19(792)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 19(792) • 22 мая 2015

Дрессировщики лея: фирмы, роскошные дома и льготные кредиты от Национального банка (II) СТР. 7

Праздник у крепостных стен СТР. ˝6

Местные выборы 2015

Десять претендентов на Первое кресло в Сорока!

Фото: Вадим Штербате

Республика Молдова — богатая бедная страна! СТР. 2

В ожидании SMURD в Сорока СТР. 8

Местные выборы 2015

Задавай вопрос кандидату на должность примара города Сорока Виктор Кобэсняну

Либеральной партии), Боднаренко Елена (от Партии коммунистов Республики Молдова), Грабчук Михаил (от Партии социалистов), Маркоч Михай (от Европейской народной партии Молдовы), Мороз Андрей (от Народной партии Молдовы), Оника Борис (независимый кандидат), Сэу Виктор (от Либеральнодемократической партии Молдовы), Сыргий Вадим (от Демократической партии Молдовы), Тэнасе Юрий (от Народного движения Антимафие), Тодирян Юрий (от Нашей партии). Ждем в а ши вопросы по телефонам 023024073, 069194884 или e-mail vcobasneanu@gmail. com

До 14 июня 2015 года, когда состоятся очередные местные выборы, редакция газеты „Observatorul de Nord” проведет ПРЕДВЫБ ОРНЫЕ ДЕБАТЫ, на которые будут приглашены все 10 кандидатов на должность примара города Сорока. Чтобы эти дебаты были интереснее и полезнее для всех, мы предлагаем, помимо обязательных для всех кандидатов редакционных вопросов, чтобы и вы, уважаемые читатели, задавали свои вопросы одному из кандидатов. Чтобы облегчить вам «задачу», мы напоминаем имена кандидатов (в алфавитном порядке): Бабэрэ Лилиана (от

Вниманию кандидатов на должность примара города Сорока! 28 мая, в 16.00, у Свечи Благодарения, редакция газеты „Observatorul de Nord” проведет ПРЕДВЫБОРНЫЕ ДЕБАТЫ, на которые приглашаются все 10 кандидатов на должность примара города Сорока (или их представители). (В.К.)

Конкурс

Угадай имя будущего примара и выигрывай пять бутылок шампанского! состоятся очередные местные выборы — об этом знают все. Кто выиграет эти выборы и станет примаром муниципия Сорока?

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

«Idila-Sor»

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Tел.: 023029595, 069262519

Продаем брикеты

СК

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Ответ на этот вопрос волнует всех, поэтому мы предлагаем вас угадать имя «счастливчика», но не просто так, а взамен пяти бутылок шампанского! Тем более, что претендентов на эту должность, как всегда, хоть отбавляй. Одним словом, вы держите ухо

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Если в селах Пухой, Молешть, Зумбрень (Анений Ной) и Авдарма (АТО Гагаузия) имена новых примаров уже известны, ибо на эту должность претендует только один человек, то за кресло «градоначальника» в Сорока «борются» 10 кандидатов. Впрочем, всего на местных выборах от 14 июня 2015 года в Республике Молдова будут избраны 898 примаров. (В.К.)

ия нт

ле

Гара

Gar

ție an

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

0 я1

востро, следите за политическими перипетиями и делайте правильные выводы. Ваши прогнозы отправьте по телефонам 023024073, 069194884 или по e-mail vcobasneanu@ gmail.com. В случае, если угадавших будет больше, победителя выявим путем жребия. Хотите пить шампанское — рискуйте! (В.К.)

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

14 июня 2015 года

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

заметки по поводу

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Республика Молдова — богатая бедная страна!

Обращение к жителям города Сорока

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Утверждение, что Республика Молдова — самая бедная страна Европы (а согласно некоторым источникам, и самая бедная страна в мире), изрядно надоело, честное слово. Ведь, нет мало-мальски важного международного форума, обсуждающего экономические или социальные проблемы, на котором не говорилось бы о нашей из ряда вон выходящей бедности. И если бы мы не жили в этом «райском уголке» или упали бы с Луны, может и поверили бы этим сказкам, но достаточно оглянуться вокруг, чтобы понять, что диагноз, поставленный Молдове, не соответствует действительности и что кому-то очень выгодно выставлять нас в роли «бедных родственников». С другой стороны, чего греха таить, есть среди нас достаточно много бедных, но наши люди научились скрывать сей «недостаток», а потому уму непостижимо — откуда знают о нашем материальном состоянии за границей? Ибо буквально на днях я побывал в Кишинэу на одном важном мероприятии, и прошу мне поверить, негде было припарковать велосипед, не говоря о машине (хотя, прилегающая к 5-и этажному зданию территория была в несколько гектаров!). Десятки фешенебельных автомобилей (среди них, конечно, не было «Жигулей» и тем более «Москвичей» — да и откуда им взяться в столице, если даже в Сорока их можно посчитать по пальцам одной руки) ждали своих хозяев, которые целый день, в промежуток между «кафейными перерывами» и плотными обедами (зачастую оплаченными из европейских или американских грантов) обсуждали проблемы страны, вырабатывали стратегии, давали отчеты и строили планы на будущее (ну прямо как Остапы Бендеры из сатиры Ильфа и Петрова!). Смотрел я на весь этот гламур и как, простите, последний дурак задавал себе вопрос: а откуда у этих молодых людей, 25-35 лет, работающих в бюджетных организациях и не успевших достичь каких-то умопомрачительных успехов, деньги на приобретение автомобилей стоимостью 30-80.000 евро? Неужели у всех у них родители миллионеры (в евро), и никто об этом не знает? А может быть «сбережения», на которые были куплены «моторы» эти, напрямую связаны с теми же европейцами и американцами, которых эти молодые люди боготворят (на словах), а на деле обводят вокруг пальца (если не верите, посмотрите списки партий, которым чужды европейские ценности, и увидите, как они кишат хамелеонами)?

А не эти ли чиновники, которые так любят себя и своих близких и которым европейская интеграция и наше с вами, простых смертных, будущее «до лампочки», жалуются налево и направо на всеобщую бедность и, со слезами на глазах, выпрашивают миллионы у западных инвесторов, зная четко, что большая доля из этих денег попадет в их бездонные карманы? Нет-нет, я ни в коей мере не желаю казаться злым или, не дай Бог, завистливым (если вообще можно завидовать подобному богатству), потому что не все состоятельные люди заслуживают быть поставлены к позорному столбу — безусловно, у многих есть дар Божий делать деньги, даже из воздуха, но есть вокруг нас и достаточно людей, научившихся спекулировать на наивности и доброте других и минимальными усилиями добиваться того, о чем мы с вами даже мечтать боимся. Тем более обидно, что из-за таких «счастливчиков», наша с вами страна стала профессиональной нищей и попрошайкой, в то время как мы заслуживаем быть наравне с другими. Кстати, о бедности. Американский политик Robert McNamara, считает бедность «экстремальным состоянием человеческой сущности, когда индивидуум в борьбе за выживание вынужден пережить неимоверные издевательства, о которых привилегированные представители общества даже не подразумевают». Честно говоря, невозможно представить какова фантазия наших привилегированных сограждан, но то, что большинство населения, работящего и терпящего все и вся, переживает самые изощренные методы издевательства, и ежу понятно. Украденный миллиард и устраивающиеся с (не) завидной регулярностью «куконады», женами и подругами «сильного мира сего» являют собой примеры неортодоксального, мягко говоря, отношения к тем, кто не заслужил такой участи. Ведь Республика Молдова, если честно, не имеем симптомы истинно бедной страны — у нас нет земель, на которых ничего не растет (а наоборот), у нас нет массовой безграмотности, у нас нет голода в большом масштабе, у нас нет, слава Богу, эпидемий. И если наш ВВП на душу населения самый низкий в Европе (5000 $), виноват правящий класс, который не умеет пользоваться богатством, о котором другие могут только мечтать. С другой стороны, Молдова являет собой настоящий «колос», по сравнению с самой бедной страной мира, Гаити, у которой ВВП составляет только 1750 $, но с одним обязательным уточнением — последнее землетрясение стоило Гаити 8 миллиардов долларов, что составляет 120 процентов ВВП!!!, а Молдова живет как у Бога за пазухой и главный наш катаклизм — политический класс.

Борис Оникэ, независимый кандидат на должность примара города Сорока

Уважаемые граждане города Сорока! Позвольте мне поделиться своим решением, принятым недавно по совету друзей и коллег, баллотироваться в качестве независимого кандидата на должность примара города Сорока. О себе могу сказать, что родился на юге Молдовы, в семье с 8-ю детьми, но ощущаю себя полноценным гражданином города Сорока,

так как живу в этом живописном городе около 30 лет. Я работал в качестве прокурора в Комрате, Окнице и в Сорока, после чего, в 1990 году, я решил посвятить себя профессии адвоката. На протяжении лет я узнал, что представляет собой вызов, мне удалось понять значение жизненных ценностей и сформировал себя как человека, способного принимать правильные решения и бороться за правду, вопреки всем препятствиям. Я считаю себя честным, принципиальным и решительным человеком, способным достичь поставленных целей. В своей деятельности я руководствуюсь девизом, что уважение достигается трудом, а изменения к лучшему возможны, если приложить усилия и хотеть по-настоящему воплотить задуманное в жизнь. Если я до настоящего вр емени не з анима лся политикой, это не означает, что я был равнодушен. Я всегда был в курсе всего, что

происходит в стране и в моём городе, анализировал вещи через призму гражданина, а не политических партий. Зачастую был разочарован решениями наших политиков, и я пришёл к выводу, что только человек политически нейтральный является лучшим кандидатом, чтобы быть у руля города, не будучи манипулированным интересами политических партий. Решение баллотироваться в качестве независимого кандидата на должность примара города Сорока не было лёгким. Я знаю, что есть много сильных конкурентов, которых я уважаю и ценю, и я прекрасно осознаю, что пост примара предполагает большую ответственность, в первую очередь, по отношению к людям, которые поддерживают меня и перед моей семьёй и моими детьми, которыми я горжусь. На мой взгляд, принимая решение стать примаром, делаешь это, в первую очередь, ради других, а затем для себя. Я не хочу спрятаться за

должностью, у меня нет бизнеса, который хотел бы взять под защиту, просто хочу работать для этого города, участвовать в его процветании и в строительстве его будущего. Город Сорока будет развиваться тогда, когда люди увидят, что есть надлежащая администрация, работающая для граждан, а не для своих собственных интересов. Я бы начал с дисциплины, равноправия, справедливости и объективности. Чтобы построить европейский город с туристическим потенциалом, в первую очередь, мы должны поддерживать город чистым, создавать рабочие места, инвестировать в образование и культуру. Я не планирую действовать на основе пустых обещаний. Я предлагаю новую модель управления для города Сорока, основанную на достоинстве и правде, на уважении и серьёзности, компетентности и результатах, независимо от политического цвета каждого гражданина.

Предвыборная реклама

Оплачено из предвыборного фонда

19(792) • 22 мая 2015

Observatorul de Nord

Экономика

Награждены лучшие предприниматели района Лучшие предприниматели из района Сорока были награждены в рамках ежегодного конкурса «Предприниматель 2014 года». Местные власти поздравили победителей и обратились к ним с призывом продолжать развивать экономический потенциал региона. Вот имена лучших из лучших: Лучший предприниматель в сфере производства (крупные предприятия): Сергей Драган, ООО «Ermo Grup»

Лучший предприниматель в сельскохозяйственном секторе (малые предприятия): Виталий Бакалым — КХ «Виталий Бакалым»

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Лучший предприниматель в сфере строительства (средние предприятия): Мирча Молдован — ООО «Magistrala-Nistru» Лучший предприниматель в сфере строительства (микропредприятия): Анжела Присэкару — ООО «Ascensiune»

Лучший предприниматель в Лучший предприниматель в сфере гостиничного сервиса: сфере производства (средние предМихаил Сокиркэ — ООО приятия): «Sergiu» — Hotel «Central» Алла Чумак — ООО «Debut-Sor» Лучший предприниматель в Лучший предприниматель в сфере туристического сервиса: сфере производства (малые предВа лентина Казак — О О О «Valentina-Tur» приятия): I место — Андрей Мырза, ООО Лучший предприниматель в «Bevera Nord»; II место — Стела Четулян, ООО сфере транспортного обслужи«LEFRUCOM» вания: Владислав Кожокару — ООО Лучший предприниматель в «Auto Invest Grup» сельскохозяйственном секторе (средние предприятия): Лучший предприниматель I место — Алексей Флоря, ООО в сфере услуг общественного питания (малые предприятия): «Prietenia — Agro»; II место — Виктор Гуцу, ООО Инга Споялэ — ООО «ODILIN» «AMG — Kernel»; (микро-предприятия): II место — Геннадий Мунтян, Лилия Лука — ООО «Vilian-Lux», ООО «Tehrubsor»; Ресторан «Golden-River» III место — Павел Чеботарь, ООО «Oclanda — Agro» Лучший предприниматель в сфере полиграфических услуг:

Евгений Попа — ЧП «Евгений Попа» Лучший предприниматель в сфере торговли (малые предприятия): I место — Валентина Мунтян, ООО «Arol»; II место — Валерий Акинка, ООО «Marconi»; III место — Елена Волковински, ООО «Ghineia» (микро-предприятия): I место — Оксана Трегуб, ЧП «О.Трегуб»; II место — Анна Агаки, ООО «Cizmuliţa» За активную интеграцию в общество: Оксана Петрович — АО «Alfa Nistru»

Лучшие народные ремесленЛучший предприниматель — ники: женщина: Валентина Боцорога — г. Сорока; Лидия Маня — с. Рубленица; Алла Лисник — ООО «Testor» Нина Маня — с. Кэинарий Векь; Самый молодой предприниЛюдмила Препелица — матель: с.Василкэу; Михаил Ефтодий — КХ Серафима Лунгу — с.Вэдень; «Ефтодий Михаил» Сергей Крыжановски — г.Сорока; За наибольшее количество созСве тлана Шапова лов — г. данных новых рабочих мест: Сорока; Крупные предприятия — Сергей Ольга Ранга — г.Сорока Драган, ООО «Ermo-Grup»; Средние предприятия — Мирча Д и п л о м ы То р г о в о Молдован, ООО «Magistrala-Nistru»; промышленной палаты, филиал Малые предприятия — Андрей Сорока, самым активным членам: АО «Hidroimpex», директор АнаМырза, ООО «Bevera-Nord»; Микро-предприятия — Вален- толий Кэлдаре; тина Казак, ООО «Valentina-Tur» ООО «Armir», директор Ефим Агаки

Предвыборная реклама

Оплачено из предвыборного фонда

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

Политическая реклама. Оплачено из избирательного фонда

Вадим СЫРГИЙ: "Как проголосуем 14 июня, так и будем жить в ближайшие четыре года!" Родился 10 апреля 1972 года; проживает в городе Сорока, ул. Штефан чел Маре, 97; гражданин Республики Молдова, контактные телефоны 023 020 700, 023 093 999, 069 185 310. Окончил Сорокский сельскохозяйственный технический колледж (специальность «техник-механик»); Сельскохозяйственный Университет Молдовы (специальность «инженер-механик»); Государственный Университет Молдовы (бакалавр права) и Академию публичного управления при Президенте РМ. Является кандидатом технических наук. Опубликовал более 300 статей в различных областях в Республике Молдова, Беларуси, Украине, Российской Федерации, странах Балтии. С 1993 года участвует в презентациях в Международном салоне EXPOIRM; был удостоен стипендией за отличную успеваемость Фондом Сороса в Молдове; был награжден различными дипломами Международного молодежного салона изобретений, творчества и инновационных технологий. Обла дае т Дипломом участника от «Universite de vacnces «Les arts et la

Вадим Сыргий — примар, который нам нужен!

dimension culturelle du developement social»; Почётным дипломом префектуры уезда Сорока, 2003 г.; Дипломом за вклад в устойчивое развитие сообществ района, на основе решения Районного совета Сорока

от 17.05.2007 г.; Почётным Дипломом Министерства обороны за проявленный профессионализм в деятельности и вклад в становление сотрудничества местного публичного управления с административно-военными

14 июня приглашаем всех на выборы Вашего будущего

1. За порядок в городе. 2. Администрация примэрии города радикально обновлённая. 3. Город с современной инфраструктурой. 4. Продвижение предпринимательства и местного производства. 5. Сорока — город международного туризма. 6. Решение проблемы жилья для молодых специалистов. 7. Завершение строительства дома социального жилья и проектирование следующего. 8. Выполнение обещаний, данных другими формированиями. 9. Консолидация всех сил городского совета — ради населения, а не кармана. 10. Консультирование всех проектов решений с населением. 11. Поддержка пожилых и одиноких людей. 12. Поддержка и обязательное содействие молодежи. 13. Решение проблем детей из неблагополучных семей или оставшихся без попечения родителей. 14. Привлечение иностранных инвесторов для создания новых рабочих мест в различных формах. 15. Сохранение, любой ценой, образовательных учреждений. 16. Открытие новых детсадовских групп. 17. Открытие центра по изучению современных языков и информационных технологий. 18. Возвращение городу Сорока его былой славы. 19. Возрождение и развитие водного спорта на реке Днестр. 20. Обустройство зоны отдыха на берегу Днестра. 21. Обустройство, на въезде в город, помещения для рыболовов. 22. Рассмотрение возможностей, в сотрудничестве с предпринимателями, завершения строительства комплекса «Бадя Миор». 23. Восстановление системы гражданской обороны и её поддержание. 24. Организация культмассовых мероприятий в выходные дни.

Помните, именно Ваш голос является главным. Как Вы проголосуете, такое будущее ждёт нас.

органами и продвижение о б р а з а На ц и он а л ь н ой Армии в обществе, 2012 г.; Дипломом за преданность, профессионализм, уравновешенный подход и трудолюбие в выполнении профессиональных обязанностей,

2013 г. и др. Общий стаж работы составляет 28 лет и 9 месяцев, в качестве публичного служащего — 17 лет и 7 месяцев. В нынешнем качестве — начальника Отдела учёта и документирования населения Сорока — 9 лет и

9 месяцев. На протяжении лет работал университетским ассистентом в UASM — в 1996-1997 гг.; в МВД, 19972002 гг. В настоящее время занимает должность начальника Отдела учёта и документирования населения Сорока.

PE DATA DE 14 IUNIE 2015 VĂ INVITĂM SĂ ALEGEŢI VIITORUL DUMNEAVOASTRĂ!

VOTUL DUMNEAVOASTRĂ CONTEAZĂ!

CUM VEŢI VOTA, AŞA VIITOR VOM AVEA! VOTAŢI CU TOŢII PENTRU ORDINE, DOAR ÎMPREUNĂ VOM CREA UN ORAŞ MODERN VOTAŢI CANDIDATUL LA PRIMAR DE SOROCA

VАDIM SÎRGHII VĂ MULŢUMIM ANTICIPAT!

Голосуйте за кандидата в примары города Сорока

Вадима Сыргий!

Заранее благодарим за понимание и поддержку.

SÎRGHII VАDIM СЫРГИЙ ВАДИМ

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

Визит официальных лиц

Министр встретился с сорочанами

СОБЫТИЕ

По данным полиции, на протяжении двух дней Фестиваля по территории вокруг крепости прошло около 45 тысяч человек

Фото: Вадим Штербате

Выставки в крепости привели посетителей в восторг

церемонии присутствовали и лидеры государства, Президент Николай Тимофти, Премьер-министр Кирилл Габурич и спикер Парламента Андриан Канду, а также глава делегации ЕС в Республике Молдова Пиркка Тапиола и несколько послов, аккредитованных в Кишинэу. Хотя

и были некоторые недочёты, такие как недостаточное количество скамеек, переполненные мусорные урны, чрезмерная забота о руководстве страны и меньше беспокойства о простых смертных, в общих чертах, сорочане и гости города отпраздновали достойно. Фото: Вадим Штербате

После того как высокопоставленные лица покинули крепость, туда вошли и остальные

Фото: Вадим Штербате

Важные гости на празднике сорочан Фото: Вадим Штербате

Укус клеща может быть чрезвычайно опасным одинаково и для детей, и для взрослых, поскольку насекомыми переносятся многие заболевания. Очень важно, чтобы родители знали о главных опасностях при контакте с этим паразитом и о методах профилактики во избежание подобных ситуаций. Существует два основных типа клещей, с р ед и б ол е е ч е м 8 0 0 извес тных различных видов во всём мире. Оба являются опасными для человека из-за болезней, которые они вызывают или передают. Распространение клещей очень широкое, они живут в траве и кустах. Они очень маленького размера, поэтому их трудно заметить невооруженным глазом. Наиболее подвержены укусам клещей — дети, потому что они любят играться в зелёных зонах вокруг домов в течение всего тёплого сезона. В период с апреля по июль риск детей быть укушенными клещом является самым высоким. Клещи предпочитают паразитировать на самых нежных участках кожи, как голова, подмышки, пах, щиколотки. Симптомы начинают появляться после того, как клещ отпал, но возможно местное покраснение, зуд, жжение или сильная боль. Клинические проявления начала ра зличных инф екций являются высокая температура, симптомы гриппа,

онемение, сыпь, общая слабость, боли в суставах, сердцебиение, одышка, тошнота и рвота. Наиболее эффективные способы предотвращения укусов клещей — это избегать места, где обычно водятся эти опасные насекомые (трава, кустарники, деревья, сухие ветки и т.д.). Поскольку невозможно держать малыша далеко от игровой площадки в зелёной зоне, необходимо защитить его должным образом от возможных укусов насекомых: одевайте его в лёгкой свободной одежде светлых оттенков, длинных брюках и ру башках с длиной ру ка в а миним у м 3/4; выбирайте ему закрытую обувь, избегая сандалии и шлёпанцы; шляпа может защитить от клещей, находящихся на ветвях деревьев на уровне головы ребенка; используйте специальный детский лосьон, защищающий кожу от укусов насекомых; регулярно осматривайте домашних животных после прогулок и очищайте их шерсть; не позволяйте ребенку играть с бездомными животными во дворе; после возвращения с прогулки иск упайте малыша и обследуйте его кожу на наличие паразитов (особенно, под коленями и локтями, за ушами и другие скрытые участки). В случае обнаружения клеща на теле вашего ребенка, немедленно обратитесь к врачу. Пытаясь удалить клещ самостоятельно, вы рискуете его разорвать и оставить головку под кожей. Кроме того, участок кожи, где вы обнаружили клеща, нельзя обрабатывать спиртом, уксусом, маслом, бензином, слюной или чем-то ещё.

Гости с разных краёв света Фото: Вадим Штербате

Игорь Бригидин, начальник Службы гражданской защиты УЧС Сорока, майор спасательной службы

Посетители имели возможность чеканить монеты

В субботу и воскресенье сорочане отпраздновали знаменательное событие — открытие крепости после реставрации, сопровождаемое Средневековым Фестивалем и инаугурация Европейского городка в Сорока. В эти дни все дороги вели в Сорока. Десятки автомобилей и автобусов наводнили улицы города, а гости из всех уголков республики, но и зарубежные, были свидетелями открытия ворот Цитадели. Средневековую атмосферу поддерживала и хорошая музыка, одетые в старинные одежды персонажи и десятки сувениров с изображением Крепости Сорока. Посольства европейских стран преподнесли кулинарные сюрпризы, развлекательные игры с призами для детей и информацию о Европейском Союзе. На

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Это полезно знать

Служба гражданской защиты предупреждает: укусы клеща опасны!!!

Праздник у крепостных стен

Фото: Вадим Штербате

законопроектов, которые будут приняты в ближайшее время и которые предусматривают реструктуризацию Службы пробации, изменения в области нотариата и др. По словам Владимира Гросу, министерство предлагает ряд инициатив по борьбе с коррупцией, в том числе и отмену неприкосновенности парламентариев и судей, в случае совершения ими правонарушений. В той же главе подразумевается создание структуры, которая будет собирать информацию о незадекларированной или незаконно приобретённой собственности государственных должностных лиц. Затем присутствующие имели возможность задать министру вопросы. После этого иинистр юстиции провёл приём граждан. Визит министра юстиции вписывается в программу деятельности членов правительства в территории.

Фото: Вадим Штербате

Сегодня в зале заседаний районного совета Сорока состоялась встреча министра юстиции Владимира Гросу с сорочанами. Сначала министр провёл встречу с представителями правоохранительных органов и органов правосудия из района Сорока: судьями, адвокатами, нотариусами, судебными исполнителями, прокурорами и полицейскими. На встрече также присутствовали и другие публичные служащие из различных областей. Г-н Гросу говорил о реформах, которые проводятся или по след у ют в о блас ти, которую он представляет, но и в Прокуратуре. Наши внешние партнёры по развитию: Европейский Союз, С о ед и н е н н ы е Ш т ат ы Америки, Совет Европы и другие настаивают на реформировании прокуратуры. Начиная с 1995 г. Республика Молдова получила ряд рекомендаций, в том числе и относительно реформы Прокуратуры, но она так и не была проведена», отметил г-н министр. Он также сообщил прис у т с т в у ющ и м о ря д е

Фото: Вадим Штербате

Татьяна Митрофан

Сувениры от предпринимателей Бизнес-инкубатора

Чтобы войти в крепость, некоторым пришлось ждать десятки минут

Обращение Его Величества Штефана чел Маре

19(792) • 22 мая 2015

Observatorul de Nord

Дрессировщики лея: фирмы, роскошные дома и льготные кредиты от Национального банка (II)

Виктор Мошняг Дорин Дрэгуцану, президент Национального банка Молдовы (НБМ), при месячной зарплате около 75 тысяч леев, живет в частном доме на окраине Кишинева, заложенном в 2010 году под более чем льготный кредит — с процентной ставкой всего в 0,5%, взятый непосредственно в НБМ. За последние два года такими кредитами воспользовались как минимум еще два руководителя учреждения, диктующего правила игры на валютном рынке Республики Молдова: первый заместитель главы Нацбанка Марин Молошаг и заместитель президента НБМ Эмма Тэбырцэ, которая также живет вместе с мужем-бизнесменом в роскошном частном доме в коммуне Стэучень. (Окончание. Начало читайте в предыдущем номере)

Дом, кредит и

фирмы семьи вицепрезидента НБМ

Эмма Тэбырцэ, занимающая должность вицепрезидента НБМ еще с 2008 года, также как и ее шеф Дорин Дрэгуцану, получила в 2010 году льготный кредит в 2 миллиона леев с годовой процентной ставкой всего лишь в 0,5% от Нацбанка. Деньги подлежат возвращению в течение 15 лет, соответственно, до 2025 года. Помимо этого кредита, для получения которого Тэбырцэ заложила свою квартиру в центре Кишинева площадью в 123,7 квадратных метров, у нее есть и другие кредиты: один в 16500 евро (340 тысяч леев), взятый также в 2010 году под 12,5% годовых, и второй, взятый в 2012 году под 6% годовых. И у ее супруга, Ион Екима, два кредита: один в 76 тысяч евро, полученный в 2013 году, и второй в 600 тысяч леев, полученный в том же 2013 году, причем беспроцентный (!). Помимо квартиры с гаражом в центре Кишинева Эмма Тэбырцэ владеет также домом в коммуне Стэучень, в нескольких километрах от Кишинева. Кадастровые эксперты оценили этот дом в сумму свыше 1 миллиона леев, однако его рыночная цена значительно больше. Дом площадью в 126 квадратных метров Эмма Тэбырцэ купила в 2010 году после того, как на него был наложен арест (дом построен другим человеком на основе кредита, полученного от КБ «Comerțbank»). В 2012 году по договору дарения супруг вице-президента НБМ Ион Еким становится владельцем половины дома. Ион Еким, с упруг Эммы Тэбырцэ,

сотрудницы «Victoriabank», — 80 тысяч леев. В марте 2014 года Стурзу имел на своих банковских счетах почти 200 тысяч леев (в долларах). В сентябре 2014 года НКП инициировала по собственной инициативе проверку руководства НБМ. Так, Дорина Дрэгуцану подозревали в недекларировании доходов своей супруги за 2013 год, аналогичное подозрение было и в отношении Марина Молошага. Аурелиу Чинчлей подозревается в том, что не задекларировал все автомобили, а Эмма Тэбырцэ — фирму мужа. Представители НКН сообщили нам, что 5 февраля 2015 года закрыли дело в отношении Эммы Тэбырцэ, поскольку супруг вице-президента НБМ стал учредителем и администратором фирмы в 2014 году, в то время как НКН проверяла ее декларацию за 2013 год.

Руководство НБМ

отказывается комментировать

занимал ранее должность генерального директора Национального агентства по защите конкуренции. Со временем он ушел из этого учреждения и занялся предпринимательской деятельностью. По данным ГРП, Ион Еким является учредителем и управляющим фирмы «Sungrain Group» с юридическим адресом по ул. Вероника Микле 1 и сферой деятельности в отрасли сельского хозяйства. Эта фирма, в свою очередь, является учредителем другой фирмы, «Sungrain Агро», с аналогичной сферой деятельности и офисом в одном из зданий по ул. Бернардацци, которой управляет гражданин Украины Вячеслав Химич.

Миллионер Чинчлей

с женой министром

Если Дорин Дрэгуцану получил кредит в 840 тыс. леев всего под 0,5% годовых, вице-президент Эмма Тэбырцэ кредит в 2 млн. леев, то первый вице-президент Н Б М Ма ри н Молоша г получил, на тех же условиях и также в НБМ, кредит в 1,93 млн. леев. Деньги были получены в 2010 году и подлежат возвращению до 2025 года. Напоминаем, что после получения кредита в Нацбанке Молошаг открыл вместе с женой в 2011-2012 годы несколько банковских счетов, на которых в начале 2014 года хранилось почти 800 тыс. леев. Первый вице-президент с супругой владеют тремя квартирами площадью в 32, 44 и 67 квадратных метров и сельскохозяйственным участком, приобретенным в 2010 году. Между тем, в начале 2014 года супруги Марин и Ираида Молошаг заявили, что получили право на строительство жилья по ул. Зелинского в Кишиневе. Аурелиу Чинчлей и Ион Стурзу, занимающие

должности вице-президентов не так давно, живут не хуже своих коллег из администрации НБМ, даже наоборот. Так, Аурелиу Чинчлей, до назначения на должность вице-президента НБМ возглавлявший «Eurocreditbank», который в тот период сталкивался с серьезными проблемами, получил в 2012 году доход в размере 1,5 млн. леев только от заработной платы. На счетах, открытых в 2013 и 2014 годах, Чинчлей имеет около 600 тыс. леев. У вицепрезидента три сельскохозяйственных участка, два жилых дома, один из которых в Кишиневе площадью более 300 квадратных метров, оцениваемый кадастровыми экспертами почти в 2 млн. леев, и две квартиры площадью в 67 и 91 квадратных метров. Чинчлей состоит в браке с Руксандой Главан, новым министром труда, социальной защиты и семьи, которая владеет 100% акций компании ООО «Glavirux», специализирующейся на импорте и продаже фармацевтических препаратов. За последние 2 года эта фирма выиграла более 70 тендеров, организованных медучреждениями республики, на общую сумму около 10 миллионов леев.

НКН проверяет руководство НБМ. Тэбырцэ вышла сухой из воды

Ион Стурзу пришел в НБМ из Счетной палаты и кажется вице-президентом с самыми скромными доходами, судя по его состоянию. В своей последней декларации о доходах и имуществе, поданной в начале 2014 года, Стурзу указал, что владеет только одной квартирой площадью 82 квадратных метров. В 2013 году его доход от заработной платы в СП и НБМ составил более 300 тысяч леев, а доход его супруги,

Во вторник, 24 ф евраля, газета «ZdG» неоднократно пыталась связаться с До ри ном Д р эг у ц а н у, Марином Молошагом и Эммой Тэбырцэ, которые получили льготные кредиты в учреждении, в котором работают, но безуспешно — они не отвечали на звонки по телефону. По служебным телефонам нам сказали, что чиновники заняты. Аналогичную информацию мы получили и в пресс-службе НБМ, которая заявила, что руководство НБМ очень занято. На следующий день, в среду, мы снова позвонили. На звонки по мобильным телефонам никто не отвечал, а в приемной нам сказали, что все руководители по-прежнему заняты. Они добавили, однако, что тема, которую мы хотели обсудить, была доведена до сведения руководства НБМ.

«Секретное» положение НБМ

Статья 71 Закон о Национальном банке Молдовы запрещает учреждению «оказывать какую бы то ни было финансовую помощь, будь то в виде предоставления кредита в прямой или косвенной форме, приобретения кредита, участия в нем либо использования любого инструмента, из которого вытекают различного рода обязательства, принятия на себя долга или других аналогичных действий». Все же, в отступление от этого акта, Национальный банк может предоставлять кредиты любому своему работнику на основании Положения, у твержденного административным советом. «ZdG» связалась с представителями НБМ, чтобы узнать, как можно ознакомиться с положением, на основании которого руководители учреждения получили льготные кредиты, однако представители НБМ заявили, что доступ к нему разрешается только работникам Нацбанка, а лицам извне учреждения доступ к этому документу запрещен.

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения О П дин из крупнейших автомобильных ритейлеров в Молдове Elita-5AUTO обанкротился. Компания не смогла погасить кредиты в размере около 100 млн. леев по контракту с Moldindcombank.

о итог ам перв ого квартала 2015 года контрактная цена на российский природный газ для Молдовы составила 310,9 доллара США за тысячу кубометров, что на 55,3 доллара меньше в сравнении с аналогичным показателями аналогичного периода 2014 года.

а 69-м году жизни скончался актер театра и кино, народный артист России Евгений Меньшов. Отмечается, что смерть наступила в результате тяжелой болезни.

олиция задержала 51-летнего жителя села Гыcка Каушанского района, вымогавшего деньги под видом работника «приднестровской милиции».

Приднестровье растут долги по зарплате бюджетникам. Тираспольская администрация сообщила о выплатах на уровне 58%, передают местные СМИ.

оссийская компания «Марс Медиа Энтертейнмент» сняла минисериал «Гражданка Катерина», главной героиней которого стала девушка из Молдовы.

Украину не пропустили бывшег о пр емьерминистра Молдовы Мирчу Друка, который направлялся в Черновцы.

редставитель Молдовы ак выяснил Newsmaker. Эдуард Романюта не md, новые тарифы на вышел в финал конкурса газ и электроэнергию будут Евровидение в Вене. Рома- установлены не раньше чем нюта первым вышел на через два-три месяца. сцену с песней „I want your love”, но не набрал необхоed Union Fenosa должна димое количество голосов. заплатить штраф на сумму 186 753 тыс леев за олдове необходим нарушение закона о конкумиллион евро для ренции. ускорения процесса униидеру «Нашей партии» чтожения хранящихся на территории страны пестии кандидату в мэры цидов. Об этом премьер- Бельц Ренато Усатому министр Кирилл Габурич. грозит наказание за нарушение авторских прав. Его б ы т к и м о л о ч н о й обвинила в этом российская фабрики Inlac в 2014 г. группа «Звери», которая составили 6,02 млн. леев оценила свой моральный против прибыли в 1,86 млн. ущерб в 4 млн. леев. леев годом ранее. звестный американа крупнейшем в мире ский блюзовый музыМеждународном кон- кант Би Би Кинг (B.B. King) курсе дегустации вин «The скончался в США на 90-м International Wine & Spirit году жизни. Competition» в этом году молдавские виноделы удое рв а я в Мол д ов е стоены были пяти бронфабрика по производзовых медалей. ству биогаза будет создана в 2016 году для нужд комосударственный пакет пании MolFarmGroup. акций в предприятии INLAC размером 1,5% ушел р а ж д а не Мол д ов ы сегодня с молотка на торгах получили 8% от по приватизации за 47,3 общего числа патентов для тыс. леев. Стоимость одной мигрантов, работающих в акции составляла 0,70 леев. России. Свыше 500 тысяч патентов нового образца щё 5 из 28 государств- было выдано иностранным членов ЕC должны трудящимся в России с 1 ратифицировать Согла- января по 8 мая. шение об ассоциации Республики Молдова с ЕС. Ими дна из крупнейших являются: Австрия, Кипр, энергетических комГреция, Италия, Испания. паний Румынии — электрораспределительная группа ынок лизинга в Мол- Electrica — хочет выйти на дове сократился на 5,8% рынок Молдовы и приобв 2014 году по сравнению с рести компанию Gas Natural 2013 годом — до 1,71 млрд. Fenosa. леев.

И П

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Предвыборная реклама

A venit timpul să decizi!

Eşti cu mafia sau eşti cu

Оплачено из предвыборного фонда

Расследование

ANTIMAFIE?

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

В ожидании SMURD в Сорока Вадим Штербате

Мобильная служба скорой помощи, реанимации и быстрого разблокирования SMURD — это выездная служба быс трого реагирования, имеющая в своём составе комплексные оперативные группы, специализированные в оказании экстренной медицинской и технической помощи (в том числе мобильной реанимации), а также экипажи парамедиков для оказания первой медицинской помощи. Оснащена автомобилями для реанимации, вертолётами и самолётами (в том числе, для транспортировки пациентов в критическом состоянии между различными медицинскими учреждениями) и действует в сотрудничестве с военизированной пожарной службой.

Команда службы скорой медицинской помощи из Сорока вместе с парамедиками SMURD из Ясс

подразделения скорой медицинской помощи оставляет желать лучшего. «У нас есть в наличии три машины скорой помощи марки УАЗ 452, имеющие только две скорости и одна из которых сломана, описывает ситуацию начальник УЧС Сорока. В последнее время бывали случаи, когда скорая помощь доезжала спустя час после вызова, например, на недавно произошедшем пожаре в село Ниоркань скорая добиралась

Михаил Борш, начальник Управления чрезвычайных ситуаций Сорока По поводу вертолётов из Румынии, существует положение, регулирующее порядок вызова команды SMURD Aviasan из Ясс и её прибытия по вызову в любое время. Взлётнопосадочные площадки будут в районной больнице, на Центральном стадионе и на территории Управления чрезвычайных ситуаций.

Фото: Вадим Штербате

Мирча Загаиевски, начальник подразделения скорой медицинской помощи Сорока Экипаж SMURD Сорока будет состоять из парамедиков, которые в течение полугода будут обучаться на специализированных курсах выполнять реанимационные мероприятия и пользоваться соответствующим оборудованием. Парамедики будут проводить реанимирование без применения наркотиков (лекарств — прим.авт.), только механическими способами, как, например, компрессия грудной клетки, иммобилизация, высвобождение пострадавшего из транспортного средства.

Вертолёты SMURD могут приземляться в Сорока

час с лишним. Да и в городе бывает, что добирается за 30-40 минут». Оснащение SMURD С орока специальным транспортом для экипажей скорой помощи и мобильного реанимационного экипажа поможет сократить время в пути для оперативного вмешательства, хотя, кажется, что это не единственная главная проблема врачей скорой помощи. Мирча Загаиевски, начальник подразделения скорой медицинской помощи Сорока, признаёт, что единицы транспортного оснащения ниже всякого уровня. «Если брать в расчёт средний уровень физического износа имеющихся транспортных единиц, то нормы превышены, заявил нам Мирча Загаиевски. Норма предусматривает до 60% изношенности, а из-за финансового положения мы не можем позволить себе улучшения и имеем около 80% технической изношенности в среднем. Ситуация явно серьёзная». Руководитель подразделения скорой медицинской помощи говорит, что причин, из-за которых медицинские экипажи прибывают с опозданием, в действительности, очень много. «Транспортная единица. Состояние дорог для нас также является серьёзным. На какой скорости может перемещаться транспортное средство по улице Василе Строеску? Там, если ускорить немного движение, то после двух-трёх раз нужно везти машину в ремонт. Причиной являются и недобросовестные пациенты», рассказывает Мирча Загаеивски. Что касается добросовестности пациентов, наш собеседник представил статистические данные о том, что 30-40% звонков в службу 903 — это неаргументированные вызовы, и пациенты в этих случаях вполне могли бы обратиться к семейному врачу. Создание отряда SMURD в Сорока облегчит

Фото: Вадим Штербате

В Сорока будет создан отряд Мобильной службы скорой помощи, реанимации и быстрого разблокирования (SMURD), который будет расположен на территории Управления чрезвычайных ситуаций на окраине города. Между тем, все в ожидании завершения строительства нового здания пожарной части, в котором будут размещены и экипажи SMURD. Здание должно было быть введено в эксплуатацию в конце нынешнего лета, но из-за некоторых задержек, его открытие может быть отложено на несколько месяцев. Михаил Борш, начальник УЧС Сорока, всё же уверен в создании Мобильной службы скорой помощи, реанимации и быстрого разблокирования в нашем регионе. «Всё зависит от того, когда завершится строительство здания, сказал нам Михаил Борш. Если внедрить SMURD, то каждый человек должен иметь условия. И каждый сотрудник не должен находиться на улице или в машине, поэтому в дополнение к зданию мы запланировали и по одной спальне для мужчин и для женщин, где экипажи SMURD смогут отдохнуть. Надеюсь, что в 2016 году мы будем иметь SMURD в Сорока», уверено ответственное лицо. Отряд SMURD в Сорока будет оснащён современным транспортом аналогично центрам в Бэлць и в Кагуле, тем более, что автопарк нашего

Чем раньше будет оказана первая медицинская помощь, тем выше шансы на выживание пострадавшего

работу врачей из службы скорой медицинской помощи, утверждает её начальник. «В принципе, я думаю, станет легче. В настоящее время мы имеем семь экипажей, пять в городе Сорока и по одному в сёлах Вэрэнкэу и Бэдичень. Часто случается, что все экипажи находятся на вызовах, когда возникают экстренные случаи, как, например, авария, и тогда команда SMURD сможет выехать на срочный вызов». Но до тех пор пока экипажи SMURD буду т помогать коллегам из «903», в начале апреля в Сорока проводились воздушные упражнения с участием вертолёта Мобильной службы скорой помощи, реанимации и быстрого разблокирования из Ясс. Вначале была

смоделирована ситуация необходимости транспортировки по воздуху пациента из Сорокской районной больницы в Бэлць, после чего вертолёт был отозван на импровизированное место ДТП вблизи села Околина. Также была протестирована и система экстренной связи SMURD, а районная больница включена в систему GPS вертолёта. В операции были задействованы врачи, полицейские, пожарные и спасатели из Сорока, процесс происходил под наблюдением экспертов, среди которых был и Петре Трэилеску, главный инженер аэромедицинского отряда SMURD из Румынии. «Из Ясс до Сорока вертолёт долетает за 30-35 минут, а

транспортировка пациента в Бэлць длится около 15 мину т, сообщил нам Петре Трэилеску. Помимо видимой стороны проекта SMURD: специализированной техники, вертолёта, анти-химических средств контроля, находящихся в Румынии, существует ещё и множество элементов невидимого аспекта, такие как безопасные системы связи типа Tetra или введение единого номера экстренной службы «112». Всё это приносит непосредственную выгоду плюс обеспечение быстрой связи между провинциальными больницами с ограниченными возможностями и крупными больницами, где пациентам окажут неотложную и адекватную помощь», подчеркнул главный инженер румынского аэромедицинского отряда SMURD. В сос тав экипажей SMURD в Сорока будут входить парамедики — работники, обученные навыкам оказания экстренной медицинской помощи на догоспитальном этапе, специальную подготовку также пройдут и водители специализированных автомобилей. «В ожидании SMURD в Сорока» вы можете посмотреть и на сайте газеты «Observatorul de Nord» www.info.md в рубрике «Moldova +». Читайте в следующем номере статья "Активное старость" Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛяЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕбОВАНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

SRL „Avan Const” Принимает на работу Продавцов-конСультантов с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

требуетСя зав. СкладоМ г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270 SRL „Avan Const” ТРЕбуЕТСя менеджер по рекламе. T. 023026270

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ТРЕбуЕТСя СМЕТЧИК с знанием программы WINSMETA Т. 069046180.

ТРЕбуЕТСя прораб с опытом работы Т. 069046180.

Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

Tел. 069201003

SRL «MAGISTRALANISTRU» ANGAJEAZĂ

AGRONOM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − mașină de serviciu. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Продается СаД, 21 гa.

T. 079422457

торты, калачи

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

40x20x20, 40x20x12,

ДЕРЕВяННЫЕ ОКНА И ДВЕРИ.

и других церемоний.

применяются природные

Продается ФОРТАН

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДЕб

19(792) • 22 мая 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

ПродаетСя:



1-коМн. квартиры:

 STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 068052942.  STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 29278, 060207205.  STIL, 3/5, солн. сторона, газ, отоплениe, ремонт, стеклопакеты. T. 023028218, 060290493.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 9/9, газ, отоплениe, 33 м², €12000. T. 060810835.  STIL, 4/5, солнечная сторона, 28 м² общая. T. 023092024.  STIL, 1/2, возле Avangard, комната в общежитии, 20 м², без удобств, c перспективой расширения или под бизнес. T. 069170190.  STIL, 7/9, газ, отоплениe, 35 м², солнечная сторона, ремонт. СРОЧНО! T. 068435133, 068950252.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 108, газ, отоплениe, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914, 24392.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, гимназия №1, удобства, отопление, стеклопакеты, торг. T. 076008837.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  СОРОКА НОуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  СОРОКА НОуэ, 5/5, газ, отоплениe. T. 023028507, 069445901,  СОРОКА НОуэ, 2/3, ул. Maтеевич, 5, газ, евроремонт. T. 023022552.  СОРОКА НОуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отоплениe. T. 023084772, 069322023.  СОРОКА НОуэ, 1/5, середина дома, балкон, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорной части или Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 СОРОКА НОуэ, 3/5, газ, меблирована, ремонт. T. 023028478, 069457532.

 STIL, 2/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, без ремонта, комнаты раздельные. T. 069419377.

 СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 м², €8200. T. 30666, 068352426.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 7, кв. 15, стеклопакеты, лоджия 6 м, солнечная сторона, торг. T. 24392, 31695, 076775914.

 ЦЕНТР, 2/2, печное отопление, сарай, подвал. T. 069053968, 060233430.

 STIL, 3/5, на берегу Днестра, газ, отопление, утепленный балкон, стеклопакеты. T. 023071405, 069321843.

 ЦЕНТР, 9/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта, недорого! T. 068720376.  ЦЕНТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-коМн. квартиры:

 СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  СОРОКА НОуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СОРОКА НОуэ, 2/3, подвал, газ. T. 068590393, 060285717.  СОРОКА НОуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал. T. 023031662, 068166061.  СОРОКА НОуэ, 1/5, газ, телефон, стеклопакеты, новые двери из красного дерева, смежные комнаты, 44 м², капитальный ремонт. T. 22616, 069288642.  СОРОКА НОуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.

 СОРОКА НОуэ, 3/3, ул. Кантемир. T. 023031901, 069042277.  СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284.

 STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 9/10, работает лифт, ремонт, газ, подвал, срочно, торг. T. 076710125.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 ЦЕНТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру(кроме наг. части). T. 068086776, 068365437.

 буЖэРэуКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, €13.000, торг. T. 31190, после 18.00.  РАЙОН стадиона, 2/2, 35,5 м², солнечная сторона, балкон, газ, стеклопакеты. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру без ремонта в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 069066213.  С.ПОРуМбЕНЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.



3-коМн. квартиры:

 СОРОКА НОуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СОРОКА НОуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СОРОКА НОуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 15, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, Internet, ТВ кабель, €20000, торг. T. 023026613, 078210329.  СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/58, 58,5 м², газ, вода, косметический ремонт, телефон, 2 балкона. T. 023021783.  СОРОКА НОуэ, 1/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, 70 м² T. 068434101.  СОРОКА НОуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.

 ЦЕНТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  ЦЕНТР, в доме на земле, 2 эт., газ, отопление, евроремонт, мебель на заказ, подвал, отдельный двор. T. 023030167, 069558734.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦЕНТР, 4/5, бывший Universam, газ, частичный ремонт. T. 060452350, 068645064.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦЕНТР, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 26/59, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023030014, 069982706.  ЦЕНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.  ЦЕНТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www.iqvin. md  ЦЕНТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, €23000. T. 076705859.

 СОРОКА НОуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.  СОРОКА НОуэ, 4/5, ремонт, меблирована, отличная, торг. T. 27963, 060214179.

 HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг. T. 25392, 068732625.

 СОРОКА НОуэ, 2/5, 46,3 м², удобства, ул. Кантемир, 21, торг. T. 069252585.

 буЖэРэуКА, 58 м², ул. Ф. Будде, 3, капит. гараж с подвалом. Срочно! T. 069155177, 069491777.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ. T. 023029629.

 буЖэРэуКА, в доме на земле, выше военкомата, ул. Д. Йов, 1, гараж, пристройки. T. 023029284, 069829799.

 СОРОКА НОуэ, 1/5, ул. Кантемир, 9, газ, отопление. T. 069344858, 069968656.

 FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, ремонт, стеклопакеты, отопление, меблирована, крыша из шифера. T. 068625711, 068659997.

 СОРОКА НОуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 069750458, +79651281768.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3/13, газ, отопление. T. 069446616.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md ул.  НАГОРН. ЧАС ТЬ, Студенцилор 10, 4/5, газ, 2 балкона, без ремонта. т.23025870, 069840307.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €8700, торг. T. 078852239, 067150160.  HIDROINPEX, 1/5, ул. В. Строеску, 80/2, газ. T. 069444896.  HIDROINPEX, 6/9, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 069387224, 069011205, 069541592. 5/5,  HIDROINPEX, T. 069453755, 069064842.

газ.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 FOURCHETTE, 6/9, 57 м², ул. Виилор, 17, ремонт, газ, отопление, кондиционер, лоджия 6 м, комнаты раздельные, торг. T. 023028525, 069092310.  уЛ. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.  ЦЕНТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦЕНТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойные входные двери, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 061049294.  ЦЕНТР, 2 2-комн. кв-ры, ул. Индепенденцей, 81, кв. 1-2, 1-й эт., газ, отопление, выход на центр. улицу. T. 068630508.

 СОРОКА НОуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СОРОКА НОуэ, ул. Штефан чел Маре, 136, кв.32, 8/9, работает лифт, газ до квартиры. T.068036439, 068490596.  СОРОКА НОуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, стеклопакеты, входные и балконные двери новые, газ до плиты, без ремонта. T. 023027821, 068516079.  FOURCHETTE, 7/9, благоустроена, капитальный ремонт, торг. T. 069091298.  FOURCHETTE, 70 м², комнаты раздельные, солн. сторона, 2 большие лоджии, удобства, стеклопакеты, новые двери, €18000. T. 060226765, 069342057.  STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 079060749048.

 ЦЕНТР, 1/2, 46 м², ул. Индепенденцей, 56, без ремонта. T. 069410243.

 STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 ЦЕНТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.

 STIL, 1/2, возле Avangard, 20 м² каждая комната, возможно расширение или под бизнес. T. 069170190.

 ЦЕНТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.

 STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.

 ЦЕНТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.

ПРОДАЕТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Sucursala UAP Soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „C. Stere”. Doritorii de toate vârstele sunt așteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. Relaţii la tel. 023029665, 069041138.

доМа:

 ДОМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  НАГОРН. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, погреб, колодец, 6 соток, €18000, торг. T. 069471165.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.

 FOURCHETTE, 5/5, 48 м², удобства, балкон + лоджия, евроремонт, шиферная крыша, торг. T. 068422268.



 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 26719, 069913688, 069795611.

 СОРОКА НОуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711, 069640192.

 СОРОКА НОуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.

 СОРОКА НОуэ, 2/9, газ, отопление, ремонт. T. 069340907.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, 6 соток, кооперативный колледж, €7300. T. 069585351, 069076846.

 HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.

 СОРОКА НОуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, утепленные наружные стены, торг. T. 023093097, 068410108.

 СОРОКА НОуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. T. 023031901, 069042277.

 ЦЕНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 буЖэРэуКА, 1/2, высокий фундамент, газ, паркет, 56 м² – общая. T. 023023924, 068460509.

 СОРОКА НОуэ, 3/4, печь, вода, подвал, солнечная сторона, без газа, срочно. T. 079779487, 069220822.

 СОРОКА НОуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно! T. 068338284.

 STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.

 ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, солнечная сторона, срочно! T. 31947, 060767783.

 СОРОКА НОуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, кв. 30, газ, отоплениe, стеклопакеты, ремонт, меблирована. T. 023042129.

 STIL, 4/5, газ, отопление, горячая вода, без ремонта, солн. сторона, меблирована, торг. T. 060477405.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.

 СОРОКА НОуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 18/52, газ. T. 060782874.

 СОРОКА НОуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.

 СОРОКА НОуэ, 1/3, 25 м², без ремонта, €12000, торг. T. 068491969.

 STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 ЦЕНТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 1/5, ул. Виилор, 2, газ, отопление, расширенные балконы, стеклопакеты, новые двери, начатый ремонт, стройматериалы. T 023084893, 060689060, 060291218.

 СОРОКА НОуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, газ, отопление, новая мебель, ремонт, подвал. T. 023027571, 19.00-22.00.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 СОРОКА НОуэ, 5/5, удобства, отопление, середина дома, торг. T. 71223, 27946.

 СОРОКА НОуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг. T. 060388051.

 STIL, на берегу Днестра, отопление, середина дома, лоджия 6 м, торг. T. 023048705, 069569820.

 ЦЕНТР, 6/9, Modern, газ до плиты, без ремонта, €13000. Капит. гараж, столовая № 9, €1500. T. 069235562.

 СОРОКА НОуэ, 4/5, ул. Кантемир, 19, евроремонт, газ, отопление, интернет, телефон, меблирована, подвал. T. 068350077.

 СОРОКА НОуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, солнечная сторона, середина дома, печь, огород, €8000, срочно! T. 060023451.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

Observatorul de Nord

 НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023023690, 069141019.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 4/5, без ремонта, ул. M. Костин, 5, торг. T. 023026913, 060651290.  ЦЕНТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-коМн. квартиры:

 ЦЕНТР, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, газ до плиты, без ремонта. T. 060434166.  ЦЕНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦЕНТР, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  ЦЕНТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.  STIL, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, отопление. Срочно! T. 069015557, 069346015.  STIL, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 113, газ, 2 балкона по 7 м. T. 023031451.  STIL, 2/5, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, середина дома. T. 069755461.  FOURCHETTE, 3/5, 83,3 м², 2 балкона, лоджия 6 м, зал 24 м², солнечная сторона. T. 069302947.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

 НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, школа № 4. T. 023030500, 068767811.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, сарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Приетенией, 13, сарай, водопровод, канализация, погреб, 6 соток. T. 32977, 068957452.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток. T. 023022284, 069805926.  НАГОРН. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, €11500, торг. T. 060101768.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 2 дома: Общество слепых и Legenda, сарай, гараж, погреб, колодец, 6 соток, газопровод и водопровод возле дома. T. 023023008, 068751167.  НАГОРН. ЧАСТЬ, отличный, добротный дом, 4 комнаты, ул. Кастанилор, 52, гараж, сарай, погреб, деревья, виноградник. T. 023026441.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  НАГОРН. ЧАСТЬ, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, хозпостройки, деревья, 6 соток. T. 060560205.

Observatorul de Nord

Femina-club поздравляют ЛИДИЮ ФЕДЯ с днем рождения и с рождением внученьки Александрины! Будь самой веселой и самой счастливой,/ Хорошей и нежной, и самой красивой,/ Будь самой внимательной, самой любимой,/ Простой, обаятельной, неповторимой,/ И доброй, и строгой, и слабой, и сильной,/ Пусть беды уходят с дороги в бессилье./ Пусть сбудется все, что ты хочешь сама./ Любви тебе, веры, надежды, добра!

Жена и дочь Марина поздравляют НИКОЛАЯ ВЕСКУ с Днем рожденья и Св.Николаем! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!!!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Друзья поздравляют ВАСИЛИЯ КИРИЯК из Сорока с днем рождения! В этот возраст увлекательный и яркий Ты живи без огорчений и забот! Пусть удача будет щедрой на подарки И всегда во всём настойчиво везёт! Рядом верные друзья — они помогут. А любовь согреет сердце в трудный час. Будет всё! Пускай не сразу — понемногу. Веселись и ни секунды не скучай!

Педагогический коллектив и родительский комитет гимназии Вэрэнкэу благодарят директора SRL „Prietenia Agro” АЛЕКСЕЯ ФЛОРЯ за качественное и разнообразное питание для детей из социально уязвимых семей. Дай вам Бог здоровья и сил, чтобы всегда протягивать руку помощи тем, кто нуждается в ней.

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю искреннюю благодарность врачам ЕДУАРДУ РОМАНЧУК, ВИТАЛИЮ СУВЕЙКЭ и медассистентке АЛЕНЕ ЧЕКАН за доброту, высокий профессионализм, оперативность, человечность и доброту. Дай вам Бог здоровья и всего самого наилучшего. C уважением, Maрия Зайка, с. Цекиновка, Украина  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе. T. 023023800, 068428479.  НАГОРН. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери. T. 023024386.  НАГОРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.  НОВЫЙ план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 7 соток. T. 060868905, 068651507.  НОВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, 6 соток, торг. T. 32601, 069092282.  НОВЫЙ план, 2-эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. 1-комн. кв-ра, Стил, 2-й этаж. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, старый дом, 2 сотки земли. T. 069134998.  буЖэРэуКА, полдома, 74 м², или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата, варианты, срочно! T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 23, возле церкви, водопровод, канализация, газ, 6 соток, погреб. T. 023028583, 068561890.

 буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, газ, вода, канализация, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  буЖэРэуКА, дом, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток. T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 023024289, 079309801.

 ЦЕНТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 соток. T. 023027683, 069523372.

 РубЛЕНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 ЦЕНТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.

 РубЛЕНИЦА, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.

 ЦЕНТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, ул. Г. Настас, 23, 12 соток. T. 023030898, вечером, 067128742.

 ЦЕНТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток, деревья фруктовые, виноградник. Возможен ОБМЕН на Кишинэу. T. 26871, 069027526.

 ЦЕНТР, дом, и дом рядом с турбазой, 19 соток земли. Возм. обмен. T. 069574258.

 ЦЕНТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦЕНТР, дом, выход на центр. улицу, сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068529544.

 РАЙОН стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

 РАЙОН стадиона, 3 комнаты в доме на земле, удобства, газ, отопление газовое и печь, стеклопакеты, ванная и туалет в доме, сарай, гараж, подвал, земельный участок. T. 023023340, 068499657.

 ЦЕНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦЕНТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.  ЦЕНТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦЕНТР, дом, ул. Maламуд, 9, кв. 2, возле поликлиники. T. 069011751.  ЦЕНТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во, водопровод. T. 023023694.  ЦЕНТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544, 069663698.  ЦЕНТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.  ЦЕНТР, полдома, пер. Тургенева, 11. Срочно! T. 068924927.  ЦЕНТР, полдома, ул. Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.  ЦЕНТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦЕНТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 РАЙОН стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.  РАЙОН автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. T. 023022117, 069523933.  РАЙОН автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.  OКОЛИНA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  OКОЛИНA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.  бэДИЧЕНЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.  EГОРЕНЬ, дом, летняя кухня, сарай, погреб, колодец во дворе, водопровод в огороде, 50 соток, центр села. T. 069759211.  EГОРЕНЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.  EГОРЕНЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  EГОРЕНЬ, дом, вода, канализация, бассейн, баня, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Шт. чел Маре, 99, отопление частично, вода, газ, 6 соток. T. 060035605.

 ЦЕНТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.

 ЕГОРЕНЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.

Limuzină la comandă

Продается 3-х этажный ДОМ, Hidroinpex, газ, отопление, вода, 12 соток, колодец, водопровод, сигнализация, €150000, торг, Cрочно! Т. 069049020.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

tel.: 079385799

 РАКОВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  ВОЗЛЕ с. Шолкань, большое хозяйство, на территории бывшей фермы, возле заправки, дом, сарай, большое помещение для фермы, колодец, водопровод, свет, телефон. T. 023023609, 069216166, 076710191.  КОСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КОСэуЦЬ, дом 16x14, сарай, погреб, хозпостройки, металлический забор, 20 соток, торг. T. 023061289, 069800935.  КуРЕШНИЦА Ноуэ, дом, 16 соток, погреб, гараж, виноград, деревья, колодец, по трассе Сорока-Дрокия, 2 мин до остановки. Или меняю на кв-ру. T. 060767693.  СОЛОНЕЦ, дом, колодец, сарай, погреб, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  ЗАСТЫНКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫНКА, дом, 12x12, мансарда, погреб с фундаментом для сарая и гараж 5x12, 15 соток, €30500, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫНКА, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  ЗАСТЫНКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого! T. 079581994.  ЗАСТЫНКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  СТРОИТЕЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРОИТЕЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРОИТЕЛЬ-1, 2-эт. дом, вода, канализация, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, 18 соток, €16000. T. 27869, 068116942.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076038736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.

19(792) • 22 мая 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Vieru Ana, Holoșniţa, 4 mai, fată Ivanov Marionela, Vasilcău, 4 mai, băiat Horoșii Cristina, Soroca, 4 mai, băiat Panas Natalia, Soroca, 5 mai, fată Cazacu Zinaida, Șolcani, 5 mai, băiat Pleșca Margareta, Cureșniţa Nouă, 6 mai, fată Melnic Viorica, Soroca, 6 mai, băiat Madonici Elena, Alexandru cel Bun, 7 mai, băiat Tartus Veronica, Racovăţ‚ 8 mai, fată Golosova Ana, Soroca, 8 mai, băiat Zaviruha Lilia, Bulboci, 9 mai, băiat Ruga Tatiana, Rudi, 10 mai, băiat Ceban Crina, Cosăuţi, 10 mai, băiat Ilașciuc Adriana, Bulboci, 11 mai, băiat Ivanco Cristina, Nimereuca, 11 mai, fată Ţui Mariana, Nimereuca, 11 mai, băiat Chiriliuc Marina, Soroca, 12 mai, fată Spoială Maria, Soroca, 13 mai, băiat Berlădean Nelea, Soroca, 14 mai, fată Solcuţan Stela, Soroca, 14 mai, fete – duplex Burlac Irina, Voloviţa, 16 mai, fată Procopii Ana, Soroca,17 mai, băiat Ardovan Liuba, Soroca, 17 mai, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока



 3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin. md

 SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров. T. 069058746, 069927402.

 6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.

 ТОРГОВОЕ помещение, на территории бывшего ЗТО и торговое помещение в с. Рубленица. T. 069222668, 068936668.

 6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи. T. 068086776, 068365437.

МаГазины / ПоМеЩения:

 бАР и 3-комн. к-ра, комнаты раздельные, газ, отопление, ремонт, 5/9. T. 068644499.

 8 соток под стр-во, Рубленица, Новый план, у центр. трассы, 16 кубометров камня, составлен план дома. Торг. T. 060933676.

 ПЕРЕНОСНОЙ бутик, 3х4, утепленный, европроводка, стеклопакеты – окна, двери, кондиционер. T. 069302947.

 8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.



 уЧАСТОК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.

уЧаСтки:

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, Егорень, под стр-во дома, торг. T. 069980001.  22 сотки, частная земля, Кандеба, Воловица, Строитель-1, возле трассы Кишинэу-Сорока. T. 068527934.  уЧАСТОК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом – возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  уЧАСТОК под стр-во, район роддома, 6 соток, торг, cо всеми документами на строительство. T. 32362, 068143309.  уЧАСТОК под стр-во, Новый план, 11 соток, торг. T. 069091298.  уЧАСТОК, взятый в аренду, под стр-во остановки с торговым помещением, нагорн. часть, напротив кооперативного училища. Готовый проект. T. 068183555.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.  27 соток, центр с. Егорень, есть постройки, колодец. T. 069345241, 068225574.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 3 участка, тов-во Строитель 1, с домиком, который нуждается в капитальном ремонте, колодец, погреб. T. 57898, 060792993.

КОНСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

РЕМОНТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

 уЧАСТОК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.  уЧАСТОК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.  уЧАСТОК, 24 сотки, Бужэрэука, с постройками, ул. Тестемицану. Проведена вода, канализация, свет, телефон. T. 26091, 068481159.  уЧАСТОК, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  уЧАСТОК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай. T. 060395290.



ГараЖи:

 К А П И ТА Л Ь Н Ы Й гараж каменный, вместительный, консервный завод, подвал, €2800, торг. T. 29287, 060312057.  К АПИТА ЛЬНЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, c подвалом, район консервного завода. T. 03027528, 068683339.  ГАРАЖ, столовая № 9, торг, срочно! T. 068458241.  ГАРАЖ, центр, район крепости, 4x6. T. 023030014, 069982706.  ГАРАЖ за магазином Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.



авто:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  буС Mercedes, c маршрутом 2/4. T. 069978643.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  OPEL Vectra, 1993г., хор. сост.; сварочный аппарат. T. 069344858.  OPEL Kadett Sedan, 1991г., 1,4, газ, бензин, красно-коричневый цвет, торг, срочно! T. 060152587.

19(792) • 22 мая 2015

WWW.ALVERSTUR.MD

SA “Alfa-Nistru” ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ *МАШИНИСТ ПАРОВЫХ КОТЛОВ, работающих на твердом топливе, со специальным образованием;

*СЕЗОННЫЕ РАБОЧИЕ

T. 23422, 069319197

Компания Windows Corp предлагает свои услуги: ремонт компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, Skype и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия - скидка 20%. T. 060809846.



авто:

 ТРАКТОР T-25 c прицепом, цистерна, культиватор, плуг, сеялка + запчасти. T. 068645012.  ЗАПЧАСТИ для Opel Ascona, Opel Kadett, Ford Sierra, Opel Vectra. T. 069400281, 069400280.  TOYOTA COROLA UNIVERSAL, 2004г, бензин, 1,4, cвежепригнанный. T. 50345, 069615439.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.  VAZ-21010, 2000г., хор. сост. T. 068743554.  GOLF – 3, 1995, синего цвета, в хорошем состоянии. T.060306320, 068991399, 023024937.  GAZ-VOLGA 31029, черный цвет, 1993г., газ/бензин, очень хор. сост., новые шины. T. 069636444.  FORD Escort, 1,4, не на ходу, можно на запчасти. Недорого! T. 068120324.  МОСКВИЧ-412, T. 023024896.

то р г.

 2 авто Toyota Corola, 1990г., один в хор. сост., другой – на запчасти, €1550. T. 076042020.  DACIA Sandero, 2009г., 1,4 бензин, cвежепригнанный из Германии. T. 023050345, 069615439.  DACIA Logan, 2006г., пробег 180.000 км, 1,4, газ/бензин, серый цвет, €1600. T. 068673879.



Электроника, коМПьЮтеры:

 КОМПЛЕКТ мебели для парикмахерской и массажного салона. T. 078194200.  СТЕНКА для детской б/у, хор. сост., 3500 леев. T. 079020774.



разное:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  бРЕЗЕНТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДНЫЕ столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142. породы  СуКА T. 023025043.

Питбуль.

 СТАНОК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  МОРОЗИЛЬНИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  СТИРАЛЬНАя машина из Германии, телевизор, микроволновая печь б/у, летняя детская коляска Т069045341

 НэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 ХОЛОДИЛЬНИКИ Днепр, Oкa; двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, ZIL-130; шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, стол под телевизор, газплита, умывальник, электробойлер. T. 023026278, 069089765, 068923638.

 ЦВЕТНОЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.

 КАЛОРИФЕРЫ чугунные б/у. T. 069134998.

 INTERNET-CLUB объявляет о распродаже компьютеров, игровые, в отличном состоянии. Цена 3500 леев. В комплект входит блок, монитор, мышка, клавиатура. T. 069086379.

 КОЗА. T. 023030057.



Мебель:

 2 дивана, 1 кресло, принтер, деревянная дверь 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  ПРИХОЖАя, книжные полки. T. 27221, 060595746.  СТЕНКА б/у, хор. сост., прихожая б/у. T. 060061661.

 СОВРЕМЕННАя коляска зима/ лето, хор. сост. T. 079461527.  ШКАФ-КуПЕ, балкон – стеклопакеты – 6 м, газовый котел с батареями, спальня, деревянная дверь 80x2, дверь со стеклом для балкона, 2 телевизора. T. 060433471, 069035356.  КОТЕЛ на дровах и угле, 1,8 kWt, новый, 6150 леев T. 069656169.  НОВЫЙ телефон Galay-SKY-P7, недорого; BIO каталтзатор, солярка, газ, бензин; профессиональные видеосъемки (свадьбы и др.); ремонт

In memoriam: Anatolie Hibovschi (06.11.1940-28.05.2008)

De obicei, primăvara aduce, odată cu sosirea ei, speranţe, optimism, bucurii. Dar nu întotdeauna e chiar așa. Șapte ani s-au scurs de la acea primăvară plină de flori și verdeaţă, care s-a transformat brusc în tristeţe și regrete, legate de trecerea în eternitate a celui care a fost Anatolie Hibovschi – Om, pedagog, soţ, tată, bunel, prieten, frate, lăsându-ne în suflet un gol imens de neînlocuit. Ai luat cu tine bunătatea sufletească și ne-ai lăsat doar lacrimi și durere. ...Și iarăși a sosit primăvara, și iarăși a înflorit darnic mărul din faţa casei, ca și acum șapte ani, când te îndemnam să ieși în prag să-l admiri, dar tu refuzai sub pretextul că-l admiraseși deja prin geam. De fapt, nu mai aveai puteri să o faci. Din cauza bolii mistuitoare, pierduseși interesul faţă de tot ce te înconjura. Nici chiar frumuseţea copacului împânzit de mii de flori de un parfum incomparabil n-a reușit să te împiedice să cedezi în faţa bolii. Timpul se scurge când mai lin, când mai repede, dar lipsa ta se face tot mai simţită. Nepoţii deseori se întorc cu amintirile la acea vreme când erai în preajma lor. Cât de fericite erau acele timpuri, cât de împliniţi și protejaţi se simţeau ei! Astăzi ne-au rămas doar amintirile frumoase și un dor imens în suflet. Nu poţi exprima prin cuvinte durerea și deznădejdea legate de pierderea fiinţei dragi. Vei rămâne pentru totdeauna fiinţa dragă a vieţii noastre, lumina blândă ce continuă să ne îndemne la fapte bune. Familia, rudele, prietenii regretă mult trecerea în lumea celor drepţi a celui care a fost Anatolie Hibovschi. Fie-ţi ţărâna ușoară și neuitarea să dăinuie în memoria celor care te-au iubit și celor pe care i-ai iubit. Dumnezeu să te ierte și să te primească în împărăţia sa.

TRANSPORT

ITALIA DUMINICA

€65

Observatorul de Nord УСЛУГи

Паровая химчистка автомобильных салонов, мебели и ковров. Возможен выезд на дом. т.: 061122789

ШарЫ С ГЕЛиЕМ,

для декорации торжеств. T. 068922995, 068977101.

069259712 компьютеров, мобильных телефонов, таблеток. T. 33036, 079655098, 068572286.  МОРОЗИЛКА Snaige, фотоаппарат Kodak, касетник видеомагнетофон. T. 023028029, 060272031.  4-КОМФОРОЧНАя газплита, баллон, редуктор, шланг, б/у, хор. сост.; стиральная машина Aurica, б/у, хор. сост.; новый ковер 3x2, Унгень. T. 03027528, 068683339.  бИНОКЛЬ дневного и ночного видения 60x90 мощность, оптика противобликовая – хамелеон. T. 068120324.  ПРИНИМАЕМ заказы на тюки люцерны. Предоставляем транспорт. Продаем овес, 2 лея/кг. T. 069353566.  ПОДуШКИ из гусиного пуха; 2 молдавских ковра; рабочий стол, журнальный столик; хрустальный канделябр Boemia (Чехия). T. 023024537.  ДВуСТВОРЧАТЫЕ деревянные двери, c рамой; трюмо. T. 023026177, 069039921.  бОЧКИ б/у по 200 л – 60 шт.; по 55 л – 400 шт. T. 069125966, 069185352.  ДЕТСКАя коляска б/у, развивающие игры, недорого. T. 023025568, 061049294.  ЗАПЧАСТИ к ГАЗ-24 и Opel Record; двери гаражные железные; швеллеры 5 м – 3 шт.; трубы чугунные 4 м, Ø250 – 6 шт.; бочка из нержавейки для вина, 100 л и 175 л; чан из нержавейки 350 л. T. 078766784.  ДЕТСКАя коляска зима/лето, от Bertoni, оранжевая. T. 069864145.  ДЕТСКАя коляска зима/лето, хор. сост., 1700 леев; 2 деревянных окна, 650 и 350 леев; котел „паук”, 1600 леев. T. 069124117.  ИНВАЛИДНАя коляска, очень хор. сост. T. 068121285.  ДЕТСКАя коляска зима/лето, хор. сост., цвет светло-серый с голубым; шкаф-купе, б/у, хор. сост., 1,7x2,28. T. 023029208, 069855134.  ПЕРСИДСКИЕ ковры 4,5x2,8, 3x2; двери входная, межкомнатные; раковина тюльпан; стеклянные банки, пластмассовая бочка с краном; книги, учебники; мягкая игрушка. T. 27127, 068487443.

доставка автозапчастей

на заказ, в течение дня.

т. 079006201.

куПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗЕМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ЗЕМЕЛЬНЫЕ квоты, землю. T. 069107206.  ДЕНЬГИ cтарые бумажные советского периода и других стран. T. 068401557.  ОВЕЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta, джип Kia Sorento. T. 060209393.  ДОМ, Сорока или Застынка, хор. сост., до €8000. T. 060992021.

CдаетСя:  1-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.  АВТОМОЙКА, бар, гостинница, склады. Возможно все вместе и по отдельности. T. 068968118.  бЕТОНОМЕШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  ПОМЕЩЕНИЕ 20м2, 40м2,60м2, под офис, центр.T. 078194200.  1-КОМН. кв-ра, меблирована, долгосрочно. T. 068311471.  ДОМ, Косэуць, меблирован, телефон, долгосрочно, без хозяина. T. 023061161, 068064375.  ПОЛДОМА, ул. Teстемицану, 41, без хозяина, меблирован, удобства. T. 023023950, 069811424.  НА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944. 50 м²,  ПОМЕЩЕНИЕ нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.

 ПАСЕКА с 10 ульями, все аксессуары. T. 24386.

 ПОМЕЩЕНИЕ под офис или магазин, 40 м², ул. Индепенденцей, 54, с выходом на центр. улицу. T. 069191369, 060357630.

 ТЕЛЕГА, сбруи, сечкарня, бензопила, козел с маленькими ушами. T. 92936, 067671034.

 ПОМЕЩЕНИЕ, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 м². T. 068806883, 079055707.

бЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

SRL „Gustolini” проводит набор

РАБОТНИКОВ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕХ, образование и опыт приветствуется. Т.: 069603012 S.A. „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" ОбЪяВЛяЕТ НАбОР НА ДОЛЖНОСТИ: • МАШИНИСТ КОНВЕЙЕРА, ДРОБИЛЬЩИК: ГРОХОТОВЩИК, МАШИНИСТ ПИТАТЕЛЯ, КАМЕНОТЕС. • ЛАБОРАНТ — СРЕДНЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ; • МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА — СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СТАЖ РАБОТЫ. Высокая заработная плата, соц.пакет, бесплатное профессиональное обучение, иногородним — общежитие. Тел. 023020721, 060066490.  ПОМЕЩЕНИЕ, центр, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.  ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ помещение, ул. Косэуць, 15, 400 м² T. 069340424.  1-КОМН. T. 079908609.

кв-ра,

Stil,

5/5.

 ОбЩЕСТВЕННАя организация «Здоровье нации» приглашает принять участие в программе «Снижение веса» (худеем с удовольствием), без изнурительных тренировок и диет. T. 069217030б +0037377755964.



СтроительСтво:

CниМу:  МОЛОДАя пара снимет 1-комн. кв-ру на длительный срок – кроме нагорной части. T. 069108304.

 уСлуГи:  ВЛАЖНАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ДЛя машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  ОбЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ПРИНИМАЕМ пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВИДЕОПЕРАТОР, видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика, ФОТОГРАФ, запись ДВД. Т. 068120324.  РЕМОНТ компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, скайпа, RAR и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия – скидка 20%. T. 060809846.  РЕМОНТ компьютеров, установка Windows, программ, антивируса, восстановление утерянных данных, замена деталей. Выезд по г. Сорока – бесплатно. T. 069108304.  РЕМОНТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ТРАНСПОРТИРОВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.  бЫСТРОЕ и эффективное изучение компьютера + полезных для работы компьютерных программ при помощи видеоуроков + статей. Собеседование бесплатное. Т. 060877437.  уКРАШЕНИЕ свадебных тортов. T. 069217030.

 ВСЕ виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 068518899.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 060060603.  МИНИ-эКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 НАТяЖНЫЕ потолки от производителя, цена от €8/м²; замер, монтаж в черте города – бесплатно. T. 060939278.  НАТяЖНЫЕ потолки, гипсокартон и все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. Т. 078317904, 078317947.  РЕМОНТ внутренний, ламинат, гипсокартон, плитка и др. T. 060961106.  РЕМОНТ под ключ, сантехника, электрика, крыши, фасады, сварка и др. T. 068404072, 068563332.  РЕМОНТ, все виды работ, внутренние и наружные. T. 069684892.  РЕМОНТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РЕМОНТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РЕМОНТ, качественный – штукатурка, плитка, гипсокартон, обои и др. T. 023050212, 069518905.  РЕМОНТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884,069074695.  РЕМОНТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  РЕМОНТНЫЕ работы все виды, внутренние и наружные. T. 061199609.  САНТЕХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.

Церковный магазин свечи, ладан, иконы, церковные книги и др.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

Педагогический коллектив гимназии Холошница выражает искренние соболезнования Магнисии Бурдужа в связи со смертью брата ФЕДОРА. Вечная ему память.

Коллектив SSTAR IP Сорока выражает искренние соболезнования семье Юрия Спиней в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в царствии своем.

Семьи Пуриче Aнa, Aндроник Mихай выражают искренние соболезнования Валерии Кирияк в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив TЛ „I. Creangă” выражает искренние соболезнования Валерии Кирияк в связи с невосполнимой утратой — смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии Шолкань выражает искренние соболезнования учительнице Але Истратий в связи с невосполнимой утратой — смертью мужа ПЕТРУ ИСТРАТИЙ. Вечная ему память.

Коллектив TЛ „I. Creangă” выражает искренние соболезнования Василию Гуцу в связи со смертью брата ГРИГОРЕ. Вечная ему память.

Коллектив SSTAR IP Сорока выражает искренние соболезнования семье Гилас в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Гимназия села Стойкань выражает искренние соболезнования Ульяне Чока, в связи с кончиной СВЕКРОВИ! Царствие ей небесное.

19(792) • 22 мая 2015

Observatorul de Nord Фото из архива пенитенциара № 6nr. 6

BRAVOS!

Семь заключенных отпраздновали День семьи со своими близкими Татьяна Забулика По случаю Международного дня семьи, в пенитенциаре № 6 в г. Сорока было проведено воспитательное мероприятие с участием группы заключенных. В рамках события заключенные были проинформированы об истории праздника, а также встретились с друзьями и близкими. Вдобавок, с членами их семей были проведены беседы на тему здоровых семейных отношений. «Это мероприятие было призв ано подчеркн у ть

важность семьи и продвигать семейные ценности — равенство, любовь, уважение, равное распределение домашних обязанностей, недопустимость всех форм на с и л и я в о т ноше н и и женщин, детей, пожилых людей», отметила Адриана Плиток, ответственная за связи со СМИ пенитенциара № 6. Праздник День семьи был учреждён Парламентом Республики Молдова в 2010 году и отмечается ежегодно 15 мая.

Волейбол

Третья премия Республиканского конкурса прибыла в г. Сорока Татьяна Митрофан Недавно в Кишинэу состоялся Республиканский конкурс патриотической песни «Вера, Надежда, Любовь — Победа 70». Сорока была представлена воспитанниками Центра детского творчества «Сперанца». Валерия Рамашкан, солистка ансамбля «Мугураший», сопровождаемая на флейте художественным руководителем ансамбля, Сергеем Унгурян, исполнила музыкальные пьесы «Uite, mamă, ce-i pe vale» и «Tăticul meu e la război». В итоге, Валерия, учащаяся VI-го класса ТЛ «П.Рареш», вместе со своим художественным руководителем, заняла третье место

Заключённые Сорокского пенитенциара — первые в волейболе

в конкурсе. Сорочане вернулись домой с дипломами и денежной премией, но и с массой потрясающих впечатлений. В этом году был проведён восьмой выпуск конкурса.

901

травмам; •Не переливайте газ из стандартизированных газовых баллонов в другие ёмкости, не используйте нестандартизированные баллоны. Не курите в помеСергей Чока, автозаправочных станциях регулятора давления или с щениях, где есть газовые сжиженного газа, так как неисправным регулятором; баллоны; •Во время готовки заместитель начальника подвергаете себя и свою •Не используйте импровизи- никогда не оставляйте без управления, заведующий семью риску стать жерт- рованные или неисправные присмотра газовую плиту; •В отделом СПО УЧС Совами взрыва. Заправляйте/ прокладки и соединительные случае обнаружения утечки рока, старший лейтеменяйте газовые баллоны элементы. Подсоединить газа, следует проветрить нант службы спасения только у официа льных газовый шланг, закрепив его помещение, открыв окна; не Для безопасности детей: операторов; •Не храните металлическими зажимами с зажигайте огонь и не вклю•Не позволяйте детям поль- полные газовые баллоны в обоих концов; •После замены чайте ни один электричезоваться газовой плитой и подвалах; •Не используйте газового баллона проверьте ский прибор. Выключите не разрешайте им играть на баллоны и газовое обору- герметичность соединений газ и немедленно сообщите кухне; •Не посылайте детей дование в помещениях для с помощью мыльного рас- в аварийную газовую службу; покупать/менять газовые отдыха; •Не устанавливайте твора; •Не проверяйте гер- •Для зажигания газовой баллоны; баллоны рядом с источни- метичность соединений горелки сперва поднести Для безопасности всей ками тепла или под пря- газового оборудования зажженную спичку, а затем семьи: •Ни в коем случае мыми солнечными лучами; открытым пламенем, это включить горелку. В случае не заправляйте баллоны на •Не используйте баллоны без может привести к серьезным пожара звонить 901.

Рекомендации по безопасной эксплуатации газового оборудования и газовых баллонов

 уСТАНОВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  Чистка старого паркета, установка,гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом.Т 23026482,068421750  САНТЕХНИКА и электрика, качественно и в срок. T. 060682416. Внутренний ремонт под ключ, качество. T. 068933452.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, под ключ. T. 060285384.

требуЮтСя:  ПАРИКМАХЕРЫ дамские и маникюрщица. T. 069305818.  SA “Alfa-Nistru” требуется на работу начальник холодильного цеха, требования: высшее техническое образование, стаж работы; машиниста паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образование; слесарь, с образованием; оператор технического обслуживания, требования: среднее техническое или высшее образование, стаж работы; приемщик, требования: среднее специальное или высшее образование, стаж работы, знание компьютера, химик, требования: среднее техническое или высшее образование T. 23422, 069319197.

Сорока. T. 069210908.

 МОТОРИСТЫ, автоэлектрики, специалисты по ходовой части в автосервис. Опыт работы. T. 068483503.

 ПРОДАВЩИЦА в мясной магазин, возраст – до 40 лет. T. 069165601.

 К ВА Л И Ф И Ц И РО ВА Н Н Ы Е строители, сдельная оплата. T. 023023034, 069347180.

 НяНя для ребенка 1,1 года, с 9.00 до 17.00. Суббота и воскресение – свободные. T. 068418726.

 HOTEL Central требуются бармен, приемщик, знающих иностранные языки. T. 26275, 23456, 068470101.

 бАРМЕН T. 069382378.

 ПОСуДОМОЙКА в ресторан. T. 023025019, 069125966, 069218980.  ДОМРАбОТНИЦА по уходу за двумя стариками, с 9.00 до 15.00, 1000 леев/месяц. T. 069577195.  ОПЕРАТОР в зал игровых автоматов, возраст 18-30 лет, соцпакет, привлекательная зарплата. T. 079017200, 069017210.  АВТОМОЙЩИКИ с опытом работы. Т. 060043501.  СТОРОЖ. T. 023032086.

 SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работы. Т. 069046180.

 К ВА Л И Ф И Ц И РО ВА Н Н Ы Е строители, обладающие румынским паспортом, для ремонта квартир в Чехии. T. 069218161, +420727978898, Игорь (Чехия).

 SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ СМЕТЧИК с знанием программы WINSMETA. Т. 069046180.

 НяНя для 8-месячного ребенка, $300, проживание и питание. T. 068538802.

 ИНЖЕНЕР-МЕНЕДЖЕР и слесарь-механик, сварщик в

 ШВЕИ по пошиву медицинских халатов на экспорт в бизнес-инкубатор

 SRL „Avan Const” ТРЕБУЕТСЯ менеджер по рекламе. T. 023026270

 НяНя, без вредных привычек. T. 060174224.

 ШВЕИ. T. 069734728.

В середине текущего месяца, заключённые пенитенциаров № 6 Сорока, № 2 Липкань, № 11 Бэлць и пенитенциарного учреждения №17 в Резине, участвовали в спортивных соревнованиях по волейболу. Конкурс является частью Спартакиады осуждённых выпуска 2015 года и был проведён на спортивной площадке Сороксого пенитенциара. В результате честной борьбы, I место заняла команда Сорокского пенитенциара, II место досталось команде из Липкань, III место было присуждено представителям пенитенциара № 11 из Бэлць, а на

IV месте оказалась команда пенитенциарного учреждения № 17 из Резины. Подобные мероприятия направлены на продвижение спорта в пенитенциарных учреждениях и физическое развитие заключённых, посредством спортивных соревнований с тим улиру ются т акие качества, как командный дух, терпимость, дисциплина, настойчивость и, прежде всего, стремление к победе — качества, которых добиваются заключённые, ска з а ла нам Адриа на Плиток, ответственная за связи со СМИ пенитенциара № 6 Сорока. (T.M.)

Шашки

Валерий Бакалым и Денис Паскару — призеры национального турнира В городе Бэлць состоялся шашечный турнир, посвященный Дню Победы. В соревновании выступили 47 спортсменов из Стрэшень, Унгень, Ниспорень, Дондушень, Бэлць и Сорока. За нашу команду выступили Дан Кучер, учащийся Агротехнического колледжа, Дорин Патрашку (ТЛ «Константин Стере»), Виктория Репешко (ТЛ «Петру Рареш»), Валериу Бакалым, Денис Паскару, Юрий Чебан (все — ТЛ «Ион Крянгэ»).

Лучших результатов добились Валериу Бакалым — второе место и Денис Паскару — третье место. Поздравляем! Татьяна Мельник, тренер-преподаватель Сорокской спортивной школы

Футбол

автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.

 SRL „Nicolas-Test”, станция тестирования автотранспорта, примет на работу эксперта по автомобилям и прицепам, cо всеми категориями прав, дипломом в области механики и автосварщика. T. 079356772, 069392009.

Фото из архива пенитенциара № 6

Вслед за событием

кухработница.

извеЩения:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Morozan Oxana, a.n. 07.09.1982, INDP (0992605320495), pentru data de 10.06.2015, ora 10.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pîrîtă la procesul civil înaintat de către Morozan Marin către Morozan Oxana privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Ghenadie Purici  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Marin Petru, domiciliat r-nul Soroca, s. Iorjniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 08.06.2015, ora 09.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Arbuz Raisa privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.

утеряно:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi, cat B, C, nr. 0008199, eliberat de filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN pe numele Iastremschi Andrei Boris. A-l considera nevalabil.

знакоМСтва:  МуЖЧИНА, 39 лет, холост, житель г. Сорока, познакомится с девушкой или женщиной для создания семьи. T. 069351884.  МуЖЧИНА, 69 лет, хозяйственный, чистоплотный пенсионер познакомится с хозяйственной чистоплотной женщиной 63-68 лет для создания семьи. Писать Руснаку Анатолию Михайловичу, с. Шофрынкань, Единецкий р-н, 4648.  МуЖЧИНА, 58 лет, познакомится с 50-летней женщиной, без комплексов, согласной жить в селе. T. 060722071.  ХОЛОСТяК, 38 лет, познакомится с женщиной или девушкой из г. Сорока 30-40 лет. T. 069079274.

МеняЮ:  1,5-эТ. дом, сарай, (р-н кооперативный колледж), погреб, 7 соток.на кв-ру. T. 25486, 068056193.  ДОМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 023028396, 069351878.  1 комнату в Кишинэу в хрущевском доме, 25 м² – общая, удобства, евроремонт, на 2-3 комнаты Сорока + доплата. Или продаю. T. 023053101, 060432088.  FORD Siera, тестирование + страховка на животных. T. 069308563.

«Дава» проиграла в Сынжерей Дан Аолей

гости оказались сильнее хозяев, забив 16 голов То, что команды из района и пропустив только 10: Сынжерей доминируют ISCRA-FC FLOREŞTI: 4-0; чемпионат в Северной FC SÂNGEREI-FC DAVA: зоне, — факт, как говорится, 2-0; FC GRĂNICERUL-FC неоспоримый. Достаточно C O T I U J E N I I M A R I : посмотреть на турнирную 2-3; CS DRO CHIA-CS таблицу, и все станет ясно. INTERSPORT: 1-2; FC Впрочем, в силе сынже- RÂŞCANI-FC FĂLEŞTI: 1-3; рейских фу тб олис тов FC TELENEŞTI-FC SPICUL: убедились и сорочане, 0-8. За два тура до конца которые отделались только соревнования сорочане «легким испугом». Отметим занимают 7 место: также, что в отчетном туре L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Intersport FC Floreşti FC Făleşti FC Dava CS Drochia FC Cotiujenii Mari FC Grănicerul CF Rîşcani FC Teleneşti

M 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Завтра, в 17.00, «Дава» принимает на своем поле команду из Флорешть, а в остальных матчах встречаются FC Teleneşti-Iscra,

V 19 15 13 10 9 8 6 7 7 5 2 1

E 1 0 2 5 4 2 7 3 1 2 3 6

Î 0 5 5 5 7 10 7 10 12 13 15 13

Goluri 88-17 44-23 55-23 30-28 40-34 38-42 38-39 31-37 38-70 18-37 23-59 17-51

PT 58 45 41 35 31 26 25 24 22 17 9 9

FC Spicul-FC Râşcani, FC Făleşti-CS Drochia, CS Intersport-FC Grănicerul, FC Cotiujenii Mari-FC Sângerei.

Программа ТВ

19(792) • 22 мая 2015

ГороСкоП на неделЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). На этой неделе семейная жизнь Овнов должна выйти для вас на первый план. Уделите повышенное внимание детям и близким людям. Если среди ваших родственников есть представитель знака зодиака Дева, предложите помощь. Велика вероятность, что ваше участие является необходимым. Астрологический прогноз не принесёт серьёзных изменений в профессиональной сфере, однако именно сегодня вы сможете заручиться поддержкой вышестоящих коллег. Их содействие пригодится вам ближе к осени. Телец (20.04-20.05). Небольшой рабочий спад связан с пониженным тонусом. Гороскоп здоровья указывает на возможные проблемы с сердечно-сосудистой системой, печенью. В этой связи пересмотрите рацион питания. Период с 18 по 20 мая благоприятен для кардинальных изменений в жизни. Тельцы, которые не побоятся рискнуть, впоследствии будут щедро вознаграждены - как в социальном, так и в финансовом планах. Весьма позитивные новости принесёт знакомый-Весы. близнецы (21.05-20.06). Настроение и самочувствие Близнецов напрямую зависят от образа жизни. Если вы не прислушаетесь к собственному организму, то можете на время выпасть из динамичного жизненного ритма. Любовный гороскоп принесёт неоднозначные сведения о человеке, к которому вы неравнодушны. Вне зависимости от компетентности источника информации, прислушивайтесь исключительно к собственной интуиции. Профессиональный тандем с единомышленником-Тельцом окажется перспективным. Рак (21.06-22.07). Деловой гороскоп советует выйти из тени и в полный голос заявить о себе. Наибольшего успеха способны добиться те Раки, кто занят организаторской деятельностью. В финансовых предприятиях полагайтесь на здравый смысл. Неоправданный риск может привести вас к долговой яме. А вот где азарт приветствуется, так это в любовной сфере. Не бойтесь совершать безумные поступки. Возможно, не сегодня, но уже завтра они будут оценены. В выходные навестите родственника-Козерога. Лев (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели подтолкнёт Львов к отказу от изживших себя стереотипов. Вам придётся подстраиваться под новые обстоятельства. Несмотря на первоначальную дисгармонию, впоследствии вы ощутите вкус перемен. Отношения с членами семьи, в частности со Скорпионом, складываются непросто. А потому всё свободное время вы будете стремиться провести вне дома. В конце мая произойдёт событие, которое заставит поверить: чудеса существуют. Дева (23.08-22.09). Главная задача на эту неделю - поверить в собственные силы. Перестаньте рассчитывать на чью-то помощь и подсказки, в противном случае велика вероятность упустить нечто важно, пойти по чужому пути развития. Личный гороскоп принесёт Девам весомые и радостные перемены в доме. Очень может быть, что ваша семья пополнится новым человеком. Вы набираете обороты в профессиональных свершениях. Единственный, кого следует опасаться, это завистливый конкурент-Лев. Весы (23.09-22.10). Эта неделя ознаменована расцветом любовных чувств. Вы настроены на возвышенные отношения и стараетесь окружить свою вторую половину романтикой и нежностью. Что касается работы, то профессиональный гороскоп акцентирует внимание Весов на дисциплине, дружелюбии, исполнительности - не пренебрегайте этими важными качествами. Общение с другом-Водолеем станет для вас источником позитивных эмоций и вдохновения. Скорпион (23.10-21.11). События, связанные с кем-то из представителей знака зодиака Рыбы, подтолкнут Скорпионов к необходимости развития новых качеств характера. Речь идёт, в первую очередь, о сдержанности, дипломатичности, деликатности. Индивидуальный гороскоп подходит для зарождения новых романтичных отношений. Профессиональные будни предоставят возможность воплотить в жизнь самые смелые замыслы. Главное - реально оцените свои силы и возможности. Стрелец (22.11-21.12). Действуйте открыто и честно, и вы сумеете добиться значительных карьерных высот. Более того, астропрогноз сегодня указывает на улучшение материального положения Стрельцов. В личных отношениях зарекитесь от воспоминания обид и связанных с ними упрёков, не пытайтесь задавить партнёра собственным авторитетом. Лучше пригласите любимого человека в кино или на прогулку подобные мелочи способны укрепить отношения. В выходные вероятна встреча со старым другом-Овном. Козерог (22.12-19.01). Финансовый гороскоп Козерогов благополучен. Ваши доходы будут выше расходов, а потому в материальном плане вы можете позволить себе чуть больше обычного. Постарайтесь не вступать в конфликты с коллегами, это не лучшим образом отразиться на вашей репутации. Наибольшая любовная совместимость в период с мая по сентябрь наблюдается с представителями стихии Земли и Воды. А вот по-настоящему продолжительным может быть только союз с Раком. Водолей (20.01-18.02). В конце весны ваша жизнь заиграет яркими красками. Во многих жизненных сферах произойдут изменения, благодаря которым дни наполнятся новым смыслом. Бизнес-гороскоп указывает на движение в верном направлении. Деловое чутьё, организаторские способности и ораторское мастерство способны сделать вашим союзником любого из коллег. Но наилучший деловой тандем будет в партнёрстве со Стрельцом. В сердечных делах Водолеев на первый план выйдет сексуальность, харизма. Рыбы (19.02-20.03). В отношении с близкими людьми проявите мудрость и терпение, постарайтесь обходить в разговорах острые углы и не указывайте на ошибки прошлого. Это особенно применимо к представителю знака Близнецы. В работе вы энергичны и предприимчивы, что самым положительным образом отразиться на результатах. Персональный гороскоп советует Рыбам пересмотреть гардероб и при необходимости пополнить его обновками. Обратите внимание на вещи жёлтой и фиолетовой цветовой гаммы.

Понедельник, 25 мая MOLDOVA 1 6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Ştiinţă şi inovaţii 1.55 Festivalul-concurs "Polobocul de aur-215" 11.45 Când vacanţa devine una de groază 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". Finala 17. Ştiri (rus.) 17.15 Vector european 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.4 Program muzical 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fotbal non-stop 23.4 F/d .1 Film "Relaţii clandestine" 1.45 Din folclorul internaţional 2.2 F/d 3.1 Evantai folcloric 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 În obiectiv - natura

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Возвращение" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.4 "Чудо техники" 1.2 "Солнечно. Без осадков" с Александром Беляевым 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Слава" .1 "Primele stiri" (рус.) .25 "Вечерний Ургант" .55 "Познер" 1.5 Новости 2.5 "Тихий дом" на Каннском кинофестивале Сергея Шолохова 2.3 "Наедине со всеми" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Marţi, 26 мая MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Corsarul negru" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 F/d 11.35 Program muzical 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Evantai folcloric 14.45 Fotbal non-stop 15.3 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Accente economice 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

Observatorul de Nord

22.25 Ştiri Externe 22.55 În premieră . Fotbal non-stop .45 Serial "Squadra omnicidi" 2.15 F/d "Veteranii" 2.45 Cinematica universală 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Vector european

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Солнечно. Без осадков" с Александром Беляевым 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Слава" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Слава" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 23 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 11, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Среда, 27 мая MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 Reporter de serviciu 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Accente economice 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv - natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 Portrete în timp 15.4 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Concert simfonic .1 Serial "Un preot printre noi" 1.45 Ştiri pozitive 2.5 F/d "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Accente economice

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.2 "Солнечно. Без осадков" с Александром Беляевым 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 "Dezbateri electorale" 19.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Страховщики" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Слава" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Время для двоих" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Политика" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Ferma 22.3 Ştirile 23. Lecţii de viaţă . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

Четверг, 28 мая MOLDOVA 1 6.5 Свiтанок 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d 9.5 Ştiri Externe 1.2 Vector european 1.55 F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Ora stelelor 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Carta drepturilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Film .4 Film "Ancheta familiei" 2.2 Legende muzicale 2.3 Film "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Program muzical

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Солнечно. Без осадков" с Александром Беляевым 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Х/ф "Двойной блюз" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Время для двоих" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Время для двоих" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "На ночь глядя" 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 24 22.3 Ştirile 23. Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 12, an 2 23.45 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 13, an 2 .3 Serial: Tanti Florica, ep. 6,

Программа ТВ

Observatorul de Nord sez. 2 1.15 Serial: Tanti Florica, ep. 7, sez. 2 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 O Seară perfectă 4. Ştirile 4.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

Пятница, 29 мая MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d 9.5 Ştiri Externe 1.2 Destinele 1.5 F/d 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Discuţii 14.25 F/d "Era digitală" 14.4 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr! 23.4 Film "Plutonierul Rocca" 1.2 F/d "Aventuri în grădina zoologică" 2.5 F/d "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Moldova în eter direct 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.35 Carta drepturilor

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Солнечно. Без осадков" с Александром Беляевым 11.1 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Х/ф "Двойной блюз" .45 "Все будет хорошо!" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Время для двоих" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.25 "Большая игра: Пэкер против Мердока". 2 ч. 2.55 Х/ф "Таежный роман" 5. "Мужское / Женское"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Суббота, 30 мая MOLDOVA 1 6.5 F/d 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinău: ieri şi azi 13.5 Program muzical. Evoluează copii 14.35 Evoluează orchestra "Busuioc moldovenesc" 15.2 Rugby 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 Dialog social 18.5 Erudit cafe 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 O seară în familie 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 "Dor" 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 "Xeo-planet". Festivalul-concurs 23.35 Film "Crimini" 1.15 Fii tînăr! 2. Concert simfonic 3.4 Tezaur 3.55 Mesager 4.3 F/d 5.3 "Dor"

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Хмуров" 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 Istorii urbane 8. Ai show 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Шеф-2" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Шеф-2" 18.5 "Следствие

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

19(792) • 22 мая 2015

вели..." 19. "Новые русские сенсации" 2.55 Х/ф "Кома" 22.4 Х/ф "Взрыв из прошлого" 1.45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот" 7.5 Х/ф "К Черному морю" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Владимир Кузьмин. "Счастье не приходит дважды" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Спасти ребенка" 14.5 Х/ф "Семь нянек" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Х/ф "Семь нянек" 15.45 "Взрослые и дети". Концерт к Дню защиты детей 17.1 "Кто хочет стать миллионером?" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.3 "Танцуй!" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 "Мистер и миссис СМИ" 23.55 Х/ф "Рассказы" 1.45 Фильм братьев Коэнов "Перевал Миллера" 3.35 Х/ф "Мышеловка"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Robosapiens 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Toate pânzele sus, ep. 1 15.45 Filmul PRO 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Ferma 22.45 Film: Furtul de diamante .15 Ştirile cu Speranţa State 1. Film: Robosapiens 2.45 Ce se întâmplă, doctore? 3.15 Ştirile 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Звездная территория: звездные комплексы" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 17. "Империя иллюзий" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Хорошие шутки" 21. "Нереальная история" 22. "6 кадров" 23. "Что скрывают риэлторы?" . Музыка.

21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Film "Crimini" .5 Erudit cafe .5 Film "Plutonierul Rocca" 2.3 F/d 3.25 Locuinţa mea 3.55 Mesager 4.3 Ora stelelor 5.3 Moldovenii de pretutindeni

ТВ7-НТВ 5.55 Т/с "Хмуров" 7.3 "Их нравы" 8.2 "Медицинские тайны" 8.5 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.25 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Я худею" 14.15 Т/с "Шеф-2" 19.15 "ЧП. Обзор" 19.5 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 Х/ф "Обмен" 22.35 "Обмен" (титры). 2 с. 23.2 "Обмен" (титры). 3 с. .5 "Обмен" (титры). 4 с. 1. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.4 Х/ф "Нежданно-негаданно" 6. Новости 6.1 Х/ф "Нежданно-негаданно" 7.15 Муз/ф "Точка, точка, запятая..." 8.35 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Т/с "Брак по завещанию. Возвращение Сандры" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Вячеслав Невинный. Смех сквозь слезы" 19. "Replica" 2. "Точь-в-точь". Финал 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Точь-в-точь". Финал (продолжение) 1.1 Х/ф "Стальная бабочка" 2.5 Х/ф "Омен"

PROTV

MOLDOVA 1

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Ce zi minunată! 16.15 Film: Doctor Dolittle 2 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 21. Fotbal Cupa României: Steaua - U. Cluj 23. Film: Amenintarea nopţii 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Film: Amenintarea nopţii 4. Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Speranţa State 6.45 O Seară perfectă

6.5 F/d "Global 3" 7. Cinematica universală 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Sfânta Treime. Serviciu divin 1. Publicitate electorală 1.5 Program muzical, dedicat Zilei Internaţionale a copilului 11.5 Taţii şi copiii 11.4 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 E. CuricheruVatamanu. Serată jubiliară 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Evoluează copii talentaţ şi parinţi-stele 16.25 F/d "Arts 21" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 Ora stelelor 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 Artelier

6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Звездная территория: звездные комплексы" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Галыгин.ру" 14. Т/с "Папины дочки" 17. "Хорошие шутки" 18. "Нереальная история" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. Т/с "Веселые истории" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Что скрывают рынки?" . Музыка.

Воскресенье, 31 мая

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

СТС

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 10111. Заказ № 477

Observatorul de Nord

19(792) • 22 мая 2015

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Фото: Вадим Штербате

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Делия Чебан — победительница нашего конкурса! Фото: Вадим Штербате

Scoală, Ştefan, şi priveşte la a ta Cetate, Cum tractorul o păzeşte de acei cu răutate! Din mormânt Tu, Ştefan, scoală, Doamne, tare te rugăm, Să rămână groapa goală, răutatea s-o îngropăm! Dacă e cu neputinţă din mormânt Ştefan să iasă, Îndeplineşte-mi, Doamne, o dorinţă, alt Ştefan să se nască!

Юлиан Сырбу из Тэтэрэука Ноуэ, Василе Сырбу из Сорока, Елена Мантя из Сорока, Виктор Таку из Сорока, Тамара Попович из Сорока, Оксана Попович из Кременчуга, Раиса Лисник Не в первый раз наша из Сорока, Николай Плачитательница из Холош- тонов из Флорешть, Магданицы побеждает в конкурсе. лена Сауля из Сорока, ЕкаНеплохие комментарии терина Фомина из Сорока. прислали также Игорь Ждем ваших комментариев Виктор КОБЭСНЯНУ Попович из Кременчуга,

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

КУЛЬТУРА

Сорока — земля у врат страны Вадим Штербате В преддверии открытия Крепости Сорока после реставрации состоялось ещё одно особенное культурное мероприятие — презентация книги «Soroca — ţinut la margine de ţară». Книга представляет собой антологию текстов, стихов, эссе, путевых заметок и воспоминаний, собранных и объединённых Виорикой Гажа в одном сборнике. На её страницах можно найти отметки о Сорока, сделанные 80 авторами, такими, как Замфир Арборе, Георге Безвикони, Дмитрие Кантемир, Штефан Чобану, Николае Йорга, Думитру Иов, Михаил Садовяну, Паул Ватаман, и другие. Событие состоялось в районном центре документации и информации

Музей фактов

–– Какой американский самолёт-разведчик был сделан из с ов е тского титана? –– Самолёты Lockheed SR-71 Blackbird, введённые в эксплуатацию в 1966 году, более чем на 90% состояли из титана. Соединённые Штаты в то время не имели достаточных запасов титановых руд для постройки этих машин и организовали их закупку в СССР через сеть подставных фирм в странах третьего мира. Примечательно, что значительная

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

На уроке физики учитель- вернется к тебе… "Мерседес"! Затем выходит из ница объясняет, что такое - Хм, а если налево четыре машины, небрежно бросает возгонка, затем спрашивает: раза пойду я? ключи на сиденье и говорит: - Кто-нибудь может при- Тогда ты вернешься к - Когда будешь менять вести пример вещества, маме. машины каждый день, как я,    которое переходит из твертогда и будешь разговаривать Длинная очередь на автодого состояния в газообразное, минуя жидкое? заправку. Вдруг появляется Вовочка, пожалуйста. шикарный "Мерседес" и ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ Вовочка: - Горох. лихо подруливает к колонке,    минуя очередь. Хозяин перЖена — мужу: "Почему вого автомобиля выходит из носки по всей квартире рас- машины, подходит к пижону киданы?" и вежливо объясняет, что "Это новая рекламная сейчас его очередь. акция — Собери десять пар - Когда будэшь ездыть на и получи деньги на тушь!" "Мерседесе", тогда тоже не    будэшь стоять в очереди! - Знаешь, если твой муж отвечает водитель - грузин. четыре раза пойдет налево, Тогда очередник садится то по законам геометрии он в м а ш и н у и т а р а н и т

со мной таким тоном, - и уходит. Когда приехала ГАИ, выяснилось, что оставленная машина была накануне угнана.

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord"

Книгу «Soroca — ţinut la margine de ţară» можно найти в библиотеках

«Михаил Садовяну» при у час тии сорочан, для которых родной край означает больше, чем просто место рождения, независимо от того, увидели они свет в древнем городе на Днестре, или в другом месте.

часть разведывательных полётов SR-71 проходила над территорией Советского Союза на Кольском полуострове. –– П о ч е м у а в т о м о биль ВАЗ-2121 назвали «Нивой»? –– Название автомобиля ВАЗ-2121 «Нива» не имеет отношения к засеянным полям. Оно получилось сложением первых букв имён детей главных конструкторов: у одного были дочери Наталья и Ирина, а у другого сыновья Вадим и Андрей.

–...На кого похож-то? – Да ты его не знаешь...

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 19(792) • 22 mai 2015

Republica Moldova – bogata ţară săracă! PAG. 2

“Dresorii” leului: afacerile, casele de lux şi creditele preferenţiale de la Banca Naţională (II) PAG. 7

Mare sărbătoare la Cetate PAG. ˝6

Foto: Vadim Şterbate

ZECE PENTRU SOROCA!

Alegeri locale 2015

În aşteptarea SMURD la Soroca PAG. 8

Alegeri locale 2015

Trimite o întrebare candidaţilor la funcţia de primar al oraşului Soroca Până la alegerile locale din 14 iunie 2015, redacţia ziarului „Observatorul de Nord” va organiza o DEZBATERE ELECTORALĂ, la care vor fi invitaţi toţi cei 10 candidaţi la funcţia de primar al oraşului Soroca. Pentru ca această dezbatere să fie cât mai interesantă şi mai utilă pentru toată lumea, noi propunem, în afara întrebărilor parvenite din partea redacţiei, ca cititorii să pună întrebări unuia dintre candidaţi. Pentru a vă înlesni misiunea, vă amintim numele candidaţilor la funcţia de primar (în ordine alfabetică): Babără Liliana (din partea Partidului Liberal), Bodnarenco

Elena (Partidul Comuniştilor din Republica Moldova), Grabciuc Mihail (Partidul Socialiştilor), Marcoci Mihai (Partidul Popular European din Moldova), Moroz Andrei (Partidul Popular din Moldova), Onica Boris (independent), Său Victor (Partidul Liberal Democrat din Moldova), Sârghii Vadim (Partidul Democrat din Moldova), Tănase Iurie (Mişcarea Populară Antimafie), Todirean Iurie (Partidul Nostru). Aşteptăm întrebările Dvs., în următoarele cinci zile, la telefoanele 023024073, 069194884 sau pe e-mail vcobasneanu@gmail.com. Victor Cobăsneanu

În atenţia candidaţilor la funcţia de primar al oraşului Soroca! Pe data de 28 mai, cu începere de la ora 16.00, pe platforma monumentului Complexului turistic “Lumânarea Recunoştinţei” va avea loc DEZBATEREA ELECTORALĂ, organizată de ziarul „Observatorul de Nord”, la care sunt invitaţi toţi cei 10 candidaţi la funcţia de primar al orașului Soroca (sau reprezentanţii lor). Vă aşteptăm! (V.C.)

Concurs

Ghiceşte numele viitorului primar şi câştigă cinci sticle de şampanie!

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

politice şi candidaţii independenţi, ciuliţi urechile şi faceţi alegerea corectă. Trimiteţi pronosticurile Dvs. la telefoanele 023024073, 069194884 sau la e-mail vcobasneanu@gmail.com. În cazul când vom avea mai mulţi cititori care vor ghici numele noului primar, învingătorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. Aşadar, doreşti să bei şampanie — ghiceşte numele viitorului primar! (V.C.)

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Vindem

Publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

i cer du Ă! Re VAR DE

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Dacă în satele Puhoi, Moleşti, Zumbreni (Anenii Noi) şi Avdarma (UTA Găgăuzia) numele primarilor este deja cunoscut, or la această funcţie pretinde doar câte o persoană, în oraşul Soroca pentru acest fotoliu „luptă” nu mai puţin de 10 persoane! De altfel, în total la alegerile locale din 14 iunie 2015 în Republica Moldova vor fi aleşi 898 de primari. (V.C.)

La 14 iunie vor avea loc alegerile locale — acest lucru este cunoscut de toţi. Cine va câştiga aceste alegeri şi va deveni primar al municipiului (!?) Soroca? Răspunsul la această întrebare rămâne o enigmă, dar şi o posibilitate de… a intra în posesia a cinci sticle de şampanie. Or, redacţia vă propune să vă daţi cu părerea şi să îmbrăcaţi mantaua de oracol. Mai cu seamă că aveţi din cine alege, chiar dacă nu toţi candidaţii pornesc cu aceleaşi şanse. Dar... cine ştie de unde sare iepurele? Aşa că fiţi cu ochii pe partidele

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

Tableta de vineri

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Republica Moldova – ADRESARE către cetăţenii oraşului Soroca bogata ţară săracă! Boris Onică,

candidat independent la funcţia de primar al oraşului Soroca

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Afirmaţia că Republica Moldova este cea mai săracă ţară din Europa (conform altor „surse”, chiar din lume) ne-a cam ros, sincer vorbind, urechile şi ne-a făcut să suferim de nişte complexe, pe care nu le merităm, cu siguranţă. Nu există for, fie în interiorul ţării, fie în exterior, care discută fel de fel de probleme economice şi sociale, la care să nu ni să pună în cârcă sărăcia de-a dreptul proverbială. Dacă, să zicem, n-am trăi „pe acest colţişor de rai” sau am fi căzuţi de pe Lună am crede că chiar aşa şi este, dar este de-ajuns să privim atent în jur şi să vedem că această „diagnoză” ruşinoasă nu corespunde cu realităţile înconjurătoare. Există, fără îndoială, foarte multă lume săracă, dar aceasta atât de bine îşi camuflează adevărata stare materială, încât te întrebi de unde oare cunosc cei de peste hotare despre problemele noastre. Or, am fost zilele acestea la Chişinău, la o şedinţă, şi, rog să mă credeţi, în curtea (de altfel, destul de generoasă, de vreo câteva hectare!) unde a avut loc adunarea cu pricina, nu era un loc de parcare măcar pentru o bicicletă, darămite pentru un automobil. Zeci de maşini luxoase (nu am văzut nici un VAZ sau, Doamne fereşte, vreun Moskvici — lucru tot mai rar întâlnit şi la Soroca, darămite la Chişinău) îşi aşteptau cuminte stăpânii, care, printre pauzele de cafea şi prânzurile copioase (servite, în special, pe bani europeni!), puneau în birourile de la cele câteva etaje ţara la cale, elaborau strategii, prezentau dări de seamă şi trasau planuri măreţe pentru viitor (exact ca Ostap Bender a lui Ilf şi Petrov). Priveam la toată această bogăţie de milioane şi mă întrebam, mă iertaţi, ca un prost: dar de unde, mă rog, aceşti tineri, care în mare lor majoritate activează în structurile de stat, cu mape la subsioară, de 25-35 de ani (stăpânii maşinilor şi, în consecinţă, a lumii de pe la noi), care nu cred să fi făcut descoperiri generatoare de milioane, au luat bani ca să-şi procure automobile de 30-80.000 de euro? Să aibă cu toţii părinţimilionari şi nimeni nu ştie despre asta? Au nu cumva „agonisirile” s-au făcut pe banii aceloraşi europeni, pe care mulţi dintre ei (tinerii) îi aplaudă de ochii lumii, dar îi detestă pe ascuns (dacă nu mă credeţi, studiaţi atent listele electorale ale multor partide politice, care „chiftesc” pur şi simplu de cameleoni!)? Au nu cumva mulţi dintre aceşti promotori (în vorbe) ai ideii integrării noastre în Uniunea Europeană se plâng pe la toate forurile internaţionale de sărăcie cu scopul de a atrage fonduri europene sau americane, şi nu pentru

că le-ar fi în cot de soarta cetăţeanului simplu sau că le pasă de ziua de mâine, dar din simplul motiv că partea leului din aceşti bani (europeni sau americani) nimereşte, până la urmă, în buzunarele lor fără de fund? Nu doresc, bineînţeles, să fiu răutăcios şi să dau de înţeles că toţi oamenii bogaţi de pe la noi şi-au făcut averile prin fraudă şi escrocherie — cu siguranţă, există foarte multă lume care are darul de la Dumnezeu de a scoate, fără un efort prea mare, bani şi din piatra seacă (şi bravo lor!), dar există şi destulă lume care s-a învăţat să facă bani cu eforturi minime şi să se îmbogăţească pe naivitatea şi cumsecădenia altora. Cu atât mai de neînţeles şi mai dureros este să constatăm că din cauza acestor oameni îmbogăţiţi (peste noapte) RM a fost, este şi va fi în continuare fruntea cozii, va fi privită ca o cerşetoare de meserie, va fi arătată mereu şi de toţi cu degetul ca o cenuşăreasă, deşi în realitate merităm să fim trataţi altfel — dacă nu de la egal la egal, măcar fără a fi priviţi de sus. Apropo, despre sărăcie. Un om politic american, Robert McNamara, defineşte sărăcia ca o stare extremă a existenţei umane, când individul în lupta pentru supravieţuire este expus la lipsuri şi umilinţe de neînchipuit, ce depăşesc fantezia lumii privilegiate. Sincer vorbind, este greu de spus până unde poate ajunge fantezia privilegiaţilor de la noi, dar faptul că marea majoritate a populaţiei, muncitoare şi răbdătoare, este supusă unor tratamente de neimaginat este incontestabil. Furtul miliardelor sau „cuconadele” organizate frecvent, în cele mai luxoase localuri din capitală, de doamnele şi domnişoarele celor „mari şi tari” sunt exemple crase de batjocură şi de umilinţă a celor care tac şi duc tot greul. Or, Republica Moldova, sincer vorbind, nu are simptoamele de care suferă o ţară cu adevărat săracă — pământuri pe care nu creşte nimic (ba dimpotrivă), analfabetism în masă, foame în proporţii mari sau epidemii devastatoare. Şi dacă PIB-ul nostru pe cap de locuitor este de circa 5000 $ per capita (în Kosovo, care ocupă penultimul loc în Europa, acesta este de circa 8400 $), vinovată se face guvernarea, care gestionează prost bogăţia la care alţii pot doar să viseze. Pe de altă parte, Republica Moldova este un adevărat „colos” pe lângă Haiti, cea mai săracă ţară din lume, care are un PIB de numai 1750 $. Cu o singură, dar foarte importantă precizare: numai de pe urma ultimului cutremur de pământ, Haiti a înregistrat pierderi de 8 miliarde de dolari (120 la sută din PIB!!!), pe când la noi, unde ar trebui să trăim ca în sânul lui Dumnezeu şi să ne bucurăm de faptul că am fost feriţi de toate cataclismele naturale, toate cutremurele au un singur autor — clasa politică.

Stimați cetățeni ai oraşului Soroca! Vin să-mi împărtășesc decizia mea, luată recent la îndemnul prietenilor și colegilor, de a mă lansa în calitate de candidat independent la funcția de primar al orașului Soroca. Despre sine pot să vă spun că m-am născut la sudul Moldovei într-o familie cu 8 copii, dar mă simt pe deplin cetățean al orașului Soroca, deoarece circa 30 de ani locuiesc în acest oraș pitoresc. Am activat ca procuror în Comrat, Ocnița, Soroca, după care, din anul 1990, am decis să mă dedic profesiei de avocat. Pe parcursul anilor am cunoscut ce e provocarea, am reușit să tălmăcesc valorile vieții si m-am format ca o persoana aptă de a lua decizii corecte și a lupta pentru adevăr în pofida tuturor obstacolelor. Mă consider un om onest, principial, hotărît și decis să îmi ating scopurile propuse. Deviza mea în activitate este

că autoritatea se obține prin muncă, iar lucrurile le poți schimba spre bine dacă depui efort și vrei cu adevărat să realizezi ceea ce îți propui. Dacă pînă în prezent nu am fost în politică, nu înseamnă că am fost indiferent. Întotdeauna am fost la curent cu tot ce se întîmplă în țara și orașul meu, am analizat lucrurile prin prisma unui cetăţean, dar nu a partidelor politice. De multe ori am rămas dezamăgit de deciziile politicienilor noştri şi am ajuns la concluzia că doar o persoana neutră din punct de vedere politic este cea mai

primar, o faci în primul rînd pentru ceilalți si apoi pentru sine. Nu vreau sa mă ascund în spatele funcţiei, nu am afaceri pe care aș dori sa le protejez, vreau doar să muncesc cinstit pentru acest oraș, să particip la prosperarea si viitorul lui. Orașul Soroca se va dezvolta atunci cînd oamenii vor vedea că există o administrare corectă, care lucrează pentru cetățeni, dar nu pentru interepotrivită candidatură pentru sele proprii. Aș începe-o de la a fi la cîrma unei localităţi, disciplină, echitate, dreptate și nefiind manipulată de inte- corectitudine. Pentru a construi un oraș resele formaţiunilor politice. Nu a fost o decizie ușoară să european cu un potenţial mă hotărăsc să mă lansez în turistic, în primul rînd trebuie calitate de candidat indepen- să menținem un oraș curat, dent la funcția de primar al să creăm locuri de muncă, să orașului Soroca. Știu că sunt investim în educație și culmulți adversari puternici, pe tură. Nu planific să activez în care îi respect și apreciez, și baza unor promisiuni goale. sunt pe deplin conștient că Eu propun un nou model de funcția de primar aduce după administrare pentru orașul sine o mare responsabilitate, Soroca, cel al demnității și în primul rînd față de oamenii adevărului, al respectului și care ma sustin și față de copiii seriozității, al competenței și familia mea, cu care mă și rezultatelor, indiferent de mîndresc. În viziunea mea, culoarea politică a fiecărui atunci cînd te angajezi să devii cetățean.

PUBLICITATE ELECTORALĂ.

Achitat din Fondul electoral.

19(792) • 22 mai 2015

Observatorul de Nord

ECONOMIE

Au fost premiaţi cei mai buni antreprenori Cei mai buni oameni de afaceri din raionul Soroca au

fost premiaţi la concursul tradiţional „Antreprenorul Anului 2014”. Autorităţile locale i-au felicitat pe laureaţi şi i-au îndemnat să evolueze şi să dezvolte potenţialul economic al regiunii. Iată şi numele celor mai buni dintre cei buni:

Cel mai bun antreprenor în sfera de producere (întreprinderi mari): Serghei Dragan, SRL „Ermo Grup”

Cel mai bun antreprenor în sectorul agrar (întreprinderi mici): Vitalie Bacalîm — GŢ „Vitalie Bacalîm”

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Cel mai bun antreprenor din sfera construcţiilor (întreprinderi mijlocii): Mircea Moldovan — SRL „Magistrala Nistru” Cel mai bun antreprenor în sfera construcţiilor (micro-întreprinderi): Angela Prisăcaru — SRL „Ascensiune”

Cel mai bun antreprenor în sfera prestări servicii hoteliere: Cel mai bun antreprenor în Mi hai l S o ch i rc a — SR L sfera de producere (întreprinderi „Sergiu” — Hotel „Central” mijlocii): Cel mai bun antreprenor în Alla Ciumac — SRL „Debut-Sor” sfera prestări servicii turism: Eugen Popa — ÎI „Popa Eugen” Cel mai bun antreprenor în Valentina Cazac — SRL „ValenCel mai bun antreprenor în sfera sfera de producere (întreprinderi tina-Tur” mici): comerţului (întreprinderi mici): Locul I — Andrei Mîrza, SRL Cel mai bun antreprenor în Locul I — Valentina Muntean, „Bevera Nord” sfera prestări servicii de transport: SRL „Arol” Locul II — Stela Cetulean, SRL Vladislav Cojocaru — SRL „Auto Locul II — Valeriu Achinca, SRL „LEFRUCOM” Invest Grup” „Marconi” Locul III — Elena Volcovinschi, Cel mai bun antreprenor din Cel mai bun antreprenor în SRL „Ghineia” sectorul agrar (întreprinderi mij- sfera prestări servicii în alimenlocii): taţia publică: Cel mai bun antreprenor în Locul I — Alexei Florea, SRL sfera comerţului (micro-întreprin(întreprinderi mici) „Prietenia — Agro” deri): Inga Spoială, SRL „ODILIN” Locul II — Victor Guţu, SRL Locul I — Oxana Tregub, ÎI „O. (micro-întreprinderi) „AMG — Kernel” Lilia Luca SRL „Vilian-Lux” — Tregub” Locul II — Ghenadii Muntean, Restaurantul „Golden-River” Locul II — Ana Agachi, SRL „CizSRL „Tehrubsor” muliţa” Locul III — Pavel Cebotari, SRL Cel mai bun antreprenor în Pentru integrare activă în soci„Oclanda — Agro” sfera prestări servicii poligrafice: etate:

Oxana Petrovici — S.A. „Alfa Nistru” Cel mai bun antreprenor — femeie: Alla Lisnic — SRL „Testor” Cel mai tânăr antreprenor: Mihai Eftodii — GŢ „Eftodii Mihai” Pentru cele mai multe locuri de muncă nou create: Întreprinderi mari — Sergiu Dragan, SRL „Ermo-Grup” Întreprinderi mijlocii — Mircea Moldovan, SRL „Magistrala-Nistru” Întreprinderi mici — Andrei Mîrza, SRL „Bevera-Nord” Micro-întreprinderi — Valentina

Cazac, SRL „Valentina-Tur” Cei mai buni meşteri populari: Valentina Boţoroga — or. Soroca Lidia Manea — s. Rubleniţa Nina Manea — s. Căinarii Vechi Ludmila Prepeliţa — s. Vasilcău Serafima Lungu — s. Vădeni Serghei Crîjanovschi — or. Soroca Svetlana Şapovalov — or. Soroca Olga Ranga — or. Soroca Diplome din partea Camerei de Comerţ şi Industrie, filiala Soroca, pentru cei mai activi membri: S.A. „Hidroinpex”, director Anatolie Căldare SRL „Armir”, director Efim Agachi

PUBLICITATE ELECTORALĂ.

Achitat din Fondul electoral.

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

PUBLICITATE POLITICĂ. Achitat din Fondul electoral

Vadim SÎRGHII: "Cum vom vota la 14 iunie, aşa vom trăi în următorii patru ani!" S-a născut pe data de 10 aprilie 1972,

este domiciliat în oraşul Soroca, strada Ştefan cel Mare, 97. Cetăţean al Republicii Moldova, telefoane de contact 023020700,

023093999, 069185310.

A ab s olv it C ol e g iu l Tehnic Agricol din Soroca (specialitatea „tehnicianmecanic”), Universitatea Agrară din Moldova (specialitatea „inginer-mecanic”), Universitatea de Stat din Moldova (licenţiat în drept) şi Academia APPR a Republicii Moldova. Este doctor în ştiinţe tehnice. A publicat peste 300 de lucrări în diverse domenii în Republica Moldova, Belarus, Ucraina, Federaţia Rusă, Ţările Baltice. Din 1993 a participat la prezentări la salonul internaţional EXPOIRM, a fost menţionat cu bursa de merit a primei promoţii de bursieri pentru PE R F OR M A N ŢĂ AC ADEMICĂ EXCELENTĂ de la FUNDAŢIA SOROSMOLDOVA, i s-au decernat diverse diplome de la salonul internaţional pentru tineret INVENTICĂ — CREATIVITATE — INOVARE. Are la activ Diplome a participle al Universite de vacnces “Les

arts et la dimension culturelle du developement social”, Diplomă de merit de la prefectura judeţului Soroca, anul 2003, Diploma pentru aportul la dezvoltarea durabilă a comunităţilor în raion în baza deciziei Consiliului

raional Soroca din 17 mai 2007, Diploma de Onoare a Ministerului Apărării pentru profesionalism manifestat în activitatea cotidiană şi aportul adus la evaluarea colaborării administraţiei publice locale cu organele

PE DATA DE 14 IUNIE, VĂ INVITĂM SĂ ALEGEŢI VIITORUL DUMNEAVOASTRĂ 1. Pentru ordine în oraş. 2. O administrare a primăriei radical modificată. 3. Un oraş cu infrastructură modernă. 4. Promovarea oamenilor de afaceri şi a produsului autohton. 5. Soroca — oraş al turismului internaţional. 6. Soluţionarea problemei spaţiului locativ pentru tineri specialişti. 7. Finisarea blocului de locuinţe sociale şi proiectarea următorului. 8. Îndeplinirea promisiunilor depuse de alte formaţiuni. 9. Consolidarea tuturor forţelor din consiliul primăriei — pentru popor, dar nu pentru buzunar. 10. Înainte de a fi luate decizii se va consulta cu poporul. 11. Susţinerea persoanelor în etate şi a celor singuratici. 12. Susţinerea şi obligatoriu promovarea tineretului. 13. Soluţionarea problemelor copiilor din familii cu dificultăţi sau care au rămas fără ocrotire părintească. 14. Atragerea investitorilor străini pentru crearea noilor locuri de muncă în diverse forme. 15. Menţinerea cu orice preţ a instituţiilor de învăţămînt. 16. Deschiderea grupelor noi de grădiniţă. 17. Deschiderea centrului pentru studierea limbilor modeme şi a tehnologiilor informaţionale. 18. Restabilirea faimei oraşului Soroca. 19. Restabilirea şi promovarea sportului pe r. Nistru. 20. Amenajarea unei zone de odihnă pe malul Nistrului. 21. Amenajarea la intrare în oraş a unui local pentru pescari. 22. Examinarea posibilităţilor împreună cu oamenii de afaceri de a finisa complexul „BADEA MIOR". 23. Restabilirea sistemei de apărare civilă şi menţinerea ei. 24. Organizarea măsurilor culturale în zilele de odihnă.

Nu uitaţi, anume votul Dumneavoastră contează! Cum veţi vota — aşa viitor vom avea. Votaţi cu toţii candidatul la primar de Soroca

Vadim Sîrghii

Anticipat vă mulţumim pentru înţelegere şi susţinere.

administrative-militare şi promovarea imaginii Armatei Naţionale în societate, anul 2012, Diplomă pentru exercitarea atribuţiilor cu devotament şi abnegaţie, profesionalism, atitudine echilibrată şi muncă asiduă, anul 2013 etc.

Are un stagiu general de muncă de 28 ani şi 9 luni, ca funcţionar public — 17 ani şi 7 luni. La ultimul loc de muncă — şef al Secţiei de Evidenţă şi Documentare a Populaţiei Soroca este de 9 ani şi 9 luni. Pe parcursul

anilor a activat în funcţie de asistent universitar la UASM, anii 1996-1997, la Ministerul Afacerilor Interne, perioada 1997-2002. În prezent deţine funcţia de şef al Secţiei Evidenţă şi Documentare a Populaţiei Soroca.

PE DATA DE 14 IUNIE 2015 VĂ INVITĂM SĂ ALEGEŢI VIITORUL DUMNEAVOASTRĂ!

VOTUL DUMNEAVOASTRĂ CONTEAZĂ!

CUM VEŢI VOTA, AŞA VIITOR VOM AVEA! VOTAŢI CU TOŢII PENTRU ORDINE, DOAR ÎMPREUNĂ VOM CREA UN ORAŞ MODERN VOTAŢI CANDIDATUL LA PRIMAR DE SOROCA

VADIM SÎRGHII VĂ MULŢUMIM ANTICIPAT! SÎRGHII VADIM СЫРГИЙ ВАДИМ

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

DEMNITARI ÎN TERITORIU

Ministrul Justiţiei s-a întâlnit cu sorocenii

EVENIMENT

Conform informaţiilor de la Inspectoratul de Poliţie, în cele două zile ale Festivalului în jurul Cetăţii s-au perindat aproximativ 45 de mii de oameni

Vadim Şterbate

Sâmbătă şi duminică

ESTE BINE SĂ ŞTIŢI

Foto: Vadim Şterbate

Expoziţiile din Cetate au făcut deliciul publicului

Europeană. La eveniment au venit şi liderii statului, Preşedintele Nicolae Timofti, Prim-ministrul Chiril Gaburici şi Preşedintele Parlamentului Andrian Candu, însoţiţi de şeful delegației Uniunii Europene în Republica Moldova, Pirkka Tapiola, şi unii ambasadori acreditaţi la Chişinău.

Deşi au mai fost unele scăpări, cum ar fi numărul mici de bănci, supraîncărcarea urnelor de gunoi, grija excesivă faţă de conducerea de vârf a ţării şi mai puţin faţă de muritorii de rând, în linii mari, sorocenii şi oaspeţii oraşului au avut o sărbătoare pe care nu o vor uita în curând. Foto: Vadim Şterbate

După ce din Cetate au ieşit demnitarii, au intrat şi ceilalţi

În aceste zile toate drumurile au dus la Soroca. Zeci de automobile şi autocare au invadat străzile din oraş, iar vizitatori din toate colţurile republicii, dar şi de peste hotare au venit să fie martori la redeschiderea Cetăţii. Ambianţa medievală a fost întreţinută de muzică bună, personaje îmbrăcate în straie de epocă şi zeci de suvenire cu cetatea Sorocii. A mb a s a d e l e s t at e l or europene au oferit surprize culinare, jocuri distractive cu premii pentru copii şi informaţii despre Uniunea

Foto: Vadim Şterbate

Oaspeţi de vază la sărbătoarea sorocenilor Foto: Vadim Şterbate

Muşcătura de căpuşă poate fi extrem de periculoasă pentru copii si adulţi deopotrivă, fiind vectorul multor boli transmise prin înţepăturile de insectă. Este foarte important ca părinţii să conştientizeze care sunt principalele pericole implicate de contactul cu acest parazit si ce metode de prevenire pot adopta pentru evitarea situaţiilor de acest gen. Exista doua tipuri principale de căpuşe, cunoscute în peste 800 de specii diferite pe toata suprafaţa globului. Ambele categorii sunt periculoase pentru om, din pricina bolilor pe care le cauzează sau le transmit. Răspândirea căpuşelor este foarte mare, acestea trăind în iarbă şi în tufe. Au dimensiuni mici, de aceea sunt dificil de observat cu ochiul liber. Copiii sunt predispuşi în mare măsura muşcaturilor de căpuşe, deoarece obişnuiesc să se joace în spatiile verzi din jurul locuinţei pe tot parcursul sezonului cald. În perioada aprilieiulie a fiecărui an, riscul micuţilor de a fi muşcaţi de o căpuşă este maxim. Căpuşele preferă să paraziteze regiunile cu piele fină, cum este capul copiilor, axila, zona inghinala şi gamba piciorului. Simptomele încep să apară după ce cade căpuşă, însă este posibil să intervină şi o roşeaţă locală, mâncărime, arsură sau durere intensă locală. Manifestările clinice survenite in urma declanşării infecţiilor diverse sunt febra, simptomele de gripa, amorţeala, erupţiile cutanate, slăbiciunea generală,

durerile articulare, palpitaţiile, respiraţia dificilă, greaţă si vărsăturile. Cele mai eficiente metode de prevenire a muşcăturilor de căpuşe implica evitarea locurilor cunoscute ca fiind infestate cu aceste insecte periculoase (iarba, tufişuri, copaci, ramuri uscate etc.). Întrucât nu poţi ţine prichindelul departe de locurile de joacă cu vegetaţie, îl poţi echipa corespunzător împotriva eventualelor muşcaturi de insecte: îmbracă-l în haine vaporoase, deschise la culoare, cu pantaloni lungi şi bluziţe subţiri cu mâneci de minimum 3/4 lungime; alege pentru el o încălţăminte care sa nu expună laba piciorului: evita papucii, sandalele si saboţii; pălăria de soare îl poate proteja împotriva căpuşelor de pe ramurile copacilor, aflate la nivelul capului copilului; foloseşte o loţiune care protejează pielea împotriva muşcăturilor de insecte (specială pentru copii); verifică blana animalului de companie şi deparazitează-l periodic; nu lăsa copilul să se joace cu animalele comunitare din jurul casei; imediat ce se întoarce de la joacă, fă-i un dus micuţului şi încearcă să depistezi dacă exista un parazit pe suprafaţa pielii (caută si în spatele genunchilor si al coatelor, al urechilor si în alte zone ascunse). În cazul în care descoperi o căpuşă pe corpul copilului tău, mergi de urgenţă la medic. Încercând să o înlături tu acasă, rişti să o rupi, partea cea mai dăunătoare rămânând sub piele. De asemenea, pe zona în care ai descoperit căpuşa nu trebuie să aplici alcool, oţet, ulei, benzina, saliva sau altceva.

Foto: Vadim Şterbate

Igor Brighidin,

Vizitatorii au putut bate monede

sorocenii au avut parte de un eveniment de amploare — redeschiderea fortăreţei în cadrul Festivalului Medieval şi inaugurarea Orăşelului European la Soroca.

Musafiri de pe diverse meleaguri Foto: Vadim Şterbate

Serviciul protecţiei civile vă atenţionează: muşcăturile de căpuşe sunt periculoase!!! şef al Serviciului Protecţie Civilă al Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca, maior al s/salvare

Mare sărbătoare la Cetate

Foto: Vadim Şterbate

fi restructurat Serviciul de Probaţiune, efectuate modificări în domeniul notarial ş.a. Potrivit lui Vladimir Grosu, ministerul propune un şir de iniţiative anticorupţie, printre care şi abolirea imunităţii parlamentarilor şi judecătorilor, în cazurile în care aceştia comit contravenţii. La acelaşi capitol se vrea instituirea unei structuri care se va ocupa de colectarea informaţiilor despre averile nedeclarate sau căpătate ilicit ale demnitarilor de stat. După aceasta care cei prezenţi au avut posibilitatea să pună întrebări ministrului. Ulterior conducătorul ministerului a primit în audienţă mai mulţi locuitori ai oraşului şi raionului Soroca. Vizita ministrului Justiţiei se înscrie în programul de lucru al membrilor guvernului în teritoriu.

Foto: Vadim Şterbate

Pe data de 19 mai, în sala de şedinţe a Consiliului raional Soroca a avut loc întâlnirea ministrului Justiţiei, Vladimir Grosu, cu sorocenii. Mai întâi ministrul a desfăşurat o şedinţă cu reprezentanţii organelor de drept şi justiţie din raionul Soroca: judecători, avocaţi, notari, executori judecătoreşti, procurori şi poliţişti. De asemenea au participat la şedinţă şi alţi funcţionari publici din diverse domenii. Domnul Grosu a vorbit despre reformele care sunt sau urmează a fi efectuate în domeniul pe care îl reprezintă, dar şi în procuratură. “Partenerii noştri externi pentru dezvoltare: Uniunea Europeană, Statele Unite ale Americii, Consiliul Europei şi altele insistă să fie reformată procuratura. Încă din 1995 Republica Moldova a primit un şir de recomandări, printre care şi cea cu privire la reforma în Procuratură, dar aceasta aşa şi nu a fost efectuată”, a menţionat oficialul. Ministrul a vorbit despre mai multe proiecte de lege care urmează a fi adoptate în viitorul apropiat, prin care urmează a

Foto: Vadim Şterbate

Tatiana M itrofan

Ca să intre în Cetate unii au aşteptat zeci de minute Suvenire de la antreprenorii Incubatorului de Afaceri

Mesajul Măriei Sale Ştefan Voievod

19(792) • 22 mai 2015

Observatorul de Nord

INVESTIGAŢIE “Dresorii” leului: afacerile, casele de lux şi creditele preferenţiale de la Banca Naţională (II) Victor Moșneag

Dorin Drăguțanu, guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei (BNM), cu un salariu lunar de aproximativ 75 de mii de lei, locuiește într-o casă particulară la marginea Chișinăului, pusă în gaj, în 2010,

pentru un credit mai mult decât preferențial, cu o dobândă de doar 0,5%, luat direct de la BNM. De astfel de credite au beneficiat, în ultimii ani, cel puțin alți doi conducători ai instituției care dictează regulile de joc pe piața valutară din R. Moldova: prim-viceguvernatorul Marin Moloșag și viceguvernatoarea Emma Tăbârță, care, la fel, locuiește împreună cu soțul, implicat în afaceri, într-o casă de lux din comuna Stăuceni.

(Sfârşit. Începutul în numărul trecut)

Casa, creditul și afacerile familiei viceguvernatoarei Emma Tăbârță, care deține funcția de viceguvernatoare încă din 2008, a obținut și ea, la fel ca șeful său, Dorin Drăguțanu, în 2010, un credit preferențial de 2 milioane de lei, cu o dobândă de doar 0,5%, de la BNM. Banii urmează a fi rambursați timp de 15 ani, respectiv, până în 2025. Pe lângă acest credit, pentru care Tăbârță și-a pus în gaj apartamentul de 123,7 m.p. din centrul Chișinăului, aceasta mai are pe numele său și alte credite: unul de 16500 de euro (340 mii de lei), luat tot în 2010, cu o rată a dobânzii de 12,5%, și altul de 400 mii de lei, luat în 2012, cu o rată a dobânzii de 6%. Și soțul său, Ion Echim, are două credite: unul de 76 mii de euro, contractat în 2013, și altul, tot din 2013, de 600 mii de lei, luat fără dobândă (!). Pe lângă apartamentul din centrul Chișinăului, „dotat” cu garaj, Emma Tăbârță deține și o casă în comuna Stăuceni, la câțiva kilometri de capitală. Imobilul este evaluat de experții cadastrali la peste 1 milion de lei, prețul de piață fiind însă mult mai mare. Casa are 126 m.p. și a fost procurată de Emma Tăbârță în 2010, după ce, anterior, pe ea fusese pus sechestru, imobilul fiind construit de o altă persoană, în baza unui credit bancar obținut de la Comerțbank. În 2012, în urma unui contract de donație, Ion Echim, soțul viceguvernatoarei, a devenit proprietar al unei jumătăți din imobil. Echim, soțul Emmei Tăbârță, este fostul adjunct al directorului general al Agenției Naționale pentru Protecția Concurenței, acum Consiliul Concurenței. Între timp, acesta a plecat din cadrul instituției și s-a lansat în afaceri. Conform CÎS, Ion Echim este fondatorul și

ani, acest SRL a câștigat peste 70 de licitații organizate de instituțiile medicale din republică în valoare de aproximativ 10 milioane de lei.

CNI verifică conducerea BNM. Tabârță a scăpat Ion Sturzu a ajuns la BNM de la Curtea de Conturi (CC) și pare cel mai modest viceguvernator, dacă e să ne raportăm la averea sa. În ultima sa declarație cu privire la venituri și proprietăți, depusă la începutul anului 2014, Sturzu a indicat că deține doar un apartament de 82 m.p. În 2013, acesta a avut încasări salariale, de la CC și BNM, de peste 300 mii de lei, iar soția sa, angajată la Victoriabank, de 80 mii de lei. Sturzu avea, în martie 2014, aproape 200 mii de lei (în USD) în conturi. În luna septembrie 2014, CNI a Articolul 71 din Legea cu privire la BNM inițiat, din oficiu, controale în privința conducerii BNM. interzice instituției să acorde asistenţă finanAstfel, Dorin Drăguțanu a ciară, fie în forma unui împrumut direct sau fost suspectat că nu a declarat veniturile soției sale, obținute indirect, fie prin cumpărarea unui împrumut, în 2013, faptă pentru care este participarea în cadrul unui împrumut sau suspectat și Marin Moloșag. Aureliu Cincilei e suspectat utilizarea oricărui instrument din care rezultă că nu și-a declarat toate autooricare obligaţiuni, preluarea unei datorii mobilele, iar Emma Tăbârță, că nu a declarat firma soțului. sau alte acţiuni analoage. Totuși, prin deroReprezentanții CNI ne-au gare, Banca Naţională poate să acorde credite informat că la 5 februarie 2015 a fost finalizat controlul oricărui salariat al său în baza regulamenîn privința Emmei Tăbârță, tului aprobat de Consiliul de administraţie. iar CNI a clasat cauza, deoarece soțul viceguvernatoarei a devenit fondator și admiadministratorul firmei „Sun- bancare, unde deținea, la nistrator de firmă în 2014, în grain Group”, din str. Vero- început de 2014, aproape 800 timp ce instituția a verificat nica Micle 1, cu activități în mii de lei. Prim-viceguverna- declarația ei pe 2013. agricultură (cultura plantelor torul are, împreună cu soția, cerealiere, a legumelor etc.). trei apartamente, de 32, 44 Conducerea BNM Acest SRL este, la rându-i, fon- și 67 m.p., și un teren agricol, datorul altei firme, „Sungrain procurat în 2010. Totodată, la refuză să comenteze Agro”, cu aceleași activități. început de 2014, soții Marin Marți, 24 februarie, ZdG SRL-ul este administrat de un și Iraida Moloșag au declarat i-a contactat în repetate râncetățean ucrainean, Viaceslav că au preluat drepturile care duri pe Dorin Drăguțanu, Khimich, și îşi are sediul într- derivă dintr-un contract de Marin Moloșag și Emma un oficiu din str. Bernardazzi. investire în construcția unui Tăbârță, cei care au obținut spațiu locativ pe str. Zelinski creditele preferențiale de la din Chișinău. Aureliu Cin- instituția din care fac parte, cilei și Ion Sturzu, cei mai însă aceștia nu au răspuns la noi viceguvernatori, nu o telefoanele mobile. La cele de duc mai rău decât colegii lor serviciu, ni s-a spus că oficidin administrația BNM, ba alii sunt ocupați. Asemenea dimpotrivă. Astfel, Aureliu informații am primit și de la Cincilei, care a fost, până la Serviciul de Presă al BNM, numirea în funcția de vicegu- care, după ce am precizat vernator, președinte la Euro- subiectul la care am dori să creditbank, instituție care s-a discutăm, ne-au spus că șefii confruntat în acea perioadă BNM ar fi foarte ocupați. cu grave probleme, a avut, în 2012, un venit de 1,5 milioane Regulament Milionarul Cincilei de lei doar din salariu. În concu soție ministră turi deschise în 2013 și 2014, „secret” la BNM Dacă Dorin Drăguțanu a Cincilei deține aproximativ Prin derogare, Banca obținut un credit de 840 mii 600 mii de lei. Viceguverna- Naţională poate să acorde de lei cu o rată a dobânzii de torul are 3 terenuri agricole, credite oricărui salariat al doar 0,5%, iar viceguverna- două case de locuit, una dintre său în baza regulamentului toarea Emma Tăbârță unul de care de peste 300 m.p., în aprobat de Consiliul de admi2 milioane de lei, prim-vice- Chișinău, evaluată de experți nistraţie. ZdG a contactat guvernatorul Marin Moloșag cadastrali la aproape 2 mili- reprezentanții BNM pentru a obținut, în aceleași condiții, oane de lei, dar și două apar- a vedea cum putem lua tot de la BNM, un credit de tamente, de 67 și 91 m.p. Cin- cunoștință de regulamentul 1,93 milioane de lei. Banii cilei este căsătorit cu Ruxanda prin care șefii instituției au au fost solicitați în 2010 și Glavan, noua ministră a obținut creditele preferențiale, urmează a fi restituiți băncii Muncii, Protecției Sociale doar că reprezentanții BNM până în 2025. Amintim aici că, și Familiei, cea care deține ne-au spus că acel regulament după ce a obținut creditul de 100% din firma „Glavirux” poate fi consulat doar de către la BNM, Moloșag și-a deschis, SRL, specializată în importul angajații Băncii, persoanele împreună cu soția, în anii și distribuția preparatelor din afara instituției neavând 2011-2012, mai multe conturi farmaceutice. În ultimii 2 acces la el.

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnalişti pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

proximativ 3000 de persoane riscă să rămână imp de o lună, au fost eliberate peste 11 mii de fără un loc de muncă, în cazul în care va fi luată plăcuțe noi de înmatriculare, decizia de lichidare a băn- iar suma încasată este de cilor comerciale Banca de câteva milioane de lei. Economii, Banca Socială și Unibank. ea mai răspândită dependență de pe reţurile producătorilor Pământ este fumatul, 22,5% industriali din Repu- dintre adulții din lume fiind blica Moldova au înregistrat fumători. Locuitorii Europei o creştere de 4,2%, în pri- de Est ar fi cei mai mari mele patru luni ale anului fumători și băutori din lume. curent. usia a devenit lider irca 20 de cetățeni molmondial printre ţările doveni se află de câteva în care se înregistrează cel săptămâni în arestul poliției mai mare număr de decese din regiunea Orlov, Rusia. (30%) legate de consumul de Aceștia au fost reținuți alcool. pe motiv că ar fi încălcat ncă 5 ţări din cele 28 de regimul de ședere pe teritoriul Federației Ruse. state-membre ale Uniunii Europene au mai rămas să proximativ 100 de elevi ratifice Acordul de Asociere cu dizabilităţi solicită a Republicii Moldova cu condiţii speciale de exami- Uniunea Europeană. Este nare la absolvirea gimna- vorba de: Austria, Cipru, ziului şi a liceului, anunţă Grecia, Italia, Spania. Comisia Naţională de Exainerii antreprenori din mene a Ministerului Educaţiei. țară pot accesa credite în sumă de 520 de mii de lei, u m ăr u l tu r i șt i l or pentru dezvoltarea unei afacazați în hotelurile din ceri în mediul rural în cadrul Moldova a scăzut cu peste Programului Rural de Rezi10%. În schimb, a crescut lienţă Economico-climatică numărul de turişti cazaţi în Incluzivă în valoare de 12,1 pensiunile turistice şi agro- milioane de dolari. turistice cu 45,0%. epublica Moldova a urtea Constituţională ocupat locul 71 din 124 a declarat neconsti- de țări în clasamentul „Indituţională crearea în Mol- cele Capitalului Uman 2015“ dova a Colegiului medicilor. realizat de Forumul EcoDecizia a fost luată la soli- nomic Mondial. citarea deputaţilor Artur Reşetnicov şi Igor Vremea. uvernul va aloca 135 de milioane de lei suplihina ar putea investi mentar pentru medicamenîn construcţia unei tele compensate. Numărul fabrici de procesare a ouălor de medicamente compende pasăre, iar produsele sate se va majora de la 90 vor ajunge pe piața Uniunii medicamente la cca 200. Europene. epublica Moldova a irca 1000 de tineri din redus, în trimestrul I Republica Moldova vor al anului 2015, comparativ fi încorporaţi în perioada cu aceeași perioadă a anului mai-iunie curent în serviciul trecut, volumul exportului militar în termen, în Armata de mărfuri autohtone și Naţională. reexportul mărfurilor din alte țări. ompania „Red Union orumul Economic MonFenosa“ S.A. trebuie dial a clasat Republica să plătească o amendă de 186.753 de lei pentru încăl- Moldova pe locul 111 din carea legislaţiei cu privire la lume și 37 din Europa ca protecţia concurenţei. atractivitate pentru turism și călătorii. reşterea temperatuoldovenii, deținători rilor extreme va prode carduri bancare, voca între 30.000 şi 40.000 de decese pe an în dece- au retras din bancomate niul 2030 — 2040, potrivit peste șapte miliarde de lei în experţilor care au analizat primul trimestru al acestui impactul pe care îl va avea an, cu 28,9% mai mult față schimbarea climatică asupra de aceeași perioadă a anului sănătăţii oamenilor. trecut.

N C C

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

PUBLICITATE ELECTORALĂ. Achitat din fondul electoral

A venit timpul să decizi!

Eşti cu mafia sau eşti cu

ANTIMAFIE?

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

În aşteptarea SMURD la Soroca

Echipa de la medicina de urgenţă din Soroca împreună cu paramedicii de la SMURD Iaşi

au numai două viteze, dintre care una nu lucrează, descrie situaţia şeful Direcţiei Situaţiei Excepţionale Soroca. În ultimul timp sunt cazuri când urgenţa ajunge timp de o oră, un caz recent la un incendiu din Niorcani, urgenţa a ajuns peste o oră şi ceva. Ba chiar şi în oraş pot ajunge în 30-40 de minute”. Dotarea SMURD Soroca cu unităţi de transport pentru echipaje de prim ajutor şi ambulanţe pentru echipajul

Mihai Borş, şeful Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca În ceea ce ţine de elicopterele din România, este un regulament în care s-au descifrat toate modalităţile de chemare a echipei SMURD Aviasan din Iaşi şi în orice moment la chemare vine în ajutor. Piste vor fi la Spitalul raional, Stadionul central şi chiar la noi, pe teritoriul Direcţiei Situaţii Excepţionale.

de Terapie Intensivã Mobilă ar ajuta la scăderea timpului de deplasare la intervenţii, deşi se pare că nu doar aceasta este principala problemă a medicilor de la urgenţă. Mircea Zagaievschi, şeful Substaţiei Asistenţă Medicală Urgentă Soroca, recunoaşte că unităţile din dotarea serviciului sunt sub nivel. “Într-adevăr, dacă luăm după uzura medie la unităţile de transport pe care le avem, la noi este depăşit normativul, ne-a declarat Mircea Zagaievschi. Normativul prevede până la 60 la sută, dar în legătură cu starea financiară noi nu ne putem permite îmbunătăţiri şi avem undeva la 80 la sută uzura medie. Situaţia clar că este gravă”. Şeful Substaţiei Asistenţă Medicală Urgentă mai zice că de vină pentru că echipajele medicale ajung cam greu sunt mai multe cauze. “Unitatea de transport. Starea drumurilor care este la noi foarte gravă. Cu ce viteză poate să se deplaseze unitatea de transport pe strada Vasile Stroescu? Acolo, dacă dai un pic de accelerare, de două-trei ori foloseşti maşina şi deja trebuie dusă la reparaţie. Ar Cu cât mai repede este acordat primul ajutor medical, cu atât şansele mai fi o cauză, pacienţii nedis- de supravieţuire a victimelor sunt mai mari ciplinaţi”, ne relatează Mircea Zagaievschi. Cât priveşte paci- SMURD vor da o mână de enţii nedisciplinaţi, interlocu- ajutor colegilor de la “903”, torul ne prezintă o statistică la începutul lunii aprilie în precum că 30-40 la sută din Soroca a avut loc un exercițiu apeluri la 903 sunt solicitări aerian cu implicarea unui eli“neargumentate” pentru servi- copter al Serviciului Mobil de ciile medicale de urgenţă, iar Urgență, Reanimare și Descarmulţi dintre aceştia ar putea cerare din Iaşi. Mai întâi a fost să se adreseze la medicul de simulată necesitatea transporfamilie. Crearea detaşamen- tării pe cale aeriană a unui tului SMURD la Soroca ar pacient de la spitalul raional uşura munca medicilor de la Soroca spre Bălţi, după care Serviciul de Urgenţă, spune elicopterul a fost rechemat pe şeful acesteia. “În principiu, eu o şosea din preajma satului mă gândesc că va fi mai uşor. Ocolina, unde s-a improNoi la moment avem şapte vizat un accident rutier. În echipe, cinci la Soroca şi două aplicaţiile în care a fost testat la Vărăncău şi Bădiceni. Sunt SMURD prin verificarea sistedese cazurile când toate echi- mului de comunicare pentru pele sunt la chemări şi apare cazuri excepţionale a fost o urgenţă majoră, accidente şi inclusă şi locaţia spitalelor în ei, dacă o să aibă posibilitatea, sistemul GPS al elicopterului. o să se deplaseze la chemare”. În operaţiune au fost implicaţi Dar până când echipajele medici, poliţişti, pompieri şi Foto: Vadim Şterbate

Mircea Zagaievschi, şeful Substaţiei de Asistență Medicală Urgentă Soroca Echipajul SMURD Soroca va fi format din paramedici, persoane care trec cursuri de instruire jumătate de an despre manevrele de efectuare a resuscitării şi utilajul pe care-l au dânşii. Paramedicii vor face resuscitarea fără să administreze droguri (medicamente — n.a.), pur mecanic, cum ar fi compresiuni sternale, imobilizarea, extragerea victimei dintr-o unitate de transport, dacă este încarcerată.

Elicopterele SMURD pot ateriza la Soroca

Serviciul Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare

SMURD — Unitate de intervenție publică având în structura sa echipe integrate de reanimare specializate în acordarea asistenței medicale și tehnice de urgență (inclusiv terapie intensivă mobilă), precum și echipe cu personal paramedical specializat în acordarea de prim ajutor calificat.(...) Folosește ambulanțe de reanimare, elicoptere și avioane (inclusiv pentru transferul unor pacienți în stare critică între diverse centre medicale), personal medical și auxiliar specializat în domeniul asistenței medicale de urgență și colaborează cu pompierii militari. (Sursa: Dicţionarul Enciclopedic Român) Foto: Vadim Şterbate

La Soroca urmează să fie creat un Detaşament al Serviciului Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare (SMURD), ce va fi amplasat pe teritoriul Direcţiei Situaţii Excepţionale de la marginea oraşului. Între timp toţi sunt în aşteptarea finisării noului bloc al unităţii de pompieri unde se vor afla şi echipajele SMURD. Edificiul urma să fie dat în exploatare la sfârşitul acestei veri, dar din cauza unor reţineri, inaugurarea ar putea să întârzie cu mai multe luni. Mihai Borş, şeful Direcţiei Situaţiei Excepţionale Soroca, este totuşi încrezător în ceea ce priveşte implementarea Serviciului Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare în regiunea noastră. “Totul depinde de faptul când se va finisa clădirea, ne zice Mihai Borş. Dacă implementăm SMURDul, fiecare om trebuie să aibă condiţii. Şi fiecare angajat nu trebuie să stea afară sau în maşină, aşa că pe lângă clădirea pe care o avem am preconizat un dormitor pentru bărbaţi şi unul pentru femei. Iar în dormitorul pentru femei echipele SMURD se vor putea odihni. Sperăm că în 2016 o să venim la Soroca cu echipele SMURD”, a precizat responsabilul. Detaşamentul SMURD din Soroca va fi dotat, ca şi cele din Bălţi şi Cahul, cu unităţi de transport performante, mai ales că parcul Substaţiei de Asistență Medicală Urgentă de la noi lasă de dorit. “Sunt trei urgenţe UAZ 452 care

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

salvatori din Soroca, procesul fiind monitorizat de experţi, printre aceştia a fost şi Petre Trăilescu, inginerul-şef al detaşamentului aeromedical SMURD din România. “De la Iaşi până la Soroca elicopterul ajunge în 30-35 de minute, iar ducerea pacienţilor la Bălţi durează maxim 15 minute, ne-a informat Petre Trăilescu. Faţa văzută sunt intervenţia autospecialelor, a elicopterului şi a altor mijloace de control antichimic, care se află în România. Precum şi o întreagă parte nevăzută, precum sunt sisteme de comunicaţii securizate de tip Tetra sau implementarea unui număr unic de urgenţă 112. Astea sunt beneficii directe plus legăturile foarte rapide care se pot realiza dintre spitalele de provincie cu competenţe limitate şi spitale importante unde pacienţii pot găsi un ajutor adecvat foarte rapid”, a accentuat inginerul-şef al detaşamentului aeromedical SMURD de peste Prut. Din echipajele SMURD din Soroca urmează să facă parte paramedici — persoane care vor asculta cursuri speciale de pregătire, inclusiv şi şoferii mijloacelor de intervenţie vor trebui să aibă pregătire paramedicală. Articolul “În aşteptarea SMURD la Soroca” îl puteţi citi şi pe pagina electronică a Observatorului de Nord www. info.md la rubrica “Moldova +”. Vedeţi în ediţia viitoare un subiect la tema „Bătrâneţe activă”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Publicitate

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ

INGINER-TEHNOLOG informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

la produse de panificaţie, COFETAR.

T.023031153, 079443246, 079274148

andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

FORJERIE

Repede şi calitativ

II"Noviţchii Andrei",

SrL «MaGIStraLanIStrU» anGaJeaZĂ

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270 SRL „Avan Const” ANGAJEAZĂ manager publicitate. T. 023026270.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

ANGAJĂM şef de şantier cu experienţă Т. 069046180.

ANGAJĂM devizier (сметчик) сu experienţă şi cunoaşterea programului WiNsMeTA Т. 069046180.

T.: 069131795.

T. 079422457

aGronoM

Cerinţe: − studii superioare; − experienţă în domeniul pomiculturii minim 5 ani; − vârsta până la 45 de ani. Oferim: − salariu avantajos; − maşină de serviciu. Adresa noastră: or. soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. 023023037, 069112313.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

LiVadĂ,

mUZicĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

060504190

SeF de dePOZiT

Se vinde

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

21 ha. Tel. 069201003.

Acordă servicii de

angajează VÂnZĂTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FeresTre diN LeMN.

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

(firmă autorizată)

SRL „AVAN CONST”

19(792) • 22 mai 2015

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ACADEMIA PROFESIILOR

vă propune cursuri profesionale la: contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Tel.: 023022327,069829191.

www.profesii.md

Observatorul de Nord

Publicitate

19(792) • 22 mai 2015

Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.

afacere. T. 069170190.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.  STIL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. URGENT! T. 069315233.

 ÎN DEAL, 1/5, Gimnaziul nr. 1, utilităţi, încălzire, termopane, negociabil. T. 076008837.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 108,gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695,076775914,24392.

 ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.

 CENTRU, 2/2, încălzire cu sobe, sarai, subsol. T. 069053968, 060233430.

 HIDROINPEX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 023028478, 069457532.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 m², €8200. T. 30666, 068352426.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.

 CENTRU, 9/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie, ieftin! T. 068720376.  CENTRU, Colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.

 SOROCA NOUĂ, 3/4, sobe, apă, subsol, partea solară, fără gaze, urgent. T. 079779487, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.  HIDROINPEX, 1/5, str, V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 069444896.  HIDROINPEX, 5/5, gaz. T. 069453755, 069064842.  HIDROINPEX, 6/9, gaz, încălzire, reparat, termopane. T. 069387224, 069011205, 069541592.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, apă, canalizare, fără reparație, 38 m²,€ 8700, negociabil. T. 078852239, 067150160.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 023084772, 069322023.

 CENTRU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon stecluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568,061049294.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, de mijloc, balcon, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal sau Hidroinpex. T. 28867, 068893629.

 CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, str. Independenţei, 81, ap. 1-2, et. 1, gaz, încălzire, cu ieşire la strada centrală. T. 068630508.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.

 CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8000, urgent! T. 060023451.

 CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil. T. 060388051.

 CENTRU, 1/2, 46 m²., str. Independenţei, 56, fără reparaţie. T. 069410243.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 19, euroreparaţie, gaz, încălzire, internet, telefon, mobilat, subsol. T. 068350077.

 CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

 SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir. T. 023031901, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilă nouă, reparaţie, subsol. T. 023027571, 19.00-22.00.  SOROCA NOUĂ, 1/3, 25 m², fără reparaţie, €12000, negociabil. T. 068491969.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 30, ap. 30, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, mobilat. T. 023042129.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.

 CENTRU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. Ieftin. T. 023024686, 069184201.  CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.  BUJĂRĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil, €13.000 T. 31190, după 18.00.  BUJĂRĂUCA, 1/2, fundaţie înaltă, gaz, parchet, 56 m² – totală. T. 023023924, 068460509.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOROCA NOUĂ, 2/3, subsol, gaz. T. 068590393, 060285717.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire. T. 069344858, 069968656.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 3/13, gaz, încălzire. T. 069446616.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire. T. 023028507, 069445901,  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. Mateevici, 5, gaz, euroreparaţie. T. 023022552.  STIL, 3/5, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 023028218, 060290493.  STIL, 7/9, gaz, 35 m², partea solară, încălzire, reparaţie. URGENT! T. 068435133, 068950252.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil. T. 068052942.  STIL, 9/9, gaz, încălzire, 33 m², €12000. T. 060810835.  STIL, 4/5, partea solară, 28 m² totală. T. 023092024.  STIL, 2/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, fără reparaţie, camere separate. T. 069419377.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, negociabil. T. 71223, 27946.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, telefon, termopane, uşi noi din lemn roşu, camere comandate, 44 m², reparaţie capitală. T. 22616, 069288642.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 m², 2 balcoane, boiler, subsol. T. 023031662, 068166061.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, urgent! T. 31947, 060767783.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², Stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 18/52, gaz. T. 060782874.

 STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 29278, 060207205.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 46,3 m²., utilităţi, str. D. Cantemir, 21, negociabil. T. 069252585.

 STIL, 1/2, lângă Avangard, o cameră în cămin, 20 m², fără utilităţi, cu perspectivă de extindere sau

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz. T. 023029629.

 în deal, str. studenţilor10, et.4/5, gaz, 2 balcoane , fără reparaţie.T.23025870, 069840307.

 STIL, malul Nistrului, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, negociabil. T. 023048705, 069569820.  STIL, 4/5, str. Viilor, 7, ap. 15, termopane, loggia 6 m, partea solară, negociabil. T. 24392, 31695, 076775914.

 FOURCHETTE, 5/5, str. Şt. cel Mare, 119, reparaţie, termopane, încălzire, mobilat, casă acoperită cu foi de ardezie. T. 068625711, 068659997.  BUJĂRĂUCA, în casă la sol, mai sus de comisariatul militar, str. D. Iov, 1, garaj, acareturi. T. 023029284, 069829799.  BUJĂRĂUCA, 58m², str. F. Budde, 3, garaj capital cu subsol. Urgent! T. 069155177, 069491777.  S.PORUMBENI, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.  LA stadion, 2/2, 35,5 m², partea solară, balcon, gaz, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere fără reparaţie la Soroca Nouă cu plată suplimentară. T. 069066213.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal).T. 068086776, 068365437.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 26/59, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023030014, 069982706.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau închiriem. T. 069113374.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.  CENTRU, 4/5, fostul Universam, gaz, reparaţie parţială. T. 060452350, 068645064.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, 70 m² T. 068434101.  SOROCA NOUĂ, 9/9, Stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 12/58, 58,5 m², gaz, apă, reparaţie cosmetică, telefon, 2 balcoane. T. 023021783.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, termopane, uşi noi la intrare şi la balcon, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 4/5, reparaţie, mobilat, perfect, negociabil. T. 27963, 060214179.  SOROCA NOUĂ, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  SOROCA NOUĂ, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.  SOROCA NOUĂ, strada Ştefan cel Mare, 136, ap.32, 8/9, ascensorul funcţionează, gaze până în apartament. T.068036439, 068490596.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 26719, 069913688, 069795611.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €23000. T. 076705859.  HIDROINPEX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.

 CENTRU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.

 HIDROINPEX, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 m², negociabil. T. 25392, 068732625.

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, apă fi erbinte, fără reparaţie, partea solară, mobilat, negociabil. T. 060477405.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.

 STIL, 3/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, balcon termoizolat, termopane. T. 023071405, 069321843.



 STIL, 1/2, lângă Avangard, 20 m² fi ecare cameră, cu posibilitatea de extindere sau afacere. T. 069170190.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 STIL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 STIL, str. N. Soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.

 STIL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056

 FOURCHETTE, 70 m², camere separate, partea solară, 2 loggii mari, utilităţi, termopane, uşi noi, €18000. T. 060226765, 069342057.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 FOURCHETTE, 7/9, amenajat, reparaţie capitală, negociabil. T. 069091298.

 STIL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.

 FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 STIL, 9/10, lucrează ascensorul, gaz, reparaţie, subsol, urgent, negociabil. T. 076710125.

 ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.

 STIL, 1/5, str. Viilor, 2, gaz, încălzire, balcoane extinse, termopane, uşi noi, reparaţie începută, materiale de construcţie. T 023084893, 060689060, 060291218.

 ÎN DEAL, 4/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 5, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.

 FOURCHETTE, 5/5, 48 m², utilităţi, balcon + loggia, euroreparaţie, acoperiş din ardezie, negociabil. T. 068422268.  FOURCHETTE, 6/9, 57 m², str. Viilor, 17, reparaţie, gaz, încălzire, climatizor, loggia 6 m, separate, negociabil. T. 023028525, 069092310.

sucursala UAP soroca organizează cursuri de educaţie vizual-plastică în incinta LT „c. stere”. doritorii de toate vârstele sunt aşteptaţi de luni până vineri, între orele 15.00-18.00. relaţii la tel. 023029665, 069041138.

 ÎN DEAL, 2/4, str. Studenţilor, 13, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069585345.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023023690, 069141019.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711, 069640192.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, izolarea exterioară a pereţilor, negociabil. T. 023093097, 068410108.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 15, partea solară, de mijloc, balcon 6 m, gaz, încălzire, Internet, cablu TV, €20000, negociabil. T. 023026613, 078210329.

aParT. 4 Camere:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. T. 023040156, după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Şt. cel Mare, 99, încălzire parţială, apă, gaz, 6 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 23, lângă biserică, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, beci. T. 023028583, 068561890.  BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂRĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, str. G. Nastas, 23, 12 ari. T. 023030898, seara, 067128742.  BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 17 ari. T. 023025261, 068989907.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544, 069663698.  CENTRU, casă şi casă alături de baza turistică, 19 ari de pământ. Posibil schimb. T. 069574258.

 CENTRU, 5/5, str. Independenţei, 81, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 060434166.

 CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.

 CENTRU, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.  CENTRU, 4/5, str. Independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  STIL, 2/5, str. Şt.cel Mare, 113, gaz, încălzire. Urgent! T. 069015557, 069346015.  STIL, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, de mijloc. T. 069755461.  STIL, 3/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, 2 balcoane a câte 7 m. T. 023031451.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023031901, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.  FOURCHETTE, 3/5, 83,3 m², 2 balcoane, loggia 6 m, salon 24 m², partea solară. T. 069302947.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, 74 m², sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, posibile variante, urgent! T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. Apartament cu o cameră, Stil, et.2. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 2 ari. T. 069134998.

 CENTRU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari., pomi fructiferi, vie. Sau SCHIMB pe imobil în Chişinău. 069027526.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, str. Malamud, 9, ap. 2, lângă policlinică. T. 069011751.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Femina-club o felicită pe dna LidiA FedeA cu ocazia zilei de naştere naşterea nepoţicăi Alexandrina! În această minunată zi de primăvară, când natura reînvie cu farmecul sublim al feminităţii, Vă adresăm cele mai sincere felicitări, exprimându-vă toată stima şi admiraţia. să fiţi mereu apreciată, respectată, iubită. Fie ca gândurile luminoase să vă înshoţească pretutindeni, să vă facă viaţa cât mai luminoasă, trăind în armonia bunăvoinţei. La mulţi ani!

MULŢUMIRE colectivul pedagogic şi comitetul părintesc de la Gimnaziul Vărăncău mulţumesc directorului srL „Prietenia Agro” ALeXei FLOreA pentru aprovizionarea cu hrană calitativă şi variată a elevilor din familii social vulnerabile. să vă dea domnul multă sănătate şi putere să fiţi mereu alături de acei care au nevoie de ajutor.

MULŢUMIRE cele mai frumoase cuvinte de mulţumire pentru medicii edUArd rOMANciUc, ViTALie sUVeicĂ şi asistenta medicală ALiONA cecAN pentru bunătate, promptitudine, profesionalism, omenie şi bunătate. Multă sănătate şi toate cele bune! cu respect, Maria Zaica, s. ţekinovka, Ucraina  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 1,5 et., euroreparaţie, mobilă la comandă, curte, gaz, încălzire, ieşire la stradă. Posibil pt magazin ş.a. T. 023030167, 069558734.

4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, Societatea Orbilor, €11500, negociabil. T. 060101768.  ÎN DEAL, 2 case: regiunea Societăţii Orbilor şi Legenda, ambele cu sarai, garaj, beci, fântână, 6 ari, gazoduct şi apeduct lângă casă. T. 023023008, 068751167.  ÎN DEAL, casă nefi nisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.

Publicitate Pentru domnul NicOLAe VescU, cu ocazia Zilei de naştere şi sf.Nicolae, din partea soţiei şi fiicei Marina! În această zi frumoasă de primăvară, când calendarul vieţii mai întoarce o filă şi când gândul răscoleşte amintiri, primeşte cele mai calde şi sincere urări de bine, sănătate, bucurii şi un buchet mare de felicitări. Îţi dorim din toată inima mult soare, lumină si pace în suflet şi în viaţă, oameni frumoşi în preajmă, bucurii, noroc şi împliniri! La mulţi ani fericiţi, scumpul nostru!!! eşti felicitat c-un ciripit de rândunele, c-un buchet de liliac, dle VAsiLe cHiriAc din soroca! Au înflorit din nou castanii, se duc cu tristeţe anii, dar bucură-te de viaţă, în jur priveşte cât e de frumos, mereu zâmbeşte. Nu te întrista, eşti aşteptat şi cineva din suflet te iubeşte! Ai fost şi fii mereu cu bunătate, dumnezeu să te păzească şi mulţi ani să-ţi dăruiască! să fii mândru, tânăr, în toate încrezut, să ai speranţă că meriţi să fii fericit în această viaţă! La mulţi ani! Prietenii  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.  LA stadion, 3 camere în casă la sol, utilităţi, gaz, încălzire cu gaz şi sobe, termopane, baie şi WC în casă, sarai, garaj, subsol, lot de pământ. T. 023023340, 068499657.  AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.

 CENTRU, jumătate de casă, str-la Turghenev, 11. Urgent! T. 068924927.

 ÎN DEAL, casă, str. Prieteniei, 13, sarai, apeduct, canalizare, beci, 6 ari. T. 32977, 068957452.

 AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. T. 023022117, 069523933.

 CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.

 ÎN DEAL, casă 1,5 et., str-la Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.

 CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.

 RUBLENIŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  CENTRU, casă, ieşire la strada centrală, sarai, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, termopane. T. 068529544.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.  ÎN DEAL, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, regiunea şcolii nr. 4. T. 023030500, 068767811.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, foarte bună, 4 camere, str. Castanilor, 52, garaj, sarai, beci, pomi, vie. T. 023026441.  ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, acareturi, pomi, 6 ari. T. 060560205.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda,

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 6 ari, Colegiul cooperatist, €7300. T. 069585351, 069076846.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte. T. 023023800, 068428479.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, 6 ari, negociabil. T. 32601, 069092282.

19(792) • 22 mai 2015

 RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.  SOLONEŢ, casă, fântână, sarai, beci, acareturi, 30 ari. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.  ZASTÂNCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.  ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.  ZASTÂNCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil. T. 023031023, 069584947.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, casă 16x14, sarai, beci, acareturi, gard din fi er, 20 ari, negociabil. T. 023061289, 069800935.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.

 PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, garaj, sarai, beci, acareturi, 7 ari. T. 060868905, 068651507.

 EGORENI, casă nefi nisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.

 ÎN DEAL, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642

 EGORENI, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.

se vinde CASĂ cu 3 niveluri, Hidroinpex, gaz, încălzire, apă, 12 ari, fântână, apeduct, sistem alarmă, €150000, negociabil, Urgent. Т. 069049020.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 EGORENI, casă, bucătărie de vară, sarai, beci, fântână în ogradă, conductă de apă în grădină, 50 ari, centrul satului. T. 069759211.  EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  EGORENI, casă, apă, canalizare, bazin, baie, construcţii auxiliare, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.  CUREŞNIŢA Nouă, casă, 16 ari, beci, garaj, vie, pomi, fântână, la traseul Soroca-Drochia, 2 minute până la oprire. Sau schimb pe apartament. T. 060767693.  LÂNGĂ s. Şolcani, gospodărie mare, amenajată, teritoriul fostei ferme, lângă benzinărie, casă, sarai, încăpere mare pt fermă, fântână, apeduct, lumină, telefon. T. 023023609, 069216166, 076710191.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Vieru Ana, Holoşniţa, 4 mai, fată Ivanov Marionela, Vasilcău, 4 mai, băiat Horoşii Cristina, soroca, 4 mai, băiat Panas Natalia, soroca, 5 mai, fată Cazacu Zinaida, Șolcani, 5 mai, băiat Pleşca Margareta, cureşniţa Nouă, 6 mai, fată Melnic Viorica, soroca, 6 mai, băiat Madonici Elena, Alexandru cel Bun, 7 mai, băiat Tartus Veronica, racovăţ‚ 8 mai, fată Golosova Ana, soroca, 8 mai, băiat Zaviruha Lilia, Bulboci, 9 mai, băiat Ruga Tatiana, rudi, 10 mai, băiat Ceban Crina, cosăuţi, 10 mai, băiat Ilaşciuc Adriana, Bulboci, 11 mai, băiat Ivanco Cristina, Nimereuca, 11 mai, fată Ţui Mariana, Nimereuca, 11 mai, băiat Chiriliuc Marina, soroca, 12 mai, fată Spoială Maria, soroca, 13 mai, băiat Berlădean Nelea, soroca, 14 mai, fată Solcuţan Stela, soroca, 14 mai, fete – duplex Burlac Irina, Voloviţa, 16 mai, fată Procopii Ana, soroca,17 mai, băiat Ardovan Liuba, soroca, 17 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.

 LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.

 24 ari la Bujărăuca, sunt construcţii, str. Testemiţanu. Este conectare la apeduct, canalizare, curent electric, telefon. T. 26091, 068481159.

 SECTOR, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.

 12 ari, Egoreni, pt construcţie casă, preţ negociabil. T. 069980001.  22 ari, teren privat, Candeba, Voloviţa, Constructorul-1, lângă traseu Chişinău-Soroca. T. 068527934.  LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  TEREN pt construcţie, la maternitate, 6 ari, negociabil, cu toate actele pt construcţie. T. 32362, 068143309.  TEREN pt construcţie, Planul Nou, 11 ari, negociabil. T. 069091298.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 LOT luat în arendă pt construcţia opririi cu spaţiu comercial în deal, vizavi de Şcoala cooperatistă. Proiect gata. T. 068183555.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj, acareturi, 18 ari, €16000. T. 27869, 068116942.

 27 ari, centrul s. Egoreni, sunt construcţii, fântână. T. 069345241, 068225574.

 ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T.29519, 068610985.  ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076038736.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.



SPaŢii / ÎnCĂPeri:

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  SPAŢIU comercial, teritoriul fostei UUT şi spaţiu comercial în s. Rubleniţa. T. 069222668, 068936668.

 3 loturi, întov. Constructorul 1, cu căsuţă care necesită reparaţie capitală, fântână, beci. T. 57898, 060792993.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci. T. 068147298.  8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul nou, la traseul central, cu 16 m cubi de piatră, planul casei întocmit. Negociabil. T. 060933676.  8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină. T. 023071201, 069148368.

 BUTIC transportabil 3x4, termoizolat, cablu euro, termopane la ferestre şi uşă, climatizor. T. 069302947.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

 BAR şi apart. cu 3 camere, camere separate, gaz, încălzire, reparaţie, 5/9. T. 068644499.

 LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.



garaJe:

 GARAJ capital din piatră, foarte mare, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil. T. 29287, 060312057.  GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, cu subsol, regiunea fabricii de conserve. T. 03027528, 068683339.  GARAJ, Ospătăria nr. 9, preţ negociabil, urgent! T. 068458241.  GARAJ, centru, la cetate, 4x6. T. 023030014, 069982706.  GARAJ în spatele magazinului Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800. T. 068394821.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  BUS Mercedes, cu ruta 2/4. T. 069978643.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  OPEL Vectra, 1993, stare bună; aparat de sudat. T. 069344858.  OPEL Kadett Sedan, 1991, 1,4, gaz, benzină, culoare roşu-maro, negociabil, urgent! T. 060152587.  2 automobile Toyota Corola, 1990, unul în stare bună şi altul la piese de schimb, €1550. T. 076042020.  TRACTOR T-25 cu remorcă, cisternă, cultivator, plug, semănătoare + piese de schimb. T. 068645012.  PIESE de schimb Opel Ascona, Opel Kadett, Ford Sierra, Opel Vectra. T. 069400281, 069400280.  TOYOTA COROLA UNIVERSAL, 2004, benzină, 1,4, recent adusă. T. 50345, 069615439.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-21010, 2000, stare bună. T. 068743554.

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 GOLF-3,1995, culoare albastră, stare bună. T.060306320, 068991399, 023024937.

 LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.

 GAZ-VOLGA 31029, culoare neagră, 1993, gaz/benzină, stare bună, cauciucuri noi. T. 069636444.

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Publicitate

19(792) • 22 mai 2015

Sa “alfa-nistru” anGaJeaZĂ: *maşinist la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale; *muncitori sezonieri.

T. 23422, 069319197

Compania Windows Corp oferă servicii: reparaţia calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype și alte programe. Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.



auTO:

 FORD Escort, 1,4, nu funcţionează, posibil la piese de schimb. Ieftin! T. 068120324.  MOSCVICI-412, negociabil. T. 023024896.  DACIA Sandero, 2009, 1,4 benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439.  DACIA Logan, 2006, parcurs 180.000 km, 1,4, gaz/benzină, culoare cenuşie, €1600. T. 068673879.



TV / FOTO /VideO / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  INTERNET-CLUB desfăşoară lichidare de stoc a calculatoarelor de joc, stare perfectă. Preţul – 3500 lei. Setul include blocul, monitorul, mausul, claviatura. T. 069086379.



mObiLĂ:

 2 divane, 1 fotoliu, imprimantăă, uşă din lemn 1,9x1,15. T. 23430, 069963366.  ANTREU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.  SET de mobilă pt frizerie şi masaj. T. 078194200.

 CĂRUCIOR pr copii iarnă/vară, de la Bertoni, orange. T. 069864145.  COVOARE persiene 4,5x2,8, 3x2; uşi de intrare, interioare; chiuvetă lalea; borcane din sticlă, butoi din plastic cu robinet; cărţi, manuale; jucării moi. T. 27127, 068487443.  PRISACĂ cu 10 ştiubeie, toate accesoriile. T. 24386.  CĂRUŢĂ, hamuri, tocătoare nutreţ, ferestrău cu benzină original, ţap cu urechi mici. T. 92936, 067671034.  2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STRUNG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.

 GARNITURĂ mobilă perete f/f, stare bună şi antreu f/f. T. 060061661.

 TELEVIZOR color LG. T. T. 28051, 068077898.

 PERETE pt copii f/f, stare bună, 3500 lei. T. 079020774.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.



diVerSe:

 CĂRUCIOR iarnă/ vară, stare bună, 1700 lei; 2 ferestre din lemn, 650 şi 350 lei; cazan „pauc”, 1600 lei. T. 069124117.  CĂRUCIOR pt invalizi, stare f. bună. T. 068121285.  СĂRUCIOR pt copii, iarnă/vară, stare bună, culoare sur-deschis cu albastru-deschis; dulap-cupeu, f/f, stare bună, 1,7x2,28. T. 023029208, 069855134.

 MAŞINĂ de spălat din Germania, televizor, cuptor cu microunde f/f, cărucior pentru copii de vară T. 069045341.  CALORIFERE f/f din fontă. T. 069134998.  CAPRĂ. T. 023030057.

In memoriam: Anatolie Hibovschi (06.11.1940-28.05.2008)

de obicei, primăvara aduce, odată cu sosirea ei, speranţe, optimism, bucurii. dar nu întotdeauna e chiar aşa. Șapte ani s-au scurs de la acea primăvară plină de flori şi verdeaţă, care s-a transformat brusc în tristeţe şi regrete, legate de trecerea în eternitate a celui care a fost Anatolie Hibovschi — Om, pedagog, soţ, tată, bunel, prieten, frate, lăsândune în suflet un gol imens de neînlocuit. Ai luat cu tine bunătatea sufletească şi ne-ai lăsat doar lacrimi şi durere. ... Și iarăşi a sosit primăvara, şi iarăşi a înflorit darnic mărul din faţa casei, ca şi acum şapte ani, când te îndemnam să ieşi în prag să-l admiri, dar tu refuzai sub pretextul că-l admiraseşi deja prin geam. de fapt, nu mai aveai puteri să o faci. din cauza bolii mistuitoare, pierduseşi interesul faţă de tot ce te înconjura. Nici chiar frumuseţea copacului împânzit de mii de flori de un parfum incomparabil n-a reuşit să te împiedice să cedezi în faţa bolii. Timpul se scurge când mai lin, când mai repede, dar lipsa ta se face tot mai simţită. Nepoţii deseori se întorc cu amintirile la acea vreme când erai în preajma lor. cât de fericite erau acele timpuri, cât de împliniţi şi protejaţi se simţeau ei! Astăzi ne-au rămas doar amintirile frumoase şi un dor imens în suflet. Nu poţi exprima prin cuvinte durerea şi deznădejdea legate de pierderea fiinţei dragi. Vei rămâne pentru totdeauna fiinţa dragă a vieţii noastre, lumina blândă ce continuă să ne îndemne la fapte bune. Familia, rudele, prietenii regretă mult trecerea în lumea celor drepţi a celui care a fost Anatolie Hibovschi. Fie-ţi ţărâna uşoară şi neuitarea să dăinuie în memoria celor care te-au iubit şi celor pe care i-ai iubit. dumnezeu să te ierte şi să te primească în împărăţia sa.

WWW.ALVERSTUR.MD

TRANSPORT

ITALIA DUMINICA

€65

069259712  FRIGIDERE Dnepr, Oca; uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, ZIL-130; dulap, servant, masă, scaune, tahta, masă pt televizor, aragaz, lavoar, boiler electric. T. 023026278, 069089765, 068923638.

Observatorul de Nord seRVicii

curăţare chimică pentru saloanele automobilelor, mobilă şi covoare. Posibilă deplasare la domiciliu.

Т.: 061122789

BaLOane

cU heLiUm, decoraţiuni pentru diferite ceremonii.

T. 068922995, 068977101.

Livrarea pieselor de schimb

La COmandĂ,

timp de o zi.

Т. 079006201.

T. 023030666, 079398286.  COTE, pământ. T. 069107206.

 CĂRUCIOR modern vară/iarnă, stare bună. T. 079461527.

 BANI vechi din hârtie. T. 068401557.

 DULAP-CUPEU, balcon – termopane – 6m, cazan de gaz cu calorifere, dormitor, uşă de lemn 80x2, uşă cu geam pt balcon, 2 televizoare. T. 060433471, 069035356.

 CASĂ, Soroca sau Zastânca, în stare bună, până la €8000. T. 060992021.

 CAZAN cu cărbune şi lemne, 1,8 kWt, nou, 6150 lei. T. 069656169.  TELEFON nou Galay-SKY-P7, ieftin; BIO catalizator, motorină, gaz, petrol; servicii de fi lmări profesioniste (ceremonii, nunţi etc.); reparaţia computerelor, telefoanelor mobile, tabletelor. T. 33036, 079655098, 068572286.  CONGELATOR Snaige, aparat foto Kodak, videomagnitofon. T. 023028029, 060272031.  ARAGAZ cu 4 ochiuri, butelie, reductor, furtun, f/f, stare bună; maşină de spălat Aurica, f/f, stare bună; covor nou 3x2, Ungheni. T. 03027528, 068683339.  BINOCLU de zi şi de noapte 60x90, lentilă antiblic – hameleon. T. 068120324.  PRIMIM comenzi pentru baloturi de lucernă. Asigurăm transport. Vindem ovăz, 2 lei/kg. T. 069353566.  PERNE din puf de gâscă; 2 covoare moldoveneşti; masă birou, măsuţă pt reviste; candelabru cu 5 ramuri de cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.  UŞI din lemn cu deschidere în 2 părţi, cu cutie; oglindă cu deschidere în trei părţi. T. 023026177, 069039921.  BUTOAIE f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi. T. 069125966, 069185352.  CĂRUCIOR pt copii f/f, jocuri cognitive, ieftin. T. 023025568, 061049294.  PIESE de schimb pt GAZ-24 şi Opel Record; uşi metalice pt garaj; grinzi cu profi l 5 m – 3 buc.; ţevi din fontă 4 m, Ø250 – 6 buc.; butoi din inox pt vin, 100 litri şi 175 litri; cadă din inox 350 litri. T. 078766784.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta, geep Kia Sorento. T. 060209393.

Se dĂ În Chirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  APART. cu 1 cameră, Stil, 5/5. T. 079908609.  JUMĂTATE de casă, str. Testemiţanu, 41, fără stăpân, mobilat, utilităţi. T. 023023950, 069811424.  CASĂ, Cosăuţi, mobilată, telefon, pe termen lung, fără stăpâni, T. 023061161, 068064375.  ÎNCĂPERE, lângă magazinul Supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.  ÎNCĂPERI de producere şi servicii, str. Cosăuţi, 15, 400 m² T. 069340424.  SPĂLĂTORIE auto, bar, hotel, depozite – toate împreună sau separat. T. 068968118.  BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.

SRL „Gustolini” angajează

MUNCITORI ÎN SECŢIA DE PRODUCERE. studiile speciale şi experienţa de muncă vor constitui un avantaj. Т.: 069603012 S.A. „Cariera de Granit şi Pietriş din Soroca" ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА ДОЛЖНОСТИ: • МАШИНИСТ КОНВЕЙЕРА, ДРОБИЛЬЩИК: ГРОХОТОВЩИК, МАШИНИСТ ПИТАТЕЛЯ, КАМЕНОТЕС. • ЛАБОРАНТ — СРЕДНЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ; • МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА — СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СТАЖ РАБОТЫ. Высокая заработная плата, соц.пакет, бесплатное профессиональное обучение, иногородним — общежитие. Тел. 023020721, 060066490.

ÎnChirieМ:  FAMILIE tânără închiriază apart. cu 1 cameră pe termen lung – în afara părţii din deal. T. 069108304.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MUZICĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  OPERATOR video, fi lmări, montare, copii, grafi că computerizată, foto, înregistrare DVD. Т. 068120324.  REPARAŢIA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ДЛЯ машин любых марок: перетяжка руля, потолков, карт и салона. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  REPARAŢIA computerelor, instalare Windows, programe, antivirus, restabilirea informaţiei pierdute, schimbarea detaliilor. Deplasarea în Soroca – gratuit. T. 069108304.  REPARAŢIA calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype, RAR şi alte programe. Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.  SERVICII de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.  S-A deschis moara în s. Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, ciocălău cu porumb. T. 023073388, 068239315, 069236496.

 spaţiu pt oficii: 20m2, 40m2, 60m2, centru, cu ieşire la str. centrală.T. 078194200.

 ÎNVĂŢAREA rapidă şi efi cientă a utilizării computerului şi programelor utile cu ajutorul lecţiilor video şi articolelor. Convorbirea – gratuit. Т. 060877437.

 APART. cu 1 cameră, mobilat, pe termen lung. T. 068311471.

 DECORAREA torturilor de nuntă. T. 069217030.

 ÎNCĂPERE, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.

 ORGANIZAŢIA obştească «Здоровье нации» vă invită să participaţi la programul «Reducem din greutate» (slăbim cu plăcere), fără diete şi antrenamente istovitoare. T. 069217030б +0037377755964.

 ÎNCĂPERE pt ofi ciu sau magazin, 40 m², str. Independenţei, 54, ieşire la strada centrală. T. 069191369, 060357630.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.



COnSTruCTii:

 FAIANŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.  REPARAŢII de calitate, tencuială, faianţă, gips-carton, tapete ş.a. T. 023050212, 069518905.  TAVANE extensibile, gips-carton, lucrări interioare – toate tipurile. Posibile deplasări în sate. Т. 078317904, 078317947.  REPARAŢIE, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884, 069074695.  REPARAŢII – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.  REPARAŢIE, interior şi exterior, toate tipurile. T. 069684892.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gipscarton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.  REPARAŢII interioare, laminat, ghips-carton, teracotă ş.a. T. 060961106.  REPARAŢII la cheie, instalaţii sanitare, electricitate, acoperişuri, faţade, sudare ş.a. T. 068404072, 068563332.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior. T. 068518899.  CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior. T. 060060603.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări interior şi exterior. T. 061199609.  LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  INSTALAŢII sanitare şi electrice de toate tipurile, calitativ şi în termen.

Magazin bisericesc lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

colectivul pedagogic al Gimnaziului Șolcani exprimă sincere condoleanţe profesoarei Ala istratii în legătură cu marea durere — decesul soţului PeTrU isTrATii. dumnezeu să-l ierte.

colectivul LT „i. creangă” exprimă sincere condoleanţe dlui Guţu Vasile în legătură cu moartea fratelui GriGOre. dumnezeu să-l odihnească în pace.

colectivul ssTAr al iP soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Ghilas în legătură cu marea durere — trecere în lumea celor drepţi a MAMei. dumnezeu s-o ierte.

colectivul profesoral al Gimnaziului Holoşniţa exprimă sincere condoleanţe dnei Burduja Magnisia în aceste zile grele pricinuite de trecerea subită în lumea celor drepţi a fratelui FiOdOr. dumnezeu să-l odihnească în pace.

colectivul ssTAr al iP soroca exprimă sincere condoleanţe familiei lui iurie spinei în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.

Familiile Purice Ana, Andronic Mihai exprimă sincere condoleanţe dnei Valeria chiriac în legătură cu decesul TATĂLUi. Veşnica lui pomenire.

colectivul LT „i. creangă” exprimă sincere condoleanţe profesoarei chiriac Valeria în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUi. dumnezeu să-l ierte.

colectivul Gimnaziului din satul stoicani este alături de doamna Uliana cioca, în aceste zile grele, pricinuite de decesul MAMei sOAcre. dumnezei s-o ierte.

19(792) • 22 mai 2015

Observatorul de Nord SURSA — din arhiva Penitenciarului nr. 6

BRAVOS!

Volei

Premiul III la un concurs republican a venit la Soroca

Sursa — arhiva Penitenciarului nr. 6

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tatiana M itrofan

Şapte deţinuţi au sărbătorit Ziua Familiei cu cei dragi Tatiana Zabulica Cu prilejul Zilei Internaţionale a Familiei, la Penitenciarul nr. 6 din Soroca a fost desfăşurată o măsură educativă cu participarea unui grup de deţinuţi. În cadrul activităţii condamnaţii au luat cunoştinţă despre istoricul sărbătorii şi s-au întâlnit cu cei dragi. De asemenea au fost petrecute discuţii cu membrii familiilor care au beneficiat de întrevederi, pentru a-i familiariza cu necesitatea menţinerii unui mediu familial sănătos.

„Activitatea dată a avut scop de a accentua importanţa familiei şi de a promova valorile familiei — egalitatea, dragostea, respectul, împărţirea echitabilă a responsabilităţilor casnice, combaterea tuturor formelor de violenţă împotrivă femeilor, copiilor, persoanelor în etate”, a menţionat Adriana Plitoc, responsabilă de comunicare cu massmedia, Penitenciarul nr. 6. Sărbătoarea Ziua Familiei a fost instituită prin hotărârea Parlamentul Republicii Moldova în anul 2010 şi este marcată anual la 15 mai.

La Chişinău s-a desfăşurat, recent, Concursul republican de cântece patriotice „Credinţă, speranţă, iubire -Victorie 70”. Soroca a fost reprezentată de copiii de la Centrul de Creaţie „Speranţa”. Valeria Ramaşcan, solista ansamblului „Muguraşii” al Centrului de Creaţie, acompaniată la fluier de conducătorul artistic al ansamblului, Sergiu Ungurean, a interpretat lucrările „Uite, mamă, ce-i pe vale” şi „Tăticul meu e la război”. În rezultat Valeria, care studiază în clasa a VI-a LT „P. Rareş”, şi conducătorul său artistic au ocupat locul III la concurs.

Deţinuţii Penitenciarului din Soroca — primii la volei Tatiana M itrofan

Sorocenii s-au întors acasă cu Diplome şi premiu bănesc, dar şi cu multe emoţii frumoase. În acest an s-a desfăşurat cea de-a VIII-a ediţie a concursului.

901

Recomandări pentru exploatarea în siguranță a instalațiilor și buteliilor de gaze S. Cioca,

tip SKID, pentru că puteţi deveni, dumneavoastră și familia dumneavoastră, victime ale unei explozii. Încărcaţi/schimbaţi buteliile doar Pentru siguranța copiilor: de la operatori autorizaţi; nu nu permiteţi copiilor să păstraţi butelii pline în subsofolosească aragazul și luri; nu utilizaţi butelii și apanu îi lăsaţi să se joace rate de ardere cu gaze în încăîn bucătării; nu trimiteţi perile destinate odihnei; nu copiii să cumpere/schimbe amplasaţi buteliile lângă surse butelii de aragaz. de căldură sau sub acţiunea directă a razelor solare; nu utiPentru siguranța întregii lizaţi butelii fără regulatoare familii: nu umpleţi, în niciun de presiune sau cu regulatoare caz, butelia de la staţiile de dis- defecte; nu utilizaţi garnituri tribuţie GPL la autovehicule de etanșare, la elementele de

şef adjunct direcţie, şef secţia AÎI a DSE Soroca, locotenent major al s/salvare

racord, improvizate sau cu defecte de material. Fixaţi furtunul de alimentare cu gaze, la cele două capete ale sale, cu coliere metalice; la schimbarea buteliei și ori de câte ori se fac manipulări la racorduri, verificați etanșeitatea instalaţiei cu emulsie de apă și săpun; nu verificaţi etanșeitatea instalaţiei de gaze cu flacără deschisă, aceasta putând duce la accidentări grave; nu transvazaţi gazul din buteliile de aragaz standardizate în alte recipiente și nu utilizaţi butelii atipice. Nu

Joc de dame

Valeriu Bacalâm şi Denis Pascaru — premianţi ai unui turneu naţional fumaţi în încăperile în care sunt butelii; supravegheaţi permanent când utilizați aparatele de preparare a hranei alimentate cu gaz; în cazul în care sesizaţi scăpări de gaze, aerisiţi încăperile prin deschiderea ferestrelor, nu aprindeţi focul sau nu acţionaţi niciun mijloc sau instalaţie electrică. Întrerupeţi alimentarea cu gaz şi anunţaţi de urgenţă firmele specializate de intervenţie; la aprinderea arzătoarelor pe gaz utilizaţi principiul GAZ PE FLACĂRĂ. ÎN CAZ DE INCENDIU SUNAŢI 901

T. 060682416. Reparaţii interioare calitative, la cheie. T. 068933452.

 SRL „Avan Const” angajează manager publicitate. T. 023026270.

 CURĂŢAREA parchetului vechi, instalare gips-carton, faianţă, izolarea pereţilor cu penoplast.T23026482, 068421750.

 SRL „Avan Const” angajează şef de şantier cu experienţăТ. 069046180.

 TAVANE extensibile, de la producător, preţul de la €8/m²; măsurarea, montarea în raza oraşului – gratuit. T. 060939278.

angaJĂm:  FRIZERI dame şi manichiuristă. T. 069305818.  INGINER-MANAGER şi lăcătuş mecanic, sudor în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specialităţi. T. 069276268.  MOTORIȘTI, electricieni auto, specialiști pt sistemul de rulare în autoservis, experiență. T. 068483503.  SA“ALFA-NISTRU” angajează şef secţia congelare, cerinţe: studii superioare tehnice, vechime în muncă; operator la deservirea tehnică, cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare, vechime în muncă; maşinist la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale; lăcătuş cu studii; recepţioneri, cerinţe: studii medii speciale sau superioare, vechime în muncă, cunoaşterea calculatorului, chimist cerinţe: studii medii speciale tehnice sau superioare. T. 23422, 069319197.  SRL „Avan Const” angajează devizier (сметчик)сu experienţă şi cunoaşterea programului WINSMETA. Т. 069046180.

Tatiana MELNIC, antrenor-profesor la Şcoala Sportivă din Soroca

În oraşul Bălţi s-a desfăşurat un turneu la jocul de dame, dedicat Zilei Victoriei. La competiţie au participat 47 de sportivi din oraşele Străşeni, Ungheni, Nisporeni, Donduşeni, Bălţi şi Soroca. Din componenţii echipei sorocene — Dan Cucer (elev la Colegiul Agricol), Dorin Patraşcu (LT „Constantin Stere”), Victoria Repeşco

(LT „Petru Rareş”), Valeriu Bacalâm, Denis Pascaru, Iurie Ceban (toţi de la LT „Ion Creangă”) — cele mai bune rezultate le-a obţinut Valeriu Bacalâm (locul II) şi Denis Pascaru (locul III), în categoriile lor de vârstă. Felicitări!

Fotbal

Publicitate

 TOATE tipurile de construcţii şi reparaţii, la cheie. T. 060285384.

La miezul acestei luni, deţinuţii penitenciarelor nr.6 Soroca, nr.2 din Lipcani, nr.11 din Bălţi şi nr.17 din instituţia de detenţie Rezina au concurat în cadrul unei competiţii sportive la volei. Concursul face parte din Spartachiada condamnaţilor, ediţia 2015, zona Nord şi s-a desfăşurat pe terenul sportiv al penitenciarului din Soroca. În rezultatul unei lupte oneste, pe locul I s-a clasat echipa penitenciarului gazdă, locul II i-a revenit echipei Penitenciarului nr.2 — Lipcani, locul III a fost obţinut de

reprezentanţii Penitenciarului nr.11 — Bălţi, iar pe locul IV s-a clasat echipa Penitenciarului nr.17 — Rezina. Asemenea evenimente urmăresc promovarea sportului în penitenciare, dezvoltarea fizică a persoanelor, prin astfel de competiţii sunt stimulate calităţi ca: spiritul de echipă, toleranţa, disciplina, perseverenţa şi, mai ales, dorinţa de a câştiga — însuşiri spre care tind persoanele private de libertate, a menţionat Adriana Plitoc, responsabilă de comunicare cu mass-media la Penitenciarul din Soroca.

 HOTEL Central angajează barman, recepţionist cu cunoaşterea limbilor străine. T. 26275, 23456, 068470101.  SRL „Nicolas-Test”, staţia de testare a autovehiculelor şi remorcilor, angajează expert de autovehicule şi remorci, cu toate categoriile de permise, diplomă în domeniul mecanicii şi autosudor. T. 079356772, 069392009.  SPĂLĂTOREASĂ de vase la restaurant. T. 023025019, 069125966, 069218980.  CONSTRUCTORI calificaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.  FEMEIE (menajeră) pentru îngrijirea a doi bătrâni, de la 9.00 până la 15.00, 1000 lei/lună. T. 069577195.  OPERATOARE în sala cu aparate de joc, vârsta 18-30 de ani, pachet social, salariu atractiv. T. 079017200, 069017210.  SPĂLĂTORI auto cu experienţă. Т. 060043501.  PAZNIC. T. 023032086.  MUNCITORI califi caţi în construcţie la reparaţia apartamentelor în Republica Cehă, condiţie: paşaport românesc. T. 069218161, +420727978898, Igor (Cehia).  CUSĂTORESE la incubatorul de afaceri din Soroca, la confecţionarea halatelor medicale pentru export. T. 069210908.  DĂDACĂ, fără vicii. T. 060174224.

 VÂNZĂTOARE în magazin de carne, vârsta până la 40 de ani. T. 069165601.  DĂDACĂ pt copil de 8 luni, $300, plus lunar, cazare şi masă. T. 068538802.  CUSĂTORESE. T. 069734728.  DĂDACĂ, copilul de 1,1 ani, de la 9.00 până la 17.00. Sâmbăta şi duminica – liber. T. 068418726.  BARMAN şi lucrătoare la bucătărie. T. 069382378.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Morozan Oxana, a.n. 07.09.1982, INDP (0992605320495), pentru data de 10.06.2015, ora 10.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pîrîtă la procesul civil înaintat de către Morozan Marin către Morozan Oxana privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Ghenadie Purici  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Marin Petru, domiciliat r-nul Soroca, s. Iorjniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 08.06.2015, ora 09.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Arbuz Raisa privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi, cat B, C, nr. 0008199, eliberat de fi liala Soroca a ÎS CPS pentru AN pe numele Iastremschi Andrei Boris. A-l

considera nevalabil.

maTrimOniaLe:  BĂRBAT, 39 de ani, celibatar, locuitor al or. Soroca, face cunoştinţă cu doamnă, domnişoară pentru crearea familiei. T. 069351884.  BĂRBAT, 69 ani, pensionar curat şi gospodăros, doreşte cunoştinţă cu o femeie curată, gospodăroasă de 63-68 ani pentru crearea familiei. Scrieţi: Rusnac Anatolii Mihailovici, s. Şofrâncani, r-nul Edineţ, 4648.  FAC cunoştinţă cu o doamnă de 50 de ani, fără complexe, care doreşte să locuiască la sat, alături de un bărbat de 58 de ani. T. 060722071.  CELIBATAR (fl ăcău) 38 ani, fac cunoştinţă cu doamnă sau domnişoară din or. Soroca 30-40 ani. T. 069079274.

SChimb:  CASĂ cu 1,5 et., Colegiul cooperatist, sarai, beci, 7 ari pe apartament. T. 25486, 068056193.  CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, WC, pomi, acareturi, 5 ari, str. Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la Soroca Nouă. T. 023028396, 069351878.  O cameră în Chişinău, casă tip „hruşciovka”, 25 m² – totală, utilităţi, euroreparaţie, pe 2-3 camere la Soroca + plată suplimentară. Sau vând. T. 023053101, 060432088.  FORD Siera, testare+asigurare pe animale. T. 069308563.

„Dava”: înfrângere aşteptată la Sângerei Dan AOLEI

obţinând patru victorii şi marcând nu mai puţin de Faptul că formaţiile din 16 goluri (faţă de 10 ale raionul Sângerei domină gazdelor): ISCRA-FC FLOcompetiţia este unul incon- REŞTI: 4-0; FC SÂNGEREItestabil. Este de-ajuns să FC DAVA: 2-0; FC GRĂNItragi cu ochiul la clasament CERUL-FC COTIUJENII ca să-ţi dai seama „cine este MARI: 2-3; CS DROCHIAşeful”. De forţa fotbaliştilor CS INTERSPORT: 1-2; FC din Sângerei s-a convins şi RÂŞCANI-FC FĂLEŞTI: echipa din Soroca, care a 1-3; FC TELENEŞTI-FC scăpat uşor — cu doar două SPICUL: 0-8. Cu două etape goluri încasate. De remarcat până la final, sorocenii faptul că în această etapă ocupă locul 7: oaspeţii au fost la înălţime, L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC Spicul FC Sîngerei Iskra CS Intersport FC Floreşti FC Făleşti FC Dava CS Drochia FC Cotiujenii Mari FC Grănicerul CF Rîşcani FC Teleneşti

M 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Mâine, cu începere de la ora 17.00, „Dava” primeşte acasă replica adversarilor din Floreşti. În celelalte meciuri se întâlnesc FC

V 19 15 13 10 9 8 6 7 7 5 2 1

E 1 0 2 5 4 2 7 3 1 2 3 6

Î 0 5 5 5 7 10 7 10 12 13 15 13

Goluri 88-17 44-23 55-23 30-28 40-34 38-42 38-39 31-37 38-70 18-37 23-59 17-51

PT 58 45 41 35 31 26 25 24 22 17 9 9

Teleneşti-Iscra, FC SpiculFC Râşcani, FC Făleşti-CS Drochia, CS Intersport-FC Grănicerul, FC Cotiujenii Mari-FC Sângerei.

Programe TV

19(792) • 22 mai 2015

hOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii Berbec: Pune bazele unor noi strategii in ceea ce priveste latura financiara a existentei tale. Pe cat posibil, vinde-ti cunoasterea cat mai scump, cel putin in urmatoarele doua saptamani. Apoi, gandeste-te si cum sa economisesti mai mult decat ai reusit pana acum. din 21 mai incepand, ideile se succed cu o repeziciune din ce in ce mai mare, deci tine-ti caietul de notite aproape, ar fi pacat sa ratezi asemenea sanse de dezvoltare. Fii increzator in ceea ce spui, atitudinea de invingator iti va deschide multe usi. in cazul in care ai de dat examene, este posibil ca lucrurile sa nu mearga exact asa cum te astepti. Fii prevazator, hoti sunt pe toate drumurile. Taur: O saptamana destul de echilibrata, in ciuda "starii vremii astrale"; orice este rau sau poate fi rau este echilibrat de surprize placute, de daruri primite din partea celor la care nu te astepti. comunicarea in mediul virtual iti poate fi de ajutor, atat timp cat exista o relatie foarte buna intre tine si interlocutorii tai. cu toate acestea, sunt posibile intarzieri, majoritatea datorate tertilor implicati sau institutiilor. Asculta-ti intuitia din ce in ce mai mult, pe masura ce saptamana trece. este de preferat sa nu iti compari relatia de dragoste cu alte relatii, ale celor din jurul tau. Pe de alta parte, gelozia nu iti va fi deloc de folos. Gemeni: Apar in viata ta, deloc chemate sau dorite, probleme cu partenerul/partenera de cupplu. este posibil si intervina probleme mari de comunicare intre voi, de aici si sfatul de a nu pune paie pe foc si nici de a refuza din start ceea ce ti se spune. in alta ordine de idei, este de preferat sa nu te pui nici pe primul plan, dar nici sa uiti de tine; cauta echilibrul in absolut tot ceea ce faci, dar mai ales in relatia ta de dragoste. Probabil ca simti nevoia sa iti schimbi modul de manifestare pentru a obtine cu mai mare usurinta ceea ce iti doresti, fiind foarte important sa iti dai seama care este imaginea pe care tu o ai in ochii tai. incepi a te exprima in propriul tau mod, uitand de norme si cutume fara sens. Rac: Mintea se aliniaza, de aceasta data, emotiilor pe care le simti. in problemele legate de finante si de relationare este nevoie sa rezolvi conflictele facand o alegere, odata pentru totdeauna. concentreaza-te pe a ameliora problemele care apar (daca apar) in relatia ta de dragoste sau in ceea ce ii priveste pe asociatii tai. evita a te mai compara cu ceilalti, de aceasta data nu este cazul sa iti faci rau, de unul singur, inutil. retrage-te in singuratate, daca este posibil si regenereaza-te, taind toate legaturile emotionale care iti consuma energia. in orice caz, pune sanatatea ta pe primul plan, indiferent ce masuri trebuie sa iei pentru acest demers. Leu: Fa-ti propria potiune de dragoste, ocupa-te de felul in care ceilalti te percep, fii pe atat de fericit pe cat poti fi – toate acestea se vor vedea in exterior, iar noul mod in care te prezinti celorlalti iti va deschide o multime de usi, practic, cu cat te promovezi mai bine, cu atat mai usor iti va fi in viitor. in ceea ce priveste comunicarea, este posibil sa ia parte de intarzieri sau divergente, insa nimic din toate acestea nu iti poate umbri perspectivele. in schimb, evita (cel putin in aceasta saptamana, cu precadere pe 21 mai si pe 22 mai) tratamentele si interventiile chirurgicale care au scop estetic; rezultatul s-ar putea sa nu fie cel pe care ti-l doresti. Fecioara: Mult de munca la serviciu, vorbe spuse fara rost din partea colegilor, intarzieri si situatii neplacute, insa, de pe 21 mai incepand, toate acestea vor fi compensate de surprize placute, de bucurii la care nu te astepti; macar atat! este momentul sa te ocupi de ceea ce cu adevarat iti doresti de la cariera ta, dar evita, la randul tau, sa spui ceea ce nu trebuie, ridicand glasul sau avand un ton agresiv. in schimb, pe langa faptul ca vestile bune si surprizele frumoase vin din partea prietenilor, beneficiezi si de o protectie divina cum putini au parte. Asculta-ti parintii, in special tatal. Balanta: Probleme pot aparea in ceea ce priveste calatoriile in strainatate, probabil intarzieri sau amanari. dar nu renunta, din contra; sa faci tot posibilul pentru a ajunge acolo unde ti-ai propus, deoarece multe surprize frumoase te asteapta, la capat de drum. simtul umorului nu-ti va lipsi, dar nici sarcasmul. evita sa alegi cel mai greu drum pentru a obtine ceea ce iti doresti. este posibil ca in primele doua zile ale saptamaniii sa descoperi o multime de detalii la care nu te asteptai, majoritatea legate de informatii aduse din alte colturi ale lumii. este momentul sa atragi bunastarea de partea ta, insa doar prin intermediul intentiei. Scorpion: A-ti reanaliza cerintele in ceea ce priveste parteneriatele este indicat, inca de la inceputul acestei saptamani. Actioneaza in aceasta directie, facand tot ceea ce poti pentru a fi din ce in ce mai fericit. Unde mai pui si faptul ca este posibil ca relatia ta de dragoste sa nu fie privita cu ochi tocmai buni de catre cei din jur, ori acest lucru sa te poata influenta destul de mult. ramane valabil sfatul de a-ti planifica cheltuielile cat poti tu de bine, toate acestea pentru a-ti limita si mai mult eventualele pierderi. Amintesteti ca nu ai nimic de demonstrat nimanui, cu atat mai putin tatalui tau sau oricaror altor figuri autoritare care exista in viata ta. Sagetator: Un nou mod de a-ti petrece viata de zi cu zi devine prezent in viata ta. Preocupari la care nici nu te-ai gandit iti vor atrage de acum incolo atentia; daca ai ocazia de a-ti modifica in vreun fel rutina zilnica, nu pierde ocazia de a o face. sanatatea, igiena si obiceiurile pe care le-ai adoptat se cer trecute prin ciur si darmon pentru a fi pastrate doar cele care iti sunt cu adevarat benefice. este posibil ca, la inceputul acestei saptamani, sa fii gresit inteles de catre cei cu care interactionezi. Premiul tau se afla in mainile altei persoane, pregateste-te pentru a-l recupera in viitorul apropiat. Capricorn: speculatiile sunt domeniul activat, in ceea ce te priveste, inca de la inceputul acestei saptamani. Ai sansa de a castiga ceva la care nu te astepti, insa, pentru aceasta, este nevoie initial sa si risti o miza. ceea ce oferi celorlalti este foarte bine privit, in aceasta perioada, si, probabil, nu vei mai prididi cu volumul de munca. concentreaza-te pe micile detalii care fac marile realizari, toate acestea pentru a-ti pune viata la punct. in ceea ce priveste mesajele pe care corpul tau ti le trimite este important sa fii sigur ca le traduci pe acestea corect; altfel, risti sa iti creezi probleme de sanatate, de unul singur. Varsator: evenimente frumoase, datorate copiilor tai, pot aparea in aceasta saptamana in viata ta, in special in jurul datei de 21 mai. este posibil sa te intalnesti cu niste membri ai familiei pe care de multa vreme nu i-ai mai vazut, surprizele tinandu-se lant in ceea ce priveste acest aspect al vietii tale. se poate reinnoda o poveste de dragoste din trecut, insa recomandarea este aceea de a nu te grabi sa dai cioara din mana pe vrabia de pe gard, cel putin nu pana la jumatatea lunii viitoare. distreaza-te cat poti de mult, practic, momentul tau soseste, inca de cand soarele va accesa energiile semnului solar al Gemenilor. Fii bucuros cu viata pe care o ai. Pesti: reanalizeaza-ti intentiile, cu grija si atentie, concentrandu-te cu rabdare asupra a ceea ce iti doresti sa realizezi. este nevoie sa fii preocupat de ceea ce iti face placere, tocmai pentru a-ti redescoperi latura creativa si pentru a-ti face sufletul fericit. revine in atentia ta necesitatea de a cere Universului ceea ce iti doresti, pentru ca acum poti obtine toate aceste lucruri. Nu ezita sa iti pui la indoiala vechile valori proprii, cele fundamentale, fiind momentul sa iti stabilizezi rezistenta emotionala. este posibil sa ai de-a face cu orgoliile celorlalti, la locul de munca. Accepta criticile celor mai in varsta.

Luni, 25 mai MOLDOVA 1 6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Ştiinţă şi inovaţii 1.55 Festivalul-concurs "Polobocul de aur-215" 11.45 Când vacanţa devine una de groază 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Eurovision-215". Finala 17. Ştiri (rus.) 17.15 Vector european 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.4 Program muzical 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fotbal non-stop 23.4 F/d .1 Film "Relaţii clandestine" 1.45 Din folclorul internaţional 2.2 F/d 3.1 Evantai folcloric 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 În obiectiv - natura

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16. Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

marţi, 26 mai MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Corsarul negru" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 F/d 11.35 Program muzical 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Evantai folcloric 14.45 Fotbal non-stop 15.3 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Accente economice 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală

LUcrU LeGaL peSte Hotare poLonIa, ISraeL, GerManIa S.a

Observatorul de Nord

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Слава" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Слава" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Структура момента" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 23 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 11, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

miercuri, 27 mai MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 Reporter de serviciu 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Accente economice 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv - natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 Portrete în timp 15.4 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Concert simfonic .1 Serial "Un preot printre noi" 1.45 Ştiri pozitive 2.5 F/d "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Accente economice

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStrUctIe MenaJ 022237422, IndUStrIe aLIMentara aGrIcULtUra 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Слава" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Время для двоих" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "Политика" 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Ferma 22.3 Ştirile 23. Lecţii de viaţă . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 La Maruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 O Seară perfectă

Joi, 28 mai MOLDOVA 1 6.5 Свiтанок 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d 9.5 Ştiri Externe 1.2 Vector european 1.55 F/d 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Ora stelelor 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Carta drepturilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Film .4 Film "Ancheta familiei" 2.2 Legende muzicale 2.3 Film "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.3 Program muzical

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Время для двоих" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Время для двоих" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. Новости 1.15 "На ночь глядя" 2. "Наедине со всеми" 2.45 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Ferma 21.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 24 22.3 Ştirile 23. Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 12, an 2 23.45 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 13, an 2 .3 Serial: Tanti Florica, ep. 6,

Programe TV

Vineri, 29 mai MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d 9.5 Ştiri Externe 1.2 Destinele 1.5 F/d 11.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Discuţii 14.25 F/d "Era digitală" 14.4 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr! 23.4 Film "Plutonierul Rocca" 1.2 F/d "Aventuri în grădina zoologică" 2.5 F/d "Veteranii" 3. Serial "Agrodolce" 3.5 Moldova în eter direct 3.5 Pur şi simplu 4. Mesager 4.35 Cine vine la noi! 5.35 Carta drepturilor

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Ferma 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Успеть за 24 часа" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Одноклассники" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка.

Sâmbătă, 30 mai MOLDOVA 1 6.5 F/d 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 9.55 Publicitate electorală 1. Magazinul copiilor 1.3 Povestea generaţiilor 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinău: ieri şi azi 13.5 Program muzical. Evoluează copii 14.35 Evoluează orchestra "Busuioc moldovenesc" 15.2 Rugby 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 Dialog social 18.5 Erudit cafe 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.45 O seară în familie 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.25 "Dor" 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 "Xeo-planet". Festivalul-concurs 23.35 Film "Crimini" 1.15 Fii tînăr! 2. Concert simfonic 3.4 Tezaur 3.55 Mesager 4.3 F/d 5.3 "Dor"

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

19(792) • 22 mai 2015

вели..." 19. "Новые русские сенсации" 2.55 Х/ф "Кома" 22.4 Х/ф "Взрыв из прошлого" 1.45 Music top Moldova

PROTV

MOLDOVA 1

duminică, 31 mai

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

СТС

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 10111 ex. Comanda nr. 476

Observatorul de Nord

19(792) • 22 mai 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!! Foto: Vadim Şterbate

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Delia Ceban — învingătoarea concursului nostru! Foto: Vadim Şterbate

Iulian Sârbu din Tătărăuca Nouă, Vasile Sârbu din Soroca, Elena Mantea din Soroca, Victor Tacu din Soroca, Tamara Popovici din Soroca, Oxana Popovici din Cremenciug, Raisa Nu este pentru prima Lisnic din Soroca, Nicolae dată când cititoarea noastră Platonov din Floreşti, Magdin satul Holoşniţa îşi dalena Saulea din Soroca, găseşte numele printre câş- Ecaterina Fomin din tigători. Comentarii reu- Soroca. Aşteptăm în contişite ne-au mai trimis Igor nuare comentariile Dvs. Victor COBĂSNEANU Popovici din Cremenciug,

CULTURĂ

Soroca — ţinut la margine de ţară Vadim Şterbate În preajma redeschiderii cetăţii Soroca a mai avut loc un eveniment cultural deosebit — lansarea cărţii “Soroca — ţinut la margine de ţară”. Volumul este o antologie de texte, poezii, eseuri, amintiri şi note de călătorie culese de doamna Viorica Gaja şi înmănuncheate într-o carte. În paginile acesteia puteţi găsi menţiuni ale Sorocii făcute de 80 de autori, printre care Zamfir Arbore, Gheorghe Bezviconi, Dimitrie Cantemir, Ştefan Ciobanu, Nicolae Iorga, Dumitru Iov, Mihail Sadoveanu, Paul Vataman şi alţii. La evenimentul ce s-a desfăşurat la Centrul raional de documentare şi informare “Mihail Sadoveanu” au

Cartea “Soroca — ţinut la margine de ţară” o puteţi găsi la biblioteci

participat soroceni pentru care baştina înseamnă mai mult decât o simplă localitate, indiferent dacă s-au născut în vechiul oraş de pe malul Nistrului, în câmpia Sorocii sau altundeva.

Cele mai interesante curiozităţi despre lumea în care trăim –– În ciuda aparenţelor, două treimi din suprafaţa întregului continent african se află în emisfera nordică. –– În provincia Alberta din Canada au fost ucişi absolut toţi şoarecii. În prezent, este singura provincie din lume în care nu există asemenea rozătoare. –– Cea mai joasă temperatură (-94,5 grade Celsius) a fost atinsă în Antarctica.

La această temperatură mercurul devine dur, iar fierul casant ca sticla. este –– C a m e r u n denumit „Africa în Miniatură” deoarece este singura țară în care se găsesc toate formele de relief ale continentului din care face parte. –– Știți care sunt cei mai mari consumatori de CocaCola din lume? Daca ați raspuns islandezii, ați dat răspunsul corect…

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog! Dumnezeu ne-a creat pe noi toţi diferiţi, dar când a ajuns la chinezi, s-a plictisit!    Întrebare: Cum au spart chinezii site-ul Pentagonului? Răspuns: Fiecare a încercat câte o parolă.    I: Cum poţi să-i furi locul de la geam unei blonde care merge la Paris cu avionul? R: Îi spui că locurile care merg la Paris sunt cele din centru.    Intr-un compartiment de tren călătoreau o babă şi un tânăr. Tânărul mesteca gumă. Se uita baba la el, se tot uita şi la un moment dat îi zice:

− Degeaba vorbeşti maică cu mine, eu sunt surdă.    − Se spune că nu toate blondele sunt proaste, pe naiba! Soţia mea e bruneta, ieri şi-a vopsit părul în blond, iar seara mi-a făcut scandal, că de unde este par de brunetă la noi în pat?    Întrebare: Care e cel mai tare lucru la paraşutism? Răspuns: Pământul!    Deducţie: Optimistul: paharul e pe jumătate plin. Pesimistul: paharul e pe jumătate gol. Inginerul: paharul are

–...Cu cine seamănă? – Oricum, nu-l cunoşti...

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" dublu din capacitatea necesară.    − Cum a fost noaptea nunţii, fata mea? − Eh, am avut si mai bune...

   Discuţie între pensionari: − Azi am fost la doctor şi a zis că mai am de trăit două luni! − Din ce, bă Vasile? Din ce?!   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.