20(1081)2021 by Observatorul de Nord

Despre clone, spoileri, liste electorale și bunul-simț

fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

twitter.com/observatorulmd

PAG. 6  instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/ObservatoruldeNordmd

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 20(1081) • 28 mai 2021 | Preţul 4 lei

Ei sunt ELEVII ANULUI 2021 din raionul Soroca

Publicitate

Sâmbătă, a avut loc premierea laureaților concursului raional „Elevul anului”, organizat de Direcția Învățământ, unde au participat cei mai buni elevi din Soroca. Un moment emoțional a fost atunci când aceștia au povestit despre „Eroul din familia mea”, și anume au vorbit despre oamenii dragi și destinul lor. (PAG. 2)

 ULTIMA ORĂ: A început preselecția pentru Festivalul-concurs zonal al interpreților de folclor „Trandafir de pe cetate”.

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

TAbleTA de vineri

ÎnvĂȚĂMÂnT

Sursa foto: www.facebook.com/directiainvatamant.soroca

Despre clone, spoileri, Ei sunt ELEVII ANULUI 2021 din raionul Soroca liste electorale și bunul-simț Vadim Șterbate

VICTOR COBĂSNEANU vcobasneanu@gmail.com

După ce chestiunea cu alegerile parlamentare anticipate și-a găsit rezolvare, acum așteptăm cu toții să ni se mai satisfacă o curiozitate, și anume — cine cu cine se va uni în bloc, cine și ce loc va ocupa în cutare listă, cine se va retrage și în folosul cui sau cine va plânge-râde pe data de 11 iulie seara târziu, când se vor face primele totaluri ale scrutinului. Ce-i drept, unele dintre aceste „necunoscute” sunt ca și cunoscute, dar... așa este firea omului, să creadă și să spere în mai bine până în ultima clipă. Când zic aceasta, am în vedere, bineînțeles, partidele de dreapta, mai zise și europene-unioniste, care procedează ca niște mazochiști sadea, tăindu-și creanga de sub picioare și turnând apă la moara concurenților. Or, în acest context, aș vrea să-mi expun părerea cu privire la unii potențiali concurenți electorali, care nu iau în seamă niciun considerent moral în atingerea scopului lor care, pentru mine, rămâne o enigmă. Știu bine că multora nu le place că în Republica Moldova sunt înregistrate prea multe partide, dar ce să facem dacă nu există căi de a pune stavilă în fața unor Ostapi Bender de ocazie și conjunctură? Ce să facem dacă fiecare se vrea cu ștampilă și „papcă” (pentru buzoieni — mapă) subsioară și cu porecla de președinte? Mai rău însă este că mama care dă viață unor astfel de partide este mereu gravidă și ajunul acestei campanii electorale nu a fost o excepție. Să zicem, la ce bun îi trebuia lui Ștefan Gligor să-și „tragă” partid și să încurce și mai mult ițele? Oare din multitudinea de partide nu s-a găsit unul care să-i satisfacă orgoliile și să-l ia în brațele sale? Oare chiar atât de mare este diferența dintre Partidul Schimbării și alte formațiuni de dreapta (cu șanse!), încât acel care a insistat, împreună cu alt „disident”, Alexei Tulbure, ca Blocul „ACUM” să facă o „alianță situativă” cu socialiștii (pentru a scăpa de dracu și a-l aduce în prim plan pe tat-su) nu se regăsește printre acei cărora, doar câțiva ani în urmă, le dorea… binele? Sau, care este scopul suprem al Partidului Puterea Oamenilor, fondat de ex-primarul interimar al Chișinăului, Ruslan Codreanu, altădată consilier pe listele Partidului Popular European? Ca să nu mai amintesc aici de alte partide și partiduțe care au în denumirea lor cuvinte pompoase, dar care, în realitate, aidoma baloanelor de săpun se sparg la prima

atingere. Ce-i drept, aceste formațiuni încă nu se regăsesc printre cele înregistrate la CEC ca și concurenți electorali, dar mai este timp pentru a face... prostii. De altfel, aceste partide (fără șanse, dar cu tupeu) sunt etichetate de unii drept „clone” sau „spoileri” ale altor formațiuni, mai barosane. Sincer vorbind, nu știu care din partidele de umplutură și la ce categorie pot fi atribuite, dar consultând dicționarul, am sesizat că și o poreclă și cealaltă nu poartă semnul plus: SPOILER — „jaf sau o persoană sau un lucru care provoacă alterarea sau corupția”; CLONĂ — „totalitatea indivizilor rezultați pe cale asexuată dintr-un ascendent unic, având același patrimoniu genetic”. Nu de alta, dar orice „clonă” este inferioară „originalului”. O temă aparte de discuții este, cu siguranță, și încropirea listelor electorale și, în speță, ierarhizarea lor. Or, foarte rare sunt cazurile când posesorul ștampilei și mapei cedează locul de frunte altei persoane, poate mai bune și mai cu respect. Este de-ajuns să aruncăm o privire asupra unor liste ca să ne dăm bine seama de acest fenomen al „locomotivei false”. În această ordine de idei, cel mai elocvent mi se pare exemplul Platformei Dreptate și Adevăr, care îl are cap de listă pe Andrei Năstase. Personal apreciez efortul lui în ceea ce privește lupta cu oligarhii și îmi scot pălăria pentru curajul și perseverența de care a dat dovadă, dar nu toată lumea înțelege acest lucru, ca să nu zic mai mult. Poate că greșesc, bineînțeles, dar... Nu era mai bine dacă domnia sa ocupa un loc mai modest (5-6) și ceda locul de frunte lui Igor Munteanu sau Alexandru Slusari, de exemplu? Nu era acesta un semn clar că nu orgoliile proprii, dar interesul comun prevalează în acest partid? Până la urmă, dacă un partid trece pragul electoral, ce mai contează pe ce loc ești în listă, 1 sau 10? Într-un așa mod a procedat Mark Tcaciuc, care este liderul incontestabil al Congresului Civic, dar care se regăsește doar pe locul 3 în listă. Chiar dacă, în cazul lui, cuvântul locomotivă poate fi scris în afara ghilimelelor, fără îndoială. Și încă ceva despre râs și plâns în noaptea de 11 iulie. Nu știu ce ziceți Dumneavoastră, dar pe mine mă strânge în spate când mă gândesc ce ar putea să se întâmple și cum o să ne simțim cu toții când, pentru a face schimbarea până la capăt, nu ne vor ajunge doar câteva voturi, pe care ar urma să le negociem în condiții la care nici nu vreau să mă gândesc. În acest context, poate a venit vremea ca unii să-și mai tempereze orgoliile ca mâine să nu ne pară rău că nu am făcut ceea ce se putea face azi…

Premiul Mare și titlul „Elevul anului” l-a câștigat Robert Gatman (foto), elev în clasa a XII-a la LT ”Constantin Stere” din municipiul Soroca. Categoria clasa a V-VI-a

Luchian Xenia, cl. a VI-a, gimn. ”D. Matcovschi” LT ”C. Stere” Sterenco Sabrina, cl. a VI-a, Categoria clasa a VII-IX-a Melnic Mihaela, cl. a VIII-a, gimn. Rublenița Lisnic Cezara, cl. a VI-a, gimn. ”D. Matcovschi” gimn. Slobozia-Cremene Plop Iulian, cl. a VIII-a, LT Purici Anastasia, cl. a VI-a, ”C. Stere”

OficiAl

Repeșco Daniela, cl. a IX-a, gimn. Vădeni Sîli Milena, cl. a VIII-a, LT ”C. Stere” Categoria clasa a X-XII-a Bespalco Victoria, cl. a X-a, LT Visoca Pavlenco Nichita, cl. a XII-a, LT ”A. Pușkin”

Mențiuni Muntean Ecaterina, cl. a VIII-a, gimn. ”D. Matcovschi” Iepure Natalia, cl. a IX-a, gimn. Vădeni Premiu special Ciumac Ionela, cl. a VIII-a, gimn. Pîrlița, de la ”Ziarul Nostru” (set de cărți și 300 de lei)

lA cOnsiliul rAiOnAl

Valentina Jamba va deveni consilier raional Vadim Șterbate

Colegiul „Mihai Eminescu” din Soroca are un nou-vechi director! Concursul pentru ocuparea funcției de director al Colegiului „Mihai Eminescu” din Soroca a luat sfârșit. Astfel, instituția va avea în funcția de cârmaci o nouă-veche directoare, Tatiana Vișneovîi! Felicitări! (INFO OdN)

Activista civică din domeniul mediului Valentina Jamba urmează să devină consilier în Consiliul Raional Soroca. Aceasta după ce Iurie Tănase a fost ales în funcția de vicepreședinte al raionului Soroca, iar următoarea pe lista Blocului „ACUM” fiind Valentina Jamba.

Doamna Jamba este cunoscută pentru activismul ei și sensibilizarea problemelor de mediu, mai ales a lipsei stațiilor de epurare în municipiul Soroca și în satele raionului. Ea este președinta AO „Eco-Sor” și membră a Consiliului pentru Participare din raionul Soroca.

APrOPO

Oficial: rudele medicilor răpuși de COVID vor primi o indemnizație unică de 100.000 lei

La ședința de săptămâna trecută, Guvernul în exercițiu a decis să ofere o indemnizație unică în mărime de 100.000 lei rudelor medicilor din prima linie care au decedat din cauza COVID-ului… Este vorba despre 22 de familii,

iar suma alocată va fi de circa la data decesului, s-a aflat 2.200.000 lei. Pe de altă parte, în relație de căsătorie cu până acum au decedat, din persoana decedată; copiilor cauza virusului, 117 lucrători până la vârsta de 18 ani sau, medicali. dacă își continuă studiile în Pot r i v it R e g u l a m e n - instituții de învățământ de tului, dreptul la această zi (secundar, mediu de speindemnizație se acordă: cialitate și superior), până soțului supraviețuitor care, la terminarea acestora, fără

Eduard Fiștic a fost desemnat procuror-șef la Soroca pentru un mandat de cinci ani Eduard Fiștic a fost desemnat să conducă procuratura raionului Soroca pentru un mandat de cinci ani, după ce a câștigat concursul pentru această funcție. Acum două luni, el a fost numit de Procuratura Generală a Republicii Moldova în funcție de procuror-șef interimar la Procuratura din Soroca. De altfel, Consiliul Superior al Procurorilor a mai numit în funcție alți patru conducători ai procuraturilor, printre ei se regăsește și soroceanul Vladislav Cojocaru, care este numit în funcția de procuror-șef la Ialoveni. (INFO OdN)

a depăși vârsta de 23 de ani; unuia dintre părinți, în cazul în care nu există urmași specificați la subpct. 1) și 2). În cazul părinților divorțați, cuantumul indemnizației unice se împarte între ei în părți egale. (INFO OdN)

20(1081) • 28 mai 2021

Observatorul de Nord scurT Pe Trei

PrOiecTe

Portret de bibliotecar

LudmiLa ungureanu, Biblioteca ”Basarabia”

De luni, 24 mai, toate punctele de trecere a frontierei vor fi restabilite Începând cu ziua de luni, 24 mai, ora 08:00, traficul prin toate punctele de trecere a frontierei de pe segmentul moldoromân și moldo-ucrainean va fi restabilit atât pentru călători, cât și pentru transportul de mărfuri, comunică MOLDPRES. Potrivit Serviciului Vamal, singurul punct de trecere a frontierei care va rămâne nefuncțional este Lipcani-Rădăuți Prut, din cauza că partea română nu reia, deocamdată, activitatea acestuia. Astfel, autoritățile Republicii Moldova se află în imposibilitate de a redeschide traficul prin punctul de trecere menționat.

Primăria Soroca a acordat un ajutor la 43 de familii cu trei și mai mulți copii Ajutorul acordat, cu prilejul Zile Familiei, a constat din produse chimice de uz casnic, scrie Serviciul de presă al primăriei Soroca. Beneficiari ai acestui ajutor au devenit 43 de familii cu trei și mai mulți copii. Conform sursei, darurile au fost înmânate de primarul Lilia Pilipețchi și viceprimarul Ana Ojog, iar lista familiilor beneficiarilor a fost prezentată primăriei de Direcția Asistență Socială și Protecție a Familiei. (FOTO: Serviciul de presă al primăriei mun. Soroca)

Veniți din profesia… de bibliotecar, cea mai veche, iar pentru mine și cea mai frumoasă, or dragostea pentru carte m-a marcat din copilărie. Țin bine minte și prima carte împrumutată de la bibliotecă, Frații Grim — ”Povești”. O văd și astăzi în ochi și, dacă aș întâlni-o, în acel format, sunt sigură, mi-ar provoca emoții plăcute, fiindcă Dorul de Ea, de cartea din copilăria mea, ca și de celelalte amintiri din copilărie, îl port în suflet viața toată. Așteptările ce le-ați avut în startul profesional… Nu m-am așteptat că o să-mi fie ușor și aveam și nițel teamă că nu mă voi descurca în noianul de cărți, în tehnica de lucru. Aveam emoții mari, îmi amintesc că în timpul activităților pe care le moderam îmi părea că o să-mi sară inima din piept. Dar toate se învață, dacă este dorință, iar eu am avut noroc de colegi înțelegători și binevoitori, care m-au ajutat la început de cale și își au partea lor de merit în formarea mea profesională. Le sunt recunoscătoare și le mulțumesc. Fapte/activități prin care ați reușit să demonstrați potențialul informativ al bibliotecii ce o reprezentați… Reprezint biblioteca ”Basarabia” și îi sunt alături chiar de la început de cale, am devenit deja prietene și ne susținem reciproc, da-da, și ea pe mine, deoarece este sursa cea mai importantă care m-a ajutat să mă dezvolt și să cresc spiritual și îmi este sprijin de încredere și speranță că voi

Autodezvoltarea, lectura, informarea, instruirile profesionale au fost principiile de bază care mi-au creat ”norocul” de a avea o prezență profesională care m-a mulțumit. Nu am fost scutită și de critică, am acceptat-o pe cea constructivă, făcută cu interesul de a ajuta, care mi-a servit în rol de rampă, am putut vedea unde trebuia să fac schimbări și îmbunătățiri în muncă și să nu repet greșelile. reuși tot ce mi-am preconizat. Zilele Bibliotecii care se desfășoară, tradițional, la aniversările ei, în colaborare cu Biblioteca Județeană ”V. Voiculescu”, ne promovează

Asociația Obștească Centrul de Asistență Socială „Casa Speranței”, cu suportul Fundației Est-Europene, din resursele financiare acordate de Fundația OAK, a realizat o activitate cu genericul „Rolul tatălui în dezvoltarea copiilor” cu implicarea taților copiii cărora frecventează Grădinița de copii ”Steluța” din municipiul Soroca. De altfel, dr. David Popenoe spunea: ”Tații sunt mult mai mult decât doar cel de-al doilea adult în casă”. Or, tații implicați aduc beneficii pozitive asupra copiilor lor, ceea ce nu poate aduce nici o altă persoană prezentă într-o FAMILIE. (SURSA: AO „Casa Speranțelor”)

imaginea în comunitate, deci și impactul informativ este cel dorit. Trebuie remarcată calitatea excepțională a invitaților noștri la aceste evenimente, lansările de carte,

întâlnirile, au fost onorate de scriitori, critici literari, istorici din Buzău și republică. Aceste manifestări organizate pentru publicul sorocean ne fac atractivi pentru potențialii utilizatori și vizibili în viața culturală a municipiului. Momentul de vârf ce v-a răsplătit așteptările profesionale/umane… Atunci când am avut posibilitatea să aplic pentru conferirea gradului profesional în urma adoptării Regulamentului de conferire a categoriilor de calificare a cadrelor bibliotecare, aprobat în anul 2006, care mi-a permis să-mi demonstrez experiența și abilitățile profesionale și să fiu apreciată. Ecou mediatic ce v-a apreciat cel mai reușit… Majoritatea evenimentelor care s-au desfășurat în bibliotecă s-au aflat în vizorul mediatic, iar aceasta este deja o apreciere. Biblioteca ”Basarabia” a fost un proiect care a finisat reușit, evident despre activitatea ei s-a scris și s-a vorbit. Regretatul Alexandru Oproiescu repeta mereu că biblioteca ”Basarabia” a constituit ”vârful de lance” al relațiilor dintre Buzău și Soroca. Nu pot să-mi amintesc care a fost cel mai reușit ecou mediatic, dar îmi exprim respectul și preţuirea mea ziarelor ”Observatorul de Nord”, ”Ziarul nostru”, Televiziunii Naționale, postului de televiziune ”SOR — TV” pentru reflectarea evenimentelor ce s-au derulat de-a lungul anilor în bibliotecă. Vă simțiți o norocoasă în profesie?… Eu cred că nu ne naștem cu norocul după noi, dar în mod conștient Continuare la pag.4 

PrOcesul de vAccinAre

Nu-i lăsăm virusului nici o șansă!

Victor cobăsneanu Procesul de vaccinare în masă a cetățenilor Republicii Moldova, care este unul benevol și care are drept scop suprem depășirea pandemiei, ia amploare, iar raionul Soroca se regăsește în lista teritoriilor fruntașe în ceea ce privește ritmurile vaccinării. În scopul informării populației, dar și a impulsionării procesului, redacția ziarului Observatorul de Nord a organizat luni, 24 CS Slobozia-Cremene — 7,3 procente, CS Soroca Nouă — 6,3 la sută, CS Vădeni — 2,0 la sută, CS Vasilcău — 9,8 la sută, CS Visoca — 9,2 procente. În mediu pe raion avem o rată de circa 11 la sută. În comparație cu alte raioane din Republica Moldova, la ziua de astăzi (24 mai, ora 14:00 — red.) suntem pe locul 8.

Tații de la IET „Steluța” au fost instruiți

M a r i a C E R N O PÂ S CAIA: Procesul de vaccinare în raionul Soroca are loc în 13 Centre de Sănătate și vreau să zic că ritmurile sunt bune, dar ar putea fi și mai bune. La Centrul de Sănătate Cosăuți, bunăoară, rata vaccinării este de 4,5 la sută, CS Soroca — 10,2 procente, CS Bădiceni — 7 la sută, CS Căinarii Vechi — 9,1 procente, CS Nimereuca — 1,5 la sută, CS Parcani — 11,9 proLucreția TROFIMOV: cente, CS Racovăț — 11,16 la Până la data de 20 mai aveam, sută, CS Rudi — 13,4 la sută, conform datelor oficiale, 3060

martie, o dezbatere online la tema vaccinării, la care au participat: Valeriu Bordian — vicedirectorul Spitalului raional „Anatolie Prisacari” Soroca (prima persoană din raionul Soroca ce a fost vaccinată, pe data de 2 martie); Lucreția Trofimov — medic de familie, purtător de cuvânt la Centrul de Sănătate Soroca; Oleg Nastas — primarul comunei Regina Maria; Maria Cernopâscaia — medic igienist la Centrul de Sănătate Soroca; Veaceslav Bogdan — inginer în telecomunicații. La ziua de 24 mai 2021, în raionul Soroca erau vaccinate FEMEI cu vaccinul AtraZeneca 3430 de persoane, inclusiv cu doza 1 — 2894 de persoane și 536 de persoane cu doza 2; cu vaccinul Pfizer/BioNTech Comirnaty — 365 de persoane, inclusiv 217 persoane cu doza 1 și 148 de persoane cu doza 2; cu vaccinul Gam-Covid-Vac (Sputnik-V) 620 de persoane cu doza 1; cu vaccinul Sinopharm 13 persoane, inclusiv 10 persoane cu doza 1 și 3 persoane cu doza 2; cu vaccinul Sinovac 178 de persoane cu doza 1. Total doze aplicate — 4606, inclusiv 3919 doza 1 și 687 doza 2.

de persoane vaccinate, dintre care 480 persoane vaccinate cu a doua doză. Astăzi (24 mai), de exemplu, au fost vaccinate peste 200 de persoane, ceea ce este un indiciu foarte bun. La moment dispunem de vaccinuri Sinovac, AstraZeneca, Pfizer. Pe de altă parte, noi deja am purces la a treia etapă de vaccinare, ceea ce înseamnă că orice persoană cu vârsta de peste 18 ani se poate adresa prin telefon la medicul de familie și va fi programat pentru vaccinare, or toate vaccinările se fac doar prin programare prealabilă. Ca să evităm aglomerarea,

fiecare este programat la o oră anumită, iar o modalitate de a evita unele probleme se poate face programarea în regim online. Persoanele în vârstă sau acei mai tineri cu comorbidități după discuția cu medicul de familie la fel se pot programa. Bineînțeles, există și contraindicații, dar totul este la discreția medicului de familie, căruia îi aparține decizia finală. Avem toate condițiile pentru ca procesul să decurgă normal, iar pentru acest proces avem două cabinete amenajate în acest scop. Continuare la pag.4 

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

PrOiecTe

Portret de bibliotecar Continuare de la pag.3 putem spori numărul de evenimente benefice în viaţa noastră. Autodezvoltarea, lectura, informarea, instruirile profesionale au fost principiile de bază care mi-au creat ”norocul” de a avea o prezență profesională care m-a mulțumit. Nu am fost scutită și de critică, am acceptat-o pe cea constructivă, făcută cu interesul de a ajuta, care mi-a servit în rol de rampă, am putut vedea unde trebuia să fac schimbări și îmbunătățiri în muncă și să nu repet greșelile. Trăiri personale exprimate în programele comunitare… Personal, pot afirma faptul că am avut o viață aproape de carte, care m-a ajutat să-mi dezvolt vocabularul și să dobândesc o ușurință în exprimare. Chiar dacă nu sunt de acord cu tot ce citesc, am acces la diferite informații și opinii și astfel pot înțelege principiile lumii și ale societății în care trăim. Toate cărțile pe care le-am citit au avut un rol important în dezvoltarea mea, tot ce am învățat și am acumulat am împărtășit cu cititorii mei și am promovat prin desfășurarea diferitor activități Cartea, ca sursa cea mai importantă în dezvoltarea culturală și spirituală a comunității. Eforturi de promovare a instituției… Cel mai eficient impact al bibliotecii asupra comunității este imaginea ei, ea trebuie să corespundă cerințelor și să satisfacă cât mai deplin necesitățile de lectură și informare ale utilizatorului. Acest scop a fost primordial în activitatea mea pe parcursul anilor. Odată cu încadrarea în programa Novateca, obiectivul principal a devenit facilitatea accesului la mijloacele informaționale, pornind de la faptul că un procent destul de mare din populație nu are acces la internet, astfel pentru utilizatori și pentru cetățenii comunității beneficiile economice și sociale ale internetului au devenit disponibile: găsirea unui loc de muncă, informații din domeniul sănătății, servicii bancare, comunicarea cu rudele din străinătate. Elevii, studenții beneficiază de informație online pentru pregătirea de lecții, colocvii, examene. În activitatea bibliotecii a fost posibilă diversificarea serviciilor prestate în scopul promovării bibliotecii ca loc de petrecere a timpului liber, iar pentru aceasta am implementat servicii moderne de bibliotecă. Pentru menținerea și dezvoltarea relațiilor de colaborare cu personalități din municipiul Buzău, care susțin activitatea și evoluarea bibliotecii, am inițiat în anul 2015 proiectul ”Prezențe buzoiene la Soroca”. Sper, în curând, să reluăm relațiile de colaborare, care au fost sistate din cauza restricțiilor și să ne impresionăm utilizatorii și sorocenii cu manifestări cultural-literare comune, ca altădată, care ne

demonstrează că granițele unei Țări sunt stabilite de cultură, istorie, religie, grai și alte valori naționale ale unui neam. Campania Națională ”Nocturna Bibliotecilor” este o sărbătoare a cărții și a bibliotecii, la care ne-am alăturat și noi, organizând un program special cu scopul de a promova biblioteca și serviciile pe care le oferă și de a crea o ambianță plăcută, relaxantă și prietenească între bibliotecari și vizitatori. Petrecem timpul liber împreună cu utilizatorii, lecturând cărți, selectând și analizând informația. Încă este o practică nouă, la început de cale, dar am realizat că multor utilizatori le place și pentru ei vom păstra această formă de activitate. Note cu care vă apreciază APL, comunitatea… Protocolul de fondare a bibliotecii ”Basarabia”, filială a Bibliotecii ”V. Voiculescu” din Buzău, a însemnat un prim pas pe un drum ce se întinde de aproape 28 de ani de frumoase relații culturale între Buzău și Soroca. Evident, fără susținerea și aprecierea APL acest lucru ar fi fost imposibil. În urma colaborării ce a urmat, comunitatea a înțeles cu ușurință de ce actul de întemeiere a bibliotecii a fost necesar și că biblioteca are o putere imensă în viața culturală a municipiului. Datorită filialei și a oamenilor care au depus suflet în evoluția ei, a fost posibilă urcarea de noi trepte ale colaborării între instituții importante din Buzău și Soroca: învățământ, sănătate, biserică, comerț, asistență socială. Diplomele de recunoștință și apreciere în promovarea obiectivelor de avansare și popularizare a bibliotecii prin competență și devotament, educația și formarea generațiilor de copii și tineri care au frecventat biblioteca sunt cea mai de preț apreciere din partea APL, a Consiliului Județean Buzău, a Bibliotecii ”V. Voiculescu”. Cu trecerea anilor, biblioteca a reușit să devină o instituție apropiată publicului, locul unde s-au derulat multe și frumoase evenimente, iar prezența auditoriului la ele este pentru noi aprecierea cea mai înaltă din partea comunității. Mesaj pentru cititorii începători — copiii… Dragă copile, cartea este un prieten foarte bun. Tot ce contează este să-ți dorești un astfel de prieten. Eu te sfătui să te împrietenești cu ea, îţi va fi mereu alături, atât la bine, cât și la rău, și-ți va fi de mare folos. Te va ajuta să vorbești și să scrii mai corect, să ai un vocabular mai bogat, cu o mai mare ușurință să așterni pe hârtie și să transmiți prin viu grai gândurile pe care le ai. Îți vei uimi colegii și prietenii cu bogăția de informații pe care le vei acumula și vei fi mulțumit de influența ei asupra ta. Noi îți oferim o bibliotecă întreagă de prieteni și te așteptăm să ți-i prezentăm.

Procesul de vaccinare

Nu-i lăsăm virusului

Continuare de la pag.3 MODERATOR: Există și persoane care au nevoie de garanție — cât de efectiv este vaccinul și câtă vreme cel vaccinat se poate considera în siguranță. Lucreția TROFIMOV: Organizația Mondială a Sănătății afirmă că beneficiile vaccinării sunt net superioare riscurilor. Da, există și reacții adverse, dar acestea sunt locale și de scurtă durată. Reacții severe nu am avut, deși am aplicat un număr destul de mare de seruri. Pe de altă parte, OMS zice că la momentul oportun, când suntem gata de vaccinare, cel mai bun vaccin este acela pe care ni-l poate aplica instituția medicală.

la cel mai înalt nivel și circa 90 la sută din personal a fost vaccinat, iar secțiile de reanimare, boli infecțioase și unitatea de primiri urgente au fost vaccinate în proporție de sută la sută. Nu am avut cazuri ca cineva să refuze să se vaccineze. Pe de altă parte, campania de dezinformare și de panicare a populației și-a pus amprenta pe comportamentul oamenilor și nu întâmplător astăzi există cetățeni care refuză să se vaccineze. Poate că scăderea cazurilor de infectare și faptul că printre lucrătorii medicali, bunăoară, aproape că nu există cazuri de infectare le va demonstra scepticilor cât de importantă este vaccinarea.

Valeriu BORDIAN: Vorbind despre reacțiile adverse, trebuie să accentuez faptul că febra până la 38,5 nu este reacție adversă, dar este considerată o reacție normală a organismului după vaccinare. Aceasta nu înseamnă că atunci când persoana nu a făcut febră după vaccinare procesul nu a avut efect, or fiecare organism este individual și răspunde la astfel de procese diferit. Personal zilnic lucrez cu pacienți cu Covid, inclusiv în secția de reanimare unde lucrez, și vreau să vă zic că această febră despre care unii fac mare tam-tam este zero în comparație cu cea prin care trec acei care suferă de Covid. În ceea ce privește procesul de vaccinare la Spitalul raional din Soroca, eu am fost unul dintre cei responsabili de acesta și vreau să afirm că totul a fost organizat

Oleg NASTAS: Cu părere de rău, am suferit de o formă mai complicată și din acest motiv am fost transferat de la Spitalul din Soroca la Spitalul de Urgență din Chișinău, unde am fost pus pe picioare. Referitor la vaccinare nu pot înțelege oamenii care neglijează procesul și care nu învață din experiența altora. Pentru mine personal cel mai elocvent mi se pare exemplul Israelului, care practic a învins pandemia grație vaccinării și care, de exemplu, în ultimele trei zile nu a înregistrat nici un deces din cauza Covid-ului. Tot felul de eschivări, politizarea procesului de vaccinare ne fac mult rău. În viața mea întotdeauna am încercat să preiau din experiența bună a altora și ar fi bine să facem acest lucru cu toții acum, când pandemia ne produce atâta durere și atâtea lipsuri.

La ziua de 24 mai 2021, în raionul Soroca erau vaccinați BĂRBAȚI cu vaccinul AstraZeneca 2309 persoane, inclusiv cu doza 1 — 2140 persoane și 169 persoane cu doza 2; cu vaccinul Pfizer/ BioNTech Comirnaty — 151 persoane, inclusiv 99 persoane cu doza 1 și 52 persoane cu doza 2; cu vaccinul — 433 de persoane cu doza 1; cu vaccinul Sinopharm 2 persoane cu doza 1; cu vaccinul Sinovac146 de persoane cu doza 1. Total doze aplicate — 3041, inclusiv 2820 cu doza 1 și 221 persoane cu doza 2.

În perioada 2 aprilie — 20 mai 2021, la Centrul de Sănătate Soroca au fost aplicate următoarele tipuri de vaccin: ***Personal din instituțiile medico-sociale — 338 cu AstraZeneca, 10 cu Sputnic-V, 105 cu Pfizer, 1 cu Sinovac. În total 454 persoane cu doza 1 și 408 persoane cu doza 2; ***Personal din domeniul educației — 237 cu AstraZeneca, 39 cu Sputnic-V, 1 cu Sinovac. În total 277 persoane; ***Angajații structurilor de menținere și asigurare a ordinii publice, apărării și securității statului — 32 cu AstraZeneca, 11 cu Sputnic-V, 1 cu Sonovac. În total 44 persoane; ***Asistenți sociali — 17 cu Astra Zeneca, 1 cu Sputnic-V, 7 cu Pfizer. În total 25 de persoane, inclusiv 11 cu doza 2; ***Personalul din cadrul Azilurilor și Centrelor de plasament — 410 (inclusiv 10 cu doza 2) cu AstraZeneca, 49 cu Pfizer (inclusiv 48 cu doza 2). În total 459 persoane, inclusiv 58 cu doza 2. ***Alte contingente — 1539 cu AstraZeneca (inclusiv 2 cu doza 2), 224 cu Sputnic-V, 2 persoane cu Pfizer (inclusiv 1 persoană cu doza 2), 36 cu Sinovac. În total 1801 persoane, inclusiv 3 persoane cu doza 2. În total: 3060 de vaccinuri implicate, inclusiv 480 cu doza 2.

Și în sat la noi, o spun asta cu regret, se vehiculează tot felul de zvonuri cum că am fi jertfele unor experiențe ale nu știu cui, chiar dacă lucrătorii medicali combat aceste supoziții și informează populația despre efectele vaccinării.

Veaceslav BOGDAN: Dumnezeu ne-a dat dreptul să alegem și eu țin la această alegere — să mă vaccinez sau nu. În ceea ce mă privește, eu am o teorie aparte, or

pământul nu stă pe loc, dar mereu se învârte în jurul axei sale, cu o viteză de 1500 km/oră. Adică, permanent totul este în mișcare, inclusiv și virușii, care sunt într-o mutație permanentă. Nu întâmplător se zice că omul mereu are nevoie de acomodare la noile condiții, la fel și virusul are nevoie de acest proces, ceea ce înseamnă că vaccinul pe care îl aplicăm acum contra virusului care persistă în acest moment nu poate fi benefic pentru virusul de peste câteva clipe, care este deja altul. Probabil, multă lume nu va fi de acord cu mine, considerând această teorie absurdă și, în primul rând, nu vor fi de acord farmaciștii și acei care profită de pe urma acestor pandemii. MODERATOR: Apropo, la începutul acestui an, specialiștii OMS prognozau că, la sfârșitul primăveriiînceputul verii, în Republica Moldova va fi un

20(1081) • 28 mai 2021

Observatorul de Nord

nici o șansă!

Procesul de vaccinare Vox populi:

***Am o părere bună despre vaccinare. Pentru a scăpa de acest virus, trebuie să ne vaccinăm cât mai curând. ***Nu mă pot pronunța la acest subiect, fiindcă informațiile sunt contradictorii: unii zic că este bine să te vaccinezi, alții sunt de părerea că trebuie să mai așteptăm. În linii generale, cred că este un proces normal, dar trebuie să conștientizăm că vaccinarea este unica șansă de a scăpa de virus. ***Am impresia că doar se stoarce bani din oameni. Pe unde mai pui că și efectul vaccinului este limitat. ***Dacă eram mai tânăr și mai sănătos, chiar mă vaccinam fără să stau pe gânduri, dar în

alte perioade istorice n-ar fi existat vaccinurile care ne-au salvat de atâtea boli infecțioase. Valeriu BORDIAN: Eu cred că este prematur să facem concluzii pripite, dar cred că multe depind de imunitatea noastră — unii au trecut prin boală, alții au fost asimptomatici, ai treilea s-au vaccinat... Acest conglomerat de cauze a dus la ceea ce avem astăzi, dar să vedem ce va fi mai departe. Vreau să zic că nu este cazul să ne relaxăm. Lucreția TROFIMOV: Îmi pare bine să afirm că în ultimele zile numărul celor care vin la vaccinare este tot mai mare. Oamenii au înțeles că vaccinul este o șansă pe care nu avem dreptul să o ratăm. Vreau să cred că persoanele care se vaccinează devin un exemplu demn de urmat și pentru alții și mă bucur când sunt teledezastru — mii de persoane meritul este al vaccinurilor, la moment, care este recu- fonată de persoane care se infectate și circa 100 de per- care din ele este mai bun — noscut de specialiști. Nu are interesează cum și când ar soane decedate zilnic. Ei bine, nu de alta, dar răspunsul la nici o importanță denumirea putea să se vaccineze. Drept aceste prognoze sinistre nu această întrebare îi intere- vaccinului, ci efectele de un exemplu poate servi și s-au adeverit și numărul sează pe toți... pe urma aplicării lui. Bune maratonul vaccinării de la Maria CERNOPÂSCAIA: sunt vaccinurile care ne pro- Chișinău, în cadrul căruia persoanelor infectate și a celor decedate a scăzut foarte Cel mai bun vaccin, după tejează și ne dau speranță s-au vaccinat mii de oameni. mult. Cui sau cărui fenomen cum spun medicii, este vac- în viitor. Nu de alta, dar ce De altfel, la Soroca nu este îi datorăm acest lucru și dacă cinul care este disponibil s-ar fi întâmplat dacă în nevoie de a organiza un astfel

În cele 14 Centre de Sănătate din raionul Soroca, la data de 24 mai 2021, erau aplicate 6565 de doze, inclusiv 858 cu doza 2, după cum urmează: CS Cosăuți — 109; CS Soroca — 3400 (481 doza 2); CS Bădiceni — 204 (37 doza 2); CS Căinarii Vechi — 319; CS Nimereuca — 34; CS Parcani — 231; CS Racovăț — 310; CS Slobozia-Cremene — 307; CS Soroca Nouă — 402; CS Vădeni — 30; CS Vasilcău — 187; CS Visoca — 314; ÎMSP Spitalul raional Soroca — 363 (340 doza 2); CS Rudi — 355. Dumitru ZGARDAN, sorocean care a fost bolnav de COVID-19 și care consideră vaccinarea unica șansă în lupta cu pandemia: ”Am suferit foarte mult din cauza acestui virus și numai datorită medicilor Eugenia Rezuș, Lucreția Trofimov, Ludmila Ciobanu și alții am învins această infecție. Cunoscând din propria experiență ce înseamnă COVID-ul, nu am stat nici o secundă pe gânduri și m-am vaccinat cu prima ocazie. La ziua de astăzi sunt vaccinat cu ambele doze și fac o chemare către toți cetățenii să-mi urmeze exemplul. La ziua de astăzi nu există alternative vaccinării. Se vorbește de riscuri, dar cel mai mare risc este de a fi infectat și de a pierde, Doamne ferește, viața. Sunt convins că fiecare dintre noi cunoaște multe cazuri când virusul a omorât oameni dragi”.

situația mea o să mai aștept. Poate că o să mă vaccinez, dar numai cu un ser anume. ***Este un proces bun, dar eu personal am nevoie de garanție. Din câte cunosc, altădată, când lumea s-a lovit cu astfel de pandemii, existau și garanții. ***Eu cred că lucrurile sunt 50 la 50. Din câte am auzit, unora le ajută vaccinarea, iar altora — dimpotrivă, le face mai rău. ***Sunt împotriva vaccinării, fiindcă cred că fiecare dintre noi poate învinge virusul fără vaccin, cu resursele propriului organism. ***Deja am primit prima doză și nu am nici o problemă. Cu siguranță, trebuie să ne vaccinăm, aceasta fiind unica noastră șansă în lupta cu pandemia.

de maraton, atâta timp când la Centrele de vaccinare există vaccinuri pentru toată lumea. Maria CERNOPÂSCAIA: În familia noastră am fost bolnavi toți — eu, soțul, fiica și nepoțica — și cunoaștem ce înseamnă acest COVD. Profitând de ocazie, vreau să mă adresez tuturor persoanelor de peste 18 ani să nu ignoreze procesul de vaccinare și să fie conștienți că vaccinarea astăzi este unica noastră șansă de a scăpa de pandemie. Valeriu BORDIAN: Și în familia noastră practic toți am fost bolnavi și toți ne-am vaccinat, fără nici o discuție. Fiecare trebuie să înțeleagă că virusul există și că vaccinarea este iminentă, indiferent despre oricare vaccin ar fi vorba. În privința procesului vaccinării nu cred că pot fi discuții în contradictoriu. Lucreția TROFIMOV: Ca medic consider că cel mai bine este ca organismul să fie imunizat prin vaccinare, dar nu prin boală. În ultimă instanță însă, decizia aparține fiecăruia dintre noi. Sper ca aceasta să fie corectă. Vreau să mulțumesc celor care s-au vaccinat și celor care sunt pe

listele de așteptare, fiindcă se protejează pe sine și au grijă de sănătatea celor din jur. Oleg NASTAS: Trebuie să luăm exemplul țărilor populația cărora se vaccinează masiv, fie și din considerente economice, în primul rând. Chem toată lumea să nu politizeze procesul de vaccinare și să se imunizeze în beneficiul lor și a celor din preajmă. Cu cât mai degrabă ne vaccinăm, cu atât mai degrabă scăpăm de măști și de alte astfel de „accesorii”. Veaceslav BOGDAN: Consider că trebuie să ne contopim cu natura, să înțelegem cine suntem și încotro mergem. Nu de altă, dar în goana după efemerele succese tehnologice noi am intrat într-un conflict deschis cu natura, iar din urma acestui conflict omul nu are de câștigat, cu siguranță. ÎN LOC DE EPILOG. Este greu să nu fim de acord cu ultima afirmație a domnului Bogdan. Noi chiar ne-am pus la „trântă” cu natura care ne-a arătat unde ne este locul și cât de bicisnici suntem în această confruntare inegală...

dOneAzĂ sÂnGe! sAlveAzĂ O viAȚĂ!

În fiecare zi, o persoană din Republica Moldova are nevoie de transfuzie de sânge LudmiLa gHerman, șefa Secției transfuzie, Spitalul raional Soroca

Întotdeauna cineva este între viaţă şi moarte şi are nevoie de sânge donat. După datele statistice, 100 de oameni din Moldova au nevoie de transfuzie în fiecare zi. Sângele donat de tine este destinat persoanelor care suferă de maladii severe, celor care au suferit diferite accidente, mamelor și copiilor în stare gravă. Prin donarea sistematică de sânge vei asigura o rezervă permanentă de sânge pentru tine, pentru apropiaţii tăi și pentru cei care au nevoie. De altfel, m-au frapat cuvintele unui donator voluntar, care a spus că "Niciodată nu m-am gândit că ar putea fi o situaţie între viaţă și moarte chiar în familia noastră", de aceea s-a decis să doneze sânge. Majoritatea oamenilor au emoţii când donează sânge pentru prima dată. Odată ce se conving cât de ușor este să donezi, se vor întreba

din ce cauză au avut emoţii. Donarea este inofensivă sută la sută. Nu te poţi infecta când donezi sânge. Este un proces rapid, totul durează mai puţin de o oră și nu este deloc dureros. Punctele de colectare a sângelui folosesc doar echipament de o singură folosinţă. În timpul unei donări sunt colectate 350-450 ml sânge, ce constituie mai puţin de 10% din circa 5-6 l de sânge din organism. Ţine minte: sângele este

un lichid unic și nu poate fi înlocuit cu alt medicament. Sângele conţine: eritrocite — ce aprovizionează cu oxigen întreg organismul; leucocite — care ajută la combaterea infecţiilor ; trombocite — care contribuie la coagularea sângelui; plasma — lichid care transportă eritrocitele, leucocitele și trombocitele. Orice donator de sânge este binevenit și important. Poţi dona sânge la fiecare

două luni. Donarea sistematică de sânge presupune un control medical regulat — o confirmare că ești sănătos și poţi oferi o susţinere celui care suferă. Cineva depinde de tine. Punctul de colectare a sângelui în or. Soroca se află în incinta Secţiei de transfuzie a sângelui a Spitalului raional Soroca. Vă aşteptăm în fiecare joi din săptămână între orele 8.00 — 12.00. Telefon de contact: 0230 21163.

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

fOTbAl

bAscheT

Nisporenenii s-au „înecat la mal”

Campionatul RM la fotbal, Divizia Națională, a început cu 10 echipe, dar până la finele competiției au ajuns doar 9 competitoare. Cu părere de rău, nisporenenii „au terminat benzina” mai devreme și au fost excluși din campionat, fapt care le-a adus fotbaliștilor de la Lozova trei puncte nesperate: CSF SPERANȚA-CS CODRU: 0-3; FC DINAMO AUTO-FC MILSAMI: 2-0; FC PETROCUB-FC SHERIFF: 1-0; DACIA BUIUCANI-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 1-0; FC FLOREȘTI-FC ZIMBRU: 3-1. Cu o etapă până la final, clasamentul se prezintă astfel: L 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EchipE FC SHERIFF FC PETROCUB FC MILSAMI FC SFÎNTUL GHEORGHE DACIA-BUIUCANI FC DINAMO-AUTO FC FLOREȘTI FC ZIMBRU CSF SPERANȚA

10 CS CODRU

M 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

V E Î Gol pT 32 2 1 115-6 98 25 7 3 82-18 82 21 7 7 68-35 70 20 4 11 62-43 64 13 8 14 43-44 47 11 12 12 51-58 45 9 5 21 35-82 32 6 6 23 39-63 24 5 8 22 29-84 23 262 3 30 9 117

Ultima etapă, care nu decide nimic, a programat meciurile FC Sfântul Gheorghe-CSF Speranța, CS Codru-FC Dinamo Auto, FC Zimbru-FC Petrocub, FC Sheriff-Dacia Buiucani. (Dan AOLEI)

Bălțenii promovează în Divizia Națională După doi ani de absență, o echipă din „capitala Nordului” câștigă dreptul să participe în eșalonul superior al fotbalului moldovenesc. Este vorba despre echipa CSF (Bălți), care și-a confirmat poziția de lider și în etapa ordinară: FC FĂLEȘTI-FC TIGHINA: 4-1; REAL SUCCES-FC SIREȚI: 9-0; FC SUCLEEA-SHERIFF 1-0; SPARTANII-OLIMP: 0-1; CSF BĂLȚI-SPERANȚA: 3-0; ISCRA-VICTORIA: 1-1; FC CAHUL 2005-FC GRĂNICERUL: 1-0. Clasamentul, cu o etapă până la finele competiției, se prezintă astfel: L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EchipE CSF BĂLȚI FC CAHUL-2005 SHERIFF 2 FC SUCLEIA SPARTANII SPERANȚA DROCHIA OLIMP ISKRA FC TIGHINA REAL SUCCES VICTORIA GRĂNICERUL FC FĂLEȘTI FC SIREȚI

M 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

V 22 18 16 14 13 11 10 8 9 7 7 7 5 2

E 0 3 3 4 4 6 5 8 3 7 5 1 0 3

Î 3 4 6 7 8 8 10 9 13 11 13 17 20 20

Gol 81-15 70-22 45-24 62-35 54-42 48-42 48-42 48-48 42-58 44-34 59-61 24-56 31-88 22-112

pT 66 57 51 46 43 39 35 32 30 28 26 22 15 9

În ultima etapă, fără vreo miză, liderul are deplasare grea la Bardar, iar viceliderul joacă, la Tiraspol, cu echipa a doua a șerifilor. (Dan AOLEI)

Echipele sorocene au mai dres busuiocul: 4 puncte din 6 posibile După ce în etapa trecută echipele sorocene au primit o căruță de goluri — 14!, în etapa de sâmbăta trecută acestea au mai dres busuiocul, obținând 4 puncte din 6 posibile. Astfel, FC Visoca a învins mai mult decât convingător, 4-1, outsiderul, FC Manoilești, iar FC Inter a remizat, pe teren propriu, cu FC Sângerei. Chiar dacă cu 15 minute până la final elevii lui Marin Rusu erau conduși cu o diferență de 2 goluri, zeița Fortuna a fost de partea noastră și arbitrul bălțean, Ghenadie Sidenco, a dat fluierul final la scorul de 3-3. Iată rezultatele etapei: FC CRUIZ PLUS-FCM UNGHENI: 1-1; FC INTER-FC SÂNGEREI: 3-3; FC EDINEȚ-FC RÂȘCANI: 6-0; FC PEPENI-CODRU JUNIORI: 1-3; FC OLIMPIA-FC BOGZEȘTI: 1-0; FC MANOILEȘTI-FC VISOCA: 1-4. Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EchipE CODRU-JUNIORI FCM UNGHENI FC SÎNGEREI FC EDINEȚ CS CRUIZ PLUS FC OLIMPIA FC INTER FC BOGZEȘTI FC PEPENI FC VISOCA CF RÂȘCANI FC MĂNOILEȘTI

M V 16 12 16 10 16 10 16 7 16 8 16 8 16 6 16 5 16 5 16 5 16 2 16 1

E 3 6 3 6 3 3 4 1 0 0 2 3

Î 1 0 3 3 5 5 6 10 11 11 12 12

Gol pT 41-11 39 62-13 36 51-25 33 34-19 27 38-24 27 27-24 27 38-43 22 21-35 16 24-47 15 23-34 15 19-52 8 12-62 6

Sâmbătă, 29 mai, are loc etapa ordinară, în care sorocenii joacă în deplasare, cu FC Râșcani, iar visocenii primesc replica, pe stadionul din Soroca, fotbaliștilor de la FC Olimp. Începutul meciurilor la ora 18:00. (Dan AOLEI)

„CUPA SATULUI” la baschet a fost câștigată de sportivii din Rudi Pentru prima dată în istoria sportivă a raionului Soroca, a avut loc un turnir la baschet dotat cu „CUPA SATELOR”, competiție la care au participat sportivi din șase localități ale raionului Soroca: Rudi, Racovăț, Vădeni, Căinarii Vechi, Cosăuți și Iorjnița (apropo, comuna Cosăuți a participat cu două echipe, grație străduințelor primarului Mihai Gâtlan). Echipele au fost împărțite în două subgrupe, a câte trei formații… În semifinale s-au întâlnit echipele din IorjnițaCăinarii Vechi (scor 46:24) și Rudi-Vădeni (scor 30:15). Astfel, pentru locul III s-au confruntat echipele din Căinarii Vechi-Vădeni (scor 24:20), iar în meciul decisiv echipa satului Rudi a învins reprezentanta satului Iorjnița, scor 41:26. Astfel, Cupa Satului a fost câștigată de baschetbaliștii a n t r e n a ț i d e Vi t a l i e

Voinițchi (foto, în medalion). mai menționăm și faptul că Competiția a fost organizată pentru toate echipele compede Consiliul raional Soroca, titoare Cupa și câte o minge în colaborare cu Federația de de firmă au fost înmânate de baschet a raionului Soroca președintele Federației de și cu sprijinul Federației baschet a Republicii Moldova, moldovenești de baschet. Să Alexandru Abramciuc.

fOTbAl

ulTiMA OrĂ

Patru echipe au șanse să câștige Cupa președintelui raionului Soroca la fotbal Cup a pre ș e d i nt e lu i raionul Soroca la fotbal este primul trofeu important al anului fotbalistic 2021, pentru care luptă mai mult echipe din localitățile raionului. Până acum au fost consemnate următoarele rezultate: INVITRO (Volovița)-DUBNA: 2-1; B Ă D I C E N I - I P C TA : 8-0; N I M E R E U C A-

P.S. Sâmbătă, 29 mai, pe terenul de baschet al stadionului municipal din Soroca va avea loc un turnir la stript-boll, cu participarea echipelor din Bălți, Râșcani și Soroca… Dan AOLEI

RU B L E N I ȚA : 0-3; RACOVĂȚ-INVITRO: 1-2; SOROCA-EGORENI: 10-1; VISOCA-RUBLENIȚA:1-0. În semifinalele care vor avea loc duminică, 30 mai, se întâlnesc INVITRO-BĂDICENI (ora 10:00) și SOROCAVISOCA (ora 12:00). Meciul final se va disputa pe data de 5 iunie, cu începere de la ora 10:30. (Dan AOLEI)

Echipa din strada Butucului a fost… „decapitată” De opt ori campioană a Republicii Moldova la fotbal, câștigătoare a șase Cupe ale Moldovei și a unei Supercupe, FC Zimbru (Chișinău) a rămas fără conducere. Or, directorul general, Iulia Petuhova, și vicepreședintele clubului, Sevastian Botnari, au demisionat, din proprie inițiativă, din funcțiile pe care le ocupă. Semnificativ

este faptul că demisiile au avut loc în preajma finalului sezonului campionatului de fotbal moldovenesc. De altfel, Zimbru Chișinău ocupă în clasamentul național de fotbal locul opt și a avut în acest sezon o prestație puțin reușită. Clubul a fost fondat în anul 1947 și este unul dintre cele mai vechi din Republica Moldova. (INFO OdN)

APrOPO

Soroceanul Ilie Damașcan ar putea juca în echipa patronată de legendarul Gică Hagi! Viitorul Constanța a postat un comunicat pe marginea unei posibile fuziuni cu Farul Constanța, echipă patronată de Ciprian Marica. Clubul lui Gică Hagi este de acord cu contopirea celor două echipe. Gică Hagi este aproape de o mutare șoc. Viitorul ar putea fuziona cu Farul Constanța, echipa fanion a Dobrogei. Ciprian Marica este dispus să cedeze clubul, după ce autoritățile i-ar fi cerut să facă un pas în spate dacă nu poate investi masiv în clubul „marinarilor”… Viitorul a avut un sezon ratat și nu a reușit calificarea în play-off pentru al doilea an la rând. Viitorul Constanța, prima reacție despre fuziunea cu Farul: „Suntem de acord!”. Conducerea celor de la Viitorul a postat un comunicat în care își arată disponibilitatea de a face pași decisivi în direcția fuziunii între cele

Ar fi o bombă și pentru Hagi asta, pentru sufletul lui! Dacă se face, ar fi un nume uriaș. Vin și autoritățile locale, și vine și mediul privat”, a dezvăluit Decebal Rădulescu la Digi Sport.

Reacția lui Ciprian Marica Ciprian Marica le-a transmis fanilor ”marinarilor” acest plan al său, mai ales după ce ar fi fost sfătuit de oficialitățile locale să iasă două cluburi. „Conducerea de conducători, de oficialități din proiect dacă nu poate F.C Viitorul Constanța a și de suporteri”, se arată în investi masiv în echipă. ”Nu primit cu bucurie ideea de comunicatul oficial. pot să vorbesc eu în numele formare a unei singure echipe Informația a fost dezvăluită lui. Sunt mai multe posibilităţi. de fotbal care să-i reprezinte în premieră de Decebal Rădu- Farul trebuie să fie puternică, pe toți constănțenii. Suntem lescu, editorialist ProSport să revină în Liga 1, unde îi „Luați-o cu titlu de zvon. este locul. Scopul meu este să de acord să existe o singură echipă, o singură iubire Am auzit că e foarte posibil atrag oameni importanţi alăpentru toți suporterii dobro- că Marica să renunțe la Farul turi de noi. Dar, e greu, încerc geni. Dorim să devenim cei Constanța și foarte posibil asta de 3 ani. Cu Gică vorbesc mai buni, iar pentru reali- Hagi să preia Farul într-o mereu. Am discutat cu el de zarea acestui obiectiv este fuziune cu Viitorul Constanța. când am preluat Farul”, a spus nevoie ca această echipă să fie Se poate întâmpla într-un Marica. susținută de toți constănțenii, viitor apropiat. SURSA: ProSport

20(1081) • 28 mai 2021

Observatorul de Nord

Sergiu Musteață: “Monitorizarea ar fi bine să fie mai dură, ca să nu avem “evroremont” în loc de restaurare”

Vadim Șterbate

Acum aproape două luni, a fost dat start proiectului ”Ștefan cel Mare, istorie comună-patrimoniu comun, Soroca-Vaslui”, în care este planificată inclusiv restaurarea, conservarea și punerea în valoare a Cetății Soroca. Vestea deși pare bună la prima vedere, stârnește printre experți mai multe semne de întrebare, pe motiv că nici până astăzi nu se cunoaște ce și cum se va face. Iar Cetatea Soroca nu-i o clădire oarecare pe care ar putea să o repare vreun agent economic, ci o fortăreață medievală de importanță nu doar națională, ci și internațională. La prima ședință a comitetului de coordonare a restaurării Cetății Soroca au fost mai multe întrebări decât răspunsuri. De atunci liniște. Și dacă anterior s-a declarat că va fi transparență, aceasta la propriu și la figurat… nu se vede. L-am invitat la o discuție la acest subiect pe istoricul Sergiu Musteață, conferențiar universitar la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, expert în protejarea patrimoniului cultural, arheologia și istoria Europei de est. − Cum s-a realizat, în opinia dumneavoastră, prima etapă a proiectului de restaurare a Cetății Soroca? − Proiectul „Bijuterii medievale: cetățile Hotin, Soroca, Suceava”, finanțat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate și Parteneriat, poate fi considerat un exemplu în ceea ce privește colaborarea transfrontalieră în domeniile protecției patrimoniului istoric și turismului cultural. Dar, nu pot spune că acesta a fost în totalitate un proiect de succes. Deoarece, din perspectiva conservării și restaurării, mai degrabă este un exemplu nereușit. În primul rând, nu s-a elaborat un concept bazat pe păstrarea autenticității și integrității monumentului. Apoi, proiectul nu a beneficiat de consultări publice, comunitatea locală a fost lipsă pe tot parcursul elaborării și implementării proiectului. Colaborarea între experți a fost mai mult ocazională. După care, conservarea și restaurarea trebuiau să fie cuprinse într-o singură etapă. Nu e bine să restaurezi parțial un obiectiv de patrimoniu de o astfel de amploare. Procesul restaurării trebuie abordat integral și lucrările trebuie duse la bun sfârșit, dintr-o dată trebuie planificat ca monumentul să fie restaurat integral. Dar nu facem o etapă, pe urmă vedem ce se va mai întâmpla, vom aplica la altă rundă de finanțare și dacă ne vor da bani, vom continua. Este inadmisibil când nu ai siguranța zilei de mâine și când nu știi dacă vei avea succes la etapa a doua. Partea bună este că

Sergiu MUSTEAȚĂ

a absolvit Facultatea de Istorie, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” (1994) și Facultatea de Drept, Universitatea de Stat din Moldova (1999). Doctor în istorie la Universitatea „Al. I. Cuza”, Iași (1999). Actualmente este conf. univ. la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău. Domenii de interes: protejarea patrimoniului cultural, arheologia și istoria Europei de Est.

administratorii proiectului au știut să valorifice diferențele de curs valutar, deoarece erau planificate să fie restaurate și mai puține părți ale cetății. În opinia mea, acoperișul care s-a pus peste cetate este total în detrimentul autenticității unei cetăți medievale, nimeni nu știe dacă a fost așa, iar arhitecții au preluat un model al arhitecturii medievale din zona Bucovinei, caracteristică în special bisericilor. Cetatea de la Soroca este castel de hotar și un punct vamal pe Nistru, deci e cu totul altceva decât arhitectura bisericească. Vă imaginați atacurile dese ale tătarilor, cazacilor, polonezilor sau ale turcilor asupra cetății când se foloseau deja armele de foc? Astfel, constatăm că imaginea cetății de astăzi este departe de realitate unei fortificații militare de hotar. Cred că metoda aplicată la castelul medieval Trim din Irlanda era cea mai potrivită pentru Soroca. În așa fel, s-ar fi rezolvat atât problema protejării de apă, cât și păstrarea autenticității cetății. − Să înțelegem că nu a fost bine ca Uniunea Europeană să finanțeze acel proiect? − Din contra, este salutabil faptul că Uniunea Europeană a finanțat acest proiect. Uniunea Europeană oferă și în continuare granturi nerambursabile în diferite domenii, inclusiv în domeniul patrimoniului cultural. Apreciez faptul că Uniunea Europeană încurajează și statele asociate să dezvolte atât infrastructura de acces la aceste monumente, cât și conservarea și restaurarea lor. Trebuie să fim recunoscători Uniunii Europene, dar totodată noi am avut discuții în cadrul ICOMOS acum trei ani și chiar am elaborat un ghid în ceea ce înseamnă folosirea fondurilor europene în conservarea și restaurarea monumentelor (European Quality Principles for EU-funded Interventions

Noi am propus în 2012 să fie realizată scanarea lazer integrată a cetății, dar administratorii proiectului nu ne-au auzit. Așa am fi avut o sursă de cercetare excepțională, care ar fi arătat starea reală a cetății la acel moment, fiecare element arhitectural, inclusiv cele mai mici găuri sau fisuri etc. Astăzi toate aceste elemente sunt umplute cu piatră și mortar, și nu mai poți să spui nimic despre intrarea autentică a cetății. S-a făcut o poartă masivă care impresionează, dar ea este departe de adevăr și realitatea istorică. Au făcut o poartă mare și scumpă, dar nu au prevăzut cum să o închidă adecvat. Au pus apoi un lanț și o lăcată chinezească în față. with potential impact upon Cultural Heritage). În Europa există mai multe cazuri când banii s-au consumat, monumentul s-a restaurat, dar neadecvat, fără a ține cont de regulile de conservare și restaurare, sau de practicile științifice din acest domeniu. Din păcate, și cetatea Soroca se înscrie în această listă. Componențele principale ale implementatorilor proiectelor în domeniile patrimoniului construit sunt: obligativitatea de a respecta autenticitatea și integritatea monumentului. Acestea sunt criteriile de bază. De aceea ICOMOS a încerca să atenționeze Uniunea Europeană ca să fie mai atentă, iar grupurile de evaluare să țină cont de elementele originalității monumentelor istorice, ca atunci când se oferă bani, cerințele să fie mai clare, iar monitorizarea să fie

mai dură, ca restaurarea să nu o ia razna, și în loc de restaurare să se facă “evroremont”. Cazul Soroca este 50/50. Este bine doar parțial ce s-a făcut, dar multe chestiuni s-au făcut în grabă, să arate frumos, în detrimentul originalității. Și vă dau câteva exemple. S-au ridicat crenelurile, dar nimeni nu știe cât de înalte au fost ele. Au calculat reieșind din parametrii acoperișului nou, ceea ce este greșit. Apoi intrarea în cetate, fără să fie studiată, au acoperit toate găurile, au pus piatră peste tot, ca să arate peretele drept, fără ca să înțeleagă sistemul de intrare și protejare al cetății, găurile de la mecanismele și lanțurile care dădeau drumul la podul de acces în cetate. Cum erau porțile? Cum era grătarul? Dar “gura de lup”? Și tot așa multe altele. Toate acestea trebuiau mai întâi cercetate,

după care luate decizii despre cum facem ca să fie cât mai aproape de adevăr. Noi am propus în 2012 să fie realizată scanarea lazer integrată a cetății, dar administratorii proiectului nu ne-au auzit. Așa am fi avut o sursă de cercetare excepțională, care ar fi arătat starea reală a cetății la acel moment, fiecare element arhitectural, inclusiv cele mai mici găuri sau fisuri etc. Astăzi toate aceste elemente sunt umplute cu piatră și mortar, și nu mai poți să spui nimic despre intrarea autentică a cetății. S-a făcut o poartă masivă care impresionează, dar ea este departe de adevăr și realitatea istorică. Au făcut o poartă mare și scumpă, dar nu au prevăzut cum să o închidă adecvat. Au pus apoi un lanț și o lăcată chinezească în față. Toate aceste micro-detalii trebuiau să fie prevăzute în proiect. Inclusiv cum se asigură securitatea cetății pe timp de noapte. Pasul următor pe care l-au făcut autoritățile locale, au pus camere de supraveghere direct pe zidurile cetății. Acest lucru este inadmisibil. Pe piatra istorică nu poți pune cabluri, să faci găuri, să pui camere video etc. Camerele acestea de pe cetate trebuie scoase, căci nu poți pune pe suprafața monumentului instalații care deteriorează originalitatea și esența monumentului istoric. Cetatea are un sistem de drenaj subteran, elemente ale căruia le-am descoperit în procesul săpăturilor arheologice de la intrare. Dar executorii lucrărilor de restaurare au umplut o parte a acestui sistem de sub turnul de intrare cu mortar când au aplicat mortar pentru fortificarea pereților turnului. Această situație va avea un impact negativ asupra cetății. − După finalizarea cercetărilor, a fost publicat în anul 2015 volumul „Cetatea Soroca — istorie, memorie

și tradiții seculare“, materialele conferinței de la Soroca din 2014, cu informații interesante și utile. A ținut cineva cont de ce s-a spus la acea conferință? − Cercetările arheologice au fost într-adevăr foarte reușite. Rapoartele investigațiilor noastre au fost foarte detaliate. Și eu sunt surprins că administrația publică locală nu le-a citit, nici măcar nu s-a uitat în ele. Noi le-am predat la timp și ei au raportat la Uniunea Europeană că săpăturile arheologice s-au făcut, au tras linie și au mers mai departe. Dar noi am făcut cercetările arheologice cu scopul de a arăta anumite realități istorice ca ele să ajute în procesul restaurării și valorificării monumentului. Noi am făcut sugestii ca spațiul din jurul cetății să fie amenajat altfel. Mai aproape de ce a fost măcar până în perioada interbelică. Acolo era un șanț, care a fost acoperit în anii ’50 ai sec. XX. Așa s-ar fi putut rezolva mai multe probleme, precum este hidroizolarea, dezgolirea părții de jos a zidurilor și prezentarea cetății în toată amploarea ei. Am făcut și alte sugestii, iar cea mai importantă, să se scoată pământul din turnurile bastionate. Mai ales că ele prezintă pericol și ridică umiditatea, mai ales acum, după ce a fost pus acoperișul și nu mai există circuitul natural al aerului. Și dacă vă uitați din afară, la turnurile pline de pământ, sunt umede pe mijloc, iar aceasta a început să se observe și mai tare după ce în ultimii ani ele au început să se înnegrească și mai tare. Aceasta este dovadă că umiditatea crește pe motiv că apele freatice sunt foarte aproape. Noi am săpat sub zidurile cetății și am demonstrat că după un metru și jumătate, deja izvorăște apa. Turnurile umplute cu pământ, un sol afânat care este ca un Continuare la pag.14 

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

vara fotbalistică 2021

Programul complet al EURO 20

Tragerea la sorţi a grupelor pentru turneul final Euro 2020 a avut loc la București, în noiembrie 2019. Iată cum arată grupele: Grupa A (Roma / Baku): Turcia, Italia, Țara Galilor, Elveția Grupa B (Copenhaga / St Petersburg): Danemarca, Finlanda, Belgia, Rusia Grupa C (Amsterdam / București): Olanda, Ucraina, Austria, Macedonia de Nord Grupa D (Londra / Glasgow): Anglia, Croația, Scoția, Cehia Grupa E (Sevilla / St. Petersburg): Spania, Suedia, Polonia, Slovacia Grupa F (München / Budapesta): Ungaria, Portugalia, Franța, Germania

GRUPA B 12 iunie: Danemarca — Finlanda (Parken Stadium Copenhaga) Belgia — Rusia (Gazprom Arena Sant-Petersburg) 16 iunie: Finlanda — Rusia (Gazprom Arena SanktGRUPA A Petersburg) 11 iunie: Turcia — Italia 17 iunie: Danemarca — (Stadionul Olimpic din Belgia (Parken Stadium Roma) Copenhaga) 12 iunie: Ţara Galilor — 21 iunie: Rusia — DaneElveţia (Stadionul Olimpic marca (Gazprom Sanktdin Baku) Petersburg) 16 iunie: Turcia — Ţara Finlanda — Belgia Galilor (Stadionul Olimpic (Gazprom Arena SanktBaku) Petersburg) Italia — Elveţia (Stadionul Olimpic Roma) 20 iunie: Elveţia — Turcia (Stadionul Olimpic Baku) Italia — Ţara Galilor (Stadionul Olimpic Roma)

Programul și locul de disputare a meciurilor de la EURO 2020:

UEFA a renunţat în aprilie la orașele Bilbao și Dublin, aflate iniţial pe lista de 12 gazde ale turneului final EURO 2020 programat în acest an între 11 iunie și 11 iulie. Dublin și Bilbao nu au putut oferi garanţiile cerute de forul fotbalistic european în legătură cu prezenţa spectatorilor și au fost excluse de pe listă, transmite Știri. md cu referire la Stirileprotv.ro. Meciurile prevăzute iniţial la Dublin se vor juca la Londra și Sankt-Petersburg, în timp ce Bilbao a fost înlocuit de Sevilla pentru a găzdui meciurile programate în Spania.

GRUPA C 13 iunie: Austria — Macedonia de Nord (Arena Naţională București) Olanda — Ucraina (Johan Cruyff Arena Amsterdam) 17 iunie: Ucraina — Macedonia de Nord (Arena Naţională București) Olanda — Austria (Johan Cruyff Arena Amsterdam) 21 iunie: Macedonia de Nord — Olanda (Johan Cruyff Arena Amsterdam) Ucraina — Austria (Arena Naţională București)

GRUPA D 13 iunie: Anglia — Croaţia (Wembley Stadium Londra) 14 iunie: Scoţia — Cehia (Hampden Park Glasgow) 18 iunie: Croaţia — Cehia (Hampden Park Glasgow) Anglia — Scoţia (Wembley Stadium Londra) 22 iunie: Croaţia — Scoţia (Hampden Park Glasgow) Cehia — Anglia (Wembley Stadium Londra)

GRUPA E 14 iunie: Polonia — Slovacia (Gazprom Arena

Sankt-Petersburg) Spania — Suedia (La Cartuja Sevilla) 18 iunie: Suedia — Slovacia (Gazprom Arena SanktPetersburg) 19 iunie: Spania — Polonia (La Cartuja Sevilla) 23 iunie: Slovacia — Spania (La Cartuja Sevilla) Suedia — Polonia (Gazprom Sankt-Petersburg) GRUPA F 15 iunie: Ungaria — Portugalia (Puskas Arena Budapesta) Franţa — Germania

20(1081) • 28 mai 2021

Observatorul de Nord

vara fotbalistică 2021

020: când se joacă fiecare meci Cele 11 oraşe gazdă ale eUro 2020: bucureşti (România), baku (Azerbaidjan), copenhaga (Danemarca), londra (Anglia), Munchen (Germania), budapesta (Ungaria), roma (Italia), amsterdam (Olanda), sanktPetersburg (Rusia), Glasgow (Scoţia), sevilla (Spania).

(Allianz Arena Munchen) 19 iunie: Ungaria — Franţa (Puskas Arena Budapesta) Portugalia — Germania (Allianz Arena Munchen) 23 iunie: Portugalia — Franţa (Puskas Arena Budapesta) Germania — Ungaria (Allianz Arena Munchen) Optimile de finală (26-29 iunie) sunt programate pe arenele Johan Cruyff, Wembley (două partide), Puskas Arena,

La Cartuja, Parken Stadium, Arena Naţională și Hampden Park. Sferturile (2-3 iulie) au loc pe Gazprom Arena, Allianz Arena, Stadionul Olimpic din Baku, Stadionul Olimpic din Roma. Semifinalele se dispută pe 6 și 7 iulie pe Wembley Stadium, iar finala are loc pe 11 iulie tot pe Wembley.

Bucureștiul este unul dintre orașele în care vor avea loc meciurile de la EURO 2020. Capitala României va găzdui trei partide în cadrul Grupei C și una în faza optimilor de finală. Astfel, pe Arena Naţională sunt programate meciurile Austria — Macedonia de Nord (13 iunie, ora 19:00), Ucraina — Macedonia de Nord (17 iunie, ora 16:00), Ucraina — Austria (21 iunie, ora 19:00), toate în Grupa C, precum și partida din optimi care va opune câștigătoarea Grupei F și formaţia clasată pe locul al treilea într-una din grupele A, B sau C (28 iunie, ora 22:00).

Trimite anunțul tău la ziar: https://anunt.observatorul.md

20(1081) • 28 mai 2021

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

URGENT! De vânzare casă, centru, str. Decebal, toate utilitățile, curte bine amenajată, subsol mare aranjat, posibil pentru depozit. T. 068500990

Торты, калачи SRL «TesTOr» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Spălătorie de covoare în centru, în incinta fostei fabrici de bere. Livrare gratis. Tel. 069497058, 079829683.

de vÎnzAre:



APArT. 1 cAMerĂ:

HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023021629, 069592090. SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, bucătărie nouă, subsol. T. 068008242, 060985878.



APArT. 2 cAMere:

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246

COMODĂ pentru televizor.

T. 069265309 STIL, 5/5, gaz, încălzire, m o b il at , re p ar aţi e. T. 023028308, 069446573. HIDROINPEX, 3/9, camere separate, pereți din cărămidă, reparație, balcon 6 m. T. 023021905, 068111779. ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 77, cu reparație, 50 m². T. 069576250, WhatsApp +79264325732. SOROC A NOUĂ , 5/5, fără reparație. Urgent! T. 060119115.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta biroului executorului judecătoresc Plitoc Serghei pe adresa or. Soroca, str. Independenței, 60 la data de 16.06.2021, ora 11-00, pentru realizarea bunului imobil și anume teren extravilan situat în r-nul Soroca, s. Căinarii Vechi cu nr. cadastral: 7815203476, cu suprafața de 0,6042 ha ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Malinescu Ioana, la preţul iniţial de 17684 lei. Termenul-limită de depunere a cererii, acontului de 5 % din valoarea bunului și taxa de participare 60 lei este până la data de 15.06.2021 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” - c. curent: MD53AG000000022393358324; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank”SA fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 60, mob. 068601801.

SOROC A NOUĂ , 1/4 , Ц Е Н Т Р, н а п р о т и в încălzire, termopane, fără FOURCHETTE, 5/5, по цене Модерна, 3/5, ком- reparație. T. 069468004. 1-комнатной. T. 069236371. наты раздельные, 2 балкона, отопление, мебель, SOROCA NOUĂ, 4/5, str. €26000. T. 079985929. Luceafărul, 8/16, reparație. SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz Sau schimb pe apart. la până la plită, reparație CENTRU, 5/5, gaz, încălzire, etaj 2, metraj mai mic. cosmetică, garaj lângă camere separate, bal- T. 023031280, 068011943. casă, subsol. T. 023024851, con 6 m. T. 023024802, 068794990. 069044029. APArT. 3 CENTRU, 8/9, gaz, încălzire. T. 023042701, 069929000. CENTRU, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 060136188.



cAMere:

SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, STIL, 7/9, fără reparație, fără reparație, subsol. uscătorie. Tel., Viber, Wat- Urgent! T. 023028232, sApp +79295952442. 079644312.

STIL, 5/5, str. Viilor, 8/1, 64 FOURCHETTE, 6/9, сере- m², gaz până la aragaz, terдина дома, отопление, mopane, pereți izolați în ул. Солтуз, 10/58, срочно! exterior, preț negociabil. T. 060523272. T. 069386219.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 6, gaz, reparație începută. T. 023060635, 078246519.

LA stadion, în casă la sol, toate comoditățile, mobilat, garaj, sarai mic, subsol, fântână, lot mic de pământ, pomi fructiferi, vie cățărătoare, preț avantajos. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1-3. T. 023023340, 068499657. CENTRU, 3/5, camere pe ambele părți ale casei, vedere spre cetate, parc și în curte. Camere separate, bucataria − cu ieșire la balcon, gaz, încalzire, subsol. T. 079321912.

Observatorul de Nord

MinisTerul AfAcerilOr inTerne

Servicii

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. INSTALAREA mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. BUTON de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. PAZĂ cu т gardieni publici. 4. SERVICII de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

ÎnTOTdeAunA lA sOliciTĂrile Şi PreferinŢele duMneAvOAsTrĂ

023022212, 023026030, 023022553, 024624900, 080088003, 079706493 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6



cAse:

CENTRU, casă bătrânească, str. Independenței, 58, B U J Ă R Ă U C A , curte proprie, spațioasă, baza turistică, casă nefi- cu intrare separată. Posibil nisată 9×10, cu 2 niveluri, de condus gaz. Canalizare mansardă, apă, gaz până în curte. Preț negociabil. la ogradă, 6 ari, negociabil, T. 069212452, 069631094. str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. CENTRU, casă, str. M. SadoBUJĂRĂUCA,2 nivele, str. Cîmpului 5, acareturi. T. 069165854. BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20 (fosta Parșin), apă, gaz, 6 ari. T. 068110164. BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 11, sarai, gaz, canalizare, sobe, 6 ari. T. 076063525, 067688830.

veanu, 20, 160 m², mobilată, WC și baie, sarai locuibil cu 2 camere, beci, încă un sarai, acareturi. T. 023070269, 068933755. CENTRU, casă, str. Eminescu, 3, toate utilitățile, sarai, beci, garaj, încălzire cazan/sobe, reparație interior și exterior. Preț negociabil. T. 023022635, 069144289.

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească în stare bună, CENTRU, casă, str. Decebal, sobă, apă și canalizare în toate utilitățile, curte curte, grădină 25 ari, str. bine amenajată, subsol Testemițanu. T. 023025888, mare aranjat, posibil pentru depozit. Urgent! 069416510. T. 068500990. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, regiunea CENTRU, casă cu 2 et., ”Eminescu”, Mavest, toate condițiile, colegiul gaz, apă, canalizare, 8 ari. gaz, apeduct, canalizare, comodități, gata de trai T. 023025348, 067550084. + casă cu 2 et. în aceeași BUJĂRĂUCA, дом, сарай, curte gata 65%, în total есть подвал, газ, вода, 8 ari. T. 069236371. огород. Или меняю на 1-комн. Квартиру в центре ЦЕНТР, дом, ул. Козмеску, + доплата. T. 023023094, 3, 6 соток, вода, газ, канализация. T. 069236371. 068330964.

Observatorul de Nord

Подай свое объявление в газету: https://anunt.observatorul.md

Consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul și municipiul Soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii Melnic Eugenia — membrul Comisiei de revizie a OVR Soroca; Bezlatnîi Victor — membrul Comisiei de revizie a OVR Soroca; Plitoc Efrosinia, Dichii Valentina — s. Zastânca; Strone Elena — Soroca 1; Zabrian Lionila — Soroca 3! Vă felicităm cu acest frumos prilej, dorindu-vă multă sănătate, bucurie de la copii și nepoți, recunoștință, să aveți respectul celor care vă înconjoară și cât mai multe zile senine. La mulți ani! Cu stimă și respect, Claudia Ivanova, președintele Organizaţiei veteranilor CENTRU, casă cu 4 camere, 90 m², gaz, mobilat, geamuri termopan, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, str. M. Kogălniceanu, 15, €37000, urgent! T. 060504050. CENTRU, casă, lângă cetate, garaj, 2 beciuri, 2 intrări, 8 ari. T. 023024802, 069044029. CENTRU, casă nouă, cu 2 niveluri, str. Malamud, toate utilitățile. T. 069510062. CENTRU, jumătate de casă, str. Șt. cel Mare, apă, canalizare. T. 023029715, 068318045.

HIDROINPEX, casă, str. E. Coca, 20, apă, 6 ari, reparație, beci. Sau schimb pe apartament cu 2 camere. T. 069361340. COSĂUȚI, casă, 37 ari, apă, WC în casă, baie, sarai, beci, acareturi, pomi − nuci. T. 060093583. COSĂUȚI, gospodărie cu fântână în curte. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 060004472. OCOLINA, casă, 34 ari, apă, reparație în casă, beci. T. 023044231, 069607682.

Colectivul administrației publice locale din comuna Cosăuți o felicită pe dna OLGA SUGAILO, conducător artistic la Casa de cultură Cosăuți, cu prilejul jubileului de 50 de ani și împlinirea a 30 de ani de activitate în domeniul culturii! Avem deosebita plăcere de a vă aduce cele mai sincere felicitări și urări de bine cu prilejul dublei sărbători! În calitate de promotor al culturii, anume dumneavoastră aveţi menirea să dezvoltaţi arta, să transformaţi și să îmbunătăţiţi viaţa spirituală în localităţile noastre, să creaţi condiţii optime pentru dezvoltarea în continuare a culturii. Vă dorim sănătate, bunăstare, inspirație, creativitate inepuizabilă, succes în plan profesional și personal! La mulți ani! DEPOZIT capital, 420 m², NETBOOK Aspire One ideal pentru producere, (2900 lei). Notebok DELL autoservice, frigider, str. (4900 lei). Telefoane mobile. Uzinelor, pe teritoriul fos- T. 079707540. tei uzine de utilaj tehnologic. T. 069777913. MObilĂ:



GArAJe:

GARAJ capital cu construcție auxiliară, regiunea Hidroinpex, preț negociabil. T. 060436915. GARAJ, Ospătăria nr. 9, în stare f. bună, din cărămidă, subsol. T. 060377516.



lOTuri / Terenuri / secTOAre:



DE vînzare sofa. Reparăm şi cumpărăm divane vechi. T. 023023430, 069963666. PERETE, antreu, covor 2x3 (ieftin), dulapuri cu 2 și 3 uși, plapome, masă, oglindă, cabina de duș (0,90X0,90) f/f. T. 023025792, 069042279.

MOBILĂ − perete, de producere România − 3,6 m; bucătărie − 2,25 m; pat pt 2 BĂDICENI, casă din piapersoane; aragaz; televizor tră, fântână în curte, apă 3 loturi, ~20 ari la ConstrucPLANUL nou, casă cu 2 diagonala 53 cm; cărucior la robinet, sarai locuitorul 2, este fântână, privaniveluri, 10x10, str. Pădupt persoane cu dizabilități; rilor, 17, fântână, 6 ari. bil și casa complet mobi- tizat. T.068399359. mochetă (палас) 2x3 m; friNu scump, €14000. lată, Planul nou, aproape gider cu 2 camere; masă; de școală, beci sub sarai, LOC de casă cu funda- scaune; taburete; cuptor T. 023049119, 068467115. acoperit, pomi fructiferi, ment ridicat, str. Purice, 11, cu microunde; dulap pt zmeură, căpșună, gard or. Soroca. T. 025146279, albituri. Ieftin! T. 023023173, ÎN DEAL, casă, Societatea Orbilor, sarai, beci, din metal. Preț negociabil. 067400139. 079321912. vie, pomi fructiferi, apă în T. 023041357, 067589875. 3 участка по 6 соток ogradă. T. 069141019. в тов-ве Лотос; вело- 2 divane, după reparație. RUBLENIȚA, casă 1,5 et., сипед; холодильник. T. 068742825. ÎN DEAL, casă 1,5 et., gaz, apă, canalizare, centru, T. 023022643, 023029613, str. Gospodarilor, 40, lângă școală. T. 067390210. С ТЕНК А А льб ина -3 068431118, 067369713. gaz înaintea casei, fânи Сперанца детская. tână aproape, necesită ZASTÂNCA, casă cu 2 nive0,75 ARI de pământ, regi- T. 069059482. reaparație. T. 023033275. luri, mansardă, după resta- unea fostului aeroport. urantul Alisa, str. Gribov, 16, T. 079454925. diverse: ÎN DEAL, casă, str. Merari- garaj din cărămidă roșie lor, 13, ruta 2/4, stare bună, pt 2 mașini, 9 ari, beci, fân- 8 ARI pt construcție, ДВП 2,15x1,25, 2 saraie, 2 beciuri și alte tână, apă și gaz centrali- Rublenița, Planul nou. placaj 4 cm; covor pt podea 3,20x2,20 m, patuc acareturi, apă centralizat, zat, canalizare, sarai locui- T. 068104347. pentru copii, perne de canalizare, 4,6 ari, negoci- bil cu toate condițiile. diferite mărimi, cămin elecabil. T. 068630333. T. 023021769, 060920282, AuTO: tric pe ulei, cumpăr divane Maria. vechi, reparaţia divanelor ÎN DEAL, casă, str. LiveVAZ-21093, 1998, şi scaunelor, pian Belarusi zilor, 10, apă, canalizare, stare f. bună, culoare T. 023025474, 068218444. sPAŢii / garaj, beci, sarai, fântână, vișinie, revizia tehnică, preț 12 ari, 100 tufe de vie. ÎncĂPeri: negociabil. T. 060822548. 2 seturi de aparataj muziT. 023021497, 079757719. cal pentru nunți: M-Voce ÎNCĂPERE pt producere elecTrOnicĂ: 1,5 kWt, f/f; 2 boxe a câte СOLEGIUL cooperatist, sau depozit, 230 m² și alte 750 Wt; cabluri ”piciorușe” casă 1,5 et., beci, sarai, 7 ari, acareturi. Este spațiu locaCUMPĂR noteacareturi. T. 023025486, tiv. Posibil schimb pe apar- book-uri şi computere la €500; Ștabo − 1,2 kWt, f/f; 2 boxe a câte 400 Wt; cadou piese (ieftin). T. 060272007. 068056193. tament. T. 069165854. − 2 difuzoare a câte 356 Wt; 2 ultrasunete a câte 100 Wt; filtre ș.a − 6000 lei; microfon pt trompetă Фирма «Elevator-Nord» ООО ПРЕДЛАГАЕТ: Gtsur-816D, €250; microОБУСТРОЙСТВО пунктов для разгрузки и погрузки зерновых в автотранспорт или в склад; fon pt voce SLX-4, cu ecran, Механизацию складов. МОНТАЖ: Пунктов по очистке зерна и семян масличных культур; €350. T. 069972100. Линий по очистке и калибровке крупноплодного подсолнечника; Цехов для производства









семенного материала с протравкой и затариванием в мешки; Элеваторных комплексов с пунктами приема зерна, очистки, сушки, хранения и отгрузки в автомобильный или железнодорожный транспорт; Все объекты сдаются под ключ. Для любой линии мы окажем консультации по подбору техники и схем технологического процесса, проектированию и оформлению всей документации для сдачи объекта в эксплуатацию. ПРОДАЁТСЯ ОБОРУДОВАНИЕ, ВСЕ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ: *Нории серии BE-100-130 фирмы ’’Petkus”. Производительностью 5,10,15,20 тон/час *Триер K-236 фирмы Petkus. Диаметр ячей от 5,5 до 16мм. Длина барабана 260см, диаметр 80см. Для чистки крупного и семенного подсолнечника, от коротких и длинных примесей. *Электронный весовой дозатор от 1кг. До 50кг. Фирмы Мехатрон *Нории НЦ 30-50 тон/час *Пневмостол Украинский ПС-200 *Пневмостол Сербия PCB-300 *Сепаратор вибропневматический. *Сепаратор Ленточный. *Нория Z- образная не бьющая зерно. 10 тон/час. Телефон для связи: + 373 79409863. Звонить с 7:00 до 19:00, (Тимчук Валентин Иванович)

20(1081) • 28 mai 2021

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Țapu Mariana, Soroca, 18 mai, băiat Catan Carolina, Soloneț, 19 mai, băiat Burlacu Tatiana, Zastânca, 19 mai, fetiță Garbuz Dorina, Voloave, 19 mai, băiat Șpac Elena, Vădeni, 20 mai, fetiță Sopialo Cristina, Căinarii Vechi, 22 mai, fetiță Railean Carolina, Niorcani, 22 mai, fetiță Nartea Cristina, Căinarii Vechi, 22 mai, băiat Cerneta Anastasia, Vărăncău, 23 mai, băiat Vlas Virginia, Soroca, 24 mai, fetiță Lozan Eugenia, Cosăuți, 24 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

ГОРОСКОП НЕДЕЛИ ОВЕН: Ссориться в данный период категорически не рекомендуется. Мириться потом будет сложно. Займитесь чем-нибудь созидательным, чтобы успокоить себя. На работе постарайтесь сделать все по максимуму, чтобы иметь возможность уйти в отпуск. Это вам необходимо. ТЕЛЕЦ: Один из самых непростых периодов за последнее время. Будут и проблемы, и разочарования, и потери. Но самое главное — вы выдержите все это! Звезды не советуют сейчас давать в долг — деньги не вернутся. А вот приглашать в гости друзей стоит: это пойдет вам на пользу. БЛИЗНЕЦЫ: Важные дела постарайтесь завершить к концу этого периода. Сейчас вам захочется отдохнуть: не противьтесь, иначе могут начаться проблемы со здоровьем. Дети сейчас категорически откажутся вас слушаться и понимать. Действуйте мудростью, а не напором. РАК: Все знакомства в данный период будут благоприятными и с заделом на будущее. Будьте приветливы, чтобы расположить людей к себе. В конце недели вам может поступить интересное предложение по работе. Не принимайте решений, не посоветовавшись. ЛЕВ: Правило бумеранга будет действовать во всем, за что ни возьметесь. Имейте в виду: все вернется! Не ссорьтесь с начальством даже в мелочах — это может повлиять на развитие вашей карьеры в дальнейшем. В питании будьте умеренны. ДЕВА: Воздух в эти дни будет пропитан напряжением. Постарайтесь его сгладить. Период благоприятен для учебы и саморазвития. А вот переезжать сейчас не стоит: обязательно что-нибудь пойдет не так. В это время можно забеременеть: желающие, возьмите это на заметку. ВЕСЫ: Обстоятельства будут складываться в вашу пользу. Успех ожидается даже в тех сферах, где раньше вы не преуспевали. В выходные не забывайте отдыхать. Не стремитесь все успеть, особенно в вопросах, касающихся детей. Главное — качество, а не количество. СКОРПИОН: Дела, начатые недавно, будут буксовать. Что бы вы ни делали, результата не увидите. Смиритесь. На работе поддерживайте хорошие отношения с коллегами. А во время ссор с домочадцами, которые возможны, будьте снисходительны. От вас зависит исход конфликта. СТРЕЛЕЦ: Следите за всем, что будете говорить в ближайшую неделю. Иногда и вовсе лучше промолчать. В личных отношениях возможны обиды и недопонимание. Пойдите на примирение первым, чтобы не накалять обстановку. Период травмоопасен: будьте аккуратнее! КОЗЕРОГ: Даже если сейчас вам захочется пожаловаться, не делайте этого. В этот период надо стойко переносить все тяготы и неудачи. Во второй половине недели ситуация начнет налаживаться. Больше всего порадуют успехи в финансовой сфере: возможны крупные денежные поступления. ВОДОЛЕЙ: Отличные выходные ждут вас! Отдохните так, чтобы набраться сил по максимуму. Нежелательно работать с землей: дачные труды поручите кому-нибудь другому. Говорите как можно больше комплиментов окружающим. Позже это может сыграть вам на руку. РЫБЫ: Это период, когда вы будете ощущать мощную энергию, идущую изнутри. Совершайте подвиги и покоряйте мир сейчас! Идеальное время для занятий спортом и ранних подъемов. 9 июня будьте осторожны: в этот день велик риск быть обманутой. Полностью полагайтесь на интуицию.

печатная машинка пор- STUPI orizontali f/f, stare тативная новая (кирил- bună, ieftin. T. 060071200. лица), колесо переднее МТЗ-ЮМЗ, ВАЗ 2105 (пер- SEMINȚE de porumb; сонализированные реги- semințe de lucernă; utiстрационные номера). laj pentru confecționarea BRICHETE de foc din biofortanului; set utilaj pentru masă − așchii de lemn și T. 068081567 producerea dalelor de trocoji de floarea-soarelui. tuar (тротуарная плитка); Dispunem de transport. СПАЛЬНЫЙ гарнитур, DKU (moară). S-a deschis стенка, холодильник, T. 069391834. recent moară unde proкниги. T. 023025422. ducem crupe și făină de КУЛЬТИВАТОР КПС − 4,2, сеялка СПЧ-6, культи- CADĂ pt vin din aluminiu, porumb. T. 068239315. ватор КРН − 4,2, культи- pat și două fotolii, două MAGAZINUL agricol ”La ватор КРН − 2,8, гидроpaturi de la dormitor, tele- Zolotariov” oferă spre распределитель Т-25, электродвигатель 7 кВт vizor Panasonik, 2 foto- vânzare: semințe de 700 об., барабан для lii, piese de schimb 01-09 porumb, ierbicid pentru обмолота всех зерно- folosite. T. 023023848, porumb, pesticide pentru livezi. T. 069141241. вых и бобовых культур, 069811515.

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

hOrOscOPul sĂPTĂMÂnii

elecTOrAlA 2021

În ATenȚiA ciTiTOrilOr!

BERBEC: Relațiile parteneriale sunt o tema foarte importanta in aceasta saptamană. Este o perioada buna de negocieri, de reconfigurare a colaborărilor sau de renunțarea la proiectele care nu îti mai sunt de folos. Totusi s-ar putea sa simti un fel de nesiguranta vizavi de oamenii alături de care esti implicat in colaborari mai vechi sau fata de propunerile noi. Pe de alta parte, dialogurile cu partenerul de viata vor avea un farmec aparte. Declaratiile de dragoste sau vorbele de duh vor fi frecvente in preajma ta. Pe 5 si 6 iunie sunt momente bune pentru treburile casnice. TAUR: Capitolul financiar pare ca te preocupa la inceputul acestei saptamani. Sunt zile bune pentru cheltuielile necesare traiului zilnic. Poti primi cadouri, mici recompense sau vesti interesante legate de salarizarea si conditiile unui loc de munca in care esti implicat sau vrei sa te implici. Pe de alta parte apar noutati in sfera muncii. Se anunta o perioada de negocieri, dialoguri si chiar posibile oferte noi de munca. Fii prudent si verifica pe indelete fiecare informatie si oferta. Relatiile colegiale sunt ambigue si bine ar fi sa eviti sprijinul colegilor. GEMENI: Copiii sau persoana iubita te vor solicita destul de mult in aceasta saptamana. Se anunta o perioada cu discutii frecvente, dar si cu aspecte favorabile. Fii prudent, asculta mai mult si deocamdata retine-ti opiniile. Pe de alta parte se poate accentua dorinta de a te ocupa de un hobby. Zilele de 5 si 6 iunie sunt potrivite pentru verificarea bugetului de venituri si cheltuieli. Sunt posibile cadouri, favoruri marunte din partea celorlalti sau poti primi informatii legate de posibilitati noi de castig financiar. RAC: Esti foarte discret in peisaj la inceputul saptamanii. Tendinta de a te izola este la cote inalte si bine ar fi sa profiti de aceasta ocazie pentru a-ti analiza pe indelete viata si a face corecturile necesare. Sunt posibile conflicte la serviciu. Evita provocarile celorlalti si ocupa-te doar de indatoririle tale. Sanatatea este vulnerabila mai ales pe segmentele aparatului respirator. Nu sunt recomandate consultatiile, analizele medicale si interventiile chirurgicale decat in cazuri speciale. Relatiile cu familia si sectorul casei vor primi influentele benefice. LEU: Relatiile cu strainatatea sunt distorsionate, de aceea bine ar fi sa te orientezi catre cei apropiati. Daca se pune problema invatarii in cadrul unui curs sau sustinerea de examene si probe, bine ar fi sa te pregatesti riguros, pentru ca exista posibilitatea reluarii acestor secvente. In primele zile se intrezaresc discutii aprinse cu prietenii, insa sunt momente pasagere ce pot fi depasite cu eleganta. S-ar putea sa intampini dificultati de ordin mental, de aceea nu forta nota si nu te avanta in studii si cercetari de anvergura. FECIOARA: Saptamana evidentiaza aspecte legate de banii castigati din munca proprie. Iti pot. Un soi de nesiguranta predomina in zona castigurilor tale. Exista si varianta sa primesti cadouri sau chiar bani de la autori necunoscuti sau de la persoane care de fapt vor dori sa le intorci favorurile la un moment dat sub o alta forma. Zilele de 3 si 4 iunie se evidentiaza prin relatiile cu sefii si ceva probleme in domeniul profesional. Se pot rezolva usor divergentele daca vei avea rabdare sa-ti explici deciziile. BALANTA: Te simti bine in aceasta saptamana. Efectele generate din astral se vor remarca imediat si anume vei deveni mai comunicativ, dornic de dialog cu ceilalti, iar calitatile psihice se pot accentua. Totusi poate aparea tendinta de a trai mai mult la nivel mental si de a ignora viata de zi cu zi. Influenta celorlalti asupra deciziilor tale incearca sa o eviti si sa lasi demararea planurilor marete de viata pentru o alta perioada mai buna. Zilele de 5 si 6 iunie aduc forfota in domeniul profesional. Prudenta in relatiile cu sefii, pentru ca imaginea ta in ochii celorlalti poate avea de suferit. SCORPION: La inceputul saptamanii sunt zile bune pentru a-ti achita facturile, taxele, impozitele sau pentru a te ocupa de relatiile cu institutiile financiare. Sunt posibile neintelegeri, intarzieri legate de obtinerea banilor sau documentelor, dar cu putin efort si bunavointa vei reusi sa rezolvi totul cu bine. Urmeaza o perioada de aproximativ trei saptamani in care iti poti trasa noi directii de viata, alaturi de alti oameni. Pe 5 si 6 iunie se anunta vesti din strainatate sau referitoare la studii. SAGETATOR: Relatiile parteneriale iti vor atrage atentia inca din primele zile ale saptamanii. Sunt posibile dialoguri aprinse, reconfigurari de pozitie in cadrul unui parteneriat sau chiar o colaborare se poate incheia. Ti se poate oferi posibilitatea aderarii la diverse grupuri sau organizatii cu scopuri umanitare. Fii prudent, verifica cu atentie toate detaliile si evita persoanele cunoscute prea putin. Recomandabil este sa fii deschis la parerile si indemnurile celorlalti, dar singur sa iei deciziile ce privesc o eventuala implicare in actiuni noi. CAPRICORN: Domeniul profesional este cel mai vizat de astre in aceasta saptamana. Bine ar fi sa fii sincer mai intai cu tine insuti si apoi sa-ti spui parerea, ideile sau doleantele vizavi de activitatile desfasurate la serviciu. Sfatuieste-te cu colegii, cere ajutorul persoanelor cu autoritate sau retrage-te cinstit din acea activitate. Tendinta perioadei este de a-ti orienta eforturile catre zona sociala in detrimentul familiei si a celor dragi. Poate si pentru ca relatiile cu acestia si atmosfera din camin sunt destul de tensionate. VARSATOR: Relatiile sentimentale reprezinta temele propuse de astre la inceputul saptamanii. Replicile aprinse si controversele vor fi frecvente, iar de aici va rezulta si un nivel crescut de emotivitate. Tine-ti firea si lasa-le celorlalti dreptul de a-si spune parerea si de a-si hotari singuri destinul. Relatiile cu strainatatea vor fi la ordinea zilei, oferindu-ti vesti interesante si informatii pretioase legate de o posibila calatorie indepartata . Zilele de 5 si 6 iunie anunta multa zarva la serviciu si relatii colegiale tensionate. PESTI: Pentru inceputul saptamanii, astrele iti transmit mult spor si chef de treburi gospodaresti.. Sunt favorizati banii comuni si mostenirile, partajele, castigurile din colaborari. Verifica atent toate documentele financiare. Mirajul afacerilor iti va da tarcoale timp de aproximativ trei saptamani, insa de retinut ca este doar un miraj. Evita cheltuielile extravagante si achita-ti darile catre stat sau catre ceilalti. Sunt posibile mici neintelegeri cu persoana iubita sau cu copiii. Pentru finalul saptamanii se anunta multe treburi la serviciu. Colegii vor pleca in week-end repede, asa incat va trebui sa te bazezi doar pe fortele tale.

Unde în Soroca partidele au dreptul să lipească afi șe electorale?

Provocare pentru gospodine și gospodari: împreună să elaborăm GHIDUL BUCATELOR TRADIȚIONALE în raionul Soroca

Conform dispoziției Primăriei municipiului Soroca, au fost stabilite locurile din oraș unde este permis afișajul electoral pentru alegerile parlamentare din 11 iulie 2021. Sorocenii care vor vedea afișe electorale lipite în alte zone pot sesiza poliția. Astfel, publicitatea electorală urmează să fie amplasată în următoarele locații:



Secţia Cultură și Turism Soroca iniţiază procesul de elaborare a ghidului bucatelor tradiţionale specifice localităţilor raionului Soroca, în scopul implementării planului de acţiuni pentru anul 2021. Astfel, dacă cineva cunoaște preparate autentice, care alcătuiesc gastronomia satelor din raionul Soroca, le pot comunica la adresa electronică scultura.soroca@mail. ru sau în comentariu pot plasa: denumirea și originea felului de mâncare (localitatea), ingredientele, modul de preparare și poze. Ghidul bucatelor tradiţionale are drept scop punerea în valoare a identităţii culturale și gastronomice a localităţilor din raionul Soroca, precum și promovarea potenţialului turistic prin prisma tradiţiilor culinare. (SURSA: Secția Cultură Soroca)

ciTAȚii:

diverse:

CUMPĂR motociclete vechi sovietice de marca BICICLETĂ Cube К 650, К 750, МТ 9, МТ 12, Aim, model 2016, munte, МТ 16, УРАЛ, ИРБИТ, М 61, suspensia față, roți 27,5, М 62, М 63, М 67, ИЖ 49, cadru aluminiu (18), schim- ИЖ 56, ИЖ 350, ЯВА, cât bător viteze shimano 3x8, și piese pentru ele și docufull shimano, lanț (recent mente vechi. T. 025224172, schimbate), frâne Merida, 068677824. recent schimbate, bine întreținută, revizia la tim² T. 069942755.

СВАРОЧНЫЕ работы − ворота, оградки, заборы. T. 069236371. JUDECĂTORIA Soroca (Sediul Central) în conforСОСТАВЛЕНИЕ сметы. mitate cu art.108 CPC al RM, T. 069236371. solicită prezentarea cet. Muntean Ecaterina Serghei, УС Л У Г И прораба. domiciliată în s. Rublenița, T. 069236371. r-nul Soroca, la şedinţa de judecată care va avea loc ИЗГОТАВ ЛИВАЕМ la data de 28.07.2021, ora ворота, заборы, решетки, CAMERE de locuit, condi- козырьки и другие метал- 09:30 (or. Soroca, str. IndeПРОДАЮТСЯ пчелосемьи. ţii hoteliere. T. 068418881 лические конструкции. pendenţei, 62, sala 5) în T. 023094440. calitate de pârât în legăT. 060361041. 3-Х комнатная квартира, tură cu examinarea cauzei FRIGIDER Minsc, în stare 2-й этаж, Сорока Ноуэ. CONFECȚIONĂM uși și civile la cererea de chebună; strung de lemnăT. 023025959, 069354331. ferestre, scări, mese, mare în judecată înaintată rie; ceaun de 8 litri; cratiță dealuminiu de 40 litri; căruscaune, taburete, cuști de Panas Vasile către MunAPART. cu 2 camere, 4/5, cean cu roți de dus lemne. pt câini, din lemn. Uși tean Ecaterina privind desfără mobilă, încălzire cu T. 023021158, 069052160. și ferestre termopan facerea căsătoriei. Judecăsobă, pe termen lung. T. 069270832. tor Ghenadie Tocaciuc. T. 023029680, 068044674. VÂND scutece pt adulți, toate mărimile; proPRESTĂM servicii cu JUDECĂTORIA Soroca, cur piloni-spaliere vechi. e x c av a t o r : s ă p ă m Sediul Central, în conforT. 068678642. șanțuri, iazuri, defrișăm mitate cu art. 108 CPC al МЕНЯЮ или продаю livezi, demolăm clădiri. RM, solicită prezența cet. CAPRE, ieduțe, brânză. 2-комн. кв-ру в центре, T. 068324879. Pădurari Elena Ilizar, a.n. T. 023065596, apelați după 5/5, жилая площадь 30 15.07.1988, la ședința judiм² на 2-комн. в районе 21.00. Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. ciară care va avea loc la SOFA cu 2 fotolii, foto- T. 068711103, 069122281. data de 25.06.2021, ora liu-divan, dulap pt haine, TOATE tipurile de lucrări: 09.00 (or. Soroca, str. Indeantreu, aparat elecreparații case și aparta- pendenţei, 62, sala 4) în tric de sudat din fabrică, mente. T. 069591503. calitate de pârât în procemașină de cusut, 2 tumbe. COLECTĂM fier uzat la preț sul civil intentat de PăduT. 023024231, 069305818. avantajos. T. 069210904, CONSTRUCȚII, lucrări rari Nicolae privind desfainterioare și exterioare. cerea căsătoriei. Judecător 069651048. AniMAle: T. 069338031. Gh. Purici. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы − CURC ANI v ii . фортан, бетон, армироваУТЕПЛЕНИЕ стен, штукаT. 060753775. ние, крыши. Составляем турка. T. 067628582. сметы. Т.069236371 50+ face ELECTRICIAN: montarea și BĂRBAT РЕМОНТ швейных машин: reparația instalațiilor elec- cunoștință cu o doamnă de DEMONTĂM utilaje și чистка, смазка, дефек- trice; construcții interior și 40-50 de ani pentru relații cumpărăm fier vechi товка, замена запча- exterior. T. 069310977. serioase. T. 078365011. și resturi de metale стей. Моторчики, иголки, neferoase (colorate), la preț ремни, челноки, шпульки, bun; colectăm maculatură. масло, 2 кровати (1,95 x Colectivul Primăriei Șeptelici exprimă sincere condoleanțe T. 023032689, 069346412. 0,90м). T. 068159763. dnei Pînzari Elvira în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu

chirie:

shiMb:

cOnsTrucTii:

servicii:



MATriMOniAle:

cuMPĂr:

s-o odihnească cu drepții.

Colectivul grădiniței ”Spicușor” din s. Parcani exprimă sincere condoleanțe dnei Perciun Elena în legătură cu decesul mamei OPREA MARIA din s. Cosăuți. Dumnezeu s-o odihnească. Colectivul Primăriei comunei Parcani este alături de dna Perciun Elena, directoarea grădiniței din s. Parcani, în aceste clipe grele legate de trecerea în neființă a MAMEI. Ne exprimăm întreaga noastră compasiune și transmitem sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul LT ”Ion Creangă” este alături de dna Maria Voina în aceste zile grele pricinuire de decesul prematur al soțului NICOLAE. Sincere condoleanțe familiei. Dumnezeu să-l ierte.

Sincere condoleanțe familiei Lupașco în legătură cu decesul subit al tatălui ION LUPAȘCO din partea cuscrilor Claudia și Petru și a întregii familii Candeba. Dumnezeu să-l odihnească.

20(1081) • 28 mai 2021

Observatorul de Nord

LOCURI DE MUNCA ÎN

Angajăm

Loc Vacant

”Maritan Sor” SRL angajează în bază de contract individual de muncă: − cusătorese calificate; − bărbați și femei, cu vârste cuprinse între 18-50 de ani, — la lucru manual. Grafic de lucru: 08.00 - 16.50. Relații la tel. 069844291.

TEHNOLOG:

”Klotex-Style” SRL T. 079426226, 069111299 “Ermo-Grup” SRL T. 0230 29909, 0230 29910, 0230 29911

CHELNER:

 Restaurant ”Primăvara” T. 069218980

SPĂLĂTOR DE VASE:

 Restaurant ”Primăvara” T. 069218980

Ușor și repede poți PLASA ANUNȚUL TĂU AICI, LA MICA PUBLICITATE — iar achitarea se face cu cardul bancar. Accesează site-ul OBSERVATORUL.MD de la calculator sau telefonul mobil, selectează butonul ANUNŢURI Online și completează formularul.

1. Laborant la determinarea calității producției agricole; 2. Electromecanic; 3. Lăcătuș reparator la instalațiile tehnologice; Cerințe: studii medii de specialitate în domeniul de profil; practica de muncă în domeniul solicitat minim 1 ani; 4. Hamal Oferim: - salariu achitat la timp, pachet social, lucru stabil. candidaţii pot prezenta cV-ul la e-mail: r.fi lip@cereale-aur.md sau personal la sediul întreprinderii cu adresa : or. soroca, str. Cosăuțului 13-A, în fi ecare zi de vineri, orele 09.00 - 12.00. Tel. de contact: 079 705 742 / 068 111 779



INFORMAȚIA DESPRE LOCURILE VACANTE LA DIRECȚIA PENTRU OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ SOROCA LA DATA DE 26.05.2021

AVANGARD angajează - Vânzător consultant - Hamal - Deriticătoare Tel. 0230 26270,

060222261

SRL ”Testor”

Cusătoreasă (industria confecțiilor)

Tel. 079443246

Muncitor necalificat in agricultura

Gardian public

Instructor auto

Lăcătuș-reparator la instalațiile tehnologice

DENUMIREA PROFESIEI

Nr. Locurilor

Conducător auto (cat.E)

Confecționer

Contabil

Măturător

Muncitor la crearea spațiilor verzi

Tehnolog in alimentatia publica

Spălător veselă

Specialist securitatea și sănătatea în muncă

Vînzător produse nealimentare

Hamal

Bucatar

Adresa: m. Soroca, str. Alecsandri, 2 Tel.: 023022302, 023023066

Cauți de lucru?

 la instalații tehnologice − ”CEREALE DE AUR” S.R.L T. 079705742, 068111779, e-mail:r.filip@cereale-aur.md

EXCAVATORIST :

 firma angajează excavatorist. Salariu atractiv. T. 068555725.&

MECANIC:

”Klotex-Style” SRL T. 079426226, 069111299

Restaurantul ”Primăvara”, în legătură cu mărirea numărului de personal, ANGAJEAZĂ: * bucătar; * spălător de vase; * chelner; * dereticătoare, *ajutor de bucătar. Tel. 069218980

ANGAJEAZĂ: - dereticătoare - contabil operator la calculator.

МUNCĂ

LĂCĂTUȘ − REPARATOR:

Aici poate fi plasat gratuit anunțul tău, îl poți trimite și pe email: odn.soroca@gmail.com

DERETICĂTOARE:

”Testor” SRL T. 079443246, 069218980  Restaurant ”Primăvara” T. 069218980  Centrul Comercial ”AVANGARD” T. 0230 26272, 069046180, 060222261

CONTROLOR CALITATE:

”Klotex-Style” SRL T. 079426226, 69111299 “Ermo-Grup” SRL T. 0230 29909, 0230 29910, 0230 29911

LABORANT:

MĂTURĂTOR:

”Alfa-Nistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail:cadre@alfa-nistru.com

BUCĂTAR:

 Restaurant ”Primăvara” T. 069218980

AJUTOR DE BUCĂTAR:

 Restaurant ”Primăvara” T. 069218980

LĂCĂTUȘ:

MAȘINIST:

 instalații frigorifice ”AlfaNistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail: cadre@ alfa-nistru.com  cazangerie gaz ”Alfa-Nistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail: cadre@alfa-nistru.com

MUNCITOR LA CREAREA SPAȚIILOR VERZI:

”Alfa-Nistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail:cadre@alfa-nistru.com

INGINER APARATE DE MĂSURĂ ȘI CONTROL (AMC):

”Alfa-Nistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail:cadre@alfa-nistru.com

În legătură cu suplinirea capacităţii de producere, Întreprinderea mixtă “Ermo-Grup”S.R.L. angajează, urgent, în bază de contract individual de muncă, la lucru, cusătorese, maiștri, tehnologi, controlori. Angajaţii din raza orașului Soroca, precum și din satele Rubleniţa, Șolcani, Șeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasâlcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Zastânca, Ţepilova, Cosăuţi, Vădeni, Pârliţa, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, Schineni, Căinarii-Vechi, Izvoare, Frumușica, Soloneţ, Sl.-Vărăncău, Vărăncău sunt transportaţi la lucru și de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 2-99-09, 2-99-10, 2-99-11 sau pe adresa mun.Soroca, str.Ocolirii, 8. Deplasarea cu ruta nr.7 pănă la oprirea “Ermo-Grup”

NOI TE AJUTĂM!

“Ermo-Grup” SRL T. 0230 29909, 0230 29910, 0230 29911

”Klotex-Style” SRL T. 079426226, 069111299

CENTRUL COMERCIAL

Compania «CEREALE DE AUR» S.R.L. specializată în producerea, procesarea, comercializarea și exportul unei game largi de produse agricole, cu sediul în or.Soroca, str. Cosăuțului 13-A, anunță înscrierea la următoarele funcții vacante:

MAISTRU :

“Ermo-Grup” SRL T. 0230 29909, 0230 29910, 0230 29911

LABORANT :

 service auto T. 079536279, 079597072

ELECTRICIAN:

 service auto T. 079536279, 079597072

SUDOR:

 la determinarea calității producției agricole ”CEREALE DE AUR” S.R.L T. 079705742, 068111779, e-mail:r.filip@ cereale-aur.md

 service auto T. 079536279, 079597072

HAMALI:

 service auto T. 079536279, 079597072

 Centrul Comercial ”AVANGARD” T. 0230 26272, 069046180, 060222261 ”CEREALE DE AUR” S.R.L T. 079705742, 068111779, e-mail:r.filip@cereale-aur.md

VÂNZĂTOR:

 Centrul Comercial ”AVANGARD” T. 0230 26272, 069046180, 060222261  magazin Alimentara angajează vânzător. T. 023030525, 069188216.

INGINER CHIMIST:

”Alfa-Nistru” SA T. 0230 23422, 069319197, e-mail:cadre@alfa-nistru.com

CONTABIL:

”Testor” SRL T. 079443246

CUSĂTORESE:

”Klotex-Style” SRL T. 079426226, 069111299

TINICHIGIU:

VOPSITOR:

 service auto T. 079536279, 079597072

MOTORIST:

 service auto T. 079536279, 079597072

SPECIALIST ÎN MONTAREA FAȚADELOR VENTILATE:

 FPC ”Agentinter” SRL angajează specialist în montarea fațadelor ventilate, cu experiență similară. Fațada se află în or. Soroca. T. 069326858, Anatolie.

ÎNGRIJITOARE:

 femeie pentru îngrijirea unei bolnave țintuite la pat, s. Zastânca, de dorit cu traiul permanent. Detalii la tel. 060425072, Svetlana.

 Psiholog. T. 079995900, email-2psihologi@gmail.com  Ofer servicii îngrijitor bătrâni, experiență în muncă 20 de ani, diferiți bolnavi (lucrul cunosc), am recomandări, injecții, masaj etc. T. 060231137, 068669184.

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

Sergiu Musteață: “Monitorizarea ar fi bine să fie mai dură, ca să nu avem “evroremont” în loc de restaurare”

Persoanele implicate în implementarea acestui proiect trebuie, mai întâi, să învețe lecțiile proiectului anterior. În al doilea rând, să coopteze experți adevărați, să dea dovadă de o maximă transparență, dacă doresc cu adevărat realizarea unor lucrări calitative care să nu deterioreze autenticitatea și integritatea cetății Soroca, care este un monument unic în Europa de răsărit. În al treilea rând, trebuie implicată comunitatea locală în procesele de planificare, implementare, monitorizare și evaluare a proiectului.

Continuare de la pag.7 burete, și trage apa de jos în sus. Și dacă mai înainte se spunea că plouă sau ninge și asta este problema cea mai mare, atunci noi am arătat că pericolul umidității vine de jos. Acum, după ce au pus acoperișul, deja este mai complicat de făcut acest lucru și iarăși este cheltuială în plus de bani. Dar, acoperișul actual limitează circuitul natural al curentului de aer din turnuri și respectiv facilitează păstrarea umidității. Deci, această problemă trebuia minuțios cercetată și căutate soluții adecvate care să rezolve integral problema umidității. Lucrurile trebuiau gândite și planificate mult mai bine, iar componenta științifica urma să fie dominantă. Mai întâi trebuiau întrebați specialiștii ce și cum trebuie, invitați și alți experți, apoi să se ia decizia. Dar la noi a fost altfel, noi am lucrat, iar ei nu ne-au văzut și auzit, ci și-au făcut lucrul lor și s-au grăbit să raporteze mai repede că proiectul merge bine. Da, poate mergea bine din punct de vedere al respectării calendarului, dar nicidecum din cel al calității lucrărilor și al impactului asupra autenticității monumentului. − În decembrie 2019, ICOMOS Moldova a venit cu o scrisoare deschisă în care bătea alarma în privința celei de a doua etape de restaurare. Atunci știu că responsabilii locali s-au supărat pe ICOMOS Moldova și Ministerul Educației, Cercetării și Culturii… − Reprezentanții ministerului, sesizați de ICOMOS Moldova, au reacționat adecvat. Cetatea este monument național și a fost dat în concesiune temporară administrației locale de la Soroca, deoarece conform regulilor europene sunt finanțate doar proiectele care sunt în subordinea beneficiarilor. Respectiv, fiecare acțiune trebuie coordonată cu ministerul. În ultimii ani s-au produs și alte lucrări din zona de protejare a monumentului prin care administrația locală a încălcat legislația și regimul de protejare a cetății Soroca. De exemplu, instalarea rețelei de irigare în parcul din jurul

− Da, ar trebui. Noi am vorbit cu responsabilii de proiect și le-am explicat că trebuie să consulte specialiștii, și în primul rând reprezentanții Ministerului Educației, Culturii și Cercetării. Au fost, de exemplu, proiecte depuse de autoritățile locale din România, în care au cooptat Soroca în calitate de partener, și la activități erau planificate sondaje, măsurări geo-magnetometrice și altele. Eu le-am spus că astfel de lucrări au fost deja realizate în jurul cetății. Voi ce vreți să faceți? Ar fi bine mai întâi să ne întrebați, apoi să planificați anumite lucrări. Nu poți include în proiect acțiuni sau lucrări doar că cineva a zis că le pot face. Oricare proiect ar trebui să fie consultat, ca impactul să fie cât mai benefic pentru comunitatea locală și să nu fie în detrimentul monumentului istoric. Noi nu ne împotrivim la ceea ce face administrația cetății s-a făcut fără aprobarea de cheltuieli (energie și apă). lucru rău că au pus pavaj, doar publică locală, ba din contra, Comisiei Monumentelor, Păcat că s-au irosit banii că proiectul și lucrările tre- noi vrem să-i ajutăm și ei să deoarece parcul este în zona acordați de guvernul polonez. buiau coordonate și discutate înțeleagă că trebuie să se conde protecție a monumentului O altă intervenție a fost ame- diverse aspecte, precum tipul sulte și cu noi, pentru că le unde nu se pot face lucrări najarea falezei din fața cetății, de pavaj, ce lucrări trebuiau vrem binele. Eu le-am spus și fără coordonarea și aprobarea care este la fel în zona de făcute și multe altele din punct mai înainte și acum repet, dar ministerului. Primăria și exe- protecție a monumentului și de vedere al originalității și problema este că nu suntem cutorii proiectului au săpat, trebuia coordonat cu Minis- peisajului cultural din jurul înțeleși sau mai degrabă nu suntem auziți. Dacă ne-ar auzi, au instalat și nu au întrebat terul și Comisia monumen- cetății. − Administrația locală a poate ar încerca să înțeleagă pe nimeni. Dar degeaba au telor. Administrația locală a instalat acest sistem, deoa- făcut iarăși totul din capul spus că de această dată vor fi ce le spunem. − Acum aproape două luni, rece nu este folosit. Scuza el. Nu se admite așa ceva din consultări detaliate, ar putea administrației este că nu au punct de vedere al protecției ele ajuta ca să nu călcăm pe au fost semnate actele pentru a doua etapă de restaurare. bani în buget pentru astfel monumentului. Nu este un aceeași greblă?

lA PriMĂriA MuniciPiului sOrOcA

Reprezentanții Solidarity Fund PL în Republica Moldova au vizitat Soroca După cum scrie Serviciul de presă al Primăriei municipiului Soroca, reprezentanții Solidarity Fund PL în Moldova, Tomasz Horbowski, director de țară, Margareta Petrușevschi, programe și proiecte de dezvoltare, și Dorin Andros, consilier rezident în Dezvoltare Urbană, s-au aflat într-o vizită de lucru la Soroca, unde au avut o întrevedere cu conducerea municipiului. Conform sursei, „…în cadrul

întrevederii au fost discutate două subiecte — crearea Unității de Implementare a Proiectelor în cadrul primăriei și elaborarea Planului Operațional Local, pentru implementarea Programului de dezvoltare națională a orașelor-poli de creștere. Reprezentanții SFPL au solicitat ca, până la finele anului 2021, primăria municipiului Soroca să prezinte modul de instituționalizare a Unității de

Implementare a Proiectelor. La fel, SFPL va oferi primăriei suport informațional și sprijin la scrierea proiectelor. Primarul Lilia Pilipețchi a dat asigurări că autoritățile locale vor face tot posibilul ca Soroca să realizeze cât mai multe proiecte din cadrul Programului de dezvoltare națională a orașelor-poli de creștere”. (SURSA FOTO: Serviciul de presă al Primăriei mun. Soroca)

Cunoașteți care este situația cu acest proiect, ce și cum urmează? − Din păcate, nu cunosc detaliile acestui proiect, deoarece nimeni nu ne-a consultat. − Ce ar trebui să facă actuala conducere a raionului și Grupul de coordonare a proiectului pentru a nu repeta greșelile din trecut și ca să nu ne trezim cu o fortăreață schilodită și mai mult? − Persoanele implicate în implementarea acestui proiect trebuie, mai întâi, să învețe lecțiile proiectului anterior. În al doilea rând, să coopteze experți adevărați, să dea dovadă de o maximă transparență, dacă doresc cu adevărat realizarea unor lucrări calitative care să nu deterioreze autenticitatea și integritatea cetății Soroca, care este un monument unic în Europa de răsărit. În al treilea rând, trebuie implicată comunitatea locală în procesele de planificare, implementare, monitorizare și evaluare a proiectului. Bineînțeles, trebuie să fie o mai mare deschidere către mass-media locală și națională pentru ca toată lumea să fie informată corect despre intențiile și efectele acestui proiect. Așadar, eu le urez succes în realizarea proiectului!

Programe TV

Observatorul de Nord

20(1081) • 28 mai 2021

Luni, 31 Mai Marți, 1 Iunie

5. Reporter de Gardă 5.15 Întreabă Gheţu 7. Ştiri de week-end 7.4 Reporter de Gardă 8. Best of mercur retrograd 9. Т/с 11.15 Teleshopping 11.3 Т/с 13.3 Iubeşte viaţa 14.3 Teleshopping 14.45 X/ф 17.3 Mercur retrograd 19. Ştirile TV8 19.45 Sport 2. Cutia neagră 22. Новости 22.3 Вечер. Настоящее время 23.45 Ştirile TV8 .3 Sport .45 X/ф 4.3 Новости

MOLDOVA 1 6.5 Purtătorii de cultură 6.35 Acces limitat 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 La datorie 9.35, 13.3 “Azi la papion” 9.45 Dimensiunea diplomatică 1.15, 18.15 Serial “Dragoste de ochii lumii” 11. Desene animate “Punguţa cu doi bani” 11.1 Desene animate “Capra cu trei iezi” 11.3 Film “Little Manhattan” 13. Miezul zilei 15.5 Desene animate “Ursul păcălit de vulpe” 16. Magazinul copiilor 16.3 Unda bugeacului 17.2 Cine vine la noi? 19. Mesager 19.5 Moldova în eter direct 21.2 stil nou 22.2 Serial “Preţul pasiunii” 23.1 Ştiinţă şi inovaţii 23.4 Evantai folcloric

Miercuri, 2 Iunie

7. Jurnalul săptămânii 8. Popcorn Show 1. Ce mai fac vedetele 1.3, 1.5 Sa vorbim despre… 1.35, 1.55 Copii şi parinti 1.45, 15.3 Teleshopping 11. Patrula 12., 2. Триггер 13. Lupta’n bucate 14., 1. Lampa fermecată 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 16. Fii sănătos cu Maria Marian 17.3 Eva 18. Ora de Ras 2. Ora Expertizei 22. Pablo Escobar: Baronul raului . Asfalt de Moldova 1.3 Business Plan 3.45 America 5. Dora Show

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.35 Eroi printre oameni 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Reporter pentru sănătate 9.35 Desene animate 9.5 Desene animate “Soacra cu trei nurori” 1.5 Desene animate “Cinci pîini” 1.2, 18.15 Serial “Dragoste de ochii lumii” 11. Moldova în eter direct 12. F/d 12.3 Focus. Europa 13. Miezul zilei 13.3 Film “Little Manhattan” 15., 22.2 Serial “Preţul pasiunii” 16. Fii tânăr! 16.3 Svitanok 17.2 Cine vine la noi? 19. Mesager 19.5 O seară în familie 21.2 Pur şi simplu 21.5 Chişinău: ieri şi azi 23.1 Dimensiunea diplomatică 23.4 La noi în sat

Joi, 3 Iunie

6. Telemagazin. Oferta zilei 7., 3. Prima Ora 9., 17. Doctorii (rom.) 1., 2. Vorbeşte Moldova (rom.) 11. 100 de moldoveni au zis (rom.) 12., 21. Primele Ştiri (rom.) 12.3 Т/с “Клан ювелиров» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с “Внутри» 18. Primele Ştiri (рус.) 19., . Loteria naţională a Moldovei 2.57 Loteria extrageri în direct 1. Т/с “Любимая учительница» 4.3 “Primele Ştiri” (rom.) 5. Telemagazin. Предложение дня

MOLDOVA 1 6.5 Svitanok 6.35 Reporter pentru sănătate 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15, 23.1 Zona ARS 9.4, 16.45 Respiro 9.45 Ştiinţă şi inovaţii 1.15, 18.15 Serial “Dragoste de ochii lumii” 11. O seară în familie 12., 14.3, 16.3 F/d 12.3 Pur şi simplu 13. Miezul zilei 13.3, 17.2 Cine vine la noi? 15., 22.2 Serial “Preţul pasiunii” 15.5 Erudit cafe 19. Mesager 19.5 Moldova în eter direct 21.2 “Musafirul” 21.5 Cântec, dor şi omenie 23.35 Prin muzică în Europa MOLDOVA 1 6.5 Portrete în timp 6.35 Eroi printre oameni 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9.5, 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Artelier 9.45 Art-club (rus.) 1.15, 18.15 Serial “Dragoste de ochii lumii” 11. Moldova în eter direct 12., 14.3, 19.5 F/d 12.3 Moldova de Patrimoniu 13. Miezul zilei 13.3, 17.2 Cine vine la noi! 15., 22.2 Serial “Preţul pasiunii” 15.5 Chişinău: ieri şi azi 16. Ring star 19. Mesager 21.2 Zona ARS 21.45 Cântec, dor şi omenie 23.5 “Dor de voi”. Emisiune muzicală 23.3 O seară în familie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

TV8

Vineri, 4 Iunie

TV8

6. Telemagazin. Oferta zilei 7., 3. Prima Ora 9., 17. Doctorii (rom.) 1. Vorbeşte Moldova (rom.) 11., 2. 100 de moldoveni au zis (rom.) 12., 21. Primele Ştiri (rom.) 12.3, 15. Т/с “Женская версия - Чисто советское убийство» 14.3 Teleshopping 18. Primele Ştiri (рус.) 19. “Roata Norocului” (rom.) 22. Т/с “Новогоднее счастье» 2. “Primele Ştiri” 4.3 “Primele Ştiri” (rom.) 5. Telemagazin. Предложение дня

7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1.2 Paganel 1.3, 1.5 Sa vorbim despre… 1.35, 1.55 Copii şi parinti 1.45, 15.3 Teleshopping 11. Concert Jazz 12. Cabinetul din umbră 14. Lampa fermecată 15.45, 3.45 America 17.3 Eva 18. Fii sănătos 2. Триггер 21., 6. Zerodoi pe TV 22. Cealalta Basarabie . Asfalt de Moldova 1. Ora de Ras 2. Marea excursie americana

5. Новости DW 5.15 Cutia neagră 7. Ştirile TV8 7.45 Sport 8. Mercur retrograd 9.25 Новости 1. Вечер. Настоящее время 11.15 Teleshopping 11.3 Ждем в гости 12. Ştiri pe scurt 12.15 X/ф 14.3 Teleshopping 14.45 Новости. Коротко 15. Cutia neagră 17. Ştirile TV8 17.3 Т/с “Oamenii zâmbărele” 18. Best of mercur retrograd 19. Ştirile TV8 19.45 Sport 2. Întreabă Gheţu 22. Новости 22.3 Вечер. Настоящее время 23.45 Ştirile TV8 .3 Sport .45 X/ф 4.3 Новости

Sâmbătă, 5 Iunie

JURNAL TV

MOLDOVA 1 6.5 Moldovenii de pretutindeni 6.35 Chişinău: ieri şi azi 6.45 Să luăm aminte… 6.55, 7.1, 7.35, 8.1, 21.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 1., 14.3 F/d 1.3 stil nou 11. Fii tânăr! 11.3 “Musafirul” 12. Moldova de Patrimoniu 12.3, 15.5 Respiro 12.4 Codul ECO 13. Miezul zilei 13.3 Concert. L. Moraru 15. MeseriAşii 16. Artelier 16.3 În ritmul dansului 17.2 Cine vine la noi! 18.15 La noi în sat 19. Mesager 2. O seară în familie 21.2 Recital Dinastia Văluţă 22.2 Film “Jos cu dragostea”

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME JURNAL TV TV8 6.3 Telemagazin. Oferta zilei 7.3 Roata Norocului (rom.) 8.3 Т/с “Новогоднее сча- 7. Jurnalul orei 8. Fii sănătos cu Maria 5. Новости DW 5.15 Întreabă Gheţu 7. стье» 12.3 Teleshopping 13. Т/с “Внутри» Ştirile TV8 7.45 Sport 8. Вечер. Настоящее 2. 100 de moldoveni au zis (rom.) 21. Prime Marian 9. In lumea surprizelor 1. Chef de time 22. Т/с “Кассирши» 2. Т/с “Клан gatit 1.2 Savoare la Maximum 11. M-Adam время 9. Best of mercur retrograd 1. ювелиров» Autoblog 1.3 Reporter de Gardă 1.45 Tele12., 16.45 Teleshopping 12.15, 17. Concert shopping 11. Т/с “Familia” 12.45 Teleshop14.45 Ora Expertizei 18., . Asfalt de Molping 13. Cutia neagră 15. X/ф 19. Ştiri de dova 19., 23. Jurnalul săptămânii 2., week-end 19.45 Что это было? 2.45 X/ф 1. 3. Dora Show 22. Elven 2. Pablo Esco- Ştiri de week-end 1.4 Что это было? 2.3 X/ф Preţul de abonare: 1 lună = 16 lei, 3 luni = 48 lei, 6 luni = 96 lei, 12 luni = 192 lei. bar: Baronul raului 4.1 Best of mercur retrograd

Duminică, 6 Iunie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

MOLDOVA 1 6.5, 23.1 “Tezaur” 6.35 La datorie 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştirile 9., 17., 22. Ştirile (rus.) 9.15 Moldova de Patrimoniu 9.45 Rapsodia satului 1.15, 18.15 Serial “Dragoste de ochii lumii” 11. Evantai folcloric 12., 14.3, 15.45, 16.3 F/d 12.3 Purtătorii de cultură 13. Miezul zilei 13.3 Cine vine la noi? 15., 22.2 Serial “Preţul pasiunii” 16. Zona ARS 17.15 Concert L. Moraru 19. Mesager 19.5 Dimensiunea diplomatică 2.25 Focus. Europa 21.2 Săptămâna sportivă 21.5 Chişinău: ieri şi azi 23.4 Serial “La patru ace”

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.1 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 11., 21. Ştirile 9. Domnului să ne rugăm 1.3 Ring star 11.4 Abraziv 12. Viaţa în ritm de dans 13. Miezul zilei 13.3 “O demivorbă” 14. Rapsodia satului 14.3 “Tezaur” 15. “Musafirul” 15.3 Erudit cafe 16.1 Codul ECO 16.3 Moldovenii de pretutindeni 17., 22. Ştirile (rus.) 17.15 Purtătorii de cultură 17.45 Chişinău: ieri şi azi 18. Evantai folcloric 19. Mesager 2.5 “Dor de voi”. Emisiune muzicală 21.2, 22.2 Prin muzică în Europa 22.4 Film “Adio, iubitule” Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor) ZIAR MEMBRU

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

TV8

6. Telemagazin. Oferta zilei 7., 3. Prima Ora 9., 17. Doctorii (rom.) 1., 2. Vorbeşte Moldova (rom.) 11., 19. 100 de moldoveni au zis (rom.) 12., 21. Primele Ştiri (rom.) 12.3 Т/с “Клан ювелиров» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с “Внутри» 18. Primele Ştiri (рус.) 2.57 Loteria extrageri în direct . “Primele Ştiri” (рус.) 1. Т/с “Любимая учительница» 4.3 “Primele Ştiri” (rom.) 5. Telemagazin. Предложение дня

7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1. Ce mai fac vedetele 1.3 Paganel 1.3, 1.5 Sa vorbim despre… 1.35, 1.55 Copii şi parinti 1.45, 15.3 Teleshopping 11., 18. Ora de Ras 12. Ora Expertizei 14. Lampa fermecată 15.45, 3.45 America 17.3 Eva 2. Vanturile, Valurile 22. Pablo Escobar: Baronul raului . Dora Show 1.3 Business Plan 2. Marea excursie americana 5. Secretele Puterii

5. Новости DW 5.15 Cutia neagră 7. Ştirile TV8 7.45 Sport 8. Mercur retrograd 9.25 Новости 1. Вечер. Настоящее время 11.15 Teleshopping 11.3 Ждем в гости 12. Ştiri pe scurt 12.15 Т/с 14.3 Teleshopping 14.45 Новости. Коротко 15. Cutia neagră 17. Ştirile TV8 17.3 Mercur retrograd 19. Ştirile TV8 19.45 Sport 2. Întreabă Gheţu 22. Новости 22.3 Efect 9.6 23.45 Ştirile TV8 .3 Sport .45 Вечер. Настоящее время 1.45 X/ф 3.3 Efect 9.6 4.3 Новости

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

TV8

6. Telemagazin. Oferta zilei 7., 3. Prima Ora 9., 17. Doctorii (rom.) 1., 2. Vorbeşte Moldova (rom.) 11., 19. 100 de moldoveni au zis (rom.) 12., 21. Primele Ştiri (rom.) 12.3 Т/с “Клан ювелиров» 14.3 Teleshopping 15., 22. Т/с “Внутри» 18. Primele Ştiri (рус.) . “Primele Ştiri” (рус.) 1. Т/с “Любимая учительница» 4.3 “Primele Ştiri” (rom.) 5. Telemagazin. Предложение дня

7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1. Ce mai fac vedetele 1.3 Chef de gatit 1.3, 1.5 Sa vorbim despre… 1.35, 1.55 Copii şi parinti 1.45, 15.3 Teleshopping 11. Cealalta Basarabie 12. Vanturile, Valurile 14., 1. Lampa fermecată 15.45, 3.45 America 17.3 Eva 18. Ora de Ras 2. Secretele Puterii 22. Pablo Escobar: Baronul raului . Asfalt de Moldova 1.3 Business Plan 2. Marea excursie americana 5. Cabinetul din umbră

5. Новости DW 5.15 Întreabă Gheţu 7. Ştirile TV8 7.45 Sport 8. Mercur retrograd 9.25 Новости 1. Вечер. Настоящее время 11.15 Teleshopping 11.3 Пятое время года 12. Ştiri pe scurt 12.15 X/ф 14.3 Teleshopping 14.45 Новости. Коротко 15. Întreabă Gheţu 17. Ştirile TV8 17.3 Mercur retrograd 19. Ştirile TV8 19.45 Sport 2. Cutia neagră 22. Новости 22.3 Regionalii 23.45 Ştirile TV8 .3 Sport .45 Вечер. Настоящее время 1.45 X/ф 3.3 Regionalii 4.3 Новости

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

TV8

6. Telemagazin. Oferta zilei 7., .3, 3. Prima Ora 9., 17. Doctorii (rom.) 1., 2. Vorbeşte Moldova (rom.) 11., 19. 100 de moldoveni au zis (rom.) 12., 21. Primele Ştiri (rom.) 12.3 Т/с “Клан ювелиров» 14.3 Teleshopping 15., 22.3 Т/с “Внутри» 18. Primele Ştiri (рус.) 21.3 Prime time 1. Т/с “Любимая учительница» 4.3 “Primele Ştiri” (rom.) 5. Telemagazin. Предложение дня

7., 15., 17., 19., 23., 3. Jurnalul orei 8. Popcorn Show 1. Ce mai fac vedetele 1.3 Chef de gatit 1.3, 1.5 Sa vorbim despre… 1.35, 1.55 Copii şi parinti 1.45, 15.3 Teleshopping 11., 18., 1. Ora de Ras 12. Secretele Puterii 14. Lampa fermecată 15.45, 3.45 America 17.3 Eva 2. Cabinetul din umbră 22. Pablo Escobar: Baronul raului . Asfalt de Moldova 2. Marea excursie americana 5. Dora Show

5. Новости DW 5.15 Cutia neagră 7. Ştirile TV8 7.45 Sport 8. Mercur retrograd 9.25 Новости 1. Вечер. Настоящее время 11.15 Teleshopping 11.3 Пятое время года 12. Ştiri pe scurt 12.15 X/ф 14.3 Teleshopping 14.45 Новости. Коротко 15. Cutia neagră 17. Ştirile TV8 17.3 Mercur retrograd 19. Ştirile TV8 19.45 Sport 2. Cutia neagră 22. Новости 22.3 Cutia neagră. Plus 23.45 Ştirile TV8 .3 Sport .45 Вечер. Настоящее время 1.45 X/ф 3.3 Cutia neagră. Plus 4.3 Новости

indiciu de abonare: 21406 ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.3 Т/с “Кассирши» 12.3 Teleshopping 13. Т/с “Затмение» 18.45 Football meci amical 21., 5.3 “Respect Moldova”, proiect marca primele ştiri 21.3 Т/с “Обмани себя» 1.4 Т/с “Клан ювелиров»

PUBLICITATE ÎN „OBSERVATORUL de NORD”. Telefon pentru informații 023024073 (08.00-16.00)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor literar: Marcela BENCHECI Reporter: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Specialist multimedia: Denis TIGHINEAN

Director: Elena COBĂSNEANU Manager oficiu: (0230 240 73) Inga TAPALAGA Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV

JURNAL TV

TV8

7. Jurnalul săptămânii 8. Tur Retur 8.3

5. Regionalii 6. Что это было? 7. Ştiri de week-end 7.4 Reporter de Gardă 8. Autoblog 8.3 Ждем в гости 9.3 Iubeşte viaţa 1.3 Bucătărim cu vitra la TV8 11. Т/с «Familia» 12.45 Teleshopping 13. Întreabă Gheţu 15. Teleshopping 15.15 Punct şi de la capăt 16. X/ф 18.3 Т/с «Oamenii zâmbărele» 19. Ştiri de week-end 19.45 Cutia neagră. Plus 21. 13 cu rodica ciorănică 22. X/ф .3 Ştiri de week-end 1.1 Cutia neagră. Plus 2. X/ф 4.1 Iubeşte viaţa

Micii Bucatari 9. In lumea surprizelor 1. Chef de gatit 1.2 Детали 11. Cealalta Basarabie 12., 16.45 Teleshopping 12.15, 3. Dora Show 14.45 Secretele Puterii 17. M-Adam 18. Asfalt de Moldova 19., .3 Patrula 2. Lupta’n bucate 21. Ora de Ras 22. Elven 1.15 Pablo Escobar: Baronul raului 5. Ora Expertizei

ADRESA REDACţIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; email: odn.soroca@gmail.com tel/fax: 0230 24073; https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

„Această publicație a fost realizată cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său este responsabilitatea exclusivă a ziarului „Observatorul de Nord” și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 3854 ex. Comanda nr. 464

новую хорошую технику. Тем не менее выход есть. О нем рассказали предприниматели, которые им воспользовались. 16 20(1081) • 28 mai 2021

Nr. 21 (1263)

• 28 mai 2021

приб жать парк

AGRICULTURĂ7

Observatorul de Nord

КХ BRÎNZA VASILE В этом году, по сравнению асиле Брынза основал свое с предприятиями на юге РМ, КХ крестьянское хозяйство в с. Brînza Vasile получило неплохой Варатик Рышканского р-на в урожай: на подсолнечнике - 1,7 2000 г. Бизнес начинался с выра- т/га, пшенице – 3 т/га, кукурузе щивания яблок. Постепенно ста- – 3,5 т/га, горохе – 3 т/га и сое – 1 га. Ореховый еще не плодоносит, сад еще молодой, урожая собрали рый сад выкорчевали и посадили т/га. Весной в саду были замо- а урожаи слив и абрикосов – про- пока не много. Сливы и абрикосы новый (по обычной технологии). розки, не оставившие надежды. сто загляденье. Нынешней осенью через посредников были экспорНо он находится в низине – на Но произошло второе цветение хозяйство De La Craina продолжает тированы в Москву. Sezonul actual este unul special pentru agricultori, припрутских лугах, где опускают- яблонь, подарившее небольшой сажать абрикосовый сад француз«Свои планы по бизнесу я deoarece pierderile de anul trecut asociate secetei ся весенние заморозки. И так как урожай. Мелкие яблоки сдали на ских сортов, и на следующий год связываю с возвращением домой și pandemiei i-au impus să se mobilizeze și să priс. Варатик находится на грани- сок, более крупные собрали как уже заказаны саженцы абрикосов. старшего сына, - продолжает Пеvească problemele existente dintr-o nouă perspecце с Румынией, там не работает сортовые. Одну часть продали Кроме того, предприятие занима- тру Маланчук. - Грегор окончил в tivă. Una dintre acestea vizează reînnoirea utilaпротивоградовая служба. Поняв, перекупщикам, вторую заложили ется выращиваем полевых культур Дании университет по специальjelor agricole, iar procesul respectiv este deseori что сад находится в зоне риска, на хранение в холодильник. Ва- – кукурузы, подсолнечника, ячменя ности «инженер по безопасности anevoios din cauza lipsei mijloacelor financiare. Василе Брынза начал заниматься силе Брынза сам переоборудовал и пшеницы. Всего здесь обрабаты- пищевых продуктов». Он намерен În ajutor, însă vine sectorul financiar. În parteneи пахотными землями. Выращивал склад в однокамерный холодиль- вают около 600 га земли. еще год там поработать и верriat cu MAIB, businessul agricol a avut posibilitaкукурузу, сою, горох, последние ник. По его мнению, в целом год «На полевых культурах все нуться в Молдову. Мы хотим устаtea de a reînnoi parcul tehnic și de a reduce semпару лет – рапс. В настоящее вре- получится неплохим, хотя прибы- механизировано, - говорит Петру новить сушилку для сливы, потом nificativ costurile. мя хозяйство обрабатывает 220 ли большой не будет. В этом году Маланчук. - До 2020 г. мой парк тех- построить холодильник, чтобы га земли, из которых около 30 га una в dintre он планирует еще înуспеть поса- ники состоял из пяти тракторов, продукцию не продавать посредcele mai solicitate CEL MAI IMPORTANT собственности: пропашных кульдить первый гектар интенсивного культиваторов, сеялки и старого никам с поля, а хранить и самим spațiul post-sovietic. ACTIV AL „SVIMUN-PRIM” Recent, au fost procurate C ooperat de producere тур 200 га и 20iva га сада. яблоневого сада, două чтобы его мож- зерноуборочного комбайна (по- экспортировать». tractoare olandeze ”New Holland” „Svimun-Prim” din Căinari, «Когда я только создал raпредно было защищать от града, замо- дарок свояка-фермера из Италии). (mândria companiei!), consideraionul Căușeni activează din anul приятие, купил за $1 тыс. один розков и засухи. Но этого комбайна мне уже не ООО AGRODENA 2005. Afacerea e bine dezvoltată te mai manevrabile și mai ecoстаренький трактор МТЗ-50 «Бехозяйстве Agrodena в с. Медхватало для такой площади. И по«Но самое мое большое жеși aparține familiei antrepreno- nomice. De alte modele de tehларусь», - рассказывает фермер. - agricolă –seпривлечь вежа Бричанского р-на (созв сельское хо- мог случай – ребята из Emteh-Agro deosebesc prin rului Ilie Muncescu, care a pre- nica лание Семьluat летconducerea спустя, через один проект дано в 2003 г.) 950 га земли. На зяйство mare, младшую дочь Ирину. В рассказали о проекте Moldovastabilitate întreprinderii de funcționalitate приобрел новый МТЗ-82, в 2010 них выращивают пшеницу, ячмень, Agroindbank по финансированию настоящее время она учится в униla tatăl său. Inițial, în businessul și capacitate de a lucra în oriг. – еще один. При помощи кредикукурузу, сою и подсолнечник, сельхозтехники, climatice. ”Svimunagricol era implicată întreaga face condiții верситете в Яссах. У нее уже есть приобретения are șiсельхозпредприятие, semănători italiene milie, dar când au venit vremuта Moldova-Agroindbank в 2018 Prim” и свое тоже в партнером которого является эта часть которого перерабатывают на Este tehnică modernăкультуры на sora au белорусplecat ”Sfoggia”. 2019rile гг. grele взялfratele два șiновых компания. Благодаря ему я купил масло для натуроплаты почти 700 Варатике, - пахотные tervenții și Plăți în Agricultură комбайн până la–31 iunie, devin de precizie destinată semănării cităm credite anual pentru cir- rii băncii în străinătate. În limita posibiliских трактора МТЗ-892. Но нужен 60 га. Я пока веду ее земельные ра- белорусский квотчикам. В планах купить мель«Палессе», de plante prășitoare atât pe sol (AIPA), fondul de subvenționa- culante: achiziționarea de com- automat participanți la extragetăților, ei ajutau cu bani. был и зерноуборочный комбайн. боты, и комбайном буду оказывать который стоит более 100 тыс. евро. ницу. Возможно, и сою будут переTânărul agricultor a absolvit prelucrat, cât și cel neprelucrat. re este de 1,2 miliarde de lei, pe bustibil și lubrifianți, piese de re. În condițiile actuale, o astfel Как-то я зашел филиалși MAIB рабатывать. А пока зерновые просразу к нему добавил, produse ей услуги. Каждый год мере înвозsectorulПотом agricol din Mol- жеschimb, de promoție trezește optimism. din experiența pro-поcând îngrășăminte, Facultatea de вBusiness Admi- в г. „Reieșind Единец, гдеCuобслуживается и экспортерам. тоже при помощи MAIB,pentru жаткуprotecția для дают кто обращается, dova există 133,5 mii de compaSorin Andoni consideră că prie, можности pot afirma căвсем, nu e nevoie chimice plan- на элеваторы nistrare. toate acestea, potri-мое предприятие, а сотрудники меня ООО Agrodena есть подсолнечника. Важно, что и припомогаю». fost procesate telor. moldoveni se 40 con-га de credite în cazul în care au fost nii. În 2020, au Nu deținem suficienteТакже mij- уagricultorii vit lui Ilie Muncescu, tot ce cude cereri, iar cu două problem majore: ani roditori, fără„ surpri- aproximativ 7 mii спрашивают, не de обзавелся я loace financiare proprii, peяблоневого când fruntă сада, noaște el a aflat la tatăl său ли și câțiva которому 20 лет, обретенная до комбайна кукурузdatoria statului ная pentruжатка subvenții schimbările climatice și lipsaрасde ze” climatice. EКХ o raritate avem nevoie de îngrășăminte, agronomulЯ local Alexandru Cozкомбайном? отвечаю, что не могу егоînпланируют постепенно (тоже при поддержке DE LApentru CRAINA a depășit 500 de milioane de lei. personal. sectorul nostru. Abia în al zecesumă de 300-400 de mii de lei, min, care a lucrat 45 de ani pe столько денег собрать. А девушто крестьянское хозяйство в с. банка) прекрасно с ним работает. корчевать и посадить интенсивsuntem doborâți de selea an am reușit să achităm da- Toți speră la cele 6 mii de tone per sezon. Luăm credite la Moldocâmpurile ки мне: «У насraionului. есть хорошие услоТоварное яблоко сдают Сокол Шолдэнештского р-на Техника хорошая, и условия креди- ный сад. „Toți Astăzi, ”Svimun-Prim” prelu- toriile și am început să activăm de motorină, promise de Româ- va-Agroindbank, cu această bancă cetă, iar subvențiile de 250 de lei вия: crează 20% от стоимости комбайна создал Петру Маланчук в 2011 тования нормальные. Более того, посредникам для экспорта, а несо850 de hectare de teren, cu banii proprii. Totuși, nu pen- nia în calitate de ajutor material, lucrăm din prima zi. Aici am pri- per hectar sunt ca o picătură în - твои, остальные – банка». Мое поставляют Правительство Белоруссии для ртовое ocean. г. До занятия însăродине pe fondul nevoilor sectorului mit Situația на esteконсервные agravată de Recent,бизнесом am lansat на credite pentru achiziționarea dintre care 100 de hectare apar- tru mult timp. решение было молниеносным – nou заводы. техники он proiect объездил весь мир, ме- esteпродвижения acest ajutor nesemnificativ. своей pe termen lung, работая tehnicii. Deținemчасть un parc de teh- migrația populației, nu are cine țin companiei. Aproximativ 800 un беру!deЧерез недель комбайн году выпал сильмне nică возвращает через хаником на крупных морских судах. „Nu cred că процентов vom rezista încă să lucreze pe câmp, săptămânal plantând viță-de-vie. Ne gândim mic, dar bun. Avem trei trac-В прошлом hectareпару sunt ocupate de culturi un сanкораdificil, deбанк». aceea încercăm toare belaruse MTZ-82, precum suteубытки de oameni raionul ceea ceвремя înseamnă cerealiere: grâu, ovăz, orz, floaNova-340 («Ростсельмаш») был să у exportăm, ный град, по părăsesc недобору проНо пришло сойти să optimizăm costurile”, spune nostru. De aceea am fost obligat noi investiții, inclusiv în utilaje și și semănătoare, cultivatoare etc. rea-soarelui. Restul a fost sădit меня дома. Небольшой, компакт- бельной палубы на берег. От родиКХ De La Craina оформило кре- дукции были на 4,8 млн леев. Из-за „Într-o să modernizez urgent parcul de echipamente agricole. Nu vedem acesta am luat un împrumut ный, cu т.к.viță-de-vie. у меня маленькие участки градобития сад переболел, и три наastfel пятьdeлетAnul с льготным перителей ему остались квотыIlie на Muncescu. землю дит „Am început practic de la probleme deosebite în acest sens, situație, produsele bancare spe- mare de la MAIB pentru a cum- tehnică. Tractorul nou este deземли – по 1-3 га. К весне возьму к в родном селе. Вдобавок к ним Пе- одом на полгода, подсчитав свои весенних заморозка в этом году zero, pentru că am pierdut toa- deoarece acum condițiile pentru ciale de susținere a agricultori- păra primul meu tractor străin. servit de o singură persoană, în немуteжатку. Еще хочу приобрести тру Маланчук еще начал покупать возможности по выплатам. По сло- сказались на урожайности. На неinvestițiile inițiale pe motiv reînnoirea parcului de tehnică au lor, acordate de Moldova Agroind- Am ales brandul american "Case loc de trei sau patru. Din cauza рапсовый стол приспособление сортах вообще было вамoportunitate предпринимателя, году и брать участки в аренду. С 2012 г. acea ne oferă muncitorilor, măне gândesc și mai simple: MAIB oferă bank, IH". Este вo этом tehnică foarte которых bună, lipsei că primii doi -ani au fost sece- devenit к жатке. урожая. В целом собрали около 10 для его хозяйства произошла почбывшийcuсудовой механик занялся greu de refuzat.” o rată de 4,35% potrivită gospodăriilor mici, cum să închid a doua ramură a busitoși”, spune domnul Muncescu. împrumuturi Каникулы поluăm кредиту составочень- мало. Поbovine зерновым 170 tehnică га т/га посадкой садов (по обычной тех- ти катастрофа: кукуруза nessului ferma de penși, ceea ce este important, în lei. e a noastră.на Această per-– это - Am decis să un împrutruраньше carne. Dacă anul trecut erau proprie nu depășeș- время mecanizarea muncii agricole și am procedat corect.пользуUl- Contribuția PROIECT ляютmut полгода. Даже когда I группы урожайность сосовсем не дала mite урожая, зерновые нологии). В настоящее садыANTICRIZĂ 140 de capete, acum au rămas 35. din costul tehnicii, iar în și minimizarea factorului uman. am atrasдля 15 milioane de te 20% PENTRU "LEMISONA" юсь terior, кредитами пополнения занимают 117 га: ореховый - 70 га, даже не покрыли расходов. Выру- ставляла 5,5-6 т/га, в этом году изsă mă exgaj merge echipamentul Valoarea achiziției este de за 65 засухи de Am- decis lei, fonduriсредств, împrumutate Compania оборотных мнеde la тоже только 3,5concentrez т/га. На подчили"Lemisona" сад и подсолнечник. Так как сливовый - 32 гаachizițiи абрикосовый - 15agricolă MAIB. Întotdeauna am lucrat onat. Adică, sectorul agricol are din Gordinești, raionul Edinet mii de euro. Pentru noi e o sumă clusiv pe agricultură și să contiдают каникулы, т.к. в этом банке numai cu această bancă, deoa- posibilitatea de a-și extinde par- este, de asemenea, o afacere de enormă! Banca a acordat banii în nui dezvoltarea afacerii, conform КРЕДИТЫ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ знают, что у аграриев весной и в rece programele sale de credita- cul de tehnică fără riscuri finan- familie. În urmă cu aproape 20 condiții speciale, conform unei celor mai bune tradiții ale buniВ MOLDOVA первой половине денег. ciare sporite." proceduri simplificate, pentruAGROINDBANK o cului meu. Acum avem toate rere sunt concepute лета specialнет pentru de ani, a fost fondată de buni- ТЕХНИКИ Суммы по уплате процентов по sursele necesare: idei, optimism În special, acest lucru este va- cul antreprenorului Sorin de 60 de малые luni. Deиaseagricole, fiind adaptate sectoruAndoni, perioadă Бенефициары – микро-, средние предприятия. инвестиционным кредитам субсиfinanciar de înlabil în 2021, deoarece anul trecut care de un an administrează menea, este important că MAIB și un partener lui nostru. Cele mai mari crediЦельbu– приобретение сельскохозяйственной техники, специальcredere. Sper că clima nu ne va a devenit practic un dezastru nu sinessul încredințat. implementează acest proiect în te au fost atrase pentru utilaje Tânărul abдируются государством, поэтому ного оборудования высокого качества, внедрение решений по автоdoar pentru ”Svimun-Prim”, dar solvent al Universității Agrare a parteneriat, fiind implicați fur- dezamăgi și „meciul va avea loc agricole: беспроцентный pluguri, semănătoare, получается заем. матизации сельхозработ. cultivatoare, tractoare, combine. și pentru întreg sector. Ilie Mun- pus accent pe modernizarea afa- nizorii de tehnică agricolă. Ast- pe orice vreme”. Исходя из моих возможностей, Сумма 20% от стоимости проекта. Pentru mai multe detalii scafel, am obținutучастие ”Case IH”от direct cele mai importante cescu consideră că pierderile ”au cerii și se gândește să extindă te-– собственное мой Acestea вкладsunt был 20%, остальное Срок – до 60 месяцев. de la furnizori, ocolind lanțul in- nează QR codul: active al oricărei companii agrico- furat” cel puțin doi ani din dez- renurile companiei. – кредит пять лет. Считаю Льготный период – до voltarea sectorului. Dacă anterior " 8 месяцев. le, careна permanent necesită spri- его În prezent, ”Lemisona” prelu- termediarilor. преимуществом то, что он в леях. în raionul Căușeni dintr-un hec- crează 300 de hectareВозврат Apropo, acum înпо cadrul acesjin și modernizare." de teren, – гибкий график выплатам. Кроме „Svimun-Prim” того, если я are могу tui proiect al MAIB, pe lângă за con-средства кредита. un расплаparc tar se obțineau 4-5 tone de po- dintre care 60 de hectare se află Залог – техника, приобретенная rumb, atunci anul trecut - doar în proprietatea companiei. титься раньше срока, doar с меня a fost anunțată de tehnică impunător, nu- не Com- dițiile favorabile, Преимущества - процентная ставка может быть субсидирована 300 kg. Grâu și floarea-soarelui pania crește grâu, floarea-soare- o tombolă de premii valoroase: tractoarelor și combinelor берутmărul дополнительных проценв рамках Программы субсидирования процентных ставок, реализуau fost recoltate cel mult 700- lui, porumb, soia și, până la sece- un ATV - vehiculul perfect penla zece. În special, întreтов. ajunge Еще мне каждую весну дают емой Правительством РМ; упрощенный пакет документов; быстрое 800 kg per un hectar. Agricultorii ta de anul trecut, obținea anual tru explorarea terenurilor tale în prinderea patruЗа tractoare кредиты безdeține залога. столько universale „Belarus”, folosite atât nu și-au recuperat investițiile de câte 150-200 de утверждение. tone de fieca- lung și-n lat, sisteme GPS pentru лет сотрудничества у нас с MAIB Технику можно приобрести у более gestionarea fiecărui metru pătrat чем 20 партнеров в 60 торpentru lucrări grele, cât și pen- însămânțare și mizează pe orice re cultură. ни разу не было претензий друг ajutor к точках. și binocluri performante. Clienatât din partea guvernutru remorcarea tehnicii agricole ”Întotdeauna говых ne-am dezvolдругу». staționare. A fost achiziționată lui, cât și din partea partenerilor. tat folosind bani din credite”, ții care cumpără tehnică și uti-

ВTehnică pentru complexul agroindustrial: „Meciul va avea loc pe orice vreme”

новы на - отм -сп прио го п до 1 боле дали Ferg брал Mold купи трак 240 л (для чвы обра собс прим «Кир что с 100 дарс скол ная когд с ди скид ше. прио выхо напр два шо, т сить – ше

secerătoarea de cereale ”Niva” -

Potrivit Agenției pentru In-

a spus Sorin Andoni. – ”Soli-

laj pentru business de la partene-

Партнер проекта - КБ «Moldova Agroindbank» АО

Sursa: Logos Press

мере вест - мо комп площ энер что нет стью возр инве шатс

ный вест ал, о – на (5-10 само нок - счи