21(746)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 21(746) • 30 мая 2014

Аграрии Сорокского района встретились в «Oclanda Agro» СТР. 8

До свидания,

школа!

Читайте в следующем номере:

Почему на отрезке дороги Гиндешть — Сорока работы протекают медленнее? Реклама

Ольга Прейда — Мисс Сорока 2014 СТР. 2

Фото: Вадим Штербате

Виктория Русу — лучшая ученица года! СТР. 2

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Сегодня прощаются со школой 8717 учеников Сорокского района, из которых 311 выпускников навсегда. И чтобы не забыть прекрасные школьные годы, придумали БАКАЛАВР. Вадим Штербате

окна от производителя

т н ра а Г

Äâåðè èç àëþìèíèÿ р Га

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

ет

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

ия

т ан

Стеклопакеты LOW-e

ия

л 0 1

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Mecanisme de elită:

termopan

Хорошо бы каникулы длились девять месяцев, а школа максимум три...

«Idila-Sor»

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014 Фото: Вадим Штербате

2 Bravos!

Виктория Русу — лучшая ученица года! В актовом зале теоретического лицея «Ион Крянгэ» состоялся районный конкурс «Ученик года», среди учащихся V-VI, VII-IX, X-XII классов, девиз которого был «Списывание: интеллектуальная кража или…». Высказаться по этой щепетильной, но актуальной теме были приглашении лучшие из лучших, а именно: V-VI классы — Николетта Мушчински (ТЛ „К. Стере”), Александрина Пэунеску (ТЛ „К. Стере”), Виталия Шуткевич (Гимназия Режина

Мария), Екатерина Руснак классы — Виктория Русу (ТЛ место — КРИСТИАН БАЛТА; (ТЛ „И.Крянгэ”), Николае „К. Стере”), Корина Цуркан X-XII кл.: I место — КОРИНА Волницки (ТЛ Бэдичень) (ТЛ „И.Крянгэ), Валерия ЦУРКАН, II место – ВАЛЕРИЯ Николлета Кошлец (ТЛ „К. Кирошка (ТЛ „И.Крянгэ”), КИРОШКА, III место — АНДРИУЦА. Стере” ); VII-IX классы — Раду Марчела Андриуца (ТЛ „К. МАРЧЕ ЛА Соловей (ТЛ Василкэу), Ольга Стере”), Даниела Арбуз (ТЛ „И. Большая премия и титул Туртурика (ТЛ „А.С.Пушкин”), Крянгэ”), Штефан Унтурэ (ТЛ «Ученица года» выиграла Владислав Илку (ТЛ „А.. „А.С.Пушкин”), Александрина ВИКТОРИЯ УРСУ... С.Пушкин”), Олеся Лисник Горчаг (ТЛ Висока), Анна Обладательница главной (Гимназия Сл.Кремене), Кузуйок (ТЛ Бэдичень). награды, а также приОльга Коропчан (ТЛ „И. После долгих обсуж- зеры конкурса получили Крянгэ”), Кристиан Балта (ТЛ дений жюри вынесло денежное вознаграждение „К. Стере”), Вероника Гушан вердикт: V-VI кл.: I место — в размере 1000, 800, 600 и (ТЛ Бэдичень), Леонид АЛЕКСАНДРИНА ПЭУНЕСКУ, 400 леев. Кроме этого, были Чеботарь (ТЛ „К. Стере”), II место — НИКОЛЕТТА вручены Дипломы в пяти Кэтэлин Гарбуз (ТЛ Висока), МУШЧИНСКИ, III место — номинациях, а каждый из 25 Кэтэлина Гидирим (Гимназия ЕКАТЕРИНА РУСНАК; VII-IX участников получил путевку Воловица), Анастасия Рошка кл.: I место — ОЛЕСЯ ЛИСНИК в лагерь отдыха «Думбрава». (Гимназия Вэдень); X-XII II место — РАДУ СОЛОВЕЙ, III Молодцы!

либерал-реформаторская партия в действии

Совещание политического совета партии

ЛРП созвала заседание в которой принял участие Политического Совета Кэтэлин Попеску Тэригородской организации, где чану, председатель Сената председатель ТО Сорока, Румынии и экс-премьер Мирча Молдован выразил министр Ион Стурза. Было своё мнение о социально- решено, что 13 июня в 17.00 политической ситуации, а созывается Конференция также проинформировал Сорокской территориоб организации научной альной организации, в ходе Конференции на тему: которой будут проведены «Реформы и надлежащее изменения в организации управление в процессе координирующих органах. европейской интеграции»

С днём рождения, дорогой коллега 22 мая отметил свой день рождения наш коллега, Тудор Панич, который увидел свет, посланный Богом на земле, и спросил, живут ли счастливо люди на этой планете, и тогда на свет появился и он. Этот человек счастливый и полноценный. Много лет занимал должность директора молочной фабрики, будучи хорошим менеджером. У водопровода СорокаБэлць есть проблемы, но вода не переставала поступать в наши дома, так как этим тщательно руководит Тудор Панич. Он вырастил и воспитал двоих сыновей, которые достойно носят его фамилию. Ценит в людях доброту, скромность и душевную красоту. Идеалами в жизни

были его родители, некоторые коллеги по работе и учителя Плотяну М. и Лернер Р. Коллеги ЛРП желают здоровья, долгих лет жизни, полных достижений и радости от близких. За воду огромное спасибо! ТО ЛРП Сорока

либералреформаторская партия

КОНКУРС Фото: Татьяна Забулика

Дан Аолей

Дефиле в вечерних платьях

Ольга Прейда — Мисс Сорока 2014 Татьяна Забулика В воскресенье была определена новая Мисс Сорока, которая гордо будет носить титул самой красивой, интеллигентной и изысканной молодой девушки. Выпуск этого года несколько отличился от предыдущих лет. Конкурс стал частью мероприятий в проекте «Сорока, столица молодёжи», соответственно изменилось и название конкурса: «Мисс Сорока, столица молодёжи 2014». По той же причине в конкурс были приглашены принять участие девушки не только из Сорока, но из района и даже из страны. Ответили на это преглашение две юные девушки: Ионела Ставица — представительница села Кременчуг, Сорокский район и Ана-Мария Череватова, которая представила город Сынжерей. Наряду с конкурсантками из города Сорока: Ольгой Прейда, Дианой Лунгу, Кэтэлиной Ревенко и Золушкой Прейда, они «боролись» за первенство в конкурсе красоты. Премьерой в конкурсе

этого года стало и участие двух представительниц цыганской общины: Ольга Прейда и Золушка Прейда. Все участницы достойно выступили в шести этапах конкурса, всесторонне проявив себя. Традиционно, конкурс начался с презентации, после чего последовало интеллектуальное испытание, художественное, кулинарное, дефиле в вечерних платьях и мотивация выбора, испытание-сюрприз, в котором участницы должны были продемонстрировать силу убеждения и попытаться доказать, за что каждая из них заслуживает быть победительницей. В финале максимальное количество очков набрала конкурсантка Ольга Прейда. Она вернулась домой с титулом «Мисс Сорока, столица молодёжи 2014» и призом в 5000 тыс. леев, опередив сильного соперника — Диану Лунгу. Остальные участницы также получили почётные звания, а конкурсантки из Кременчуг и Сынжерей получили от примэрии Сорока и приглашение на базу отдыха «La Dumbravă».

Продолжение на стр.7

заметки по поводу

ГОРЯЧАЯ ВЕСНА 2014-го неопределенность мешает идти вперед. Тем более, что Виктор происходящее сегодня в Украине больше напомиКобэсняну нает внутренний конфликт, чем «руку Москвы». По меньшей мере, если Россия vcobasneanu@gmail.com каким-то образом влияет Свыкшиеся с мыслью, что на процессы в Украине, в Республике Молдова то делает это не как медсамой горячей социальной ведь в посудной лавке, как и политической порой было раньше, а довольно является осень (впрочем, субтильно и, в некотором эта аксиома актуальна и в роде, интеллигентно. Слеэтом году, ибо партии, нахо- довательно, сейчас все дящиеся у власти, решили, карты в руки Порошенко, и что очередные парла- от действий «шоколадного ментские выборы состо- короля», как его нередко ятся 30 ноября), сегодня называют, зависит очень мы должны признать, что многое. Честно говоря, и конец весны оказался, трудно поверить в то, что благодаря некоторым вну- ему удастся наладить жизнь тренним и внешним фак- в стране, в рекордные сроки. торам, довольно горячим. Тем более, что сигналы, Например, только за поступающие с Востока, последнюю неделю про- неутешительны — сепаизошло столько событий, ратистские лидеры зазычто у многих наверняка вают и других последовать закружилась голова. Нет, я их примеру и объявить не остановлюсь в деталях свой суверенитет. Одним на второстепенных, так ска- словом, новому президенту зать, перипетиях, а сосредо- Украины не позавидуешь… точу свое и ваше внимание Не меньше дискутируется только на четыре события: в нашем обществе и уход выборы в Европейский из парламентской фракции парламент, выборы прези- коммунистов Марка Ткачук. дента Украины, уход из пар- Признаю, для меня, как и ламентской фракции ПКРМ для вас, сей поступок стал Марка Ткачука и завер- полной неожиданностью. шившуюся перепись насе- Хотя, если посмотреть ления. Начнем с выборов назад, нужно признать, в Европарламент, потому что всегда от коммуничто их результаты очень стов уходил не абы кто, а важны для будущего нашей самые верные соратники республики, потому что в лидера. Вспомним Додона, списках некоторых партий Лупу, Мишина, Степанюка, находились и политики с Цуркана, Сырбу, Чебана, берегов Быка. Несмотря Гречаную. Впечатляющий на то, что никто из наших список, не правда ли? Но кандидатов так и не вошел никто не мог подумать, что в число счастливчиков Воронин останется и без (хотя некоторые из них главного идеолога партии. были в первой десятке кан- С кем сейчас остался Владидатов) и не обеспечили димир Николаевич? С драсебе теплое и денежное чунами, с теми, кто только место (между прочим, зара- приходит на заседания ботная плата европарламен- парламента как зритель, с тария составляет 6000 евро группой женщин, которые в месяц, без учета суточных держатся вместе не потому, и разных бонусов), выборы что верят в какие-то идеалы, можно считать удавши- а потому что так надо? И что мися — главное, что партии будет делать дальше Марк левого толка (не только из Ткачук — уйдет к Ренато Румынии, но и других стран Усатому, как говорят одни, Европейского Союза) не или посвятит свою дальполучили большинство и нейшую жизнь процессу не смогут помешать про- недопущения Республики цессу евроинтеграции Мол- Молдова в Евросоюз, как довы. Впрочем, эти выборы считают другие. Время должны стать хорошим покажет, по какому пути уроком для молдавских пойдет самый ярый из политиков, ибо то, что неза- коммунистов, названный висимый кандидат Мирча и серым веществом ПКРМ, Диакону набрал голосов а пока ясно одно — лидер больше, чем некоторые коммунистов Владимир политические партии с ярко Воронин, несмотря на возвыраженными лидерами, раст, раньше чем молодые означает, что неписаное коллеги понял очевидное: правило «иногда личность Таможенный Союз не сущевесомее, чем целый список» ствует, а потому не надо никто не отменял. Тоже в обманывать людей! связи с этими выборами Что касается перехочу подчеркнуть и то, что писи населения, которая многие сорочане, имеющие стала притчей во языцех, румынское гражданство, хочется сказать, что игра забыли, что у них не только не стоила свеч и что проправа, но и обязанности. Во цесс провалился. Конечно, всяком случае, я не заметил специалисты еще скажут очереди в автобус, который свое веское слово и подотправлялся в румынское ведут итоги, но мое первое консульство в городе Бэлць... впечатление, как обываЧто касается выборов пре- теля: ПРОВАЛ!!! Государзидента Украины, вывод ственные деньги и деньги один — хочется верить, что международных доноров Петр Порошенко сумеет потрачены не совсем пранавести порядок в стране, вильно и, как следствие, ибо дальше уж некуда. полученные результаты Из-за хаоса и неразбе- не отразят реальное полорихи у соседей косвенно жение в стране. Однако, об страдает и Молдова, ведь этом в следующем номере.

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014

Наше интервью

вавилонская башня

Моника Бабук: «Мы европейский, Богом избранный народ!»

Новости Декларации Мнения Т

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате Министр культуры Правительства Лянкэ, Моника Бабук, является первой женщиной, правящей этим министерством. И мы можем сказать, что ей это неплохо удаётся. Так как для членов Правительства стало традицией узнавать, как обстоят дела в провинциях, настала очередь и госпожи Моники Бабук приехать в Сорока. Хорошая возможность поговорить с местной прессой.

– Для начала, госпожа министр, мы бы хотели узнать, как вы воспринимаете нашу культуру. В качестве советской, если говорим о помпезном характере некоторых мероприятий, или всё-таки европейской по содержанию? – Наша культура — европейская, потому что является частью европейского наследия. Если вы имеете Моника Бабук: "Надеюсь, вы не обидитесь, но я думаю, что в виду некоторые приме- культурной столицей Республики Молдова является Кишинёв" няемые методы и условия, к сожалению, у нас есть мы европейский, Богом иметь роскошный дворец культуры в селе, но очень определенная доза инерции, избранный народ. поступающая из советского – Какими стратегиями жалко, что они в последние периода. Но я бы не стала вы воспользуйтесь, дабы годы превратились в руины. драматизировать. Дела превратить так называ- Сильно огорчает и то, что пошли бы совсем по-другому, емые сельские «халтурные есть села, где нет учрежесли бы мы присоедини- дворцы» в настоящие дений, в которых молодые люди, дети, пожилые люди лись к Европейскому Союзу Дворцы Культуры? раньше и наш европейский – Знайте, что стратегия и среднего возраста могли развития бы отдыхать, приятно пропуть был более лёгким. Изме- культурного нения последних 20 лет является основополага- вести время, потребляя внесли свой вклад в сохра- ющим документом на бли- культурный продукт. Кроме нение советских пережитков, жайшие годы и включает в того, у нас финансовая в том числе и в культуре. Но себя четыре важные цели. недостаточность, и больше я абсолютно уверена, что мы Первая — рекультивация и 500 дворцов культуры РМ преодолеем их. У нас уже охрана национального куль- нуждаются в капитальном есть хорошо подготовленные турного наследия. То есть ремонте. Это означает инвелюди, обученные в евро- все, что является нематери- стиции в миллиарды леев, но пейских институтах путём альным наследием, фоль- в данный момент государразличных проектов и про- клор и музыка, следует быть ство не может их покрывать. грамм. С помощью навыков, инвентаризированным и Мы разрабатываем проекты, мы сможем получить финан- записанным, каталогизиро- включая и международные, сирование для реализации ванным с помощью совре- которые направлены на масштабных культурных менных технологий. Это сле- инвестиции в наши многопроектов. Что происходит у дует подчеркнуть, в том числе функциональные центры, вас, в Сорока, — реализация путем индустрии культуры, дабы эти дома культуры стали трансграничного проекта по туризма, моды, рекламы, местом, где сельские люди реставрации Сорокской кре- кино, так как это и есть раз- могли бы посмотреть спекпости — говорит именно об витие индустрии культуры, такль, сыграть в бадминтон этом. Если Сорока выиграла вторая цель стратегии. В или настольный теннис, этот проект, то это доказа- Сорока эта цель достаточно присутствовать на интерактельство того, что не только хорошо выражена, путём тивном уроке с психологами нашей территориальной развития народных ремесел. или работниками различных принадлежностью, историей Что качается дворцов куль- профессий, провести твори культурными традициями туры, в соответствии со ческий вечер. Также могли являемся европейцами, но стратегией, мы говорим об бы сыграть красиво органиуже видением и практикой. их превращении в много- зованную свадьбу или крекуль- стины с традициями нашего У нас европейская культура, функциональные данная нам от рождения, турные центры. Не грех народа. У дворцов культуры

могут быть спортивные залы, включая и социальные центры, как например парикмахерская. Все вместе взятые в красивой и здоровой концепции могут привести эти учреждения к самостоятельному обеспечению. – Следовательно, рядовой гражданин, скажем некий Ион из Тэтэрэука Веке, сможет увидеть в реальность эту стратегию, а не только услышать красивые слова? – С 2009 года до настоящего времени были капитально отремонтированы около 300 дворцов культуры. Это внушительная цифра. Недавно я была в Ниспорень, в Збероая и Грозешть, где дворцы культуры почти были разрушены, а сейчас полностью отремонтированы и красивы. Там были использованы средства из национального бюджета, а также их местных бюджетов, но были и спонсоры, которые захотели приобрес ти шторы, стулья и т.д. Кстати, в с. Висока очень красиво отреставрировали дворец культуры. В Тэтэрэука Веке мы находимся на стадии, в которой выделили три сотни тысяч леев на ремонт крыши и консолидации нескольких объектов внутри. Мы идём вперёд и делаем всё для того, чтобы осуществлять как можно больше идей. − Мы считаем, может и субъективно, что Сорока является культурной столицей Молдовы. Я знаю, что у вас есть другое мнение. Но, что должна делать Сорока и сорочане, чтобы стать такой столицей, как Яссы для Румынии? – Для того, чтобы Сорока стала настоящей культурной столицей, Республика Молдова должна стать членом Европейского Союза. Ведь и Яссы извлёк значительную выгоду из европейских фондов для восстановления многих культурных объектов. Мы не должны просто смотреть на эти вещи. Надеюсь, вы не обидитесь, но я думаю, что культурной столицей Республики Молдова является Кишинёв, так как именно там у нас есть много важных национальных институтов. – Недавно Михаил Волонтир говорил в

Продолжение на стр.8

Культура

Леонида Лари в памяти сорочан Нина Некулче Библиотека «Басарабия» на днях организовала литературное кафе, посвящённое поэтессе, публицисте, политическому деятелю Леониде Ларь. В аромате чая и кофе участники мероприятия пролистали страницы из биографии писательницы, прочитали её стихи, рассказали, при каких обстоятельствах с ней познакомились. Ана Бежан вместе училась с Леонидой и пришла на встречу с несколькими фотографиями студенческих времён

советы, как и что читать…» Ведущая Э. Сокиркэ напомнила, что поэтесса и с кучей прекрасных вос- сформировалась как лич- была за объединение Беспоминаний: «В 1966 году мы ность, так как начала писать сарабии с Румынией, была сдали первые вступительные в 12 лет. В 16 лет она уже опу- редактором первой публиэкзамены на факультет фило- бликовала первую брошюрку кации на латинице «Glasul логии Госуниверситета Мол- стихов. В 1974 году её высоко Naţiunii», которая издавалась довы. Был очень большой оценил Гр. Виеру, великий в Прибалтике, была депуконкурс, так как в том году румынский поэт И. Алек- татом в Высшем Совете СССР окончили средние школы два сандру. Мы вместе учились и членом Постоянного бюро выпуска — 10 и 11 класс. На пять лет. Редко говорили Народного фронта Молдовы, филологическом факультете с Леонидой о литературе, членом парламента Румынии. было 10 человек на место. И театре, фильмах. Она предпо- Её подпись стоит на 24 книгах тогда, на вступительных экза- читала общаться с Н. Дабижа, поэзии и прозы. Вместе с менах, мы выделили Леониду В. Романчук, К. Драгомир, А. мужем М. Йорга вырастила Лари, её настоящее имя Люба Сильвестру. У всех была та же трёх девочек. Тукилату. Она отличалась от вера — поэзия. Нас считали О Леониде Лари вспомдругих, по-взрослому смо- ещё зелёными. Ей нрави- нили и говорили Евгения Рэйтрела на жизнь и по окон- лось читать стихи. Скромная, ляну, София Руснак, Мария чании школы Леонида уже всегда дружелюбная, давала Пуриче, Оксана Калдаре.

елевизионный канал “МузТВ Молдова” прекращает свою деятельность: 31 мая состоится последний эфир. Директор “МузТВ Молдова” Виктория Букэтару отметила, что решение было принято основателем канала, не приведя конкретные имена.

пустя 10 лет «молчания» Кишиневский цирк откроет свои двери. Малый зал вмещает 320 зрителей, диаметр арены составляет 9,46 метра. Билеты будут стоить от 150–250 леев.

а последний месяц число иностранцев, желающих получить гражданство Молдовы, выросло на 43%. С 28 апреля, когда введен безвизовый режим, подано 107 заявлений против 66 — в марте и 72 — в апреле.

краина начинает процесс выхода из Содружества Независимых Государств (СНГ). Об этом сообщает “Укринформ” со ссылкой на секретаря Совета национальной безопасности и обороны страны Андрея Парубия.

ричиной схода с рельсов грузового поезда в Подмосковье, столкнувшегося затем с пассажирским, стал выброс пути из-за ряда нарушений, говорится в техническом заключении Ространснадзора.

овым мэром Одессы стал депутат Верховной Рады, бывший член “Партии регионов” Геннадий Труханов. Его оппонент, бывший мэр Одессы Эдуард Гурвиц, набрал 32,02 процента.

идер Партии коммунистов впервые признал, что Российская Федерация оказывает давление на Молдову и потребовал от Москвы отказаться от политики санкций. Это заявление Владимир Воронин сделал на конференции «Присоединение к Таможенному Союзу России, Беларуси и Казахстана — антикризисный выбор».

редварительные данные переписи будут опубликованы в декабре текущего года, а окончательные — через 27 месяцев. Максимальная погрешность переписи составит +/- 6%.

о 1 сентября текущего года при всех центрах семейных врачей будет открыты общественные центры психического здоровья. Соответствующий приказ был подписан министром здравоохранения Андреем Усатым.

резидент России Владимир Путин прокомментировал сообщения о том, что принц

Чарльз сравнил его с Гитлером, назвав такой поступок "некоролевским поведением".

олдова экспортировала в I квартале 2014 г. напитков и табака на сумму $44,7 млн., или на 35% меньше в сравнении с тем же периодом 2013 г. При этом доля экспорта напитков в общем объеме экспорта снизилась с 10,7% до 7,2%, а табака и табачных изделий — с 1% до 0,6%.

равительство Норвегии приняло решение увеличить объем помощи, предоставляемой Республике Молдова. Так, ежегодное содействие со стороны норвежского государства достигнет 10 млн. долларов.

ктеры Театра „Țăndărică” из Румынии сделали пожертвование в 30 тыс. леев для модернизации Института матери и ребенка в рамках кампании „Возрождается Молдова”.

овым обладателем Кубка Молдовы стал „Зимбру”. В напряжённом финальном матче, состоявшемся в столице, подопечные Олега Кубарева одержали верх над своим главным соперником, „Шерифом”, со счётом 3-1.

2015 году видеокамеры на дорогах будут установлены по всей стране. Это станет возможным благодаря государственно-частному партнерству. Центр мониторинга дорожного движения намерен приобрести для этой цели минитипографию, где будут печататься протоколы для штрафов.

резидент США Барак Обама предложил на должность посла в Молдове Джеймса Петтита. Он является опытным дипломатом, который с 2010 года занимает пост заместителя помощника госсекретаря американской дипломатии.

равящая коалиция зарегистрировала проект постановления о назначении даты парламентских выборов, которые должны состояться 30 ноября текущего года. Проект подписали лидер ДПМ Мариан Лупу, председатель парламентской фракции Либеральнодемократической партии Валериу Стрелец и лидер ЛРП Ион Хадыркэ.

оссия с момента присоединения Крыма потратила на этот регион около 70 млрд. рублей, рассказал премьерминистр Дмитрий Медведев. Эта сумма включает вливания в Севастополь, считающийся отдельным федеральным субъектом.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

21(746) • 30 мая 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

В 2010 МЫ ОБЕЩАЛИ БЕЗВИЗОВЫЙ РЕЖИМ С ЕВРОПОЙ 28 АПРЕЛЯ 2014 ЭТО ОБЕЩАНИЕ БЫЛО ВЫПОЛНЕНО!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА С ЭТИМ ШАГОМ ВПЕРЕД - В ЕВРОПУ!

ЛИБЕРАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ МОЛДОВЫ

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014

ЭКОЛОГИЯ

житейские истории Фото: Вадим Штербате

Красиво состаренный человек (II)

Днестр, вид из с. Вэрэнкэу

День Днестра Ежегодно, в последнее воскресенье мая, в соответствии с Постановлением парламента, РМ отмечается День Днестра. Празднование этого дня было необходимо, учитывая важность реки Днестр для Молдовы, которая играет важную роль в экономике региона, поддержание экологического баланса, социального значения исторических и культурных ценностей, в том числе туризма. Днестр берет начало на северо-восточных склонах Карпат на высоте 760 м и впадает в Днестровский лиман Черного моря. В пределах РМ, река охватывает сектор от Наславчи до Паланки, где границы РМ и Украины вновь встречаются. В среднем течении река проходит через узкие и глубокие ущелья, шириной в 1,5-3 км. В нижней долине река расширяется, достигая 16-22 км до устья лимана. Склоны долины ассиметричны: правый, сильно наклонен и достигает высоту в 100-150 м, левый достигает 30-70 м. Притоки реки могут повлиять только весной, когда есть идёт массовое таяние снега. Днестр — самая крупная и удивительно красивая река Молдовы. Но благодаря далеко не разумной деятельности человека эта водная артерия страны переживает тяжелые для нее или, скорее всего, трагические времена… Помочь реке — наша обязанность, наш долг перед будущими поколениями. Сегодня эта задача становится общенациональной и межнациональной, общегосударственной и межгосударственной. На протяжении всей своей длины, река течет через густонаселенные местности. Большая, чистая, богата рыбой, эта

река на протяжении веков привлекала к себе людей. Постепенно увеличивались города и сёла, а река, из простого источника воды и рыбы, превратилась в важный торговый путь, дала возможность перевозить людей, из неё начали извлекать строительные материалы, выбрасывать бытовые и промышленные отходы, черпать воду для орошения. Река перенесла всё, продолжая верно служить народу. Пострадала от этого всего река? Естественно. Но эти изменения были незначительные, что не волновало жителей, живущих на её берегах… Мониторинг качества воды в реке Днестр на территории РМ осуществляется Государственной Гидрометеорологической Службой, Управлением по Мониторингу за качеством окружающей среды в 10 отделениях, включая: 1 отделение – г.Атаки, 2 отделения – г.Сорока, 1 отделение – г.Каменка, 2 отделения – г.Дубоссары, 1 отделение – мун.Бендер, 1 отделение – с. Олэнешть, где собирают образцы согласно Программе деятельности для отделов III-й категории, а в отделах с. Наславка, г. Вадул луй Водэ и с. Паланка собирают образцы отделов IV-й категории. Настала пора действовать, дабы спасти главную реку Молдовы. Река Днестр — главная водная артерия Молдовы, играет ключевую роль в качестве источника питьевой воды, она важна для обеспечения водой промышленности и сельского хозяйства, а также для устойчивого развития страны. Днестр служит источником питьевого водоснабжения и украинских городов и сел, включая Одесскую область. Кроме того, эта река обеспечивает функционирование водно-болотных угодий международного значения и экосистем Черного моря. Реклама

Виктор Раевски, старший госинспектор по экологии, Служба рыбнадзора

Господь Бог. Старшая дочь т.д. И дядя Валентин, котоМинодора, которая рабо- рому исполнилось 90 лет, Нина тает заместителем директора помогает им во всём. Прожилицея «Василе Александри» в вает насыщенную и щедрую Некулче Кишинёве, говорит, что у её жизнь и не забывает благоотца никогда не было врагов, дарить Господа за этот дар: nneculce@yandex.ru его уважало и уважает всё «Я всегда радовался жизни село, жил и живёт в мире со и работе. И сейчас люблю Над селом Курешница всеми односельчанами. Ему жизнь и труд. Благодарю Веке с добрыми, терпели- очень нравится поздравлять Бога, что живу на этой земле. выми и сострадательными знакомых в стихах на празд- Я бы прожил ещё одну жизнь, людьми опрокинулся голо- ники. Ко Св. Ивану пишет такую же прекрасную. У домор. Вернувшись домой, стихи всем Иванам в селе, меня хорошие дети и окруВалентин Ревенко спра- ко Святой Марии поздрав- жающие меня люди хорошие. шивал себя: «Как могло ляет всех Марий. На 8 марта Дочки звонят мне и утром, такое случиться? Собрать поздравляет всех женщин и вечером. Минуца, так я все запасы у людей и остав- в селе. Очень интересный ласково называю Минолять их умирать от голода!» факт: и в этот почётный воз- дору, первая говорит мне Тот организованный голо- раст страсть к цифрам не доброе утро и спрашивает, домор унёс больше жизней, покидает его. У него все под- как я спал, что буду кушать, чем сама война. И его роди- считано: растения чеснока, и если ничего не болит. И тели были вынуждены цветы, кусты картошки, клуб- Галюня, которая работает отвозить в Украину ковры ники, грядки винограда и др. директором школы в Прии другие дорогие вещи из Он не брызгает картошку днестровье, звонит, правда, дома, дабы обменять на химикатами. При появлении ей труднее дозвониться, мешок с картошкой или колорадских жуков, соби- покрытия нет. Она идёт аж до моста, чтобы со мной зерно. рает и считает и этих… поговорить. Я верю в Бога, читаю молитвы и утром, и Смеясь и плача, село Хуже, чем после вечером за здоровье детей, начинало новую бомбардировки внуков и правнуков, за моё жизнь, а Валентин — Где бы ни находился дядя здоровье и здоровье одноВалентин, от него исходят сельчан. У меня две чётко карьеру бухгалтера свет и доброта. Для каждого обозначенные мечты: чтобы Голодные и измученные скажет доброе слово. Любой, вместо двух мельниц на люди ничему уже не сопро- кто зайдёт в его двор или дом, Днестре, которые были тивлялись и по доброй воле не уйдёт, пока его не угостят. гордостью села, построили вступали в колхозы с плу- И потому что в селе оста- электростанцию для села, гами, лошадьми, повозками, лось много пожилых людей, чтобы не платить так дорого со всем, что оставалось он помогает, чем может. за киловатт. И ещё об одном после войны и голодомора. Красиво и печально. Одна мечтаю — выучить итаВалентин был молодым, пожилая женщина, которая льянский язык, чтобы я здоровым, трудолюбивым передвигается с помощью смог общаться с моей прави образованным молодым костылей, приходит к нему нучкой, которая живёт вдачеловеком. Так как закончил и просит постричь ногти на леке, и чтобы отремонтиро7 классов, его позвали рабо- ногах, потому что не может вали дороги в селе, так как тать кассиром в колхозе. нагнуться и сама сделать после дождя я не могу идти После нескольких месяцев, это, другая просит принести в церковь, боюсь не упасть председатель назначил его ведро воды, третья просит в какую-то лужу. Если были помощником бухгалтера, занозу вытащить с пальца и бы дороги, хорошие условия, затем отправил на курсы бухгалтерского учёта. Смеясь и плача, село начинало новую жизнь, а Валентин — карьеру бухгалтера. Он гордо ехал в банк на председательской бричке. В те времена бричка была как современная Skoda. После полугодовалых курсов в 1950 году его назначили главным бухгалтером, должность, которую он занимал до выхода на пенсию. Влюбился молодой человек в свою первую жену в 28 лет. Было это весной, когда Анка ехала в поле с другими 17-18 летними девушками. Была очень красивой, родом из многодетной семьи. Она запала ему в душу, и так началась история любви между 18-летней девушкой и парнем на 10 лет старше, которые через несколько месяцев поженились, создали крепкую семью и у них родились трое детей — две девочки и мальчик. Все трое окончили высшие учебные заведения, но никто не остался жить в селе. А сын даже уехал из страны и живёт в Португалии.

Страсть к цифрам не покинула его

Человек действия, вдохновлённый миром цифр, Валентин Ревенко сделал заслуженную карьеру главного бухгалтера. Проработал с 5 председателями и со всеми нашёл общий язык. Продержался на должности, даже если не захотел перейти на сторону коммунистов, как потребовали о времена советского правления. В его случае победил профессионализм и человеческие качества, которыми его наделил

молодые люди не уезжали бы из села. Вы не видите, что село умирает? Что сегодня творится в Курешница Веке — хуже, чем после бомбардировки. Бомбардировка является нормальным явлением в ходе войны, но то, что творится сегодня в нашем селе, гораздо хуже. Большинство пожилых людей стали беспомощными, а молодежь, которая осталась в селе, соревнуется со стаканом в руке, деградирует».

Творить добро и быть полезным, где бы ты ни был Таким образом, в свои 90 лет дядя Валентин Ревенко не чувствует себя пожилым и одиноким, даже если живёт один в своём скромном доме, утопающем в зелени. Он полон мечтаний и продолжает радоваться жизни и красоте. Как же красиво прошёл его день рождения! Дети и внуки решили устроить незабываемый праздник. Они украсили двор шариками и флажками, коврами и молдавскими полотенцами и накрыли стол, за которым собрались все родственники и почти всё село. И жизнь, и любовь, и множество цветов отражались в голубых глазах именинника, светлые и невинные глаза. В словах благодарности дядя Валентин призвал всех собравшихся сдерживать свои обещания, не держать зла, творить добро и быть полезным, где бы ты ни был. Реклама

| ПРАЗДНИК | 21(746) • 30 мая 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Храм Фалешт принял более 55 тысяч гостей Председатель «Partidul Nostru — Наша партия» Ренато Усатый устроил землякам незабываемый праздник в честь Дня города Фалешты. Он стал самым массовым в истории города.

этом году Храм города Фалешты надолго запомнится не только всем его жителям, но и гостям из других городов. Грандиозный праздник посетило более 55 тысяч человек со всей Молдовы. Главным организатором праздника выступил уроженец Фалешт, лидер партии «Partidul nostru — Наша партия» Ренато Усатый. Это не первый раз, когда он активно участвует в праздновании Дня города. И именно поэтому по пути из Кишинёва в родные края его ожидал сюрприз: благодарные жители, одетые в национальные костюмы, встретили своего земляка хлебом, солью и вином. ткрытие торжеств началось с проведения чемпионата Молдовы по кикбоксингу среди юниоров. Всего в соревнованиях приняло участие около 60 ребят со всей Молдовы. Борьба оказалась живой и очень яркой. Все зрители следили за боями юных спортсменов с замиранием сердца и подбадривали своих фаворитов. Поскольку Ренато Усатый — почетный президент Федерации по кикбоксингу Фалештского района, по окончании чемпионата он вместе с главным тренером по кикбоксингу в Фалештском районе Сергеем Седым вручил медали ребятам. Кроме этого Ренато Усатый лично презентовал каждому участнику состязаний по 2000 леев. «В течение пяти лет я являюсь почётным председателем клуба кикбоксинга Фалешт. Тренер местноŭ команды Сергеŭ Седой рассказал, что состав прошлых лет изменился всего лишь на 10 процентов. Это очень хорошиŭ показатель. Детям нравится этот вид спорта, и они не бросают занятия. Я всегда говорил о том, что для того, чтобы в стране навести порядок, надо решать проблемы точечно и кардинально. Мне предлагали взять всю молдавскую Федерацию. Я считаю: чем дарить детям раз в год по одноŭ паре перчаток на раŭон, но при этом вся страна будет меня называть президентом Федерации кикбоксинга, лучше я буду представлять один клуб. Но зато дети ездят на сборы за рубеж. Они ездят на международные турниры. В этом году у них было около четырёх

сеŭчас появился человек, которому я могу поверить. У Ренато много последователеŭ потому, что он не только говорит, но и делает. Поэтому я с удовольствием всегда буду поддерживать этого человека», — сказал Борис Коваль. ыход на сцену Ренато Усатого встретили громкими аплодисментами. Сначала он пригласил на сцену всех участников чемпионата по кикбоксингу и каждому вручил по мягкой игрушке Чебурашке: «Я вырос на Крокодиле Гене, Чебурашке. Мы никогда не стреляли в школьников и учителеŭ, как это происходит в других государствах, которые говорят о том, что у них лучше, чем у нас. Я в Молдове нашёл только одного Чебурашку, но мне вчера привезли игрушки из Москвы. Ребята, в память о сегодняшнем дне и о турнире — каждому по Чебурашке. Потому что это правильные игрушки, и на таких игрушках вырастают правильные дети». Также он объявил о том, что в Фалештах будет установлено пять детских площадок, а для поддержки социально уязвимых семей он выделил 200 тысяч леев. атем Ренато Усатый сообщил о том, что на празднике присутствуют ветераны Великой Отечественной войны, и специально для них попросил включить песню «День Победы». «В Фалештах осталось всего восемь ветеранов Великоŭ Отечественноŭ воŭны, трое из них присутствуют здесь. Я как нормальный ребёнок вырос на парадах 1 Мая, 9 Мая, многие из вас в них участвовали. Поэтому низкиŭ вам поклон. Это Михальчук Михаил Николаевич, Мунтян Василиŭ Константинович и Солоненко Анастасия Егоровна. Вам низкиŭ поклон. Благодаря таким, как вы, сегодня есть этот праздник, и есть праздник во всеŭ стране. Поэтому извините, если задержу

Букет для любимой певицы от организатора концерта.

поездок за границу. Лучше воспитать 50 человек, чем размазать помощь на пять спортивных клубов. По моему мнению, от этого не будет никакого толка», — объяснил свою позицию Ренато Усатый. осле чемпионата лидер партии «Partidul Nostru» посетил русский теоретический лицей им. Пушкина. Встретил его директор лицея Пётр Лунгу, он же продемонстрировал журналистам спортзал, оснащённый всеми необходимыми современными снарядами для занятий спортом учениками младших классов. Деньги на открытие спортзала и благоустройство территории школы выделил Ренато Усатый. «Касательно ремонта ко мне обратился директор лицея Пётр Лунгу. И отдельная просьба была о спортивном зале для юных кикбоксеров. Детям нужен был оборудованныŭ спортивныŭ зал с вентиляциеŭ, потому что до этого они занимались в подвале. Поскольку это единственныŭ русскиŭ лицеŭ в раŭоне, мы решили ещё одну проблему. Теперь дети начальных классов могут проводить физкультуру в этом же зале. Мне говорят, даже взрослые ходят по вечерам в этот спортзал», — добавил Усатый. Директор лицея Пётр Лунгу, рассказал, что новый спортзал — это

Ветераны получили поддержку, а город — незабываемый концерт.

огромная радость для детей начальных классов: «Раньше всегда были проблемы с проведением занятиŭ между начальными и старшими классами. Ренато Усатыŭ — первыŭ человек, которыŭ мне сказал, что в школе будет спортивныŭ зал. Теперь у начальных классов есть своŭ спортзал, потому проблем больше не существует. И хотя зал оборудован для кикбоксинга, он прекрасно подходит и для занятиŭ физкультурой. Пол там очень мягкиŭ, поэтому дети могут прыгать, как захотят». По словам директора, это благо не только для школы, но и для всего города. «Я всегда буду благодарен Ренато Усатому за этот зал. На сегодняшниŭ день дети заняли первые места по кикбоксингу, это уже высокиŭ показатель. А очень скоро они должны будут поехать за границу на свой первыŭ чемпионат Европы. Оказывается, даже за полгода работы можно получить такие замечательные результаты», — добавил Пётр Лунгу. акончив осмотр лицея, гости направились к месту проведения концерта, который начался в 19 часов. Первыми выступили знаменитые молдавские артисты Александру Лозанчук, Георге Цопа и молодой талантливый певец Борис Коваль. «Как видите, я сегодня в футболке Ренато Усатого. Это не просто так. В принципе, я аполитичныŭ человек, но

ваше внимание, но для вас — „День Победы“», — обратился к бывшим воинам Ренато Усатый. С этими словами он спустился со сцены к ветеранам и лично вручил каждому из них по букету цветов и по конверту с 4 тысячами леев. После такого трогательного момента продолжилось выступление Георге Цопа. затем на сцену вышла народная артистка СССР София Ротару. Возле сцены был настоящий ажиотаж. Каждый хотел поближе подойти к любимой певице, которая сказала, что будет петь столько, сколько пожелают зрители. И своё обещание она выполнила. В завершение она получила прекрасный букет алых роз от организатора этого незабываемого концерта. Когда аплодисменты, предназначенные Софии Ротару, стихли, на сцену поднялся не менее популярный певец Дмитрий Маликов. После выступления Маликов предложил провести в этом году музыкальный мастер-класс для детей Фалешт. Ренато Усатый с удовольствием поддержал эту инициативу. А в завершение концерта прозвучал гимн «Partidul nostru — Нашей партии» в исполнении Ренато Усатого, Бориса Коваля и членов партии. Затем Ренато сообщил, что после салюта, «которого не видела Молдова», на сцене будет работать диджей и дискотека продлится до самого утра. Кстати, салют стал впечатляющим зрелищем для всех жителей и гостей Фалешт. А Ренато Усатый, как всегда, сдержал своё обещание и устроил не только незабываемый концерт, но и дискотеку до утра. Празднование Храма Фалешт действительно продлилось сутки.

Президент Федерации кикбоксинга Фалешт вручил каждому участнику чемпионата диплом и премию.

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014

политика

Кстати

Воронин неузнаваем:

„Евразийский союз не существует. Мы не против европейской интеграции Республики Молдова” Раиса Лозински Лидер коммунистов, Владимир Воронин, утверждает, что Соглашение об ассоциации между Республикой Молдова и Европейским союзом "нуждается в усовершенствовании", потому что было "написано в Брюсселе и представляет интересы Брюсселя". "Все должно быть взаимным. Мы не против модернизации, европейской интеграции Республики Молдова. Но почему европейцы спешат? Это Соглашение могло быть подписано и через полгода, и через год, и ничего бы не произошло", сказал Владимир Воронин во время передачи „Moldova în direct” (Молдова в прямом эфире) на общественном телевидении. Лидер коммунистов предпочел не говорить, планируют ли они расторгнуть это Соглашение, которое должно быть подписано 27 июня этого года, в случае победы на осенних выборах. Владимир Воронин: „В любом документе есть что-то важное. Это Соглашение должно быть "В любом документе есть улучшено” что-то важное. Это Согла- Евразийский союз, к кото- двух коров. Но мы должны результатом "глупости шение должно быть улуч- рому призывал избирателей, иметь отношения с нашими нынешней власти в Кишишено", сказал Воронин, "не существует". " Как присо- стратегическими партне- неве", забыв об эмбарго 2006 который попросил посла ЕС единиться к тому, чего нет? рами — Россией, Казах- года Россией на молдавские в Кишиневе Пиркка Тапиола Молдова должна быть там, станом", сказал Воронин. вина, когда он исполнял о встрече со всеми послами где ее интерес. Мы должны функцию президента. Влаевропейских государств, быть нейтральными. Мы Лидер коммунистов димир Воронин считает, что аккредитованных в Киши- должны дружить со всеми. отметил, что эмбарго на "Р. Молдова могла бы вступить неве. В этой же передаче, Я не говорю быть как тот поставку молдавских про- в Европейский Союз, если ЕС лидер КПРМ признал, что теленок, который сосет от дуктов в Россию является не развалится".

Фото: Татьяна Забулика

КОНКУРС

Ольга Прейда — Мисс Сорока 2014 Окончание. Начало на стр.2

песню «Dorul lunii» из реперСледует отметить, что туара Корины Цепеш, гаручастницы оказались неве- монично заканчивая свое роятно смелыми. Кроме выступление в этом этапе. того, своим выступлением Конкурсанток оценина сцене молодые девушки вало жюри в следующем продемонстрировали, что составе: Константин Цурочень серьёзно отнеслись к кану, старший консультант конкурсу, хорошо подготови- в Министерстве молодёжи лись и выступили на высоком и спорта, Борис Ивась, вицеуровне. председатель Сорокского Например, в художе- района, Елена Боднаренко, ственном испытании все примар города Сорока, Ион конкурсантки представили Бабич, председатель Молоработы, требующие много дёжного Ресурсного Центра времени и практики. С Дачия, председатель НПО помощью танца решили „Bare-Rrom” и Юлиан Гасанб проявить себя Ольга Прейда председатели Совета Моло(восточный танец), Диана дежи. Лунгу (парный танец), КэтэАктивно проявили себя лина Ревенко (смешанные и болельщики участниц, стили. от народного танца до которые пришли с флагами хип-хопа) и Золушка Прейда и плакатами с именами кон(цыганский танец). Ионела курсанток и периодично Ставица исполнила песню, купали их в волнах аплодиса анна-Мария Череватова ментов. выставила на сцене свою Конкурс «Мисс Сорка, стоработу — прекрасную кар- лица молодёжи 2014» был тину, представляющую одну организован городской прииз самых сильных состояний мэрией в сотрудничестве с души — Тоску. Молодёжным Ресурсным ЦенВ финале, Ана-Мария тром Дачия, Туристическим подарила свою работу Агентством «Tatia Grup» городу Сорока. В то же время, и Сорокским молодёжным конкурсантка исполнила советом.

Вхождение в Таможенный союз грозит Молдове большими проблемами Вступление в Таможенный союз проблематично, особенно для государств, уже являющихся членами Всемирной торговой организации (ВТО) или желающих получить этот статус. Если Молдова решит войти в Таможенный союз, она будет вынуждена платить по более высокому тарифу за товары и услуги; она также будет санкционирована ВТО за принятие решений в одностороннем порядке. Об этом рассказали на состоявшемся в Кишиневе брифинге члены Немецкой экономической команды для Молдовы. Возглавляющий Команду Рикардо Джуччи отметил, что Таможенный союз — это всего лишь проект, который сталкивается с проблемами в ходе своего формирования. Эксперт уточнил, что одна из его стран-основателей — Казахстан — хочет стать членом ВТО, но её участие в Таможенном союзе создаёт стране проблемы в этой сфере. Рикардо

Джуччи подчеркнул, что в Таможенном союзе страны не имеют свободы выбора. Так, если Россия устанавливает определённый тариф на услугу, другие участники Таможенного союза не могут изменить его размер. При этом Соглашение о свободной торговле с ЕС позволяет Молдове устанавливать собственные правила, без чьего-либо диктата. Экономист также отметил, что если Молдова вступит в Таможенный союз, она будет вынуждена перезаключить все соглашения с государствами-членами ВТО. В то же время, государство должно будет выплатить штрафы в качестве санкций за принятие решений в одностороннем порядке. По убеждению экспертов Немецкой команды для Молдовы, молдавские власти должны твёрдо сказать Кремлю, что страна заинтересована лишь в торговых отношениях с Таможенным союзом, но не в присоединении к нему. Инфо IPN

Это надо знать

Пять мифов о молдавском биометрическом паспорте Если вы получили мол- первого въезда без визы давский биометрический с молдавским биометрипаспорт или вы собирае- ческим паспортом. Чтобы тесь только подать на не ошибиться и не превынего заявку для путеше- сить срок пребывания без ствий без виз, вы должны визы и знать, чего ожидать учесть что: при пересечении границы 1. Биометрический Европейского Союза, предпаспорт не аннулирует лагаем Вам использовать запрет на въезд в государ- данный КАЛЬКУЛЯТОР. Этот ства ЕС / Шенгенской зоны, инструмент позволяет раснанесенный ранее на ваше считать дни, уже провеимя; денные в тех странах до 2. Биометрический момента возвращения, и паспорт не отменяет рассчитать продолжительприказы о выдворении ность пребывания следуиз страны (депортация), ющей возможной поездки; выданные на ваше имя 4. Максимальный срок государством ЕС / стран действия биометрического Шенгенского пространства; паспорта составляет 7, а не 3. Если с начала года 10 лет; вы путешествовали в ЕС / 5. С молдавским биомеШенгенскую зону с визой трическим паспортом Вы в паспорте, период в 90 НЕ можете путешествовать дней безвизового пребы- без виз во все страны, лишь вания в течение 180 дней в некоторые государства. Источник: Viza.md НЕ рассчитывается со дня

Европа

Французская полиция закрывает лагеря мигрантов в Кале

Ольга Прейда – победительница конкурса в этом году

Французская полиция начала выселение 800 нелегальных мигрантов и Азии и Африки, обосновавшихся в палаточных лагерях в прибрежном городе Кале. Власти утверждают, что закрытие находящихся в районе морского порта лагерей необходимо из-за антисанитарных условий и эпидемии чесотки, распространившейся здесь в последние месяцы. Власти Кале объявили о закрытии лагерей неделю назад. После того как истек срок, предоставленный мигрантам на то, чтобы собрать свои палатки и уехать, лагеря были окружены полицией. В среду в район лагерей прибыли

несколько автобусов с полицейскими, экипированными для борьбы с уличными беспорядками. Нелегалы, живущие в этих палаточных лагерях, надеются пробраться в Великобританию и заявляют, что больше деваться им некуда. Полицейские столкнулись с ожесточенным сопротивлением части обитателей стихийного лагеря, отказывавшихся подчиниться требованиям властей. Сообщений об арестах не поступало. Однако многие мигранты, судя по всему, смирились с закрытием лагерей и собрали свои вещи, готовясь уехать. Временные постройки, оставленные мигрантами, сносились бульдозерами.

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014

Новости сельского хозяйства

Поблагодарив Господа за своевременные дожди, предков за плодотворные земли, специалистов и

Наше интервью

Министр культуры посетила Сорокскую крепость

Моника Бабук: «Мы европейский, Богом избранный народ!» Окончание. Начало на стр.3

интерес к народному стилю. государством, и не должны интервью, что жалеет о Он пользуется растущей выступать против этих двух том, что Бельцы не явля- популярностью у молодых понятий. Только подстреется таким же румынским людей, да и у всех возрастов. катели выступают против городом, как когда-то. Я думаю, все, что касается этого понятия и извлекают По вашему мнению, нашего происхождения и из этого выгоду. Учитывая, насколько румынской корней, вечно. что происходит с нашими является сегодня Респу– Румынское или мол- украинскими соседями, мы блика Молдова и её куль- давское происхождение, должны воссоединиться и стать наконец в жизни и в тура? госпожа министр? – Я очень дорожу нашим истории единым народом. – Вы знаете, что меня больше всего радует? То, что традиционным названием Мы нация, которая пытав годы независимости мы «молдавский» и «Молдова». ется пройти через эти сумели вернуться к своим Я историк и прекрасно знаю, искусственные трудности, истокам и аутентичности. что означает румынский внедрённые среди нас, Как бы странно это не было, язык, румынский народ и, и которая идёт к своей но за 20 лет мы возродили несомненно, мы один народ, главной цели, Интеграции много того, что казалось и никто не сможет это отри- в Европейский союз. потерянным. Я приведу цать. Мы чётко должны – Благодарю за доброодин пример: высокий сказать, что являемся желательность!

сельское хозяйство

«Велосипед» — помощник крестьян Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

Выращивание льна — новинка в «Oclanda Agro» и в районе

Фото: Нина Некулче

Под видом эксперимента представители Министерства сельского хозяйства и районного управления сельского хозяйства и продовольствия решили организовать встречи в сельских хозяйствах. Дали старт первой встрече в SRL Oclanda Agro, руководителем которой является Павел Чеботарь. На мероприятие ждали министра сельского хозяйства, Василия Бумакова, но в связи с визитом в Кишинёв члена Европейской комиссии по сельскому хозяйству, Дачияна Чолос и других европейских чиновников, вместо него на встречу прибыл заместитель министра Сергей Гециу.

механизаторов за труд, гостей пригласили посмотреть, как выглядит молодой сад, поля с сахарной свеклой, рапсом, зерном, подсолнухом и с новинкой — льном. Так красиво и вдоль, и поперёк, что глаз не устаёт Присутствующие на встрече любуются льняным полем любоваться! А господин Павел Чеботарь, говоря о общую информацию по настоящее время. В феврале каждом растении, выразил району. «В этом году было мы ездили в Бухарест, где любовь к земле и ко всему, засеяно 10 тыс. гектаров провели переговоры отночто он делает. Все присутзерна, 1200 ячменя, 12 тыс. сительно совместной сборки ствующие задержали свои 500 гектаров подсолнуха, ракет. У нас есть целый пакет взгляды на поле со льном, 10 тыс. гектаров кукурузы, документов для того, чтобы новинка для хозяйства и 2100 гектаров сахарной собрать определённую для района. Хозяин рассвеклы. В некоторых хозяй- часть ракет, а румынские сказал, как же он решился ствах сахарная свекла коллеги готовы собирать выращивать лён: «К нам была повреждена в резуль- остальные части ракет. Но, приехали представители тате заморозков, в других есть проблемы с Украиной, пострадала кукуруза, но в связанные с запуском ракет. SRL «UNICAPS» из Кишинёва целом ситуация обнадёжи- С Румынией дела обстоят и предложили посадить эту культуру, которую испольвающая. Наблюдается анало- лучше». зуют для приготовления гичная картина с тем, что вы Недовольство среди технических масел и которая сегодня увидели в "Oclanda сельскохозяйственных пропользуется в медицине. Рас- Вице-министр записывает проблемы аграриев Agro», сказал Слуту. В ходе изводителей провоцирует дискуссий обсудили раз- процесс субсидирования и сказали о том, что предшественником обязательно иригация, а только обра- заседание, которое прошло личные вопросы. Среди них, растущая цена на топливо. должно быть озимое зерно ботка удобрениями. Поле на свежем воздухе в райском наиболее актуальной явля- Так как в нынешних услои что на гектар необхо- очень красивое, но ещё кра- уголке Дома механизаторов. ется отсутствие противогра- виях государство одной димо посадить 30 кг семян, сивее будет после того как довых ракет и громоздкая рукой даёт, а двумя забиурожайность гектара — 1т. море синих цветков будет Государство одной процедура субсидирования. рает. Ответы не удовлетво500 кг. Первоначальная цена украшать это поле. Я приНа вопрос, касающийся рили экономических агентов. противоградовых ракет, Было решено, что все обсуж€500 за тонну семян. И вот глашаю всех тогда, давайте рукой даёт, а господин вице-министр даемые вопросы на совемы посадили. Не 50 гектаров, вместе любоваться ими!». двумя забирает как они нам говорили, а 32 С поля мы направились Сергей Гециу ответил: «У нас щании будут представлены га. Мы решили не рисковать в амбар, где строится ещё Председатель район- будут ракеты, которые мы в письменной форме предтак сильно. Растение нужда- один склад для хранения ного управления сельского сможем сами собирать, они седателю района, а он, в ется в поливе и солнце. До зерновых и других культур, хозяйства и продовольствия будут на 30-40% дешевле, свою очередь, представит сих пор не потребовалась а затем состоялось рабочее Сергей Слуту представил чем те, которые закупаются в премьер-министру Лянкэ.

Фото: Вадим Штербате

Нина Некулче

Фото: Нина Некулче

Экономические агенты аграрного сектора встретились в «Oclanda Agro»

Жители села Раковэц пропалывают насаждения с помощью велосипеда. Нет, не идёт речь о том, что они едут на велосипедах к земельным участкам, а о механизме для обработки земли. Хотя изобретатель не известен, в его адрес благодарные селяне шлют сотни похвальных отзывов. Несколько лет уже раковчане используют «велосипед», чтобы прополоть Люди упорно трудятся с помощью «современных сап» виноградник, огород, кукурузу или подсолнух. Такой назад, вспоминает мастер. Их кукурузы и подсолнуха, или «велосипед» встречается не сложно сделать, но они на узкую – для лука, фасоли почти во всех хозяйствах, а очень полезны», – подчёр- и т.д. «Для кукурузы у нас 50 те, у которых его нет, просят у кивает господин Николай. см лезвие, а для других рассоседей. «Велосипед» в некоНазывается инструмент тений — узкое. Работа идёт торых случаях заменяет тра- «велосипедом», так как у гораздо быстрее с «велосидиционную сапку. Чаще всего его основы стоит рама вело- педом». Чем делать двадцать инструменты дополняют друг сипеда и переднее колесо. движений сапой, лучше два друга. «С велосипедом мы Чтобы было удобнее исполь- раза толкнуть «велосипед», – пропалываем между рядов, зовать, руль несколько изме- говорит Михаил, молодой где больше места, а с сапкой нили, удлинив ручки. Самой человек, который помогает между кукурузой», — объяс- главной частью является родителям на поле. няет госпожа Галина, житель- лезвие, которое установМеханизмом также легко ница села. лено у основы механизма. управляют и женщины. ЕстеЛюди научились сами Его изготовляют из жёст- ственно, это не означает, что изготовлять этого желез- кого металлического листа, не устаёшь, но работу можно предпочитают выполнить намного быстрее, ного помощника. Николай многие Борозан, например, сма- использовать старые пилы. чем с традиционной сапкой, стерил больше 50 «вело- Чтобы облегчить себе труд, подчёркивают селяне. Раковсипедов» для односельчан. селяне оказались очень чане не знают, кто изобрёл «Впервые я увидел такой изобретательными. Таким «велосипед» и кто привнёс инструмент в 80 гг. в селе образом, в зависимости эту идею в их село, но они Хрушка (р-н Каменка). В от сельскохозяйственных очень благодарны, что этот наших краях "Велосипед" культур, лезвие могут менять механизм упрощают их труд появился лишь несколько лет на более широкую — для в борьбе с бурьяном.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, уборщица.

музЫка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается фортан

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

реМОНТИрУеМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПаеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

Formaţia "Lira"

muzică pentru petreceri. Calitate. Preţ avantajos. Tel.mob: 069 021 096 ÎM „MAGT-vEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

Куплю землю в с. Косэуць, по выгодной цене.

T. 27810, 069189516.

Пропала СОбаКа породы вольфхунд.

Перезвоню. 023024036, 069118840

КУЗНЯ

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия из металла. Т. 060772402.

аГеНтстВо НеДВиЖимости

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

SERVICII DE CURĂŢARE CHIMICĂ cu aspiratoare profesionale a tuturor tipurilor de covoare, divane, fotolii, scaune, saloane auto și alte obiecte. Deservirea – la domiciliu! Tel. 060038089, 068940446.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

21(746) • 30 мая 2014

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Elena Ojog, Şeptelici, 21 mai, băiat Maria Necruţu, Soroca, 22 mai, fată Irina Sulima, Soroca, 25 mai, băiat Cristina Drăgălin, Soroca, 25 mai, băiat Inga Bazic, Soroca, 25 mai, băiat Natalia Berghia, Soroca, 26 mai, băiat Ana Ceban, Ţepilova, 27 mai, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Справки по размещению рекламы

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SERVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682. ПРОИЗВОДИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

Продается 2-эт. ДОМ, центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980. Se dă în chirie barul „Farmec de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa şi foişoare pentru 10 şi 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

Церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

21(746) • 30 мая 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно! T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 3/5, евроремонт, газ, отопление, подвал, срочно! T. 023033893, 068408208.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 2/5, меблирована. T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 7/9, газ до плиты, ул. Виилор, 19, кв. 26. T. 023021182, 068312573.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонт. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 115, кв. 1, 30,5 м², солн. сторона, без ремонта. T. 023027255, 069173579.  Stil, 1/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 22608, 067568883, 068332981.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 3/3, TЛ „I. Creangă”, газ, ремонт, кухня и ванная оборудованы. T. 21495, после 10.00, 069366647.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты. T. 060231700.  нагорн. часть, школа № 4, газ, отопление. T. 068187554.  Сорока Ноуэ, 1/4, ул. Maтеевич, 1, ремонт, теплый пол, новые двери, солн. сторона, место для расширения. T. 068409771.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 1/5, бойлер, интернет, газ, косметич. ремонт, солн. сторона. Или меняю на 2 комнаты. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая 28,1 м² Обращайтесь по Skype: Собуцкая Лена, Москва.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 7/9, ремонт, кладовка. T. 068515336.  Кишинэу, центр, 2/2, ул. Aл. чeл Бун, 17, 25 м². Или меняю на 2-3 комнаты в Сорока. T. 060432088, 068656798.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, удобства, ремонт, торг. T. 068777616.  Hidroinpex, 5/5, без ремонта, удобства, солн. сторона. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, частично меблирована. T. 069141165.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, солн. сторона, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 кв. м, удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, частичный ремонт, газ до плиты. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16, кв. 15, газ до плиты, стеклопакеты, солн. сторона. T. 29615, 068877933.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  Сорока Ноуэ, комнаты раздельные, солн. сторона, капитальный ремонт, стеклопакеты, балкон, подвал. T. 31571, 060808877, 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16/7, комнаты раздельные, середина дома, стеклопакеты, отопление, 43,1 м², €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069026996, 069342122.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг. T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, середина дома, солнечная сторона, газ до плиты, без ремонта; детские кроватка и коляска б/у. T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 21, газ до плиты, косметич. ремонт, новые окна и двери, подвал. T. 27552, 068881524.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, 30 м², без ванной, без ремонта, 10000 евро, последняя цена. T. 28990, 060769753.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ,1/3, ул. Кантемир, 12, кв. 2, газ, без ремонта. T. 069866572, 069337109.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт. T. 069754417.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, без ремонта, балкон, газ, удобства, срочно, торг. T. 023027833, 068016374, 068686678.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77, кв. 31. T. 023021931, 069262658.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, отопление, стеклопакеты, кладовка, железная дверь. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Срочно, недорого, 15.000 евро. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Stil, 2/5, газ, отопление. T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, ул. Попович, 4, дом покрыт шифером, евроремонт, металлическая входная дверь, меблирована. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119/36. T. 023025421, после 17.00.  Stil, 2/9, газ, отопление, большой подвал. T. 023024370, 079784076.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 кв. м, €16000, торг уместен. Т. 069073475, 069668828.  Stil, 4/5, без ремонта. T. 068454934, 060433504.  Stil, 1/9, середина дома, солн. сторона, частичный ремонт, ул. Попович, 8/71. T. 023031450, 069870774.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.

Реклама  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  1/5, меблирована, газ. T. 068983478.  центр, 4/5, газ, евроремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 2/5, удобства, ремонт, газ, отопление, подвал, торг. T. 069329948.  центр, 5/5 (возможно 4/5), удобная планировка, стеклопакеты, незаконченный евроремонт. T. 023026470, 069851839, 069968561.  центр, 5/9, газ, отопление. T. 023023431, 069092285.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806.  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр,1/2, в доме на земле, напротив базы Gospodina, гараж, погреб, сарай. T. 069204420.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 2/9, Modern, газ, евроремонт, меблирована. T. 22379, 069040370, 069040402.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26246, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты. T. 068352426.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. Срочно! T. 27023, 060506859.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонт. T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 4, без ремонта. T. 060877467, 0037377909337.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Возм. обмен. T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, торг, 023029581. T. 060231136.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, меблирована, подвал. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную квартиру плюс дополнительная плата. T. 023025608, 069080590.  Сорока Ноуэ, 2 3-х комн. кв-ры, 3/5, 1/5, ул. Лучафэрул, частичный ремонт, подвал, 72 м². T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220. Н оу э , 1/5,  Со р о к а 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, кв. 29, без ремонта, срочно! T. 027124235, 069187575, 069060359.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000. T. 069780806.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 060041803.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 3/9, ремонт, газ, меблирована. T. 069957227.  Stil, 6/9, комнаты раздельные, 66 м², евроремонт. Возм. обмен на 1 комнату + доплата. T. 078042779, с 9.00 до12.00, 060758381, с 7.00 до 22.00.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  центр, 8/9, возле Electron, удобства, газ, отопление автономное + печь, 2 лоджии, торг. T. 26721, после 16.00, 068765650.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно не дорого! Или меняю на 2-х комн. кв. без доплаты. T.069455135.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. Или меняю на дом на земле. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. Или меняем на дом. T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, 2 балкона, отопление, ремонт, удобства. T. 069346015, 069015537.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 069982286.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя

терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, недостроенный дом 1,5 эт., школа № 4, 6 соток, фрукт. деревья, хозпостройки. T. 023025649, 060241443.  нагорн. часть, дом, 2 колодца, газ, большой подвал, гараж, хозпостройки, деревья, 6 соток, гараж большой. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, канализация, подвал, клубника, фрукт. деревья, виноградник, 7 соток. T. 023032359.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 38, сарай, гараж, погреб, вода, газ, 10 соток. T. 023026944.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., пер. Ренаштерий, ремонт внутренний, новые окна и двери, ванная и туалет в доме, канализация, огород, деревья, цветы, гараж, новый забор. Цена договорн. T. 060431729.  нагорн. часть, дом, € 8000. T. 069849717.  нагорн. часть, дом. T. 023030500, 069390453.  нагорн. часть, дом, возле Общества слепых, ул. Грибов, 3, сарай, водопровод, канализация, колодец, газ, 9 соток. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, Legenda, полдома, сарай. T. 069476041.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  кооперативный колледж, старый дом, нужен ремонт, без газа и воды. Хорошее место для строительства нового дома, 8 соток. T. 069938212.  кооперативный колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  ул. Индепенденцей, 21, дом на земле. T. 21858, 069305395.  Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру +

доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука¬¬, 2-эт. дом, район Mavest, удобства, газ, отопление, колодец, гараж, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642. дом, ул.  Буж эрэука, Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, 16 соток. T. 069562530, 060690418.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, 3 комнаты, кухня, вода во дворе, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток с садом. T. 069141165.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Meштерул Maнолe, 1, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, 6,5 сотки, жилой сарай, гараж. Или меняю на 2-3-х комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, торг. T. 21517, 069985535.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., район Ma-Vest, ул. Войцеховски, 4, хозпостройки, 6 соток, торг. T. 069012066, 060140837.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, деревья, родниковая вода, вода и канализация, 8 соток. T. 068234147, 079757944.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, €16300, торг. T. 023023015, 060978718.  район роддома, дом, 1,5 эт., 17 соток, газ, вода, канализация, удобства, меблирован, фрукт. деревья, виноград. T. 25261, 068989907.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.

ПРОДЛЕН СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ГРАНТОВ ДЛЯ СЕЛЬХОЗПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ! ВНИМАНИЕ! Сельхозпроизводители, заинтересованные участвовать в программе инвестиционных грантов могут подать заявки на участие до 30 июня 2014 года I. ПРОГРАММА ИНВЕСТИЦИОННЫХ ГРАНТОВ ДЛЯ ГРУПП ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИИ В ПОСЛЕУБОРОЧНЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ Общий бюджет – 7 млн долларов США Сельхозпроизводители получат техническое содействие для создания групп производителей, а также финансирование для применения современных послеуборочных технологий II. ПРОГРАММА ПОСТ-ИНВЕСТИЦИОННЫХ ГРАНТОВ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ Общий бюджет – 3 млн долларов США Сельхозпроизводители получат финансирование для применения экологичных сельскохозяйственных методов Заявки на участие сельхозпроизводители могут направлять в территориальные офисы Агентства по интервенциям и платежам в сельском хозяйстве (AIPA). Горячая линия 022 213 333 Для дополнительной информации зайдите на сайты: www.aipa.md www.capmu.md

Observatorul de Nord Коллеги из Femina Club поздравляют ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРЬ с днем рождения! С прекрасным, светлым, добрым праздником! От всей души — счастливых дней! Пусть будет жизнь согрета радостью, Заботой близких и друзей! Не счесть сегодня пожеланий Удачи, счастья, доброты, Всех исполнения желаний Тепла, любви и красоты! *** Коллектив SRL „Comtiras — E.S.D.” сердечно поздравляет ЕЛИЗАВЕТУ КОЖОКАРЬ с днем рождения! Чтоб всегда под счастливой звездою Вас судьба по дороге вела. В доме чтоб полноводной рекою Жизнь спокойно и мирно текла, Пусть Ваш дом лишь друзья посещают, Стороною обходят ненастья, От души мы добра Вам желаем, Долгой жизни, здоровья и счастья! Сыновья, дочери и внуки поздравляют ПЕЛАГЕЮ КОЦАГА из Aлександру чел Бун с исполнением 78 лет! Храни тебя Бог от житейских невзгод, От тяжких болезней, душевных тревог. Пусть будет побольше безоблачных дней, Согретых любовью родных и друзей!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Лидия и Виталий Оуш из с. Дубна выражают искрению благодарность медработникам СВЕТЛАНЕ ДУДУЛЯНУ, АНЖЕЛЕ СОКИРКЭ, ЕВГЕНИИ РЕЗУЖ, ЛЮДМИЛЕ БОГДАН, которые всегда проявляют высокий профессионализм, искренность и самоотдачу на нелегком поприще. *** Коллектив учащихся и родителей IV класса гимназии Слобозия-Кремене говорит огромное спасибо учительнице СТЕЛЕ ЧЕКАН за доброту и высокий профессионализм! Дай вам Бог здоровья, радости от родных и близких и новых успехов в благородном труде! *** Выражаю искрению благодарность администрации SRL „Regina Lemn Plast”, специалистам КРИСТАЛ ВИТАЛИЮ и ГУДИН ВИКТОРУ за качественно выполненную работу по изготовлению и установке заказанных мною окон и дверей. Дай Бог этим людям крепкого здоровья, успехов и благополучия! С уважением, Виктор Коваль, г. Сорока  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом, ул. Г. Уреке, 2/3, возле примэрии. Или сдается. T. 023030228, после 17.00, 068111981, 068938802.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай. T. 023023315.  центр, старый жилой дом, новые недостроенные дом и сарай, ул. Aсаки, 9. Водопровод, канализация, удобства. Стоит посмотреть. T. 23621, 069495008.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806.  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806.  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-конм. кв-ру, возм. в других городах. T. 023025047.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты, срочно! T. 023026258, 069307336, 068494316.  центр, дом, напротив бывшего магазина “Дом одежды”, ул. Индепенденцей, 55/3, печи, отопление автономное, вода в доме, погреб, хозпостройки. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод,

канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал. T. 068352426.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069389993.  район стадиона, полдома, во дворе автостанции, сарай, вода во дворе, подвал, деревья, 4 сотки, торг. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, полдома, ул. З. Aрборe, 6, сарай, 4 сотки. T. 023025034, 068067454.  район стадиона, часть дома, ул. Нукарилор, 11, кв. 3, € 4000. T. 29196, 060927771.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  автостанция, дом, 6 соток, деревья, гараж, летняя кухня. T. 068234147, 079757944.  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.

Реклама Личный состав поздравляет AЛЕКСАНДРУ НИТРЯН, начальника участка Сорокской пограничной полиции, с днем рождения! В этот день примите самые тёплые пожелания крепкого здоровья, счастья, благополучия и оптимизма! Пусть в нелегкой службе вам сопутствует удача. Желаем и впредь добросовестно выполнять свой воинский долг, стойко перенесли все тяготы службы и заслуженно подняться по карьерной лестнице. Педагогический коллектив гимназии с. Стойкань поздравляет ВАЛЕРИЯ КОЩУГ с 65-летним юбилеем! С радостью, немножечко с волнением, С искренней любовью и теплом Поздравляем с Вашим днём рождения — Этим добрым и счастливым днём! Пусть сбываются мечты, желания, Чтобы вновь о чём-нибудь мечтать И всегда в приятном ожидании Все страницы жизни открывать. Григоре Присакару, от имени группы жителей сел Тэтэрэука Веке, Тэтэрэука Ноуэ, Слобозия Ноуэ и Дечебал, поздравляет НИКОЛАЕ БРАНИШТЕ с прекрасным юбилеем! Сегодня, в этот юбилей, Пусть тень годов не отразится болью. Желаем самых светлых дней, Тепла семейного и крепкого здоровья. Пусть счастье Вас не покидает, Здоровье пусть не убывает. Прекрасных, светлых, мирных дней Желаем Вам в Ваш юбилей!  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, La Butuc, сарай, погреб, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069491861.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина. T. 068588871.  Застынка, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, вода, виноградник, деревья, 50 соток. T. 24466, 069345689, 069482684.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Околина, дом, 40 соток, фрукт. деревья, виноградник, хозпостройки. T. 068037678.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода. T. 060860533, 078406843.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома. T. 079929799.  Егорень, дом. T. 71491, 060023019, 069050737.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Егорень, дом, 2 эт., на берегу Днестра, 80% готовность, 17 соток, каменный забор, вода, гараж, газ до ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, сарай, погреб, 12 соток. T. 060671486.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.

 Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Раковэц, дом, сарай, гараж, центр, бывшее хозяйство Г. Aндриеш. T. 068462773.  Пырлица, дом, хозпостройки, колодец, пруд в огороде. T. 069563808.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-1, дом, колодец + 3 участка по 8 соток. T. 57898, 060821326.  Строитель-1, 2-эт. дом, ниже поста ГАИ, жилой сарай, вода в доме, бойлер, 2 колодца, 25 соток с виноградником, торг. T. 93294, 069455135.  Строитель-1, недостроенная дача, недалеко от поста ГАИ. T. 023028109, 069963319, 069336938.  тов-во Lotos, недостроенный дом, поднят I-й эт., перекрыт бетонными плитками, капитальный забор, колодец, 6 соток. T. 24995, 079249020.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  помещение, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  производственное помещение, 800 м², на территории бывшего ЗТО, прилегающий участок 20 соток. T. 069224679.  торговый киоск 5x2,5 м, металлический, отапливаемый. Выгодная цена. T. 023025712.  Бар в центре города, одна сотка земли (приватизирована), цена договорная. T.068644499.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555,

21(746) • 30 мая 2014

Адресуем искренние поздравления примару ком. Вэрэнкэу, ИВАНУ ЛЕВКО, по случаю дня рождения! Примите самые искренние слова поздравления, самый красивый букет цветов и традиционные пожелания здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и выполнения всех планов! Пусть процветание и успех сопровождают вас на протяжении всей жизни, а теплота и доброта близких помогут легче идти к цели и преодолевать жизненные препятствия! С уважением, Сергей Четулян, председатель ассоциации примаров Сорокского района Семьи Вовк, Tэнасе, Кобэсняну, Бежан, Сафтюк-Хулуцэ, Зубку, Бербеч, Кицан, Гыскэ, Eфтоди, Некулче-Поштару поздравляют с днем рождения ТАТЬЯНУ МУРЗАК! Желаем рассветов и солнечных дней, хрустальных созвездий и лунных ночей, лугов заливных, свежескошенных трав, шумящих в ночи величавых дубрав, желаем закатов с вечерней зарёй, берёзок в лесу с серебристой корой, медовых цветов, земляничных полян, зеркальных озёр, что окутал туман. Желаем надёжных и верных друзей, здоровья, заботы и радостных дней, побольше удачи и счастья, любви, Мечтай, наслаждайся, волнуйся, живи! *** Друзья поздравляют ТАТЬЯНУ МУРЗАК с юбилеем! Пусть судьба тебя хранит от всех невзгод, Бережет тебя, холит, лелеет. Пусть она тебя к вершинам унесет, И лишь солнцем самым теплым греет. День рожденья — это праздник не простой, Так пускай же в этот день прекрасный На тебя лавина снизойдет, Из любви, здоровья и, конечно, счастья. автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. Т. 25408, 068097339.

УЧАСТКИ:  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. Т.24838,после 17.00, 068855769.  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.  5 соток, центр, возле синагоги, €10000. T. 023028069.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806.  участок с фундаментом, с. Застынка, Кандеба, виноград, фрукт. деревья, 18 соток. T. 069563808.  6 соток, Строитель-1 + стройматериалы. T. 28348, 060237667.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  27 соток в центре а. Eгорень, конструкция, колодец. T. 069345241, 068225574.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу. T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, 7 соток, район роддома. T. 060052742.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 участок, 13 соток, Eгорень, фундамент дома, виноградник. T. 23849.  пахотная земля, 35 соток в Застынка, на границе с г. Сорока. T. 069425980.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капитальный гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж в районе столовой №9, яма, большой, в т.ч. для микроавтобусов, хорошее расположение. T. 069265342, 069318623.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500. T. 069780806.  гараж, центр, с подвалом, возм. стро-во 2-го этажа, €3000. T. 069780806.  капитальный гараж с подвалом, Stil, на берегу Днестра, № 80. T. 068030028.  капитальный гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  металлический гараж, гаражные двери 360x180, морозильник Ghiocel. T. 023027983, 023023032.  гараж, после капремонта, подвал, 2 вентиляции, €2500, срочно! T. 079427643.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  мета ллический гараж передвижной. T. 069125966, 069185352.  металлический гараж в кооперативе Сорока Ноуэ. T. 023029638, 069776787, 061116062.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21011, бежевый цвет, 1987г., хор. сост. T. 023042143, 061068760.  VAZ-21099, 1994г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 23848, 069811515.  UAZ бортовой, 1997г., хор. сост. T. 068634763.

21(746) • 30 мая 2014 АВТО:

РАЗНОЕ:

 Volvo-440, газ/бензин, 1990г., черный, $1000, VAZ-2109, 1993г., $1500, Renault Megan, 2003г., €3600. T. 94228, 21462, 068310182.  Kamaz, 8 единиц, 1984-1992 г.в., торг. T. 060270795.  Mercedes Sprinter с маршрутом, 21 место. T. 068802074.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes 207, грузовой, €1600; VW Golf-4, 2000г., хор. сост. T. 023026566, 069695124.  MAN-8153, 1995г., 87000 леев. T. 079080482.  Nissan Micra, 2004г., 1,4, автомат, хор. сост. T. 069290765.  Chevrolet Calos, 2005г., 1,4, свежепригнанный. T. 023050345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997г., хор. сост., торг. T. 023022716, seara, 060019028.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1992г., €1700. T. 069690748.  Audi-80, 1994г., очень хор. сост., торг; трактор MTZ-80, хор. сост. T. 069265342, 069318623.  трактор ЮМЗ-6, с агрегатами; Volvo-740, 1990г., 2,0, хор. сост. T. 069024283.  трактор T-40, двери, батареи, ванна, котел. T. 060086718.  трактор MTZ-50, хор. сост., 1979г. T. 024435244, 068673663.  мини-трактор ZUBR-15 л/с, 4 колеса, фреза, плуг, прицеп, сеялка, междурядный культиватор, косилка. T. 060354797.  мотороллер, в хор. сост. Т. 023061315.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

 оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 2 пластмассовых бака 100 и 80 литров, 2 паласа 3х3,5 и 3х5, хорошая цена, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  аквариум, 200 литров, с рыбами, столы и стулья для кафе. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  котел для печи. T. 023023430. 069963666.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  цистерны для воды, 5 тонн, 1,2 тонны, чугунная ванна. T. 068364028.  цистерна 3 тонны; мотоцикл K-650 Dnepr, 1970, на ходу. T. 023025712.  теплица 24x11, с. Висока, в комплекте трубы ø 50. T. 023052203, 068631543.  швейная машина 97. T. 061116045.  в связи с отъездом отдам в хорошие руки собаку Ротвейлер, 7 лет. Продаю полдома, ниже кооперативного училища, продается доска дубовая, 0,3, ульи. Т. 22643, 067369513, 068431118.  персидские ковры, 4,5x2,8; 3x2, новые; двери без коробок – входная и межкомнатные; раковина тюльпан; журнальный столик; стеклянные банки 1 и 3-х литровые; детские вещи для новорожденного – комбинезоны, куртки, кофточки, бодики. Срочно! T. 023027127, 068487443.  котел б/у, уголь/дрова, торг. T. 023093374, 068188926.  швейная машина клас 97, оверлок, остатки ткани, подушки. T. 060555066.  2 холодильника б/у. T. 068951195.  2 свиньи. T. 21451, 069377558.  племенные кролики и свежее мясо кролика. T. 023024502, 23860, 067124502.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  стенка, спальная, кухня, вытяжка. T. 27552, 068881524.  2 дивана. T. 023023430. 069963666.  мебель: 2 плетеных столика, диван, раскладное кресло, стол, тумба под TВ, б/у, хор. сост. T. 023022300, 069262494.

In memoriam: PETRU ZOLOTARIOV La 1 iunie se va împlini un an de când omul cu litere mari — PETRU ZOLOTARIOV nu mai este printre noi. Un an care a trecut cu multe întrebări retorice, un an în care au avut loc multe evenimente la care ne-am fi dorit cu toţii ca să fie prezent, un an în care i-am simţit cel mai mult lipsa sfaturilor, un an de dor nebun şi de necredință că nu-l vom mai vedea, auzi, simţi... Dar nu noi suntem cei care decidem când să venim şi când să părăsim această lume, de aceea vrem să îi mulţumim că anume el ne-a fost tată şi bunel şi că am fost şi suntem norocoşi că i-am primit cei 7 ani de acasă. A fost un om de excepţie, care a dat dovadă pe tot parcursul vieţii că nimic imposibil nu există odată ce credem în Dumnezeu şi în puterile noastre. A fost cel care în primul rând a ştiut să cultive în fiecare dintre noi omenia şi dragostea față de viață. A depus multă iubire şi suflet în tot ceea ce a făcut. A trăit cu demnitate şi a preţuit cel mai mult în oameni onestitatea şi dorinţa de a face schimbări spre bine. A fost cel care ne unea, ne aduna de fiecare dată cu motiv sau fără, ne încânta mereu cu ceva nou, deosebit, era sufletul familie noastre, iar acum este sufletul cerului. Avea o dragoste aparte, greu de descris — una pentru pământ, iubea să-l alinte, să-l îngrijească aşa cum numai el ştia mai bine. Acum şi grădina îi duce dorul, îi lipseşte acel entuziasm cu care se lucra, îi lipsesc poveştile şi vorbele calde ce îi erau adresate. Ne lipseşte mult, ne lipseşte zâmbetul, poveţele, îndrumările, ingeniozitatea de care a dat dovadă şi sprijinul lui, ne lipseşte el! Totuşi, el trăieşte, trăieşte în fiecare din noi, în inimile şi sufletele noastre! Dumnezeu să-l aibă în paza sa. Familia, rudele și prietenii

 пианино и мебель б/у, хор. сост. T. 023029781.  швейная машина Veritas, новая, выполняет 18 операций; трикотажная машина Neva-5, новая. T. 060558481.  кухонный набор б/у, 2 м, 4-х конфор. газплита белая, цветной телевизор. T. 22643, 069349012.  свадебное платье, очень хор. сост. T. 023026478, 068018159.  детская коляска, детская кроватка, отличн. сост. T. 069972065.  мотоблок „Honda”, холодильник „Dnepr”, газплита, шкаф, 2x100x60, окна, двери, газовый баллон, все б/у. T. 069887358.  свадебное платье и аксессуары, 3800 леев, торг. T. 33238, 069018558.  новые бутылки из-под ликеро-водочных напитков – 100000 шт.; картонные коробки – 5 тонн. Самовывоз. Цена договорн. T. 069645704.

МЕНЯЮ:

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  2-комн. кв-ру, 1/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3, газовое отопление и печка на 1-комн. кв-ру + небольшая доплата. T. 023024823, 068881684.  1-комн. кв-ру, центр, г. Кишинэу, ул. Aл. чeл бун, 17, 2/2, 25 м², на 2-3 комнаты в Сорока. T. 069812443, 068656798.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  земельные квоты в Шептеличь. T. 060531481.  кузов ВАЗ-2106. Т. 068961195.  свинину, по выгодной цене. T. 060595788.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  aвтосервис в центре города, помещение в Центре, 159 м². T.069276268  бетономешалки – 250 и 150 литров, недорого. Продаю срочно сварочный аппарат. T. 023033817, 068249299  2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Аренда – 3000 леев в месяц. T. 069643305, Анатолий.

Observatorul de Nord СНИМУ:

 семья снимет кв-ру или дом, центр или в районе стадиона, вода, канализация, долгосрочно. T. 060365009.

УСЛУГИ:

 наращивание и выпрямление волос кератином. Т. 060463528.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  ремонт мебели – старых диванов. T. 023027929, 079624450.  ремонт квартир. Т.93602, 060465267.  музыка для различных церемоний. T. 069191378.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  производим тротуарную плитку, шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  сантехника, быстро, качественно. Т. 068559099.  все виды ремонта. T. 023030178, 068418510.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  все виды ремонта, внутренний и наружный, торг. T. 068427747.  ремонтные и строительные работы, внутренние и наружные. Качество. T. 060882258, 069036389.  брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  ремонтные и строительные работы, внутренние и наружные, всех видов, цена приемлемая (европейский опыт). T. 060786719.  все виды строительных работ. T. 060285384.  все виды строительных работ, внутренние и фасадные, отопление, сантехника, электрика. Цены приемлемые, сроки короткие. T. 069684892.  ремонт внутренний, квартиры, дома, офисы. Качественно, цена доступная. T. 24878, 060433471.  все виды ремонта, электрические установки, сантехника. T. 023046079, 068944621.  штукатурка, плитка, вагонка, сварочные работы и др. Резка металла, бетона. Распиливание дров, деревьев. T. 023033817, 068249299.  профессиональный видеооператор – видеосъемки, монтаж, копии, компьютерная графика, запись ДВД, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 все виды ремонта в домах и квартирах. T. 079097996.  шпаклевка, штукатурка, обои, плитка. T. 21542.  заправляю картиджи для принтеров, устанавливаю компьютерные системы и программы. T. 078230178.  ансамбль „Lira” – музыка для торжеств. Качество. Выгодные цены. T. 069021096.  изготовление бетонных лестниц. Быстро, качественно, недорого. T. 067690314.  все виды ремонтных работ, внутренние и наружные: качество, гарантия. T. 069261906.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 бармен-официант, опытный повар. T. 023023456, 068470101.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  официанты, гладильщица белья.Т.069185352, 069218980.  опытный и умелый автомеханик. Выгодные условия оплаты труда, до 50%. T. 069577195.  продавщица. T. 068294288.  aвтослесаря, строителей, трактористов. T.069276268  парикмахеры и маникюрщицы в парикмахерскую „Andreea”. T. 068869324.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.  на постоянную работу повар, с навыками выпечки плацинд; реализатор. T. 060222990.  работа в Москве, гарантированно. T. 068282841.  SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие. T. 023023422.  официанты и посудомойки в ресторан. T. 023025019, 069185352.  опытные парикмахеры для работы в румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата от 500$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu yahoo. com.  няня с опытом работы, в Сорока. T. 060174224.  фирме „TommyTex” требуются производственный директор, возраст до 45 лет; генеральный директор; технический директор; директор по качеству (40-45 лет). T. 060359754.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник. T. 069276268.  продавец-агроном, женщина 30-40 лет, ответственная, привлекательная зарплата. T. 060910075.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

 домработница в г. Геленджик, Россия, проживание и питание бесплатное, оплата €500. T. 069665208, +79181760030.  водитель на грузовое авто, 4 тонны. T. 068531515.  фирме „TommyTex” требуются швеи с опытом работы не менее 1 года, до 35 лет. Заявления принимаются в магазине „Avicola Corlăteni”, в здании фабрики Stil. T. 060111796.  бармен, повар, кухрабочая. T. 023033023, 069382378.  няня с опытом работы. T. 069519991.  опытные мастера-бетонщики. T. 069185352.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызываетДобровольски Владислава Ефим, г. Сорока, ул. Матеевич 12, кв. 11 на судебное заседание по иску Добровольски Натальи о взыскании алиментов, которое состоится 13.06.2014г., в 8.30, каб. 4. Судья Д. Герман  Сорокский суд вызывает SC „IULANDA IMPEX”, г. Сорока, на судебное заседание по иску SC „Magistrala-Nistru” о взыскании ущерба, которое состоится 19.06.2014г., в 9.30, каб. 4. Судья Л. Чухрий.  Сорокский суд вызывает Плешко Тамару, г. Сорока, на судебное заседание по иску SRL „Floreşti-Gaz” о взыскании долга, которое состоится 18.06.2014г., в 10.30, каб. 4. Судья Л. Чухрий.  Сорокский суд вызывает Кирошка Александра, с. Рубленица, р-н Сорока, на судебное заседание по иску прокуратуры антикоррупции о взыскании ущерба, которое состоится 19.06.2014г., в 09.00, каб. 4. Судья Л. Чухрий.

ЗНАКОМСТВА:

 познакомлюсь с девушкой, за 18 лет, для возможно серьезных отношений. T. 060367894.

УТЕРЯНО:

 сертификат о присвоении фискального кода 176585 № SF 22618, выданный 30.09.1997 г. CS Bădiceni CA. Считать недействительным.

ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

бЮрО рИТУаЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

Коллектив Сорокского филиала ТПП выражает искренние соболезнования Сильвии Влас в связи со смертью мужа МИХАИЛА. Пусть земля ему будет пухом.

ИЗГОТОВЛеНИе ПаМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив редакции „Observatorul de Nord” выражает искренние соболезнования Сильвии Влас в связи со смертью МУЖА. Вечная ему память.

Администрация и коллектив ТЛ „P. Rareş” скорбят по поводу кончины бывшего преподавателя ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ И выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Коллектив управления социальной помощи и защиты семьи выражает искренние соболезнования Екатерине Хангану в связи со смертью мужу ГЕОРГИЯ. Вечная ему память.

Союз ветеранов войны и труда района Сорока выражает искренние соболезнования семье Погоревич из Застынка в связи со смертью ветерана войны НИКОЛАЯ ПОГОРЕВИЧ. Царствие ему небесное.

Бывшие коллеги по работе Раиса Спиней и Валентина Гнатюк с прискорбием восприняли весть о кончине ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ и выражают искренние соболезнования жене, детям, родным и близким. Царствие ему небесное.

Председатель Сорокского района выражает искренние соболезнования Екатерине Хангану, почетному гражданину Сорокского района, в связи с кончиной мужа ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ. Вечная ему память.

Семьи Tимченкo, Брезицкой, Томачинский, Бергич выражают глубокие соболезнования Екатерине Хангану, ее детям в связи постигшим горем — кончиной супруга и отца ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ. Вечная память усопшему и царствие небесное.

Eлизаветa Кожокарь с прискорбием восприняла весть о кончине ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ и выражает искренние соболезнования жене, детям, родным и близким. Царствие ему небесное.

Семьи Леонида Maня и Василия Чернов выражают искренние соболезнования Екатерине Сергеевне Хангану, ее детям Юрию и Алене в связи со смертью мужа и отца ГЕОРГИЯ СТЕПАНОВИЧА. Царствие ему небесное и вечная память.

Виктор и Валентина Вовк выражают искренние соболезнования Екатерине Хангану и семье в связи с кончиной мужа ГЕОРГИЯ ХАНГАНУ. Вечная ему память.

Спорт

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014 Футбол

«Дава» остановилась в шаге от пьедестала Надежда, что сорочане завоюют третье место, не сбылась, и в этом нет ничего неожиданного. Во-первых, виноваты сами игроки «Давы», сыгравшие вничью, 1-1, с фалештцами, и во-вторых,

дрокиевчане не смогли преодолеть флорештцев, 0-3. В остальных матчах зарегистрированы результаты: FC GRĂNICERUL-FC BUDĂI: 0-5, FC TELENEŞTIISCRA: 1-1, FC SÂNGEREI-CF UNGHENI: 3-1.

Финальная турнирная таблица выглядит так:

Юноши завоевали бронзовые медали! Чтобы понять значимость заметно больше. Совсем третьего места, завоеван- немного не хватило до золота, ного юношеской командой, но вымученная выстраданная надо отметить, что в чем- бронза — несомненный пионате участвовало около успех! Кроме успеха юношей, 300 команд! Ранее за чем- как всегда, чемпионство пионство боролись, кроме оформила детская команда сорочан, 2-3 команды. 2002-2003 г.р., команда 2000Сегодня всё изменилось, и 2001 г.р. стала второй, юноши кандидатов на чемпионство 1998–1999г.р. — четвёртые.

Андрей Гутюм, Дану Ротару, Адриан Донос, Александр Чувага, Александр Мазнюк, Константин Сокирка, Виктор Пуга, Михаил Пынзарь, Владислав Кирица, Александр Вакарь, Александр Мыцу, Александр Сорока, Артём Очередный, Октавиан Как сказал нам тренер Бакалым. Павел Бачинин, нужно отмеПавел Бачинин попросил тить игроков, без которых также выразить благодаркоманда вряд ли выступила ность районным властям, в успешно: капитан Артём Оче- лице Всеволода Гытлан и редный, Андрей Гутюм, Вадим Андрея Житнюк, которые Русу, Октавиан Бакалым, помогли юным футболистам Ион Урсу… Состав команды: добиться столь высокого Михай Георгица, Ион Урсу, результата. Вадим Русу, Кристиан Плоп, Дан АОЛЕЙ

Дзюдо

Футбол Фото: globallookpress.com

Четыре медали в чемпионате республики В столице состоялся чем- завоевали четыре медали: пионат Республики Мол- две серебряные — Алина дова среди спортивных Кирошка, Вадим Георгиеш школ. Как всегда, успешно и две бронзовые — Максим выступили воспитанники Четулян и Евгений Скоарцэ. заслуженного тренера Молодцы! Дан АОЛЕЙ Штефана Драгана, которые

Фото: kontakt.by

Хоккей

Сборная России стала чемпионом мира по хоккею Сборная России по хоккею стала победителем чемпионата мира по хоккею, который проходил в Минске. В финальном матче россияне обыграли команду Финляндии со счетом 5:2 (1:1, 2:1, 2:0). Россияне открыли счет после точного броска Сергея Широкова. После этого финны сумели забить дважды (отличились Ииро Пакаринен и Олли Палола). Россияне снова вышли вперед усилиями Александра Овечкина и Евгения Малкина. Победную точку в матче поставил Данис Зарипов Национальная команда стала пятикратным чемпионом мира. Если брать историю СССР, то этот успех стал для россиян

27-м. На турнире в Минске национальная команды одержала победы во всех десяти матчах, забросила 42 шайбы и пропустила десять. Россияне играли финальный матч без наставника команды Олега Знарка, который был дисквалифицирован на один матч за неоднозначный жест в адрес шведского тренера Рикарда Гронберга. В игре с Финляндией сборной России руководил помощник главного тренера Харийс Витолиньш. Для финнов это седьмое серебро чемпионатов мира. Третье место заняла команда Швеции, одержавшая верх над Чехией (3:0). Инфо OdN

Луи ван Гал возглавил «Манчестер Юнайтед» Голландский специалист контракта с Королевским Луи ван Гал стал новым футбольным союзом страны главным тренером фут- после окончания чемпиобольного клуба «Манчестер ната мира по футболу в Юнайтед». Об этом сообщает Бразилии. «Я всегда мечтал официальный сайт манкуни- работать в премьер-лиге. анцев. Контракт 62-летнего Факт, что я буду работать наставника рассчитан на тренером такого прославтри года. Его ассистентом ленного клуба, как МЮ, стал ветеран МЮ Райан наполняет мое сердце гордоГиггз, который до послед- стью. Я знаю, что «Олд Трафнего времени выполнял в форд» — это невероятная команде роль играющего арена. Я знаю, что ее посетренера. Также ван Галю щают умные и страстные будут помогать Франс Хук болельщики. У этого клуба и Марсель Бут. Последний большие амбиции, как и у уже работал с голландцем меня. Уверен, что вместе в «Баварии»… Франс Хук мы сотворим историю», — в 1985 году начал тренер- заявил ван Гал. «Конечно, я ский путь в «Аяксе», где он счастлив, что у меня будет впервые познакомился с возможность поработать бок Ван Галом. Под руководством о бок с Ван Галем — тренером Хука взошла звезда Эдвина мирового класса. Мне нужно ван дер Сара, который в те многому научиться в тренергоды делал первые шаги в ском искусстве. «Манчестер «Аяксе». В 1997 году Франс Юнайтед» — это огромная отправился работу в «Бар- часть моей жизни. Я рад, что у селону» вместе с Ван Галом, меня есть возможность провместе с которым они дошли должить работу в клубе, но до сборной Нидерландов. уже в другом качестве, а тем Затем пути специалистов более в таком ключевом», — пересеклись в «Баварии» в отметил Райан Гиггз. сезоне 2010/2011. Во всех Голландец сменил у руля командах Франс отвечал за команды Дэвида Мойеса, работу с вратарями. под руководством которого К своим обязанностям «Манчестер Юнайтед» занял главный тренер сборной седьмое место в чемпионате Нидерландов приступит Англии и не попал в евросразу по истечении кубки. (BBC)

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Floreşti FC Dava Iskra CF Ungheni FC Făleşti FC Teleneşti CS Drochia FC Grănicerul

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V 13 11 8 7 7 6 5 3 5 3

FC „Budăi” поднимется в Divizia„A”, a„Dava” попробует

E 4 4 5 4 3 5 6 7 1 5

I 1 3 5 7 8 7 7 8 12 10

M – S 43-11 28-11 33-28 24-34 30-32 39-32 21-30 15-20 16-38 29-42

PT 43 37 29 25 24 23 21 16 16 14

сделать это в следующем году. (Дан АОЛЕЙ)

Только футболисты из Раковэц не потеряли очки После двух туров районного чемпионата только команда из Раковэц не потеряла очки, выиграв оба матча. Другие команды начали, как говорится, за

упокой. Например, по 4 очка уже потеряли команды из Сорока и Бэдичень, и это может аукнуться при «подсчете цыплят».

Зона “СЕВЕР” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Şolcani Rudi Bădiceni Soroca Căinarii Vechi

J 2 2 2 2 2 2

V 1 1 1 0 0 0

E 1 1 0 2 2 0

I 0 0 1 0 0 2

M – S 6-2 10-7 5-6 6-6 4-4 5-11

PT 4 4 3 2 2 0

J 2 2 2 2 2 2

V 2 1 1 0 0 0

E 0 1 1 1 1 0

I 0 0 0 1 1 2

M – S 7-2 10-5 6-3 3-5 3-6 4-12

PT 6 4 4 1 1 0

Зона “ЮГ” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Racovăţ Dubna Vărăncău Voloviţa Ocolina Stoicani

В третьем туре дерби состоится в Tătărăuca Veche, где хозяева принимают футболистов из Шолкань, а в остальных матчах

встречаются BădiceniCăinarii Vechi, Soroca-Rudi, Vărăncău-Dubna, RacovăţStoicani, Ocolina-Voloviţa. Дан АОЛЕЙ

„Зимбру” выиграл Кубок Молдовы по футболу Новым обладателем Кубка Молдовы стал „Зимбру”. В напряжённом финальном матче, состоявшемся в столице, подопечные Олега Кубарева одержали верх над своим главным соперником, „Шерифом”, со счётом 3-1. Тираспольчане более часа играли вдесятером, после удаления Луваннора. Нападающий сборной Молдовы увидел перед собой красную карточку после того как в воздушной дуэли нанёс удар локтем Дедову. „Зимбру” воспользовался численным преимуществом и открыл счёт на 50-й минуте — отличился юный Дан Спэтару. Спустя 9 минут „Шериф” отыгрался, благодаря бразильцу Жуниньо Потигуару. На 66-й минуте Станоевич забил мяч в собственные ворота, а финальный счёт 3-1 установил Ерхан на 78-й минуте. „Такого финала у меня ещё не было — полный стадион, напряжённая, интересная игра. Болельщики и игроки принесли мне неописуемое счастье”, заявил после матча тренер„Зимбру” Олег Кубарев, выигрывавший Кубок

Беларуси в 2011 году. „Сезон неудачен. Мы должны были выигрывать и Кубок, и чемпионат”, сказал тренер „Шерифа” Вячеслав Руснак. „Зимбру” выиграл Кубок Молдовы в 6-й раз. „Зимбру” и „Шериф” встретятся и в первом матче будущего сезона. Соперники поборются в Тирасполе за Суперкубок Молдовы. „Зимбру” выступал в следующем составе: Денис Русу, Юлиан Ерхан, Константин Богдан, Александру Время, Александру Дедов, Адемар Ксавьер (Раду Гынсарь, 82), Дмитрий Климович, Кирилл Павлючек, Жан-Мари Амани (Сергей Цыганов, 53), Анатол Кептине (Раду Катан, 82), Дан Спэтару (Фернандо Квинтела, 72). Состав „Шерифа”: Сергей Журик, Хуан Альварадо, Валентин Фурдуй, Марсель Метуа, Вадим Паирель (Вячеслав Лиса, 90), Мендес де Фиори (Рикардо Кавальканте, 57), Эрнандес Луз Диас, Мирал Самарджич (Бенджамин Балима, 78), Мустафа Иса (Жарлессон Инасио, 53), Марко Станоевич, Луваннор Энрике. Дан АОЛЕЙ

Программа ТВ

21(746) • 30 мая 2014

ГороСкоП на нЕдЕЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели потребует от Овнов стремительной реакции и умения быстро принимать решения. Если вы сумеете мгновенно прочувствовать обстановку, то выйдете победителем из любой ситуации. Семейные отношения довольно тёплые, однако нарушить покой и подлить масло в огонь способна родственница-Весы. Не исключено, что увеличится количество географических перемещений, а с ними расширится и круг общения. Телец (20.04-20.05). Ваше желание бурной деятельности может породить недостаток сил и энергии. Гороскоп здоровья советует Тельцам скорректировать режим дня и питания, включить в рацион больше овощей, фруктов и витаминов. Высока вероятность тайной любовной связи, которая принесёт вам одновременно страсть и страх. Звёзды советуют быть сверхосторожными не только в личных отношениях, но и в общении с некой женщиной-раком. Выходные дни проведите пассивно. близнецы (21.05-20.06). Профессиональный гороскоп сулит успех только тем Близнецам, кто имеет внутреннюю мотивацию. Отличное время для новых бизнес-вызовов и построения планов на будущее. Взаимоотношения со знакомым-Тельцом могут стать причиной подавленного настроения и даже довести до фрустрации. Звёзды советуют не терять оптимизма: скорее всего сегодня или завтра в вашей жизни произойдёт яркое событие, которое перекроет прошлые разочарования. рак (21.06-22.07). Для достижения желаемого вам придётся приложить не столько усилия, сколько личное обаяние. Вы способны произвести впечатление практически на любого собеседника. Индивидуальный гороскоп призывает раков сместить жизненные приоритеты из области карьеры в сферу домашнего очага. А начало этому переключению способен положить друг-Водолей. Влюблённые представители знака смогут стабилизировать свои отношения. Старайтесь не словами, а конкретными делами подтверждать свои чувства. Лев (23.07-22.08). Вне зависимости от уровня рабочих встреч, бизнес-гороскоп советует подготовить аргументы состоятельности вашей позиции. В противном случае, вы можете оказаться загнанными в угол. Наиболее успешное занятие для Львов на этой неделе - поиск внутреннего баланса. Как только в вашей душе установится гармония, многие из проблем отпадут сами собой. Кто-то из Козерогов изменит ваши выходные планы. Впрочем, подобные коррективы будут только во благо. Дева (23.08-22.09). Прислушивайтесь к интуиции и подмечайте знаки судьбы - эти подсказки даются вам неспроста. Персональный гороскоп акцентирует внимание Дев на таком понятии, как «доверие». Если оно отсутствует между вами и вашим любимым человеком, то говорить о будущности данного союза не приходится. Поиск дополнительных финансовых средств приведёт вас к мужчине-Стрельцу. Звёзды советуют брать в долг только в том случае, если сумма не превышает размера одной вашей зарплаты. Весы (23.09-22.10). Взаимоотношения с коллегойЛьвом примут полемический оборот и вполне могут вылиться в холодную войну. Если вы сумеете проявить максимальный профессионализм и сохранить непредвзятость к этому человеку, то сможете укрепить свой авторитет и поправить финансовое положение. Любовный гороскоп свидетельствует у Весов повышенную сексуальность. Чтобы произвести впечатление, вам не нужно будет даже ничего говорить. Одного взгляда хватит, чтобы чьё-то сердце забилось сильнее. Скорпион (23.10-21.11). Энергии Скорпионов хватает на двоих, а потому не удивительно, что деловые вопросы решаются невероятно продуктивно. Сегодня следует сделать акцент на укрепление сотрудничества с инвесторами. При общении с противоположным полом не форсируйте события. Не исключено, что в огне страсти можно будет «сгореть». Астрологический прогноз призывает простить близких вам людей, в частности, представителя знака зодиака Овен. Стрелец (22.11-21.12). Вы быстро утомляетесь и, как следствие становитесь раздражительным и недовольным. Панацеей от плохо настроения является общение с детьми и выезды на природу. Финансовый гороскоп Стрельцов благоволит крупным тратам - покупке движимого или недвижимого имущества. Надежной опорой станет друг-близнецы. Кстати, именно ему вы можете доверить и сердечные переживания. Тягу к получению впечатлений стоит реализовать в путешествиях. Козерог (22.12-19.01). Приход любви не заставит долго ждать, если вы будете открыты к общению и перестанете зацикливаться на непунктуальности и рассеянности вашего визави. Деловой гороскоп указывает Козерогам на решительность в усовершенствовании процесса решения задач. Инновационные предложения не останутся незамеченными и вызовут живой интерес у руководства. Чтобы упрочить свои позиции, заручитесь поддержкой вышестоящего коллеги-Скорпиона. Водолей (20.01-18.02). Астропрогноз сегодня принесёт много романтического общения и флирта. Это добавит позитива в вашу жизнь и значительно преобразит настроение. Энергетический подъём Водолеев позволит справиться с большим объёмом работы. Однако не всем из коллектива ваша деятельность окажется по душе. Не исключены мелкие перебранки, досужие сплетни. Звёзды советуют не обращать внимания на эти мелочи жизни. Лучше обсудите с другом из знака рыбы планы на выходные дни. рыбы (19.02-20.03). Прекрасное время для всего нового и необычного. Вы можете увлечься каким-то ремеслом, которое будет приносить вам не только удовольствие, но и материальный доход. Личный гороскоп советует Рыбам расставить все точки над i со старым приятелем из знака Дева. Между вами давно нет совместимости и общности взглядов. Удачный период для пополнения гардероба. Подходите к тратам обдуманно, иначе велик риск выкинуть деньги на ветер.

Понедельник, 2 июня

Observatorul de Nord

Вторник, 3 июня

Среда, 4 июня

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.35 - ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.5 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.2 Carta drepturilor. 1.45 Documentar. "Plăcerea din farfurie". 11.4 "Prințesa cea vrăjită". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.35 Desene animate. "Frumoasa adormită". 16. Săptămâna sportivă. 16.35 Magazinele FIFA. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Noi și lumea. Interviu cu ambasadorul Poloniei la Chișinău, Excelența Sa, Artur Michalski. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. Steliana Grama. 22.5 Cultura azi. 23.45 Concursul Național al interpreților instrumentiști "Barbu Lăutaru". 4.3 Program muzical. 5.3 Natura în obiectv.

6.5, 7., 8., 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1-17.00 Revizie tehnică. 17.15 Desene animate. "Sandocan". 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. 23.5 Film. "FRATE ȘI SORĂ". 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 4.3 Ora stelelor. 5.3 Noi și lumea.

6.5, 7., 8., 13., 21., .2 - ȘTIRI. 6.15 Chișinăul de ieri și de azi. 6.3 Portrete în timp. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.35 Documentar. "La drum". 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Ziua Libertății în Polonia. Noi și lumea. 22.2 Film. "80 DE MILIOANE" (Polonia). 23.3 Concert pentru vioară și orchestră. Evoluează Orchestra Simfonică a Filarmonicii Naționale. .3 Săptămâna sportivă. 1.5 Documentar. "Euromaxx". 5.3 Accente economice.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Балабол" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Познер" 1.45 Х/ф "Акселератка" 3.1 "Prima Ora" 5. Профилактика

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 România, te iubesc! 11. Film: Pierdut familie! 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4727 15.00 Film: Dr. Dolittle 4 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Viteză de declanşare 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 3 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Дубля не будет" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

N4 6. Х/ф 7.3 Х/ф "Анна Герман" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Балабол" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Война в Корее" 1.45 Х/ф "Эдвард Руки-ножницы" 3.2 Х/ф "Преждевременный человек"

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Film: Genghis Khan 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4728 15.00 Film: Pamantencele cedează uşor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef, ep. 12, sez. 3 22.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 23. MasterChef, ep. 12, sez. 3 23.30 Promotor . Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 4 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

N4 5.3 Х/ф 7.3 Т/с "Тайны следствия" 1. Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11. "Чистоnews" 11.15 "Семейные мелодрамы-3" 12.15 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 22.1 "Меняю жену-9" 23.4 ТСН .5 Т/с "Атлантида" 1.5 Х/ф "Смертельный звонок" 2.35 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

1+1 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11. "В сети" 11.25 Х/ф "Выкрутасы" 13.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.45 "Звездная хроника" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 22.1 "Деньги" 23.3 ТСН 23.55 Т/с "Атлантида" .55 Х/ф "Голубая бездна" 3.4 ТСН 4.5 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Балабол" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Балабол" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Политика" 1.45 Х/ф "Мужской стриптиз" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Pamantencele cedează uşor 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Promotor 14.45 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4729 15.30 Film: Operaţiunea Monstrul 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Doctorul Dolittle 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 5 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 22.1 "Четыре свадьбы-3" 23.4 ТСН .5 Т/с "Атлантида" 1.5 Х/ф "Призрак в машине" 2.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 5 июня

Пятница, 6 июня

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Tinere talente. Program muzical. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 1.3, 23.5 Documentar. "Euromaxx". 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. .1 World stories - lumea în reportaje. .4 Știri pozitive. 5.3 Știință și inovare.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Балабол" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Балабол" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "На ночь глядя" 1.4 Х/ф "Хищники" 3. "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Doctorul Dolittle 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 473 15.00 Film: Crima din casa mea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Răpirea 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 6 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 20 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Телохранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Тайны следствия" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 23.25 ТСН 23.5 Т/с "Атлантида" .5 Х/ф "Порождающая огонь" 2.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.3 Т/с "Атлантида" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Dor. Program muzical. 12.3 FIFA 214. Brazilia. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.15 Boom-show. Program distractiv. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Ansamblul de dans "Baștina" la 20 ani de activitate. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 5.35 Reporterul de gardă.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Балабол" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Лаврентий Берия. Ликвидация" 23.15 "Вечерний Ургант" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Полицейские и воры" 1.55 Х/ф "Умереть молодым" 3.4 Х/ф "Вишневый омут" 5.15 "Контрольная закупка"

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crima din casa mea 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Mărturie mortală 22.45 Film: Pumnul de legendă .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Film: Pumnul de legendă 3.45 Fabricat în Moldova 4.15 La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Ппс-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.4 Х/ф "Кровные братья" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.3 "Светская жизнь" 23.35 "В сети" .4 Х/ф "Подпольная империя". "Где-то" 2.3 Х/ф "Папаши" 3.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 5.15 "ТСН. Избранное" 5.4 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

21(746) • 30 мая 2014

Суббота, 7 июня

Воскресенье, 8 июня

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 - ȘTIRI. 6.15 Concert pentru vioară și orchestră. 7.5 Documentar. "Global 3". 7.3 Film în desen animat. "Un monstru la Paris". 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Arts 21". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Ora stelelor. 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.45 Film. "O VIAȚĂ MAI BUNĂ" (SUA, 211). 15.2 "Cu trompeta năzdrăvană”. Fanfara Poliției de Frontieră, solist M. Ciobanu. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Portrete în timp. Dumitru Coval. 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.45 Documentar. "Drumeții". 18.1 Eruditcafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film. "KING OF KALIFORNIA" (SUA, 27). .5 Fii tânăr! .5 În Premieră. 1.5 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 2.1 Portrete în timp. 2.45, 4.3 Gheorghe Pârlea la 70 de ani. Serată jubiliară. 5.45 Cinemateca universală.

6.5, 21., 23.55 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Drumeții". 6.45 Documentar. "Colecția design". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Domnului să ne rugăm. Liturghie la Pogorârea Duhului Sfânt (Duminica Mare). Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău. 1. Boomshow. Program distractiv. 11.1 Părinți și copii. 11.4 La datorie. 12. Documentar. "Global 3". 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Plăcerea din farfurie". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film în desen animat. "Un monstru la Paris". 16.3, 3. World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ora stelelor. 21.2 Fotbal non-stop. 22.2 Film. "O VIAȚĂ MAI BUNĂ" (SUA, 211). .5 Erudit-cafe. .5 Serial. "UN PREOT PRNTRE NOI". 2.3 În ritm de dans. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Свадьба с приданым" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Х/ф "Стряпуха" 13.35 "Я боюсь, что меня разлюбят. А. Миронов" 14.25 "Н. Гвоздикова и Е. Жариков. Рожденные революцией" 15.15 "Н. Кустинская. Королева разбитых сердец" 16.1 "Три плюс два". Версия курортного романа" 17.1 Х/ф "Три плюс два" 17.45 Новости 18. Х/ф "Три плюс два" 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 22.4 "Точь-вточь" 1.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 3.15 Х/ф "Один дома 3"

5.45 Х/ф "Зеленый огонек" 6. Новости 6.1 Х/ф "Зеленый огонек" 7.5 Х/ф "Метель" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Тамара Семина. Соблазны и поклонники" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.1 "Заговор диетологов" 14.5 "Новый Ералаш" 14.3 Х/ф "Женитьба Бальзаминова" 16.5 Х/ф "По семейным обстоятельствам" 18. Новости 18.15 "По семейным обстоятельствам". Продолжение 18.35 "Угадай мелодию" 19.5 "Стас Михайлов. Против правил" 2. "Чувство юмора" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 "Что? Где? Когда?" .35 Х/ф "Французский связной" 2.15 Х/ф "Женщина для всех" 3.35 Х/ф "Яблоко раздора" 5.5 "В наше время"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Răpirea tatălui 13. Ştirile 13.15 Teleshoping 13.3 Film: Cine pe cine iubeşte 15.15 Film: Un alt Karate Kid 17.15 Film: Maestrul despărţirilor 19. Ştirile 2.45 Film: Stealth - Pericol invizibil 23.15 Film: Piranha 1. O seară perfectă 2. Promotor 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Film: Cine pe cine iubeşte 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Шеф-2" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дело Крапивиных" 17.5 "Следствие вели..." 18. "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 23.4 Х/ф "Про любовь" 1.1 "Авиаторы" 1.35 Т/с "Дело Крапивиных"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Тайны следствия" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Т/с "Хранитель" 23.3 Т/с "Телохранитель"

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.1 Х/ф "Самозванка" 14.5 "Вечерний Киев - 214" 16.5 "Вечерний квартал в Греции" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Люстрация для своих" 21.2 "Вечерний квартал" 23.35 Х/ф "Гудзонский ястреб" 1.4 Х/ф "Самозванка" 4.4 "Украинские сенсации. Люстрация для своих" 5.35 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Un alt karate kid 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Maestrul despărţirilor 16. Film: Scandal în cartierul chinezesc 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2.45 Film: Fără scăpare 22.45 Film: Alfie .45 O seară perfectă 1.45 Film: Fără scăpare 3. Film: Alfie 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Венесуэла. Норвегия. Израиль 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тихая охота" 17.2 "Следствие вели..." 18.1 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Т/с "Основная версия" 23.4 Х/ф "Шоковая терапия" 1.1 "Школа злословия". Мария Голованивская 1.5 Т/с "Тихая охота"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Хранитель" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Хранитель" 23.3 Т/с "Телохранитель"

1+1 6. Х/ф "Суета сует" 7.35 "Машенькин кинозал. Мультфильм" (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "ЛотоЗабава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.4 "Звездная хроника" 13.4 "Меняю жену-9" 15.5 "Четыре свадьбы-3" 16.3 "Рассмеши комика-5" 17.3 Х/ф "Ищите маму" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" .3 "Что? где? когда?" 1.25 Х/ф "Пианистка" 3.4 Х/ф "Где-то" 5.1 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ аНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7983. Заказ № 660

5 ИЮНЯ — ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Защита окружающей среды –

начальник экологической инспекции Сорока Всемирный день охраны окружающей среды был учрежден Генеральной ассамблеей ООН в 1972 на Стокгольмской конференции по проблемам окружающей среды и является наиболее важным элементом Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Этот день ежегодно празднуется 5 июня и помогает привлечь внимание государственных учреждений, органов местного самоуправления, молодежных объединений, НПО, предпринимателей, промышленников, в том числе и средства массовой информации на необходимость мобилизоваться и направить свои действия на привлечение внимания к потребности защиты окружающей среды. День окружающей среды – праздник для всех граждан, независимо от страны, расы и социального происхождения. Ежегодное празднование Всемирного дня окружающей среды помогает привлечь внимание общества к проблемам окружающей среды на местном, национальном и региональном уровнях.

растений — в Красную книгу Республики Молдова занесены 116 видов травоядных животных. Снижение уровня питьевой воды в колодцах Глобальное потепление: и родниках. С конца XIX и до сегодняшЕсли отнестись к эколонего дня средняя темпера- гической ситуации города и тура воздуха над поверхно- Сорокского района, к сожастью Земли увеличилась на лению, мы констатируем, что 0,2–0,6 градуса Цельсия, а самой большой проблемой уровень моря поднялся на для нас является мусор. 10–25 см. Причины этого Население, экономические процесса стали сжигание агенты, другие учреждения, угля, нефти, природного газа; государственные и частные обезлесение и чрезмерная организации выбрасывают индустриализация. мусор в оврагах, на обочине Увеличение концен- дорог, лесов, на пастбищах трации углекислого газа в и полях, создавая свалки, атмосфере — за последние которые ведут к загрязнению 200 лет количество углекис- земли и воды — реальная лого газа увеличилось на угроза для здоровья чело30%; на протяжении XXI века века, животных и рыбы. удвоится и будет продолжать Результаты действий по санирасти. тарии и озеленению парков Расщепление озонового и скверов минимализируслоя атмосферы Земли — ются местными жителями: озон защищает человечество посаженные деревья крадут от вредного воздействия или повреждают животные, ультрафиолетовых лучей и мусорные корзины в парках определяет климат планеты. и на улицах опрокидывают, в Опустошение почвы — общественных местах выбрасегодня повреждены 56,4% сывают пакеты и обвёртки. от общей поверхности Некоторые экономические земель. Республика Молдова агенты сжигают твёрдые ежегодно несёт сельскохо- отходы в городских зонах зяйственные убытки в раз- отдыха — на берегу Днестра, мере трёх миллиарда леев. в районе рынка, районной Уменьшение частоты больницы, автобусной осадков и заметное рас- станции. Эта ситуация наблюширение районов засух. дается и в селах района, где Увеличение чис ла мусор выбрасывают везде, жарких дней, бурь и других ведь каждый оставляет природных катаклизм. мусор где захочется. Другой Исчезновение многих проблемой является незавидов животных и конная вырубка деревьев

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

Валентина Русу

Современные экологические глобальные проблемы:

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Pentru participare la concurs candidaţii prezintă dosarul de participare care va conţine următoarele documente: − cererea de înscriere la concurs adresată primarului oraşului; − CV-ul (în limba de stat); − originalul şi copia actului de identitate; − originalul şi copia certificatului de naştere sau a unui alt document confirmativ, care atestă apartenenţa candidatului la etnia romă; − originalul şi copia certificatului / diplomei de absolvire a studiilor; − originalul şi copia carnetului de muncă; − certificatul medical de sănătate; − cazierul judiciar; − recomandarea societăţii civile rome locale, a unei sau a mai multor organizaţii neguvernamentale rome. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 20 iunie 2014, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5). Tel.: (0230) 2-20-94.

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья.

Tel.mob.: 060359754.

Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

În incinta fostei fabrici de articole tricotate se deschide firma „TommyTex”, specializată în producerea huselor de unică folosinţă pentru automobile. Firma angajează pe parcursul a 2 ani de zile peste 1000 de salariaţi.

Primăria oraşului Soroca continuă concursul pentru ocuparea funcţiei de mediator comunitar: Cerinţe faţă de candidaţi: − studii medii generale sau speciale vor constitui un avantaj; − posedarea limbilor de stat şi romă; − iniţiative desfăşurate în localitate.

«Днестр»

În atenţia cititorilor!

мировая проблема

и кустарников в лесах, особенно в зимнее время. Интенсивное автотранспортное движение устаревших транспортных средств ведёт к ухудшению качества воздуха. Выбросы канцерогенных веществ негативно влияют на здоровье горожан. В Республике Молдова выбросы CO2 составляют 0,5 тонн на одного жителя, и этот коэффициент растёт. Экологическое воспитание населения, включая и в Сорокском районе, оставляет желать лучшего. Только воспитание в раннем детстве (семья, детский сад, школа, общество) в экологическом духе позволит нам улучшить ситуацию в городе и Сорокском районе. Наше безразличие к окружающей среде насильственно бьёт по нам, негативно влияя на наше здоровье и здоровье будущих поколений. Сорокский край необычайно красив, и многие иностранные гости, видя эту красоту, сравнили г. Сорока со Швейцарией, Ялтой и другими известными и красивыми городами мира. У нас много исторических и туристических ценностей, которые нуждаются в заботе. Необходимо понять одно — каждый человек является биологическим видом, зависящим от природы. Каждый из нас можно внести с вой вклад в улучшение и защиту парков, зелёных зон, а также принять участие в праздновании дня окружающей среды. Вместе мы можем изменить мир!

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca, str. Ion Creangă, 17/1 la data de 16.06.2014, ora 9:00 pentru realizarea: I. lot Faţare asfaltată nr. cadastral 7819112.107 cu suprafaţa de 0,6377 ha amplasată în comuna Cremenciug s. Sobari r-nul Soroca proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca”, cod fiscal 1003607001965 la preţul iniţial de 161600 lei. II. lot Depozit cu construcţii auxiliare şi teren aferent nr. cadastral 7819112.106 amplasat în comuna Cremenciug sat. Sobari r-nul Soroca proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca” la preţul iniţial de 705600 lei. III. lot Seră cu teren aferent nr. cadstral 7819112.122 suprafaşa totală 405,0 m2 suprafaţa terenului aferent 0,0663 ha. proprietar Domaşcan Nicolae, Sera cu nr. cadastral 7819112.122.09 la preţul iniţial de 396800 lei 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 0692811321834, c/b AGRNMD2X771 BC “MoldovaAgroindbanc” SA fil. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Observatorul de Nord

21(746) • 30 мая 2014

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 Реклама

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 21(746) • 30 mai 2014

Agenţii economici din sectorul agrar s-au întâlnit la „Oclanda Agro” PAG. 8

La revedere,

școală!

Citiţi în numărul următor:

De ce lucrările pe porţiunea de drum Ghindeşti — Soroca merg mai greu? Publicitate

Olga Preida — Miss Soroca 2014 PAG. 2

Foto: Vadim Şterbate

Victoria Rusu — cea mai bună elevă a anului! PAG. 2

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Astăzi își iau rămas bun de la școală 8717 elevi din raionul Soroca, dintre care 311 absolvenți o fac pentru totdeauna. Și ca să nu uite de frumoșii ani de liceu, a fost inventat... BAC-ul. Vadim Șterbate

FabriCa de geamuri de la producător

Publicitate

Uşi din aluminiu

10 ani

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

“OdN” anunţă

Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Garanție

n ra

0 1 e i

Laminat i n German

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Mecanisme de elită:

termopan

De-ar ține vacanța nouă luni, iar școala maxim trei...

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Observatorul de Nord

21(746) • 30 mai 2014 Foto: Vadim Şterbate

2 Bravos!

Tableta de vineri

Primăvara fierbinte a anului 2014 Victor Cobăsneanu

Victoria Rusu – cea mai bună elevă a anului! (LT Bădiceni), Nicoleta Coşleţ (LT „Constantin Stere”); claÎn cocheta sală de festivităţi a seleVII-IX — Radu Solovei (LT Liceului Teoretic „Ion Creangă” Vasilcău), Olga Turturica (LT „A. s-a desfăşurat Concursul raional S. Puşkin”), Vladislav Ilcu, (LT „A. „Cel mai bun elev” cu genericul S. Puşkin”), Olesea Lisnic (Gim„Copiatul: furt intelectual sau...” naziul Slobozia-Cremene), Olga printre elevii claselor V-VI, VII- Coropcean (LT „Ion Creangă”), IX, X-XII. La această temă s-au Cristian Balta (LT „Constantin dat cu părerea cei mai buni Stere”), Veronica Guşan (LT elevi de la diverse instituţii Bădiceni), Leonid Cebotari de învăţământ din raion, şi (LT „Constantin Stere”), Cătălin anume: clasele V-VI — Nico- Garbuz (LT Visoca), Cătălina leta Muşcinschi (LT „Constantin Ghidirim (Gimnaziul Voloviţa), Stere”), Alexandrina Păunescu Anastasia Roşca (Gimnaziul (LT „Constantin Stere”), Vitalia Vădeni); clasele X-XII — VicŞutchevici (Gimnaziul Regina toria Rusu (LT „Constantin Maria), Ecaterina Rusnac (LT Stere”), Corina Ţurcan (LT „Ion „Ion Creangă”), Nicolae Volniţchi Creangă”), Valeria Chiroşca

PARIDUL LIBERAL REFORMATOR ÎN ACŢIUNE

Şedinţa Consiliului Politic

PLR Soroca a convocat şedinţa Consiliului Politic al organizaţiei orăşeneşti, la care preşedintele OT Soroca, Mircea Moldovanu, a făcut trimiteri la situaţia social-politică din republică şi a informat despre organizarea Conferinţei ştiinţifice cu tema: „Reforme şi guvernare eficientă în procesul de integrare

europeană”, la care au participat Cătălin Popescu Tăriceanu, preşedintele Senatului din România, şi ex-prim-ministrul Ion Sturza. S-a luat decizia ca pe 13 iunie, ora 17.00, să fie convocată Conferinţa Organizaţiei Locale Soroca, la care se vor face schimbări în organele de coordonare ale organizaţiei.

La mulţi ani pentru colegul nostru! Pe 22 mai şi-a sărbătorit ziua de naştere colegul nostru, TUDOR PANICI, care a văzut lumina trimisă de Dumnezeu pe pământ şi a întrebat oamenii cum o mai duc cu fericirea şi atunci s-a născut şi el. Este un om fericit şi împlinit. Mulţi ani a activat în funcţie de director la Fabrica de produse lactate, fiind un bun gospodar. Apeductul Soroca-Bălţi are probleme, dar nu a lipsit apa în casele noastre nici o zi, fiindcă este gospodărit cu grijă şi responsabilitate de Tudor Panici. A crescut şi educat doi fii bravi, care îi poartă cu destoinicie numele. Preţuieşte la oameni cumsecădenia, modestia şi frumuseţea sufletească. Modele, repere spirituale în viaţă i-au fost părinţii, unii colegi de

serviciu, profesorii Ploteanu M. şi Lerner R. Colegii de la PLR îi doresc mulţi ani fericiţi, plini de realizări şi cu multe bucurii de la cei dragi inimii. Pentru apă mulţumim frumos! La mai mult şi la mai mare! OT PLR Soroca

PARIDUL LIBERAL REFORMATOR

(LT „Ion Creangă”), Marcela Andriuţa (LT „Constantin Stere”), Daniela Arbuz (LT „Ion Creangă”), Ştefan Untură (LT „A. S. Puşkin”), Alexandrina Gorceag (LT Visoca), Ana Cuzuioc (LT Rubleniţa). După deliberările juriului, care au fost destul de solicitante, locurile de frunte au fost împărţite după cum urmează: clasele V-VI: Locul I — ALEXANDRINA PĂUNESCU, locul II — NICOLETA MUŞCINSCHI, locul III — ECATERINA RUSNAC.; clasele VII-IX: Locul I — OLESEA LISNIC, locul II — RADU SOLOVEI, locul III — CRISTIAN BALTA; clasele X-XII: locul

I — CORINA ŢURCAN, Locul II –VALERIA CHIROŞCA, Locul III — MARCELA ANDRIUŢA. Premiu mare şi titlul „Elevul anului” a fost câştigat de VICTORIA URSU... Deţinătoarea premiului mare şi ocupanţii primelor trei locuri au primit şi premii băneşti în valoare de, respectiv, 1000, 800, 600 şi 400 lei. Pe lângă aceasta au fost înmânate Diplome la categoriile „Relevanţă”, „Originalitate”, „Creativitate”, „Elocvenţă”, Prezentare vizuală”, iar fiecare dintre cei 25 de participanţi la concurs au fost premiaţi cu câte un Bilet de odihnă la tabăra „Dumbrava”. Felicitări!

CONCURS Foto: Tatiana Zabulica

Dan Aolei

vcobasneanu@gmail.com

Defilare în rochii de seară

Olga Preida —

Miss Soroca 2014

Tatiana Zabulica

rrome: Olga Preida şi Zoluşca Preida. Toate concurentele Duminică a fost desemnată s-au manifestat destoinic în noua Miss Soroca, care va cele şase probe ale concurpurta cu mândrie titlul de sului, dând dovadă de intelicea mai frumoasă, cea mai genţă, creativitate, artistism, inteligentă şi rafinată tânără. talent. Concursul a debutat Ediţia din acest an s-a tradiţional cu prima probă — deosebit prin câteva fapte. prezentarea, după care au Concursul a fost încadrat în urmat proba intelectuală, programul de activităţi al proba artistică, proba culinară, proiectului „Soroca, capitala defilare în rochie de seară şi tineretului 2014”, respectiv s-a motivarea alegerii, proba-surmodificat puţin şi genericul priză, în care participantele concursului: „Miss Soroca, capi- trebuiau să dea dovadă de tala tineretului 2014”. Din ace- puterea convingerii şi în care leaşi considerente în concurs au încercat să argumenteze au fost invitate să participe de ce anume fiecare dintre ele domnişoare nu doar din oraşul merită să devină învingătoare. Soroca, ci din întreg raionul În rezultatul tuturor probelor a şi chiar din ţară. Au dat curs ieşit cu scor maxim concurenta acestei provocări două ado- Olga Preida. Ea s-a întors acasă lescente: Ionela Staviţa, repre- cu titlul „Miss Soroca, capitala zentând satul Cremenciug, tineretului 2014” şi premiul de raionul Soroca, şi Ana-Maria 5000 de lei, devansând-o pe Cerevatova, care a reprezentat cea mai puternică rivală a ei — oraşul Sângerei. Împreună cu Diana Lungu. Celelalte particoncurentele din or. Soroca: cipante au primit şi ele titluri Olga Preida, Diana Lungu, onorifice, iar concurentele din Cătălina Revenco şi Zoluşca Cremenciug şi Sângerei au Preida, acestea au „luptat” obţinut şi câte o invitaţie la pentru întâietate în concursul odihnă în tabăra „La Dumbravă” de frumuseţe şi inteligenţă. din partea Primăriei Soroca. Încă o premieră a concursului Trebuie să menţionăm că din acest an a fost participarea toate concurentele au dat a două reprezentante ale etniei Continuare la pag.7

Obişnuiţi cu gândul că în Republica Moldova cel mai fierbinte sezon politic şi social este toamna (lucru valabil şi pentru anul 2014, or, conform deciziei partidelor de la guvernare, la 30 noiembrie vor avea loc alegerile parlamentare ordinare), astăzi trebuie să recunoaştem că şi acest sfârşit de primăvară a fost, graţie unor factori interni şi externi, destul de agitat. Bunăoară, numai în ultimele săptămâni au avut loc mai multe evenimente care au periclitat, întrun fel sau altul, monotonia. Nu o să mă opresc în detalii asupra unor întâmplări care au trecut ca glonţul pe lângă urechile noastre, dar o să dezghioc patru evenimente care au sau vor avea impact asupra societăţii, şi anume — alegerile în Parlamentul european, alegerile prezidenţiale în Ucraina, plecarea lui Mark Tcaciuc şi recensământul populaţiei... Să începem cu alegerile în Parlamentul european, care i-a avut în calitate de pretendenţi la un fotoliu în cel mai prestigios for al bătrânului continent şi pe câţiva politicieni de pe malul Bâcului şi care vizează, în cel mai direct mod, viitorul Republicii Moldova. Chiar dacă niciunul dintre candidaţii noştri nu a trecut pragul şi nu şi-a asigurat un loc călduţ şi bine plătit (apropo, salariul unui europarlamentar este de 6000 de euro pe lună, excluzând diurnele şi alte „mărunţişuri”) nu este cazul să ne punem cenuşă pe cap — important este că partidele de stânga (aici am în vedere partidele de stânga din afara României), care sunt cumva reticente când vine vorba de viitorul european al RM, nu au, conform datelor preliminare, un scor care le-ar permite să ne pună beţe în roate. De altfel, aceste alegeri au însemnat şi o lecţie de învăţat pentru politicienii de la Chişinău — faptul că Mircea Diaconu a luat mai multe voturi decât unele partide cu lideri importanţi la timonă a dat de înţeles că rolul personalităţii (dar nu a listelor „cu hurta”) în viaţa politică şi socială nu trebuie ignorat. Tot în legătură cu aceste alegeri vreau să spun ceva şi despre cetăţenii români din Soroca care, odată văzându-se cu sacii în căruţă, au uitat că au nu doar drepturi, dar şi ceva îndatoriri faţă de statul român. Nu de alta, dar nu am prea văzut oameni care să se îmbulzească la autocarul ce ducea electoratul din Soroca la consulatul de la Bălţi... În privinţa alegerii preşedintelui Ucrainei concluzia este una — ar fi bine ca după alegerea lui Poroşenko în această funcţie să fie pus capăt haosului şi dezmăţului din ţara vecină. Nu de alta, dar situaţia tensionată din Ucraina ne ţine şi pe noi pe jar, iar incertitudinea niciodată nu a fost un sfetnic

bun. Or, ceea ce se întâmplă astăzi în regiunile de Est ţine mai mult de o problemă internă decât de o invazie directă străină (trebuie să recunoaştem că Rusia, deşi implicată în acest conflict, a schimbat deja tactica — de la cea asemănătoare ursului care se plimbă prin străchini la una subtilă, care nu se vede cu ochiul liber, dar se sesizează) şi, implicit, rezolvarea problemelor depind direct de abilităţile nou-alesului preşedinte de a unifica societatea, care a fost dezbinată serios. Sincer vorbind, nu cred că remedierea este posibilă în timpi-record şi nu ştiu ce va face „regele ciocolatei”, cum este poreclit Poroşenko, pentru a împăca capra cu varza. Ba mai mult, semnalele care vin din regiunile secesioniste nu sunt îmbucurătoare — acestea promit să atragă în această horă a „suveranităţii” faţă de Kiev şi alte teritorii... Altă temă de discuţii este plecarea lui Mark Tcaciuc din Parlament. Recunosc, şi pentru mine, ca şi pentru Dumneavoastră, probabil, această „trădare” a fost cu totul neaşteptată. Deşi, dacă stăm strâmb şi vorbim drept, de la comunişti întotdeauna a plecat nu oricine, nu a şaptea roată la căruţă, dar persoanele cele mai dragi liderului. Să ne aducem aminte de Lupu, Dodon, Ţurcan, Stepaniuc, Mişin, Sârbu, Ceban, Greceanâi. Impresionantă listă, nu vi se pare? Şi totuşi, vreau să văd persoana care în cele mai inadmisibile scenarii intuia că Voronin va rămâne şi fără „substanţa cenuşie”. Acum cu cine mai rămâne Vladimir Nicolaevici? Cu bătăuşii şi demagogii, cu cei care nu iau şi nici nu pun, cu doamnele care se mai ţin grămăjoară nu din considerente politice sau ideologice, dar fiindcă aşa le stă bine unor femei cu fiţe? Şi ce va face mai departe Tcaciuc? Va merge la Renato Usatâi, cum afirmă unii, sau îşi dedică viaţa cauzei de a pune beţe în roate procesului de integrare a RM în UE, cum zic alţii? Rămâne de văzut ce va face cel mai îndoctrinat dintre comunişti, dar faptul că Vladimir Voronin, în ciuda vârstei sale, pare mai realist decât unii colegi mai tineri — or, liderul comunist a recunoscut ceea ce alţii nu doresc să vadă cu desăvârşire: Uniunea Vamală nu există şi nu poţi chema lumea să adere la ceea ce nu există!!! — pare incontestabil. În ceea ce priveşte recensământul care ne-a cam ros urechile şi pe seama căruia s-a făcut atâta tam-tam a fost, până la urmă, un eşec lamentabil. Specialiştii vor face totalurile şi vor da notele şi aprecierile cuvenite la vremea respectivă, dar prima mea impresie, ca cetăţean care a aşteptat să fie părtaşul unui proces bine gândit şi bine pus la punct, este una — DEZASTRU!!! Banii statului şi ai donatorilor din afară, dar şi nervii noştri şi ai recenzorilor au fost cheltuiţi, dar nu cred că vom obţine nişte date care reflectă reala situaţie din Republica Moldova. Despre aceasta însă vorbim săptămâna viitoare.

21(746) • 30 mai 2014

Observatorul de Nord INTERVIUL NOSTRU

TURNUL BABEL

Monica Babuc: „Suntem un popor european, stabilit aici de Dumnezeu!”

Ştiri Declaraţii Opinii U

Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate Ministrul Culturii din Guvernul Leancă, Monica Babuc, este prima femeie care conduce acest minister. Am putea spune că nu o face rău. Şi fiindcă este deja o tradiţie ca membrii Guvernului să mai vadă cum stau lucrurile prin provincie, a venit şi rândul doamnei Monica Babuc să vină la Soroca. Ocazie bună pentru a discuta şi cu presa locală. — Pentru început, doamnă ministru, am vrea să aflăm cum percepeţi cultura noastră. Drept una sovietică, dacă vorbim de caracterul pompos al unor evenimente culturale, sau totuşi europeană după conţinut? — Cultura noastră este eminamente europeană, fiindcă ea face parte din patrimoniul european. Dacă vă referiţi la nişte metode şi condiţii de activitate, din păcate, avem o anumită doză de inerţie venită din perioada sovietică. Dar eu nu aş dramatiza. Lucrurile ar fi mers cu totul altfel dacă obţineam asocierea la Uniunea Europeană mai înainte şi parcursul nostru european ar fi fost unul mai alert. Schimbările de macaz din ultimii 20 de ani au contribuit la păstrarea unor reminiscenţe sovietice, inclusiv în domeniul culturii. Sunt însă absolut sigură că le vom depăşi. Deja avem o serie de oameni foarte bine şcolarizaţi, inclusiv de instituţiile europene, prin diverse programe şi proiecte. Prin abilităţile de care dispun pot obţine fonduri la realizarea unor mari proiecte culturale. Ceea ce se întâmplă la dumneavoastră, la Soroca, proiectul transfrontalier de restabilire şi renovare a Cetăţii Soroca, vorbeşte tocmai de acest lucru. Dacă Soroca a câştigat acest proiect, asta demonstrează că nu doar prin apartenenţa noastră teritorială, istorică şi tradiţii culturale suntem europeni, dar deja şi prin viziuni şi practici. Noi avem o cultură europeană dată nouă prin naştere, prin faptul că suntem un popor european, stabilit aici de Dumnezeu. — Ce strategii aveţi ca să transformăm aşa-zisele “case de haltură” din sate în adevărate Case de cultură?

Monica Babuc: “Sper să nu vă supăraţi, dar eu cred că actualmente Capitala Culturală a Republicii Moldova este Chişinăul” — Să ştiţi că strategia de dezvoltare a culturii, document fundamental pentru următorii ani, presupune patru obiective foarte importante. Primul ar fi valorificarea şi salvgardarea patrimoniului naţional-cultural. Adică tot ce înseamnă patrimoniu construit, imaterial, adică folclorul şi muzica noastră, mobil, cum ar fi piesele de patrimoniu din muzee, urmează să fie inventariat şi digitalizat, catalogat în cele mai noi tradiţii ale tehnologiilor moderne. Acesta trebuie pus în valoare, inclusiv prin intermediul industriilor culturale, a turismului, modei, reclamei, filmului şi acest lucru — dezvoltarea industriilor culturale — este deja al doilea obiectiv al strategiei. În Soroca aceste activităţi se manifestă extrem de bine, prin dezvoltarea meşteşugurilor populare. Dar cât priveşte casele de cultură, în viziunea strategiei, vorbim despre transformarea acestora în centre culturale multifuncţionale. Nu este un păcat să ai un

palat fastuos al culturii în sat, dar este un păcat că acestea s-au transformat deseori, în ultimii ani, în ruine care nu ne fac faţă. Şi ne întristează pentru că nu există localuri în care oamenii de la ţară, tineri, copii, oameni în vârstă şi cei de vârstă medie să îşi satisfacă necesitatea lor de consum a produselor culturale. Dincolo de faptul că avem o insuficienţă financiară, mai mult de 500 de case de cultură din Republica Moldova necesită o reparaţie capitală. Asta înseamnă investiţii de miliarde de lei, ceea ce la moment bugetul de stat nu poate acoperi. Totuşi, suntem într-o derulare de proiecte, inclusiv şi internaţionale, care vin să investească în centrele noastre multifuncţionale, ca acele case de cultură să devină un loc unde oamenii de la ţară să poată să privească un spectacol, dar unde pot juca şi un meci de badminton sau tenis de masă. Pot veni să facă o lecţie interactivă cu psihologi invitaţi sau cu oameni de

diferite profesii. Pot petrece o seară de creaţie, o nuntă sau cumetrie pregătită frumos de regizori angajaţi acolo, cu tradiţii adevărate ale poporului nostru. Nu cele introduse prin manea sau subcultură. Casele de cultură pot avea şi săli prevăzute pentru sport, inclusiv şi anumite centre sociale necesare într-un sat, ca frizeriile. Toate luate împreună, într-un concept frumos şi sănătos, pot aduce aceste instituţii la o situaţie în care ele să se întreţină singure. — Şi când va putea cetăţeanul simplu, să zicem un oarecare Ion din Tătărăuca Veche, să vadă în realitate strategia şi aceste vorbe frumoase? — Din 2009 până la moment în Republica Moldova au fost reparate capital circa 300 de case de cultură. Este o cifră impunătoare. Am fost recent la Nisporeni, în Zberoaia şi Grozeşti, unde casele de cultură erau în ruină, iar acum sunt absolut renovate şi luminoase. Acolo au fost utilizaţi bani din bugetul naţional, cât şi bani din bugetele locale, dar şi de la sponsorii care au dorit să ajute la procurarea unor perdele, scaune şi aşa mai departe. Apropo, în Visoca s-a reparat foarte frumos casa de cultură. În Tătărăuca Veche suntem la faza în care au fost alocate trei sute de mii de lei pentru reparaţia acoperişului şi consolidarea unor spaţii. Mergem înainte, doar că paşii ar putea fi mai alerţi şi încercăm să facem totul pentru aceasta. − Noi considerăm, fie şi subiectiv, că Soroca este Capitala Culturală a Republicii Moldova. Am înţeles că aveţi o altă părere. Deci, ce trebuie să facă Soroca şi sorocenii, ca oraşul nostru să devină o astfel de capitală, aidoma cum este Iaşiul pentru România? — Pentru ca Soroca să devină o Capitală Culturală adevărată, Republica Moldova trebuie să devină membru al Uniunii Europene. Căci şi Iaşiul a profitat foarte mult de fonduri europene pentru restabilirea multor obiective culturale. Noi nu ar trebui să privim simplist lucrurile astea. Sper să nu vă supăraţi, dar eu cred că actualmente Capitala Culturală a Republicii Moldova este Chişinăul, pentru că acolo avem cele mai importante instituţii naţionale de profil.

Continuare la pag.8

CULTURĂ

Leonida Lari în amintirea sorocenilor Nina Neculce Biblioteca „Basarabia” a organizat zilele trecute o cafenea literară consacrată poetei, publicistei, politicienei Leonida Lari. În aromă de ceai şi cafea participanţii la eveniment au trecut în evidenţă pagini din biografia scriitoarei, i-au recitat versurile, au povestit cum şi în ce împrejurări au cunoscut-o. Ana Bejan, care a fost colegă de facultate cu Leonida, a venit cu câteva poze din anii de studenţie şi cu o desagă de amintiri: „În 1966, noi am susţinut examenele

de admitere la Facultatea de Filologie a Universităţii de Stat din Moldova. A fost un concurs foarte mare, pentru că în acel an au absolvit şcolile medii două promoţii — de 10 şi 11 clase. La filologie erau 10 pretendenţi la un loc. Chiar de la examenele de admitere noi am remarcat-o pe Leonida Lari, numele adevărat Liuba Tuchilatu. Ea se deosebea de ceilalţi. Era mult mai matură în conceptul despre viaţă decât noi, la absolvirea şcolii ea era formată deja ca personalitate. Pentru că a început să scrie la vârsta de 12 ani. La 16 ani ea

deja publicase prima plachetă de versuri. A remarcat-o Grigore Vieru, în 1974 a apreciat-o foarte înalt marele poet român Ioan Alexandru. Am învăţat 5 ani împreună. Discutam rar cu Leonida despre literatură, teatru, film. Ea prefera să stea de vorbă mai mult cu Nicolae Dabija, Vasile Romanciuc, Constantin Dragomir, Aurelian Silvestru. Aveau toţi acelaşi crez — poezia. Pe noi ne considera încă verzi. Îi plăcea să recite versuri. Fire modestă, vorbea prieteneşte întotdeauna, ne dădea poveţe cum şi ce să citim...”.

Aflată pe post de moderator, Eleonora Sochircă a amintit că poeta a militat pentru reunirea Basarabiei cu România, a fost redactor al primei publicaţii în grafie latină „Glasul Naţiunii”, care se tipărea în Republicile baltice, a fost deputat în Sovietul Suprem al URSS şi membru al Biroului Permanent al Frontului Popular din Moldova, deputat în Parlamentul României. Semnătura ei stă pusă pe 24 de volume de poezie şi proză. A crescut trei fete alături de soţul său, actorul Mihai Iorga. Despre Leonida Lari şi-au mai amintit şi au vorbit Eugenia Răileanu, Sofia Rusnac, Maria Purice, Oxana Caldare şi subsemnata.

craina inițiază procedura de ieșire din cadrul Comunității Statelor Independente. Anunțul a fost făcut într-un briefing la Rada Supremă de la Kiev de către Andrei Parubii, secretarul Consiliului național pentru securitate și apărare.

upă 10 ani de „tăcere“, Circul din capitală îşi redeschide uşile. Recent a fost restaurată arena mică. Biletele vor costa de la 150 la 250 lei.

craina cere Rusiei să-i achite un miliard de dolari pentru cele 2,2 miliarde de metri cubi de gaze, care aparțin companiei „Chernomorneftegaz“ din Crimeea, a anunțat prim-ministrul de la Kiev Arseni Iațeniuk.

ână la 1 septembrie anul curent, în toate centrele medicilor de familie vor fi create centre comunitare de sănătate mintală. Un ordin în acest sens a fost semnat de către ministrul Sănătăţii, Andrei Usatâi.

in cele 14 bănci comerciale care activează pe teritoriul RM, cele mai mari salarii medii lunare în primele 4 luni ale anului 2014 le-au primit angajații băncii comerciale Chișinău. Salariul mediu al unui angajat al BCR Chișinău în această perioadă a constituit 15,32 mii lei.

cu o investiție de 30 de milioane de euro. Suma va fi folosită pentru deschiderea a două magazine în Chișinău, fapt ce va genera 400 de noi locuri de muncă.

iderul Partidului Comuniștilor a recunoscut, în premieră, că Federația Rusă pune presiune pe Republica Moldova și a cerut Moscovei să renunțe la sancțiuni. Declarația a fost făcută de Vladimir Voronin la conferința „Aderarea la Uniunea Vamală Russia, Belarusi, Kazahstan — o alegere anticriză“.

epublica Moldova a beneficiat, în trimestrul I al anului 2014, din partea Băncii Mondiale de 30 de milioane de dolari SUA, alocați pentru susținerea dezvoltării economice și realizarea modificărilor structurale.

entru majorarea salariilor pedagogilor cu 20% din 1 septembrie curent, din bugetul de stat vor fi alocate circa 450 milioane de lei. Despre aceasta a declarat liderul sindicaliştilor din Educaţie, Dumitru Ivanov.

reședintele Statelor Unite, Barack Obama, l-a nominalizat pentru postul de ambasador în Republica Moldova pe James D. Pettit, care va prelua funcţia de la William H. Moser, căruia îi expiră mandatul.

n ianuarie-martie 2014 Republica Moldova a exportat băuturi și tutun în valoare de 44,7 milioane de dolari SUA, cu 35% mai puțin decît în aceeași perioadă a anului precedent.

reședintele ucrainean demis Viktor Ianukovici, care a fugit în Rusia la sfîrșitul lunii februarie, a declarat că „va respecta” alegerea poporului în urma scrutinul prezidențial de duminică, cîștigat de miliardarul Petro Poroșenko.

atele preliminare ale recensământului vor fi publicate în luna decembrie anul curent, iar cele finale — în cel puţin 27 de luni. Marja de eroare a recensământului va fi de +/- 6%.

acă în luna noiembrie nu se va reuşi învingerea forţelor prooccidentale din Moldova, vom fi nevoiţi să-i salvăm pe cetăţenii noştri din Transnistria, a declarat într-o şedinţă plenară a Dumei de Stat deputatul comunist Kazbek Taisae.

iotr Poroșenko, noul președinte al Ucrainei, este partener de afaceri cu milionarul de la Chișinău Vlad Plahotniuc la Casa de Comerț Gemenii din centrul Chișinăului.

a o întîlnire între primministrul Iurie Leancă şi președintele Companiei „Dedeman“ din România, Dragoș Pavăl a anunțat că vrea să vină în țara noastră

n R. Moldova oamenii îşi fac planuri de vacanţă. Autorităţile estimează că până la 50 de mii de turişti, care până acum se relaxau vara în Ucraina, se vor muta pe litoralul românesc.

niunea Europeană ar putea dubla cotele de export pentru unele fructe şi legume moldoveneşti, până la semnarea Acordului de Asociere dintre Republica Moldova şi UE. Statele-membre UE se vor expune asupra acestui fapt săptămâna viitoare.

n anul 2013, producătorii autohtoni de medicamente şi-au exportat marfa în 13 ţări. Cele mai multe exporturi au fost făcute către Uzbekistan, Federaţia Rusă, Belarus, Azerbaidjan şi Kazahstan.

uma de Stat a adoptat în a treia şi ultima lectură un proiect de lege care obligă cetăţenii Federaţiei Ruse să notifice cea de-a doua cetăţenie sau permisul de şedere într-un alt stat.

oaliţia de guvernare a înregistrat în Parlament un proiect de hotărâre privind stabilirea datei alegerilor parlamentare, care urmează să se desfăşoare la 30 noiembrie anul curent. Proiectul este semnat de către liderul PDM, Marian Lupu, preşedintele fracţiunii parlamentare a PLDM, Valeriu Streleţ, şi liderul PLR, Ion Hadârcă.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

21(746) â&#x20AC;¢ 30 mai 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord

PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT DIN MOLDOVA

21(746) • 30 mai 2014

Observatorul de Nord ECOLOGIE

Lume, soro lume

Nina Neculce

Ziua Nistrului

Peste Cureşniţa Veche, sat cu oameni blânzi, răbdători şi miloşi, venise cumplitul an al foametei. Întors la vatră, Valentin Revenco se întreba: „Cum s-a putut întâmpla asemenea grozăvie? Să strângi tot de prin podurile oamenilor şi să-i laşi să moară de foame?!”. Acea foamete organizată secerase mai multe vieţi din sat decât războiul. Şi părinţii lui au fost nevoiţi să ducă în Ucraina covoare şi alte lucruri scumpe din casă în schimbul unui sac de cartofi sau al unui tăbultoc de grăunţe.

apele râului curg printre localităţile dens populate. Mare, curat, bogat în peşte, acest râu, timp de secole, a atras oamenii la el, pentru a se stabili. Treptat se măreau localităţile şi oraşele, iar râul, dintro simplă sursă de apă şi de peşte, s-a transformat într-o rută comercială importantă, o cale pentru transportul cu pluta şi transportarea oamenilor, din el au început să extragă materiale de construcţie, să verse în el deşeurile gospodăreşti şi industriale, să scoată apă pentru irigaţii. Râul le-a suportat pe toate, continuând să le slujească oamenilor. A suferit râul schimbări? Desigur. Dar mai puţin vizibile, ce nu-i îngrijorau pe oamenii care trăiau pe malurile sale... Monitorizarea calităţii apei r. Nistru pe teritoriul RM se efectuează în cadrul Serviciului Hidrometeorologic de Stat de către Direcţia Monitoring al Calităţii Mediului în 10 secţiuni, inclusiv: 1 secţiune — or. Otaci, 2 secţiuni — or. Soroca, 1 secţiune — or. Camenca, 1 secţiune — or. Dubăsari, 1 secţiune — mun. Bender, 1 secţiune — s. Olăneşti, unde se colectează probe conform Programului de activitate pentru secţiunile de categoria III, iar în secţiunile s. Naslavcea, or. Vadul lui Vodă şi s. Palanca, se colectează probe conform secţiunilor de categoria IV. Este timpul să acţionăm pentru a salva principalul râu al Moldovei. Râul Nistru — principala arteră acvatică a Republicii Moldova, joacă un rol vital în aprovizionarea populaţiei cu apă potabilă, în asigurarea necesităţilor agriculturii, industriei şi, în general, în dezvoltarea durabilă a ţării. Concomitent, fluviul Nistru reprezintă sursa principală de aprovizionare cu apă potabilă a unor localităţi ale Ucrainei, inclusiv a regiunii Odesa, sursa ce determină existenţa unor zone umede de importanţă internaţională, precum şi starea ecosistemului Mării Negre.

Râzând şi plângând,

satul începea o viaţă nouă, iar Valentin — cariera de contabil

Publicitate

În fiecare an, în ultima zi de duminică a lunii mai, conform Hotărârii Parlamentului, în R. Moldova este sărbătorită Ziua Nistrului. Instituirea acestei zile era absolut necesară “ţinând cont de importanţa majoră a fluviului Nistru pentru Republica Moldova”, pentru economia regiunii, în menţinerea balanţei ecologice, dar şi o importanţă socială, istoricoculturală, inclusiv turistică. Nistrul izvorăşte în Carpaţii orientali la altitudinea de 760 m şi se revarsă prin limanul omonim în Marea Neagră. Sectorul superior al Nistrului se află pe teritoriul Ucrainei. În limitele RM, fluviul cuprinde sectorul de la Naslavcea (cea mai nordică localitate din Republica Moldova) până la Palanca, unde hotarul Republicii Moldova se întâlneşte din nou cu al Ucrainei. În sectorul de mijloc, trece prin văi înguste şi adânci, cu lăţimea de 1,5–3 km şi versanţi puternic înclinaţi. În cursul inferior valea fluviului se lărgeşte, atingând 16–22 km la vărsarea în liman. Versanţii văii sunt asimetrici: cel drept este, în mare parte, puternic înclinat şi înalt de 100–150 m, iar cel stâng mai domol, cu înălţimea de 30–70 m. Afluenţii fluviului pot influenţa regimul doar în perioada primăverii, când are loc topirea zăpezilor. Nistru este râul cel mai mare după debit şi cel mai frumos al Moldovei. Dar, datorită activităţii nechibzuite a omului, această arteră acvatică se confruntă cu cele mai grele, şi, probabil, cele mai tragice timpuri pentru ea... Este responsabilitatea noastră să ajutăm acest râu, datoria noastră faţă de generaţiile viitoare. Astăzi, aceasta este o sarcină naţională şi internaţională, statală şi interstatală. Pe întreaga sa lungime,

nneculce@yandex.ru

Flămânzi şi epuizaţi, oamenii satului de mazili şi răzeşi nu se mai împotriveau, se dădeau de bună voie în colhoz cu pluguri, cai, căruţe, cu tot ce le mai rămăsese după ce înfruntaseră războiul şi foametea. Valentin era tânăr, sănătos, vrednic şi cu carte. Avea făcute 7 clase şi a fost chemat să lucreze casier în colhoz. După câteva luni, preşedintele l-a numit ajutor de contabil, apoi l-a trimis pe o jumătate de an la cursuri de contabil. Râzând şi plângând, satul începea o nouă viaţă, iar Valentin — cariera de contabil. Se ducea mândru la bancă la raion cu „bricica” preşedintelui. Pe atunci „bricica” ţinea loc de Skoda. Încă după şase luni de cursuri, din 1950, a fost numit contabil-şef, funcţie ce a deţinuto până la ieşirea la pensie. S-a îndrăgostit de prima lui soţie la 28 de ani. Era primăvară, şi Anca mergea la câmp într-o căruţă alături de alte fetişcane de 17-18 ani. Se trăgea dintr-o familie cu mulţi copii şi era foarte frumoasă. I-a căzut cu tronc la inimă de cum a văzut-o şi aşa a început o poveste romantică dintre o fată de 18 ani şi un băiat cu 10 ani mai mare decât ea, care peste câteva luni s-au căsătorit, au făcut casă de piatră, cum vă spuneam în prima parte a acestei poveşti de viaţă, şi au adus pe lume trei copii — două fete şi un băiat. Toţi trei au făcut studii superioare, dar niciunul n-a rămas în sat. Iar fiul chiar a plecat din ţară — s-a stabilit cu traiul în Portugalia.

Obsesia pentru cifre nu l-a părăsit

Om de acţiune, însufleţit de lumea cifrelor, Valentin Revenco a făcut o frumoasă carieră de contabil-şef pe deplin meritată. A lucrat cu 5 preşedinţi de gospodărie şi cu toţi a găsit limbă comună. A ieşit la pensie cu o singură înscriere în cărticica de muncă. S-a menţinut în funcţie, chiar dacă nu a dorit să se facă comunist, aşa cum i s-a cerut în anii de dominaţie sovietică. În cazul lui a învins profesionalismul şi calităţile umane cu care l-a înzestrat Dumnezeu. Fiica mai mare, Minodora, care este director adjunct la liceul „Vasile Alexandri” din Chişinău, spune că tatăl său n-a avut duşmani, a fost şi este respectat de tot satul, a trăit şi trăieşte bine cu fiecare om din sat. Îi place să-i felicite în versuri la sărbători. De Sf. Ion scrie felicitări în versuri tuturor

Ionilor din sat, de Sfânta Maria felicită toate Mariile. La 8 Martie, le felicită pe toate femeile din sat. Un lucru aproape amuzant: şi la această vârstă onorabilă, obsesia pentru cifre nu-l părăseşte. La dânsul totu-i numărat, totu-i calculat: firele de usturoi, florile, cuiburile de cartof, tufele de căpşune, strugurii de pe tufa de viţă-de-vie etc. Nu stropeşte cartofii cu chimicale. Atunci când apar gândacii de Colorado, îi strânge şi îi numără şi pe aceştia...

Mai grav decât după un

bombardament de război

Prezenţa lui nenea Valentin, oriunde s-ar afla, emană lumină şi bunătate. Pentru oricine are un cuvânt bun de spus. Oricine îi intră în ogradă sau în casă nu pleacă până nu este servit cu ceva. Şi pentru că în sat au rămas mai mult bătrânii, îi ajută cu ce poate. Frumos şi trist. O bătrână, care merge în cârje, vine şi îl roagă să-i taie unghiile de la picioare, că nu se poate apleca să şi le taie singură, alta îl roagă să-i ajute să scoată o căldare de apă, a treia vine să-i scoată un spin din deget şi tot aşa. Şi nenea Valentin, care a rotunjit luna aceasta 90 de ani, le intră în voie la toate. Trăieşte o viaţă plină şi generoasă şi nu uită să mulţumească Domnului pentru acest dar: „Tare am fost bucuros de viaţă şi de lucru. Şi amu mi-i dragă viaţa şi lucrul. Îi mulţumesc Domnului că trăiesc pe pământ. Aş vrea să mai trăiesc încă o viaţă şi tot aşa să o trăiesc. Am copii buni şi lumea care mă înconjoară e bună. Fetele mă telefonează şi seara, şi dimineaţa. Minuţa, aşa o dezmierd pe Minodora, îmi spune

Foto: Nina Neсulce

Foto: Vadim Şterbate

Omul care a aşezat frumos timpul pe faţa sa (II)

Nistru, vedere din s. Vărăncău

Victor Raevschi, Inspector superior de Stat pentru ecologie al Serviciului Piscicol

prima bună dimineaţa şi mă întreabă cum am dormit, ce o să mănânc în ziua aceea, dacă nu mă doare nimic. Şi Galiuţa, care e director de şcoală în Transnistria, tot mă sună, numai că ea mai greu răzbate la mine. N-are acoperire. Trebuie să alerge la pod ca să poată face legătura cu mine. Cred în Dumnezeu, citesc rugăciuni şi seara, şi dimineaţa pentru sănătatea copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor, pentru sănătatea mea şi pentru sănătatea oamenilor din sat. Am două idei fixe. În locul morilor de pe Nistru, care au fost mândria satului, să se construiască o staţie electrică pentru sat, să nu plătim atât de scump pentru un kilowatt. Şi mai am un vis — să învăţ italiana ca să pot comunica cu strănepoţica mea care locuieşte acolo şi să văd reparate drumurile din sat. Cum dau glodurile nu mă mai pot duce la biserică. Mi-e teamă să nu cad în vreo băltoacă. Dacă ar fi drumuri, condiţii de trai, tinerii poate nu ar pleca din sat. Nu vedeţi că satul moare? Ceea ce este azi la Cureşniţa Veche e mai trist decât după un bombardament de război. Bombardamentul pare normal într-un război. Dar ce este astăzi în satul nostru

e mult mai grav. Majoritatea bătrânilor au devenit neputincioşi, iar puţinii tineri care au mai rămas se întrec cu paharul, degradează”.

Să faci până la capăt tot binele pe care îl poţi face

Aşadar, la 90 de ani, nenea Valentin Revenco nu se simte bătrân şi nici singur, chiar dacă locuieşte de unul singur în căsuţa lui modestă scufundată în verdeaţă. Îşi poartă splendid vârsta. E plin de vise şi continuă să culeagă din viaţă bucuriile, frumosul. Frumoasă ca o zi de mai i-a fost ziua de naştere în acest an. Copiii şi nepoţii au hotărât să-i facă o sărbătoare de neuitat. Au împodobit ograda cu baloane şi steguleţe, cu covoare şi prosoape moldoveneşti şi au întins o masă cu de toate, la care s-au adunat rudele şi aproape tot satul. Şi viaţa, şi dragostea, şi mulţimea de buchete de flori se reflecta în ochii albaştri ai omagiatului, ochi strălucitori şi curaţi ca de copil. Printre cuvintele de mulţumire, nenea Valentin i-a îndemnat pe cei adunaţi să-şi respecte cuvântul dat, să nu se încarce de venin, dar să se grăbească să facă până la capăt tot binele pe care îl pot face. Publicitate

SĂRBĂTOARE

21(746) • 30 mai 2014

Publicitate politica

| SĂRBĂTOARE |

Observatorul de Nord

Circa 55 de mii de oaspeţi de Hram la Fălești! Preşedintele “Partidului Nostru” Renato Usatîi a organizat un concert de zile mari de Hramului oraşului Făleşti. Această zi va rămâne pentru mult timp în memoria nu doar a locuitorilor oraşului Făleşti, dar şi a oaspeţilor din alte localităţi. Or, conform estimărilor, la sărbătoare au participat peste 55.000 de oameni din toată țara.

Organizatorul principal al sărbătorii a fost făleșteanul Renato Usatîi, liderul „Partidului Nostru”. Nu este prima dată când Renato Usatîi reușește să ofere orașului natal o sărbătoare de neuitat. Astfel, nu întâmplător, a avut parte de o surpriză în ziua în care a revenit acasă! Locuitorii orașului, îmbrăcaţi în haine naţionale, l-au întâmpinat cu pâine, sare și un pahar cu vin. Sărbătoarea de Hram a început cu Campionatul Republicii Moldova la kickboxing printre juniori. La competiţie au participat circa 60 de sportivi din toată țara. Lupta a fost, spre deliciul publicului, una aprigă și fără compromis. Renato Usatîi este și președintele Federaţiei raionale de kickboxing și a felicitat personal sportivii. Împreună cu antrenorul de kickboxing de la Fălești, Serghei Sedoi, le-a înmânat medalii celor mai buni, iar ﬁecare participant a primit, din partea lui Renato Usatîi, câte 2000 de lei. După această competiție, care s-a încheiat după-amiază, liderul „Partidului Nostru” a vizitat Liceul Teoretic rus „A.S.Pușkin”, unde a fost întâmpinat de directorul Petru Lungu. La această insituție de învățământ a fost inaugurată o sală sportivă nouă, pentru că Făleștiul nu avea o astfel de încăpere până acum. Sala sportivă modernă a fost deschisă și amenajată cu sprijinul ﬁnanciar al tânărului politician, care a oferit un suport și pentru amenajarea teritoriului liceului „De cinci ani sunt președinte de onoare al Clubului de kickboxing din orașul Fălești. Am primit două doleanţe – în ceea ce privește reparaţia și, îndeosebi, utilarea sălii de sport. Or, mai multă vreme antrenamentele se petreceau într-un subsol. Antrenorul Seghei Sedoi mi-a povestit că componenţa echi-

pe s-a schimbat în proporţie de doar 10 la sută, ceea ce este un indiciu foarte bun...Eu întotdeauna am accentuat că trebuie de făcut ordine în ţară, iar problemele să ﬁe rezolvate în timp util și temeinic. Mi s-a propus să preiau Federaţia naţională de specialitate, dar am refuzat – una este să te numești președinte de federaţie și să faci cadou unui raion întreg o pereche de mănuși și alta este să faci un lucru mare într-un raion aparte. Or, copii noștri efectuează cantonamente peste hotare, participă la competiţii internaţionale. În acest an, bunăoară, copiii au avut patru deplasări peste hotare. Mai bine să acorzi atenţia cuvenită la 50 de sportivi, decât să mimezi niște ajutoare la vreo cinci cluburi. În opinia mea, nimeni nu are de câștigat de pe urma unei astfel de politici”, ne-a mărturisit Renato Usatîi. „Reieșind din faptul că acesta este unicul liceu rus în tot raionul noi am mai rezolvat o problemă – acum copiii din clasele primare fac lecţii în această sală, iar seara pe aici pot trece și adulții, a continuat Renato Usatîi. Directorul Petru Lugu a avut doar cuvinte de mulțumire pentru ajutorul acordat: „Anterior am avut mari probleme, iar Renato Usatîi a fost primul, care a promis

că liceul va avea o sală de sport. Zis și făcut – acum această problemă a fost scoasă de pe ordinea zilei, chiar dacă sala a fost utilată pentru kickboxeri”. Petru Lungu a mai menţionat că în această sală de sport nu vin doar elevii, dar și oricare doritor din oraș. „Eu mereu îi voi ﬁ recunoscător lui Renato Usatîi. Faptul că sportivii noștri astăzi au ocupat locuri de frunte, numai după șase luni de antrenamente, este și meritul lui. În curând sportivii urmează să meargă la campionatul Europei”, a mai spus Petru Lungu. După vizita la liceu toți s-au îndreptat spre centrul orașului Fălești unde a avut loc un concert grandios. Primii interpreți care au urcat pe scenă au fost cunoscuţii artiști moldoveni Alexandru Lozanciuc, Gheorghe Ţopa și tânărul Boris Covali. „ După cum vedeţi, astăzi eu am îmbrăcat un maiou cu Renato Usatîi. Nu este pur și simplu. În principiu, sunt o persoană apolitică, dar acum a apărut acest tânăr politician ambițios în care pot să cred. În ultimul timp, Renato Usatîi capătă din ce în ce mai mulți susținători, deoarece trece foarte repede la acțiuni concrete nu doar vorbește.” , s-a destăinuit Boris Covali.

Făleștenii, dar și oaspeții orașului, au așteptat cu nerăbdare apariția pe scenă nu doar a interpreților ci și a lui Renato Usatîi. Tânărul politician a fost întâmpinat cu ovații, deoarece discursurile sale pline de surprize plăcute au devenit deja o tradiție. Astfel, au fost invitaţi pe scenă participanţii campionatului la kickboxing, cărora le-a fost înmânată câte o jucărie Ceburașca. „Eu am crescut cu desenele animate cu Ceburașca, Crocodilul Ghena, care erau niște eroi foarte pozitivi. Consider că și copii noștri trebuie să-i cunoască pentru că acestea sunt niște jucării, niște păpuși, care educă corect copiii. Nu ca în alte ţări, unde elevii împușcă în pedagogi, dar care ne spun că la ei este mai bine decât la noi. Și pentru că în Moldova am găsit doar o jucărie Ceburașca, restul mi le-au trimis de la Moscova.”, a spus Usatîi. Liderul Partidului Nostru a mai menţionat că, în orașul Fălești vor fi amenajate cinci terenuri de joacă pentru copii, iar în sprijinul familiilor sărace a alocat 200.000 lei. Pentru veteranii de război, prezenți la concert a cântat cântecul „Ziua Biruinţei”, iar Renato Usatîi le-a înmânat fiecăruia câte un buchet de flori și câte 4.000 lei. „Am fost educat corect de părinţi, am crescut în tradiţii frumoase, pe atunci la Eurovision nu participau „femei cu barbă”. La Fălești au rămas doar opt veterani și trei din ei sunt prezenţi la acest concert. Eu, ca un copil normal, am crescut la paradele de 1 Mai, 9 Mai, de aceea mă închin în faţa Dumneavoastră – Mihail Nicolae Mihalciuc, Vasile Constantin Muintean și Anastasia Egor Solonenco. Datorită oamenilor ca Dvs a fost posibilă sărbătoarea de astăzi”. Renato Usatîi a coborât de pe scenă și a mers spre veterani. S-a văzut că a făcut acest lucru cu

emoţii deosebite, sincer și din toată inima. A urmat momentul culminant al serii – pe scenă a urcat cunoscuta interpretă, artistă a poporului URSS, Sofia Rotaru, care a declarat că va cânta atâta, cât vor dori spectatorii. Artista și-a îndeplinit promisiunea. După o oră în care publicul nu a încetat să danseze și să cânte împreună cu ea, artista a fost chemată la bis, iar aplauzele au durat minute în șir. La finele concertului Sofia Rotaru a primit un frumos buchet de trandafiri roșii din partea organizatorului concertului... Ovaţiile dedicate artistei au continuat pentru că imediat după Sofia Rotaru o altă vedetă îndrăgită în Republica Moldova a urcat pe scenă. Este vorba despre Dmitri Malikov care a ținut publicul într-o atmosferă incendiară timp de o oră. La finele evoluţiei sale a anunțat că va organiza cu plăcere, în acest an, un master-clas la pian la Fălești. Renato Usatîi a susţinut cu plăcere această iniţiativă. Concertul a luat sfârșit cu evoluţia echipei tânărului politician. Renato Usatîi împreună cu Boris Covali și membrii „Partidului Nostru au interpretat imnul partidului. A urmat un foc de artificii fără precedent în Republica Moldova, iar cei care nu aveau dorință să plece acasă au avut posibilitatea să rămână în centrul orașului unde au avut parte de o discotecă în aer liber. Renato Usatîi și-a onorat promisiunile ca întotdeauna și nu doar a organizat un concert de zile mari, dar și o discotecă până în zori. Făleștenii au avut parte, din nou, de o sărbătoare de neuitat de Hramului Orașului.

21(746) â&#x20AC;˘ 30 mai 2014

PoliticÄ&#x192;

Voronin, de NERECUNOSCUT:

CONCURS

Olga PreidaÂ â&#x20AC;&#x201D;

Miss Soroca 2014 nr. 18 (924) â&#x20AC;˘ 23 mai 2014 PUBLICITATE 12 â&#x20AC;&#x17E;Uniunea EuroasiaticÄ&#x192; NUÂ EXISTÄ&#x201A;. ď&#x20AC;ł Continuare de la pag.2

Foto:â&#x20AC;&#x2C6;Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

dovadÄ&#x192;, ĂŽntĂ˘i de toate, de mare curaj. TotodatÄ&#x192;, prin prestaĹŁia lor ĂŽn scenÄ&#x192; acestea au demonstrat cÄ&#x192; au avut o atitudine serioasÄ&#x192; faĹŁÄ&#x192; de acest concurs, s-au pregÄ&#x192;tit bine Ĺ&#x;i au evoluat la nivel ĂŽnalt. Ă&#x17D;n proba artisticÄ&#x192;, spre Energia generatÄ&#x192; de o turbinÄ&#x192; ]HUR GH VXEVWDQÄ H SROXDQWH ĂşL GH 6XVÄ LQHUH D $XWRULWÄ&#x192;Ä LORU exemplu, toate concuRaisa Lozinschi eolianÄ&#x192; depinde de lungimea pa- JD]H FX HIHFW GH VHUÄ&#x192; GDWRULWÄ&#x192; /RFDOH GLQ 0ROGRYD /*63 rentele au prezentat IDSWXOXL FÄ&#x192; QX VH DUG FRPEXV D vQWUHSULQV vQ SHULRDGD DQLORU Liderul comuniĹ&#x;tilor, Vla- letelor, dimensiunea generatoru- WLELOL Ä&#x;DUD QRDVWUÄ&#x192; QX ĂşWLH vQFÄ&#x192; PDL PXOWH DFWLYLWÄ&#x192;Ä L lucrÄ&#x192;ri care necesita Olga Preida lui Č&#x2122;i de viteza vĂ˘ntului dimir Voronin, afirmÄ&#x192; cÄ&#x192; mult timp Ĺ&#x;i exerciĹŁiu. FXP VÄ&#x192; XWLOL]H]H FRUHFW UHVXU SUHFXP GHVIÄ&#x192;ĂşXUDUHD LQVWUXLUL Acordul de Asociere dintre Au ales sÄ&#x192; se manifeste prin dans concurentele $QGUHL &KLFLXF VSHFLDOLVW VHOH UHJHQHUDELOH GDU SRDWH ORU GH SODQLÂżFDUH ĂşL EXJHWDUH vQ R. Moldova Ĺ&#x;i Uniunea Eu- vQ GRPHQLX ĂşL YLFHGLUHFWRUXO vQ WLPS YRP YHGHD vQ WRDWH GRPHQLXO HÂżFLHQÄ HL HQHUJHWLFH Olga Preida (dans oriental), Diana Lungu (un Ă&#x152;Q 5HSXEOLFD 0ROGRYD VXQW ropeanÄ&#x192; â&#x20AC;&#x17E;trebuie ĂŽmbunÄ&#x192;dans ĂŽn duet), CÄ&#x192;tÄ&#x192;lina Revenco (o combinaĹŁie SXÄ LQH ORFDOLWÄ&#x192;Ä L vQ FDUH DXWRUL &HQWUXOXL Ă&#x201E;(QHUJLH 3OXVÂ´ GLQ ORFDOLWÄ&#x192;Ä LOH QRDVWUH WXUELQH PLFL SHQWUX SULPDULL ĂşL VSHFLDOLĂşWLL OR tÄ&#x192;ĹŁitâ&#x20AC;?, fiindcÄ&#x192; ar fi fost â&#x20AC;&#x17E;scris FDGUXO 8QLYHUVLWÄ&#x192;Ä LL 7HKQLFH GLQ FDUH UHGXF YXOQHUDELOLWDWHD FH FDOL GLQ RUDĂşH FHQWUH UDLRQD de stiluri de la dans popular la hip-hop ĂŽn duet) WÄ&#x192;Ä LOH SXEOLFH ORFDOH GDU ĂşL JRV SRGÄ&#x192;ULLOH LQGLYLGXDOH XWLOL]HD]Ä&#x192; 0ROGRYD FRQÂżUPÄ&#x192; IDSWXO FÄ&#x192; WÄ&#x192;Ä HQLORU IDÄ Ä&#x192; GH Ă&#x20AC;XFWXDÄ LLOH SUH OH HODERUDUHD 3URJUDPHORU ĂşL la Bruxelles Ĺ&#x;i reprezintÄ&#x192; Ĺ&#x;i ZoluĹ&#x;ca Preida (dans ĹŁigÄ&#x192;nesc). Ionela StaviĹŁa HQHUJLD HROLDQÄ&#x192; FD VXUVÄ&#x192; GH 5HSXEOLFD 0ROGRYD HVWH XQ WH Ä XOXL SHQWUX HQHUJLD HOHFWULFÄ&#x192;Â´ 3ODQXULORU /RFDOH GH (ÂżFLHQÄ Ä&#x192; interesul Bruxellesuluiâ&#x20AC;?. a interpretat un cĂ˘ntec, iar Ana-Maria Cereva(QHUJHWLFÄ&#x192; SHQWUX FHQWUH HQHUJLH HOHFWULFÄ&#x192; ([SHUÄ LL vQ ULWRULX SURSLFH SHQWUX LQVWDODUHD FRQFKLGH VSHFLDOLVWXO tova a expus ĂŽn scenÄ&#x192; lucrarea saÂ â&#x20AC;&#x201D; un tablou WXUELQHORU HROLHQH PLFL FDUH DU 2 WXUELQÄ&#x192; HROLDQÄ&#x192; XWLOL]HD]Ä&#x192; UDLRQDOH DFRUGDUHD DVLVWHQÄ HL GHDPQÄ&#x192; FHWÄ&#x192;Ä HQLL DOHĂşLL OR Noi de toatÄ&#x192; frumuseĹŁea care reprezintÄ&#x192; una dintre â&#x20AC;&#x17E;Totul trebuie sÄ&#x192; fieĂşL reciproc. FDOL VÄ&#x192; LPSOHPHQWH]H DVWIHO GH DVLJXUD FX HQHUJLH HOHFWULFÄ&#x192; HQHUJLD YkQWXOXL SHQWUX D SUR vQ SUHJÄ&#x192;WLUHD IRUPXODUHORU GH nu suntem ĂŽmpotriva modernizÄ&#x192;rii,PDL PXOWH LQVWLWXÄ LL SXEOLFH ĂşL GXFH HOHFWULFLWDWH $VWIHO SDOH VROLFLWDUH D ÂżQDQÄ Ä&#x192;ULL GLQ VXUVH cele mai cunoscute stÄ&#x192;ri sufleteĹ&#x;tiÂ â&#x20AC;&#x201D; Dor. La SURLHFWH SHQWUX D EHQHÂżFLD GH integrÄ&#x192;rii europene a R. Moldova. final, Ionela a oferit lucrarea sa cu drag oraĹ&#x;ului HQHUJLH Ă&#x201E;FXUDWÄ&#x192;Â´ GHRDUHFH OD JRVSRGÄ&#x192;ULL GLQ ORFDOLWÄ&#x192;Ä LOH Ä Ä&#x192;ULL WHOH WXUELQHL VH URWHVF VXE IRUÄ D OH )RQGXOXL GH (ÂżFLHQÄ Ä&#x192; (QHU 6XUVD IRWR ZZZ OHIR ZLNLVSDFHV FRP Soroca. TotodatÄ&#x192;, concurenta a interpretat cĂ˘nDar de ce seDFHVWHLD grÄ&#x192;bescUH]XOWÄ&#x192; europenii? SURGXFHUHD R Ă&#x201E;,QVWDODÄ LLOH HROLHQH SHQWUX R YkQWXOXL SURGXFkQG HOHFWULFLWD JHWLFÄ&#x192; SUHFXP ĂşL GLQ VXUVHOH tecul â&#x20AC;&#x17E;Dorul luniiâ&#x20AC;?, ĂŽncheind armonios prestaĹŁia Acest sÄ&#x192; fie semnat HPLVLH Acord ]HUR putea GH VXEVWDQÄ H SR JRVSRGÄ&#x192;ULH VDX LQVWLWXÄ LH SXEOL WH SULQ LQWHUPHGLXO XQXL JHQHUD &RPLVLHL (XURSHQH 3HQWUX */26$5 SURPRYDUHD FRQFHSWXOXL GH OXDQWH sa ĂŽn aceastÄ&#x192; probÄ&#x192;. Ĺ&#x;i peste jumÄ&#x192;tate de an, Ĺ&#x;i peste Moldova dispune de un potenĹŁial eolian tehnic de 1 GW, 7XUELQÄ&#x192; HROLDQÄ&#x192; Âą R LQVWDODÄ LH DVHPHQL XQXL YHQWL HÂżFLHQÄ Ä&#x192; HQHUJHWLFÄ&#x192; vQ UkQGXO Concurentele au fost monitorizate Ĺ&#x;i notate un an Ĺ&#x;i nu se ĂŽntĂ˘mpla nimicâ&#x20AC;?, a Ă&#x152;Q VDWXO %UkQ]D GLQ UDLRQXO care ar putea produce 2,2 TWh pe an (presupunĂ˘nd un facFHWÄ&#x192;Ä HQLORU 5HSXEOLFLL 0ROGRYD ODWRU Ă&#x152;Q ORF VÄ&#x192; XWLOL]H]H HOHFWULFLWDWH SHQWUX D IDFH YkQW declarat Vladimir Voronin ĂŽn cadrul de un juriu ĂŽn urmÄ&#x192;toarea componenĹŁÄ&#x192;: Con&DKXO VXQW FkWHYD WXUELQH HROL SURLHFWXO /*63 D ODQVDW &DP FXP IDFH YHQWLODWRUXO WXUELQHOH HROLHQH XWLOL]HD]Ä&#x192; YkQ emisiunii â&#x20AC;&#x17E;Moldova ĂŽn directâ&#x20AC;? de lator de capacitate anualÄ&#x192; medie de 0,25). Viteza medie anualÄ&#x192; stantin Ĺ˘urcanu, consultant superior al MinisteHQH LQVWDODÄ LL FDUH DOLPHQWHD]Ä&#x192; SDQLD GH ,QIRUPDUH SULYLQG (Âż a vĂ˘ntului ĂŽn Moldova este de la 3 la 4 metri pe secundÄ&#x192; la WXO SHQWUX D SURGXFH HOHFWULFLWDWH rului Tineretului Ĺ&#x;i Sportului, Boris Ivasi, viceprepostul public de televiziune. FX HQHUJLH HOHFWULFÄ&#x192; IkQWkQD DU FLHQÄ D (QHUJHWLFÄ&#x192; FDUH LQFOXGH Liderul a evitatĂŽnÄ&#x192;lĹŁimea de 80 de metri, constituind o resursÄ&#x192; eolianÄ&#x192; cotatÄ&#x192; Ĺ&#x;edinte al raionului Soroca, Elena Bodnarenco, WH]LDQÄ&#x192; GLQ comuniĹ&#x;tilor VDW GDU ĂşL UHÄ HDXD GHVIÄ&#x192;ĂşXUDUHD XQXL ĂşLU GH OHFÄ LL *HQHUDWRU Âą LQVWDODÄ LH FDUH VHUYHĂşWH OD SURGXFH GH spunÄ&#x192; LOXPLQDW VWUDGDO GLQ FHQWUXO sÄ&#x192; dacÄ&#x192; va denunĹŁa acestde la moderat la slab. primarul oraĹ&#x;ului Soroca, Ion Babici, preĹ&#x;edinte WHPDWLFH vQ FkWHYD RUDĂşH GLQ UHD XQHL IRUPH GH HQHUJLH IRORVLQG HQHUJLH GH R DOWÄ&#x192; ORFDOLWÄ&#x192;Ä LL FÄ&#x192; Ä DUÄ&#x192; FRQFXUVXUL SHQWUX HOHYL SursÄ&#x192;: AgenĹŁia pentru EficienĹŁÄ&#x192; EnergeticÄ&#x192; Acord, care3ULPDUXO urmeazÄ&#x192;VXVÄ LQH sÄ&#x192; fie semnat al Centrului de Resurse pentru Tineret DACIA, IRUPÄ&#x192; DFHVWH LQVWDODÄ LL VFXWHVF SULPÄ&#x192; GDU ĂşL GLVWULEXLUHD PDWHULDOHORU pe 27 iunie curent, dacÄ&#x192; ar cĂ˘Ĺ&#x;tiga Iulian Gasan, preĹ&#x;edinte al Consiliului Local de ULD GH SODWD OD HQHUJLD 3DOHWH HROLHQH HOLFH Cerari, LQVWDODWH SH R alWXUELQÄ&#x192; alegerile dinOXQDUÄ&#x192; toamnÄ&#x192;. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17D;n orice FÄ&#x192; SRW DYHD SXWHUL GLIHULWH GH WRU (QHUJLD HOHFWULFÄ&#x192; JHQHUDWÄ&#x192; LQIRUPDÄ LRQDOH Tineret, Ĺ&#x;iÂą Robert preĹ&#x;edinte ONG â&#x20AC;&#x17E;BareHOHFWULFÄ&#x192; SHQWUX IXQFÄ LRQDUHD OD NLORZDÄ L N: SkQÄ&#x192; OD GH R WXUELQÄ&#x192; GHSLQGH GH OXQ document este ceva important.N: vQ IXQFÄ LH GH QHFHVDUXO GH Rromâ&#x20AC;?. HROLDQÄ&#x192; IDEULFDWH GLQ ÂżEUH GH VWLFOÄ&#x192; ĂşL PDWHULDOH FRP IkQWkQLL DUWH]LHQH ĂşL D UHÄ HOHL GH Lilia Zaharia JLPHD SDOHWHORU GLPHQVLXQHD Acest Acord trebuiePLFL ĂŽmbunÄ&#x192;tÄ&#x192;ĹŁitâ&#x20AC;?, Vladimir Voronin: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17D;n orice document este ceva important. Acord trebuie ĂŽmbunÄ&#x192;tÄ&#x192;ĹŁitâ&#x20AC;?. manifestat foarte activ ULGLFDUH Ĺ&#x;i susĹŁinÄ&#x192;torii SR]LWH VHQVLELOH S-au OD IRUÄ HOH DHURGLQDPLFH ĂşL LOXPLQDW Ă&#x201E;7XUELQHOH QH DX HQHUJLH HOHFWULFÄ&#x192; ĂşL GH SXWHUHD JHQHUDWRUXOXL ĂşL QX Acest vQ XOWLPXO crede Voronin solicitat FRQVWDQWÄ&#x192; D YkQWXOXL vQ ]RQD GH UkQG GH YLWH]D YkQWXOXL DVWIHO concurentelor. Grupurile de fani au venit echiWUDJHUH FDUH OH IDF VÄ&#x192; VH URWHDVFÄ&#x192; IRVW RIHULWH GH care FÄ&#x192;WUH i-a8QLYHU strategiciÂ â&#x20AC;&#x201D; RusÄ&#x192;,&LWLÄ L Kaza-SHVWH ambasadorului ChiĹ&#x;inÄ&#x192;u â&#x20AC;&#x17E;nu existÄ&#x192;â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x17E;Cum aderÄ&#x192;m la ceea deGRXÄ&#x192; embargoul din OD 2006 al Mospate cu drapele Ĺ&#x;i panouri cu numele concurenVLWDWHD 7HKQLFÄ&#x192; UE GLQ la 0ROGRYD LQVWDODUH 'DFÄ&#x192; VH sÄ&#x192;FDOFXOHD]Ä&#x192; VÄ&#x192;SWÄ&#x192;PkQL FÄ&#x192; DFHVWHD WUHEXLH FederaĹŁia DPSODVDWH $FHVWHD QH DX oVFXWLW GH SODWD covei asupra vinurilor moldovePirkka Tapiola ĂŽntĂ˘lnire cu toĹŁi FRUHFW ce nuSXWHUHD existÄ&#x192;? YkQWXOXL Moldova FDUH trebuievQ ORFXUL vQDOWH sÄ&#x192; hstanâ&#x20AC;?, a declarat Voronin. UXEULFD Ă&#x201E;(ÂżFLHQÄ D HQHUJHWLFÄ&#x192;Â´ telor, iar periodic acestea scÄ&#x192;ldau participantele IDFWXULL OXQDUH OD statele HQHUJLD HOHF GLIHUÄ&#x192; GH OD R ORFDOLWDWH OD DOWD Liderul comuniĹ&#x;tilor a spus cÄ&#x192; neĹ&#x;ti, atunci cĂ˘nd dĂ˘nsul era preambasadorii din europene fie acolo unde este interesul ei. ĂŽn valuri aplauze. Acest material este de publicat cu suportul Proiectului USAID WULFÄ&#x192; Ă&#x152;QGHPQ ĂşL DOWH ORFDOLWÄ&#x192;Ä L DWXQFL EHQHÂżFLDULL DFHVWXL Trebuie JHQ AsistenĹŁÄ&#x192; pentru APL impuse de Surse Ĺ&#x;edinteleaR.proiectelor Moldova. acreditaĹŁi la ChiĹ&#x;inÄ&#x192;u. Trebuie sÄ&#x192; fim neutri. sÄ&#x192; embargourile Fede-de finanĹŁare Concursul â&#x20AC;&#x17E;Miss Soroca, capitala tineretului de SusĹŁinere a AutoritÄ&#x192;ĹŁilor Locale din Moldova (LGSP) ĂŽn veVÄ&#x192; Ă&#x17D;n RSWH]H SHQWUX DVWIHO GH LQ GH LQVWDODÄ LL QX YRU PDL GXFH de EficienĹŁÄ&#x192; EnergeticÄ&#x192; (EE) aceeaĹ&#x;i emisiune, liderul fim prieteni cu toĹŁi. Eu nu zic sÄ&#x192; raĹŁia RusÄ&#x192; produselor moldoveVladimir Voronin crede cÄ&#x192; 2014â&#x20AC;? a fost organizat de primÄ&#x192;ria orÄ&#x192;Ĺ&#x;eneascÄ&#x192;, 3UHFL]Ä&#x192;P FÄ&#x192; vQ VFRSXO VXV derea promovÄ&#x192;rii eficienĹŁei energetice. InformaĹŁia prezentatÄ&#x192; VWDODÄ LL DĂşD FXP WHULWRULXO 5H JULMD SOÄ&#x192;Ä LL IDFWXULL OD HQHUJLD Č&#x2122;i a Surselor de Energie Partidului ComuniĹ&#x;tilor a recu- fim ca viĹŁelul blĂ˘nd care suge neĹ&#x;ti sunt rezultatul faptului cÄ&#x192; â&#x20AC;&#x17E;R. Moldova ar putea ajunge sÄ&#x192; ĂŽn parteneriat cu Centrul de Resurse pentru SXEOLFLL 0ROGRYD QX GXFH OLSVÄ&#x192; HOHFWULFÄ&#x192;Â´ H[SOLFÄ&#x192; $QGUHL &KL Ä LQHULL DXWRULWÄ&#x192;Ä LORU SXEOLFH ORFD nu corespunde ĂŽn mod obligatoriu opiniei AgenĹŁiei Statelor RegenerabilÄ&#x192; (SER). noscut cÄ&#x192; Uniunea EuroasiaticÄ&#x192; FLXF de la douÄ&#x192; vaci.DYDQWDM Dar trebuie sÄ&#x192;vQ â&#x20AC;&#x17E;actuala de la ChiĹ&#x;inÄ&#x192;u adere la Uniunea EuropeanÄ&#x192;, dacÄ&#x192; Tineret DACIA, AgenČ&#x203A;ia de Turism â&#x20AC;?Tatia Grupâ&#x20AC;? YHGHUHD guvernare VSRULUHD HÂżFLHQ GH YkQWÂ´ DÂżUPÄ&#x192; /HRQLG &DWHUD Ă&#x201E;3ULQFLSDOXO DO OH Unite pentru InternaĹŁionalÄ&#x192; oriSoroca. Guvernului SUA. face prostiiâ&#x20AC;?, fÄ&#x192;rÄ&#x192; sÄ&#x192; aminteascÄ&#x192; Ĺ&#x;i aceasta nu se va destrÄ&#x192;maâ&#x20AC;?. spre care ĂŽĹ&#x;i ĂŽndeamnÄ&#x192; electoratul HQHUJLHL avem relaĹŁii Ĺ&#x;i cu partenerii Č&#x2122;iDezvoltare Consiliul Local al Tinerilor Ä HL HQHUJHWLFH 3URLHFWXO 86$,' SULPDUXO VDWXOXL %UkQ]D HROLHQH HVWH HPLVLD noĹ&#x;tri

Noi nu9kQWXO SRDWH IXUQL]D suntem ĂŽmpotriva integrÄ&#x192;rii europene a R. Moldovaâ&#x20AC;? HQHUJLH Ă&#x2026;FXUDWÄ&#x2C6;Âľ (),&,(1Ä&#x;$ (1(5*(7,&Ä&#x201A;

â&#x20AC;&#x201A; PoliticÄ&#x192;

RUSLAN POPA, liderul Partidului ComuniĹ&#x;tilor Reformatori din Moldova:

â&#x20AC;&#x17E;IntenĹŁionÄ&#x192;m sÄ&#x192; devenim primul partid din Moldovaâ&#x20AC;? Ă&#x17D;n ultimul timp, un mare agiotaj pe arena politicÄ&#x192; din Republica Moldova a trezit apariĹŁia unui nou partid - Partidul ComuniČ&#x2122;tilor Reformatori din Moldova. Vechii comuniČ&#x2122;ti au de gĂ˘nd sÄ&#x192; conteste ĂŽnregistrarea partidului cu aceastÄ&#x192; denumire ĂŽn instanČ&#x203A;ele de judecatÄ&#x192;. Ă&#x17D;n mass-media Č&#x2122;i pe internet sunt expuse presupuneri pe tema: â&#x20AC;&#x17E;Al cui e proiectul?â&#x20AC;? , â&#x20AC;?De ce?â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Cu ce scop?â&#x20AC;? Ĺ&#x;i aČ&#x2122;a mai departe. Corespondentul nostru a decis sÄ&#x192; obČ&#x203A;inÄ&#x192; rÄ&#x192;spunsuri la toate aceste ĂŽntrebÄ&#x192;ri din prima sursÄ&#x192; Ĺ&#x;i sÄ&#x192; solicite un interviu liderului Partidului ComuniĹ&#x;tilor Reformatori din Moldova, Ruslan Vasilevici Popa. - Ruslan Vasilevici, ĂŽn ultimul timp despre partidul dvs. se vorbeČ&#x2122;te mult. PovestiČ&#x203A;i-ne despre el. De ce ĂŽn Moldova e nevoie de ĂŽncÄ&#x192; un partid? Al cui e proiectul? - Ce ĂŽnseamnÄ&#x192; ĂŽncÄ&#x192; un partid? Noi intenČ&#x203A;ionÄ&#x192;m sÄ&#x192; devenim primul partid din Moldova. Anume partid, Č&#x2122;i nu un colectiv de oameni care lucreazÄ&#x192; pentru o singurÄ&#x192; persoanÄ&#x192;. NumiČ&#x203A;i-mi mÄ&#x192;car un partid din cele existente, despre care putem spune cÄ&#x192; e un partid al tuturor membrilor sÄ&#x192;i? Unde ď&#x192;&#x17E;ecare are dreptul la opinie, sÄ&#x192; critice liderii partidului, sÄ&#x192; participe la elaborarea programului partidului Č&#x2122;i a strategiei de dezvoltare a lui? Azi, ĂŽn Č&#x203A;ara noastrÄ&#x192;, un partid e ceva de felul unei organizaČ&#x203A;ii de sectanČ&#x203A;i. Sau ĂŽl iubeČ&#x2122;ti pe conducÄ&#x192;tor Č&#x2122;i susČ&#x203A;ii orice fÄ&#x192;rÄ&#x192;-

delege fÄ&#x192;cutÄ&#x192; de condecerea partidului, sau eČ&#x2122;ti oportunist Č&#x2122;i te scot din rĂ˘ndurile lui. Partdidul ca formaČ&#x203A;iune politicÄ&#x192;, ĂŽn opinia noastrÄ&#x192;, e, ĂŽn primul rĂ˘nd, o comunitate de oameni uniČ&#x203A;i de o idee Č&#x2122;i ĂŽn aceastÄ&#x192; comunitate toČ&#x203A;i trebuie sÄ&#x192; ď&#x192;&#x17E;e egali. - AČ&#x2122;a e, dar cu aceste deď&#x192;&#x17E; niČ&#x203A;ii poate ď&#x192;&#x17E; creat orice partid. De exemplu, â&#x20AC;&#x153;Partidul oamenilor egaliâ&#x20AC;? sau â&#x20AC;&#x153;Partidul oamenilor sÄ&#x192;nÄ&#x192;toČ&#x2122;iâ&#x20AC;?. De ce anume Partidul Comunist? E un tribut plÄ&#x192;tit tradiČ&#x203A;iei, o nostalgie? - E o convingere. ConsiderÄ&#x192;m cÄ&#x192; ideea comunistÄ&#x192; e una dintre cele mai mari idei ale umanismului, binelui Č&#x2122;i conČ&#x2122;tiinČ&#x203A;ei. - Ă&#x17D;n zilele noastre se spune cÄ&#x192;, comunismul trebuie egalat cu fascismul pentru crimele

sÄ&#x192;vĂ˘rČ&#x2122;ite de Stalin... - E un fariseism viclean din partea Č&#x203A;Ä&#x192;rilor occidentale. Ă&#x17D;ncÄ&#x192; PCUS , ĂŽn perioada sovieticÄ&#x192;, a condamnat aceste crime. Ă&#x17D;n istoria creČ&#x2122;tinismului au fost cruciade Č&#x2122;i inchiziČ&#x203A;ie. Nimeni din aceste motive nu ĂŽncearcÄ&#x192; sÄ&#x192; egaleze creČ&#x2122;tinismul Č&#x2122;i fascismul. CreČ&#x2122;tinismul rÄ&#x192;mĂ˘ne o religie a binelui Č&#x2122;i iubirii. AČ&#x2122;a e Č&#x2122;i ĂŽn cazul comunismului dacÄ&#x192; sunt exemple de realizare proastÄ&#x192; a unei idei, nu ĂŽnseamnÄ&#x192; cÄ&#x192; ideea e rea. Č&#x2DC;i nimeni nu ĂŽČ&#x203A;i ĂŽmpiedicÄ&#x192; sÄ&#x192; realizezi ideea prin alte metode, corecte. - Ce cale de realizare aČ&#x203A;i ales dvs.? Ce intenČ&#x203A;ionaČ&#x203A;i sÄ&#x192; faceČ&#x203A;i ĂŽn primul rĂ˘nd? - Ă&#x17D;n primul rĂ˘nd, dorim sÄ&#x192; readucem principiile centralismului democratic Č&#x2122;i anume eligibiliattea conducerii partidului Č&#x2122;i ceea ce acum

nu existÄ&#x192; ĂŽn niciun partid â&#x20AC;&#x201C; darea de seamÄ&#x192; periodicÄ&#x192; a conducerii ĂŽn faČ&#x203A;a ĂŽntregului partid. Č&#x2DC;i, ĂŽn acest caz, nu e vorba de anumite explicaČ&#x203A;ii din partea conducerii ĂŽn privinČ&#x203A;a paČ&#x2122;ilor fÄ&#x192;cuČ&#x203A;i. E vorba anume de adoptarea colegialÄ&#x192; a deciziilor ĂŽn chestiunile de bazÄ&#x192;. Vorbim despre transparenČ&#x203A;a deplinÄ&#x192; a partidului, cĂ˘nd orice membru poate cere explicaČ&#x203A;ii Č&#x2122;i precizÄ&#x192;ri de la conducerea partidului Č&#x2122;i deputaČ&#x203A;ii din partea acestuia, precizarea poziČ&#x203A;iilor lor. Atunci cĂ˘nd vom succede ĂŽn Parlament, vom cere reforme ĂŽn legislaČ&#x203A;ie, care ĂŽi va obliga pe deputaČ&#x203A;i sÄ&#x192; prezinte dÄ&#x192;ri de seamÄ&#x192; ĂŽn faČ&#x203A;a alegÄ&#x192;torilor Č&#x2122;i sÄ&#x192;-i asculte. S-a votat ĂŽntr-un anumit sat pentru partidul tÄ&#x192;u? Fii bun, du-te ĂŽn acel sat, cel puiČ&#x203A;in de douÄ&#x192; ori pe lunÄ&#x192;, explicÄ&#x192;-le oamenilor, de ce ai votat ĂŽmpotriva majorÄ&#x192;rii pensiilor. Ai curajul sÄ&#x192; nu te ascunzi de oamenii care au avut ĂŽncredere ĂŽn tine. - SunteČ&#x203A;i ĂŽnvinuiČ&#x203A;i de faptul cÄ&#x192; ĂŽncercaČ&#x203A;i sÄ&#x192; atrageČ&#x203A;i electoratul Partidului ComuniČ&#x2122;tilor Č&#x2122;i cÄ&#x192; anume cu acest scop abreviatura

Č&#x2122;i simbolurile partidului dvs. sunt aproape identice cu simbolurile Č&#x2122;i abreviatura lor. - Mai ĂŽntĂ˘i ĂŽn ce priveČ&#x2122;te simbolica. Secera Č&#x2122;i ciocanul sunt simbolurile miČ&#x2122;cÄ&#x192;rii coministe din ĂŽntreaga lume, simbolul unitÄ&#x192;Č&#x203A;ii clasei muncitoare Č&#x2122;i a tÄ&#x192;rÄ&#x192;nimii truditoare. Un simbol ce ĂŽnseamnÄ&#x192; idealurile ĂŽn care au crezut buneii Č&#x2122;i strÄ&#x192;buneii noČ&#x2122;tri. Č&#x2DC;i acum spuneČ&#x203A;i-mi, cine are dreptul la aceastÄ&#x192; simbolocÄ&#x192;? Un partid condus de un oligarh care a contribuit ca ĂŽn Č&#x203A;arÄ&#x192; sÄ&#x192; rÄ&#x192;mĂ˘nÄ&#x192; cĂ˘t mai puČ&#x203A;ine partide ale muncitprolor Č&#x2122;i Č&#x203A;Ä&#x192;ranilor? Sau un partid care considerÄ&#x192; cÄ&#x192; muncitorilor Č&#x2122;i Č&#x203A;Ä&#x192;ranilor trebuie sÄ&#x192; le aparČ&#x203A;inÄ&#x192; puterea ĂŽn stat, deoarece anume ei reprezintÄ&#x192; majoritatea ĂŽn Č&#x203A;arÄ&#x192;? Oare ĂŽn ConstituČ&#x203A;ia Moldovei nu scrie cÄ&#x192; puterea ĂŽn Č&#x203A;arÄ&#x192; aparČ&#x203A;ine poporului? - Iar abreviatura? - Voronin a declarat ĂŽn repetate rĂ˘nduri cÄ&#x192; electoratul sÄ&#x192;u nu voteazÄ&#x192; pentru simbolicÄ&#x192;, ci pentru o echipÄ&#x192; de profesioniČ&#x2122;ti, oameni concreČ&#x203A;i. DatoritÄ&#x192; nouÄ&#x192;, el are Č&#x2122;ansa de a demonstra acest lucru. Suntem comuniČ&#x2122;ti, deoarece

ne sunt apropiate ideile comuniste. Suntem reformatori, deoarece ĂŽnČ&#x203A;elegem cÄ&#x192; modelul structurii de partid Č&#x2122;i modelul puterii ĂŽn stat trebuie refomate ĂŽn aČ&#x2122;a fel, ĂŽncĂ˘t nu oamenii sÄ&#x192; serveascÄ&#x192; partidul Č&#x2122;i statul, Č&#x2122;i invers - partidul Č&#x2122;i statul sÄ&#x192; serveascÄ&#x192; oamenilor. Suntem un partid Č&#x2122;i suntem ĂŽn Moldova. Reiese cÄ&#x192; suntem Partidul Comunist Reformator din Moldova. Aici nu existÄ&#x192; niciun cuvĂ˘nt de prisos Č&#x2122;i nici nu mai ai ce adÄ&#x192;uga. - De ce credeČ&#x203A;i cÄ&#x192; oamenii vÄ&#x192; vor crede Č&#x2122;i nu-i vor preferea pe oponenČ&#x203A;ii dvs.? - De acee cÄ&#x192; noi ĂŽntr-adevÄ&#x192;r nu minČ&#x203A;im. De aceea cÄ&#x192; noi ĂŽntr-adevÄ&#x192;r creÄ&#x192;m un partid de tip nou. De aceea cÄ&#x192; deja sunt peste 7000 de oameni care au ĂŽncredere ĂŽn noi Č&#x2122;i au intrat ĂŽn partidul nostru. De aceea cÄ&#x192; noi ĂŽntr-adevÄ&#x192;r suntem un partid de tip deschis. De aceea cÄ&#x192; avem acest numÄ&#x192;r de telefon â&#x20AC;&#x201C; 078894511. La el orice persoanÄ&#x192; care ĂŽmpÄ&#x192;rtÄ&#x192;Č&#x2122;eČ&#x2122;te idealurile noastre poate telefona Č&#x2122;i sÄ&#x192; clariď&#x192;&#x17E;ce orice ĂŽndoieli. Ala CODREAN

Observatorul de Nord

21(746) • 30 mai 2014

Cultivarea inului — o premieră pentru „Oclanda Agro” şi pentru raion

Mulţumind Domnului pentru ploile trimise la timp, strămoşilor pentru pământurile roditoare şi mecanizatorilor pentru trudă, gazda a invitat oaspeţii să vadă cum

INTERVIUL NOSTRU

Viceministrul îşi notează problemele abordate de agenţii economici N-am vrut să riscăm prea tare. Planta are nevoie de irigare şi mult soare. Deocamdată n-a fost nevoie de irigare, doar de tratarea cu îngrăşăminte. E frumos câmpul, dar va fi şi mai frumos la înflorire, când o mare de floricele albastre va inunda această întindere. Aşa că vă invit pe toţi atunci să le admirăm împreună”.

Statul cu o mână îţi

Ministrul Culturii inspectează lucrările de restaurare a Cetăţii Soroca

Monica Babuc: „Suntem un popor european, stabilit aici de Dumnezeu!” Continuare de la pag.3

extraordinar pentru portul — Recent, Mihai Volontir popular, care se bucură de îşi exprima într-un interviu o popularitate în creştere la regretul pentru faptul că tineri, la oamenii de toate Bălţiul nu mai este la fel vârstele. Eu cred că tot ce de românesc ca pe timpuri. ţine de originile şi rădăcinile Cât de românească este, la noastre este nemuritor. părerea dumneavoastră, — Originile româneşti Republica Moldova astăzi sau moldoveneşti, doamnă ministru? şi cultura de aici? — Eu ţin foarte mult la tra— Ştiţi, ceea ce mă bucură foarte mult este că în anii diţionala noastră denumire de independenţă noi am “moldovean” şi “Moldova”. reuşit să revenim la origini, Sunt istoric şi ştiu foarte bine la autenticitate. Oricât ar fi ce înseamnă limbă română, de straniu, dar în 20 de ani popor român şi, fără îndoam revigorat foarte multe ială, suntem acelaşi popor lucruri dintre cele care şi nimeni nu poate tăgădui. păreau pierdute. Vă dau un Trebuie să spunem foarte singur exemplu: interesul clar că suntem un stat, dar

nu ar trebui să contrapunem aceste două noţiuni. Doar răuvoitorii contrapun aceste două noţiuni şi mai scot şi profit de aici. Ţinând cont de ce se întâmplă la vecinii noştri ucraineni, noi trebuie să ne consolidăm şi să devenim odată în viaţă şi în istoria noastră mult pătimită un popor solidar. Un popor care încearcă să depăşească nişte disensiuni absolut artificiale introduse aici, în interiorul nostru, şi să păşim solidar spre obiectivul nostru principal, care este Integrarea Europeană. — Vă mulţumim pentru amabilitate!

dă, cu două îţi ia

De pe câmp s-a mers la făţare, unde se construieşte încă un depozit pentru păstrarea cerealelor, apoi evenimentul a continuat cu o şedinţă de lucru ce s-a desfăşurat la umbra copacilor, în pitorescul colţişor de rai de la Casa Mecanizatorilor. Preşedintele Direcţiei raionale Agricultură şi Alimentaţie, Sergiu Slutu, a prezentat o informaţie

de ansamblu pe raion. „În acest an au fost semănate 10 mii hectare de grâu, 1200 de orz, 12 mii 500 hectare de floareasoarelui, 10 mii hectare de porumb, 2100 hectare de sfeclă de zahăr. În unele gospodării sfecla de zahăr a fost afectată de îngheţ, în altele porumbul a avut de suferit, dar în linii generale până la moment situaţia este îmbucurătoare. Tabloul este asemănător cu ceea ce aţi văzut astăzi la Oclanda Agro”, a spus Slutu. În cadrul discuţiilor au fost abordate mai multe probleme, printre ele cele mai stringente fiind lipsa de rachete antigrindină şi procedura anevoioasă de subvenţionare. Despre pagubele aduse de grindină în vara anului trecut a informat vicepreşedintele raionului, Boris Ivasi. La întrebarea ce ţine de rachetele antigrindină, care lipsesc în prezent, domnul viceministru Sergiu Gheţiu a răspuns: „Noi o să avem deja rachete pe care o să le putem asambla la noi şi care vor fi cu

30-40 de procente mai ieftine decât cele pe care le procurăm în prezent. În februarie am fost la Bucureşti unde am dus tratative privitor la asamblarea în comun a rachetelor. Dar există probleme cu Ucraina în vederea lansării rachetelor. Cu România lucrurile merg mai bine”. Multe nemulţumiri provoacă în rândurile producătorilor agricoli procedura de subvenţionare, preţurile crescânde la produsele petroliere. Ori, în condiţiile actuale, statul cu o mână îţi dă, iar cu două îţi ia. Răspunsurile oferite de Valeriu Movilă, şeful oficiului teritorial Floreşti AIPA nu i-au satisfăcut pe agenţii economici. În replică Pavel Cebotari i-a rugat pe cei de la Ministerul Agriculturii dacă nu-i pot ajuta, măcar să nu le încurce. S-a convenit ca toate chestiunile abordate în cadrul şedinţei să fie prezentate în scris preşedintelui raionului, iar acesta, la rândul său, să le prezente prim-ministrului Iurie Leancă.

AGRICULTURĂ

"Bicicleta"- invenţie preţuită de ţărani Tatiana Mitrofan Oamenii din satul Racovăţ se duc la prăşit cu bicicleta. Nu, nu este vorba că aceştia îşi mai cruţă puterile, deplasându-se pe biciclete pe la parcelele de pământ, ci despre un mecanism pentru lucrarea pământului, un fel de sapă. Deşi autorul invenţiei nu se cunoaşte, în adresa acestuia se îndreaptă sute de laude ale ţăranilor mulţumiţi. De câţiva ani, racoviţenii utilizează „bicicleta” pentru a prăşi în vie sau în grădină, prin porumb sau floarea-soarelui. O asemenea „bicicletă” se găseşte în majoritatea gospodăriilor din sat, iar acei care nu o au o împrumută de la vecini. „Bicicleta”, în unele cazuri, înlocuieşte sapa tradiţională. Cel mai des însă uneltele se completează reciproc. „Cu bicicleta prăşim printre rânduri, unde e mai mult loc, iar cu sapa printre păpuşoi ”, ne-a explicat doamna Galina, o locuitoare a satului. Oamenii s-au învăţat să confecţioneze singuri aceste ajutoare din fier. Nicolai Borozan, spre exemplu, a meşterit peste cincizeci de „biciclete” pentru săteni. „Prima dată când am văzut aşa ceva era prin anii ’80, în localitatea Hruşca (r-nul Camenca). Prin părţile noastre au apărut abia acum câţiva ani, îşi aminteşte meşterul. Nu

Foto: Tatiana Zabulica

Cu titlu de experiment cei de la Ministerul Agriculturii şi Direcţia raională Agricultură şi Alimentaţie şi-au propus să organizeze întâlniri de lucru prin gospodării. Gazdă primitoare pentru prima întâlnire a fost SRL “Oclanda Agro”, condusă de Pavel Cebotari. La eveniment era aşteptat ministrul Agriculturii, Vasile Bumacov, însă în legătură cu vizita la Chişinău a comisarului european pentru agricultură, Dacian Ciolos, şi a altor oficiali europeni, în locul ministrului a sosit la Soroca viceministrul Sergiu Gheţiu.

arată livada tânără, câmpurile semănate cu sfeclă de zahăr, rapiţă, grâu, floarea-soarelui şi, mai nou, cu in. Atâta frumuseţe în lung şi în lat încât nu te mai saturi să priveşti! Iar domnul Pavel Cebotari, vorbind despre fiecare cultură, îşi exprima vădit dragostea faţă de pământ şi faţă de tot ce face. Cei prezenţi au zăbovit mai mult în faţa lanului de in, o premieră pentru gospodărie şi pentru raion. Gazda i-a informat cum a decis să cultive inul: „Au venit cei de la SRL „UNICAPS” din Chişinău şi ne-au propus să semănăm această cultură, care este bună pentru prepararea uleiurilor tehnice şi care se foloseşte şi în medicină. Ne-au spus că premergători trebuie să fie neapărat grâul de toamnă, că la un hectar merg 30 kilograme de sămânţă, rodnicia hectarului — 1 t 500 kg. Preţul iniţial — 500 euro pentru o tonă de seminţe recoltate. Şi iată am semănat. Nu 50 de hectare, cum ne îndemnau ei, ci 32.

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Cei prezenţi au zăbovit în faţa lanului de in, o premieră pentru gospodărie şi pentru raion. Pavel Cebotari povesteşte cum a decis să cultive inul

Foto: Vadim Şterbate

Agenţii economici din sectorul agrar s-au întâlnit la „Oclanda Agro”

Foto: Nina Neсulce

VEŞTI DIN AGRICULTURĂ

Oamenii muncesc de zor, având mare scăpare în „sapele moderne” este complicat a le face şi sunt foarte utile”, subliniază domnul Nicolai. Numele de „bicicletă” această unealtă îl poartă deoarece are la bază un corp de bicicletă, precum şi roata din faţă. Pentru ca să fie mai comodă în utilizare, ghidonul a fost modificat, fiindu-i alungite mânerele. Cel mai important detaliu este lama, care se montează la baza mecanismului. Aceasta este confecţionată dintr-o foaie din metal dur, dar mulţi oameni preferă să le confecţioneze din beschiile vechi, pe care nu le mai folosesc. Pentru a-şi uşura lucrul, ţăranii s-au dovedit a fi foarte inventivi. Astfel, în dependenţă de culturile agricole, lama poate fi schimbată pe una mai lată — pentru porumb şi floarea-soarelui sau una mai

îngustă pentru ceapă, fasole etc. „La păpuşoi avem lamă de vreo 50 de centimetri, la alte culturi — mai îngustă. Lucrul merge mult mai repede cu „bicicleta”. Decât să faci douăzeci de mişcări cu sapa, mai bine împingi „bicicleta" de două ori”, opinează Mihai, un tânăr care îşi ajută părinţii la muncile agricole. Mecanismul este mânuit la fel de bine şi de femei, şi de bărbaţi, fiind uşor în aplicare. Sigur, asta nu însemnă că nu obosesc, dar lucrul este mult mai uşor decât cu sapa tradiţională, accentuează ţăranii. Racoviţenii nu ştiu exact cine a inventat această „bicicletă” sau cine a adus invenţia în satul lor, dar sunt foarte recunoscători pentru mecanismul care le uşurează munca în lupta cu buruienile.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758.

SRL “Testor”

MuZiCă PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

INGINer-TeHNOLOG

Limuzină la comandă

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

ANGAJEAZĂ la produse de panificaţie, COFeTAr, dereticătoare.

tel.: 079385799

T.023031153, 079443246, 079274148 rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFeCŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Formaţia "Lira"

Cumpăr pământ la Cosăuţi, preţ avantajos.

muzică pentru petreceri. Calitate. Preţ avantajos. Tel.mob: 069 021 096 ÎM „MAGT-VeST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

T. 27810, 069189516.

S-a pierdut CÂINE de rasă, wolfhund. Vă sun înapoi. 023024036, 069118840

FORJERIE

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole metalice. Т. 060772402.

aGENţiE iMoBiLiară or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

SerVICII De CUrĂŢAre CHIMICĂ cu aspiratoare profesionale a tuturor tipurilor de covoare, divane, fotolii, scaune, saloane auto şi alte obiecte. Deservirea – la domiciliu! Tel. 060038089, 068940446.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 SerVICII Instalăm BALUSTRADE din aluminiu; REPARAŢII INTERIOARE. T. 069493682. CONFeCŢIONĂM

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

Se vinde FOrTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

Se vinde CASĂ cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere. 069044999, 068015980. Se dă în chirie barul „Farmec de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa şi foişoare pentru 10 şi 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

21(746) • 30 mai 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca, str. Ion Creangă, 17/1 la data de 16.06.2014, ora 9:00 pentru realizarea: I. lot Faţare asfaltată nr. cadastral 7819112.107 cu suprafaţa de 0,6377 ha amplasată în comuna Cremenciug s. Sobari r-nul Soroca proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca”, cod fiscal 1003607001965 la preţul iniţial de 161600 lei. II. lot Depozit cu construcţii auxiliare și teren aferent nr. cadastral 7819112.106 amplasat în comuna Cremenciug sat. Sobari r-nul Soroca proprietarul „Centrul teritorial de extensiune Soroca” la preţul iniţial de 705600 lei. III. lot Seră cu teren aferent nr. cadstral 7819112.122 suprafașa totală 405,0 m2 suprafaţa terenului aferent 0,0663 ha. proprietar Domașcan Nicolae, Sera cu nr. cadastral 7819112.122.09 la preţul iniţial de 396800 lei 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/f 0692811321834, c/b AGRNMD2X771 BC “MoldovaAgroindbanc” SA fil. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, e) date de contact 069118566. 3) Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.

A FOST eXTINS TerMeNUL De APLICAre LA PrOGrAMeLe De GrANTUrI PeNTrU PrODUCĂTOrII AGrICOLI! Atenţionăm producătorii agricoli interesaţi în participarea la Programele de granturi investiţionale despre extinderea termenilor de aplicare până la 30 iunie 2014. I. LINIA De GrANTUrI INVeSTIŢIONALe DeSTINATe GrUPUrILOr De PrODUCĂTOrI PeNTrU INVeSTIŢII ÎN UTILAJe ȘI TeHNOLOGII POST-reCOLTĂ PeNTrU SeCTOrUL FrUCTeLOr ȘI LeGUMeLOr Buget total – 7 milioane de dolari SUA Producătorii agricoli vor beneficia de suport tehnic gratuit pentru formarea grupurilor de producători, dar şi finanţare pentru aplicarea tehnologiilor moderne post-recoltă. II. LINIA De GrANTUrI POST-INVeSTIŢIONALe DeSTINATe MANAGeMeNTULUI DUrAbIL AL TereNUrILOr AGrICOLe Buget total – 3 milioane de dolari SUA Producătorii agricultori vor beneficia de finanţare pentru aplicarea practicilor agricole prietenoase mediului Dosarele de aplicare pot fi depuse la oficiile teritoriale ale Agenţiei de Intervenţie şi Plăţi pentru Agricultură (AIPA) Linia Fierbinte 022 213 333 Pentru informaţii suplimentare accesaţi: www.aipa.md www.capmu.md

21(746) • 30 mai 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane. T. 060231700.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, gaz, reparaţie, bucătăria şi baia utilate. T. 21495, după 10.00, 069366647.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, şcoala nr. 4, gaz, încălzire. T. 068187554.  Soroca Nouă, 1/4, str. Mateevici, 1, reparaţie, podea caldă, uşi noi, partea solară, loc pt extindere. T. 068409771.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 061116045.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, total 28,1 m² Adresaţi-vă pe Skype Собуцкая Лена, Москва.  Soroca Nouă, 1/5, boiler, internet, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068961195.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, et. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă-6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 2/5, mobilat. T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 3/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, subsol, urgent! T. 023033893, 068408208.  Stil, 7/9, gaz până la plită, str. Viilor, 19, ap. 26. T. 023021182, 068312573.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparat. Urgent! T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 22608, 067568883, 068332981.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  centru, 7/9, reparaţie, debara. T. 068515336.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  Chişinău, centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, 25 m² Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere în Soroca T. 060432088, 068656798.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită. T. 068352426.  centru, 5/9, gaz, încălzire. T. 023023431, 069092285.  centru,1/2, în casă la sol, peste drum de baza Gospodina, garaj, beci, sarai. T. 069204420.  centru, 5/5 (posibil 4/5), planificare comodă, termopane, euroreparaţie nefinisată. T. 023026470, 069851839, 069968561.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 2/9, Modern, gaz, euroreparaţie, mobilat. T. 22379, 069040370, 069040402.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26246, 069021249.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  centru, 4/5, gaz, euroreparație, subsol. T. 069631133.

 centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, 2/5, utilități, reparație, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069329948.  1/5, mobilat, gaz. T. 068983478.  Stil, 2/5, gaze, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara. T. 023048705, 069569820.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară. T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 2/9, gaz, încălzire, subsol mare. T. 023024370, 079784076.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069369020, 068787510.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. Т. 069073475, 069668828.  Stil, 4/5, fără reparaţie. T. 068454934, 060433504.  Stil, str. Popovici, 4, acoperit cu ardezie, euroreparaţie, uşă metalică la intrare, mobilat. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 119/36. T. 023025421, după 17.00.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 1/9, de mijloc, partea solară, reparaţie parţială, str. Popovici, 8/71. T. 023031450, 069870774.  Soroca Nouă, 2/5, gazificat, reparaţie. T. 069754417.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, parţial mobilat. T. 069141165.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 16, ap. 15, gaz până la plită, termopane, partea solară. T. 29615, 068877933.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, reparaţie parţială, gaz până la plită. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, ferestre şi uşi noi, subsol. T. 27552, 068881524.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, fără reparaţie, balcon, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T. 023027833, 068016374, 068686678.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069026996, 069342122.  Soroca Nouă, 2/5, 2 apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 16/7, camere separate, de mijloc, termopane, încălzire, 43,1 m², €18000. T. 067318278.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, 30 m², fără baie, fără reparaţie, 10000 euro, ultimul preţ. T. 28990, 060769753.  Soroca Nouă,1/3, str. Cantemir, 12, ap. 2, gaz, fără reparaţie. T. 069866572, 069337109.  Soroca Nouă, 1/3, partea solară, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. Urgent! T. 27023, 060506859.

Publicitate  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, camere separate, partea solară, reparaţie capitală, termopane, balcon, subsol. T. 31571, 060808877, 069445833.  Soroca Nouă, 7/9, 50 m², Stomatologia, de mijloc, partea solară, gaz până la plită, fără reparaţie; pătuc şi cărucior pt copii f/f. T. 060992390, 068596919.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77, ap. 31. T. 023021931, 069262658.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, încălzire, termopane, debara, uşă din fier. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Urgent, ieftin, 15.000 euro. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Hidroinpex, 5/5, fără reparaţie, utilităţi, partea solară. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, utilităţi, reparaţie, preţ negociabil. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent! Sau schimb pe ap cu 2 camere fără plată supl. T. 069455135.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent! T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  centru, 8/9, lângă Electron, utilităţi, gaz, încălzire autonomă +sobă, 2 loggii, preţ negociabil. T. 26721, după 16.00, 068765650.  Stil, 3/9, reparaţie, gaz, mobilat. T. 069957227.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 060041803.  Stil, 6/9, camere separate, 66 mp, euroreparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 078042779, între 9.0012.00, 060758381, între 7.00-22.00.  Stil, 3/9, 72 mp, reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 4, fără reparaţie. T. 060877467, 0037377909337.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 2/5, 70 mp, €27000. T. 069780806.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice. T. 023027741, 069145272.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă. T. 079254584, 068575994.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, mobilat, subsol. Sau SCHIMB pe apartament cu două camere plus plată adăugătoare. T. 023025608, 069080590.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, ap. 29, fără reparaţie, urgent! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 2 apart. a câte 3 camere, 3/5, 1/5, str. Luceafărul, reparaţie parţială, subsol, 72 m² T. 069863400.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil, 023029581. T. 060231136.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie. T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, gazificat până la aragaz, partea solară. Sau schimb pe casă la sol. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 m², suprafaţa totală 70 m², gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate. T. 069224679.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, utilităţi. T. 069346015, 069015537.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin! T. 069982286.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea Mavest, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, garaj, pomi fruct., vie, construcţii auxiliare. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 16 ari. T. 069562530, 060690418.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la Meşterul Manole, 1, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, 6,5 ari, sarai locuibil, garaj. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, negociabil. T. 21517, 069985535.  Bujărăuca, casă cu 2 et., pomi, apă de izvor, apă şi canalizare, 8 ari. T. 068234147, 079757944.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, €16300, negociabil. T. 023023015, 060978718.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.

 Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, 3 camere, bucătărie, apă în ogradă, garaj, sarai, beci, acareturi, 4 ari cu livadă. T. 069141165.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 m², bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă 1,5 et., regiunea Ma-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 6 ari, negociabil. T. 069012066, 060140837.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  la maternitate, casă, 1,5 et., 17 ari, gaz, apă, canalizare, utilităţi, mobilată, pomi fruct., vie. T. 25261, 068989907.  str. Independenţei, 21, casă la sol. T. 21858, 069305395.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ. T. 023023315.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, casă bătrânească locuibilă, casă şi sarai noi nefinisate, str. Asachi, 9. Apeduct, canalizare, utilităţi. Merită să fie văzută. T. 23621, 069495008.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.  centru, casă, str. G. Ureche, 2/3, lângă primărie. Sau se dă în chirie. T. 023030228, după 17.00, 068111981, 068938802.  centru, casă, vizavi de fostul magazin “Haine gata”, str. Independenţei, 55/3, sobe, încălzire autonomă, apă în casă, beci, acareturi. T. 023030160, 079192257.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 mp, gaz, apă, €18000. T. 069780806.  centru, casă, 90 mp, garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806.  centru, casă, 125 mp, reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  сentru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante, urgent! T. 023026258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069389993.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, 2 fântâni, gaz, subsol mare, garaj, acareturi, pomi, 6 ari, garaj mare. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă. T. 023030500, 069390453.  în deal, casă, lângă Societatea Orbilor, str. Gribov, 3, sarai, apeduct, canalizare, fântână, gaz, 9 ari. T. 21444, 067236182.  în deal, casă, € 8000. T. 069849717.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 38, sarai, garaj, beci, apă, gaz, 10 ari. T. 023026944.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 1,5 et., iazul Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, 1,5 et., str-la Renaşterii, interiorul total reparat, uşi şi ferestre schimbate, condiţii bune, baie, WC în casă, canalizare, grădină cu pomi, flori, garaj, gard nou. Preţ negociabil, avantajos. T. 060431729.  în deal, casă 1,5 niveluri, şcoala nr. 4, nefinisată, 6 ari, pomi fruct., acareturi. T. 023025649, 060241443.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, canalizare, subsol, căpşuni, pomi fruct., vie, 7 ari. T. 023032359.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, Legenda, jumătate de casă, sarai. T. 069476041.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  Colegiul cooperatist, casă veche, necesită reparaţie, fără gaz şi apă. Sector bun pt construcţia casei, 8 ari. T. 069938212.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  la autogară, casă, 6 ari, pomi, garaj, bucătărie de vară. T. 068234147, 079757944.  la stadion, jumătate de casă, în curtea gării auto, sarai, apă în curte, subsol, pomi, 4 ari, preț negociabil. T. 023025562, 069957737.  la stadion, jumătate de casă, str. Zamfir Arbore, 6, sarai, 4 ari. T. 023025034, 068067454.  la stadion, o parte din casă, str. Nucarilor, 11, ap. 3, € 4000. T. 29196, 060927771.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  la stadion, casă, 73 mp, reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000. T. 069780806.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  Pârliţa, casă, acareturi, fântână, iaz în grădină. T. 069563808.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: elena Ojog, Șeptelici, 21 mai, băiat Maria Necruţu, Soroca, 22 mai, fată Irina Sulima, Soroca, 25 mai, băiat Cristina Drăgălin, Soroca, 25 mai, băiat Inga bazic, Soroca, 25 mai, băiat Natalia berghia, Soroca, 26 mai, băiat Ana Ceban, Ţepilova, 27 mai, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Colectivul SRL „Comtiras — E.S.D.” o felicită cordial pe dna director ELIZAVETA COJOCARI cu ocazia zilei de naştere! Vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu! La mulţi ani! *** Pentru dna ELIZAVETA COJOCARI cu ocazia zilei de naştere din partea colegelor de la Femina Club! În această zi frumoasă din viaţă vă aducem toate gândurile bune adunate într-un buchet mare de cele mai parfumate flori. Bucuraţi-vă astăzi de căldura celor care vă înconjoară, bucuraţi-vă în fiecare zi din viaţă, căci numai bucuriile sunt tămăduitoare şi numai bucuria pe care o aducem altora se întoarce la noi şi mai vie. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi!

MULŢUMIRE

Familia Lidia şi Vitalie Ouş din s. Dubna aduce sincere mulţumiri lucrătorilor medicali SVETLANA DUDULEANU, ANGELA SOCHIRCĂ, EUGENIA REZUȘ, LUDMILA BOGDAN, care pe parcursul anilor dau dovadă de onestitate, sacrificare şi pricepere în domeniul în care activează. *** Colectivul de elevi şi părinţi ai clasei a IV-a de la Gimnaziul Slobozia-Cremene mulţumeşte doamnei învăţătoare STELA CECAN pentru bunătate şi înalt profesionalism! Să vă dea Domnul sănătate, bucurii de la cei dragi şi noi succese în munca nobilă! *** Aduc sincere mulţumiri administraţiei SRL „Regina Lemn Plast”, specialiştilor CRISTAL VITALIE şi GUDIN VICTOR pentru lucrările efectuate calitativ la confecţionarea şi instalarea uşilor şi ferestrelor comandate de mine. Să le dea Domnul acestor oameni multă multă sănătate, bucurii în familie şi succese mari în continuare! Cu respect, Victor Coval, or. Soroca  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, 12 ari. T. 060671486.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, garaj, centru, fosta gospodărie a lui Gr. Andrieş. T. 068462773.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina. T. 068588871.  Zastânca, casă, centru, sarai, beci, acareturi, apă, vie, pomi fruct., 50 ari. T. 24466, 069345689, 069482684.  Zastânca, casă, La Butuc, sarai, beci, vie, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069491861.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil. T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă în Soroca. T. 060408881.  Egoreni, casă. T. 71491, 060023019, 069050737.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, finisată 80%, 17 ari, zid din piatră, apă, garaj, gaz până

la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă. T. 079929799.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, 40 ari, pomi fruct., vie, acareturi. T. 068037678.  Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi. T. 023065260, 068932618.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă. T. 060860533, 078406843.  Constructorul-1, casă, fântână + 3 loturi a câte 8 ari. T. 57898, 060821326.  Constructorul 1, casă cu 2 niveluri, mai jos de postul de poliţie rutieră, sarai locuibil, apă în casă, boiler, 2 fântâni, 25 ari cu vie, negociabil. T. 93294, 069455135.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă nefinisată, în apropierea postului Poliţei Rutiere. T. 023028109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă nefinisată, este ridicat I etaj, acoperit cu plăci din beton, gard capital, fântână, 6 ari. T. 24995, 079249020.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

Publicitate

21(746) • 30 mai 2014

Pentru dl ALEXANDRU NITREAN, şeful sectorului Poliţiei de frontieră Soroca, cu ocazia zilei de naştere din partea efectivului! Vă adresăm cele mai calde urări de bine şi multă sănătate, împliniri personale şi succese în îndeplinirea responsabilităţilor conferite prin lege. Vă urăm să urcaţi noi trepte în nobila misiune de apărător al statului, ascensiune în plan profesional şi realizări frumoase. O viaţă trăită frumos, plină de demnitate, cu satisfacţia lucrului făcut din suflet, viaţă care atrage admiraţia celor din jurul Dumneavoastră şi mulţumire de sine, dle VALERIU COȘCIUG. Vă felicităm cu frumoasa sărbătoare a celor 65 de stible de busuioc din cununa vieţii. Fie ca anii care V-au purtat prin lume să Vă amintească în această zi de cele mai plăcute momente din viaţă, iar anii care urmează să Vă stăpânească paşii să Vă păstreze cumpătul, răbdarea, înţelepciunea de care aţi dat dovadă în cei 25 de ani în funcţia de director al Gimnaziului Stoicani. Multă sănătate Vă doreşte colectivul de profesori! Pentru dl NICOLAE BRANIȘTE cu ocazia frumosului jubileu din partea unui grup de locuitori ai satelor Tătărăuca Veche, Tătărăuca Nouă, Slobozia Nouă şi Decebal! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urarea de viaţă lungă şi prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite! Semnează Grigore Prisăcaru Pentru COŢAGA PELAGHIA din s. Alexandru cel Bun cu prilejul zilei de naştere, împlinirea a 78 de ani frumoşi din partea feciorilor, nurorilor şi nepoţilor! Să ningă-ncet cu fulgi de fericire, Să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate! SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  gheretă comercială 5x2,5 m, metalică, încălzită. Preţ avantajos. T. 023025712.  încăpere, 1215 m², pe teritoriul fostei secţii de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. t. 25408, 068097339.  Bar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499  încăpere de producere, 800 mp, fosta UUT, teren aferent 20 ari. T. 069224679.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot, 7 ari, la Maternitate. T. 060052742.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

 27 ari în centrul s. Egoreni, construcţie, fântână. T. 069345241, 068225574.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  6 ari, regiunea Maternităţi, str. Speranţei, 29. T. 061116045.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806.  lot cu fundaţie, s. Zastânca, la Candeba, vie, pomi fruct., 18 ari. T. 069563808.  6 ari, Constructorul, 1 + materiale de construcţie. T. 28348, 060237667.  5 ari, centru, lângă sinagogă, €10000. T. 023028069.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu. T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot, 13 ari, Egoreni, fundament de casă, vie. T. 23849.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  teren arabil, 35 ari în Zastânca, la hotar cu or. Soroca. T. 069425980.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pt. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, €3500. T. 069780806.

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl IVAN LEVCO, primarul comunei Vărăncău! Vă adresăm cele mai calde felicitări şi urări de bine cu acestui frumos prilej! Vă dorim multă sănătate, energie, bunăstare, împliniri şi succese! Să vă bucuraţi întotdeauna de sprijinul şi încrederea sătenilor, implicarea şi participarea activă a membrilor comunităţii în toate iniţiativele frumoase pe care le veţi lansa spre atingerea unui nivel de viaţă mai bun. La Mulţi Ani! Cu respect, Serghei CeTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Pentru dna TATIANA MURZAC cu ocazia jubileului din partea prietenilor! În această zi frumoasă şi plină de semnificaţie îţi adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, voie bună, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Să ai pace în suflet, viaţă plină de lumină. Fie ca Domnul să te călăuzească mereu pe drumul cel bun! La muţi ani! Acum, când verdele crud şi proaspăt al lunii mai potoleşte sufletele cu flori şi aer limpede, când albinele îşi găsesc rostul în alergare din floare în floare şi ochii cerului privesc blând miracolul multicolor al clipelor întinerite de atâta dragoste, este o zi specială pentru buna noastră TATIANA MURZAC, care împlineşte o vârstă frumoasă, rotundă şi plină, sculptată în înţelepciune, lumină, har şi dăruire. Persoană carismatică, de o sensibilitate deosebită, a împletit în formula Eului personal omenia şi hărnicia, bunătatea şi sinceritatea, cumsecădenia şi responsabilitatea. Este un om minunat, care sporeşte necondiţionat Binele şi Lumina în jur, dar mai presus de toate este o Personalitate distinctă, care nu oboseşte să împartă din preaplinul sufletului. Admirăm vrednicia şi cutezanţa, demnitatea şi răbdarea, credinţa şi modestia ce s-au îngemănat frumos pe altarul inimii acestei femei deosebite. Dragă Tatiana, azi venim la pragul tău cu un buchet de flori şi te felicităm din suflet cu ocazia frumoasei sărbători. Îţi urăm mulţi ani frumoşi, fericiţi, miruiţi de înfloriri sufleteşti, care să se transforme într-un anotimp al împlinirilor. Cu aleasă preţuire, familiile Vovc, Tănase, Cobăsneanu, bejan, SaftiucHuluţă, Zubcu, berbeci, Chiţan, Gâscă, eftodi, Neculce-Poştaru  garaj, centru, cu subsol, posibilă construcţia et. 2, €3000. T. 069780806.  garaj capital cu subsol, Stil, pe malul Nistrului, nr. 80. T. 068030028.  garaj capital, ospătăria nr. 9, groapă, mare, inclusiv pt microbuze, amplasare bună. T. 069265342, 069318623.  garaj metalic mobil. T. 069125966, 069185352.  garaj metalic în cooperativa de la Soroca Nouă. T. 023029638, 069776787, 061116062.  garaj metalic, poartă pt garaj 360x180, congelator Ghiocel. T. 023027983, 023023032.  garaj, după reparaţie capitală, subsol, 2 aerisiri, €2500, urgent! T. 079427643.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21011, culoare bej, 1987, stare bună. T. 023042143, 061068760.  VAZ-21099, 1994; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 23848, 069811515.  UAZ cu borduri, 1997, stare bună. T. 068634763.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, culoare neagră, $1000, VAZ-2109, 1993, $1500, Renault Megan, 2003, €3600. T. 94228, 21462, 068310182.  Kamaz, 8 unităţi, 1984-1992, negociabil. T. 060270795.  Mercedes Sprinter cu rută, 21 locuri. T. 068802074.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes 207, marfă, €1600; VW Golf-4, 2000, stare bună. T. 023026566, 069695124.  MAN-8153, 1995, 87000 lei. T. 079080482.  Chevrolet Calos, 2005, 1,4, recent adus. T. 023050345, 069615439.  Opel Astra Universal, 1,6, 1997, stare bună, preţ negociabil. T. 023022716, seara, 060019028.

 Opel Vectra, 1992, €1700. T. 069690748.  Audi-80, 1994, stare f. bună, preţ negociabil; tractor MTZ-80, stare bună. T. 069265342, 069318623.  Nissan Micra, 2004, 1,4, automat, stare bună. T. 069290765.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, bMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  tractor ЮМЗ-6, cu agregate; Volvo-740, 1990, 2,0, stare bună. T. 069024283.  tractor T-40, uşi, calorifere, cadă pt baie, cazan pt încălzire. T. 060086718.  tractor MTZ-50, stare bună, 1979. T. 024435244, 068673663.  minitractor ZUBR-15 c/p, pe 4 roţi, freză, plug, remorcă, semănătoare, cultivator printre rânduri, cositoare. T. 060354797.  scuter, în stare bună. Т. 023061315.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, dormitor, bucătărie, hotă. T. 27552, 068881524.  2 divane. T. 023023430. 069963666.  mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, divan, fotoliu extensibil, masă, noptieră pt TV, f/f, stare bună. T. 023022300, 069262494.

DIVERSE:  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, 2 vase de plastic 100 l. şi 80 l., 2 palasuri 3x3,5 şi 3x5, preţ convenabil, str. Turghenev, 16. T. 023024537.

Publicitate

21(746) • 30 mai 2014 DIVERSE:

 soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  acvariu, 200 litri, cu peşti, mese şi scaune pt cafenea. T. 060052742.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  cazan pt sobe. T. 023023430, 069963666.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cisterne pt apă, volum 5 t, 1,2 t, cadă din fontă pt baie. T. 068364028.  cisternă de 3 tone; motocicletă K-650 Dnepr, 1970, stare bună. T. 023025712.  seră 24x11, s. Visoca, în complet ţevi ø 50. T. 023052203, 068631543.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  în legătură cu plecarea dau în mâini bune câine de rasa Rottweiler , 7 ani. Vând jumătate de casă, mai jos de Colegiul cooperatist, vând scândură din stejar, 0,3, ştiubeie. Т. 22643, 067369513, 068431118.  covoare persiene, 4,5x2,8; 3x2, noi; uşi fără toc – de intrare şi interioare; chiuvetă; măsuţă pt reviste; borcane de sticlă de 1 şi 3 l; hainuţe pt nou-născuţi. Urgent! T. 023027127, 068487443.  cazan f/f, cărbune/lemne, preţ negociabil. T. 023093374, 068188926.  maşină de cusut clasa 97, overlock, resturi de ţesături, perne. T. 060555066.  2 frigidere f/f. T. 068951195.  2 porci. T. 21451, 069377558.  iepuri de prăsilă şi carne proaspătă de iepuri. T. 023024502, 23860, 067124502.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  pian şi mobilă f/f, stare bună. T. 023029781.  maşină de cusut Veritas, nouă, execută 18 operaţii; maşină de tricotat Neva-5, nouă. T. 060558481.  garnitură bucătărie f/f, 2 m, aragaz cu 4 ochiuri, TV color. T. 22643, 069349012.  rochie de mireasă, stare f. bună. T. 023026478, 068018159.  cărucior pt copii, pătuc pt copii, stare perfectă. T. 069972065.  motobloc „Honda”, frigider „Dnepr”, aragaz, dulap, 2x100x60, ferestre, uşi, butelie de gaz, toate

f/f. T. 069887358.  rochie de mireasă şi accesorii, 3800 lei, negociabil. T. 33238, 069018558.  sticle noi pt votcă, lichior – 100000 unităţi; cutii din carton – 5 tone. Transport cu mijloace proprii. Preţ negociabil. T. 069645704.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  apart. cu 2 camere, 1/5, Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, încălzire cu gaze şi sobă pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară nu prea mare. T. 023024823, 068881684.  apart. cu 1 cameră, centru, or. Chişinău, str. Al. cel bun, 17, 2/2, 25 m², pe 2-3 camere la Soroca. T. 069812443, 068656798.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cote de pământ în s. Şeptelici. T. 060531481.  caroserie VAZ-2106. T. 068961195.  carne de porc, preţ avantajos. T. 060595788.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu  betonierе – 250 şi 150 litri, ieftin. Vând urgent aparat de sudat. T. 023033817, 068249299.  autoservice în centrul oraşului; încăpere, 150 m²., în centru. T.069276268  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Chiria – 3000 lei pe lună. T. 069643305, Anatolie.

ÎNCHIRIERI:  familie închiriază apart. sau casă, centru sau la stadion cu apă, canalizare, pe termen lung. T. 060365009.

SERVICII:

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. Т. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  reparaţia mobilei – divanelor vechi. T. 023027929, 079624450.  muzică pt petreceri şi ceremonii. T. 069191378.  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. Т. 068559099.  reparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu. T. 069003733, după 18.00.  elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  reparaţie, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ negociabil. T. 068427747.  reparaţii şi construcţii, interior şi exterior, de toate tipurile, preţ acceptabil (experienţă europeană). T. 060786719.  construcţii şi reparaţii, interior şi exterior. Calitate. T. 060882258, 069036389.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.  reparaţii interioare, apartamente, case, oficii. Calitativ şi la preţ rezonabil. T. 24878, 060433471.  reparaţii de toate tipurile, electricitate, instalaţii sanitare. T. 023046079, 068944621.  reparaţii în apartamente. T.93602, 060465267.  lucrări de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, încălzire, instalaţii sanitare, electrice. Preţuri acceptabile, termene reduse. T. 069684892.  toate tipurile de lucrări de construcţie. T. 060285384.  tencuire, faianţă, lambriuri, lucrări de sudare etc. Tăierea metalului, betonului. Tăierea copacilor, lemnelor. T. 023033817, 068249299.  operator video profesional – filmări video, montare, copiere, grafică computerizată, înregistrare DVDm fotografie, efecte scenice. T. 068120324.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la

Observatorul de Nord Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

domiciliu. T. 060137414.  reparații, toate tipurile de lucrări în case și apartamente. T. 079097996.  șpăcluire, tencuire, tapete, faianță. T. 21542.  încarc cartuşe pt imprimante, instalez sisteme şi programe la calculatoare. T. 078230178.  formaţia „Lira” – muzică pt petreceri. Calitate. Preţ avantajos. T. 069021096.  confecţionarea scărilor din beton. Rapid, calitativ, ieftin. T. 067690314.  reparaţii interior şi exterior de toate tipurile: calitate, garanţie. T. 069261906.

ANGAJĂM:

 barman- chelner, bucătar cu experienţă. T. 023023456, 068470101.  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  chelneri, femeie la călcat. T.069185352, 069218980.  mecanic auto cu experienţă demonstrabilă în reparaţia auto. Condiţii favorabile de plată cu posibilitatea de 50% de plată. T. 069577195.  vânzătoare. T. 068294288.  frizeria „Andreea” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 068869324.  lucrător în servicii auto, constructori, tractorişti. Salariu atractiv. T.069276268  cusătorese şi specialişti în croitorie. T. 069734728, 060273211.  bucătar, să ştie a coace plăcinte, la lucru permanent; distribuitor. T. 060222990.  lucru la Moscova, garantat. T. 068282841.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri. T. 023023422.  chelneri şi femei la spălat vesela în restaurant. T. 023025019, 069185352.  frizeri cu experienţă pt lucru în românia, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performant. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la 500$. T. +40768877914, e-mail:

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc. Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

Сolectivul Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei exprimă sincere condoleanţe dnei Ecaterina Hanganu în legătură cu decesul soţului GHEORGHE. Veşnica lui pomenire.

priMăria oraşului Soroca continuă concurSul pentru ocuparea funcţiei de Mediator coMunitar: Cerinţe faţă de candidaţi: − studii medii generale sau speciale vor constitui un avantaj; − posedarea limbilor de stat şi romă; − iniţiative desfăşurate în localitate. Pentru participare la concurs candidaţii prezintă dosarul de participare care va conţine următoarele documente: − cererea de înscriere la concurs adresată primarului oraşului; − CV-ul (în limba de stat); − originalul şi copia actului de identitate; − originalul şi copia certificatului de naştere sau a unui alt document confirmativ, care atestă apartenenţa candidatului la etnia romă; − originalul şi copia certificatului / diplomei de absolvire a studiilor; − originalul şi copia carnetului de muncă; − certificatul medical de sănătate; − cazierul judiciar; − recomandarea societăţii civile rome locale, a unei sau a mai multor organizaţii neguvernamentale rome. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de pînă la 20 iunie 2014, la Primăria or. Soroca (biroul 415, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5). Tel.: (0230) 2-20-94. neamtu_silviuyahoo.com.  dădacă în Soroca, cu experienţă. T. 060174224.  firma „TommyTex” angajează director de producere (salariu contractual), vârsta până la 45 de ani; director general; director tehnic de producere; director calitate (40-45 ani). T. 060359754.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope. T. 069276268.  vânzător-agronom, doamnă 30-40 ani, responsabilă, salariu atractiv. T. 060910075.  menajeră în or. Ghelendjik, Rusia, cazare şi alimentare gratuită, salariu €500. T. 069665208, +79181760030.  şofer pe camion, 4 tone. T. 068531515.  firma „TommyTex” angajează cusătorese cu stagiu de lucru nu mai puţin de 1 an, vârsta până la 35 ani. Înscrierea se face la magazinul „Avicola Corlăteni”, în incinta fabricii Stil. T. 060111796.  barman, bucătar, lucrător la bucătărie. T. 023033023, 069382378.  dădacă cu experienţă. T. 069519991.  meşteri-betonieri cu experienţă. T. 069185352.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului SC „IULANDA IMPEX”, or. Soroca, pentru data de 19 iunie 2014, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în

baza cererii depuse de SC „Magistrala-Nistru” către SC „IULANDA IMPEX” cu privire la încasarea prejudiciului. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Dobrovolschi Vladislav Efim, or. Soroca, str. A. Mateevici, 12, ap. 11. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pentru data de 13.06.14, ora 08.30, sala nr. 4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Dobrovolschi Natalia privind încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Pleşco Tamara, or. Soroca, pentru data de 18 iunie 2014, ora 10.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de SRL „FloreştiGaz” cu privire la încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Chiroşca Alexandru, r-nul Soroca, sat. Rubleniţa pentru data de 19 iunie 2014 ora 09.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Procuratura Anticorupţie în interesul Ministerului Finanţelor al R. Moldova către Chiroşca Alexandru cu privire la repararea prejudiciului. Judecător Ludmila Ciuhrii.

MATRIMONIALE:

 doresc să fac cunoștință cu o domnișoară peste 18 ani pentru relații posibil serioase. T. 060367894.

PIERDUTE:

 certificatul de atribuire a codului fiscal 176585 nr. SF 22618, eliberat la 30.09.1997 CS Bădiceni CA. A-l considera nevalabil.

MONUMeNTe FUNerAre, De LA 1500 LeI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

bIrOU SerVICII De rITUAL regiunea autogării CONFeCŢIONĂM MONUMeNTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Administraţia şi colectivul profesoral al LT „P. Rareş” deplânge trecerea în nefiinţă a fostului profesor GHEORGHE HANGANU şi exprimă sincere condoleanţe soţiei, copiilor, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l odihnească.

Fostele colege de lucru Raisa Spinei şi Valentina Gnatiuc cu tristeţe au primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a celui care a fost GHEORGHE HANGANU şi exprimă sincere condoleanţe soţiei, copiilor, rudelor, apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Preşedintele raionului Soroca exprimă sincere condoleanțe doamnei Hanganu Ecaterina, Cetăţean de Onoare al raionului Soroca, în legătură cu trecerea în lumea celor drepți a soţului, GHEORGHE HANGANU. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familiile Timcenco, Breziţchi, Tomacinschi, Berghici exprimă profunde condoleanţe dnei Ecaterina Hanganu, copiilor în legătură cu decesul soţului şi tatălui GHEORGHE. Veşnica lui pomenire.

Uniunea veteranilor de război şi de muncă Soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Pogorevici din s. Zastânca în legătură cu decesul veteranului de război al s. Zastânca NICOLAI POGOREVICI. Veşnica lui pomenire.

Familiile Leonid Manea şi Vasile Cernov exprimă sincere condoleanţe dnei Ecaterina Hanganu, copiilor Iurie şi Aliona în legătură cu decesul soţului şi tatălui GHEORGHE. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul Filialei Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie este alături şi exprimă sincere condoleanţe dnei Silvia Vlas în legătură cu marea durere — trecerea în nefiinţă a soţului MIHAIL. Dumnezeu să-l odihnească.

Elizaveta Cojocari cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost GHEORGHE HANGANU şi exprimă sincere condoleanțe soţiei, copiilor, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” exprimă sincere condoleanţe dnei Silvia Vlas în legătură cu decesul soţului MIHAIL. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace.

Victor şi Valentina Vovc sunt alături de dna Ecaterina Hanganu şi familia dumisale în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a soţului GHEORGHE HANGANU. Veşnica lui pomenire.

DE-ALE ELEVILOR

Judo

Cumpăna

Aureliu Lozanu, conducătorul Cercului de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării de la LT „Ion Creangă” din or. Soroca

Flămând şi obosit după o zi încordată de muncă, ies pe poarta Liceului Teoretic „Ion Creangă" şi o iau la deal, spre casă. Deoarece locuiesc nu prea departe de instituţia noastră de învăţământ, vin şi mă duc de aici pe jos. Păşesc agale, adică fără să mă grăbesc. Admir cerul senin, soarele strălucitor, pomii îmbrăcaţi în podoaba veşmântului lor. Ici-colo ciripesc păsările. Se bucură şi ele de viaţă, de lumină astrului ceresc. Pe

marele meu noroc, nu mă ani? Desigur că nu. Aceasta-i loveşte în tâmplă, ci zboară datoria sfântă a autorităţilor milimetric pe deasupra capului. publice locale, adică a primăCel de la volan a fost la un pas riei oraşului în frunte cu priundeva prin apropiere, în de a omorî un om, însă habar marul acesteia. V-aţi asumat, ograda unui gospodar, cântă nu are de asta — nici măcar doamnă primar, în timpul camvoiniceşte un cocoş. Din vale n-a observat cele întâmplate. paniei electorale obligaţia de a îşi face apariţia o maşină. Mi-e Ajuns la răstignirea din vârful aduce oraşul în ordine?! V-aţi greu să apreciez din priviri ce dealului, vehiculul cârneşte la asumat-o. Deci, fiţi amabilă şi viteză dezvoltă, dar cred că cir- stânga şi dispare. îndepliniţi-vă îndatoririle de Buimăcit de cumpăna prin serviciu. culă cu una medie. Continuu să mă deplasez spre locuinţa care mi-a fost scris să trec, îmi De rămâneam lat pe tromea şi nici măcar nu bănuiesc fac semnul crucii, mulţumind tuar, conducătorul auto scăpa ce primejdie mă paşte. Domnului că am rămas viu. basma curată, lucru absolut Maşina mă ajunge din urmă, Găsesc totuşi puteri ca să-mi firesc, de altfel, iar primăria s-ar mi se aliniază, cu una din roţi pun o întrebare: „Dar dacă fi spălat pe mâini cu sărăcia dă într-un hop şi o bucată de nenorocita ceea de bucată de în care se află sau vieţuieşte: asfalt, împuşcată parcă din asfalt mă lovea în tâmplă, cui „Nu dispunem de bani pentru ţeava tunului, ţâşneşte de sub i s-ar fi cerut socoteală?”. Şi asfaltarea drumurilor”. Prin anvelopă, îndreptându-se în tot eu îmi răspund: „Nimănui, urmare, n-ar fi fost judecată direcţia mea. Toate se petrec pentru că în ţărişoară, de la nici o persoană, iar cunoscuţii atât de fulgerător, încât nici 1989 încoace, nimeni şi de şi rudele ar fi zis compătimitor nu dovedesc să-mi aplec capul. nimic nu răspunde”. Şoferul (cu referinţă la mine, desigur): M-am născut, cum se vede, în oare e de vină că la noi drumu- „Aşa i-a fost soarta, Dumnezeu cămaşă: bucata de asfalt, spre rile nu se repară cu zecile de să-l ierte!”.

Înscrierea la moldoveni Olga Mânzat, elevă în clasa a XII –,,A”, LT „Ion Creangă” Formând un cortegiu de sărbătoare, mai multe maşini gonesc nebuneşte pe una din străzile oraşului. Împodobite cu funde albe, baloane multicolore, flori, claxonează toate de-ţi iau auzul: să ştie întreaga urbea că mirele X şi mireasă Y se duc să se înscrie la oficiul stării civile. Rumeni la faţă ca bujorii, vorniceii şi druştele chiuie de ţi se face frică ca nu cumva să se rupă ceva în ei. Câte pahare au închinat înainte de a porni la drum nu ştiu, dar că-s cu chef se observă de departe şi după feţe, şi după comportament. Coborând în jos geamurile portierelor, stau cu fundurile pe ele, cu jumătate de corp ieşit în afară. Şoferii de la volane nu manifestă nici un semn de îngrijorare faţă de iresponsabilitatea pasagerilor din saloane, de parcă aceştia aşa ar şi trebui să se comporte. Martori la scene de felul celei descrise de mine mai sus puteţi fi în oraşul Soroca şi primăvara, şi vara, şi toamna. Priveşti, te cruceşti şi, fără să vrei, te întrebi nedumerit: „La ce şcoli oare or fi învăţat conducătorii auto în cauză? Să nu li se fi vorbit lor despre faptul că pasagerii trebuie să stea cuminţi pe banchete

şi nicidecum cu jumătate de corp scos prin fereastra automobilului în afară şi că despre acest lucru trebuie să se îngrijească anume şoferul?”. Desigur că li s-a vorbit. Şi nu o data. Dar... Închipuiţi-vă acum că unul dintre automobilişti, pentru a evita ciocnirea cu un alt vehicul, cu un trecător care traversează neregulamentar strada sau strivirea unui câine apărut pe neaşteptate înainte, se vede nevoit să frâneze brusc. Unde vor ajunge pasagerii care stau cu fundurile pe portiere? Corect: ori pe învelişul asfaltat al drumului, ori sub roţile maşinii ce vine din urmă. Cine urmează a fi reţinut, cercetat şi apoi judecat? Stăpânul limuzinei sau maşinii, evident. Nimeni, desigur, nu doreşte să nimerească în asemenea situaţii neplăcute. Uneori cădem victime accidentelor rutiere pentru că aşa ni-i scris de sus, alteori — din proprie nepăsare sau neatenţie. Şi-i păcat: viaţa e atât de scrută şi să petreci o parte din ea după gratii mi se pare absurd. De aceea, stimaţi conducători auto, vă îndemn: să fiţi atenţi şi la drum, dar şi la cei din salon — dacă şi-au pus centura de siguranţă, dacă în timpul mersului nu scot mâna, capul sau corpul prin fereastră, dacă nu stau cu şezutul pe portieră şi corpul în afară.

Întâmplare ieşită din comun la bancă Vlada Ursachi, elevă în clasa a X-a „B”, LT „Ion Creangă” Un rom are de primit o compensaţie, indemnizaţie sau ceva de felul acesta. Îi place sau nu, dar pentru a intra în posesia sumei stabilite de stat trebuie să se deplaseze până la bancă. La ghişeele băncii — rânduri lungi, care se mişcă chinuitor de încet. Nu-s romii deprinşi să stea în rând, însă n-are încotro: lumea-i gata să se ia cu dânsul de piept. După vreo 10-15 minute, se pomeneşte în faţa ferestruicii şi ţiganul nostru. Îi dă casierei buletinul de identitate: domnişoara sau doamna îi caută numele şi prenumele în calculator, ca mai apoi să-i întindă pentru semnare hârţoaga respectivă. Numără omul banii — îs toţi. Se dă într-o parte, dar nu se grăbeşte să plece acasă. Peste câteva clipe se apropie iar de ferestruică: − Fa! Eu hârtia am iscălit-o, dar am uitat sa-mi iau banii... − Na-ţi-o frântă că ţi-am dres-o! Omule, numai ce ţi-am numărat bancnotele. Care-i problema?! − N-am luat, fa, nici o bancnotă. Ai frică de Dumnezeu! Casiera nu se pierde cu firea. Se vede de la o poştă că-i trecută prin ciur şi prin dârmon şi

că nu-i prima oară când are de furcă cu asemenea tipi obraznici. − Dumitale, cum înţeleg eu, ţi s-a urât cu binele. Te-ai săturat de libertate şi voieşti să ajungi după gratii... Face o pauză, după care continuă: − Ia priveşte în sus! Ştii ce-s acelea?! Videocamere. Ele înregistrează totul. Acuşi chem paza ca să-ţi deruleze filmileţul. Şi de se va constata că ţi-ai încasat banii, năpăstuindu-mă degeaba, să ştii că înfunzi puşcăria, neruşinatule! Ţiganului i se înmoaie picioarele: cinstit vorbind, la aşa o întorsătură a lucrurilor nu se aştepta. Înţelege că a făcuto de oaie. Se scarpină la ceafă şi întoarce placa pe altă parte: − Am vrut, fa, să glumesc. Că doar nu-i interzis să şuguieşti... − Glumind astfel, s-ar putea s-o încurci rău şi să-ţi iasă gluma pe ochi... Ai găsit loc şi vreme pentru şagă. Caută-ţi de nevoi, până nu te-am dat pe mâna pazei! − Iartă-mă, fa! Sunt un prost! − Văd şi eu că nu eşti prea deştept. Tocmai din această cauză te şi iert. Şterge-o! Ţiganul face stânga împrejur şi dispare, bucuros că a scăpat doar cu ruşinea. Merita chelfănit, zău că merită!

Hoţul nedovedit e negustor cinstit Sergiu Sârbu, elev în clasa a X-a “B”, LT “Ion Creangă” din or. Soroca E o zi posomorâtă ca multe altele. Alăturându-mă şuvoiului interminabil de oameni, cobor scările de la intrarea în piaţa centrală a oraşului. Casc gura la o tarabă, la a doua, la a treia. Îmi amintesc, la un moment dat, că am acasă o lampă de masă, căreia, cu vreo săptămână în urmă, i-a ars becul. Nu e vorba de un bec mare, ci de unul micuţ — becuşor, adicătelea. Tot trecând în revistă tejghelele, dau şi de nişte vânzători de produse electrocasnice.

− Becuri aveţi? − Avem. De care vă pofteşte inima? Încep să le descriu cu lux de amănunte cum arată becuşorul de la lampa mea de noapte. Unul dintre comercianţi caută într-o cutie mare de carton şi scoate articolul solicitat. − De astea doriţi? − Da, domnule. − Câte binevoiţi să cumpăraţi? − Trei. − Marfa o să vă coste 15 lei. − Bine, împachetaţi-le! − Stai, domnişorule! Mai întâi să le verific, dacă nu-s stricate şi dacă ard.

21(746) • 30 mai 2014

Observatorul de Nord

Negustorul începe să sor- frumos şi-mi caut de drum. teze becurile: cele cu bulbul Ajung acasă, îmi zic: „Ia de sticlă crăpat sau plesnit — să văd dacă ard becuşoarele trei la număr — le dă de-o mele sau nu”. Primul arde. parte. Controlează apoi lăm- Al doilea — de asemeni. Al pile cu un aparat special — treilea — arde o secundă şi mai descoperă una rebut. se stinge. Descopăr că are − Vezi cum e meseria mea?! bulbul de sticlă crăpat. Numai de pagube am parte... − M-a tuns hoţul de cinci Scoate trei punguţe de lei! Nu în zadar introducânducelofan, ca să pună în ele mi lămpile în pungi mi-a becurile. Dacă verificarea îngrădit privirea cu spatele, lor a efectuat-o sub privirea astfel strecurându-mi un bec ochilor mei, apoi băgarea cu defect. lămpilor în punguţe o înfăpProbabil, unii cititori o să tuieşte întorcându-se la mine râdă de păţania mea. Lasă-I să cu spatele. Îmi întinde cum- râdă sănătoşi: eu am aşternutpărătura, îşi încasează banii o pe hârtie ca măcar alţii să fie şi, ca un om bine educat, îmi mai atenţi atunci când merg urează o zi bună. Îi mulţumesc la piaţă după cumpărături.

Patru medalii la campionatul naţional La Chişinău a avut loc campionatul naţional la judo, printre şcolile sportive. O evoluţie bună au avut elevii antrenorului emerit Ştefan Dragan, care au revenit

acasă cu patru medalii: două de argint — Alina Chiroşca, Vadim Gheorghieş şi două de bronz — Maxim Cetulean, Eugen Scoarţă. Bravos! Dan AOLEI

Fotbal

“Dava” rămâne la un pas de podium Speranţa că sorocenii vor urca pe podium nu s-a materializat. În primul rând, sunt vinovaţi înşişi fotbaliştii „Davei”, care au remizat, 1-1, cu făleştenii, iar în al doilea rând floreştenii nu au dat nici

o şansă drochienilor, care au fost învinşi cu 3-0. În celelalte meciuri s-au înregistrat rezultatele: FC GRĂNICERUL-FC BUDĂI: 0-5, FC TELENEŞTIISCRA: 1-1, FC SÂNGEREI-CF UNGHENI: 3-1.

Clasamentul final arată astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC Budăi FC Sîngerei FC Floreşti FC Dava Iskra CF Ungheni FC Făleşti FC Teleneşti CS Drochia FC Grănicerul

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

V 13 11 8 7 7 6 5 3 5 3

FC „Budăi” urcă în Divizia „A”, iar „Dava” va încerca marea

E 4 4 5 4 3 5 6 7 1 5

I 1 3 5 7 8 7 7 8 12 10

M – S 43-11 28-11 33-28 24-34 30-32 39-32 21-30 15-20 16-38 29-42

PT 43 37 29 25 24 23 21 16 16 14

cu degetul deja în sezonul următor. (Dan AOLEI)

Numai echipa din Racovăţ nu a pierdut puncte cu „scârţ”. Bunăoară, câte 4 puncte au pierdut echipele din Soroca şi Bădiceni, şi acest lucru ar putea să-i coste la „număratul bobocilor”.

După primele două etape ale campionatului raional doar fotbaliştii din Racovăţ au acumulat numărul maxim de puncte. Celelalte formaţii au început competiţia mai

Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Şolcani Rudi Bădiceni Soroca Căinarii Vechi

J 2 2 2 2 2 2

V 1 1 1 0 0 0

E 1 1 0 2 2 0

I 0 0 1 0 0 2

M – S 6-2 10-7 5-6 6-6 4-4 5-11

PT 4 4 3 2 2 0

J 2 2 2 2 2 2

V 2 1 1 0 0 0

E 0 1 1 1 1 0

I 0 0 0 1 1 2

M – S 7-2 10-5 6-3 3-5 3-6 4-12

PT 6 4 4 1 1 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Racovăţ Dubna Vărăncău Voloviţa Ocolina Stoicani

În etapa a treia derbiul se va juca la Tătărăuca Veche, unde gazdele vor întâlni promiţătoarea echipă din Şolcani, iar în celelalte

meciuri se întâlnesc BădiceniCăinarii Vechi, Soroca-Rudi, Vărăncău-Dubna, RacovăţStoicani, Ocolina-Voloviţa. Dan AOLEI

Juniorii au cucerit medaliile de bronz Pentru a înţelege cât de mult înseamnă medaliile de bronz, cucerite de elevii antrenorului Pavel Bacinin, trebuie să spunem că în această ediţie de campionat au participat 300 de echipe (!!!). Dacă înainte pentru titlul de campion luptau 2-3 echipe, acum numărul lor a crescut simţitor. Până la medaliile de aur a fost doar un pas, dar şi locul III poate fi considerat un rezultat excelent, mai cu seamă că a fost cucerit într-o luptă aprigă. Acest succes ar fi fost imposibil fără aportul lui Artiom Ocerednâi (căpitanul echipei), Andrei Gutium, Octavian Bacalâm, Vadim Rusu, Ion Ursu... Iată şi componenţa echipei medaliate cu bronz: Mihai Gheorghiţă, Ion Ursu, Vadim Rusu, Cristian Plop,

Andrei Gutium, Dan Rotaru, Adrian Donos, Alexandru Ciuvaga, Alexandru Mazniuc, Constantin Sochircă, Victor Puga, Mihai Pânzari, Vlad Chiriţa, Alexandru Vacari, Alexandru Mâţu, Alexandru Soroca, Artiom Ocerednâi, Octavian Bacalâm... Să mai menţionăm şi evoluţia excelentă a altor echipe: echipa copii (a.n.2002-2003) a devenit campioană, copiii născuţi în 2000-2001 au ocupat locul II, iar juniorii (a.n.1998-1999) s-au oprit la un pas de podium. Antrenorul Pavel Bacinin mulţumeşte oficialităţilor raionului, în persoana domnilor Vsevolod Gâtlan şi Andrei Jitniuc, antrenorilor pentru sprijinul acordat la pregătirea echipelor. Dan AOLEI

Programe TV

21(746) • 30 mai 2014

HOrOSCOPuL SăPTăMÂnii berbeC: Talentul tau creator se va dovedi a fi profitabil. Esti exceptional atunci cand iti prezinti ideile. Se pare ca vei primi si ajutor ca sa-ti atingi obiectivele si profitul nu va intarzia sa apara. O legatura romantica te va lua prin surprindere. Vei intalni un nou partener cu care vei avea ce sa discuti cu conditia sa te implici intr-un grup care sa merite interesul. TAUr: Daca depui eforturi vei avansa in cariera. Schimbarile care se petrec in jurul tau te vor alarma; accepta-le. Calatoriile iti vor fi folositoare. Sfaturile de la prietenii apropiati sau de la rude te vor ajuta sa intelegi ce se intampla in jurul tau. Observatiile facute vor fi pertinente. GeMeNI: Sansele de a calatori sunt prezente. Fa-ti timp pentru a incheia afacerile ramase nefinalizate. Dragostea va fi si ea prezenta in evenimentele sociale la care participi. Un nativ din zodia Leului este posibil sa joace un rol important. Implicarea ta in activitatile unui grup din care faci parte iti va consolida reputatia si iti va aduce recunoasterea pe care o doresti. Vei gasi solutii la problemele celorlalti. rAC: Vei face progrese in domeniul afacerilor. Fa-ti timp pentru a discuta ideile pe care le ai cu colegii tai in ceea ce priveste metoda de lucru. Este posibil sa stabilesti o relatie afectiva la serviciu. Vei pierde pe plan financiar daca te ocupi de afaceri riscante. Temperamentul tau va deveni coleric cand va trebui sa te ocupi de copiii. Un nou anturaj iti va aduce si un alt mediu. LeU: Daca nu esti direct si nu ai o atitudine pozitiva starea ta emotionala iti va crea probleme. Gaseste-ti timp pentru a-ti manifesta afectiunea fata de partenerul tau. Daca il vei linisti in privinta sentimentelor pe care le ai pentru el vei scapa de multe necazuri. Este posibil sa ai un accident daca reactionezi mai inainte de a te gandi. Te vei supara pe fratii si surorile tale. Daca adopti o atitudine introspectiva vei avea mai mult de castigat. FeCIOArA: Calatoriile si activitatile sociale vor fi distractive si iti vor satisface dorinta de a te simti bine. Contributia la organizarea lor iti va consolida reputatia. Energia de care dispui te va ajuta sa obtii mai mult decat colegii. Facand pregatirile pentru calatorie vei imbina placutul cu utilul. Petrece mai mult timp cu partenerul tau si incearca sa reaprinzi scanteia relatiei voastre. Spiritul deschis si comunicarea te vor ajuta sa rezolvi dilemele carora trebuie sa le faci fata. bALANTA: Eforturile tale trebuie sa se indrepte catre planul profesional. Evenimentele sociale iti vor aduce noi relatii. Investitiile trebuie sa fie prudente. Gandeste-te de doua ori inainte de a actiona. Acorda atentie investitiilor imobiliare. O mutare de locuinta va fi in beneficiul tau. Unii dintre membrii familiei nu sunt rezonabili. SCOrPION: Fa-ti un program de imbunatatire a imaginii proprii. Jocurile de strategie vor fi punctul tau forte. Ii vei impresiona cu usurinta pe ceilalti cu generozitatea ta. Prin intermediul calatoriilor vei stabili noi relatii. Sunt sanse mari de a comunica cu persoane care te pot ajuta sa-ti atingi scopurile. Te vei confrunta cu probleme de orgoliu la locul de munca. SAGeTATOr: Esti plin de energie. Implica-te in proiecte care vor fi recompensate corespunzator. Vei castiga popularitate printre sefii si colegii tai. Te vei bucura facand calatorii care iti vor imbogati cunostintele. Vizitele la rude si la prietenii vor fi placute. O relatie romantica se va stabili intr-un colectiv caruia ii apartii. CAPrICOrN: Timpul petrecut cu familia si prietenii iti va fi de ajutor. Ai chef de dragoste si felul tau deschis iti va deschide usile catre noi drumuri. Norocul va fi de partea ta asa ca nu rata sansa care ti se ofera. Incearca sa ajungi la o intelegere cu autoritatile. Pastreaza-ti secretele. VArSATOr: Ai mai multa grija de bagajele tale daca calatoresti astazi. Ai grija ca o aventura sa nu se preschimbe in ceva mult prea serios. Schimbarile sunt necesare daca vrei sa devii eficient. Dragostea te va invalui la aripa ei la serviciu. Fi discret daca vrei sa eviti barfele. PeSTI: Tine situatia sub control. Asigurate ca detii toate amanuntele inainte de a trece la actiune. Informatiile false primite de la cineva iti vor crea probleme mai mari decat te asteptai. Da dovada de imaginatie atunci cand trebuie sa duci la bun sfarsit un proiect. Nu ezita sa ceri sfaturi si chiar favoruri. Sarmul tau va cuceri un posibil partener.

Luni, 2 iunie

Observatorul de Nord

Marți, 3 iunie

Miercuri, 4 iunie

MOLDOVA 1

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Балабол" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Балабол" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Политика" 1.45 Х/ф "Мужской стриптиз" 3.1 "Prima Ora"

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 5 iunie

Vineri, 6 iunie

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

ТВ7-НТВ

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Балабол" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Лаврентий Берия. Ликвидация" 23.15 "Вечерний Ургант" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Полицейские и воры" 1.55 Х/ф "Умереть молодым" 3.4 Х/ф "Вишневый омут" 5.15 "Контрольная закупка"

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.3 "Светская жизнь" 23.35 "В сети" .4 Х/ф "Подпольная империя". "Где-то" 2.3 Х/ф "Папаши" 3.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 5.15 "ТСН. Избранное" 5.4 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

21(746) • 30 mai 2014

Sâmbătă, 7 iunie

Duminică, 8 iunie

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.1 Х/ф "Самозванка" 14.5 "Вечерний Киев - 214" 16.5 "Вечерний квартал в Греции" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Люстрация для своих" 21.2 "Вечерний квартал" 23.35 Х/ф "Гудзонский ястреб" 1.4 Х/ф "Самозванка" 4.4 "Украинские сенсации. Люстрация для своих" 5.35 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Хранитель" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Хранитель" 23.3 Т/с "Телохранитель"

Instalarea ANTeNeLOr SATeLIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7983 ex. Comanda nr. 659

5 IUNIE — ZIUA MONDIALA A MEDIULUI

Protecţia mediului — problemă mondială Valentina Rusu şeful Inspecţiei Ecologice Soroca Ziua Mondială a Mediului a fost instituita în 1972 de Adunarea Generală a Naţiunilor Unite pentru celebrarea Conferinţei "Ecologia Umană" de la Stockholm şi reprezintă elementul cel mai important al Programului Ecologic al Naţiunilor Unite (UNEP). Aceasta zi se sărbătoreşte în ziua de 5 iunie a fiecărui an şi constituie un prilej pentru instituţiile guvernamentale, administraţiile locale, asociaţiile de tineri, organizaţiile nonguvernamentale, întreprinzători, industriaşi, inclusiv mass-media de a se mobiliza prin manifestări comune menite să atragă atenţia asupra necesităţii protejării factorilor de mediu. Ziua Mediului este o sărbătoare a tuturor cetăţenilor, indiferent de ţară, rasă sau origine socială. Acest eveniment este utilizat pentru a atrage atenţia populaţiei asupra problemelor de mediu existente pe plan local, naţional şi regional. Problemele ecologice globale sunt următoarele: Încălzirea globală. De la sfârşitul secolului XIX şi până azi

temperatura medie globală a aerului la suprafaţa pământului a crescut cu 0,2-0,6 grade Celsius, iar nivelul mării a crescut cu 10-25 cm. Cauzele acestui proces sunt arderea cărbunelui, petrolului, gazului natural; tăierea pădurilor, agricultura excesivă, industrializarea. Creşterea volumului bioxidului de carbon în atmosferă — în ultimii 200 de ani a crescut cu 30%; pe parcursul sec. XXI se va dubla şi va continua să crească. Afectarea stratului de ozon din atmosfera pământului — ozonul protejează omenirea de razele ultraviolete nocive şi determină clima planetei. Deşertificarea solului — azi sunt afectate 56,4% din totalul terenurilor. Republica Moldova suportă anual daune agricole de trei miliarde de lei. Micşorarea frecvenţei precipitaţiilor şi sporirea frecvenţei secetelor. Sporirea numerică a valurilor de căldură, de furtuni şi alte catastrofe naturale. Scăderea nivelului de apă potabilă în fântâni şi izvoare. Dispariţia multor specii de animale şi plante — în Cartea Roşie a Republicii Moldova sunt trecute 116 specii de animale forestiere. Dacă ne referim la situaţia ecologică a oraşului şi raionului Soroca constatăm cu regret că problema cea mare a noastră este gunoiul aruncat

peste tot. Populaţia, agenţii economici, alte instituţii şi organizaţii de stat şi particulare aruncă gunoiul pe marginea râpelor, drumurilor, la marginile pădurilor, pe păşuni şi câmpuri, creând gunoişti ce conduc la poluarea solului şi apei — pericol real pentru sănătatea oamenilor, pentru animale şi peşti. Rezultatele activităţilor de salubrizare, de sădire a copacilor în parcuri şi scuare sunt compromise de către localnici: pomii sădiţi sunt furaţi sau devastaţi de animale, coşurile de gunoi din parcuri şi de pe străzi sunt răsturnate, pretutindeni în locurile publice sunt aruncate pungi şi ambalaje. Unii agenţi economici dau foc deşeurilor solide în zonele de odihnă ale orăşenilor — pe malul Nistrului, în regiunea pieţei agricole, în zona spitalului raional, zona staţiei de autobuze. Aceeaşi situaţie se observă şi în satele raionului, unde gunoiul se aruncă peste tot, fiecare lasă deşeurile unde îi place. O altă mare problemă a noastră sunt tăierile ilicite ale arborilor şi arbuştilor din fâşiile forestiere şi pădurile raionului, din spaţii verzi, mai ales în perioada rece a anului. Circulaţia auto intensă în oraş a autovehiculelor învechite se soldează cu înrăutăţirea calităţii aerului. Emanările nocive conţin substanţe cancerigene, periculoase pentru sănătatea

orăşenilor. În R. Moldova degajările de CO2 de la transportul auto constituie 0,5 tone la 1 locuitor, acest indice fiind în creştere. Educaţia ecologică a populaţiei, inclusiv în raionul Soroca, lasă mult de dorit. Doar educaţia din fragedă copilărie (familie, grădiniţă, şcoală, societate) în spirit ecologic ne va permite să îmbunătăţim situaţia la capitolul dat în oraşul şi raionul Soroca. Indiferenţa noastră faţă de mediul în care trăim loveşte violent în noi, afectând sănătatea celor de azi şi a viitoarelor generaţii. Plaiurile sorocene sunt de un pitoresc aparte şi mulţi oaspeţi străini, văzând acele frumuseţi impresionante, le-au comparat cu Elveţia, Ialta şi alte localităţi vestite şi frumoase de pe glob. Avem multe valori istorice şi turistice care trebuie ocrotite de toţi. Este important a sădi în mintea şi sufletul fiecărui cetăţean al societăţii conceptul că omul, ca specie biologică, este dependent de natură şi nu poate trăi în afara ei. Fiecare dintre noi poate contribui semnificativ la ameliorarea şi protejarea parcurilor, a spaţiilor verzi sau a grădinilor, precum şi la celebrarea acestei sărbători prin participare şi susţinere. Împreună putem schimba lumea!

În urma evenimentului

В Каменском санатории

Contribuabilii urmează să stabilească şi să achite indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă începând cu 01.04.2014 după noile modificări, la fel declaraţiile persoanelor asigurate să fie depuse prin Internet, care se accesează prin intermediul SIA «E-Reporting» accesat la adresa www.raportare.md, şi privitor la obţinerea semnăturii mobile prin companiile Orange şi Moldcell, respectiv, www.orange.md şi www. moldcell.md. Publicitate

Впервые в Молдове!

alte prestaţii de asigurări sociale prin Legea nr. 332 din 23.12.2013 publicată în Monitorul Oficial la 14.02.2014 şi Legea nr.50 din 28.03.14 publicată în Monitorul Oficial la 05.04.2014. Clara Sorocean a informat auditoriul cu privire la modificările în procedura de înregistrare şi transmitere a rapoartelor în SI «E Raportare», semnarea documentelor cu semnătura digitală, periodicitatea prezentării declaraţiilor persoanelor asigurate REV-5.

Publicitate

Pe data de 15 mai 2014, în sala de şedinţe a Colegiului de Arte din Soroca s-a desfăşurat un seminar organizat de Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca, la care au participat peste 175 de contabili din cadrul raionului. La seminar au fost invitaţi reprezentanţii Casei Naţionale de Asigurări Sociale, Clara Sorocean, şef Direcţie generală evidenta

individuală a contribuţiilor, şi Nicolae Ţâbuleac, şef Direcţie asigurări sociale a salariaţilor. Dumitru Zgardan, şef Direcţie generală a Casei Teritoriale de Asigurări Sociale, a deschis întrunirea, relatând importanţa implementării corecte în practică a tuturor modificărilor la legislaţie. Ţâbuleac Nicolae a adus la cunoştinţă în detalii despre modificarea Legii nr. 289-XV din 22.07.2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

În atenţia cititorilor! În incinta fostei fabrici de articole tricotate se deschide firma „TommyTex”, specializată în producerea huselor de unică folosinţă pentru automobile. Firma angajează pe parcursul a 2 ani de zile peste 1000 de salariaţi.

Tel.mob.: 060359754.

Publicitate

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Seminar de informare pentru contabili Elena Lozan, şef Direcţie venituri CTAS Soroca

Magazin «STROIMASTER»

Publicitate

Observatorul de Nord

21(746) • 30 mai 2014

Publicitate