21(650)2012

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

стр.2

стр.4

стр.9

1 июня – Международный День защиты детей

Уважаемые работники банковской системы! Сегодня замечательный день — День банковского работника. Трудно переоценить значение банковской системы в экономических механизмах любой страны. Работа в этой сфере требует от тружеников сложных финансовых структур высокого профессионализма, отточенных знаний, умений, навыков. С праздником вас, уважаемые банковские служащие! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Требуются работники в обувной цех.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

T. 32999, 069317372.

ДЖУЛИЯ – молдованка, РОДИВШАЯСЯ В ИТАЛИИ

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку.

T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”).

T. 29595

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

Реклама

Поздравления

Определены лучшие предприниматели Сорокского района

Реклама

Валериу Тигинян – серебряный призер чемпионата европы!

Подписные Индексы:

Реклама

Восемь европейских послов совершили визит в Сорока

Евроремонт, все виды работ.

T. 060504190.

Районный конкурс

Реклама

спорт

Реклама

Вслед за событием

Реклама

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 21(650) • 1 июня 2012

Состоялся финальный этап второго конкурса «Лучший учащийся Сорокского района», в котором участвовал 21 лучший из лучших. Два из трех первых мест заняли учащиеся ТЛ села Бэдичень – ЭВЕЛИНА РОТАРУ и АННА МУСТЯЦЭ, еще одно

Ребячливая и спортивная в детстве, к юности Алена Визитиу сильно не изменилась. стр.5

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ нт

1

ет л 0

mecanisme de elită:

termopan

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

первое место заняла МАРЧЕЛА АНДРИУЦЭ, а АЛЕКСАНДРУ ЧУВАГА (оба учащиеся ТЛ «Константин Стере») признан лучшим учащимся года в Сорокском районе! Поздравляем! Подробности читайте в следующем номере.

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

РА А Г

И Т Н

0 Я1

Л

ЕТ

немецкий ламинат Crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Настоящая любовь, что немногим женщинам выпадает на долю

ра Га

окна от производителя

Александру Чувага – учащийся года в Сорокском районе!

Житейские истории

ия

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФабРика окон

Anons!

Реклама

Мы взрослые вам обещаем, Во всём помогать, защищать, И в сердце надеясь, мечтаем Счастливыми вас воспитать! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Этот ангелочек, эта сладкая конфеточка, обожаемая родителями, работающими в итальянском Милане, бабушками и дедушками, скучающими по ней в Молдове, родилась далеко от родных мест. Для маленькой Джулии Италия, а не Молдова стала Родиной… Сколько таких детей, у которых оба родителей молдаване, живут на чужбине, статистика не знает, зато специалисты утверждают, что около 170.000 детей из Молдовы растут и воспитываются без одного и даже без обоих родителей. Интервью, посвященное Международному Дню защиты детей, читайте на стр.3

Реклама

И мы вам, родные, желаем, Растите и радуйте нас, Пусть сбудутся ваши желанья И мир будет добрым для вас!

Реклама

Дорогие дети! Сердечно поздравляю с Международным днем детей! Сегодня ваш праздник, ребята! Все дети огромной Земли Друг к другу спешат с поздравленьем, Желая здоровья, любви!

2

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

Вслед за событием

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Евровидение – музыкальный конкурс или банальный кооператив? Виктор Кобэсняну

Восемь европейских послов совершили визит в Сорока Татьяна Забулика, Нина Некулче, Виктор Кобэсняну По случаю открытия в Сорока Информационного Центра Европейского Союза, Сорокский район посетила с официальным визитом делегация во главе с Послом Делегации Европейского Союза в Молдове Дирком Шубель, состоящая из послов и ответственных лиц посольств стран-членов ЕС: Георги Панайотов (Болгария), Яромир Квапил (Чешская Республика), Пьер Легэлтель (Франция), Зане Петерс (Латвия), Виолетта Мотулайте (Литва), Ливиу Блеока (Румыния), Ингрид Терсман (Швеция). Высоких европейских официальных лиц встретили с приветствиями председатель района Виктор Сэу и вице-председатели Владимир Никуца и Борис Ивась, советники, примар г. Сорока, публичные служащие. Г-н Сэу рассказал гостям о Сорокском

районе, о наших успехах и о проблемах, которые мы надеемся решить, в том числе с помощью стран-членов ЕС, включая строительство водоочистных сооружений, железнодорожной линии Мэркулешть-Сорока, моста через Днестр. В конце официальной встречи состоялась прессконференция с участием местных журналистов. Г-н Шубель поблагодарил хозяев за теплый прием и пообещал помочь районным властям решить проблемы по возможности (исходя и из того факта, что Европейский Союз еще не оправился от глобального кризиса), в том числе в рамках инвестиционных проектов. Г-н Шубель привел два конкретных примера осуществления таких проектов: включение Сорокского района в проект, предусматривающий использование биомассы как источника энергии, что позволит снизить расходы на

50%, а сэкономленные деньги использовать для решения других проблем, и участие Сорокского района в проекте Еврорегиона Верхний Днестр. В общем, Европейский Союз будет и в дальнейшем пропагандировать принцип «Больше реформ, больше денег», а в результате этих реформ в выигрыше будет и Сорокский район… На пресс-конференции не обошлось и без вопроса о пресловутом Законе о равных возможностях (известном в народе как Закон о недискриминации), а ответ дипломатов должен успокоить скептиков: Георги Панайотов: «Болгария приняла этот закон в 2003 году, и это никак не изменило общество, в том числе и с точки зрения христианской морали»; Ливиу Блеока: «У нас принят пакет подобных законов, относящихся ко всем слоям общества, включая те, о которых так много говорится в Республике Молдова»;

Политика

Ингрид Терсман: «В Швеции есть многочисленные антидискриминационные законы, и не только по «сексуальным признакам», но также, например, связанных с личной жизнью гражданина». На вопросы журналистов ответил и председатель Сорокского района Виктор Сэу, который поблагодарил гостей за данные обещания и особо подчеркнул, что «В отношениях со странами ЕС важны не столько деньги, сколько дружественные, взаимовыгодные отношения». В рамках этого же визита состоялся и тренинг для прессы под названием «Источники информации для СМИ в Республике Молдова, касающиеся сотрудничества между ЕС и РМ», проведенный Людмилой Барбэ, директором Департамента «TV Moldova Internaţional» IPNA Teleradio-Moldova, продюсером передачи «Европейский вектор».

PP

Газ Приднестровья – кто будет оплачивать счета? Виорел Киврига, вицепредседатель партии Демократического Действия отвечает на вопрос ALL MOLDOVA: «Почему именно сейчас реанимировали проблему долгов за газ Приднестровья, и кто будет оплачивать счета?» Решение Международного торгового арбитража при Торговопромышленной палате Российской Федерации показывает, что у Республики Молдова есть проблемы, и она попала в процесс шантажа. Это правда, у Молдовы есть некоторые задолженности, которые показывают правоту российской стороны. В первую очередь, еще не был заключен новый контракт о поставках газа в Молдову. Также стали видны проблемы внутри компании “Молдова Газ”, и случай оплаты долгов Приднестровья правительством Кишинева еще раз подтверждает это факт. В этом случае мы находимся в ситуации, которая часто имеет место в последнее десятилетие. Молдова желает

независимости, в том числе и энергетической, от Российской Федерации, и ей препятствуют в реализации желания. В подобной ситуации находится и Украина. Другим мотивом решения Арбитража может

служить и третий европейский энергетический пакет, который вызвал недопонимание в наших отношениях с Россией. Еще одним источником могут служить активы Молдовы, представляющие интерес для

Газпрома. Нельзя исключать, что и Таможенный Союз, который возник на повестке дня в наших отношениях с Россией, также служит причиной этого решения. Молдова стоит между шантажом и проблемами, которые не может решить. Ясно одно: регион не может использоваться для шантажа целого государства. Нельзя делить территорию Молдовы на регионы, это единое целое, но житель Каушанского района не обязан платить за газ, потребленный жителем района Унгень. Точно так же происходит и с приднестровской частью государства. Почему потребители правого берега Днестра, которые регулярно оплачивают свои счета, должны нести долговые обязательства своих соотечественников с левого берега Днестра? Это неправильно. Молдавская сторона должна быть жестче в переговорах с официальными лицами России и не должна сдавать позиции из-за решения, принятого Международным торговым арбитражем при ТПП России.

Если следовать «логике», сегодня надо было писать о том, о чем говорят если не все, то многие – скажем, о отнюдь не ортодоксальных действиях, в связи с промульгацией и опубликованием в „Monitorul Oficial” Закона о равных шансах, отдельной части священнослужителей и группы верующих или о новом витке борьбы с властями экс-президента Владимира Воронина, но не буду делать это. На это раз буду «оригинален», не потому что ой как хочется идти против всех, а потому что считаю все эти действия, весь этот сырбор не борьбой за чистые идеалы и за христианские и иные ценности, а банальной политической борьбой, в которой, как показывает практика, нет победителей, но есть проигравшие. Давайте лучше поговорим о музыке, тем более что для этого есть веские основания. Скажем, в который раз представитель Республики Молдова на Евровидении оказался у разбитого корыта. Не оправдал надежд и не вошел в элиту европейской музыки. Впрочем, сей конкурс, на словах считающийся чуть ли не музыкальным Олимпом, а на деле оказавшийся всего лишь дорогой тусовкой и обыкновенным блатом, для меня совсем непонятен. Когда говорю «блат» не имею, конечно, в виду достойного победителя этого года (равно как и многих, но не всех, победителей других лет), а распределение остальных мест, мало имеющих общего с реальностью. Признаюсь честно, я не музыкант и не претендую на истину в последней инстанции, но у меня хватит наглости комментировать и дать оценки происходившему по той простой причине, что и «арбитры» ни на йоту не лучше меня. Ведь, неужели наш Паша Парфени или представительница Албании с божественным голосом, по признанию специалистов, был хуже Бурановских бабушек (снимаю шляпу перед ними и восхищаюсь их смелостью, но их место не на лучших концертных залах, а в сельских клубах, а те, кто продвигает их, понимают наверняка это. В этом контексте хочется спросить: а чем хуже сорокский хор ветеранов)? Даже сравнение с пресловутыми финскими монстрами, побе-

Поздравление

дившими пару лет назад, не в пользу бабушек. Или о какой престижности конкурса можно говорить, если голосование проводится почти полностью по таким критериям как географическое расположение страны или «степени родства» с другими государствами. Смотрите сколько кооперативов, почти как в футболе, мало или ничего не имеющих общего с музыкой, образовалось за эти годы на Евровидении: Кипр-Греция-Турция, Швеция-Дания-ФинляндияЛ а т в и я - Л и т в а - Э с то н и я , Россия-Беларусь-Украина и другие страны СНГ, находящиеся на хорошем счету в Москве или СербияЧерногория-МакедонияБосния и Герцеговина! Существует, конечно, и тандем Республика МолдоваРумыния, но он ограничивается родственными связями, напрочь отсутствуя географический и просто дружеский фактор. Если не ошибаюсь, и Республика Молдова, и Румыния не получили в этом году очки от Болгарии и Венгрии, а то, что дали Украина или Россия, можно считать оценкой за прошлые заслуги. Более того, несмотря на то, что за несколько дней до конкурса Азербайджан вовсю нахваливал Пашу, в самый ответственный момент хозяева дали нашему исполнителю аж… ноль очков. Если бы не Сан Мариино (такая же большая и влиятельная страна, как и наша) не остановились бы мы в шаге от 10 места, дающего, кажется, право участвовать в следующем конкурсе сразу в финале. Отсюда и вывод: Республика Молдова никогда не победит в этом конкурсе! В таком случае, не лучше пойти по пути Чехии и Польши, которые, поняв, что удача не светит, отказались от Евровидения. Тем более, что национальный этап конкурса всегда полон скандалами, слухами и сплетнями… Знаю, что не будет большой потерей и что ни организаторы, ни участники этого не заметят, но 57-е Евровидение было последним, в котором я, как телезритель, переживал не только за своих, но и за честное соперничество. Ибо мои ожидания и усилия – не спать до часа ночи кое-что значит – и затраты и усилия организаторов – говорят, что европейские структуры очень покритиковали правительство Азербайджана и власти Баку, что они силой эвакуировали граждан, чтобы построить Хрустальный Зал (дабы переплюнуть предыдущих организаторов), не были оправданы.

Поздравляем ИВАНА ЛЕВКО, примара коммуны Вэрэнкэу, с днем рождения! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания коммуны в целом и процветания всех семей, проживающих в ней! Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района

21(650) • 1 июня 2012

Observatorul de Nord 1 июня – Международный день детей

Кай Пин Лин: «Сегодня день, когда детей принимают всерьез» Первый раз я увидел Кай Пина лет шесть тому назад, также в канун Международного дня детей, когда он пришел с бабушкой в редакцию поздравить первую учительницу с завершением учебного года. Маленький, шустренький и очень любопытный – так отпечатался в моей памяти единственный официальный китаец во всем Сорокском крае. В понедельник состоялась наша вторая встреча, но на этот раз в редакцию пришел (снова с бабушкой, ибо семья Пин «классическая» для нашего общества – родители находится на работе в столице Российской Федерации) стройный, красивый мальчик, немного скуп на разговоры (как и все подростки), но очень любезный, как все китайцы...

— Кай Пин, что произошло в твоей жизни с нашей последней встречи?

— Произошло много всего. Во-первых, появился братик Александр (как сказала мне бабушка, г-жа Галина Пензарева, с китайского Кай Пин переводится также Александр – В.К.), которого я очень люблю. Во-вторых, я поменял школу, перешел из СШ №7 в лицей «А.С. Пушкин», где у меня появились новые друзья и новые учителя.

— Учишься хорошо? Какие твои любимые предметы?

— Есть место и для лучшего, но, в основном, я получаю хорошие и очень хорошие отметки. Любимые предметы – физкультура, химия, математика, английский язык. Особо люблю спорт, поэтому посещаю баскетбольную секцию, руководимую г-ном Сергеем Круду.

— Знаешь и румынский, и китайский?

— Румынский знаю хорошо, китайский хуже, потому что не с кем общаться. Следующим летом отец пообещал, что поедем в Китай к бабушке и дедушке, тогда буду иметь возможность лучше выучить и китайский.

— Не смущает тот факт, что благодаря внешности, ты всегда в центре внимания?

— Честно говоря, не беспокоит, потому что я не всегда в центре внимания. Это было заметно, когда я был маленьким, а теперь это не так приметно. И коллеги, и преподаватели не делают различий между мной и другими, и я никогда не чувствовал себя отличным от других.

— Живешь у бабушки? Отвечает г-жа Пензарева: «Скорее, бабушка живет у внуков. До тех пор, пока родители не вернутся домой из Москвы, вынуждена жить на два дома».

— Кай Пин, что озна-

1 июня – День детей в городе Сорока Info „OdN” 1 июня во многих странах мира отмечается Международный день защиты детей. Это не только один из самых радостных и любимых праздников для детворы, но и напоминание взрослым о том, что дети нуждаются в их постоянной заботе и защите и что взрослые несут ответственность за них. Традиционно, власти различных уровней организуют для детей праздники. Примэрия г. Сорока, к примеру, проводит серию мероприятий, среди которых: шествие или парад детей из детских садов, в сопровождении детского духового оркестра. Парад будет проходить по

улице Александру чел Бун, от парка «Григоре Виеру» до парка «Михай Еминеску», где состоятся праздничные мероприятия. Шествие пройдет в интервале 9.30-10.00, и в течение этого времени движение автотранспорта по улице Александру чел Бун будет заблокировано. В 10.00 примар города, Елена Боднаренко, выступит перед присутствующими с поздравительной речью. С 10.30 до 12.00 состоится детский концерт. В то же время, присутствующим на празднике детям будет предложено принять участие в конкурсе рисунков на асфальте. Самые оригинальные рисунки будут награждаться призами.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

1 июня – Международный день ребенка. Этот красивый праздник напоминает об огромной ответственности взрослых за детей, за будущее нашей страны. Это хороший повод празднования прекрасной жизненной поры – детства. Так давайте же предпринимать все усилия, чтобы наши дети, дети нашего времени могли с улыбкой через несколько лет вспоминать годы, когда они были маленькими, когда они росли, и входили во взрослую жизнь. Дети надеются на нас, они целиком и полностью доверяют нам, они нуждаются в нас и не смогут без нас жить. Давайте не разочаруем их детских надежд, а поможем им быть счастливее и любимей. Поздравляю с праздником всех детей, а также всех родителей! Наслаждайтесь вашими красивыми и здоровыми детьми! Елена Боднаренко, примар г. Сорока чает для тебя Международный день детей?

— Означает, что в этот день «детей принимают всерьез». Взрослые дарят подарки, организуют нам настоящий праздник. Как и день рождения, я очень жду этот праздник.

— Тебе не кажется, что два праздника в год – это мало?

— Мало, но есть другие красивые праздники в нашей жизни. Например, Новый год, Рождество, каникулы, первый снег.

— Что хочешь получить в подарок на День ребенка?

— Когда я был маленьким, и мои «капризы» были более скромными – к примеру, довольствовался машинкой или другой игрушкой. Теперь хорошим подарком был бы современный компьютер. Отвечает г-жа Пензарева: «В нашей семье существует красивая традиция – каждый год, на День детей, мы все вместе ходим в лес, на природу, как говорится… А что касается компьютера, то у внука он уже есть».

— Что думаешь делать после окончания лицея? Где видишь свое будущее: в Республике Молдова или в Китае?

— Трудно ответить на этот вопрос, потому что многое зависит не от меня. Отец обещал, что после девятого класса отвезет меня в Китай, чтобы я там продолжил свое обучение. В Пекине, как я понял, есть возможность закончить лицей на русском языке, но с глубоким изучением китайского языка. Я надеюсь, что мне повезет, и я поеду в Китай, хотя очень люблю и Республику Молдова, особенно город Сорока.

— Кай Пин, что ты пожелаешь своим коллегам, но и всем детям, по случаю сегодняшнего праздника?

— Старшим, которым предстоит сдать экзамены – удачи, а маленьким, которые уже находятся на каникулах, я желаю приятного отдыха. Еще я желаю, чтобы каждый ребенок получил сегодня по подарку и чтобы все ощутили настоящий праздник. Еще хочу поблагодарить преподавателей нашего лицея, в том числе нашу классную руководительницу, г-жу Маргариту Марга, за приложенный труд и за то воспитание, что они дают нам изо дня в день.

— Спасибо за интервью. Успехов, и чтобы все твои красивые мечты сбылись. Записал Виктор Кобэсняну

Новости Декларации Мнения В

Оргеевском районе до конца 2015 года планируется закрыть 17 школ, сообщила корреспонденту ИА Новости-Молдова заместитель директора Оргеевского управления образования Мария Когэлничану.

В

сельском хозяйстве Молдовы планируется ввести единый налог, который объединит примерно 6-7 различных налогов, которые сегодня платят сельхозпроизводители. Об этом сообщил министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Молдовы Василий Бумаков.

Ж

ители Молдавской Советской Социалистической Республики, репрессированные в советские времена, и их потомки, являющиеся гражданами РМ, могут получить компенсацию за конфискованное в годы советской власти имущество.

Ф

приходского социального центра выражают всем детям искренние и теплые пожелания с праздником! Вадим Сыргий, координатор волонтеров, студент Агротехнического колледжа г. Сорока

Ч

исло аварий с участием пассажирского транспорта можно сократить путём ужесточения требований к перевозчикам. Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры разработало ряд проектов по внесению поправок в законодательство, которые позволят повысить безопасность дорожного движения.

М

инистерство сельского хозяйства и пищевой промышленности предлагает изменить законодательство с тем, чтобы экономическим агентам было невыгодно оставлять необработанными сельскохозяйственные участки. В настоящее время в Республике Молдова не обрабатывается 200 га земли. ысокопреосвященнейший Владимир может лишиться должности митрополита в случае, если не предаст анафеме Влада Филата, Олега Ефрима и Александра Тэнасе. Предупреждение исходит от группы представителей православных христиан.

П

П

осле консультаций с представителями Международного Валютного Фонда, премьер-министр Молдовы Владимир Филат заявил, что запланированное с 1 июня 2012 г. увеличение зарплат для госчиновников откладывается.

О

беспечение всех желающих социальным хлебом невозможно из-за существенного повышения цены на пшеницу. Если ранее килограмм этого зерна стоил 85 банов, то сейчас уже 3 лея.

Н

а этой неделе минскому заводу “Белкоммунмаш” были перечислены 8 из 10 млн леев, которые будут потрачены за первые кузова и оборудование для начала работ по сборке троллейбусов в Кишиневе.

Е

собранные для них игрушки. Выражаем огромную благодарность всем тем, кто пожертвовал свои игрушки для кампании «Подари игрушку! Принеси радость!», а также волонтерам, принявшим участие в этой кампании. Священник Сорин Хулуцэ, члены приходского совета и волонтеры

все необходимые документы готовы к подписанию. Об этом говорили в ходе встречи премьеры России и Молдовы Дмитрий Медведев и Владимир Филат.

едеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека России (Роспотребнадзор) рассматривает вопрос о дальнейшем упрощении поставок молдавской алкогольной продукции на территорию Российской Федерации.

инистерство регионального развития и строительства, шведские партнеры и правительство ФРГ подписали Меморандум о взаимопонимании по оказанию поддержки проекту “Модернизация местных государственных услуг в Республике Молдова”.

1 июня, Международный день ребенка,

не останется неотмеченным и в православном приходе «Святые Мученики Брынковяну» в г. Сорока, где последние три недели молодые волонтеры приходского социального центра с одноименным названием (учащиеся и студенты ТЛ «И. Крянгэ», гимназии «А. Лупашку» с. Воловица, Педагогического колледжа «М. Еминеску», Агротехнического колледжа, гимназии № 1 г. Сорока) собирали по сорокским школам и лицеям игрушки для детских садов из города и района. День защиты детей начнется в 8.30 в часовне прихода со Святой Литургии, посвященной детям, во время которой священник, вместе с волонтерами и детьми, будут молиться за здоровье, успехи и помощь самых маленьких. После Литургии, в прицерковном парке детей ждут игры и сладкие сюрпризы, о которых позаботились волонтеры. Затем молодые волонтеры посетят детские сады, включенные в кампанию, и преподнесут специально

вавилонская башня

М

ПРАЗДНИК

3

вропейский союз в 2013г. планирует увеличить финансовую помощь, предназначенную государствам-членам “Восточного партнерства”, в том числе Молдове, по принципу “больше за большее”, то есть, повысить ее объемы при успешном внедрении реформ.

П

ереговоры по Соглашению о трудовой миграции подходят к концу, и

В

оезд советского типа с 4 вагонами, отправленный для модернизации в Пашкань, Румыния, выйдет на маршрут на этой неделе. Состав был обновлен и модернизирован, а после тестирования на эту процедур будут отправлены и другие поезда.

М

олдова с 2009 г. по май 2012 г. привлекла внешнюю финансовую помощь на общую сумму 1,32 млрд. евро, при этом 56% от ее общего объема составили гранты, а 44% – льготные кредиты с процентной ставкой от 0,75% до 3,5%, выделенные на срок от 15 до 40 лет.

М

ор карпа в реке Днестр вызван болезнью, а не резким изменением температурного режима воды. Проведенные учеными анализы свидетельствуют о том, что рыба погибла из-за мало пока изученной болезни.

С

лучаи со смертельным исходом и травматизм, вызванные ДТП по вине нетрезвых водителей, сократятся до 2020 г. на 40%. Это предусмотрено в Национальной программе по проверке алкоголя на 2012-2020 гг., одобренной накануне правительством.

З

а первый квартал 2012 года жилищное строительство в Молдове сократилось как в городах (-2,8%), так и в сельской местности (-15,2%), сообщает агентство Новости-Молдова со ссылкой на пресс-службу Национального бюро статистики.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

Здоровье

спорт

Из-за курения каждый день умирает 10 000 человек!

Валериу Тигинян – серебряный призер чемпионата европы!

Нина Осадчук, врач Центра Общественного Здоровья Сорока Каждый год, международное сообщество отмечает 31 мая Всемирный день без табака, который в 2012 году проходит под девизом противостояния табачной промышленности. По данным ВОЗ, в мире курит более половины мужчин и более четверти женщин. Ежегодно табкокурение вызывает смерть 3,5 млн. человек, что означает, в среднем, 10 000 смертей ежедневно. Ядовитые вещества, содержащиеся в табачном дыме, вызывают

спазмы сосудов, артериальную гипертонию, изменения в органах дыхания, увеличивают проницаемость сосудистой стенки, и канцерогенные вещества из сигаретного дыма способствуют развитию рака. Табак отрицательно влияет на функцию желез внутренней секреции. Табакокурение представляет серьезную проблему для женщин. У курящих женщин нарушается менструальный цикл, чаще всего обнаруживается рак матки и молочной железы, курящая женщина стареет быстрее, раньше появляются морщины, меняется цвет лица.

Табакокурение – одна из главных причин, сокращающих жизнь человека. Некоторые исследования доказывают, что одна выкуренная сигарета укорачивает жизнь человека на 12 минут. В эпоху информационных технологий увеличивается степень информирования общественности о вредном влиянии курения на организм человека, но не все до конца осознают это. Сегодня на государственных и международном уровнях проводятся действия по борьбе с курением и употреблением наркотиков, включающие

социально-организационные мероприятия и образование для здоровья и поощрение здорового образа жизни. Знание факторов риска и формирование негативного отношения к табаку и наркотикам у детей и подростков, вредных последствий курения могут убедить молодых людей отказаться от пагубной привычки. Только в результате сотрудничества между родителями, педагогами и врачами мы добьемся успехов в борьбе против табака и наркотиков и в пропаганде здорового образа жизни в обществе.

Неделя открытых дверей на кафедре хоровое дирижирование, хореография и музыкальные инструменты в Педагогическом колледже Эта была богатая событиями неделя. Приведем некоторые из них. В год «Ион и Дойна» музыкальные группы объединились в организации прекрасного вечера, посвященного Иону и Дойне Алдя-Теодорович. Сценарист – преподаватель Ольга Ревенко. В ролях – студенты групп №№ 27, 17, 37, 45. Ведущие – Михаела Малачински, Дмитрий Норок и Марина Молдован. Мероприятие началась с просмотра фильма об этих легендарных исполнителях. Затем студенты говорили о жизни и песне этих двух великих артистов, исполнили его песни, подчеркивая мысль Григоре Виеру: «Они не придумали ничего, они просто сгорели в своих

родных соревнований. Безусловно, он один из самых талантливых моих воспитанников. Спортивную карьеру начал в Сорока и продолжил в кишиневском спортивном интернате, где тренировался у тренера Михаила Чудина», сказал нам господин Штефан Драган. Отметим также, что Валериу Тигинян закончил ULIM и НИФКИС, а сейчас работает в Батальоне особого назначения «Фулжер». Дан АОЛЕЙ

Футбол

ФК ДАВА заканчивает чемпионат победой!

Студенческая жизнь

Нина Некулче

В столице России состоялся континентальный чемпионат по комбат-самбо. В этих престижных соревнованиях отлично выступил сорочанин Валерия Тигинян, мастер спорта международного класса, воспитанник заслуженного тренера Молдовы Штефана Драган. Это не первый громкий успех талантливого борца, который еще не сказал своего последнего слова в большом спорте. «Титул вицечемпиона Европы лично для меня не стал сюрпризом, ибо Валериу является победителем и призером многих национальных и междуна-

песнях». Просматривая страницы их краткой биографии, прислушиваясь к их голосам, присутствующие перенеслись в атмосферу начала движения национального освобождения. С фотографий на нас глядели они, молодые и красивые, влюбленные, в различные минуты своей жизни – два символа достоинства и вертикальности. Это одно событие, которое расцвело в искусстве любви к родине и к нации и которое было высоко оценено руководством колледжа. Другое событие, не менее интересное, называлось «Музыка и весна», по сценарию преподавателя Вероники Кицан. Выступили три коллектива. Первый коллектив – II, III, IV курсы, хоровой класс, исполнил хоровые произведения сердцем и душой. Второй коллектив – группа № 17, I курс,

подготовил весьма обширную программу от детских песен до довольно серьезных хоровых произведений. Третьим коллективом был фольклорный ансамбль «Извораш», который представил народные песни, собранные в Сорокском районе. Сюрпризом был попурри из известных песен выдающихся исполнителей румынской народной музыки. Это событие, ставшее традиционным, проводится каждую весну в знак преемственности волнений и творчества молодежи, возникшего сто лет тому назад в этом колледже. Также на этой неделе состоялся и спектакль «Людвиг ван Бетховен – титан мировой музыкальной культуры», по сценарию Людмилы Видрашку. Программа, посвященная величайшему композитору из истории музыки, состояла из двух

частей: теоретической и практической. Теоретическая часть включала страницы жизни и творчества композитора, а во второй были исполнены его ранние произведения, написанные в Бонне и Вене, а также несколько произведений Бетховена, созданные во второй и третьей части его жизни. Студенты отметили глубину тем из второй и третьей части жизни композитора, уникальные драматические контрасты и гармонические новшества. Для непосвященных было замечено, что великий композитор является основателем новой эры в музыке, нового поколения музыкантов и нового отношения к произведениям композиторов. Программа завершилась Сонатой № 8, все три ее части, определяющей гениальность музыканта, и Маршем из его емкого творчества.

Для сорокских футболистов нынешний чемпионат уже закончился, и не кое-как, а победой, 1-0, в гостях с Флакэрой. Этот результат позволяет Даве сохранить место в первой шестерке. Из остальных результатов тура нужно отметить победу с минимальным счетом лидера

над командой из Дрокии: FC EDINEŢ – FC SÂNGEREI: 3-0; CS MOLDOVA-03 – CF RÂŞCANI: 2-2; FC FLOREŞTI – FC GLODENI: 3-3; VERIS FC – CS DROCHIA: 1-0. FC TELENEŞTI не играл. За тур до окончания первенства турнирная таблица выглядит с ледующим образом:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XXI-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe VERIS FC FC EDINET CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA СF RISCANI FC FLORESTI FLACARA FC SINGEREI FC TELENESTI CS MOLDOVA-03

J 19 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19

V 19 12 9 8 8 8 6 6 4 4 3

E 0 2 4 5 4 3 4 2 4 4 4

I 0 5 6 6 8 8 9 11 11 11 12

M – S 74-2 39-19 32-25 51-39 24-26 34-42 31-39 20-43 25-45 19-29 26-66

PT 57 38 31 29 28 27 22 20 16 16 13

В субботу, 2 июня, состоятся матчи: FC TELENEŞTI – FC EDINEŢ, FC SÂNGEREI – CS MOLDOVA-03, CF RÂŞCANI – FC FLOREŞTI, FC GLODENI – VERIS FC, CS DROCHIA – FLACĂRA. FC DAVA закончила чемпионат. Дан АОЛЕЙ

Спецкор: Расследование

Выборы закончились, судебные процессы продолжаются Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы Уже полтора года, как Гражданская Инициатива за Чистый Парламент (ГИЧП), в которую входят семь неправительственных организаций, судится с двумя политическими партиями и двумя бывшими кандидатами на парламентских выборах 28 ноября 2010 г., которые утверждают, что неправительственные организации опорочили их честь, достоинство и профессиональную репутацию публикацией третьего издания бюллетеня «Знай своего кандидата!». Напомним, что в бюллетене «Знай своего кандидата!», подготовленного ГИЧП в канун выборов в ноябре 2010 года, был представлен список из 30 кандидатов, включенных в списки политических партий, которые, по мнению этих семи НПО, не отвечают всем критериям нравственности, дающих им право претендовать на мандат депутата в Парламент. ГИЧП издал бюллетень после мониторинга списков политических партий (за исключением лидеров) на основе таких критериев,

как: неоправданные доходы и богатства; использование административных ресурсов в личных или партийных целях; использование служебного положения в личных или семейных интересах; протекционизм, трафик влияния; ненадлежащее управление, неоплаченные налоги/ штрафы; несоблюдение верховенства закона; общественный имидж кандидата; политическое непостоянство. В итоге, был составлен список кандидатов, не отвечающих этим критериям, в который вошли 22 кандидата от Партии Коммунистов (ПКРМ), 3 из Либерально-Демократической Партии (ЛДПМ), по 2 – от Демократической Партии (ДПМ) и Либеральной Партии (ЛП),

и один кандидат от Партии «Альянс «Наша Молдова» (АНМ). Этот список можно найти на веб-сайте ГИЧП: http://moldovacurata.md/sys/ files/39.pdf. После выпуска бюллетеня «Знай своего кандидата!», на Гражданскую Инициативу за Чистый Парламент, по очереди, подали судебные иски два кандидата из «черного списка»: Александр Олейник (АНМ) и Штефан Урыту (ЛП), но и ДПМ, и ПКРМ. Все утверждают, что опубликованием информации был нанесен ущерб чести, достоинству и их профессиональной репутации. Кристина Кожокару, адвокат ГИЧП, заявляет, что обвинения бывших кандидатов являются необоснованными, поскольку

члены Инициативы использовали информацию из официальных источников, как постановления Счетной Палаты, ранее опубликованные в прессе статьи, которые не были оспорены кандидатами, и т.п. «Известно, что в период, когда Штефан Урыту (ЛП) был Председателем Хельсинкского Комитета по Правам Человека в Молдове (ХКПЧМ), Общее Собрание Международной Хельсинкской Федерации по Правам Человека, членом которой был ХКПЧМ, 18 ноября 2007 года приняло решение об исключении ХКЧПМ из Федерации за дискредитирование и нанесение ущерба Федерации. Именно этот факт и был указан в бюллетене «Знай своего кандидата!». То же самое и в отношении Александра Олейника (АНМ) – данные были взяты из постановлений Счетной Палаты, которые указывают на ненадлежащее управление публичными средствами», уточняет Кристина Кожокару. Начиная с ноября 2010 года и до настоящего времени состоялось несколько заседаний суда, ГИЧП одержав победу в первой инстанции, Суде сектора Центр, в процессах, инициированных Александром Олейник,

Штефаном Урыту и ПКРМ, но проиграв по иску, поданному Демократической Партией. Александр Олейник оспорил решение Суда сектора Центр в Апелляционный Суд муниципия Кишинэу, который признал действия Коалиции, состоящие в опубликовании информации в бюллетене «Знай своего кандидата!», порочащими честь и достоинство кандидата. Галина Бостан, адвокат ГКЧП, удивлена этим решением Апелляционного Суда и напоминает, что ранее та же инстанция отменила запрет первой инстанции, касающийся распространения информации о кандидате А. Олейник в бюллетене «Знай своего кандидата!». С другой стороны, Александр Олейник удовлетворен решением Апелляционного Суда Кишинэу, принятого в апреле 2012 г., и настаивает на том, что постановления Счетной Палаты 2001 года, относящиеся к нему, не что иное, как тогдашние «козни» Коммунистической Партии с целью его компрометирования. Гражданская Инициатива за Чистый Парламент собирается оспорить в высшие инстанции решение суда сектора Центр по иску ДПМ, как и решение Апелляционного

Суда по иску Александра Олейника. Опираясь на положения ст.10 Европейской Конвенции о Правах Человека и ст. 3 Дополнительного Протокола к этой Конвенции, обязывающие государства-участников организовать свободные выборы «в условиях, обеспечивающих свободное волеизъявление народа при выборе органов законодательной власти», представители ГИЧП убеждены, что, в финале, они все же выиграют в судебных разбирательствах, инициированных политиками. В то же время НПО обращают внимание на неоднородную судебную практику в процессах, касающихся права на свободу выражения мнений средствами массовой информации и гражданского общества, и выражают озабоченность тем, что политические партии выдвигают на государственные должности лиц, не отвечающих критериям моральной целостности. ГИЧП была учреждена в 2008 году Ассоциацией Демократии Участия «ADEPT», Ассоциацией Независимой Прессы, Центром Анализа и Предупреждения Коррупции, Центром Журналистских Расследований, Центром Независимой Журналистики, Центром Продвижения Свободы Выражения Мнений и Доступа к Информации «Acces-info» и Фондом Сорос-Молдова.

21(650) • 1 июня 2012

Observatorul de Nord Житейские истории

Настоящая любовь, что немногим женщинам выпадает на долю

Общительная и дружелюбная, она познакомилась с Игорем на одной из вечеринок. Ей было 20 лет. Спустя несколько месяцев они поженились. Молодой человек, старше ее на 9 лет, привлек ее своей особой манерой радоваться жизни, своей неизменной улыбчивостью. Войдя в образ жены, она стала относиться к жизни чересчур серьезно. Игорь хорошо зарабатывал, и он предложил ей сидеть дома, а не работать медсестрой за мизерную зарплату. И она полностью посвящает себя семье, дому. После рождения первого ребенка, Алена поняла, что ее обожаемый муж совсем не тот идеал, каким он ей казался вначале, и не заслуживает столько внимания и времени, сколько она ему посвящает. Дом был полной чашей, но Алена чувствовала, что ей что-то недостает. Чтобы развеяться, школьная подруга Валерия привела ее в компанию молодых женщин, где она расслаблялась и наслаждалась жизнью, как делала и до замужества. Вместе ходили в кафе, на шопинг, фитнес. Алена снова почувствовала себя юной и беззаботной. Когда муж уезжал в командировки, устраивала в доме веселые вечеринки и наслаждалась обретенной свободой. Со временем Алена,

Или любишь меня страстно, или забудь навсегда

из угловатого подростка, превратилась в роскошно одетую женщину, которая притягивала к себе взгляды мужчин. Но это превращение разрушило ее брак. Неоднократно Игорь заставал ее с подругами и друзьями за распитием изрядного количества шампанского. Ему это не понравилось. Он стал ее отчитывать, в доме начались скандалы. Его раздражало, когда жена по вечерам брала ребенка за руку и отправлялась на встречу с подругами. Однажды Игорь стукнул кулаком по столу и запретил ей по вечерам выходить из дома. «Рассуждаешь, как старик», отпарировала ему женщина, и на следующий день снова отправилась на встречу с подругами. С каждым днем супруги все больше отдалялись друг от друга. Уставший и уязвленный, после 10 лет брака, Игорь потребовал у Алены развода. Он сделал все возможное, чтобы женщина покинула дом без ребенка. История ее матери повторилась.

Она напомнила ему девушку, в которую он был влюблен в юности

В отчаянии Алена сложила несколько вещей в чемодан и вышла на дорогу на краю городка. Стоял прохладный, но солнечный майский день. Махала рукой проезжающим мимо машинам. Часа через полтора, ее стройный силуэт привлек внимание высокого мужчины, со светлым взглядом, усами, бородой и небольшим животом, который, увидев ее, нажал на тормоза. «Вам куда, девушка?» Алена улыбнулась и ответила: «Девушкой я была давно. Теперь мне туда, куда и вам, хотя бы на край света». Она села в машину. Водитель

разглядывал ее с удивлением. Ее лицо кого-то ему напоминало. Спустя несколько минут, он снова посмотрел на нее и вспомнил. Она была похожа на девушку, в которую он был влюблен в юности. Спустя полчаса езды, возле яблоневого сада в цвету, мужчина затормозил. Алена была одета в длинную фиолетовую юбку и белую блузку с глубоким декольте. Волосы собраны на затылке в пучок. «Не обижайтесь, я просто хочу рассмотреть вас получше. Вы очень похожи на девушку, в которую я когда-то был влюблен. Только она никогда не носила юбки и блузки. Даже на свадьбах надевала джинсы, а волосы всегда были растрепанные». «И какова история?» «Встретил ее, когда ей было 18 лет, во время одной экскурсии. Училась в медицинском колледже. Я работал тогда учителем физкультуры и сопровождал ту группу студентов из нескольких колледжей. Я пригласил ее на чашку кофе в своем гостиничном номере в один из вечеров, второй, третий. Влюбился в нее, и, казалось, что она тоже разделяла мое чувство. Думал, она уступит перед моей настойчивостью, но не тут-то было. На прощание сказала, что если и произойдет это, то обязательно где-то в цветущем саду или на лесной поляне, устланной цветами. Я и не предполагал, что за ее мальчишеским нравом таится романтическая душа. Тогда она мне сказала, что не любит платья, что в джинсах ходит даже на свадьбы, что ездит на мотоцикле. Кто знает?... Если бы она не получила тогда из дома телеграмму и не вынуждена была бы срочно уехать домой, возможно, были бы тогда и цветущий сад, и поляна... А так, наши дороги разошлись и больше никогда не встретились. Не так уж много о себе рассказала».

Алена попросила его выйти из автомобиля. Смерила его взглядом с ног до головы, взяла его за руку и повела в сад. Его ладони излучали тепло и интимность, как у того учителя, в той давнишней экскурсии. «Это он!», подумала она, а вслух сказала: «Тепло рук является продолжением души». Мужчина вздрогнул: «Именно это сказала мне тогда и Ирина!» Алена посмотрела ему в глаза, как тогда, 12 лет назад: «Присмотрись хорошенько! Нет никаких сомнений в том, что той девушкой была я. Я тогда пошутила, назвавшись Ириной, меня зовут Алена. Мы можем сейчас вернуть упущенный момент. Или любишь меня, или забудь навсегда!» И так, держась за руки, они направились вглубь сада, в котором бушевала такая весна, какую те двое никогда раньше не видели! Вернувшись к машине, Василий (так зовут мужчину) сказал: «У нас нет никаких препятствий пожениться. Грех не поблагодарить Бога за то, что он свел нас, и чтобы не быть вместе каждый день». Алена не ответила. Все было замечательно, но ее тяготела мысль, что отнимает его у другой женщины, родившей ему троих детей. Василий отвез ее в ее родное село, в родительский дом. Там они провели вместе красивую, как в кино, ночь. С тех пор они стали любовниками. Три года тайно встречаются. Он оказывает ей все внимание, окружает лаской и заботой. Прошлой зимой вместе съездили в дом отдыха. Их тайные свидания обостряют чувства. Счастливая, Алена, которая месяц назад родила девочку, сказала мне: «Я уверена, что если Василий стал бы моим мужем, я не ощущала бы такой душевный подъем, такой наплыв чувств, которые я испытываю при каждой встрече с ним. Я переживаю ту настоящую любовь, которая немногим женщинам выпадает на долю».

901 информирует

Небрежность людей – частая причина пожаров Практически все пожары происходят из-за беспечности людей по отношению к соблюдению противопожарных правил. С наступлением лета опасность возникновения пожара остается на достаточно высоком уровне. Некоторые пожары вызваны игрой детей с огнем. В это время года дети все чаще находятся на улице, и, чтобы занять свое свободное время, организуют различные игры, иногда с использованием спичек, в результате родители, бабушки, дедушки, обнаруживают, что остались без сена, соломы или даже хозяйствен-

ных построек и других материальных ценностей, нажитых тяжелым трудом. Не будем забывать, что ответственность за подобные случаи несем мы, взрослые, от которых зависит воспитание детей, их образование. Пожары часто вспыхивают и в результате действий взрослых. Люди зачастую убираются в своих хозяйствах, обрезывают деревья, собирают сухие листья, и чтобы избавиться от этого мусора, поджигают, игнорируя некоторые меры предосторожности: сжигание мусора при порывах ветра;

вблизи стогов сена, соломы или подсобных построек, которые, при попадании искры, немедленно вспыхивают. Наша общая задача заключается в устранении причин и условий, которые могут способствовать возникновению пожаров, но и в соблюдении основных правил защиты от пожара, которые могут защитить нас от большого несчастья. Уважаемые граждане, напоминаем вам, будьте осторожны с огнем, жизнь приоритетна! Раду Лисник, инспектор СЗПП, младший лейтенант с/с

Две жизни и одна любовь: великих артистов-мучеников чествовали в лицее «А.С.Пушкин» Зинаида Суручан, библиотекарь ТЛ «А.С.Пушкин» В ТЛ «А. С. Пушкин» г. Сорока чествование памяти Дойны и Иона Алдя-Теодорович состоялось в рамках музыкального мероприятия с названием «Две жизни и одна любовь»… 2012 год был объявлен Правительством РМ годом Дойны и Иона АлдяТеодорович. Дойна и Ион Алдя-Теодорович – великие артисты нации, прозванные «сердцами-близнецами», так как их сердца бились в унисон и воспевали любовь и национальный идеал. Участниками памятного мероприятия были учащиеся гимназических классов, которые читали стихи, пели патриотические песни и песни о любви, оставленные Дойной и Ионом в качестве культурного наследия будущим поколениям. Песни на стихи великого Еминеску и о суверенитете Молдовы звучали во всем здании школы и в сердцах всех присутствующих. Были приведены биографические страницы о звезде и кресте, которых суждено было нести Иону и Дойне, о вере в Бога, укрепившей их стать артистами. Преподаватель румынского языка, г-жа Анна Сырбу, говорила о пламенных румынских борцах, ставших жертвами нашего общенационального дела. Напомнила и о

трагическом случае, унесшем в небытие два сердцаблизнеца. Их смерть была воспринята как национальная трагедия. Исполненные с такой страстью и печалью Виктором Сырбу, учащимся ТЛ «Константин Стере», песни «Bucuraţi-vă», «Răsai», «Limba noastră», были доказательством того, что их имена живы, хотя прошло два десятилетия с тех пор, когда Дойна и Ион Алдя-Теодорович перешли в вечность. Учащиеся имели возможность послушать и посмотреть песни в исполнении этих великих артистов нации, отождествленных с мучениками нации, с румынским языком, историей, истиной и преданностью нашему народу. Были зажжены свечи, память героев Дойны и Иона почтили минутой молчания. Преклонили головы перед теми, кто боролся за свободу, за румынский язык и триколор. Дойна и Ион оставили глубокую борозду в истории нашего народа, будучи образцом любви и патриотизма. Во время этого мероприятия преподаватели и учащиеся лицея «А. С. Пушкин» выразили Иону и Дойне АлдяТеодорович свою благодарность за внесенный вклад в целостность нашего народа, за все, что они сделали в своей короткой жизни, содействуя продвижению национальных ценностей, культуры и румынского языка. Реклама

Ее покорила неизменная улыбчивость молодого человека

Вслед за событием

«А как ее звали?» «Ирина, так она представилась, если, конечно, не пошутила, так как была очень шаловливой, и трудно было разобрать, когда шутит, а когда говорит правду».

Нина Некулче Ребячливая и спортивная в детстве, к юности Алена Визитиу сильно не изменилась. Душевно связанная со своим отцом, она воспитывалась больше в мальчишеском духе. Умела ездить верхом на лошади, водить автомобиль и мотоцикл, играть в футбол. Ей было 11 лет, когда мать оставила семью и уехала в Россию с богачом села Кирияком. Девочка осталась с отцом, разорвав навсегда связь с той, которая дала ей жизнь.

5

6

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

Интервью

Событие

Дирк Шубель: «Гражданам следует больше участвовать в процессе европейской интеграции» Елена Нистор Интервью Info-Prim Neo с руководителем Делегации Европейского союза в Кишинэу Дирком Шубелем в контексте Дней Европы в Республике Молдова – В марте состоялся десятый раунд переговоров по Соглашению об ассоциировании одновременно с первым раундом переговоров по Соглашению о создании Зоны углубленной и всеобъемлющей свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским союзом. Как развивается диалог Республики Молдова с Европейским союзом? На каком этапе Республика Молдова находится в процессе европейской интеграции?

– Мы очень хорошо взаимодействовали в процессе европейской интеграции Республики Молдова на протяжении трех последних лет. Провели 10 раундов переговоров по Соглашению об ассоциировании. В начале июня состоится 11-й раунд. Мы закрыли 23 из 25 глав. Что касается Соглашения о создании Зоны углубленной и всеобъемлющей свободной торговли между Республикой Молдова и Европейским союзом, первый раунд прошел успешно, второй – состоится в начале июня. У нас амбициозные цели, а именно – завершить переговоры по обеим темам до сентября 2013 года, то есть до Вильнюсского саммита Восточного партнерства.

– Как Республика Молдова справляется со внедрением реформ, призванных сблизить ее с Европейским союзом?

– Я считаю, что Республика Молдова добилась прогресса в плане реформ на протяжении трех последних лет, но, естественно, остается еще много работы, в частности в сфере реформы юстиции и силовых органов. Мы помогаем Молдове в этом процессе. Как вам известно, бюджет для реформы юстиции достигнет в нынешнем году почти 52 миллионов евро. Конечно, мы будем помогать и в проведении других реформ. Я полагаю, что Республика Молдова добилась прогресса, но ей еще предстоит работать.

– До избрания президента Республики Молдова во многих ситуациях делались ссылки на политический кризис. Как вы считаете сейчас, после избрания президента, ситуация изменится, реформы будут идти быстрее?

– Я всегда заявлял, что стране нужен президент. И я очень рад, что президент был избран 16 марта, потому что считаю, что глава государства – это элемент стабильности в стране. Избранный президент обладает обширным опытом в сфере правосудия, и, на мой взгляд, он сыграет очень важную роль в процессе реформирования юстиции, которое крайне необходимо. Мне кажется, реформы пойдут быстрее, а президент сыграет значимую роль в данном процессе.

– Власти Республики Молдова уже не столь оптимистичны относительно возможности введения безвизового режима с ЕС в краткосрочной перспективе (перспектива безвизового режима в течение одногодвух лет – это наивность, сказал Мариан Лупу). Гово-

рят о том, что Европейский союз выдвигает странам, стремящимся к либерализации визового режима, непреодолимые условия. В чем причина такого недоверия?

– Я уже отмечал, что, по моему мнению, Мариан Лупу слишком мрачно смотрит на эту ситуацию. Два с половиной годa назад мы согласовали с Республикой Молдова весь пакет действий, которые Республика Молдова должна выполнить, и сейчас его надо выполнить. Мне непонятен этот скептицизм, ведь все идет очень хорошо. Мы на второй стадии диалога по визовому режиму. Я буду очень рад, если Мариан Лупу ошибся, да, думаю, он и сам будет этому рад.

– Как вы считаете, что надо сделать, чтобы гражданин Республики Молдова увидел личный интерес в процессе европейской интеграции Молдовы, лично участвовал и лично оказывал бы давление на власти страны для активизации соответствующего процесса?

– В первую очередь, гражданам следует больше участвовать в процессе европейской интеграции. Им надо быть активнее, включаться в процесс демократизации Республики Молдова и продвижения европейской идеи. Считаю, что за последние месяцы были сделаны очень хорошие шаги. Гражданское общество стало намного активнее, чем в прошлом, и не только в политической сфере, но и в остальных областях, таких как экология, права потребителя и др. На мой взгляд, гражданское общество стало активнее и в регионах страны. Когда я приехал в Республику Молдова в 2009

году, гражданское общество проявляло активность лишь в Кишинэу, сейчас же вижу, что неправительственный сектор стал активнее и в регионах. Даже в приднестровском регионе есть активное гражданское общество, с которым мы взаимодействуем.

– 12-19 мая мы празднуем Дни Европы в Республике Молдова. С 2006 года, когда впервые по этому поводу состоялся прием, праздник с каждым годом набирал размах. В этом году он добрался и до Комрата. Почему вы высказались именно за это направление? Будет ли расширяться территориальный масштаб праздника в последующие годы?

– В настоящее время День Европы в Республике Молдова отмечается весьма широко. Мы считаем, что это чудесная возможность показать людям, что такое Европа, и не только в политике, но и в культуре, возможность побеседовать с послами, узнать традиции европейских стран. Мы всегда празднуем сначала в Кишинэу, а затем выбираем еще один город. В прошлом году это был муниципий Бэлць, а в этом году мы выбрали город на юге Молдовы, решив, что город Комрат очень интересен, к тому же это столица АТО Гагаузия. Я уверен, что это будет прекрасный праздник для жителей Гагаузии и не только, ведь поблизости расположены и другие города, такие как Кахул. Дальнейшая организация праздников зависит и от финансовой части, у нас не так много денег, но праздник вышел очень хорошо, и мы постараемся и в будущем году организовать празднования в Кишинэу и еще одном городе, пока не знаю, в каком. Среди прочего, мне известно, что День Европы отмечается в очень многих населенных пунктах Республики Молдова. Например, 26 мая я еду в Бэлць, потому что, как я понял, жители этого города самостоятельно организовали празднование Дня Европы, и я с удовольствием там побываю.

Info-prim

В Сорока открыт Информационный Центр Европейского Союза Татьяна Митрофан В рамках визита делегации ЕС, в Сорока был открыт Информационный Центр Европейского Союза (ИЦ ЕС). Он расположен в помещении Теоретического Лицея «Константин Стере», основной целью Центра является предоставление гражданам северной части Молдовы свободного доступа к информации о Европейском Союзе. Церемонию открытия почтили своим присутствием глава Делегации ЕС в Молдове, ЕП Посол Дирк Шубель; Посол Республики Болгарии, ЕП Георги Панайотов; Посол Чешской Республики, ЕП Яромир Квапил; Первый советник Посольства Французской Республики, Пьер Легэлтель; поверенный в делах Посольства Латвии, Зане Петре; Посол Литовской Республики, ЕП Виолетта Мотулайте, Советник Посольства Румынии, Ливиу Блеока; Посол Швеции, ЕП Ингрид Терсман и районные власти. Высокие официальные лица совершили экскурсию по учебному заведению, которое оставило приятные впечатления: «Я приятно удивлен тем, что у учащихся такие хорошие условия», отметил Посол Дирк Шубель. После встречи с педагогами и учащимися, члены делегации еще многое узнали о деятельности учреждения, выбранного для размещения ИЦ ЕС, от директора лицея, Василия Баш: «Мы, как и районные власти, поддерживаем идею европейской интеграции,

а открытие информационного центра в нашем лицее является большой честью и огромной поддержкой», сказал руководитель лицея. Затем глава Делегация ЕС в Кишинэу и директор лицея открыли Центр разрезанием ленты. Информационный Центр Европейского Союза предоставляет заинтересованной общественности информацию и литературу о программах ЕС для стран, являющихся частью Европейской политики соседства, включая Республику Молдова, о законодательстве ЕС, правилах ведения бизнеса и, не в последнюю очередь, о культуре. ИЦ ЕС предоставляет бесплатный доступ к своим ресурсам, в том числе молодежи, студентам, специалистам из различных областей, предпринимателям. В столице Республики Молдова существует три таких учреждения, другие открыты в Бэлць, Кахуле, Комрате. Сеть ИЦ ЕС из Республики Молдова получает материалы и литературу бесплатно от Бюро Публикаций Европейского Союза, расположенного в Люксембурге. В этом контексте было подписано соглашение о сотрудничестве с каждым принимающим образовательным учреждением. В соответствии с ним, Европейский Союз обязался предоставить бесплатно и постоянно запрашиваемые координаторами Центров материалы. Информационный Центр Европейского Союза в Сорока является седьмым по счету в нашей стране.

Спецоперация

«ЗАБОТА» о безопасности дорожного движения – приоритет дорожной полиции в сезон каникул Виктор Лешан, старший государственный автоинспектор Службы дорожной полиции Сорокского района, подполковник полиции Как и в предыдущие годы, п р ич и н а м и дорожнотранспортных происшествий остаются беспечность пешеходов, нарушение скоростного режима водителями и т.д. Немало жизней, в том числе и детских, унесли эти аварии, которые можно было бы избежать. Согласно статистике, в летний период возрастает детский травматизм и количество несчастных случаев, увеличивается число правонарушений, совершенных детьми и подростками, а также против них. В целях защиты последних, по инициативе МВД, в период летних каникул на всей территории республики проводится специализированная операция «Забота». С начала текущего года на территории Республики Молдова произошло 706 ДТП, приведших к 86 погибших и 897 травмированных лиц. В то же время, сохраняется высокий уровень частоты аварий с вовлечением несовершеннолетних – 128 подобных аварий на протяжении текущего года

(18,1% от общего числа или каждое шестое ДТП), в результате которых пострадало 146 детей, а 10 из них погибли. Наиболее распространенные случаи вовлечения несовершеннолетних в ДТП: игра на проезжей части или в непосредственной близости и внезапное появление на проезжей части из-за препятствий или припаркованного транспорта. Таким образом, по вине самих детей произошло 17 аварий, отметив рост количества подобных ДТП на 30,8%, в результате которых было травмировано 17 детей. Учащиеся пострадали по собственной вине в 14 ДТП. Чтобы уменьшить риск дорожно-транспортных происшествий, следуйте рекомендациям: Для тех, кто за рулем: • Прежде чем выехать на дорогу, всегда проверяйте техническое состояние транспортного средства и застегните ремень безопасности!

• Адаптируйте скорость к конкретным дорожным условиям и к погоде!

• Нарушение скоростного режима и неадаптация к условиям дорожного движения являются основными причинами серьезных дорожно-

транспортных происшествий на общественных дорогах. Для безопасного дорожного движения мы советуем вам соблюдать установленные ограничения скорости!

• Избегайте употребление алкоголя, если знаете, что будете садиться за руль! Одной из причин серьезных ДТП является либо небрежность пешеходов, либо при пересечение дороги в неустановленных местах, либо при несоблюдении сигналов светофора. Не употребляйте алкоголь после ДТП, участником которого вы были. В противном случае, вы попадаете под действие уголовного законодательства.

• Участники ДТП не имеют права покидать место происшествия. Уход с места ДТП считается преступлением.

• Если есть жертвы, дождитесь прибытия полиции, скорой медицинской помощи, службы эвакуации, если это необходимо. Постарайтесь оказать первую помощь пострадавшим. Кроме того, в подобной ситуации не убирайте автомобиль с дороги.

• Если ДТП произошло в ночное время, включите аварийный световой сигнал и выставьте знак аварийной

остановки. Для пешеходов, в том числе и самых маленьких – детей: • В ночное время или в условиях плохой видимости, носите одежду со светоотражающими элементами.

• Передвигайтесь только по тротуарам, а в их отсутствие – по обочинам дорог общего пользования.

• Пересекайте проезжую часть дороги только после того как вы убедились в отсутствии опасности.

• Передвигайтесь только по левой стороне дорог общего пользования, если у них нет тротуаров.

• Пересекайте дорогу только в местах, где есть знаки или маркировка пешеходного перехода, а в их отсутствии – на углу улиц, после того как убедились, что нет никакой опасности.

• Не передвигайтесь группами по проезжей части дорог общественного пользования.

• Не переходите улицы на бегу, спереди или сзади припаркованных автомобилей или остановившихся средств общественного транспорта.

• Соблюдайте сигналы светофора.

• Ответственно подходите к пересечению улиц. Ваше

поведение в качестве пешехода имеет прямое влияние и на других участниках движения.

• Как бы соблазнительно ни было, если вы не достигли возраста 12 лет, не имеет права сидеть на передних сиденьях легковых автомобилей.

• Не имеете права ездить на мотоцикле без коляски.

• Передвигаясь в коляске мотоцикла, наденьте шлем безопасности.

• Не цепляйтесь за лестницу автобуса, не садитесь и не выходите из движущегося транспорта.

• Дожидайтесь общественного транспорта только на тротуаре или обочине дороги, а не на проезжей части.

• Для прогулки на роликовых коньках и для других игр используйте специально предусмотренные места, где запрещено движение транспортных средств – спортивные площадки и парки.

• Не передвигайтесь на велосипеде или скутере по проезжей части, используйте дорожки для велосипедистов или обочины, не убирайте обе руки с руля велосипеда или ноги с педалей, иначе вы рискуете упасть, также не забудьте проверить исправность тормозной системы.

• Пересекайте железнодорожные пути на белый сигнал светофора, при открытом шлагбауме.

• При передвижении детей в группе, необходимо двигаться в колонну по двое, и только под наблюдением взрослых, детей до 7 лет обязательно должны держать за руку взрослые, с противоположной стороны проезжей части.

• В случае ДТП позвоните 902 и сообщите об аварии. Если есть пострадавшие, после удаления автомобиля с проезжей части, вы должны явиться в ближайший полицейский участок для составления протокола.

• Другие участники дорожного движения, при виде ДТП, должны остановиться и оказать первую помощь пострадавшим.

• Не обходите маршрутный транспорт спереди или сзади – дождитесь, когда транспорт отъедет от остановки, и переходите проезжую часть только на пешеходных переходах.

• Не стойте на лестнице движущегося транспорта общего пользования, не входите и не выходите, не открывайте двери во время движения автотранспорта. Жизнь – одна! Дорожи ею! Будь осторожен, чтобы избежать ДТП.

21(650) • 1 июня 2012

Observatorul de Nord

7

Юбилей

Красота и элегантность во всем, что делает Словесный портрет. Окружающие люди о Елизавете Кожокару, менеджере АО «Comtiras» Нина Некулче Когда я в первый раз отправилась на встречу с Елизаветой Кожокару, в первые годы своей деятельности в Сорока, ожидала холодный, сухой, бесстрастный диалог, каких я уже имела с другими собеседниками из сферы обслуживания. Но мой страх рассеялся в первую же минуту, когда я обнаружила открытую, харизматичную, кокетливую, женственную и умную женщину, знающую точно, чего она хочет, и программирующую свою деятельность шаг за шагом. Родилась 60 лет тому назад в селе Чобручиу, район Штефан Водэ, в семье Натальи и Александра Арнэут, уважаемых людей в этом большом селе на берегу Днестра. После окончания школы, Елизавета решила продолжить свое обучение в Сорокском кооперативном училище. Влюбилась в этот живописный уголок и осталась здесь на всю жизнь. Здесь она встретила любовь и создала семью, здесь она работала и работает. Трудовую деятельность начала бухгалтером в городской ассоциации торговли, параллельно обучаясь в колледже торговли в Кишинэу, а затем в Экономической Академии. Всегда ищущая и стремящаяся, она поднялась по служебной лестнице до должности директора Центральной Базы Ассоциации. Увлечение бизнесом пришло в процессе работы, а навыки менеджера привели ее в 1994 году во главе АО «Comtiras», в которое входит сеть ресторанов «Milenium”, „Beciul Vechi”, „La Cetatea Veche”. Это был ключевой момент в карьере, мобилизовавший ее еще больше. Мечта сделать ресторан „La Cetatea Veche” визитной карточкой города Сорока осуществилась. Я была свидетельницей страсти, с которой г-жа Елизавета перестраивала ресторан, затем я увидела в ее глазах радость воплощения мечты. Вложила много любви, веры и надежды в эту мечту, но главным образом, много труда. За успешную плодотворную деятельность удостоилась на протяжении лет многочисленными дипломами, медалями. Была образцовой женой для покинувшего этот мир мужа Бориса, остается образцовой матерью для дочери Снежаны и образцовой бабушкой для внуков Дору и Марии-Стефании. Участвует в многочисленных благотворительных и общественных мероприятиях. Является членом Всемирной Федерации Поваров и НПО «Фемина-Клуб». Друзья и коллеги говорят, что она умеет сочетать карьеру с увлечением, с семьей и с любовью. Я объявляю себя поклонницей г-жи Елизаветы, вместе с теми, кто материализовал свои мысли в слова для очертания портрета на этой странице. Экс-спикер Евгения Остапчук: «Елизавета – предприниматель от Бога. Я думаю и убеждена, что успех ее деятельности обусловлен правильным выбором профессии. Шаг за шагом она поднималась по служебной лестнице, зная, чего хочет, умея убеждать и добиваться успеха. Заявила

о себе в профессиональном плане с первых же дней. Кажется мягкой и нежной, но за этим скрывается железная воля. Очень хороший организатор, ответственная. Имела смелость первой начать реорганизацию предприятий общественного питания. Создала команду профессионалов, предоставляющую услуги высокого качества. В деловом мире, доминирующим мужчинами, она умеет оставаться на высоте. Умеет управлять деньгами и обладает смелостью. Заинтересована не только в личных финансовых успехах, но и успехах АО, которым руководит, очень отзывчива к боли ближнего. Помогает при необходимости. Я всегда восхищалась ее усилиями поддержать родственные связи, восхищалась ее семьей. Много инвестировала в свою дочь, инвестирует во внуков. С уверенностью смотрит на все, что хочет сделать. Это поистине успешная женщина и верный друг». Экс-префект Анна Бежан: «Госпожа Елизавета принадлежит к категории красивых людей. Знаю ее на протяжении многих лет, и нашла в ней много достоинств: умная, общительная, открыта для людей, с большим сердцем, рассудительная, особенная среди коллег по виду деятельности, к которому принадлежит. Доказала исключительные управленческие качества, реальные навыки управления, является процветающей предпринимательницей, может быть хорошим наставником для многих. Потому что все, что она делает, делает профессионально, самоотверженно, целеустремленно. Она боролась и борется как никакая другая за повышение статуса своей профессии в сознании людей. О человеке говорят его дела. Чего она достигла – видно. Модернизировала три

современных ресторана. Г-жа Елизавета, вместе с мужем Борисом, построила дом, вырыла колодцы, посадила деревья и родила прекрасную дочь, образованную, умную, заботливую, которая является и хорошим врачом. Я научилась у нее таланту любить жизнь и быть толерантной к людям. Мне нравится цитировать Дана Пурика, который заявляет, что красота упала на землю через женщину. Елизавета Кожокару умножает красоту в нашем обществе. Пусть ее всегда сопровождает свет души и радость, потому что она заслуживает вполне». Председатель района Виктор Сэу: «Для районного совета приятно сотрудничать с таким экономическим агентом, как АО «Comtiras», руководимом г-жой Елизаветой Кожокару. В течение более четырех десятилетий деятельности эта прекрасная женщина добилась многого, но самым красивым достижением остается ресторан „La Cetatea Veche”, где проводятся наиболее важные события, происходящие в городе и районе. Для самых значимых делегаций приемы организуются здесь. Ресторан, как и Крепость, посетили официальные лица из разных стран мира. В „La Cetatea Veche” обедали и члены делегации ЕС в Молдове, во главе с Послом Дирком Шубелем, которые посетили нас на днях. По случаю празднования замечательного юбилея, я выражаю г-же Елизавете искренние поздравления, желая ей сохранить свои организаторские качества, всегда направлять свою энергию на процветание сферы своей деятельности, как она делала и до сих пор. С днем рождения!» Коллега по работе Клавдия Белоус: «С г-жой Елизаветой Кожокару я знакома с начала '80-х годов. Тогда я руководила магазином «Рын-

дуника», а она – Оптовой базой. Она покорила меня своим чрезвычайно интеллигентным поведением, манерой одеваться со вкусом, внешней красотой. Наши пути сошлись в 2001 году, когда она начала реконструкцию ресторана «La Beciul Vechi», заведующей которого я стала позже. В 2005 году г-жа Елизавета сказала мне, что я обладаю потенциалом, который лучше подходит объему работы ресторана «La Cetatea Veche», и предложила мне должность директора этого ресторана. Начиная с 2006 года, являюсь директором этого ресторана, находясь очень близко ко всему, что делает г-жа Елизавета. Она обладает исключительным потенциалом, интуицией, всегда называет вещи своими именами. Очень требовательный профессионал, в первую очередь, к себе, а потом и к другим. Если случается, и кого-то накажет без глубокого анализа причин, то потом терзается раскаянием. Во всем, что делает, советуется с коллегами, очень объективна и постоянно стремится к совершенству. Требования к подчиненным большие, но иначе “Cetatea Veche” не смогла бы сохранить имидж лучшего ресторана в регионе». Банкир Зинаида Тофанчук: «У нас сотруднические отношения с г-жой Елизаветой Кожокару на протяжении многих лет. Это очень хороший клиент, исключительный для банка клиент. Обязательства исполняет образцово. Ее покойный муж дал ей свободу заниматься бизнесом, посвятить себя любимому делу. Она, в свою очередь, никогда не забывала, что является женой и матерью, а позже – и бабушкой. Такая, как она, женщина – интеллигентная, всегда со вкусом одетая, которой удается реализовать все планы – настоящее сокровище в доме.

Дай Бог ей здоровья, да поможет и защитит ее, чтобы могла наслаждаться каждым днем еще много-много лет. С днем рождения!» Директор Филиала Сорока ТПП РМ Марчел Бушан: «Г-жа Елизавета Кожокару является менеджером самой процветающей сети обслуживания потребителей в городе и районе. Много лет подряд удостаивается ведущих мест в конкурсе «Предприниматель года». Обладая благодатью и Божьим даром, она умеет завоевывать уважение всех окружающих ее людей своей человечностью, мастерством и высоким профессионализмом. ТПП находится в тесном сотрудничестве с АО «Comtiras», и г-жа Елизавета активно участвует во всех заседаниях и совещаниях. Она человек на своем месте, как говорят. Мы желаем ей настойчивости и дальнейших успехов. Многие лета!» Директор «RED Nord» Николай Гытлан: Смысл существования человека – это быть не среди людей, а для людей. Именно такой я вижу г-жу Елизавету Кожокару. Ее многолетнее присутствие в сфере торговли в Сорока определило ее как одного из самых выдающихся менеджеров среди коллег по профессии. Способствовала значительной модернизации сети ресторанов АО «Comtiras», но в особенности, ресторана «La Cetatea Veche», которая является настоящей жемчужиной города Сорока. Одновременно с изумительно успешной профессиональной деятельностью, она оказалось и чуткой, глубокой семьянинкой». Хорошая подруга Сильвия Котич: «Мы являемся подругами на всю жизнь. Доброта и красота Елизаветы исходят изнутри. И манеры, и такт, и амбиции, и динамизм там же произросли в дополнение

к врожденным качествам. Хорошо известно, в жизни имеет значение и шанс, и Божья помощь. Елизавета воспользовалась шансами с умом, очень много трудилась, непрерывно совершенствуя себя. Она сумела удачно выбрать карьеру, отсюда и успех. Так же хорошо воспитала и свою дочь. Я рада, что состою в круге ее друзей, и желаю ей быть такой же красивой и энергичной и в 100 лет». Татьяна Петрова, подруга из Кишинэу: «Мы знакомы с 1994 года. Ее появление в моей жизни было для меня счастливым поводом для радости. Она верная подруга, и если попросишь о помощи, придет к тебе и в три часа после полуночи. В двух словах могу обрисовать ее портрет следующим образом: красивая, умная, энергичная, стоит целых трех мужчин. У нее безграничное жизнелюбие. Это человек большой души и образцовой самоотверженности. Это счастье иметь такую подругу. Дай Бог ей здоровья и сил еще многомного лет!» Дочь Снежана: «Она очень заботливая мать, которая никогда не забывала о карьере, и смогла сочетать все гармонично. Не нянчилась со мной целыми днями, но в этом и не было необходимости. На примере своей матери, видя, что она делает, я воспитала свою личность. Я благодарю Господа, что она у меня есть, и молю Его держать ее здоровой до глубокой старости». Духовный отец Сорин Хулуцэ: «Г-жа Елизавета – наша сестра, потому что в церкви мы все братья, и моя духовная дочь, потому что г-жа Елизавета исповедуется в нашей маленькой церкви, она особенная христианка. И не только тем, что помогает Святой церкви со всех точек зрения, но и потому что участвует в религиозных богослужениях, когда есть возможность. Ее поведение по отношению к окружающим также доказывает, что она истинная христианка. Я часто просил ее помочь бедным людям, и она никогда не сказала «нет». Каждый раз протягивала им руку помощи, будь то взрослому или ребенку. Способствует сбору пожертвований для строительства будущей церкви. Она теплая душа. Когда она присутствует в церкви, я обретаю мужество, я концентрирую свой взгляд на ее лицо, которое источает позитивизм, мягкость, тепло, молодость. Потому что когда священник проповедует в церкви, ему необходимо видеть положительных людей. Так что теперь, когда ей исполняется красивый возраст, я и приходской совет, желаем ей молодости без старости, финансового, а особенно личного и духовного успеха. Да поможет ей Бог и благословит ее, пусть будет всегда рядом с нами, как и до сих пор». Вот такая Елизавета Кожокару, человек и менеджер, в видении некоторых ее друзей и знакомых. Красивая и благородная, щедрая и милосердная, с завидной работоспособностью, заслуживающая, чтобы думать о ней с любовью и от души пожелать ей «Многие лета!»

8

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

Înaintea evenimentului

Dimitrie Iov merită să devină (post-mortem) Cetăţean de Onoare al raionului Soroca Nicolae Bulat directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca Am luat condeiul, am deschis sursele pentru a vorbi cititorului despre unul dintre cei mai mari scriitori români care a cinstit şi onorat ţinutul Sorocii – Dimitrie Iov... Eu, personal, am auzit despre el după anul 1992. Soroca a avut un prefect şi senator care ne-a dus frumoasa imagine a Sorocii şi bogăţia sufletului ţăranului basarabean dincolo de

hotarele unui ţinut de margine...

Dimitrie Iov s-a născut la 22 martie 1888, în casa flămânzenilor Ecaterina şi Toader Iov, domiciliaţi atunci în satul Uriceni, Gura Stahnei. Dimitrie a fost cel mai mic dintre cei şapte fraţi. După absolvirea cursului primar urmează la Iaşi cursurile Şcolii Superioare de Comerţ, dar perspectiva unei cariere în domeniul economiei şi comerţului nu-l încântă. Surprins de evenimentele declanşate la Flămânzi (Botoşani), absolventul de 19 ani porneşte spre casă, pe jos, însoţit de un coleg. Merge acasă pentru a lua pulsul răscoalei ţărăneşti, dar nu ajunge decât până la Cepleniţa, unde este oprit,

arestat şi reîntors la Iaşi.

După absolvirea cursurilor lucrează în calitate de specialist în contabilitate agricolă, fiind angajat, pentru o perioadă, şi pe moşia natală din satul Flămânzi. Prima sa poezie „Cântece de toamnă” apare în prestigiosul ziar bucureştean „Universul Literar”... La 28 de ani alege cea mai grea slujbă – serviciul militar.

Urmează Şcoala Militară, după care participă la câteva bătălii din Primul Război Mondial. După demobilizare se căsătoreşte cu Aglaia, o tânără drăguţă, absolventă a Institutului „Sacre Colur” din Iaşi. În anul 1919, tânărul cuplu se stabileşte cu traiul la Soroca, unde Dimitrie Iov este

Ca adierea ’n floarea de cireşi, Cum vine ca o doină de vioară, Din sate de mazâli şi de răzeşi. În nopţi când bolta-i floare de cicoare Şi codrii străjuesc — bătrâni plăeşi — Citesc durerea ’n stele, ca ’n scrisoare, Din sate de mazâli şi de răzeşi.

numit prim-director al Teatrului de Propagandă din Basarabia, iar ulterior Inspector general al artelor din regiune. În aceeaşi perioadă devine membru al Societăţii Scriitorilor Români, iar în 1949 este exclus pe motiv că are viziuni antisovietice...

Membru al Partidului Poporului (condus de mareşalul Alexandru Averescu), este ales, în 1921 şi 1926, prefect de Soroca. Dezintegrarea partidului, dezamăgirea îl face să plece din politică pentru un timp ca mai apoi să revină, fiind ales, în 1931, senator de Soroca, reprezentant al Uniunii Naţionale. În pofida aspiraţiilor sale politice a fost un gazetar de temut. Publica în „Cuvân-

tul Nostru”, „Basarabia de Sus”, „Renaşterea Moldovei”, Sfatul Ţării”, „Dacia”, „Adevărul”, „Dimineaţa”, „Capitala”. Majoritatea articolelor apar sub propria semnătură, dar şi cu pseudonimele D. Liuba, D. Pădure, D. Teodor sau Vladimir Secară. Perioada interbelică este perioada în care Moldova dintre Prut şi Nistru, dar mai ales Soroca devine parte integrantă din viaţa şi sufletul scriitorului Dimitrie Iov. Ataşamentul său faţă de această superbă regiune, şi mai ales de Soroca, a doua lui baştină, atinge cote atât de puternice încât îi marchează decisiv viaţa personală, creaţia ziaristică, literatura radiofonică şi inspira-

Şi vorbele de ură şi ocară, Când s’au ştirbit a ţârii dragi contururi. Între Hotin şi Dunăre şi Mare Voi aţi rămas cetăţi de biruinţă, Altarele de rugă şi credinţă Şi doina care plânge’n sărbătoare...

18 martie 1941, Bucureşti

Şi plânsu-l înfrăţesc cu ’n plâns sinistru, Când lacrimi cad ca flori de măcieş: Acolo’mi bate inima, la Nistru, Prin sate de mazâli şi de răzeşi.

21 iulie 1940, Bucureşti

ţia literară. Adică, partea cea mai nobilă a sufletului său, cea care îndurerată de dramatica sfâşiere din 28 iunie 1940 îl va face să scrie nemuritoarele versuri din volumul „Covor Basarabean” şi care-l vor transforma, în optica regimului comunist de tristă amintire, într-un agitator şi trădător „de ţară”, cu sfârşitul la închisoarea Gherla (1959)... În anul 1941, la Editura Naţională „Gheorghe Mecu” din Bucureşti apare vestita carte „Privelişti Basarabene”. Numai citind-o poţi sesiza dragostea şi inima lui Dimitrie Iov pentru Soroca, pentru Basarabia, marele Univers al Marelui Om Dimitrie Iov.

Să apere, ca ’n alte vremi, Soroca.

Nistrul bătrân, la Podul lui Bekir, Desbracă-un cot rotund, ca de vădană, Şi noaptea iesă luna, ca o rană, Să samene ghirlănzi de trandafir.

Se ’nalţă răsăritul roş că focul, L’a ’ncendiat ca într’o năvălire; Se toarce de pe Dealul lui Chiroşca, Primăvăratec cântec de iubire. Şi liniştea, ca sub catapeieazmă, Psalmodiază rugă de amvon.

Din dealuri cu podgorii vine ’n svon Cânt de privighetori plin de mireazmă. Şi cum colind pe firul alb al lunii, Călăuzit de cântece şi vrajă, Mă împietresc eternităţii strajă Aici, la Nistru, unde dorm străbunii...

10 mai 1937, Soroca

La Putna plânge Ştefan Voievod Sunt numai lacrimi şi dureri în ţară Şi-i zarea tulbure, parcă-i de glod...

Ce gemăt dinspre munţi s’aude iară?

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Pământul pentru care-a sângerat, Ca pe-un măr bun duşmanii azi îl rod...

S’aude svon de glas îndurerat...

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Diaci bătrâni însângerează slova Scriind prăpăd ca’n vremea lui Irod.

S’aude-un vaer colindând Moldova...

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Răsună scrâşnet de mustrare-acum Din sufletul acestui sfânt norod...

Tăceţi, s’asculte fiecare cum La Putna plânge Ştefan Voevod!...

17 august 1940, Buşteni

Drum basarabean

Drum de ţară, greu de glod şi gropi... În ochiuri apa şi-a frânt sabia.

Cerul stă culcat pe vârf de plopi.

Plouă cum plouă ’n Basarabia...

Femei basarabene

Frumoaselor femei basarabene Nataşa, Vera, Liuba, Raia, Zina...

Voi, care ’npodobiţi în ochi lumina, Şi primăveri le aciuaţi sub gene, Spre voi se ’ndreaptă suflet plin de toamnă Să ’ngenunche, mâni albe să sărute, Când noaptea visurile рârtii ’nsamnă, Pe drumurile ’n vremuri străbătute.

Un trecător, murat şi plin de burcă, Frământă cu ciubotele şi sudue...

Tuhorci de negură pe dealuri urcă, Umflat şi vânăt Nistrul dudue...

Din aripi toamna fâlfâe ’nprejur Să iscodiască din cenuşă plânsul.

Se chinueşte ’n drum un balahur Şi-o cioară tristă cârâe la dânsul.

10 aprilie 1936, Soroca

V’am întâlnit prin sate moldovene Când v’am furat surâsul, ochii, glasul Şi ritmul саre-l lasă ’n urmă pasul Şi farmecul din voi, ca din poene...

Curs’a sângele în râuri până când Am întărit hotarele, ca roca.

Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Răzeşii mei, au unde ni-i Soroca?

Vă întâlnesc, cu dorul meu magistru, Pe drumuri strămoşeşti şi lungi, la ţară; Când staţi pe mal, visând, cu ochii ’n Nistru, Eu-s lângă voi, acolo, la hotară...

Prin vitejie am rămas Cel Mare Aşa cum scrie ’n Letopiseţ slova.

Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Puina: Urmaşii mei, au unde ni-i Moldova?

Cu voi am tors fiorul cel mai drag Şi l’am urzit cu patimă ’n vecie; Nădejdii mele toate-aţi fost toiag Şi pajişte cu flori de poezie... În liniştea ce-aşterne peste ţară Dureri ce stau cu moartea megieşi.

Un plâns de frate face popas iară, Din sate de mazâli şi de răzeşi.

L’ascult încet şi trist cum să ’nfioară,

Frumoaselor femei basarabene, V’am părăsit în vremuri de restrişte, Când au ’nceput duşmanii să se mişte, Când peste holde moartea se aşterne.

V’am părăsit la margine de ţară...

Blestemul voslru-l îndurăm deapururi

Cu crucea şi cu paloşul în mână Cel care ’n veacuri a răzbit streinul, Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Hatmanii mei, au unde ni-i Hotinul?

Io care ’n patruzăci şi şapte lupte Am pus cu voi acestei ţări temeiul, Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Mazâlii mei, au unde ni-i Orheiul?

Vă văd: mănunchi de flori de primăvară, Cu ochii verzi, de troscot din ogradă, Cu ochi albaştri ca bolta spre sară, Cu-obrajii plini şi albi, ca de zăpadă...

Plâns basarabean

Voroava

Primăvară la Soroca

Pe malul Nistrului Cetatea încă Mai dâinue ’nfrăţită ’n veac cu roca; Înalţă la hotar strajă de stâncă,

Urmaşii mei!... De nu sunteţi voi vrednici, Voiu deştepta pe Tăutu, pe Duma, Pe Boldur, pe Mohilă, pe Ţuţora, Pe toţi acei ce-avură ’n leaturi rost Şi spre ruşinea voastr’a tuturora, Voiu întregi cu ei Moldova cum a fost...

21 august 1940, Buşteni

21(650) • 1 июня 2012

Observatorul de Nord

9

Районный конкурс

Определены лучшие предприниматели Сорокского района Традиционно, в конце весны районные власти, в сотрудничестве с Торговопромышленной Палатой, Филиал Сорока, награждают лучших предпринимателей района. Специальная комиссия рассматривает, согласно целому ряду показателей, деятельность сорокских экономических агентов на протяжение года, после чего выносится «приговор». И в этом году более 30 предпринимателей нашли свои места в тех 17 номинациях. Уже несколько лет как в конкурс была включена и номинация народных ремесленников, ибо своими потрясающими произведениями искусства они прославили район на различных конкурсах и выставках районного, национального и даже международного уровня. Многие имена уже хорошо известны, находясь в топе несколько лет подряд, что является показателем эффективного менеджмента и приложенного труда. Ниже приводим имена победителей районного конкурса «Лучший предприниматель 2011 года», получивших дипломы, цветы и стимул для дальнейшей успешной деятельности: 1. Лучший предприниматель в сфере производства – крупные предприятия: I место – Петрович Оксана, АО „Alfa-Nistru”.

2. Лучший предприниматель в сфере производства – средние предприятия: I место – Лисник Алла, ООО „Testor”

II место – Калдаре Анатолий, АО „Hidroimpex” II место – Хронюк Олег, ООО „Debut-Sor” 3. Лучший предприниматель в сфере производства – малые предприятия: I место – Беркут Наталья, ООО „Armir”' II место – Булава Елена, ООО „Apa Vieţii” 4. Лучший предприниматель в сфере сельского хозяйства – крупные предприятия: I место – Флоря Алексей, ООО „Prietenia -Agro” 5. Лучший предприниматель в сфере сельского хозяйства – средние предприятия: I место – Мунтян Геннадий, ООО «Tehrubsor” II место – Гуцу Виктор, ООО «AMG-Kernel” III место – Чеботарь Павел, ООО „Oclanda – Agro” III место – Чеботарь Михаил, КХ «Чеботарь Михаил» 6. Лучший предприниматель в сфере сельского хозяйства – малые предприятия: I место – Сокирка Василий, ООО „Visagromag” II место – Марчук Валентина, КХ «Марчук Валентина» III место – Иванов Владимир, ООО „Soragrovis” 7. Лучший предприниматель в сфере строительства – крупные предприятия: I место – Молдован Мирча, ООО ”Magistrala – Nistru” 8. Лучший предприниматель в сфере строительства – малые предприятия: I место – Присакару Анжела, ООО „Ascensiune” II место – Светенко Виктор, ООО „Polimer”

9. Лучший предприниматель в сфере lohn-услуг – крупные предприятия: I место – Сергей Драган, ООО „Ermo – Grup” 10. Лучший предприниматель в сфере lohn-услуг – средние предприятия: I место – Куртасова Татьяна, ООО „Sotex – Grup” 11. Лучший предприниматель в сфере услуг – малые предприятия: I место – Томак Григорий, ООО „Tomac-Inpex” II место – Сокирка Михаил, ООО „Sergiu” FPC III место – Белоус Клавдия, ООО Ресторан „La Cetatea Veche” 12. Лучший предприниматель в сфере торговли – малые предприятия: l место – Акинка Валерий, ООО „Marconi” II место – Кирошка Виталий, ЧП «В.Д.Кирошка» III место – Хоревский Олег, ООО «Foreitor» 13. Лучший народный ремесленник: Боцорога Валентина –

Кстати

Преступление

Еврорегион «Nistru» подписал договор о сотрудничестве с винницкой областью

Трое несовершеннолетних подозреваются в убийстве

В Резине состоялось четвертое заседание еврорегиона „Nistru”, в состав которого входят шесть районов – Сорока, Резина, Шолдэнешть, Флорешть, Окница, Дондушень, в рамках которого был подписан договор о сотрудничестве с Винницкой областью Украины. Подробности читайте в следующем номере

Татьяна Забулика Особый по своей жестокости случай произошел недавно в городе Сорока. Труп 50-летнего мужчины был обнаружен недалеко от перинатального центра Сорока. На теле имелись очевидные следы насильственной смерти. Полиция открыла уголовное дело по этому случаю. В течение короткого времени была установлена личность мужчины, им оказался сорочанин Г.П. В результате следственно-оперативных мер, полиция установила несколько подозреваемых. Ими оказались трое несовершеннолетних, два сорочанина и один житель села Стойкань. Так как подозреваемые являются несовершеннолетними, дело ведет прокурора

гобелен, вышивка Маня Лидия – плетение из растительных волокон Препелица Людмила – вязание крючком Лунгу Симион – изготовление народного костюма Лозан Ион – резьба по камню 14. Самый молодой предприниматель 2011 года: Урсаки Сергей – ООО „REC Studio” 15. Лучшая женщинапредприниматель: Волковинский Елена – ООО „Ghineia” 16. За активную интеграцию в жизнь общества: Лука Лилия – ООО „Vilian Lux” 17. Самый активный член Торговой Палаты: Молдован Мирча, ООО ”Magistrala – Nistru” Предпринимателей поздравил председатель района Виктор Сэу. Председатель отметил в своей речи тот факт, что Сорокский район представлен около 567

Сорокского района. По словам прокурора района, Сергея Чеботарь, несовершеннолетние признали свою вину. Они подробно рассказали о том, как происходили события. Таким образом, согласно информации из прокуратуры, эти трое заявили, что, находясь на свалке вблизи перинатального центра (где был найден труп) и намереваясь убить мужчину, они повалили его на землю и нанесли множество ударов металлическим прутом. Предполагается, что Г.П. скончался в результате множественных ранений и переломов от полученных ударов. Двое из злоумышленников, которым по 15 лет, арестованы сроком на 30 дней и находятся под следствием, им грозит, по утверждению властей, до 12 лет лишения свободы. Третий, в силу своего возраста – всего лишь 13 лет – не может быть привлечен к уголовной ответственности. На его родителей будет наложен штраф.

AКТУАЛЬНО

Первоклассников в грядущем учебном году будет меньше В самых престижных лицеях Кишинева на два места в первом классе претендуют сразу три ребенка. Прием в профильные лицеи идет на основании экзаменов, которые отдельные учебные заведения уже организовали. Однако по сравнению с прошлым годом конкуренция снизилась, так как уменьшилось число самих первоклассников. Так, школьный порог 1 сентября 2012 года впервые перешагнут около 77 тысяч столичных детей, сообщила специалист-координатор Главного управления образования, молодежи и спорта.

В лицеях с обыкновенными классами учитывается территориальный принцип, согласно которому, приоритет при зачислении отдается учащимся, проживающим в районе учебного заведения. Самые востребованные лицеи Кишинева: им. Иона Крянгэ (музыкального профиля), им. Данте Алигьери (с углубленным изучением итальянского языка), им. Мирча Элиаде (английский язык) и им. Михаила Когэлничану (немецкий язык). Спрос превышает предложение и в лицеях им. Георге Асаки (французский язык), им. Николае Йорга (искусство) и им. Мигеля

де Сервантеса (испанский язык). Среди учебных заведений с преподаванием на русском языке самый большой спрос на место в лицее им. А. С. Пушкина, а среди частных лицеев в лидерах „Prometeu”. “Хотя не во всех учебных заведениях столицы достаточно мест, конкуренция уже спадает, потому что многие дети уезжают за рубеж вместе с родителями. С начала нынешнего года уехали более 200 детей”, – сообщила Нина Бутуча.

1 сентября 2011 года в первый класс пошли более 118 тысяч детей. press.try.md

предприятиями, крупными, средними, и малыми, действующими во всех сферах национальной экономики, в том числе в области производства – 48 предприятий, строительства – 16, торговли – 210, сельского хозяйства -120; транспорта и коммуникаций – 29, и в других областях – 144 предприятия. «Районный совет, совместно со всеми отделами и управлениями, делают все, что в их компетенции, чтобы поддержать предпринимательскую деятельность в территории, – подчеркнул далее г-н Сэу. В Сорокском районе существует самая развитая структура по поддержке предпринимательства. В этом отношении сотрудничают Отдел экономики районного совета, Торговопромышленная Палата, НПО, Бизнес-инкубатор, и др. Сорокские предприниматели занимают ведущие места среди предприятий, выпускающих одежду, обувь, молочные продукты, мясо и мясные продукты, мебель и строительные материалы, а также предоставляют полный спектр необходимых населению услуг. Производители сельскохозяйственного сектора обеспечивают нас хлебом на столе, производят широкий ассортимент сельскохозяйственных культур: свеклу и табак; фрукты и овощи, началось возрождение животноводства. Теперь очень важно, чтобы сельскохозяйственные производители и перерабатывающая промышленность поддерживали друг друга. Согласно статистическим данным, промышленные пред-

приятия всех форм собственности в 2011 году произвели продукцию на сумму 875 млн. леев, что на 25,7% больше, чем в 2010 году. Объем инвестиций в основной капитал достиг за конкурсный год 215 млн. леев, отметив рост на 69%, из которых 47 млн. леев составили строительномонтажные работы. Торговый оборот в 2011 году вырос на 19,4%, что, отчасти, обусловлен ростом цен на продовольственные и промышленные товары. Условия, в которых Вам приходится работать, становятся все более сложными. Мировой экономический кризис затронул как наш район, так и каждого из нас. Только благодаря приложенным усилиям, предприятия сегодня работают успешно, чего я желаю Вам и в дальнейшем…». Директор ТПП Сорока Марчел Бушан поздравил победителей и пожелал им успехов. «Этот конкурс проводится не для того, чтобы сказать, кто лучше, а кто хуже, а в целях поощрения активности и развития бизнеса на территории Сорокского района. По этому поводу мы выражаем благодарность местным органам власти за деятельность, направленную на оптимизацию условий работы экономических агентов. Большое спасибо всем предпринимателям, желаем вам достигнуть еще больших успехов», сказал г-н Бушан. Победители районного конкурса поздравили друг друга, а торжество премирования завершилось фотосессией. Реклама

Татьяна Митрофан

10

21(650) • 1 июня 2012

Реклама

Observatorul de Nord

imPoRTAnT

Inspectoratul Fiscal de Stat informează Stimaţi contribuabili! Serviciul Fiscal de Stat Vă informează că, în conformitate cu prevederile Titlului VI al Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000, obligaţia fiscală anuală pe bunurile imobiliare urmează a fi achitată în părţi egale nu mai târziu de 15 august şi 15 octombrie a anului fiscal în curs.

Atenţie! Achitaţi până la 30 iunie 2012 suma integrală a impozitului pe bunurile imobiliare, ce urmează a fi achitată pentru anul curent şi beneficiaţi de o reducere cu 15 la sută din suma impozitului calculat pentru anul fiscal în curs.

Excepţie: contribuabilii care dispun de bunuri imobiliare cu destinaţie agricolă (clădiri, construcţii) nu beneficiază de reducere la impozitul pe bunuri imobiliare calculat pentru aceste bunuri.

Consultaţii suplimentare – la numărul de telefon al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat (0)80001525. Apelurile sunt gratuite.

Serviciul Fiscal de Stat ***

Inspectoratul Fiscal pe raionul Soroca aduce la cunoştinţa contribuabililor

În anul 2012 contribuabilii care obţin venit din activitatea de antreprenoriat sunt obligaţi să achite nu mai târziu de: 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie si 31 decembrie ale anului fiscal sume egale cu 1/4 din suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv (art.84 din CF).

Mărimea impozitului pe venit ce urmează a fi achitat în rate este egală cu suma impozitului din venitul prognozat, adică presupus spre obţinere în anul fiscal 2012.

 центр, в доме на земле, район синагоги, гараж, погреб, водопровод и канализация, газопровод рядом. T. 067307599, 067463257, 025161657.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. T. 29267, после 21.00, 069398687.

2-КОмн. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн. T. 92995, 069164562.  нагорн. Часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или мЕняЮ нА 1-КОмн. с доплатой. T.068277347, 069922432  нагорн. часть, 4/5, возле кооперативного колледжа, газ, вода, большие комнаты, середина дома, солн. сторона. T. 060061721, 068664870.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/5, ул. В. Строеску, 84/41, газ, отопление. Срочно! T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОмн. КВАРТИРы:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.  Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 9/9, 34,4 м², жилая 18 м².

T. 29629.  куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.  Stil, 1/5, ул. Ф. Будде, 1/33, газ, без ремонта, €9500. T. 23671, 069615419.  Hidroinpex, 1/5, комната в общежитии, ул. В. Строеску, 84.

T. 26585.  Hidroinpex, ул. В. Строеску, 84/11. T. 32264.  Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели, €6000. T. 21656, 068901951.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2 комнаты+доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.  Сорока ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, €10500. T. 068382423, 069875572.

 Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. Шт. чел Маре, 136. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.  центр, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 37/14, 30 м² общая и 18 м² жилая, балкон выходит на улицу.

T. 069413334.  центр, 5/5, без ремонта. Договорн. T. 21517, 067131508.  центр, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 37, есть возможность пристройки. T. 068204550.  центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.  Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона, середина дома, 2 балкона. T. 24802.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 1/5. T. 28155, после 18.00, 069290807.  Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта. T. 27968.

 Сорока Ноуэ, 1/5; 2 комнаты, 4/5, Stil. T. 25408, после 15.00.

 комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, новые окна, ремонт, комнаты раздельные. T. 31094, 078302318, 078302319.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 35 м², ул. Шт. чел Маре, 119, газ, новые окна и двери. T. 069956153.

 2 однокомн. кв-ры, в одном подъезде, 2/5 и 4/5, газ. T. 069773806.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и двери заменены. T. 32574,

 центр, в доме на земле, кухня, 2 сарая, €8000. 068330964.

079265052, 079620825.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, в общежитии. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, газ, балкон, 49 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 068111773.

5/5.

T.

 Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 8/3. Срочно! T. 30869, 068177461.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. T. 27172, 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. T. 069309720, 069695553.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м².

T. 060355346, 069725236.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, газ, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, котел на газе и на угле, евроремонт, комнаты раздельные, меблирована, стиральная машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 068787510.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, расширенный балкон, без ремонта. T. 31431, 069361664, 060179666.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, 1/5, газ. T. 060225211.

 центр, удобства, погреб, сарай, веранда, ул. Ал. чел Бун, 39/6. T. 26238, 060136193.  центр, в доме на земле, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, 6/7. T. 25558, 30900.  центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.

3-КОмн. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, меблирована, жилая площадь 51,5 м², 3-й эт., ремонт. Гараж возле дома, 47,6 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/47, газ, отопление, ремонт. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. Т. 068206773, 069898146.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. T. 75283, 069756659.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308.

069446573.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т.

079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т.

27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, без газа, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Канте-

У выезда из города, в сторону водовода Сорока-Бэлць, открыт ДИСКОБАР „FARMEC DE CODRU”. Если Вы любите РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ИЗЫСКАННЫМИ БЛЮДАМИ, ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ И ПРИЯТНО ОТДОХНУТЬ, ЖДЕМ ВАС!

Тел.: 23383, 069569596.

мир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 8/9, комнаты раздельн., паркет, газ, 2 балкона. Цена договорн. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, евроремонт. Договорн. T. 069163087.  Stil, 3/5, солн. сторона. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4-й 069631222.

эт.

T.

94780,

 Stil, 4/5, ул. П. Халипа, 3/13, возле детсада № 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты отдельные. T. 068859811, 069206739.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ.

T. 31864, 30825, 060062939.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т.

31121, 069864145.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”  Stil, 3/9, ул. Шт. чел Маре, 113/1, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона, рядом маг. „Fourchette”. Т.069007959.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т.

26147, 069039921.  напротив Fourchette, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 26572, 069652888.  Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т.

30729.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 5/5, 61,7 м², ул. Шт. чел Маре, 24, газ, печь, подвал. T. 24834, после 15.00.  центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре.

T. 23092979, 068479224.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки,

Реклама

Observatorul de Nord Семья Татьяны и Александра Чеботарь сердечно поздравляет ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРУ с прекрасным юбилеем! Пусть ваша жизнь алмазами сияет, Пусть ваших чувств ничто не омрачает, Пусть не туманит ваших глаз слеза, Пусть рядом будут верные друзья, И будет, пусть, для вас всегда удача, А жизнь становится полнее и богаче! Семья Лидии и Валерия Федя поздравляет ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРУ с прекрасной годовщиной дня рождения! На свете дат немного разных, Но эта дата всех светлей. У вас сегодня светлый праздник, У вас сегодня Юбилей. И мы сейчас со всей любовью Вас поздравляем с этим днем. Желаем доброго здоровья И счастья личного во всем.

Рената, Дима, Денис, Виолета, Галина, Василий, Валерий, Мотрюк Татьяна и Константин поздравляют НИКОЛАЯ и ЕЛЕНУ БИЛИК из Кэинарий Векь с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ!!! Вы полвека вместе зоревали По дорогам жизненным крутым, Все делили: радость и печали, Зной и стужу, боль и весен дым. Пусть на все оставшиеся годы Будет теплым ваш уютный дом. Счастья вам, любви высоких всходов, Долгой жизни, солнечной во всем!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАммИРОВАнИЕ, РЕмОнТ

Ò. 21696, 069039451.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Классный руководитель – воплощение доброты От всей души благодарим дорогую и многоуважаемую нашу классную руководительницу СИЛЬВИЮ ГАНДРАБУР за самые лучшие школьные годы, проведенные рядом с ней! Вы в Царство Знания пути смогли направить - Известно всем, как знания важны! Еще важнее то, что всей душою Пеклись вы о своих учениках! Учитель дорогой! От вас не скроем: Мы иногда витали в облаках! Но время шло, окрепли наши крылья, И труд ваш благородный не пропал! Пусть все, о чем мечталось, станет былью; Чтоб каждый день для нас успешным стал! С уважением и благодарностью, учащиеся и родители IX класса гимназии с. Холошница

торты, калачи SRL «TesToR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246. большой застекленный балкон. T. 23460.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 5/5, 64 м².

T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т.

068482632.  Hidroinpex, 9/9, газ, отопление. T. 068529827.

вода, 21694,

 Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.  9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть, общество слепых, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 94826, 067403399.  нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.  нагорн. часть, 3/5, газ, стеклопакеты, балкон, ул. В. Строеску, 26/89. T. 069141019.

4-КОмн. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т.

24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

 Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461, 069033072.  Stil, 5/5, 4 комнаты (2+2), ремонт. T. 26874, 069681766.

5-КОмн. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОмА:  нагорн. часть, дом, район Legenda, удобства, 9 соток, виноградник, колодец, гараж, 2 сарая, летняя кухня, погреб, цена договорн. T. 32086, 069222698  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная.

T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUmNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

создайте уют В Вашем доме!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРнИЗы, дизайн, • РИмСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

069118572

Продается МеЛЬнИЦа

„Fermer-2m”, маслобойка IFU-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу .

T. 93825, 067163882.

21(650) • 1 июня 2012

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: марина Забика, Нимереука, 21 мая, мальчик Инга Цейлик, Слобозия-Кремене, 22 мая, мальчик Вероника Осадчук, Скинень, 22 мая, мальчик Анна Виеру, Сорока, 22 мая, мальчик Галина Ранга, Тэтэрэука Веке, 22 мая, девочка Олеся Апэречь, Сорока, 23 мая, мальчик Лилиана михайлов, Стойкань, 23 мая, девочка Кристина Гуцу, Слобозия Ноуэ, 23 мая, мальчик Снежана нерущак, Сорока, 23 мая, близнецы, мальчики Оксана Форня, Вэрэнкэу, 24 мая, мальчик нина Одае, Слобозия-Кремене, 24 мая, девочка Алла Грубая, Висока, 27 мая, девочка Татьяна Алексей, Застынка, 28 мая, мальчик наталья Стрельчук, Сорока, 29 мая, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Serviciul Grăniceri anunţă înscrierea la concursul de admitere 2012-2013 în Academia “Ştefan cel Mare” a MAI RM şi în Colegiul Naţional de Grăniceri La concursul de admitere se pot înscrie cetăţenii Republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat, în vârstă de la 18 ani până la 23 de ani (la ziua începerii examenelor de admitere) Durata studiilor – 2 ani şi 4 ani, instruirea în limba de stat.

Cazarea, echipamentul şi instruirea sunt gratuite.

După finalizarea studiilor absolvenţii Academiei “Ştefan cel Mare” obţin diplomă de licenţă şi li se acordă gradul militar primar pentru corpul de ofiţeri – ”locotenent”, absolvenţii Colegiului de grăniceri primesc diploma de absolvire a studiilor medii de specialitate, cu calificarea de specialist cu nivel mediu în specialitatea „GRĂNICERI”, cu conferirea gradului militar – „plutonier”.

Toţi absolvenţii se asigură cu loc de serviciu, salarii stabile, echipament gratuit, asigurare medicală.

Pentru informaţii suplimentare candidaţii se pot adresa în Secţia personal al Direcţiei regionale „Otaci” luni-miercuri, de la 09:00 până la 14:00.

Adresa: or. Otaci, str. Ştefan cel Mare, 31, tel (0271) 79-2-40; mob.

068002622, căpitan Vasilov Vladimir Vasilii; mun. Chişinău, str. Petricani, 19; tel. (022) 259-624, 259-620.

Примэрия коммуны Кременчуг объявляет повторный конкурс на замещение вакантной должности главного бухгалтера. Место проведения: примэрия Кременчуг. Дата: 04.06.2012, 10.00. Тел. для справок – 23065536.

mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”).

T. 93825, 067163882.

Продается фортан:

большой – 7 леев маленький – 5 леев При оптовых закупках –

СКИДКИ!

T. 069747450.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОбУВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

Продается! ЖИЛОй ДОм В ЦЕнТРЕ (ул.Когэлничану, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

Требуется опытная бригада строителей с подсобными рабочими.

T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420.

Фирме „Moda-Mix” ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ШВЕИ, 3-4 кат., для работы в Москве. Общежитие гарантируем, зарплата – от 28.000 рублей. T. +79852735736, Света; +79167172923, Лена; 069782237, Нику.

РЕмОнТ мЕбЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕм СТАРыЕ ДИВАны.

T. 23430, 069963666.

музыка для сВадеб,

Фото и видеосъемки.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832. ИЗГОТАВЛИВАЕМ РИТУАЛЬныЕ ПАмяТнИКИ от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Качество. Доступные цены.

T. 069058296. ПРОИЗВОДИм ФАСАДный КАмЕнЬ, ТРОТУАРнУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, у трассы, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, 4,5 соток. T. 068132579.

бЮРО РИТУАЛЬныХ УСЛУГ

 нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007, 069711541.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

 нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого!

T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.

Коллектив ОСВ Шептеличь выражает соболезнования медассистентке Ларисе Чебан в связи с безвременной кончиной БРАТА. Царствие ему небесное.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.

Коллектив ЦЗ Раковэц выражает искренние соболезнования Светлане Борозан в связи со смертью СВЕКРА. Пусть земля ему будет пухом.

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАмяТнИКОВ

12

Реклама

21(650) • 1 июня 2012

ДОмА:  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.

удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 66, 12 соток, 85 м². T. 079774522, 069315590.

 нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т.

24386, 078277824.

 Hidorinpex, дом, 4 комнаты, у трассы. Цена договорн. T. 068374187.  Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.

 Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. T. 32154, 067134999.

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.

 Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.

 Бужэрэука, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, вода, газ, евроремонт, TV кабель, Интернет, частично меблирован, погреб, хозпостройки. Срочно! T. 067429265.

 нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „A”, вода, газ, канализация, 7 соток, гараж. T. 069651303.

 Новый план, 2-эт. дом, 10,8x8,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. T. 32082, 069549835.

 нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.

 Новый план, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, сарай 7x4, водопровод, цена договорн. T. 32601, после 18.00, 069092282.

 нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000.

T. 068330117, 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гаражи, водопровод, колодец, 7 соток, фрукт. деревья, мебель и другие вещи. Договорн., срочно! T. 23024534, 069452547.  нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 28722, 069925889.  нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, сарай, погреб, газ до дома, колодец, водопровод. Возм. обмен. T. 29360, 060152587, 060360386.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, колодец, хозпостройки, сарай. T. 24546.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.  у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг.

T. 27622, 060555447.  Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.

 Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т.

23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 19, 12 соток. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, дом район общественной бани, 9 соток. T. 27671, 060557233.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T. 94559, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т.

21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток,

 Бужэрэука, дом, ул. Залэу, 25, погреб, колодец. T. 060260173.

 полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! T. 069203538.  центр, полдома, 2 сарая. T. 069190265.  центр, дом, район Универсама. T. 24625, после 15.00.  центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. T. 23101, 068617714.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т.

23431, 069092285.  центр, полдома, газ, водопровод, погреб, 2 печки, ванная комната. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 068651710.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, возле бывшей школы № 7, ул. Г. Уреке, 11. T. 069725130.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 31, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата.

T. 26293, 069208415.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.

Observatorul de Nord

жилищные условия. T. 26082, после 18.00, 068575738.

соток, виноградник. T. 29368, 068184027.

 центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.

 Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.

 центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.

 Околина, дом, 80 соток, фрукт. деревья. T. 24802.

 автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, канализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.  у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.  у стадиона, 069996759.

дом.

T.

 район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.  у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, погреб, веранда, вода во дворе, 3 сотки, приватизированные. Срочно, недорого! T. 068143320.  у стадиона, дом, 5 комнат, гараж, ул. Теилор, 8, за баром Gurmand, 6 соток. T. 22117, 069523933.  в районе стадиона, полдома, 2 комнаты, 5 соток. Нужен ремонт. Подробности – при встрече. T. 22912.  возле стадиона, дом.

022540777, 060257779.

T.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, незаконченный дом, 12 соток. Т. 068588871.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 069044622.  Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, погреб, сарай, колодец, газ, 6 соток. T. 33398.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т.

50451, 068096529.  Рубленица, дом возле стадиона, сарай, погреб, гараж. T. 069781339.  Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фрукт деревья. Срочно! T. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.

 центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.

 Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.

 центр, дом, Beciul Vechi, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, газ, кондиционер, очень хорошие

 ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5

 Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. T. 23858, 068770322.

 Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. T. 32718.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток.

T. 61289, 060388901.  Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, дом, водопровод, канализация, бассейн, виноградник, деревья, гараж, сараи, 2 погреба, помещение под магазин, хозпостройки. Цена договорн. T. 023071402, 069281185.  Егорень, 2-эт. дом, 10,2х11, возле примэрии, асфальт, колодец, в доме горячая и холодная вода, ванная, туалет, канализация, погреб, 20 соток, фрукт. деревья, газ. Цена договорн. Т. 71215, 069853359, 069690712.  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Дрокия, дом, возле СШ № 4, ул. Флорилор, 26. T. 23042252, 067448438.  Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник.

T. 069832800.  Воловица, котельцовый дом, 5 комнат, погреб, хозпостройки (возле заправки „Lucoil”). T. 069506768.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, недалеко от школы. T. 069898706.  Застынка, дом, сарай, возле маг. „La Butuc”, 20 соток; бутик № 7 на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 32939, 068670180, 079969635.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, дом и 6 соток. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.

068487994.  тов-во Lotos, дачный дом в стадии стр-ва, 68 м², участок земли 600 м² в с. Воловица, ул. Фруктовая, €7000. T. 28783, 069084146. мАГАЗИны / ПОмЕЩЕнИя:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  торговое помещение с прилегающим участком. T. 93273, 28048, 069302947.  бутик на рынке в районе стадиона, 12 м². T. 068506684, 068005051.  торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912. УЧАСТКИ:  участок, 6 соток, Застынка, возле бывшего магазина, у центральной дороги. T. 23763.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 18 соток под стр-во дома, у въезда в город со стороны Косэуць. T. 069086379, 069713689.  участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  6,5 соток под стр-во в тов-ве Lotos, колодец, €1600. T. 28990.  12 соток под стр-во, колодец в тов-ве «Лотос». T. 31450, 069870774.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. T. 30086, 060596171.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 6 соток с подвалом и фундаментом, район роддома, €8000, договорн. T. 25726, 068060257.  участок под стр-во дома в Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 069506768.  участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.

 участок под стр-во, возле фирмы „Balon”, ул. Брындушилор, 2, 6 соток. T. 068330117.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.

 тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.

 участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.

 тов-во Строитель-2, 6 соток, дом, I этаж покрыт железобетонными плитами, сарай, колодец, капитальный гараж, фрукт. деревья. T. 24995, 069386217, 079249020.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145,

 6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  земельный участок, до 2 гa, 6 км от города. T. 25143, 069922716.  6 соток у центральной дороги под строительство. Хорошая цена. T. 068796153.  куплю участок в Застынке, агрегаты для трактора MTZ-82.

T. 060209393.  2 земельные квоты, 3,5 га, в Егорень. T. 30980.

Реклама

Observatorul de Nord ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.

 VW Golf-3, 1994г., 1,6, газ/ бензин, очень хор. сост., цена договорн. T. 50345, 069615439.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.

 Tavria, 1993г., белый, хор. сост. + запчасти и зимняя резина. T. 22878, 067176141, 068069066.

 металлический гараж, район бывшего пивзавода, можно перевозить. T. 26197.

 трактор МТЗ-82, новый; джип Suzuki Vitara. T. 060209393.

 гараж, ул. Автомобилистов, столовая № 9, 8x5 м + подвал.

T. 068219053.

 Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500.

T. 27731, 069185358.

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.

 новое лобовое стекло для Жигули, 700 леев. T. 069708010.

 металлический гараж, пивзавод, легко переместить. T. 26197.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, возле 9-й столовой. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж с подвалом, столовая № 9. T. 31431, 069361664, 060179666.  гараж в районе синагоги, ул. Павлова, 378. T. 27067, 067555067. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001г., €2600; Ford Tranzit, 1992г., €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 бус Ford-Tranzit, 2,5 TD, синий цвет, 1998г., средняя основа, „парус”. T. 069242070.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.

 ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893. мЕбЕЛЬ:  диваны, кресла и стулья, б/у.

T. 23430, 069963666.  новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.  спальный гарнитур, кресла,б/у, хор. сост.

22283, 069287506.

2 T.

 VAZ-2109, на запчасти. T. 023052514, 060250909.

 стенка, детская стенка, 4-х дверный шкаф для прихожей,б/у, хор. сост. Т.

24382, после 17.00, 069288321.

 Ford Escort, 1995г., газ/ бензин. Цена договорн. T. 068018177.

 спальный гарнитур «Бельчанка», два кресла, бойлер. T. 21129, 060409458.

 GAZ-31029, 1994г., хор. сост. Договорн. T. 023048875, 060324972.  самосвал GAZ-53. T. 73507.  Opel Astra, 2001г., 1,6, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.  экскаватор ЮМЗ, в рабочем сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т.

023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel-Vectra, 1991г., 1,6, вишневый; Opel Vectra, 1992г., 1,8.

T. 069533040.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 7200€ T. 069277616.  VW Jetta, 1985г., хор. сост., €1600. T. 069043933.

 косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  новая детская кроватка Bertoni, детская коляска зима/лето, зеленый цвет, б/у, хор. сост. Свадебное платье.

T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.

 холодильник Minsk, софа, стулья, окна 1,5x1,5, чугунные батереи. T. 26278, 069089765.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 023093818, Анатол.

 GAZ -53, бензин, €2000. Т.

29022, 068768058.

 2-местная детская коляска, произведена в Италии, 700 леев. T. 22572, 068765547.

 трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.

 плоский монитор + компьютер, 600 леев. T. 068661130.

 Москвич-2140, 1980г., очень хор. сост.; GAZ-2140, 1986г., черный, очень хор. сост. T. 25429, 069302268.

 конфортабельный транспорт для обслуживания свадеб, кумэтрий. Организуем экскурсии по всем маршрутам РМ. T. 069848385.

 стиральная машина Riga. T. 24066, 26278, 069089765.

 VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т.

23736, 069092296.

 VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146, 068318045.

 электр. швейная машина Чайка-142M, лобзик Скил 500 Вт, дрель-перфоратор Интрескол, 100 Вт, стусло-станок, фанера 150x150, 21 мм. T. 060767731, 060217397.

 W Polo, 1997г.. T. 94780, 069631222.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.

 VAZ-099, 1995г.; VAZ-093, 1995г., хор. сост. T. 23848, 069811515.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.

 электродвигатели, 15 кВт, 1000 оборотов, 11 кВт – 1500 оборотов, 6 кВт – 3000 оборотов. T. 32747, 068671116.

 Zaporojeţ, хор. сост. есть запчасти, недорого. T. 26197.

 VAZ-2102, 1976г., очень хор. сост. T. 26323, 068195972.

 изготавливаем перила, поручни, решетки, козыри из нержавейки. Выезд на дом. T. 067554087, 069131795.

 Mercedes-123, идеальн. сост., дизель, 2,4, титановые диски, договорн. Срочно, недорого! T. 31599, 068329565.

 Seat, экономный, красного цвета, бензин, отл. сост., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.

 VAZ-2101, 1979г., хор. сост. Договорн., срочно. T. 069695964.

 холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.

 свадебное платье, 48-50 размер, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.

КОмПЬЮТЕРы, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОны:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 Honda CRV, 2003г., хор. сост., срочно, €8500. T. 28990.

 детская коляска зима/лето, цвет оранжево-салатовый, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.

 бус Mercedes 208, с маршрутом. T. 068744497.

 трактор T-40, прицеп, плуг. T. 23075785.

 овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.  2 кровати из спального гарнитура. T. 22405, 069564478.  стенка, диван, трюмо, стулья б/у. T. 32094, 068596919. РАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т.

069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  кроликии и нутрии разного возраста. Срочно, недорого! T. 44148.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т.

25474, 068218444.  детские 060061661.

коляски.

T.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост.; детская кроватка. T. 33810.

21(650) • 1 июня 2012

 свадебное платье, недорого – 1000 леев (подойдет и беременным). T. 22878, 067176141.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т.

27347.  станок для фортана, GAZ53, автопогрузчик GAZ-51. T. 32086, 069222698.  оборудование для прова фортана. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  оборудование по изготовлению мороженого, холодильный шкаф ШК-04, электромясорубка промышленная, аппарат по пр-ву газовой воды, столярный станок, электродвигатели разной мощности, новый водомер. T. 26197.  медогонка. T. 068588871.  новое стекло лобовое для Жигули, 700 леев. T. 069708010.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). T. 25195, 069141495.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель ГАЗ-69, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/ части, ж/б плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  3 ножные швейные машины б/у, хор. сост. T. 43500.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.  шланг 4000 м для капельного орошения. T. 023048875, 068852480.  пианино. T. 067317028.  бак для раствора, большой. Цена договорн. T. 21764, 068362780.  холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.

 столярные станки, фрезерный и столярный. Т.069579146 АРЕНДА: CДАЕТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  автомойка, гараж, 1000 м². T. 32086, 069222698.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  торговое помещение, под офис, парикмахерскую, центр, 34 м². T. 069141019.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, район Ботаника. T. 022779638, после 17.00, 069978188.  помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация.

T. 22334.  строительные леса.

067554087, 069131795.

T.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле магазина „Prima”, меблирована, долгосрочно, для 2 человек. T. 060133530.  кв-ра посуточно, все удобства. T. 068352426.  бетономешалка, 120 литров.

T. 068133405.  парикмахерская, полностью оборудованная, 2 зала, в центре города, ул. Индепенденцей, 77/2. T. 25990, 068174848.

CнИмУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  семья снимет комнату, можно в частном секторе или 1-комн. кв-ру. T. 94870, 068393017. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, земельные квоты и участки, агрегаты для трактора МТЗ. T. 060209393.  свиней. T. 060595788.  дрова. T. 023021188, с 8.00 до 17.00. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. музыка. Тамада. Т. 060311909  видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  ремонт, все виды работ. Т.

29003, 068577632.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стрво дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.

13

 1/2 дома возле аптеки Tatiana на 2-комн. кв-ру. T. 94526, 069089765.  2-комн. кв-ра, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.  2-х комн. кв-ру, нагорная часть на 1-комн. с доплатой.

T.068277347, 069922432 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.

 чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 бармен и повар в бар. T. 29645, 069709727.

 опытные бармены и официанты. T. 23383, 069569596.

 швеи.

T. 060273211.

069734728,

 ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.

 швеи и закройщик. T. 068989911.

 чистка старого паркета. Ремонт помещений. Продаю капитальный гараж в районе Stil; бойлер б/у, 80 л. T. 26482, 068421750.

 рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 068216637, 060205499.

 строительные работы, агенда бетономешалки, распилка дров, рубка деревьев. T. 068249299.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  бригада строителей выполняет все виды работ – качественно, быстро, недорого. T. 067154216.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.  ремонт компьютеров и ноутбуков, цена доступная. Любой вид ремонта. Куплю поломанные компьютеры. T. 068341207.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли.

T. 068709828, Игорь.  доставка пиццы и других кулинарный изделий по городу. Заказ свыше 200 леев, доставка – бесплатная. T. 069703007.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499.  услуги промышленного альпинизма: утепление фасада, балкона, установка дымоходов и водосточной трубы, отливы. Все виды ремонта, наружные и внутренние. T. 29379, 060284885, 069627483, Игорь. МЕНЯЮ:  авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019.  шкаф, сервант, пылесос на продукты питания. T. 26278, 069089765.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.

 повара, кухрабочие, официанты, бармены, уборщица.

T. 26300, вечером, 067556300, 069113374.  работа в поле, Рубленица. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  парикмахеры и маникюристы в новую парикмахерскую, район Сорока Ноуэ. T. 079455525.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  официанты, повара, кухрабочие в ресторан. T. 24899, 069288610. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Морару Лилию, прож. в г. Сорока, ул. В. Сэкарэ, 15, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 14.06.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Гушан Татьяну, прож. в г. Сорока, ул. Руралэ, 23, на судебное заседание о признании права собственности, которое состоится 18.06.2012г., в 14.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Боцанюк Валерия, прож. в мун. Кишинэу, на судебное заседание об аннулировании договоров купли-продажи, которое состоится 27.06.2012г., в 10.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Браниште Павла, 07.12.1981г.р., прож. в с. Раковэц, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 18.06.2012г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Чобану Марию, прож. в с. Воловица, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 22.06.2012г., в 09.00, каб. 6. Судья Г. Люлька. УТЕРИ:  сертификат о регистрации GŢ „Rudi Violina”, выданный примэрией Рудь. Считать недействительным.

14

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

выпуск № 6(19)

СОВЕТ ЮРИСТА

против дискриминации

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

Полицейские оскорбляли их только потому, что у них другая сексуальная ориентация

Яна рассказала, что однажды они сидели на лавочке в парке. Ее подруга Вика лежала у нее на коленях. «Мы говорили о предстоящих экзаменах. Между тем к нам подошли трое полицейских. Они спросили нас, как нас зовут, сколько нам лет и где мы живем. Затем они поинтересовались, любим ли мы друг друга и не стыдно ли нам продвигать подобное незаконное поведение», - вспоминает девушка. По словам Вики, полицейские утверждали, что в парк их вызвала бабушка, гулявшая со своими внуками. Пожилую женщину раздражало, что девушки обнимаются. Яна говорит, что полицейские потребовали представить паспорта и пройти с ними в отделение полиции для составления протоколов. Напуганные девушки отказались последовать за блюстителями порядка и позвонили своим друзьям. «Мы не знали, как быть. Полицейские продолжали оскорблять нас, поэтому мы обратились в Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» и попросили у них совета. Яна заявила стражам правопорядка, что у них нет никакого права задерживать нас. В свою очередь полицейские направились к своей машине и наказали нам, больше так не делать», - рассказывает Вика. Координатор программы «Лоббирование и адвокация» Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Анжела Фролов утверждает, что хотя в нашей стране отношения между лицами того же пола (происходящие по обоюдному согласию) перестали считаться преступлениями еще в 1995 году, представители ЛГБТсообщества (лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы) в Республике Молдова страдают от гомофобии, нетерпимости и дискриминации. «ЛГБТ-сообщество подвергается запугиванию, сексуальным домогательствам, угрозам и шантажу как со стороны простых людей, так и со стороны представителей государства. Чаще всего у членов ЛГБТ сообщества возникают проблемы в секторах полиции и комиссариатах. Это происходит потому что,

Фото: симболl (corbis.com)

Яна и Вика из Приднестровья. В Кишинев они приезжают часто, но впервые случилось так, что белым днем полицейский оскорбил их за то, что у них другая социальная ориентация.

если такой человек обращается туда с определенной проблемой, то ему приходится сообщать и причину проблемы. А это может быть связано с его сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью. Нередко сотрудники полиции используют ставшие известными им сведения о сексуальной ориентации конкретного человека как средство его шантажа», - говорит Анжела Фролов. По ее словам, во всех случаях нарушения прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией организация «ГЕНДЕРДОК-М» обращалась в суд. «В прошлом году отмечено три факта агрессии, изнасилования и ограбления. При этом злоумышленники руководствовались только одним – их жертвы были гомосексуалистами. Мы обратились в суд по пяти фактам подстрекательства к ненависти и дискриминации, по одному факту домашнего насилия, по четырем фактам нарушения права на свободу выражения мнений и свободы собраний, по двум фактам преступлений на почве ненависти и по двум фактам дискриминации», рассказывает Анжела Фролов. Представитель Центра «ГЕНДЕРДОК-М» отмечает, что подобных случаев немало, а негативное отношение людей к ЛГБТ-сообществу заставляет эту категорию наших сограждан замыкаться в себе, скрываться и не заявлять о фактах на-

силия, поскольку они не доверяют правоохранительным органам. Закон о борьбе с дискриминацией призван обеспечить всем категориям равные возможности Анжела Фролов надеется, что с принятием Закона о равных возможностях в Молдове изменится и отношение к ЛГБТ-сообществу. «Мы не ожидаем кардинальных перемен. Однако закон поможет нам защищаться от дискриминации, поскольку будет закреплен механизм предупреждения и наказания за допускаемые факты дискриминации», - заявила она. В свою очередь исследователь Центра юридических ресурсов Молдовы, адвокат Надежда Криптиевски не верит, что с принятием закона отношение общества к любому меньшинству резко изменится. По ее мнению, закон послужит правовым инструментом, предусматривающим создание механизма по его применению (имеется в виду Совет по предупреждению дискриминации и борьбе с ней), а также обеспечит возможность получить по суду компенсацию за причиненный материальный и моральный ущерб. «В задачи Совета будет входить рассмотрение жалоб по фактам дискриминации. Если Совет признает, что дискриминация действительно было допущена, тогда он подготовит рекомендации для восстановления потер-

певшего в правах, предупреждения такого явления в будущем и применит санкции по отношению к тем, кто допустил дискриминацию», - утверждает Надежда Хриптиевски. По словам адвоката, кроме этих полномочий на Совет возлагаются и воспитательные функции. «Если Совет станет работать эффективно, есть шансы, что население начнет лучше понимать негативные последствия дискриминации и изменит свое восприятие. Принцип равенства является фундаментальным для всего общества, однако нельзя ожидать, что нормативный акт и учреждение (в данном случае Совет) смогут обеспечить реальную перемену»,- считает Надежда Хриптиевски. По мнению сотрудника Центра юридических ресурсов Молдовы, важно, чтобы государственные органы, политические партии, представители частного и неправительственного секторов осмыслили принцип равенства и недискриминации. Только тогда изменится и восприятие общества. По словам исполнительного директора Ассоциации «ACCEPT» (румынская правозащитная организация, продвигающая и защищающая права ЛГБТ-сообщества) Ирины Ница, и в Румынии обществу потребовалось время для преодоления предрассудков после утверждения правительство страны распоряжения Nr. 137/2000 «О предупреждении всех форм дискриминации и применении санкций». «Самая важная перемена, которой способствовало принятие в Румынии антидискриминационного закона, состоится в том, что теперь у тех, кто чувствует себя дискриминированным, имеются необходимые рычаги потребовать наказания для тех, кто допустил дискриминацию. Таким образом, люди получают четкий, недвусмысленный сигнал о том, что государство в равной мере соблюдает безопасность и достоинство своих граждан. Вместе с тем, сам по себе закон не в состоянии обеспечить очень серьезные перемены на уровне восприятия. Люди не смогут в одночасье перейти от высокой степени нетерпимости к толерантному отношению, а затем к соблюдению прав групп, которые подвергаются дискриминации. Необходимо исправить ошибочную информацию и рассеять предрассудки», - подытожила Ирина Ница. Лилия ЗАХАРИЯ

в толковом словаре румынского языка изменены некоторые понятия во избежание дискриминации определенных категорий В новом издании Толкового словаря румынского языка, выпущенном в феврале 2012 года Институтом лингвистики «Иоргу Иордан – Ал. Россети», изменены определения целого ряда слов, таких как «цыган», «рома», «жид», «гомосексуалист», «любовь». Координатор программ для молодых представителей народности рома Агентства развития сообществ «Împreună» Кэтэлина Олтяну пояснила, что необходимость в таких изменениях обусловлена тем, что определения, предложенные в предыдущих изданиях толкового словаря, содержали дискриминирующие элементы по отношению ко многих категориям населения. Так, теперь существительное «рома» определяется как: «самоназвание членов этнической группы выходцев из Индии, которая населяет преимущественно Юг и Восток Европы, заме-

няющее название «цыган», которое считается уничижительным». В новом издании Толкового словаря румынского языка указывается и на уничижительность следующих слов: balaoacheş (смуглый, чернобровый), baragladină (цыганье), bulibaşă (цыганский вожак, предводитель цыган, булибаша), corturar (кочевой цыган), jude (цыганский воевода), laie (цыганский табор), lingurar (ложкарь), puradel (цыганенок), rudar (цыган-ложкарь), ursar (поводырь медведя), которые принято использовать применительно к представителям народности рома. В прежних изданиях словаря определение понятия «цыган» не включало уничижительные элементы, что способствовало продвижению расистских стереотипов. Претерпело также изменение и определение слова «жид», которое перестало считаться «обиходным словом» и было признано оскорблением

«расистского характера, нанесенное другому лицу».Если в предыдущих изданиях этого словаря «гомосексуалист» определялось как «сексуальное извращение», то в новом слово «гомосексуалист» определяется как: «лицо, испытывающее влечение к представителям своего пола». В издании 2012 года претерпело изменения и определение слова «любовь». Ранее это слово определялось как «любовное чувство к лицу противоположного пола», а теперь дано следующее определение: «любовное чувство к другому лицу». Изменения внесены в результате обращений Агентства развития сообществ «Împreună», Ассоциации представителей народности рома «Равенство возможностей» (Тулча) и Ассоциации «ACCEPT», а также в соответствии с Постановлением №230/15.06.2011 Национального совета по борьбе с дискриминацией в Румынии.

Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну Какие нормы законодательства Республики Молдова предусматривают, что лицо с двойным гражданством может получать пенсию по возрасту в обоих государствах, гражданином которых оно является? Отдельной нормы на этот счет в молдавском законодательстве не имеется. Однако такая возможность появляется, если Республика Молдова не подписала соглашения об исключении двойного пенсионного обеспечения с тем государством, гражданином которого являются конкретный получатель пенсии. В настоящее время такое соглашение заключено с Румынией. Вместе с тем, у многих наших сограждан есть болгарское, российское, другое гражданство. Если пенсионер подал в НКСС заявление о передаче его дела учреждениям другого государства, гражданином которого он является, тогда молдавские власти приостановят выплату пенсии из госбюджета. Но если пенсионер подобного заявления не подает и не существует соглашения об исключении двойного пенсионного обеспечения, тогда лицо может получать пенсии от обоих государств, гражданином которых является. Это – фактическая, а не юридическая сиутация, то есть, с предоставлением второго гражданства появляется и больше возможностей получать социальные пенсии от обоих государств. Может ли 60-летяя женщина усыновить ребенка? Каков максимально допустимый возраст усыновителя? Согласно ст. 12 Закона о правовом режиме усыновления, усыновителями могут быть лишь полностью дееспособные лица, достигшие возраста 25 лет, старше детей, которых они желают усыновить, не менее чем на 18 лет, но не более чем на 48 лет. Соответственно разница в возрасте между родителем и ребенком не может превышать 48 лет. Если будущему усыновителю 60 лет, то он не может усыновить ребенка младше 12 лет. В каких условиях лицо с ограниченными возможностями может воспользоваться услугами сопровождающего? Не существует определенных условий в отношении сопровождающего для лица с ограниченными возможностями, если сопровождающим является кто-то из членов семьи и/или близких.

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» Если нарушили ваши права или вы оказались жертвой дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности, Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» предоставит вам бесплатную юридическую и психологическую консультацию. Для этого необходимо позвонить по телефонам

28-88-61 и

28-88-63. Звонки принимаются с 11.00 до 18.00 с понедельника по пятницу.

Страница издается при поддержке Программы Равенства и Гражданского Участия Фонда Сороса в Молдове. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник 4.06.2012

Среда 6.06.2012

MOLODOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4 Reporterul de gardă. 1.25 Vedete la bis.

11.25, 13.1 A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol televizat.

14.45, 1.15 Cultura azi. 15.3 Săptăm`na sportivă. 16. Documentar. Arts 21. 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Portrete În timp. Steliana Grama. 18.3 Documentar. Planeta albastră.

19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Miniserial. TAXIMETRISTA. 1. TVMi. 3.5 Music Mania. 5.1 Melodii populare cu Zinaida Bolboceanu. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial.

AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar.

Global 3. 11. Moldova În direct. 12. Baştina.

Magazin agricol. 12.45 Respiro. Program muzical.

13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Miniserial. TAXIMETRISTA. 15.1 Noaptea Europeană a Muzeelor. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.).

19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct.

21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Portrete În timp.

Valeriu Calancea, actor. 22.5, .1 Film. RINO GAETANO. .4 Legendele muzicii. 1. TVMi. 1.5 Constantin Rotaru la 6 de ani. Program muzical. Partea I. 3.5 Music Mania. 5.1 Picături de Dor. Mihai Bătr`nu. 5.25 Focus. Magazin TV.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Глухарь 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия – репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Школа злословия. Михаил Гаехо 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Первый класс .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Познер 1.45 Новости 2. Х/ф Билокси блюз 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

1+1 6.55 Х/ф "Последний день" 1.15 Х/ф "Молодожены" 12. Х/ф "Все включено" 13.5 Х/ф "Дальше – любовь" 17.3 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2. Т/с "Евро на нервах" 21. Х/ф "Самолет президента" 23.35 Шоу "Вечерний Ургант" . Т/с "Закон и порядок-3" 1. Х/ф "Воин зимы" 2.35 Шоу "Вечерний Ургант" 3. "Стрингеры" 4.3 Т/с "Огни большого города" 5.15 Т/с "Закон и порядок-3".

Вторник 5.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Serial.

A DOUA ŞANSĂ. 6.35, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 – 17. Revizie tehnică. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Unda Bugiacului. 18.3 Documentar. Planeta albastră. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Festivalul Steaua Chişinăului. Gala laureaţilor. 23.3, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Melodii populare cu Zinaida Bolboceanu. 5.25 Natura În obiectiv.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Logica puterii 19.25 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 16. Т/с Женский доктор 17. Т/с Девичья охота 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Никита Хрущев. Голос из прошлого. .2 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 Гражданин Гордон 2.2 Х/ф Парни не плачут 4.1 VIP Confidente 5. Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Крыса" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.3 "Моя исповедь. Филипп Киркоров" 22.3 "И придет любовь" 23.3 Шоу "Вечерний Ургант" 23.55 ТСН .1 Т/с "Закон и порядок-3" 1.1 Х/ф "Охотник за костями" 2.55 "Стрингеры" 4.25 Т/с "Огни большого города" 5.1 Т/с "Закон и порядок-3".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда (reluare) 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .25 Чудо-люди .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Среда обитания. Туристы и аферисты .2 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 В контексте 2.1 Prima Ora 4. DA sau NU 5.5 Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Солнечное затмение" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Раздолбай" 22. "Деньги" 23. Шоу "Вечерний Ургант" 23.25 ТСН 23.5 Т/с "Закон и порядок-3" .45 Х/ф "Топор войны" 2.25 ТСН 2.4 "Стрингеры" 4.1 Т/с "Огни большого города" 4.55 Т/с "Закон и порядок-3".

Четверг 7.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Drumeţii. 1.3 Natura În obiectiv.

11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Unda Bugiacului. 14.1 Film. RINO GAETANO. 15.5 Portrete În timp. Constantin Rusnac. Acrostihuri. 16.3 Focus.

Magazin TV. 17.4 Respiro. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Film. RINO GAETANO. 1. TVMi. 1.5 Constantin Rotaru la 6 de ani. Program muzical. Partea II. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Melodii populare cu Olga Ciolacu.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Генералы Холодной войны. Андрей Громыко .1 Чудо-люди .35 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Человек и закон .2 Primele stiri (rus.)

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

21(650) • 1 июня 2012

.35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 На ночь глядя 2.1 Prima Ora 4. DA sau NU 5.5 Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Снимите это немедленно" 11.5 "Абсолютная перемена" 13.4 Х/ф "Любовница" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.35 Шоу "Вечерний Ургант" 23. ТСН 23.15 Т/с "Закон и порядок-3" .15 Х/ф "Раздолбай" 1.5 "Деньги" 2.4 "Стрингеры" 4.1 Т/с "Огни большого города" 4.55 Т/с "Закон и порядок-3".

Пятница 8.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Almanah cinematografic. 1.3, 5.25 Vector european.

11. Moldova În direct. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 16.3 Serial documentar.

Planeta albastră. 13.4 Svitanok. 14.1 Portrete În timp.

14.4 Film. RINO GAETANO. 16.15 Videoteca copiilor.

17.15 Accente economice. 17.45 Povestea de seară. 18.15 Respiro. 18.25 Fotbal. Campionatul European 212. Polonia – Grecia. 21. MESAGER (rom.). 21.3 Fotbal. Campionatul European 212. Rusia – Cehia. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Documentar.

Xinjant. 1. TVMi. 1.2 Ritmuri populare cu orchestra Plai moldovenesc. 3.5 Music Mania. 4.1 Picături de Dor.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда (reluare) 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.)

23. Сегодня. Итоги 23.2 Генералы Холодной войны. Эдуард Шеварднадзе .1 Чудо-люди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.25 Seara Tarziu 23.3 Primele stiri (rus.) 23.45 Х/ф Уроки обольщения 1.35 Х/ф Где угодно, только не здесь 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.3 Х/ф "Дублерша" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Легион" 22.1 Х/ф "Конец света" .3 Х/ф "11.11.11" 2.5 "Стрингеры" 3.35 "Снимите это немедленно" 4.2 "Абсолютная перемена" 5.15 Т/с "Огни большого города".

Суббота 9.06.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Film. BĂIATUL ŞI MAREA. 8. Vedete la bis. 9.15 Documentar.

Descoperirile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Trei surori. Spectacol al Teatrului Luceafărul. 14.1 Documentar. Drumeţii. 14.35 Medalion musical cu Iustina Scarlat. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.45 Povestea de seară. 18.15 Documentar. Euromaxx. 18.45 Fotbal.

Campionatul European 212. Olanda – Danemarca. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Campionatul European 212. Portugalia – Germania. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 La obiect. 2.25 Film de scurt metraj. VECINII. 2.5 Recital. Formaţia Zdob şi Zdub. 4.1 O seară În familie. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

TV7-NTV 5. НТВ утром 6.55 Чудо-люди 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.55 Т/с Литейный 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.2 Д/ф Rusские сенсации 21.15 Ты не поверишь!

22.15 Х/ф Двое . Женский взгляд Владимир Левкин .4 Т/с Литейный 2.15 Очная ставка 3.5 Говорим и показываем 3.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.15 Открытая студия

15

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.4 Контрольная закупка 1.5 Жить здорово! 11.5 Модный приговор 12. Новости 12.2 Т/с Женский доктор 13.2 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Новости 15.2 Т/с Девичья охота 16.15 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Новости 18.2 Между нами, девочками 18.5 Поле чудес 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 22. Пусть говорят 23. В тени Солнца нации .15 Что? Где? Когда? 1.3 Х/ф Все о Еве 3.45 DA sau NU 5. Primele stiri (rom.)

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.25 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 15.45 Х/ф "Сердцеед" 17.45 Х/ф "Ирония любви" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.3 Х/ф "Хозяйка "Белых ночей" 23.35 Х/ф "Легион" 1.25 Х/ф "11.11.11" 3. Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 5.45 "Мир наизнанку-3".

Воскресенье 10.06.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Descoperirile antichităţii. 7. Cinemateca universală.

7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13., 2.15 Ştefan Culea. Candela credinţei. 14. Baştina. Magazin agricol. 15. Evantai folcloric. 15.45 Cultura azi. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Omul de l`ngă... 17.45 Povestea de seară. 18.15 Loteria Milioane pentru Moldova. 18.35 Fotbal. Campionatul European 212. Spania – Italia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal.

Campionatul European 212. Irlanda – Croaţia. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Erudit-cafe. 3.15 Fii t`năr! 4.1 La datorie. 4.3 Noaptea muzeelor. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.25 Portrete În timp.

TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.5 Вокруг света 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Д/ф Rusские сенсации 13.15 Т/с Литейный 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Внимание, розыск! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Чистосердечное признание (reluare) 2.5 Тайный шоу-бизнес (reluare) 21.5 НТВшники 23. Х/ф Сильная .35 Т/с Литейный 2.15 И снова здравствуйте! 3.5 Т/с Супруги

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.55 Х/ф Выстрел 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Дарья Донцова. Безумная оптимистка 12. Новости 12.2 VIP Confidente 13.2 Х/ф Освобождение 16.35 Т/с Предлагаемые обстоятельства 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.)

21.4 Время 22.5 Принцесса Диана. Последний день в Париже 23.45 Прожекторперисхилтон .2 Вся жизнь в перчатках 1. Х/ф Братья Ньютон 3.5 Х/ф Кин-дза-дза 5.15 Sinteza saptamanii (rom.)

1+1 6.45 Х/ф "Вий" 8.1 М/ф "Сказка о царе Салтане" 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 13. "Я люблю Украину-2" 14.2 "Меняю жену-5" 15.4 Операция "Красота" 17.1 Х/ф "Моя любовь" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Побей ведущего" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "ТСН-неделя" .25 Х/ф "Клык" 2.15 Х/ф "Сердцеед" 3.55 Х/ф "Моя любовь".

INOX – нержаВеЙка

Tel. 022 877 777, 067-111-111 www.inox.md

бочки, кады, емкости, пресс виноградный, столы разделочные, мойки, ванны, перила, поручни и дp.

Установка СПУТнИКОВыХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

КВАРТИРы

у МОря

www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3.

«OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

21(650) • 1 июня 2012

Наше здоровье

3D кинотеатр

Глазные болезни Глаза – это зеркало души, они – символ способности человека ясно видеть свое прошлое, настоящее и будущее. Болезни глаз отражают наше нежелание видеть то, что не нравится. В силу разных причин, в душе человека накапливаются злость, гнев, ненависть, и эти агрессивные эмоции создают проблемы с глазами. В порыве негативных чувств мы часто произносим: «Глаза б мои тебя не видели!», «Видеть тебя не могу! (не хочу)», «Больно смотреть на

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

неутихающая душевная боль. Катаракта – (помутнение глазного хрусталика) возникает, в основном, у людей в пожилом возрасте, которые уже не видят ничего радостного в своем будущем. Как говорится: «Старость – не радость», пожилой человек сам себя программирует на страдания, болезни и уход из жизни. Но наша старость, как и вся жизнь, зависит только от нас самих, от наших мыслей и настроений. Наш мир мы создаем сами, увидеть в нем хорошее можно и нужно только добрыми глазами! Рекомендации по телефону: 068339050.

в свою очередь, улучшают окружающий мир, делают его таким, что приятно смотреть. Когда у человека нормальное зрение, его глаза видят две картинки, и они синхронно накладываются одна на другую. Косоглазие – это две различные картинки, под разными углами зрения. Выбирается какая-то одна картина и происходит однобокий взгляд на жизнь или косоглазие. Глаукома – повышается внутриглазное давление, сдавливается глазной нерв, глаза сильно болят, в прямом смысле «больно видеть». На глаза «давят» застарелые обиды на судьбу людей,

КИНОАФИША 28 мая - 10 июня 2012г. дом монстр 3D. Жанр: мультфильм.

Восстание планеты обезьян 2D.

Иван Царевич и Серый Волк 3D.

Жанр: фантастика, боевик.

Жанр:мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

Сумашедшая езда 3D.

девушка с татуировкой путешествие 2, дракона 2D. таинственный Жанр: мелодрама - триллер. остров 3D. Жанр: приключения, комедия.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429. Реклама

Евгения Хронюк

все это». И чем сильнее гнев, ненависть и обида, тем сильнее болезни глаз. Агрессия возвращается обратно и «бьет» по глазам. Проявление злорадства, зломыслия может привести к коньюктивиту, кератиту, сухости глаз. Коньюктивиты у детей отражают негативные эмоции их родителей. Часто люди жалуются на сглаз, а это не что иное, как пожелание зла другому человеку. И оно отразится на глазах. Появление на веках глаз «ячменя» означает, что мы смотрим на мир злыми глазами, в душе на кого-то накопилась злость. В народе так и говорят: «злые глаза» – злой человек, «добрые» глаза – добрый человек. Состояние наших глаз зависит от чистоты помыслов, а чистые помыслы,

Реклама

16

Празднование

Детство – сладкая пора Татьяна Забулика

Международный день детей — один из самых старых международных праздников Решение о его проведении было принято в 1925 году на Всемирной Конференции,

магазин «СтрОЙМаСтер»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. посвященной вопросам благополучия детей, в Женеве, где 54 представителя из разных стран приняли Декларацию о защите ребенка. В 1954 году Международный Детский Фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) издал рекомендацию о том, что каждое государство должно учредить свой день ребенка, предложив отмечать этот праздник в той форме и в тот день, которые каждое государство признает для себя целесообразным.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

2

4

1

5

9

6

8

3

7

3

6

8

4

7

1

2

9

5

7

8

9

5

1

4

6

9

7

1

3

2

5

8

5

6

4

2

3

7

9

8

2

6

7

9

3

1

2

3

8

1

4

6

5

3

9

5

4

7

8

2

6

4

3

9

5

1

7

1

5

7

6

8

2

4

4

1

2

8

6

9

3

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

День детей в других странах Около 30 государств переняли 1 июня от Китая и США. Аргентина празднует во второе воскресенье августа. Австралия отмечает в первое воскресенье июля. Бразилия празднует 12 октября. Болгария празднует 1 июня. Куба отмечает в третье воскресенье июля.

В Германии день детей празднуется дважды: 1 июня, как в бывшей ГДР, и 20 сентября, как в бывшей ФРГ. Индия празднует 14 ноября. Япония отмечает 5 мая. Мексика отмечает 30 апреля. Польша празднует 1 июня. Республика Молдова празднует 1 июня. Турция отмечает 23 апреля. Венгрия празднует в последнее воскресенье мая.

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума.

4

9

7

5

1

2

6

3

8

8

5

6

7

9

3

1

2

4

1

7

5

9

6

2

3

2

6

8

3

4

7

1

3

4

1

2

9

5

8

6

8

9

1

2

3

4

4

2

3

7

5

8

6

8

5

6

4

1

9

7

7

3

2

5

8

4

9

доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

СУДОКУ oт

Ответы на судоку прошлого номера

Прежде чем уйти на каникулы и расстаться с любимыми учителями и дорогими одноклассниками, учащиеся начальных классов ТЛ «Петру Рареш» из г. Сорока отпраздновали День ребенка. В сопровождении своих учительниц, дети заняли места в актовом зале, где их сверстники представили праздничную программу. Всеми своими эмоциями, всеми своими радостями они поделились со своими коллегами, передав их через стихи и песни. Маленькие артисты признались, что для них каждый день этой счастливой поры – словно маленькая жизнь, наполненная неожиданными сюрпризами и открытиями. Подобные торжества проходят в большинстве школ Сорокского района.

9

1

4

8

7

6

5

5

9

7

6

3

1

2

Утро. Переполненный aвтобус. Стоит мужичок, хиленький тaкой. Сзaди притулилaсь пышнaя женщинa с громaдными грудями, и постоянно толкaет мужикa.

- Женщинa, вы почему постоянно толкaетесь ?!

- Я не толкaюсь! Я дышу-у-у!    Алиса: - Кто это там, в кустах?

- Чудеса - ответил Чеширский Кот.

- А что они там делают?

- Как и положено чудесам - случаются.    Сыночек мой, ты съел все пирожные, не думая о своей сестренке! - говорит одна итальянская мама.

- Нет, мама, наоборот, я только о ней и думал, потому что боялся, что она придет раньше, чем я успею съесть пирожные.    - В шоу-бизнесе все делается через постель! — решительно и однозначно предупредили Бурановские бабушки своего будущего продюсера.    Если воду из крана пить нельзя, потому что грязная, то почему фрукты, которые надо мыть водой из крана должны быть чистые?    Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу “Жизненный опыт приходит с гадами”, решила не исправлять ошибку...

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

T. 32999, 069317372.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu.

T. 29595, 069262519.

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamurI de la producător

mecanisme de elită:

termopan

Anons!

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu

Alexandru Ciuvaga – elevul anului în raionul Soroca!

Au fost făcute totalurile etapei finale a celui de-al doilea concurs raional „Cel mai bun elev”, la care au participat 21 cei mai buni tineri studioşi. Două din primele trei locuri I au fost ocupate de elevele Liceului Teoretic din Bădiceni – EVELINA ROTARU şi ANA MUS-

TEAŢĂ. Printre elevii din clasele gimnaziale cea mai bună a fost desemnată MARCELA ANDRIUŢĂ, iar ALEXANDRU CIUVAGA (ambii elevi de la LT „Constantin Stere”) a devenit ELEVUL ANULUI ÎN RAIONUL SOROCA! Felicitări!

Detalii citiţi în numărul viitor.

Complexul comercial „Modern” vă propune

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

R GA

A

I Ţ N

0 1 E

A

NI

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Acest îngeraş de fată, această bomboană dulce, adorată de părinţii aflaţi la muncă la Milano şi bunicii care mereu îi duc dorul, s-a născut departe de locurile natale. Pentru micuţa Julia Italia, dar nu Republica Moldova, va fi ţara de origine... Câţi copii, părinţii cărora au rădăcinile pe acest meleag mioritic, s-au născut peste mări şi zări - statisticile nu ştiu. În schimb, cunoscătorii fenomenului afirmă că circa 170.000 de copii moldoveni cresc astăzi fără unul sau ambii părinţi.

Un interviu cu ocazia Zilei Internaţionale a Copiilor citiţi la pag. 3

Publicitate

Publicitate

JULIA – moldoveanca NĂSCUTĂ ÎN ITALIA

Publicitate

Scumpi copii! În prima zi de cireşar, cu prilejul Zilei Internaţionale a Copiilor, Vă adresez cele mai sincere felicitări! Copiii sunt o comoară a noastră, nu ne imaginăm mersul în continuare al societăţii umane fără copii, fără tânăra generaţie.

Această frumoasă sărbătoare vine să ne reamintească despre responsabilitatea noastră, a maturilor, faţă de copii, faţă de viitorul ţării noastre. De aceea, scopul nostru suprem este de a contribui la făurirea unui viitor de care să fim mândri şi pentru care urmaşii să ne fie recunoscători. În această zi avem ocazia de a sărbători copilăria şi de a oferi sprijin copiilor. Tuturor copiilor le urez multă sănătate, o copilărie fericită plină de succese, să aveţi parte de pace şi evenimente frumoase. Cu profund respect, Victor Sau, preşedintele raionului Soroca

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte.

pag.9

1 IUNIE – ZIUA INTERNAŢIONALĂ A COPIILOR

Stimaţi specialişti din domeniul bancar!

Cu o deosebită plăcere Vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine cu ocazia zilei profesionale. Îmbrăţişând profesia legată de domeniul bancar aţi fost în permanenţă devotaţi alegerii făcute, aţi demonstrat viabilitate, activism şi constructivism. În munca Dumneavoastră zilnică aţi reuşit să contribuiţi mult la prosperarea economică a ţarii, aţi adus o contribuţie valoroasă la dezvoltarea relaţiilor financiare în condiţiile economiei de piaţă. Vă doresc sănătate, viaţă lungă şi senină, să Vă bucuraţi mereu de dragostea şi grija celor apropiaţi, să păstraţi cu adevărat onoarea şi demnitatea de colaborator al sistemului bancar şi fie ca munca D-voastră să Vă aducă satisfacţie şi încredere în tot ce faceţi pentru stabilitatea economică a ţării. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

pag.4

Euroreparaţii,

Au fost desemnaţi cei mai buni antreprenori din raionul Soroca

Indici de abonare:

Publicitate

Valeriu Tighinean – vicecampion european la combat sambo

Publicitate

felicitări

pag.2

CONCURS RAIONAL

Publicitate

Opt ambasadori europeni în vizită la Soroca

sport

Publicitate

În urma evenimentului

Publicitate

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 21(650) • 1 iunie 2012

2

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012 Tableta de vineri Foto: Tatiana Zabulica

În urma evenimentului

Eurovision – concurs muzical sau cooperativă ca în fotbal?

Victor Cobăsneanu

Opt ambasadori europeni în vizită la Soroca Tatiana Zabulica, Nina Neculce, Victor Cobăsneanu Cu ocazia deschiderii la Soroca a unui Centru de Informare al Uniunii Europene, în raionul Soroca a fost într-o vizită oficială o delegaţie în frunte cu Ambasadorul Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova, Dirk Schuebel, alcătuită din ambasadori şi persoane de răspundere de la ambasadele unor ţări-membre UE – Gheorghi Panayotov (Bulgaria), Iaromir Kvapil (Republica Cehă), Pierre Legueltel (Franţa), Zane Petre (Letonia), Violeta Motulaite (Lituania), Liviu Bleoca (Romania), Ingrid Tersman (Suedia). Înalţii oficiali europeni au fost întâmpinaţi şi salutaţi de preşedintele raionului, Victor Său, vicepreşedinţii Vladimir Nicuţă şi Boris Ivasi, consilieri, primarul de Soroca, persoane de răspundere de la Consiliul raional. Domnul Său a

povestit oaspeţilor despre raionul Soroca, despre succesele noastre şi despre problemele care, sperăm, să fie rezolvate şi cu ajutorul ţărilor-membre UE, inclusiv despre construcţia unei staţii de epurare, a tronsonului de cale ferată Mărculeşti-Soroca şi a podului peste râul Nistru. La finele întâlnirii oficiale a avut loc o conferinţă de presă cu participarea ziariştilor din teritoriu.

Domnul Schuebel a mulţumit gazdelor pentru primirea caldă şi a promis că va ajuta autorităţile raionale la rezolvarea problemelor în măsura posibilităţilor (reieşind şi din faptul că UE încă mai este afectată de criza mondială), inclusiv şi în cadrul unor proiecte investiţionale de anvergură.

Domnia sa a adus şi două exemple concrete de implementare a astfel de proiecte: includerea raionului Soroca în proiectul care prevede utilizarea biomasei ca sursă energetică – acest proiect va da posibilitate de a micşora

cheltuielile cu 50 la sută, iar aceşti bani ar putea fi utilizaţi în rezolvarea altor probleme comunitare şi participarea raionului Soroca în proiectul Euroregiunii Nistrul de Sus. În general, Uniunea Europeană va promova în continuare principiul „Mai multe reforme, mai mulţi bani”, iar de pe urma acestor reforme ar avea de câştigat şi raionul Soroca... La conferinţa de presă nu a lipsit nici întrebarea cu privire la mult pătimita Lege privind asigurarea egalităţii de şanse (cunoscută în popor sub denumirea „Legea discriminării”), iar răspunsul diplomaţilor ar trebui să-i liniştească pe cei sceptici: Gheorghi Panayotov: „Bulgaria a adoptat această lege în anul 2003 şi acest lucru nu a schimbat cu nimic societatea, inclusiv şi din punct de vedere a moralei creştine”; Liviu Bleoca: „Noi avem adoptat un pachet de astfel de legi care vizează toate păturile sociale, inclusiv şi păturile sociale atât

de mult discutate în Republica Moldova”; Ingrid Tersman: „În Suedia există mai multe legi nediscriminare şi nu numai pe „motive sexuale”, dar şi, bunăoară, legate de vârsta cetăţeanului”. La întrebările ziariştilor a răspuns şi preşedintele raionului Soroca, Victor Său, care a mulţumit înalţilor oaspeţi pentru promisiunile făcute şi a accentuat, în mod deosebit, că „în colaborarea cu ţările UE nu contează atât banii, cât relaţiile de prietenie, reciproc avantajoase”. În cadrul aceleiaşi vizite a avut loc un training pentru presă cu genericul „Sursele de informare pentru mass-media din Republica Moldova privind cooperarea dintre UE şi RM”, oficiat de doamna Ludmila Barbă, directorul Departamentului TV Moldova Internaţional al Companiei Publice TeleradioMoldova, producătoarea emisiunii „Vector European”.

Politică

Viorel Chivriga, vicepreşedintele PAD, răspunde la întrebarea ALLMOLDOVA: „De ce a fost acum reanimată chestiunea datoriei pentru gaz a regiunii Transnistrene si cine va plăti nota?”

Decizia Arbitrajului Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ din Federaţia Rusă demonstrează că Republica Moldova are probleme, că Moldova este șantajabilă. Este adevărat că Moldova are câteva restanțe care o defavorizează. În primul rând, nu a fost încă încheiat contractul de asigurare a Moldovei cu gaz. De asemenea, sunt vizibile anumite probleme în interiorul companiei ”Moldova gaz” și cazul cu achitarea datoriei regiunii transnistrene de către Guvernul de la Chișinău demonstrează acest lucru. De data asta asistăm la lucruri pe care le vedem frecvent în ultimul deceniu. Moldova vrea să fie mai independentă, inclusiv energetic, de Federația Rusă și este împiedicată în aspirațiile sale. În aceeași situație este și Ucraina.

Un alt motiv al deciziei Arbitrajului ar fi anumite pachetul energetic european III, care a creat neînțelegeri în relațiile noastre cu Rusia. Un alt motiv ar fi active importante din țara noastră, care reprezintă interes mare pentru Gazprom. Nu putem exclude și Uniunea Vamală, care a revenit pe agenda oficială de discuții în

PP

În mod (a)normal ar trebui să scriu şi eu, pe acest colţ de pagină, despre ceva ce este azi la modă – să zicem, despre acţiunile mai puţin neortodoxe, în legătură cu promulgarea şi publicarea în „Monitorul Oficial” a Legii cu privire la egalitatea de şanse, a unei părţi a preoţimii şi a enoriaşilor, care pun emoţiile înaintea bunului-simţ, sau despre noul scop suprem al ex-preşedintelui Vladimir Voronin, dar nu voi face acest lucru. De data aceasta voi fi „original” nu din cauza că nu aş dori să fiu în rând cu lumea, ci din simplu motiv că văd tot acest balamuc şi toată această forfotă, care este mai degrabă un rezultat al luptei politice decât o apărare a valorilor creştine şi de altă natură, absurde şi lipsite de orice logică. Haideţi mai bine să vorbim despre muzică – mai cu seamă că avem motive întemeiate. Or, speranţa că şi de data aceasta reprezentantul Republicii Moldova la Eurovision va rupe gura târgului şi va intra în elita europeană nu a fost materializată cu un rezultat pe măsura aşteptărilor. De altfel, acest concurs, care în vorbe este un fel de Olimp râvnit de toţi, iar în realitate este o simplă „tusovcă” şi un blat pe faţă pentru mine, cel puţin, rămâne o nebuloasă.

Când zic „blat” nu am în vedere, bineînţeles, învingătoarea ultimei ediţii (dar şi a multor ediţii anterioare, cu unele excepţii), dar repartizarea celorlalte locuri, care nu prea are nimic cu situaţia din teren, pardon, din scenă. Recunosc cu mâna pe inimă, că nu sunt muzician şi nu pot pretinde la adevăr în ultima instanţă, dar am obrăznicia să scriu acest comentariu, fiindcă sunt convins că şi cei care au „arbitrat” concursul nu sunt cu nimic mai breji. Să zicem, chiar au fost mai „slabi” Paşa Parfeni sau reprezentanta Albaniei (cu vocea ei dumnezeiască, cum afirmă specialiştii) decât bunicuţele de la Buranovsk (îmi scot pălăria în faţa acestor doamne, dar locul lor nu este pe scenele mari ale lumii, ci în cluburile săteşti, iar acei care le promovează la astfel de concursuri nu fac altceva decât un deserviciu adevăratei arte. Cu ce, de exemplu, ar fi mai rău în acest caz, Corul veteranilor din Soroca)? Până şi comparaţia cu monştrii din Finlanda, care au scandalizat lumea câţiva ani în urmă, referitor

Felicitare

Rusia, ar putea fi și asta un motiv.

Moldova se bâlbâie între șantaj și probleme pe care nu le poate soluționa. Cert este faptul că o regiune nu poate fi folosită pentru șantajarea unei țări întregi. Nu poți delimita teritoriul Moldovei în regiuni, este un tot întreg, dar un locuitor al raionu-

lui Căușeni nu are nicio treabă să plătească consumul de gaze al unui locuitor din Ungheni.

Exact același lucru se întâmplă în cazul regiunii transnistrene.

De ce consumatorii de pe malul drept al Nistrului, care își plătesc cu regularitate facturile, ar trebui să-și îmbrace și povara datorii-

lor concetățenilor lor din stânga Nistrului? Nu ar fi corect. Partea moldovenească trebuie să fie mai fermă în discuțiile purtate cu oficialii ruși și nu trebuie să cedeze sub presiunile cerințelor Arbitrajului Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ din Federaţia Rusă.

la reprezentantele Federaţiei Ruse păleşte rău. Sau despre ce fel de concurs de anvergură poate fi vorba, dacă votarea se face pe criterii de „rubedenie” sau de „bună vecinătate”? Priviţi câte axe pe criterii care nu au nimic sau au foarte puţin cu muzica de calitate, câte „cooperative” mai dihai ca în fotbal s-au înjghebat la acest Eurovision: Cipru-Grecia-Turcia, Suedia-Danemarca-Finlanda-Letonia-Lituania-Estonia, Rusia-Belarus-Ucraina-alte republici ex-sovietice aflate, la momentul oportun, în graţia Moscovei sau deja proverbiala Serbia-Muntenegru-Macedonia-Bosnia şi Herţegovina!

Există, bineînţeles, şi axa Republica Moldova-România, dar aceasta se limitează doar la relaţiile frăţeşti, omiţânduse cele de vecinătate. Dacă nu greşesc, şi Republica Moldova, şi România nu au primit anul acesta puncte de la Bulgaria sau Ungaria, iar notele venite din partea Rusiei sau a Ucrainei au fost mai mult din complezenţă decât din apreciere a talentului. Ba mai mult: până şi Azerbaijanul care, cu câteva zile înaintea concursului, şi-a exprimat încântarea faţă de „Lăutar” la ora decisivă i-a acordat lui Paşa Parfeni... zero puncte. Dacă nu era San Marino, un stat la fel „de mare şi de influent” ca noi, reprezentantul nostru mai nu era la un pas de locul zece, care, din câte ştiu, permite accesul direct în finală, la ediţia următoare a concursului. De aici şi concluzia: Republica Moldova niciodată nu va câştiga Eurovisionul şi, implicit, nu ne paşte pericolul să organizăm un astfel de eveniment costisitor. În această situaţie, poate este cazul să mergem şi noi pe calea Cehiei şi Poloniei care, văzând cu nu există sorţi de izbândă, au abandonat concursul. Mai cu seamă că etapa naţională a Eurovisionului mereu este plină de bârfe şi scandaluri... Ştiu că nu va fi o mare pierdere şi că nici organizatorii, nici participanţii nu vor avea de suferit, dar această ediţie, a 57-a la număr, a fost ultima când eu, în rol de telespectator, am aşteptat, fie şi nu cu sufletul la gură (de ce să exagerez?), rezultatele concursului. Or, efortul meu – să nu dormi până la unu noaptea este un sacrificiu, dar şi al organizatorilor – se zice că organismele europene au criticat dur guvernul azer şi autorităţile de la Baku pe motiv că acestea au evacuat forţat mai multe familii pentru a construi Sala de Cristal ca să dea „chişca” la cei dinaintea lor, nu au fost răsplătite pe măsură.

Pentru dl IVAN LEVCO, primar de Vărăncău, cu ocazia zilei de naştere din partea Asociaţiei primarilor din r-nul Soroca!

Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase!

Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

21(650) • 1 iunie 2012

Observatorul de Nord 1 Iunie – Ziua internaţională a copiilor

Kay Pin Lin: „Astăzi este ziua când „copiii sunt luaţi în serios” Prima dată l-am văzut pe Kay Pin vreo şase ani în urmă, tot în ajunul Zilei Internaţionale a Copiilor, când a venit cu bunica la redacţie să o felicite pe prima învăţătoare cu ocazia finalizării anului de învăţământ. Mic de statură, iute ca ardeiul, ager şi curios – aşa mi s-a întipărit în memorie unicul chinez, cu acte în regulă, din toată Câmpia Sorocii. Luni a avut loc reîntâlnirea noastră, dar de data aceasta la redacţie a venit (la fel cu bunica, or familia Pin este una „clasică” pentru societatea noastră – părinţii se află la muncă în capitala Federaţiei Ruse) un băiat zvelt, frumos, cam zgârcit la vorbă (cum sunt, de altfel, toţi adolescenţii), dar foarte binevoitor, cum sunt toţi chinezii...

— Kay Pin, ce s-a mai întâmplat în viaţa ta de la ultima noastră întâlnire?

— S-au întâmplat mai multe. În primul rând, am un frăţior pe care îl cheamă Alexandru (cum mi-a spus bunica, doamna Galina Penzareva, în traducere din limba chineză Kay Pin tot Alexandru este – V.C.) şi pe care îl iubesc foarte mult. În al doilea rând, am schimbat şcoala, am trecut de la fosta scoală medie nr. 7 la Liceul Teoretic „A. S. Puşkin”, unde mi-am făcut noi prieteni şi unde am alţi profesori.

— Înveţi bine? Care sunt materiile preferate?

— Este loc şi de mai bine, dar de regulă primesc note bune şi foarte bune. Materiile preferate sunt cultura fizică, chimia, matematica, limba engleză. Îndeosebi iubesc sportul, de aceea frecventez secţia de baschet condusă de

domnul Serghei Crudu.

— Cunoşti româna şi chineza?

— Româna o cunosc bine, iar chineza mai puţin, fiindcă nu am cu cine conversa. La vara viitoare tata mi-a promis că o să mergem în China, la bunei, şi atunci o să am posibilitate de a însuşi mai bine şi chineza.

— Nu te deranjează faptul că, graţie exteriorului, mereu eşti în centrul atenţiei?

— Sincer vorbind, nu mă deranjează, fiindcă nu sunt întotdeauna în centrul atenţiei. Acest lucru se observa când eram mic, iar acum mai puţin. Şi colegii, şi profesorii nu fac diferenţa între mine şi alţii, nu am simţit vreodată că sunt mai altfel decât ceilalţi.

— Locuieşti la bunica?

Răspunde doamna Penzareva: „Mai degrabă, bunica trăieşte

1 Iunie – Ziua Copiilor în oraşul Soroca Info „OdN” 1 Iunie, Ziua Mondială a Copilului, este sărbătorită în mai multe ţări ale lumii. Această zi este un prilej de a sărbători copilăria, de a oferi sprijin copiilor, de a inspira atât familia, cât şi comunitatea de a aprecia şi iubi copiii, de a le oferi un viitor stabil şi fericit. Tradiţional, autorităţile de diferit nivel organizează sărbători dedicate copiilor, cu implicarea activă a acestora. Primăria Soroca, de exemplu, desfăşoară un şir de măsuri, printre care: o defilare sau o paradă a copiilor de la grădiniţe, însoţiţi de o orchestră de fanfară de copii. Aceştia vor mărşălui pe strada Alexandrul cel Bun, de la parcul „Grigore Vieru” spre parcul „Mihai

Eminescu”, unde vor avea loc următoarele activităţi: defilarea este planificată în intervalul orei 9.30-10.00. În acest timp strada Alexandrul cel Bun va fi blocată pentru transportul auto.

La ora 10.00, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, va rosti o alocuţiune de sărbătoare în faţa celor prezenţi, cu ocazia Zilei Copilului. Între 10.30 şi 12.00 este planificată desfăşurarea unui concert, prezentat de către copii. În acelaşi timp copiii prezenţi la sărbătoare vor fi invitaţi să participe la concursul desenelor pe asfalt. Cele mai originale desene vor fi premiate ulterior.

Alte materiale la aceeaşi temă citiţi în pag. 16

FELICITARE!

1 Iunie este Ziua Internaţională a Copilului, ziua în care îi sărbătorim pe cei mici. Această frumoasă sărbătoare vine să ne reamintească despre responsabilitatea noastră, a maturilor, faţă de copii, dar, de fapt, faţă de viitorul ţării noastre. Ziua Copilului este un prilej de a sărbători copilăria, de a oferi sprijin copiilor, de a le pregăti un viitor sănătos, fericit şi plin de succese. Cu acest prilej vă urez să aveţi dispoziţie şi voie bună, să creşteţi mari şi să deveniţi oameni maturi plini de bunătate şi inteligenţă.

La mulţi ani tuturor copiilor şi de asemenea tuturor părinţilor! Să vă bucuraţi de copiii voştri frumoşi şi sănătoşi!

Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

la nepoţei. Până când părinţii nu vor reveni acasă de la Moscova sunt nevoită să locuiesc în două case”.

— Kay Pin, ce înseamnă pentru tine Ziua Internaţională a Copiilor?

— Înseamnă că în această zi copiii „sunt luaţi în serios”. Cei mari ne fac cadouri, ne organizează o sărbătoare adevărată. Alături de ziua de naştere această sărbătoare este foarte mult aşteptată de mine.

— Nu ţi se pare cam puţin doar două sărbători pe an?

— Pare cam puţin, dar sunt şi alte sărbători şi zile frumoase în viaţa noastră. De exemplu, Anul Nou, Crăciunul, vacanţele, căderea zăpezii.

— Ce ţi-ai dori să primeşti cadou de Ziua Copilului?

— Când eram mai mic şi „pretenţiile” mele erau mai simple – bunăoară, puteam să mă limitez la o maşinuţă sau altă jucărie. Acum ar fi bine să primesc cadou un calculator performant.

Răspunde doamna Penzareva: „În casa noastră există o tradiţie foarte frumoasă – în fiecare an, de Ziua Copiilor, să mergem cu toţii, de la mic la mare, în pădure, la iarbă verde, cum se zice la noi... În ceea ce priveşte calculatorul vreau să zic că nepoţelul meu îl are deja”.

— Ce doreşti să faci după absolvirea liceului? Unde îţi vezi viitorul, în Republica Moldova sau în China?

— Este greu să răspund la această întrebare, fiindcă multe nu depind de mine. Tata mi-a promis că după clasa a IX-a o să mă ia China, să continui acolo studiile. La Beijing, după câte am înţeles, există posibilităţi de a termina liceul în limba rusă, dar cu studierea aprofundată a limbii chineze. Sper să am norocul şi să merg în China, deşi iubesc foarte mult şi Republica Moldova, în special oraşul Soroca.

— Kay Pin, ce le-ai dori colegilor, dar şi tuturor copiilor cu ocazia sărbătorii de azi?

— Celor mai mari, care mai au de susţinut examene, le doresc baftă, iar celor mici, care deja se află în vacanţă, le doresc odihnă plăcută. Mai doresc ca fiecare copil să primească azi câte un cadou şi să se simtă cu adevărat omagiat. Mai vreau să mulţumesc profesorilor de la liceul nostru, inclusiv dirigintei noastre, doamna Margareta Marga, pentru munca depusă şi pentru educaţia pe care ne-o dau zi de zi.

— Mulţumesc pentru interviu. Succese şi fie ca visele tale frumoase să se realizeze.

Consemnare Victor COBĂSNEANU

SĂRBĂTOARE

1 Iunie la Biserica „Sfinții Martiri Brâncoveni” 1 Iunie, Ziua Internațională a Copilului, nu va rămâne nemarcată nici în Parohia Ortodoxă „Sfinții Martiri Brâncoveni”, Soroca, unde în ultimele trei săptămâni tinerii voluntari ai Centrului Social-parohial cu același nume (elevi și studenți ai Liceului Teoretic „I. Creangă”, Gimnaziului „Al. Lupașcu”, s.

Volovița, Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, Colegiului Tehnic Agricol, Gimnaziului nr. 1 din or. Soroca) au colectat în mai multe școli și licee sorocene jucării care să intre în dotarea câtorva grădinițe din raion și oraș. Ziua Copilului va începe la ora 8.30 cu Sfânta Liturghie dedicată copiilor, în paraclisul parohiei, slujbă în care preotul împreună cu voluntarii și copiii se vor ruga pentru sănătatea, sporul și ajutorul celor mici. După Sfânta Liturghie, în incinta parcului în care se află biserica, copiii vor fi antrenați în jocuri susținute de voluntarii centrului și se vor bucura de surprize dulci. Tinerii voluntari vor

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

Î

n Moldova urmează să fie introdus un impozit unic în agricultură în locul celor 6-7, care sunt achitate în prezent de producătorii agricoli. O declaraţie în acest sens a fost făcută de ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov.

L

ocuitorii fostei Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti, supuşi represiunilor în timpurile sovietice şi descendenţii acestora, care sunt cetăţeni ai Republicii Moldova, ar putea beneficia de compensaţii pentru bunurile confiscate în perioada sovietică.

A

sigurarea tuturor solicitanţilor cu pâine socială este imposibilă, deoarece preţul la grâu a crescut considerabil. Dacă anterior un kilogram de grâu costa 85 de bani, acum e 3 lei.

Î

n urma consultărilor cu reprezentanţii Fondului Monetar Internaţional, prim-ministrul Republicii Moldova, Vlad Filat, a declarat că majorarea salariilor pentru funcţionarii de stat, programată de la 1 iunie 2012, va fi amânată.

V

inul moldovenesc, din nou pe gustul rușilor. ”Rospotrebnadzor” anunță, printr-un comunicat de presă, că este gata să simplifice procedurile de export al vinului, dar și să recunoască certificatele de conformitate eliberate în Moldova.

P

este 70 de companii din municipiul Chişinău au propus, marţi, 2200 oferte de muncă din domeniile comerţ, industria prelucrătoare, transport şi comunicaţii, construcţii, sănătate şi asistenţă socială şi activităţi financiare.

M

inisterul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor şi partenerii de dezvoltare Suedia şi Germania au semnat un Memorandum de Înţelegere privind acordarea sprijinului pentru proiectul "Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova".

N

umărul accidentelor rutiere cu implicarea transportului de pasageri poate fi redus prin înăsprirea cerinţelor faţă de transportatori. Ministerul de ramură a elaborat mai multe proiecte de modificare a legislaţiei, care vor permite securizarea traficului rutier.

M

inisterul Agriculturii şi Industriei Alimentare propune modificarea legislaţiei pentru a descuraja agenţii economici să lase în paragină terenurile agricole. În prezent în Republica Moldova stau pârloagă 200 de ha de pământ.

P

merge apoi la grădinițele incluse în campanie și vor duce jucăriile donate special pentru acestea. Mulțumim pe această cale tuturor celor care au donat o jucărie sau mai multe pentru campania „Daruiește o jucărie! Fă o bucurie!” și de asemenea voluntarilor care au desfășurat această campanie. În înche-

iere preotul paroh Sorin Huluță, membrii Consiliului parohial și voluntarii Centrului Social-parohial de Voluntariat urează tuturor copiilor un sincer și călduros „LA MULȚI ANI!” Coordonator voluntari: Vadim Sârghi, student al Colegiului Tehnic Agricol din or. Soroca

3

reţurile la cereale pe piaţa mondială au crescut brusc în ultima perioada şi există aşteptări că vor continua să crească. Ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov, a declarat că majorarea nu va fi

una esenţială şi nu va determina scumpirea pâinii.

Î

nalt Prea Sfinţitul Vladimir ar putea să rămână fără fotoliul de mitropolit al Moldovei. Asta dacă nu îi va preda anatemei pe deputaţii care au votat Legea privind asigurarea egalităţii. Avertizarea vine din partea unui grup de reprezentanţi ai creştinilor ortodocşi.

U

n tren de tip sovietic, cu 4 vagoane, care a fost trimis la Paşcani, România, pentru renovare, va fi pus pe linie săptămâna aceasta.

Garnitura a fost renovată şi modernizată per ansamblu.

C

rapii din Nistru mor din cauza unei boli și nu din cauza schimbării bruște a temperaturii apei, aşa cum se vehiculase iniţial. Cercetările specialiștilor au demonstrat că peștele moare din cauza unei boli puțin studiate.

P

rimul traseu ecoturistic, care uneşte două valori cultural-istorice – Casa-muzeu "Alexandru Donici" şi Mănăstirea Curchi, a fost inaugurat în spaţiul viitorului Parc Naţional Orhei.

Î

ncepând cu 1 iulie 2012, cetăţenii Republicii Moldova şi rezidenţii de pe teritoriul ţării noastre vor beneficia de un regim facilitar de vize în scopul efectuării călătoriilor în Australia. Astfel, nu va mai fi necesară deplasarea cetăţenilor Republicii Moldova la Ambasada Australiei la Moscova.

P

otrivit ministrului Economiei, Valeriu Lazăr, în urma dialogului purtat cu reprezentanţii Fondului Monetar Internaţional, bugetul RM pentru anul curent trebuie suplimentat cu 1,4 mlrd. de lei.

A

proximativ jumătate dintre persoanele care caută un loc de muncă au peste 40 de ani. Potrivit Agenţiei Naţionale pentru ocuparea Forţei de Muncă, mai mult de 50 la sută dintre aceştia sunt bărbaţi.

P

arlamentul va fi reparat.

Cele 200 de milioane de lei necesare pentru finalizarea lucrărilor de reparație a edificiului au fost găsite. Astfel, bugetul de stat pentru 2012 a fost modificat, deputații votând pentru alocarea acestei sume.

C

onsiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) şi-a aprobat, miercuri, bugetul pentru anul 2013. Potrivit preşedintelui CCA, Marian Pocaznoi, acesta va constitui 12 milioane de lei.

S

e atestă o scădere considerabilă a ratei de refuz la eliberarea vizelor la ambasadele şi consulatele UE la Chişinău. Constatarea a fost făcută în cadrul celei de-a şaptea reuniune a Comitetului Mixt Republica Moldova – UE de gestionare a Acordului între Republica Moldova şi UE privind facilitarea eliberării vizelor.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012

Sănătate

sport

Din cauza fumatului ZILNIC MOR 10.000 DE OAMENI!

Valeriu Tighinean – vicecampion european la combat sambo

Nina Osadciuc, medic la Centrul de Sănătate Publică Soroca Anual, la 31 mai comunitatea internaţională marchează Ziua Mondială fără tutun, care în anul 2012 s-a desfăşurat cu genericul „Confruntare cu industria tutunului”. Conform datelor OMS, în lume fumează mai mult de o jumătate din numărul bărbaţilor şi mai mult de un sfert din numărul femeilor. Anual, tabagismul provoacă decesul a 3,5 mil. oameni, ceea ce însemnă la 10000 decese pe zi. Substan-

ţele otrăvitoare ce se conţin în fumul de tutun provoacă spasmele vasculare, hipertensiune arterială, schimbări în organele respiratorii, măresc permeabilitatea peretelui vascular, iar substanţele cancerigene din fumul de ţigară contribuie la dezvoltarea cancerului. Tutunul acţionează negativ asupra funcţiei glandelor cu secreţie internă… O problemă serioasă prezintă tabagismul la femei. La femeile fumătoare se observă dereglări ale ciclului menstrual, mai frecvent s-a depistat cancerul mamar şi uterin, femeia fumă-

toare îmbătrâneşte mai repede, deoarece apar riduri, se schimbă tenul fieţei.

Tabagismul este una din principalele cauze care scurtează viaţa omului. Unele cercetări afirmă că o ţigară fumată scurtează viaţa omului cu 12 minute. În epoca tehnologiilor informaţionale, creşte gradul de informare a populaţiei privitor la dauna fumatului asupra organismului uman. Deci, fumatul este practic dăunător pentru sănătate, însă nu toţi trag concluzia necesară. Actualmente se realizează pe plan statal şi interna-

ţional acţiuni de combatere a fumatului şi narcomaniei, prin activităţi socio-organizatorice şi de educaţie pentru sănătate şi promovare a modului sănătos de viaţă. Cunoaşterea factorilor de risc, a consecinţelor nocive ale fumatului de către copii şi adolescenţi poate poate ajuta tinerilor să conştientizeze necesitatea abandonării fumatului. Numai prin o colaborare a părinţilor, profesorilor şi medicilor vom putea obţine succese în abandonul tabagismului, narcomaniei şi promovării modului sănătos de viaţă în societate.

Dan Aolei naţionale şi internaţionale...

Marea cale sportivă a începuto la Soroca şi, fără a exagera, vreau să spun că este unul dintre cei mai talentaţi elevi ai mei. Cariera sportivă şi-a continuat-o la Liceul-internat cu profil sportiv din capitală, unde a fost îndrumat de antrenorul Mihai Ciudin”, ne-a relatat domnul Ştefan Dragan. Să mai menţionăm şi faptul că Valeriu a absolvit ULIM şi UNEFS şi actualmente este angajat al Batalionului cu destinaţie specială „Fulger”.

În capitala Rusiei, Moscova, au avut loc campionatele continentale la combat-sambo. La aceste competiţii prestigioase o evoluţie extraordinară a avut soroceanul Valeriu Tighinean, maestru în sport de clasă internaţională, discipolul antrenorului emerit al Republicii Moldova Ştefan Dragan.

Acesta este al doilea succes de răsunet al talentatului luptător. „Medalia de argint, cucerită de Valeriu, nu mai este o surpriză, or el este multiplu învingător şi premiant al competiţiilor

VIAŢA STUDENŢEASCĂ

Fotbal

Săptămâna uşilor deschise la Catedra Dirijat Coral, Coregrafie şi Instrumente Muzicale, Colegiul Pedagogic

FC DAVA TERMINĂ CAMPIONATUL CU O VICTORIE

Nina Neculce A fost o săptămână bogată în evenimente. Facem referiri la câteva din ele. În anul „Ion şi Doina” grupele muzicale s-au unit în organizarea unei frumoase seri consacrate regretaţilor Ion şi Doina Aldea– Teodorovici. Autorul scenariului – profesoara Olga Revenco.

Distribuţia – elevii grupelor 27, 17, 37, 45. Prezentatori – Mihaela Malacinschi, Dumitru Noroc şi Marina Moldovan. Acţiunea a început cu demonstrarea unui filmuleţ despre aceşti legendari interpreţi. Apoi studenţii au vorbit despre viaţa şi cântecul celor doi, le-au interpretat cântecele, accentuând gândul lui Grigore Vieru: „Ei n-au inventat nimic, ei pur şi simplu au ars în

cântecul lor”. Răsfoind paginile scurtei lor biografii, ascultândule vocile, cei prezenţi s-au transpus în atmosfera începutului de eliberare naţională. De pe poze i-au privit ei, frumoşi şi tineri, îndrăgostiţi, în diferite momente ale vieţii – două simboluri de demnitate şi verticalitate. Iată o acţiune care a înflorit în arta iubirii de patrie şi neam şi care a fost înalt apreciată de conducerea colegiului.

O altă activitate nu mai puţin interesantă a purtat genericul „Muzica şi Primăvara” după un scenariu de profesoara Veronica Chiţan. Au evoluat trei colective. Primul colectiv – anul II, III, IV, clasa corală, a adus în scenă lucrări corale cântate cu inima şi sufletul. Al doilea colectiv – grupa 17, anul I, a pregătit un program destul de complex,

de la piese pentru copii până la lucrări corale destul de serioase.

Cel de-al treilea colectiv a fost ansamblul folcloric „Izvoraş”, care a prezentat cântece folclorice culese din raionul Soroca.

Surpriza a fost un potpuriu cu cele mai de seamă melodii din repertoriul marilor interpreţi de muzică populară românească.

Această activitate, devenită tradiţională, vine în fiecare primăvară ca o continuitate a frământărilor şi tinereţii creative începute acum o sută de ani în acest colegiu.

Tot în această săptămână s-a derulat şi spectacolul „Ludwig van Beethoven – titanul culturii muzicale universale”, scenariu – Ludmila Vidraşcu. Programul dedicat celui mai mare compozitor din istoria muzicii a cuprins două părţi: teoretică

şi practică. În partea teoretică s-a adus în atenţie viaţa şi activitatea compozitorului, iar în cea de-a doua s-au interpretat lucrări scrise în tinereţe la Bonn şi Viena, precum şi câteva lucrări scrise de Beethoven în a doua şi a treia parte a vieţii. Studenţii au remarcat profunzimea temelor din cea de-a doua şi a treia parte a vieţii, contrastele dramatice şi noutăţile armonice neîntâlnite la predecesorii săi.

Pentru cei neiniţiaţi s-a amintit că marele compozitor este întemeietorul unei noi ere în muzică, a unei noi generaţii de muzicieni şi a unei alte atitudini faţă de creaţiile compozitorilor. S-a încheiat programul cu Sonata nr.8, toate trei părţi, care determină geniul muzicianului şi un Marş din vasta-i creaţie.

Pentru fotbaliştii soroceni actuala ediţie de campionat a luat sfârşit, şi nu oricum, dar cu o victorie în deplasare, 1-0, cu Flacăra Făleşti. Acest rezultat îi va permite Davei să nu coboare mai jos de locul 6 în clasament. Din celelalte rezultate merită atenţie

doar victoria la limită a liderului: FC EDINEŢ – FC SÂNGEREI: 3-0; CS MOLDOVA-03 – CF RÂŞCANI: 2-2; FC FLOREŞTI – FC GLODENI: 3-3; VERIS FC – CS DROCHIA: 1-0.

FC TELENEŞTI a stat. Cu o etapă până la finele competiţiei clasamentul se prezintă astfel:

DIVIZIA "B" NORD Etapa a XXI-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe VERIS FC FC EDINET CS DROCHIA FC GLODENI FC DAVA СF RISCANI FC FLORESTI FLACARA FC SINGEREI FC TELENESTI CS MOLDOVA-03

J 19 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19

V 19 12 9 8 8 8 6 6 4 4 3

E 0 2 4 5 4 3 4 2 4 4 4

I 0 5 6 6 8 8 9 11 11 11 12

M – S 74-2 39-19 32-25 51-39 24-26 34-42 31-39 20-43 25-45 19-29 26-66

PT 57 38 31 29 28 27 22 20 16 16 13

Sâmbătă, 2 iunie, vor avea următoarele meciuri: FC TELENEŞTI – FC EDINEŢ, FC SÂNGEREI – CS MOLDOVA-03, CF RÂŞCANI – FC FLOREŞTI, FC GLODENI – VERIS FC, CS DROCHIA – FLACĂRA. FC DAVA stă. (Dan AOLEI)

REPORTER SPECIAL

Alegerile s-au terminat, procesele de judecată continuă Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente De mai bine de un an şi jumătate, Iniţiativa Civică pentru un Parlament Curat (ICPC), din care fac parte şapte organizaţii neguvernamentale, se judecă cu două partide politice şi doi foşti candidaţi în alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010, care pretind că ONG-urile le-au lezat onoarea, demnitatea şi reputaţia profesională după ce au publicat ediţia a treia a buletinului „Cunoaşte-ţi candidatul!”.

Reamintim că în buletinul „Cunoaşte-ţi candidatul!”, elaborat de ICPC în preajma alegerilor din noiembrie 2010, a fost prezentată o listă de 30 de candidați incluși pe listele partidelor politice care, în opinia celor şapte organizaţii neguvernamentale, nu corespund unor criterii de integritate morală care le-ar permite să pretindă la mandatul de deputat în Parlament.

ICPC a editat buletinul după ce a monitorizat listele partidelor la alegerile parlamentare (cu excepţia liderilor) în baza unor criterii precum: averi şi venituri

necorespunzătoare; utilizarea resurselor administrative în folos personal sau de partid; utilizarea poziţiei de serviciu în interes personal sau de familie, protecţionism, trafic de influenţă; administrare defectuoasă, impozite/amenzi neachitate; comportament împotriva statului de drept; imaginea publică a candidatului; traseism politic. În final, a fost întocmită o listă a candidaţilor care nu corespund acestor criterii, în care au nimerit 22 de candidaţi de pe lista Partidului Comuniştilor (PCRM), trei de la Partidul Liberal-Democrat (PLDM), câte doi de pe lis-

tele Partidului Democrat (PDM) şi Partidului Liberal (PL) şi un candidat de la Partidul „Alianţa Moldova Noastră” (AMN). Lista poate fi văzută pe site-ul ICPC: http://moldovacurata.md/sys/ files/39.pdf. După lansarea buletinului „Cunoaşte-ţi candidatul!”, Iniţiativa Civică pentru un Parlament Curat a fost acţionată în judecată, pe rând, de doi candidaţi incluşi în „lista neagră”: Alexandru Oleinic, de la AMN şi Ştefan Urâtu de la PL, dar şi de Partidul Democrat şi Partidul Comuniștilor. Toţi au invocat că, prin publicarea informaţiei, le-a fost lezată onoarea, demnitatea

şi reputaţia profesională. Cristina Cojocaru, avocata ICPC, afirmă că acuzaţiile foştilor candidaţi sunt nefondate, deoarece membrii Iniţiativei au utilizat exclusiv informaţii din surse oficiale şi deschise, cum ar hotărârile Curţii de Conturi, articole publicate anterior în presă care nu au fost contestate de candidaţi etc. „Este ştiut faptul că în perioada când Ştefan Urâtu (PL) era preşedintele Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului din Moldova (CHDOM), Adunarea Generală a Federaţiei Internaţionale Helsinki pentru Drepturile Omului, al cărei membru era CHDOM, a decis, la 18 noiembrie 2007, excluderea CHDOM din rândurile Federaţiei pe motivul discreditării şi prejudicierii Federaţiei.

Anume acest lucru a fost indicat în profilul lui Urâtu din buletinul „Cunoaşte-ţi candidatul!”. La fel şi în privinţa lui Alexandru Oleinic (AMN) am avut ca surse mai multe acte ale Curţii de Conturi, hotărâri ce prezentau o gestionare necorespunzătoare a banilor publici”, specifică Cristina Cojocaru. Din noiembrie 2010 şi până în prezent, au avut loc mai multe şedinţe de judecată, ICPC câştigând în primă instanţă la Judecătoria Centru procesele intentate de Alexandru Oleinic, Ștefan Urâtu și concurentul elec-

toral PCRM, dar pierzând în procesul intentat de PDM. Alexandru Oleinic a contestat hotărârea Judecătoriei Centru la Curtea de Apel Chişinău care i-a dat dreptate şi a constatat lezarea onoarei și demnității candidatului prin publicarea informaţiei în buletinul „Cunoaşte-ţi candidatul!”. Galina Bostan, avocata ICPC, se declară surprinsă de această decizie a Curţii de Apel Chişinău şi aminteşte că aceeaşi instanţă anterior a anulat interdicția impusă de prima instanță privind difuzarea informației despre candidatul Oleinic din buletinul „Cunoaște-ți candidatul!”: „Deşi dosarele intentate aveau acelaşi caracter, instanţa de judecată s-a pronunţat diferit, astfel formându-se o practică judiciară neuniformă în domeniul de protejare a dreptului la exprimarea presei şi a societăţii civile înainte de scrutinele parlamentare”. De altă parte, Alexandru Oleinic este mulţumit de hotărârea Curţii de Apel Chişinău din aprilie 2012 şi insistă că hotărârile Curţii de Conturi din anul 2001, în care el este vizat, nu sunt altceva decât o „făcătură” de atunci a Partidului Comuniştilor, cu scopul de a-l intimida. Iniţiativa Civică pentru un Parlament Curat va ataca în instanţele superioare hotărârea judecătoriei Centru pe cauza

intentată de PDM și decizia Curții de Apel pe cauza intentată de Alexandru Oleinic. Bazându-se pe prevederile art. 10 al Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului şi pe art. 3 al Protocolului Adiţional la această Convenţie care stabileşte obligaţia statelor părţi de a organiza alegeri libere „în condiţiile care asigură libera exprimare a opiniei poporului cu privire la alegerea corpului legislativ”, reprezentanţii ICPC se declară convinşi că vor câştiga în cele din urmă procesele intentate de politicieni. Totodată, ONG-urile semnalează practica judiciară neuniformă aplicată de instanţe în cauzele care privesc dreptul la libera exprimare a presei şi a societăţii civile şi se arată îngrijorate de faptul că partidele politice promovează în funcţii publice persoane care nu întrunesc criterii de integritate.

ICPC a fost constituită în anul 2008 de către Asociaţia pentru Democraţie Participativă ADEPT, Asociaţia Presei Independente, Centrul pentru Analiză şi Prevenire a Corupţiei, Centrul de Investigaţii Jurnalistice, Centrul pentru Jurnalism Independent, Centrul de Promovare a Libertăţii de Exprimare şi a Accesului la Informaţie „Acces-info” şi Fundaţia Soros-Moldova.

21(650) • 1 iunie 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Iubire adevărată, care nu multor femei li-e dată

Guralivă şi prietenoasă, pe Igor l-a întâlnit la o petrecere.

Avea 20 de ani. Peste câteva luni s-au căsătorit. Motivul pentru care s-a simţit atrasă de acest bărbat cu nouă ani mai mare decât dânsa a fost modul în care el ştia să se bucure de viaţă, chipul lui veşnic zâmbitor. Intrată în rol de soaţă, a început să ia viaţa mult prea în serios. Igor avea un câştig bun şi a rugat-o mai bine să stea acasă decât să muncească în calitate de soră medicală pentru câţiva lei. Se consacra în totalitate familiei, casei. După naşterea primului copil, Aliona şi-a dat seama că soţul ei, pe care îl adorase, nu era perfect, cum i se păruse la început, şi nu merită să-i ofere atâta timp şi atâta atenţie. Parcă avea de toate în casă, dar era mereu încercată de un sentiment de neîmplinire. Dorind s-o elibereze de nervozitate, prietena ei de şcoală, Valeria, a atras-o în societatea câtorva femei tinere, unde a reînceput să se relaxeze şi să se bucure de viaţă ca înainte de căsătorie. Ieşeau la o cafea, făceau shoping, fitness. Aliona avea impresia că s-a întors din nou în adolescenţă. În zilele când soţul pleca în deplasare organiza petreceri în casa ei, bucurânduse că şi-a regăsit libertatea.

Uşor-uşor, Aliona cea băieţoasă se transformase într-o femeie îmbrăcată cu gust, atrăgătoare,

Insistent şi pătimaş, ori mă iubeşti, ori mă laşi

care era mereu sub privirile bărbaţilor. Această schimbare însă avea să-i dărâme căsătoria.

De câteva ori Igor a surprins-o cu prietenele şi câţiva prieteni golind mai multe sticle de şampanie. Nu i-a plăcut. A început să-i facă reproşuri, să se certe.

Se înfuria atunci când seara soţia îşi lua băieţelul de mână şi pleca la întâlnire cu femeile ei. Într-o zi Igor a trântit cu pumnul în masă şi i-a hotărât ca serile să nu mai plece nicăieri, să stea acasă. „Judeci ca un moşneag!”, i-a replicat femeia şi a doua zi a plecat din nou la întâlnire cu prietenele. De la o zi la alta cei doi se îndepărtau tot mai mult.

Obosit şi îngrijorat, după 10 ani de căsnicie, Igor i-a cerut Alionei divorţul. A făcut în fel şi chip ca femeia să plece din casă fără copil. A repetat povestea mamei.

Semăna cu fata de care s-a îndrăgostit în dulcea lui tinereţe În culmea disperării, Aliona şi-a adunat câteva lucruri într-un geamantan şi a ieşit la şoseaua din marginea orăşelului. Era o zi de mai răcoroasă, cu multă lumină. Făcea semn cu mâna la maşinile care goneau pe lângă ea. După vreo jumătate de oră silueta ei înaltă şi suplă l-a determinat pe un bărbat şi mai înalt, cu faţa senină, cu barbă şi mustăţi şi cu un început de burtă să apese pe frână. „Încotro, domnişoară?” Aliona a zâmbit, apoi a răspuns: „Am fost demult domnişoară. Acuma merg unde

mergi şi dumneata, şi până la capătul lumii, dacă zici”. A urcat. Şoferul a privit-o mirat. Faţa ei îi amintea de un chip cunoscut.

După câteva minute de mers s-a întors spre ea şi a mai privit-o. Şi-a amintit. Semăna cu fata de care se îndrăgostise în dulcea lui tinereţe. După o jumătate de oră de mers, lângă o livadă cu meri în floare, bărbatul a oprit.

Aliona era îmbrăcată într-o fustă lungă violetă şi o bluză albă cu decolteu. Părul îi era prins coc la ceafă. „Nu te supăra, doamnă, că vreau să mă uit mai bine la dumneata. Semeni foarte mult cu fata de care m-am îndrăgostit odată. Doar că aceea nu purta fuste sau rochii. Se îmbrăca şi la nuntă în jeanşi şi avea părul mereu în dezordine”. „Şi cum a fost povestea?”„O întâlnisem pe când avea 18 ani într-o excursie.

Studia la Colegiul de Medicină.

Eu lucram profesor de educaţie fizică şi însoţeam acel grup de studenţi de la câteva colegii. Am invitat-o la o cafea în camera mea de hotel o seară, a doua, a treia. Mă îndrăgostisem de ea. Şi ea părea că s-a îndrăgostit.

Credeam că la insistenţele mele o să mi se dăruiască, dar a refuzat categoric. La despărţire mi-a spus că dacă ar fi făcut-o, ar fi vrut să fie undeva într-o livadă în floare sau într-o poiană din pădure, presărată cu flori. Nu credeam să descopăr în firea ei băieţoasă şi nuanţe lirice. Atunci mi-a spus că nu-i plac rochiile, că merge pe motocicletă şi că în jeanşi se duce şi la nuntă. Cine ştie?... Dacă n-ar fi primit o telegramă de acasă, dacă n-ar fi trebuit ca ea să plece mai repede

Aliona l-a rugat să coboare din maşină. L-a măsurat din tălpi până în creştet şi invers. I-a cerut mâna şi au intrat în livadă.

Palmele emanau căldură şi intimitate la fel ca ale profesorului din excursia ceea de demult. ”El este!”, şi-a zis în gând, iar cu vocea a continuat: „Căldura mâinilor este o prelungire a sufletului”. Bărbatul tresări: „Exact aşa mi-a spus şi Irina atunci!” Aliona i se uită drept în ochi aşa cum îl privea cu 12 ani în urmă: „Uite bine! Nu mai există nicio îndoială, eu sunt aceea. Am glumit atunci că mă cheamă Irina, numele meu este Aliona. Acum putem întoarce clipa ce am ratat-o. Ori mă iubeşti, ori mă laşi!” Şi aşa, ţinându-se de mână, s-au pierdut în inima livezii, care cuprindea atâta primăvară cum nu mai văzuseră cei doi vreodată!

Când s-au întors la maşină, Vasile (aşa îl cheamă pe bărbat) i-a spus: „N-avem niciun motiv să nu ne căsătorim. Păcat ar fi să nu mulţumim Domnului că ne-a unit şi să nu fim de acum încolo împreună în fiecare zi”. Aliona nu răspunse. Clipa fusese minunată, dar o mustra gândul că îl fură de la altă femeie care i-a născut trei copii. Vasile a dus-o în satul ei de baştină, la casa părintească.

Au avut o noapte mai frumoasă decât în filme. De atunci i-a devenit amantă. De trei ani se întâlnesc pe ascuns. El îi acordă toată atenţia, o înconjoară cu amabilitate şi politeţe. Iarna trecută au fost în secret la sanatoriu. Întâlnirile lor tainice le amplifică sentimentele. Fericită, Aliona, care acum o lună a născut o fetiţă, mi-a spus: „Sunt convinsă că dacă Vasile ar fi devenit soţul meu nu aş fi încercat starea sufletească deosebită, seducătoare pe care mi-o dă fiecare întâlnire cu el. Trăiesc iubirea cea adevărată care nu multor femei le este dată”.

901 INFORMEAZĂ

Neglijenţa oamenilor – cauza frecventă a incendiilor Radu Lisnic, inspector SAÎI, sublocotenent s/s Nepăsarea şi neglijenţa faţă de respectarea regulilor de apărare împotriva incendiilor din partea populaţiei este principala cauză a izbucnirii incendiilor.

Odată cu sosirea verii, pericolul de izbucnire a incendiilor rămâne la un nivel destul de înalt.

O parte de incendii este cauzată de jocul copiilor cu focul.

A început vacanţa mare, copiii petrec cea mai mare parte a timpului la aer liber şi pentru a-şi ocupa acest timp liber orga-

nizează diferite jocuri, uneori folosesc chibrituri, ca rezultat părinţii, buneii sau vecinii se trezesc că au rămas fără fân, paie sau chiar fără construcţii din gospodărie şi alte bunuri materiale agonisite cu greu.

Să nu uităm că responsabili de aceste cazuri suntem noi, adulţii, de care depinde instruirea copiilor, educaţia lor.

Deseori în această perioadă izbucnesc incendii şi în urma activităţii celor maturi.

Gospodarii fac ordine în gospodăriile ce le aparţin, curăţă pomii, via, strâng frunzele uscate şi, pentru a se debarasa de acest

gunoi, hotărăsc să le dea foc, ignorând unele măsuri de precauţie: arderea gunoiului când bate vântul; prezenţa în apropierea locului dat a scârtei de paie, fân, casă sau alte construcţii auxiliare care, la apariţia unei simple scântei, imediat iau foc.

Sarcina noastră comună este de a înlătura cauzele, condiţiile ce pot favoriza incendiul, dar respectarea regulilor elementare de apărare împotriva incendiilor ne poate proteja de o mare nenorocire.

Stimaţi cetăţeni, vă reamintim: fiţi atenţi cu focul, VIAŢA ARE PRIORITATE!

Două vieţi şi o dragoste: marii artişti comemoraţi de elevii Liceului „A. S. Puşkin” Zinaida Surucean, bibliotecară LT „A. S. Puşkin” În incinta Liceului „A. S. Puşkin” din oraşul Soroca, Doina şi Ion Aldea-Teodorovici au fost omagiaţi în cadrul unei ore muzical-culturale cu genericul „Două vieţi şi o dragoste”... Anul 2012 a fost declarat de către Guvernul Republicii Moldova Anul Doina şi Ion Aldea-Teodorovici. Doina şi Ion AldeaTeodorovici – mari artişti ai neamului, supranumiţi „cele două inimi gemene”, inimi care au bătut în unison şi au cântat dragostea şi idealul naţional.

Discipolii claselor gimnaziale au participat la această oră de suflet în memoria cuplului Aldea-Teodorovici. Elevii au recitat versuri, au cântat cântecele patriotice şi de dragoste lăsate drept moştenire culturală pentru generaţiile viitoare.

Cântecele pe versurile marelui Eminescu şi despre suveranitatea Moldovei au răsunat în clădirea şcolii şi în inimile tuturor celor prezenţi. Au fost menţionate crâmpeie biografice despre steaua şi crucea purtată de Ion şi Doina, despre credinţa în Dumnezeu ce le-a dat putere să devină artişti. Profesoara de limbă română, doamna Ana Sârbu, a vorbit despre luptătorii înflăcăraţi şi români de bună-credinţă, care au fost jertfele cauzei noastre naţionale. A fost amintit şi tragicul accident

care a dus în nefiinţă cele două inimi gemene. Moartea celor doi a fost percepută ca tragedie naţională. Interpretarea cu atâta patimă şi dor a cântecelor „Bucuraţi-vă”, „Răsai”, „Limba noastră” de către Victor Sârbu, elev la LT „Constantin Stere”, a fost o dovadă că numele lor este viu, deşi se împlinesc două decenii de la trecerea în nefiinţă a celor care au fost Doina şi Ion Aldea-Teodorovici.

Elevii au avut posibilitatea să asculte şi să vizioneze interpretarea cântecelor de către aceşti doi mari artişti ai neamului, identificaţi cu doi martiri ai neamului, ai limbii română, ai istoriei, ai adevărului şi ai devotamentului ce ţine de naţiunea noastră. Au fost aprinse lumânări pentru eroii Doina şi Ion şi s-a ţinut un minut de reculegere. A fost cinstită memoria celor care au luptat pentru libertate, pentru limba română şi tricolor. Doina şi Ion au lăsat o brazda adâncă în cultura neamului nostru, fiind un model de dragoste şi patriotism. Pe parcursul aceste activităţi, profesorii şi elevii Liceului „A. S. Puşkin” şi-au manifestat recunoştinţa pentru contribuţia cuplului Teodorovici la întregirea neamului nostru, pentru tot ce-au făcut în viaţa lor scurtă de mirean întru promovarea valorilor naţionale, a culturii şi limbii române.

Publicitate

Atrasă de chipul bărbatului veşnic zâmbitor

În urma evenimentului

decât a durat excursia, poate că ajungeam cu ea şi într-o livadă sau poiană... Dar de atunci nu ne-am mai văzut, drumurile noastre nu s-au mai întâlnit.

Nu mi-a spus prea multe lucruri despre ea”. „Şi cum o chema?” „Irina, aşa mi-a spus, dacă nu m-a minţit, căci era foarte şugubeaţă şi n-o înţelegeai când glumea şi când vorbea serios”.

Nina neculce Băieţoasă şi sportivă în copilărie, la adolescenţă Aliona Viziru nu se schimbase prea mult. Legată sufleteşte de tatăl său a fost crescută mai mult ca un băiat decât ca o fată. Ştia să călărească, să conducă maşina, motocicleta, să joace fotbal.

Avea unsprezece ani când mama ei a renunţat la căsnicia sa şi a plecat cu Chiriac, bogătaşul satului, în Rusia. Copila a rămas cu tata, rupând pentru totdeauna legătura cu cea care i-a dat viaţă.

5

6

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012

ÎNAINTAŞII NOŞTRI

EVENIMENT

Un crâmpei din istoria satului Bădiceni Nichifor Brighidin, Grigore Spoială Secţia din Bădiceni a Organizaţiei Naţionaliste din Basarabia (ONB) „Arcaşii lui Ştefan” avea sarcina de a forma comitetele Şolcani, Cotova, Sobari, Baxani.

Baza principală de acţiune era şoseaua Soroca-Zguriţa. Orice membru al secţiei acţiona numai în raza aceasta. ONB avea drept scop realizarea următoarelor sarcini: lărgirea ariei de activitate şi atragerea în rândul ei a noi membri; instruirea membrilor organizaţiei, precum şi a populaţiei în spirit antisovietic, prin intermediul agitaţiei antisovietice, pregătindu-i pentru a se încadra în lupta împotriva puterii sovietice în momentul declanşării războiului între Anglia şi America, pe de o parte, şi Uniunea Sovietică, pe de alta; obţinerea de arme pentru membrii organizaţiei, utilizând pentru aceasta toate căile şi metodele posibile (responsabil la Bădiceni era Alexandru Guşanu, învăţător la Casa de copii, care avea sarcina să depoziteze armele într-ascuns la fosta curte a boierului Ştiuca, la 3 km de sat, unde pregătise ascunzişul); săvârşirea actelor teroriste asupra activiştilor de partid şi sovietici prin nimicirea lor fizică, prin obţinerea armelor, prin ridicarea spiritului moral al populaţiei în lupta cu puterea sovietică.

Conducătorul comitetului din Bădiceni era Nicolae Damaşcan. El avea casă şi la Sobari, dar avea şi la Bădiceni, unde locuiau soţia şi fiica. Locul de întâlnire, doi câte doi, al arcaşilor era pe malul râpei din Hârtochel, în casa Feodorei Cărăuşu. La această casă l-a condus Teodor Brighidin pe Alexandru Guşanu pentru a fi primit în organizaţie la întâlnirea cu Nicolae Damaş-

can. La rândul său, Teodor Brighidin în acelaşi mod fusese introdus în organizaţie de către Simion Bătrâneac. Fiecare arcaş în parte primea toate instrucţiunile de la Nicolae Damaşcan.

Acesta a fost arestat şi judecat la 25 de ani privaţiune de libertate şi 5 ani lipsă de drepturi.

Adjunctul său, Alexei Brighidin, de asemenea a fost judecat şi condamnat la 25 de ani. Şi el a fost arestat înaintea celorlalţi pe motiv că nu plătise impozitele.

Au fost arestaţi în noaptea de 7 septembrie 1947: Teodor Brighidin, luat din colibă de la vie, fiind vânat de un căpitan însoţit de alţi doi militari şi de activistul Mihail Spinei; Ion Drăgălin – de la ogor, Ananie Mitreanu – de la ogor din Tăbăni; Feodor Cobâlaş şi Fenia Grăjdeanu au fost luaţi de acasă. Toţi şapte au fost legaţi şi duşi la Soroca în şapte căruţe – în fiecare căruţă câte unul, iar acolo fiecare a fost închis într-o celulă aparte. Ancheta a durat 4 luni.

Judecătoria Supremă a RSSM i-a condamnat, prin sentinţa din 12 ianuarie 1948, pe următorii membri activi ai ONB „Arcaşii lui

Ştefan”, locuitori ai satului Bădiceni, r-nul Zguriţa: Alexei Brighidin (a.n. 1889) – la 25 de ani, Simion Bătrâneac (a.n. 1913) – 15 ani, Teodor Brighidin (a.n. 1919) – 15 ani, Ananie Mitreanu (a.n.

1923) – 15 ani, Feodor Cobâlaş (a.n. 1904) – 15 ani, Feodor Grăjdeanu (a.n. 1909) – 15 ani, Ion Drăgălin (a.n. 1909) – 10 ani, Alexandru Guşanu (a.n. 1912) – 10 ani privaţiune de libertate.

Ajunşi la locul de detenţie (Komi, Mordovia, Siberia), au aflat că familiile lor vor fi ridicate (deportate) şi de aceea au scris în sat şi au conjurat soţiile să-şi schimbe numele de familie, măritându-se încă o dată sau revenind la numele de fată; să facă aceasta pentru copii, căci ei trebuie scăpaţi de Siberia. Spre onoarea lor, arcaşii noştri n-au divulgat relaţiile lor cu populaţia, în timpul interogărilor n-au spus nici un cuvânt ce ar fi putut să compromită sătenii, în caz contrar jumătate de sat ar fi fost ridicată. Familiile lor au fost deportate.

Cauza arcaşilor a fost preluată de tineri, care au continuat-o, activând mai departe, dar care,

probabil, din motive conspirative, nu-şi mai ziceau „arcaşi”. Ei acţionau cu o mai mare îndrăzneală în grupuri mai mici. Pe unii din ei îi vânau kagebiştii. Astfel, în 1952, a fost arestat Gheorghe Cernatinschi care, după ispăşirea pedepsei la minele din Geskazgan şi Karaganda din Kazahstan, s-a întors acasă, a fost profesor la şcoala medie, s-a pensionat, apoi a emigrat în SUA; Anatolie Spinei, condamnat la pedeapsă capitală, care reuşise să fugă când i-au deportat părinţii, iar în 1951-52 era învăţător la şcoala din Voloave; Goga Frunză, refugiat în 1944 în România, făcea naveta România-Basarabia în scopul stabilirii şi menţinerii legăturii dintre refugiaţi şi eventuala mişcare de rezistenţă a basarabenilor, a fost împuşcat de grănicerii sovietici când trecea Prutul în Basarabia.

O luptă intensă împotriva activului de partid şi sovietic din raioanele Otaci şi Zguriţa a desfăşurat în acea perioadă grupul antisovietic ilegal condus de Serghei Şevciuc şi Petru Dolganiuc.

Astfel, la 28 iulie 1949, este rănit mortal şi deposedat de armă reprezentantul Secţiei raionale Zguriţa a MAI în Sovietul sătesc Bădiceni locotenentul de miliţie Cuşnir. În filmul documentar «Вторая мировая, день за днем» se relatează că în detaşamentul de partizani sovietici care acţiona în timpul Războiului al doilea mondial pe teritoriul Moldovei Sovietice au fost în total 4 moldoveni, ceilalţi partizani paraşutaţi fiind de alte naţionalităţi. Deci, în întreaga Moldovă Sovietică s-au găsit 4 inşi care au participat la lupta clandestină contra nemţilor, pe când contra sovieticilor se pregăteau să intre în luptă dintr-un singur sat cel puţin 9 persoane.

La 23 august 2010, membrului Organizaţiei „Arcaşii lui Ştefan”, Damaşcan Nicolae, i s-a conferit post-mortem Ordinul Republicii – cea mai înaltă decoraţie a Republicii Moldova.

N-ar fi rău ca bădicenenii să-şi onoreze consătenii, înălţându-le un monument în faţa locului unde fusese proiectată casa de cultură.

Soroca are Centru de Informare al Uniunii Europene Tatiana Mitrofan În cadrul vizitei delegaţiei UE, la Soroca a fost inaugurat Centrul de Informare al Uniunii Europene (CUIE). Acesta este amplasat în incinta Liceului Teoretic „Constantin Stere” din oraş, scopul centrului fiind de a oferi cetăţenilor din nordul Moldovei acces liber şi gratuit la informaţii despre Uniunea Europeană.

Ceremonia de inaugurare a fost onorată de prezenţa şefului Delegaţiei UE la Chişinău, ES Ambasadorul Dirk Schuebel, a Ambasadorului Republicii Bulgaria, ES Gheorghi Panayotov; a Ambasadorului Republicii Cehia, ES Iaromir Kvapil; a Primului Consilier al Ambasadei Republicii Franceze, Pierre Legueltel; a însărcinatului cu afaceri al Ambasadei Letoniei, Zane Petre; a Ambasadorului Republicii Lituania, ES Violeta Motulaite, a Consilierului Ambasadei României, Liviu Bleoca; a Ambasadoarei Suediei, ES Ingrid Tersman şi autorităţile raionale. Înalţii oficiali au avut parte de o excursie prin instituţia de învăţământ, care le-a lăsat o impresie plăcută: „Sunt plăcut surprins de faptul că elevii au astfel de condiţii”, a menţionat ulterior Ambasadorul Dirk Schuebel. După ce au salutat colectivul pedagogic al liceului şi elevii care i-au întâmpinat cu mare curiozitate şi admiraţie, membrii delegaţiei au mai aflat multe lucruri despre activitatea instituţiei aleasă pentru a găzdui CUIE, acestea fiind prezentate de directorul liceului, Vasile Baş. „Noi,

asemeni autorităţilor raionale, susţinem ideea integrării europene, iar deschiderea centrului informaţional în liceul nostru este o mare onoare şi un suport enorm în acest sens”, a spus conducătorul liceului.

Ulterior şeful Delegaţiei UE la Chişinău şi directorul liceului-gazdă au inaugurat centrul prin tăierea panglicii.

Centrul de Informare al Uniunii Europene oferă publicului interesat informaţii şi literatură de specialitate, care acoperă o gamă vastă de domenii, precum programele şi instrumentele UE dedicate ţărilor care fac parte din Politica Europeană de Vecinătate, inclusiv Republica Moldova, legislaţia UE, regulile de afaceri şi, nu în ultimul rând, informaţii din cultură. CIUE oferă acces liber la resursele sale, care sunt deschise publicului larg, inclusiv tinerilor, studenţilor, specialiştilor din diverse domenii şi oamenilor de afaceri. În capitala Republicii Moldova există trei astfel de instituţii, altele fiind deschise la Bălţi, Cahul, Comrat.

Reţeaua CIUE din Republica Moldova primeşte materiale şi literatură de specialitate gratuite de la Biroul de Publicaţii al Uniunii Europene, cu sediul la Luxemburg. În acest sens, a fost semnat un acord de colaborare cu fiecare instituţie de învăţământ-gazdă. În baza acestuia, Uniunea Europeană s-a angajat să livreze gratuit şi permanent materiale solicitate de coordonatorii Centrelor de Informare.

Centrul de Informare al Uniunii Europene de la Soroca este cel de-al şaptelea în ţară.

OPERAŢIUNE SPECIALĂ

“GRIJA” la trafic – prioritatea poliţiei rutiere în sezonul estival Victor Leşan, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere al Comisariatului de Poliţie al raionului Soroca, locotenent-colonel de poliţie Ca şi în anii precedenţi, cauzele accidentelor rutiere rămân a fi imprudenţa pietonilor, viteza excesivă sau neadaptarea la condiţiile meteo, de drum sau trafic etc. Nu puţini sunt cei care şi-au pierdut viaţa în urma acestor accidente ce puteau fi evitate, printre care şi copii. Conform statisticii, pe parcursul verii, de regulă, se atestă o creştere a numărului minorilor traumatizaţi în rezultatul accidentelor rutiere şi în urma altor incidente, înregistrându-se şi o creştere a cazurilor de încălcare a ordinii de drept admise din partea copiilor şi adolescenţilor, cât şi împotriva acestora. Cu scopul de a-i proteja pe ultimii, MAI desfăşoară, în perioada estivală, pe întreg teritoriul republicii, operaţiunea specializată “Grija”.

De la începutul anului curent pe teritoriul Republicii Moldova s-au produs 706 accidente rutiere soldate cu 86 persoane decedate şi alte 897 traumatizate. În acelaşi timp, se menţine la un nivel înalt frecvenţa accidente-

lor cu implicarea minorilor, fiind înregistrate, pe parcursul anului, 128 asemenea accidente (18,1% din numărul total sau fiecare al şaselea accident rutier). În consecinţă au suferit 146 copii, 10 dintre care au decedat.

Cele mai frecvente cazuri ale implicării minorilor în accidente rutiere sunt: organizarea jocurilor pe partea carosabilă sau în nemijlocita apropiere şi apariţia pe neaşteptate pe partea carosabilă de după obstacole sau transport staţionat. Astfel, din culpa proprie a copiilor s-au produs 17 accidente de circulaţie, ceea ce reprezintă o creştere cu 30,8% a numărului accidentelor din această categorie, care, la rândul lor, s-au soldat cu 17 copii traumatizaţi. Elevii au suferit din vină proprie în 14 accidente rutiere.

Pentru a reduce riscul de producere a unui accident, iată recomandările: Pentru cei aflaţi la volan: • Înainte de a pleca la drum, verificaţi întotdeauna starea tehnică a autovehiculului şi puneţivă centura de siguranţă!

• Adaptaţi permanent viteza de deplasare la condiţiile concrete de drum, trafic şi meteo!

• Depăşirea limitelor legale de viteză şi viteza neadaptată

la condiţiile de trafic reprezintă unele din principalele cauze ale accidentelor rutiere grave produse pe drumurile publice.

Pentru un trafic rutier mai sigur vă recomandăm să respectaţi limitele legale de viteză!

• Evitaţi să consumaţi alcool atunci când ştiţi că veţi urca la volan!

Una dintre cauzele accidentelor grave este imprudenţa pietonilor, care fie au traversat prin locuri nepermise, fie nu au respectat culoarea verde a semaforului.

• Nu consumaţi alcool după producerea unui accident în care sunteţi implicat. În caz contrar intraţi sub incidenţa legii penale.

• Cei implicaţi nu au voie să părăsească locul accidentului.

Fuga de la locul accidentului constituie infracţiune.

• Dacă sunt victime, aşteptaţi venirea echipajului de poliţie, a ambulanţei şi a serviciului de descarcerare, dacă este cazul. Încercaţi să acordaţi primul ajutor victimei. De asemenea, în această situaţie, nu mutaţi maşina de pe carosabil.

• Dacă accidentul s-a petrecut noaptea, aprindeţi luminile de avarii sau folosiţi triunghiul reflectorizant pe care trebuie să-l aveţi în mod obligatoriu la dvs.

Pentru pietoni, inclusiv şi cei mici – copii: • Pe timp de noapte sau cu vizibilitate redusă, îmbrăcaţi haine cu elemente reflectorizante; • Circulaţi numai pe trotuare, iar în lipsa acestora – pe potecile laterale ale drumului public; • Angajaţi-vă în traversarea părţii carosabile numai după ce v-aţi asigurat că acest lucru se poate face în siguranţă; • Circulaţi numai pe partea stângă a drumurilor publice, dacă acestea nu au trotuare sau poteci; • Traversaţi drumurile publice numai prin locurile unde sunt indicatoare sau marcaje pentru trecerea pietonilor, iar în lipsa acestora – pe la colţul străzilor, după ce v-aţi asigurat că nu există vreun pericol; • Nu vă deplasaţi în grup pe partea carosabilă a drumurilor publice; • Nu vă angajaţi în traversarea străzii în fugă, prin faţa sau prin spatele autovehiculelor staţionate ori a mijloacelor de transport în comun oprite în staţii; • Respectaţi culorile semaforului; • Fiţi responsabili întotdeauna când traversaţi strada.

Comportamentul dumneavoastră în calitate de pieton are urmări directe şi asupra celorlalţi participanţi la trafic; • Oricât ar fi de tentant, dacă nu aţi atins vârsta de 12 ani, nu aveţi dreptul să staţi pe bancheta din faţă a autoturismelor; • Nu aveţi dreptul să circulaţi pe o motocicletă fără ataş; • Circulând în ataşul motocicletei îmbrăcaţi cascheta; • Nu urcaţi şi nu coborâţi din vehicule aflate în mişcare; • Nu vă agăţaţi de scările troleibuzelor sau alte vehicule aflate în mers şi nu urcaţi şi nu coborâţi din vehicule aflate în mişcare; • Aşteptaţi transportul de rută doar pe trotuar sau acostament şi nicidecum pe carosabil; • Pentru plimbarea pe patine cu rotile şi alte jocuri folosiţi locurile special prevăzute, unde este interzisă circulaţia vehiculelor – terenurile sportive şi parcurile; • Nu circulaţi cu bicicleta sau scuterul pe carosabil, folosiţi pistele pentru biciclişti sau acostamentul şi nu luaţi ambele mâini de pe ghidonul bicicletei sau picioarele de pe pedale, altfel riscaţi să cădeţi, de asemenea nu uitaţi să verificaţi funcţionarea frânei; • Traversarea căii ferate se

face la semnalul de culoare albă al semaforului, bariera respectivă fiind deschisă; • La deplasarea în grup copiii vor circula în coloană câte doi şi numai sub supravegherea adulţilor, copiii de până la 7 ani vor fi conduşi de mână din partea opusă carosabilului; • În caz de accident rutier sunaţi la 902 pentru a anunţa accidentul. Dacă nu sunt victime, după îndepărtarea maşinii de pe carosabil, încercaţi să ajungeţi la cea mai apropiată unitate de poliţie în vederea întocmirii actelor de constatare; • Ceilalţi participanţi la trafic, în cazul în care observă un accident, trebuie să oprească pentru a acorda primul ajutor victimei; • După coborârea din mijloacele de transport public, nu traversaţi strada prin faţa ori spatele acestora – traversarea se face după plecarea lor din staţie, dar şi atunci numai prin locurile rezervate trecerii; • Nu călătoriţi pe scările sau pe părţile laterale ale caroseriei mijloacelor de transport în comun şi nu urcaţi, nu coborâţi şi nu deschideţi uşile autovehiculelor în timpul mersului.

Ai o singură viaţă! Preţuieşte-o! Fii prudent, să nu ai parte de accident.

21(650) • 1 iunie 2012

Observatorul de Nord

7

JUBILEU

Frumuseţe şi eleganţă în tot ce face Portret în cuvinte. Oamenii din preajmă despre Elizaveta Cojocaru, managerul SA „Comtiras” şi SRL restaurantul "La Cetatea Veche" Nina Neculce Când am mers la prima întâlnire cu Elizaveta Cojocaru în primii mei ani de activitate la Soroca, mă aşteptam la un dialog rece, uscat, rigid, aşa cum mai avusem cu alţi interlocutori din sfera deservirii. Temerea mi-a fost spulberată din prima clipă, atunci când am descoperit în faţa mea un om deschis, carismatic, o femeie cochetă, plină de inteligenţă, energie şi feminitate, care ştie exact ce-şi doreşte şi-şi programează pas cu pas activitatea.

Născută acum 60 de ani în satul Ciobruciu, raionul Slobozia în familia Nataliei şi a lui Alexandru Arnăut, gospodari de frunte din acest sat mare de pe malul Nistrului, la absolvirea şcolii Elizaveta a decis să-şi continue studiile la Şcoala Cooperatistă din Soroca. S-a îndrăgostit de pitorescul acestei aşezări de la prima întâlnire şi a rămas aici pentru toată viaţa. Aici şi-a întâlnit dragostea şi şi-a întemeiat familia, aici a muncit şi munceşte. Activitatea şi-a început-o în calitate de contabil la Asociaţia Orăşenească de Comerţ, muncind şi studiind în paralel la Colegiul de Comerţ din Chişinău, apoi la Academia de Studii Economice.

Fire vioaie, înverşunată şi deschisă spre competiţie, a pornit de jos ca să urce până la funcţia de director la Baza Centrală a Asociaţiei. Pasiunea pentru business a venit muncind, iar abilităţile de manager au adus-o în 1994 în fruntea SA „Comtiras” ,care cuprinde o reţea de magazine în oraş şi raion, şi SRL "La Cetatea Veche"cu lanţul de restaurante „Milenium”, „Beciul Vechi”, "Legenda", „La Cetatea Veche”.

A fost un moment important în carieră, care a mobilizat-o şi mai mult. Visul de a face din restaurantul „La Cetatea Veche” cartea de vizită a Sorocii s-a realizat. Am fost martora pasiunii cu care doamna Elizaveta vedea renovarea restaurantului, apoi i-am zărit în ochi bucuria de a-şi vedea visul împlinit. A pus multă dragoste, încredere şi dăruire în acest vis, dar mai ales multă muncă. Pentru activitate rodnică încununată de succes s-a învrednicit de-a lungul anilor de numeroase diplome, medalii. A fost o soţie model atât cât a mers prin viaţă alături de regretatul ei soţ Boris, rămâne o mamă şi o bunică model pentru fiica Snejana şi nepoţeii Dorian şi Maria– Stefania, o soacră deosebită pentru ginerele Viorel. Se implică într-o mulţime de activităţi sociale şi caritabile. Este membru al Federaţiei Mondiale a Bucătarilor şi ONG „Femina Club”.

Prietenii şi colegii care o cunosc spun că a ştiut să îmbine cariera cu pasiunea, cu familia şi cu dragostea. Mă declar o admiratoare a doamnei Elizaveta alături de cei care şi-au îmbrăcat gândurile în cuvinte pentru a-i contura portretul în această pagină.

Ex-speakerul Eugenia Ostapciuc: „Elizaveta este o femeie de afaceri dăruită de Dumnezeu. Cred şi sunt convinsă că succesul în activitatea ei vine din alegerea corectă a profesiei. A urcat treaptă cu treaptă în ierarhie ştiind ce vrea, ştiind să convingă şi să reuşească. S-a

manifestat în plan profesional chiar din primele zile de muncă.

Pare o fiinţă blândă şi gingaşă, dar îndărătul acestui chip se ascunde o voinţă de fier. Este o organizatoare foarte bună, responsabilă. A avut curajul să meargă prima la reorganizarea întreprinderilor din sfera alimentaţiei publice. Şi-a format o echipă de profesionişti şi serviciile pe care le acordă sunt de înaltă calitate. În lumea businessului, dominată de bărbaţi, ea ştie să se menţină la înălţime. Se pricepe la gestionarea banilor şi are curaj. Nu este interesată doar de succesele financiare proprii şi ale societăţii pe acţiuni pe care o conduce, e foarte receptivă la durerea aproapelui. Ajută atunci când este nevoie. Întotdeauna am admirat la ea efortul de a ţine rudeniile grămăjoară, atât cele de la Ciobruciu, cât şi cele de la Soroca, i-am admirat propria familie. A investit în unica ei fiică, investeşte în nepoţi. Priveşte cu încredere în tot ce are de făcut.

Este o femeie cu adevărat de succes şi o prietenă fidelă”.

Ex-prefectul Ana Bejan: „Doamna Elizaveta face parte din categoria oamenilor frumoşi. O cunosc de mulţi ani şi am descoperit în ea multe virtuţi: sociabilă, inteligentă, deschisă către oameni, om cu inimă mare, echilibrată, sobră, figură aparte în breasla din care face parte. A dat dovadă de calităţi manageriale deosebite, reale aptitudini manageriale, este un om de afaceri prosper, poate fi un mentor bun pentru mulţi oameni. Căci tot ce face face din dăruire profesională, tenacitate, nesomn şi zbatere. A luptat şi luptă ca nimeni altul pentru impunerea statutului profesiei în conştiinţa oamenilor. Fapta vorbeşte despre om. Ceea ce a realizat se vede. A renovat trei restaurante moderne, excelent organizate.

Doamna Elizaveta, împreună cu regretatul Boris, a construit o casă, a săpat fântâni, a sădit pomi

şi a educat o fiică frumoasă, grijulie, inteligentă, fiind şi un medic bun. Am învăţat de la ea talentul de a iubi viaţa şi a fi tolerant cu oamenii. Îmi place să-l citez pe Dan Puric, care menţionează că frumosul a căzut pe pământ prin femeie. Elizaveta Cojocaru înmulţeşte frumosul în societatea noastră. Lumina din suflet şi bucuriile s-o însoţească, pentru că o merită pe drept cuvânt”.

Preşedintele raionului, Victor Său: „Pentru Consiliul raional este o plăcere să conlucreze cu un aşa agenţi economici cum sunt SA „Comtiras” şi SRL restuarantul "La Cetatea Veche", conduse de doamna Elizaveta Cojocaru. În mai bine de patru decenii de activitate, această distinsă doamnă a realizat foarte mult, dar cea mai frumoasă realizare este restaurantul „La Cetatea Veche”, care găzduieşte cele mai importante evenimente ce au loc în oraş şi raion. Cele mai de seamă delegaţii aici sunt primite.

Restaurantul, la fel ca şi Cetatea, a fost vizitat de oficiali din toată lumea. „La Cetatea Veche” au servit prânzul şi membrii Delegaţiei UE în Moldova în frunte cu ambasadorul Dirk Schuebel, care ne-au vizitat raionul zilele trecute.

Cu prilejul frumosului jubileu îi transmit doamnei Elizaveta şi pe această cale sincere felicitări, dorindu-i să-şi păstreze în continuare calităţile sale de organizator şi distinsă colegialitate şi să-şi îndrepte mereu energiile spre unitatea şi propăşirea sferei în care munceşte, aşa cum a făcut-o şi până în prezent. La mulţi ani!”

Colega de serviciu Claudia Belous: „O cunosc pe doamna Elizaveta Cojocaru de pe la începutul anilor ’80. Pe atunci eu dirijam activitatea magazinului „Rândunica”, iar dânsa – Baza Angro.

M-a cucerit prin comportamentul extraordinar de inteligent, prin felul de a se îmbrăca cu gust, prin frumuseţea chipului. Drumurile noastre aveau să se întâlnească în

2001, când a început reconstrucţia restaurantului „Beciul Vechi”, şefa căruia am devenit ulterior.

Prin 2005 doamna Elizaveta mi-a spus că posed o capacitate de muncă care s-ar potrivi mai bine cu volumul de „La Cetatea Veche” şi m-a invitat să fiu director al acestui restaurant. Din 2006 sunt director aici, fiind foarte aproape de tot ce face doamna Elizaveta. E înzestrată cu un potenţial extraordinar, intuiţie şi mai şi, spune lucrurilor pe nume. Este o profesionistă extrem de exigentă în primul rând cu sine, dar şi cu ceilalţi. Dacă se întâmplă să pedepsească fără a analiza în profunzime motivul, după ce meditează asupra celor întâmplate, e încercată de remuşcări. În tot ce face solicită şi părerea colegilor. Niciodată nu ia o decizie de una singură, e foarte obiectivă şi mereu tinde spre perfecţiune.

Cerinţele faţă de subalterni sunt mari, dar altfel „Cetatea Veche” nu şi-ar putea păstra imaginea de cel mai bun restaurant din zonă”.

Bancherul Zinaida Tofanciuc: „Suntem în relaţii de colaborare de mulţi ani cu doamna Elizaveta Cojocaru. Este un client foarte bun, un client excepţional pentru bancă. Îşi onorează obligaţiunile în chip exemplar. Răposatul ei soţ i-a dat libertatea de a face business, de a se consacra muncii care-i place. Ea, la rândul său, nu a uitat niciodată că este mamă şi soţie, iar mai târziu şi bunică. O asemenea femeie extraordinar de cultă, îmbrăcată mereu la patru ace, care reuşeşte pe toate planurile, este o bogăţie în casă. Să-i dea Dumnezeu sănătate şi s-o ajute să protejeze pe mai departe ceea ce are, ca să se poată bucura de fiecare zi trăită încă mulţi ani înainte. La mulţi ani!”

Directorul Filialei Soroca a CCI RM Marcel Buşan: „Doamna Elizaveta Cojocaru este managerul celei mai prospere reţele de deservire a consumatorilor din oraş şi raion. Ani la rând

se învredniceşte de locuri premiante în cadrul concursului „Antreprenorul anului”. Înzestrată cu har şi dar de la Dumnezeu ştie să cucerească respectul celor din jur prin omenie, măiestrie şi înalt profesionalism. CCI se află în strânsă colaborare cu SA „Comtiras” şi SRL restaurantul "La Cetatea Veche" iar doamna Elizaveta participă activ la toate întrunirile şi şedinţele. Este omul potrivit la locul potrivit, cum se spune. Îi dorim perseverenţă şi succese mari şi în continuare. La mulţi ani!”

Directorul RED Nord, filiala Soroca Nicolae Gâtlan: „Rostul existenţei unui om este de a fi nu printre oameni, ci pentru oameni. Anume aşa o văd eu pe doamna Elizaveta Cojocaru.

Prezenţa dumneaei de-a lungul multor ani în sfera comerţului din Soroca a impus-o printre colegii de profesie ca pe unul dintre cei mai distinşi manageri din ramură. A contribuit esenţial printre primii la modernizarea întreprinderilor din comerţ şi alimentaţie publică şi SRL restaurantul "La Cetatea Veche", dar în special a restaurantului cu acelaş nume, care este o adevărată bijuterie a Sorocii. Concomitent cu prodigioasa activitate din domeniu s-a dovedit a fi şi o familistă sensibilă şi profundă”.

Colectivul ONG „Femina Club”: „Doamna Elizaveta este unul din fondatorii clubului nostru, femei din business, din medicină, învăţământ, drept.

Este un generator de idei în organizarea activităţilor din cadrul clubului, una dintre cele mai receptive colege când vine vorba de caritate. Pentru noi toate este un exemplu prin felul ei de a fi.

Mereu avem ce învăţa de la ea. Îi dorim să se menţina aşa încă mulţi-mulţi ani”.

Buna prietenă Silvia Cotici: „Suntem prietene de o viaţă.

Bunătatea şi frumuseţea de pe chipul Elizavetei vin din interior. Şi manierele, şi tactul, şi

ambiţia, şi dinamismul tot acolo s-au cultivat pe lângă calităţile înnăscute. Se ştie bine, în viaţă contează să ai anumite şanse, să te ajute Dumnezeu. Elizaveta şi-a fructificat şansele inteligent, a muncit foarte mult, perfecţionându-se continuu. A ştiut să-şi aleagă foarte bine cariera şi de aici a venit şi succesul. La fel de bine şi-a educat fiica. Mă bucur că fac parte din cercul ei de prieteni şi doresc s-o văd la fel de frumoasă şi plină de energie şi la o sută de ani”.

Tatiana Petrova, prietenă, Chişinău: „Ne cunoaştem de prin 1994. Venirea ei în viaţa mea a fost pentru mine un fericit prilej de bucurie. Este o prietenă devotată, care atunci când îi soliciţi ajutorul vine la tine şi la ora 3.00 după miezul nopţii. În puţine cuvinte pot să-i schiţez portretul în felul următor: frumoasă, deşteaptă, energică, face cât trei bărbaţi. Are o dragoste de viaţă nemărginită. Este un om cu suflet mare şi capacitate de dăruire exemplară. E o fericire s-o ai ca prietenă. Să-i dea Dumnezeu sănătate şi putere de muncă atât cât va putea duce pe acest pământ”.

Fiica Snejana: „Este o mamă grijulie, care niciodată n-a uitat de carieră, a putut să le îmbine pe toate armonios. Nu m-a dădăcit toată ziua şi nici nu a trebuit neapărat să facă acest lucru. Prin exemplul mamei, văzând ce face, eu mi-am dezvoltat personalitatea. Îi mulţumesc Domnului că o am şi mă rog s-o ţină sănătoasă până la adânci bătrâneţi”.

Părintele duhovnic, Sorin Huluţă: „Doamna Elizaveta, sora noastră, pentru că la Biserică toţi suntem fraţi, şi fiica mea duhovnicească, pentru că doamna Elisaveta se spovedeşte în Bisericuţa noastră, este o creştină deosebită. Şi nu numai prin faptul că ajută sfânta Biserică din toate punctele de vedere, ci şi pentru faptul că participă la slujbele religioase atunci când are posibilitate. Comportamentul dânsei faţă de cei din jur dovedeşte de asemenea că este o adevărată creştină. De multe ori am rugat-o să ajute mulţi oameni necăjiţi şi niciodată n-a spus nu! De fiecare dată le-a întins o mână de ajutor după putinţă, după momentul sufletesc pe care îl avea, indiferent că era om matur sau copil.

Contribuie mult prin donaţii la colectarea banilor pentru înălţarea viitoarei biserici. E un suflet cald. Atunci când este prezentă în biserică eu prind curaj, îmi fixez privirile spre chipul ei care emană blândeţe, căldură, pozitivism, tinereţe. Pentru că atunci când preotul predică în Biserică are nevoie de oameni pozitivi la care să se uite. Aşa că acum, când împlineşte o vârstă frumoasă, noi, preotul paroh şi cei din Consiliul parohial, îi dorim tinereţe fără bătrâneţe, ajutor în toate, spor în plan financiar, dar mai ales în plan familial şi spiritual. Dumnezeu s-o ajute şi s-o binecuvânteze şi să fie mereu lângă noi, aşa cum a făcut-o până acum”.

Aceasta este Elizaveta Cojocaru, omul şi managerul, în viziunea câtorva din mulţimea de prieteni şi cunoscuţi cu care se întreţine. Frumoasă şi plină de nobleţe, darnică şi milostivă, cu o capacitate de muncă de invidiat merită să ne gândim cu duioşie la ea şi să-i dorim din tot sufletul „La mulţi ani!”

8

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012

Înaintea evenimentului

Dimitrie Iov merită să devină (post-mortem) Cetăţean de Onoare al raionului Soroca Nicolae Bulat directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca Am luat condeiul, am deschis sursele pentru a vorbi cititorului despre unul dintre cei mai mari scriitori români care a cinstit şi onorat ţinutul Sorocii – Dimitrie Iov... Eu, personal, am auzit despre el după anul 1992. Soroca a avut un prefect şi senator care ne-a dus frumoasa imagine a Sorocii şi bogăţia sufletului ţăranului basarabean dincolo de

hotarele unui ţinut de margine...

Dimitrie Iov s-a născut la 22 martie 1888, în casa flămânzenilor Ecaterina şi Toader Iov, domiciliaţi atunci în satul Uriceni, Gura Stahnei. Dimitrie a fost cel mai mic dintre cei şapte fraţi. După absolvirea cursului primar urmează la Iaşi cursurile Şcolii Superioare de Comerţ, dar perspectiva unei cariere în domeniul economiei şi comerţului nu-l încântă. Surprins de evenimentele declanşate la Flămânzi (Botoşani), absolventul de 19 ani porneşte spre casă, pe jos, însoţit de un coleg. Merge acasă pentru a lua pulsul răscoalei ţărăneşti, dar nu ajunge decât până la Cepleniţa, unde este oprit,

arestat şi reîntors la Iaşi.

După absolvirea cursurilor lucrează în calitate de specialist în contabilitate agricolă, fiind angajat, pentru o perioadă, şi pe moşia natală din satul Flămânzi. Prima sa poezie „Cântece de toamnă” apare în prestigiosul ziar bucureştean „Universul Literar”... La 28 de ani alege cea mai grea slujbă – serviciul militar.

Urmează Şcoala Militară, după care participă la câteva bătălii din Primul Război Mondial. După demobilizare se căsătoreşte cu Aglaia, o tânără drăguţă, absolventă a Institutului „Sacre Colur” din Iaşi. În anul 1919, tânărul cuplu se stabileşte cu traiul la Soroca, unde Dimitrie Iov este

Ca adierea ’n floarea de cireşi, Cum vine ca o doină de vioară, Din sate de mazâli şi de răzeşi. În nopţi când bolta-i floare de cicoare Şi codrii străjuesc — bătrâni plăeşi — Citesc durerea ’n stele, ca ’n scrisoare, Din sate de mazâli şi de răzeşi.

numit prim-director al Teatrului de Propagandă din Basarabia, iar ulterior Inspector general al artelor din regiune. În aceeaşi perioadă devine membru al Societăţii Scriitorilor Români, iar în 1949 este exclus pe motiv că are viziuni antisovietice...

Membru al Partidului Poporului (condus de mareşalul Alexandru Averescu), este ales, în 1921 şi 1926, prefect de Soroca. Dezintegrarea partidului, dezamăgirea îl face să plece din politică pentru un timp ca mai apoi să revină, fiind ales, în 1931, senator de Soroca, reprezentant al Uniunii Naţionale. În pofida aspiraţiilor sale politice a fost un gazetar de temut. Publica în „Cuvân-

tul Nostru”, „Basarabia de Sus”, „Renaşterea Moldovei”, Sfatul Ţării”, „Dacia”, „Adevărul”, „Dimineaţa”, „Capitala”. Majoritatea articolelor apar sub propria semnătură, dar şi cu pseudonimele D. Liuba, D. Pădure, D. Teodor sau Vladimir Secară. Perioada interbelică este perioada în care Moldova dintre Prut şi Nistru, dar mai ales Soroca devine parte integrantă din viaţa şi sufletul scriitorului Dimitrie Iov. Ataşamentul său faţă de această superbă regiune, şi mai ales de Soroca, a doua lui baştină, atinge cote atât de puternice încât îi marchează decisiv viaţa personală, creaţia ziaristică, literatura radiofonică şi inspira-

Şi vorbele de ură şi ocară, Când s’au ştirbit a ţârii dragi contururi. Între Hotin şi Dunăre şi Mare Voi aţi rămas cetăţi de biruinţă, Altarele de rugă şi credinţă Şi doina care plânge’n sărbătoare...

18 martie 1941, Bucureşti

Şi plânsu-l înfrăţesc cu ’n plâns sinistru, Când lacrimi cad ca flori de măcieş: Acolo’mi bate inima, la Nistru, Prin sate de mazâli şi de răzeşi.

21 iulie 1940, Bucureşti

ţia literară. Adică, partea cea mai nobilă a sufletului său, cea care îndurerată de dramatica sfâşiere din 28 iunie 1940 îl va face să scrie nemuritoarele versuri din volumul „Covor Basarabean” şi care-l vor transforma, în optica regimului comunist de tristă amintire, într-un agitator şi trădător „de ţară”, cu sfârşitul la închisoarea Gherla (1959)... În anul 1941, la Editura Naţională „Gheorghe Mecu” din Bucureşti apare vestita carte „Privelişti Basarabene”. Numai citind-o poţi sesiza dragostea şi inima lui Dimitrie Iov pentru Soroca, pentru Basarabia, marele Univers al Marelui Om Dimitrie Iov.

Să apere, ca ’n alte vremi, Soroca.

Nistrul bătrân, la Podul lui Bekir, Desbracă-un cot rotund, ca de vădană, Şi noaptea iesă luna, ca o rană, Să samene ghirlănzi de trandafir.

Se ’nalţă răsăritul roş că focul, L’a ’ncendiat ca într’o năvălire; Se toarce de pe Dealul lui Chiroşca, Primăvăratec cântec de iubire. Şi liniştea, ca sub catapeieazmă, Psalmodiază rugă de amvon.

Din dealuri cu podgorii vine ’n svon Cânt de privighetori plin de mireazmă. Şi cum colind pe firul alb al lunii, Călăuzit de cântece şi vrajă, Mă împietresc eternităţii strajă Aici, la Nistru, unde dorm străbunii...

10 mai 1937, Soroca

La Putna plânge Ştefan Voievod Sunt numai lacrimi şi dureri în ţară Şi-i zarea tulbure, parcă-i de glod...

Ce gemăt dinspre munţi s’aude iară?

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Pământul pentru care-a sângerat, Ca pe-un măr bun duşmanii azi îl rod...

S’aude svon de glas îndurerat...

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Diaci bătrâni însângerează slova Scriind prăpăd ca’n vremea lui Irod.

S’aude-un vaer colindând Moldova...

La Putna plânge Ştefan Voevod!...

Răsună scrâşnet de mustrare-acum Din sufletul acestui sfânt norod...

Tăceţi, s’asculte fiecare cum La Putna plânge Ştefan Voevod!...

17 august 1940, Buşteni

Drum basarabean

Drum de ţară, greu de glod şi gropi... În ochiuri apa şi-a frânt sabia.

Cerul stă culcat pe vârf de plopi.

Plouă cum plouă ’n Basarabia...

Femei basarabene

Frumoaselor femei basarabene Nataşa, Vera, Liuba, Raia, Zina...

Voi, care ’npodobiţi în ochi lumina, Şi primăveri le aciuaţi sub gene, Spre voi se ’ndreaptă suflet plin de toamnă Să ’ngenunche, mâni albe să sărute, Când noaptea visurile рârtii ’nsamnă, Pe drumurile ’n vremuri străbătute.

Un trecător, murat şi plin de burcă, Frământă cu ciubotele şi sudue...

Tuhorci de negură pe dealuri urcă, Umflat şi vânăt Nistrul dudue...

Din aripi toamna fâlfâe ’nprejur Să iscodiască din cenuşă plânsul.

Se chinueşte ’n drum un balahur Şi-o cioară tristă cârâe la dânsul.

10 aprilie 1936, Soroca

V’am întâlnit prin sate moldovene Când v’am furat surâsul, ochii, glasul Şi ritmul саre-l lasă ’n urmă pasul Şi farmecul din voi, ca din poene...

Curs’a sângele în râuri până când Am întărit hotarele, ca roca.

Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Răzeşii mei, au unde ni-i Soroca?

Vă întâlnesc, cu dorul meu magistru, Pe drumuri strămoşeşti şi lungi, la ţară; Când staţi pe mal, visând, cu ochii ’n Nistru, Eu-s lângă voi, acolo, la hotară...

Prin vitejie am rămas Cel Mare Aşa cum scrie ’n Letopiseţ slova.

Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Puina: Urmaşii mei, au unde ni-i Moldova?

Cu voi am tors fiorul cel mai drag Şi l’am urzit cu patimă ’n vecie; Nădejdii mele toate-aţi fost toiag Şi pajişte cu flori de poezie... În liniştea ce-aşterne peste ţară Dureri ce stau cu moartea megieşi.

Un plâns de frate face popas iară, Din sate de mazâli şi de răzeşi.

L’ascult încet şi trist cum să ’nfioară,

Frumoaselor femei basarabene, V’am părăsit în vremuri de restrişte, Când au ’nceput duşmanii să se mişte, Când peste holde moartea se aşterne.

V’am părăsit la margine de ţară...

Blestemul voslru-l îndurăm deapururi

Cu crucea şi cu paloşul în mână Cel care ’n veacuri a răzbit streinul, Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Hatmanii mei, au unde ni-i Hotinul?

Io care ’n patruzăci şi şapte lupte Am pus cu voi acestei ţări temeiul, Vă ’ntreb Io Ştefan Voevod ot Putna: Mazâlii mei, au unde ni-i Orheiul?

Vă văd: mănunchi de flori de primăvară, Cu ochii verzi, de troscot din ogradă, Cu ochi albaştri ca bolta spre sară, Cu-obrajii plini şi albi, ca de zăpadă...

Plâns basarabean

Voroava

Primăvară la Soroca

Pe malul Nistrului Cetatea încă Mai dâinue ’nfrăţită ’n veac cu roca; Înalţă la hotar strajă de stâncă,

Urmaşii mei!... De nu sunteţi voi vrednici, Voiu deştepta pe Tăutu, pe Duma, Pe Boldur, pe Mohilă, pe Ţuţora, Pe toţi acei ce-avură ’n leaturi rost Şi spre ruşinea voastr’a tuturora, Voiu întregi cu ei Moldova cum a fost...

21 august 1940, Buşteni

21(650) • 1 iunie 2012

Observatorul de Nord

9

CONCURS RAIONAL

Au fost desemnaţi cei mai buni antreprenori din raionul Soroca Tradiţional, la sfârşit de primăvară autorităţile raionale, în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie, filiala Soroca, premiază cei mai buni antreprenori din raion. O comisie specială analizează din mai multe puncte de vedere activitatea agenţilor economici soroceni pe parcursul anului, după care dau „verdictul”. Şi în acest an peste 30 de agenţi economici s-au regăsit printre premianţi în cele 17 nominalizări. A devenit o tradiţie de câţiva ani de a încadra în concurs şi meşterii populari, or prin adevărate obiecte de artă pe care le fac ei duc faima raionului la diverse concursuri de talie raională, naţională sau chiar internaţională.

Multe nume sunt deja bine cunoscute, fiind în top mai mulţi ani la rând, asta, în opinia noastră, fiind un indice al unui management eficient şi multă muncă.

Iată cine a ieşit învingător al concursului raional „Cel mai bun antreprenor al anului 2011", primind diplome, flori şi încurajări pentru o activitate frumoasă în continuare: 1. Cel mai bun antreprenor în sfera de producere – întreprinderi mari: Locul I Petrovici Oxana, SA „Alfa-Nistru" 2. Cel mai bun antreprenor în sfera de producere – întreprinderi mijlocii: Locul I – Lisnic Ala, SRL „Testor" Locul II – Căldare Anatolii, SA „Hidroinpex” Locul IIl – Hroniuc Oleg, SRL „Debut-Sor” 3. Cel mai bun antreprenor în sfera de producere – întreprinderi mici: Locul I – Bercut Natalia, SRL „Armir"' Locul II – Bulava Elena, SRL „Apa Vieţii" 4. Сеl mai bun antreprenor din sectorul agrar – întreprinderi mari

Locul I – Florea Alexei, SRL „Prietenia-Agro" 5. Cel mai bun antreprenor din sectorul agrar – întreprinderi mijlocii: Locul I – Muntean Ghenadii, SRL „Tehrubsor" locul II – Guţu Victor, SRL „AMG-Кеrnel” locul III – Cebotari Pavel, SRL „Oclanda–Agro" locul III – Cebotari Mihail, GŢ „Cebotari Mihail" 6. Cel mai bun antreprenor din sectorul agrar – întreprinderi mici: Locul I – Sochirca Vasile, SRL „Visagromag" Locul II – Marciuc Valentina, GŢ „Marciuc Valentina" Locul lll – Ivanov Vladimir SRL „Soragrovis" 7. Cel mai bun antreprenor din sfera construcţiilor – întreprinderi mari: Locul I – Moldovan Mircea, SRL „Magistrala – Nistru” 8. Cel mai bun antreprenor în sfera construcţiilor – întreprinderi mici:

Locul I – Prisacaru Angela, SRL „Ascensiune" Locul II – Svetenco Victor, SRL „Polimer" 9. Cel mai bun antreprenor în sfera servicii prestate în lohn – întreprinderi mari: Locul I – Serghei Dragan, SRL „Ermo – Grup" 10. Cel mai bun antreprenor în sfera servicii prestate în lohn – întreprinderi mijlocii: Locul I – Curtasov Tatiana, SRL „Sotex – Grup" 11. Cel mai bun antreprenor în sfera prestări servicii – întreprinderi mici: Locul I – Tomac Grigorii, SRL „Tomac-Inpex" Locul II – Sochirca Mihail, SRL „Sergiu" FPC Locul III – Belous Clavdia, SRL Restaurantul „La Cetatea Veche" 12. Cel mai bun antreprenor în sfera comerţului – întreprinderi mici: Locul l – Achinca Valeriu, SRL „Marconi" Locul II – Chiroşca Vitalii, ÎI „V.D.

Apropo

CRIMĂ

Euroregiunea „Nistru” a încheiat un contract de colaborare cu regiunea viniţa

Trei minori sunt bănuiţi de omor

La Rezina a avut loc a patra şedinţă a euroregiunii „Nistru”, din care fac parte şase raioane – Soroca, Rezina, Şoldăneşti, Floreşti, Ocniţa, Donduşeni, în cadrul căreia a fost semnat un contract de colaborare cu regiunea Viniţa, Ucraina.

Detalii citiţi în numărul viitor.

Tatiana Zabulica Un caz deosebit prin cruzimea sa a avut loc recent în oraşul Soroca. Un bărbat în vârstă de peste 50 de ani a fost găsit mort în apropierea Centrului perinatal Soroca.

Corpul neînsufleţit avea urme vădite de moarte violentă. Poliţia a deschis un dosar penal pe această cauză. În scurt timp identitatea bărbatului a fost stabilită, acesta fiind soroceanul G.P. În urma măsurilor investigativ-operative, poliţia a stabilit şi câţiva suspecţi. Este vorba de trei minori, doi soroceni şi cel de-al treilea locuitor al satului Stoicani.

Pentru că bănuiţii sunt minori, cauza este gestionată de Procuratura raionului Soroca. Potrivit procurorului raionului, Serghei Cebotari, minorii şi-au recunoscut vina. Ei au povestit

în detalii cum s-au petrecut evenimentele. Astfel, potrivit informaţiilor de la procuratură, cei trei au declarat că, aflându-se la gunoiştea din preajma Centrului perinatal (unde a şi fost găsit cadavrul) şi intenţionând să-l omoare pe acel bărbat, l-au doborât şi i-au aplicat bărbatului multiple lovituri cu un baston metalic. Se presupune că G.P. ar fi decedat în rezultatul multiplelor leziuni, plăgi şi fracturi primite în urma loviturilor.

Doi dintre făptaşi, care au câte 15 ani, sunt arestaţi pe un termen de 30 zile şi sunt urmăriţi penal, riscând, potrivit autorităţilor, până la 12 ani privaţiune de libertate. Pentru că are doar 13 ani, cel de-al treilea nu poate fi atras la răspundere penală. În adresa părinţilor săi va fi aplicată o amendă.

EXPOZIŢIE-TÂRG

Lumea Copilăriei la Moldexpo În perioada 31 mai – 3 iunie 2012, la MOLDEXPO se desfăşoară a doua ediţie a expoziţiei-târg internaţionale specializate de mărfuri şi servicii pentru copii şi adolescenţi Kid’s Expo.

Pe durata desfăşurării expoziţiei, la Moldexpo vor fi prezentate: o gamă variată de mărfuri şi servicii pentru viitoarele mame, pentru copii şi adolescenţi; programe de seminare şi traininguri; concerte; activităţi distractive şi instructive pentru copii, părinţi şi bunici.

Tematica expoziţiei cuprinde: Haine şi încălţăminte pentru copii, accesorii; Produse alimentare şi băuturi, îngheţată şi produse de patiserie; Mărfuri şi servicii pentru nou-născuţi şi viitoarele mame; Jucării şi jocuri; Mobilă pentru camera copiilor; Echipamente şi mijloace pentru îngrijirea copiilor, inclusiv a nou-născu-

ţilor; Totul pentru organizarea carnavalurilor şi sărbătorilor. O parte din programul informativ-instructiv se va axa pe sănătatea mamei şi a copilului, oferind seminare în trei secţiuni tematice: "sarcina şi pregătirea pentru naştere", "naşterea fără probleme" şi "îngrijirea copilului în primele zile de viaţă". Seminarele şi trainingurile vor fi conduse de specialişti-practicieni cu experienţă.

Viitoarele mămici vor avea parte şi de programe distractive – dansuri (cu şi fără sling-uri), concursul burticilor, pictură pe burtici, fitness şi alte activităţi amuzante. Programul va include şi o serie de workshopuri de confecţionare a diverselor obiecte, la care vor participa atât copiii, cât şi părinţii acestora.

Tinerii vizitatori vor fi invitaţi să ia parte la diverse minilecţii, precum şi la jocuri

interactive. La minicinematecă vor fi proiectate desene animate, iar discoteca "minidisco" invită la dans toată lumea cu vârstele cuprinse între 5 luni şi 99 de ani! În fiecare zi, pe spaţiile în aer liber de lângă pavilionul central se va desfăşura un variat program distractiv. În scena din faţa pavilionului vor fi prezentate programe artistice şi sportive.

Copiii şi adolescenţii vor avea de ales între festivalul rollerilor şi un show al bicicliştilor, între sărituri pe trambuline şi participarea la concursuri. Micii vizitatori vor avea posibilitatea să se plimbe cu trenuţul, cu maşinuţele, dar şi să facă plimbări călare pe un poney.

Copiii vor putea beneficia de ore la şcoala bunelor maniere, la şcoala de magie, la şcoala de yoga pentru cei mici, de "face painting" şi de multe alte posibilităţi de a-şi petrece timpul util şi cu plăcere.

Info „OdN”

Chiroşca" Locul III – Horevschii Oleg, SRL „Foreitor" 13. Cel mai bun meşter popular: Boţoroga Valentina – gobelen, broderie Manea Lidia – împletitul din fibre vegetale Prepeliţa Ludmila – croşetare Lungu Simion – confecţionarea costumelor naţionale Lozan Ion – cioplitul în piatră 14. Cel mai tânăr antreprenor al anului 2011: Ursachi Serghei – SRL „REC Studio" 15. Cea mai bună femeie antreprenoare: Volcovinschii Elena – SRL „Ghineia" 16. Pentru integrare activă în societate: Luca Lilia – SRL „Vilian Lux" 17. Cel mai activ membru al Camerei de Comerţ: Moldovan Mircea – SRL „Magistrala Nistru” Antreprenorii au fost felicitaţi de preşedintele raionului, Victor Său. Preşedintele raionului a menţionat în alocuţiunea sa faptul că "Raionul Soroca este reprezentat prin circa 567 de întreprinderi mari, mijlocii şi mici, care activează în toate sferele economiei naţionale, din care în sfera de producere activează 48 de întreprinderi, construcţii -16, comerţ – 210, sectorul agrar -120, transport şi comunicaţii – 29 şi în alte domenii – 144 de întreprinderi. Consiliul raional, în comun cu toate secţiile şi direcţiile, întreprind tot ce ţine de competenţa lor pentru ca să susţină, să protejeze activitatea de antreprenor din teritoriu. În raionul Soroca este cea mai dezvoltată structură de suport al businessului.

La acest capitol muncesc în comun Secţia economie a Consiliului raional, Camera de Comerţ şi Industrie, ONG-uri, Incubatorul de Afaceri din Soroca ş. a.

Antreprenorii din raionul Soroca stau la cârma întreprinderilor care produc îmbrăcăminte, încălţăminte, produse lactate, mezeluri şi produse din carne,

mobilă şi materiale de construcţii, prestează toată gama de servicii de care are necesitate populaţia raionului. Producătorii din sectorul agrar sunt acei neobosiţi antreprenori care ne aduc pâinea pe masă, cei care produc tot spectrul de producţie agricolă: cereale şi culturi tehnice: sfecla de zahăr şi tutun; fructe şi legume, a început revitalizarea creşterii bovinelor. Acum este foarte important ca producătorii agricoli şi industria de prelucrare să se susţină reciproc. Conform datelor statistice, întreprinderile industriale de toate formele de proprietate în anul 2011 au fabricat producţie în sumă de 875 mil. lei, indice care a crescut faţă de anul 2010 cu 25,7%.

Volumul investiţiilor în capital fix in anul de concurs a atins cifra de 215 mil. lei, constituind o creştere de 69 la sută din care 47 mil. lei au constituit lucrările de construcţii-montaj. Cifra de afaceri în sfera comerţului, în anul 2011, s-a majorat cu 19,4%, fapt care a fost influenţat parţial de creşterea preţurilor la mărfurile industriale şi alimentare.

Condiţiile în care activează antreprenorii zi de zi sunt tot mai complicate.

Criza economică mondială a afectat atât raionul nostru, cât şi pe fiecare în parte.

Numai datorită efortului depus întreprinderile activează astăzi cu succes, ceea ce Vă doresc şi pentru viitor...”, a mai spus Victor Său.

Directorul CCI Soroca, Marcel Buşan, a felicitat premianţii şi le-a dorit succes. „Acest concurs este organizat nu pentru a spune cine este bun şi cine este rău, ci pentru a stimula activitatea şi dezvoltarea agenţilor economici din teritoriul raionului Soroca. Cu această ocazie aducem mulţumiri şi autorităţilor locale pentru activităţile întreprinse în vederea eficientizării condiţiilor de activitate pentru agenţii economici. Mulţumim mult tuturor agenţilor economici şi vă dorim la mai mult şi la mai mare”, a mai spus domnul Buşan. Învingătorii concursului raional s-au felicitat reciproc, iar festivitatea de premiere s-a finalizat cu o sesiune foto.

Publicitate

Tatiana Mitrofan

10

Publicitate

21(650) • 1 iunie 2012

Observatorul de Nord

ImPorTanT

Inspectoratul Fiscal de Stat informează Stimaţi contribuabili! Serviciul Fiscal de Stat Vă informează că, în conformitate cu prevederile Titlului VI al Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000, obligaţia fiscală anuală pe bunurile imobiliare urmează a fi achitată în părţi egale nu mai târziu de 15 august şi 15 octombrie a anului fiscal în curs.

Atenţie! Achitaţi până la 30 iunie 2012 suma integrală a impozitului pe bunurile imobiliare, ce urmează a fi achitată pentru anul curent şi beneficiaţi de o reducere cu 15 la sută din suma impozitului calculat pentru anul fiscal în curs.

Excepţie: contribuabilii care dispun de bunuri imobiliare cu destinaţie agricolă (clădiri, construcţii) nu beneficiază de reducere la impozitul pe bunuri imobiliare calculat pentru aceste bunuri.

Consultaţii suplimentare – la numărul de telefon al Inspectoratului Fiscal Principal de Stat (0)80001525. Apelurile sunt gratuite. serviciul Fiscal de stat ***

Inspectoratul Fiscal pe raionul Soroca aduce la cunoştinţa contribuabililor

În anul 2012 contribuabilii care obţin venit din activitatea de antreprenoriat sunt obligaţi să achite nu mai târziu de: 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie si 31 decembrie ale anului fiscal sume egale cu 1/4 din suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv (art.84 din CF).

Mărimea impozitului pe venit ce urmează a fi achitat în rate este egală cu suma impozitului din venitul prognozat, adică presupus spre obţinere în anul fiscal 2012.

 în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil.

T. 92995, 069164562.  în deal, 4/5, lângă Colegiul Cooperatist, gaz, apă, camere mari, de mijloc, partea solară.

T. 060061721, 068664870.

T. 32585, 060613172.  2 apart. a câte o cameră, pe o scară, 2/5 şi 4/5, gaz. T. 069773806.

APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, + 380934300960.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, utilităţi, beci, şopron, verandă, str. Al. cel Bun, 39/6. T. 26238, 060136193.

 Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, str. F. Budde, 1/33, gaz, fără reparaţie, €9500. T. 23671, 069615419.  Stil, 9/9, 34,4 m², locativă 18 m² T. 29629.  Hidroinpex, 1/5, o cameră în cămin, str. V. Stroescu, 84. T. 26585.  Hidroinpex, str. V. Stroescu, 84/11. T. 32264.  Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.  Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe 2 camere+ plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 3/5, 35 m², str. Şt. cel Mare, 119, gaz, ferestre şu şi noi. T. 069956153.  Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. T. 94701, după 18.00, 069027294.  soroca Nouă, 5/5, gaz, în-

 Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, ferestre noi, reparaţie, camere separate. T. 31094, 078302318, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 1/5; 2 camere, 4/5, Stil. T. 25408, după 15.00.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  centru, 1/9, str. Şt. cel Mare, 37, posibile anexe. T. 068204550.

 centru, în casă la sol, bucătărie, 2 saraie, €8000. 068330964.  centru, în casă la sol, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.00-20.00.  centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  Stil, 4/5, gaz, încălzire, termopane, balcon extins, fără reparaţie. T. 31431, 069361664, 060179666.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 6/9, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 068787510.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, cazan cu gaz şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automată. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie.

T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  centru, 5/9, str. Şt. cel Mare, 37/14, 30 m² total şi 18 m² locativ, balconul spre stradă. T. 069413334.

 Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.

 centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie.

 Soroca Nouă, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. T. 069309720, 069695553.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, gaz, balcon, 49 m². T. 32094, 068596919.

 Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.

 centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. T. 21517, 067131508.

 Soroca Nouă, 1/5. T. 28155, după 18.00, 069290807.

 centru, în casă la sol, lângă sinagogă, garaj, beci, apeduct şi canalizare, gazoductul alături. T. 067307599, 067463257, 025161657.

gaz.

 centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29267, după 21.00, 069398687.

APArTAmENTE, 1 CAmEră:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.

 Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. Т.

068044301.

T.

 centru, 1/5, 060225211.

călzire, partea solară, de mijloc, €10500. T. 068382423, 069875572.

 Soroca Nouă, 5/5, în cămin.

T. 31084, 069713738.

 Soroca Nouă, et. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.

 centru, 6/7. T. 25558, 30900.

SE VINDE:

lă, încălzire, €17000. T. 27172, 068095866.

 Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, gaz, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţia-

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 27968.

 Soroca Nouă, 068111773.

5/5.

T.

 Soroca Nouă, str. Luceafărul, 8/3. Urgent! T. 30869, 068177461.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară, de mijloc, 2 balcoane. T. 24802.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie, uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 069922432, 068277347.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  în deal, 1/5, strada studenţilor,13, gaz. sau sChImB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare.

T.068277347, 069922432

 în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai.

Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, str. V. Stroescu, 84/41, gaz, încălzire. Urgent! T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799.

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin!

T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare.

T. 23092979, 068479224.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 5/5, 60 m², de miloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.  centru, 5/5, 61,7 m², str. Şt. cel Mare, 24, gaz, sobă, subsol.

T. 24834, după 15.00.  centru, 5/5, gaz, încălzire.

Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.  Stil, et.

069631222.

4.

T.

94780,

 Stil, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz.

T. 31864, 30825, 060062939.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 3/9, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de mag. Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, odăi separate, 2 balcoane. T.069007959.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.  stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.  Stil, 3/5, partea solară. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 4/5, str. P. Halipa, 3/13, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739.  vizavi de Fourchette, 1/9, str.

În drum spre apeductul SorocaBălţi, la ieşirea din oraş a fost deschis DISCO-BARUL „FARMEC DE CODRU”. Dacă doriţi să petreceţi în SÂNUL NATURII, dacă preferaţi BUCATELE ALESE, BĂUTURILE RĂCORITOARE ŞI TOT CE ÎNSEAMNĂ „BUNĂ DISPOZIŢIE”, VĂ AŞTEPTĂM! Telefoane pentru informaţii: 23383, 069569596.

Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26572, 069652888.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m². Urgent, negociabil.

Z. 069739999.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. T. 75283, 069756659.  Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.  Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, mobilat, supr. locativă 51,5 m², et. 3, reparaţie. Garaj lângă casă, supr. 47,6 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.  Soroca Nouă, 8/9, camere separate, parchet, gaz, 2 balcoane. Preţ negociabil. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, euroreparaţie.

Negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/47, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 27540, 069236573, 069949399.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773, 069898146.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz.

Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, fără gaz, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, re-

Publicitate

Observatorul de Nord Familia Tatianei şi lui Alexandru Cebotari o felicită cordial pe dna ELIZAVETA COJOCARU cu ocazia jubileului! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce ai reuşit să obţii pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. Te stimăm şi te iubim.

La mulţi ani!

Familia Lidiei şi lui Valeriu Fedea o felicită cu mult drag pe dna ELIZAVETA COJOCARU cu ocazia frumoasei aniversări! Cu acest minunat prilej, venim în faţa D-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. Să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. Să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani!

Renata, Dima, Denis, Violeta, Galina, Vasile, Valeriu, Motriuc Tatiana şi Constantin îi felicită pe NICOLAE şi ELENA BILIC din Căinarii Vechi cu prilejul NUNŢII DE AUR!!!

Vă urăm cu mult drag sănătate, zile senine şi spor în toate! Vrem să vă ştim sănătoşi încă mulţi ani alături de noi, care vă stimăm, vă iubim şi vă apreciem ca pe cei mai scumpi şi dragi părinţi şi bunei. Rămâneţi şi în continuare sprijin unul pentru celălalt la bine şi la greu, povaţă înţeleaptă pentru noi şi exemplu de bună înţelegere, răbdare şi bunătate pentru toţi cei care vă cunosc pe parcursul acestor ani!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProgrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Dirigintele – un cer al bunătăţii Există momente în viaţa noastră când ne dăm seama că nimic nu trece mai repede ca timpul. Da! Se scurg clipe, ore, zile, atrăgând în acest vârtej şi anii din gimnaziu, ce-şi sfârşesc numărătoarea. Au fost anii cei mai minunaţi, petrecuţi alături de scumpa noastră diriginta, dna SILVIA GANDRABUR, senină ca frumoasele nopţi de vară, radioasă ca soarele în miez de zi, blajină ca o măicuţă. Noi, părinţii, alături de copiii noştri, suntem recunoscători pentru dăruirea doamnei dirigintă, care a vegheat şi a condus la împlinirea idealului copiilor, împărtăşindule bunăvoinţa din lumina cunoaşterii prezente în inima ei, i-a însoţit cu răbdare pentru a înţelege rodul muncii si raţiunii. A contribuit la crearea modelului spiritual şi vestimentar. Nici un munte, oricât ar fi el de înalt, nu întrece răbdarea Dumneavoastră, nici o apă nu este mai adâncă decât iubirea Dumneavoastră, nici un cer nu este mai senin decât cerul bunătăţii Dumneavoastră! I-aţi învăţat a iubi şi a trăi, orice clipa-a preţui, mereu aţi fost în clasă, dându-le înţeleaptă povaţă: sa fie oameni destoinici în viaţă!

Cu mult respect si recunoştinţa, elevii si părinţii cl. а IX-a a Gimnaziului Holoşniţa

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246. paraţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.

rie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т.

069029095.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

 în deal, 3/5, gaz, termopane, balcon, str. V. Stroescu, 26/89.

T. 069141019.  în deal, Societatea orbilor, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 94826, 067403399.  în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.

 soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069755461, 069033072.  Stil, 5/5, 4 camere (2+2), reparaţie. T. 26874, 069681766.

 Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.

CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str.

Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct.

T. 22860, 22550, 069906005.

 Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.

 Hidroinpex, 5/5, 64 m².

T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.  9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955.  Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil.

T. 068307989.

APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătă-

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+ plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.  Bujărăuca, casă, str. Zalău, 25, beci, fântână. T. 060260173.  Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, apă, gaz, euroreparaţie, TV cablu, Internet, parţial mobilat, beci, acareturi. Urgent! T. 067429265.

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTdEAuNA LA soLICITărILE ŞI PrEFErINŢELE dumNEAVoAsTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel.

(230) 24006, 24062.

21(650) • 1 iunie 2012

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: marina Zabica, Nimereuca, 21 mai, băiat Inga Ţeilic, Slobozia-Cremene, 22 mai, băiat Veronica osadciuc, Schineni, 22 mai, băiat Ana Vieru, Soroca, 22 mai, băiat galina ranga, Tătărăuca Veche, 22 mai, fată olesea Apăreci, Soroca, 23 mai, băiat Liliana mihailov, Stoicani, 23 mai, fată Cristina guţu, Slobozia Nouă, 23 mai, băiat snejana Neruşciac, Soroca, 23 mai, duplex, baieţi oxana Fornea, Vărăncău, 24 mai, băiat Nina odaie, Slobozia-Cremene, 24 mai, fată Ala grubaia, Visoca, 27 mai, fată Tatiana Alexei, Zastânca, 28 mai, băiat Natalia strelciuc, Soroca, 23 mai, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca serviciul grăniceri anunţă înscrierea la concursul de admitere 2012-2013 în Academia “Ştefan cel Mare” a MAI RM şi în Colegiul Naţional de Grăniceri La concursul de admitere se pot înscrie cetăţenii Republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat, în vârstă de la 18 ani până la 23 de ani (la ziua începerii examenelor de admitere) Durata studiilor – 2 ani şi 4 ani, instruirea în limba de stat.

Cazarea, echipamentul şi instruirea sunt gratuite.

După finalizarea studiilor absolvenţii Academiei “Ştefan cel Mare” obţin diplomă de licenţă şi li se acordă gradul militar primar pentru corpul de ofiţeri – ”locotenent”, absolvenţii Colegiului de grăniceri primesc diploma de absolvire a studiilor medii de specialitate, cu calificarea de specialist cu nivel mediu în specialitatea „GRĂNICERI”, cu conferirea gradului militar – „plutonier”.

Toţi absolvenţii se asigură cu loc de serviciu, salarii stabile, echipament gratuit, asigurare medicală.

Pentru informaţii suplimentare candidaţii se pot adresa în Secţia personal al Direcţiei regionale „Otaci” luni-miercuri, de la 09:00 până la 14:00.

Adresa: or. Otaci, str. Ştefan cel Mare, 31, tel (0271) 79-2-40; mob.

068002622, căpitan Vasilov Vladimir Vasilii; mun. Chişinău, str. Petricani, 19; tel. (022) 259-624, 259-620.

Primăria comunei Cremenciug anunţă concurs repetat pentru ocuparea funcţiei vacante de contabil-şef.

Locul desfăşurării: Primăria Cremenciug. Data: 04.06.2012, ora 10.00. Tel. pentru informaţii – 23065536.

vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

mAgT VEsT vinde:

Firma „Tiras”

zahăr, făină, porumb, tărâţe,

mAgT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu.

T. 93825, 067163882.

11

crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate.

Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”).

T. 93825, 067163882.

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

angajează la lucru permanent CusăTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

se vinde CAsă dE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă.

T. 069103605, 31103, 26778.

Solicităm brigadă de construcţii completă cu muncitori auxiliari cu experienţă în domeniu.

T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420.

Firma „Moda-Mix” angajează cusătorese calificate, cat. 3-4, la Moscova.

Cămin garantat, salariu de la 28.000 ruble. T. +79852735736, Sveta; +79167172923, Lena; 069782237, Nicu.

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CumPărăm dIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

rEPArăm moBILă:

muZIcă PenTru nunŢI, zile de naștere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832

Filmări video și foto.

Producem PLacaJe de FaŢadă, daLe de TroTuar.

Confecţionăm moNumENTE FuNErArE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Calitate. Preţ accesibil.

T. 069058296.

BIrou sErVICII dE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNăm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul OFM Şeptelici exprimă condoleanţe asistentei medicale Larisa Ceban în legătură cu decesul subit al FRATELUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul CS Racovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Svetlana Borozan în legătură cu moartea TATĂLUI-SOCRU. Veşnica lui pomenire.

12

Publicitate

21(650) • 1 iunie 2012 CAsE:

Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 94559, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, 12 ari. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă regiunea băii publice, 9 ari. T. 27671, 060557233.  Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 66, 12 ari, 85 m². T. 079774522, 069315590.  Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.  centru, jumătate de casă, gaz, apeduct, beci, 2 sobe, cabină de baie. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 068651710.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală.

Posibile variante. Urgent! T. 069203538.  centru, jumătate de casă, 2 saraie. T. 069190265.  centru, casă, lângă fost şcoală nr. 7, str. G. Ureche, 11. T. 069725130.  centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, după 15.00.  centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă.

Urgent, negociabil. T. 23101, 068617714.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte.

Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată supl. T. 26293, 069208415.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, co-

ridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т.

26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20.

T. 21207, 078300191.  centru, casă, Beciul Vechi, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, gaz, condiţioner, condiţii de trai f. bune. T. 26082, după 18.00, 068575738.  hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari.

T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj.

Urgent! T. 32253.  Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т.

29885, 069635098, 068500992.  Hidorinpex, casă cu 4 camere, lângă traseu. Preţ negociabil. T. 068374187.  Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x8,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă cu un nivel, nefinisată, 17x10, sarai 7x4, apeduct, preţ negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.  în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, sarai, beci, gaz până la casă, fântână, apeduct. Posibil schimb. T. 29360, 060152587, 060360386.

068132579.  în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaje, apeduct, fântână, 7 ari, pomi fruct., mobilier ş.a. lucruri utile. Negociabil, urgent! T. 23024534, 069452547.  în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari.

Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari.

Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, regiunea Legenda, utilităţi, 9 ari, vie, fântână, garaj, 2 saraie, bucătărie de vară, beci, preţ negociabil.

T. 32086, 069222698  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007, 069711541.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.

 la stadion, 069996759.

Observatorul de Nord casă.

T.

 la stadion, casă.

022540777, 060257779.

T.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă.

Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, beci, verandă, apă în curte, 3 ari privatizate. Urgent, ieftin! T. 068143320.  la stadion, casă, 5 camere, garaj, str. Teilor, 8, după barul Gurmand, 6 ari. T. 22117, 069523933.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, 5 ari, necesită reparaţie. Amănunte – la întâlnire.

T. 22912.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.  Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă lângă stadion, sarai, beci, garaj. T. 069781339.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Racovăţ, casă din piatră, Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi.

Urgent!

Ieftin!

T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fruct. Urgent! T. 23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Kosmodemianskaia, 40. T. 23858, 068770322.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă nefinisată, 12 ari. Т. 068588871.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 069044622.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., aproape de şcoală. T. 069898706.  Zastânca, casă, beci, sarai, fântână, gaz, 6 ari. T. 33398.  Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.

 în deal, casă, str. Renaşterii, fântână, acareturi, sarai. T. 24546.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.

 în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda.

T. 28809, seara.

 Zastânca, casă, sarai, lângă mag. „La Butuc”, 20 ari; buticul nr. 7 din piaţa „Altec”, Soroca Nouă. T. 32939, 068670180, 079969635.

 în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.

 Voloviţa, casă din cotileţ, 5 camere, beci, acareturi (lângă staţia peco „Lucoil”). T. 069506768.

 în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.

 Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.

 la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.

 Ocolina, casă, 80 ari, pomi fruct. T. 24802.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 068670180, 079969635.

 Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.

 în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „A”, apă, gaz, canalizare, 7 ari, garaj. T. 069651303.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, 4,5 ari. T.

 Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. T. 32718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 61289, 060388901.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche.

T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă cu 2 et., 10,2х11, lângă primărie, asfalt, fântână, apă caldă şi rece în casă, baie, WC, canalizare, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gaz. Negociabil. Т. 71215, 069853359, 069690712.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, bazin, vie, pomi, garaj, saraie, 2 beciuri, încăpere pt magazin, acareturi. Preţ negociabil. T. 023071402, 069281185.  fundament cu 2 beciuri în s.

Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Drochia, casă, lângă ŞM nr.

4, str. Florilor, 26. T. 23042252, 067448438.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.

069302947.

LoTurI / TErENurI / sECToArE:  lot, 6 ari, Zastânca, lângă fostul magazin, pe drumul central. T. 23763.  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de 068712751.

pământ.

T.

 lot pt construcţie, lângă firma „Balon”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.  18 ari pt construcţia casei, ieşirea din oraş spre Cosăuţi. T. 069086379, 069713689.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  2 cote de pământ, 3,5 ha, la Egoreni. T. 30980.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.  lot, 6 ari cu subsol şi fundaţie construită, regiunea Maternităţii, €8000, negociabil. T. 25726, 068060257.  loc de casă la Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 069506768.

 întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.

 lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.

 întov. Constructorul-2, casă şi 6 ari. T. 31594, între 21.007.00, 068114094.

 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.

 întov.

Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. T. 30086, 060596171.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-2, 6 ari, casă, I etaj este acoperit cu plăci din beton armat, sarai, fântână, gard capital, pomi. T. 24995, 069386217, 079249020.  întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  întov. „Lotos”, casă în construcţie, 68 m², sector 600 m² în s. Voloviţa, str. Fructovaia, €7000. T. 28783, 069084146.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115.  str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 068184027. sPAŢII / ÎNCăPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  obiect comercial (cafeneabar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  butic la piaţa de la stadion, 12 m². T. 068506684, 068005051.

 lot pt construcţii, 0,12 ha, s.

Egoreni. T. 71242, 069433237.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”.

T. 068531515, 068680790.  teren de pământ, până la 2 ha, 6 km de la oraş. T. 25143, 069922716.  6,5 ari pt construcţie în cooperativa „Lotos”, fântână, €1600. T. 28990.  12 ari pt construcţie, fântână, în cooperativa „ Lotos”T. 31450, 069870774.  6 ari la drumul central pt construcţie. Preţ bun. T. 068796153.  cumpăr lot de pământ în Zastânca, agregate pentru tractor MTZ-82 – remorcă, plug, cultivator, semănătoare, cositoare. T. 060209393. gArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.  garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă ospătăria nr. 9, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj în regiunea Sinagogii, str. Pavlov, 378. T. 27067, 067555067.  garaj metalic, regiunea fostei fabrici de bere, e posibilă transportarea. T. 26197.  garaj, str. Automobiliştilor, Ospătăria nr. 9, 8x5 m + subsol. T. 068219053.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

 magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 spaţiu comercial cu teren aferent. T. 93273, 28048,

 garaj metalic, fabrica de bere, uşor de mutat. T. 26197.

Publicitate

Observatorul de Nord  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9. T. 31431, 069361664, 060179666.

AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001, €2600; Ford Tranzit, 1992, €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.  Honda CRV, 2003, stare bună, urgent, €8500. T. 28990.  VAZ-2101, 1979, stare bună. Negociabil, urgent. T. 069695964.  VAZ-2109, 1991, stare bună.

T. 23736, 069092296.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.  VAZ-2114, 2006, stare bună.

T. 28146, 068318045.  VAZ-2102, 1976, stare f. bună. T. 26323, 068195972.  VAZ-099, 1995; VAZ-093, 1995, în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, la piese de schimb.

T. 023052514, 060250909.  VW Golf-3, 1994, 1,6, gaz/ benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 50345, 069615439.  Moscvici-2140, 1980, stare f. bună; GAZ-2140, 1986, culoare neagră, stare f. bună. T. 25429, 069302268.  VW Jetta, 1985, stare bună, €1600. T. 069043933.  Zaporojeţ, stare bună, cu piese de schimb, ieftin. T. 26197.  GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.  GAZ-31029, 1994, stare bună. Negociabil. T. 023048875, 060324972.  autobasculantă GAZ-53. T. 73507.  tractor МТЗ-82, nou; jeep Suzuki Vitara. T. 060209393.  Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  parbriz nou pt Jiguli, 700 lei.

T. 069708010.  Opel Astra, 2001, 1,6, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.  excavator ЮМЗ, stare de lucru, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel-Vectra, 1991, 1,6, vişiniu; Opel Vectra, 1992, 1,8. T. 069533040.  Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 7200 € T. 069277616.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/ benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  Ford Escort, 1995, gaz/ benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.  Tavria, 1993,culoare albă, stare bună + piese de schimb şi cauciucuri de iarnă. T. 22878, 067176141, 068069066.  bus Ford-Tranzit, 2,5 TD, albastru, 1998, bază mijlocie, „parus”. T. 069242070.  W Polo, 1997. T. 94780, 069631222.  microbuz Mercedes 208, cu rută. T. 068744497.

 microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  Mercedes Benz, cu sau fără rută, în stare bună. T. 61020, 069889362.  Mercedes-123, stare ideală, diesel, 2,4, discuri din titan, negociabil. Urgent, ieftin! T. 31599, 068329565.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.  tractor T-40, remorcă, plug.

T. 23075785.  parbriz nou pt Jiguli, 700 lei.

T. 069708010.

CALCuLAToArE / FoTo / VIdEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.  notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.  monitor plat+ computer, 600 lei. T. 068661130. moBILă:  divane, fotolii şi scaune, f/f.

T. 23430, 069963666.  garnitură perete, garnitură perete pt copii, dulap pentru antreu cu 4 uşi f/f, stare bună. Т. 24382, после 17.00, 069288321.  mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.  garnitură dormitor «Бельчанка», două fotolii, boiler. T. 21129, 060409458.  masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309.  2 paturi din garnitură pt dormitor. T. 22405, 069564478.  garnitură perete, divan, oglindă în 3 părţi, scaune f/f. T. 32094, 068596919. dIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.  iepuri şi nutrii de diferite vârste. Urgent, ieftin! T. 44148.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, pătuc pt copii. T. 33810.  cărucior pt copii iarnă/vară, culoare oranj-verzuie, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  cărucior pt copii iarnă/ vară, în stare bună. T. 29631, 069592350.

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse.

Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т.

25474, 068218444.  3 maşini de cusut de picior f/f, stare bună. T. 43500.  maşină de spălat Riga. T. 24066, 26278, 069089765.  frigider Minsk, sofa, scaune, ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă. T. 26278, 069089765.  utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315.  utilaj pt fortan, GAZ-53, încărcător auto GAZ-51. T. 32086, 069222698.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  utilaj pt producerea îngheţatei, dulap frigorific ШК-04, maşină electrică industrială de tocat, aparat pt apă gazoasă, masă de tâmplărie, motoare electrice de diversă capacitate, apometru nou. T. 26197.  frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor GAZ-69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06.

T. 24446, 078857771.  maşină de cusut electrică Ceaica-142M, ferestrău de traforaj Skil 500 Vt, perforator Interscol, 100 Vt, agregat stuslo, placaj 150x150, 21 mm. T. 060767731, 060217397.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  furtun 4000 m pt irigare prin picurare. T. 023048875, 068852480.  pian. T. 067317028.  centrifugă de scurgere a mierii de albine. T. 068588871.  bac mare pt mortar. Preţ negociabil. T. 21764, 068362780.  cărucioare 060061661.

pt

copii.

T.

 frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.

 cărucior pt copii cu 2 locuri, produsă în Italia, 700 lei.

T. 22572, 068765547.

 materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495.

 pătuc pt copii nou Bertoni, cărucior iarnă/vară, culoare verde, f/f, în stare bună. Rochie de mireasă. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.

 utilaj pentru tîmplărie.

T.069579146 CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1.

Seif din material refractor. T. 069354915.

 anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

 rochie de mireasă, mărimea 48-50, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  motoare electrice, 15 kVt, 1000 rotaţii, 11 kVt – 1500 rotaţii, 6 kVt – 3000 rotaţii. T. 32747, 068671116.  rochie de mireasă, ieftin – 1000 lei (bună şi pt gravide). T. 22878, 067176141.

 lemne. T. 023021188, între 8.00-17.00.  oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, cote şi sectoare de pământ, agregate pentru tractor MTZ. T. 060209393.  porci. T. 060595788.

21(650) • 1 iunie 2012

ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, spălătorie auto, garaj, 1000 m².

T. 32086, 069222698.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  frizerie utilată, 2 saloane, în centrul oraşului, str. Independenţei, 77/2. T. 25990, 068174848.  spaţiu comercial, pt oficiu, frizerie, centru, 34 m². T. 069141019.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  schele pt construcţie. T. 067554087, 069131795.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, lângă magazinul „Prima”, mobilat, pe termen lung, pentru 2 persoane. T. 060133530.  betonieră, 068133405.

120

litri.

T.

 apart. cu 2 camere în Chişinău, r-nul Botanica. T. 022779638, după 17.00, 069978188.  apartament pe 24 de ore, utilităţi. T. 068352426.

CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal.

T. 069844803, 069621833.  familie închiriază o cameră, posibil în sectorul particular, sau apart. cu 1 cameră. T. 94870, 068393017.

SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe dVd. muzică.

Tamada. Т. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  transportăm confortabil pasageri la ceremonii – nunţi, cumetrii... Organizăm excursii captivante pe toate traseele RM. T. 069848385.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare.

Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  livrarea pizzei şi altor produse culinare prin oraş. În cazul comenzilor la preţ mai ridicat de 200 de lei, livrarea – gratuită. T. 069703007.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.

parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.  brigadă de constructori efectuează toate tipurile de lucrări calitativ, operativ, ieftin.

T. 067154216.  confecţionăm balustrade, rampe, gratii, copertine din inox. Deplasări la domiciliu. T. 067554087, 069131795.

13

 bucătari, muncitori la bucătărie, chelneri, barmani, dereticătoare. T. 26300, seara, 067556300, 069113374.  barmani şi chelneri cu experienţă. T. 23383, 069569596.  barman şi bucătar în bar. T. 29645, 069709727.  cusătorese. T. 069734728, 060273211.

 lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.

 femeie la spălatul veselei în restaurant. T. 25019, 92998, 069125966.

 meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton.

Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.

 muncitori în tâmplărie. T. 069200746.

 repar computere şi notebookuri, preţ accesibil. Orice tip de reparaţii. Cumpăr computere defectate. T. 068341207.  montarea laminatului, gipscartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţie, toate tipurile de lucrări. Т. 29003, 068577632.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  curăţarea parchetului vechi.

Reparaţia încăperilor. Vând garaj capital în regiunea Stil; boiler f/f, 80 l. T. 26482, 068421750.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  lucrări de construcţie, betonieră în chirie, tăiatul lemnelor, copacilor. T. 068249299.  sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.  alpinism industrial: termoizolarea faţadelor, balcoanelor, montarea hogeagurilor şi burlanelor de scurgere a apei.

Reparaţii în interior şi exterior, toate tipurile. T. 29379, 060284885, 069627483, Igor.

SCHIMB:  auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019.  dulap, servant, aspirator pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.  1/2 casă lângă farmacia Tatiana pe apart. cu 2 camere. T. 94526, 069089765.  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.  apartament cu 2 camere, partea din deal pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432 OFERTE SERVICIU:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.

 montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi.

Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton,

 cusătorese şi croitor. T. 068989911.

 lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.

 muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 068216637, 060205499.  chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie în restaurant. T. 24899, 069288610.  persoane pt lucru în câmp, la Rubleniţa. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  frizeri şi manichiuriste în frizerie nouă la Soroca Nouă. T. 079455525.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Moraru Lilia, a.n.

24.12.1960, domiciliată or. Soroca, str.Vasile Săcară, nr.15, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.06.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Moraru Pavel privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Sorocă solicită prezentarea cet. Guşan Tatiana Sergiu, cu domiciliul or. Soroca, str. Rurală, 23, pentru data de 18.06.2012, ora 14:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str.

Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât, la procesul civil la cererea lui Cucer Artur privind revendicarea bunului din proprietate ilegală şi recunoaşterea dreptului de proprietate. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa reclamantului Boţaniuc Valeriu Ion, locuitor al mun. Chişinău, pentru data de 27.06.2012, ora 10.00, bir.7, la cererea depusă de Valeriu Boţaniuc către OCT Soroca, Aldru Ţurcanu şi Viorica Costaci privind anularea contractelor de vânzare-cumpărare. Judecător L. Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Branişte Pavel Mihail, a.n. 07.12.1981, domiciliat în r-nul Soroca, s. Racovăţ, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.06.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Branişte Aliona privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ciobanu Maria, cu ultimul domiciliu în rnul Soroca, s. Voloviţa, pentru data de 22.06.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea lui Ciobanu Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Liulca.

PIERDUTE:  certificatul de înregistrare a GŢ „Rudi Violina”, eliberat de Primăria Rudi. A-l considera nevalabil.

14

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012

ediţia nr. 6 (19) Sfatul JuriStului Rubrică susţinută pagină nediscriminare, de jurista editată de asociaţia presei independente (api)

Ofensate de poliţiști doar fiindcă sunt de o altă orientare sexuală

Iana povestește că, în una din zile, stăteau pe o bancă în parc, Vica, prietena ei, fiind culcată pe genunchii fetei. „Discutam despre examenele pe care le vom susţine. Între timp, de noi s-au apropiat trei poliţiști. Ne-au întrebat cum ne cheamă, ce vârstă avem și unde locuim. Apoi, ne-au întrebat dacă suntem îndrăgostite una de alta și dacă nu ne este rușine să promovăm un astfel de comportament ilegal”, își amintește Iana.

Vica spune că poliţiștii i-ar fi spus că au fost chemaţi în parc de o bunică care își plimba nepoţii și care nu suportase să le vadă pe tinere îmbrăţișânduse. Iana menţionează că poliţiștii le-ar fi cerut pașapoartele și le-a spus să meargă la secţia de poliţie pentru a le întocmi procese verbale. Fetele au refuzat să-i însoţească, speriate au sunat la prieteni. „Nu știam ce să facem, poliţiști continuau să ne ofenseze, așa că am apelat la Centrul de Informaţii GENDERDOC-M și am cerut sfaturi.

Iana le-a spus oamenilor legii că nu au nici un drept să ne reţină, iar poliţiștii au plecat spre mașină, atenţionândune să nu mai facem așa”, spune Vica.

Angela Frolov, coordonatoarea Programului Lobby și Advocacy în cadrul Centrului de Informaţii GENDERDOC-M, susţine că deși în ţara noastră relaţiile consensuale între persoanele de același sex au încetat să mai fie considerate infracţiuni încă din 1995, persoanele LGBT (lesbiene, gay, bisexuali, persoane transgender) din Republica Moldova sunt victime ale homofobiei, intoleranţei și discriminării. „Persoanele LGBT sunt supuse intimidării, hărţuirii sexuale, ameninţărilor și șantajului atât din partea persoanelor particulare cât și din partea agenţilor statului. Cel mai des, membrii comunităţii LGBT au probleme la sectoarele de poliţie și în comisariate, pentru că dacă ajung acolo cu o problemă, sunt nevoiţi sa comunice cauza

Foto: simbol (corbis.com)

Iana și Vica sunt din regiunea transnistreană. Tinerele vin deseori la Chișinău, însă, pentru prima oară li s-a întâmplat să fie ofensate, în plină de zi, de un colaborator de poliţie, pe motiv că sunt de o altă orientare sexuală.

problemei, care poate fi legată de orientarea lor sexuală sau de identitatea gender. Dezvăluirea orientării sexuale este folosită de multe ori de agenţii de poliţie ca un instrument de șantaj”, relatează Angela Frolov.

Ea a mai menţionat că în toate cazurile de încălcare a drepturilor persoanelor de orientare sexuală, organizaţia GENDERDOC-M a mers în instanţa de judecată. „Anul trecut au fost săvârșite trei cazuri de agresiune, viol și tâlhărie doar pentru că persoanele sunt homosexuale. Avem în instanţă cinci cauze de incitare la ură și discriminare, un caz de violenţă domestică, patru cauze de încălcare a libertăţii exprimării și a întrunirilor, două infracţiuni bazate pe ură, două pe discriminare”, spune Angela Frolov.

Reprezentanta GENDERDOC-M menţionează că sunt mai multe cazuri de acest fel, dar atitudinea negativă a societăţii faţă de comunitatea LGBT, îi determină pe aceste persoane să se inhibe și să nu reclamă abuzurile, deoarece nu au încredere în organele de drept.

Legea anti-discriminare, șanse egale pentru toate grupurile

Angela Frolov speră că atunci când va fi adoptată Legea privind egalitatea şanselor, atitudinea societăţii faţă de comunitatea LGBT se va schimba. „Nu așteptăm o schimbare radicală, însă legea ne va ajuta sa ne protejam beneficiarii de discriminare, având un mecanism de preîntâmpinare și de sancţionare pentru cei care discriminează”, spune Angela Frolov.

Nadejda Hriptievschi, avocat, cercetător în cadrul Centrului de Resurse Juridice din Moldova, nu crede că percepţia populaţiei faţă de oricare minoritate se va schimba brusc după adoptarea legii. Potrivit ei, legea va fi un instrument juridic, care va prevedea crearea unui mecanism de aplicare și anume „Consiliul pentru prevenirea si combaterea discriminării”, cât și posibilitatea de obţinere a despăgubirilor materiale și morale prin intermediul instanţei de judecată. „Consiliul va examina plângerile pe discriminare și dacă va considera că a avut loc un

caz, va formula recomandări pentru repunerea în drepturi ale victimei și prevenirea fenomenului pe viitor, aplicând sancţiuni persoanelor ce a comis discriminarea”, afirmă Nadejda Hriptievschi.

Avocata specifică că în afară de aceste atribuţii, Consiliul va avea și funcţii educative. „Dacă Consiliul va funcţiona eficient, există șanse ca populaţia să înţeleagă mai bine efectele negative ale discriminării și să-și schimbe percepţiile. Dar, principiul egalităţii fiind unul esenţial pentru întreaga societate, nu ne putem aștepta ca un act normativ și o autoritate, în cazul de faţă Consiliul, să asigure schimbarea reală”, menţionează avocata.

Reprezentanta Centrului de Resurse Juridice din Moldova susţine că este important ca autorităţile publice, partidele politice, actorii din sfera privată și non-guvernamentală să înţeleagă principiul egalităţii și non-discriminării și doar atunci percepţia societăţii se va schimba.

Irina Niţa, director executiv al Asociaţiei ACCEPT (organizaţie neguvernamentala de drepturile omului din România, care apară și promovează drepturile LGBT), declară că și societăţii din România i-a luat timp să treacă peste prejudecăţi, după ce a fost adoptată „Ordonanţa Guvernului Nr. 137/2000 privind prevenirea și sancţionarea tuturor formelor de discriminare”. „Cea mai importantă schimbare determinată de adoptarea legii antidiscriminare în România este că cei care se simt discriminaţi, au acum mijloacele necesare să ceară sancţionarea celor care au comis discriminarea. Astfel, oamenii primesc un semnal clar, ne-echivoc, că statul respectă în mod egal siguranţa și demnitatea cetăţenilor săi. Totuși, legea singură nu va schimba prea multe la nivelul percepţiilor. Oamenii nu pot face dintr-o dată trecerea de la intoleranţa ridicată, la statut de „normalitate”, apoi la respectarea grupurilor discriminate. E nevoie ca informaţiile eronate sa fie corectate, și ca prejudecăţile sa fie puse sub semnul întrebării”, conchide Irina Niţa.

Doina Ioana Străisteanu

Care prevedere a legislaţiei Republicii Moldova stipulează că persoana cu dublă-cetăţenie poate beneficia de pensie pentru limită de vârstă din ambele state a cărui cetăţean este?

Nu există o prevedere legală expres în legislaţia din R. Moldova. Însă, această posibilitate apare dacă R. Moldova nu a semnat un acord cu alte state a căror cetăţenie o au moldovenii pentru a evita dubla plată a pensiilor. În prezent, există un astfel de acord între România și Republica Moldova, pe când mulţi moldoveni au și cetăţenie bulgară, rusă etc. Dacă pensionarul depune o cerere la CNAS prin care cere transferarea dosarului lui la autorităţile altui stat a cărei cetăţean este, atunci autorităţile moldovenești vor sista achitarea pensiei din bugetul de stat. Dacă însă pensionarul nu depune o astfel de cerere și nu există „Acord de evitare a dublelor plăţi sociale”, persoana va putea beneficia de pensie de la ambele state a căror cetăţeni sunt.

Aceasta este o situaţie de fapt, nu de drept, adică cu căpătarea celei de a doua cetăţenii, persoanele au și mai multe oportunităţi să primească pensii sociale de la ambele state.

Poate o femeie în vârstă de 60 de ani să adopte un copil? Care e vârsta maximă pentru o persoană ce dorește să înfieze un copil?

Conform Articolului 12 al Legii nr 99 privind regimul juridic al adopţiei, înfierea este permisă numai persoanelor care au capacitate deplină de exerciţiu, au atins vârsta de 25 de ani și sunt cel puţin cu 18 ani mai în vârstă decât copilul adoptat, dar nu cu mai mult de 48 de ani. Respectiv, diferenţa de vârstă între părinte și copil nu trebuie să fie mai mare de 48 ani. Dacă persoana care dorește să adopte are 60 de ani, atunci poate înfia un copil cu o vârstă nu mai mică de 12 ani. În ce condiţii o persoană cu dizabilităţi poate beneficia de însoţitor?

Nu sunt niște condiţii impuse persoanei cu disabilităţi pentru a avea un însoţitor odată ce aceștia sunt membri de familie și/sau alte persoane apropiate.

LINIA VERDE Dacă v-au fost încălcate

Lilia ZAHARIA

drepturile sau aţi devenit o

deX a schimbat unele definiţii pentru a nu discrimina unele categorii de persoane În noua ediţie a Dicţionarului Explicativ al Limbii Române, publicat în februarie 2012, de Institutul de Lingvistică „Iorgu IordanAl. Rosseti”, au fost modificate definiţiile mai multor cuvinte cum ar fi: „ţigan”, „rom”, „jidan”, „homosexual”, „iubire”.

Cătălina Olteanu, Coordonator de Programe destinate Tinerilor Romi din cadrul Agenţiei de Dezvoltare Comunitară „Împreună”, a explicat că aceste schimbări erau necesare, deoarece definiţiile existente în ediţiile anterioare ale DEX-ului conţineau elemente discriminatorii la adresa mai multor categorii de populaţie.

Astfel, acum substantivul „rom” este definit ca: „termen prin care se autoidentifică membrii unui

grup etnic originar din India și răspândit mai ales în Sudul și Estul Europei, înlocuind denumirea de ţigan, considerată peiorativă”. În noua ediţie a DEX-ului a mai fost specificat caracterul peiorativ al cuvintelor: balaoacheș, baragladina, bulibașă, corturar, jude, laie, lingurar, puradel, rudar, ursar, cuvinte ce ar caracteriza reprezentanţi din comunitatea de etnie romă. În ediţiile anterioare ale DEX-ului, definirea termenului „ţigan” nu includea elemente peiorative, fapt ce promova stereotipuri rasiste.

O schimbare a suferit și definiţia cuvântului „jidan”, care nu mai este „un cuvânt familiar”, dar este o jignire cu „caracter rasist adusă unei persoane”.

Dacă în ediţiile anterioare ale DEX-ului cuvân-

tul „homosexual” avea definiţia de „perversiune sexuală”, în noua ediţie a dicţionarului cuvântul „homosexual” este definit ca: „o persoană care manifestă atracţie faţă de indivizi de același sex”. În varianta 2012 a DEX-ului a fost modificată și definiţia cuvântului „iubire”. Anterior acest cuvânt era definit ca „un sentiment de dragoste faţă de o persoană de sex opus”, acum definiţia este „sentiment de dragoste faţă de o persoană”.

Schimbările au fost efectuate în urma demersurilor propuse de Agenţia de Dezvoltare Comunitară „Împreună”, Asociaţia Rromilor „Egalitate de Șanse” Tulcea și Asociaţiei ACCEPT, precum și a Hotărârii nr. 230/15.06.2011 a Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării(CNCD) din România.

victimă a discriminării în bază de orientare sexuală sau identitate gender, Centrului de Informaţii GENDERDOC-M vă oferă consultaţie juridică şi psihologică gratuită.

Numerele de telefon

28-88-61 şi

28-88-63 vor fi disponibile de la orele 10.00 până la 18.00, de luni până vineri.

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova.

Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorului şi nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni 4.06.2012

miercuri 6.06.2012

MOLODOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4 Reporterul de gardă. 1.25 Vedete la bis.

11.25, 13.1 A.P. Cehov. Unchiul Vanea. Spectacol televizat.

14.45, 1.15 Cultura azi. 15.3 Săptăm`na sportivă. 16. Documentar. Arts 21. 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Portrete În timp. Steliana Grama. 18.3 Documentar. Planeta albastră.

19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Miniserial. TAXIMETRISTA. 1. TVMi. 3.5 Music Mania. 5.1 Melodii populare cu Zinaida Bolboceanu. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Unda Bugiacului. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 9.4, 17.15 Serial.

AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar.

Global 3. 11. Moldova În direct. 12. Baştina.

Magazin agricol. 12.45 Respiro. Program muzical.

13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.4 Miniserial. TAXIMETRISTA. 15.1 Noaptea Europeană a Muzeelor. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.).

19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct.

21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Portrete În timp.

Valeriu Calancea, actor. 22.5, .1 Film. RINO GAETANO. .4 Legendele muzicii. 1. TVMi. 1.5 Constantin Rotaru la 6 de ani. Program muzical. Partea I. 3.5 Music Mania. 5.1 Picături de Dor. Mihai Bătr`nu. 5.25 Focus. Magazin TV.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Глухарь 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия – репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .3 Сotidian (rom.) 1. Школа злословия. Михаил Гаехо 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Первый класс .15 Primele stiri (rus.) .3 Вечерний Ургант .55 Познер 1.45 Новости 2. Х/ф Билокси блюз 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

1+1 6.55 Х/ф "Последний день" 1.15 Х/ф "Молодожены" 12. Х/ф "Все включено" 13.5 Х/ф "Дальше – любовь" 17.3 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2. Т/с "Евро на нервах" 21. Х/ф "Самолет президента" 23.35 Шоу "Вечерний Ургант" . Т/с "Закон и порядок-3" 1. Х/ф "Воин зимы" 2.35 Шоу "Вечерний Ургант" 3. "Стрингеры" 4.3 Т/с "Огни большого города" 5.15 Т/с "Закон и порядок-3".

marţi 5.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Serial.

A DOUA ŞANSĂ. 6.35, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 – 17. Revizie tehnică. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Unda Bugiacului. 18.3 Documentar. Planeta albastră. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2 Festivalul Steaua Chişinăului. Gala laureaţilor. 23.3, .1 Miniserial. TAXIMETRISTA. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Melodii populare cu Zinaida Bolboceanu. 5.25 Natura În obiectiv.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Logica puterii 19.25 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .2 Чудо-люди .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 16. Т/с Женский доктор 17. Т/с Девичья охота 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Никита Хрущев. Голос из прошлого. .2 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 Гражданин Гордон 2.2 Х/ф Парни не плачут 4.1 VIP Confidente 5. Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Крыса" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.3 "Моя исповедь. Филипп Киркоров" 22.3 "И придет любовь" 23.3 Шоу "Вечерний Ургант" 23.55 ТСН .1 Т/с "Закон и порядок-3" 1.1 Х/ф "Охотник за костями" 2.55 "Стрингеры" 4.25 Т/с "Огни большого города" 5.1 Т/с "Закон и порядок-3".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда (reluare) 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .25 Чудо-люди .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Среда обитания. Туристы и аферисты .2 Primele stiri (rus.) .35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 В контексте 2.1 Prima Ora 4. DA sau NU 5.5 Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Солнечное затмение" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Раздолбай" 22. "Деньги" 23. Шоу "Вечерний Ургант" 23.25 ТСН 23.5 Т/с "Закон и порядок-3" .45 Х/ф "Топор войны" 2.25 ТСН 2.4 "Стрингеры" 4.1 Т/с "Огни большого города" 4.55 Т/с "Закон и порядок-3".

Joi 7.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Svitanok. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Documentar. Drumeţii. 1.3 Natura În obiectiv.

11. Moldova În direct. 12. O seară În familie. 13.1, 18.3 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Unda Bugiacului. 14.1 Film. RINO GAETANO. 15.5 Portrete În timp. Constantin Rusnac. Acrostihuri. 16.3 Focus.

Magazin TV. 17.4 Respiro. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova În direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Film. RINO GAETANO. 1. TVMi. 1.5 Constantin Rotaru la 6 de ani. Program muzical. Partea II. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Melodii populare cu Olga Ciolacu.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13.5 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка (reluare) 16.5 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Генералы Холодной войны. Андрей Громыко .1 Чудо-люди .35 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Т/с Глухарь 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Побег. Новый сезон 23.2 Человек и закон .2 Primele stiri (rus.)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

21(650) • 1 iunie 2012

.35 Вечерний Ургант 1.5 Новости 1.25 На ночь глядя 2.1 Prima Ora 4. DA sau NU 5.5 Primele stiri (rom.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Снимите это немедленно" 11.5 "Абсолютная перемена" 13.4 Х/ф "Любовница" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-2" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.35 Шоу "Вечерний Ургант" 23. ТСН 23.15 Т/с "Закон и порядок-3" .15 Х/ф "Раздолбай" 1.5 "Деньги" 2.4 "Стрингеры" 4.1 Т/с "Огни большого города" 4.55 Т/с "Закон и порядок-3".

Vineri 8.06.2012 MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. A DOUA ŞANSĂ.

9.4, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 1.5 Almanah cinematografic. 1.3, 5.25 Vector european.

11. Moldova În direct. 12. La noi În sat. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 16.3 Serial documentar.

Planeta albastră. 13.4 Svitanok. 14.1 Portrete În timp.

14.4 Film. RINO GAETANO. 16.15 Videoteca copiilor.

17.15 Accente economice. 17.45 Povestea de seară. 18.15 Respiro. 18.25 Fotbal. Campionatul European 212. Polonia – Grecia. 21. MESAGER (rom.). 21.3 Fotbal. Campionatul European 212. Rusia – Cehia. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Documentar.

Xinjant. 1. TVMi. 1.2 Ritmuri populare cu orchestra Plai moldovenesc. 3.5 Music Mania. 4.1 Picături de Dor.

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда (reluare) 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom.)

23. Сегодня. Итоги 23.2 Генералы Холодной войны. Эдуард Шеварднадзе .1 Чудо-люди .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.)

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.)

12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Девичья охота 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.25 Seara Tarziu 23.3 Primele stiri (rus.) 23.45 Х/ф Уроки обольщения 1.35 Х/ф Где угодно, только не здесь 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Снимите это немедленно" 11.45 "Абсолютная перемена" 13.3 Х/ф "Дублерша" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Легион" 22.1 Х/ф "Конец света" .3 Х/ф "11.11.11" 2.5 "Стрингеры" 3.35 "Снимите это немедленно" 4.2 "Абсолютная перемена" 5.15 Т/с "Огни большого города".

sâmbătă 9.06.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Film. BĂIATUL ŞI MAREA. 8. Vedete la bis. 9.15 Documentar.

Descoperirile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Trei surori. Spectacol al Teatrului Luceafărul. 14.1 Documentar. Drumeţii. 14.35 Medalion musical cu Iustina Scarlat. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-Club-Afişa (rus.) 17.45 Povestea de seară. 18.15 Documentar. Euromaxx. 18.45 Fotbal.

Campionatul European 212. Olanda – Danemarca. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Campionatul European 212. Portugalia – Germania. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Fii t`năr! 1. TVMi. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 La obiect. 2.25 Film de scurt metraj. VECINII. 2.5 Recital. Formaţia Zdob şi Zdub. 4.1 O seară În familie. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

TV7-NTV 5. НТВ утром 6.55 Чудо-люди 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 До суда 1.55 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.55 Т/с Литейный 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.35 Х/ф Псевдоним Албанец-4 2.2 Д/ф Rusские сенсации 21.15 Ты не поверишь!

22.15 Х/ф Двое . Женский взгляд Владимир Левкин .4 Т/с Литейный 2.15 Очная ставка 3.5 Говорим и показываем 3.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.15 Открытая студия

15

PERVÎI CANAL 6. Доброе утро 9. Новости 9.5 Доброе утро 9.4 Контрольная закупка 1.5 Жить здорово! 11.5 Модный приговор 12. Новости 12.2 Т/с Женский доктор 13.2 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Новости 15.2 Т/с Девичья охота 16.15 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Новости 18.2 Между нами, девочками 18.5 Поле чудес 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 22. Пусть говорят 23. В тени Солнца нации .15 Что? Где? Когда? 1.3 Х/ф Все о Еве 3.45 DA sau NU 5. Primele stiri (rom.)

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.25 Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 15.45 Х/ф "Сердцеед" 17.45 Х/ф "Ирония любви" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.3 Х/ф "Хозяйка "Белых ночей" 23.35 Х/ф "Легион" 1.25 Х/ф "11.11.11" 3. Х/ф "Симпатичные вдовы лучше целуются" 5.45 "Мир наизнанку-3".

duminica 10.06.2012 MOLDOVA 1 6., 21., 18., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Descoperirile antichităţii. 7. Cinemateca universală.

7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar. Euromaxx. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi c`ştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura În obiectiv. 13., 2.15 Ştefan Culea. Candela credinţei. 14. Baştina. Magazin agricol. 15. Evantai folcloric. 15.45 Cultura azi. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Omul de l`ngă... 17.45 Povestea de seară. 18.15 Loteria Milioane pentru Moldova. 18.35 Fotbal. Campionatul European 212. Spania – Italia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal.

Campionatul European 212. Irlanda – Croaţia. 23.35 Fotbal. Campionatul European 212. Analiza meciurilor. .15 Erudit-cafe. 3.15 Fii t`năr! 4.1 La datorie. 4.3 Noaptea muzeelor. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.25 Portrete În timp.

TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.5 Вокруг света 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Д/ф Rusские сенсации 13.15 Т/с Литейный 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Внимание, розыск! 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.55 Чистосердечное признание (reluare) 2.5 Тайный шоу-бизнес (reluare) 21.5 НТВшники 23. Х/ф Сильная .35 Т/с Литейный 2.15 И снова здравствуйте! 3.5 Т/с Супруги

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.55 Х/ф Выстрел 8.1 Играй, гармонь любимая! 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Дарья Донцова. Безумная оптимистка 12. Новости 12.2 VIP Confidente 13.2 Х/ф Освобождение 16.35 Т/с Предлагаемые обстоятельства 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.)

21.4 Время 22.5 Принцесса Диана. Последний день в Париже 23.45 Прожекторперисхилтон .2 Вся жизнь в перчатках 1. Х/ф Братья Ньютон 3.5 Х/ф Кин-дза-дза 5.15 Sinteza saptamanii (rom.)

1+1 6.45 Х/ф "Вий" 8.1 М/ф "Сказка о царе Салтане" 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 13. "Я люблю Украину-2" 14.2 "Меняю жену-5" 15.4 Операция "Красота" 17.1 Х/ф "Моя любовь" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Побей ведущего" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "ТСН-неделя" .25 Х/ф "Клык" 2.15 Х/ф "Сердцеед" 3.55 Х/ф "Моя любовь".

INOX – НЕРЖАВЕЙКА

Tel. 022 877 777, 067-111-111 www.inox.md

Vase, poloboace, căzi, presuri, mese, balustrade, mînere ş.a.

Executăm comenzi.

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

21(650) • 1 iunie 2012

FESTIVITATE

Cinema 3D

Copilărie – frumoasă melodie

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

Tatiana Zabulica

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 28 mai -10iunie 2012

Până a pleca în vacanţă şi a se despărţi de iubiţii învăţători şi colegii dragi, elevii claselor primare de la LT „Petru Rareş” din oraşul Soroca au serbat Ziua Copilului.

Дом монстр 3D. Жанр: мультфильм.

Ziua copilului a fost menționată prima dată la Geneva, la Conferința Mondială pentru Protejarea și Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanți din diferite țări au adoptat Declarația pentru Protecția Copilului. După această conferință, multe guverne au introdus „Ziua Copilului”. În anul 1954 Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite (UNICEF) a emis o recomandare care prevedea faptul ca fiecare Stat să dispună de o zi la așa-numita „Ziua Copilului”. În România Autoritatea Națională pentru Protecția

Drepturilor Copilului (ANPDC) s-a constituit la 1 ianuarie 2005.

Ziua copilului în alte ţări Data zilei copilului variază foarte mult între țări.

Aproximativ 30 de state au preluat 1 iunie de la China și SUA Argentina sărbătorește a doua duminică din luna august.

Australia sărbătorește în prima duminică din luna iulie.

Brazilia sărbătorește în data de 12 octombrie.

Bulgaria sărbătorește în data de 1 iunie.

Cuba sărbătorește în a treia duminică din luna iulie.

Germania, de la reunificarea

5

9

6

8

3

7

Germaniei, sărbătorește în data de 1 iunie din timpul DDR-ului și 20 septembrie sărbătoarea Republicii Federale Germania.

India sărbătorește în data de 14 noiembrie.

Japonia sărbătorește în data de 5 mai.

Mexic sărbătorește în data de 30 aprilie.

Polonia sărbătorește în data de 1 iunie.

Republica M o l d ova sărbătorește în data de 1 iunie.

Turcia sărbătorește în data de 23 aprilie.

Ungaria sărbătorește în ultima duminică al lunii mai.

3

6

8

4

7

1

2

9

5

8

9

5

1

4

6

7

1

3

2

5

8

6

4

2

3

7

9

2

6

7

9

3

1

2

3

8

1

4

6

5

3

9

5

4

7

8

2

6

4

3

9

5

1

7

1

5

7

6

8

2

4

Z`mbi\i, v= rog!

Un trecător l-a întrebat pe un băieţel: - Fiule, poţi să-mi spui cât e ceasul?

- Desigur, i-a răspuns copilul. Dar de ce vrei să ştii? Ora se schimba tot timpul!    În faţa unei şcoli a fost aşezat un nou semn indicator, pe care scria: "Conduceţi cu atenţie, ca să nu loviţi elevii!”

A doua zi a apărut un alt semn indicator pe care scria (cu scris copilăresc): "Aşteptaţi să apară profesorul!"    Micuţul Andrei vine acasă de la şcoală cu un zâmbet mare pe faţă: - Ei bine, dragul meu, pari foarte fericit. Iţi place la şcoală, nu?

- Vorbeşti prostii, mamă, îi răspunde copilul. Să nu confundăm mersul la şcoală cu întorsul de la şcoală!    Gigel vine acasă zgâriat tot pe faţă, pe gât, pe mâini.

- Doamne sfinte, ce s-a întâmplat?

- Am făcut hora în jurul bradului.

- Păi, şi de ce eşti zgâriat în halul asta?

- Eram puţini!    Un preot a văzut un copil plângând şi l-a întrebat: - Ce ai, copile?

- Mama mi-a dat 100 de lei, iar eu i-am pierdut!

Preotul, văzând acestea, i-a dat copilului 100 de lei. După ce băiatul a primit banii a început

4

1

2

8

6

9

3

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

1

8

Жанр:мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

Сумашедшая езда 3D.

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete!

Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei.

Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

4

5

Жанр: фантастика, боевик.

Жанр: приключения, комедия.

2

9

Иван Царевич и Серый Волк 3D.

Девушка с татуировкой Путешествие 2, дракона 2D. Таинственный Жанр: мелодрама - триллер. остров 3D.

Să punem mintea în mişcare

7

Восстание планеты обезьян 2D.

4

9

7

5

1

2

6

3

8

8

5

6

7

9

3

1

2

4

1

7

5

9

6

2

3

2

6

8

3

4

7

1

3

4

1

2

9

5

8

6

8

9

1

2

3

4

4

2

3

7

5

8

6

8

5

6

4

1

9

7

7

3

2

5

8

4

9

9

1

4

8

7

6

5

5

9

7

6

3

1

2

Publicitate

Însoţiţi de învăţătoarele lor, rând pe rând, copiii s-au acomodat în sala de festivităţi, unde semenii lor au prezentat un program festiv. Toate emoţiile pe care le trăiesc, toate lucrurile care-i bucură le-au redat în poezii şi cântece în faţa colegilor lor. Micii artişti au spus că trăiesc din plin frumoasă perioadă în care vor să se reţină încă mult timp, să se bucure de mângâierile părinţilor, de şotiile prietenilor, de dragostea buneilor ce-i sorb din ochi.

Asemenea festivităţi sunt organizate în majoritatea şcolilor din raionul Soroca. „Scopul acestei sărbători este de aminti maturilor că viitorul oricărei ţări sunt copiii. Ei reprezintă viitorul planetei Pământ. Anume de calitatea copilăriei depinde calitatea viitorului”, a menţionat Elena Ouş, bibliotecară la Liceul „Petru Rareş”, şi unul dintre organizatorii sărbătorii, care a prezentat şi o revistă bibliografică dedicată Zilei Mondiale a Copilului, or, doar prin lecturarea cărţilor de calitate, cei mici vor creşte adevăraţi oameni cu literă mare.

Publicitate

16

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" a plânge şi mai tare.

- Acum de ce mai plângi?

- Păi dacă nu pierdeam cei 100 de lei acum aveam 200 de lei...    - Copii, pentru că aţi fost cuminţi, azi o să vă duc la cofetărie, să vedeţi cum mănâncă lumea prăjituri!!!    Îndreptându-se către şcoală, cu paşi mici, copilul se roagă: "Dragă Doamne, te rog nu mă lăsa să întârzii la şcoală. Te rog, Doamne, ajuta-mă sa ajung la timp la şcoală..." În acest moment, el alunecă pe o coajă de banană şi avansează rapid câţiva metri. Privind supărat în sus, el spune: - Bine, bine, am înţeles. Nu-i nevoie să mă împingi!

   O noua învăţătoare tânăra scrie pe tablă: "Nu mam distrat toată vară."

Ea se întoarce apoi către copii şi-i întreabă: - Ce este greşit în această propoziţie şi ce anume trebuie sa corectez?

Micuţul Andrei ţipă din spatele clasei: - Găseşte-ţi un iubit!    - Ai venit la ţanc, bunico, – zise nepoţelul deschizând uşa.

– Tata tocmai spunea că numai dumneata mai lipseai!    Un copil plângea pe holul şcolii. Învăţătoarea îl întreabă: - De ce plângi?

- Un copil mi-a dat jos plăcinta!

- A fost cu intenţie?

- A fost cu brânză.    Învăţătoarea la şcoală îi întreabă pe copii: - Vasilică, ce-i tatăl tău?

- Gunoier.

- Nu se spune gunoier, ci lucrător la Salubritate. Petrică, ce-i tatăl tău?

- Gropar.

- Nu se spune gropar, ci lucrător la Pompe Funebre. Bulă, ce-i tatăl tău?

- DJ la Mystic Club.

- Cum adică?

- Clopotar la biserică.    - Mămico, astăzi în autobuz, tata m-a pus să cedez locul unei domnişoare...

- Foarte bine puiu' lu' mama, aşa trebuie să faci!

- Da, mămico, dar eu stăteam în braţele lui tata...    - Ei, cum te-ai descurcat cu micul Willy în lipsa mea?, o întreabă mama pe tânăra babysitter.

- Foarte bine, doamnă! Willy a înghiţit un gândac, dar i-am dat imediat să bea puţin insecticid...    După ce un elev rămâne corigent, pentru a treia oară, la anatomie, tatăl îi zice profesorului: - Băiatul meu e disperat.

Dacă-l mai picaţi o dată, a spus că-şi va trage un glonţ în inimă.

- Nu cred! L-am picat că taman inima n-a ştiut unde se află!   