20(697)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 20(697) • 24 мая 2013

Представители Винницкой области отмечают День Европы в Сорока СТР. 3

Мемориальный комплекс «35-я береговая батарея» из города‑героя Севастополь СТР. 7 Внимание: запомните еще два наших телефона 0230 842 98 — главный редактор В.Кобэсняну; 0230 842 97 — репортеры: Нина Некулче, Татьяна Забулика; 0230 240 73 — РЕКЛАМА e-mail: odn@api.md

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Первая леди страны вернулась в Паркань с подарками

Фото: OdN

Александр Чимбричук участвовал в весенней сессии ПС НАТО СТР. 2

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Маргарета Тимофти вернулась на малую родину, как и обе- собрались в актовом зале гимназии, где прошла встреча, а щала в ходе визита в марте. Первая леди Молдовы посетила также состоялась художественная программа, представленгимназию вместе с группой творческих людей, которые ная детьми из местной гимназии. сопровождали ее. Гости приехали с подарками и сюрприБолее подробный отчет о визите госпожи Тимофти зами для учебного учреждения и местных жителей. Селяне читайте в следующем номере. Инфо “OdN”

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

ан

р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Центральная Аптека Nr.371

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Капля культуры

Творческий лагерь для сорокских художников — первая ласточка Нина Некулче После дебютной выставки филиала Сорока Союза Художников из Румынии, менее чем через месяц, другое культурное мероприятие дебютировало в Сорока. Речь о Творческом Лагере для художников. Мероприятие состоялось в парке возле крепости. Организаторы: Туристическое Агентство Tatia-Grup, примэрия города Сорока, филиал Сорока СХР. В конкурсе участвовало девять молодых людей разного возраста, которые показали свое мастерство в акварели и графике на тему «Городской пейзаж Сорока». Они работали на виду у посетителей. В финале они получили Дипломы за участие, вручение которых состоялось в примэрии. Карол Ракз-Сокиркэ, председатель филиала Сорока СХР, заявил для OdN: «Мы рады, что молодежь захотела выразить пластикой свое видение города Сорока и особенно крепости. Надеемся, что такие мероприятия в дальнейшем будут собирать еще больше молодых людей. Целью этого Лагеря является участие победителей в Летнем Салоне Бассарабии, который состоится в АлбаЮлия, в Национальном Музее Объединения 8 июня 2013 года в 19.00».

МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Страна, не знающая Три населенных пункта страны еще не имеют примара ответ на вопрос: ИНФО „OdN” 19 мая в пяти населенных пунктах страны состоялись местные выборы. Речь о селе Кетросу (Анений Ной), коммуне Манта (Кахул) и Олишкань (Шолдэнешть), где должности примара стали вакантными после смерти народных избранников 2011 года. В селе Висока из Сорока, кресло примара стало свободным, после чего он подал в отставку. В коммуне Мерений де Жос из Резина был избран местный совет, предыдущий был расторгнут,

так как в течение 6 месяцев будут избирать примара во не принял ни одного реше- втором туре. 2 июня в Висока ния. По данным экспертов пройдут выборы на пост ”Promo-LEX”, которые прово- примара из двух кандидатов, дили мониторинг выборов, набравших большинство в большинстве населенных голосов: Марин Бузилэ, канпунктов были зарегистриро- дидат от Демократической ваны нарушения. К примеру, Партии Молдова, и Григорий в селе Висока два бюлле- Плешка — независимый кантеня были опротестованы, дидат. По словам Некифора так как прямо в избиратель- Бежан, председателя избираном участке проводилась тельного совета № 33 Висока, агитация, говорят эксперты. присутствие избирателей на Избиратели из трех коммун участках 19 мая было высовернутся на избирательные ким. Из 1616 избирателей по участки: в коммуне Манта спискам, отдали свои голоса (Кахул), Кетросу (Анений 1000 человек, сказал г-н Ной) и Висока (Сорока) Бежан.

ПОЛИТИКА

Пришло время действовать городского совета, в котором мет на себя ответственность большинство составляют решить ряд конкретных проРаду депутаты от коммунисти- блем, с которыми сталкиваческой партии, были повы- ется наш город. Предлагаю, Сырбу шены тарифы для предпри- если на протяжении первых нимателей, они молчат. Хотя двух лет не была выполнена дороги в ужасном состоянии, предвыборная платформа районный советник в ущерб водителям, хотя на 1/3, выразить недоверие Уважаемые сорочане, я обра- тарифы за дороги повыси- примару через референдум. щаюсь к вам с призывом, и лись, водители терпят. И хотя Уважаемые сорочане, думаю, мой призыв не самый прият- стоимость воды выросла, все что пришло время действовать ный. На фоне политических молчат. Посмотрите, уважае- и принимать меры по борьбе событий, происходящих в мые сорочане, что творится с безответственностью адмиРеспублике Молдова, кото- вокруг – полный бардак, нистрации города Сорока. рые, по-моему, являются мусор не вывозят вовремя, По моему глубокому убежнормальным процессом парки заброшены, а пыль дению, если ты не патриот перехода от авторитарной застилает все вокруг. и не можешь им стать, ты не политической системы к Уважаемые сорочане! должен находиться у власти демократической, которая Хватит терпеть! Я предлагаю этого города или района. Мы, предполагает обязательные Вам и хотел бы, чтобы мой избиратели и просто гражполитические особенности: призыв стал традицией: пусть дане этого города, любим наш плюрализм партий, плю- каждый кандидат на долж- язык, страну и город в которализм идей, мнений, мы ность примара в предвыбор- ром живем, а те, кому нет до полностью забыли о родном ной программе представит этого дела, должны получить городе. И хотя решением программу, в которой возь- вотум недоверия.

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ

Пресс-служба ЛДПМ

Фото: PLDM

Александр Чимбричук участвовал в весенней сессии ПС НАТО 17-20 мая этого года депутат парламента от Либерально Демократической Партии Молдовы, Александр Чимбричук в своем качестве Председателя парламентской делегации ПС НАТО участвовал в весенней сессии Парламентского Собрания НАТО, которое прошло в Люксембурге. В ходе общей встречи ПС НАТО обсуждалась проблема замороженных конфликтов. Вернувшись домой, г-н Александр Александр Чимбричук во время сессии ПС НАТО Чимбричук заявил следующее: Внедрение демокра- рес РМ в политическом высоко ценим то, что НАТО тических ценностей и норм плане — это поддержка возобновило в Декларации во всех сферах социальной стран-участниц НАТО для Саммита в Чикаго в мае 2012 жизни является ведущей территориальной целост- года поддержку для территозадачей сотрудничества в ности РМ, решения придне- риальной целостности, незаНАТО, которое Республика стровского конфликта, вывод висимости и суверенитета РМ. Молдова продвигает. Также русской армии с территории Просим страны НАТО прихотим отметить обеспокоен- РМ. Принцип независимости, держиваться этой позиции ность по поводу нарушения суверенитета и территори- и в дальнейшем. Реализация прав и свобод человека в альной целостности РМ — это нейтралитета предусмотрена приднестровском регионе, «само собой разумеющееся» в статье 11 Конституции а также препятствий на пути для регламентирования Республики Молдова, и она демократического развития проблемы Приднестровья, может быть достигнута путем: гражданского общества. В а финальной задачей может вывода русских войск из РМ; этом контексте мы возоб- быть только целостность РМ. решения приднестровского новляем нашу уверенность Как хорошо известно, мол- конфликта и обеспечения в необходимости предпри- давские власти вместе с пар- целостности страны; коннять конкретные шаги в тнерами продолжили усилия солидации суверенитета и демократизации придне- по регламентированию при- независимости РМ. Несмостровского региона, для днестровского конфликта тря на взятые обязательства долговременного решения мирным путем, с помощью Российской Федерацией, на конфликта. Главный инте- политических средств. Мы Саммите ОБСЕ в Стамбуле

1999 года, соблюдение обязательств не имело место. Более того, роль Российской Федерации в приднестровском конфликте не заключается только военной областью, распространяясь и на социальные, экономические и политические процессы. Считаем, что самый рациональный и эффективный путь для преодоления трудностей и внедрения принятого Трактата, остается только реализовать взятые на себя обязательства по отношению к Российской Федерации. Вывод российских войск следует осуществлять без условностей, в полной мере прозрачности. Мы открыты для конструктивного диалога по этим проблемам. В качестве нейтрального государства, Республика Молдова выступает за поддержку мира и необходимо разрешить до конца замороженный конфликт Республики Молдова. Молдавские власти будут твердо продвигать задачу вывода российских войск с территории РМ. Вывод иностранных войск должен проводиться в соответствии с Конституцией РМ, международным правом и обязательствами, взятыми на себя российской стороной на Саммите ОБСЕ в Стамбуле. В завершении я бы хотел поблагодарить за поддержку страны-члены НАТО за поддержку независимости, суверенитета и территориальной целостности РМ.

откуда и куда?

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com В последнее время все чаще и от разных людей приходится слышать вопрос, который нельзя называть риторическим — Молдова, куда? Впрочем, этот вопрос, звучащий с телевизионных экранов, не считаю правильным, с исторической и географической точки зрения, ибо Молдова — это одно, а Республика Молдова — совсем другое. То есть, в то время, когда одна часть этой территории четко знает, откуда идет и каким будет ее будущее, другая часть, расположенная между Днестром и Прутом, все время сомневается. То она согласна пойти на сближение с Европейским Союзом, что означало бы синицу в руках, то она не против сойтись с мнимым Таможенным Союзом, который иначе как журавль в небе не назовешь. И если бы этот вопрос задавали себе мош Ион с бабой Иляной, тогда можно было и понять, но когда не знают куда идти наши уважаемые политики, тогда пора бить в колокола. Можете со мной согласиться, можете не согласиться, но очень стыдно чувствовать себя частицей нации, не знающей элементарных вещей: откуда и куда идет и даже на каком языке говорит? И это в то время, когда особенных альтернатив у нашей республики нет — пойдешь с Западом — это значит влиться в цивилизованный мир, с истинными демократическими ценностями, где все, в той или иной мере, оцениваются по единым критериям (не секрет, конечно, что даже в самом идеальном обществе всегда найдутся люди равнее, чем другие), а пойдешь с Востоком — это значит попасть в мир, где руководит парадом, в той или иной степени, диктатура и где всегда братья старшие найдут повод для того, чтобы унизить братьев младших. Безусловно, сегодня ЕС менее привлекательнее чем

вчера, но тем не менее из двух зол выбирают меньшее — согласитесь, на Западе больше не бродит призрак коммунизма с его искаженными понятиями, с его желанием постричь всех под одну гребенку. Но еще меньше привлекателен ныне Восток, то бишь Таможенный Союз с его непонятными правилами игры, — стоит, например, хоть чуточку отклониться от политики старшего брата, как ты сразу же попадаешь в немилость Москвы, сразу же превращаешься из друга в врага. Стоит, скажем, проявить чуточку достоинства и вертикальность как тут же молдавские вина превращаются из божественного напитка в средство для раскрашивания домов в селах Мордовии и Чувашии. И если мы, хоть немного разбирающиеся в политике, не говоря о простом люде, не знаем, что нас ждет завтра и какое будущее будет у детей, внуков и правнуков, в этом виноваты, в равной степени, и Брюссель, и Кишинэу. Вина европейцев состоит в том, что давали Республике Молдова большие деньги и не контролировали их движение, чем воспользовались местные «предприниматели», а политики с берегов Быка виноваты в том, что страдают политическим косоглазием, то бишь, одновременно смотрят в разные стороны, наивно думая, что подобные заигрывания приведут к окончательному успеху. Кстати, о молдавских политиках. Главная наша трагедия состоит не в том, что в погоне за удовлетворение своих амбиций и интересов политики зачастую переходят грань — такое случается и в других, куда более серьезных, демократиях. Наша с вами беда состоит в том, что политикам, ввязавшимся в эту братоубийственную войну, лет по 40-50, а это значит, что терпеть нам ооооооочень долго их выходки. По меньшей мере, признаков, что они сами остановятся или их кто-нибудь остановит, не видно, а это значит, не видеть нам, в обозримое будущее, света в конце тоннеля как собственных ушей. aviz

La data de 25 mai în oraşul Soroca, în incinta Palatului de cultură din str. Independenţei, 74, între orele 09.00 şi 18.00, va avea loc preselecţia pentru proiectul „MOLDOVA ARE TALENT”. La eveniment sunt invitaţi toţi doritorii, oameni talentaţi din diverse domenii: muzică, dans, pictură, magie, acrobaţie, dresură etc., indiferent de vârstă şi profesie. Înscrierile prealabile se pot face pe site-ul www.moldovaretalent.md sau direct în ziua preselecţiei. Telefon pentru informaţii: 078111515.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

АКТУАЛЬНО

вавилонская башня

24-го мая представители Винницкой области отмечают День Европы в Сорока

Новости Декларации Мнения Д

Делегация Республики Молдова, посетившая Винницкую область для празднования Дня Европы, была многочисленной — 20 человек. Перед началом торжеств часть молдавских гостей встретилась с председателем областного совета Сергеем Татусяком. Среди них — посол Молдовы в Украине Ион Стевиле, председатель района Сорока, вице-председатель Еврорегиона «Днестр» Виктор Сэу, председатель района Дондушень Анастасий Павлов, председатель района Дубоссары Григорий Поличинський, вице-председатель района Окница Андрей Цопа, вицепредседатель района Флорешты Прокопий Шура. Гости поблагодарили за предоставленную возможность, уже второй год подряд, благодаря Еврорегиону «Днестр», праздновать День Европы в Виннице.

Фото: dniester.eu

dniester.eu

В Молдове мероприятия по этому случаю проходят только в Кишиневе. Но в этом году День Европы впервые будут отмечать в городе Сорока. − 24 мая у нас пройдут мероприятия, приуроченные к празднику, поэтому мы приглашаем винничан принять участие в них, — сказал председатель района Сорока Виктор Сэу. В свою очередь Анастасий Павлов добавил, что хотел бы видеть собратьев из Винниц-

кой области на праздновании 50-летия образования района Дондушень, которое состоится 7 июня. Сергей Татусяк принял предложения и отметил, что организует поездку на указанные мероприятия не только официальным представителям, но и творческим коллективам и предпринимателям с тем, чтобы налаживать тесные контакты между людьми. В ходе встречи стороны также обсудили про-

грамму обмена группами детей для отдыха и отдельные проблемные вопросы пересечения украинско-молдавской границы. Посол Молдовы в Украине Ион Стевиле, оценивая работу Еврорегиона «Днестр», отметил, что их дипломатическая миссия пристально следит за работой организации и радуется ее успехам. − Поскольку я часто бываю на Винниччине, то у меня такое впечатление, что у вас дела обстоят лучше. Я рекламирую ваши проекты в других регионах Украины, где бываю, — сообщил посол. Собеседники сошлись во мнении, что в дальнейшем следует развивать формат сотрудничества: Украина, Молдова, Румыния и Польша. В нем двое участников — члены Евросоюза, а двое — нет, следовательно, в последних увеличатся возможности участия в европейских программах.

Информационное сообщение

Посол США в Республике Молдова William Moser и исполняющий обязанности премьерминис тра Республики Молдова Юрие Лянкэ посетили с троящуюся дорогу Сэрэтень-Сорока, в рамках Программы Компакт, финансируемой Правительс твом США через корпорацию Вызов Тысячелетия, благодаря доброй воли американского народа. Официальные лица, представители гражданского общества, местных публичных органов и масс-медия ознакомились с состоянием дел на объекте. Согласно Программе Компакт, Республика Молдова внедряет самые строгие требования Корпорации Вызов Тысячелетия, в том что касается качества выполняемых работ. В реконструкции дороги Сэрэтень-Сорока РМ следует международным стандартам ISO 9000. Соблюдение стандартов качества проверяется инженерами м е ж ду н а р од н ы х кампаний на каждом этапе выполнения работ, начиная качеством строительных материалов и кончая асфальтным покрытием дороги. В целях проверки

От редакции.

Фото: Consiliul raional Soroca

Посол США и и.о. премьер‑министра ознакомились с процессом работ по реабилитации дороги Сэрэтень-Сорока

ожди с градом, прошедшие 20 и 21 мая, нанесли материальный ущерб на сумму 660 тысяч леев. Oт града пострадало свыше 1650 га посевов, 690 га садов, 40 га виноградников, а также 250 квадратных метров черепицы. Об этом сообщил и.о. министра внутренних дел Дорин Речан на заседании правительства.

бъем промышленного производства в Молдове в I квартале 2013 г. увеличился на 1,5% в сравнении с тем же периодом 2012 г. Как сообщили в Национальном бюро статистики, при этом в марте объемы промпроизводства выросли в сравнении с мартом прошлого года на 4,5%.

январе-апреле 2013 г. автобусами и микроавтобусами в Молдове перевезено 38,7 млн. пассажиров, или на 2,5% больше, чем за тот же период 2012 г. значительная доля пассажиров, перевезенных автобусами и микроавтобусами за указанный период пришлась на муниципий Кишинев – 65%. Далее следуют: Бельцы – 5,2%, Кагульский район – 4,6%...

лощадь новых интенсивных садов увеличится в Молдовe в последующие семь лет с 5 тыс. гa до 37 тыс. га. Площади под новые виноградники также увеличатся с 1719 гa до 12,3 тыс. га. Данные расчеты представлены в Стратегии развития сельского хозяйства и сельской местности Республики Молдова на 2014-2020 годы.

оюз транспортников и дорожников предлагает распространить выдачу денежных компенсаций для перевозки льготных пассажиров на республиканском уровне, как и в

Кишиневе. В частности, для тех, кто ежедневно ездит из сел в город на работу.

кспорт молдавских товаров в Россию в I квартале 2013 г. составил $183,5 млн., увеличившись на 24,3% по сравнению с аналогичным периодом 2012 г. Поставки российской продукции в Молдову за тот же период сократились на 9% — до $250,8 млн.

олдова импортирует из стран Европейского союза товаров в два раза больше, чем экспортирует их в страны ЕС. В I квартале 2013 г. экспорт молдавской продукции в страны Евросоюза составил $261,3 млн., увеличившись на 3,6% в сравнении с тем же периодом 2012 г. В то же время, импорт товаров в Молдову из стран ЕС вырос за указанный период на 9,5% — до $512,7 млн.

олдова и Мальта подпишут Межправительственную конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы. Второй раунд переговоров о подписании названной конвенции прошел на прошлой неделе в Кишиневе.

онд по субсидированию сельскохозяйственных производителей увеличится с нынешних 400 миллионов леев в год до 750 миллионов леев к концу периода реализации Стратегии развития сельского хозяйства и сельской местности в Республике Молдова на 2014-2020 годы.

БРР реализует в Молдове новые проекты на сумму свыше 100 млн. евро в области транспорта и железных дорог.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Гости и руководство республики ознакамливаются с процессом работ на участке Сэрэтень-Сорока качества были импортированы самые современные и комплексные лаборатории, размещенные непосредственно вблизи строительных площадок. В процессе реабилитации 93 км дороги используются различные типы строительных материалов, в том числе камень, цемент, асфальтобетон… На реабилитацию дороги используются от трех до пяти слоев строительных

материалов, а толщина слоев составляет от 28 до 67 см. Также, впервые в Республике Молдова, в процессе реабилитации дороги Сэрэтень-Сорока используются технологии по холодному повторному использованию асфальта. После завершения работ, в 2014 году, начнется 12 месячный период нотификации дефектов, когда кампании обязаны устранить любой выявленный дефект.

сти, что обеспокоен ритмом работ выполняНа общем заседании по информирова- емых фирмой Ştrabag” на участке Гиндештьнию о состоянии дел на реабилитируемом Сорока. По мнению господина Сэу, низкий участке дороги, в том что касается качества темп работ может отрицательно отразиться работ, состоявшемся в городе Гиндешть, на отношениях Республики Молдова с зарубыли приглашены и председатели рай- бежными партнерами… Примечательно, онов Сорока, Флорешть и Теленешть. что после критического замечания предПредседатель Сорокского района, член седателя Сорокского района темпы работ, административного совета Фонда Вызов на данном участке, заметно возросли. OdN Тысячелетия Виктор Сэу отметил, в частно-

Справка.

Реконструкция и модернизация дороги протяженностью 93 км Сэрэтень-Сорока является объектом проекта по реабилитации дороги, в рамках Программы Компакт, внедряемого Фондом Вызов Тысячелетия. Участок дороги Сэрэтень-Сорока входит в национальную трассу М2, которая обеспечивает связь между Республикой Молдова и Украиной. Сей участок дороги используется 300.000 населением из 70 городов и сел. На данном этапе качество этого участка дороги очень плохое — около 60 процентов трассы требует полной реконструкции. Реабилитация дороги началась в июне 2012 года и закончится в июне 2014 года.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Убит своим другом Людмила Сокирка, пресс-офицер прессслужбы и публичных отношений ИП Сорока, лейтенант полиции.

В ходе специальных мер, предпринятых для расследования, было установлено, что в тот день, в гостях у Постолаки Виктора был его друг, П.Т. 18 лет, житель Мужчина 30 лет умер от того же села. Последний руки своего друга, после находился в алкогольссоры с ним. 20 мая около ном опьянении. Между 17.00 в Инспекторат поли- ними случился конфликт, ции Сорока поступило во время которого П.Т. телефонное сообщение от нанес Постолаки удар в В.Скутарь, нашего инспек- левую часть груди ножом, тора по систематизации который имел при себе. дорожного движения, тех- Вследствие этого мужчина нического наблюдения и умер по дороге в больницу. дорожных происшествий На данный момент мужССП ИП Сорока, о том, что чина задержан на 72 часа. по дороге в больницу, в Устанавливается причина автомобиле Мерседес Бенз конфликта. По данному W124, в салоне на заднем делу было возбуждено угосиденье, умер гражданин ловное дело по статье 145 Постолаки Виктор, житель пункт (1) УК – умышленное убийство человека. села Висока.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Аурелиу Лозану журналист, руководитель Кружка журнализма и науки общения ТЛ имени Иона Крянгэ, Сорока Захожу я в продовольственный магазин, купить еды. Внимательно изучаю витрину: на ней все что хочешь — мороженая рыба, копченая, соленая, колбаса, ветчина, яйца, маслины, майонез горчица и т.д. Я бы взял замороженную рыбу — но боюсь, что жена опять будет ругать, что после разморозки рыба превращается в кашу. Так случилось на днях. Я недоуменно смотрел и не мог понять причину. Объяснила мне ее дочь, очень смышленая девочка. − Папа, говорит она, я думаю, что рыба была замо-

рожена во времена отца всех народов — Иосифа Виссарионовича Сталина или, в самом лучшем случае, во времена Никиты Сергеевича Хрущева… Отказался я от тушеной рыбы (с томатом и чесноком) и заказал продавщице соленую рыбу. − Посмотрите, если вам подходит товар, говорит она, открывая коробку. Чувствую, что волосы поднимаются у меня на голове: − Ваше филе, кажется, кто-то съел и вырвал и опять съел. Но как говорят русские, «Третий сорт — не брак». − Вы правы, он немного гниловат, но что я могу ему сделать?! Это вина производителя… − Да, соглашаюсь я, но и ваша тоже, потому что вы берете его на базе. − Все претензии к начальнику магазина, который занимается непосредственно

необходимыми поставками. хлеб, а получаешь корку и Но не думаю, что вы многого упаковку. Это нормально? добьетесь: наш магазин про- Не думаю. дает дешевые товары, или Возвращаюсь домой, точнее — относительно перебираю фасоль, мою в дешевые. А более деше- трех водах и ставлю набувые продукты всегда имеют хать. Вечером, когда жена более низкое качество. вернется с работы и спросит, Понятно? что будем кушать, я скажу − Естественно, ведь речь по-армейски: «Здравия желать, товарищ командир, не о высшей математики. Отказался я и от филе. суп с фасолью!». Плюнул на все и вышел из Но давайте я вам расскажу случай с фасолевым магазина. Поднимаюсь по улице супом — я уверен, вы ее и захожу в другой мага- не знаете. Она очень интезин, где покупаю черный ресная! Во время второй хлеб — по восемь лей, но мировой войны, румынский качественный. Почему не командир пришел на пропокупаю по 7,50 в близле- верку на полевую кухню. жащем киоске?! Потому − Что у нас на обед?, спрочто в последний раз, когда сил он повара. покупал там хлеб, мне − Здравия желаю, товапоказалось, что муку сна- рищ капитан, суп с фасолью! чала поваляли где-то на Командир, которого уже мельнице… А когда я его тошнило от фасоли и мамаразрезал в нем была дырка лыги, почернел. от одного конца до другого, − Что кушаем, а?! как будто крот прошелся в − Здравия желаю, товарищ том хлебе. Платишь 7,50 за фасоль, суп с командиром!

Между «Дозой» и «Заразой» Даниел Кучер, ученик 9 «Б» класса Герой античного мифа ежедневно исполнял наказание — он поднимался на гору с огромным камнем. Ни один басарабянин пока не был столь жестоко наказан небом. И если молдаванам не было назначено наказание, дьявол назначил свое. Есть или нет денег в кармане, но в баре побывать должен обязательно — утром и вечером. Как говорил русский Иван: «Так, сказал бедняк, денег нет, а выпить надо». Если уж зашел в бар (кафе, подвал), наш гражданин оказывается на распутье — что выпить. Выпил бы коньяку, но он дорогой; выпил бы водочки хорошей — опять Случайно идешь в магацена недоступна. И вот он зин за хлебом или проограничивается фальсифи- дуктами, не имеешь куда катом или самогонкой. Доза ступить — вокруг только разная, от случая к случаю. скорлупа от семечек и пустые Один выпивает 100 грамм, пакеты с надписью «Доза». другой — 50, третий — 200 Вирусом «Доза» заразились и или 250. пенсионеры. Они прогуливаВыпил, скривился, вытер ются по набережной, в парке рот и попросил новую «дозу»: и грызут семечки. не водки, а… семечек, вместо Между «Дозой» и закуски. Выходит на улицу, «Заразой» оказались и школы выкурить сигарету. Когда города, особенно имени сигарета уже жжет губы, Иона Крянгэ. Дежурным они переходят ко второй иногда хочется уйти куда глаза глядят: вокруг скор«дозе» — семечкам.

Бедняжки! Они сыты по горло нашим бескультурьем. Я призываю всех жителей города Сорока: люди добрые, давайте уважать техперсонал, потому что их профессия трудная и низкооплачиваемая! Я обращаюсь к одноклассникам, коллегам по школе: дорогие мои, давайте не будем добавлять работы уборщицам, которые и без того имеют чем заняться. А если вас все-таки соблазняет манящий аромат семечек, найдите кулек — бумажный или целлофановый, в который можно положить скорлупу. Давайте докажем окружающим, что мы умеем быть культурными как немцы, латвийцы, латыши, эстонцы и др. Кстати, о прибалтах. Вот лупа от семечек — в кори- что рассказывал мой знадорах, на подоконниках, в комый. Он путешествовал туалете, в классах. Как с этим по Таллину. Ему захотелось бороться? Честное слово, покурить, и он зажег сигаэтого не знает ни один учи- рету. Сигарета была последтель. Обыскивать учеников ней, и он выбросил пачку на некрасиво: школа — это не дорогу. За это его отчитал, тюрьма и не полицейский знаете кто? Полицейский? участок; наброситься на них, Нет. Взрослый? Нет. Ребенок, накричать, опять нельзя — который возвращался с нарушаешь их права. И вот портфелем из школы. И тот учитель ограничивается настоял на том, чтобы он замечанием, на которое поднял пачку и выбросил ее ученик не всегда реагирует. в урну. Вот так должен постуВ конце концов, все опять пать действительно воспиложится на плечи уборщицы. танный народ.

Фото: gerbertspb.livejournal.com

Третий сорт — не брак

Лучшее — враг хорошего Даниел Канцер, ученик 9 «Б» класса С каждым днем жизнь становится все трудней. Ктото, будь то глава семьи или его половинка, будучи неудовлетворенный своей зарплатой или из невозможности найти работу, вынужден уехать за границу. Особенно трудно молодым семьям. Помимо того, что им негде заработать на хлеб, им еще и негде жить. Для того чтобы построить дом, в наших условиях, необходима огромная сумма денег. Каков выход?! Эмиграция за границу Республики Молдова — в Португалию, Грецию, США, Канаду, Россию и др. Но есть и граждане, которые живут хорошо, даже очень хорошо. Они не жалуются, что умирают с голода, или отсутствием одежды или обуви. Не отсутствует, конечно, машина у подъезда, холодильник, стиральная машина, телевизор, музыкальный центр и компьютер в квартире. Все-таки, они покидают семьи, выбирая путь скитанья. Почему? Потому что хотят жить как на западе. Честно говоря, не завидую ни тем, кто покинул свой дом, ни тем, кто остался за ним присматривать, включая детей. Мужчина, который остается на 3-4 года или и того больше один, сначала старается изо всех сил, работает, обрабатывает землю (я имею в виду приусадебный участок, квоту или что там у него еще есть), стирает и кормит детей и т.д. Проходят месяцы, годы и любимые глаза начинают забываться. Муж отдаляется от жены, дети — от мамы. Как бы он не был верен жене, в конце концов, он мужчина: не сегодня — завтра, не завтра — послезавтра,

но все равно он пойдет к соседке, куме или вдовушке. Он ведь из плоти и кости, нет?! И потом физиология берет свое. Не зря Маркс говорил: «Ничто человеческое мне не чуждо». А если начались гулянки, с водочкой и винцом, с табачком, то, как сказал Иван Турбинкэ, если есть на руках любовница, кто вспомнит о детях? И растут они, бедные, как бурьян на окраине дороги. И хорошо, если есть бабушка или дедушка. Они хоть могут рассказать свое горе, и имеют у кого попросить еды. А между тем звонки из Португалии, Греции или Италии становятся все реже, а потом и вовсе прекращаются. Что случилось?! А случилось то, что не должно случиться: нашей молдаванке, с мужем и детьми дома, полюбился хозяин, у которого она работала. Или наоборот: хозяину понравилась работница. Или, может, еще кто-то богатый просил ее руки. Кто знает… Ясно одно: семья разрушена. Спрашиваю себя и вас: неужели мы не можем довольствоваться малым и жить на своей земле, жить в мире и согласии рядом с мужем, женой, детьми, родителями, чем бросать все это и ехать за тридевять земель для того чтобы заработать лишнюю копейку? Что толку, что сливки жирные, что есть тысячи долларов, когда дети растут невоспитанными, замкнутыми, не зная, что такое родительское тепло, поддержка, совет? Вы собрали чемоданы?! Хотите ехать?! Еще не поздно отказаться. Послушайте, как плачет земля без своих сынов и дочерей. Посмотрите на заплаканные лица ваших детей! Вы нужны им здесь, а не там…

Только хорошее имеет значение Даниела Ставица, ученица 9 «Б» класса Мир как будто сошел с ума. Он забыл, что такое честь, покаяние, гордость, человечность, доброта, любовь к ближнему, любовь к Господу, ясные мысли, спокойствие и т.д. Сегодня все говорят о долларах, евро, импортных машинах, компьютерах, мобильных телефонах, телевизорах, европейской интеграции, как будто от материального благосостояния зависит все. Перед иконой, верующий говорит среди про-

чего: «Моя Надежда — это Отец, Спасение — Сын, мой Покров — это Святой Дух. Святая Троица слава тебе!». К сожалению, все меньше басарабян надеются на Спасителя. Все чаще они заменяют молитву на другую, новую, которая звучит примерно так: «Моя надежда — это ЕС, спасение — европейская интеграция, мой покров — это авиация НАТО». Не обижайтесь на мои слова, потому что я просто констатирую правду. Значит, скажем прямо: с некоторых пор молдаване преклоняются перед деньгами, которые являются

всю жизнь и только на старо- деяния. И дай Бог, чтобы двери трибунала, но потом сти начинает думать о душе, хороших дел было больше, передумал и вернулся назад. исповедуется, причащается, чтобы он смог попасть в рай. Третий друг, которого челодает за поману, делает хоро- И не дай Боже, чтобы плохих век знал меньше всего, зашел, глазом дьявола, а не Господа. шие дела. Но вот однажды дел — в этом случае он попа- дал показания и спас друга, С утра до ночи он работает, смерть приходит на порог и дет в ад. А значит, о ценно- вернув ему свободу. как сказал Путин, как рабы на он страшится: «Что я скажу сти человека говорят его Так случается порой и корабле или, если хотите, как на Божьем Суде? Как я смогу дела, а не деньги, машины, с нами. Наши друзья, котобурлаки на Волге. И какова перед Ним оправдаться?». добро и дома. Вот пример рые могут о нас рассказать цель?! Собрать состояние. Дом и сарай останутся во в этом смысле: «Говорят, что правду, — это наше богатДля начала поднять дом — дворе: вы видели, чтоб кто-то однажды одного человека ство. Когда мы умираем, красивый, просторный, со что-то с собой забрал?! осудили за то, что он не наши деяния, какими бы всеми удобствами (вода, Знакомые, друзья, род- совершал. Для того чтобы они большими не были, газ). Там он будет принимать ственники придут, чтобы уви- избежать наказания, кто-то остаются здесь, в этом мире. гостей на Рождество, Пасху, деть и помянуть его добрым должен был дать показания Только хорошее, третий друг, на храм села. Потом он строит словом. На третий день в пользу его невиновности. пойдет рядом дальше смерти, сарай — тех же размеров. В его проведут на кладбище, Он пошел к своим трем дру- показывая Господу правду о нем он будет жить с женой бросят пару комков земли зьям и попросил, чтобы они наших душах. Поэтому цени детьми. Когда рождается на гроб, пойдут на поминки, пришли на второй день и ность человека заключаребенок, он старается сделать оставив его один на один дали показания в его пользу. ется в его добрых деяниях». крестины — желательно, чтоб перед судьей — справляйся, На второй день, первый (Трое друзей. Христианские было 99 приглашенных, то как можешь. С ним останутся друг сказал, что не сможет истории для детей. Леон есть 99 кумовьев. Он грешит только хорошие и плохие прийти. Второй пошел до Магдан — Букурешть)

Материалы подготовлены членами Кружка журналистов и искусства общения Теоретического Лицея имени Иона Крянгэ города Сорока, под руководством Аурелиу Лозану, журналиста

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

житейские истории

Фэт-Фрумос и девушка с короткой ногой жена святая? Только я сколько раз видел ее с Илларионом Нина в лесу. И сейчас она с ним. Иди домой и увидишь, что ее Некулче нет…» Не дождался он, пока сосед окончит свой разговор. nneculce@yandex.ru Поднялся и с чувством преданного человека побежал к Скажу сразу, герой этой дому. Слова Василия затмили истории обладает осоего разум. Его способность бенными качествами. прощать и терпеть испариОн высокий и красилась. Он вошел в дом. Наталья вый как сосна, домини- отсутствовала, она была у рует, руководит домом соседки. Но Трифан поверил и заведует финансами. словам соседа, взял имеюОн инженер-механик, щееся ружье и застрелился. видный и любимый. Трудно переживала семья эту Это практический и драму. Но более всего страочень рациональный дал Валерий. Больше некому человек. Дорожит свобыло отвечать терпеливо на ей семьей больше всеего вопросы, никто не держал го на свете. После чего его на коленях и не рассказыжизнь с ним жестоко вал сказки. Но еще тяжелее и обошлась, он собрал мучительнее стали дни, когда свои силы и смог преочерез три года после смерти долеть все трудности. отца мать привела в дом другого папу, который бил и Пленник боли эксплуатировал его больше и страдания чем его братьев. Через некоЕго зовут Валерий, и торое время, другое горе родился он в семье с 4 детьми, наполнило слезами его глаза. он был самым старшим. Ему Потерялся брат Никушор. не исполнилось еще и 7 лет, Он пошел утром понести когда отец из ревности пустил еду чабанам на стыну и не себе пулю в лоб, оставив мать вернулся. Все подумали, что вдовой в 31 год с маленькими он остался на стыне. Но и на детьми. Никто не ожидал, что второй, и на третий день он бадя Трифан, богобоязнен- не вернулся. И только через ный, добрый и смиренный, неделю, когда они с мамой сделает подобное. И если бы искали его и не могли найти, роман Натальи с начальни- человек из другого села ком фермы был правдой. От пришел и сказал, что нашли нечего делать сосед Василий Никушора, утопленного в пошутил как-то за стаканом озере в Рыпа чя Маре. И опять вина: «И ты думаешь, что твоя горе обрушилось на их дом.

того чтобы добиться резуль- ить семью. «У Анны должна татов. Ему пришлось взять быть спокойная жизнь, и она кредит в банке, для того должна родить мне красивых чтоб начать собственный детишек. Может, со временем бизнес. Он создал сельхоз я полюблю ее», сказал он себе хозяйство, что в скором вре- перед венчанием. мени начало приносить свои плоды. Здесь, на севере, он Любовь проливает на их познакомился с бухгалтером дом доброту и доверие Анной, девушкой с короткой Через короткое время так ногой. Он взял ее к себе на и случилось. То, чего хотел работу. Сначала между ними Валерий, случилось. Он полювозникла дружба. Со време- бил Анну, когда она родила нем, Валерий заметил, что ему первенца. Эта душевная Анна умеет жить по-другому, женщина сумела сделать его любить больше жизнь, бла- счастливым. Они любят друг годарить Господа за каждый друга, и любовь проливает прожитый день. Однажды на их дом доброту и довеБыло очень больно видеть командировку. На самом деле, осенью он тяжело заболел. рие, веру и искренность уже самого любимого брата мерт- она ездила на встречу с ним. У него была пневмония, от почти 20 лет. Они оба общивым… Вот так рос Валерий, Валерий огорчился и уди- которой он очень тяжело тельны и симпатичные, их пленником боли и страданья, вился, как это он не заметил оправился. Анна каждый день уважают окружающие. Они мечтая о собственной семье, ничего странного в ее пове- навещала его в больнице. С столько создали вместе: дом, которая принесла бы ему мир дении, что могло бы навести чувством благодарности, сад, бассейн, троих здоровых и спокойствие. его на мысль, что он не может Валерий все больше к ней сыновей. Они умеют решать любить такую девушку, кото- привязывался, ему казалось, проблемы так, чтоб счастье Любимая, которой он рая не достойна ее любви?! что он исцеляется от своих входило в их дом. Валерий так сильно верил, играла Как могла эта женщина страданий. Но в его душе не доминирует над Анной, а ей в любовь на два фронта выходить с ним в город, идти зажигался огонь, который это нравится. Он не хранит После окончания школы на дни рождения, в ресто- грел бы сердце, так как было ни капли злости в сердце. он уехал работать в Казахстан. ран, в кино, претворяясь, с красивой девушкой в его Он любит общаться часами На заработанные деньги что влюблена? Он несколько студенческие годы. Но он напролет со своей женой, начал учебу в Аграрном месяцев задавал себе эти был способен принимать пра- задавать вопросы и полуУниверситете. На третьем вопросы, пока не вздохнул с вильные решения и доводить чать интеллигентные ответы. курсе он влюбился в кра- облегчением. все до конца, даже когда это Их брак полон энтузиазма и сивую девушку. Через полкасалось чувств, и, в конце продолжает процветать. С тора года был готов на ней Знакомство с Анной, концов, он решил жениться тех пор как они вместе, дай жениться. Но новый удар при- которая умела жить иначе на Анне. Он просил ее руки. Бог не сглазить, Валерий не несла ему судьба. Любимая, Свою рабочую деятель- Она любила его и не желала встречался с трудностями. Он которой он так сильно верил, ность он начал на севере ничего большего, чем быть говорит, что Господь отплаиграла в любовь на два республики. Он не захотел рядом с ним всю жизнь. Он чивает ему за то, что он смог фронта — у нее был жених возвращаться в родное село чувствовал уважение и сим- осчастливить Анну, которая в Канаде. И каждый месяц- на юге. Он начал работать с патию. И все- же они пожени- из-за физических недостатдва она садилась на самолет отдачей и любовью. Трудности лись. Валерий был уверен, что ков не думала, что выйдет до Торонто, как будто едет в только предали ему сил, для на уважении можно постро- когда-то замуж.

Неделя семьи

Нина Некулче

Фото: Татьяна Забулика

Брак — это «Большая тайна, чтимая везде», гласит Святое Писание. Такой же великой является тайна Крещения. Кристиан и Елена Новицки, двое молодых людей, которые в возрасте 18 лет попали в Сорока, после чего соеди-

нились физически, родив щенник Сорин Хулуцэ замечательную дочурку, по из Церкви „Sfinţii Martiri напутствию сотрудников Brâncoveni”. управления социальной подМолодая семья живет держки и защиты семьи во трудно. Жених Кристиан, в время недели семьи сплели 12 лет был репатриирован воедино обе тайны: венчания из России как брошенный и крещения Виктории. ребенок. Бесплатно вызвался Сначала он попал в совершить таинство свя- Центр временного размещения «Азимут», потом попал в профессиональную патронатную семью Михая Новицки, где находился до своего совершеннолетия — до января этого года. Патронатные воспитатели, несмотря на то, что мальчик создал им много проблем, очень к нему привязались и продолжают его принимать. «Это завидные родители. Не все биологические дети так защищены, как поддерживают и защищают Во время таинства венчания Кристиана», говорит Зоя Чумак из УСПЗС. в Святое Тело и Кровь, также День венчания и креще- молодые муж и жена прения был настоящим празд- вращаются в союз при подником для молодых роди- держке и желании Господа, телей, а также для тех, кто связывает их верой и захотел стать крестными молитвой. Викторицы. Людмила Долгий, кума, Вместе с родственни- которую окрестили Лидия ками на крещение пришли и Михай Новицки, отмеи прихожане церкви „Sfinţii тила благородность и доброту этих родителейMartiri Brâncoveni”. Все присутствовали на воспитателей, которые таинстве венчания, пожелав вырастили этого ребенка молодым, чтоб это единство в терпении и любви: «Когда с помощью Церкви сделало мы им говорили, что, может, их брак еще крепче. не следует брать на себя эту После крещения, отец ответственность, они отвеСорин сказал, что Святой чали, что если бы это было Дух работает в браке также животное, и то бы они его не как и в крещении. Так как выгнали, если бы был кровхлеб и вино превращается ный ребенок — также бы

Фото: Татьяна Забулика

Кристиан и Елена поклялись в верности перед алтарем

Крещение Виктории

не бросили. И как же тогда счастливый момент венчаоставить сироту? И они пре- ния и крещения молодых одолели все трудности, все родителей, которые сообиспытания. щили нам, что хотят спокойНо все прошло с прихо- ного очага, полного понимадом на свет малышки, кото- ния и доброжелательности, рая наполнила дом светом крепкого душевного и и радостью. Они с радостью физического здоровья для стали дедушкой и бабушкой. ребенка и принесли слова С момента рождения благодарности нанашкам, Викторицы и Кристиан которые взяли на себя стал неузнаваемым, он большую ответственность впервые назвал родителей- стать их духовными родивоспитателей мамой и телями, а также родителямпапой. А мы сказали, что воспитателям которых пооусилия того стоили. бещали больше не огорчать. Они сразу разбогаИ мы, команда „OdN”, тели — у них есть дочь, сын желаем им Господней благои внучка. Пусть Господь дати и пусть эта семья полударует им здоровье и защи- чит веру и мудрость. Многие тит!» Они вместе пережили лета и в добрый час!

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

УЖАСЫ ВОЙНЫ (ОБОРОНА СЕВАСТОПОЛЯ 1941-1942ГГ.)

Как избежать воровских налетов и ограблений Людмила Сокирка, лейтенант полиции, офицер по связям с общественностью ИП Сорока

постарайтесь заметить, если в холле или в затемненных местах нет подозрительных лиц; − используйте любой С начала 2013 года в мотив для того чтобы избеИнспекторате полиции жать входа в лифт с незнаСорока (ИП) было заре- комыми людьми, объясните гистрировано 8 краж, по это и членам своей семьи; сравнению с 9 кражами − когда лифт не работает, в 2012 году. За последнее будьте внимательны к тем, время кражи участились, кто поднимается вместе с особенно под прицелом вами, соблюдайте дистанворов находятся публичные цию во время передвижеместа, общие помещения ния для того чтобы обеспезданий, жилых домов, раз- чить себе безопасность; влекательных учреждений − избегайте носить при (ночные клубы, помещения себе большие суммы денег; (c) в доме: интернет-залов и игровых − не позволяйте доступ в аппаратов и др.). С целью предупредить подобные жилище посторонним лицам, преступления, Генеральный независимо от мотивов; Инспекторат Полиции при− для ремонта или раззывает гражданское обще- личных работ прибегайте к ство предоставить помощь услугам авторизированных полиции, участвуя в рейдах фирм; − установите с соседями и встречах, проведенных и организованных посто- общие меры по защите и выми начальниками, участ- способы действия в случае ковыми офицерами. фВ необходимости; этом контексте, полиция (d) вблизи учебных выдвигает рекомендации, учреждений: которые обеспечат защиту − объясните детям, чтобы имущества и личности эко- не имели при себе ценные номических агентов, а также предметы, когда идут в граждан. школу; Профилактические − если дети заметили рекомендации в зависи- странных людей вблизи мости от обстоятельств и учебного учреждения, они способа совершения: должны срочно расска(a) в общественных зать об этом учителям или местах: охраннику; − избегайте передвиже− если на вашего ребенка ния по дорогам в пустынных напали или вы стали свидетелем правонарушения, местах; − не носите при себе обратитесь немедленно в ценные предметы (цепочки, полицию. браслеты, мобильные телефоны и др.); Внимание! − показывая незнакомым В случае если ваша ценности, имеющиеся при жизнь или здоровье подверсебе, Вы рискуете остаться гается опасности, отдайте агрессору требуемые без них; − держите сумку или ценности. сумочку под рукой, противоОдновременно, постаположной движению, таким райтесь запомнить как образом, воры не смогут ее можно больше примет, а у Вас вырвать; именно: • Рост; − избегайте (как пешеход • Черты лица; или водитель) насильственных ситуаций на дороге; • Индивидуальные − когда замечаете, что знаки; за Вами наблюдают, пере• Одежду; двигайтесь по многолюд• Специфику речи или ным местам, даже если это поведения. предусматривает изменение маршрута, и обратиВ случае, если вы стали тесь к первому встречному жертвой воровского нападеполицейскому. ния или ограбления, срочно (b) в общих помеще- обратитесь в Полицию по телефону 902 и подайте ниях зданий: − при входе в здание заявление, в котором опи(жилой дом, учреждение, шите случившееся, в блиорганизацию, предприятие жайшем отделении полиции и др.) будьте внимательны и или полицейском участке.

Пантеон славы и панорама города, открывающаяся с высокой скалы

Мемориальный комплекс «35-я береговая Осенью прошлого года мне довелось посетить памятное место в Севастополе — мемориальный комплекс «35-я береговая батарея». Это место, которое предоставляет возможность поразмышлять над жертвой, над страданьем, над долгом перед отчизной и в то же время вспомнить о защитниках города в 1941-1942 годах. Думаю, что многие наши читатели знают, что Севастополь прошел через множество трудных испытаний и трудностей. Его защита в годы второй мировой войны была тяжелой.

Восставший из пепла

Пять лет за решеткой за кражу

aviz

Фото: ukraine-foto.org.ua

Мужчина 35 лет был осужден на пять лет лишения свободы за то, что ограбил казино в городе Сорока. Кража состоялась в декабре 2012 года. Преступник атаковал и отобрал деньги у оператора казино с игровыми аппаратами. Мужчина дождался, пока все клиенты уйдут, после чего совершил кражу. Он забрал 5000 леев из сейфа казино и ценности на сумму 4000 леев из сумки оператора. Следующие пять лет он проведет в тюрьме. Виновный ранее не был судим.

нул батарею через один из подземных ходов к морю. Два генерала поднялись на самолет, а 30 офицеров на подводной лодке отправились в Новороссийск. Почему генералы покинули армию? Почему не остались на поле боя до последнего? — спрашивает каждый турист. Как ни старается гид оправдать их отъезд, туристы придерживаются определенного мнения — те руководители были предателями. Но даже так, оставшиеся воины продолжали бороться и противостоять врагу, пытаясь выйти из окружения. Они боролись не на жизнь, а насмерть. Их было 35 тысяч раненных. Противостояние продолжалось до 12 июля. Фото: novoross.info

То, что я увидела, едва ступив в ворота этого Мемориального Комплекса, оставила приятное впечатление: парк с деревьями и цветами, освещенные улицы, Часовня Св. Архангела Михаила мемориальные доски, современные туалеты, хорошо 150 защитников Севастополя, Задачей укрепления была подготовленные гиды. Все из которых пять детей. Были защита Севастополя со стона самом высшем уровне. найдены родственники роны моря. Самая большая Нашим гидом была приятная некоторых… часть комплекса была расположена под землей, а девушка Евгения, которая сразу проинформировала Из истории 35-й снаружи были только пушки. нас, что батарея, заброБатарея была составлена шенная после войны, была береговой батареи из двух бригад артиллерии, реставрирована 5 лет назад На всем протяжении погреба со снаряжением, группой энтузиастов при экскурсии я узнала эпопею жилые помещения, склады, поддержке частных инве- этого стратегического объ- кухни, санчасть, караульное сторов. Работа провелась екта. Строительство бата- помещение. огромная. Три раза пере- реи началось в 1913 году. Первый бой за защиту дача «Жди меня» на канале Работы были завершены в Севастополя, в 1941-1942 ОРТ обращалась ко всем тем, 1929, и объект начал дей- годы, состоялся 7 ноября чьи родственники участво- ствовать как отдельная воен- 1941 года. Воины устояли вали в защите Севастополя ная часть. На тот момент это перед врагом. Последовали в 1942 году. Сразу на адрес была самое большое укре- тяжелые до изнеможения местного совета начали пление в Советском Союзе. битвы. Командир батареи поступать письма с воспо- Было использовано при- капитан Лесечко в ночь 2 минаньями и фотографиями. мерно такое же количество июля 1942 года дал приказ А на момент раскопок были бетона как при строитель- взорвать пушки, после чего с найдены останки более чем стве Запорожской Станции. группой в 32 человека поки-

DURA LEX SED LEX

Studii la Academia "Ştefan cel Mare”

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

Academia Ministerului Afacerilor Interne "Ştefan cel Mare” anunţă admiterea la studii a absolvenţilor рentru anul de studii 2013-2014. După informaţia privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Inspectoratul de poliţie Soroca, bir.408, tel. 069080914. Conducerea IP Soroca

В этой скале была построена 35-я батерея

Один из тоннелей, имеющий выход к морю

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Фото: Нина Некулче

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Фото: Нина Некулче

батарея» из города-героя Севастополь

О проведении специальной операции «Пешеход» Анализ частоты дорожных происшествий, зарегистрированных с начала года, показывает тревожную ситуацию. По стране было совершено 277 (-7,97%) транспортных происшествий, в результате которых погибли 29 (-17,14%) человек и другие 268 (-10.37%) были травмированы. В то же время, на высоком уровне остаются дорожные происшествия с участием пешеходов, которые пострадали в каждом 16 происшествии. На территории района Сорока в обозначенный период было зарегистрировано 13 аварий, в результате которых погибло 3 человек и еще 13 человек было травмировано. По сравнению с прошлым годом количество происшествий выросло на 6 случаев, а число погибших снизилось на 1, количество травмированных выросло на 6, из общего количества происшествий 7 (54%) — это столкновения с пешеходами, в результате которых погиб 1 человек и еще 6 было травмировано. Если учесть, что 31.05.2013 года прозвучит «последний звонок» и ученики уйдут на каникулы, с целью повышения уровня дисциплины участников дорожного движения, особенно молодого поколения, для профилактики нарушений Правил дорожного движения — главной причины дорожных происшествий, в период 24.05.13 — 31.05.13 на всей территории страны проходит специальная операция «ПЕШЕХОД». Инспекторат полиции Сорока

БЕРЕЖЕНОГО БОГ БЕРЕЖЕТ

Каникулы без пожаров! Аллея, ведущая к воротам батереи Фото: Нина Некулче

Изнеможенные, голодные, терзаемые жаждой, они до конца сдались немцам. Всего на Херсонском мысе, живописном месте, немцы взяли в плен почти 80 тысяч солдат и осужденных. Среди них наверняка были и молдаване. После чего я увидела лагерь заключения в Бухенвальде, я предположила, что среди пленников была и часть этих смелых защитников Севастополя…

Батарея после реставрации

Я проникла в эту таинственную батарею через главную станцию, потом прошла в артиллерийский блок с двумя пушками, через казематы, Вход на территорию мемориального комплекса через санузел, в зал памяти, где посетители зажигают где находится Монастырь зажечь свечу в память о тех, свечи в память о погибших, Святого Георгия, о котором кто погиб в самом расцвете потом через один из двух я писала в прошлом году. Для жизни. Одним из памяттуннелей с выходом на море, того чтобы унять свое любо- ных моментов экскурсии на глубине в 30 метров. Все пытство и узнать как можно стало посещение Пантеона это порождает удивительные больше деталей о 35-й бере- Славы, колоса круглой эмоции. Фотографии, слова говой батареи, я спросила формы, построенного два гида переносят в те далекие девушку-гида, если известна года назад. Музыка, которая дни. С особым трепетом я точная цифра павших здесь. звучит здесь, проникает в спустилась на глубину в 30 Она ответила, что исследо- самые отдаленные глубины метров. Чем глубже я спу- вания продолжаются и что души. Вокруг расположены скалась к середине земли, с каждым годом находят под стеклом имена 27 тысяч я переживала чувство, что все новые и новые имена. защитников Севастополя. не принадлежу этому миру, До сегодняшнего момента Гид предложила нам их рася шла через другие реаль- цифра павших превысила смотреть, может, найдем ности. Потом я шла по 40 000 людей. Я посмотрела имена родственников. Это длинному коридору, через еще раз на подножье скалы, списки тех, кто был иденкоторый воины выходили к поблагодарив Господа, что тифицирован, количество морю. С небольшим страхом мне довелось пережить этот погибших намного больше. я переживала кошмар, кото- уникальный момент, потом Понемногу свет погас, а над рому не было конца. Дойдя вернулась по коридору, нами появилось звездное до конца, мы глубоко вдох- подняв те же ступени по спи- небо. По очереди среди нули чистый воздух и отда- рали. Подъем показался мне звезд появляются образы защитников Севастополя. лись на волю фантастиче- трудным. Купол покрывается множескому зрелищу бескрайнего ством молодых лиц взросморя, скалой, увешенной Пантеон Славы лых, которые смотрят на лианами дикого плюща. На голубой глади плыли яхты Я вышла из подземе- нас из мира ангелов. Перед с веселыми и жизнерадост- лья, ослепленная светом. этим зрелищем испытываными туристами, а рядом Экскурсия продолжилась ешь состояние священного махали крыльями чайки. посещением часовни трепета, который проникает Недалеко виднелся берег «Святого Архангела Михаила», глубоко в душу. Это потряпокрытый дикой порос- где проходят поминальные сающий момент. Потом, по лью Фиолентовой головы, службы и где каждый может одному, лики исчезают. Небо

остается покрытым звездами на некоторое время, пока свет не зажигается и металлическая дверь Пантеона не открывается. На глазах всех 35 человек из нашей группы были слезы. Мы пережили состояние, которое невозможно передать словами.

Вместо вывода Даты и случаи, которые описывают документы этого мемориального комплекса, — это реальные истории, так же как реальна история Бухенвальда. Только вот мемориальный комплекс «35-я береговая батарея» продолжает собирать информацию об истории этой батареи в знак благодарности тем, кто воевал, а в Бухенвальде пытаются стереть грозные следы, оставленные нацистами. Вечная память заключенным лагерей! Вечная память смелым воинам и защитникам города Севастополь! Давайте и дальше восхищаться их мужеством и смелостью, с которой они воевали!

Отталкиваясь от последствий пожаров, необходимость в ознакомлении и использовании норм по предупреждению, а также способов реагирования для тушения пожаров является приоритетной в воспитании граждан еще с детства. Так как в начале летних каникул предполагается хорошая погода, и многие граждане проводят свое свободное время на природе, на «шашлыках» или «лагерных кострах», существует повышенный риск возникновения пожаров, которые могут поразить лесные массивы и целые гектары лесополос, в случае если огонь не будет находиться под контролем. Для того чтоб предупредить действиия, которые могут повлечь за собой серьезные последствия, СППЗ УЧС Сорока рекомендует соблюдать следующие меры предосторожности: 1.Зажигайте огонь только в специально отведенных местах;

2. Не зажигайте огонь в лесу; 3. Не зажигайте огонь в ветреную погоду; 4. Не оставляйте огонь без присмотра; 5. Не бросайте зажженные сигареты или спички где попало; 6. Следите за детьми и не давайте им спички или зажигалки; 7. Лагерные костры можно зажигать только в специально отведенных местах и на безопасном расстоянии от леса; 8. Постоянно наблюдайте за огнем, потому что даже слабое дуновение ветра может изменить его направление, направив пламя на растительность или перенося его на большие расстояния в сторону леса; 9. Перед тем как уйти, погасите огонь водой или накройте землей; 10. Немедленно сообщите о пожаре по номеру телефона «901». В надежде, что вы учтете наши рекомендации, желаем вам хорошего отдыха и избежать неприятных происшествий.

Declarație cu privire la litigiul dintre Publika TV și Jurnal TV Centrul pentru Jurnalism Independent și Asociația Presei Independente monitorizează atent litigiul dintre Publika TV (Știri Media Grup S.R.L./Știri Media TV) și Jurnal TV (I.C.S. Jurnal de Chișinău Plus S.R.L). CJI și API dezaprobă orice încălcare a legislației cu privire la drepturile de autor și cele conexe, dar și alte drepturi. Totodată, organizațiile de media consideră că despăgubirile pretinse pentru încălcarea drepturilor de autor trebuie să se înscrie în limite raţionale. Decizia magistraților nu trebuie să ducă la falimentarea unei instituţii mass-media, fapt ce ar limita pluralismul de opinie și accesul la informații al cetățenilor, elemente intrinseci unei societăți democrate. Organizațiile de media speră că procesul de judecată între cele două televiziuni va fi unul echitabil și că părțile vor rezolva litigiul astfel încât consumatorii de media să nu fie privați de una din sursele de informare. Centrul pentru Jurnalism Independent Asociația Presei Independente

aviz

Сержиу Чока, инспектор СППЗ УЧС, лейтенант с/спасения

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Город детства моего Детство врезалось в память тем днем 8 марта 1954 года, когда на втором уроке в школу №2 имени А. С. Пушкина вошел директор школы и строго сказал: «Всем по домам, в городе большое наводнение, помогите родителям». Наша семья жила около стадиона, и я, направляясь домой, уже не мог пройти по улице (сейчас Александру чел Бун), так как вода доходила до колен. Пришлось добираться через гору. Зима в тот год выдалась морозная и снежная. Река Днестр покрылась льдом толщиной то 1 м, образовались большие чистые площадки, где мы катались на коньках и играли в хоккей. Лед был прозрачный, и однажды я сквозь лед увидел большую рыбину. Я ударил коньком по льду, прогоняя ее, но она оставалась на месте. Тогда я понял, что она вмерзла в лед. Днестр в районе Бекировского моста был очень узкий, и там всегда происходили заторы больших масс льда, которые взрывали, чтобы освободить русло для прохода льда. Огромные льдины застопорили русло реки, и вода вышла из берегов. На моих глазах огромные льдины своей массой снесли целый ряд домов на том месте, где сейчас находится автовокзал. Уцелели лишь каменные дома. Одна из льдин достигла площадки напротив автовокзала и растаяла лишь в середине июня. Надо учесть, что годы нашего детства были годами послевоенными. Трудно было всем после разрушительной войны. Но как бы трудно ни было, город преображался на глазах. Если раньше асфальт был на одной улице, именуемой среди сорочан «бродвеем», то и другие улицы благоустраивались. Даже в наше время, когда разбит асфальт почти на всех улицах, надо вспомнить, что под этим асфальтом похоронена так называемая «бурковка» — улица, вымощенная камнем один в один. И если образовывалась где-то яма, то спецбригада при ЖКХ сразу восстанавливала ровную поверхность. Поднималась и экономика города. Строились завод металлоизделий и завод электробыттоваров (впоследствии ЗТО). Если ранее в нагорной части слышался звон ударов молота по наковальне, где цыгане изготавливали сапы, топоры, молоты и др., то специально для трудоустройства цыганского населения был построен завод «металлоизделий». Чтобы устроится на работу в цеха завода, надо было отработать 3 месяца на стройке. Там я таскал котельцы, делал раствор, копал траншеи и лишь через 3 месяца попал в цех ЗТО. Вспоминая прошлое, думается — зря порушили эти заводы — ведь продукция завода была востребована в стране, а изделия «Электробыта» (ЗТО) покупали страны, окружающие Молдову.

Молдаване — в топе иммигрантов, берущих кредиты в Италии Фото: из архива Старухинa Ю.

Ю. Н. Старухин

KСТАТИ

марокканцы, на счету которых шесть процентов кредитов. Доля молдаван от общего объема кредитов из общего числа итальянских иммигрантов в свою очередь в 2012 году составила 2,6 процента. Самым доступным был кредит на недвижимость — в среднем на такой вид кредита выдавалось 116 тысяч евро. Тут также лидируют румыны — 18 процентов. Кроме того, они первые среди иностранцев и в получении персональных кредитов — 24 процента. В прошлом году в Италии кредиты взяли граждане из 209 стран мира, пишет eco.md. Publika

В Молдове — самый низкий уровень почасовой оплаты труда в Европе

Выставка достижений народного хозяйства 1954 года проводилась на территории, где сейчас стадион города В дальнейшем населе- киностудии обращалось к ние города увеличилось, и председателю спорткомидля его трудоустройства был тета Круду В.С. (его именем построен ОЗСМА (опытный назван городской стадион) завод средств механизации с просьбой провести товаи автоматизации), а затем рищеский футбольный матч строился завод геофизиче- со сборной города. Это был ской аппаратуры. настоящий праздник на стаГород моего детства дионе. В городе пестрели считался пятым городом в афиши, встречалась сборная республике (по экономи- Сорока и «Молдова». А аначескому развитию, по чис- логичная команда «Молдова» ленности населения и пр.). играла на первенство СССР Город был молодежным. При в классе «А». Болельщики въезде в город красовалось спрашивали: та ли это панно с профилем юношей команда, с которой будет и девушек. Особенно много играть команда Сорока? молодежи появлялось в Стадион был переполнен. В городе в выходные дни. Со ходе игры в первом тайме всех сторон была слышна сорочане забили противнику музыка, веселье. Это и не четыре безответных гола. В удивительно, ведь в городе первенстве матча Круду В.С. функционировал коопера- подошел к автору этих строк, тивный техникум, школа «являющимся вратарем сборкиномехаников, медицин- ной Сорока», с просьбой проское училище, сельско- пустить пару голов. «Мол, хозяйственный техникум, матч товарищеский и не надо культпросветучилище, не обижать гостей». Но никто не считая ряда профтехучилищ. ожидал такой реакции гостей По своему месторасположе- после забитого гола в ворота нию, по своей красоте, по сборной Сорока. На стадионе реке, омывающей берега, поднялся невообразимый город считался одним из ажиотаж — в воздух летели самых привлекательных в петарды, взрывались ракеты, республике. по мощным динамикам на Недаром киностудия весь город поздравляли «Молдова-Фильм» большую команду. Такого спортивного часть своих фильмов сни- шоу г. Сорока ранее не видел. мала в городе или его окрестВообще спорт в городе ностях. Это фильмы «Атаман был на высоте. Вспоминаю, Кодр», «Риск», «Путешествие что выступая на первенв апрель», «Ждите нас на стве республики, сорокские рассвете» и др. Кстати, в спортсмены часто занимали фильме «Путешествие в призовые места. Конечно, апрель» снимался извест- немаловажную роль в ный российский актер имидже города играла река Александр Збруев, кото- Днестр. Реку бороздили рому на днях исполнилось катера по маршруту вверх и 75 лет. В процессе съемки вниз по течению. Байдарки с ним приключился забав- и лодки всех типов сновали ный случай. Возвращаясь по реке. на катере «Мимоза» со В то время наш город съемок, А. Збруев должен облюбовали тысячи турибыл по сценарию прыгнуть стов из Москвы, Ленинграда, с катера в воду и вернуться Свердловска. По г. Сорока всесоюзный к любимой девушке в село. проходил Находившемуся в воде туристический маршрут. актеру бросили спасатель- Была построена шикарный круг, который ударил ная туристическая база. ему в голову. Голова актера Молодежи города нравискрылась под водой. Вот лось сплавляться на лодках, здесь и пригодилась группа плотах, автошинах по реке сорокских пловцов, снимаю- Днестр от Новых Сорок щаяся в эпизодах. Актер был до Бекировского моста. спасен. За день съемок пла- Название Бекировский тили 3 рубля. Любой приезд мост и Бекировское ущелье киностудии в город сопро- происходит от монаха вождался музыкой на весь Бекир, жилище которого город, съемками в разных выдолблено на высоте 12 м. местах города. Так, при Жилище включало 2 комнаты. съемках поджигали и горела Первая комната имела очаг аптека около музея, почтамт для приготовления пищи, напротив аптеки, общежитие вторая комната — молельня. педучилища по ул. Штефана Я залез впервые в 12 лет и чел Маре и др. Руководство увидел во второй комнате, на

Молдаване находятся на восьмом месте в списке иммигрантов, берущих в Италии кредиты. Об этом свидетельствуют данные первого отчета компании CRIF, занимающейся анализом банковских операций и предоставляющей финансовые консультации. Кредиты, взятые «новыми итальянцами» в прошлом году, составили 12 процентов от всех, предоставленных банками и финансовыми компаниями, говорится в отчете. Самыми многочисленными заявителями, более полумиллиона, что эквивалентно 22 процентам, являются румыны, следом идут албанцы и

стене был изображен золоченый крест. В настоящее время «благодаря» посещениям все это уничтожено и запущено. В ущелье протекал ручей, и в одном месте природой был создан небольшой водопад до 5 м. Часто купаясь под этим водопадом, на наши шеи падали земные гады — ужи, лягушки, иногда гадюки. Землетрясением 1977 года водопад был уничтожен. А ведь восстановить его проще пареной репы. Уверен, что многие бы отдыхали в ущелье в воде чистого ручья. И вот однажды, доплыв до Бекировского моста, меня посетила мысль — это было в 1960 году. На мосту были видны следы разрывов снарядов. Напротив моста лежали руины дзотов (долговременная земляная огневая точка). Я подумал, а не может ли вернуться то время, когда снова будет здесь граница, что люди будут разделены. Вернулось. Развалили большую страну — и в одночасье все стали нищими. Наблюдаю, как борется за свое единство Евросоюз, и становится обидно за то, что совершили мы. В моем детстве телевидение только зарождалось. И чтобы скоротать время, соседи вечером собирались на посиделки. За разговорами мой отец — участник войны 41-45 гг., вспомнил, что он положенное ему как офицеру денежное довольствие положил на сберкнижку. Отец решил узнать, что случилось с этими деньгами, и написал в Министерство обороны СССР, в архивный отдел. И каково было его удивление, когда через месяц он получает ответ с просьбой сообщить данные его супруги, то есть моей матери. Эти данные были отправлены, так как мы поняли, что была доверенность на мать. Еще через месяц получаем сообщение, что денежный вклад с процентами перечислен в Сорокский сбербанк. Мы были очень удивлены — сумма была достаточная для покупки автомашины «Москвич-401». Вся магала стадиона судачила о том, что спустя 14 лет после войны деньги сохранились и были приумножены процентами, хвалили финансовые институты страны, что так заботились о своих гражданах.

В Молдове — самый низкий в Европе уровень почасовой оплаты труда. Рейтинг составила европейская статистическая служба "Eurostat". По данным отчета, самую большую зарплату получают жители Норвегии, Дании и Швейцарии. Они зарабатывают от 22 до 25

евро в час. В другом конце списка находятся Латвия, Литва, Македония, Турция, Румыния и Болгария. Здесь за час работы получают меньше трех евро. Но Молдове далеко даже до такого показателя. У нас зарабатывают в среднем евро 20 центов в час. Publika

Железнодорожные пассажирские перевозки в Молдове сократились на 6,3% В январе-апреле 2013 г. авто- Каушанский — 1,2%, а также бусами и микроавтобусами АТО Гагаузия — 1,6%. в Молдове перевезено 38,7 Данных по перевозкам млн. пассажиров, или на пассажиров железнодо2,5% больше, чем за тот же рожным транспортом за период 2012 г. Как сообщили апрель 2013 г. пока нет. Как NOI.md в Национальном отмечают в НБС, в январебюро статистики, значи- марте 2013 г. поездами тельная доля пассажиров, было перевезено 977,8 перевезенных автобусами тыс. пассажиров, что на и микроавтобусами за ука- 6,3% меньше, чем за аналозанный период, пришлась гичный период прошлого на муниципий Кишинев — года. Пассажироперевозки 65%. Далее следуют: воздушным транспорБельцы — 5,2%, Кагульский том в январе-апреле район — 4,6%, Оргеевский — 2013 г. сократились на 3,4%, Унгенский — 2,2%, 24,1% — до 117 тыс. челоЯловенский — 1,9%, век. Пассажироперевозки Страшенский — 1,8%, речным транспортом увелиНовоаненский — 1,5%, чились на 9,5% — до 24,1 тыс. Единецкий — 1,4%, noi.md

Объем розничной торговли в Молдове в I квартале сократился на 2,2% В марте 2013 г. оборот (доходы от продаж) предприятий розничной торговли Молдовы увеличился на 12,1% по сравнению с предыдущим месяцем, но снизился на 3,7% — по отношению к марту 2012 г. В то же время, в целом в I квартале 2013 г. оборот предприятий розничной торговли Молдовы уменьшился на 2,2% по сравнению с тем же периодом 2012 г. Как сообщили NOI.md в Национальном бюро статистики, в марте 2013 г. оборот предприятий с основным видом деятельности рыночные услуги, оказанные населению, увеличился на 5,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,3% — по отношению к марту 2012 г. В целом в январе-марте оборот таких предприятий вырос на 7,1% по срав-

нению с аналогичным периодом 2012 г. Согласно официальной статистике, в марте 2013 г. оборот предприятий оптовой торговли увеличился на 8% по сравнению с предыдущим месяцем и снизился на 4,9% по отношению к марту 2012 г. В то же время, в I квартале 2013 г. оборот предприятий оптовой торговли вырос на 5,8% в сравнении с аналогичным периодом 2012 г. По данным НБС, в марте 2013 г. оборот предприятий с основным видом деятельности рыночные услуги, оказанные предприятиям увеличился на 8,7% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,3% — по отношению к марту 2012 г. В целом в I квартале 2013 г. оборот таких предприятий вырос на 4,5% по сравнению с тем же периодом 2012 г. noi.md

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

УСЛУГИ

20(697) • 24 мая 2013

Tел.: 060024758.

Дочери, зятья, невестка, внуки и правнуки поздравляют ЕФИМА ЧЕБОТАРЯН из Василкэу с 85-летием! Всегда и грустно, и приятно/ Свой день рожденья отмечать:/ Уходят годы безвозвратно,/ Их только успевай считать./ Но время, будто бы теченье,/ Ничто не в силах удержать,/ И вам сегодня, в день рожденья,/ Хотим мы счастья пожелать./ Удачи, радости, успеха,/ Здоровым быть, беды не знать,/ Преграды в жизни и помехи/ Легко и быстро устранять,/ Побольше смеха, меньше грусти -/ И никогда не унывать.

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби.

Многоуважаемая ЕВГЕНИЯ МЕЛЬНИК! Организация ветеранов Сорокского района и города Сорока сердечно поздравляет Вас с прекрасным юбилеем — 70-летием! Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия, счастья от детей и внуков!

Сваты Нина и Георге, дети и внучка Яна поздравляет ЛИДИЮ БАРИЦКУЮ с прекрасным юбилеем! Пусть праздник украшает солнце/ И теплый ветерок резвится,/ Букет цветов благоухает,/ Мелодий хоровод кружится!/ Пусть счастье в воздухе витает/ И дарит красоту и нежность!/ Пусть никогда не покидают/ Здоровье, силы, шарм и свежесть!

Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie a terenurilor agricole cu nr.cad. 7817202.064, nr.cad.7817203.087, nr.cad.7817104.158, nr.cad.78171104.284, nr.cad.7817201.166 şi grădină cu nr. cad.7817111.141 cu suprafaţa totală a bunurilor susmenţionate de 1,8462 ha, situate în r.Soroca comuna Cosăuţi care aparţin cet. Tarnaruţchi Mihail dom.s.Cosăuţi r.Soroca. Preţul iniţial al tuturor bunurilor sus enumerate scoase la licitaţie este de 14800 lei. Termenul — limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 11.06.2013. Licitaţia va avea loc la data de 12.06.2013 ora 1300 la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa or.Soroca str. M.Eminescu nr.11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie — 26296; 069213411 sau pe adresa biroului executorului judecătoresc A.Repeşcu or.Soroca str.M.Eminescu nr.11. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie- c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în BC „Moldova-Agroindbank” fil. Soroca c/b AGRNMD2X771.

Consiliul de administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Фирме нужны плотники - специалисты по PVC; квалифицированные строители. есть жилье. T. 023023034, 067347180, 069347180.

Telefon de contact: 023044244, 02304423.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRU PRODUSE LACTATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. INGINER — MECANIC. 3. ELECTROMECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniul; • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, responsabi. 4. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ: Cerinţe: Studii în domeniu; Experienţa de muncă de cel puţin un an. 5. OPERATOR INSTALAŢII TEHNOLOGICE: Cerinţe: Studii tehnice; 6. MAȘINIST INSTALAŢII FRIGORIFICE; 7. OPERATOR SALA DE CAZANE CU ABURI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; 8. MUNCITORI SEZONIERI. Specialuştii angajaţi beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

Консервному заводу „Alfa-Nistru” требуются на работу: инЖенеР-ТеХнОЛОГ, ХимиКи, ОПеРаТОР ПО ОБСЛуЖиВаниЮ ТеХниКи, СЛеСаРи Требования: высшее, средне-специальное образование, опыт работы. ВОДиТеЛи кат. E и водители грузоподъемника Требования: опыт работы. ДиСПеТЧеР Требования: средне-специальное образование, отличное знание компьютера, опыт работы, мужчины, работа в 2-х сменах. Наличие водительских прав является преимуществом. СеЗОннЫе РаБОЧие. Справки по тел.: 023023422, 069319197.

Tел.: 060775259

Credite de la

Concurs prin oferta de preț

Comandatar: Primăria Ocolina Obiectul: Achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe. Data şi locul desfăşurării concursului: 03 iunie 2013, ora 10.00, în incinta primăriei.

Целебный МАССАЖ

pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

salariaţi; pentru persoane ce primesc transferuri internaţionale; pentru dezvoltarea afacerii actuale; pentru gospodine casnice şi studenţi. Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str.Independenţei, 75, nr.11. Informaţii la telefoanele: (0230)21550, (0230)21548. www.energbank.com

Operativ, Accesibil, Convenabil!

Жена, дети и внуки поздравляют ИОНА РОТАРУ из Пырлица с исполнением 74 лет! Желаем жизни без кручины, Hе волноваться без причины, Всегда иметь веселый вид, Вовек не знать, где что болит.

DECIZIE nr. 23 „Cu privire la acordarea ajutorului material unic familiilor defavorizate cu copii cu ocazia Zilei de 1 Iunie” În temeiul art.8(3) din Legea asistenţei sociale (nr. 547-XV din 25.12. 2003), art. 4 din Legea Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei (nr. 827-XIV din. 18.02.2000), în conformitate cu pct. 11 din Regulamentul privind distribuirea ajutorului material din mijloacele Fondului republican şi fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei (aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 1083 din 26.10.2000 privind punerea în aplicare a Legii Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei şi în conformitate cu Regulamentul privind modul de distribuire a mijloacelor financiare în cadrul realizării programelor cu destinaţie specială), Consiliul de administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei DECIDE: 1. Se acordă din mijloacele Fondului Republican de Susţinere Socială a Populaţiei ajutoare materiale unice familiilor socialmente vulnerabile cu copii minori din raion, după cum urmează: − copiilor orfani cu vârsta până la 18 ani — a câte 300 lei; − familiilor numeroase cu (4, 5 şi mai mulţi copii) în vârsta până la 18 ani — a câte 300 lei pentru fiecare copil; − copiilor plasaţi în Serviciul de asistenţă parentală profesionistă — a câte 300 lei pentru fiecare copil; − copiilor plasaţi în Casă de copii tip familie — a câte 300 lei pentru fiecare copil. 2. Direcţia executivă a Fondului în domeniu va elibera sumele preconizate, prin intermediul ÎS „Poşta Moldovei", în conformitate cu cerinţele Regulamentului în vigoare. Vladimir Nicuţă, preşedintele Consiliului de administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei Tudor Frunză, director executiv al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei Larisa Celac, consultant superior al Oficiului Teritorial al Cancelariei de Stat

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

САУНА В ЦЕНТРЕ

Teл.: 023022643, 023029613, 067369713, 060877417.

Недорогие Дома

от €15000 до €60000, в селах близ Кишинэу.

Tел.: 078487033. Турагентство ”Tatia Grup” г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24.

ОТДЫХ на море, в санаториях, аВиаБиЛеТЫ. ТРанСПОРТ в Италию, Англию, Францию и др. 023032620, 068229929, 069627483

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

20(697) • 24 мая 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. T. 069322023, 068482370.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, 31 м², середина дома, газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой №9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м² Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. T. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 4/5, 36, 6 м², газ до плиты, подвал, без ремонта. T. 069736556.  Hidroinpex, 5/5, комната в общежитии, коридор и туалет, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта. T. 33884, 069605428.  центр, 5/5, космет. ремонт, новая крыша. T. 023021517, 067462605.  центр centru, 37, 6 м², балкон 6 м, без ремонта. Срочно, торг. T. 060849092.  центр, 3/5, напротив Modern, 30 м², газ, отопление. T. 023026553, 25759, 067567763.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29, 2 м² — общая площадь и 12, 8 м² — жилая, ул. Виилор, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.  Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  Stil, 4/5, газ, отопление, евроремонт. T. 023031655, 069714423.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв.92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000.T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, газ, отопление, подвал, балкон 6 м. T. 068030429.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26/81, газ, печь, договорн. T. 069477704, 079101096.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, подвал, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, газ, отопление. T. 50022, 060273138.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, гараж. T. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 3-й эт., Стоматология, срочно. T. 29533, 069259111, 069829892.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стрво балкона. T. 069567116.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, газ, туалет и ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18.00, 069501290.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078182142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16/9, без газа. Или меняю на 1-комн. кв-ру в районе Stil. T. 023023804, после 19.00, 069728477.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ. T. 069852149.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023024504, 068943617.  Сорока Ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 5-й эт. Или меняю на 1-комн. кв-ру или дом. T. 023031084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, солн. сторона, подвал, без ремонта. Срочно! T. 068643355.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. T. 068545870.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, отопление, газ, балкон 6 м, косметич. ремонт. T. 28051, 068077898.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, газ, отопление, 40 м², подвал, стеклопакеты, балкон 4 м. Срочно! T. 023032627, 060154713.  Stil, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 115/8, комнаты раздельные, 2 балкона, газ, отопление. T. 29661. 068499657.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 1/5, 52, 9 м², ул. Виилор, 15, комнаты разд., возм. пристройки. T. 069206850.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. T. 023028121, 060619854.  центр, 5/9, за Modern. T. 023021581, с 19.00 до 21.00.  центр, 3/5, отопление, газ, без ремонта, над центральной аптекой, срочно, €20000. T. 023033637, 060933637, 069633637.  центр, 2/5, ул. Штефан чел Маре, 24, без ремонта, газ до коридора, торг. T. +380678039540.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², комнаты раздельные, кухня 16 м², отдельный двор, сарай. Возм. обмен. T. 023024686, 069184201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. T. 067321859.  центр, 5/5, солн сторона, середина дома, отопление, ремонт; Stil, 2-комн. кв-ра, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, 2/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069329948.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 67/2, 48, 6 м², гараж,

Реклама подвал, дворик. Возм. под офис или магазин. T. 023022413, 23736, 060096393.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 28/73, газ. T. 069577195.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.  р-н стадиона, в доме на земле, печь, водопровод, канализация. T. 069231027.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. T. 069283900.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, печь, кондиционер, меблирована. T. 079022052, 060830228.  Сорока Ноуэ, 5/5, , 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, стеклопакеты. T. 078766873.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, без ремонта. T. 060253313.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 023028232.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 10, газ, отопление автономное и печь. T. 060639971.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068545870.  Stil, 6/9, 67 м², комнаты разд., лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 м², лоджия, без ремонта. T. 023031374, 069370560.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 9-й эт., 100 м², 106/33, дешево. T. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 64 м² — общая, 42 м² — жилая. T. 067460854.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² — общая, цена договорн. T. 068404097.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. T. 023092925, 069506024.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 5/5, газ, печь, без ремонта. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 8/9, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление, середина дома. T. 30254, 069708338.

Observatorul de Nord

 центр, 8/9, газ, без ремонта. T. 068687687.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1, 5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.  це нтр , е в р о р е м о нт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/9, возле Модерна. T. 069799889.  центр, 1/2, газ, и Stil, на берегу Днестра. T. 023031701, 069455135.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 2/5, раздельные, солн. сторона, середина дома. T. 069910922.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона, 2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.  Hidroinpex, 6/9, газ, солн. сторона, вода. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, торг. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, 28.000 euro. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 81/32, газ, отопление, котел, подвал. T. 023032112, 060844240.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, стенка, прихожая. T. 069755461.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте prodamkvartiru.ucoz.com. T. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078182142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, колодец, водопровод, газ, деревья, виноград, 6 соток, ул. Гутуилор, 5. T. 023021471, 069147069.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.

 нагорн. часть, дом, 1, 5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, огород, деревья. T. 023025486, 069982818.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, 2-эт. дом, новый план, школа № 4, все удобства: колодец, хозпостройки, газ, водопровод. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, бывшая Победа, garaj, сарай, 7 соток, газ, виноградник, фрукт. деревья. T. 069569610.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, Общество слепых, дом, 2 эт., подвал, гараж, сарай, 6, 5 сотки. Возм. с мебелью. T. 069711837, 069164752.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, гараж, сарай, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, маршрут № 3. T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, 10x10, Legenda, 5 соток, капитальн. гараж, большая пристройка, вода, газ, канализация. T. 023023903.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18.00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, школа №4, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноградник. T. 23800, 068428479.  нагорн. часть, дом, район телевышки, 7 соток, удобства. T. 023022086.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, 6 соток, хозпостройки, деревья, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.

 Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод. Торг, или меняю на 3-х комн. к-ру, центр, 1-3 эт. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Новый план, дом, ул. Каземир, водопровод, газ, 18 соток. T. 068949899.  новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 023027671.  Бужэрэука, хозяйство, дом, сарай, погреб, гараж, 12 соток. Возможен обмен на 1-комн. кв. + доплата. T. 28664, 067553044.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, новый 2-эт. дом, 9x13, ул. Петров, 5, подвал, крыша из черепицы, 4 сотки. T. 023027083, 0079032296178.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Ф. Будде, 2, маршрутка №9 возле ворот, газ, колодец, гараж, сарай, хозпостройки, 14 соток, виноградник, деревья. T. 023029692, 069378892, 069220351.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, вода, 6 соток. T. 023025091.  Бужэрэука, старый дом, сарай, 14 соток, ул. Нэстасе, 25. T. 023030898, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, ул. Петрова, 7, вода, канализация, сарай с подвалом, 9 соток. Срочно, недорого! T. 40156, после 20.00.  Бужэрэука, дом, дорога в сторону турбазы, ул. Траян, 3 комнаты, веранда, гараж, погреб, туалет и ванная, вода в доме. T. 023028396, после 15.00, 069351878.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, сарай, 14 соток, ул.Г. Настас, 25. T. 30898, после 19.00, 067128742.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, газ, вода, канализация, баня, гараж, подвал. T. 068938968.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. T. 069114269, 069488339.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727, 079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

РемОнТ меБеЛи: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКуПаем СТаРЫе ДиВанЫ. 023023430, 069963666.

Кафе „In VOGUE Cafe”

 центр, дом, 130 м², 4 сотки, все удобства, незавершенный ремонт. Или меняю на кв-ру. T. 26293, 069208415.  центр, дом, ул. БэнулескуБодони, 19, гараж, жилой сарай с печкой, газ, вода. T. 023026553, 25759, 067567763.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 выхода на центр. улицу, удобства, можно под магазин, офис, аптеку, срочно! T. 069429127.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, полдома, район синагоги, 2 комнаты, кухня, ул. Дечебал, 20. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб. T. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, ул. Маламуд, 24/5, подвал, сарай, гараж. Продается пианино. T. 25527, 069708515.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, полдома, возле рынка, печное отопление, вода, газ во дворе, €13000. Срочно! T. 023030033, 068903525.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4, 5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печноепаровое отопл., 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T.29962.  район стадиона, дом, напротив управления соцобеспечения, ул. Теилор, 5 комнат, гараж, водопровод, 7 соток. Или меняю на квру. T. 22117, 069523933.  район стадиона, дом, €40000. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, гараж, погреб, 6 соток. Без ремонта. T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  район стадиона, финский дом, . T. 060555447.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, желательно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078768185.  район стадиона, полдома, рядом новый строящийся дом, гараж, колодец. T. 25034, 068214278.

 район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже — 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже — 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  район Mavisem, дом, хозпостройки, виноградник, канализация, вода, ул. Войцеховски, 4. T. 023028301, 068467184.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод и водопровод близко. T. 023025488, 069898706.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.  Околина, дом, погреб, хозпостройки, 20 соток + 40 соток на поле, ремонт. T. 068240211.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом. Меняю 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ на квру в центре. T. 24802.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Йоржница, дом, сарай, погреб, хозпостройки + земельная квота. T. 069017134.  Йоржница, возле магазина, сарай, 18 соток + 10 соток на поле. T. 023051384.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, 28 соток, родниковая вода, деревья, виноградник. T. 023031823, 060039781.  Косэуць, дом, возле кладбища, 30 соток, погреб, деревья. T. 023032718.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на квру. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода. T. 068661329.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 27100, 069125966.  Егорень, дом, сарай, баня, бассейн, хозпостройки, 20 соток, водопровод и канализация. T. 023071402, 069281185.  sЕгорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.

 Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, старый дом, фундамент с подвалом, 50 соток, сарай, погреб. T. 023022882, 069672037.  Рубленица, дом, погреб, 10 соток + 15 на поле. T. 023050181.  Рубленица, центр, сарай, 16 соток, фундамент. T. +79643296662, 069059220.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, баня, паровое отопление, гараж, колодец, 40 соток. Срочно, торг. T. 023070299, 068566343.  Раковэц, дом, новый план. T. 060828865.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, недостроенный дом, 6 соток, забор, колодец, фрукт. деревья. Срочно, недорого! T. 023024995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-1, дачный домик, 6 соток, фрукт. деревья. T. 060434088.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. T. 068844877.  Строитель-2, дом, 6 соток. T. 068114094.  Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  Lotos, недостроенный дом, без крыши, 6 соток, фрукт. деревья. T. 023027067.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, колодец, погреб, гараж, удобства в доме, вода, канализация. T. 023027869, 068794115.  тов-во Lotos, 2-эт. недостроенный дом, 2-й эт.- мансарда, гараж и подвал готовы, 6 соток, есть документы. T. 068487994.

нализация, 2 входа, возм. для жилья и для коммерческой деятельности. T. 023027037, 079555628.  2-эт. торговое помещение, Stil, на берегу Днестра, подвал 127 м², первый этаж 189 м². Или сдаем. T. 067414941, 067153940.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1, 5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.

 Opel Astra Universal, 2003г., 1, 6, простой, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Volga GAZ-31029, 1994г., газ/ бензин, черный. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994г., хор. сост., недорого. T. 48875, 060324972.  SEAT-Malaga, 1991г., 1, 5, инжектор, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Ford Sierra, 1990г., Sedan, 2, 0, газ/бензин, белый. T. 023022790, 069422011.  Ford Tranzit, 1992г., грузопассажриский, хор. сост, €2000, торг. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Nissan, на ходу, имеется блокголовку и карбюратор; Ford, на ходу, срочно! T. 023033131.  VAZ-2104, 1995г., хор. сост.; VAZ-2108, 1989г., хор. сост. T. 023047452, 069400280.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2106, 1997г.; VAZ-22107, 1995г.; Ford Fiesta 1993г.; bus Mercedes, 2000г. T. 23848, 069811515.  VAZ-2107, 1990г., хор. сост. T. 060581811.  VAZ-2112, 2002г., темнозеленый, хор. сост. T. 069502502.  VAZ-21061, 1984г., очень хор. сост., бежевый, выгодная цена. T. 023024326.  VAZ-2109, 1, 3, 1992г., €700. T. 067456334.  VAZ-21099, 1999г., зеленый, 1, 5, €1900. T. 069228653.  VAZ-2105 (07), хор. сост. T. 023029613, 067369513.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. T. 023031199, 068273372.  Kamaz, самосвал, хор. сост. T. 068147298.  GAZ-53, самосвал, GAZ-53, фургон, очень хор. сост. T. 069210904.  GAZ-69, 1956г., хор. сост. T. 023022446.  Mazda 323F, 1995г., 1, 5, белый, хор. сост., бензин, €3400. T. 068143320.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  трактор ЮМЗ-6, хор. сост., цена договорн., срочно. T. 069084151.  Nissan Almera, 1997г., хор. сост. T. 28155, 069290807.  Focus Ford TDU, 2004, фаркоп, 180000 км, климат-контроль, не растаможена. T. 023048705, 068575827, 069569820.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1, 5 соток. T. 069546856.  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  Бужэрэука, недвижимость, зал и кухня, ул. Стан Поеташ, 2, возле церкви Св. Думитру и детсада № 13, вода, канализация, цена договорн. T. 023027561.  магазин magazin, 129 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. T. 069114269.  незавершенное здание, 22x8, под офис или магазин, Сорока Ноуэ, возле Lucoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.  бар, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138, возле Lucoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  ”Floricica”, 4 сотки, ул. И. Крянгэ, 1. T. 069375653.  помещение под магазин, офис, парикмахерскую..., Сорока Ноуэ, 100 м², водопровод, канализация. T. 069121778.  помещение, Сорока Ноуэ, 98 м², отопление, вода, отдельная ка-

УЧАСТКИ:  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 060361895.  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, нагорн. часть, выше ветлечебницы, последняя остановка маршр. 3 и 7. T. 069577195.  участок с домом и хозпостройками, 12 соток, район бывшей инфекционной больницы. T. 069614344.  участок под стр-во, 1, 1 гa, район бывшей свинофермы с. Йоржница. Торг. T. 060545479.  8 соток, Новый план, гараж, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  4 гa, в Волоаве, под стр-во пруда. T. 068215212.  участок под стр-во 9 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы Кишинэу-Сорока; участок 12 соток там же. Срочно! T. 023033637, 060933637.  участок возле общежития колледжа искусств, Сорока Ноуэ, 15 соток. T. 069714423.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  8 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  22 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы Кишинэу-Сорока. T. 068903487, 068527934.  6 соток, под стр-во дома, район роддома, €2500. T. 023029022, 068768058.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  12 соток, под стр-во дома, товво Lotos, приватизированы, с документами. T. 060089290.  земельная квота, Рубленица, 0, 8 и 0, 4 гa. T. 067414941, 067153941.  участок под стр-во, Новый план, 6 соток, фундамент, вода, котелец, ж/бетонные плиты, приватизирован. T. 023032709, 32151, после 18.00, 068082092, 069506530.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0, 06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.  каменный капитальный гараж, Сорока Ноуэ, подвал. Срочно! T. 023033637, 060933637.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, гаражные ворота 3, 6x1, 8. T. 023027983, после 19.00.  гараж, Hidroinpex, подвал, ул. Гаражелор, 51. T. 069377509.

АВТО:  Opel-Astra Universal, на запчасти. T. 023042129, 069676210.  Opel-Vectra, 1993г.; VAZ-21099, 2002г.. T. 023030917, 068549380.

ТРЕБУЕТСЯ БАРМЕН,

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

ответственный, можно без опыта работы. T. 079475959.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

МЕБЕЛЬ:  овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.  мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.  новая кухня, длина 3, 5 м. T. 023024494, 069978642.  2дивана, 4 кресла, 1 софа. T. 23430, 069963666.  диван б/у, хор. сост., срочно! T. 023023905, 060421025.

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15х1, 25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  котелец б/у. T. 068330117.

 холодильник, хор. сост. T. 068086397.  швейная машины, электродуховка, металлическое панно 1, 5x8, строительный домкрат.  стеллажи для магазинов, б/у; инвентарь для магазинов. T. 069121778.  пианино Ucraina и аккордеон Weltmaster. T. 069121778.  2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1, 5x1, 5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. T. 023026278, 069089765.  компьютер Pentium-IV; велосипед-тренажер, гамак 3, 8x0, 9, б/у. T. 023024477.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  станок для изготовления фортана, бетономешалка, хор. сост., $1100. T. 060913003.  мягкая мебель, ТВ плазма. T. 22219.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  котелец, 70 кубометров. T. 023033017, 069859109.  свадебное платье, размер 4648, костюм жениха, размер 5456/1, 75. T. 069066992, 069930882.  свадебное платье. T. 069711837.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. T. 069111844.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1, 5x0, 06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078182142.  газвый котел Vailand, 2200 леев. T. 068143320.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована. T. 069852149.  1-комн. кв-ра, меблирована, газ, долгосрочно. T. 023024183, после 16.00.  2-комн. кв-ра, Кишинэу, сектор Рышкань, меблирована. T. 023026553, 067567753, 067567763.  помещение в центре, 20 м², можно под офис. T. 023025519, 079444237.  бетономешалка на 250 л. Продается газовый котел, экономный. T. 26602, 069048424.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом в районе стадиона, после ремонта, для семьи или одиноких, комнаты раздельные, удобства. T. 069429127.  торговое помещение в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  1-2-х комн. кв-ру для молодой семьи, в районе Fourchette, меблированную. T. 069005058.  кв-ру в Кишинэу. Или куплю. T. 069113374.  помещение под магазин в центре — от церкви до Ауреолы, до 20 м² T. 068413216.

КУПЛЮ:

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  дойных коров. T. 069497058.

20(697) • 24 мая 2013

Colegiul Tehnic Agricol din Soroca anunţă admiterea 2013–2014, în baza studiilor gimnaziale, la următoarele specialităţi: electrificarea agriculturii; electromecanica; mecanizarea agriculturii; transport auto; maşini şi aparate electrice de uz casnic. Şi la secţiile fără frecvenţă în baza studiilor medii sau liceale, la specialităţile: a)electrificarea agriculturii; b) mecanizarea agriculturii. ADMITEREA SE VA DESFĂŞURA ÎN PERIOADA 1-31 IULIE. Actele vor fi înaintate conform Regulamentului de admitere.

КУПЛЮ:

 блок двигателя Opel Kadet, 1, 6 или двигатель, можно не в сборе. T. 023079391.  самосвал GAZ-53, в хор. сост., с документами. T. 069308563.

МЕНЯЮ:

 дом в Волоаве, сарай, погреб, соток, фрукт деревья, орехи, виноградник на 1-комн. кв-ру в городе. T. 022584816, 068525272, 069922716.  2-комн. кв-ру в районе Stil, 5-й эт., на 1-комн. кв-ру в районе Stil, эт. 1, 2, дома № 9, 11, 13 или КУПЛЮ. T. 079338463.  дом, кооперативный колледж, 10 соток, погреб, деревья, виноград на 3-комн. кв-ру. T. 068330117.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  ремонт квартир, фасадов, все виды работ, гарантируем качество. T. 023023832, 069684892.  уроки английского. T. 23832, 069042771.

Observatorul de Nord

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

 ремонт мягкой и твердой крыши, . T. 068009811.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  foto/video. T. 069058296.  мебель на заказ — кухни, шкафы-купе, стенки. T. 068298016.  индивидуальные занятия по йоге, график гибкий. T. 068013630, Татьяна.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  внутренний ремонт, все виды работ. T. 93602, 069518905.  SRL „Iuta-service” предлагает услуги по утеплению пенопластом и все виды ремонта, любой сложности. T. 069286179.  все виды внутренних и внешних строительно-ремонтных в квартирах и домах. T. 023026692, 069591503.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная шту-

катурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  помогу оформить автотранспорт в Приднестровье. T. 069131795.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 023032687, 29563, 069383685.  оформление свадеб — букет невесты, приглашения, бомбоньерки. T. 068413216.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540, 069631222. колодцы.  копаем T. 023073633, 060688060.

ТРЕБУЮТСЯ:

 парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских

и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога — все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64. T. 31647, 069164639.  ресторану „Primăvara” требуются повара, официанты, технолог. T. 023025019, 069185352, 069218980.  ресторану „Soroca” требуются бармен, официанты, уборщица, зарплата высокая. T. 060119115.  квалифицированные рабочие на автомойку. T. 068418881.  автоэлектрик в автосервис; рабочие на автомойку. T. 023093650, 068290280.  AО „Cariera de granit şi pietriş” требуются разнорабочие для работы в карьере. T. 20721, 060077224.  мойщики на автомойку, сторож. T. 22851, 27474, 079034881.  кафе „In VOGUE Cafe” требуется бармен, возможно без опыта работы, ответственный. T. 079475959.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. T. 93825, 067163882.  продавщица в продовольственный магазин. T. 068483075.  плотники-специалис ты. T. 069200746.  бармен, автомойщики, вулканизаторщики. T. 023027474, 060922304.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  повар, бармен, официант, уборщица, сварщик. T. 069113374.  продавщица в магазин нон-

IN MEMORIAM: ION PASTUŞENCO

Exprimăm sincere condoleanţe familiei îndurerate şi prietenilor celui care a fost Ion Pastuşenco, în legătură cu pierderea incomensurabilă pe care au suferit-o, însoţite de un gând de alinare. În astfel de momente cuvintele ar fi de prisos, dar suntem alături de cei, care au avut privilegiul să îl cunoască. De-a lungul vieţii sale s-a manifestat ca profesionist, om responsabil, coleg şi prieten bun, săritor la nevoie de fiecare dată. A activat în calitate de director-adjunct la SA „Monolit”, specialist la primăria Soroca, timă îndelungat – secretar al Comitetului executiv raional Soroca, apoi deţinând funcţia de şef al Serviciului judeţean de arhivă. Să-i fie ţărâna uşoară. Victor SĂU, Mircea MARTÂNIUC, Vasile LUPUȘOR, Nicolae GODOROG, Efim AGACHI, Nicolae BRANIȘTE, Vladimir NICUŢA, Ion SPATARU, Tudor FRUNZĂ

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

ФОРТан 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКна и ДВеРи. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

ПарикмаХЕрСкаЯ „SOFIANA” ПриГЛашаЕт на работУ женских и мужских парикмахеров, мастеров маникюра, педикюра, косметолога – все со стажем работы. г. Сорока, ул. шт. чел маре, 24/64. T. 31647, 069164639.

SRL “Dana Internaţional” арендует мини-кран, транспортное средство, нанимает рабочих для погрузки и транспортировки оборудования. T. 069448360, 26027, 24140

стоп, нагорн. часть, ул. Ренаштерий. T. 068777775.  в автосервис требуются слесари по ремонту легковых авто. T. 069520222.  рабочие в Сочи, Россия. Предоставляем жилье и питание. Хорошая зарплата. T. 078274008, +79676413208.  официанты, повара в ресторан Briz. T. 023024899, 069288610.  парикмахеры в с. Раковэц. T. 069031169.  срочно нужна няня, у себя на дому, ребенку 11 лет. T. 060425717.  рабочие — грузчики и газосварщик. T. 069210904, 069346412.  моторист в автосервис, с опытом. T. 069760452, 069796953.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.

ное заседание по иску ресторана „La Cetatea Veche", которое состоится 07.06.2013г., в 9.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Бородин Александра на судебное заседание по иску Бородин Арины о лишении родительских прав, которое состоится 12.06.2013г., в 9.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.

ИЩУ РАБОТУ:

 девушк а, T. 078989120.

года.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Сименкову Анну, прож. в г. Сорока, ул. В Строеску, 26/44, на судеб-

РиТуаЛЬнЫе ПамяТниКи

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

мУЗЫка ДЛЯ СваДЕб,

УТЕРЯНО:

 свидетельство об окончании водительских курсов, кат. C, ХП 767824, выданное на имя Луца Михаил Иванович. Считать недействительным.  удостоверение личности, выданное на имя Присакарь Тудор. Считать недействительным.  техпаспорт на недвижимость г-на Руссу Василе Ион из с. Бэдичень. Считать недействительным.  аттестат об окончании школы на имя Дима Андриан Валерий, 1983 г.р. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов № 583297, кат. «С», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Пынзару Петру. Считать недействительным.

ПРОиЗВОДим ФаСаДнЫЙ КаменЬ, ТРОТуаРнуЮ ПЛиТКу.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Семья Елизаветы Кожокару выражает искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Администрация Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Донос Вячеславу в связи со смертью ТЕЩИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив рентгенкабинета №2 Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования врачу Донос Вячеславу в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Примэрия города Сорока и городской совет скорбят в связи со смертью ИОНА ПАСТУШЕНКО, бывшего публичного служащего в местной публичной администрации, и выражают искренние соболезнования родным и близким. Вечная ему память.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Сваты выражают искренние соболезнования семье Федя из Сорока в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Сорокский центр публичного здоровья выражает искренние соболезнования Гуцу Ларисе, Аурелу и Владимиру в связи с кончиной ОТЦА И ДЕДУШКИ. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокской профессиональной школы выражает искренние соболезнования коллеге Татьяне Ефтоди в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив фирмы FSTV выражает искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Первичная организация №1 КПРМ, секретарь организации Игорь Фокша скорбят в связи с кончиной ДУМИТРУ СЛИВА и выражают соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Районный совет Сорока скорбит в связи со смертью ИОНА ПАСТУШЕНКО, бывшего публичного служащего, и выражает искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Семьи Кобэсняну и Суру выражают искренние соболезнования Лидии и Валерию Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив ConsumCOOP Александру чел Бун выражает искренние соболезнования главному бухгалтеру Тамаре Воронцовой в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив аппарата председателя района Сорока скорбит в связи со смертью ИОНА ПАСТУШЕНКО и выражает искренние соболезнования семье и родственникам. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокской скорой помощи выражает искренние соболезнования Донос Елене в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив рентгенкабинета № 1 Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования врачам Донос Вячеславу и Елене в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив Femina-club выражает искренние соболезнования семье Лидии Федя в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

БЮРО РиТуаЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

иЗГОТОВЛение ПамяТниКОВ

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013 Футбол Фото: Татьяна Забулика

КУЛЬТУРА

Молдавский танец

КУЛЬТУРНАЯ ПРЕМЬЕРА в Сорока в Международный день танца Бородин и Анжелой районного отдела культуры Андриуцэ. Костюмы арти- и туризма, Григоре Букэтару. стов — это отдельная глава: Только похвалу в свой красивые, завораживающие, адрес слышали и хореографы от коллег из других экспрессивные… Мероприятие состоя- учебных заведений, котолось в премьере для рые дали высокую оценку сорокской публики, а орга- всем тем, кто подарил низаторы надеются, что сорочанам столь приятный международный День танца вечер. Михаил Кирилюк, станет красивой традицией хореограф, художественный руководитель ансамна будущее. Приятные впечатления бля «Ватра» из села Раковэц и соответствующая реак- и один из танцоров ансамция была у зрителей, кото- бля «Нистрений» из первых рые искупали танцоров в поколений, высоко оценил аплодисментах. «Это что-то уровень организации меропоразительное, никогда приятия, а также выступлееще не видели подобное в ние молодых танцоров. Сорока», сказала зритель Жан Джордж Новерре (р. 29 апреля 1727 года — у. Ирина Сокирка. И местная администра- 19 октября 1810 года) был ция осталась под впечат- французским танцором и лением. По мнению пред- мастером балета. Принес седателя района, Виктора новую концепцию в балетСэу, подобные мероприятия ное искусство, реформироприветствуются, потому что вал его и заложил основы помогают сохранять и про- современной хореографии. двигать культуру и потен- Его день рождения стал Днем циал сорочан. Событие Международным приветствовал и начальник танца.

Фото: Татьяна Забулика

четыре года в колледже есть хореографическое отделеПо случаю Междунание, а Международный День родного Дня танца, танца праздновался только отмечаемого ежегодв учреждении. В этом году я но в апреле, в Сорока предложила обнародовать состоялся грандиозэто мероприятие и поканый концерт. Об этом зать сорочанам, сколько событии уже узнали талантливых учеников гости электронной есть у нас. Также этот день странички нашей посвящен великому артигазеты, но я хочу сту Жану Джорджу Новерру, поделиться впечатлекоторый является основаниями с нашими пяттелем балета», сообщила ничными читателями. нам Надежда Горпин. Идея понравилась администраТаким образом, на красивом ции района, таким образом, празднике танцев, десятки вместе с районным отделом танцоров выступили на культуры и туризма был сцене Дворца Культуры организован феерический Сорока, представив зрите- спектакль танца и костюмов. лям танцы народов мира. По очереди ученики Идеея организовать Педагогического Колледжа Меж дународный День представили на сцене танцы танца в Сорока принадле- разных стран: Украины, жит Надежде Горпин, хорео- Болгарии, России, США, графу народного танцеваль- л а т и н о - а м е р и к а н с к и х ного ансамбля «Нистрений», стран и, конечно, наши педагогу Педагогического танцы, поставленные хореКолледжа имени Михая ографом Надежной Горпин, Еминеску Сорока. «Уже Ольгой Секриеру, Мариной

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

Юные танцоры представляют национальные костюмы разных народов

Фото: Татьяна Забулика

Болгарский танец, сначала на сцену выходят парни

Известный украинский танец гопак

Последняя интрига чемпионата: Дачия или ФК Тирасполь? На прошедшей неделе состоялись два тура национального чемпионата в высшем дивизионе. В 31 туре центральная игра состоялась в столице, где «зубры» проиграли, в очередной раз, лидеру из Тирасполя: RAPID-SPERANŢA: 0-3; ACADEMIA-MILSAMI:2-1; ISCRA STAL-FC TIRASPOL: 0-3; OLIMPIA-DACIA: 0-2; COSTULENI NISTRU: 2-0; ZIMBRUSHERIFF: 0-2. Во вторник имели место матчи 32 тура, в котором можно было расставить все точки над «i», но не тут-то было. «Даки» потеряли, в матче с «Зимбру» очень важных два очка: SPERANŢA-NISTRU: 4-2; SHERIFF-COSTULENI: 2-1; DACIA-ZIMBRU: 0-0; FC TIRASPOL-OLIMPIA:7-1; MILSAMIISCRA STAL: 3-0; RAPID-ACADEMIA: 3-1. Перед последним туром чемпионата турнирная таблица выглядит следующим образом: Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. SHERIFF 32 24 5 3 63-16 77 2. DACIA 32 18 12 2 46-17 66 3. FC TIRASPOL 32 18 10 4 54-18 64 4. MILSAMI 32 17 4 11 47-30 55 5. RAPID 32 14 4 14 33-38 46 6. ZIMBRU 32 11 10 11 51-38 43 7. ACADEMIA 32 12 7 13 53-50 43 8. ISKRA-STAL 32 10 8 14 37-52 38* 9. FC COSTULENI 32 8 11 13 36-47 35 10. OLIMPIA 32 10 5 17 31-49 35 11. SPERANŢA 32 4 6 22 33-68 18 12. NISTRU 32 2 6 24 20-81 12 * — FC Iskra-Stal Râbniţa a fost retrasă din Campionat, iar conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 07.05.2013 în meciurile programate nedisputate echipei i se va acorda înfrângere tehnică (0-3).

Завтра чемпионат завершается, осталось только узнать, кто завоюет серебряные и кто бронзовые медали. В более выгодном положении находится «Дачия», которой достаточно сыграть вничью с ФК Костулень, при условии, что ФК Тирасполь потеряет очки в матче с «Зимбру». Дан АОЛЕЙ

Как начали за упокой, так и закончили Надежды на то, что игра команды «Дава» улучшится постепенно, не оправдались — как начали за упокой, так и закончили. Сорочане, чего греха таить, разочаровали, и последней ложкой дегтя было крупное поражение, на своем поле, от извечного соперника из Дрокии. Увы, наши футболисты доказали, что соревнование под названием «национальный чемпионат» для них слишком крепкий орешек. Из других результатов хочется отметить достойную игру футболистов из Унгень: FLACĂRA-FC GLODENI: 3-2; FC DAVA-CS DROCHIA: 1-5; FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 0-0; FC SÂNGEREI-ABUS: 1-3. Лидер, ФК из Рышкань, не играл. Из турнирной таблицы становится ясно, что «Дава» не поднимется выше предпоследнего места. Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 15 16 15 15 15 15 15 15 15

V 10 9 7 7 5 5 3 2 1

E 3 3 4 4 7 4 6 3 2

Î 2 4 4 4 3 6 6 10 12

Goluri 38-16 40-24 24-24 20-20 22-14 20-19 21-25 16-37 16-44

Puncte 33 30 25 25 22 19 15 9 5

Завтра, в последнем туре чемпионата, сорочане играют в гостях, с аутсайдером, но эта игра ничего не решает. Дан АОЛЕЙ

Зажигательный цыганский танец

Кадриль, русский танец

SPORT

Олимпийский забег в Кишиневе соберет более 10 тыс. участников Национальный олимпийский комитет (НОК) организует в субботу, 25 мая, традиционный забег, приуроченный к Всемирному олимпийскому дню. «Этот забег стал уже традиционным для олимпийского движения. Каждый год мы стараемся мобилизовать все больше граждан нашей страны принять участие в этом спортивном мероприятии, чтобы приобщить их к спорту и здоровому образу жизни», – заявил президент НОК Николай Журавский.В 3,5-километровом забеге примут участие спортсмены, политики, журналисты и артисты. Забег начнется в сквере Национального театра оперы и балета и продолжится по следующему маршруту: бул. Штефана чел Маре – ул. Василе Александри – ул. Букурешть – ул. Сфатул Цэрий. Начало забега намечено на 11.00. На Площади Великого Национального собрания будут также организованы демонстрационные и спортивные соревнования – теннисные игры, таеквон-до, трынта, стрельба в тире и другие. В качестве подарка каждый участник получит футболку и примет участие в розыгрыше.«Количество принимающих участие в этом забеге с каждым годом растет. (noi.md)

20(697) • 24 мая 2013

ГороСкоП на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). В вопросах, касающихся финансов, вы напористы и, при необходимости, готовы идти ва-банк. Подобное поведение может вызвать негодование и протест со стороны коллегиБлизнеца. Чтобы эта майская неделя стала полноценной, не зацикливайтесь на работе. Личный гороскоп благоволит прогулкам на природе, пикникам, принятию солнечных ванн. Отношения с любимым человеком невероятно гармоничны. Этот тот случай, когда вместе приятно даже молчать. Телец (20.04-20.05). Занятия спортом отлично скажутся, как на вашей фигуре, так и на самочувствии. Прилив сил позволит за день успеть выполнить такой объём работы, на который ещё вчера вам бы потребовалась неделя. Индивидуальный гороскоп радеет за планирование расходов, особенно статьи, связанной с бытом. Если вам представится шанс что-то изменить в любовных отношениях, не упускайте его. Выходные проведите с приятным вам человеком из знака зодиака Скорпион. Близнецы (21.05-20.06). Ваше личное обаяние не знает границ, а потому не удивляйтесь, что вокруг будет как никогда много восторженных лиц. Однако особое впечатление на вас произведёт поклонникРыбы. Его методы ухаживания запомнятся надолго. Персональный гороскоп советует уделить пристальное внимание распорядку дня. В противном случае, есть риск ничего не успеть. Ближе к выходным ваши материальные траты возрастут, впрочем, приобретения принесут только радость. Рак (21.06-22.07). На этой неделе любовный гороскоп оставит ваши чувства без ответа. Не отчаивайтесь: уже со следующей недели ситуация может в корне измениться. Работа в одиночку отнимет слишком много сил, а потому не бойтесь объединяться с коллегами, искать единомышленников. Спокойную и размеренную жизнь может нарушить кто-то из знакомых-Стрельцов. Впрочем, тот хаос, который он привнесёт в ваши будни, будет иметь исключительно благотворное влияние. Лев (23.07-22.08). Вашей активности в достижении целей можно только позавидовать. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели обещает, что фортуна будет на вашей стороне. Большое значение приобретёт общение с людьми, которые вам небезразличны. Для одного из них, представителя знака зодиака Водолей, вы решите стать покровителем. Отличный момент для новых впечатлений - будь то кинопремьера или знакомство с неизведанной для вас кухней экзотической страны. Дева (23.08-22.09). Удачный период для отпуска. Любая поездка принесёт вам расширение кругозора и круга знакомств. Если нет возможности уехать из города, не пренебрегайте прогулками в парках, посещением культурных мероприятий. Идеальной компанией для выходов в свет может стать друг-Телец. Профессиональные события разбудят в вас карьериста и подтолкнут к завоеванию авторитета среди коллег и партнёров. Гороскоп здоровья предостерегает от длительного пребывания на солнце. Весы (23.09-22.10). Не сетуйте на то, что родственники вмешиваются в вашу личную жизнь. Пресечь подобное поведение под силу исключительно вам. Звёзды призывают вас быть чуть более твёрдым, научиться говорить «нет». Деловой гороскоп благоволит смелым финансовым операциям лишь в том случае, если они не спонтанные, а обдуманные. Кто-то из представителей знака зодиака Рак отчаянно флиртует с вами. Присмотритесь, возможно, этот тот человек, которого вы ждали всю жизнь. Скорпион (23.10-21.11). Общение с друзьями, особенно с женщинами-Весами, складывается довольно напряжённо. Не ищите намеренных встреч, лучше побудьте в одиночестве, разберитесь в себе. Профессиональный гороскоп благоволит размеренной рабочей жизни. Вы всё успеете только тогда, когда перестанете суетиться. В любви будьте щедрыми, безвозмездно отдавайте свои чувства и эмоции. В этом случае вы обязательно получите богатые «дивиденды» со стороны второй половинки. Стрелец (22.11-21.12). Если вы в какой-то момент потеряете стимул к дальнейшему развитию, то проведите день с юным поколением - собственными детьми, младшими братьями или сёстрами, племянниками… Ребячья непосредственность изменит ход ваших мыслей, заставит по-новому взглянуть на привычные явления. Астрологический прогноз благоволит открытости в отношениях, умеренной сексуальной раскрепощённости. Некий Козерог поспособствует росту вашего благосостояния. Козерог (22.12-19.01). Больше времени посвятите спорту. Упорство и выносливость, проявленные в тренажёрном зале, на беговой или плавательной дорожке, укрепят не только мышцы тела, но и характер. Астропрогноз позволит вам разрешить некую спорную ситуацию, зарекомендовать себя перед руководством с лучшей стороны. Постарайтесь не разбрасываться деньгами, особенно если траты связаны с едой. Если финансовая копилка опустошится, ищите помощи у мужчины-Льва. Водолей (20.01-18.02). Сексуальный гороскоп усилит романтическое настроение, желание флирта и свиданий. Ваш творческий потенциал способствует как самовыражению, так и финансовому обогащению. Один из самых неординарных проектов недели будет реализован в соавторстве с коллегой-Овном. В конце мая судьба преподнесёт вам несколько счастливых творческих возможностей. Какую из них предпочесть - зависит от вашего внутреннего убеждения и личных принципов. Рыбы (19.02-20.03). Кто-то из представителей знака Дева произведёт на вас неизгладимое впечатление. И это неслучайно: звёзды констатируют, что сейчас между вами идеальная совместимость. Бизнесгороскоп предостерегает вас от профессиональных споров и стремления доказать свою правоту во что бы то ни стало. Будьте толерантны, делайте свою работу, а время расставит всё по своим местам. Решив отдохнуть на природе, позаботьтесь о средствах для защиты от солнца и насекомых.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 27 мая

Вторник, 28 мая

Среда, 29 мая

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .15, 4. -ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. -ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Flacăra olimpică: atingerea Mariei Hors. 1. Documentar. Euromaxx. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu (reluare). 12. Documentar. Veteranii. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.35, 1.15 Cultura azi. 14.2 Din fondul TV Moldova-1. Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 16.5 Cursa Olimpică. 16.25 Fotbal non-stop. 17.15 Documentar. Pionerii fotografiei. 17.45 Itinerare folclorice. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). .45, 3.5 Respiro. Program muzical. 1. Profil de savant. A.Gulea. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 15.45, 22., 2. -ŞTIRI (rus). 9.15 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 1. Concert organizat de Liga Aerofonilor. Selecţiuni din spectacol. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4 Documentar. Pionerii fotografiei. 14.1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.45, 16.55 Prin ani cu Dor. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.15 Documentar. Fotografia regizată. 17.45 Profil de savant. A.Gulea. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.45 Respiro. Program muzical. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). .45 Cinemateca universală. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Profil de savant. M.Dolgan. 5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Itinerare folclorice. 6.55 Prin ani cu Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 15.45, 22., 2. -ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Arts 21. 1.5Ştiinţă şi inovare. 1.35 Documentar. Fotografia regizată. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Tezaur. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 15.45 Profil de savant. In memoriam. M.Dolgan. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.15 Documentar. Noua obiectivitate germană. 17.45, 3.5 Respiro. Program muzical. 18. Свiтанок. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Moldovenii de pretutindeni. 22.2 Eu cânt din toată inima. Spectacol muzical susţinut de Ludmila Roşculeţ. 23.2, .1 Film. SĂRUTUL (SUA, 23). 1.5 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 5.1 Profil de savant. I.Hăbăşescu.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Corky - Nătărăul clanului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4494 15. Film: Adevărul despre Poseidon 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 7, an 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Adevărul despre Poseidon 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4495 15. Film: Inelul amăgirii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI: New York, ep. 8, an 8 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Inelul amăgirii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4496 15. Film: E cineva acolo? 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Stirile 2. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 11, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 9, an 8 . Serviciul Român de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Х/ф Последний герой 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.3 Поедем, поедим! 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Х/ф Чужой район-2 .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus) .4 Вечерний Ургант 1.1 Познер 2.5 Новости 2.2 Prima Ora 4.1 Primele stiri (rom) N4 6.Х/ф "Ментовские войны" 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 5. Х/ф "Хороший год" 7. ТСН 7.5 Х/ф "Старый Новый год" 1.1 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Веселые гастроли" 11.5 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Мифы и правда TATU" 12. "Иллюзия безопасности" 13.5 "Снимите это немедленно" 14.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.25 Х/ф "Моя старшая сестра" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.35 ТСН 23.5 Х/ф "День Независимости" 2.2 Х/ф "Next-2. Следующий-2" 3.55 ТСН 4.1 "Семейные мелодрамы-3" 4.55 Х/ф "Моя старшая сестра".

Установка СПуТниКОВЫХ анТенн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.3 Чудо техники 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 16. Прокурорская проверка 17. Говорим и показываем 17.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Х/ф Чужой район-2 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus) .4 Вечерний Ургант 1.1 На ночь глядя 1.55 Новости 2.1 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 13.5 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Бернард" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Звезды из народа" 11.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Фанатки" 12.4 "Иллюзия безопасности" 13.5 "Снимите это немедленно" 14.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.45 ТСН . Х/ф "Next-2. Следующий-2" 1.35 "Семейные мелодрамы-3" 2.2 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звезды из народа" 3.1 "Секретные материалы шоубизнеса" - "Фанатки" 4. "Снимите это немедленно" 4.5 "Иллюзия безопасности" 5.4 "Деньги".

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Д/ф Русские сенсации 1.15 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Главная дорога 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Ярость 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Свобода и справедливость 2. Новости 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 13.5 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Бернард" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Дискотека Авария. Третий лишний" 11.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Тело в дело" 12.4 "Иллюзия безопасности" 13.5 "Снимите это немедленно" 14.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Территория обмана2" 23.35 ТСН 23.5 "Секс - миссия-2" .55 "Семейные мелодрамы-3" 1.4 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Дискотека Авария. Третий лишний".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013

Четверг, 30 мая

Пятница, 31 мая

Суббота, 1 июня

Воскресенье, 2 июня

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.15 Свiтанок. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 -ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Pădurea tropicală umedă. 1. Documentar. Noua obiectivitate germană. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 În mijlocul horelor. Ansamblul de dans popular. Veselia. 15.25, 1.5Ştiri pozitive. 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 17.15 Formaţia Nemuritorii. Program muzical. 17.55, 3.55 Prin ani cu Dor. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Veteranii. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. -ŞTIRI (rus). 9.1 Documentar. Xinjant. 1.5 Itinerare folclorice. 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 11.55 Prin ani cu Dor. 12., 1. Evantai folcloric. 12.4, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Pocahontas. 13.4 Свiтанок. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.4 Film. VINCI SAU AVENTURIERII-3 (Polonia). 16.3 Documentar. Drumul mătăsii. Episodul 2. 17.15 Focus. Magazin TV. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 ARTelier. Artistul plastic. Dumitru Peicev. 22.2 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia). 23.5, 3.5 Respiro. Program muzical. .1 Documentar. Veteranii. .4 Cinemateca universală. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.1 Documentar. Drumeţii. 6.4 Film. LUNAŞI LACUL (Italia). 8.1 Documentar. Creierul în oglindă. 9.1 Un copil e-o floare..... Program muzical. 9.3 Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Festivalul Internaţional de Artă Plai natal. Ediţia a IX-a. 12.3 Grigore Vieru. Planeta cu rouă. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 13.15 Copilărie, vis cu pălărie. Show dedicat Zilei Internaţionale a Copilului. 14.35 Desene animate. Sandocan. 15.3 Documentar. Euroboxx. 16., 22., 2. -ŞTIRI (rus). 16.2, 2.15 Copii cuminţi cu vedete părinţi. Transmisiune în direct de la Palatul Naţional N. Sulac. 17.5Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 World stories - lumea în reportaje. 22.2 Balul de Caritate Hospice Angelus. 22.5, .1 Film. SĂRUTUL (SUA). .35 Documentar. Ansamblul construcţiilor de lut. 1. Melodii de dor... 1.3 ARTelier. Artistul plastic. Dumitru Peicev. 3.45 Descoperă Moldova. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: E cineva acolo? 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4497 15. Film: Crimă în trei acte 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 13, an 3 22.3 Ştirile 23. Film: Avionul cu şerpi 1. Ştirile cu Anişoara Loghin TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Ярость ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Бывшая жена .25 Primele stiri (rus) .4 Вечерний Ургант 1.1 Политика 2.5 Новости 2.2 Prima Ora 4.1 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 13.5 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6.35 "Служба поиска детей" 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Бернард" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" "Звездные скандалы" 11.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Дуэты" 12.4 "Иллюзия безопасности" 13.5 "Снимите это немедленно" 14.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Спуск-2" 2.15 "Семейные мелодрамы-3" 3. "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Звездные скандалы" 3.5 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Дуэты" 4.4 "Снимите это немедленно" 5.3 "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimă în trei acte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4498 15. Film: Întoarcerea familiei Seaver 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Războiul lumilor 23. Film: Râul morţii .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 În Profunzime 5.15 România, te iubesc! 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Супруги 14.25 Смотр 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Лесник 19.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 21.55 Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Ярость 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Спасатели 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Две звезды. Финал .1 Primele stiri (rus) .2 Вечерний Ургант 1.1 Х/ф Борис Годунов 4.1 Prima Ora N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Уральская кружевница" 8.45 Х/ф "Сваты-6" 1. Т/с 13.5 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.4 "Puterea a patra". Talkshow 17.5 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Уральская кружевница" 21. Х/ф "Сваты-6" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.) 1+1 6.4 "Личный счет" 6.45 ТСН 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Бернард" 1.25 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Украденная слава" 11.35 "Секретные материалы шоу-бизнеса" - "Девушки на миллион" 12.4 "Иллюзия безопасности" 13.5 "Снимите это немедленно" 14.55 "Красавица за двенадцать часов" 15.45 "Семейные мелодрамы-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев 213" 22.5 Х/ф "Молотов" 23.55 Х/ф "Траффик" 2.35 Х/ф "Шпион, который меня любил" 4.4 "Иллюзия безопасности".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ Марчела БЕНКЕЧ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Fugi, grăsane! 15. Film: Scrisori pentru Cel de Sus 17. Film: Întoarcerea la Laguna Albastră 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Fotbal Finala Cupei României 23. Film: MacGruber 1. Ce se întâmplă, doctore? 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 MasterChef 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Супруги 6.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 8. Смотр 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.15 Х/ф Мой грех 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Я покажу тебе Москву 23.15 Реакция Вассермана 23.4 Школа злословия .2 Т/с Легавый ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.35 Х/ф С любимыми не расставайтесь 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 К юбилею актера. А. Абдулов. С тобой и без тебя... 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 14.35 Х/ф Обыкновенное чудо 15. Новости 15.15 Х/ф Обыкновенное чудо 17.1 Фильм К. Алферовой и Е. Бероева Выдумщик 18. Новости 18.15 К юбилею актера. А. Абдулов. С тобой и без тебя... 19.15 Вечер к 6-летию А. Абдулова 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Что? Где? Когда? .45 ДОБРО 5541 1.4 Х/ф Халк 3.5 Primele stiri (rom) 4.5 Х/ф Добрый сынок

6., 21., ., 4. -ŞTIRI. 6.15 Documentar. Creierul în oglindă. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate. Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Dumitru Coval. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Descoperă Europa ta. Bucovina, produse tradiţionale din porc. 13.3 Respiro. Program muzical. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 19.5 Ion Suruceanu. Concert jubiliar. 17., 22., 2. -ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 21.2, 4.3 Fotbal non-stop. 22. Fotbal. Coppa del Mondo 214. Brazilia - Anglia. Transmisiune în direct din Brazilia. 23.5 Legendele muzicii. .1 Erudit-cafe. Concurs. 1. Ritmuri populare cu orchestra Mugurel. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15 Eu cânt din toată inima. Spectacol muzical susţinut de Ludmila Roşculeţ. 3.15 Focus. Magazin TV. 4.55 Paula Seling la Chişinău. Selecţiuni din concert. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Dupa 2 de ani 11. Film: Întoarcerea la Laguna Albastră 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Al şaselea jucător 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: S-a furat mireasa 22.3 Film: Unsprezece plus una 1. Apropo Tv 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4.3 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Их нравы Норвегия. Доминикана. Румыния 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Алиби на двоих 16.35 Очная ставка 17.25 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.35 Железные леди 21.4 Х/ф Подводные камни 23.2 Казнокрады программа 1 .3 Казнокрады программа 2 1.15 Т/с Алиби на двоих ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.3 Х/ф Проект Альфа 8.5 Teleshopping 8.25 Армейский магазин 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Среда обитания. Продукты бывшего СССР 13.2 Почему мы видим сны 14.2 К юбилею актера. Г. Бурков. Ироничный Дон Кихот 15.2 Х/ф Двое и одна 16.5 Алименты: Богатые тоже платят 17.55 Один в один! Лучшее 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Один в один! Лучшее .3 Х/ф Заложница 1.55 Х/ф Игрушки 3.45 Х/ф Добряки N4

N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 1. Т/с "Уральская кружевница" 11. Х/ф "Сваты6" 12. "Наготовила!" 12.45 Х/ф "Врач" 21. Miss Moldova 213 23.45 Buna dimineata, noapte!

6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с 1. "Наготовила!" (повтор) 1.45 Т/с 12. Miss Moldova 213 12.3 Т/с "Ментовские войны" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе-6" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6. "Ремонт +" 6.25 Х/ф "Программа защиты принцесс" 8.15 "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.5 "Тачки" 12.4 "Адская кухня3" 14.5 "Шесть кадров" 16.35 "Вечерний Киев 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 22. Х/ф "Орел Девятого легиона" .1 Х/ф "Шпион, который меня любил" 2.25 Х/ф "Траффик" 4.45 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 5.3 ТСН.

6. "Большие гонки" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 "Красавица за двенадцать часов" 13.4 "Семейные мелодрамы-3" 17.4 Х/ф "Молотов" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 23.25 "Светская жизнь" .15 "Что? Где? Когда? Звездные войны" 1.15 Х/ф "Южный Централ" 3.15 "Семейные мелодрамы-3".

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

1+1

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8126. Заказ № 729

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Легендарный футболист покидает большое поле. Дэвид Бекхэм, ранее капитан английской сборной, а ныне полузащитник парижского клуба, решил оставить професииональную карьеру. Прощальным жестом стала победа его команды "Пари Сен-Жермен" над клубом "Брест" в чемпионате Франции. Как признался сам Бекхэм, это - лучший способ попрощаться с футбольной ареной. Матч стал лебединой песней Дэвида Бекхэма, который вышел на поле в стартовом составе с капитанской повязкой. На свою последнюю игру на большом поле футболист пригласил жену и 4 детей. Прощальный матч был сыгран что называется красиво. При активном уча-

стии Бекхэма был забит второй гол его команды — именно с его подачи Блез Матюйди удвоил отрыв от команды соперника.За девять минут до конца игры тренер Карло Анчеллотти заменил Бекхэма, чтобы 45 тысяч болельщиков могли овациями проводить легенду с поля. Футболист покидал Дэвид Бекхэм с сыновьями арену в слезах. Дэвид Бекхэм, ФутбоФранцузский болель- с 38-летним Бекхэмом новое лист: "Я рад, что могу таким щик: "Я очень рад, что Бэкхэм соглашение, рассчитанное на образом проститься со решил завершить свою один год, но Бекхэм принял своими болельщиками. Наша карьеру футболиста именно окончательное решение команда одержала победу. в команде "Пари Сен-Жермен". завершить карьеру. Бекхэм Это - неожиданный и лучший Для нас болельшиков это стал первым англичанином, способ попрощаться с полем. большой сюрприз. Все мы которому удалось выиграть Во время мачта я прекрасно наслаждаемся просмотром национальные чемпионаты себя чувствовал. Когда я его прощального мачта". четырех разных стран. За принял решение об уходе О завершении профес- главную сборную своей из футбола, я знал, что буду сиональной карьеры Бекхэм страны англичанин провел наслаждаться игрой даже в объявил 16 мая. Ранее сооб- 115 встреч, в которых забил последнем своем матче. И вот щалось, что руководство 17 мячей. Источник: CCTV.com сегодня наступил этот момент". парижан хотело заключить

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

К раввину вбегает Рабинович: - Ребе, выслушайте меня, пожалуйста, это очень важно! Раввин откладывает Талмуд: - Что случилось? - Ребе, моя жена хочет меня

Фото: www.sport2.co.il

Дэвид Бекхэм провел последний матч и завершил карьеру

отравить! - Этого не может быть. С чего ты взял? - Ребе, это точно. Я видел, как она что-то подсыпает в мою еду. И вкус у пищи изменился. Раввин думает, потом говорит:

дим и Отда е рук и ш о в хор сентября до 1

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - Вот что надо сделать. Я поговорю с твоей женой и пойму в чем дело. Завтра приходи в синагогу, я скажу тебе свое мнение. На следующий день Рабинович опять приходит в синагогу, видит - у раввина борода всклокочена, руки трясутся, глаза разъехались. - Я только что говорил с твоей женой. Я говорил с ней три часа по телефону. Три часа! Хочешь мой совет? - Конечно, ребе! - Таки да, прими яд.    - Дорогой! А почему гаишник свистит? - Жрать хочет...    Звонит бабуля в службу спасения: - Алло, у меня кошечка застряла на дереве. Вы бы не могли ее снять? - Да ничего, посидитпосидит и сама слезет. - А если нет? Так она там с голоду помрет. - Бабуля, а вы когда-нибудь на дереве видели скелет кошки?    Самка богомола убивает самца сразу после спаривания, чтобы потом не нервничать: перезвонит эта тварь или не перезвонит.   

Праведную жизнь начинаешь вести тогда, когда на грешную уже не остается ни сил, ни денег.    Если вы уходите, и вас никто не зовёт обратно, значит, вы идёте в правильном направлении.    Только одно успокаивало Ивана-царевича, когда он нес домой лягушку: его теща осталась навсегда в болоте.    Я начал сомневаться в своем таланте после того, как соседи предложили мне обменять пианино на перфоратор.    Только в армии понимаешь, что зубная щётка реально предназначена для труднодоступных мест.    Надпись на пачке сигарет «Курение ведет к медленной и болезненной смерти», как бы предупреждает тебя, что все остальные умрут быстро и весело.    Быстрее всех эволюционируют сантехники. Каждый приходящий сантехник умнее предыдущего. Практически всегда звучит фраза "Что за тупица вам это делал".

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 5

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

20(697) • 24 мая 2013 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 20(697) • 24 mai 2013

La 24 mai, reprezentanţii regiunii Vinniţa marchează Ziua Europei la Soroca PAG. 3

PAG. 2

Complexul memorial „Bateria de coastă nr.35” din oraşul‑erou Sevastopol PAG. 7 “OdN” anunţă: acum ne găsiţi şi la numerele de telefon 0230 842 98 — redactor-şef, Victor Cobăsneanu 0230 842 97 — reporteri: Nina Neculce, Tatiana Mitrofan 0230 240 73 — PUBLICITATE e-mail: odn@api.md

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

adunat cu toţii în sala de festivităţi a gimnaziului, unde s-a desfăşurat întâlnirea, dar şi un program artistic prezentat de copiii de la instituţiile de învăţământ din localitate. Mai multe detalii citiţi în ediţiile următoare ale ziarului nostru. Info “OdN”

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Margareta Timofti a revenit la baştină, precum a promis în timpul vizitei din luna martie. Prima doamnă din Moldova a vizitat gimnaziul din localitate împreună cu un grup de oameni de creaţie, care au însoţit-o. Oaspeţii au venit cu o mulţime de cadouri şi surprize pentru instituţia de învăţământ şi localnici. Sătenii s-au

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

Prima doamnă a revenit la Parcani cu multe daruri

Publicitate

Foto: OdN

Alexandru Cimbriciuc a participat la sesiunea de primăvară a AP NATO

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

O picătură de cultură

Tabăra de creaţie a pictorilor soroceni — prima rândunică

ALEGERI LOCALE

Trei localităţi din ţară mai rămân fără primar

Nina Neculce După expoziţia de debut a sucursalei Soroca a Uniunii Artiştilor Plastici din România, la intervalul de nicio lună, o altă activitate culturală a debutat la Soroca. Este vorba de Tabăra de creaţie în domeniul artelor plastice. Evenimentul s-a produs în parcul de lângă cetate. Organizatori: Agenţia de Turism Tatia-Grup, Primăria oraşului Soroca, sucursala UAP Soroca. În concurs au participat nouă tineri de diferite vârste, care şi-au demonstrat măiestria în acuarelă şi grafică la realizarea unei lucrări cu tema „Peisaj citadin Soroca”. Au făcut-o în văzul grupurilor de vizitatori. La final s-au ales cu Diplome de participare, înmânarea cărora a avut loc în incinta primăriei. Karol Racz-Sochircă, preşedintele sucursalei UAP Soroca, a declarat pentru OdN: „Ne-am bucurat foarte mult de prezenţa tinerilor care au dorit să-şi exprime plastic viziunea lor asupra oraşului Soroca şi, în special, a Cetăţii Soroca. Sperăm ca în viitor la astfel de evenimente să participe cât mai mulţi tineri. Această Tabără are ca scop participarea tinerilor câştigători la Salonul de vară basarabean, care va avea loc la Alba-Iulia, România, la Muzeul Naţional al Unirii în data de 8 iunie 2013 ora 19.00”.

INFO „OdN” La 19 mai, în cinci localităţi din ţară au avut loc alegeri locale. Este vorba de localitățile Chetrosu (Anenii Noi), comuna Manta (Cahul) și Olişcani (Şoldăneşti), unde funcţiile de primar au devenit vacante după decesul edililor votaţi la alegerile generale din 2011. În satul Visoca din Soroca fotoliul de primar a rămas liber, după ce acesta şi-a dat demisia. În comuna Mincenii de Jos din Rezina a fost ales consiliul local, dizolvat pentru că nu

a adoptat nicio decizie timp de 6 luni. Potrivit experţilor de la ”Promo-LEX”, care au monitorizat procesul electoral, în majoritatea localităților au fost descoperite încălcări. Spre exemplu, în satul Visoca două buletine de vot au fost contestate din motiv că ar fi existat agitaţie electorală în secţia de vot, anunţă experţii. Alegătorii din trei comune vor reveni curând la urnele de vot. Cei din comunele Manta (Cahul), Chetrosu (Anenii Noi) şi Visoca (Soroca) vor alege primarul, din turul doi.

La data de două iunie Visoca va alege între cei doi candidaţi care au acumulat cele mai multe voturi: Marin Buzilă, candidatul Partidului Democrat din Moldova şi Grogorii Pleşca- candidat independent. Potrivit lui Nechifor Bejan, preşedinte al consiliului electoral de cicumscripţie nr. 33 Visoca, prezenţa la urne în data de 19 mai a fost destul de mare. Din cei 1616 alegători incluşi pe listele electorale, şi-au exprimat votul 1000, a mai spus domnul Bejan.

politica

A venit timpul să luăm atitudine Radu Sârbu consilier raional Stimaţi soroceni! Vin cu un apel către voi, care, cu siguranţă, nu este unul bun. Pe fundalul procesului politic care are loc în Republica Moldova şi care, în opinia mea, este un proces normal de trecere de la un sistem politic autoritar la unul democratic ce întruneşte în sine particularităţi politice indispensabile: pluralitatea de partide, pluralismul de idei, opinii, sugestii şi puncte diferite de guvernare a unui stat, noi am uitat definitiv de propriul nostru oraş. Cu toate că prin decizia

Consiliul orăşenesc, în care funcţia de primar în campania majoritatea o constituie con- electorală vine cu un program silierii formaţiunii comuniste, electoral prin care îşi asumă s-au majorat taxele pentru responsabilitatea de a rezolva amplasarea obiectelor mici un şir de probleme cu care se pentru antreprenori, aceştia confruntă localitatea respecstau în tăcere. Cu toate că dru- tivă. Propun ca în decurs de doi murile sunt în stare dezastru- ani, dacă nu a fost îndeplinit oasă, în detrimentul şoferilor, programul electoral la nivel de cu toate că s-au mărit taxele 1/3, primarul să fie demis prin pentru întreţinerea drumurilor, referendum. şoferii stau şi rabdă. Cu toate că Cred că a venit timpul să au fost majorate tarifele la apa luăm atitudine toţi împreună din robinet, toţi tac. Priviţi, sti- faţă de aceste iresponsabilimaţi soroceni, ce se face în jur, tăţi ale administraţiei publice numai mizerie totală, gunoiul locale Soroca, prin acţiuni de nu este evacuat la timp, parcu- protest.Dacă nu eşti patriot şi rile nu sunt îngrijite, iar praful nici nu poţi deveni patriot al te ia la horă şi nu te vezi, de acestui neam, nici nu trebuie parcă eşti în ceaţă. să stai la cârma acestui oraş, Stimaţi soroceni! Ajunge judeţ etc. Noi ne iubim limba, să răbdăm! Vin cu o propunere patria, ţara şi localitatea în care către D-voastră, care vreau să locuim, iar cei cărora nu le pasă se transforme, dacă vreţi, în trebuie să fie sancţionaţi prin tradiţie: fiecare candidat la vot de neîncredere.

Partidul Liberal Democrat

Alexandru Cimbriciuc a participat la sesiunea de primăvară a AP NATO Pe data de 17-20 mai curent, deputatul Partidului Liberal Democrat din Moldova, Alexandru Cimbriciuc, în calitatea sa de președinte al delegației parlamentare AP NATO, a participat la sesiunea de primăvară a Adunării parlamentare NATO, care s-a desfăşurat în Luxembourg. În cadrul reuniunii comune a AP NATO s-a pus în discuţie problematica conflictelor înghețate. Revenit acasă, domnul Alexandru Cimbriciuc a ţinut să declare următoarele: − Implementarea valorilor şi normelor democratice în toate sferele vieţii sociale constituie un obiectiv major al cooperării în cadrul NATO, pe care Republica Moldova îl promovează în mod consecvent. Totodată, constatăm cu îngrijorare violarea continuă în regiunea transnistreană a drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale, precum şi persistenţa obstacolelor serioase în calea dezvoltării democratice şi a societăţii civile. În acest sens, reiterăm convingerea noastră privind necesitatea întreprinderii unor paşi concreţi în vederea democratizării regiunii transnistrene, pentru soluţionarea durabilă a conflictului.

Foto: PLDM

Serviciul de presă al PLDM

Alexandru Cimbriciuc a participat la sesiunea de primăvară a AP NATO Interesul major al RM în plan politic este menţinerea suportului statelor membre NATO pentru integritatea teritorială a RM, soluţionarea conflictului transnistrean, retragerea trupelor şi muniţiilor ruse de pe teritoriul RM. Principiul independentei, suveranității si integrității teritoriale a RM este unul „înțeles de la sine” pentru reglementarea problemei transnistrene, iar obiectivul final al negocierilor nu poate fi altul decât integritatea RM. După cum este bine cunoscut, autorităţile moldoveneşti împreună cu partenerii săi au continuat eforturile privind reglementarea diferendului transnistrean pe cale paşnică, prin mijloace

politice. Apreciem înalt faptul că NATO a reiterat în Declaraţia Summit-ului de la Chicago din mai 2012 suportul pentru integritatea teritorială, independenţa şi suveranitatea RM. Rugăm ca statele NATO să promoveze această poziţie şi în continuare. Realizarea neutralității consfințite în articolul 11 al Constituţiei Republicii Moldova poate fi atinsă doar prin: — Retragerea trupelor şi muniţiilor ruse din RM; — Soluţionarea conflictului transnistrean şi reintegrarea ţării; — Consolidarea suveranităţii şi independenţei RM. În pofida angajamentelor asumate de Federaţia Rusă, la Summit-ul OSCE de la Istanbul din 1999,

respectarea în întregime a acestor angajamente nu a avut loc. Mai mult, implicarea Federaţiei Ruse în conflictul transnistrean nu se limitează doar la aspectul militar, extinzându-se şi asupra proceselor sociale, economice şi politice. Considerăm că cea mai raţională şi eficientă cale pentru depăşirea impasului în care ne aflăm, şi punerea în vigoare a Tratatului Adaptat, rămâne a fi îndeplinirea cu bună credinţă a angajamentelor asumate de către Federaţia Rusă. Retragerea forţelor Ruse din Moldova trebuie să se producă necondiţionat, în deplină măsură şi transparenţă. Suntem dispuşi să ne menţinem în albia unui dialog constructiv pe aceste probleme. În calitatea sa de stat neutru, Republica Moldova pledează pentru menţinerea păcii și trebuie de pus capăt conflictului îngheţat din Republica Moldova. Autorităţile moldoveneşti vor promova cu fermitate obiectivul retragerii forţelor militare şi muniţiilor ruseşti de pe teritoriul RM. Retragerea prezenţei militare străine urmează să se producă în conformitate cu Constituţia RM, dreptul internaţional şi angajamentele asumate de către partea rusă la Summit-ul OSCE de la Istanbul. În încheiere aș vrea să mulțumesc pentru suportul statelor-membre NATO, pentru susţinerea independenţei, suveranităţii şi integrităţii teritoriale a RM.

Tableta de vineri

Ţara care încă nu ştie răspunsul la întrebarea: de unde şi încotro? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com În ultima vreme tot mai des şi de la mai multă lume aud întrebarea, care numai retorică nu poate fi considerată, — Republica Moldova, încotro? De altfel, întrebarea pusă la mai multe posturi de televiziune şi radio sau în presa scrisă sună puţin mai altfel — Moldova, încotro?, ceea ce nu este corect, or, istoric şi geografic vorbind, Moldova este una, iar Republica Moldova este alta. Adică, atunci când o bună parte din acest teritoriu s-a determinat în ceea ce priveşte viitorul său, spaţiul dintre Nistru şi Prut se mai află în expectativă şi cochetează când cu Uniunea Europeană, care este aidoma pasării din mână, când cu Uniunea Vamală, care nu este ceva decât cioara de pe gard. Şi dacă această întrebare şi-ar pune-o moş Ion sau baba Ileana, ar mai fi calea-valea, dar când îşi etalează incertitudinea şi neîncrederea o ditamai clasă politică, este cazul să batem clopotele cât nu este târziu. Puteţi fi de acord cu mine sau puteţi să nu fiţi de acord, dar este ruşinos şi chiar cu totul incompatibil cu rolul nostru de naţiune civilizată să ajungi în mileniul trei şi să nu ştii cum se numeşte limba pe care o vorbeşti, poreclind-o „limbă de stat” şi să nu ştii ce viitor construieşti pentru propriii copii, nepoţi şi strănepoţi. Mai cu seamă că nu atât de întortocheate sunt căile pe care o putem lua — spre Vest, ceea ce înseamnă accederea într-o lume mai bună, unde există valori cu adevărat democratice şi unde toţi sunt trataţi, într-o măsură sau alta (la urma urmei, în toate timpurile au fost ţări şi oameni mai mult influenţi şi mai puţin influenţi), de la egal la egal, sau înapoi, spre Est, unde la modă a fost şi este dictatura, mai mult sau mai puţin camuflată şi unde, ce mai la deal-la vale, vom fi trataţi ca frate mai mic şi mai bicisnic, cu consecinţele de rigoare. Fără îndoială, astăzi UE este mai puţin atractivă decât ieri, dar important este că din acest teritoriu a fost alungată năluca comunismului, care ne-a dorit şi

ne mai doreşte pe toţi traşi după acelaşi calup, care ne vrea pe toţi mai degrabă săraci decât bogaţi. Dar şi mai neîndoielnic este faptul că în Uniunea Vamală nu ne aşteaptă câinii cu colacii în coadă şi nici atitudinea binevoitoare a „fondatorilor” — o mică deviere de la normele politicii fratelui mai mare, o mică demonstraţie de demnitate şi verticalitate ne va transforma din prieteni în duşmani, iar vinurile noastre, bunăoară, vor fi transferate din categoria „lucorilor mirositoare şi dătătoare de viaţă”, demne de mesele înalţilor demnitari, în categoria lichidelor numai bune de vopsit gardurile prin satele Mordoviei sau a Ciuvaşiei. Şi dacă mulţi dintre noi cu ceva carte şi cunoştinţe în ale politicii, darămite omul simplu de la ţară nu ştim încotro s-o apucăm, atunci de vină se fac, în egală măsură, şi cei de la Bruxelles, şi cei de la Chişinău. Primii, fiindcă mereu ne-au dat bani, dar nu întotdeauna au controlat unde se duc aceştia şi în ce scopuri şi, astfel, au fost duşi de nas de şmecheraşii de pe malul Bâcului, şi cei de-ai doilea, care mereu au fost şi rămân cu un ochi la brânză şi cu altul la smântână, de parcă nu ar înţelege că UE niciodată nu va tolera în fapte, or în vorbe o face silită de circumstanţe, cochetarea, în acelaşi timp, şi cu Tanda, şi cu Manda. Apropo, despre politicienii de la Chişinău. Marea noastră tragedie nu constă numai în ceea ce spun şi ce fac cei cu pâinea şi cuţitul în mână — la urma urmei, se mai întâmplă şi pe la case mai mari ca, în lupta după putere şi influenţă, să se sară peste băţ. Or, marea noastră problemă constă în aceea că majoritatea actorilor politici, antrenaţi într-un război fratricid fără precedent, sunt de 40-50 de ani, vârstă care poate fi considerată drept un juniorat în politică. Adică, dacă aceşti oameni nu-şi mai ogoiesc pretenţiile şi ambiţiile, dacă aceşti oameni nu apleacă urechea la cetăţeanul care geme nu atât de probleme, cât de neputinţa de a influenţa procesele distrugătoare din societate, atunci vom afla răspunsul la întrebarea: ÎNCOTRO? nu mai degrabă decât la paştele cailor şi nu vom vedea luminiţa din capătul tunelului cum nu ne vedem ceafa fără oglindă... aviz

20(697) • 24 mai 2013

Observatorul de Nord ACTUAL

TURNUL BABEL

La 24 mai, reprezentanţii regiunii Vinniţa marchează Ziua Europei la Soroca O delegaţie numeroasă din Republica Moldova din 20 de persoane a vizitat regiunea Vinniţa pentru a sărbători Ziua Europei. Oaspeţii din Moldova s-au întâlnit cu preşedintele Consiliului regional Serghei Tatuseac. În componenţa delegaţiei au intrat: Ambasadorul Moldovei în Urcaina Ion Stăvilă, preşedintele raionului Soroca, vicepreşedintele Euroregiunii „Nistru” Victor Său, preşedintele raionului Donduşeni Anastasii Pavlov, preşedintele raionului Dubăsari Grigore Polcinschi, vicepreşedintele raionului Ocniţa Andrei Ţopa, vicepreşedintele raionului Floreşti Procopii Şura. Oaspeţii au mulţumit pentru posibilitatea de a sărbători Ziua Europei la Vinniţa deja al doilea an consecutiv, graţie Euroregiunii „Nistru”. În Mol-

Foto: dniester.eu

dniester.eu

dova cu această ocazie activităţile au loc doar la Chişinău. Dar anul acesta Ziua Europei va fi marcată şi la Soroca. „La 24 mai la Soroca au loc activităţi consacrate acestei sărbători, de aceea invităm oaspeţi din Vinniţa pentru a participa în cadrul lor”, a spus preşedintele raionului Soroca, Victor Său. La rândul său, Anastasii Pavlov a remarcat că ar vrea

să vadă confraţii din Vinniţa la jubileul de 50 ani de la formarea raionului Donduşeni, care va avea loc la 7 iunie. Serghei Tatuseac a primit invitaţiile şi a remarcat că va organiza deplasarea la aceste activităţi nu doar pentru oficialităţi, dar şi pentru colective artistice şi antreprenori, pentru a stabili legături strânse între oameni. La întâlnire părţile au dis-

cutat de asemenea programul de schimb între grupele de copii pentru odihna de vară şi problemele ce ţin de trecerea frontierei moldo-ucrainene. Ambasadorul Moldovei în Ucraina Ion Stăvilă, evaluând activitatea Euroregiunii „Nistru”, a remarcat atenţia sporită a corpului diplomatic faţă de activitatea organizaţiei şi se bucură de succesele acesteia."Eu des vizitez regiunea Vinniţa şi mi s-a creat impresia că la Dvs. totul merge mai bine. De fiecare dată fac publicitate proiectelor Dvs. în alte regiuni ale Ucrainei”, a spus ambasadorul. Participanţii la discuţie au ajuns la ideea de a lărgi formatul colaborării: Ucraina, Moldova, România şi Polonia. Acest format presupune doi participanţi — membri UE, iar doi — nu, de aceea se măreşte posibilitatea de participare în programele europene.

COMUNICAT DE PRESĂ

Din partea redacţiei:

Foto: Consiliul raional Soroca

Ambasadorul SUA şi Prim-ministrul interimar au monitorizat procesul de asigurare a calităţii lucrărilor de reconstrucţie a drumului Sărăteni-Soroca Ambasadorul SUA William Moser şi Prim-ministrul lurie Leancă au vizitat şantierul de construcţie pe drumul Sărăteni-Soroca, reabilitat în cadrul Programului Compact, finanţat de Guvernul SUA prin intermediul Corporaţiei Provocările Mileniului, graţie generozităţii poporului american. Oficialii, însoţiţi de reprezentanţi ai societăţii civile, APL şi mass-media, au fost familiarizaţi cu tipurile de materiale de construcţie şi procedurile aplicate pentru asigurarea calităţii drumului reabilitat. Potrivit Acordului Compact, FPM Moldova aplică cerinţele riguroase ale Corporaţiei Provocările Mileniului în asigurarea calităţii şi durabilităţii drumului reabilitat. În reconstrucţia traseului Sărăteni-Soroca FPM Moldova urmează standardele internaţionale serie ISO 9000. Respectarea standardelor de calitate sunt verificate de inginerii companiilor internaţionale la fiecare etapă de derulare a lucrărilor, începând cu achiziţionarea materialelor de construcţie şi finalizând cu aşternerea îmbrăcămintei rutiere pe traseul reabilitat. În scopul verificării calităţii materialelor de construcţie şi emulsiilor utilizate în producerea asfaltului companiile de supraveghere au importat laboratoare com-

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

eţinere ca în filme a unui egiptean la frontiera R. Moldova. Un egiptean în vârstă de 27 ani a ajuns pe mâna poliţiştilor de frontieră pentru că intenţiona să treacă ilegal hotarul și să ajungă în România.

reşedintele Parlamentului, Marian Lupu, a fost demis legal. Este verdictul dat astăzi de Curtea Constituţională (CC) la sesizarea depusă de un grup de deputaţi liberali. Mai mult, magistraţii au decis că şi instituirea interimatului funcţiei de speaker este constituţională.

cu 3,6% faţă de perioada similară a anului precedent şi a însumat 261,3 mil. dolari. Importul din UE, în perioada de referinţă, a crescut cu 9,5% — până la 512,7 mil. dolari.

oldova și Malta vor semna o convenţie interguvernamentală privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. A doua rundă de negocieri privind semnarea convenţiei a avut loc recent la Chişinău.

este 140 de imigranţi au fost reţinuţi în sudul capitalei ruse. Potrivit autorităţilor, ei locuiau ilegal în mai multe oficii. Printre reţinuţi sunt cetăţeni din Republica Moldova, Tadjikistan şi Uzbekistan.

uplimentul financiar în mărime de 50, 60 şi, respectiv, 90 de lei, alocat persoanelor care au pensia de până la 300 de lei, va putea fi ridicat lunar, după data de 10 la Banca de Economii a Moldovei, până la sfârşitul acestui an, conform listelor perfectate de CNAS.

uprafaţa livezilor noi intensive în Moldova se va majora pe parcursul următorilor 7 ani de la 5 mii de ha la 37 de mii. Suprafeţele de vii noi vor creşte de la 1719 ha la 12,3 mii. Estimările sunt prezentate în Strategia de Dezvoltare a Agriculturii şi Mediului Rural în Republica Moldova pentru anii 2014-2020.

anca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare va realiza în Moldova proiecte noi în valoare de peste 100 de milioane de euro, în domenii precum transporturile şi căile ferate.

xportul mărfurilor moldoveneşti în Rusia, în ianuarie-martie 2013, a însumat 183,5 milioane de dolari sau cu 24,3% mai mult, comparativ cu perioada similară a anului precedent.

epublica Moldova importă din statele UE de două ori mai mult decât exportă. Volumul exportului moldovenesc în UE, în ianuarie-martie 2013, s-a majorat

n majoritatea universităţilor nu vor exista teste la admitere. Ministerul Educaţiei a lăsat la discreţia instituţiilor de învăţământ superior să decidă cum vor organiza admiterea. Majoritatea reprezentanţilor universităţilor au spus că nu vor fi introduse teste suplimentare.

ondul de subvenţionare a producătorilor agricoli se va majora de la 400 de milioane de lei pe an la 750 de milioane, spre finele perioadei de implementare a Strategiei de Dezvoltare a Agriculturii şi Mediului Rural în Republica Moldova pentru anii 2014-2020.

tructurile de cazare turistică colectivă din Republica Moldova, în ianuariemartie 2013, au primit 36,5 mii de turişti sau cu 2,1% mai mult, comparativ cu aceeaşi perioadă din 2012. Au fost deserviţi 19,4 mii de turişti moldoveni (53,0%) şi 17,2 mii de turişti străini (47,0%). Numărul turiştilor străini s-a majorat cu 5,7% faţă de perioada similară a anului 2012.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Mai mulţi oficiali au vizitat traseul în reparaţie Sărăteni-Soroca plexe, amplasate pe şantierul companiilor de construcţie. În procesul de reabilitare a celor 93 de km de drum sunt utilizate mai multe tipuri de materiale de construcţie: piatră, ciment, beton asfaltic reciclat la rece cu ciment, beton asfaltic poros, mixtură asfaltică pe baza de mastic bituminos. Pentru reabilitarea acestui traseu sunt utilizate de la 3 până la cinci straturi de materiale de construcţie, iar grosimea straturilor variază

La şedinţa comună de informare privind respectarea cerinţelor de calitate la construcţia drumului Sărăteni-Soroca, care a avut loc în oraşul Ghindeşti, au participat şi preşedinţii raioanelor Soroca, Floreşti şi Teleneşti. Preşedintele raionului Soroca, membrul Consiliului de administrare a Fondului „Provocările Mileniului” Victor Său a menţionat, printre altele, ritmurile de desfăşurare a lucrărilor efectuate

de la 28 cm până la 67 de cm. De asemenea, pentru prima dată în Republica Moldova, în procesul de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca va fi aplicată tehnologia de reciclare la rece a asfaltului. De asemenea, după încheierea lucrărilor de construcţie în 2014, va începe Perioada de Notificare a Defecţiunilor de 12 luni, când companiile sunt obligate să înlăture orice defecţiune depistată pe porţiunea traseului reabilitat.

pe tronsonul Sărăteni-Ghindeşti şi şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la tărăgănarea lucrărilor, de către firma „Strabag” pe porţiunea de drum Ghindeşti-Soroca. În opinia oficialului, această tărăgănare poate aduce prejudiciu, în primul rând de imagine, statului Republica Moldova. De menţionat faptul că după atenţionarea domnului Victor Său ritmurile lucrărilor s-au îmbunătăţit simţitor... OdN

CRIMĂ

Notă:

Reconstrucţia şi modernizarea drumului de 93 de km Sărăteni-Soroca este obiectivul proiectului Reabilitarea drumului în cadrul Programului Compact, implementat de Fondul Provocările Mileniului. Porţiunea de drum Sărăteni-Soroca face parte din traseul naţional M2, care asigură legătura dintre Republica Moldova şi Ucraina. Acest sector de drum este utilizat de circa 300 000 de persoane din peste 70 localităţi. Actualmente, starea drumului Sărăteni-Soroca este foarte rea, iar circa 60 la sută necesită reconstrucţie totală. Reabilitarea acestei porţiuni a demarat în luna iunie 2012 şi va dura până în iunie 2014.

Omorât de un prieten Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al Serviciului de presă şi relaţii publice a IP Soroca, locotenent de poliţie Un bărbat de 30 de an a murit de mâna unui prieten, după o ceartă cu acesta. La 20 mai, în jurul orei 17.00, în Inspectoratul de Poliţie (IP) Soroca a parvenit comunicarea telefonică de la V. Scutari, inspectorul pentru sistematizarea circulaţiei rutiere al serviciului supraveghere tehnică şi accidente rutiere al SSP al IP Soroca, precum că în drum spre spital, în automobilul de marca „Mercedes Bens W124”, în salon pe bancheta din spate, a decedat cetăţeanul Postolachi Victor, locuitor al satului Visoca. În urma măsu-

rilor speciale de investigaţie efectuate, s-a stabilit că în acea zi, în vizită la Postolachi Victor s-a aflat prietenul acestuia, P.T., de 18 ani, locuitor al aceluiaşi sat. Ultimul era în stare de ebrietate. Între cei doi prieteni s-a iscat un conflict, în timpul căruia P.T. i-a aplicat o lovitură în partea stângă a pieptului lui Postolachi, cu un cuţit pe care îl avea permanent asupra sa. În urma acestui fapt a survenit decesul bărbatului pe drum spre spital. La moment bănuitul este reţinut pentru 72 de ore. Se stabileşte cauza conflictului între ei. Pe infracţiunea dată a fost pornită o cauză penală în baza art. 145 alin. (1) CP — omorul intenţional al unei persoane.

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

Calitatea a treia încă nu înseamnă rebut Aureliu Lozanu jurnalist, conducătorul Cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la Liceul Teoretic „Ion Creangă” din or. Soroca Intru într-o alimentară cu scopul de a-mi procura ceva de-ale gurii. Studiez atent cu privirea vitrina: plină-i cu de toate — peşte îngheţat, afumat, sărat, cârnaţ, şuncă, ouă, măsline, maioneză, muştar etc. Aş lua peşte congelat — mă tem să nu mă dojenească iar soţia, căci acest produs, dezgheţându-se, se preface-n caşă. Cel puţin, aşa mi s-a întâmplat mie mai deunăzi. Îl priveam nedumerit şi nicidecum nu puteam pricepe cauza fenomenului. Mi-a explicat-o fiica, o fată, de altfel, foarte agera la minte. — Tată, îmi zice ea, cred că a fost îngheţat pe vremea tătucului popoarelor — Iosif Visarionovici Stalin sau, în cel mai fericit caz, pe vremea lui Nichita Sergheevici Hruşciov... Renunţ la peşte înăbuşit (cu pastă de roşii şi usturoi) şi comand vânzătoarei fileu de peşte sărat. — Vedeţi dacă vă aranjează

marfa, face dumneaei, descoperindu-mi cutia. Simt că mi se ridică parul vâlvoi în cap: — Fileul dumneavoastră, doamnă, am impresia că a fost mâncat, vomitat şi iar mâncat. Vorba rusului însă: “Tretii sort eşcio ne brac” sau, mai româneşte exprimându-ne, calitatea a treia încă nu înseamnă rebut. — Aveţi dreptate — e cam putred, dar ce-i pot face?! E vina producătorului... — Aşa-i, cad eu de acord, însă şi a domniilor voastre, care-l ridicaţi de la bază. — Pretenţiile vă rog să le adresaţi patronului magazinului, care se ocupă nemijlocit de aprovizionarea lui cu cele necesare. Dar nu cred să obţineţi prea multe. Motivul iată care-i: magazinul nostru e unul al mărfurilor ieftine, mai bine spus — relativ ieftine. Iar ieftine-s doar produsele alimentare de o calitate mai joasă. Aţi priceput? — Desigur, că doar nu e vorba de matematica superioară. Renunţ şi la fileu. Scuip pe toate şi părăsesc unitatea comercială. Mă urc pe stradă la deal şi deschid uşa altei alimentare, de unde fac rost de pâine neagră — opt lei bucata, dar de calitate. De ce nu cumpăr de şapte lei şi cincizeci de bani — tot

neagră — de la ghereta învecinată?! Pentru că ultima data când am procurat o pâine din acestea mi s-a părut a fi frământată dintr-o faină maturată de pe podeaua morii... Unde mai pui că atunci când am tăiat-o, avea în ea — de la un capăt la altul — si o gaură, din cele care lasă în urma lor cârtiţele. Plăteşti şapte lei şi cincizeci de bani şi, în loc de pită, te alegi practic cu coaja pitei şi ambalajul ei. E normal aşa ceva? Cred că nu. Mă întorc acasă, aleg nişte fasole, le clătesc în trei ape şi le pun la umflat. Deseară, când s-o întoarce jumătatea de la serviciu şi-o să mă întrebe ce mâncăm, o să-i răspund milităreşte: „Să trăiţi, don colonel, ciorbă de fasole!”. Dar hai să vă povestesc întâmplarea cu ciorba de fasole — sunt sigur că n-o cunoaşteţi şi zău! că-i interesantă. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un colonel român veni să inspecteze bucătăria de campanie. — Ce mâncăm azi la prânz, mă?, întrebă el bucătarul. — Să trăiţi, don colonel, ciorbă de fasole! Colonelul, căruia îi era lehamite de atâta fasole şi mămăligă, se întunecă la faţă. — Ce mâncăm, mă?!!! – Să trăiţi, don fasolă, ciorbă de colonel!

Mai binele e duşmanul binelui Daniel Canţer, elev în clasa a IX-a „B” Pe zi ce trece viaţa devine tot mai grea şi mai grea. Cineva — fie capul familiei, fie jumătatea acestuia, nesatisfăcut(ă) de mărimea salariului pe care îl primeşte şi aflându-se în imposibilitatea de a-şi găsi un serviciu mai bine plătit în ţară, se vede nevoit(ă) a pleca peste hotare. Deosebit de greu mai ales li-i tinerilor familişti. Pe lângă faptul că nu au unde câştiga o bucată mai mare de pâine, dumnealor se mai confruntă cu o problemă — nu au unde locui. Iar pentru a-ţi construi o casă, în condiţiile noastre, se cere o sumă enormă de bani. Care-i ieşirea din situaţie?! Emigrarea peste hotarele Republicii Moldova — în Portugalia, Grecia, Italia, SUA, Canada, Spania, Rusia ş. a. m. d. Avem însă şi concetăţeni care o duc bine, chiar foarte bine. Aceştia nu se vaicără că mor de foame şi nici nu se plâng de lipsa îmbrăcămintei sau încălţămintei. Nu le lipseşte, de asemenea, nici maşina de la scară, nici frigiderul, maşina de spălat, televizorul, centrul muzical sau calculatorul din apartament. Totuşi, îşi părăsesc familiile, apucând şi ei calea pribegiei. De ce? Pentru că vor să trăiască nu mai rău decât occidentalii. Cinstit vorbind, nu-i invidiez nici pe cei care şi-au lepă-

dat cuibul, nici pe cei care au rămas să îngrijească de el, inclusiv de pui. Lăsat singur de soţie pentru trei-patru, iar uneori şi mai mulţi ani, bărbatul, bunăoară, la început se străduie din răsputeri să facă faţă situaţiei sau, altfel spus, cerinţelor. Merge la serviciu, lucrează pământul din posesie (mă refer atât la lotul de lângă casă, cât şi la cota sau la cote, în caz că are mai multe), spală şi hrăneşte copiii etc. Se scurg însă lunile, anii şi ochii dragi încep să se uite. Soţul se înstrăinează de soţie, copiii — de mamă. Oricât ar fi el de fidel jumătăţii sale, până la urmă tot mascul rămâne: dacă nu azi — mâine, dacă nu mâine — poimâine, dacă nu poimâine — răspoimâine, dar totuna o să sară gardul la vreo vecină, cumătră, văduvioară sau altă femeie uşuratică. E făcut din carne şi oase, nu?! Şi-apoi firea omenească cere ce e al ei. Nu degeaba Marx spunea: ”Nimic din ceea ce-i omenesc nu mi-e străin”. Iar dacă au început guleaiurile — cu vin şi rachiu, cu tabacioc, vorba lui Ivan Turbincă, cu amante în braţe — cine să-şi mai aducă aminte de copilaşi? Cresc şi ei, sărmanii, ca troscotul de pe marginea drumului. Ferice de dânşii, dacă au vreun bunel sau vreo bunică. Barem au cui mărturisi necazul, durerea şi au de la cine să ceară puţină mâncare. Între timp şi sunetele din

Între „Doza” şi „Zaraza” Daniel Cucer, elev în clasa a IX-a „B” Eroul unui mit antic avea zilnic de îndeplinit o pedeapsă — să urce în vârful unui munte un bolovan de piatră. Nici un basarabean, deocamdată, n-a fost atât de aspru pedepsit de cer. Şi dacă nu i-a dat moldoveanului canon cerul, i-a dat canon diavolul. Dispune de bani în buzunar sau nu dispune, dar pe la bar trebuie să treacă în mod obligatoriu — în fiecare dimineaţă şi seară. Vorba rusului Ivan: „Tac, scazal bedniac, deneg net, a vâpiti nado”. Odată intrat în bar (cafenea, subsol etc.), cetăţeanul nostru se pomeneşte în faţa dilemei — de care băutură alcoolică să consume. Ar cere coniac — e prea scump; s-ar mulţumi cu un

rachiu de calitate — iarăşi preţul de răsărită şi pungi goale cu muşcă. Şi atunci se mărgineşte inscripţia „Doza”. S-au molipsit la o doză de votcă falsificată de virusul „Dozei” şi pensionasau altă poşircă de casă. Doza rii. De se plimbă pe chei sau pe diferă — de la om la om. Unul străzi, de se odihnesc în parcuri, dă peste cap o sută de grame, de vând la piaţă — ronţăie altul — o sută cincizeci, al trei- seminţe de răsărită. Între „Doza” lea — două sute sau două sute şi„Zaraza” s-au pomenit şi şcolile cincizeci. oraşului, inclusiv Liceul Teoretic Se strâmbă muşteriii la faţă, „Ion Creangă”. Pedagogilor de se şterg pe gură şi mai solicită serviciu le vine uneori să-şi ia o doză: nu de rachiu, ci de... lumea în cap: coji de răsărită seminţe de floarea-soarelui — pe coridoare, coji de răsărită pe în loc de gustărică. Ies afară, pe pervazurile ferestrelor, coji de pragurile barului, ca să fumeze răsărită în vecee, coji de răsărită câte-o ţigară. Când mucurile în auditorii sau clase. încep să le frigă buzele, le aruncă Cum de luptat cu acest fenoşi trec la cea de-a doua „doză” — men?! Zău că nu-l ajunge mintea pachetul cu seminţe de floarea- pe nici un dascăl. Să-i perchezisoarelui. Dacă, din întâmplare, ţionezi pe elevi nu-i frumos — te duci la bar după pâine sau şcoala nu-i penitenciar şi nici alt produs alimentar, n-ai pe comisariat de poliţie; să te unde călca — în jur numai coji năpusteşti asupra lor, ridicând

Contează doar faptele bune Daniela Staviţa, elevă în clasa a IX-a „B” Lumea aceasta parcă şi-a ieşit din minţi. A uitat ce este smerenia, cinstea, demnitatea, omenia, bunătatea, iubirea de aproapele, iubirea de Domnul, cugetul curat şi liniştit etc. Astăzi mai toţi vorbesc de dolari, euro, maşini de import, calculatoare, telefoane mobile, televizoare, integrare europeană, de parcă de bunăstarea materială ar depinde totul. Postându-se în faţa colţului cu icoane, creştinul, printre altele, rosteşte: ”Nădejdea mea este Tatăl, Scăparea mea este Fiul, Acoperământul meu este Duhul Sfânt. Treime Sfântă, slavă (mărire) Ţie!”. Spre regret,

tot mai puţini basarabeni îşi pun speranţa în puterea Mântuitorului. Cei mai mulţi dintre ei au înlocuit rugăciunea de mai sus cu alta nouă, alcătuită de curând şi care sună cam aşa: ”Nădejdea mea este Uniunea Europeană, Scăparea mea este integrarea europeană, Acoperământul meu este aviaţia Blocului Nord-Atlantic”. Nu luaţi cuvintele mele în nume de rău, căci nu fac nimic altceva decât să constat un adevăr. Aşadar, s-o spunem deschis: de la o vreme încoace moldoveanul se închină mai mult banului, care-i ochiul dracului, decât lui Dumnezeu. De cu zori şi până-n noapte el lucrează, vorba lui Putin, ca robul la vâslit pe corăbii sau, dacă vreţi,

ca burlacii de pe Volga. Care-i scopul acestei osteneli?! De a aduna cât mai multă avere. Pentru început îşi ridică o casă — frumoasă, spaţioasă, cu toate comoditaţile (apă, gaz). În ea va primi oaspeţii la Crăciun, Sfintele Paşti, de hramul satului. Apoi mai construieşte şi un sarai — cam de aceleaşi dimensiuni. În acesta va vieţui el cu soţia şi copiii. Când i se naşte un prunc, se străduie, în mod obligatoriu, să-i facă cumătrie — de dorit cu 99 de invitaţi sau, altfel spus, cu 99 de cumătri. Păcătuieşte toată viaţa şi abia ajuns la bătrâneţe începe să se îngrijească şi de suflet spovedindu-se, împărtăşindu-se, dând de pomană, săvârşind fapte bune. Dar iată

Portugalia, Grecia, Italia sau din altă parte, unde e plecată mama, devin tot mai rare, ca mai apoi să înceteze cu totul. Ce s-a întâmplat?! S-a întâmplat ceea ce nu era de dorit să se întâmple: moldovencei noastre, cu bărbat şi copii acasă, i-a căzut cu tronc la inimă stăpânul la care lucra. Sau poate invers: stăpânului i-a căzut cu tronc la inimă lucrătoarea pe care a angajat-o. Nu-i exclus să-i fi cerut mâna vreun alt patron bogat. Cine ştie... Cert rămâne un lucru: familia s-a destrămat. Mă întreb şi vă întreb: oare nu ar fi mai bine să ne mulţumim cu puţinul care ni-l dă acest picior de plai, zis şi gură de rai, şi să trăim în pace şi bună înţelegere alături de soţ, soţie, copii, părinţi, bunei, decât să le lăsăm pe toate baltă şi să ne ducem peste mări şi ţări, la dracu-n praznic, pentru a câştiga un ban în plus? Ce folos de lapte gros, adică de miile de dolari sau euro adunaţi, când copiii vă cresc din capul lor — needucaţi, închişi în sine, neştiind ce-i aceea căldură părintească, sprijin părintesc, sfat părintesc? V-aţi făcut valizele?! Vreţi să vă luaţi zborul?! Încă nu-i târziu să renunţaţi la călătorie. Ascultaţi cum plânge pământul acesta, văduvit de fiii şi fiicele sale! Priviţi la feţele înlăcrimate ale copiilor voştri! Ei au nevoie de dumneavoastră aici şi nu acolo...

vocea, iar nu-i îngăduit — le încalci drepturile. Şi învăţătorul se mărgineşte a-i face şcolarului doar observaţie, la care acesta — de ce să n-o recunoaştem? — nu întotdeauna reacţionează. În cele din urmă, rezolvarea problemei cade pe umerii personalului tehnic — a dereticătoarelor adică. Vai de capul lor, sărmanele! S-au săturat până peste cap de atâta incultură ori

lipsă a celor şapte ani de acasă. Îi îndemn pe toţi locuitorii Sorocii: oameni buni, hai să-i respectăm pe măturătorii oraşului, pentru că li-i meseria grea şi prost plătită! Mă adresez colegilor de clasă, colegilor de şcoală: dragilor, hai să nu îngrelăm şi mai mult munca femeilor de serviciu, cărora şi fără cojile noastre de răsărită li s-au ros palmele de atâta măturat şi spălat.

Iar dacă totuşi ne duce în ispită plăcutul miros al seminţelor prăjite de bostan şi floarea-soarelui, să facem neapărat rost şi de o pungă — fie de hârtie, fie de celofan, în care să punem cojile. Să demonstrăm celor din jur că putem fi la fel de culţi ca şi nemţii, letonii, lituanienii, estonienii ş.a.m.d. Apropo, de pribaltici. Iată ce povestea un cunoscut de-al meu. Călătorea prin Talin. Dorind să fumeze, şi-a aprins o ţigară. Şi cum ţigara aceea era ultima, a aruncat pachetul gol jos şi nu la urna din imediata apropiere. Pentru gestu-i nesăbuit ştiţi cine l-a probozit? Poliţistul?! Nu. Vreun matur?! Nu. Un copil care se întorcea cu geanta în spate de la şcoală. S-a ţinut ca neaga de capul lui, până nu a ridicat de jos pachetul şi l-a pus în urnă. Astfel ar trebui să se manifeste un popor cu adevărat cult, cu adevărat civilizat.

că într-o bună zi se pomeneşte cu moartea în prag şi-l apucă groaza: ”Ce voi mărturisi la judecata lui Dumnezeu, cum mă voi îndreptaţi înaintea Lui?”. Casa şi saraiul vor rămâne în ogradă: aţi văzut vreun muritor să le ia cu dânsul?! Cunoscuţii, prietenii, rudele, vecinii vor veni la priveghere ca să-l vadă şi să-l pomenească cu un cuvânt de bine. A treia zi îl vor petrece cu multă jale şi alai până la cimitir, vor arunca câte un bulgăre de pământ peste sicriul coborât în groapă, după care se vor duce la masa de pomenire, lăsându-l singur în faţa judecătorului — descurcă-te, frate, cum poţi. Vor rămâne cu el doar faptele cele rele şi bune. Dea Domnul să prevaleze cele bune, ca să poată nimeri în rai. Ferească Sfântul însă să predomine cele rele — în acest caz va merge în

iad. Prin urmare, despre valoarea omului vorbesc faptele lui cele bune şi nicidecum banii, maşinile, averea şi casele din posesie. Iată şi o pildă convingătoare în acest sens: ”Se povesteşte că un om a fost acuzat odată de o faptă pe care nu o făcuse. Pentru a scăpa de pedeapsă, cineva trebuia să depună mărturie că omul acesta este nevinovat. S-a dus el la cei trei prieteni pe care îi avea şi i-a rugat ca a doua zi să meargă împreună cu el la judecător şi să-l scape astfel de pedeapsă. A doua zi primul prieten s-a scuzat că nu mai poate veni. Al doilea l-a urmat până la uşa tribunalului, însă acolo s-a răzgândit şi a făcut cale întoarsă. Ce de-al treilea prieten, pe care omul contase cel mai puţin, a intrat, a depus mărturie pentru el şi l-a salvat, redându-i astfel libertatea.

La fel se întâmplă cu fiecare dintre noi. Cei trei prieteni pe care îi avem în viaţă şi care ar putea vorbi despre noi aşa cum suntem cu adevărat sunt averea noastră, rudele noastre şi toate faptele bune pe care le-am făcut. Însă când murim, realizările noastre, fie ele cât de mari, rămân aici, fără să ne ajute cu ceva. Rudele ne urmează până la groapă, dar rămân şi ele tot aici, în lumea aceasta. Doar faptele noastre bune, cel de-al treilea prieten, sunt cele ce ne urmează şi dincolo de moarte, arătându-I lui Dumnezeu adevărul despre sufletul nostru. De aceea valoarea unui om este dată de faptele bune pe care acesta le-a făcut”. (Cei trei prieteni. Povestiri creştine pentru copii. Leon Magdan-Bucureşti: Editura Sfântul Alexandru, 2004, pag. 23)

Pagină pregătită de membrii Cercului de jurnalism şi ştiinte ale comunicării al Liceului Teoretic “Ion Creanga” din or. Soroca, condus Aureliu Lozanu, jurnalist

20(697) • 24 mai 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Făt-Frumosul şi fata cu un picior mai scurt Nina Neculce nneculce@yandex.ru O spun din capul locului, eroul acestei istorii are nişte calităţi speciale. Înalt şi frumos ca un brad, domină, contabilizează şi conduce casa. E inginer-mecanic, binevăzut, iubit şi apreciat. Este un om practic şi foarte raţional. Ţine la familie ca la ochii din cap. După ce viaţa i-a dat palme grele, a avut puterea să treacă peste greutăţi şi să meargă mai departe.

Prizonierul durerii şi suferinţei

Îl cheamă Valeriu şi s-a născut într-o familie cu patru copii, el fiind cel mai mare. Nu împlinise 7 ani când din gelozie tata şi-a tras un glonte în cap, lăsând-o pe mama văduvă la numai 31 de ani cu copiii mici. Nimeni nu s-a aşteptat că badea Trifan, omul rugăciunii, blând şi smerit ca un sfânt, să facă una ca aceasta. Şi măcar dacă ar fi fost adevărată povestea despre aventura Nataliei cu şeful fermei. N-a avut ce face vecinul Vasile, a glumit într-un amurg la un păhar de vin: „Şi tu chiar crezi că nevasta ta e cheie de biserică? Numai eu

de câte ori am văzut-o întrând cu Ilarion în pădure. Chiar şi acum e plecată cu el. Du-te acasă şi ai să vezi că n-o s-o găseşti...”. N-a mai aşteptat până când îşi va duce vecinul vorba la sfârşit. S-a ridicat cu sentimentul omului trădat de persoana iubită şi a plecat puşcă acasă. Vorbele lui Vasile i-au întunecat minţile, l-au scos din echilibru. S-a stins pe loc capacitatea sa de a ierta şi de a avea răbdare. A intrat în casă. Într-adevăr Natalia lipsea, era la o vecină. Dar Trifan, crezând celor spuse de vecin, s-a dus şi a luat arma pe care o avea în dotare şi s-a împuşcat. Îngrozitor de greu a trecut familia peste această dramă. Dar cel mai mult a suferit Valeriu. Nu mai avea cine să-i răspundă prea blând şi prea duios la întrebări, cine să-l ţină pe genunchi şi să-i spună poveşti. Şi mai triste şi mai sfâşietoare i-au devenit zilele după trei ani de la moartea părintelui, când mama le-a adus în casă un alt tată, care îl bătea şi îl exploata mai mult decât pe fraţii săi. La puţin timp după aceea o altă lovitură i-a stors şiroaie de lacrimi. S-a prăpădit fratele Nicuşor. Plecase dimineaţa să ducă de mâncare ciobanilor, şi seara nu s-a mai întors acasă. Toţi credeau că a rămas la stână. Dar nici a doua zi, nici a treia n-a apărut. Şi doar peste o săptămână, când îl căuta cu mama şi nicăieri nu-l putea afla, un omulean din sat a venit şi le-a spus că l-au găsit pe Nicuşor înecat în iazul de pe Râpa

cea Mare. Şi iarăşi mare jale peste casa lor. A fost cumplit de dureros să-l vadă pe cel mai drag frate mort... Aşa a crescut Valeriu, prizonier în durere şi suferinţă, visând la propria familie care să-i aducă pacea şi liniştea.

Iubita în care crezuse atât de mult se juca de-a dragostea pe două fronturi După absolvirea şcolii a plecat la muncă în Cazahstan. Cu banii câştigaţi şi-a început studiile la Universitatea Agrară. Pe la anul III se îndrăgostise de o fată foarte frumoasă. Peste un an şi jumătate era gata să se căsătorească cu ea. Dar o nouă lovitură a dat peste sufletul său. Iubita în care crezuse atât de mult se juca de-a dragostea pe două fronturi — avea logodnic plecat în Canada. Şi

la intervale de o lună-două lua avionul spre Toronto, chipurile, în deplasare. În realitate însă pleca să se întâlnească cu el. S-a întristat şi s-a mirat Valeriu cum de nu observase nimic în comportamentul ei, care să-i dea de bănuit, şi cum de a putut iubi atât de mult o domnişoară care nu merita dragostea lui?! Cum a putut această femeie să iasă cu el prin oraş, să meargă împreună la zile de naştere, la restaurant, film, prefăcându-se că e îndrăgostită? S-a tot întrebat aşa câteva luni până când a respirat uşurat.

Cunoştinţa cu Ana, care ştia să-şi trăiască altfel viaţa Activitatea de muncă şi-a început-o la nordul republicii. N-a dorit să se întoarcă în satul de baştină de la sud. S-a pus pe muncit cu dăruire şi dragoste.

Greutăţile prin care a trecut i-au mărit ambiţia de a reuşi. A avut nevoie de un împrumut de la bancă ca să-şi poată înfiinţa propria afacere — o gospodărie ţărănească, care în scurt timp i-a adus rezultate frumoase. Aici, la nord, avea s-o cunoască pe contabila Ana, o tânără cu un picior mai scurt. A angajat-o la întreprinderea lui individuală. La început s-a legat între ei o simplă prietenie. Cu trecerea timpului Valeriu avea să observe că Ana ştie să-şi trăiască altfel viaţa, să o iubească mai mult, să-i mulţumească Domnului pentru fiecare clipă trăită. Într-o toamnă s-a îmbolnăvit grav. Dăduse peste el o pneumonie de care a scăpat cu greu. Ana a fost cea care l-a vizitat în fiecare zi la spital. Învăluit în sentimente de recunoştinţă, Valeriu se simţea tot mai ataşat de ea, avea impresia că renaşte din suferinţele sale. Dar nu se aprindea în el scânteia care să-l frigă la inimioară, aşa cum se întâmplase cu frumoasa pe care o cunoscuse în anii de studenţie. Capabil să ia decizii şi să meargă până în pânzele albe şi în aspect sentimental, în cele din urmă hotărâ să se căsătorească cu Ana. I-a cerut mâna. Ea se îndrăgostise de el şi nu dorea nimic altceva decât să fie lângă el o viaţă întreagă. El nutrea doar simpatie şi respect. Cu toate astea s-au căsătorit. Valeriu era convins că respectul poate cimenta o familie. „Ana trebuie să aibă o viaţă liniştită şi să-mi nască

copii frumoşi. Poate cu timpul mă voi îndrăgosti de ea”, şi-a zis în sinea lui când au mers la cununie.

Iubirea revarsă în casa lor bunătate şi încredere Nu peste multă vreme aşa s-a şi întâmplat. Ceea ce şi-a dorit Valeriu s-a împlinit. S-a îndrăgostit de Ana atunci când i-a adus pe lume primul copil. Această femeie cu suflet cald a reuşit să-l facă fericit. Iubesc amândoi, şi iubirea revarsă în casa lor bunătate şi încredere, credinţă şi sinceritate de aproape 20 de ani. Sunt două persoane sociabile şi simpatice, care trezesc respectul celor din jur. Au făurit atâtea lucruri împreună: casă, livadă, piscină, trei fii frumoşi şi sănătoşi. Ştiu cum să rezolve problemele pentru ca fericirea să le intre mereu în casă. Valeriu o domină pe Ana şi ei îi place. Nu are niciun pic de ură în inima lui. Îi place să converseze cu buna lui soţie ore în şir, să-i adreseze întrebări şi să primească răspunsuri inteligente. Plină de entuziasm şi bucurie, căsătoria lor e în continuă înflorire. De când sunt împreună, să nu-i vorbim într-un ceas rău, Valeriu n-a mai fost pus la grele încercări. Zice că Dumnezeu îl răsplăteşte pentru că a putut-o face fericită pe Ana, care credea că din cauza deficienţilor fizice n-o să se mai căsătorească niciodată.

SĂPTĂMÂNA FAMILIEI

Cristian şi Elena şi-au jurat credinţă în faţa altarului Nina Neculce

Foto: Tatiana Zabulica

făcut unirea fizică, aducând gratis aceste momente imporpe lume o fetiţă foarte drăgă- tante părintele paroh Sorin Căsătoria „este o Taină mare” şi laşă, la îndemnul celor de la Huluţă de la Biserica „Sfinţii „cinstită între toate”, ne învaţă Direcţia Asistenţă Socială şi Martiri Brâncoveni”. Tânăra Sfânta Scriptură. La fel de Protecţia Familiei (DASPF), în familie o duce destul de greu. mare este şi Taina Botezului. Săptămâna Familiei au împle- Mirele Cristian, pe când avea Cristian şi Elena Noviţchi, doi tit frumos două Taine: cea a 12 ani, a fost repatriat din capitineri ajunşi la vârsta de 18 ani cununiei lor şi a botezului Vic- tala Rusiei ca un copil al nimădin oraşul Soroca, după ce au toriţei. S-a oferit să oficieze pe nui. Adăpostit pentru început la Centrul de plasament „Azimut”, a fost apoi plasat în familia de asistenţi parentali a Lidiei şi lui Mihail Noviţchi, unde trebuia să se afle până la atingerea majoratului — luna ianuarie curent. Părinţii-educatori, cu toate că băiatul le-a făcut foarte multe probleme, s-au ataşat foarte mult de el şi continuă să-l adăpostească cu tot cu familie. „Sunt nişte părinţi de invidiat. Nu fiecare copil biologic este atât de mult protejat cum e protejat şi susţinut Cristian”, spune Zoia Cristian şi Elena, părintele Sorin Huluţă în timpul săvârşirii Tainei Cununiei Ciumac de la DASPF. Ziua cununiei şi botezului doi tineri în soţ şi soţie, într-un copil fără părinţi? Şi au înfrun- cei doi tineri părinţi, care ne-au a fost o adevărată sărbătoare cuplu însoţit prin puterea şi tat cu credinţă şi curaj toate declarat că-şi doresc un cămin atât pentru aceşti tineri părinţi, vrerea lui Dumnezeu, îi leagă obstacolele, toate încercările. liniştit, plin de voie bună şi cât şi pentru toţi cei care au unul cu altul prin credinţă şi Toate au trecut odată cu veni- înţelegere, întărirea trupească dorit să devină naşi de botez rugăciune. rea pe lume a acestei mici şi sufletească a copilului şi ai Vctoriţei. Alături de rude Ludmila Dolghi, o cumătră, făpturi, care le-a umplut casa au adus mulţumiri preotului au venit la botez foarte multe care a fost botezată de Lidia şi de lumină şi de bucurie. Tră- paroh, naşilor de cununie, care creştine de la Biserica „Sfinţii Mihail Noviţchi, a făcut refe- iesc cu drag clipa de bunel şi şi-au asumat o povară deloc Martiri Brâncoveni”. Cu toţii riri la cumsecădenia şi mărini- bunică. Din momentul naşterii uşoară — să devină părinţii lor au asistat la săvârşirea Tainei mia acestor părinţi-educatori, Victoriţei şi Cristian a devenit spirituali, precum şi părinţilorcununiei, urându-le ca această la răbdarea şi dragostea cu de nerecunoscut, le-a spus educatori, cărora le promit că unire de suflete din Biserică să care l-au tratat pe acest copil: părinţilor-educatori pentru de acum încolo n-o să le mai le facă relaţia conjugală mai „Atunci când noi le spuneam prima oară mamă şi tată. Iar facă necazuri. fericită şi mai durabilă. Iar că poate nu ar fi trebuit să-şi noi, cei din jur, am spus că întrdupă ce s-a săvârşit şi Botezul, asume această responsabili- adevăr s-a meritat efortul. Cât Dorim şi noi, echipa „OdN”, părintele Sorin le-a spus tine- tate, ei răspundeau că dacă de bogaţi au devenit dintr-o să trimită Dumnezeu darul rilor că Sfântul Duh lucrează în ar fi fost un animăluţ nu l-ar dată — au deja şi fiu, şi fiică, şi harul asupra acestei familii căsătorie la fel cum lucrează în fi alungat, dacă ar fi fost copi- şi nepoţică. Dumnezeu să le şi să-i învrednicească pe toţi apa Botezului. Aşa cum pre- lul de sânge — de-asemenea dea sănătate!”. membrii ei cu înţelepciune şi face pâinea şi vinul în Sfântul nu l-ar fi abandonat. Şi atunci Au trăit din plin momentul credinţă. La mulţi ani şi întrTrup şi Sânge, tot aşa preface cum să laşi în voia sorţii un fericit al cununiei şi botezului un ceas bun! Micuţa Victoriţa primeşte Taina Botezului

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

902

GROZĂVIILE RĂZBOIULUI (APĂRAREA SEVASTOPOLULUI 1941-1942)

Prevenirea atacurilor tâlhăreşti şi jafurilor este posibilă

Recomandări preventive în dependenţă de circumstanţele si modul comiterii: (a) în locuri publice: - evitaţi deplasările pe traseele situate în zonele mai puţin circulate; - nu vă afişaţi ostentativ cu obiecte de valoare (lănţişoare, brăţări, telefoane mobile, etc.); - arătându-le persoanelor necunoscute valorile pe care le aveţi în posesie, puteţi rămâne fără ele; - ţineţi-vă poşeta sau servieta sub braţul care este opus traficului, în această manieră hoţii prin smulgere nu vor putea acţiona; - evitaţi (ca pieton sau conducător auto) situaţiile violente de pe stradă; - când observaţi că sunteţi urmărit / urmărită, deplasaţivă prin zone intens populate, chiar dacă acest lucru presupune schimbarea traseului şi adresaţi-vă primului poliţist întâlnit. (b) în spaţiile comune ale imobilelor: - la intrarea în imobil (bloc locativ, instituţie, organizaţie, întreprindere etc.) fiţi foarte atenţi pentru a observa dacă în hol sau în zonele

Panteonul Gloriei şi panorama oraşului văzute de sus, de pe stâncă. Acest colos în formă rotundă a fost construit acum doi ani.

(c) în locuinţă: - nu permiteţi accesul în locuinţă persoanelor străine, indiferent de motivele invocate; - pentru reparaţii sau diverse alte servicii urgente apelaţi doar la firme autorizate; - stabiliţi cu vecinii dumneavoastră măsuri comune de protecţie şi modalităţi de intervenţie în caz de pericol.

Complexul memorial „Bateria de coastă Nina Neculce În toamna anului trecut am avut prilejul să vizitez încă un loc memorabil din oraşul Sevastopol — Complexul memorial „Bateria de coastă nr.35”. Este un loc care ne oferă prilejul de a medita la jertfă, la suferinţă, la datoria faţă de Patrie şi, în acelaşi timp, o aducere aminte şi o neuitare despre apărătorii oraşului în anii 1941–1942. Bănuiesc, mulţi dintre cititorii noştri cunosc că oraşului Sevastopol i-a fost rânduit să treacă prin multe şi grele încercări. Apărarea lui în anii celui de-al Doilea Război Mondial a fost deosebit de grea.

(d) în zona instituţiilor de învăţământ: - instruiţi-vă copiii să nu deţină asupra lor obiecte de valoare când merg la şcoală; - dacă aceştia sesizează persoane dubioase în vecinătatea instituţiei de învăţământ, să anunţe imediat cadrele didactice sau personalul de pază; - în cazul în care copilul dumneavoastră a fost agresat sau a fost martor la comiterea unei infracţiuni, sesizaţi imediat poliţia.

ATENŢIE!

În cazul în care integritatea corporală sau viaţa Vă sunt puse în pericol, renunţaţi la bunurile vizate de agresor. Concomitent, reţineţi cât mai multe semnalmente ale acestuia, şi anume: • ÎNĂLŢIMEA; • TRĂSĂTURI CARACTERISTICE ALE FEŢEI; • SEMNE PARTICULARE; • VESTIMENTAŢIA; • PARTICULARITĂŢI ÎN VORBIRE SAU COMPORTAMENT.

Reînviat din cenuşă Ceea ce am văzut de cum am păşit pe poarta acestui Complex Memorial mi-a lăsat o impresie destul de plăcută: parc cu arbuşti şi flori, drumuri iluminate, plăci memoriale, WC-uri moderne, ghizi bine pregătiţi. Totul la cel mai înalt nivel. Ghidul nostru a fost o domnişoară foarte drăguţă pe nume Eugenia, care ne-a informat chiar din capul locului că bateria lăsată de izbelişte după război a fost restaurată acum 5 ani de un grup de entuziaşti cu suportul unor investitori privaţi. S-a muncit foarte mult. De trei ori emisiunea „Jdi menea” de la postul rusesc de televiziune ORT a făcut apel la toţi cei ale căror rude au participat la apărarea Sevastopolului în iunieiulie 1942. Imediat pe adresa Consiliului local au început să sosească scrisori cu amintiri şi fotografii. Iar în momentul săpăturilor au fost găsite si îngropate rămăşiţele a mai mult de 150 de apărători ai oraşului, dintre care cinci sunt copii. Au fost găsite rudele câtorva din ei...

În cazul când deveniţi victimă a atacurilor tâlhăreşti sau a jafurilor, în mod de urgenţă anunţaţi telefonic Poliţia la tel. 902 şi depuneţi o sesizare în care să descrieţi cele întâmplate, la cea mai apropiată secţie, sector sau post de poliţie.

DURA LEX SED LEX

Cinci ani după gratii pentru furt

Paraclisul „Sfântul Arhanghel Mihail”, unde se oficiază slujbe de pomenire în amintirea apărătorilor oraşului

Din istoria Bateriei de coastă nr.35 Pe tot parcursul excursiei am aflat întreaga epopee a acestui obiect strategic. Construcţia bateriei a început în 1913. Lucrările au fost finalizate în 1929 şi obiectul a început să funcţioneze ca o unitate militară separată. La acel moment era cea mai puternică fortificație din fosta Uniune Sovietică. S-a folosit aproximativ aceeaşi cantitate de beton ca la construcția Centralei Zaporojie. Menirea fortificaţiei era să apere Sevastopolul dinspre mare. Cea mai mare parte a complexului a fost plasată în subsol, iar la suprafaţă erau doar turnurile. Bateria adăpostea două unități de

artilerie, pivnițele cu muniții, instalații pentru locuințe, depozite, bucătării, blocul sanitar, camera de gardă. Prima luptă pentru apărarea Sevastopolului, dată în anii 1941–1942, a avut loc pe 7 noiembrie 1941. Ostaşii au ţinut piept inamicului. Au urmat apoi lupte grele până la epuizare. Comandantul bateriei, căpitanul Leşcenko, în noaptea de 2 iulie 1942, a dat ordin de a arunca în aer turnurile, după care cu un grup de 32 de persoane au părăsit bateria prin una din ieşirile subterane la mare. Doi generali au urcat în avion, iar ceilalţi 30 au plecat cu un submarin la Novorosiisk. De ce generalii au părăsit armata? De ce nu au rămas pe câmpul

de luptă până la sfârşit?, întreabă fiecare turist. Oricât de mult nu încearcă ghidul să justifice plecarea lor, turistul trage aceeaşi concluzie — au fost nişte trădători acei conducători. Dar chiar şi aşa, cei rămaşi au continuat să lupte şi să opună rezistență acerbă inamicului, încercând să iasă din încercuire. S-au luptat eroic pe viaţă şi pe moarte 35 de mii de răniţi. Rezistența a durat până la 12 iulie. Epuizaţi complet, flămânzi şi însetaţi, până la urmă s-au predat nemţilor. În total pe promontoriul Hersones, locuri de un pitoresc inedit, nemţii au luat prizonieri aproape 80 de mii de soldaţi şi condamnaţi. Cu siguranţă, printre ei erau şi moldoveni. După ce am văzut

aviz

Foto: ukraine-foto.org.ua

Un bărbat de 29 ani a fost condamnat la cinci ani de detenţie pentru că a jefuit un cazinou din Soroca. Jaful a avut loc în decembrie 2012. Făptaşul a atacat şi deposedat de bani operatoarea unui cazinou cu aparate de jocuri de noroc. Bărbatul a aşteptat mai întâi ca toţi clienţii să plece din local, după care a comis furtul. Acesta a plecat din cazinou 5.000 de lei din safeul cazinoului şi bunuri în valoare de 4.000 de lei din geanta operatoarei. Următorii cinci ani acesta îi va petrece în puşcărie. Inculpatul s-a mai aflat anterior în detenţie.

Studii la Academia "Ştefan cel Mare”

Foto: Nina Neсulce

De la începutul anului 2013, în Inspectoratul de Poliţie Soroca (IP) au fost înregistrate 8 jafuri, faţă de 9 jafuri în anul 2012. În ultimul timp s-au înteţit cazurile de jafuri, în special obiectele de atentare sunt locurile publice, spaţiile comune ale imobilelor, locuinţele, instituţiile de agrement (cluburi de noapte, localurile sălilor de intenet şi cele cu aparate de jocuri de noroc etc.). În scopul prevenirii genului dat de infracţiuni, Inspectoratul General al Poliţiei solicită concursul societăţii civile prin acordarea asistenţei Poliţiei, participarea activă în cadrul raziilor desfăşurate şi a întrunirilor organizate de către şefii de post, ofiţerii de sector. În această ordine de idei, poliţia înaintează recomandări, care vor asigura protecţia bunurilor patrimoniale şi integrităţii corporale, atât a agenţilor economici, cât şi a cetăţenilor.

întunecate se află persoane dubioase; - folosiţi orice motivaţie pentru a evita să urcaţi în lift cu persoane necunoscute, instruiţi-vă în acest sens şi membrii familiei; - când liftul nu lucrează, fiţi atenţi la cei care urcă odată cu dumneavoastră, păstraţi distanţa în timpul deplasării pentru a vă crea siguranţă; - evitaţi transportarea unor sume mari de bani fără măsuri corespunzătoare de siguranţă.

Foto: novoross.info

Ludmila Sochircă, ofiţer de presă şi relaţii publice al IP Soroca, locotenent de poliţie

Coasta în inima căreia a fost construită Bateria nr. 35

Unul din tunelurile care aveau ieşire la mare

20(697) • 24 mai 2013

Observatorul de Nord

Foto: Nina Neсulce

BULETIN INFORMATIV

Construcţia Complexului memorial "Bateria de coastă nr.35" a început în anul 2008, la inţiativa unui grup de entuziaşti. Excursia e gratuită

Foto: Nina Neсulce

nr.35” din oraşul-erou Sevastopol

Analiza frecvenţei accidentelor rutiere înregistrate de la începutul anului denotă tendinţe alarmante de agravare. În ţară s-au comis 277 (-7.97%) accidente de circulaţie, soldate cu 29 (-17.14%) persoane decedate şi altele 268 (-10.37%) persoane traumatizate. În acelaşi timp, se menţine la un nivel înalt numărul accidentelor rutiere cu implicarea pietonilor, aceştia au de pătimit în fiecare al 16-lea accident. Pe teritoriul raionului Soroca în perioada sus-menţionată au fost înregistrate 13 accidente de circulaţie soldate cu decesul a 3 persoane şi traumatizarea altor 13 persoane. În comparaţie cu perioada analogică a anului trecut numărul accidentelor rutiere a crescut cu 6 accidente. Persoanele decedate s-au redus cu 1 şi persoanele traumatizate au crescut cu 6. Din numărul total de accidente 7 (54%) sunt tamponări de pieton, în urma cărora 1 persoană a decedat şi altele 6 au fost traumatizate. Luând în consideraţie că la 31.05.2013 va răsuna „Ultimul sunet” şi elevii pleacă în vacanţă, în scopul disciplinării participanţilor la trafic, mai cu seamă a tinerei generaţii, impulsionării spectrului de propagare şi activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului de Circulaţie Rutieră — principala cauză a accidentelor de circulaţie — începând cu data de 24.05.13 până la 31.05.13 pe întreg teritoriul ţării se va desfăşura operaţiunea specială „PIETONUL". SST şi AR a SSP IP Soroca

PAZA BUNĂ TRECE PRIMEJDIA REA

O vacanţă fără incendii! Sergiu Cioca, inspector SAÎI a DSE Soroca, locotenent s/salvare Foto: Nina Neсulce

Aleea ce duce spre porţile Bateriei de coastă nr. 35. Între cele două intrări - piatra memorială, unde tot timpul sunt buchete şi jerbe de flori lagărul de exterminare de la Buchenwald, am presupus că printre captivi s-o fi aflat şi o parte din aceşti viteji apărători ai Sevastopolului...

Bateria văzută după restaurare

Am pătruns în interiorul acestei baterii misterioase prin staţia principală, apoi am trecut prin blocul de artilerie cu două turnuri, prin cazemate, prin blocul sanitar, prin sala memoriei, unde fiecare vizitator aprinde câte o lumânare în amintirea celor căzuţi, prin unul din cele două tuneluri de ieşire la mare, situat la o adâncime de 30 de metri. Toate îţi trezesc o vie emoţie. Chipurile de pe poze, cele povestite de ghid te transpun în acele zile grele de neuitat. Cu un fior aparte am coborât la adâncimea de 30 de metri. Cu cât coboram mai adânc spre fundul pământului, trăiam senzaţia că nu mai aparţineam acestei lumi, mergeam printre alte realităţi. Apoi am înaintat pe acel coridor lung pe care vitejii ostaşi ieşeau la mare. Cu un pic de teamă în suflet, trăiam coşmarul unui drum care nu se mai sfârşeşte. Ajunşi la capătul tunelului, am respirat adânc aerul curat şi ne-am lăsat mângâiaţi de priveliştea fantastică a mării fără de sfârşit, de stânca acoperită cu leandri şi cătină sălbatică. Pe pânza albastră pluteau în pace iahturi cu turişti plini de bucurie şi voie bună, chiar lângă noi câţiva pescăruşi fâlfâiau din aripi. Nu departe se vedea coasta acoperită cu vegetaţie sălbatică de pe capul Fiolent, unde e situată Mănăstirea Sfântul Gheorghe despre care am scris în toamna anului trecut. Ca să-mi astâmpăr curiozitatea şi ca să aflu cât mai multe detalii despre Bateria de coastă nr.35, am întrebat-o pe domnişoara-ghid dacă se

Aşa arată intrarea pe teritoriul Complexului Memorial cunoaşte exact cifra celor care au căzut aici în lupte. Mi-a răspuns că cercetările continuă şi că de la un an la altul se descoperă noi şi noi nume. Până la moment cifra celor căzuţi a depăşit 40 000 de oameni. Am mai privit odată marea de la poale de stâncă, mulţumindu-i Domnului că mi-a oferit prilejul să trăiesc acest moment unic, apoi am făcut cale întoarsă pe lungul coridor, urcând aceleaşi trepte în formă de spirală. Urcuşul scărilor mi s-a părut mai greu.

Panteonul Gloriei Am ieşit din subteran, orbiţi de lumina de afară. Excursia a continuat cu vizitarea paraclisului „Sfântul Arhanghel Mihail”, unde se oficiază slujbe de pomenire şi unde fiecare poate să aprindă o lumânare în memoria celor care au murit pentru seninul zilelor pe care le trăim. Ultimul şi cel mai emoţionant moment din cuprinsul excursiei a fost vizitarea Panteonului Gloriei, un colos în formă rotundă, construit acum doi ani. Muzica ce răsună aici

te răscoleşte până în adânc. De jur împrejur liste aşezate sub sticlă cu numele a 27 de mii de apărători ai Sevastopolului. Ghidul ne îndeamnă să le examinăm, poate găsim şi numele rudelor noastre. Sunt listele celor care au fost identificaţi, numărul celor căzuţi fiind cu mult mai mare. Încet-încet lumina se stinge şi deasupra noastră apare bolta înstelată. Rând pe rând de printre stele răsar chipurile apărătorilor Sevastopolului. Bolta se acoperă cu puzderie de chipuri de tineri şi tinere, de oameni maturi, care ne privesc de acolo, din lumea îngerilor. În faţa acestei privelişti încerci o stare de sfinţenie care te pătrunde până în adâncurile inimii. Prin glasurile lor stinse, care parcă se fac auzite, încerci să reconstitui iadul pământesc prin care au trecut, pentru ca mai apoi să se înalţe la stele. Este un moment cutremurător. Apoi, unul câte unul chipurile înnobilate de forţa dumnezeiască şi viaţa veşnică din însăşi viaţa lor, dispar. Cerul rămâne presărat cu stele preţ de câteva minute până când lumina electrică se

aprinde şi uşa metalică a Panteonului se deschide. În ochii tuturor celor 35 de oameni din grupul nostru, sosiţi din diferite colţuri ale fostei URSS am văzut lacrimi. Am trăit cu toţii o stare care nu poate fi redată prin cuvinte.

În loc de concluzie Datele şi întâmplările pe care documentele din acest complex memorial le consemnează sunt izvoare de istorie adevărată, aşa precum istorie adevărată este şi Buchenwaldul. Atât doar că acest complexul memorial, „Bateria de coastă nr.35”, continuă să adune cât mai multă informaţie din istoria acestei baterii în semn de recunoştinţă pentru cei care au luptat, pe când la Buchenwald se încearcă ştergerea urmelor groaznice pe care le-au lăsat naziştii. Oricum, memorie veşnică tuturor deţinuţilor trecuţi prin lagărele de exterminare! Memorie veşnică vitejilor apărători ai oraşului Sevastopol! Să nu-i uităm! Să le admirăm de-a pururi curajul şi vitejia cu care au luptat!

Plecând de la consecinţele devastatoare ale focului necontrolat, necesitatea cunoaşterii şi aplicării normelor de prevenire, precum şi a mijloacelor de intervenţie pentru stingerea incendiilor constituie o prioritate a educaţiei cetăţeneşti încă din copilărie. Întrucât cu începutul vacanţei de vară se anunţă vreme frumoasă şi foarte mulţi cetăţeni aleg să petreacă aceste zilele de odihnă în mijlocul naturii, la „un grătar” sau un „foc de tabără”, există un risc crescut de producere a unor incendii ce pot afecta hectare întregi de zone împădurite, în cazul în care focul este scăpat de sub control. Pentru a preîntâmpina producerea unor evenimente ce se pot solda cu consecinţe grave, SAÎI a DSE Soroca vă recomandă respectarea următoarelor măsuri de prevenire a incendiilor: 1. Aprindeţi focul doar în locurile special amenajate şi indicate prin panouri avertizoare;

2. Nu aprindeţi focul în pădure; 3. Nu aprindeţi focul pe timp de vânt; 4. Nu lăsaţi niciodată focul nesupravegheat; 5. Nu aruncaţi la întâmplare ţigările şi chibriturile aprinse; 6. Supravegheaţi copiii şi nu le lăsaţi la îndemână chibrituri, brichete; 7. Focurile de tabără sau cele din camping-uri pot fi aprinse doar în locuri special amenajate şi la o distanţă de siguranţă faţă de marginea pădurii; 8. Supravegherea continuă a arderii, deoarece chiar şi o rafală slabă de vânt ar putea modifica direcţia focului, îndreptând flăcările spre vegetaţie sau transportând scânteile incandescente la distanţe mai mari, în interiorul pădurii. 9. Înainte de a pleca, stingeţi focul cu apă şi acoperiţi jarul cu pământ; 10. Anunţaţi imediat orice incendiu pe care îl observaţi la numărul de urgenţă „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, vă dorim o vacanţă relaxantă şi lipsită de evenimente neplăcute.

aviz

Cu privire la desfăşurarea operaţiunii speciale „PIETONUL"

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

Bogdan Zumbreanu: „...Noi singuri am ales această profesie, în acest timp, în această ţară” allmoldova În ultimul timp, în presă se discută mult despre Centrul Naţional Anticorupţie. Colaboratorii acestuia, care, vezi, au început a prinde "peştele mare", sunt învinuiţi în fabricarea dosarelor penale în privinţa unor sau altor înalţi funcţionari. De lipsă de imparţialitate şi supunere intereselor oculte este învinuit vicedirectorul CNA şi şeful anchetei. Iată de ce am solicitat răspuns la întrebările noastre de la şeful direcţiei urmărire penală a CNA, Bogdan Zumbreanu. — Dle Zumbreanu, au fost multe semne de întrebare referitoare la selectarea colaboratorilor CNA. Personal aţi fot învinuit în faptul condamnării Republicii Moldova la CEDO în cazurile "Şarban" şi "Oferta Plus". Cum s-a răsfrâns acest fapt asupra numirii Dvs. în funcţia de şef al anchetei la reorganizarea CNA? — Aceste momente arată total diferit decât versiunile insistent vehiculate de cei care ne sunt ostili. Am acceptat acest interviu anume în speranţa că cineva doreşte întradevăr să se clarifice în subtilităţile activităţii noastre în CNA. În ceea ce priveşte cazul "Şarban", nici eu, nici altcineva din subalternii mei, nu au fost în grupul de anchetă. Ancheta a fost efectuată de către ofiţeri din altă direcţie pe atunci a CCCEC. Această învinuire este nu numai absurdă, dar şi evident poartă un caracter de ostilitate personală faţă de mine din partea celor care fac această afirmaţie. Regret şi chiar mi-e ruşine pentru colegii jurişti care îşi permit să mintă calomnios... Referitor la "Oferta Plus" şi alte dosare examinate la CEDO pe care subalternii mei au efectuat urmărirea penală, eu într-adevăr am fost inclus în grupul de anchetă. Pentru cel care într-adevăr vrea să se clarifice unde este adevăr şi unde insinuare vreau din start să subliniez faptul că CEDO nu are competenţa de a examina şi de a se expune asupra vinovăţiei sau nevinovăţiei persoanei în comiterea infracţiunii. Curtea Europeană pentru Drepturile Omului doar stabileşte dacă în procesul anchetei sau judecăţii au fost încălcate drepturile omului. Organizaţia Nonguvernamentală din Moldova "Jurişti pentru drepturile omului" a publicat lista cauzelor în care CEDO a constatat încălcarea drepturilor omului. În acea listă figurează şi "Oferta Plus". În afară de lista dosarelor penale, pe site este şi lista persoanelor implicate în efectuarea urmăririi penale şi examinarea dosarelor în instanţă. Acolo este indicat în ce anume, în opinia autorilor listei, constă vinovăţia persoanei cu funcţie de răspundere. Dacă este să citim atent în ce anume este vina lui Zumbreanu şi subalternilor săi, răspunsul e foarte simplu "au efectuat urmărirea penală". Orice jurist obiectiv o să confirme că acest fapt nicidecum nu constituie o încălcare a drepturilor omului din partea anchetatorului. Iar acum, momentul adevărului: conform hotărârilor CEDO, unica încălcare a drepturilor omului admisă atunci de către subalternii mei a constat în... baraj de sticlă în biroul pentru întrevederi ale avocaţilor cu arestaţii care se deţineau în izolatorul CCCEC. Adică anchetatorii, fiind obligaţi să respecte instrucţiunile interne, au încălcat dreptul la libera comunicare a apărătorului cu cel apărat. După emiterea hotărârii CEDO, conducerea CCCEC a dispus demontarea paravanului. Altfel spus, subalternii mei au încălcat drepturile omului doar executând instrucţiunile interne ale izolatorului. Îmi pare rău

Bogdan Zumbreanu, şef Direcţie urmărire penală a CNA că autorii acestei liste nu s-au trudit unei aprecieri juridice acţiunilor şi să pătrundă în esenţa hotărârii. informarea cetăţenilor despre activi— În ultima perioadă CNA este tatea noastră. Comentatorii, analiştii învinuit că anchetează dosare "la şi jurnaliştii sunt cei care urmează să comandă" cu conotaţie politică. dea o apreciere morală a acţiunilor. — Este o întrebare cu adevărat Spunând "dosar la comandă", fiecare actuală. Cu astfel de învinuiri ne-am să decidă pentru sine dacă vrea ca în deprins deja, dar haideţi să le aran- ţara lui să fie gajate spitale sau alte jăm pe toate. După reformă, Centrului proprietăţi de stat, sau dacă vrea ca i-a rămas competenţa de a efectua prin telefon să se decidă lucruri deja urmărirea penală pe cazuri de corup- tuturor cunoscute. Procurorul este cel ţie şi spălare de bani. Primele sunt care decide dacă va trimite dosarul comise de către funcţionari care de în instanţă, care este unica autoritate cele mai dese ori sunt exponenţi ai competentă de a emite hotărârea partidelor politice. Când depistam definitivă. Păcat că presa nu urmăfapte de corupţie la nivel mic şi mij- reşte desfăşurarea evenimentelor lociu, societatea ne imputa incapa- în judecată. Mulţi critică aşa acţiuni citatea sau nedorinţa de a combate ale Centrului cum ar fi percheziţiile corupţia la nivel înalt. Acum însă, şi interceptările convorbirilor telefocând am început lupta cu corupţia nice. Din nou, pentru cel care VREA din eşaloanele de vârf ale puterii, era să înţeleagă: această procedură trece previzibil că vor apărea şi nemulţu- un dublu control al legalităţii. Pentru miţi. Aceasta condiţionează diferite efectuarea acestor măsuri noi ne adrecomentarii neobiective, uneori chiar săm procurorului care, dacă le consila comandă. Pot să Vă asigur că fiecare deră necesare, se adresează judecăanchetator este responsabil de fiecare torului. Şi numai după ce instanţa va semnătură aplicată pe actele proce- autoriza aceste măsuri, noi suntem suale. Foarte bine înţelegem cu ce în drept să le efectuăm. Din aceste avem de afacere, cu cine şi care pot fi considerente mi se pare straniu când consecinţele pentru noi. Cât priveşte persoane cu înalte funcţii în stat, cu caracterul "la comandă" al dosarelor. studii superioare juridice spun "perCum credeţi, dacă în adresa Centrului cheziţii ilegale", "interceptări ilegale". parvine o plângere sau informaţie cu Consider că înainte de a face astfel indicarea faptelor evidente ale unei de afirmaţii, ar trebui să ne gândim infracţiuni, avem noi oare dreptul să ce concluzii îşi va face cetăţeanul o ignorăm? Nu. Suntem obligaţi să de rând când va vedea exponenţi ai demarăm o anchetă. Nu întotdeauna puterii criticând puterea de stat. — Dar avocaţii invocă multiple dosarul se finalizează cu trimiterea în instanţă. Stabilirea legală nevinovă- încălcări admise de anchetatori... ţiei persoanei poate avea loc doar — Aţi aşteptat cumva că aceştia în cadrul unei anchete. Sunt cazuri vor ieşi în faţa presei cu afirmaţia când la începutul investigaţiilor parcă "Clientul meu e vinovat!"? Nu. Ei au totul e clar ca "bună ziua", iar mai altă misiune. Noi nu putem, dar nici târziu sunt descoperite circumstanţe nu suntem obligaţi să reacţionăm la anterior necunoscute. În alte cazuri fiecare învinuire publică a avocaţilor, situaţia se agravează. Este specificul în pofida faptului că aceasta are un activităţii de anchetă. Sarcinile noas- efect negativ asupra stării morale a tre sunt acumularea probelor, darea ofiţerilor. Deşi nu greşeşte doar acel

care nu munceşte, activăm în condiţiile în care nu avem dreptul de a greşi. Uneori vrem să demonstrăm societăţii că politicul nu are nimic cu faptele investigate şi, credeţi-mă, este foarte uşor. Dar, spre deosebire de jurnalişti, comentatori şi politicieni, noi nu putem divulga toată informaţia. — Sunteţi mulţumit de lucrul subalternilor şi de calităţile lor profesionale? — În anchetarea cazurilor de rezonanţă întotdeauna sunt antrenaţi cei mai buni ofiţeri de investigaţii, anchetatori şi procurori. — De fiecare dată când bănuiţii părăsesc sediul CNA, ei pledează nevinovaţi. — Ei au dreptul să nu recunoască vina. Deseori ei se folosesc de dreptul de a nu face declaraţii, dar preferă să comunice cu jurnaliştii. Aceştia nu au de unde să ştie ce întrebări de concretizare pot fi adresate. La interogatoriu ei au un comportament mai modest şi nu sunt atât de vorbăreţi. Dacă presa ar putea fi prezentă la audieri, în faţa societăţii ar apărea alt tablou şi alte tipaje. — Mulţi sunt nemulţumiţi de metodele de intervenţii ale Centrului. Unele voci spuneau că presa a fost la locul percheziţiilor înaintea colaboratorilor CNA. Care totuşi a fost necesitatea implicării mascaţilor înarmaţi în sediul Fiscului şi în clădirea Guvernului? — Noi înţelegem aceste nemulţumiri, însă, credeţi-mă, acestea au fost măsuri necesare, prevăzute şi permise de lege. Fiecare percheziţie a fost efectuată cu autorizarea judecătorului la demersul procurorului, trecând, după cum am menţionat, dublul filtru al legalităţii. Percheziţia în clădirea Guvernului s-a efectuat în ofiţeri îmbrăcaţi în civil. Aici nu a fost necesară antrenarea subdiviziunii speciale pentru menţinerea ordinii. Intrarea în clădire ne-a fost asigurată de către colaboratorii securităţii interne a Serviciului pază de stat. Cât priveşte percheziţiile în IFPS, acolo într-adevăr au fost antrenaţi colaboratori înarmaţi îmbrăcaţi în uniformă specială. Asta deoarece s-au îndesit cazurile când reprezentanţii instituţiilor de stat ne refuză în prezentarea documentelor, cum a fost, spre exemplu, în Ministerul Sănătăţii, când se efectuau ridicări în cazul Spitalului Republican. — Sunt circumstanţe care vă împiedică activitatea? — Se cere a fi remarcat faptul că cineva s-a străduit să modifice legislaţia procesuală în aşa mod ca organelor de urmărire penală să le fie tot mai greu să acumuleze probe. Din păcate, le-a reuşit. Dar aceasta este o altă temă de discuţie. Dacă intrăm în detalii, va fi un scandal ceva mai tare decât ultimele. — Nu vă temeţi să faceţi aşa declaraţii? — Mă tem că va fi adoptată o lege cu privire la amnistie în legătură cu careva aniversare şi din nou nimeni nu va răspunde. În final, după cum a devenit deja la modă, vinovatul va fi CNA. — Să revenim la una din cele mai scandaloase teme din ultimul timp – scurgerea de informaţii cu înregistrarea convorbirilor telefonice ale funcţionarilor statului de rang înalt. În organizarea scurgerii a fost învinuit CNA şi Dvs. personal. — Eu nu o dată am vorbit că Centrul este ultima verigă care poate fi interesată în presupusa scurgere. Spun "presupusa", deoarece încă nu este probat faptul că sunt anume acele înregistrări care au fost efectuate în cadrul anchetei. Acest fapt trebuie să-l stabilească expertiza. Ca anchetator, eu admit faptul că înregistrarea putea fi efectuată ilegal cu alt aparataj. Sper că procuratura va stabili adevărul. Nu am dubii în ones-

titatea anchetatorilor care lucrează pe acest dosar. — Cine atunci este interesat ca aceste înregistrări să devină accesibile publicului? — În calitate de şef al anchetei CNA, am să Vă răspund: "celor care vor să compromită Centrul şi ancheta pe dosar". Dacă Vă interesează opinia mea personală, Vă propun să rezolvaţi o integramă: acum e la modă afirmaţia precum că Centrul ar fi un organ politizat. Urmând această logică, interesul ar fi nu în scurgerea informaţiei, dar în finalizarea cât mai curând a urmăririi penale şi expedierea cauzei în instanţă. Întrebarea: care este necesitatea de a pune la îndoială valoarea probantă a înregistrărilor şi de a compromite "oamenii tăi"? Eu nu văd nici o logică. Dacă ar fi, după cum se vorbeşte, "lucrul meu", eu aş fi ales o altă tactică. Pentru început aş fi invitat la audieri aceste persoane. S-ar fi ridicat gălăgie şi un interes sporit din partea societăţii. Ar fi urmat, ca de obicei, infirmări de vinovăţie şi deja cunoscutele învinuiri în conotaţia politică a "dosarelor la comandă". Şi numai după ce CNA ar fi fost murdărit, eu aş fi anunţat public despre înregistrările de care dispunem, cu comentariile respective şi o prezentare succintă a conţinutului convorbirilor. Sunt aproape încrezut că sub presiunea publică ei ar fi fost nevoiţi să-şi dea acordul la publicarea acestora. În aşa mod noi am fi demonstrat faptul că politica nu are nimic. Cu regret, sunt nevoit să folosesc prea des "am fi". — Dacă tot aţi atins "personalul", se spune că sunteţi ba finul lui Valentin Mejinschi, ba a lui Vlad Plahotniuc. Ce aveţi în comun? — Pe generalul Mejinschi îl cunosc din anul 2000. Este ruda fostei mele soţii. Sper că răspunsul e suficient de clar. Îl respect foarte mult, de fapt ca şi toţi cei care au avut onoarea să muncească împreună cu el. Este un profesionist de la care ai ce învăţa. Pe domnul Vlad Plahotniuc l-am cunoscut în cadrul audierii lui în calitate de martor, dacă nu greşesc, în anul 2006. Aşa am făcut cunoştinţă. Nu pot spune că mă leagă ceva de el. Dacă ai mei binevoitori m-ar lega de fiecare persoană cu care am efectuat acţiuni de anchetă, în lista naşilor mei ar mai fi încă multe persoane cunoscute din lumea politicului şi a businessului. M-am deprins deja cu aceste bârfe şi mă strădui să nu le mai iau în serios. Ştiţi cum e gura lumii... — De ce nu-i acţionaţi în judecată pe cei care, din spusele Dvs., Vă calomniază? — Reieşind din ceea ce v-am spus, sunt sigur că instanţa îmi va da câştig de cauză, dar nu cred că asta va opri calomniile în adresa mea. Judecătorul care va emite hotărârea va fi însemnat "omul mafiei", dar eu aşa şi voi rămâne finul cuiva. Atâta doar că termenul de prescripţie nu se răsfrânge asupra cauzelor de apărare a onoarei, demnităţii şi reputaţiei profesionale. Probabil, o voi face mai târziu, dacă voi considera necesar. Mulţi atunci vor intra în cheltuieli pentru speculaţiile ieftine. — Ce atitudine au apropiaţii Dvs. faţă de tot ce se întâmplă? — Soţia mă susţine în toate, după cum şi trebuie să o facă soţia unui ofiţer. Părinţii noştri, evident, nu rămân indiferenţi. Naşii însă mai glumesc că ne vor întoarce colacii dacă lumea tot zice că avem alţii. — Şi ultima. Cum trăieşte şeful anchetei CNA? — Recent Parlamentul a soluţionat chestiunea cu majorarea salariului şi, sperăm, va apărea posibilitatea de a procura o locuinţă în credit. Când vom trece cu soţia să locuim aparte de părinţi, am să Vă invit la o cină. Soţia mea găteşte foarte gustos!

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Pentru dl EFIM CEBOTAREAN din s. Vasilcău cu prilejul celor 85 de ani împliniţi din partea fiicelor, ginerilor, nurorii, nepoţilor şi strănepoţilor! În această zi frumoasă suntem alături de tine şi îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă multă sănătate! Îţi dorim să fii mereu înconjurat de dragoste şi gânduri bune, să fii sănătos şi fericit, să ai parte de susținere, noroc şi pace, iar cei dragi să fie mereu alături şi să-ţi dăruiască mereu zâmbete şi emoții sincere.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

îM Magt-VeSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRu PRODuSE LACTATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 2. INGINER — MECANIC. 3. ELECTROMECANIC. Cerinţe: • Studii superioare în domeniul; • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, responsabi. 4. LABORANT ANALIZA CHIMICă: Cerinţe: Studii în domeniu; Experienţa de muncă de cel puţin un an. 5. OPERATOR INSTALAţII TEHNOLOGICE: Cerinţe: Studii tehnice; 6. MAŞINIST INSTALAţII FRIGORIFICE; 7. OPERATOR SALA DE CAZANE Cu ABuRI. Cerinţe: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani; 8. MuNCITORI SEZONIERI. Specialuştii angajaţi beneficiază de: salariul atractiv; pachet social; prînz gratuit; pachet corportiv de telefonie mobila; cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

Fabrica de conserve „Alfa-Nistru” angajează: INGINER-TEHNOLOG, CHIMIŞTI, OPERATOR LA DESERVIREA TEHNICII, LăCăTuŞI Cerinţe: studii superioare, medii speciale, experienţă de lucru. ŞOFERI cu cat. E şi şoferi pe stivuitor Cerinţe: experienţă de lucru. DISPECER Cerinţe: studii medii speciale, cunoaşterea avansată a calculatorului, experienţă de lucru, bărbaţi, lucru în 2 schimburi. Un avantaj prezintă permisul de conducere. MuNCITORI SEZONIERI. Informaţii la tel. 23422, 069319197.

Felicitări pentru dl ION ROTARU din s. Pârliţa cu ocazia celor 74 de primăveri din partea soţiei, copiilor şi nepoţilor! Scumpul nostru, în această zi frumoasă de primăvară îţi aducem cele mai sincere urări de bine, sănătate şi realizări frumoase în lumea pasiunii dumitale — creşterea plantelor rare, care îţi alină sufletul. Trandafir cu floare-aleasă, Rege mândru printre flori, Îţi dorim să ai în viaţă Sănătate şi mult spor. Pentru dna LIDA BARIŢCAIA cu ocazia frumosului jubileu din partea cuscrilor Nina şi Gheorghe, a copiilor şi nepoţicăi Iana! Vă urăm de sănătate trainică, lumină şi căldură în casă şi în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă şi dragoste de la cei apropiaţi inimii dumneavoastră, iar bunul Dumnezeu să vă aibă şi de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulţi ani!

Consiliul de administraţie al Fondului raional de susţinere socială a populaţiei

MaSaJ curativ Tеl.: 060775259

Credite de la

Concurs prin oferta de preț

Telefon de contact: 023044244, 02304423.

Mult stimată EUGENIA MELNIC! Organizaţia veteranilor raionului şi oraşului Soroca vă felicită cordial cu prilejul minunatului jubileu — 70 de ani! Vă dorim multă sănătate, bunăstare, bucurii de la copii şi nepoţi!

Angajăm Tâmplari, specialişti în PVC; constructori calificaţi. Oferim cazare. T. 023023034, 067347180, 069347180.

20(697) • 24 mai 2013

pentru persoane fizice: 1. 2. 3. 4.

Operativ, Accesibil, Convenabil!

MuZiCă Pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

SAUNA

CaSe ieFtine de la €15000 la €60000,

ÎN CENTRU

Tel.: 023022643, 023029613, 067369713, 060877417.

în satele de lângă Chişinău.

Tel.: 078487033

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246.

20(697) • 24 mai 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 5/5, o cameră cu coridor şi WC în cămin, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie. T. 33884, 069605428.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, 33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 mp, de mijloc, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Garaj lângă ospătăria nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. T. 069322023, 068482370.  Soroca Nouă, 4/5, 36, 6 m², gaz până la bucătărie, subsol, fără reparaţie. T. 069736556.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie euro. T. 023031655, 069714423.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29, 2 mp totală şi 12, 8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.  centru, 5/5, reparaţie cosmetică, acoperiş nou. T. 023021517, 067462605.  centru, 37, 6 m², balcon 6 m, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 060849092.  centru, 3/5, vizavi de Modern, 30 m², gaz, încălzire. T. 023026553, 25759, 067567763.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. T. 069283900.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/9, după Modern. T. 023021581, între 19.00-21.00.  centru, 3/5, gaz, încălzire, fără reparaţie, deasupra farmaciei centrale, urgent, €20000. T. 023033637, 060933637, 069633637.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie, gaz în coridor, negociabil. T. +380678039540.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 67/2, 48, 6 m², garaj, subsol, curte. Posibil pt oficiu sau magazin. T. 023022413, 23736, 060096393.  centru, în casă la sol, 50 m², intrare separată. T. 023024686, 069284201.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz. T. 069577195.  centru, 5/5, partea sola-

ră, de mijloc, încălzire, reparaţie; Stil, apat. cu 2 camere, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, 2/5, reparaţie, gaz, căldură, termopane, subsol. T. 069329948.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. T. 067321859.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai. Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 1/5, 52, 9 mp, str. Viilor, 15, camere separate, posibile anexe. T. 069206850.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069224877.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, 40 mp, subsol, termoane, balcon 4 m. Urgent! T. 023032627, 060154713.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 115/8, camere separate, 2 balcoane, gaz, încălzire. T. 29661. 068499657.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. T. 023028121, 060619854.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16/9, fără gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil. T. 023023804, după 19.00, 069728477.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, gaz, termopane, partea solară. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, 43 mp, de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. T. 068095866.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18.00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, garaj. T. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 023024504, 068943617.  Soroca Nouă, et. 3, Stomatologia, urgent. T. 29533, 069259111, 069829892.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.  Soroca Nouă, 2 camere în cămin, et. 5. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră sau casă. T. 023031084, 069713738.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078182142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/3, gaz. T. 069852149.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, partea solară, subsol, fără reparaţie. Urgent! T. 068643355.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068545870.

Publicitate  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  la stadion, în casă la sol, sobă, apeduct, canalizare. T. 069231027.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap.92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000.T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26/81, gaz, sobe. Preț negociabil. T. 069477704, 079101096.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069091490, 069074582.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. T. 32782, 069822092.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, gaz, încălzire, subsol, balcon 6 m. T. 068030429.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, subsol, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, încălzire. T. 50022, 060273138.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 2/9, la Modern. T. 069799889.  centru, 4/5, gaz, încălzire; apart. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 1/2, gaz şi reg. Stil, pe malul Nistrului. T. 023031701, 069455135.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.  centru, 5/5, gaz, sobă, fără reparaţie. T. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, fără reparaţie, gaz. T. 068687687.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, gaz, încălzire, de mijloc. T. 30254, 069708338.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  în deal, 2/5, separate, partea solară, de mijloc. T. 069910922.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 64 mp total, 42 mp locativ. T. 067460854.  Stil, 67 m², camere separate, grup sanitar extins, loggie 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Stil, et. 9, 100 mp, str. Şt. cel Mare, 106/33, ieftin. T. 023048705, 068575827.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp — totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, 70 m², loggie, fără reparaţie. T. 023031374, 069370560.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.

Observatorul de Nord

 Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. T. 023092925, 069506024.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, termopane. T. 078766873.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire autonomă şi sobă. T. 060639971.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, fără reparaţie. T. 060253313.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane. T. 068545870.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, sobă, condiţioner, mobilat. T. 079022052, 060830228.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 023028232.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 81/32, gaz, încălzire, cazan, subsol. T. 023032112, 060844240.  Hidroinpex, 4/5, 70 mp, euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 6/9, gaz, partea solară, apă. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, 28.000 euro. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023029857.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, garnitură perete, antreu. T. 069755461.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru.ucoz. com. T. 068013630.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 023027671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, gospodărie, casă, sarai, beci, garaj, 12 ari. Posibil schimb pe ap. cu 1 cameră + plată supl. T. 28664, 067553044.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apar-

tament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, gaz, canalizare, apă, baie, garaj, subsol. T. 068938968, 023092772, 023022916.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. F. Budde, 2, ruta nr. 9 la poartă, gaz, fântână, garaj, sarai, acareturi, 14 ari, vie, pomi. T. 023029692, 069378892, 069220351.  Bujărăuca, casă nouă cu 2 et., 9x13, str. Petrov, 5, subsol, acoperiş cu ţiglă, 4 ari. T. 023027083, 0079032296178.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă veche, sarai, 14 ari, str. Năstase, 25. T. 023030898, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 14 ari, str. Gh. Nastas, 25. T. 30898, după 19.00, 067128742.  Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, sarai, beci, gaz, apă, 6 ari. T. 023025091.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Petrov, 7, apă, canalizare, sarai cu subsol, 9 ari. Urgent, ieftin! T. 40156, după 20.00.  Bujărăuca, casă, drumul spre baza turistică, str. Traian, 3 camere, verandă, garaj, beci, WC şi baie, apă în casă. T. 023028396, după 15.00, 069351878.  Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari. T. 069114269, 069488339.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 130 m², 4 ari, toate utilităţile, reparaţie nefinisată. Sau schimb pe apart. T. 26293, 069208415.  centru, casă, str. BănulescuBodoni, 19, garaj, sarai locativ cu sobă, gaz, apă. T. 023026553, 23315, 067567763.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. T. 069114269.  centru, casă, 130 mp, str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, str. Malamud, 24/5, subsol, sarai, garaj. Se vinde pian. T. 25527, 069708515.

 centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 mp, garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, încălzire cu sobe, apă, gaz în curte, €13000. Urgent! T. 023030033, 068903525.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4, 5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 2 camere, bucătărie, str. Decebal, 20. T. 023021207, 078300191.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15.00.  în deal, casă, 10x10, Legenda, 5 ari, garaj capital, anexă mare, apă, gaz, canalizare. T. 023023903.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18.00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1, 5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, casă, fost stradă Pobeda, garaj, sarai, 7 ari, gaz, vie, pomi fruct., vie. T. 069569610.  în deal, casă, teleretranslator, 7 ari, utilităţi. T. 023022086.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, Societatea Orbilor, casă, 2 et., subsol, garaj, sarai, 6, 5 ari. Posibil cu mobilă. T. 069711837, 069164752.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.

Observatorul de Nord

Publicitate

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

 în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, 6 ari, acareturi, pomi, urgent! T. 067120977.  în deal, casă în 2 niveluri, Planul Nou, Şcoala nr. 4, toate utilităţile: fântână, acareturi, gaz, apeduct. T. 023029022, 068768058.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, grădină, pomi. T. 023025486, 069982818.  în deal, casă, sarai, beci, fântână, apeduct, gaz, pomi, vie, 6 ari, str. Gutuilor, 5. T. 023021471, 069147069.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, garaj, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână, ruta nr. 3. T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, şcoala nr. 4, casă, garaj, subsol, pomi fruct., vie. T. 23800, 068428479.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, strla Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct. Negociabil. Sau schimb pe ap. cu 3 odăi în centru, et.1-3. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Cazemir, apeduct, gaz, 18 ari. T. 068949899.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la autogară, jumătate de casă, alături casă nouă în construcţie, garaj, fântână. T. 25034, 068214278.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T.29962.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, casă finlandeză. T. 060555447.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă, vizavi de asistența socială, str. Teilor, 5 camere, garaj, apeduct, 7 ari. Sau schimb pe apartament. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, €40000. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078768185.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj — 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 — 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, garaj, beci, 6 ari. Fără reparaţie. T. 023021186, 069330188.  regiunea Mavisem, casă, acareturi, vie, canalizare, apă, str. Voiţehovschi, 4. T. 023028301, 068467184.  Racovăţ, casă, la Planul Nou. T. 060828865.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă bătrânească, fundaţie cu subsol, 50 ari, sarai, beci. T. 023022882, 069672037.  Rubleniţa, casă, beci, 10 ari + 15 la deal. T. 023050181.  Rubleniţa, centru, sarai, 16 ari, fundament. T. +79643296662, 069059220.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 023025488, 069898706.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari. T. 069662115, 069224471.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, sarai, baie, bazin, acareturi, 20 ari, apeduct şi canalizare. T. 023071402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, beci, acareturi, 20 ari + 40 ari la deal, reparaţie. T. 068240211.  Ocolina, casă. Schimb apart. cu 2 camere la Soroca Nouă pe apart. în centru. T. 24802.  Iorjniţa, casă, sarai, beci, acareturi + cotă de pământ. T. 069017134.  Iorjniţa, lângă magazin, sarai, 18 ari + 10 ari la deal. T. 023051384.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, 28 ari, apă de izvor, pomi, vie. T. 023031823, 060039781.  Cosăuţi, casă, lângă cimitir, 30 ari, beci, pomi. T. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.

 Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, baie, încălzire cu aburi, garaj, fântână, 40 ari. Urgent, negociabil. T. 023070299, 068566343.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, casă nefinisată, 6 ari, gard, fântână, pomi fruct. Urgent, ieftin! T. 023024995, 079249020.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  Constructorul-1, căsuţă la vilă, 6 ari, pomi fruct. T. 060434088.  întov Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.  Constructorul-2, casă, 6 ari. T. 068114094.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgent. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  Lotos, casă nefinisată, fără acoperiş, 6 ari, pomi fruct. T. 023027067.  întov. Lotos, casă cu 2 et., 18 ari, sarai, fântână, beci, garaj, utilităţi în casă, apă, canalizare. T. 023027869, 068794115.  cooperativa Lotos, casă în 2 niveluri nefinisată, nivelul 2 — mansardă, garajul şi subsolul finisate, 6 ari, cu acte. T. 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1, 5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  ”Floricica”, 4 ari, str. I. Creangă, 1. T. 069375653.  încăpere, Soroca Nouă, 98 m², încălzire, apă, canalizare separată, 2 intrări, posibil pt locuinţă şi pt activitate comercială. T. 023027037, 079555628.  încăpere comercială cu 2 niveluri, Stil, pe malul Nistrului, subsol 127 m², parter 189 m² Sau dăm în chirie. T. 067414941, 067153940.  magazin, 129 mp, centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider. T. 069114269.  încăpere pt magazin, oficiu, frizerie..., Soroca Nouă, 100 mp, apeduct, canalizare. T. 069121778.  edificiu nefinisat, 22x8, pt oficiu sau magazin, Soroca Nouă, lângă Lucoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.  bar, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lucoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  Bujărăuca, imobil, sală şi ospătărie, str. Stan Poetaş, 2, lângă Biserica Sf. Dumitru şi Grădinița nr. 13, apă, canalizare, preț negociabil. T. 023027561.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1, 5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.  4 ha, la Voloave, pt construcţia unui iaz. T. 068215212.

20(697) • 24 mai 2013

Cafeneaua „In VOGuE Cafe”

angajează BARMAN, posibil fără experienţă, responsabil. T. 079475959.  cotă de pământ, Rubleniţa, 0, 8 şi 0, 4 ha. T. 067414941, 067153941.  lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 060361895.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  12 ari, pt construcţia casei, întov. Lotos, privatizat, cu acte în regulă. T. 060089290.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.  6 ari pt construcţia casei, la Maternitate, €2500. T. 023029022, 068768058.  8 ari pt construcţie, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  22 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca. T. 068903487, 068527934.  loc de casă la Planul Nou, 6 ari, fundament, apă, cotileţ, plăci de beton armat, privatizat. T. 023032709, 32151, după 18.00, 068082092, 069506530.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot pt construcţie, 9 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca; lot de 12 ari în acelaşi loc. Urgent! T. 023033637, 060933637.  lot lângă căminul Colegiului de Arte, Soroca Nouă, 15 ari. T. 069714423.  teren pt construcţie, 1, 1 ha, regiunea fostei ferme de porci din s. Iorjniţa. Negociabil. T. 060545479.  6 ari, în deal, mai sus de clinica veterinară, ultima oprire a rutelor 3 şi 7. T. 069577195.  lot cu casă şi acareturi, 12 ari, lângă fostul spital de boli infecţioase. T. 069614344.  8 ari, Planul Nou, garaj, fundaţie, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 069387229.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj, Hidroinpex, subsol, str. Garajelor, 51. T. 069377509.  garaj capital din piatră, Soroca Nouă, cu subsol. Urgent! T. 023033637, 060933637.  garaj metalic, Soroca Nouă, porţi pt garaj 3, 6x1, 8. T. 023027983, după 19.00.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.

AUTO:  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2107, 1990, în stare bună. T. 060581811.  VAZ-2106, 1997; VAZ-22107, 1995; Ford Fiesta 1993; bus Mercedes, 2000. T. 23848, 069811515.  VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2112, 2002, verde-închis, stare bună. T. 069502502.  VAZ-21061, 1984, stare f. bună, culoare bej, preţ avantajos. T. 023024326.  VAZ-2109, 1, 3, 1992, €700. T. 067456334.  VAZ-21099, 1999, culoare verde, 1, 5, €1900. T. 069228653.

REPARăM MOBILă:

Limuzină la comandă

 VAZ-2105 (07), stare bună. T. 023029613, 067369513.  VAZ-2104, 1995, stare bună; VAZ-2108, 1989, stare bună. T. 023047452, 069400280.  Ford Tranzit, 1992, marfă/pasageri, stare bună, €2000, negociabil. T. 023022822, 069339314, 079903354.  Ford Sierra, 1990, Sedan, 2, 0, gaz/bezină, culoare albă. T. 023022790, 069422011.  Nissan, în funcţiune, carburator, bloc; Ford, în funcţiune, urgent! T. 023033131.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  Kamaz, basculantă, stare bună. T. 068147298.  GAZ-53, basculantă, GAZ53, furgon, în stare f. bună. T. 069210904.  GAZ-69, 1956, stare bună. T. 023022446.  Mazda 323F, 1995, 1, 5, alb, stare bună, benzină, €3400. T. 068143320.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Focus Ford TDU, 2004, farcop, 180000 km, climatizor, fără devamare. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Opel-Astra Universal, la piese de schimb. T. 023042129, 069676210.  Opel-Vectra, 1993; VAZ-21099, 2002. T. 023030917, 068549380.  Opel Astra Universal, 2003, motor 1, 6, simplu, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Volga GAZ-31029, 1994, gaz/benzină, culoare neagră. T. 023029908, 068358977.  Volga 31029, 1994, stare bună, ieftin. T. 48875, 060324972.  SEAT-Malaga, 1991, 1, 5, injector, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Nissan Almera, 1997, stare bună. T. 28155, 069290807.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  tractor IUMZ-6, stare bună, preţ negociabil, urgent. T. 069084151.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

 cotileţ, 70 m cubi. T. 023033017, 069859109.  calculator Pentium-IV; bicicletă-trenajor, hamac 3, 8x0, 9, f/f. T. 023024477.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi şi ferestre 1, 5x1, 5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. T. 023026278, 069089765.  rochie de mireasă, mărimea 46-48 şi costum de mire, mărimea 54-56/1, 75. T. 069066992, 069930882. de mireasă.  rochie T. 069711837. stare bună.  frigider, T. 068086397.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1, 5x0, 06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078182142.  utilaj pt producerea fortanului, betonieră, stare bună, $1100. T. 060913003.  mobilă capitonată, televizor plasma. T. 22219.  maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125968.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия — 1 год. Цена2400 лей. T. 069-693671

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CuMPăRăM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.  2 d i v a n e, 4 fo to l i i , 1canapele(sofa). T., 069963666.  divan f/f, stare bună, urgent! T. 023023905, 060421025.  bucătărie nouă, lungimea 3, 5 m. T. 023024494, 069978642.

DIVERSE:  ДВП 2, 15х1, 25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  cazan pe gaz Vailand, 2200 lei. T. 068143320.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. T. 069111844.  maşină de cusut, cuptor electric, panou metalic 1, 5x8, cric pt construcţie.  stelaje pt magazine, f/f; inventar pt magazine. T. 069121778.  pian Ucraina şi acordeon Weltmaster. T. 069121778.

tel.: 079385799

CUMPĂR:

 automobil GAZ-53 autobasculantă, în stare bună, cu acte. T. 069308563. mulgătoare.  vaci T. 069497058.  bloc de motor Opel Kadet, 1, 6 sau motor, posibil neasamblat. T. 023079391.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  casă, Şcoala cooperatistă, 10 ari, beci, pomi, vie pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere în regiunea Stil, et. 5, pe apart. cu 1 cameră în regiunea Stil, et. 1, 2, casele nr. 9, 11, 13 sau CUMPĂR. T. 079338463.  casă în Voloave, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., nuci, vie pe apart. cu 1 cameră în oraş. T. 022584816, 068525272, 069922716.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 casă la stadion, după reparaţie, pt familie sau persoane singure, camere separate, utilităţi. T. 069429127.  apart. cu 1 cameră, mobilat, gazificat. Pe termen lung. T. 023024183, după 16.00.  apart. cu 2 camere, Chişinău, sector Râşcani, mobilat. T. 023026553, 067567753, 067567763.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilat. T. 069852149.  spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu în centrul oraşului, 20 m², posibil pt oficiu. T, 023025519, 079444237.  betonieră de 250 l. Se vinde cazan pe gaz, econom. T. 26602, 069048424.

Publicitate

20(697) • 24 mai 2013

Colegiul Tehnic Agricol din Soroca anunţă admiterea 2013–2014, în baza studiilor gimnaziale, la următoarele specialităţi: electrificarea agriculturii; electromecanica; mecanizarea agriculturii; transport auto; maşini şi aparate electrice de uz casnic. Şi la secţiile fără frecvenţă în baza studiilor medii sau liceale, la specialităţile: a)electrificarea agriculturii; b) mecanizarea agriculturii. ADMITEREA SE VA DESFĂŞURA ÎN PERIOADA 1-31 IuLIE. Actele vor fi înaintate conform Regulamentului de admitere.

ARENDA:  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor — 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. în Chişinău. Sau cumpăr. T. 069113374.  apart. cu 1-2 camere pt familie tânără, regiunea Fourchette, mobilat. T. 069005058.  încăpere pt magazin în centru — de la biserică până la Aureola, până la 20 m² T. 068413216.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  foto/video. T. 069058296.  SRL „Iuta-service” acordă servicii de izolare termică cu polistiren, toate tipurile de lucrări, de orice complexitate. T. 069286179.  săpăm fântâni. T. 023073633, 060688060.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături,

Observatorul de Nord

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  mobilă la comandă — bucătării, dulapuri-cupeu, garnitură perete. T. 068298016.  lecţii individuale de yoga, program flexibil. T. 068013630, Tatiana.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 93602, 069518905.  reparaţii: montare gips-carton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. T. 023026649, 023092027, 078317904, , 078317947.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii, interior şi exterior, în apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  reparaţia apartamentelor, faţadelor, toate tipurile de lucrări, calitate garantată. T. 023023832, 069684892.  lecţii de engleză. T. 23832,

069042771.  acord ajutor la perfectarea actelor pentru transport în Transnistria. T. 069131795.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  curăţatul pufului şi penelor, uscată şi umedă, cu dezinfectare. T. 023032687, 29563, 069383685.  decorarea nunţilor — buchetul miresei, invitaţii, bomboniere. T. 068413216.  reparaţia acoperişului, flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540, 069631222.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

ANGAJĂM:

 muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 068418881.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritu-

lui. T. 93825, 067163882.  spălători la spălătorie auto, paznic. T. 22851, 27474, 079034881.  vânzătoare în magazinul de produse alimentare. T. 068483075.  tâmplari-specialişti. T. 069200746.  cusători şi specialişti în sfera confecţiilor. T. 069734728, 060273211.  bucătar, barman, chelner, dereticătoare, sudor. T. 069113374.  vânzătoare în magazin nonstop, în deal, str. Renaşterii. T. 068777775.  barman, spălători auto, muncitori la vulcanizare. T. 023027474, 060922304.  autoservice angajează lăcătuş pt reparaţia autoturismelor. T. 069520222.  muncitori în oraşul Sochi, Rusia. Cazare şi hrană asigurată. Salariu atractiv. T. 078274008, +79676413208.  frizer în s. Racovăţ. T. 069031169.  chelneri, bucătari în restaurantul Briz. T. 023024899, 069288610.  urgent angajăm dădacă, la ea acasă, copilul are 11 ani. T. 060425717.  muncitori — hamali şi sudor cu gaze. T. 069210904, 069346412.  electric auto la autoservice; lucrători la spălătorie auto. T. 023093650, 068290280.  SA „Cariera de granit şi pietriş” angajează salahori. T. 20721, 060077224.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog

IN mEmorIAm: IoN PAsTuşENco

Exprimăm sincere condoleanţe familiei îndurerate şi prietenilor celui care a fost Ion Pastuşenco, în legătură cu pierderea incomensurabilă pe care au suferit-o, însoţite de un gând de alinare. În astfel de momente cuvintele ar fi de prisos, dar suntem alături de cei, care au avut privilegiul să îl cunoască. De-a lungul vieţii sale s-a manifestat ca profesionist, om responsabil, coleg şi prieten bun, săritor la nevoie de fiecare dată. A activat în calitate de director-adjunct la SA „Monolit”, specialist la primăria Soroca, timă îndelungat – secretar al Comitetului executiv raional Soroca, apoi deţinând funcţia de şef al Serviciului judeţean de arhivă. Să-i fie ţărâna uşoară. Victor Său, Mircea MARTÂNIuC, Vasile LuPuŞOR, Nicolae GODOROG, Efim AGACHI, Nicolae BRANIŞTE, Vladimir NICuţA, Ion SPATARu, Tudor FRuNZă

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

Frizeria „Sofiana” ANGAJEAZă FRIZERI PENTRu bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.

Agenția de turism ”Tatia Grup”,

AGENţIE IMOBILIARă

SRL “Dana Internaţional” închiriază unitate de transport, minimacara, angajează muncitori pentru încărcarea şi transportarea utilajului. T. 069448360,26027, 24140.

— toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.  restaurantul „Primăvara” angajează bucătari, chelneri, tehnolog. T. 023025019, 069185352, 069218980.  motorist la autoservice, experienţă. T. 069760452, 069796953.  restaurantul„Soroca” angajează barman, chelneri, derdicătoare, salariu atractiv. T.060119115.  ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.  cafeneaua „In VOGUE Cafe” angajează barman, posibil fără experienţă, responsabil. T. 079475959.

al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezenţa cet. Borodin Alexandru Vladimir la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12.06.2013, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Borodin Arina privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24.

ODIHNă la mare, sanatorii, BILETE avia. TRANSPORT

pentru Italia, Anglia, Franța etc. 023032620, 068229929, 069627483

PIERDUTE:

 Judecătoria Soroca invită cet. Simencova Anna, cu domiciliul în or. Soroca, str. V. Stroescu, 26, ap. 44, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de SRL Restaurantul „La Cetatea Veche" despre recunoaşterea tranzacţiei de vânzare — cumpărare a părţii sociale. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 07 iunie 2013, ora 09-00, în biroul 12

 certificat de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. C, nr. ХП 767824, eliberat pe numele lui Luţa Mihail Ivanovici. A-l considera nevalabil.  buletinul de identitate eliberat pe numele Prisacari Tudor. A-l considera nevalabil.  paşaportul tehnic al imobilului cet. Rusu Vasile Ion din s. Bădiceni, r-nul Soroca. A-l considera nevalabil.  atestatul de absolvire a şcolii pe numele Dima Andrian Valeriu, a.n. 1983. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. C nr. 583297, eliberat de Filiala Soroca a IS CPS pentru AN pe numele Pânzaru Petru. A-l considera nevalabil.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de trOtuar.

MONuMENTE FuNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

CAUT DE LUCRU:

 domnişoară, T. 078989120.

ani.

CITAŢII:

Familia Elizavetei Cojocaru este alături de Lidia şi Valeriu Fedea în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI VERA. Exprimăm sincere condoleanţe tuturor rudelor apropiate. Dumnezeu să o ierte şi să o aibă în pază.

Administraţia Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dlui Veaceslav Donos în legătură cu decesul SOACREI. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul Secţiei radioimagistică nr. 2 a Spitalului raional Soroca exprimă condoleanţe dlui Veaceslav Donos în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii.

Primăria oraşului Soroca şi Consiliul orăşenesc exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor celui care a fost ION PASTUŞENCO, fost funcţionar public în APL Soroca, care a trecut în lumea celor drepţi. Dumnezeu să-l odihnească.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Cuscrii exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea din Soroca în legătură cu decesul mamei VERA. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Centrul de sănătate publică Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Guţu Larisa, Aurel şi Vladimir în legătură cu decesul TATĂLUI şi BUNICULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Şcolii profesionale Soroca exprimă sincere condoleanţe colegei Tatiana Eftodi în legătură cu decesul MAMEI. Suntem alături de D-voastră în aceste clipe grele.

Colectivul firmei FSTV este alături de Lidia şi Valeriu Fedea în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Organizaţia primară nr. 1 a PCRM, secretarul organizaţiei Igor Focşa deplânge decesul lui DUMITRU SLIVA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica lui pomenire.

Consiliul raional Soroca deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost ION PASTUŞENCO şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească.

Familile Cobăsneanu şi Suru sunt alături de Lidia şi Valeriu Fedea în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul ConsumCOOP Alexandru cel Bun exprimă sincere condoleanţe contabilului-şef Tamara Voronţova în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Colectivul aparatului preşedintelui raionului Soroca a aflat cu durere despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost ION PASTUŞENCO şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul SAMU Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Elena Donos în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul Secţiei de radioimagistică nr. 1 a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe medicilor Donos Veaceslav şi Elena în legătură cu decesul MAMEI şi SOACREI. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii.

Colectivul Femina-club este alături de Lidia Fedea şi familia ei în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECţIONăM MONuMENTE

20(697) • 24 mai 2013

Observatorul de Nord Fotbal Foto: Tatiana Zabulica

CULTURĂ

Dans moldovenesc, mândria tuturor celor care sunt născuţi pe acest plai mioritic

Premieră culturală la Soroca de Ziua Internaţională a dansului Cu prilejul Zilei Internaţionale a Dansului, marcată la sfârşitul lunii aprilie, la Soroca s-a dat un concert de zile mari. Despre acest frumos eveniment au aflat deja vizitatorii paginii electronice a ziarului nostru, iar acum vrem să ne împărtăşim impresiile şi cu cititorii ziarului de vineri.

dansurile noastre autohtone, cultura şi potenţialul sorocemontate de către coregrafii nilor. A salutat evenimentul şi Nadejda Gorpin, Olga Secri- şeful Secţiei raionale cultură şi eru, Marina Borodin şi Angela turism, Grigore Bucătaru. Andriuţă. Costumele purtate Doar cuvinte de laudă au de artiştii soroceni au fost un avut şi coregrafii, colegii cu capitol aparte din acest eve- experienţă din alte instituţii niment: frumoase, captivante, de învăţământ, care au dat note mari tuturor celor care expresive… Acest eveniment are loc în au oferit o seară frumoasă premieră pe o scenă publică în sorocenilor. Bunăoară, Mihai oraşul Soroca, dar organizatorii Chiriliuc, coregraf, conducător speră că Ziua internaţională a artistic al ansamblului de dans dansului va fi o frumoasă tra- „Vatra” din satul Racovăţ şi unul dintre dansatori în Ansamblul diţie în viitor. Impresii plăcute şi reacţii de dans „Nistrenii” din primele corespunzătoare au avut spec- generaţii, a apreciat înalt atât tatorii, care au scăldat în apla- nivelul de organizare a eveniuze tinerii dansatori. „Este ceva mentului, cât şi prestaţia tinefantastic, nu am mai văzut un rilor dansatori. astfel de spectacol la Soroca”, Jean Georges Noverre (n. a opinat spectatoarea Irina 29 aprilie 1727 — d. 19 octomSochircă. brie 1810) a fost un dansator și Şi autorităţile publice maestru de balet francez. A adus locale au rămas impresionate. o nouă concepție în arta baletuÎn opinia preşedintelui raio- lui, l-a reformat și a pus bazele nului, Victor Său, asemenea coregrafiei moderne. Ziua lui de evenimente sunt binevenite naștere a devenit Ziua Internaţipentru a păstra şi promova onlă a Dansului.

Foto: Tatiana Zabulica

Astfel, în cadrul unei frumoase sărbători a dansului, zeci de dansatori au evoluat pe scena Palatului de Cultură Soroca, aducând în faţa publicului spectator cele mai frumoase dansuri ale popoarelor lumii. Ideea de a sărbători Ziua Mondială a Dansului la Soroca aparţine Nadejdei Gorpin, coregrafa ansamblului de dans popular „Nistrenii”, pro-

fesoară la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” din Soroca. „De patru ani în cadrul colegiului activează Catedra de coregrafie, iar Ziua Mondială a Dansului era sărbătorită în incinta instituţiei. În acest an am propus să scoatem din anonimat acest eveniment şi să arătăm sorocenilor cât de talentaţi sunt elevii noştri. Totodată, această zi este dedicată şi marelui artist Jean Georges Noverre, considerat fondatorul baletului”, ne-a comunicat Nadejda Gorpin. Ideea a plăcut autorităţilor raionale, astfel împreună cu Secţia raională cultură şi turism a fost organizat un spectacol feeric al dansului şi costumelor. Rând pe rând, elevii Colegiului Pedagogic au prezentat pe scenă dansuri din diferite colţuri ale lumii: Ukraina, Bulgaria, Rusia, Statele Unite ale Americii, ţările latino-americane şi, desigur,

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Ultima necunoscută a campionatului: Dacia sau FC Tiraspol? În această săptămână au avut loc două etape ale campionatului în Divizia Naţională. Vinerea şi sâmbăta trecută, în cadrul etapei a XXXI-a, au avut loc mai multe meciuri interesante, derbiul jucându-se în capitală. Cu părere de rău, şi de data aceasta zimbrii au cedat în faţa liderului: RAPID-SPERANŢA: 0-3; ACADEMIA-MILSAMI:2-1; ISCRA STAL-FC TIRASPOL: 0-3; OLIMPIA-DACIA: 0-2; COSTULENI NISTRU: 2-0; ZIMBRU-SHERIFF: 0-2. Marţi a avut loc etapa a XXXII-a, în care puteau fi puse toate punctele pe „i”, dar n-a fost să fie. De exemplu, „dacii” au pierdut, în meciul cu „zimbrii” două puncte extrem de preţioase: SPERANŢA-NISTRU: 4-2; SHERIFF-COSTULENI: 2-1; DACIA-ZIMBRU: 0-0; FC TIRASPOL-OLIMPIA: 7-1; MILSAMIISCRA STAL: 3-0; RAPID-ACADEMIA: 3-1. Înainte de ultima etapă clasamentul se prezintă astfel: Loc Echipa M V E Î Goluri Puncte 1. SHERIFF 32 24 5 3 63-16 77 2. DACIA 32 18 12 2 46-17 66 3. FC TIRASPOL 32 18 10 4 54-18 64 4. MILSAMI 32 17 4 11 47-30 55 5. RAPID 32 14 4 14 33-38 46 32 11 10 11 51-38 43 6. ZIMBRU 7. ACADEMIA 32 12 7 13 53-50 43 8. ISKRA-STAL 32 10 8 14 37-52 38* 8 9. FC COSTULENI 32 11 13 36-47 35 10. OLIMPIA 32 10 5 17 31-49 35 32 4 6 22 33-68 18 11. SPERANŢA 32 2 6 24 20-81 12 12. NISTRU * — FC Iskra-Stal Râbniţa a fost retrasă din Campionat, iar conform deciziei Comitetului de Competiţii al FMF din 07.05.2013 în meciurile programate nedisputate echipei i se va acorda înfrângere tehnică (0-3).

Mâine campionatul se sfârşeşte, iar microbiştii urmează să afle cine va obţine medaliile de argint şi de bronz. Într-o poziţie mai favorabilă se află „Dacia”, care va juca cu FC Costuleni şi care poate lua în calcul şi o remiză, în timp ce adversarul direct pentru poziţia a doua din clasament, FC Tiraspol, are nevoie doar de victorie în meciul din capitală, cu „Zimbru”. Dan AOLEI

FC „Dava”: sfârşitul încununează opera Speranţa că jocul echipei „Dava” se va îmbunătăţi, odată cu trecerea timpului, nu s-au adeverit. Sorocenii au mers din rău în mai rău, iar cireaşa de pe tortul cu gust amar a fost pusă în ultimul meci pe teren propriu, din acest campionat. Ironia sorţii, această înfrângere usturătoare trebuia să vină tocmai în meciul cu, poate, cel mai principial adversar. Din alte meciuri se cere menţionată evoluţia stabilă a fotbaliştilor din Ungheni: FLACĂRA-FC GLODENI: 3-2; FC DAVA-CS DROCHIA: 1-5; FC FLOREŞTI-FC TELENEŞTI: 0-0; FC SÂNGEREI-ABUS: 1-3. Liderul, CF Râşcani a stat. Din tabela de mai jos este clar că „Dava” va termina campionatul pe penultimul loc. Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa CF Rîşcani FC ABUS FC Floreşti Flacăra FC Teleneşti CS Drochia FC Sîngerei FC Dava FC Glodeni

M 15 16 15 15 15 15 15 15 15

V 10 9 7 7 5 5 3 2 1

E 3 3 4 4 7 4 6 3 2

Î 2 4 4 4 3 6 6 10 12

Goluri 38-16 40-24 24-24 20-20 22-14 20-19 21-25 16-37 16-44

Puncte 33 30 25 25 22 19 15 9 5

În ultima etapă a competiţiei sorocenii joacă în deplasare cu lanterna roşie, FC Glodeni. Poate în meciul codaşelor „Dava” va demonstra că prestaţia dezastruoasă din acest campionat a fost o întâmplare. Dan AOLEI

Foto: Tatiana Zabulica

Feericul dans ţigănesc O adevărată expoziţie vie a costumelor a fost organizată în dimineaţa acelei zile de studenţii coregrafi. Ei au stat nemişcaţi în costumele diferitor popoare, preţ de jumătate de oră, iar trecătorii, buimăciţi de această imagine, se tot întrebau: " nu cumva sunt figuri din ceară?"

Foto: Tatiana Zabulica

Dans bulgăresc, mai întâi în scenă apar bărbaţii...

"Kadril", dans rusesc

"Gopakul" ucrainesc

Rapid, exclusă oficial din Europa UEFA a anunțat astăzi că gruparea din Giulești nu va avea drept de joc în competițiile continentale, în cazul în care va ajunge acolo în următorii trei ani. De asemenea, „vișiniii” au fost amendați cu 100.000 de euro. „Instanța de Control Financiar (CFCB), reunită la Nyon, a luat decizii privind cazurile menționate într-un comunicat din 21 decembrie 2012. Opt cluburi au fost sancționate din cauza datoriilor și au avut la dispoziție până la 31 martie 2013 să-și rezolve problemele, evitând aplicarea suspendărilor decise. FC Rapid București (România) și FC Arsenal Kiev (Ucraina) nu au îndeplinit condițiile impuse de CFCB. Clubul Rapid București a fost amendat cu 100.000 de euro și exclus din următoa-

rea competiție europeană în care se va califica în următorele trei sezoane (2013/14, 2014/15 și 2015/16)”, se arată într-un comunicat publicat pe site-ul oficial al UEFA. Dinamo, în schimb, a primit acceptul forului european de a putea evolua în cupele europene în cazul în care va obține acest drept: CFCB confirmă că Malaga (Spania), HNK Hajduk Split (Croația), NK Osijek (Croația), FC Dinamo București (România), FK Partizan Belgrad (Serbia) și FK Vojvodina (Serbia) au îndeplinit condițiile, astfel că sancțiunile nu se aplică”. Rapid nu a primit licența pentru a putea evolua în viitoarea ediție a Ligii I, astfel că gruparea giuleșteană va fi retrogradată la finele acestui sezon. (evz.ro)

Programe TV

20(697) • 24 mai 2013

HOrOSCOPuL SăPtăMÂnii BERBEC: În saptamâna asta trebuie sa recunosti ca ai nevoie de ajutorul unui expert pentru ceea ce vrei. Fie ca este vorba de o problema sentimentala sau de una financiara cauta pe cineva cu experienta care sa te asculte si mai ales sa te ajute. Te-ai putea simti obligat sa faci schimbari majore în modul în care îti manevrezi finantele, poate fi vorba de o a doua de slujba ca sa-ti platesti impozitele. Realizezi ca ceea ce ai facut pâna acum nu te ajuta sa-ti atingi scopurile, dar noile idei pe care le ai par sa-ti arate drumul spre succes. TAuR: Esti in verva si te simti confuz. Te doboara rutina zilnica. Ai vrea sa fi oriunde, numai acolo unde esti, nu. Foloseste-ti in mod constructiv aceasta energie pentru a-ti atinge scopurile propuse. Daca seful ti-a dat tie si echipei un nou proiect poate îti vine o idee grozava ca sa-l realizezi. Creierul tau se va depasi pe sine mai ales când vede luminita de la capatul tunelului. Îi poti molipsi pe ceilalti de dorinta ta de a aborda tot ce îti iese în cale. Ia-ti o mica pauza cu prietenii si lasa-ti energia sa se refaca pentru sfârsitul saptamânii. Fi sigur ca ai analizat toate consecintele posibile si toate angajamentele pe care ti le asumi înainte de a semna contractele. Mai bine sa fi sigur decât sa-ti para rau. GEMENI: Esti in verva si te simti confuz. Te doboara rutina zilnica. Ai vrea sa fi oriunde, numai acolo unde esti, nu. Foloseste-ti in mod constructiv aceasta energie pentru a-ti atinge scopurile propuse. Daca seful ti-a dat tie si echipei un nou proiect poate îti vine o idee grozava ca sa-l realizezi. Creierul tau se va depasi pe sine mai ales când vede luminita de la capatul tunelului. Îi poti molipsi pe ceilalti de dorinta ta de a aborda tot ce îti iese în cale. Ia-ti o mica pauza cu prietenii si lasa-ti energia sa se refaca pentru sfârsitul saptamânii. Fi sigur ca ai analizat toate consecintele posibile si toate angajamentele pe care ti le asumi înainte de a semna contractele. Mai bine sa fi sigur decât sa-ti para rau. RAC: Trebuie sa ai în vedere saptamâna asta problemele personale care te vor tine prea ocupat ca sa mai ai timp sa te întrebi cum te simti. Tii totul în tine pâna când ajungi atât de stresat încât sari la ceilalti. Ti se pare ca toti încearcã sa profite de tine. Ia lucrurile asa cum sunt si gândeste-te dacã sa spui da tuturor cererilor. Foloseste acest avertisment pentru a te hotarâ cum vrei sa te priveasca ceilalti. Te pot simti nesigur în ceea ce priveste banii sau amorul si problema asta te framânta toata saptamâna. Încearca sa gândesti pozitiv si lupta-te cu cei care vor sa te vada jos. In ultima vreme se poate sa fi lucrat prea mult si perspectiva ta asupra lumii sa fie limitata. Vorbeste cu familia si prietenii tai si revino la realitate. Este timpul sa alegi. LEu: Pe tine, leule, saptamâna asta te intereseaza sentimentele, relatiile cu ceilalti si felul în care te apropii de ei. Ar trebui sa-ti analizezi actiunile. Sentimentele cuiva sunt înca ranite, asa ca ar fi timpul sa îndrepti ceea ce ai gresit. Pastreaza-ti conceptia pozitiva si abilitatea în relatiile cu ceilalti. Lucrurile se vor îmbunatati daca te decizi sa întrebi mai întâi în loc sa ceri, pur si simplu. Poti ajunge la o întelegere importanta la locul de munca. Cineva de care ai nevoie va veni tocmai când renuntasei sa mai crezi ca se va întâmpla asta. Succesele tale vor un motiv de bucurie si pentru partenerii tai. Planurile bine facute sunt responsabile de situatia actuala si n-ar fi rau sa sarbatoresti împreuna cu familia. FECIOARA: Inspiratia îti ofera sansa încheierii unui proiect care a început cu ceva vreme în urmã. Nu te grãbi sa strângi în urma ta. Lasa sa fi apreciat pentru abilitatile si talentele tale. Vei învata mai multe despre tine. Nu te grabi sa începi lucrul la urmatorul proiect. O discutie cu un vecin sau priten îti poate oferi sansa avansarii în cariera sau poate ca este vorba doar de anumite hobby-uri. Ti se face o oferta sa devii conducatorul unui grup care se ocupa de actiuni umanitare. Decide singur daca accepti sau nu aceasta oferta, dar mai întâi gandeste-te ce se ascunde în spatele lucrurilor. BALANTA: Balantele îsi dau seama saptamâna asta ca ar trebui sa renunte la unele obiceiuri. Poate fi vorba de dieta, de exemplu. Energiile din univers vor sustine toate schimbarile pe care vrei le faci. Cere-le si celorlalti sa te sustina. Ca sa obtii succese trebuie sa faci schimbarile pas cu pas, iar scopurile ti le vei atinge prin perseverenta. Daca cineva din jurul tau încalca regulile jocului incearca sa-l îndrepti. Apara-te, daca este necesar stând deoparte pâna când vei intelege ce se întâmpla. SCORPION: Ai nevoie mai mult decât oricând de un spatiu doar al tau si esti nerabdator sa-l obtii. Ca apele care vin vijelioase la vale asa îi vei surprinde si tu pe ceilalti prin schimbarea de atitudine. Asta îi va tine la distanta un timp pe ceilalti. Te framânta gânduri legate cele mai multe dintre ele de relatiile cu ceilalti dar si de bunurile personale. Daca simti ca se apropie vremea schimbarilor, putina reflectie te va ajuta sa fi pregatit. Foloseste-ti energia ca sa-ti atingi scopurile propuse si astfel vei avea un sfârsit de saptamâna linistit. Poate te hotarasti sa te duci la o sala de gimnastica sau la o expozitie. SAGETATOR: Esti preocupat de ceea ce primesti de la prietenii tai si mai ales de ceea ce ai vrea sa primesti de la ei. Nu e momentul sa îi schimbi poate doar sa-ti largesti cercul de cunostinte si prieteni care sa-ti înteleaga directia noua spre care te îndrepti pentru ca anul trecut ai facut, nu-i asa, multe schimbari. Daca simti ca atitudinile celorlati se schimba dupa cum bate vântul, accepta ca acestia sunt persoane nestatornice. Respira adânc si pastreaza-ti simtul umorului pentru a evita o izbucnire de temperament. Munceste pentru a-ti atinge scopurile chiar daca asta înseamna sa muncesti langa cei care au întors roata. CAPRICORN: Din pacate vei realiza ca nu poti avea tot ceea ce ai nevoie. Relatiile cu cei dragi au fost mai încordate în ultimul timp, mai ales pentru cei care au parteneri romantici. Ceri prea mult de la oameni si chiar daca nu-ti place ceea ce auzi, învata macar ceva din asta. Prefa-te ca nu-i bagi în seama pe cei care n-au altceva mai bun decât de facut decât sa-i critice pe altii si întelege ca n-ai nevoie de aprobarea celorlati pentru a-ti pune în aplicare noile planuri. VARSATOR: Se preconizeaza schimbari la locul de munca si de asemenea schimbari în relatiile cu ceilalti. Regulile pe care odata le-ai crezut batute în cuie pot trece pe locul 2. Pastreaza-ti umorul în timp ce ceilalti si l-au pierdut pe al lor. Nu te speria daca ceilalti au parasit proiectul la care lucrati împreuna, nu vei ramâne singur mult timp. Se vor întoarce si ”dezertorii”. Continua ceea ce ai început sa înveti si vei progresa alaturi de cei care au scopuri asemanatoare. Sensibilitatea ta si talentele de organizator vor avea ca rezultat scimbari care îi vor marca si pe altii. Raspunsul pe care-l astepti îti va deschide multe usi. PESTI: Te asteapta un drum lung catre casa. Analizeaza noile perspective si vezi ce te pândeste dupa colt. Esti bolnav de curiozitate si rutina zilnice nu este de natura sa-ti satisfaca apetitul. Daca ceilalti nu-ti împartasesc atitudinea mergi de unul singur. Rezultatul calatoriilor si al aventurilor se va concretiza în idei grozave, indiferent de domeniu. Dorintele celorlalti te vor pune în contradictie cu propriul instinct, dar în final vei gasi calea de urmat fara nici un amestec din afara.

Observatorul de Nord

Luni, 27 mai

Marti, 28 mai

Miercuri, 29 mai

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

Joi, 30 mai

Vineri, 31 mai

Sambata, 1 iunie

Duminica, 2 iunie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8126 ex. Comanda nr. 728

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Din creaţia cititorilor noştri

Gheorghe Cosniceanu s. Tătărăuca Nouă

Epigrame

A ajuns azi secretară Fără nici un chef... de muncă.

Nedumerire

Proaspăt apărută-n cale Mă bunghesc la ea ca chiorul Ori fustiţa-i fără poale, Ori fără sfârşit... piciorul.

Unei doamne certate cu dieta

De acord!

- Mâna vrei să-mi ceri, bădie? Ţi-o ofer, ispita-i mare, Dar trăind în armonie Să nu uiţi şi de picioare.

Puştoaica

Cu buricul gol, copila Nu roşeşte-un pic la faţă, Eu doresc să-i pun „ştampila”, Ea – să-şi facă drum în viaţă.

Capitularea

(unei fete mari stătute, căreia i-a plesnit răbdarea) După noaptea nedormită Dânsa-i foarte mulţumită, Chiar potopul de-o să vină Nu va mai muri... virgină.

Părere de rău

La sfârşit de ceas fetiţa A-nţeles şi rău îi pare Că tot ce-ascundea fustiţa A rămas fără valoare.

Nedreptate

De profesie urâtă Doamne, nu se face-aşa, O putană se mărită Celelalte fete – ba!

Unei domnişoare care se vinde Când se joacă-n bani plăcerea Vrei nu vrei se strică moara, Mintea scurtă ţi-e averea Care-ţi vântură... „comoara”.

Profesie

Ca de foame să nu moară, Tot visând coniac şi şuncă,

Când privesc la ea pe-ascuns Rău mă scutură fiorii, Unde ochii ţi-ai ascuns Că-ţi văd numai obrăjorii?

„Fetelor” trecute de patruzeci de ani Peste patruzeci nu-i vajnic, Cred că nu mai e salvare, Fă la tinereţe praznic – Ai intrat în... postul mare!

Spovedanie

Sunt greşită, dă, n-am minte, Dar dac-am avut noroc, Am venit să-l iert, părinte, Ca să-i fac la altul loc.

Unui poliţist rutier

Şapte clase-a terminat, Dar cu „băţul” fermecat A ajuns foarte departe De acei cu multă carte.

Prognoza meteo

Cer puţin înnourat, Adieri de vânt uşoare, De nu plouă, garantat Va fi cer senin... cu soare.

Limba noastră

Parcă nu-s aşa de bleg, Zece ani cu cartea-n mână Studiez, dar nu-nţeleg: - E moldavă ori română?

Unei frizeriţe

(în loc de plată) Leşină, în loc s-admire Coafura nou-nouţă, Murmurând o „mulţumire”: - Of, nu ţi-a secat mânuţa!

Z`mbi\i, v= rog!

Doi nebuni merg pe plaja. Unul spune: – Ia uite, un pescăruş mort! Celalalt, căutând cu privirea pe cer: – Unde? m Îl dă une ini b în mâ eptembrie în s până

Parodie Ce -aveţi, fetelor, cu mine?

(Cântec interpretat de Ştefan Bănică) Eu întreb, răspunde cine? Dar aşa, mai serios: - Ce-aveţi, fetelor, cu mine? Ei şi ce dacă-s frumos. Că vă plac nu-i noutate, Dar mai sunt şi alţi băieţi, N-am să mă împart la toate Cât n-aş fi de cântăreţ. Sunt un om interesant Şi nu mă-ntristez de fel Că Spinoza nu-s, nici Cant, Da-s Bănică Ştefănel. Ştiu că vă mai plac vedete, Dar cu mari păreri de rău Ca să-mpac atâtea fete E puţin să fiu flăcău.

Mie însumi, ajuns la majorat

(după Petru Cărare) O, câţi poeţi la vârsta mea, Vorbind de lauri şi talent, Erau de-acuma clasici, da, Scriau volumul permanent. Nici nu ştiau de oboseală, Chiar de-asudau n-aveau habar, Aveau şi bani de cheltuială, Amante, posturi, onorar. Dar mie astea mi-s străine, Căci n-am nici post, nici cărţulii, Atât, în nopţile senine Mai depăn fir de poezii. Da-s încrezut că-mi merit locul În lumea asta agitată, Chiar dacă-ntârzie norocul Să am o carte editată. În rest, mă rog neîncetat Să fie sănătoşi cu toţii Să mă citească regulat Amicii, rudele, nepoţii. Eu nu-s o stea de pe Olimp Scăldată-n raza nemuririi, Dar nu mă dau, înot prin timp, S-ajung la ţărmul fericirii.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

   Ion, pe patul de moarte: – Marie, io amu mă duc, mult nu mai am, da' vreu să ştiu si eu: m-ai inşelat tu vreodată? – Apoi mă, Ioane dragă, eu ţi-as zice, da' dacă nu mori?!    Seara, Ion şi Maria se pregătesc de culcare. Ion iese afară să se uşureze. Se întoarce peste câteva minute cu pantalonii uzi. Maria îl întreabă: – Plouă? – Nu, bate vântul.    – Doctore, uita-te la mine să vezi ce am, că mă simt cam rău. Se uită doctorul: – Măi, uitându-mă în ochiul tău, văd ca suferi de reumatism, ciroza hepatică, astm şi... – Doctore, uită-te şi în celalalt ochi că asta-i de sticlă....    Intr-un salon de reanimare, toţi

conectaţi la aparate de menţinere a vieţii. Electricianul bagă capul pe usă: – Băieţi, luaţi o gură mare de aer că schimb o siguranţă!    Două blonde stăteau de vorbă; una dintre ele o întreabă pe cealaltă: – Dragă, tu când faci dragoste, vorbeşti cu soţul tău? – Da, dacă mă sună!    Intr-o noapte, la spital, o asistentă blondă îl scoală pe pacientul care dormea un somn adânc şi îi spune: – Treziţi-vă, am uitat să vă dau somniferul!    La un spital de nebuni, un pacient trăgea după el o sfoară, un doctor îl vede şi, curios, îl întreabă: — De ce tragi, Marine, sfoara aia după tine? — Păi daca o împing, se îndoaie.   

Publicitate

Observatorul de Nord

20(697) • 24 mai 2013

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.