21(794)2015 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 21(794) • 5 июня 2015 Предвыборные дебаты

Мариела Саинчук – обладательница трофея «Trandafir de pe cetate» СТР. 5 

Примэрия Сорока: пусть победит лучший! Фото: Вадим Штербате

Виктор Кобэсняну

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Игровая площадка для детей

Info OdN 1 июня был особенным днём для детей, находящихся на лечении в Сорокской районной больнице. Для них была оборудована игровая площадка с горкой, качелями и другими элементами. «Сегодня у нас большая радость, мы давно думали о наших бедных малышах, которые попадают в педиатрическое отделение и видят, к сожалению, только коридоры и палаты, — сказал на инаугурации площадки Михай Мыцу, главный врач района. Выходя на улицу, им негде было играть, и я хочу поблагодарить Виктора

Сэу, который услышал нас и помог. Я думаю, что лучшего подарка для наших деток невозможно было придумать». Виктор Сэу, кандидат в примары города Сорока от ЛДПМ, отметил, что город заслуживает по игровой площадке для детей в каждом микрорайоне. «Я хочу сказать спасибо председателю Либ ера льнодемократической партии Молдовы г-ну Владу Филат, который откликнулся на нашу инициативу, нашёл эту игровую площадку и отправил её в город Сорока, подчеркнул Виктор Сэу. Ваши дети не должны ощущать себя находящимися в

больнице, а будто и не расставались с детским садом, домом и детством». Но ещё до официального открытия взрослыми, дети успели опробовать игровую площадку, к радости родителей. «Эта детская игровая площадка очень важна для того, чтобы наши дети чувствовали себя немного по-другому, чем просто лежать в больнице и получать уколы. Здесь они буду т чувствовать себя немножко дома», — говорит Пётр Присэкару из с.Дубна. Свою радость по поводу оборудования игровой площадки высказала и Рада Туркулец из

г.Сорока: «Это хорошая вещь для детей, потому что до сих пор они находились всё время в помещениях больницы, а теперь будут выходить на улицу». Врачи также оценили доброе дело, сделанное ко Дню защиты детей. «Игровая площадка просто необходима для педиатрического отделения, считает Тамара Гребэнос, врач-педиатр. Дети, будучи больными, страдают и психологически, поэтому, с этой точки зрения, она является местом для развлечений, где дети забывают о капельницах и уколах. А вместе с детьми радуемся и мы».

здесь (43 человека из 46) будут голосовать только В доме престарелых в селе за советников в Районный Бэдичень, в эти тяжкие дни совет, ибо прописаны в предвыборного распутья, другом, чем Бэдичень, насецарит тишина, о которой лённом пункте. Следовамногие учреждения могут тельно, там, где нет голоса, только мечтать. Полити- отсутствует и интерес. Но ческие партии (даже если зря кандидаты на выборы иногда переусердствуют), не прошли мимо дома претолпятся у дверей с предвы- старелых, ибо, абсолютное борной агитацией и этому большинство здешних есть объяснение — боль- стариков заявили, что они шинство из находящихся Продолжение на стр.8

Gar

ție an

ni

10

ия нт

a

т

ле

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Реклама

Реклама

Реклама Реклама

1 5 0 21

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ Гара

2 000002 852452

«Idila-Sor»

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

Продолжение на стр.7

Виктор Кобэсняну

СК

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Tел.: 023029595, 069262519

Продаем брикеты

Какие ошибки, совершённые прежними примарами, Вы никогда не будете повторять? Юрий Тэнасе: «Я, в первую очередь, не стал бы пренебрегать выдвинутыми мной ещё много лет тому назад предложениями, особенно в отношении предоставления городу Сорока с т а т у с а м у ниц ип и я ; открытия Свободной Экономической Зоны; мер по улучшению санитарного состояния города; открытия колхозного рынка, который предложил бы цены, как минимум, на 20% ниже, чем действующие рынки и др., ибо за данные инициативы, предложенные мной, было проголосовано в своё время, но они так и не были осуществлены. Я надеюсь, что у меня будет возможность выполнить ту программу».

Обитатели Дома престарелых в селе Бэдичень обещают кандидатам на выборы 46 голосов

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Это не в первый раз, когда за самую вожделенную должность в городе Сорока «сражаются» несколько кандидатов. Как и в предыдущих кампаниях, количество «желающих» взвалить на свои плечи тяжёлое бремя полного проблем города довольно большое (хотя и чуть меньше, чем в прошлых кампаниях). Все 10 смельчаков — Елена Боднаренко (кандидат Партии Коммунистов Республики Молдова), Юрий Тодирян (Политическая партия «Наша партия»), Вадим Сыргий (Демократическая Партия Молдовы, представленная г-ном Владимиром Никуца), Михаил Маркоч (Избирательный блок «Европейская Народная Платформа — Юрие Лянкэ»), Михаил Грабчук (Партия Социа листов Респу блики Молдова), Лилиана Ба б эр э ( Л иб е р а льн а я Партия), Борис Оника (независимый кандидат), Андрей Мороз (Народная Партия Молдовы), Виктор Сэу (ЛиберальноДемократическая Партия Молдовы), Юрий Тэнасе (Народное Движение Антимафия) — были приглашены на предвыборные дебаты, организованные редакцией газеты «Observatorul

Местные выборы — 2015

Дети тестируют игровую площадку до её официального открытия

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

de Nord», в сотрудничестве с телевизионной студией «SOR TV», которые состоялись на террасе Туристического комплекса «Свеча Благодарения». Дебаты были сфокусированы на трёх общих вопросах, адресованных редакцией газеты каждому из кандидатов и по одному вопросу каждому кандадату от читателей.

и

0 я1

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Погибли люди, ушли «по‑английски» из зала суда осужденные, украдены миллиарды, а нам хоть бы хны! СТР. 2

Observatorul de Nord

21(794) • 5 июня 2015

заметки по поводу

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Погибли люди, ушли «по-английски» из зала суда осужденные, украдены миллиарды, а нам хоть бы хны! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

В редакцию позвонил возмущенный читатель и спросил, почему в последнее время так много говорится и пишется о юстиции — мол, зачем и почему только судьи и прокуроры виноваты в том, что живем мы как во времена позднего брежневского застоя. Еще он добавил, что не лучше обстоят дела и в других отраслях, как говорится, народного хозяйства, а роль «козла отпущения» отведена только правоохранительным органам. Конечно, я не знаю, если позвонивший в редакцию напрямую или косвенно связан с силовыми ведомствами, но я, как и вы, точно знаю, что именно представители этой профессии чаще других наступали, в последние годы, на грабли — то бишь, дали повод усомниться в их профессионализме и моральной целостности. Да к тому же и Европейский Союз то и дело показывает нашей юстиции (которая всего лишь должна применять на практике молдавские законы, которые признанны мировым сообществом хорошими, соответствующими сегодняшним реалиям) на многочисленные проблемы и упущения. Справедливости ради, надо соглашаться с нашим читателем, потому что на самом деле не все гладко и в других сферах, но там ошибки и опущения не так видны, как в юстиции. Скажем, сельское хозяйство, какой убогой и обездоленной она бы ни была, кормит же нас хлебом, иногда даже с маслом, а некоторых пор даже и с сухой колбасой. Образование, после прихода Маи Санду, стало на правильные рельсы, и есть надежда на то, что наши дети станут умнее. И культура потеряет, если вдруг Моника Бабук станет генеральным примаром столицы. И спорт, несмотря и даже вопреки своему статусу пятого колеса в телеге, нет-нет да добивается ощутимых успехов — например, как не радоваться очередному хорошему выст уплению Раду Албота на Роллан Гаросе? С другой стороны, традиционно плохо обстоят дела в медицине, особенно после того как целая группа начальников попала под следствие, и совсем катастрофическая ситуация сложилась в банковской сфере, которая установила, в последнее время, настоящий мировой рекорд, который невозможно будет повторить, а тем более побить. И если все это случается и если всему этому беспределу нет конца, значит в сложившейся ситуации повинна и

юстиция, которая в погоне за мелкой рыбешкой потеряла из виду настоящих акул. Правда, в последние недели мы с вами становимся свидетелями почти массовых арестов, а люди в масках устраивают настоящие шоу в учреждениях, которые раньше не удостаивались чести быть под оком таких «контролеров», но почему-то кажется что это всего лишь «волны в тазике». Предпринятые меры больше напоминают копию того, что делается в Бухаресте, но с одной оговоркой — в Кишинэу политическая принадлежность еще может спасти. Не хочу, чтобы кто-то обиделся на подобные заявления, но от правды не уйдешь. Скажем, каким громким был случай, имевший место в „Pădurea D o m n e a s c ă”, с к о л ь к о комиссий было созданы по этому случаю, но каков результат? Ноль или почти ноль, ибо было кое-что предпринято для отвода глаз, ушел генеральный прокурор, но никто реально так и не пострадал. То же самое можно сказать и о «7 апреля» — вроде как двое получили реальные сроки, но… были отпущены прямо в зале сюда и сегодня находятся в розыске. Хотя, если честно, мало людей думают, что их найдут (у нас эта категория людей умеет хорошо скрываться — помните наверняка, как один осужденный депутат «спрятался» в самом законодательном органе, в то время когда его искал Интерпол!) и дадут реальные сроки. Об украденном миллиарде даже не хочется лишний раз говорить, ибо один из фигурантов (злые языки поговаривают, что настоящие виновные проходят по делу только как свидетели) рискует не попасть за решетку, а стать примаром одного из важных городов республики. Одним словом, все мы уже в ожидании новых приключений со стороны власть имущих, ибо пока юстиция дает повод, грех не пользоваться недозволенностью. Впрочем, ба ловни судьбы ныне несколько успокоились, потому что предвыборная кампания иде т полным ходом и негоже выходить особенно в свет неортодоксальными выходками. Сегодня все вспомнили про свое назначение на земле и уходят «в массы», кто пешочком, а кто и на комфортабельных автобусах, дабы поставить на уши избирателей очередную порцию макарон и вылить очередной ушат грязи на конкурентов. Однако, выборы пройдут, и, будьте уверены, общество вернется в обычное (а)нормальное состояние. Только если правоохранительные органы не возьмут на себя смелость и создадут прецедент, который покажет, что не может юстиция вечно быть в кармане одного человека или группы людей.

«Европейская народная платформа Молдовы — Юрий Лянкэ» Обращение к сорочанам

Вопреки усилиям правящих партий о недопущении Европейской народной партии во главе с Юрием Лянкэ к участию в местных выборах, мы участвуем в выборах 14 июня 2015 г. с кандидатом на пост примара города Сорока г-ном Михаем Маркоч и вместе с нашими единомышленниками, в составе избирательного блока под названием «Европейская народная платформа Молдовы — Юрий Лянкэ» (ЕНПМ). Мы, все члены ЕНПМ, имеем особую миссию — предложить гражданам достойного и компетентного примара, такого, как Михай Маркоч, но и выбор, которого они смогут сделать с уверенностью в изменениях к лучшему!

14 июня 2015 года граждан Республики Молдова снова ждут избирательные урны для осуществления ими самого священного права и тяжкого долга каждого гражданина — голосования! По ч е м у « т я ж к о г о » ? Потому что голосовать означает не только поставить отметку в бюллетене для голосования, а решать собственную судьбу, судьбу своей семьи и всей страны! Голосовать — это взвалить на себя бремя сделанного выбора, а, судя по избранным в последние годы — также означает и нести свой крест страданий за собственное решение в течение четырёх лет, но ещё более возмутительно терпеть выбор других. Ве сь период из бирательной кампании, до самого дня выборов, можно сравнить только с кануном Рождества или Нового Года, когда экспримары и экс-вице-примары города Сорока, которые ничего не сделали в городе

Фото: из личного архива

2

Избирательный блок «Европейская народная платформа Молдовы — Юрий Лянкэ» (ЕНПМ) Руководитель предвыборного штаба в г. Сорока, кандидат в Городской совет, Мельник Максим

на протяжении четырёх лет, вновь рвутся в примэрию, ведя себя с избирателями как с малыми детьми, доброжелательно и ласково, создавая тот сказочный и праздничный дух, который заставляет забыть всё плохое, а в случае победы забывают все обещания и начинают снова терзать бюджет района и города Сорока, растрачивая десятки миллионов леев граждан, как свои собственные. П р о с той г р а ж д а н и н должен, наконец, проснуться и понять, что наша страна попала в руки этих олигархов из ЛДПМ и ДПМ, а политика стала бизнесом, в котором каждый олигарх создал себе по одной партии, которую использует для обогащения и сохранности разграбленного и любой подарок будет потом вырван из рук человека, да ещё и с процентами. Да в а й те б удем че с тными перед самими собой

и открыто признаем, что правящие партии и такназываемая оппозиция не являются ни волей своих членов, и не своего народа, будучи партиями, подчинёнными своему господину, а хозяин приводит к власти своих псов, которых держит на коротком поводке! Грустно и презрительно, но мы не сдадимся, мы будем продолжать бороться с теми, кто предаёт мечту и надежду граждан! Мы не можем разочаровать людей и не имеем права на ошибку, потому что у нас есть только одна попытка и избиратели не простят нам, как не простят и тех, кто сегодня правит страной, за все их преступления. Особая ответственность ложится на нас, сорочан, потому что Сорока была и остаётся приграничным городом, на протяжении веков защищающим Молдову

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

PrintScreen: sortv.info.md

Юрий Тэнасе является единственным кандидатом с программой, за которую уже проголосовали!!! Юрию Тэнасе 51 год. Трудовую деятельность начал в примэрии города Сорока. На протяжении девяти лет занимал должности юриста, завед ующего а дминистративным управлением, секретаря примэрии и вицепредседателя Городского совета. В период мандата в качестве независимого советника (2007-2011 гг.) кандидату Народного движения «Антимафия» удалось предложить Совету для рассмотрения и утверждения свою предвыборную программу, которая была утверждена голосованием почти полностью, а некоторые пункты — единогласно. Таким образом, его программа признана советниками как наиболее удачное решение для улучшения ситуации в городе. Из предвыборной программы: 1. Восстановление реального статуса муниципия.

2. Открытие свободной экономической зоны и создание 2-3 тысяч новых рабочих мест.

3. Санитария (очистка от мусора) города путём привлечения частного капитала через концессию.

4. Постепенное восстановление пассажирского общественного транспорта.

5. Ремонт фасадов и благоустройство многоэтажных жилых зданий путём разрешения строительства мансард (с согласием жильцов).

6. Включение города в международную туристскую цепь, объявив его туристическим городом.

7. Качественный ремонт главных улиц, в первую очередь — Ренаштерий, В. Строеску и Каля Бэлцулуй.

8. Ремонт второстепенных улиц, строительство канализационных сетей в секторах: Новый план, Нагорная часть и Роддом.

9. Строительство крестьянского рынка, где фермеры будут лично продавать свою сельскохозяйственную п р од у к ц и ю на 2 0 - 5 0 % дешевле.

10. Повышенное внимание социально уязвимым слоям населения, особенно одарённым детям из этих семей, предоставление им

от татарских набегов, а сегодня наш город вновь обретает свою историческую роль, становясь снова оплотом на пути захватчиков и угнетателей. Если наши предки защищали Родину с оружием в руках, то сегодня совершенно другой вид борьбы, в которой главным оружием служит обман и глупость, и мы можем защитить себя только правдой. Нашу страну пытаются завоевать изнутри, через Филатов, Плахотнюков, которые хорошо владеют оружием обмана. Мы вступим со всей силой и твёрдостью духа в эту борьбу и добьёмся Победы, продвигая правду и справедливость среди людей, потому что мы не имеем права на поражение, а цена слишком высока — наша Родина! Исходя из этого, мы призываем всех членов и сторонников партий ЛДПМ, ДПМ и, ЛП, которым надоели ложь и воровство, а также всех граждан, которые ещё верят в европейское будущее нашей страны — вспомните все ценности, которые у вас были и ещё есть, ради которых вы примкнули и поддерживали партии, которые когда-то объявляли себя проевропейскими и обещали избавить страну от нищеты. Нет места для страха! Только вместе мы можем показать олигархам, кто на самом деле является хозяином в этой стране! Поддержите честных людей, которые действительно хотят изменений на благо нашей страны и всех её граждан! Поддержите Избирательный блок «Европейская народная платформа Молдовы — Юрий Лянкэ» (ЕНПМ) и кандидата в примары города Сорока — Михая Маркоч!

стипендии для обучения в школе, а затем на факультете.

11. Создание в примэрии структуры для привлечения инвестиций и средств из различных фондов. Есть ещё ряд пунктов с конкретными механизмами по их реализации, которых вы узнаете, следя за прессой, телевидением и на встречах с избирателями. Следите за ней! По данным опроса, организованного «Sor TV», кандидат Юрий Тэнасе лидирует с более чем 50% голосов. Посетите сайт Sor Tv.md и убедитесь сами. Если вы хотите порядка, справедливости и правды, голосуйте за примара Юрия Тэнасе! В бюллетенях для голосования, как для советника, так и для примара, вы найдёте его последним. Иисус Христос сказал: последний будет первым! С Вашей помощью это может с т ать р е а льно с тью. Да поможет нам Бог! Заранее спасибо!

Голосуйте за кандидатов в Городской совет Сорока

Юрий Тэнасе

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

Виталий Борзияк: «Жители коммуны Булбочь заслуживают лучшей участи!»

Я кандидат на должность примара коммуны Булбочь от Народного движения «Антимафия», Виталий Борзияк. Я родился, провёл своё детство, учился в этом живописном селе и куда бы меня жизнь не заносила, я всегда думал о своём селе и о моих односельчанах, которые были дороги мне всегда. Мысль баллотироваться на должность примара пришла ко мне ещё тогда, когда руководители коммуны «прихватизировали» добро, заработанное в поте лица всеми гражданами коммуны. Теперь это желание сильнее, чем когдалибо, ибо, с изумлением обнаружил, что «бывшие» вновь заполнили партийные списки и ничего другого не делают, как распространяют ложь и пустые обещания. К сожалению,

многие из нас так и не научились жить в реальном мире, предпочитая оставаться в заблуждении. Сегодня быть честным и называть вещи своими именами означает подвергнуть себя риску не быть избранным. И все же... я верю, что многие из жителей нашей коммуны будут мудрыми и сделают правильный выбор. Я думаю, люди поняли, что через веру в Бога, через любовь к ближнему, проявляя волю и преданность, сплочённость и самоотверженность, мы можем превратить наши сёла в настоящие сокровища! Голосуйте 14 июня за кандидат а Народного движения «Антимафия», Ви т а лия Бор зияк! Да поможет нам Бог!

Votaţi, la 14 iunie, candidatul Mişcării Populare Antimafie, Vitalie Borziac! Aşa să ne ajute Dumnezeu!

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Охотники из Христич — самые ловкие в Сорокском районе! Фото: из личного архива

Фото: из личного архива

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

3

30 мая, в авторизованном тире в с. Паркань состоялся чемпионат Сорокского района по стрельбе по движущейся мишени среди коллективов охотников. Каждая команда выс т а ви ла по ше с ть самых ловких охотников на... летающих тарелок. После 15 выстрелов участников, было установлено, что самыми опытными являются охотники из Христич (председатель Юрий Тэнасе), которым достался Кубок. Второе место заняла команда из села Егорень (председатель Борис Усатый), а третье место досталось охотникам из Косэуць (председатель Илья Ботнарь). Дан Аолей Команда-победитель, первый справа Юрий Тэнасе

Деятели культуры и искусства поддерживают кандидата на пост примара — Юрия Тэнасе! Мы, нижеподписавшиеся, поддерживаем кандидатуру г-на Юрия Тэнасе на пост руководителя нашего города. Г-н Тэнасе — сформ и р ов а н н ы й п ол и т и к , отважный патриот, один из самых компетентных претендентов на должность примара города, обладающий широким и богатым опытом, накопленным именно в примэрии г. Сорока. Он прошёл в с е эт а пы п у бличног о

служащего, работал юристом, заведующим отделом, секретарём примэрии, вицепредседателем. Это позволяет нам утверждать, что он наделен тремя основными качествами лидера: знает, может и, самое главное, хочет всей своей сущностью изменить ситуацию в городе к лучшему. Ему осталось завоевать, с нашей помощью, последний бастион в иерархии городского управления — стать

примаром. Мы призываем всех людей доброй воли из города предоставить ему эту возможность, заверив, что мы не пожалеем. С уважением: Валентин Пуриче, Почетный гражданин г. Сорока, обладатель звания «Maestru în arte»; Валерий Топор, Почетный гражданин г. Сорока, обладатель звания «Maestru în

arte»; Георгий Думиникэ, преподаватель колледжа искусств «Николае Ботгрос», обладатель звания «Om emerit»; Тудор Нистор, обладатель звания «Om emerit»; Валентин Кощуг, преподаватель колледжа искусств «Николае Ботгрос»; Валерий Чеботарь, преподаватель колледжа искусств «Николае Ботгрос», обладатель звания «Om emerit»

Предвыборная реклама

Оплачено из предвыборного фонда

4

Observatorul de Nord

21(794) • 5 июня 2015

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Михаил Грабчук: «Я наведу порядок в городе Сорока» Предвыборная платформа кандидата ПСРМ на пост примара города Сорока

Профессиональное управление: искоренение коррупции и кумовства в примэрии; назначение на руководящие должности — только на конкурсной основе; прозрачность в работе примэрии; опубликование принятых решений и финансовой отчётности на официальном сайте примэрии; обязательное обсуждение самых насущных проблем на сходах граждан, с участием примара.

Рабочие места: привлечение иностранных инвестиций для

возрождения промышленных предприятий в городе Сорока с целью создания новых рабочих мест; создание условий для деятельности малого и среднего предпринимательства в г. Сорока; учреждение совета предпринимателей города Сорока для решения проблем предпринимателей на уровне примэрии.

Благоустроенный город: завершение ремонтных работ на ул. Штефана чел Маре, Василе Строеску и Каля Бэлцулуй; благоустройство улиц и переулков на периферии города; проектирование и строительство станции очистных сооружений; расширение сети уличного освещения в городе Сорока.

Жильё для всех: привлечение инвестиций и проектов, использование местных ресурсов для строительства новых зданий и реконструкции существующих; продолжение выделения земельных участков под строительство домов молодым семьям и социальнонезащищённым семьям; продолжение оборудования и создание новых детских игровых площадок в микрорайонах; расширение проекта «Социальное жильё»; ремонт детских садов и открытие новых групп.

благотворительных организаций в г.Сорока; поддержка гуманитарных проектов, направленных на оказание помощи социальноне з а щищенным граж да нам; открытие Центра по оказанию гуманитарной помощи в г.Сорока; оказание финансовой помощи нуждающимся за счёт внебюджетных Чистый город: благоустрой- средств; субсидирование трансство городской свалки; ликви- портных услуг. дация всех несанкционированных свалок; установка и обслуживание новых платформ и контейнеров для сбора отходов; благоустройство и постоянная санитарная очистка общественных мест отдыха (парки, детские площадки, набережная Днестра); расширение проекта по благоустройству и очистки озера «Иванча» и речки Раковэц; благоустройство озера в микрорайоне Спортивный город: капиСорока Ноуэ и пляжей в городе та льный ремонт городского Сорока. стадиона в соответствии с международными стандартами и строительство спортивного комплекса при содействии внешних партнеров; использование бюджетных возможностей и привлечение спонсоров для поддержки и продвижения спортсменов и молодых талантов; систематическое провеЗабота о людях: создание дение спортивных соревнований у с л ов и й д л я д е я т е л ь н о с т и для детей и молодежи.

Михаил Грабчук обладает опытом успешного бизнесмена, а помимо этого хорошим управленческим опытом. Вице-примар по хозяйственным вопросам 4 года. Кроме того, уже полгода он исполняет обязанности примара. Именно при нем началось озеленение города. Именно благодаря его работе Сорока начала переходить от практики асфальтирования дорожных ям к полноценному ремонту дорожного полотна. Его работа говорит сама за себя. И хотелось бы, чтобы те начинания, которым дал ход Михаил Антонович, продолжились. Именно поэтому Партия Социалистов Республики Молдова решила поддержать его кандидатуру на пост примара Сорока. Михаил Антонович совсем недавно находится в команде Партии социалистов. Но за это время мне удалось увидеть крепкого хозяйственника, который при этом не лишен делового чутья. То есть, как руководитель он сможет навести порядок и привлечь инвестиции в город, а вместе с ними открыть новые рабочие места. А это именно то, чего хочет для страны Партия социалистов Республики Молдова. С нами в Сорока будет лучше! Игорь Додон, председатель ПСРМ, депутат Парламента

Есть такой человек!

За последние 5 — 7 дней в нашем городе активно проходят встречи кандидатов в примары г. Сорока с избирателями. Мне посчастливилось присутствовать на 4-х таких встречах с разными кандидатами. Лично мне не понравилось, опять обещания одних и тех же кандидатов четырех и восьмилетней давности о райской жизни и полном благополучии. Вновь слышны слова о строительстве железной дороги, аэропорта, озера на Новых Сороках, очистных сооружений, о привлечении под проекты инвестиций. Возникает вопрос, а где Вы были все эти годы? Оказывается, у власти. Но только обещания свои почему то позабыли. Но, увы? Они хвастаются реконструкцией нашей Сорокской крепости, проведением средневекового фестиваля. Да. Было много гостей, но вырубленный парк у крепости не восстановили. Многие горожане этим возмущались. Нас пытаются ввести в заблуждение, обещая «золотые горы», лишь бы только быть у власти. Горожанам нужна чистота и порядок в городе, благоустроенные улицы, дворы, обеспечить максимально водой и канализацией, качественные услуги городского автотранспорта и многое другое. Другая категория бывших руководителей города занималась не делами, а больше политикой. Нам нужен заботливый и хозяйственный примар, который должен любить свой город. Я хочу сказать, что такой человек есть. Это кандидат в примары от Партии социалистов Михаил Грабчук. Это сильный и честный, справедливый и бескорыстный человек, который всегда готов помочь людям. Валерий Гимпу, кандидат в советники горсовета от ПСРМ

Фото: Вадим Штербате

С нами в Сорока будет лучше!

Биографические данные

Михаил Грабчук родился 21 марта 1958 года в городе Сорока, в семье рабочих с семью детьми — тремя братьями и четырьмя сёстрами. Окончил школу № 1 в г. Сорока, Педагогический колледж в г. Кемерово, Российской Федерации и Педагогический институт «Микола Островский» в Виннице, Украина. Трудовую деятельность начал в качестве рабочего на заводе технологического оборудования в г. Сорока. После службы в армии на Дальнем Востоке работал учителем в Кемеровской области, затем на протяжении 10 лет был преподавателем в средней школе № 7 г. Сорока. В течение многих лет занимается коммерческой предпринимательской деятельностью. С 2011 года занимает должность вице-примара, затем ВрИО примара города Сорока.

Спасибо за чуткость Зимой у моего дома обвалился дымоход, крыша протекла и уже появилась опасность, что и потолок может обрушиться. Я человек беспомощный, в инвалидной коляске, денег нет, друзей тоже и обратился в примэрию к Михаилу Антоновичу Грабчуку. Он немедленно распорядился и послал людей, которые заделали крышу. Обращался к нему и за счет дров, и тоже помог. Я не единственный сорочанин, которого господин Грабчук не оставил без внимания или «перевел бы стрелку» на каком-то другом. Он чуткий, отзывчивый. За что ему большое спасибо. Теперь у меня нет сомнений, за кого голосовать. Виктор Штирбу, инвалид I группы

Это дело чести Прежде чем принять решение поддержать Партию социалистов, я взвесила все «за» и «против». К политической «элите» Молдовы относилась с определенной долей скепсиса, и не считала для себя возможным поддерживать ту или иную партию. Но, как сказал поэт, промолчи — попадешь в палачи. Для меня, думаю и для многих граждан Молдовы, наступил момент истины. Отмолчусь — предам свою страну. А у меня здесь родители, дети, внуки. Мы любим свой дом, свой город. Хотим жить в процветающей стране. Считаю, что социалисты — это реальная сила, способная преломить ситуацию и вывести Молдову из экономического и нравственного кризиса. Это команда единомышленников и профессионалов. Один из них Михаил Грабчук, кандидат в примары г. Сорока от Партии социалистов. Родился, живет, работает в г. Сорока. Показал себя хорошим хозяйственником. Сорочанин до мозга костей». Должность для Михаила Анатоновича не «кормушка» и не «трамплин» в Парламент, а дело чести. Он душой болеет за свой город. Поэтому я использую весь накопленный опыт и знания, чтобы поддержать Михаила Грабчука и его команду. Людмила Витковская, председатель русскославянской общины района Сорока, член координационного совета русских организаций Республики Молдова

Волевой, ответственный

Я знаком с Михаилом давно и знаю его как волевого человека, очень ответственного, держащего свое слово, обладающего организаторскими способностями. На малом промежутке своей деятельности на посту И.О. примара, Михаил Антонович показал себя великолепным хозяйственником. В городе в 7 утра он уже проверяет работу городских служб, в парках, на набережной, по ремонту дорог. Он прав — это наш город, и мы должны помочь ему в реализации программы по наведению порядка в Сорока! Я вступил в его команду, потому что хочу, чтобы вместе помогли с обеспечением печным топливом в зимний период. Также хотим поддерживать развитие малого и среднего предпринимательства — особенно производителей продукции на первых этапах развития производства — освобождение от налоговой нагрузки и тем самым обеспечивать открытие новых рабочих мест. Владимир Лисник, юрист, предприниматель

№5 Михаил Грабчук

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

№ Numele prenumele 1 OSTAPOV Alexandru 2 ALEXEI Ion 3 VIERU Ghenadie

Funcţia Profesor, economist Profesor

Locul de muncă SA „Regia Apă-Canal Soroca” LT „Petru Rareş”

medic

CS Soroca

4 Zgardan Vasile 5 ANTOCI Constantin 6 DOLGANIUC Artur

Inginer Inginer, Jurist Director „Lain” SRL Profesor Şcoala auto Soroca Inginer7 CIUNTU Victor constructor 8 GÂNCU Vasile Inginer Director farmacie 9 CĂLDARI Ala Profesoară Colegiul de Arte 10 VEREJANU Alexei Medic veterinar Temporar neangajat MELNIC-OCEREDNIC Şcoala sportivă 11 Antrenor Tatiana Soroca Şcoala de arte 12 LOZAN Victor Profesor plastice 13 COŢAGA Andrei 14 IRODOI Vasile Temporar neangajat

Мариела Саинчук — обладательница трофея «Trandafir de pe cetate» Вадим Штербате

районным советом Сорока посредством отдела кульВ день празднования святых т у ры, в партнер с тв е с Константина и Елены, в «SorTV», участвовали 15 городе Сорока состоялся чет- исполнителей из Сорокского вёртый выпуск Фестиваля- района, каждый со своим конкурса фольклорных оригинальным репертуаром. исполнителей «Trandafir Председатель жюри, исполde pe cetate». На этот раз в нитель народной музыки фестивале, организованном Михай Чобану, с большим

Partidul Național Liber al Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Программа независимого кандидата на должность примара города Сорока

Борис Оникэ • Я буду примаром всех сорочан, независимо от политической принадлежности, национальности, религии; • Я сделаю всё возможное, чтобы закон строго соблюдался и применялся в практике в процессе принятия решений; • Я б у д у у ч и т ы в ат ь пожелания и предложения граждан, принцип моей деятельности — гражданин на первом плане; Э коном и к а : 1 . Под держка частного сектора; 2. Выявление дополнительных источников дохода в бюджет; 3. Улучшение инфраструктуры уменьшение тарифов на воду; 4. Инвентаризация недокументированных домов, инициирование процедуры по их легализации; 5. Привлечение инвестиций; 6. Установление сотруднических отношений с городами в стране и за её пределами. Санитария и благоустройство: 1. Обеспечение порядка и чистоты в городе Сорока; 2. Строительство станции очистных сооружений; 3. Ремонт и благоустройство набережной Днестра, обустройство пляжа; 4. Реабилитация и благоустройство озера в микрорайоне Сорока Ноуэ; 5. Ремонт второстепенных дорог; 6. Восстановление неработающих лифтов; 7. Благоустройство парков, установление скамеек; 8. Городское уличное освещение; 9. Установка табличек с названиями улиц. Образов ание/в о спитание: 1. Поддержка детских садов, увеличение количества групп, открытые групп с круглосуточным режимом работы; 2. Обустройство мест/парков для отдыха молодежи; 3. Оказание поддержки лучшим учащимся, студентам, специалистам в различных областях; 4.

Поддержка деятельности НПО и молодежных организаций. Спорт, продвижение здорового образа жизни: 1. Реновация и оснащение современным оборудованием городской спортшколы, спортивного клуба Общества слепых; 2. Содействие в организации спортивных соревнований национального и международного уровней; 3. Обустройство и строительство спортивных площадок и игровых детских площадок. Социальная защита, поддержка социально уязвимых слоёв населения: 1. Поддержка деятельности первичных организаций ветеранов, инвалидов, незрячих, участников конфликта в Приднестровье, войны в Афганистане, аварии в Чернобыле; 2. Предоставление материальной помощи лицам, находящимся в ситуации риска; 3. Создание социальных услуг для людей, находящихся в ситуации риска; 4. Поддержка социального центра для бездомных «Revenire»; 5. Финансирование двух социальных столовых; 6. Оказание поддержки для реабилитации зоны отдыха Общества слепых «Poenița Verde»; 7. Предоставление земельных участков под строительство домов молодым семьям. Культ ура, традиции, туризм: 1. Поддержка творческих коллективов города; 2. Организация конкурсов и культурных мероприятий; 3. Создание условий для развития рынков сбыта ремесленных изделий; 4. Оказание содействия в реновации музея города Сорока. Тр а н с п о р т , о б щ е ственный порядок: 1. Поддержание общественного порядка в городе; 2. Установка дорожных указателей по всей территории города; 3. Порядок в общественном транспорте, изменение транспортных маршрутов. Эта Программа достижима, если мы будем работать сообща в течение последующих четырёх лет! Прошу Вашу поддержку и Ваш голос, который является шансом для настоящего и будущего города Сорока!

Фото: Вадим Штербате

Список кандидатов на должность городского советника, от Национал-Либеральной Партии

Культура

Фото: Вадим Штербате

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Тамара Кощуг - душа фестиваля «Trandafir de pe cetate»

удовольствием согласился приехать в Сорока, чтобы выявить лучших вокалистов национального фольклора. «Я слышал, что в Сорока проводятся и другие фестивали, такие как Фестиваль романса или Фестиваль яблока, и это отрадно. Из конкурсантов мне понравилась молодежь, несколько девочек были просто очаровательными, но и участники постарше исполнили хороший аутентичный фольклор, но им другое не хватило для того, чтобы одержать победу. Тем не менее, всё прошло на отлично. Фольклор из зоны Днестра отличается от того, что исполняется в центре или на юге, и это является преимуществом данного региона». И если слушание конкурсантов состоялось во Дворце культуры, то награды были вручены в крепости. Таким образом, трофей фестиваля был вручён школьнице Мариеле Саинчук из села Косэуць, которая выиграла

5

Мариела очаровала всех своим голосом и манерой исполнения

Гран-при, покорив жюри своим голосом и манерой исполнения. Первое место заняла Марчела Вуйку из села Булбочь, обладательница Гран-при третьего выпуска «Фестиваля Дойны». Сильвия Донос из с. Висока и Галина Топор из с. Стойкань удостоились второго места. А третье место разделили три участника: Зинаида Пастушенко из с. Вэрэнкэу, её односельчанин Илья Казаку и Георгий Бешляга из г.Сорока. Гала-концерт завершился исключительным выступлением маэстро Михая Чобану в средневековой крепости.

Предвыборная реклама

Оплачено из предвыборного фонда

6

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

7 Фото: Вадим Штербате

Предвыборные дебаты

Слева направо: Елена Боднаренко, Юрий Тодирян, Влад Никуца, Михай Маркоч, Михаил Грабчук, Лилиана Бабэрэ, Борис Оникэ, Андрей Мороз, Виктор Сэу, Юрие Тэнасе

Примэрия Сорока: пусть победит лучший! Окончание. Начало на стр.1

Михаил Маркоч: «Человеку свойственно ошибаться, поэтому я не буду брать на себя задачи, которые не смогу решить. Перед людьми всегда нужно быть искренним, общаться с горожанами, которые выбрали нас. И если кто-то и ошибся в чём-то, то... Господь ему судья». Виктор Сэу: «Во-первых, я буду заниматься тем, чем должен заниматься примар согласно предусмотренным з ак оном п олном о чи я м . Во-вторых, я буду заниматься управлением города, а не политикой». Борис Оника: «Я не буду повторять то, что совершили нынешние примар и председатель района, то есть не допущу выяснения отношений и конфликтов, которые дошли до ушей горожан». Михаил Грабчук: «Несомненно, что не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. И если мы даём людям обещания, то было бы хорошо, став примаром, меньше говорить и больше работать». Юрий Тодирян: «Я буду примаром для всех сорочан, буду примаром для молодых людей, для стариков, для всех. Только таким образом смогу решить проблемы города, и не за четыре года, а за более короткий срок». Елена Боднаренко: «Я не сторонник разделения людей по политическим принципам, а будучи в должности примара, я не могу присвоить себе успехи, принадлежащие всей команде». Владимир Никуца: «От имени кандидата Вадима Сыргий, я хотел бы говорить не о примаре, а о городском совете и хочу затронуть проблему отчуждения городского имущества, которое, к сожалению, разрушается. Например, бывший кинотеатр «Дачия». С другой стороны, и примар города, и председатель района, независимо от политической окраски, должны быть одной командой». Андрей Мороз: «Для хорошего примара нет более важных вопросов, чем решение проблем, с которыми сталкиваются жители города. Мы должны сделать так, чтобы люди не покидали город Сорока, а счастливо жили здесь». Лилиана Бабэрэ: «В качестве примара, я бы уделяла больше внимания общению с гражданами; добилась бы,

чтобы бюджет города не был бюджетом потребления, а развития; привлекла бы внешние инвестиции. Я считаю очень важными консультации с населением города, а прозрачность в работе примэрии должна стать нормой». Считаете ли Вы правильным присвоение, чуть ли не «оптом», звания Почётного гражданина города Сорока? Юрий Тэнасе: Я хочу заверить, что большинство из удостоенных этого звания вполне его заслуживают. Но не тогда, когда кто-то становится почётным гражданином по политическим критериям или неясно за какие дела это звание присваивается. Из бывших примаров, я считаю, что этот титул заслуживает г-н Анатолий Кишнер». Мих аил Маркоч: «Я согласен с таким утверждением, потому что в этом смысле есть уже некоторый перебор, поэтому я считаю, что нужно установить более жёсткие критерии отбора и присуждать это звание людям, которые действительно его заслуживают, а не по принципу партийной принадлежности или по другим принципам, ничего не имеющих общего с реальностями». Виктор Сэу: «Главное, не сделать всех сорочан обладателями этого звания. С другой стороны, те, которые заслуживают, должны носить этот титул. Присвоение «оптом», безусловно, уменьшает значимость звания Почётного Гражданина и неспроста есть случаи, когда некоторые люди отказываются принимать его. Мне жаль, что подобное происходит». Борис Оника: «Я изучил список почётных граждан и считаю, что порядка 30 процентов было присвоено по другим, чем заслуги, критериям. По этой причине это высокое звание спрофанировано». Михаил Грабчук: «Я уважаю людей, получивших это звание, но не понимаю, когда человек становится почётным гражданином по принципу, что является моим кумом, тёщей, односельчанином... Было бы хорошо, если бы предложения о присвоении этого звания исходили от горожан, а не от городского совета».

Ю р и й То д и ря н : « В последние годы стало модно «разбрасываться» орденами и медалями налево и направо, в основном, в зависимости от членства в той или иной партии. Вероятно, сорочане знают лучше, кто и что сделал для города, кто и какую награду заслуживает». Елена Боднаренко: «На сегодняшний день звание Почётного гражданина города Сорока носят 57 человек, 15 из которых ушли в мир праведных. И 31 из них были удостоены звания за последние четыре года. Звание присуждается в соответствии с Положением, опубликованном на сайте примэрии. Ибо и трудовые коллективы, и учебные заведения, и другие учреждения могут подавать заявки на присвоение этого титула. Звание Почётного гражданина — это знак благодарности тем, кто внёс свой вклад в развитие города, работая в различных областях. Я не считаю, что 57 почетных граждан — чрезмерно». Владимир Никуца: «На наш взгляд, каждый человек должен получить то, что он заслуживает, то есть, те, которые играют особую роль в развитии нашего сообщества, заслуживают, в том числе, и это звание». Лилиана Баб эрэ: «Я с чит аю : т о , чт о р а з даётся много или очень много, в том числе «оптом», ценится меньше. Чтобы стать Почётным гражданином нужно иметь действительно выдающиеся заслуги и блистательные результаты. Если достижения Почётного гражданина будут оценены горожанами, то прежде всего это будет важным основанием гордиться высоким званием». Андрей Мороз: «Многие люди, сделавшие много хорошего для нашего города, заслуживают этого звания, и я думаю, если исключить принципы брат-сестра, кумовства, политической принадлежности, тогда эта проблема исчезнет сама по себе, ибо Сорока город небольшой, и все знают, кто и что сделал для сообщества». Напомните читателями слоган, под которым вы идёте на нынешние выборы Юрий Тэнасе: «Хотите порядка, справедливости и правды? Голосуйте за НЕТ МАФИИ!» Михаил Маркоч: «Сорока — город, в котором

хочется остаться». Виктор Сэу: «Молдова, вперёд! Голосуйте за ЛДПМ» Борис Оника: «Я выбираю новую модель управления, независимо от политической окраски граждан!» Михаил Грабчук: «Голосуйте за ПСРМ и с нами будет лучше!» Юрий Тодирян: «Вы решаете, мы делаем!» Елена Боднаренко: «Моя любовь — Сорока!» Вл а д и м и р Н и к у ц а : «Надёжные примары! От слов к делу!» Андрей Мороз: «С хозяйственными людьми у власти! Власть с народом!». Лилиана Баб эрэ: «С душой для сорочан!»

Вопросы читателей к кандидатам

Эдуард Чобану: Какие будут приоритеты первого года Вашего мандата в качестве примара? Лилиана Бабэрэ: «У нас есть много проблем, и все они являются приоритетнымы, но... В первый год я расставлю акценты на наведение порядка в области общественного транспорта, санитарии города, продолжение и завершение текущих проектов, строительство станции очистных сооружений. Мне повезло побывать в нескольких европейских странах и, следовательно, знаю не по слухам как можно решать эти проблемы». Ион Моруз: Были или не были обеспечены яблоками дошкольные учреждения в городе Сорока в 2015 году? Елена Боднаренко: «Начиная с 2011 года и по сегодняшний день, с октября по май, каждый ребенок из детского сада получает по одному яблоку в день. Сорока — единственный населённый пункт в республике, обеспечивающий детей фруктами за счёт городского бюджета». Вячеслав Морару : Сколько квартир будет сдано в эксплуатацию в домах, строящихся в микрорайоне Сорока Ноуэ, и кто их получит? Виктор Сэу: «Получателями тех 72 квартир станут социально-уязвимые семьи и семьи молодых специалистов. Районный совет создаст комиссию на основе критериев, полученных из Министерства регионального развития, которая будет распределять квартиры. Предполагается ввести в

на остальных практически отсутствуют». Елена Сокиркэ: С какой командой Вы намереваетесь претворить в жизнь предвыборную программу? Вл а д и м и р Н и к у ц а : «Команда ДПМ является умеренной командой, которая выступает за деполитизацию примэрии и преемственность деятельности органов местной власти. Хорошие дела должны продолжаться, независимо от того, кем они были начаты. В команду ДПМ входят люди с большим опытом в различных областях, которые, безусловно, поддерж ат нашего кандидата Вадима Сыргий в реализации предвыборной программы». Ливиу Работа: Какое место займет политика в Вашей деятельности в качестве примара и примэрии в целом? Юрий Тодирян: «В примэрии я буду заниматься и требовать и от других заниматься тем, что созвучно с Вашей фамилией (читателя — ред.), т.е., работой, а не политикой. Для политики двери примэрии будут закрыты. Если я буду избран, то мы будем работать, чтобы решать проблемы сорочан». Сильвия Пуриче: Что предусматривает Ваша предвыборная программа в о тношении помощи социально уязвимым категориям? Юрий Тэнасе: «У меня такое впечатление, что после кражи миллиардов, но и того, что многие кандидаты избегают эту тему, а Республику Молдова в целом будут рассматривать как социально-уязвимую страну. В качестве примара я буду оказывать внимание, в первую очередь, одиноким пожилым людям, многодетным семьям и моей особой заботой будут одарённые дети, которые будут получать поддержку, начиная со школы и до университета. Они являются самым ценным достоянием страны».

эксплуатацию эти дома осенью текущего года». Мирча Старший: Существуют ли реальные возможности для строительства очистных сооружений, или это предвыборный пиар? Михаил Грабчук: «Этот вопрос очень важен не только для сорочан, но и для всей страны, и даже для соседней страны. Хочется верить, что это не политический пиар, но, зная ситуацию в нашей стране, трудно сказать. Следовательно, если бы миллиард не был украден, мы могли бы иметь и станцию очистных сооружений, и обустроенную свалку, и новые детские сады...». Ион Богуцки: Считаете ли Вы, что примэрия сможет отремонтировать все городские дороги, а не только центральные? Мих аил Маркоч: «Я считаю, что за год-два невозможно отремонтировать все дороги, но мы должны стремиться к этому. Я убеждён, что если мы будем больше работать, то за четыре года мандата нам удастся отремонтировать, по меньшей мере, 95% городских дорог. Как специалист, я уверяю вас, это абсолютно реальные вещи. Теперь всё зависит от того, как будут голосовать сорочане». Виктор Астафей: Как, по-Вашему, можно решить проблему городского транспорта, чтобы и пассажиры, и поставщики услуг были довольны? Андрей Мороз: «Самое главное, необходимо создать муниципальное транспортное предприятие и решить проблему раз и н а в се г д а , потому что большое количество транспорта, движущегося по городским улицам, не совсем хорошо». Дорел Загородный: Не кажется ли Вам чрезмерной маркировка городских Полный репортаж о улиц? Потому что «зебры» дебатах и видео-версию через каждые 25 метров, вы можете найти на сайте а «остановки» на каждом шагу... газеты — odn.info.md Борис Оника: «Утверждение ошибочно, так как эта маркировка существует лишь на двух главных улицах города с целью обезопасить трафик, в частности, защитить здоровье и жизнь людей. Что касается остановок, то они есть только на четырёх улицах: Штефан чел Маре, Материал был разИндепенденцей, Александру работан при поддержчел Бун, Василе Строеску, а ке Совета Европы.

Observatorul de Nord

21(794) • 5 июня 2015

Фото: Вадим Штербате

8

Когда жители Молдовы перейдут на оплату карточкой? Виктор Погор

Клавдия Ефтоди не знает как пользоватся картами

Банкноты или банковские карты? преиму щес тв а бе зналичных расчетов. Вместе с партнерами запустили программу по продвижению и поставили перед собой задачу в течение полугода информировать граждан посредством всех средств массовой информации”, добавляет Игорь Мунтяну. Данные Национального банка Молдовы показывают, что 85% из более чем 15 миллионов операций с помощью банковской карты, произведенных в 2014 году, представляют собой снятие денежных сумм в банкоматах. И несмотря на то, что количество платежей посредством использования карточки за последние годы значительно выросло, их доля намного ниже средних показателей в Европейском Союзе, утверждает финансовый аналитик Роман Кирка, объясняющий сложившуюся ситуацию слаборазвитой инфраструктурой в сельской местности. ”В Республике Молдова имеются все необходимые технологии для проведения операций с помощью банковских карт. Уровень инфрастру ктуры для обслуживания карт достаточно развит. Однако в сельской местности ситуация более проблематична, там ограничено число магазинов, в которых установлены POS-терминалы. Учитывая тот факт, что большинство граждан приобретают продукты на рынке, эта привычка априори исключает возможность совершения платежа с помощью банковской карты”, добавляет Кирка. Но власти не теряют время. Была введена система оплаты MPay. Более того, появились приложения, с помощью которых можно с ов ершать р а зли чные

п латежи по ср едс тв ом мо бильного телефона. Кроме того, как отмечает директор Департамента банковских плат НБМ Игорь Мунтяну, платеж можно производить из любого уголка мира, где имеется Интернет. При этом за совершение перевода не взимается дополнительный комиссионный сбор. ”У нас уже появились бесконтактные карты, не требующие наличия POS-термина ла. Вдобавок, нельзя не упомянуть об онлайн платежах. Намного удобней сидеть дома и делать платеж со своего компьютера, а в последнее время — и с мобильного телефона, а не выстаивать очереди к банковскому окошку”, делает заключение Мунтяну. Однако, мнения специалистов расходятся. В то время как часть из них считают, что наличные расчеты присутствовали в истории человечества тысячи лет, и людям нелегко расстаться с заведенным порядком, другие же уверены, что безналичные платежи удобны, надежны и служат одним из способов борьбы с коррупцией и уклонением от налогов. С 2005 года и до настоящего времени число банковских карт выросло в 2,7 раза. В настоящее время количество используемых банковских карт, выданных банками Республики Молдовы, достигает цифры в 1.300.000 единиц. Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

Вадим Штербате Некоторые из наших соотечественников не спешат менять синицу (деньги) в руках на журавля (деньги) в небе (платёжная карта). Так что, до перехода на электронные платежи, люди предпочитают видеть свои деньги в бумажнике. Было бы побольше, а уж в какой форме... Екатерина Чебан из села Бэдичень говорит, что она всегда знала цену деньгам, особенно тогда, когда их не хватает. «Мне приходится тяжело, потому что муж нигде не работает, а теперь всё дорого и всё покупное, добавляет она». Вот продала земельную квоту и отдала кредит, так как с государством не шутят. А как же иначе — я буду веселиться, а кто-то будет платить за меня? Да не дай Бог», заверяет меня Екатерина Чебан. Что же касается перехода на электронные платежи и перечисления пенсии на карточку, то женщина озадачена. После моих объяснений, что так происходит во всех цивилизованных странах, сельчанка соглашается, по крайней мере, теоретически, отказаться от бумажных денег. «Ну, пусть будет и так, деньги через компьютер, но разве так будет лучше? Будет ли удобнее?», спрашивает она меня с сомнением. Её односельчанин Виктор Берзедян убеждён, что с электронными деньгами будет гораздо проще. «Я вижу это таким образом, что если человек будет получать деньги на карту, будет намного легче и для пожилых людей, не надо будет стоять в очередях нигде. Я думаю, было бы хорошо перейти на электронные деньги, не ходил бы каждый со своим бумажником, да и воры не смогут нас обокрасть», утверждает оптимистично мужчина. И если до электронных платежей путь ещё долгий, то платежи по банковским

Фото: Вадим Штербате

Вас приводит в ужас одна только мысль о том, что нужно выстоять очередь, чтобы заплатить налоги, оплатить коммунальные услуги или потерять в банке кучу времени для получения денежного перевода от брата из Италии? Начинайте пользоваться безналичными способами оплаты — банковской картой или с помощью Интернета. Подобно тому, как в реальной жизни каждый из нас является обладателем удостоверения личности, точно так же необходимо обзавестись банковской картой, а еще лучше — открыть электронный счет. Так выглядит мечта чиновников из Министерства информационных технологий и коммуникаций и Национального банка — чтобы каждый молдавский гражданин получил идентификацию в виртуальном пространстве для взаимодействия со всеми государственными учреждениями. ”Зд ес ь ид е т ре чь о прямой дебитовой записи и запрограммированных оплатах. Надеемся, что наша мечта воплотится, а новые тренды будут востребованы населением, они уже востребованы как банками, так и поставщиками услуг, в этой связи хочу упомянуть такие услуги, как мобильный платеж и мобильный банкинг. Хотелось бы, чтобы население чаще использовало новые технологии, современные инструменты, позволяющие ускорить интеграцию на уровне развитых стран”, говорит директор Департамента банковских плат НБМ Игорь Мунтяну. Молдова стремится стать современным государством, в котором безналичные расчеты станут способом оплаты, призванным облегчить жизнь граждан, а также поставят нашу страну в один ряд с развитыми государствами. Сразу же после подписания Соглашения об Ассоциации с ЕС, государство предприняло ряд мер для популяризации и стимулирования данного инструмента платежа. ”Мы стараемся разъяснять населению

Зинаида Тофанчук - женшина которая отказалась от бумажных денег

картам более реальны. Хотя и здесь есть ещё оговорки со стороны тех, кто воспринимает подозрительно всякое новшество. Наталья работает продавщицей в магазине в Бэдичень и скептически относится к платёжным картам, хотя и хочет, чтобы всё было «как в Европе». «Я не думаю, что мы дойдём до этого, предстоит ещё много работать, чтобы достичь таких условий, уверена г-жа Наталья. Может быть, мы и хотим, чтобы было как в Европе, мечты большие, но в реальности, мы очень далеко. Здесь, в селе, не думаю, что это будет удобно, простые люди, не привыкшие к подобному, и им будет трудно. Некоторые старики протягивают мне купюру, я говорю им, что это 20 леев, но они ещё и по сторонам смотрят, чтобы ещё ктонибудь подтвердил, что это на самом деле 20 леев. А с карточкой как он узнает, сколько я с неё сниму?», спрашивает продавщица. Зинаида Тофанчук, директор филиала одного из банков в г. Сорока также является уроженкой села Бэдичень, но она одна из немногих, кто почти отказался от бумажных денег. «У меня при себе почти нет денег, честно. Деньги всегда на карте, а иногда даже заплатить за проезд в маршрутке нечем. Были бы

у нас абонементы, купила бы и пользовалась. Услуги оплачиваю по банковской карте, зарплату получаю на карточку, в магазине таким же образом расплачиваюсь. Даже когда детям хочу помочь с деньгами, перевожу с моей банковской карты на их карты. Я не стою в очередях, потому что использую электронные платежи», рассказывает нам Зинаида Тофанчук. Что же касается постепенного перехода от бумажных денег к электронным платежам, менеджер банка убеждена, что это хорошее дело. «Я думаю, что это должно произойти, так как общество развивается, и мы должны пользоваться этими услугами. Это очень выгодные для людей услуги, в первую очередь, деньги лучше защищены и деньги работают, они находятся в обороте. Но у каждого человека своё видение на этот счёт, большинство любят, чтобы у них в кармане шелестело. Потому что, глядя на карту, не все понимают её сущность. Мы очень далеки от цивилизации, и в настоящее время множество людей не получает официальную зарплату, а в конвертах. А в случае с конвертами невозможно перевести деньги на банковскую карту», объясняет Зинаида Тофанчук. Так что, от каждого из нас зависит, будем ли мы менять кошелёк на платёжную карту. Хотя, до того времени, когда распрощаемся с бумажными деньгами, по-видимому, ещё много воды утечёт по Днестру. Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

Местные выборы — 2015

Обитатели Дома престарелых в селе Бэдичень обещают кандидатам на выборы 46 голосов

Окончание. Начало на стр.1

политически активны и что на выборах 14 июня непременно будут голосовать за лучших. Будучи электоратом с солидным стажем, пожилые люди помнят выборы советских времён, когда в списке был лишь один кандидат, в большинстве случаев, менее знакомый или даже совсем незнакомый, а сегодня они рады, что есть из кого выбирать. Правда, старики признались, что зачастую им приходится выбирать не лучшего из лучших, а наименее плохого из худших, но... разве

где-то лучше, чем в Бэдичень? «До независимости выборы запомнились не по именам кандидатов на ту или иную должность, а музыкой, танцами, весельем и застольем. Я рада, что сегодня есть альтернативы, но больно, когда избранники забывают о людях, как только оказываются на верхушке пирамиды. К сожалению, из-за состояния здоровья, я не смогу участвовать в выборах примара коммуны Околина, но в выборе районных советников, надеюсь, скажу своё слово», говорит 82-летняя

Акулина Пынзару из Цепилова. И г-н Николай Соловей из села Василкэу, бывший 65-летний учитель физкультуры, не представляет себя лежачим в постели 14 июня: «Я буду голосовать, потому что всегда ходил на выборы и верил в силу народа. И если избранники иногда наступают на грабли, то в том нет нашей вины». У 63-летней г-жи Ларисы Хрипливый из села Кэинарий Векь, которая также будет участвовать в выборах, не слишком высокие требования к тем, кого будем выбирать: «Что

нужно человеку для счастья? Свет, здоровье и мир». В свою очередь, г-н Георгий Янаки, 64-х лет, майор в отставке, бывший директор бывшего С орокского а эропорта, убеждён, что партия, которой он симпатизирует, «в этот раз не предаст. Войдя в кабину для голосования, мы будем осознавать важность нашего голоса и не пойдем на компромисс с совестью. Я хочу, чтобы победили лучшие, те, кто доказали, что ценят голос людей». И г-жа Галина Овсянников, 87 лет, из села Цепилова пойдет голосовать:

«Я пойду с надеждой, что народные избранники не забудут свои обещания и не сделают так, чтобы на следующих выборах мы изменили бы своё мнение». После встречи с избирателями из дома престарелых в Бэдичень, вывод следующий: в отличие от многих политических деятелей, которые время от времени запутываются в обещаниях и пустословии, здешние бенефициары намерены исполнить свой гражданский долг и быть очень активными 14 июня. Тем более, что г-жа директор

Анжела Бригидин пообещала, что в день выборов будут созданы все условия для всех 46 пожилых людей, чтобы они смогли выбирать тех, кого посчитают достойными.

Этот материал был подготовлен при поддержке Совета Европы.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах.

T. 023024226, 069141025

SRL „Avan Const” Принимает на работу Продавцов-конСультантов с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

требуетСя зав. СкладоМ г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270 SA “Alfa-Nistru” требуются на работу

andy’s Pizza филиал сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДоЛЖНоСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДоСТАВЛяЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕбоВАНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

*Машинист паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием; *Приемщик со средним специальным образованием; *Сезонные рабочие.

T. 23422, 069319197

Компания Windows Corp предлагает свои услуги: ремонт компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, Skype и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия - скидка 20%. T. 060809846.

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

S.A. „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" обЪяВЛяЕТ НАбоР НА ДоЛЖНоСТИ: • МАШИНИСТ КОНВЕЙЕРА, ДРОБИЛЬЩИК: ГРОХОТОВЩИК, МАШИНИСТ ПИТАТЕЛЯ, КАМЕНОТЕС.

• ЛАБОРАНТ — СРЕДНЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ; • МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА — СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СТАЖ РАБОТЫ. Высокая заработная плата, соц.пакет, бесплатное профессиональное обучение, иногородним — общежитие. Тел. 023020721, 060066490.

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

T. 079422457

Качественно и быстро

торты, калачи

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

и других церемоний.

Кузня

9

применяются природные

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДЕб

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

21(794) • 5 июня 2015

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org ИП "Noviţchii Andrei"

SRL “Testor” требуется

реМОнт внутренние и

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

наружные работы.

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Т.060504190

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

10

Реклама

21(794) • 5 июня 2015

ПродаетСя:



1-коМн. квартиры:

 STIL, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, торг.

T. 068052942.  STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 29278, 060207205.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 9/9, газ, отоплениe, 33 м², €12000. T. 060810835.  STIL, 4/5, солнечная сторона, 28 м² общая. T. 023092024.  STIL, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. T. 069866317, 069270783, 069453757, после 18.00.  STIL, 7/9, газ, отоплениe, 35 м², солнечная сторона, ремонт. СРОЧНО! T. 068435133, 068950252.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 108, газ, отоплениe, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914, 24392.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1/5, гимназия №1, удобства, отопление, стеклопакеты, торг. T. 076008837.  СРоЧНо! НЕ ДОРОГО! нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт.

T. 060133530.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, газ, отоплениe. T. 023028507, 069445901,  СоРоКА Ноуэ, 2/3, ул.

Maтеевич, 5, газ, евроремонт.

T. 023022552.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, середина дома, балкон, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорной части или Hidroinpex. T. 28867, 068893629.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

T. 068571973, 068274405.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 7, кв. 15, стеклопакеты, лоджия 6 м, солнечная сторона, торг. T. 24392, 31695, 076775914.

 ЦЕНТР, 2/2, печное отопление, сарай, подвал. T. 069053968, 060233430.

 STIL, 3/5, на берегу Днестра, газ, отопление, утепленный балкон, стеклопакеты. T. 023071405, 069321843.

 ЦЕНТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.  ЦЕНТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-коМн. квартиры:

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал. T. 023031662, 068166061.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта.

T. 023027133 060556805.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 18/52, газ. T. 060782874.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ. T. 023029629.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 9, газ, отопление. T. 069344858, 069968656.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.  СоРоКА Ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, газ до плиты, солн. сторона, косметич. ремонт, ковер 3x4.

T. 060992390, 068596919.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3/13, газ, отопление.

T. 069446616.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, удобства, отопление, середина дома, торг.

T. 71223, 27946.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 19, евроремонт, газ, отопление, интернет, телефон, меблирована, подвал. T. 068350077.

 СоРоКА Ноуэ, 3/4, печь, вода, подвал, солнечная сторона, без газа, срочно. T. 079779487, 069220822.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул.

Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т.

069023972  СоРоКА Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, солнечная сторона, середина дома, печь, огород, €8000, срочно! T. 060023451.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг.

T. 060388051.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, новая мебель, ремонт, подвал. T. 023027571, 19.00-22.00.  СоРоКА Ноуэ, 1/3, 25 м², без ремонта, €12000, торг. T. 068491969.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, ул.

Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно! T. 068338284.  СоРоКА Ноуэ, 3/3, ул. Кантемир. T. 023031901, 069042277.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284. Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 4/5, газ, отопление, горячая вода, без ремонта, солн. сторона, меблирована, торг.

T. 060477405.  STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.  STIL, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом.

T. 023028711, 068899522.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 1/5, ул. Виилор, 2, газ, отопление, расширенные балконы, стеклопакеты, новые двери, начатый ремонт, стройматериалы. T 023084893, 060689060, 060291218.  STIL, 1/5,улю Ф. Буде 9/10. торг. Т.069083226.  буЖэРэуКА, 1/2, высокий фундамент, газ, паркет, 56 м² – общая. T. 023023924, 068460509.  FOURCHETTE, 5/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, ремонт, стеклопакеты, отопление, меблирована, крыша из шифера. T. 068625711, 068659997.  FOURCHETTE, 6/9, 57 м², ул. Виилор, 17, ремонт, газ, отопление, кондиционер, лоджия 6 м, комнаты раздельные, торг. T. 023028525, 069092310.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  ЦЕНТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md

 ЦЕНТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление, подвал, евроремонт, середина дома.

T. 069248095.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦЕНТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦЕНТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.

 STIL, на берегу Днестра, отопление, середина дома, лоджия 6 м, торг. T. 023048705, 069569820. Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

3-коМн. квартиры:

 СоРоКА Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/58, 58,5 м², газ, вода, косметический ремонт, телефон, 2 балкона. T. 023021783.  СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, евроремонт, меблирована, 70 м² T. 068434101.  СоРоКА Ноуэ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.  СоРоКА Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 4/5, 2 балкона, без ремонта, газ, ул. Студенцилор, 10. T. 023025870, 069840307.

 STIL, 2/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, без ремонта, комнаты раздельные. T. 069419377.



 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 ЦЕНТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.

T. 078874754,

 С.ПоРуМбЕНЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

 СоРоКА Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000.

T. 068158126, 023060355.

 ЦЕНТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000.

T. 069780806. www.iqvin.md

 STIL, 5/5.

023071209.

 РАЙоН стадиона, 2/2, 35,5 м², солнечная сторона, балкон, газ, стеклопакеты. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру без ремонта в районе Сорока Ноуэ + доплата.

T. 069066213.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта.

T. 32549, 060683020.

 HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона. T. 023032345, 069954585.

Observatorul de Nord

 ЦЕНТР, 6/7, 50 м², газ, отопление, стеклопакеты, бронир. дверь, ремонт и частично меблирована.

T. 079011461, 0690049501.  ЦЕНТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО!

T. 22649, 068208727.  буЖэРэуКА, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, €13.000, торг. T. 31190, после 18.00.

 СоРоКА Ноуэ, 4/5, ремонт, меблирована, отличная, торг.

T. 27963, 060214179.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 060589711, 069640192.  СоРоКА Ноуэ, 4/5, ул.

Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.  СоРоКА Ноуэ, улица Лучафэрул, 5, 4/5, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, торг. T. 069750458, +79651281768.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, утепленные наружные стены, торг.

T. 023093097, 068410108.  СоРоКА Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу.

T. 069113374.  СоРоКА Ноуэ, ул. Штефан чел Маре, 136, кв.32, 8/9, работает лифт, газ до квартиры. T.068036439, 068490596.  СоРоКА Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, стеклопакеты, входные и балконные двери новые, газ до плиты, без ремонта. T. 023027821, 068516079.  FOURCHETTE, 7/9, благоустроена, капитальный ремонт, торг.

T. 069091298.  FOURCHETTE, 70 м², комнаты раздельные, состорона, 2 большие лоджии, удобства, стеклопакеты, новые двери, €17500. T. 060226765, 069342057.  STIL, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 1/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, срочно; Stil, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал.

T. 079009741.  STIL, 4/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 069952045.  STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет.

T. 069773564.  STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  ЦЕНТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру(кроме наг. части). T. 068086776, 068365437.  ЦЕНТР, 8/9, удобства, торг.

T. 068687687.  ЦЕНТР, в доме на земле, 2 эт., газ, отопление, евроремонт, мебель на заказ, подвал, отдельный двор.

T. 023030167, 069558734.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦЕНТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦЕНТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.  ЦЕНТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦЕНТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг.

T. 079697357  ЦЕНТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 26719, 069913688, 069795611.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, €23000. T. 076705859.  HIDROINPEX, 5/9, удобства, отопление, 2 балкона, 73 м², сушилка, можно с мебелью.

T. 32096, 069740997.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м.

T. 023023690, 069141019.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 4/5, без ремонта, ул. M. Костин, 5, торг.

T. 023026913, 060651290.  ЦЕНТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-коМн. квартиры:

 ЦЕНТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦЕНТР, 2/5, возле крепости.

T. 069224679.  ЦЕНТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.



доМа:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб.

T. 023021466, 069557490.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  НАГоРН. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро.

T. 21945, 069496893.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, школа № 4. T. 023030500, 068767811.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток.

T. 24436, 068066989.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток.

T. 023021909.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, сарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг.

T. 079779487, 069220822.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629. дом,  НАГоРН. ЧАС ТЬ, Legenda, 9 соток, деревья, виноград, торг. T. 25657.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток.

T. 023022284, 069805926.

 sStil, 2/5, газ до плиты, без ремонта, 2 балкона, середина дома.

T. 069755461.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.

 STIL, 3/5, газ, 2 балкона, кафель, бойлер. T. 023031451.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, отличный, добротный дом, 4 комнаты, ул. Кастанилор, 52, гараж, сарай, погреб, деревья, виноградник.

T. 023026441.

 СоРоКА Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт. T. 023031901, 069042277.  СоРоКА Ноуэ, 2/9, газ, отопление, ремонт. T. 069340907.  СоРоКА Ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг.

T. 079409863.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1/4, школа № 4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, 9 соток, виноградник, колодец, гараж. T. 023026845, после 17.00, 069551805.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки.

T. 023094652, 068040113.  НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, T. «I. Creangă», гараж, погреб, деревья, 6 соток с виноградом, асфальтированный двор, газ, колодец, вода во дворе. T. 023023800, 068428479.

Observatorul de Nord Коллеги из„Femina Club” поздравляют ЛИЛИЮ НяМЦу c днем рождения! Будь самой веселой и самой счастливой, Хорошей и нежной, и самой красивой, Будь самой внимательной, самой любимой, Простой, обаятельной, неповторимой, И доброй, и строгой, и слабой, и сильной, Пусть беды уходят с дороги в бессилье. Пусть сбудется все, что ты хочешь сама. Любви тебе, веры, надежды, добра! Организация ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет председателя организации ветеранов Сорокского района КЛАВДИЮ ИВАНоВу с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, долгих лет жизни, радости от родных и близких! С уважением, председатель организации ветеранов г. Сорока Н. Пыслару

Реклама Вера Владимировна, Валентина Ивановна, Любаша, Людмила Михайловна и Светлана Макаровна сердечно поздравляют уважаемую ЛЮДМИЛу ВАСИЛЬЕВНу бЕРЕГуЛЕНКо с юбилеем! День рожденья — особая дата, Это праздник ни с чем не сравнить, Кто-то мудрый придумал когда-то Имениннику радость дарить. Радость встречи, веселья, улыбок, Пожеланья здоровья и сил, Чтобы счастье безоблачным было, Чтоб успех каждый день приходил! Организация ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет с 70-летним юбилеем ветерана труда ВИКТоРА МИГДАЛоВИЧ! Желаем долгих лет жизни, здоровья, мира, благополучия и всего самого наилучшего! С уважением, председатель организации ветеранов г. Сорока Н. Пыслару

 НАГоРН. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.

 ЦЕНТР, дом, выход на центр. улицу, сарай, погреб, гараж, 7 соток, газ, отопление, стеклопакеты. T. 068529544.

 РАЙоН стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md

 НАГоРН. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород.

T. 069953315.

 ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата.

T. 023026082, 068575738.

 РАЙоН стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.

 ЦЕНТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки.

T. 068500990.

 РАЙоН автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.

 ЦЕНТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.

 РАЙоН автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 ЦЕНТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация.

T. 023023702, 069532777.

 OКоЛИНA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 ЦЕНТР, старый дом, район пивзавода, 9 соток, хорошее место под стр-во, водопровод. T. 023023694.

 OКоЛИНA, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 40 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 44317, 068512238.

 НАГоРН. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери.

T. 023024386.  НАГоРН. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.  НоВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, 6 соток, торг. T. 32601, 069092282.  НоВЫЙ план, 2-х эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих.

T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. T. 023026602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, старый дом, 2 сотки земли. T. 069134998.  буЖэРэуКА, полдома, 74 м², или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата, варианты, срочно!

T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 23, возле церкви, водопровод, канализация, газ, 6 соток, погреб.

T. 023028583, 068561890.  буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, газ, вода, канализация, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  буЖэРэуКА, дом, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.

T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб.

T. 023024289, 079309801.  ЦЕНТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.  ЦЕНТР, старый дом, напротив бывшего пивзавода, торг. T. 94728.

 ЦЕНТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544, 069663698.  ЦЕНТР, полдома, возле магазина Axinia, 3 комнаты, €12500.

T. 069945517.  LOTOS, недостроенный дом, поднят I этаж, с перекрытием плит без крыши. T. 27067, 060558481, 069113374.  ЦЕНТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.  ЦЕНТР, полдома, пер. Тургенева, 11. Срочно! T. 068924927. полдома, ул.  ЦЕНТР, Mунтенией, 15, сарай, гараж, 3 сотки, торг. T. 27674, 069172117.  ЦЕНТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата.

T. 069373108.  ЦЕНТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦЕНТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.  ЦЕНТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 соток.

T. 023027683, 069523372.  ЦЕНТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.  ЦЕНТР, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦЕНТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток, деревья фруктовые, виноградник. Возможен ОБМЕН на Кишинэу.

T. 26871, 069027526.  ЦЕНТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

21(794) • 5 июня 2015

 РАЙоН автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. T. 023022117, 069523933.

 бэДИЧЕНЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.  EГоРЕНЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток.

T. 023071201, 069148368.  EГоРЕНЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  EГоРЕНЬ, дом, сарай, погреб, вода и ванная в доме, канализация, колодец, 21 сотка. T. 023071215, 069690712.  EГоРЕНЬ, дом, вода, канализация, бассейн, баня, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  ЕГоРЕНЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.  РубЛЕНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛЕНИЦА, дом, центр, срочно! T. 50457, 068134134.  РубЛЕНИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, дом 16x14, сарай, погреб, хозпостройки, металлический забор, 20 соток, торг.

T. 023061289, 069800935.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa.

T. 069239249.

 ЗАСТЫНКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫНКА, дом, 12x12, мансарда, погреб с фундаментом для сарая и гараж 5x12, 15 соток, €30500, торг. T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫНКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого!

T. 079581994.  ЗАС ТЫНКА, хозяйство, последняя остановка маршрутки № 2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ЗАСТЫНКА, дом, 12x12, Новый план, в сторону Околина, фундамент для погреба, гараж, сарай 5x12, 12 соток + 3 сотки, €27000, торг, срочно! T. 023031023, 069584947.  ЗАСТЫНКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг.

T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  СТРоИТЕЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТЕЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРоИТЕЛЬ-1, 2-эт. дом, вода, канализация, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, 18 соток, €16000. T. 27869, 068116942.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец.

T. 069603016.  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  ДРоКИя, старый дом, центр, ул. В. Лупу, 35, 900 м² прилегающий участок, огороженный. Торг.

T. 023026800.



МаГазины / ПоМеЩения:

 SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров.

T. 069058746, 069927402.



уЧаСтки:

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья.

T. 068687687.  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом.

T. 069647344.  12 соток, Егорень, под стр-во дома, торг. T. 069980001. КоНСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

11

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Cecan Lilia, Trifăuţi, 25 mai, băiat Porcescu Cristina, Soroca, 25 mai, fată Slutu Cornelia, Soroca, 25 mai, băiat Rotari Carolina, Bădiceni, 28 mai, băiat Carabinovici Liliana, Șeptelici, 28 mai, fată Pînzari Livia, Voloave, 28 mai, băiat Slonovschii Marta, Rubleniţa, 28 mai, fată Rotari Victoria, Baxani, 28 mai, băiat Lupu Cristina, Vasilcău, 28 mai, băiat Vorotilo Maria, Soroca, 29 mai, băiat Ivanov Cristina, Șeptelici, 29 mai, băiat Urmaci Victoria, Baxani, 29 mai, băiat Uretii Anastasia, Stoicani, 29 mai, băiat Preida Maria, Soroca, 31 mai, băiat Istratii Diana, Soroca, 31 mai, băiat Reznic Ina, Voloviţa, 31 mai, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  22 сотки, частная земля, Кандеба, Воловица, Строитель-1, возле трассы Кишинэу-Сорока.

T. 068527934.  уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом — возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  уЧАСТоК под стр-во, 15 соток, на берегу Днестра, с. Егорень.

T. 069397653.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Новый план. T. 069091298.  уЧАСТоК под стр-во, район роддома, 6 соток, торг, cо всеми документами на строительство.

T. 32362, 068143309.  уЧАСТоК под стр-во, Новый план, 11 соток, торг. T. 069091298.  уЧАСТоК, взятый в аренду, под стр-во остановки с торговым помещением, нагорн. часть, напротив кооперативного училища. Готовый проект. T. 068183555.  ДАЧНЫЙ участок в Строитель-2, 6 соток, рядом с трассой на Кишинэу. T. 069263565.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра.

T. 069298183.  12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000.

T. +79858543310.  s3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.



ГараЖи:

 К А П И ТА Л Ь Н Ы Й гараж каменный, вместительный, консервный завод, подвал, €2800, торг. T. 29287, 060312057.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, столовая № 9, подвал, смотровая яма, срочно, торг. T. 023030580, 069907699.  ГАРАЖ за магазином Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800.

T. 068394821.



авто:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно!

T. 023027731, 069185358.  OPEL Kadett Sedan, 1991г., 1,4, газ, бензин, красно-коричневый цвет, торг, срочно! T. 060152587.  FORD Tranzit, Opel Kadett.

T. 068753363.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000.

T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.  VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.  s2 авто Toyota Corola, 1990г., один в хор. сост., другой – на запчасти, €1550. T. 076042020.  RENAULT Megane, 2005г., D, оьличн. сост. T. 069510062.

 3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md



 6 соток под стр-во, нагорн. часть, ул. Ренаштерий, с фундаментом и погребом. T. 068147298.

 ПРИХоЖАя, книжные полки.

T. 27221, 060595746.

 6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи.

T. 068086776, 068365437.  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000.

T. 069102774, 069293053.  уЧАСТоК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.  уЧАСТоК, 24 сотки, Бужэрэука, с постройками, ул. Тестемицану. Проведена вода, канализация, свет, телефон. T. 26091, 068481159.  уЧАСТоК, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы.

T. 069991479.  уЧАСТоК, Цекиновка, Украина, с фундаментом дома и 2 жилыми комнатами в подвале, погреб, сарай. T. 060395290.

Мебель:

 2 дивана, 2 кресла, принтер. T. 23430, 069963666.

 СТЕНКА б/у, хор. сост., прихожая б/у. T. 060061661.  КоМПЛЕКТ мебели для парикмахерской и массажного салона.

T. 078194200.  СТЕНКА для детской б/у, хор. сост., 3500 леев. T. 079020774.  КРоВАТЬ для спальни из натурального дерева, б/у, в отличном состоянии. T. 023024407, 068061420.  3-СТВоРЧАТЫЙ шкаф с антресолью, ножная швейная машинка б/у. T. 069012515.  СТоЛ для школьника и стеклянный журнальный столик.

T. 023031737, 060229401.  ШКАФ, тумба, столы, стулья б/у, в хор. состоянии. T. 023026602, 069048424, 069302507.  ДИВАН. T. 068849949.



Электроника, коМПьЮтеры:

 ЦВЕТНоЙ телевизор LG. T. 28051, 068077898.  2 телевизора LG и тумба под телевизор, в хор. сост. T. 023032567, 069978131.

12

Реклама

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat și absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-Soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ștefan cel Mare” a MAI RM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. Doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor și perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane și activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-Soroca până la 25 iunie 2015. Studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoștință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar și grad special de ofiţer.

Informaţii la telefonul 023023674.

Inspectoratul Fiacal de Stat pe raionul Soroca ANUNŢĂ CONCURS

pentru selectarea candidaţilor la ocuparea funcţiei publice vacante de inspector superior in Direcţia Control Fiscal al Inspectoratului Fiscal de Stat pe r-nul Soroca.

Condiţiile de participare la concurs și cerinţele faţă de candidaţi sînt plasate pe pagina WEB a Serviciului Fiscal www. Fisc. md/ informaţii publice/locuri vacante și pe panoul informativ al Inspectoratul fiscal de Stat pe r-nul Soroca. Termenul-limită de prezentare a documentelor pentru participarea la concurs este de 20 zile calendaristice din momentul publicării anunţului la adresa: or. Soroca, str. Gen. Stan Poetaș 10, bir. 201.

Informaţii suplimentare la tel. 023022213

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroși să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice și mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane).

Avem prânzuri și plăcinte în asortiment.

Vă așteptăm! Poftă bună!



разное:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев.

T. 023025474, 068218444.  бРЕЗЕНТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДНЫЕ столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 СТАНоК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана.

T. 023025019, 069125966.  МоРоЗИЛЬНИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  КАЛоРИФЕРЫ чугунные б/у.

T. 069134998.  ДВуСТВоРЧАТЫЕ деревянные двери, c рамой; трюмо.

T. 023026177, 069039921.  боЧКИ б/у по 200 л – 60 шт.; по 55 л – 400 шт. T. 069125966, 069185352.  ДЕТСКАя коляска зима/лето, хор. сост., 1700 леев; 2 деревянных окна, 650 и 350 леев; котел „паук”, 1600 леев. T. 069124117.  ИНВАЛИДНАя коляска, очень хор. сост. T. 068121285.

 ДЕТСКАя коляска зима/лето, хор. сост., цвет светло-серый с голубым; шкаф-купе, б/у, хор. сост., 1,7x2,28. T. 023029208, 069855134.  ПЕРСИДСКИЕ ковры 4,5x2,8, 3x2; двери входная, межкомнатные; раковина тюльпан; стеклянные банки, пластмассовая бочка с краном; книги, учебники; мягкая игрушка. T. 27127, 068487443.  ТЕЛЕГА, сбруи, сечкарня, бензопила, козел с маленькими ушами.

T. 92936, 067671034.  ДоЙНАя корова и телка 4 мес.

T. 023044148, 069055098.  ТЕРМобуДКА, снятая с Мерседеса, в хор. сост., можно под ларек, пасеку, склад, гараж – 10000 леев. Т. 060023451.  эЛЕКТРобоЙЛЕР – 100 л, асбестовая труба – 4 м, Ø150; коляска для мотоцикла, алюминиевая раковина. T. 023026278, 069089765.  МЕЛЬНИЦА для обработки початков кукурузы, прицеп легковой, клетка для перевозки животных. T. 068671116.

ПЛАТЬя ДЛя ВЫПуСКНоГо бАЛА. Продажа. Прокат (ул. Индепенденцей, 50). Т. 023025867, 023024503, 068420139.  оВЕЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  ДоМ, Сорока или Застынка, хор. сост., до €8000. T. 060992021.  ДЕНЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557

CдаетСя:  1-КоМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.  бЕТоНоМЕШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  НА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.

УСЛУГи

Паровая химчистка автомобильных салонов, мебели и ковров. Возможен выезд на дом. т.: 061122789  2-КоМН. кв-рa, центр, со всеми удобствами – для семейной пары; 2-комн. кв-рa, центр, без удобств, печное отопление – для семейной пары. T. 023022915, 068993178.  ПоЛДоМА, центр, c отдельным входом и отдельным двором, удобства. Т. 069287506.

 уСлуГи:  ВЛАЖНАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств.

T. 069191378.  обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  РЕМоНТ компьютеров, мониторов, принтеров, динамиков. Установка Windows, антивируса, антирекламы, скайпа, RAR и прочих программ с выездом на дом и с доставкой. В честь открытия – скидка 20%. T. 060809846.

 ГАЗоВАя плита – 250 леев, шкаф 105x205 – 300 леев, шкаф 137x174 – 800 леев + трнспорт.

T. 069447616.

 ПоМЕЩЕНИЕ 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др.

T. 079703627, 079703442.

 уГоЛ из 5 частей: угол, 2 канапе, 2 кресла б/у, хор. сост., металлические ворота 3,4 м, калитка 0,7 м, хор. сост. T. 068343001.

 ПоМЕЩЕНИЕ, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 м². T. 068806883, 079055707.

 ТРАНСПоРТИРоВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.

 ПоМЕЩЕНИЕ, центр, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.  ПоМЕЩЕНИЕ 20 м², 40 м², 60 м², под офис, центр, c выходом на центр. улицу. T. 078194200.

 бЫСТРоЕ и эффективное изучение компьютера + полезных для работы компьютерных программ при помощи видеоуроков + статей. Собеседование бесплатное. Т.

060877437.

 2-КоМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, удобства. T. 069576111.

 уКРАШЕНИЕ свадебных тортов. T. 069217030.

 ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 обЩЕСТВЕННАя организация «Здоровье нации» приглашает принять участие в программе «Снижение веса» (худеем с удовольствием), без изнурительных тренировок и диет. T. 069217030б +0037377755964.

 ДВЕРИ 1,3x2,1, окна 1,5x1,5, шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, столик под телевизор, холодильник, морозильник Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.  ЕЛоВАя доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.

куПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 079398286.  ЗЕМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе.

T. 079773066.

 2-КоМН. кв-ра, центр, 3/5, без хозяина, меблирована, отопление.

T. 069212353.

 РЕМоНТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.

бЮРо РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛЕНИЕ ПАМяТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Продается ФоРТАН

РЕМоНТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАЕМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

ПРОДАЕТСЯ мельница, пилорама, мини-ферма, дом, 2 склада, виноград и орехи на одном гектаре в с. Oколинa. T. 068108506

Ресторану „La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ бармены, официанты, посудомойки, уборщица.

T. 023022519, 23141, 069952152



СтроительСтво:

 ЧИСТКА сарого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  СТоЛяРНЫЕ работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. Т.

023021158, 069052160.  ВСЕ виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 068518899.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 060060603.  МИНИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора.

T. 069270818.  НАТяЖНЫЕ потолки, гипсокартон и все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. Т.

078317904, 078317947.  ДЕКоРАТИВНАя штукатурка „венецианка», все виды внутренних работ. Т. 069518905, 023050212.  СТРоИТЕЛЬНЫЕ работы, внутренние и наружные, в т.ч. крыши. T. 023050803, 069338031, 060267175.  РЕМоНТ, внутренний и наружный, „под ключ”. T. 023030178, 068418510.  РЕМоНТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РЕМоНТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РЕМоНТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т.

069652884,069074695.

40x20x20, 40x20x12,

ДЕРЕВяННЫЕ оКНА И ДВЕРИ.

 РЕМоНТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  РЕМоНТНЫЕ работы все виды, внутренние и наружные.

T. 061199609.  САНТЕХНИКА, все виды работ, установка карнизов.

T. 068559099.  СТРоИТЕЛЬНЫЕ работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  уСТАНоВКА: плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок.

T. 068462565.  САНТЕХНИКА и электрика, качественно и в срок. T. 060682416. Внутренний ремонт под ключ, качество. T. 068933452.  ВСЕ виды строительных и ремонтных работ, под ключ.

T. 060285384.

требуЮтСя на работу:  ИНЖЕНЕР-МЕНЕДЖЕР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей..

T. 069276268.  КВАЛИФИЦИРоВАННЫЕ строители, сдельная оплата.

T. 023023034, 069347180.  HOTEL Central требуются бармен, приемщик, знающих иностранные языки. T. 26275, 23456, 068470101.  SRL „Nicolas-Test”, станция тестирования автотранспорта, примет на работу эксперта по автомобилям и прицепам, cо всеми категориями прав, дипломом в области механики и автосварщика.

T. 079356772, 069392009.

Коллектив примэрии Сорока выражает искренние соболезнования Eлeне Боднаренко, депутату Парламента Республики Молдова, дочери Диане в связи с безвременной кончиной СУПРУГА и ОТЦА. Вечная ему память.

Члены „Femina Club” выражают искренние соболезнования Eлeне Боднаренко в связи с невосполнимой утратой — безвременной кончиной СУПРУГА. Вечная ему память.

Советники Сорокского городского совета выражают искренние соболезнования депутату Парламента Республики Молдова Eлeне Боднаренко в связи со скоропостижной смертью мужа АНАТОЛИЯ. Царствие ему небесное.

Заведующие детских дошкольных учреждений города Сорока выражают искренние соболезнования госпоже Елене Боднаренко, в связи с постигшим горем – безвременной кончиной МУЖА. Пусть земля будет ему пухом.

21(794) • 5 июня 2015

Observatorul de Nord

13

реклаМа  КВАЛИФИЦИРоВАННЫЕ строители, обладающие румынским паспортом, для ремонта квартир в Чехии. T. 069218161, +420727978898, Игорь (Чехия).

 АГЕНТ по продажам – продовольственные товары. T. 079323141, CV присылайте по e-mail: perciun84@rambler.ru.

 ШВЕИ по пошиву медицинских халатов на экспорт в бизнесинкубатор Сорока. T. 069210908.

 АВТоМоЙЩИКИ с опытом работы, строители с опытом выполнения высотных работ.

T. 060043501, 069286179.

 НяНя, без вредных привычек.

T. 060174224.

 МАСТЕР визажист в Frizeria nr.

1, центр, ул. Индепенденцей, 73.

T. 069597902.

 ПРоДАВЩИЦА в мясной магазин, возраст – до 40 лет.

T. 069165601.

 СВАРЩИК-КуЗНЕЦ c опытом работы по кованным изделиям.

T. 069125170.

 ШВЕИ. T. 069734728.

 РЕСТоРАНу „La Cetatea Veche” требуются бармены, официанты, посудомойки, уборщица.

T. 023022519, 23141, 069952152.

 ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”.

T. 069091298.  бАРМЕН и кухработница.

T. 069382378.  ГЛАВНЫЙ бухгалтер в Сорокский филиал ÎS «Servicii pază»; высшее образование, знание программы 1C. T. 023022553.

 А В То М о Й Щ И К И .

T. 079037517.

знакоМСтва:  оДИНоКИЙ мужчина, 172 см, хозяйственный, чистоплотный,

познакомится с женщиной 63-69 лет для создания семьи. Пишинте: 4641, Единецкий район, с. Шофринкань, Руснак Анатолию Михайловичу.

извеЩения:  JUDECĂTORIA Soroca invită cet.Ceban Gheorghe Petru, cu ultimul domiciliu în or.Sorocaб str. Independenţei 79, ap. 10 în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de CA «Moldova AstroVAZ” SA despre încasarea pagubei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 22.06.2015, ora 1400, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str.Independenţei. 62, or.Soroca. Judecător V.Belous  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Ursachi Alexandr, domiciliat or. Soroca, str. Luceafărul, nr. 11, ap. 37, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.06.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în

calitate de pârât în procesul civil intentat de Ursachi Nadejda privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.  IANACHI Ghenadie, or. Soroca, str. Busuiocului, 3. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 24.06.2015, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Ianachi Aliona privind încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Mardici Tatiana, domiciliată or. Soroca, str. Dimineţii, 13, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 19.06.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura Soroca în interesul copiilor minori Mardici Cristina şi Mardici Cristian către Mardici Tatiana privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Cocitov Petru.

5 IUNIE — ZIUA MONDIALĂ A MEDIULUI

 COJOCARI Nicolai, s. Baxani, r-nul Soroca. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 25.06.15, ora 09.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cojocari Lucia privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

МеняЮ:  1,5-эТ. дом, сарай, (р-н кооперативный колледж), погреб, 7 соток. на кв-ру. T. 25486, 068056193.

 FORD Siera, тестирование + страховка на животных.

T. 069308563.  ДоМ, Бужэрэука, ул. В. Русу, 16, на 2-3-комн. кв-ру. T. 023048394, 060409639.

утеряно:  CERTIFICATUL de absolvire a Şcolii Militare Soroca a Armatei Naţionale cu nr. 0056461 pe numele Ceban Ion, domiciliat în s. Vasilcău, r-nul Soroca. A-l considera nevalabil.

 ДоМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 023028396, 069351878.

 BULETINUL de identitate şi permisul de conducere, eliberate pe numele Chiroşca Serghei Alexei. A lе considera nevalabilе.

 1 комнату в Кишинэу в хрущевском доме, 25 м² – общая, удобства, евроремонт, на 2-3 комнаты Сорока + доплата. Или продаю.

T. 023053101, 060432088.

 СЕМЕЙНАя пара снимет 1-комн. кв-ру со всеми удобствами, кроме нагорной части. Т.

069748549.

CниМу:

Торбалл

Educaţia în spirit ecologic este garanţia unui mediu curat Valentina Rusu şef Inspecţia Ecologică Soroca

Protecţia mediului este o problemă de o importanţă globală. Existenţa unui mediu curat reprezintă o condiţie incontestabilă a realizării drepturilor fundamentale ale omului: dreptul la sănătatea fizică şi morală, dreptul la viaţă prevăzute de Constituţia Republicii Moldova. Aceasta implică păstrarea calităţii principalelor componente ale mediului — aerului, apei, solului, florei şi faunei în condiţiile unei dezvoltări durabile.

Manifestările dedicate Zilei Mondiale a Mediului se înscriu în efortul comun de transmitere către generaţiile viitoare a unui mediu curat şi sănătos, cu respectarea celor trei dimensiuni ale dezvoltării durabile: economică, ecologică şi socială, constituind un exemplu activ de colaborare între autorităţile administraţiei publice centrale şi locale si societatea civilă, pentru ca, în final, să poată oferi o imagine favorabila ţarilor-membre ale Uniunii Europene, în rândul cărora dorim să ne integram şi unde protecţia mediului constituie o prioritate a dezvoltării economico-sociale.

Ziua Mondială a Mediului e un prilej în plus pentru o totalizare, o trecere în revistă a tot ce s-a realizat în domeniul mediului şi resurselor naturale în ultimii ani. În anul 2014 şi primele luni ale anului 2015 activitatea Inspecţiei Ecologice Soroca a fost orientată spre realizarea următoarelor obiective prioritare: prevenirea şi reducerea degradării resurselor naturale şi eficientizarea utilizării acestora; menţinerea calităţii mediului ca factor ce asigură păstrarea sănătăţii şi calităţii vieţii. O atenţie deosebită a fost acordată monitoringului calităţii factorilor de mediu, precum şi exercitării controlului asupra respectării legislaţiei de protecţie a mediului în diferite domenii. În scopul îmbunătăţirii calităţii factorilor de mediu în anul 2014 din Fondul Ecologic Naţional şi Local au fost alocaţi 5.209.798 lei, utilizaţi pentru finanţarea a

5 proiecte: „Amenajarea fântânii de pe teritoriul bisericii şi teritoriului cu plante decorative”, s. Niorcani; „Forarea fântânii arteziene pentru aprovizionarea cu apă a s.

Baxani, r-nul Soroca”; „Reutilarea staţiilor de pompare a sistemului de aprovizionare cu apă Soroca-Bălţi”; „Construcţia staţiei de epurare a apelor uzate în cadrul Internatului Psihoneurologic din s. Bădiceni”; „Managementul deşeurilor solide în comuna Bulboci, r-nul Soroca”. A adus rezultatul scontat şi iniţiativa Ministerului Ecologiei şi Resurselor Naturale “Râu curat de la sat la sat” lansată în a. 2008, care are ca scop curăţarea albiilor râurilor şi a fâşiilor de protecţie a lor de deşeuri. Această iniţiativă a fost susţinută practic în toate unităţile teritoriale.

A devenit o tradiţie în Republica Moldova, inclusiv în oraşul şi raionul Soroca, desfăşurarea în luna septembrie a acţiunii „În oraş fără automobilul meu” în cadrul Săptămânii Mobilităţii Europene la iniţiativa Uniunii Europene, care are ca scop familiarizarea autorităţilor publice şi a populaţiei cu unele aspecte ale poluării aerului atmosferic cu substanţe toxice de la transportul auto. În cadrul zilei de înverzire a plaiului „Un arbore pentru dăinuirea noastră” din toamna anului trecut în primăriile raionului au fost plantaţi 2042 puieţi de diferite specii. Din Fondul Ecologic Naţional pentru procurarea materialului săditor raionului Soroca i-au fost alocate surse financiare în sumă de 32 mii lei. În fiecare an, în raion se desfăşoară bilunarul ecologic de primăvară în scopul menţinerii stării ecologice stabile şi realizării măsurilor de ameliorare a mediului înconjurător, îmbunătăţirii stării sanitare, amenajării şi înverzirii localităţilor din raion. În perioada bilunarului ecologic de primăvară din anul curent — 22 martie-22 mai în raionul Soroca s-au desfăşurat acţiuni de salubrizare şi amenajare a localităţilor în care au fost antrenate toate localităţile raionului. Colaboratorii Inspecţiei Ecologice Soroca au întreprins 45 de raiduri de salubrizare în localităţile raionului, în rezultat au fost întocmite 45 acte de inspectare, iar pentru încălcările legislaţiei

ecologice depistate au fost încheiate 31 procese-verbale cu privire la contravenţie şi s-au aplicat amenzi în sumă de 9600 lei. Au fost depistate şi lichidate 45 gunoişti stihiinice cu suprafaţa de 1,052 ha.

La 27 martie curent, Primăria oraşului Soroca a organizat o acţiune de salubrizare a zonei de protecţie a fluviului Nistru pe întreg cheiul oraşului Soroca. Au participat în jur de 200 de elevi şi studenţi de la instituţiile de învăţământ preuniversitare şi colegiile din oraş: Şcoala profesională a or.

Soroca „Domniţa Ruxanda”, Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”, LT „A. S. Puşkin”, LT „C. Stere”, LT „I. Creangă”, LT „Petru Rareş”. În ajunul Festivalului Medieval ”Zilele Cetăţii — renaşterea unei legende”, prilejuit de inaugurarea la 16-17 mai a cetăţii Soroca după ample lucrări de renovare, elevii instituţiilor preuniversitare din oraş au lansat iniţiativa de a aduce în ordine cheiul Nistrului din preajma cetăţii, deoarece ţin mult la imaginea pozitivă a bătrânei urbe de pe Nistru şi doresc ca numeroşii oaspeţi care ne vor vizita oraşul să rămână impresionaţi de frumuseţea plaiului sorocean. Astfel, la 13 mai 2015, reprezentanţi ai mai multor licee din oraş au ieşit pe sectorul de chei dintre spitalul raional şi cetate, unde au adunat deşeurile ce se acumulaseră după ultima acţiune a tinerilor în contextul Zilei Mondiale a Apei şi bilunarului ecologic de primăvară din 27 martie curent.

Bucură faptul că tinerii soroceni nu rămân indiferenţi faţă de mediul în care trăiesc.

Educaţi în spirit ecologic, copiii sunt cea mai puternică armă pe care o putem folosi pentru a schimba lumea în bine. Organele de mediu depun eforturi considerabile pentru prevenirea şi reducerea degradării resurselor naturale şi eficientizarea utilizării acestora; perfecţionarea controlului de stat pentru asigurarea executării legislaţiei în domeniul protecţiei mediului şi utilizării durabile a resurselor naturale; îmbunătăţirea sistemului de gestionare a deşeurilor, reducerea impactului şi a cantităţii lor. Astfel, în anul 2014 Inspecţia Ecologică Soroca a întocmit 565 acte de control în care au fost înaintate indicaţii obligatorii

referitor la lichidarea neajunsurilor care duc la poluarea resurselor funciare, apei, aerului şi au fost stabilite termene concrete de executare.

Au fost întocmite 225 proceseverbale pe diverse articole ale Codului contravenţional pentru încălcările legislaţiei ecologice depistate, au fost aplicate amenzi în sumă de 185.700 lei. A fost calculat şi achitat de către contravenienţi prejudiciul cauzat mediului în urma tăierilor ilicite ale arborilor, poluării componentelor de mediu în sumă de 10.220 lei. S-au acordat servicii prestate în sumă de 179.914 lei; în Fondul Ecologic Naţional s-au perceput plăţi pentru poluarea mediului de la întreprinderi, organizaţii şi alte persoane juridice, ale căror activitate de producere şi gospodărire duce la poluarea mediului în valoare de 321.439 lei. În 5 luni ale anului curent s-au întocmit 250 acte de inspectare şi 118 proceseverbale; s-au prestat servicii în sumă de 93.693 lei; perceput plăţi pentru poluarea mediului în sumă de 176.396 lei. Încă o dată şi cu acest prilej menţionăm că nu pedepsele şi amenzile prevăzute de Codul contravenţional pot schimba starea ecologică a mediului în ţara noastră. Doar educaţia din fragedă copilăriei în spirit ecologic, convingerea că de fiecare dintre noi depinde în ce mediu vom trăi şi activa ne vor permite să îmbunătăţim situaţia ecologică în republică. Ne bucură faptul că toţi oamenii de bună-credinţă din ţară îşi manifestă sincerul interes faţă de iniţiativele ministerului şi subdiviziunilor şi participa efectiv la acţiuni practice de redresare a stării mediului iniţiate de minister. Este important a sădi în mintea şi sufletul fiecărui cetăţean al societăţii conceptul ca omul, ca specie biologică, este dependent de natură şi nu poate trăi în afara ei.

Cu această ocazie, în această minunată zi de cireşar, vă dorim tuturor din toată inima multă fericire, noroc, izbândă în atingerea noilor performanţe în activitatea nobilă pe tărâmul ecologist, noi succese şi realizări remarcabile în domeniul ocrotirii singurului nostru patrimoniu comun — Natura.

„Amicii soroceni” успешно выступили в Турине Дан Аолей В итальянском городе Турин состоялся международный турнир по торбаллу (футболу для незрячих), в котором участвовали спортсмены из Германии, Швейцарии, Италии и Ре сп у блики Мол дов а, представленной сорокской

Медицина

Рак можно избежать или победить, если... Валентин Резуш, врач-онколог

Каждый год, в первой декаде июня, в Республике Молдове проходит Национальная «противораковая» неделя, целью которой является повышение осведомленности о профилактике, диагностировании и лечении этого страшного заболевания. Ибо, каждый год 3,2 млн. европейцев диагностируются раком, а наиболее часто отмечается рак лёгких, рак молочной железы и рак толстой кишки. В Респ у блике Молдова в 2014 году было зарегистрировано 8860 первичных больных, (в 2013 г. — 8441). В структуре заболеваемости на первом месте стоит колоректальный рак (12,5%), на втором — рак молочной железы (10,8%). Рак лёгких занимает третье место (9,9%). У мужчин преобладает рак лёгких, а у женщин — рак молочной железы. По данным ВОЗ, 80% раковых заболеваний обусловлены внешними факторами риска, поэтому их можно предотвратить. Курение является наиболее важным фактором риска и

командой. В итоге, дружина в составе Владислава Банарь, Виталия Гырбу и Федора Чернавки вернулась домой с медалями. Отметим, что выезд торбалистов в Италию стал возможным благодаря поддержки районного совета и Федерации незрячих Республики Молдова. Поздравляем!

ежегодно приводит к 22% смертей от рака. Неправильное питание несёт ответственность за ежегодную потерю 50% здоровых лет жизни у женщин и 35% — у мужчин. Отсутствие физической активности является причиной одной смерти из десяти на мировом уровне. По оценкам ВОЗ, физическая пассивность обуславливает порядка 21-25% из всех случаев рака груди и толстой кишки. С другой стороны, статистика показывает, что 1 из 10 жителей РМ не практикует физическую активность... Алкоголь является третьим фактором риска и причиной 2,5 млн. смертей в год. По данным ВОЗ, взрослое население Молдовы потребляет наибольшее количество алкоголя на душу населения в Европе, или 16,2 литров на одного жителя. С огл а с н о Е в р оп е й скому кодексу против рака, чтобы не заболеть раком, не курите, примите меры для нормализации веса тела, будьте физически активными, соблюдайте здоровую диету, избегайте потребление переработанного мяса, ограничьте потребление алкоголя, избегайте длительного воздействия солнца, участвуйте в программах вакцинации и скрининга.

14

Программа ТВ

21(794) • 5 июня 2015

ГороСкоП на неделЮ

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Вам предстоит найти золотую середину между своими целями и методами их достижения. Звёзды предупреждают Овнов: далеко не все средства будут хороши. Любовный гороскоп указывает на динамику отношений, а также на возможные неожиданные повороты. Как бы ни развивалась ситуация, не спешите с выводами и обращайте внимание на знаки извне. Некий мужчина-Весы напомнит вам старую истину: по одёжке встречают. Пересмотрите свой гардероб на досуге. Телец (20.04-20.05). Ставка на получение быстрых денег или общественного признания не оправдает себя. Деловой гороскоп призывает Тельцов сосредоточиться на раскрытии внутреннего потенциала. Если среди ваших компаньонов есть представитель знака Лев, обсудите с ним начало совместного проекта. Ваш профессиональный тандем имеет все шансы на успех. Укреплению отношений со второй половиной будет способствовать увлекательное и романтичное времяпрепровождение. близнецы (21.05-20.06). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели сулит Близнецам приятные сюрпризы и долгожданные встречи. Внимание со стороны друзей и близких станет залогом хорошего настроения и самочувствия. Рабочие будни будут активны и вполне результативны. Единственное, что может помешать добиться цели - это честолюбие. Не зацикливайтесь на себе, поинтересуйтесь чаяньями тех, кто рядом. Если вашей зазнобой является Скорпион, не надейтесь на лёгкую победу. Рак (21.06-22.07). И сегодня, и завтра вам предстоит много и усердно работать. Несмотря на плотный график, вам удастся без посторонней помощи справиться со всеми делами. Личный гороскоп наполнит дни Раков таинственностью. Неведомые, но невероятно пленительные флюиды будут притягивать вас к Девам. Впрочем, представители этого знака зодиака действуют магнетически и на других людей. А потому будьте готовы к любовному треугольнику и эмоциональным выяснениям отношений. Лев (23.07-22.08). Здравый расчёт, логическое мышление и деловая хватка позволят вам решить любую возникшую проблему. Профессиональный гороскоп рекомендует сосредоточиться на долгосрочных перспективах и не довольствоваться сиюминутными успехами. Как бы ни захватывала вас профессия, не забывайте уравновешивать её личной жизнью. Неделя хороша для совместного времяпрепровождения с детьми, выездов на природу. Радостные новости финансового плана принесёт знакомый-Стрелец. Дева (23.08-22.09). Бытовые проблемы могут выбить Дев из колеи и сказаться на настроении. Индивидуальный гороскоп призывает не бороться со случившимся в одиночку, а искать помощи. Так, некто Близнецы с лёгкостью решит ваши проблемы. Хороший момент для укрепления служебных позиций, для продвижения по карьерной лестнице. У вас есть все основания на благосклонность со стороны руководства. Очень может быть, что вы услышите признание в любви от кого-то из коллег. Весы (23.09-22.10). Астропрогноз сегодня указывает на множество идей и планов. При этом вы совершенно не переживаете из-за того, увенчаются ли успехом ваши задумки. Неудачи воспринимаются Весами философски, переосмысливаются и записываются в копилку жизненного опыта. Если вы ищите союзника, то выбирайте представителя знака Водолей, между вами идеальная как деловая, так и дружеская совместимость. В отношениях с любимым человеком всплывут старые обиды, а это чревато крупной ссорой. Скорпион (23.10-21.11). Не исключено, что на этой неделе вы испытаете болезненную неуверенность в себе. Не пускайте ситуацию на самотёк и разберитесь в причинах столь низкой самооценки. Финансовый гороскоп настаивает на самостоятельном принятии решений Скорпионами. Благополучный и гармоничный период для создания или укрепления семьи, ремонта жилища, а также решения бюрократических вопросов. Если перед вами стоит необходимость получения новых документов, заручитесь поддержкой друга-Козерога. Стрелец (22.11-21.12). События недели подтолкнут к дискуссии с неким Раком. Истины вы, вероятно, не найдёте, зато в лице оппонента неожиданно обретёте верного друга. Бизнес-гороскоп призывает Стрельцов на корню пресекать всевозможные сплетни и домыслы, и уж тем более не скатываться к их распространению или созданию. Не афишируйте своих дел и не посвящайте коллег в личные планы. В конце недели вами завладеет авантюрное настроение, в связи с чем вероятны неожиданные приобретения или поездки. Козерог (22.12-19.01). Персональный гороскоп призывает Козерогов умерить амбиции, стать менее принципиальным. Как только вы прислушаетесь к этим советам, тут же почувствуете себя победителем. Рабочая ситуация довольно нестабильная и шаткая. В этот период вам стоит быть особенно внимательным и стараться не допускать даже мелких ошибок. В любви старайтесь проявлять инициативу и участие, только так партнёр сможет увидеть вашу заинтересованность в нём. В выходные навестите родственника из знака Рыбы. Водолей (20.01-18.02). Неделя наполнена событиями и свершениями, демонстрацией профессиональных качеств, признаниями в любви, сексуальными свиданиями. Несмотря на зашкаливающий градус эмоций, астрологический прогноз рекомендует Водолеям не забывать о полноценном сне и сбалансированном питании. В работе вы предпочтёте использовать старые методы. В итоге, результаты труда будут не оригинальны, но качественны. Кто-то из друзей-Овнов порадует вас неожиданными известиями. Рыбы (19.02-20.03). Всё, что происходит на этой неделе у Рыб, получит значительный отклик в будущем. А потому постарайтесь сосредоточиться на приятных событиях. Решение спорных вопросов, бытовых проблем лучше отложить на потом. Рабочая ситуация будет зависеть от скорости реакции, смекалки, предприимчивости. Немаловажную роль сыграет и умение увлекать словом. Флирт с неким Тельцом вызовет ревность у вашей второй половины. Гороскоп здоровья указывает на необходимость визита к стоматологу.

Понедельник, 8 июня

Observatorul de Nord

Marţi, 9 июня

среда, 10 июня MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Magazinul copiilor 1.55 Aniversări. Dragostiţa Bujor 11.55 Cine vine la noi!

12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 14.3 Desene animate "Corsarul negru" 14.55 Concurs municipal al tinerelor talente "Ploaia de stele-215" 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Accente economice 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.35 F/d "Era digitală" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Săptămânal sportiv 23.4 Muzică

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 În ritmul dansului 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 Accente economice 11.35 Medalion muzical 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 "Mamaia copiilor 215". Concurs 16.15 Tezaur 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Portrete în timp 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215.

Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 În premieră 23.55 Săptămânal sportiv

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Квартирный вопрос" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Х/ф "Антикиллер дк" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.4 "Чудо техники" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 Тайны любви 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.3 "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Взрослые дочери" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. "Познер" 1.55 Новости 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Взрослые дочери" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Взрослые дочери" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Структура момента" 2.15 "Наедине со всеми" 3. "Prima Ora"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: India, ep. 2 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fiu primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Justiţie împotriva sistemului 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me Psihologia minciunii, ep. 18, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu s 6. Eu vreau să fiu primar 6.45 O Seară perfectă

8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: India, ep. 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fiu primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Donator fără voie 22.45 Ştirile 23.15 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 19, an 2 .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O Seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fiu primar 6.45 O Seară perfectă

СТС

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 529 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 234, 235 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 16 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 123 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 8 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 53 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 236, 237 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 17 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 17, 18 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 124 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 9 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

6.5 Găgăuz ogea 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Portrete în timp 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv - natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. "Mamaia copiilor 215". Concurs 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 "Mamaia copiilor 215". Concurs 15.2 Evoluează ansamblul folcloric "Iasomie" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.)

17.15 F/d "Drumul mătăsii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.35 F/d "Era digitală" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Concert

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Ты не поверишь!" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Dezbateri electorale 19.35 "Следствие вели..."

2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Взрослые дочери" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Мама-детектив" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.25 "Наедине со всеми" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Vietnam, ep. 4 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fiu primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Vacanţă cu familia Johnson 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 2, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 12, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fiu primar 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 531 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 238, 239 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 18 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 19, 2 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 125 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 1 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

четверг, 11 июня

Пятница, 12 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.4 Evoluează ansamblul folcloric "Iasomie" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Evantai folcloric 11.5 Aniversări. Elena CuricheruVatamanu 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Ora stelelor 15.5 Taţii şi copiii 16.3 F/d "La drum!" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumul mătăsii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi!

18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Reporter de serviciu 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 "Xeo-planet".

Concurs-Festivalui

6.5 F/d "Arts 21" 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Destinele 1.5 Evoluează orchestra "Busuioc moldovenesc" 11.35 Discuţii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Portrete în timp 14.35 Erudit cafe 15.2 Concert pentru copii 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Descoperind Europa" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215.

Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie financiară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr! 23.4 Film "Plutonierul Rocca"

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Дачный ответ" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Инспектор Купер" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" с. 17" 23.55 Т/с "Пляж" с. 18" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Мама-детектив" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Мама-детектив" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.3 Х/ф "Лига выдающихся джентльменов" 3.1 Х/ф "Оскар и Люсинда" 5.15 "Мужское / Женское"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Cambodgia, ep. 5 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fiu primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Bani însângeraţi 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 21, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep13, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fiu primar 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 532 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 24, 241 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 19 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 21, 22 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 126 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 11 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 Т/с "Инспектор Купер" 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 Т/с "Инспектор Купер" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 Т/с "Инспектор Купер" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Инспектор Купер" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Инспектор Купер" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Инспектор Купер" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Фазенда" 1. Новости 1.15 Х/ф "Офицеры" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Премьера к Дню России. "1812 - 1815. Заграничный поход" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "1812 - 1815". Заграничный поход. Продолжение 16.25 "ДОстояние РЕспублики: А. Пахмутова" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.25 Новости 18.4 "ДОстояние РЕспублики: А. Пахмутова". Продолжение 19.5 Х/ф "Василиса" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 Концерт оркестра "Фонограф" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 Х/ф "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 1.5 Х/ф "Тридцать три" 3.5 Х/ф "Случай на шахте восемь" 4.35 "Пока все дома"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Malaezia, ep. 6 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 22. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 533 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 242, 243 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 11 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 23, 24 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 127 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep.

12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

21(794) • 5 июня 2015

суббота, 13 июня

15

Воскресенье, 14 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Made in Germany" 6.3 F/d "Drumeţii" 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Povestea generaţiilor 1.5 Sfatul psihologului 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 Ora stelelor 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinău: ieri şi azi 13.5 Concert de binefacere 16.3 F/d "Euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Eurovision-215" 23.5 Film "Crimini"

6.5 F/d "Made in Germany" 6.3 F/d "Drumeţii" 7. Ştiri 7.5 Cuvintele Credinţei 7.5 Medalion muzical 8. Ştiri 8.1 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Bună dimineaţa 1. Ring stаr 11. Ştiri 11.1 Taţii şi copiii 11.4 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.2 Evantai folcloric 15. Ştiri 15.1 Cântă copiii 16.3 Spiridon Vangheli acasă 17. Ştiri (rus.) 18. Mesager 18.4 Loteria 18.5 Fotbal. Liechtenstein - Moldova 21. Ştiri 21.2 Alegerile-215. Ediţie specială 22. Ştiri (rus.)

22.2 Alegerile-215. Ediţie specială

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Хмуров" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8. "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.)

12.2 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.1 Т/с "Инспектор Купер" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Инспектор Купер" с. 22" 16.15 Т/с "Инспектор Купер" 18.5 "Следствие вели..."

19. "Новые русские сенсации" 2.5 Х/ф "Мой дом - моя крепость" 22.35 Х/ф "Плата по счетчику" 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Сергей Маковецкий. Раб сцены" 7.3 Х/ф "Друг мой, Колька!" 9.5 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К юбилею художника. "Илья Глазунов. Лестница одиночества" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.15 Новости 12.3 "Идеальный ремонт" 13.25 "А. Пахмутова. Женщина, которую поют" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Василиса" 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?"

19.15 "Комбат "Любэ". Концерт к юбилею И. Матвиенко 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 "Танцуй!" 1.5 Х/ф "Явление" 3.15 Х/ф "Найти и обезвредить" 4.35 Муз/ф "Сватовство гусара"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Dansul dragostei 13. Ştirile 13.15 Teleshoping 13.3 Film: Toate pânzele sus, ep. 12 14.3 Filmul PRO 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Oameni mari şi fără minte 22.45 Film: Omul Păianjen 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Film: Oameni mari şi fără minte 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Быть с ним" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Моя семья против всех" 15. "Не может быть" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Империя иллюзий" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Хорошие шутки" 21. "Нереальная история" 22. "6 кадров" 23. "Что скрывают турагенты?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep. 212, 213, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep.

244, 245 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 111 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 21, 22 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 25, 26 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep.

128 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 36, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

5.55 Т/с "Хмуров" 7.3 Ai show 8.25 "Медицинские тайны" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Тайны любви" 14.15 Т/с "Шеф-2" 18.2 "ЧП. Обзор" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Х/ф "Раскаленный периметр" 21.4 "Раскаленный периметр" (титры). 2 с. 22.3 "Раскаленный периметр" (титры). 3 с. 23.25 "Раскаленный периметр" (титры). 4 с. .1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Последняя шутка Г. Горина" 7.5 Х/ф "Если можешь, прости..." 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Теория заговора" 13.2 Х/ф "Легенды о Круге" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Алла Пугачева. Избранное" 17. Проект "Парк". Новое летнее телевидение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Парк". Новое летнее телевидение 19. "Replica" 2. Х/ф "Ищите женщину" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 Х/ф "Ищите женщину" 1.5 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 2.1 "Мистер и миссис СМИ" 2.4 Х/ф "Дочь"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Annie: O aventură regală 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Omul păianjen 16.45 Film: Uite cine cu cine vorbeşte 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Columbiana 22.45 Film: Jocuri periculoase 2 .3 - Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Columbiana 3. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Быть с ним" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Чудеса со всего света" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Галыгин. Ру" 15. "Не может быть" 16. "Анекдоты. Лучшее" 17. "Хорошие шутки" 18. "Нереальная история" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Что скрывают таксисты?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep 214, 215, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 246, 247 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 5 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 23, 24 2.15 Serial: Singură pe lume, ep.

27, 28 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 129 23.15 Zodiacul de acasă .15 Acasă în bucătărie 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Zodiacul de acasă 5.15 Doctorul casei.

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7111. Заказ № 514

16

Observatorul de Nord

21(794) • 5 июня 2015

Реклама

КОНКУРС

Комментируй и выигрывай!!! Фото: Татьяна Забулика

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Ies băbuţele la poartă, aşteptând nerăbdătoare, Chinuite, vai de ele, îşi pun o singură-ntrebare: - Astăzi cine vine oare?

Democraţii, băieţi buni, au pornit-o chiar de luni.

Marţi au fost de la Filat, joi au fost de-ai lui Renat. Toţi le dau câte ceva, numai doar de i-ar vota. Unii umbla cu icoane, alţii le împart bomboane, Îndrăznesc şi cu parale..., dar, de fapt, cu vorbe goale ...Ştiu că-s răi, că-s de nimica, dar aşteaptă bătrânica Şi-i promite "Te-oi vota", numai de i-ar da ceva. *** Что за шум и что за гам cлышен тут и слышен там?! Вышли из ворот старушки, активистки соцтруда: − Кандидаты к нам идут, агитировать начнут! Может, пенсии добавят и дороги нам поладят! Фермы вновь работать будут, молодежь в село прибудет, А зарплата

Фото: Вадим Штербате

Родика Куцеску и Екатерина Фомина— победительницы нашего конкурса

у них будет, как у судей — 10.000! И собака тут как тут, может, что-то подадут?! И на этот раз пришлось поделить приз на двоих. Хорошие комментарии прислали также Михай Левицкий из Пырлицы, Клавдия Граур из Вэдень, Георге Попович из Кременчуга, Тамара Попович из Сорока, Игорь Попович из Кременчуга, Оксана Попович из Кременчуга, Лидия Пуриче из Сорока, Раиса Лисник из Сорока. Ждем ваших дальнейших комментариев. Виктор КОБЭСНЯНУ

Праздник

Развлечение с музыкой и танцами в День защиты детей Татьяна Митрофан Сотни де тей со всего города, но и из близлежащих сёл, в сопровождении родителей, отметили вместе День защиты детей в центре города Сорока. Праздничное торжество по этому случаю прошло в городском парке «Михай Еминеску», где с самого утра звучали детские голоса и музыка. В День защиты детей все дороги вели в парк рядом с педагогическим колледжем «Михай Еминеск у », где сос тоялся праздник детей. Даже в свой праздник дети не сидели без дела, а показали всем свои таланты. Дети из дошкольных учреждений города Сорока представили исключительную художественную программу. Если одни дети выбрали танцы, то другие исполняли песни или читали стихи. Особым

штрихом был танец группы девочек со своими отцами. Несмотря на то, что и родители, и девочки были охвачены волнением, их выступление было успешным, и зрители искупали их в аплодисментах. По слов ам отве тственных лиц из примэрии города Сорока, городские власти, которые организовали праздник, потратили более 6000 леев. На эти деньги были приобретены и переданы детским садам из города наборы игрушек, а детей из городских дошкольных образовательных учреждений угостили конфетами и мороженым. Международный День защиты детей отмечается ежегодно 1 июня. Больше ФОТО и Видео смотрите на нашем сайте: odn.info.md 

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

СМС: - Мама, а ты скоро с работы вернешься? Я соскучилась.

- Не успеете, буду через пять минут. Привет Сереже!    Пришла с котом в ветеринарную клинику. Животное зовут Лексус. Врач вызывают на прием по кличкам. Подошла наша очередь, выходит врач и говорит: «У кого тут Лексус?» Мужчина сидевший в очереди удивленно спрашивает: «Ну, у меня. А что?» «Пройдемте на кастрацию!» — говорит врач. Видели бы вы глаза этого мужика.    Владислав Сидоренко открыл уголком диплома бутылку пива, и это первый случай за 11 лет, когда диплом о высшем образовании помог человеку.    - Миллллая, я ссссеня не пил!

- Скажи "в недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров" - Пил.   

Отец кавказец задумчиво смотрит на своего волосатого сына и кричит жене: - Слушай, я не понимаю, ты мне его родила или связала?    Папа с сыном гуляют вокруг Московского Кремля.

- Папа? А для чего нужна Кремлевская стена?

- Чтобы гады не лезли... Сын, не совсем поняв, переспрашивает: - А откуда? Снаружи или изнутри?...    Прощание по-английски — уходишь и не прощаешься. Прощание по-русски — прощаешься 10 раз и нифига не уходишь.    - Мыкола!

- Шо?

- Ты бачив, у Польши прэзидента поминялы...

- Ну и шо?

- Так они, сукины диты, его поминялы без майдана, без войны и без крови....

- Ничого соби... А шо и так можно було?    Купила попугая...

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Спрашиваю его: - Ну что, дурачок, говорить можешь?! Ответ просто убил: - Я-то могу! А вот ты дурочка, летать умеешь?

   - Почему мимо поста ГАИ надо ехать медленно?

- Потому что гаишники, они ж как дети, могут выбежать на дорогу неожиданно...

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 7

9

5

4

6

2

3

8

1

6

3

4

5

8

1

9

7

2

8

9

4

2

3

1

5

1

6

5

8

7

4

2

2

7

1

3

6

9

8

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

3

7

8

9

2

6

5

9

7

3

1

9

4

4

2

8

5

1

7

3

6

5

4

1

6

3

7

4

2

6

8

5

2

9

1

8

5

6

4

3

9

7

Ответы на судоку прошлого номера

5

4

9

7

3

1

8

2

6

3

7

8

2

6

5

4

9

1

1

2

9

4

6

7

8

2

8

1

6

3

5

9

6

7

5

3

1

2

4

4

1

8

5

9

3

6

9

4

2

7

8

1

5

8

6

3

9

7

4

2

3

5

6

1

2

9

7

7

3

4

8

5

6

1

5

9

7

2

4

8

3

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 21(794) • 5 iunie 2015 DEZBATERI ELECTORALE

Mariela Sainciuc — deţinătoarea trofeului “Trandafir de pe cetate” PAG. 5 

Primăria Soroca:

SĂ CÂŞTIGE CEL MAI BUN!

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Teren de joacă pentru copiii spitalizaţi

I nfo OdN

joace şi vreau să-i mulţumesc mult domnului Victor La 1 iunie, de o zi specială Său, care ne-a auzit şi ne-a au avut parte copiii internaţi ajutat. Eu cred că un cadou în Spitalul raional Soroca. mai frumos pentru copiPentru ei a fost amenajat un laşii noştri nu ştiu dacă este teren de joacă cu tobogan, posibil”. Victor Său, candiscrânciob, balansoare ş.a. datul la funcţia de primar al “Azi avem o bucurie mare, Sorocii din partea PLDM, a de ani de zile ne-am gândit menţionat că oraşul merită la copilaşii noştri care, săr- să aibă în fiecare cartier câte manii, ajung în Secţia de un teren de joacă pentru pediatrie şi, cu părere de copii. “Eu vreau să-i zic rău, văd numai coridoa- mulţumesc preşedintelui rele şi saloanele, a declarat Partidului Liberal Demola inaugurarea terenului crat din Moldova, domnului Mihai Mâţu, medicul-şef Vlad Filat, care la iniţiativa al raionului. Când ieşeau noastră într-o zi a găsit acest afară nu aveau unde să se teren de joacă şi l-a trimis la

Soroca, a accentuat Victor Său. Copiii dumneavoastră nu trebuie să simtă că sunt la spital, ci că nu s-au despărţit de grădiniţă, casă şi copilărie”. Dar până a inaugura maturii terenul de joacă, copiii reuşiseră deja să-l probeze, spre bucuria părinţilor.

“Este foarte important acest teren de joacă, copiii noştri se simt oleacă mai altfel decât numai să stea în spital şi să primească injecţii. Aici se vor simţi mai ca acasă”, ne spune Petru Prisăcaru din satul Dubna. La fel de mulţumită de amenajarea terenului este şi Rada Turculeţ

Foto: Vadim Şterbate

Victor Cobăsneanu

Toţi cei 10 voinici — Elena BODNARENCO (candidatul Partidului Comuniştilor din Republica Moldova), Iurie TODIREAN (Partidul Politic „Partidul Nostru”), Vadim SÂRGHII (Partidul Democrat din Moldova, reprezentat de domnul Vlad Nicuţă), Mihai MARCOCI (Blocul Electoral „Platforma Populară Europeană din Moldova-Iurie Leancă), Mihai GRABCIUC (Partidul Socialiştilor din Republica Moldova), Liliana BABĂRĂ (Partidul Liberal), Boris ONICA (independent), Andrei MOROZ (Partidul Popular din Moldova), Victor SĂU (Partidul Liberal Democrat din Moldova), Iurie TĂNASE (Mişcarea Populară Antimafie) — au fost invitaţi la o dezbatere

din oraşul Soroca. “Este tare bine pentru copii, că până acum şedeau tot timpul numai în spital, iar acum vor avea ce face şi afară”. Medicii apreciază şi ei fapta bună făcută de Ziua Internaţională a Copiilor. “Amenajarea terenului de joacă este un lucru foarte binevenit pentru Secţia de pediatrie, crede Tamara Grebănos, medic pediatru. Copiii, fiind bolnavi, suferă şi psihologic, aşa că din punctul acesta de vedere terenul este un loc de distracţie, unde uită de picurători şi injecţii. Iar alături de copii ne bucurăm şi noi”.

Gar

ție an

i an

ет

л

10

ия нт

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Continuare la pag.7 

Victor Cobăsneanu

Publicitate

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

T.: 069391834

Iurie TĂNASE: „Nu aş ignora, în primul rând, propunerile făcute de mine cu ani buni în urmă, în special ceea ce priveşte acordarea oraşului statutului de municipiu, deschiderea unei Zone Economice Libere, măsurile de salubrizare a urbei, deschiderea la Soroca a unei pieţe colhoznice, care ar propune nişte preţuri cu 20 la sută, cel puţin, mai mici decât cele existente şi altele. Or, aceste iniţiative propuse de mine au fost votate la timpul respectiv, dar aşa şi n-au fost realizate.

Sper ca eu să am posibilitatea să realizez acel program”.

Bătrânii de la Azilul din Bădiceni promit concurenţilor electorali 46 de voturi

Publicitate

Publicitate

Publicitate Publicitate

1 5 0 21

Vindem

Ce greşeli comise de foştii primari nu le veţi repeta niciodată?

ALEGERI LOCALE 2015

La Azilul de bătrâni din satul Bădiceni, în aceste zile de grea cumpănă electorală, este o linişte la care multe instituţii pot doar să viseze.

Partidele politice (chiar dacă Acest material a fost uneori fac exces de zel) nu pregătit cu sprijinul se înghesuie să facă agitaţie Consiliului Europei electorală persoanelor în etate şi această pasivitate are Consiliul raional, or au viza o explicaţie — majoritatea de reşedinţă în alt sat din celor aflaţi aici (43 de per- raion decât Bădiceni. Adică soane din cele 46) vor vota acolo unde nu este votul, doar pentru consilierii în Continuare la pag.8 

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Гара

2 000002 852438

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri.

T. 023029595, 069262519.

i cer du Ă!

Re VAR DE

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

pentru cea mai râvnită funcţie din oraşul Soroca „luptă” mai mulţi candidaţi. Ca şi în alte campanii, numărul „doritorilor” de a-şi pune pe umeri toată povara unui oraş plin de probleme este destul de generos (chiar dacă

ceva mai mic decât în campaniile trecute).

Copiii au probat terenul până la deschiderea oficială

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Nu este prima dată când

electorală, organizată de redacţia „Observatorul de Nord”, în colaborare cu postul de televiziune SOR TV, care a avut loc pe platforma Complexului turistic „Lumânarea Recunoştinţei”.

Dezbaterile au vizat trei întrebări generale, acordate fiecărui candidat de redacţia ziarului şi câte o întrebare de la cititori, pentru fiecare candidat.

0

r a G

an

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Au murit oameni, s-au dat naibii aeroporturi, au fost scăpaţi ca printre degete condamnaţi la dubă, s-au furat miliarde şi… din nou muzică! PAG. 2 

Observatorul de Nord

21(794) • 5 iunie 2015

Tableta de vineri

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Au murit oameni, s-au dat naibii aeroporturi, au fost scăpaţi ca printre degete condamnaţi la dubă, s-au furat miliarde şi… din nou muzică!

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

A telefonat la redacţie un cetăţean supărat şi m-a întrebat de ce în ultima vreme se vorbeşte atât de mult în termeni negativi despre justiţie — de parcă, zice omul, numai judecătorii şi procurorii sunt de vină că trăim ca pe timpurile lui „Papură Vodă”. Chipurile, nu stăm bine nici în ceea ce priveşte situaţia din alte ramuri, dar am găsit ţapul ispăşitor numai în organele de forţă. Nu ştiu dacă cititorul nostru este din justiţie sau are tangenţă cu această ocupaţie, dar îmi dau bine seama că nimeni nu are ceva special cu aceşti meseriaşi, „pur şi simplu” reprezentanţii acestei profesii au călcat mai des pe greblă, pe unde mai pui că şi Uniunea Europeană mai mereu este cu ochii pe acei care trebuie să pună în aplicație legile (care, afirmă specialiştii, sunt dintre cele mai bune şi nu rămâne decât să le respectăm). De altfel, are dreptate cititorul nostru — nu stăm bine nici în alte domenii, dar câine-câineşte ne ţinem pe plutire. Bunăoară, agricultura, oricât ar fi de înapoiată şi bătută de fel de fel de embargouri, ne hrăneşte — când doar cu pâine, când şi cu unt, iar în cazuri mai norocoase şi cu salam; educaţia este într-o evidentă revigorare după ce frâiele au fost luate de Maia Sandu şi sunt şanse reale ca şi pe la noi să se facă adevărată carte; şi cultura va avea de pierdut dacă Monica Babiuc devine primar general al capitalei; şi sportul, care este doar o „cenuşăreasă”, ne mai bucură cu unele performanţe care sunt peste condiţiile de pregătire (vezi evoluţia foarte bună a lui Radu Albot la Paris). Deja tradiţional stăm rău cu medicina, care prin reprezentanţii ei de la centru s-a înglodat în scandaluri de corupţie, şi mai cu seamă cu sistemul bancar care a stabilit câteva „recorduri mondiale” greu de repetat, darămite de bătut. Şi dacă toate acestea se întâmplă, de vină sunt (şi) organele de drept, care au scăpat situaţia de sub control şi care, în goană după peştişorii mici, au scăpat din vedere rechinii ce au luat-o razna cu totul.

Ce-i drept, în ultima vreme tot mai des suntem martorii intentării unor procese „de răsunet”, iar „mascaţii” efectuează razii pe unde ani în şir n-a călcat picior de „controlor”, dar nu trebuie să ne facem iluzii — se creează impresia că şi acestor acţiuni li se poate atribui calificativul „valuri într-un lighean cu apă”. Măsurile întreprinse par a fi, mai degrabă, o

imitare a acţiunilor efectuate de DNA-ul de la Bucureşti, numai că la Chişinău se mai ţine cont de apartenenţa politică. Nu vreau să supere pe cineva astfel de afirmaţii, dar realitatea este crudă şi nu-mi permite să mint sau să preamăresc lucrurile. De exemplu, cât de răsunător a fost cazul „Pădurea Domnească”, cât s-a scris şi s-a vorbit la această temă, câtă lume s-a dat cu părerea şi câte comisii parlamentare şi extraparlamentare au muncit pe acest caz, dar care a fost efectul? Zero sau aproape zero — s-au mimat ceva acţiuni, a (fost) plecat din funcţie procurorul general, s-a intentat parcă un dosar penal, dar…, vorba ceea, am constatat în urma acelei vânători moartea unui om şi… din nou muzică! La fel s-a procedat şi cu inculpații în dosarul „7 aprilie”, doi dintre care au fost condamnaţi, cică!, la ani buni de închisoare. De condamnat au fost condamnaţi, dar cine mai crede că vinovaţii îşi vor ispăşi pedeapsa şi cine ştie când vor ajunge aceştia la locul de destinaţie? Ba mai mult, îi caută cineva pe cei doi fugari sau am transformat legile statului un într-un fel de joc de-a mijatca? Despre furtul de miliarde din trei bănci nici nu face să-mi bat degetele, or, în loc ca vinovaţii să fie scoţi la iveală, figurantul numărul unu acum „riscă” nu puşcăria, dar funcţia de primar al unui important oraş din republică, iar complicii lui (sau, cum afirmă unii, stăpânii din urmă şi delapidatorii principali) nu au mâncat usturoi şi nu le miroase urât gura. Adică, mereu suntem în aşteptarea unei „şotii” făcute de cei aflaţi la putere, care sunt atât de multe şi atât de grave şi care ne sustrag mereu atenţia, fiindcă foarte multă lume a înţeles un lucru — cu astfel de justiţie „unde merge mia, merge şi suta”.

De altfel, acum cei puşi pe şotii s-au mai cuminţit, or, suntem în plină campanie electorală şi ar fi prea din cale-afară să iasă din nou în evidenţă (sau, cum mai zic moldovenii, ca păduchele în frunte). Acum toată lumea de la conducere şi-a adus aminte subit de cei care i-a delegat în fotoliile moi şi este plecată, unii pe jos, iar alţii în autocare luxoase, „în mase”, pentru a pune pe urechile oamenilor o nouă porţie de macaroane şi pentru a turna zoi în capul concurenţilor, dar, fiţi siguri, vor trece şi aceste alegeri şi societatea va reveni în albia ei (a)normală. Dacă, bineînţeles, organele de drept nu-şi vor lua inima în dinţi şi vor crea un precedent care să demonstreze că justiţia nu poate fi la cheremul unui om sau al unui grup de persoane.

„Platforma Populară Europeană din Moldova — Iurie Leancă” Apel către soroceni Contrar eforturilor depuse de partidele de la guvernare de a exclude Partidul Popular European condus de Iurie Leancă din alegerile locale, noi participam la alegerile din 14 Iunie 2015 cu candidatul la funcţia de primar al or. Soroca, dl Marcoci Mihai, si împreună cu susținătorii noștri, sub formă de Bloc Electoral, purtând denumirea de Blocul Electoral „Platforma Populară Europeană din Moldova — Iurie Leancă” (PPEM).

Noi, toți membri ai PPEM, avem o misiune deosebită — de a oferi cetățenilor un Primar destoinic si competent, așa ca Marcoci Mihai, o alegere pe care ei să o facă încrezuți în schimbarea spre bine!

Pe data de 14 iunie 2015 cetățenii Republicii Moldova din nou sunt așteptați la urnele de vot, pentru a-și exercita cel mai sacru drept și cea mai grea îndatorire a fiecărui cetățean — de a alege!

De ce ”îndatorire grea”?

Deoarece a alege nu înseamnă doar a pune un semn în buletinul de vot, ci a decide soarta a ta, a familiei tale și a întregii Țări! A alege înseamnă a lua povara alegerii făcute, iar judecând după cei aleși în ultimii ani — mai înseamnă și a îndura pe propria piele, în decurs de 4 ani, propria decizie, însă e și mai revoltător când ai de îndurat alegerea altora. Întreaga perioadă a campaniei electorale, până în ziua alegerilor, poate fi comparată doar cu ajunul Crăciunului sau Revelionului, când exprimarii și ex-viceprimarii or.

Soroca care nu au făcut nimic timp de 4 ani în Soroca se

Foto: arhiva personala

2

Blocul Electoral „Platforma Populară Europeană din Moldova — Iurie Leancă” (PPEM) Șeful Staffului Electoral or. Soroca, Candidat în Consiliul orășenesc, Melnic Maxim

tot rup la Primărie, comportându-se cu alegătorii ca cu niște copii, fiind toți buni și blajini, creând acel spirit de poveste și de sărbătoare, care te face să uiți de toate relele, iar în caz de câștig uită iarăși de toate promisiunile şi încep a hărțui bugetul orașului și raionului Soroca, cheltuind banii cetățenilor, zeci de milioane de lei, ca pe ai lor proprii.

Omul de rând trebuie să se trezească în cele din urmă și să înțeleagă că Țara noastră a ajuns pe mâna acestor oligarhi din PLDM si PD, iar politica a devenit un business în care fiecare oligarh și-a înființat câte un partid al său, pe care îl utilizează pentru a se îmbogăți și pentru a-și proteja cele furate până acum, iar orice cadou făcut va fi apoi smuls din mâna omului, cu tot cu dobânzi și penalități.

Să fim onești cu noi înșine

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

și să acceptăm deschis că partidele de la guvernare și așazisa opoziție nu reprezintă nici voința membrilor săi și nici pe cea a poporului său, fiind niște partide subordonate stăpânului, iar stăpânul aduce la putere dulăii săi pe care îi ține din scurt de lănțug!

Este trist și sarcastic, dar nu ne vom lăsa, ci vom lupta în continuare cu cei care trădeaza visul şi speranța cetățenilor!

Noi nu putem să-i dezamăgim pe oameni și nu avem dreptul să călcăm strâmb, căci avem doar o singură încercare, iar alegătorii nu ne vor ierta, precum nu-i vor ierta nici pe cei care se află acum la guvernare, pentru toate fărădelegile lor.

O deosebită responsabilitate cade pe noi, sorocenii, căci Soroca a fost și rămâne a fi un oraș de frontieră, ce timp

PrintScreen: sortv.info.md

Iurie Tănase este unicul candidat care are deja un program votat!!!

Iurie Tănase are vârsta de 51 ani. Activitatea de muncă a început-o la Primăria oraşului Soroca. Timp de 9 ani a deţinut funcţia de jurist, şef al Direcţiei administrative, secretar al Primăriei si vicepreşedinte al Sovietului orăşenesc. În perioada mandatului de consilier independent orăşenesc 2007–2011 candidatul ‘’Mişcării Populare Antimafie“ a reuşit sa propună Consiliului spre examinare şi aprobare programul său electoral, care a fost votat aproape integral, unele puncte cu vot unanim, în aşa fel fiind recunoscut de către consilieri ca cea mai reuşită viziune asupra redresării situaţiei din oraş.

Din Programul electoral: 1.Redobândirea statutului real de municipiu.

2. Deschiderea Zonei Economice Libere şi crearea a 2-3

de secole a apărat Moldova de invaziile tătare, iar în ziua de astăzi orașul nostru își recapătă rolul său istoric, redevenind un bastion în calea cotropitorilor și asupritorilor.

Dacă strămoșii noștri își apărau Patria cu arma în mână — astăzi se duce cu totul alt fel de luptă, în care principala armă este minciuna și prostia, iar noi ne putem apăra doar cu adevărul. Țara noastră se încearcă a fi cotropită de pe interior, prin intermediul Filaților, Plahotniucilor, care știu bine să mânuiască arma minciunii. Noi urmează să intrăm cu toată forța și dârjenia în această luptă și să obținem Victorie, promovând adevărul și dreptatea printre oameni, căci nu avem drept de eșec, iar prețul este mult prea scump — este Patria noastră!

Cu această ocazie, ne adresăm tuturor membrilor și susținătorilor partidelor guvernamentale PLDM, PD, PL ce s-au săturat de minciună și hoție, precum și tuturor cetățenilor care mai cred în viitorul european al țării noastre — amintiți-vă de valorile pe care le-ați avut și le mai aveți, pentru care ați aderat și ați susținut partidele ce se declarau cândva proeuropene și ne promiteau că vor scăpa Ţara de Sărăcie.

Nu este loc pentru frică!

Doar împreună putem să le arătăm oligarhilor cine este cu adevărat stăpân în această Țară! Susțineți oameni onești, care doresc cu adevărat o schimbare spre binele țării noastre și al tuturor cetățenilor! Susțineți Blocul Electoral „Platforma Populară Europeană din Moldova — Iurie Leancă” (PPEM) și candidatul pentru funcția de primar al orașului Soroca — Mihai Marcoci!

mii locuri noi de muncă.

3.Salubrizarea (curăţarea de gunoi) a oraşului prin atragerea capitalului privat prin concesionare.

4.Restabilirea treptată a transportului public de pasageri.

5.Reparatia faţadelor si amenajarea blocurilor cu multe etaje prin permiterea construcţiilor mansardelor (cu acordul locatarilor).

6. Includerea oraşului întrun lanţ turistic internaţional, declarându-l oraş turistic.

7. Reparaţia calitativa a

străzilor principale, în primul rând — Renaşterii, V. Stroescu si Calea Bălţului.

8. Reparaţia străzilor secundare, construcţia reţelelor de canalizare în sectoarele: Planul Nou, Dealul Sorocii si Maternitatea.

9. Construcţia Pieţei Ţărăneşti, unde sa vândă ţăranii fermieri de sine stătător producţia agricolă cu 20-50% mai ieftin.

10. Atenţie sporită păturilor social-vulnerabile ale populaţiei, în special copiilor dotaţi din aceste familii,

acordându-le bursă la şcoală şi apoi la facultate.

11. Crearea unei structuri în primărie care să se ocupe de atragerea investiţiilor şi accesarea de fonduri.

Mai sunt un şir de puncte cu mecanisme concrete de realizare, pe care le veţi afla, urmărindu-l în presă, la televiziune, la întâlnirile cu alegătorii. Fiţi cu ochii pe el!

Conform sondajului organizat de Sor TV, candidatul Iurie Tanase este în fruntea clasamentului cu peste 50% voturi.

Accesaţi siteu-l sortv.md si vă veţi convinge. Daca doriţi Ordine, Dreptate şi Adevăr, votaţi IURIE TANASE — PRIMAR! În buletinul de vot, atât la primar, cât si la consilier îl găsiţi ultimul.

Iisus Hristos a spus: cel din urma va fi cel dintâi!

Cu ajutorul D-voastră aceasta poate deveni realitate.

Doamne ajută! Va mulţumim anticipat!

Votați candidații în funcția de consilieri în Consiliul orășenesc Soroca

Tănase Iurie

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Vânătorii din Hristici — cei mai dibaci din raionul Soroca!

Dan Aolei

Vitalie BORZIAC:

„Gospodarii din comuna Bulboci merită o soartă mai bună!”

Sunt candidatul Mişcării Populare Antimafie la funcţia de primar al comunei Bulboci, Vitalie Borziac.

M-am născut, am copilărit, am învăţat în această localitate pitorească şi oriunde m-ar fi purtat valurile vieţii, mereu am fost cu gândul la satul natal şi la consătenii care întotdeauna mi-au fost dragi. Gândul de a candida la funcţia de primar mi-a venit încă atunci când „mai-marii” comunei au „prihvatizat” averea agonisită cu sudoarea frunţii tuturor cetăţenilor comunei. Acum această dorinţă este mai mare ca oricând, or aflu cu stupefacţii că „foştii” au umplut, din nou, listele partidelor şi nu fac altceva decât să răspândească

minciuni şi să facă promisiuni deşarte. Cu părere de rău, mulţi dintre noi aşa şi nu s-au învăţat să trăiască într-o lume reală, preferând să rămână pradă iluziilor.

Să fii astăzi onest şi cinstit, să spui lucrurilor pe nume înseamnă să rişti de a nu fi ales. Şi totuşi…, mai cred că mulţi dintre locuitorii comunei noastre vor fi înţelepţi şi vor face alegerea corectă. Cred că oamenii şi-au dat seama că prin credinţa în Dumnezeu, prin dragoste de aproapele, prin voinţă şi devotament, prin unitate şi dăruire putem să facem din frumoasele noastre sate adevărate comori!

Votaţi, la 14 iunie, candidatul Mişcării Populare Antimafie, Vitalie Borziac! Aşa să ne ajute Dumnezeu!

Pe data de 30 mai, la tirul autorizat din satul Parcani a avut loc campionatul raionului Soroca la tragerea la ţintă, printre colectivele de vânători. Fiecare colectiv a aliniat la start echipe formate din şase cei mai dibaci vânători de… farfurii zburătoare. După 15 focuri trase de toţi participanţii s-a constatat că cei mai dibaci sunt vânătorii din satul Hristici (preşedinte Iurie Tănase), care au intrat în posesia Cupei. Locul secund a fost ocupat de colectivul din satul Egoreni (preşedinte Boris Usatâi), iar locul III a revenit vânătorilor din satul Cosăuţi Echipa învingătoare, de la stânga la dreapta: S. Căldare, O. Alexei, Iu. Ţurcan, V. Ţurcan, Gh. Căldare, alături de preşedintele Iurie Tănase (preşedinte Ilie Botnari).

Foto: arhiva personala

Foto: arhiva personala

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

3

Oamenii de cultură şi artă sprijină candidatul la funcţia de primar — IURIE TĂNASE! Noi, subsemnaţii, sprijinim candidatura dlui Iurie Tănase la cârma oraşului nostru. Dl Tănase este un politician format, patriot curajos, unul dintre cei mai competenţi pretendenţi la şefia Primăriei, având o vastă si bogată experienţă acumulată, şi anume în cadrul Primăriei Soroca.

A trecut toate etapele unui funcţionar public, activând

în calitate de jurist, şef de Direcţie, secretar al Primăriei, vicepreşedinte. Asta ne permite să spunem că a ajuns la nivelul când întruneşte cele trei calităţi de bază ale unui conducător: ştie, poate si, cel mai important, doreşte să schimbe cu toata fiinţa lui situaţia spre bine din oraş. I-a rămas sa cucerească cu ajutorul nostru ultimul bastion

din ierarhia administraţiei de Onoare al or. Soroca, orăşeneşti — cea de primar.

Maestru în arte; Îndemnam toţi oamenii de Gheorghe Duminică, buna-credinţa din oraş sa-i profesor la Colegiul de Arte oferim aceasta şansa, asigu- “Nicolae Botgros”, Om emerit; rându-vă că nu vom regreta.

Tudor Nistor, Om emerit; Valentin Coşciug, Cu respect, profesor la Colegiul de Valentin Purice, Arte “Nicolae Botgros”; Cetăţean de Onoare al or.

Valeriu Cebotari, profesor Soroca, Maestru în arte; la Colegiul de Arte “Nicolae Valeriu Topor, Cetăţean Botgros”, Om emerit

PUBLICITATE ELECTORALĂ

Achitat din Fondul electoral

4

Observatorul de Nord

21(794) • 5 iunie 2015

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Mihail Grabciuc: „Voi face ordine în Soroca” Platforma electorală a candidatului PSRM la funcţia de primar al or. Soroca investiţiilor străine în relansarea întreprinderea industriale din or.

Soroca în scopul creării unor noi locuri de muncă; crearea condiţiilor pentru activitatea businessului mic şi mijlociu în or. Soroca; instituirea Consiliului antreprenorilor din or.

Administrare profesionistă: eli- Soroca pentru soluţionarea probleminarea corupţiei şi cumătrismului melor antreprenorilor la nivel de din primărie; desemnarea în funcţii primărie. de conducere — doar în bază de concurs; transparenţă în activitatea primăriei; publicarea deciziilor luate, precum şi a situaţiilor financiare pe Locuinţe pentru toţi: atragerea site-ul oficial al primăriei; discutarea investiţiilor şi proiectelor, folosirea obligatorie a celor mai acute proresurselor locale pentru construcţia noilor clădiri şi reconstrucţia capibleme în cadrul adunărilor cetăţenilor, cu participarea primarului. tală a celor existente; continuarea repartizării terenurilor pentru conOraş amenajat: finalizarea lucră- strucţia caselor de locuit familiilor rilor de reparaţie a str. Ştefan cel nou-formate şi familiilor socialMare; repararea străzilor V. Stroescu mente vulnerabile; continuarea şi Calea Bălţului; amenajarea stră- amenajării şi crearea spaţiilor noi de zilor şi stradelelor din periferie; pro- joacă pentru copii în cartiere; extiniectarea şi construcţia staţiei de epu- derea proiectului „Locuinţe sociale”; rare a apelor uzate; extinderea reţelei reparaţia grădiniţelor şi deschiderea Locuri de muncă: atragerea de iluminat public din oraşul Soroca. noilor grupe.

Oraş curat: amenajarea gunoiştii orăşeneşti; lichidarea tuturor gunoiştilor neautorizate; instalarea şi întreţinerea noilor platforme şi containere de colectare a deşeurilor; amenajarea şi salubrizarea permanentă a locurilor publice de odihnă; extinderea proiectului de amenajare şi curăţare a lacului „Ivancea” şi r.

Oraş sportiv: reparaţia capitală a Racovăţ; amenajarea lacului Soroca Nouă şi a plajelor din or. Soroca. stadionului orăşenesc în corespundere cu standardele internaţionale şi construcţia unui complex sportiv cu concursul partenerilor externi; folosirea posibilităţilor bugetare şi atragerea sponsorilor pentru sprijinirea şi promovarea sportivilor şi tinerelor talente; organizarea sistematică a competiţiilor sportive pentru copii Grija faţă de oameni: crearea şi tineret.

Mihail Grabciuc: „Sunt un adept al faptelor reale”

de cineva din umbră. Avînd o funcţie publică prefer să activez în interesul oamenilor, spre binele lor şi a oraşului în ansamblu. − Acum, în campania electorală, fiecare candidat la postul de primar trage jăraticul la turta lui. Se fac declaraţii şi promisiuni, activiştii şi ei personal merg pe la casele oamenilor, îi măgulesc cu fel de fel de „gogoaşe”.

Iar Dumneavoastră, ni se pare, cam pasiv sunteţi. − Nu-mi place să deranjez cetăţenii bătînd pe la uşi şi spunîndu-le poveşti cu zmei.

Mai bine să lucrez, să fac ceva real. Faptele, cred, sunt cea mai bună agitaţie. Eu îmi concentrez forţele întru realizarea celor programate. Nu mă arunc să curăţ fiecare "coş cu gunoi", ci merg pas cu pas în efectuarea calitativă a lucrărilor de reparaţie a străzilor, a edificiilor, a modernizării sistemelor de termoficare, de aprovizionare cu apă etc. Orăşenii se pot convinge de acest fapt referindu-se la revitalizarea străzii Ştefan cel Mare.

La rînd sunt străzile Calea Bălţului, apoi Vasile Stroescu. Şi tot aşa mai departe, eu nu accept pulverizarea resurselor financiare la „plombarea” străzilor. Mai bine să reparăm capital o porţiune de drum, decît cu ţîrîita în mai multe locuri pînă la prima ploaie. − Dle Grabciuc, credem că dispuneţi de informaţii că acum contracandidaţii D-voastră îşi atribuie unele realizări fără a participa la soluţionarea problemelor şi la care aţi contribuit doar D-voastră. − Da, cunosc aşa afirmaţii.

Chiar foştii primari declară nişte lucruri abstracte despre construirea podurilor, căii ferate şi altor obiective. De ce,

Foto: Vadim Şterbate

Mihail Grabciuc exercită funcţiile de primar interimar de vreo jumătate de an. Face acest lucru fără multă zarvă, dar cu dăruire, insistent promovează ideea de a transforma Soroca într-un oraş atractiv, unde toate să fie puse la punct, ca înşişi localnicii să simtă modificările şi să-şi schimbe atitudinea faţă de urbea noastră. El e cam scump la vorbă şi preferă prin fapte să demonstreze patriotismul sorocean. Îl vedem mai mult în acţiune, nu la tribune şi microfoane, în locurile unde se soluţionează problemele existente. − Dle Grabciuc, cînd v-a fost mai comod să activaţi — cînd eraţi viceprimar sau mai apoi? − Fiind viceprimar, veam o arie de activitate mai restrînsă.

Eram mai mult preocupat de problemele construcţiilor, infrastructurii şi urbanismului. Iar cînd am devenit primar interimar s-au adăugat un şir de alte întrebări. În aşa situaţie am acumulat o bună experienţă în gestionarea surselor financiare, organizarea activităţii colectivului primăriei şi a structurilor din subordine. Am avut o susţinere eficace din partea specialiştilor noştri. Un aspect pozitiv al acestei avansări e şi faptul că mi s-au creat noi posibilităţi în soluţionarea mai multor chestiuni. Dacă pînă atunci eram limitat în acţiuni, mai multe iniţiative ale mele erau preluate de alţii sau blocate prin manifestări birocratice şi se pierdea timpul favorabil de implementare, apoi astfel de bariere au dispărut. Unicul criteriu de care m-am condus a fost doar legea. − S-a creat impresia că atunci cînd aţi ieşit din umbra primarului, poate, chiar şi de sub tutela lui, v-aţi manifestat activismul şi capacităţile de a fi în fruntea Sorocii. Sau poate cineva vă mai şopteşte ce şi cum să procedaţi, în ce direcţie să mergeţi? Adică să Vă corecteze vectorul de activitate. − Aşa ceva eu nu accept.

Eu singur îmi pot asuma responsabilitatea de ceea ce fac, iar „şoaptele” şi „sfaturile prieteneşti” nu le sufăr. Dacă cineva doreşte să propună ceva constructiv, apoi n-are decît s-o facă în mod public.

Cît priveşte „tutela” — tot nu e pentru mine. N-am nevoie de a fi protejat şi promovat

Fişier biografic

Mihail Grabciuc s-a născut la 21 martie 1958 în or.

Soroca, într-o familie de muncitori cu 7 copii — trei fraţi şi patru surori. A absolvit Şcoala nr. 1 din Soroca, Colegiul Pedagogic din Kemerovo, Federaţia Rusă, şi Institutul Pedagogic „Micola Ostrovskii” din Viniţa, Ucraina. Activitatea de muncă a început-o în calitate de muncitor la Uzina de utilaj tehnologic din Soroca. După serviciul în armată la Orientul Îndepărtat a lucrat învăţător în regiunea Kemerovo, apoi pe parcurs a 10 ani a fost profesor la şcoala medie nr. 7 din or. Soroca. O perioadă mai îndelungată activează în domeniul antreprenoriatului comercial.

Din 2011 deţine funcţia de viceprimar, apoi primar interimar al oraşului Soroca. domnilor, să vorbim despre ceea ce nu poate fi realizat pe parcursul unui mandat.

Aceste poveşti le ştim încă de pe vremea Uniunii Sovietice. Atunci erau alte posibilităţi, care nu au fost utilizate.

Acum însă fără bani în Moldova, cu război în Ucraina, cu delapidări enorme şi relaţii interstatale şubrede, e şi mai problematic să înaintăm aşa proiecte. Eu sunt realist şi am convingerea să facem ce ne stă în puteri şi să nu ne supraapreciem, umflînd pieptul şi socotindu-ne „buricul pămîntului”. Da, precedenţii primar subsemnează realizările înregistrate, se urcă pe la tribune, stau în prezidiu, se îmbulzesc la microfoane şi declară că personal ei au făcut, dar în realitate nici un pai n-au mişcat. Autoritate la orăşeni poţi cuceri cu anii şi nu doar în campania electorală. E un „piar” umflat. Totuşi, eu le port stimă şi după alegeri sper să devenim aliaţi. − S-a observat acest lucru şi la festivalul de la cetate.

D-voastră, avînd funcţia de primar, aţi stat „cu poporul”. − Consiliul Orăşenesc şi primăria au participat ca parteneri la implementarea

condiţiilor pentru activitatea organizaţiilor filantropice din or. Soroca; sprijinirea proiectelor umanitare care vizează ajutorarea cetăţenilor social vulnerabili; deschiderea Centrului de Asistenţă Umanitară; acordarea asistenţei financiare nevoiaşilor prin fonduri extrabugetare, servicii de transport subvenţionat.

proiectului cu cetatea, concomitent am mobilizat serviciile primăriei, întreprinderile municipale să facă ordine sanitară şi pînă, dar şi după solemnităţi. Mi-am exercitat funcţiile, fără a pretinde la mari onoruri. Orgolioşi avem şi aşa mulţişori. − Astăzi iarăşi a devenit o „carte de coz” construirea staţiei de epurare. − În ajun de alegeri toţi candidaţii construiesc poduri, drumuri, gunoişti, staţii de epurare, iar pe urmă uită de ele. Recunosc că am făcut o greşeală, că am dat indicaţii ca în ajun de festivalul cetăţii să se stopeze evacuarea apelor de canalizare în Nistru. Să fi lăsat să savureze din mireasma ce se răspîndeşte în preajmă, apoi poate şi înalţii demnitari de stat — preşedintele ţării, al parlamentului şi primul ministru — s-ar fi gîndit asupra soluţionării acestei

probleme. Căci cu forţe proprii Soroca nu e în puteri s-o facă. − În actuala campanie electorală la funcţia de primar pretind 10 candidaţi… − Aşa e, dar eu sunt unicul sorocean get-beget, care, sunt convins, nu am careva gînduri meschine şi mai mult ca alţii îmi iubesc oraşul natal. Începînd de la Bujărăuca, Soroca Nouă, Centrul, Dealul Sorocii şi Planul Nou, am trecut pe jos fiecare stradelă. Am o satisfacţie sufletească ca să fac mai multe lucruri bune. − Dle Grabciuc, vedem că aveţi un comportament de gentelman. Nu Vă plîngeţi pe nimeni că Vă încurcă în lucru, nu faceţi trimiteri la persoane şi nu Vă debarasaţi de adresanţi, trimiţîndu-i la alte persoane să le soluţioneze problema. − Nimănui niciodată nu i-am închis telefonul. În cadrul audienţelor mă strădui ca fiecare cetăţean să rămînă satisfăcut de răspunsul primit, chiar dacă este negativ. Acum e la modă să ne protejăm inactivitatea prin lipsa surselor financiare. Dar în 5 luni, cît am exercitat funcţia de primar interimar, m-am convins că bani sunt, numai că trebuie să fie gestionaţi gospodăreşte.

Avînd practică în activitatea de antreprenoriat, pot afirma că primăria poate acumula mai mulţi bani în buget şi a-i utiliza mai eficient. − Vorbim despre mai multe activităţi socio-economice şi se trece cu vederea tineretul, cultura, sportul.

Dacă veţi fi ales primar, care ar fi primii paşi în această direcţie? − Cu tineretul se organizează multe activităţi educaţionale, atractive. Rămîne doar să le continuăm şi să le actualizăm. Sportul eu nu numai că-l iubesc, ci şi îl practic. Sînt maestru în sport la box, un baiker pasionat, particip la competiţiile jeep-trail. Doresc mult să reparăm stadionul

şi să construim un complex sportiv. În cultură vreau să modificăm modul depăşit în organizarea activităţilor, să iniţiem tabără de vară a sculptorilor, să înfrumuseţăm oraşul cu noi piese arhitecturale. Poate vom reuşi pe viitor să găzduim şi plenare ale pictorilor din ţară şi de peste hotare, a fotografilor profesionişti pentru a provoca atractivitatea Sorocii şi interesul turiştilor. − Dle Grabciuc, succesul în campaniile electorale depinde nu numai de persoana ce candidează, ci şi de susţinerea masivă din partea formaţiunilor politice. − Eu nu prea m-am „adîncit” în politică. La alegerile precedente am reuşit în cadrul blocului electoral „Forţa a treia”.

Acum particip cu susţinerea Partidului Socialiştilor din Republica Moldova. E o formaţiune care nu e afectată de corupţie, cu personalităţi eminente ce şi-au păstrat verticalitatea, e mai aproape de omul simplu, serveşte interesele lui.

Vedeţi alte partide cum au ajuns de rîs şi de plîns? Convingerile mele coincid cu politica ce o promovează Partidul Socialiştilor, de aceea am şi aderat la această formaţiune. − Am studiat şi programul electoral al D-voastră. Sunt lucruri ce nu se întîlnesc la majoritatea oponenţilor D-voastră. Sunteţi convins că o să reuşiţi în realizarea lor? − M-am străduit, împreună cu echipa, să trasăm obiective necesare şi reale. Cred că sorocenii o să se convingă că nu lansăm doar lozinci. Există posibilităţi financiare şi potenţial uman ce-mi permit să fiu convins că ce am planificat să capete contururi reale în viaţa cetăţenilor şi a Sorocii în ansamblu. Totul însă depinde de alegerea D-voastră, stimaţi soroceni. Promit să nu rămîneţi dezamăgiţi.

Interviu realizat de Boris Todirel

Votaţi primarul Mihail Grabciuc! Numărul 5 în buletinul de vot!

VOTAT — NR. 5!

GrabCiuc MihaiL

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord

№ Numele prenumele

Funcţia Locul de muncă Profesor, eco- SA „Regia Apă-Canal 1 OSTAPOV Alexandru nomist Soroca” 2 ALEXEI Ion Profesor LT „Petru Rareş” 3 VIERU Ghenadie Medic CS Soroca 4 ZGARDAN Vasile Inginer 5 ANTOCI Constantin Inginer, Jurist Director „Lain” SRL 6 DOLGANIUC Artur Profesor Şcoala auto Soroca Inginer-con7 CIUNTU Victor structor 8 GÂNCU Vasile Inginer Director farmacie 9 CĂLDARI Ala Profesoară Colegiul de Arte 10 VEREJANU Alexei Medic veterinar Temporar neangajat MELNIC-OCEREDNIC Şcoala sportivă 11 Antrenor Soroca Tatiana Şcoala de arte 12 LOZAN Victor Profesor plastice 13 COŢAGA Andrei 14 IRODOI Vasile Temporar neangajat

Mariela Sainciuc — deţinătoarea trofeului “Trandafir de pe cetate” Vadim Şterbate

De sărbătoarea Sfinţilor Constantin şi Elena la Soroca s-a desfăşurat ediţia a IV-a a Festivalului-concurs al interpreţilor de folclor

“Trandafir de pe cetate”.

De această dată la festivalul organizat de Consiliul raional Soroca prin Secţia cultură şi turism, în parteneriat cu “SorTV”, au concurat cu un repertoriu deosebit 15 interpreţi din raionul Soroca. Preşedintele juriului, interpretul

Partidul Național Liber al PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Programul candidatului independent la funcția de primar al orașului Soroca

Boris Onică Voi fi primarul tuturor sorocenilor, indiferent de apartenenţa politică, naționalitate, religie și împreună cu aparatul Primăriei oraşului voi realiza obiectivele propuse; Voi face tot posibilul ca legea să fie respectată cu strictețe și aplicată în practică la luarea deciziilor; Voi ține cont de doleanţele și propunerile cetățenilor, în activitate — cetățeanul va fi în primul plan.

Economie: susţinerea sectorului privat; identificarea surselor suplimentare de venit la buget; îmbunătăţirea infrastructurii de apeduct şi canalizare, reducerea tarifelor la apă; inventarierea caselor nedocumentate, inițierea procedurilor de legalizare a acestora; atragerea investiţiilor interne şi externe; stabilirea relaţiilor de colaborare cu oraşe din ţară şi străinătate.

Salubrizare si amenajare: asigurarea ordinii și curățeniei în orașul Soroca; construcţia staţiei de epurare; reparația și amenajarea cheiului râului Nistru, amenajarea plajei; reabilitarea și amenajarea lacului de la Soroca Nouă, a drumurilor secundare reparate; punerea în funcțiune a ascensoarelor nefuncționale; îngrijirea şi întinerirea parcurilor, amplasarea de bănci; iluminarea stradală a oraşului; instalarea indicatoarelor cu denumirea străzilor.

Educaţie: susținerea grădiniţelor de copii, mărirea numărului de grupe, deschiderea grupelor cu regim de lucru nonstop; amenajarea spațiilor/parcurilor pentru petrecerea timpului liber al tinerilor; susținerea celor mai

buni elevi, studenţi, specialiştilor din diferite domenii; susținerea activității organizaţiilor neguvernamentale și de tineret.

Spor t, promovarea modului sănătos de viată: renovarea și dotarea cu utilaj performant a Școlii sportive orășănești, Clubului sportiv al Societății Orbilor; susţinerea organizării competiţiilor sportive de nivel naţional şi internaţional; amenajarea și construcția terenurilor sportive și de joacă pentru copii.

Protecție socială, susținerea păturilor socialv ulnerabile: susținerea activității organizațiilor primare ale veteranilor, invalizilor, persoanelor nevăzătoare, participanților la conflictul din Transnistria, Afganistan, avaria din Cernobîl; acordarea ajutoarelor materiale persoanelor aflate în situație de risc; Crearea serviciilor sociale pentru persoanele aflate în situație de risc; susținerea Centrului social pentru persoanele fără adăpost „Revenire”; finanțarea a două cantine sociale; acordarea suportului la renovarea Bazei de odihnă a Societății Orbilor „Poenița Verde”; oferirea terenurilor pentru construcția caselor de locuit familiilor tinere.

Cultură, tradiţii, turism: susţinerea colectivelor artistice din oraş; organizarea concursurilor și activităților culturale cu participarea talentelor locale; crearea condițiilor pentru dezvoltarea pieței de desfacere a meșteșugurilor; suport în renovarea muzeului oraşului Soroca.

Transport, ordine publică: menținerea ordinii publice în oraş; asigurarea cu indicatoare rutiere pe întreg teritoriul oraşului; ordine în transportul public, modificarea traseelor rutiere.

Acest `Program este realizabil, dacă ne vom mobiliza şi vom munci împreună în următorii 4 ani!

VĂ SOLICIT SUSŢINEREA ŞI VOTUL DVS., CARE ESTE O ŞANSĂ PENTRU PREZENTUL ŞI VIITORUL ORAŞULUI SOROCA!

Tamara Coșciug rămâne a fi sufletul festivalului “Trandafir de pe cetate”

PUBLICITATE ELECTORALĂ

Mihai Ciobanu, a acceptat cu plăcere să vină la Soroca pentru a-i alege pe cei mai buni promotori ai muzicii folclorice. “Am înţeles că la Soroca se organizează şi alte festivaluri, cum ar fi Festivalul de Romanţă sau Festivalul Mărului, şi este îmbucurător acest lucru. Dintre concurenţi mi-a plăcut tineretul, au fost câteva fetiţe foarte bunişoare, dar şi oameni mai în vârstă care au cântat un folclor autentic bun, dar nu le-a ajuns altceva ca să fie în frunte.

Oricum, este îmbucurător şi e foarte bine. Folclorul din zona Nistrului se deosebeşte de cel care se cântă în centru sau la sud, şi asta este prioritatea acestui raion”. Şi dacă audierea concurenţilor a avut loc la Palatul de Cultură din oraş, atunci premiile au fost decernate la cetate. Astfel, trofeul festivalului i-a fost înmânat elevei Mariela Sainciuc din satul Cosăuţi, care a câştigat Premiul Mare, cucerind juriul cu vocea şi prestanţa sa. Pe

Foto: Vadim Şterbate

Votaţi lista candidaţilor la funcţia de consilieri orăşeneşti Soroca din partea Partidului Naţional Liberal!

CULTURĂ

Foto: Vadim Şterbate

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

5

Mariela i-a cucerit pe toţi cu vocea şi prestanţa sa

locul I s-a clasat Marcela Vuicu din satul Bulboci, deţinătoarea Premiului Mare la ediţia a treia a “Festivalului Doinei”. Silvia Donos din satul Visoca şi Galina Topor din Stoicani s-au situat pe locul doi. Iar pe locul trei au ajuns trei participanţi: Zinaida Pastuşenco din Vărăncău, consăteanul ei Ilie Cazacu şi Gheorghe Beşleagă din oraşul Soroca. Spectacolul de gală s-a încheiat cu un recital de zile mari susţinut în fortăreaţa medievală de interpretul de muzică populară Mihai Ciobanu.

Achitat din Fondul electoral

6

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord

7 Foto: Vadim Şterbate

DEZBATERI ELECTORALE

De la stânga la dreapta: Elena Bodnarenco, Iurie Todirean, Vlad Nicuţa, Mihai Marcoci, Mihail Grabciuc, Liliana Babără, Boris Onica, Andrei Moroz, Vlictor Său, Iurie Tănase

Primăria Soroca: SĂ CÂŞTIGE CEL MAI BUN! Continuare de la pag.1

Mihai MARCOCI: „A greşi este omeneşte, de aceea eu nu-mi voi pune sarcini pe care să nu le pot îndeplini. În faţa oamenilor întotdeauna trebuie să fim sinceri, mereu trebuie să avem legătură cu comunitatea care ne-a ales. Şi dacă cineva a mai greşit cu ceva…Dumnezeu să-i ierte!”.

Victor SĂU: „În primul rând, mă voi ocupa cu ceea ce trebuie să se ocupe un primar, în conformitate cu atribuţiile prevăzute de lege. În al doilea rând, mă voi ocupa cu gospodărirea oraşului, dar nu cu politica”.

Boris ONICA: „Nu voi repeta ceea ce au făcut actualul primar şi preşedintele raionului, adică nu voi permite să se ajungă la reglări şi conflicte, care au avut loc şi care au ajuns şi la urechile cetăţenilor”.

Mihai GRABCIUC: „Evident, nu greşeşte doar acel care nu face nimic. Şi dacă facem oamenilor promisiuni, ar fi bine ca, venind în funcţia de primar, mai puţin să vorbim şi mai mult să muncim”.

Iurie TODIREAN: „Eu voi fi un primar pentru toţi sorocenii, voi fi un primar pentru tineri, pentru bătrâni, pentru toţi. Numai aşa voi putea rezolva problemele oraşului şi nu în tocmai patru ani, dar într-un termen foarte scurt”.

Elena BODNARENCO: „Eu nu sunt părtaşul împărţirii oamenilor pe principii politice, iar în funcţia de actual primar nu-mi pot asuma succesele care aparţin unei echipe”.

Vlad NICUŢĂ: „În numele candidatului Vadim Sârghii, eu aş vrea să spun nu despre primar, dar despre Consiliul orăşenesc, iar problema pe care o vizez este cea legată de înstrăinarea patrimoniului, care, cu părere de rău, se distruge. De exemplu, fostul cinematograf „Dacia”. Pe de altă parte, şi primarul oraşului, şi preşedintele raionului, indiferent de culoarea politică, trebuie să formeze o echipă”.

Andrei MOROZ: „Pentru un primar bun nu pot exista chestiuni mai importante decât rezolvarea problemelor cu care se confruntă locuitorii urbei. Trebuie să creăm condiţii ca oamenii să nu plece din Soroca, dar să trăiască aici cu plăcere”.

Liliana BABĂRĂ: „Ca primar aş atrage mai multă

atenţie comunicării cu cetăţeanul, aş face ca bugetul să nu fie unul de consum, dar de dezvoltare, aş atrage investiţii din afară. Mi se pare foarte important ca populaţia oraşului să fie consultată de câte ori va fi nevoie, iar transparenţa în activitatea primăriei să devină o normă”.

Consideraţi corectă acordarea aproape „angro” a titlului de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca?

să se „arunce” cu ordine şi medalii la stânga şi la dreapta, mai mult în dependenţă de apartenenţa de partid. Probabil, sorocenii cunosc cel mai bine cine şi ce a făcut pentru oraş, cine şi ce ordin, medalie sau titlu merită”.

Elena BODNARENCO: „La ziua de astăzi, titlul de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca îl poartă 57 de persoane, dintre care 15 au plecat în lumea celor drepţi, iar 31 din ei au primit titlul în ultimii patru ani. Altfel, acordarea se face conform unui Regulament, care este publicat pe site-ul primăriei.

Or, şi colectivele de muncă, şi instituţiile de învăţământ, şi alte instituţii pot înainta cereri de acordare acestui titlu. Titlu de Cetăţean de Onoare este o mulţumire celor care şi-au adus aportul la dezvoltarea oraşului, activând în diferite domenii. Nu consider că numărul de 57 de Cetăţeni de Onoare este exagerat”.

Vlad NICUŢA: „În opinia noastră, fiecare persoană trebuie să primească ceea ce merită, adică acei care au un rol deosebit în dezvoltarea comunităţii noastre merită inclusiv şi acest titlu”.

Liliana BABĂRĂ: „Eu cred că ceea ce se dă mult sau chiar foarte mult, inclusiv „angro”, mai puţin costă. Că să devii Cetăţean de Onoare trebuie să ai, cu adevărat, merite deosebite, să ai rezultate frumoase şi concrete. Dacă munca Cetăţenilor de Onoare va fi apreciată de locuitorii oraşului, în primul rând, acesta va fi un motiv important de a se mândri cu înaltul titlu”.

Andrei MOROZ: „Mai mulţi oameni merită acest titlu şi sunt de părerea că el trebuie conferit doar oamenilor care au făcut lucruri frumoase pentru Soroca, dar nu pe principiile frate-soră, cumetrism, apartenenţă politică. Astfel, această problemă va dispare de la sine, or Soroca este un oraş mic şi fiecare ştie cine şi ce a făcut pentru comunitate”.

„Soroca, un oraş în care să rămâi” Victor SĂU: „Moldova merge înainte. VOTAŢI PLDM” Boris ONICA: „Optez pentru un model nou de administrare, indiferent de culoarea politică a cetăţenilor!”

Mihai GRABCIUC: „Votaţi PSRM şi cu noi va fi mai bine!”

Iurie TODIREAN: „Voi decideţi, noi facem!”

Elena BODNARENCO: „Dragostea mea e Soroca!”

Vlad NICUŢA: „Primari de nădejde! De la vorbe — la fapte!”

Andrei MOROZ: „Cu oamenii gospodari la putere!

Putere cu poporul!”

Liliana BABĂRĂ: „Cu suflet pentru soroceni!”

Iurie TĂNASE: „Vreau să afirm că majoritatea celor care s-au învrednicit de acest titlu — îl merită. Nu şi atunci când cetăţean de onoare devine cineva pe criterii politice sau nu sunt clare faptele pentru care se decernează Întrebările cititorilor acest titlu. Din foştii primari pentru candidaţi consider că titlul îl merită domnul Anatol Chişner”.

Eduard Ciobanu: „Care Mihai MARCOCI: „Sunt vor fi priorităţile în primul de acord că se cam exagean al mandatului Dvs. de primar?” rează în acest sens, de aceea Liliana BABĂRĂ: „Avem consider că trebuie elaborate multe probleme şi toate sunt nişte criterii mai riguroase prioritare, dar… În primul an şi selectate persoanele care voi pune accentul pe ordinea cu adevărat merită să poarte în transportul public, salubriacest titlu. Trebuie să existe zarea oraşului, continuitatea doar principiul meritocraţiei şi în nici un fel de apartenenţă şi finalizarea proiectelor în de partid”. derulare, construcţia staţiei Victor SĂU: „Este imporde epurare. Am avut fericita tant să nu facem ca toţi soroocazie să merg în mai multe cenii să deţină acest titlu. Pe ţări europene şi, implicit, de altă parte, acei care merită cunosc nu din auzite cum trebuie să poarte acest titlu. se pot rezolva astfel de probleme”.

Acordarea „angro” diminuează, cu siguranţă, din imporIon Moruz: „Au fost sau tanţa titlului de Cetăţean de nu au fost aprovizionate cu Onoare şi, deloc întâmplător, mere instituţiile preşcolare există cazuri când unele perdin oraşul Soroca, în anul 2015?” soane refuză să primească Elena BODNARENCO: acest titlu. Îmi pare rău că aceasta se întâmplă”. „Începând cu anul 2011 şi Boris ONICA: „Am luat până astăzi, din octombrie cunoştinţă de lista Cetăţenilor până în mai, fiecare copil de de onoare şi consider că circa la grădiniţele de copii primesc 30 la sută din titluri au fost câte un măr pe zi. Suntem unica localitate din republică acordate pe alte criterii decât ce aprovizionează copiii cu cele de merit. Din această fructe, din bugetul orăşenesc”. cauză acest înalt titlu a fost profanat”.

Veaceslav Moraru: „Câte Mihai GRABCIUC: apartamente vor fi date în „Stimez persoanele care au exploatare în casele care primit acest titlu, dar nu se construiesc în cartierul înţeleg când omul devine Soroca Nouă şi cine vor fi beneficiarii?”

Cetăţean de onoare după Amintiţi cititorilor Victor SĂU: „Beneficiari principiul că este cumătrul ai celor 72 de apartamente vor meu, că este soacra mea, că care este sloganul este de la mine din sat… Ar fi cu care mergeţi în deveni familiile social-vulnebine dacă propunerile pentru rabile şi familiile tinerilor specandidaţii la titlu ar veni de la aceste alegeri. cialişti. Consiliul raional va cetăţenii oraşului, dar nu de la Iurie TĂNASE: „Doriţi crea o comisie, în baza unor Consiliul orăşenesc”.

Ordine, Dreptate şi Adevăr? criterii venite de la Ministerul Iurie TODIREAN: „În Votaţi NU MAFIEI!” Dezvoltării Regionale, care va M i h a i M A R C O C I : face repartizările de rigoare. ultimii ani a devenit o modă

Se preconizează darea în exploatare a acestor case în toamna acestui an”.

Mircea Starşii: „Există posibilităţi reale de a construi staţia de epurare sau este vorba de un PR electoral?

Mihai GRABCIUC: „Această problemă este foarte importantă nu doar pentru soroceni, dar pentru toată ţara şi chiar ţara vecină. Aş vrea să cred că nu este un PR politic, dar, cunoscând care este situaţia la noi în ţară, este greu de spus. Astfel, dacă nu se fura miliardul, puteam avea şi staţie de epurare, şi gunoişte autorizată, grădiniţe de copii noi…”.

Ion Boguţchi: „Consideraţi că primăria poate repara toate drumurile oraşului, nu doar cele centrale?

Mihai MARCOCI: „Sunt de părerea că, într-un an-doi, este imposibil să repari toate drumurile, dar trebuie să tindem spre aceasta. Sunt convins că, dacă vom munci mai mult, în cei patru ani de mandat vom izbuti să construim cel puţin 95 la sută din drumurile oraşului. Fiind specialist în domeniu, vă asigur că este vorba de lucruri absolut reale. Acum totul depinde de cum vor vota sorocenii”.

Victor Astafei: „În opinia Dvs., cum poate fi rezolvată problema transportului orăşenesc, ca şi pasagerii, şi prestatorii de servicii să fie satisfăcuţi?”

Andrei MOROZ: „Cel mai important este să fondăm o întreprindere municipală de transport şi să rezolvăm problema odată şi pentru totdeauna. Or, numărul mare de transport care circulă pe străzile oraşului nu este un lucru tocmai bun”.

Dorel Zagorodnâi: „Nu vi se pare exagerat marcajul străzilor din oraş? Or, avem „zebre” la fiecare 25 de metri, iar „staţiile” de autobuz sunt la tot pasul…

Boris ONICA: „Nu este corectă afirmaţia, fiindcă acest marcaj există doar pe cele două străzi mai importante ale urbei şi acesta are scopul de a securiza traficul, în speţă de a proteja sănătatea şi viaţa oamenilor. În ceea ce priveşte staţiile, apoi acestea sunt doar pe patru străzi — Ştefan cel Mare, Independenţei, Alexandru cel Bun, Vasile Stroescu, în rest lipsind aproape cu desăvârşire”.

Elena Sochircă: „Care este echipa cu care veţi transforma în viaţă programul electoral?”

Vlad NICUŢĂ: „Echipa PDM a fost şi este o echipă moderată, care se pronunţă pentru depolitizarea primăriei, pentru continuitate în activitatea autorităţilor publice, inclusiv. Lucrurile bune trebuie continuate, indiferent de cine au fost începute.

Din echipa PDM fac parte persoane cu o vastă experienţă în diferite domenii, persoane care, cu siguranţă, vor fi alături de candidatul nostru Vadim Sârghii în ceea ce priveşte implementarea programului electoral”.

Liviu Rabota: „Ce loc va ocupa politica în activitatea Dvs. de primar şi a primăriei, în general?”

Iurie TODIREAN: „În primărie mă voi ocupa şi voi cere şi de la alţii s-o facă chiar cu aceea cum este numele cititorului Dvs. — cu munca, dar nu cu politica. Politica va avea uşile închise la primăria Soroca. Dacă voi fi ales, vom munci pentru a rezolva problemele sorocenilor”.

Silvia Purice: „Ce prevede Programul Dvs. electoral întru ajutorarea păturilor social-vulnerabile?”

Iurie TĂNASE: „După furtul de miliarde, dar şi în rezultatul faptului că mulţi concurenți electorali deviază de la această temă am temeri că Republica Moldova în general va fi tratată ca o ţară social-vulnerabilă. În calitatea mea de primar voi acorda atenţie, în primul rând, bătrânilor singuratici, familiilor cu mulţi copii şi o grijă a mea aparte vor fi copiii dotaţi, care vor fi sprijiniţi de la şcoală până la universitate.

Aceştia sunt cea mai mare valoare a ţării”.

Versiunea completă VIDEO a dezbaterilor o puteţi urmări pe site-ul Observatorul de Nord — odn.info.md

Materialul a fost pregătit cu sprijinul Consiliului Europei.

Observatorul de Nord

21(794) • 5 iunie 2015

Foto: Vadim Şterbate

8

Când vor renunţa moldovenii la banii de hârtie?

Victor Pogor

Te îngrozește gândul că

trebuie să stai la coadă ca să plătești taxe pentru stat, să achiți serviciile comunale sau să aștepți minute bune la bancă pentru a primi bani de la fratele din Italia?

Folosește plățile fără numerar: cardul bancar sau achitările on-line.

Bancnote VS card Vadim Şterbate

ce bagă frica în moldoveni.

Datele Băncii Naţionale a Moldovei arată că din cele peste 15 milioane de operaţiuni cu cardul, efectuate în 2014, 85 la sută au fost retrageri de bani din bancomate.

Chiar dacă numărul operaţiunilor de plată cu utilizarea cardurilor a crescut simțitor în ultimii ani, ponderea acestora este mult sub media din Uniunea Europeană, care ajunge și la 90 la sută, susține expertul economic, Roman Chircă, care explică situația prin infrastructura slab dezvoltată de la sate. ”În Republica Moldova există toate tehnologiile necesare privind operarea cu cardurile bancare. Nivelul infrastructurii pentru deservirea cardurilor este unul dezvoltat. O problemă există însă în zona rurală, unde și numărul de magazine care au instalate POS-terminale este limitat. Ținând cont că majoritatea cetățenilor fac achizițiile la piață, această cutumă exclude cardul apriori din modalitățile de plată”, a adăugat Chircă.

Autoritățile nu bat pasul pe loc. A fost extins sistemul de plăţi MPay. Mai mult, au apărut aplicații cu care posesorii de telefoane mobile își pot plăti taxele direct de pe telefon. Mai mult, menționează directorul departamentului plăți din cadrul BNM, Igor Munteanu, plățile pot fi efectuate din orice punct al lumii unde există internet și nu se percepe comision suplimentar pentru tranzacții. ”Deja sunt și la noi pe piață carduri contactless, ce nu necesită introducerea în POS-terminale. Plus la aceasta am putea vorbi despre plățile online. Este mult mai comod să stai acasă și să faci plata de la computer, mai nou de la

telefonul mobil, și să nu stai în rând la ghișeu la bancă. Și toate aceste modalități sunt deja accesibile în Republica Moldova”, a conchis Munteanu.

Părerile specialiștilor în privința plăților fără numerar sunt însă contradictorii. În timp ce unii consideră că numerarul a fost prezent în viețile oamenilor mii de ani și aceștia nu se vor debarasa de bani atât de rapid, alții consideră că plățile fără numerar sunt comode, sigure, dar și o modalitate de a combate corupția și evaziunea fiscală. ”O mare parte din economia națională este economia tenebră. Persoanele încasează mijloace prin evaziuni, care a devenit deja un sport național în Moldova. În aceste condiții cardul bancar devine un mecanism eficient de prevenire a evaziunii fiscale. E ușor de a evidenția aceste persoane.

Vă aduceți aminte cazul vestit a lui Oleg Voronin, care a cheltuit într-o singură zi 60 de milioane de lei, fapt contabilizat și scos în evidență de anumite organe”, spune Roman Chircă.

Din 2005 până în prezent numărul cardurilor bancare a crescut de 2,7 ori. În prezent, numărul cardurilor bancare emise de către băncile comerciale din Republica Moldova aflate în circulație atinge cifra de 1.300.000 de unități. Această cifră ar însemna că la 3 cetățeni le revine un singur card. Este o rată de deținere foarte mică comparativ cu cel al cetățenilor Uniunii Europene unde fiecărui cetățean îi revin aproximativ 3 carduri.

Aceste articole le găsiţi şi pe site-ul odn.info.md la rubrica MOLDOVA+

Unii dintre conaţionalii

noştri nu se prea grăbesc să schimbe vrabia (banii) din mână pe cioara (banii) de pe gard (card). Aşa că până trec la plăţile electronice, se mulţumesc să-şi vadă banii în portofel. De-ar fi ei mai mulţi, că mai puţin contează forma lor.

Ecaterina Ceban din satul Bădiceni spune că a ştiut mereu rostul banilor, mai ales atunci când nu prea i-a avut.

“Mie îmi vine greu, fiindcă bărbatul nu lucrează nicăieri, şi acum totul este scump şi totul este din cumpărat, zice femeia. Totul e din cumpărat, numai apa nu o cumperi, şi apa tot o cumperi, dar nu am dovedit să-mi trag robinet.

Iată, am vândut cota şi am dat creditul, căci cu statul nu ne jucăm. Că ce, eu m-oi veseli şi cineva a plăti în locul meu? Nu, Doamne fereşte”, mă asigură Ecaterina Ceban. Cât priveşte trecerea la plăţile electronice şi primirea pensiei pe card, femeia se arată nedumerită. După ce-i lămuresc cam cum este în ţările civilizate, săteanca acceptă cel puţin teoretic să renunţe la banii de hârtie. “Ei hai, lasă să fie şi aşa, banii să fie şi prin computer, dar o să fie mai bine aşa? Va fi mai comod?”, mă întreabă totuşi neîncrezătoare femeia.

Consăteanul ei, Victor Berzadean, este convins că anume cu banii electronici va fi mult mai uşor. “Eu văd chestia asta că dacă omul ar fi să primească banul pe card ar fi cu totul mai bine, mai uşor pentru bătrâni, nu s-ar duce şi nu ar sta în rând nicăieri. Eu socot că ar fi bine să fie bani electronici să nu umble fiecare cu portofelul că nici nu ar putea tâlharii să ne fure aşa tare”, spune optimist bărbatul.

Cât priveşte plăţile electronice direct de acasă, Victor

Foto: Vadim Şterbate

Aşa cum avem buletinul în viața reală, așa trebuie să avem un card, sau și mai bine un cont electronic în lumea virtuală. Este visul oficialilor de la Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor și Banca Națională ca orice moldovean să aibă și în lumea virtuală o identitate, pentru interacțiunea cu instituțiile statului. ”Aici mă refer și la debitarea directă, și la plățile programate. Sperăm și este visul nostru ca și trendurile noi să fie solicitate de populație, deja sunt solicitări atât din partea băncilor, cât și a prestatorilor, aș vrea să menționez aici mobilepayments, mobile-banking. Aș dori ca populația tot mai mult să folosească tehnologiile noi, instrumentele moderne pentru a ne integra în lumea dezvoltată”, susține directorul departamentului plăți din cadrul BNM, Igor Munteanu.

Moldova se dorește un stat modern, unde achitările fără numerar ar urma să devină un instrument de plată ce ar ușura viața cetățenilor, dar și ne-ar poziționa printre țările dezvoltate. Odată cu semnarea Acordului de Asociere cu UE, statul a întreprins un șir de măsuri de popularizare și impulsionare a folosirii acestui instrument de plată. ”Încercăm să explicăm populației care sunt avantajele plăților fără numerar, care este situația. Am lansat și un program de promovare.

Ne propunem ca timp de jumătate de an să familiarizăm cetățenii despre aceste modalități prin toate instrumentele media posibile”, mai spune Igor Munteanu.

Cardul bancar, devenit deja o banalitate în țările din Uniunea Europeană, un instrument care ar trebui sa ușureze plățile sau obținerea unor documente, rămâne încă un instrument de plată

Claudia Eftodi din satul Bădiceni nu-şi închipuie cum ar putea plăti la magazin cu cardul

Zinaida Tofanciuc - femeia care renunţă la bancote

Berzadean crede că astfel va învăţa să lucreze şi el la calculator — “…la computer o să mă învăţ, că nu s-a născut nimeni învăţat”, îmi zice încrezut. Şi dacă până la plăţi electronice mai avem cale lungă, achitarea cu cardul pare mai reală. Deşi şi aici mai sunt rezerve din partea celor care privesc cu suspiciune orice schimbare.

Natalia este vânzătoare la un magazin din satul Bădiceni şi este sceptică în privinţa achitării cu cardul, deşi ar vrea să fie totul şi la noi “ca în Europa”. După ce deserveşte o mătuşă, îmi spune şi părerea ei. “Eu nu cred că vom ajunge la asta, trebuie tare multă muncă ca noi să ajungem la aşa condiţii, mă asigură doamna Natalia.

Poate noi am vrea să fie ca în Europa, visurile sunt mari, dar în realitate suntem foarte departe. Aici, în sat, nu cred că o să fie comod, oamenii de rând nu sunt deprinşi şi le va fi greu. Unii bătrâni vin şi scot bancnota şi eu îi spun că este de 20 de lei, şi chiar dacă mă ştiu, se uită pe alături să le mai confirme cineva că într-adevăr este de 20 de lei. Dar cu cardul o să ştie el cât ai să scoţi de pe el?”, se întreabă vânzătoarea.

Zinaida Tofanciuc, directorul filialei unei bănci din oraşul Soroca, este originară şi ea din satul Bădiceni, dar deja este printre puţinii care aproape că au renunţat

la banii de hârtie. “Eu, de exemplu, niciodată nu am bani. Vă spun cinstit. Banii sunt pe card şi câteodată nici la microbuz nu am cu ce să achit. Să fi fost la noi abonament îmi cumpăram unul şi mă foloseam doar de el. Serviciile le plătesc prin intermediul cardurilor, salariul îl primesc la card, şi la magazin tot aşa achit. De bani cash practic nu mă mai folosesc, fiindcă este mai comod. Chiar şi la copii când vreau să-i ajut cu bani, le fac alimentarea cardului de la cardul meu la cardul lor. Eu nu mă duc să stau în rând undeva, fiindcă pot beneficia de plăţile electronice”, ne spune Zinaida Tofanciuc. Cât priveşte trecerea treptată de la banii de hârtie la plăţile electronice, managerul băncii din Soroca este convinsă că e ceva bun. “Eu cred că ar trebui să fie lucrul acesta, fiindcă progresează lumea şi trebuie să ne folosim de serviciile astea pe care le avem. Acestea sunt nişte servicii foarte avantajoase pentru oameni, în primul rând banii sunt mai protejaţi şi banii lucrează. Dar fiecare om are viziunea lui la chestiile astea, majoritatea vor ca să foşnească ceva în buzunar, fiindcă uitându-se la card nu toţi înţeleg care-i sensul la carduri. Noi suntem foarte departe de civilizaţie, majoritatea oamenilor nu primesc salariul oficial, dar în plicuri. Iar prin plicuri nicidecum nu poate să le dea banii la carduri”, ne explică Zinaida Tofanciuc. Aşa că de fiecare dintre noi depinde, dacă schimbă portofelul pe card, ori în loc plătească cu leii de hârtie să achite din faţa calculatorului. Deşi până vom spune adio banilor de hârtie se pare că va mai curge multă apă pe Nistru.

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

ALEGERI LOCALE 2015

Bătrânii de la Azilul din Bădiceni promit concurenţilor electorali 46 de voturi Continuare de la pag.1

acolo lipseşte şi interesul. De altfel, concurenţii electorali degeaba „au trecut pe lângă azil”, fiindcă majoritatea absolută a bătrânilor de aici au declarat că sunt activi din puncte de vedere politic şi electoral şi că pe data de 14 iunie vor vota, cu siguranţă, pentru cei mai buni. Fiind electorat cu state vechi, bătrânii mai ţin minte alegerile de pe timpurile sovietice, când în listă era doar un candidat, în multe cazuri mai puţin cunoscut sau chiar anonim şi se bucură că astăzi

au din cine alege. Ce-i drept, cei de la Azilul de bătrâni au recunoscut că, deseori, sunt nevoiţi să aleagă nu din cei mai buni pe cei mai buni, dar din cei răi pe cei mai puţin răi, dar… unde-i mai bine decât la Bădiceni? „Până la independenţă, alegerile le-am memorizat nu prin numele candidaţilor la cutare sau cutare funcţie, dar prin muzică, dansuri, veselie şi mâncăruri mai alese. Mă bucur că astăzi există alternative, dar mă doare atunci când cei aleşi uită de lume, odată ce se văd

în vârful piramidei. Îmi pare rău că din cauza sănătăţii nu voi participa la alegerea primarului comunei Ocolina, dar la alegerea consilierilor raionali sper să am un cuvânt de spus”, ne-a mărturisit doamna Aculina Pânzaru, 82 de ani, din satul Ţepilova. La fel şi domnul Nicolae Solovei din satul Vasilcău, 65 de ani, fost profesor de educaţie fizică, nu-şi imaginează să stea în pat pe data de 14 iunie: „Voi vota, deoarece întotdeauna am făcut acest lucru şi întotdeauna am crezut în puterea

poporului. Şi dacă cei aleşi mai calcă pe greblă, noi nu purtăm nici o vină”. Doamna Larisa Hripălivâi, 63 de ani, din satul Căinarii Vechi, care la fel va participa la scrutin, nu are prea mari cerinţe de la cei pe care îi vom alege: „Ce-i trebuie unui om pentru a se considera fericit? Lumină. Sănătate şi pace!”. La rândul său, domnul Gheorghe Ianachi, 64 de ani, fost pilot militar şi maior în rezervă, ex-director al aeroportului (de cândva) din Soroca, este convins că „partidul pe care îl simpatizez

nu mă va trăda de data aceasta. Noi, odată intraţi în cabina de vot, vom conştientiza importanţa votului şi nu vom face compromisuri cu propria conştiinţă. Îmi doresc să câştige cei mai buni, cei care au demonstrat că ţin la votul oamenilor”. Şi doamna Galina Ovseanicov, 87 de ani, din satul Ţepilova va merge la urna de vot: „Voi merge în speranţa că cei aleşi nu vor uita de promisiunile făcute şi nu ne vor face ca la următoarele alegeri să ne schimbăm opțiunea”.

După întâlnirea avută cu

electoratul de la Azilul de bătrâni din satul Bădiceni concluzia ar fi următoarea: spre deosebire de multă lume politică, care se mai îngloadă din când în când în promisiuni şi vorbărie goală, beneficiarii de aici sunt tentaţi să-şi onoreze obligaţiunile de cetăţean şi să fie foarte activi pe data de 14 iunie. Mai cu seamă că doamna director Angela Brighidin a promis că în ziua alegerilor vor fi create toate condiţiile ca toţi cei 46 de bătrâni să poată alege pe cine consideră ei că merită.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici.

T. 023024226, 069141025

SRL „AVAN CONST” angajează VÂnZĂTOri COnSuLTanŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

SA “Alfa-Nistru” angajează: andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

T.: 069131795.

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

S.A. „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА ДОЛЖНОСТИ: • МАШИНИСТ КОНВЕЙЕРА, ДРОБИЛЬЩИК: ГРОХОТОВЩИК, МАШИНИСТ ПИТАТЕЛЯ, КАМЕНОТЕС.

• ЛАБОРАНТ — СРЕДНЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ; • МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА — СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, СТАЖ РАБОТЫ. Высокая заработная плата, соц.пакет, бесплатное профессиональное обучение, иногородним — общежитие. Тел. 023020721, 060066490.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

Compania Windows Corp oferă servicii: reparaţia calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype și alte programe. Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.

Впервые в Молдове!

T. 23422, 069319197

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

T. 079422457

Repede și calitativ

Torturi, colaci

AGENŢIE IMOBILIARĂ

muZiCă profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

FORJERIE

9

*Maşinist la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale; *Recepţioner , cerinţe: studii medii speciale; *Muncitori sezonieri.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

21(794) • 5 iunie 2015

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR.

T.023031153, 079443246, 079274148

10

Publicitate

21(794) • 5 iunie 2015

Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 ÎN DEAL, 2/5, str.

V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 1/5, Gimnaziul nr. 1, utilităţi, încălzire, termopane, negociabil. T. 076008837.  URGENT! IEFTIN! în deal, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  HIDROINPEX, 3/5, utilităţi.

T. 023032350, 069607527.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 1/5, de mijloc, balcon, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal sau Hidroinpex. T. 28867, 068893629.

 CENTRU, Colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.



aParT. 2 Camere:

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 CENTRU, 6/7, 50m², gaz, încălzire, termopane, uşă blindată, reparaţie şi parţial mobilată.

T. 079011461, 0690049501.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023024386.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie, de mijloc.

T. 069248095.

 SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8000, urgent! T. 060023451.

 CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 19, euroreparaţie, gaz, încălzire, internet, telefon, mobilat, subsol.

T. 068350077.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir. T. 023031901, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilă nouă, reparaţie, subsol. T. 023027571, 19.00-22.00.  SOROCA NOUĂ, 1/3, 25 m², fără reparaţie, €12000, negociabil.

T. 068491969.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială.

T. 060133530.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire.

T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire. T. 023028507, 069445901,  SOROCA NOUĂ, 2/3, str.

Mateevici, 5, gaz, euroreparaţie.

T. 023022552.

 CENTRU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. Ieftin.

T. 023024686, 069184201.  CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.  BUJĂRĂUCA, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil, €13.000 T. 31190, după 18.00.  BUJĂRĂUCA, 1/2, fundaţie înaltă, gaz, parchet, 56 m² – totală.

T. 023023924, 068460509.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOROCA NOUĂ, 7/9, 50 mp, Stomatologia, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, partea solară, covor 3x4. T. 060992390, 068596919.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil.

T. 24847, 060582383.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 9, gaz, încălzire. T. 069344858, 069968656.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

D. Cantemir, 3/13, gaz, încălzire.

T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, negociabil.

T. 71223, 27946.

 STIL, 7/9, gaz, 35 m², partea solară, încălzire, reparaţie. URGENT! T. 068435133, 068950252.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 m², 2 balcoane, boiler, subsol. T. 023031662, 068166061.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, termopane, partea solară, negociabil.

T. 068052942.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², Stomatologie, fără reparaţie.

T. 023027133 060556805.

 STIL, 9/9, gaz, încălzire, 33 m², €12000. T. 060810835.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 18/52, gaz. T. 060782874.

 STIL, 4/5, partea solară, 28 m² totală. T. 023092024.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz.

T. 023029629.

 STIL, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat şi mobilat. T. 069866317, 069270783, 069453757, după 18.00.  STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 29278, 060207205.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie.

T. 069668828.  STIL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă.

URGENT! T. 069315233.  FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 108,gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare.

T. 023031695,076775914,24392.  CENTRU, 2/2, încălzire cu sobe, sarai, subsol. T. 069053968, 060233430.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000.

Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500.

T. 069235562.  CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă.

T. 023028711, 068899522.

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil.

T. 060388051.

 ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 3/4, sobe, apă, subsol, partea solară, fără gaze, urgent. T. 079779487, 069220822.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str.

Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m.

Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.  ÎN DEAL, 4/5, 2 balcoane, fără reparaţie, gaz, str. Studenţilor, 10.

T. 023025870, 069840307.

 STIL, 6/9, 50 mp, camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023032152, 069736342.  STIL, malul Nistrului, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, negociabil.

T. 023048705, 069569820.  STIL, 4/5, str. Viilor, 7, ap. 15, termopane, loggia 6 m, partea solară, negociabil. T. 24392, 31695, 076775914.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, apă fi erbinte, fără reparaţie, partea solară, mobilat, negociabil. T. 060477405.  STIL, 3/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, balcon termoizolat, termopane. T. 023071405, 069321843.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 2/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, fără reparaţie, camere separate. T. 069419377.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STIL, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj.

T. 31164.  STIL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.  STIL, 1/5, str. Viilor, 2, gaz, încălzire, balcoane extinse, termopane, uşi noi, reparaţie începută, materiale de construcţie. T 023084893, 060689060, 060291218.  STIL, 1/5, str. F. Bude 9/10.

Negociabil. T.069083226.  FOURCHETTE, 6/9, 57 m², str.

Viilor, 17, reparaţie, gaz, încălzire, climatizor, loggia 6 m, separate, negociabil. T. 023028525, 069092310.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată.

T. 023030167, 069558734.

 SOROCA NOUĂ, strada Luceafărul, 5, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane,negociabil. T. 069750458, +79651281768.

 STIL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 SOROCA NOUĂ, strada Ştefan cel Mare, 136, ap.32, 8/9, ascensorul funcţionează, gaze până în apartament. T.068036439, 068490596.

 STIL, str. N. Soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 4/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 069952045.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 1/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, urgent; Stil, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 079009741.  STIL, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  BUJĂRĂUCA, 2/2, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 069894158.

 CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau închiriem. T. 069113374.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz.

T. 023031112, seara, 069512284.  CENTRU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.

 CENTRU, 2/5, lângă cetate.

T. 069224679.

 STIL, 3/5, gaz, 2 balcoane, faianţă, boiler. T. 023031451.

 ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  ÎN DEAL, 4/5, fără reparaţie, str. M. Costin, 5, preţ negociabil.

T. 023026913, 060651290.  ÎN DEAL, 2/4, str. Studenţilor, 13, de mijloc, fără reparaţie, negociabil.

T. 069585345.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023023690, 069141019.  SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 060589711, 069640192.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000.

T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str.

Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 SOROCA NOUĂ, 9/9, Stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.

 CENTRU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal).T. 068086776, 068365437.

aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str.

Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 S.PORUMBENI, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357



 STIL, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie, 2 balcoane, de mijloc.

T. 069755461.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, 70 m² T. 068434101.

 C E N T R U, 2/2, reparaţie euro, €27000.

T. 069780806, www.iqvin.md

 HIDROINPEX, 5/9, utilităţi, încălzire, 2 balcoane, 73 m², uscător, cu sau fără mobilă. T. 32096, 069740997.

 FOURCHETTE, 7/9, amenajat, reparaţie capitală, negociabil.

T. 069091298.

 FOURCHETTE, 3/5, gaz, încălzire, termopane, loggia 5 m, camere separate. T. 068805058.



 HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €23000.

T. 076705859.

 CENTRU, 4/5, str. Independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, izolarea exterioară a pereţilor, negociabil.

T. 023093097, 068410108.

aParT. 3 Camere:

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 26719, 069913688, 069795611.

 FOURCHETTE, 70 m², camere separate, partea solară, 2 loggii mari, utilităţi, termopane, uşi noi, €17500.

T. 060226765, 069342057.

 FOURCHETTE, 5/5, str. Şt. cel Mare, 119, reparaţie, termopane, încălzire, mobilat, casă acoperită cu foi de ardezie. T. 068625711, 068659997.

 LA stadion, 2/2, 35,5 m², partea solară, balcon, gaz, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere fără reparaţie la Soroca Nouă cu plată suplimentară. T. 069066213.

Observatorul de Nord

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 12/58, 58,5 m², gaz, apă, reparaţie cosmetică, telefon, 2 balcoane.

T. 023021783.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 2/40, termopane, uşi noi la intrare şi la balcon, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023027821, 068516079.  SOROCA NOUĂ, 4/5, reparaţie, mobilat, perfect, negociabil. T. 27963, 060214179.  SOROCA NOUĂ, 6/9, gaz, încălzire. T. 023029581, 060231136.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023031901, 069042277.  SOROCA NOUĂ, 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.

5 / 9 ,  S O R O C A N O UĂ , încălzire, 86m², €40000, negociabil.

T. 079409863.  ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent.

T. 069982286.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe.

Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, 74 m², sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, posibile variante, urgent! T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil.

T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari.

Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. T. 023040156, după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil.

T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrînească, 9 ari, regiunea fostei fabrici de bere, apă, beci, loc drept. T. 023023694.  BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 17 ari.

T. 023025261, 068989907.  BUJĂRĂUCA, casă, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari.

T. 023023050, 069093231.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari.

T. 023023544, 069663698.  CENTRU, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai, garaj, 3 ari, negociabil. T. 27674, 069172117.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari., pomi fructiferi, vie. Sau SCHIMB pe imobil în Chişinău. 069027526.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, jumătate de casă, lângă magazinul Axinia, 3 camere, €12500. T. 069945517.  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică.

T. 26178, 060775259.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară.

T. 069373108.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 1,5 et., euroreparaţie, mobilă la comandă, curte, gaz, încălzire, ieşire la stradă. Posibil pt magazin ş.a. T. 023030167, 069558734.  CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.  CENTRU, casă bătrânească, vizavi de fosta fabrică de bere, negociabil. T. 94728.  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari.

T. 023024776, 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str-la Turghenev, 11. Urgent! T. 068924927.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 23, lângă biserică, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, beci. T. 023028583, 068561890.

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău.

T. 23078, 069171266.

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Membrele Femina Club o felicită pe dna LILIA NEAMŢU cu ocazia zilei de naştere! În această zi frumoasă, când calendarul vieţii mai întoarce o filă şi când gândul răscoleşte amintiri, primeşte cele mai calde şi sincere urări de bine, sănătate, bucurii şi un buchet mare de felicitări. Îţi dorim din toată inima mult soare, lumină şi pace în suflet şi în viaţă, oameni frumoşi în preajmă, bucurii, noroc şi împliniri!

La mulţi ani fericiţi!

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă din or.

Soroca o felicită cu prilejul zilei de naştere pe dna CLAUDIA IVANOV, preşedintele organizaţiei veteranilor din raionul Soroca! Vă dorim multă sănătate, linişte sufletească, voie bună, ani mulţi, bucurii de la rude şi apropiaţi!

Preşedintele organizaţiei veteranilor din oraşul Soroca Nicolae Pâslaru  CENTRU, casă, ieşire la strada centrală, sarai, beci, garaj, 7 ari, gaz, încălzire, termopane. T. 068529544.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari.

T. 061091629.  ÎN DEAL, casă, Legenda, 9 ari, pomi, vie, negociabil. T. 25657.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, regiunea şcolii nr.

4. T. 023030500, 068767811.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr.

3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, 9 ari, vie, fântână, garaj. T. 023026845, după 17.00, 069551805.  ÎN DEAL, casă, str. Colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal.

T. 023033023, 068912555.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, foarte bună, 4 camere, str. Castanilor, 52, garaj, sarai, beci, pomi, vie.

T. 023026441.

 ÎN DEAL, casă, LT I. Creangă, garaj, beci, pomi, 6 ari cu vie, curte asfaltată, gaz, fântână, apă în curte.

T. 023023800, 068428479.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, 6 ari, negociabil.

T. 32601, 069092282.  PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.  ÎN DEAL, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari.

T. 069576416.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000.

T. 069780806, www.iqvin.md  LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.  AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.  AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari.

T. 023094652, 068040113.

 AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. T. 023022117, 069523933.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 RUBLENIŢA, casă, centru, urgent! T. 50457, 068134134.

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. T. 023021909.  ÎN DEAL, casă nefi nisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., ruta nr.

3. T. 069734737.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., strla Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari.

T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str.

Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară.

T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari.

T. 060169981.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazifi cată, utilată, mobilată.

Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.  RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.  ZASTÂNCA, casă, 12x12, Planul Nou, spre Ocolina, fundaţie pt beci, garaj, sarai 5x12, 12 ari + 3 ari la primărie, €27000, negociabil, urgent!

T. 023031023, 069584947.  ZASTÂNCA, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil.

T. 023040941, + 79852246856.  ZASTÂNCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil. T. 023031023, 069584947.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari.

Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.

Publicitate Vecinele Vera, Valea, Liuda şi Sveta o felicită pe dna LUDMILA BEREGULENCO cu prilejul zilei de naştere!

Cu ocazia acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru omenia şi bunătatea ta, pentru grijă şi răbdare. Să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei şi tuturor celor dragi. Sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani!

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă din or. Soroca îl felicită cu prilejul jubileului de 70 de ani pe veteranul muncii VICTOR MIGDALOVICI! Vă dorim ani mulţi cu sănătate, pace, bunăstare şi toate cele dorite!

Preşedintele organizaţiei veteranilor din oraşul Soroca Nicolae Pâslaru  COSĂUŢI, casă 16x14, sarai, beci, acareturi, gard din fi er, 20 ari, negociabil. T. 023061289, 069800935.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil.

T. 023044225, 068639627.  OCOLINA, casă, sarai, beci, acareturi, 40 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 44317, 068512238.  EGORENI, casă nefi nisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.  EGORENI, casă, sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână, 21 ari. T. 023071215, 069690712.  EGORENI, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de Stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.  EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  EGORENI, casă, apă, canalizare, bazin, baie, construcţii auxiliare, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent!

T. 069529842.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj, acareturi, 18 ari, €16000.

T. 27869, 068116942.  ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi.

T.29519, 068610985.  ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari.

T. 060520402.  LOTOS, casă nefi nisată, ridicat I nivel, acoperit cu plăci, fără acoperiş. T. 27067, 060558481, 069113374.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000.

T. 023024148, 069735509.  DROCHIA, casă bătrânească, centru, str. V. Lupu, 35, 900 mp lot aferent, îngrădită. Negociabil.

T. 023026800. КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha.

T. 069239249.



SPaŢii / înCĂPeri:

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare.

T. 069058746, 069927402.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  24 ari la Bujărăuca, sunt construcţii, str. Testemiţanu. Este conectare la apeduct, canalizare, curent electric, telefon. T. 26091, 068481159.  LOT pt construcţie, 15 ari, pe malul Nistrului, s. Egoreni.

T. 069397653.  LOT pt construcţie, 12 ari, Planul Nou. T. 069091298.

21(794) • 5 iunie 2015

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Cecan Lilia, Trifăuţi, 25 mai, băiat Porcescu Cristina, Soroca, 25 mai, fată Slutu Cornelia, Soroca, 25 mai, băiat Rotari Carolina, Bădiceni, 28 mai, băiat Carabinovici Liliana, Şeptelici, 28 mai, fată Pînzari Livia, Voloave, 28 mai, băiat Slonovschii Marta, Rubleniţa, 28 mai, fată Rotari Victoria, Baxani, 28 mai, băiat Lupu Cristina, Vasilcău, 28 mai, băiat Vorotilo Maria, Soroca, 29 mai, băiat Ivanov Cristina, Şeptelici, 29 mai, băiat Urmaci Victoria, Baxani, 29 mai, băiat Uretii Anastasia, Stoicani, 29 mai, băiat Preida Maria, Soroca, 31 mai, băiat Istratii Diana, Soroca, 31 mai, băiat Reznic Ina, Voloviţa, 31 mai, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  SECTOR, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1.

T. 068086776, 068365437.



garaJe:



diVerSe:

 BOILER electric – 100 l, ţeavă din azbest – 4 m, Ø150; ataş pt motocicletă, lavoar din aluminiu.

T. 023026278, 069089765.

 GARAJ capital din piatră, foarte mare, fabrica de conserve, subsol, €2800, negociabil.

T. 29287, 060312057.

 CĂRUCIOR iarnă/vară, stare bună, 1700 lei; 2 ferestre din lemn, 650 şi 350 lei; cazan „pauc”, 1600 lei.

T. 069124117.

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 CĂRUCIOR pt invalizi, stare f. bună. T. 068121285.

 GARAJ capital, Ospătăria nr. 9, subsol, groapă, urgent, negociabil.

T. 023030580, 069907699.  GARAJ în spatele magazinului Fourchette, 7x5, h – 5 m, €2800.

T. 068394821.



auTO:

 СĂRUCIOR pt copii, iarnă/vară, stare bună, culoare sur-deschis cu albastru-deschis; dulap-cupeu, f/f, stare bună, 1,7x2,28. T. 023029208, 069855134.  COVOARE persiene 4,5x2,8, 3x2; uşi de intrare, interioare; chiuvetă lalea; borcane din sticlă, butoi din plastic cu robinet; cărţi, manuale; jucării moi. T. 27127, 068487443.

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.

 CĂRUŢĂ, hamuri, tocătoare nutreţ, ferestrău cu benzină original, ţap cu urechi mici. T. 92936, 067671034.

 12 ari, Egoreni, pt construcţie casă, preţ negociabil. T. 069980001.

 VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent!

T. 023027731, 069185358.

 22 ari, teren privat, Candeba, Voloviţa, Constructorul-1, lângă traseu Chişinău-Soroca. T. 068527934.

 OPEL Kadett Sedan, 1991, 1,4, gaz, benzină, culoare roşu-maro, negociabil, urgent! T. 060152587.

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.

 LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.

 2 automobile Toyota Corola, 1990, unul în stare bună şi altul la piese de schimb, €1550. T. 076042020.

 SECTOR 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău.

T. 069263565.

 TEREN pt construcţie, la maternitate, 6 ari, negociabil, cu toate actele pt construcţie. T. 32362, 068143309.  TEREN pt construcţie, Planul Nou, 11 ari, negociabil. T. 069091298.  LOT luat în arendă pt construcţia opririi cu spaţiu comercial în deal, vizavi de Şcoala cooperatistă. Proiect gata. T. 068183555.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari pt construcţie, în deal, str. Renaşterii, cu fundaţie şi beci.

T. 068147298.  8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  LOC de casă, Egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină.

T. 023071201, 069148368.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.  LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii.

T. 068330655.  LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  LOT, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  LOT, Ţekinovka, Ucraina, cu temelia casei şi 2 camere de trai în subsol, beci, sarai. T. 060395290.

 VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  sVAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  FORD Tranzit, Opel Kadett.

T. 068753363.  sRenault Megane, 2005, D, stare ideală. T. 069510062.



eLeCTrOniCĂ:

 MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STRUNG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului.

T. 023025019, 069125966.

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

 PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.

 2 televizoare LG şi tumbă pt televizor, în stare f. bună. T. 023032567, 069978131.

 CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un.

T. 023026527.



mObiLĂ:

 2 divane, 2 fotolii, imprimantă. T. 23430, 069963666.  ANTREU, poliţe pt cărţi. T. 27221, 060595746.  SET de mobilă pt frizerie şi masaj.

T. 078194200.  GARNITURĂ mobilă perete f/f, stare bună şi antreu f/f. T. 060061661.  PERETE pt copii f/f, stare bună, 3500 lei. T. 079020774.  PAT pt dormitor din lemn natural f/f, stare perfectă. T. 023024407, 068061420.  DULAP cu 3 uşi şi antresol, maşină de cusut de picior f/f.

T. 069012515.  MASĂ pt şcolar şi masă pt reviste, din sticlă. T. 023031737, 060229401.  DULAP, tumbă, mese, scaune f/f, în stare bună. T. 023026602, 069048424, 069302507.  DIVAN. T. 068849949.

 TELEVIZOR color LG. T. T. 28051, 068077898.

 CALORIFERE f/f din fontă.

T. 069134998.  UŞI din lemn cu deschidere în 2 părţi, cu cutie; oglindă cu deschidere în trei părţi. T. 023026177, 069039921.  BUTOAIE din plastic, f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi.

T. 069125966, 069185352.  VACĂ mulgătoare şi viţică de 4 luni. T. 023044148, 069055098.  IZOTERMĂ, scoasă de pe Mercedes, stare bună, posibil pt chioşc, prisacă, depozit, garaj – 10000 lei. Т.

060023451.  MOARĂ pt prelucrarea ştiuleţilor de porumb; remorcă la autoturism, cuşcă pt transportarea аnimalelor.

T. 068671116.  ARAGAZ – 250 lei, dulap 105x205 – 300 lei, dulap 137x174 – 800 lei + transport. T. 069447616.

12

Publicitate

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat și absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-Soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ştefan cel Mare” a MAI RM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. Doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor şi perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane şi activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-Soroca până la 25 iunie 2015. Studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoştință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar şi grad special de ofiţer.

Informaţii la telefonul 023023674.

Inspectoratul Fiacal de Stat pe raionul Soroca ANUNţĂ CONCURS

pentru selectarea candidaţilor la ocuparea funcţiei publice vacante de inspector superior in Direcţia Control Fiscal al Inspectoratului Fiscal de Stat pe r-nul Soroca.

Condiţiile de participare la concurs şi cerinţele faţă de candidaţi sînt plasate pe pagina WEB a Serviciului Fiscal www. Fisc. md/ informaţii publice/locuri vacante şi pe panoul informativ al Inspectoratul fiscal de Stat pe r-nul Soroca. Termenul-limită de prezentare a documentelor pentru participarea la concurs este de 20 zile calendaristice din momentul publicării anunţului la adresa: or. Soroca, str. Gen. Stan Poetaş 10, bir. 201.

Informaţii suplimentare la tel. 023022213

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroşi să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice şi mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane).

Avem prânzuri și plăcinte în asortiment.

Vă așteptăm! Poftă bună!



diVerSe:

 MOBILĂ “colţ” din 5 piese: colţ, 2 canapele, 2 fotolii f/f, stare bună, poartă metalică 3,4 m, portiţă 0,7 m, stare bună.

T. 068343001.  UŞI 1,3x2,1, ferestre 1,5x1,5, dulap, servant, masă, scaune, tahta, măsuţă pt televizor, frigider, congelator Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.  SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil.

T. 023030666, 079398286.  CASĂ, Soroca sau Zastânca, în stare bună, până la €8000.

T. 060992021.  OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557

Se dĂ în CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  ÎNCĂPERE, lângă magazinul Supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.

 BETONIERĂ, posibilă livrare.

T. 068249299.  SPAŢII 20m², 40m², 60m², pt ofi ciu, centru, cu ieşire l a strada centrală.

T. 078194200.  ÎNCĂPERE, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.  sapart. cu 2 camere, Soroca Nouă, utilităţi. T. 069576111.  APART. cu 2 camere, centru, 3/5, fără stăpân, mobilat, încălzire.

T. 069212353.  APART. cu 2 camere, centru, utilităţi – pt familie; apart. cu 2 camere, centru, fără utilităţi, sobă – pt familie.

T. 023022915, 068993178.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie pe termen lung. Posibil pt afacere. T. 022355232, 068234147.  JUMĂTATE de casă, centru, cu intrare şi curte separată cu 3 camere, utilităţi. Т. 069287506.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MUZICĂ pt nunți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  REPARAŢIA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  REPARAŢIA calculatoarelor, monitoarelor, imprimantelor, boxelor; instalare Windows, antivirus, antireclamă, Skype, RAR şi alte programe.

Deplasare la domiciliu. Reduceri 20% cu prilejul deschiderii. T. 060809846.  SERVICII de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.

ROCHII pentru BALUL DE ABSOLVIRE. Vânzări. Chirie (str. Independenţei, 50). Т. 023025867, 023024503, 068420139.

seRVicii

Curăţare chimică pentru saloanele automobilelor, mobilă şi covoare.

Posibilă deplasare la domiciliu.

Т.: 061122789

Stimaţi contribuabili!

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca Vă reaminteşte, că beneficiaţi de dreptul la o reducere cu 15% din suma impozitului pe bunurile imobiliare şi impozitului funciar, aferente perioadei fiscale a anului curent, achitînd integral impozitul pînă la data de 30 iunie 2015.

Totodată, dacă nu aţi beneficiat de acest drept, impozitul pe bunurile imobiliare şi impozitul funciar urmează a fi achitate în părţi egale, nu mai tîrziu de 15 august şi 15 octombrie a anului curent.

Pentru informaţii suplimentare, sunaţi la telefonul: 080001525, apel gratuit şi la organul fiscal teritorial: 023094146.  ÎNVĂŢAREA rapidă şi efi cientă a utilizării computerului şi programelor utile cu ajutorul lecţiilor video şi articolelor. Convorbirea – gratuit. Т.

060877437.  DECORAREA torturilor de nuntă. T. 069217030.  ORGANIZAŢIA obştească «Здоровье нации» vă invită să participaţi la programul «Reducem din greutate» (slăbim cu plăcere), fără diete şi antrenamente istovitoare. T. 069217030б +0037377755964.



COnSTruCTii:

 FA I A N ŢĂ, tehnică sanitară, calitativ, operativ.

T. 068462565.  INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.

 TAVANE extensibile, gips-carton, lucrări interioare – toate tipurile. Posibile deplasări în sate. Т. 078317904, 078317947.  REPARAŢIE, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884, 069074695.  REPARAŢII – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire.

T. 069426457, 069677180.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gipscarton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.  REPARAŢII de toate tipurile.

Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior.

T. 068518899.  CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior.

T. 060060603.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări interior şi exterior.

T. 061199609.  LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  INSTALAŢII sanitare şi electrice de toate tipurile, calitativ şi în termen.

T. 060682416. Reparaţii interioare calitative, la cheie. T. 068933452.

Magazin bisericesc lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641 Colectivul Primăriei Soroca este alături de dna Elena Bodnarenco, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, fi ica Diana în aceste clipe grele pricinuite de trecerea subită în lumea celor drepţi a soţului, tatălui, care a fost un om de omenie, cu sufl et mare, iubitor de tot ce-l înconjura. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Veșnica lui pomenire.

Consilierii Consiliului orășenesc Soroca exprimă sincere condoleanţe deputatului în Parlamentul RM Elena Bodnarenco în legătură cu moartea prematură a soţului ANATOLII. Dumnezeu să-l ierte. Fie-i ţărâna ușoară.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

SE VINDE moară, gater, minifermă, casă, 2 depozite, vie şi nuci pe un hectar în s. Ocolina.

T. 068108506

Restaurantul „La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare.

T. 023022519, 023023141, 069952152

 TOATE tipurile de construcţii şi reparaţii, la cheie. T. 060285384.

paşaport românesc. T. 069218161, +420727978898, Igor (Cehia).

 CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 CUSĂTORESE la incubatorul de afaceri din Soroca, la confecţionarea halatelor medicale pentru export.

T. 069210908.

 TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.

 DĂ DAC Ă , T. 060174224.

 TENCUIALĂ decorativă „veneţiană”, toate tipurile de lucrări interioare. Т. 069518905, 023050212.  LUCRĂRI de construcţie, interior şi exterior, inclusiv acoperişuri. T. 023050803, 069338031, 060267175.  REPARAŢII, interior şi exterior, „la cheie”. T. 023030178, 068418510.

angaJĂm:  INGINER-MANAGER şi lăcătuş mecanic, sudor în autoservice, şofer cat. C, excavatorist, constructori de diferite specialităţi. T. 069276268.  HOTEL Central angajează barman, recepţionist cu cunoaşterea limbilor străine. T. 26275, 23456, 068470101.  SRL „Nicolas-Test”, staţia de testare a autovehiculelor şi remorcilor, angajează expert de autovehicule şi remorci, cu toate categoriile de permise, diplomă în domeniul mecanicii şi autosudor. T. 079356772, 069392009.  CONSTRUCTORI calificaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.  s muncitori calificaţi în construcţie la reparaţia apartamentelor în Republica Cehă, condiţie:

fără

vicii.

 VÂNZĂTOARE în magazin de carne, vârsta până la 40 de ani.

T. 069165601.  CUSĂTORESE. T. 069734728.  BARMAN şi lucrătoare la bucătărie. T. 069382378.  CONTABIL-ŞEF la fi liala Soroca a ÎS «Servicii pază»; studii superioare, cunoaşterea programului 1C. T. 023022553.  AGENT de vânzări produse alimentare. T. 079323141, pentru e-mail: perciun84@rambler.ru.  SPĂLĂTORI auto cu experienţă, constructori cu experienţă de lucru la înălţimi. T. 060043501, 069286179.  MEŞTER vizajist la Frizeria nr.

1, centru, str. Independenţei, 73.

T. 069597902.  FRIZERI şi manichiuriste în salonul de frumuseţe „Platinum”.

T. 069091298.  SUDOR-FIERAR cu experienţă, articole forjate. T. 069125170.  RESTAURANTUL „La Cetatea Veche” angajează barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare. T. 023022519, 23141, 069952152.  S P Ă L ĂT O R I T. 079037517.

auto.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Membrele „Femina Club” exprimă sincere condoleanţe dnei Elena Bodnarenco în legătură cu marea durere — moartea prematură a SOŢULUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Conducătorii Instituţiilor preșcolare din orașul Soroca exprimă sincere condoleanţe doamnei Elena Bodnarenco, în legătură cu decesul prematur al SOŢULUI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

21(794) • 5 iunie 2015

Observatorul de Nord

13

РЕКЛАМА Publicitate

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca invită cet.Ceban Gheorghe Petru, cu ultimul domiciliu în or.Sorocaб str. Independenţei 79, ap. 10 în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de CA «Moldova AstroVAZ” SA despre încasarea pagubei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 22.06.2015, ora 1400, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str.Independenţei. 62, or.Soroca. Judecător V.Belous  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Ursachi Alexandr, domiciliat or. Soroca, str. Luceafărul, nr. 11, ap. 37, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.06.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Ursachi Nadejda privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Cocitov Petru.

 IANACHI Ghenadie, or. Soroca, str. Busuiocului, 3. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 24.06.2015, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Ianachi Aliona privind încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Mardici Tatiana, domiciliată or. Soroca, str. Dimineţii, 13, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 19.06.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura Soroca în interesul copiilor minori Mardici Cristina şi Mardici Cristian către Mardici Tatiana privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Cocitov Petru.  COJOCARI Nicolai, s. Baxani, r-nul Soroca. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 25.06.15, ora 09.00, sala nr. 4 în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cojocari Lucia privind desfacerea căsătoriei.

Judecător D. Gherman.

maTrimOniaLe:  BĂRBAT, 69 ani, pensionar curat şi gospodăros, doreşte cunoştinţă cu o femeie curată, gospodăroasă de 63-68 ani pentru crearea familiei.

Scrieţi: Rusnac Anatolii Mihailovici, s. Şofrâncani, r-nul Edineţ, 4648.

SCHimb:  CASĂ cu 1,5 et., Colegiul cooperatist, sarai, beci, 7 ari pe apartament.

T. 25486, 068056193.

vând. T. 023053101, 060432088.  FORD Siera, testare+asigurare pe animale. T. 069308563.  CASĂ, Bujărăuca, str V. Rusu, 16, pe apart. cu 2-3 camere. T. 023048394, 060409639.

înCHirieМ:  FAMILIE închiriază apart. cu o cameră, utilităţi, în afara părţii din deal. Т. 069748549.

S-a PierduT:

 CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, WC, pomi, acareturi, 5 ari, str.

Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la Soroca Nouă.

T. 023028396, 069351878.

 CERTIFICATUL de absolvire a Şcolii Militare Soroca a Armatei Naţionale cu nr. 0056461 pe numele Ceban Ion, domiciliat în s. Vasilcău, r-nul Soroca. A-l considera nevalabil.

 O CAMERĂ în Chişinău, casă tip „hruşciovka”, 25 m² – totală, utilităţi, euroreparaţie, pe 2-3 camere la Soroca + plată suplimentară. Sau

 BULETINUL de identitate şi permisul de conducere, eliberate pe numele Chiroşca Serghei Alexei. A le considera nevalabile.

5 IUNIE — ZIUA MONDIALĂ A MEDIULUI

Spre atenţia contribuabililor!

Serviciul Fiscal de Stat aduce la cunoștinţă, că: conform art.84 din Codul fiscal: 1. agenţii economici sînt obligaţi să achite impozit pe venit, nu mai tîrziu de 25 martie, 25 iunie, 25 septembrie şi 25 decembrie ale anului 2015 sume egale cu ¼ din: a) suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit pentru anul respectiv sau b) impozitul ce urma să fie plătit, pentru anul precedent.

2. Întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti(de fermier) sunt obligaţi să achite impozitul în rate în două etape: a) ¼ din suma calculată sau prognozată pînă la 25 septembrie; b) ¾ din această sumă pînă la 25 decembrie ale anului fiscal. conform art.54.4 din Codul fiscal agentii economici, subiecţi ai impunerii cu impozitul pe venit din activitatea operaţională (3%) sunt obligaţi să calculeze şi să achite impozitul trimestrial. Achitarea la buget se efectuează în termen de pînă la data de 25 a lunii următoare de la încheierea trimestrului corespunzător.

Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146.

Torbaill

Educaţia în spirit ecologic este garanţia unui mediu curat Valentina Rusu şef Inspecţia Ecologică Soroca

Protecţia mediului este o problemă de o importanţă globală. Existenţa unui mediu curat reprezintă o condiţie incontestabilă a realizării drepturilor fundamentale ale omului: dreptul la sănătatea fizică şi morală, dreptul la viaţă prevăzute de Constituţia Republicii Moldova. Aceasta implică păstrarea calităţii principalelor componente ale mediului — aerului, apei, solului, florei şi faunei în condiţiile unei dezvoltări durabile.

Manifestările dedicate Zilei Mondiale a Mediului se înscriu în efortul comun de transmitere către generaţiile viitoare a unui mediu curat şi sănătos, cu respectarea celor trei dimensiuni ale dezvoltării durabile: economică, ecologică şi socială, constituind un exemplu activ de colaborare între autorităţile administraţiei publice centrale şi locale si societatea civilă, pentru ca, în final, să poată oferi o imagine favorabila ţarilor-membre ale Uniunii Europene, în rândul cărora dorim să ne integram şi unde protecţia mediului constituie o prioritate a dezvoltării economico-sociale.

Ziua Mondială a Mediului e un prilej în plus pentru o totalizare, o trecere în revistă a tot ce s-a realizat în domeniul mediului şi resurselor naturale în ultimii ani. În anul 2014 şi primele luni ale anului 2015 activitatea Inspecţiei Ecologice Soroca a fost orientată spre realizarea următoarelor obiective prioritare: prevenirea şi reducerea degradării resurselor naturale şi eficientizarea utilizării acestora; menţinerea calităţii mediului ca factor ce asigură păstrarea sănătăţii şi calităţii vieţii. O atenţie deosebită a fost acordată monitoringului calităţii factorilor de mediu, precum şi exercitării controlului asupra respectării legislaţiei de protecţie a mediului în diferite domenii. În scopul îmbunătăţirii calităţii factorilor de mediu în anul 2014 din Fondul Ecologic Naţional şi Local au fost alocaţi 5.209.798 lei, utilizaţi pentru finanţarea a

5 proiecte: „Amenajarea fântânii de pe teritoriul bisericii şi teritoriului cu plante decorative”, s. Niorcani; „Forarea fântânii arteziene pentru aprovizionarea cu apă a s.

Baxani, r-nul Soroca”; „Reutilarea staţiilor de pompare a sistemului de aprovizionare cu apă Soroca-Bălţi”; „Construcţia staţiei de epurare a apelor uzate în cadrul Internatului Psihoneurologic din s. Bădiceni”; „Managementul deşeurilor solide în comuna Bulboci, r-nul Soroca”. A adus rezultatul scontat şi iniţiativa Ministerului Ecologiei şi Resurselor Naturale “Râu curat de la sat la sat” lansată în a. 2008, care are ca scop curăţarea albiilor râurilor şi a fâşiilor de protecţie a lor de deşeuri. Această iniţiativă a fost susţinută practic în toate unităţile teritoriale.

A devenit o tradiţie în Republica Moldova, inclusiv în oraşul şi raionul Soroca, desfăşurarea în luna septembrie a acţiunii „În oraş fără automobilul meu” în cadrul Săptămânii Mobilităţii Europene la iniţiativa Uniunii Europene, care are ca scop familiarizarea autorităţilor publice şi a populaţiei cu unele aspecte ale poluării aerului atmosferic cu substanţe toxice de la transportul auto. În cadrul zilei de înverzire a plaiului „Un arbore pentru dăinuirea noastră” din toamna anului trecut în primăriile raionului au fost plantaţi 2042 puieţi de diferite specii. Din Fondul Ecologic Naţional pentru procurarea materialului săditor raionului Soroca i-au fost alocate surse financiare în sumă de 32 mii lei. În fiecare an, în raion se desfăşoară bilunarul ecologic de primăvară în scopul menţinerii stării ecologice stabile şi realizării măsurilor de ameliorare a mediului înconjurător, îmbunătăţirii stării sanitare, amenajării şi înverzirii localităţilor din raion. În perioada bilunarului ecologic de primăvară din anul curent — 22 martie-22 mai în raionul Soroca s-au desfăşurat acţiuni de salubrizare şi amenajare a localităţilor în care au fost antrenate toate localităţile raionului. Colaboratorii Inspecţiei Ecologice Soroca au întreprins 45 de raiduri de salubrizare în localităţile raionului, în rezultat au fost întocmite 45 acte de inspectare, iar pentru încălcările legislaţiei

ecologice depistate au fost încheiate 31 procese-verbale cu privire la contravenţie şi s-au aplicat amenzi în sumă de 9600 lei. Au fost depistate şi lichidate 45 gunoişti stihiinice cu suprafaţa de 1,052 ha.

La 27 martie curent, Primăria oraşului Soroca a organizat o acţiune de salubrizare a zonei de protecţie a fluviului Nistru pe întreg cheiul oraşului Soroca. Au participat în jur de 200 de elevi şi studenţi de la instituţiile de învăţământ preuniversitare şi colegiile din oraş: Şcoala profesională a or.

Soroca „Domniţa Ruxanda”, Colegiul Pedagogic „M. Eminescu”, LT „A. S. Puşkin”, LT „C. Stere”, LT „I. Creangă”, LT „Petru Rareş”. În ajunul Festivalului Medieval ”Zilele Cetăţii — renaşterea unei legende”, prilejuit de inaugurarea la 16-17 mai a cetăţii Soroca după ample lucrări de renovare, elevii instituţiilor preuniversitare din oraş au lansat iniţiativa de a aduce în ordine cheiul Nistrului din preajma cetăţii, deoarece ţin mult la imaginea pozitivă a bătrânei urbe de pe Nistru şi doresc ca numeroşii oaspeţi care ne vor vizita oraşul să rămână impresionaţi de frumuseţea plaiului sorocean. Astfel, la 13 mai 2015, reprezentanţi ai mai multor licee din oraş au ieşit pe sectorul de chei dintre spitalul raional şi cetate, unde au adunat deşeurile ce se acumulaseră după ultima acţiune a tinerilor în contextul Zilei Mondiale a Apei şi bilunarului ecologic de primăvară din 27 martie curent.

Bucură faptul că tinerii soroceni nu rămân indiferenţi faţă de mediul în care trăiesc.

Educaţi în spirit ecologic, copiii sunt cea mai puternică armă pe care o putem folosi pentru a schimba lumea în bine. Organele de mediu depun eforturi considerabile pentru prevenirea şi reducerea degradării resurselor naturale şi eficientizarea utilizării acestora; perfecţionarea controlului de stat pentru asigurarea executării legislaţiei în domeniul protecţiei mediului şi utilizării durabile a resurselor naturale; îmbunătăţirea sistemului de gestionare a deşeurilor, reducerea impactului şi a cantităţii lor. Astfel, în anul 2014 Inspecţia Ecologică Soroca a întocmit 565 acte de control în care au fost înaintate indicaţii obligatorii

referitor la lichidarea neajunsurilor care duc la poluarea resurselor funciare, apei, aerului şi au fost stabilite termene concrete de executare.

Au fost întocmite 225 proceseverbale pe diverse articole ale Codului contravenţional pentru încălcările legislaţiei ecologice depistate, au fost aplicate amenzi în sumă de 185.700 lei. A fost calculat şi achitat de către contravenienţi prejudiciul cauzat mediului în urma tăierilor ilicite ale arborilor, poluării componentelor de mediu în sumă de 10.220 lei. S-au acordat servicii prestate în sumă de 179.914 lei; în Fondul Ecologic Naţional s-au perceput plăţi pentru poluarea mediului de la întreprinderi, organizaţii şi alte persoane juridice, ale căror activitate de producere şi gospodărire duce la poluarea mediului în valoare de 321.439 lei. În 5 luni ale anului curent s-au întocmit 250 acte de inspectare şi 118 proceseverbale; s-au prestat servicii în sumă de 93.693 lei; perceput plăţi pentru poluarea mediului în sumă de 176.396 lei. Încă o dată şi cu acest prilej menţionăm că nu pedepsele şi amenzile prevăzute de Codul contravenţional pot schimba starea ecologică a mediului în ţara noastră. Doar educaţia din fragedă copilăriei în spirit ecologic, convingerea că de fiecare dintre noi depinde în ce mediu vom trăi şi activa ne vor permite să îmbunătăţim situaţia ecologică în republică. Ne bucură faptul că toţi oamenii de bună-credinţă din ţară îşi manifestă sincerul interes faţă de iniţiativele ministerului şi subdiviziunilor şi participa efectiv la acţiuni practice de redresare a stării mediului iniţiate de minister. Este important a sădi în mintea şi sufletul fiecărui cetăţean al societăţii conceptul ca omul, ca specie biologică, este dependent de natură şi nu poate trăi în afara ei.

Cu această ocazie, în această minunată zi de cireşar, vă dorim tuturor din toată inima multă fericire, noroc, izbândă în atingerea noilor performanţe în activitatea nobilă pe tărâmul ecologist, noi succese şi realizări remarcabile în domeniul ocrotirii singurului nostru patrimoniu comun — Natura.

„Amicii soroceni” ne-au reprezentat cu brio la Torino Dan Aolei

soroceni”. Echipa formată din Vladislav Banari, Vitalie În oraşul italian Torino a Gârbu şi Fiodor Cernavca a avut loc un turneu inter- avut o evoluţie bună, revenaţional la torball (fotbal nind acasă cu medalii. Altfel, pentru nevăzători), la care prezenţa sorocenilor la acest au participat formaţii din turneu a fost posibilă graţie Germania, Elveţia şi Repu- sprijinului acordat de Consiblica Moldova, reprezentată liul raional şi Federaţia sporcu succes de echipa „Amicii tivă a nevăzătorilor. Bravos!

MEDICINĂ

Cancerul poate fi evitat sau învins, dacă...

Valentin Rezuş, medic-oncolog

În fiecare an, în prima decadă a lunii iunie, în Republica Moldova se desfăşoară Săptămâna naţională „Anticancer”, care are scopul de a sensibiliza populaţia în ceea ce priveşte profilaxia, diagnosticul şi tratamentul acestei maladii cumplite. Or, în fiecare an 3.200.000 de europeni sunt diagnosticaţi cu cancer, iar cel mai des se înregistrează cancerul pulmonar, de sân şi cel de colon. În Republica Moldova, în anul 2014, au fost luaţi la evidenţă 8860 bolnavi primari (în anul 2013 — 8441). Pe primul loc se află cancerul colorectal — 12,5 la sută, urmat de cancerul glandei mamare — 10,8 la sută şi cel pulmonar — 9,9 la sută.

La bărbaţi prevalează cancerul pulmonar, iar la femei cancerul sânului. Conform datelor OMS, 80 la sută dintre cancere sunt determinate de factorii de risc extern, de aceea pot fi revenite.

Fumatul este factorul cel mai important de risc şi conduce anual la 22 procente din decesele de cancer. Nutriţia şi alimentaţia incorectă sunt

responsabile de pierderea anuală a 50 la sută din anii de viaţă sănătoasă la femei şi 35 procente — la bărbaţi.

Lipsa activităţii fizice este cauza unui deces din zece pe plan mondial. Conform estimărilor OMS, inactivitatea fizică condiţionează circa 21-25 la sută din povara cancerului de sân şi de colon.

Pe de altă parte, statisticile afirmă că 1 din 10 locuitori ai RM nu practică activitatea fizică... Consumul de alcool este al treilea factor de risc şi cauzează 2,5 milioane de decese anual. Conform datelor OMS, populaţia adultă din Moldova consumă cea mai mare cantitate de alcool pe cap de locuitor din Europa sau 16,2 litri pe cap de locuitor.

Conform Codului European împotriva cancerului, pentru a nu vă îmbolnăvi de cancer, nu fumaţi, luaţi măsuri pentru a avea o greutate corporală sănătoasă, fiţi activi fizic, adoptaţi o dietă sănătoasă, evitaţi carnea procesată, limitaţi consumul de alcool, evitaţi expunerea îndelungată la soare, participaţi la programele de vaccinare şi la programele de screening.

14

Programe TV

21(794) • 5 iunie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BERBEC: Este posibil sa incepi saptamana in forta, in ceea ce priveste atat descoperirea unor informatii de care aveai nevoie, cat si anumite calatorii (poate chiar initiatice...) la care nu te asteptai. Nu te mira daca "tinta" actiunilor tale isi va schimba pozitia; este posibil ca ceea ce pana acum parea tangibil sa devina imposibil de urma(ri)t. Distractia revine in atentia ta, la fel si joaca, de orice fel ar fi aceasta. O saptamana in care voia buna nu-ti lipseste. Evita sa te lauzi cu relatia de dragoste pe care o ai. Fii un atent observator al celor ce se intampla in jurul tau, cu precadere pe 6 iunie; nu actiona in consecinta, insa... nu inca.

TAUR: Fie un dar la care nu te asteptai, fi e o suma de bani care ti s-a cuvenit, la un moment dat, dar care nu ti-a fost inmanata vor ajunge in mainile tale, poate chiar din prima zi a saptamanii incepand.

Tot atunci este posibil sa afl i anumite informatii de pe urma carora sa castigi frumoase sume de bani, in viitorul apropiat. In familie totul decurge din ce in ce mai bine si mai frumos, in special relationarea cu femeile (probabil ca relatia cu mama ta este cea care se imbunatateste considerabil). Iti doresti sa simti mult mai intens acea iubire pe care tu consideri ca o meriti, ori acest lucru se va accentua si mai mult la sfarsitul acestei saptamani. Tot atunci, momente superbe alaturi de persoana iubita iti sunt rezervate.

GEMENI: Comunici din ce in ce mai bine cu propriul Sine, ceea ce este de bun augur in aceasta perioada. Pe de alta parte, in special in cazul in care inca nu esti implicat intr-o relatie inca, la inceputul acestei saptamani este posibil sa iti intalnesti perechea - sansele sa ai parte de o relatie cu incarcatura karmica sunt crescute. Esti din ce in ce mai capabil a vedea imaginea de ansamblu in ceea ce priveste modul tau de a intelege relationarea, ca notiune, ceea ce, de asemeni, este binevenit in contextul actual al vietii tale de cuplu. Toate eforturile pe care tu le faci in aceasta saptamana vor avea efecte favorabile dezvoltarii tale, in curand. Fii optimist!

RAC: Experientele din ultimii ani te-au invatat cum sa pui cap la cap datele pe care le ai pentru a fi mai efi cient in a alcatui puzzle-ul complex in cadrul caruia viata ta se desfasoara. Inclusiv "bunatatile" de care vei avea parte din senin (fi e ele cadouri, fi e sume de bani pe care nu te asteptai sa le primesti) in aceasta saptamana sosesc ca sa incununeze micile tale victorii. Cu ajutorul prietenilor apropiati vei razbi si de aceasta data, mai ales pe 5 iunie, o zi ca o oda adusa bucuriei. Nu-ti fi e frica a-ti spune parerea si nici a-ti alcatui propriul sistem de valori, fara a urma pasii clasici. O saptamana in care ar trebui sa te pui pe tine insuti pe primul plan.

LEU: Saptamana incepe cu noi si surprinzatoare posibilitati de a-ti largi orizonturile si de a-ti stabili noi planuri de viitor; ceea ce acum observi si descoperi iti va deveni litera de lege pentru mult timp de acum incolo. Este posibil sa te reindragostesti de o persoana pentru care, candva, ai nutrit sentimente exceptionale.

De aceasta data, copiii sunt cei de la care trebuie sa inveti, fi e sa ai libertatea in gandire pe care ei o au, fi e sa redescoperi functia ludica a vietii. Cei care iti sunt cei mai buni prieteni, de aceasta data, sunt membrii familiei tale. De asemenea, orice plan de viitor legat de caminul tau este binevenit.

FECIOARA: Cu cat faci mai multa miscare, cu atat mai bine este. Sportul, intotdeauna binevenit, de aceasta data este mirifi c pentru conditia ta fi zica.

Te afl i intr-o perioada in care este indicat sa faci tot posibilul pentru a descoperi ce anume te motiveaza.

Adevaratele sensuri acum iti sunt descoperite. Pe cat de complicata a fost saptamana care tocmai a trecut, pe atat de linistita va fi aceasta saptamana, pentru tine, mai ales ultimele doua zile ale acesteia. Este posibil ca in prima zi sa-ti fi e evidentiate talentele si harul, chiar daca tu nuiti doresti sa iesi in fata, neaparat. Orice ai face, nu iti va lipsi protectia Divinitatii. O saptamana aproape perfecta.

BALANTA: Te orientezi din ce in ce mai mult catre a fi pe placul celor care iti sunt cu adevarat prieteni.

Inca, ai face tot ceea ce poti pentru ca acestia sa fi e fericiti. Sta in natura sa aduci armonie in cercurile in care te gasesti, dar acum se pare ca ai cete intregi de ingeri care te ajuta sa aduci Lumina in jurul tau.

Este posibil sa pleci intr-o calatorie, poate chiar la mare departare de casa, alaturi de persoana iubita, la sfarsitul acestei saptamani. Cam tot ceea ce ai facut gresit in ultima perioada, la inceputul acestei saptamani iti va fi iertat. Cu toate acestea, alegerile pe care le vei face trebuie sa aiba o motivatie bazata pe observarea clara a realitatii.

SCORPION: Exploreaza mediul in care ai vrea sa traiesti. Fii liber in gandire dar, in acelasi timp, asculta si de sfaturile care iti sunt oferite de cei dragi. Inca din prima zi a acestei saptamani vei putea vedea dincolo de aparente si de orice fel de limita. Acum descoperi noi moduri de a invinge imposibilul. Tie, credinta iti este pusa la incercare; cu cat te vei limita mai mult, cu atat mai greu iti va fi sa avansezi. In alta ordine de idei, pe 2 iunie incearca sa iti achiti cat mai multe din datoriile restante. Vesti bune se anunta in ceea ce priveste locul tau de munca. Nu cauta sa te dai in spectacol, nu este cazul; evidentiat esti oricum de lumina favorabila in care ceilalti te prezinta...

SAGETATOR: Noteaza-ti orice idee pe care o ai in aceasta saptamana, mai ales pe 5 iunie; ceea ce acum apare la orizontul tau este de foarte bun augur. In cazul in care iti doresti sa explorezi sau sa experimentezi ceva nou, ceva care sa iti aduca bucurie si care sa te faca sa te simti implinit, nu ezita sa faci (atat timp cat nu provoci rau altora, evident). In schimb, nu te grabi sa crezi ca poti cumpara... credinta. S-ar putea sa fi i pus in situatia de a-ti fi verifi cat nivelul de credinta.

Pe cat posibil, nu te lasa infl uentat de cei din jur, de parteenrul/partenera de viata, in mod expres; alege sa fi i inspirat, insa. Momentan, este de ajuns.

CAPRICORN: Evita sa crezi ca daca se intampla ceva in alte locuri, benefi c pentru cei de acolo, ti se potriveste si tie, indiferent de context. Intr-adevar, pe masura ce data de 5 iunie se apropie, si vestile bune se pregatesc sa-ti "invadeze" spatiul. Cu toate acestea, trebuie sa avansezi, sa te misti, deoarece esti anuntat ca stagnarea nu iti mai este benfi ca, chiar daca la baza acesteia se afl a dorinta de a te afl a in sigurata.

Foloseste toata energia pe care o ai (si care pare ca vine de "nicaieri") pentru a rupe legaturile si pentru a taia lianele desisului de idei care te-au buimacit in ultima perioada. Concentreaza-te pe Sine, pe ceea ce cu adevarat esti.

VARSATOR: Este posibil sa apara o persoana noua in viata ta amoroasa; de aici pana la a te indragosti subit de aceasta este o linie de demarcatie extrem de fi na. Va trebui sa iti pastrezi starea de bine pe parcursul intregii saptamani, deoarece in a doua jumatate a acesteia ai tendinta de a te lasa prada toanelor de moment, ceea ce iti va aduce mai multe pierderi decat avantaje. In cazul in care deja implicat intr-o relatie, ar fi bine daca l-ai face pe cel/cea de langa tine sa se simta ca in Paradis. Fii generos cu resursele tale, dar nu mai mult decat este cazul. O saptamana in care vei lupta din plin pentru ceea ce consideri ca iti apartine.

PESTI: Inca sunt posibile certuri sau discutii aprinse, in contradictoriu, in familia ta. Insa, este de preferat sa te concentrezi cat mai mult pe zona carierei - acesta este locul de unde iti vor veni cle mai frumoase surprize ale momentului. Fie ca este vorba despre un nou inceput, fi e ca este vorba despre meritele care abia acum iti sunt recunoscute, alege, totusi, sa iti pastrezi simtul obiectivitatii nealterat, necrezand ca, dintr-o data, cainii vor merge cu covrigi in coada. Este o saptamana in care orice moment trebuie exploatat, de aici si senzatia ca a mai ramas ceva de facut. Lupta pentru ceea ce iti apartine si - mai ales - pentru a-ti schimba mediul in care activezi.

luni, 8 iunie

Observatorul de Nord

marţi, 9 iunie

miercuri, 10 iunie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Magazinul copiilor 1.55 Aniversări. Dragostiţa Bujor 11.55 Cine vine la noi!

12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 14.3 Desene animate "Corsarul negru" 14.55 Concurs municipal al tinerelor talente "Ploaia de stele-215" 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Accente economice 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.35 F/d "Era digitală" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.3 Alegerile-215. Votul tău 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Săptămânal sportiv 23.4 Muzică

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 În ritmul dansului 9.5 Ştiri Externe 1.2 Baştina 11.5 Accente economice 11.35 Medalion muzical 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Săptămânal sportiv 15.3 "Mamaia copiilor 215". Concurs 16.15 Tezaur 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Portrete în timp 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215.

Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Dialog social 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 În premieră 23.55 Săptămânal sportiv

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Квартирный вопрос" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!" 14.1 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Х/ф "Антикиллер дк" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.4 "Чудо техники" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 Тайны любви 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара. Новые серии" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Х/ф "Лесник" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.3 "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Взрослые дочери" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1. "Познер" 1.55 Новости 2.1 "Наедине со всеми" 2.55 "Prima Ora"

PROTV

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Взрослые дочери" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Взрослые дочери" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.5 Новости 1.2 "Структура момента" 2.15 "Наедине со всеми" 3. "Prima Ora"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: India, ep. 2 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fi u primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Justiţie împotriva sistemului 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 18, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu s 6. Eu vreau să fi u primar 6.45 O Seară perfectă

8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: India, ep. 3 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fi u primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Donator fără voie 22.45 Ştirile 23.15 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 19, an 2 .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O Seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fi u primar 6.45 O Seară perfectă

СТС

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 529 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 234, 235 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 16 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 15, 16 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 123 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 8 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

LUcrU LeGaL peSte Hotare poLonIa, ISraeL, GerManIa S.a

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Супермакс" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 53 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 236, 237 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 17 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 17, 18 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 124 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 9 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStrUctIe MenaJ 022237422, IndUStrIe aLIMentara aGrIcULtUra 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

6.5 Găgăuz ogea 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 Portrete în timp 9.5 Ştiri Externe 1.2 În obiectiv - natura 1.5 Alegerile - 215. Votul tău 11. "Mamaia copiilor 215". Concurs 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 "Mamaia copiilor 215". Concurs 15.2 Evoluează ansamblul folcloric "Iasomie" 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.)

17.15 F/d "Drumul mătăsii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.35 F/d "Era digitală" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Discuţii 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Concert

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Ты не поверишь!" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Dezbateri electorale 19.35 "Следствие вели..."

2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Взрослые дочери" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Мама-детектив" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 "Политика" 2.25 "Наедине со всеми" 3.1 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Vietnam, ep. 4 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fi u primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Vacanţă cu familia Johnson 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 2, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep. 12, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fi u primar 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 531 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 238, 239 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 18 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 19, 2 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 125 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 1 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 11 iunie

Vineri, 12 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.4 Evoluează ansamblul folcloric "Iasomie" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Evantai folcloric 11.5 Aniversări. Elena CuricheruVatamanu 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Cultura azi 14.5 Ora stelelor 15.5 Taţii şi copiii 16.3 F/d "La drum!" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumul mătăsii" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi!

18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215. Dezbateri 2.5 Super-loto "5" din "35" 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Reporter de serviciu 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 "Xeo-planet".

Concurs-Festivalui

6.5 F/d "Arts 21" 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Publicitate electorală 9.15 F/d "Drumul mătăsii" 9.5 Ştiri Externe 1.2 Destinele 1.5 Evoluează orchestra "Busuioc moldovenesc" 11.35 Discuţii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.5 Portrete în timp 14.35 Erudit cafe 15.2 Concert pentru copii 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Descoperind Europa" 17.45 Pur şi simplu 17.55 Cine vine la noi! 18.55 Publicitate electorală 19. Mesager 19.35 Publicitate electorală 19.5 Alegerile-215.

Dezbateri 2.55 Publicitate electorală 21. Ştiri 21.15 Publicitate electorală 21.2 O lecţie de educaţie fi nanciară cu Leonid Talmaci 21.3 Povestea generaţiilor 21.55 Publicitate electorală 22. Ştiri (rus.) 22.15 Publicitate electorală 22.25 Ştiri Externe 22.55 Fii tînăr! 23.4 Film "Plutonierul Rocca"

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.4 "Дачный ответ" 1.2 "Солнечно. Без осадков" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Все будет хорошо!"

14.1 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.)

18.35 Т/с "Инспектор Купер" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Пляж" с. 17" 23.55 Т/с "Пляж" с. 18" .4 "Все будет хорошо!" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Мама-детектив" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Мама-детектив" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.3 Х/ф "Лига выдающихся джентльменов" 3.1 Х/ф "Оскар и Люсинда" 5.15 "Мужское / Женское"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Cambodgia, ep. 5 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 18. Eu vreau să fi u primar 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Bani însângeraţi 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 21, an 2 . Serial: Tanti Florica, ep13, sez. 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 4.3 Lecţii de viaţă 5.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6. Eu vreau să fi u primar 6.45 O Seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Звездные истории" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Амазонки" 22. Т/с "Последний из Магикян" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 532 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 24, 241 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 19 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 21, 22 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 126 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 11 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 Т/с "Инспектор Купер" 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 Т/с "Инспектор Купер" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 Т/с "Инспектор Купер" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Инспектор Купер" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Инспектор Купер" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Инспектор Купер" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Фазенда" 1. Новости 1.15 Х/ф "Офицеры" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Премьера к Дню России. "1812 - 1815. Заграничный поход" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 "1812 - 1815". Заграничный поход. Продолжение 16.25 "ДОстояние РЕспублики: А. Пахмутова" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.25 Новости 18.4 "ДОстояние РЕспублики: А. Пахмутова". Продолжение 19.5 Х/ф "Василиса" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 Концерт оркестра "Фонограф" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 Х/ф "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 1.5 Х/ф "Тридцать три" 3.5 Х/ф "Случай на шахте восемь" 4.35 "Пока все дома"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshoping 1.45 La Maruţă 12.15 Serial: Călătoriile lui Gordon: Malaezia, ep. 6 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Filmul Pro .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Последний из Магикян" 11. "Давай оденемся" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Империя иллюзий" 22. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 533 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 242, 243 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 11 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 23, 24 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 127 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep.

12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

21(794) • 5 iunie 2015

sâmbătă, 13 iunie

15

duminică, 14 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Made in Germany" 6.3 F/d "Drumeţii" 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Povestea generaţiilor 1.5 Sfatul psihologului 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 Ora stelelor 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinău: ieri şi azi 13.5 Concert de binefacere 16.3 F/d "Euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Eurovision-215" 23.5 Film "Crimini"

6.5 F/d "Made in Germany" 6.3 F/d "Drumeţii" 7. Ştiri 7.5 Cuvintele Credinţei 7.5 Medalion muzical 8. Ştiri 8.1 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Bună dimineaţa 1. Ring stаr 11. Ştiri 11.1 Taţii şi copiii 11.4 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.2 Evantai folcloric 15. Ştiri 15.1 Cântă copiii 16.3 Spiridon Vangheli acasă 17. Ştiri (rus.) 18. Mesager 18.4 Loteria 18.5 Fotbal. Liechtenstein - Moldova 21. Ştiri 21.2 Alegerile-215. Ediţie specială 22. Ştiri (rus.)

22.2 Alegerile-215. Ediţie specială

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Хмуров" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8. "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.)

12.2 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.1 Т/с "Инспектор Купер" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Инспектор Купер" с. 22" 16.15 Т/с "Инспектор Купер" 18.5 "Следствие вели..."

19. "Новые русские сенсации" 2.5 Х/ф "Мой дом - моя крепость" 22.35 Х/ф "Плата по счетчику" 1.4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 "Сергей Маковецкий. Раб сцены" 7.3 Х/ф "Друг мой, Колька!" 9.5 "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К юбилею художника. "Илья Глазунов. Лестница одиночества" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.15 Новости 12.3 "Идеальный ремонт" 13.25 "А. Пахмутова. Женщина, которую поют" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Василиса" 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?"

19.15 "Комбат "Любэ". Концерт к юбилею И. Матвиенко 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 "Танцуй!" 1.5 Х/ф "Явление" 3.15 Х/ф "Найти и обезвредить" 4.35 Муз/ф "Сватовство гусара"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.45 Ce se întâmplă, doctore? 11.15 Film: Dansul dragostei 13. Ştirile 13.15 Teleshoping 13.3 Film: Toate pânzele sus, ep. 12 14.3 Filmul PRO 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Oameni mari şi fără minte 22.45 Film: Omul Păianjen 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Film: Oameni mari şi fără minte 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Быть с ним" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Моя семья против всех" 15. "Не может быть" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Империя иллюзий" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Хорошие шутки" 21. "Нереальная история" 22. "6 кадров" 23. "Что скрывают турагенты?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep. 212, 213, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep.

244, 245 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 111 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 21, 22 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 25, 26 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep.

128 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 36, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

5.55 Т/с "Хмуров" 7.3 Ai show 8.25 "Медицинские тайны" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Тайны любви" 14.15 Т/с "Шеф-2" 18.2 "ЧП. Обзор" 19.55 "Ты не поверишь" 2.45 Х/ф "Раскаленный периметр" 21.4 "Раскаленный периметр" (титры). 2 с. 22.3 "Раскаленный периметр" (титры). 3 с. 23.25 "Раскаленный периметр" (титры). 4 с. .1 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Последняя шутка Г. Горина" 7.5 Х/ф "Если можешь, прости..." 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Теория заговора" 13.2 Х/ф "Легенды о Круге" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "Алла Пугачева. Избранное" 17. Проект "Парк". Новое летнее телевидение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Парк". Новое летнее телевидение 19. "Replica" 2. Х/ф "Ищите женщину" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 Х/ф "Ищите женщину" 1.5 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 2.1 "Мистер и миссис СМИ" 2.4 Х/ф "Дочь"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 2 de ani 11.15 Film: Annie: O aventură regală 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Omul păianjen 16.45 Film: Uite cine cu cine vorbeşte 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Columbiana 22.45 Film: Jocuri periculoase 2 .3 - Ştirile cu Speranţa State 1.15 Film: Columbiana 3. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Быть с ним" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Чудеса со всего света" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Галыгин. Ру" 15. "Не может быть" 16. "Анекдоты. Лучшее" 17. "Хорошие шутки" 18. "Нереальная история" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Даешь молодежь" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Что скрывают таксисты?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Friendzone, ep 214, 215, an 2 15.15 Serial: Înger sălbatic, ep. 246, 247 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 5 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 23, 24 2.15 Serial: Singură pe lume, ep.

27, 28 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 129 23.15 Zodiacul de acasă .15 Acasă în bucătărie 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Zodiacul de acasă 5.15 Doctorul casei.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7016 ex. Comanda nr. 549

16

Observatorul de Nord

21(794) • 5 iunie 2015

Publicitate

CONCURS

Comentează şi câştigă!!!

Foto: Tatiana Zabulica

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Ies băbuţele la poartă, aşteptând nerăbdătoare, Chinuite, vai de ele, îşi pun o singură-ntrebare: - Astăzi cine vine oare?

Democraţii, băieţi buni, au pornit-o chiar de luni.

Marţi au fost de la Filat, joi au fost de-ai lui Renat. Toţi le dau câte ceva, numai doar de i-ar vota. Unii umbla cu icoane, alţii le împart bomboane, Îndrăznesc şi cu parale..., dar, de fapt, cu vorbe goale ...Ştiu că-s răi, că-s de nimica, dar aşteaptă bătrânica Şi-i promite "Te-oi vota", numai de i-ar da ceva. *** Что за шум и что за гам cлышен тут и слышен там?! Вышли из ворот старушки, активистки соцтруда: − Кандидаты к нам идут, агитировать начнут! Может, пенсии добавят и дороги нам поладят! Фермы вновь работать будут, молодежь в село прибудет, А зарплата

Foto: Vadim Şterbate

Rodica Cuţescu şi Ecaterina Fomin — câştigătoarele concursului nostru

у них будет, как у судей — 10.000! И собака тут как тут, может, что-то подадут?! Şi de data aceasta premiul va fi împărţit la două cititoare. Comentarii hăioase ne-au mai trimis Mihail Leviţchi din Pârliţa, Claudia Graur din Vădeni, Gheorghe Popovici din Cremenciug, Tamara Popovici din Soroca, Igor Popovici din Cremenciug, Oxana Popovici din Cremenciug, Lidia Purice din Soroca, Raisa Lisnic din Soroca. Aşteptăm comentariile Dvs. în continuare.

Victor COBĂSNEANU

Ziua copilului

S-au distrat cu muzică şi dans de Ziua copilului Tatiana M itrofan

Sute de copii din oraş, dar şi din satele apropiate, însoţiţi de părinţi, au sărbătorit împreună Ziua Copilului

în centrul oraşului Soroca. O festivitate cu acest prilej, s-a desfăşurat, astăzi, în parcul „Mihai Eminescu” din urbe, unde de dimineaţă se auzeu voci de copii şi muzică.

Astăzi, toate drumurile au dus în parcul din preajma Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, unde a avut loc sărbătoarea copiilor. Chiar şi de ziua lor, picii nu au stat fără treabă ci au demonstrat tuturor ce talente au. Copiii de la instituţiile de învăţământ preşcolar din oraşul Soroca, au prezentat un deosebit program artistic. Dacă

unii copii au ales să danseze, alţii au cântat sau au recitat poezii. Un moment deosebit a fost dansul unui grup de fetiţe cu taţii lor, atât părinţii cât şi fetele au avut mari emoţii, dar prestaţia lor a fost una reuşită, fapt pentru care au fost scăldaţi în aplauze de toţi cei prezenţi.

Potrivit responsabililor din Primăria Soroca, autorităţile orăşeneşti, care au organizat sărbătoarea, au cheltuit în acest sens peste 6000 lei. Din aceşti bani au fost procurate şi dăruite grădiniţelor din oraş seturi de jucării, iar copiii de la instituţiile de învăţământ preşcolar din urbe au fost serviţi cu dulciuri şi îngheţată.

Ziua Copilului este sărbătorită în fiecare an la 1 iunie.

Vezi mai multe imagini foto, dar si video pe web odn.info.md 

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043

Z`mbi\i, v= rog!

Mama găsește jurnalul fiicei si începe sa-l citească. Ajunge la o pagina care zicea:..."Draga jurnalule, azi am pierdut Birginitatea"!!! Mama începe sa plângă si să tipe! − De ce? Daca i-am dat cea mai buna educație atâţia ani, bani ca să meargă la cea mai bună scoală, şi ea e incultă, scrie virginitate cu B mare!    − Câți copii aveți? − 12! − Si mai faceți? − Normal, doar nu o să îl lăsăm pe ăla mic să devină un răsfăţat!    − Tata a început să te placă, când a aflat ca eşti poet. − Zău? De ce? − Fiindcă celalalt logodnic al meu era campion la box.    Cearta între un beţiv şi o doamnă: − Urâto! − Beţivule! − Da, dar mie îmi trece pana mâine dimineaţa.    − Aş vrea sa te prezint soţiei mele.

− De ce? − Fiindcă ea crede că s-a măritat cu cel mai urât bărbat din lume.    − Dumneata eşti noua dactilografă? − Da, domnule. − Ce maşină preferi? − Mercedes.    − Înainte de căsătorie, mi-ai promis o vilă şi 20 de servitoare. − E drept, vilă nu avem, dar 20 de servitoare am avut cu siguranţa.    − Ai un tablou extraordinar. E renascentist? − Da, dar nu-l atinge, că vopseaua este încă proaspăta.    − Florile astea sunt pentru mătuşa ta? O să-i placă foarte mult. − Nu cred. Mă duc la înmormântarea ei.    − Ai o mulţime de tablouri frumoase. Din ce epocă sunt? − Din epoca când aveam bani.    − Să bei un pahar de vin în "Colţul" celor vii...

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Trei beţivi bat la uşa unei case. Le deschide o doamnă. − Am venit să vă aducem soţul acasă, dar nu mai ştim care dintre noi este.   

fiecare zi este un lucru foarte sănătos. − Astăzi am făcut foarte multe lucruri pentru sănătatea mea.   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 7

9

5

4

6

2

3

8

1

6

3

4

5

8

1

9

7

2

8

9

4

2

3

1

5

1

6

5

8

7

4

2

2

7

1

3

6

9

8

3

7

8

2

6

5

9

7

3

1

9

4

4

2

8

5

1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

9

7

3

6

5

4

1

6

3

7

4

2

6

8

5

2

9

1

8

5

6

4

3

9

7

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

5

4

9

7

3

1

8

2

6

3

7

8

2

6

5

4

9

1

1

2

9

4

6

7

8

2

8

1

6

3

5

9

6

7

5

3

1

2

4

4

1

8

5

9

3

6

9

4

2

7

8

1

5

8

6

3

9

7

4

2

3

5

6

1

2

9

7

7

3

4

8

5

6

1

5

9

7

2

4

8

3