Publicitate
Au fost desemnaţi cei mai buni elevi din raionul Soroca! PAG.2 Concursul raional „Elevul Anului — 2017” a luat sfârşit. În etapa finală, desfăşurată recent în incinta LT „Petru Rareş”, au fost admişi 18 elevi din 9 instituţii de învățământ din raion, care au nota medie mai mare sau egală cu 8,5 şi au acumulat minim 50 de puncte pentru diplome şi performanţe prezentate în dosar…
Observatorul de Nord
Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.
FERMA DE CAPRINE, LA 3 ANI DE LA FONDARE
Fotograf: Tatiana Mitrofan
observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 21(890) • 2 iunie 2017 | Preţul 4 lei TABLETA DE vINERI
A furat sau nu a furat Dorin Chirtoacă şi… cine-i următorul? Am fost întrebat săptămâna aceasta de un cititor ce părere am despre reţinerea şi arestul la domiciliu al primarului general Dorin Chirtoacă şi, sincer vorbind, nu am ştiut ce să-i răspund. De ce? PAG.2
CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI
Reparaţia drumului ŞolcaniArioneşti (R9): a fi sau a nu fi? Acum un an, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor (MTID) anunţa cu mare tam-tam despre începerea reparaţiei tronsonului de drum Şolcani-Arioneşti (R9) cu o lungime de 31 de kilometri. Cu împrumutul de 17,9 milioane de euro, oferit de Banca Europeană pentru Reconstrucții şi Dezvoltare, traseul se zicea că va fi similar celui de la Sărătenii Vechi la Şolcani. E iarăşi vară, dar drumul a rămas la fel de avariat, ba şi mai rău… PAG.5
SĂNĂTATE
Fumatul “la mâna a treia” — periculos pentru copii!!!
PAG.3
CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Sala mare a restaurantului „Soroca”
UNIVERSITATEA POPULARĂ DE VARĂ „CONSTANTIN STERE”, EDIţIA A IV-A
Serviciu divin, sesiune de comunicări, vernisarea expoziţiei „Mişcarea naţională din Basarabia: 1917-1918”, depuneri de flori, spectacol de pantomimă.
Vineri
9
iunie 10:00
LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!
vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95
ŞTIRILE DIN ORAŞ ŞI RAION ACUM ŞI PE TELEFONUL MOBIL. DESCARCĂ AICI!
Sala mare a restaurantului „Soroca”
UNIVERSITATEA POPULARĂ DE VARĂ „CONSTANTIN STERE, EDIţIA A IV-A
Sesiune de comunicări dedicate liderului Mişcării Naţionale din Basarabia Pantelimon Halippa, lansarea cărţii „Pantelimon Halippa — o viaţă dedicată luptei naţionale pentru Basarabia”, de Ion Constantin; bilanţul lucrărilor ediţiei a IV-a a Universităţii Populare de Vară „Constantin Stere”.
Publicitate
Curăţătoria chimică „MAX-IS”
Sâmbătă
10
iunie 9:00
ULTIMA ORĂ: La concursul pentru funcția de șef a Direcției Agricultură și Alimentație a devenit câștigătoare Aliona Andriuță.
Publicitate
“Vreau ca populaţia să consume lapte de capră, care este foarte sănătos”, — aşa şi-a definit scopul pentru următorii câţiva ani producătorul agricol Alexei Florea din raionul Soroca, la finele anului 2013, când a început o afacere cu caprine. Ferma s-a dezvoltat cu fiecare an, iar visul fermierului prinde contur real, or în prezent laptele de capră produs la ferma sa ajunge în câteva grădiniţe de copii şi se comercializează în magazine. Angajaţii fermei ne-au povestit cum au evoluat lucrurile pe parcursul acestor ani.
Fumatul pasiv la copii reprezintă inhalarea pe cale respiratorie a fumului de țigară de la o persoană care fumează în preajma lor. Deşi mulți părinți nu îşi dau seama, atunci când fumează în preajma bebeluşilor şi chiar copiilor mai mari, îi expun la o mulțime de pericole: de la producerea unor afecțiuni cronice care îi va afecta toata viața, până la cancer şi chiar deces în cazul bebeluşilor… PAG.6
2
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
TABLETA DE vINERI
CAMPANIE SOCIALĂ "ORAş MODERN-STRĂzI ACCESIBILE"
INvITAţIE
TaTiana M iTrofan
Poliţia de frontieră marchează 25 de ani!
,
MĂ MIRĂ fAPTUL CĂ MAI MULTĂ LUME,
CARE MAI DEUNĂzI CEREA CU INSISTENţĂ CA DNA-UL DE LA BUCUREşTI SĂ TREACĂ PRUTUL, ACUM PUNE LA îNDOIALĂ MAI MULTE DIN ACţIUNILE CNA-ULUI DE LA ChIşINĂU.
acuzaţiile aduse celui reţinut sunt destul de grave şi de convingătoare şi că, în ultimă instanţă, Femida, imparţială cum este (sau trebuie să fie), îşi va spune cuvântul său neinterpretabil. Dar noi nu trăim într-o societate care prin acţiunile sale a demonstrat că se bazează pe principiile dreptăţii şi egalităţii, de aceea avem tot dreptul să construim scenarii şi să facem presupuneri care mai de care. Faptul că mereu am fost de partea lui Dorin Chirtoacă în lupta lui cu „contestatarii” este incontestabil, dar acest lucru nu înseamnă că subsemnatul nu putea greşi, iar primarul general nu putea să comită nişte fapte regretabile. Asta — pe de o parte, or, pe de altă parte, fărădelegile încriminate lui Chirtoacă (cică, acesta, alături de alţii, urma să se înfrupte ori s-a înfruptat de pe urma construcţiei unor parcări în Chişinău) mi se par oarecum incomparabile cu alte crime de rezonanţă (furtul miliardului, de exemplu) şi trădează nu doar zelul excesiv al organelor de anchetă, dar şi dorinţa nestrămutată a unor actori politici de a-l demite pe Dorin din funcţie. Văzând că tentativele de a-l da afară prin referendum eşuează una după alta, acei „care ştiu cum se gestionează un oraş ca Chişinăul” au decis, nu fără sprijinul şi ajutorul „prietenilor”, să-şi vadă visul împlinit pe alte căi. Repet, aceste concluzii nu înseamnă că Dorin Chirtoacă n-ar fi putut comite fărădelegi şi că societatea civilă ar trebui să se amestece în treburile organelor de anchetă. Vorba ceea, fiecăruia să i se dea după fapte, şi în acest context primarul general nu poate fi o excepţie. Precum nu a fost o excepţie omologul lui de la Bucureşti, Sorin Oprescu. În altă ordine de idei,
sonore ar putea fi chiar preşedintele Igor Dodon, din cauza unor păcate mai vechi despre care ştie acel care taie şi spânzură azi în Republica Moldova. Personal nu cred într-un astfel de scenariu, fiindcă sunt convins în continuare că cei doi mahări doar mimează o luptă acerbă între ei, în realitate ambii trăgând cu excel de zel la aceeaşi căruţă, a Federaţiei Ruse. Pe de altă parte, mă miră şi faptul că mai multă lume care mai deunăzi cerea cu insistenţă ca DNA-ul de la Bucureşti să treacă Prutul acum pune la îndoială mai multe din acţiunile CNA-ului de la Chişinău. O fi având aceşti „contestatari” dreptate, nu zic, dar oare mai bine era dacă în continuare se mergea pe principul struţului, care-şi ascunde capul în nisip? La urma urmei, trăim în secolul XXI şi chiar nu cred că o persoană curată ca lacrima, cu un nume sonor, ar putea face puşcărie “pur şi simplu”. Aceasta nu înseamnă însă că şi acei care cu adevărat au furat ca în codru ar trebui să se ascundă după paravanul “luptei politice”. Nu de alta, dar îmi spunea cineva că unul din funcționarii primăriei, care astăzi se află pe lista bănuiţilor, şi-a ridicat din salariul de funcţionar un adevărat castel în Chişinău, în care fără GPS este greu să te descurci. Şi încă ceva. După cum v-aţi dat seama, întrebarea din titlu rămâne deocamdată fără răspuns, deşi deznodăminte ar putea fi două: unu — Chirtoacă va fi recunoscut nevinovat, ceea ce înseamnă că cel puţin eu am avut dreptate atunci când am fost cu el pe aceeaşi parte a baricadei, şi doi — primarul general va fi condamnat şi eu voi avea motive să-mi pun cenuşă pe creştet şi nimic mai mult, or ce mai contează - o trădare mai mult sau mai puţin?...
Schimbările în zona de lucru din cadrul proiectului de reconstrucţie a scărilor se văd cu ochiul liber, dar mai sunt multe de făcut. Conform planurilor, scările reconstruite din beton şi armatură vor fi acoperite cu plăci din piatră naturală de Cosăuţi. Astfel, acestea vor armoniza cu anturajul, dar şi cu stilul în ansamblu al oraşului nostru istoric. Pavaj asemănător poate fi văzut şi în zona Cetăţii Soroca. Lucrările de reconstrucție a scărilor care leagă strada Mihail Kogălniceanu de strada Petru Rareş (Cheiul r. Nistru) se desfăşoară de peste două săptămânii. La această etapă s-a lucrat la cea de-a doua
scară, care include şi rampă de acces pentru persoane cu dizabilități sau părinţi cu cărucioare pentru copii. Lucrările de reconstrucţie sunt realizate în cadrul acțiunii sociale lansate de redacția ziarului „Observatorul de Nord” în parteneriat cu primăria municipiului
Soroca şi mai mulţi agenţi economici din Soroca. Lista partenerilor rămâne deschisă pentru doritorii de a se alătura acestei campanii (pentru informații apelați 060232209, 069239413). Fiţi cu ochii pe noi şi aflaţi cum se desfăşoară campania pas cu pas.
SOCIAL
Suma necesară pentru tratamentul lui Vlad Ceban este acumulată! care a avut şi are răbdarea de a ne fi alături... Mulțumesc VESTE BUNĂ PENTRU fAMILIA din suflet rudelor mele, şI TOATĂ LUMEA CARE îL care ne-au ajutat şi susținut, SUSţINE PE VLAD CEBAN DIN unor consăteni care au fost SATUL RACOVĂţ, SOROCA, lângă noi. Un mulțumesc CARE SE TRATEAzĂ DE aparte pentru parohul CANCER OSOS îN TURCIA. bisericii din satul Racovăț SUMA NECESARĂ PENTRU Marcel Borozan..."Părinte, TRATAMENTUL BĂIATULUI mulțumesc din suflet pentru ajutor si rugăciuni "... Lista (86 MII DE EURO) A fOST ACUMULATĂ. este lungă, dar sa ştiți ca vă „Va mulțumesc enorm suntem recunoscători la fiecelor care ați fost alături de care în parte...”, spune mama noi în tot acest timp pentru băiatului. Dintre cei 86.000 Euro, orice ajutor, pentru orice rugăciune, pentru orice gând Asociația "Salvează o inima" bun... Ne-ați dat şansa de a a adunat de la oamenii genelupta mai departe... Vreau roşi 53.800 Euro, iar prin platsă mulțumesc familiei mele, forma „Caritate.md” oamenii
TaTiana M iTrofan
au donat 32.200 Euro. Redacţia „OdN” exprimă mulţumiri tuturor cititorilor noştri care au binevoit să doneze pentru micul sorocean şi Vă dorim să nu cunoaşteţi o asemenea durere, iar fapta Dvs. să vă fie răsplătită înzecit.
ÎNvĂţĂMÂNT
Au fost desemnaţi cei mai buni elevi din raionul Soroca! TaTiana M iTrofan
Fotograf — Tatiana Mitrofan
nu pot să nu menţionez şi faptul că dorinţa unora de VICTOR a pune arestările din ultima vreme pe seama apartenenţei COBăSNEANuu politice a bănuiţilor (vedeţi, bunăoară, ieşirea din coaliţia de guvernare a deputaţilor vcobasneanu@gmail.com liberali) nu este tocmai jusAm fost întrebat săptămâna tificată, măcar şi din simplul aceasta de un cititor ce părere motiv că în mod (a)normal am despre reţinerea şi arestul crimele se săvârşesc de reprela domiciliu al primarului zentanţi ai diferitor forţe general Dorin Chirtoacă, politice. Astfel, anume din despre care mereu am avut de cauza că trăim într-un stat în spus doar cuvinte frumoase care regulile şi legile funcţioşi pe care îl consideram poate nează în dependenţă de perunicul "aspirant" la rolul lui soană, se creează impresia că Lech Walessa de Basarabia, unele partide sunt mai preşi, sincer vorbind, nu am dispuse la crime decât altele. ştiut ce să-i răspund. De ce? Deşi, dacă e să stăm strâmb şi Fiindcă într-o ţară normală să vorbim drept, — persoane deciziile unei instanţe juri- cu pufuşor pe botişor sunt în dice nu pot fi puse la îndoială toate partidele, în special şi şi, cu atât mai mult, nu pot în partidul care îşi doreşte cu fi contestate de „societatea atâta râvnă să pună mâna pe civilă”, care nu are acces la capitală… Apropo, am citit dosar, până la anunţarea ver- zilele acestea un comentariu dictului final. Adică, nouă, al domnului Sergiu Mocanu, muritorilor de rând, ne-ar care declară că următorul rămâne doar să credem că pe lista arestanţilor cu nume
Fotograf: Tatiana Mitrofan
A furat sau nu a SĂPTĂMÂNA nr.2: SCHIMBĂRILE furat Dorin Chirtoacă SE VĂD CU OCHIUL LIBER şi… cine-i următorul?
CONCURSUL RAIONAL „ELEVUL ANULUI — 2017” A AjUNS LA fINAL. îN ETAPA fINALĂ, DESfĂşURATĂ RECENT îN INCINTA LT „PETRU RAREş”, AU fOST ADMIşI 18 ELEVI DIN 9 INSTITUţII DE îNVĂțĂMâNT DIN RAION, CARE AU NOTA MEDIE MAI MARE SAU EgALĂ CU 8,5 şI AU ACUMULAT MINIM 50 DE PUNCTE PENTRU DIPLOME şI PERfORMANţE PREzENTATE îN DOSAR.
În etapa finală a concursului au fost admişi următorii elevi: Categoria clasa a V-VI-a: Biciuc Ionela, cl. a VI-a, Gimnaziul Schineni; Varvariuc Andreea, cl. a V-a, LT “P. Rareş”. Categoria clasa a VIIIX-a: Lupaşco Andrei, cl. a VIII-a, LT „C. Stere”; Guţu Cristina, cl. a IX-a, Gimnaziul Vărăncău; Ţaulean Mihaela, cl. a IX-a, LT “P. Rareş”; Mîţu Valeria, cl. a IX-a, LT “I. Creangă”; Zmeu Romana, cl. a IX-a, LT P. Rareş”; ungureanu Anghelina, cl. a IX-a, Gimnaziul Slobozia-Cremene”; Gordic Nadejda, cl. a IX-a, LT “C. Stere”; Brîjataia Tatiana, cl.
Eva-Ștefania Dorogan — Eleva anului 2017
a VII-a, LT “P. Rareş”; Caciur Ecaterina, cl. a IX-a, Gimnaziul Căinarii Vechi; Teleatnic Corina, cl. a VIII-a, Gimnaziul “D. Matcovschi”; Bejenari Anastasia, cl. a VIII-a, Gimnaziul “D. Matcovschi”. Categoria clasa a X-XIIa: Samarin Ana, cl. a X-a, LT „I. Creangă”; Dorogan Eva-Ştefania, cl. a XI-a, LT „I. Creangă”, Griţco Vladislava, cl. a X-a, LT „I. Creangă”; Rusnac Natalia, cl. a XI-a, LT „A. Puşkin”; Cuzneţova Alexandra, cl. a XI-a, LT „A. Puşkin”. La această etapă, concurenţii au realizat o prezentare
publică cu genericul „Garantează nota „10” succesul unui elev în viaţă?”. Rând pe rând, concurenţii au prezentat lucrările lor în faţa publicului prezent: elevi, profesori, părinţi, argumentându-şi părerea, unii emoţionaţi profund, alţii încrezători. Aceştia au fost evaluaţi de un juriu din cinci membri: Muşenco Angela, şef adjunct interimar DÎ Soroca, Topor Sabina, şef secţie DÎ Soroca, Gumenco Angela, director IP Gimnaziul Bădiceni, Railean Eugenia, director Biblioteca Publică “M. Sadoveanu”, Mitrofan Tatiana, redactor la
Poliția de Frontieră are deosebita plăcere de a vă invita luni, 5 iunie 2017, în mun. Soroca, la ceremonialul consacrat sărbătorii profesionale — aniversarea a 25-a de la fondare. În premieră vom sărbători în locul ce ne reprezintă ca autoritate de frontieră — Cetatea Soroca, vom inaugura primul monument al polițiştilor de frontieră şi vom lansa imnul Poliției de Frontieră, interpretat la prima audiție. Evenimentul se va desfăşura în prezența Prim-ministrului Republicii Moldova, Pavel Filip, conducerii Ministerului Afacerilor Interne, echipei manageriale a Poliției de Frontieră şi a peste 200 de polițişti de frontieră, oficialilor instituțiilor de frontieră ale României şi ucrainei, partenerilor de dezvoltare, reprezentanților administrației publice locale şi locuitorilor raionului Soroca. În data de 5 iunie 2017, începând cu ora 12.00, pe platoul din fața cetății Soroca va fi amenajată o expoziție cu echipamentul din dotarea Poliției de Frontieră, iar mai multe echipe canine vor încinge atmosfera de sărbătoare prin prezentarea diverselor elemente demonstrative. La fel, oaspeții vor avea parte şi de un program muzical pregătit de Fanfara Poliţiei de Frontieră. Vă invităm să sărbătorim împreună.
ziarul „Observatorul de Nord”. Juriul a apreciat evoluţia elevilor în baza a câtorva criterii: relevanţă, originalitate, expunere clară şi coerentă, prezentarea vizuală, creativitate, după care a decis: Premiul Mare 1000 lei şi titlul „Elevul anului” este acordat elevei Dorogan EvaŞtefania, cl. a XI-a, LT „I. Creangă”. Categoria de vârstă clasa a V-VI-a: Locul I (800 lei) — nu s-a acordat; Locul II (600 lei) — Biciuc Ionela, cl. a VI-a, Gimnaziul Schineni; Locul III (400 lei) — Varvariuc Andreea, cl. a V-a, LT „P. Rareş” Categoria de vârstă clasa a VII-IX-a: Locul I (800 lei) — Lupaşco Andrei, cl. a VIII-a, LT „C. Stere”; Locul II (600 lei) — Gordic Nadejda, cl. a IX-a, LT „C. Stere”; Locul III (400 lei) — Guţu Cristina, cl. a IX-a, Gimnaziul Vărăncău Categoria de vârstă clasa a X-XII-a: Locul I (800 lei) — Samarin Ana, cl. a X-a, LT „I. Creangă”; Locul I (800 lei) — Rusnac Natalia, cl. a XI-a, LT „A. Puşkin”; Locul II (600 lei) — Cuzneţova Alexandra, cl. a XI-a, LT „A. Puşkin”; Locul III (400 lei) — Griţco Vladislava, cl. a X-a, LT „I. Creangă” Premianţii au luat şi câte o foaie de odihnă în tabăra “La Dumbravă”. În acest an s-a desfăşurat cea de-a VII-a ediţie a concursul raional „Elevul anului”.
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
I0n Furdui şi...caprele lui frumoase şi cuminţi!
Fotograf: Tatiana Mitrofan
TURNUL BABEL Fotograf: Tatiana Mitrofan
SOCIAL
Crescătorii de capre de la Vărăncău au planuri mari...
Ferma de caprine, la 3 ani de la fondare Fotograf: Tatiana Mitrofan
TaTiana M iTrofan „În prezent avem 290 capre de bază. Am început cu 100. Avem tineret din 2016 — 57 de capete, 10 ţapi şi vreo 100 de iezi din acest an. Sumând cifra, avem vreo 310 capete”, ne informează Vitalie Pârlii, şeful fermei. Originare din zonele muntoase ale Austriei, încornoratele s-au acomodat repede pe dealurile din Vărăncău, unde le priesc şi clima, şi hrana, spun fermierii, care ne asigură că raţia alimentară a animalelor conţine toate elementele de care acestea au nevoie. „Pregătim hrana pe loc, avem cca 32 ha de lucernă, am semănat şi 10 ha de ovăz, fiindcă în fânul de boboase şi graminee trebuie să fie o balanţă. Hrănim animalele de patru ori pe zi, afara de fân, care este furajul de bază, le dăm şi siloz”, mai spune Vitalie Pârlii. Ion Furdui este unul dintre angajaţii fermei. El are grijă de curăţenie şi de hrănirea regulată a animalelor. „Când vin la lucru fac curtenie mai întâi şi le hrănesc de câteva ori, şi aşa în fiecare zi. Animalele sunt frumoase şi cuminţi”, susţine tânărul.
Laptele de capră este apreciat pentru calităţile sale gustative, precum şi pentru proprietăţile terapeutice cum ar fi: stimularea sistemul imunitar, combaterea anemiei, întărirea sistemului muscular şi nervos. De asemenea se consideră că laptele de capră ajută la vindecarea tuberculozei şi la prevenirea cancerului, dar şi recuperarea capacităților cognitive la copii.
Caprele sunt mulse cu ajutorul unor utilaje speciale. Potrivit şefului fermei, 190 de capre mulgătoare dau 200 litri de lapte pe zi, având în vedere că iezii din acest an încă nu sunt înţărcaţi. Altfel, de la o singură capră s-ar obţine circa 4 litri de lapte în zi. Printr-un sistem automatizat, laptele ajunge în secţia unde este ambalat şi
pasteurizat. ultima etapă prin care trece produsul este „Şocul termic”. După cum ne explică Vitalie Pârlii, ca să-i dea o valabilitate de 10 zile, laptele este pasteurizat la temperatura de peste 70 grade Celsius, după care este pus la răcitor. ulterior laptele se păstrează în frigider până este distribuit în magazine sau la instituţii”.
În prezent, laptele de capră de la ferma din Vărăncău se consumă în trei grădiniţe de copii şi se comercializează în câteva magazine din Soroca şi Chişinău. Fermierii însă au planuri mari şi îşi doresc să extindă afacerea până la 400 de capete, şi un volum mult mai mare de lapte, astfel încât să ajungă pentru toţi doritorii de a consuma lapte sănătos.
Tinerii fizicieni de la LT „Constantin Stere” continuă să adune distincţii! La două concursuri republicane cu genericul „Cel mai bun elev inovator GENIuS”, organizat de AŞ a Republicii Moldova, Ministerul Educaţiei, universitatea Academiei de Ştiinţe, Agenţia pentru Inovare şi Transfer Tehnologic, Agenţia de Stat pentru Proprietate Intelectuală şi Liceul Academiei de Ştiinţe şi „Surse de energie regenerabile”, organizat de PNuD, proiectul Energie şi Biomasă din RM,
Ştiri Declaraţii opinii
Ş
C
Î
D
omerii care beneficiază hiar dacă vremea a de ajutor social vor fi jucat festa fermierilor obligaţi să presteze servicii în aprilie, recolta de cireşe în interes comunitar. un în acest an va depăşi 12 mii asemenea proiect este pus pe de tone, ceea ce este cu patru masa de discuţii de Minis- mii de tone şi jumătate mai terul Muncii, Protecţiei mult faţă de anul trecut. Sociale şi Familiei. acă în anul 2012 ponn ianuarie-aprilie, întrederea țărilor CSI în prinderile de transport exporturile moldoveneşti din Moldova au transportat a constituit 42,9%, iar a aproape 3,77 mil. tone de țărilor uE — 46,9%, după mărfuri, ceea ce este cu semnarea Acordului de Aso15,6% mai mult faţă de ciere dintre RM şi E, în anul perioada similară a anului 2016 exporturile pe piața 2016. europeană constituiau deja 65,1% şi doar 19,9% revenea inisterul Energeticii şi țărilor CSI. Industriei Cărbunelui din ucraina prognozează o ersoanele care oferă reducere a exporturilor de diferite cursuri şi medienergie electrică în Mol- taţii vor putea activa, în condova: de la 270-280 milioane tinuare, în bază de patentă. de kWh în aprilie-iunie până Asta după ce deputatul Naela 90 milioane de kWh în Simon Pleşca a înregistrat iulie-decembrie. un proiect de lege de modificare a Legii cu privire la in 29 mai, deponenții patenta de întreprinzător. Băncii de Economii îşi pot ridica banii. Ministerul opiii din Italia neimunizaţi nu vor fi primiţi în Finanțelor a anunțat că a inițiat plata sumelor inde- creşe, grădiniţe sau şcoli, iar xate pentru persoanele care părinţii care trimit la şcoală au depus cereri de înregis- copiii fără să-i vaccineze vor trare până la sfârşitul lunii fi amendaţi sau chiar vor aprilie. fi decăzuți din drepturile părinteşti. umărul persoanelor omisia Europeană a care au venituri mai anunțat că va amenda mari de un milion de lei pe an este în creştere în R. Mol- rețeaua de socializare Facedova. Potrivit şefului Servi- book cu 110 milioane de ciului Fiscal de Stat, Sergiu euro, pentru că a furnizat Puşcuță, în anul trecut au informații înşelătoare în raportat venituri de mili- timpul preluării serviciului oane 1 161 de persoane din de mesagerie WhatsApp, în R. Moldova, față de 1 017 2014. persoane în 2015. ot mai mulţi turişti otrivit Biroului Național organizaţi din RM se de Statistică, în sfera odihnesc peste hotarele bugetară câştigul salarial republicii. Moldovenii au mediu lunar a constituit în preferat în primele trei luni trimestrul I — 4725,7 lei ale anului România, Bul(+12,6% față de trimestrul garia, Egipt, Turcia, ucraina, I 2016), iar în sectorul eco- Italia şi Cehia. nomic (real) — 5428,6 lei (+10,7% față de trimestrul I upă o absenţă de 40 de 2016). ani, Rezervaţia naturală Pădurea Domnească n perioada 22 — 28 mai este populată din nou de 2017, veniturile încasate cerbi nobili. 20 de exemplare la bugetul de stat de către au ajuns deja în rezervaţie — Serviciul Vamal au constituit 17 femele şi 3 masculi. 389,4 mil. lei, fiind perfectate per total 9 015 declarații urtea de C onturi vamale. constată în Raportul auditului financiar privind n anul 2016, întreprin- executarea bugetului asiguderea mixtă moldo-rusă rărilor sociale de stat pe anul Moldovagaz a obținut un 2016 o scădere cu circa 13% profit de 262,4 milioane lei, (71.000) a numărului de plăprimul după patru ani con- titori de contribuții. secutivi de pierderi de peste şase miliarde de lei. in 2014 până în 2017, ponderea exporturilor iecare al zecelea copil din pe piaţa europeană a crescut Moldova este al nimănui. cu circa 30 la sută, în mare Anual, peste 2000 de minori parte graţie faptului că prorămân în voia sorţii, după ce ducătorii agricoli din RM îşi părinţii lor sunt decăzuţi din modernizează afacerile. drepturi.
M
P
D
BRAvOS!
Dan aolei
3
Agenţia pentru Eficienţă Energetică, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei o prestaţie extraordinară au avut tinerii fizicieni de la LT „Constantin Stere”, care nu pentru prima dată revin acasă cu cele mai prestigioase premii şi menţiuni. Astfel, elevul Dumitru Guzun a fost menţionat cu Premiul I la categoria „Ecologie” în cadrul concursului Cei mai buni! „Genius”, iar Andrei Lupaşco şi Dumitru Burlacu au obţinut Diploma de gradul I la con- energie regenerabile”. De men- liceeni sunt discipoli ai profecursul republican „Surse de ţionat faptul că toţi aceşti bravi sorului Victor Ciuvaga.
C
N
C
P
T
D
Î
C
Î
D
F
(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, noi.md)
Declaraţie Luând în vedere situaţia social-economică şi politică din ţară, evenimentele care s-au petrecut în PLDM, din proprie dorinţă, fără nici o presiune, DECLAR următoarele: începând cu data de 31.05.2017 părăsesc rândurile Partidului Liberal Democrat din Moldova. Le mulţumesc foştilor colegi de partid pentru colaborarea pe care am avut-o. În plan politic îmi iau o pauză. În viaţa de toate zilele îmi voi pune umărul la soluţionarea problemelor cetăţenilor şi municipiului Soroca. Igor Zeru, fost membru PLDM
4
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.
Ediţia a LXXXX-a
Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã
Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Centrul de Creaţie al Copiilor şi Adolescenţilor (CCCA) „Speranţa” din oraşul Soroca
Cele mai calde felicitări copiilor oraşului şi raionului Soroca cu ocazia Zilei Internaţionale a Copiilor! Primele modele practice de învăţământ extraşcolar în RSSM se raportau la activităţile de voluntariat în instruirea şi educarea adulţilor şi copiilor. Prima instituţie extraşcolară în republica, Palatul Republican al Pionierilor, a fost fondată în 1940 în or. Chişinău.
VALENTINA PLOP
Născută la 13 august 1961 în oraşul Soroca. Director al Centrului de Creaţie al Copiilor şi Adolescenţilor „Speranţa”. Studii: Institutul Pedagogic de Stat din Tiraspol.
iniţiativelor copiilor. În anul 1999, toate aceste instituţii au fost comasate într-o singură instituţie extraşcolară — CCCA „Speranţa”. În prezent Centrul de Creaţie al Copiilor şi Adolescenţilor „Speranţa”, plasat în incinta Palatului de Cultură, dispune de patru săli de ocupaţii
parţial amenajate, salon de costume, sală de festivităţi bine amenajată, ce contribuie la un proces educaţional calitativ. Instituţia este de stat, subordonată Direcţiei Învăţământ Soroca şi finanţată de A.P.L. de nivelul II. Centrul este conectat la gaze, internet.
Clavdia Artimuc, Ansamblul vocal „Clopoţel”„Retro”
Mihail Bostan, Atelierul artistic de creaţie plastică „Maranata”
Irina Caretnicov, Cercul literar „Tinere condeie”
Tatiana Chistol, Ansamblul de dans „Copilărie”
Dorina Zabolotnîi, Ansamblul de dans „DinAmic”
Luminiţa Munteanu, Studioul „Pasiune şi Iscusinţă”
Olga Ranga, „Lumea Origami”
Tatiana Rudei, Ansamblul vocal-coral „Bujorenii”
Ţenti Renata, Cercul dramatic „Actori în devenire”
Sergiu Ungurean, Formaţia folclorică „Muguraşii”
Ruslan Zabolotnîi, Studioul de muzică contemporană „MediaTon”
În cadrul CCCA activează următorii pedagogiconducători:
1985-1991 — profesor de limba şi literatura rusă, Şcoala medie Şeptelici, Soroca; 1991-1992 — educator, Şcoala nr. 4, Soroca; 1992-1993 — metodist, Casa raională de Creaţie a Copiilor, Soroca; 1993-1999 — inspector şcolar, Direcţia învăţământ, Soroca; Din 1999 — director, Centrul de Creaţie al Copiilor şi Adolescenţilor „Speranţa”, Soroca
Corpul didactic
CCCA „Speranţa” este format din 11 pedagogi-conducători de cercuri, majoritatea fiind tineri specialişti, deţinători de grad didactic II. Colectivul pedagogic participă activ în cadrul seminarelor, întrunirilor de formare continuă la nivel intern, raional, republican. Pedagogii CCCA au participat la proiectele naţionale „Cel mai reuşit proiect”; „Ziua de Creaţie”; „Dorită-i lumea de frumos”. Munca colectivului este apreciată de către părinţi, Consiliul raional şi Primăria Soroca, Secţia cultură, Centrul Republican pentru copii şi tineret „Artico”, Asociaţia de susţinere a copiilor cu dizabilităţi din familii social-vulnerabile „Razele Viitorului”. Colectivul instituţiei stabileşte anual profilul activităţilor ce urmează a fi organizate, structura şi statele titulare, în dependenţă de interesele şi nevoile beneficiarilor, condiţiile disponibile de lucru. Ocupaţiile se desfăşoară în limba română şi rusă, în a doua jumătate a zilei, între orele 13-18. Activitatea educativă pe interese se realizează în cercuri, pe grupe de elevi începători sau avansaţi în domeniul respectiv. Componenţa numerică în grupe este determinată de cadrele pedagogice, în dependenţă de profilul activităţii, vârsta beneficiarilor. Accesul la activităţi este liber pentru toţi solicitanţii cu vârstă cuprinsă între 5 -19 ani. Actualmente în activităţile instituţiei sunt implicaţi 409 copii şi adolescenţi.
SCURT ISTORIC
În raionul Soroca au fost înfiinţate în anii 1970 instituţiile extraşcolare orăşeneşti şi raionale. Casa Pionierilor, Staţia tinerilor turişti, tehnicieni, naturalişti. Se poate confirma că s-a creat un sistem întreg de activităţi educative cu copiii şi adolescenţii, orientat spre dezvoltarea
ACTIVITĂţI RAIONALE
Concurs de rachetomodelism „Vis de Performantă"; Târgul meşterilor populari „La Nistru, la mărgioară“; Ziua profesorului; Festivalul Etniilor „unitate prin Diversitate"; Acţiune de binefacere „Razele Viitorului”; Participări la SorTV „Steluţe Sorocene"; „Festival-concurs al Direcţiei Învățământ „un Mărţişor pentru tine"; Ziua Naţională a Culturii; Festivalul International „Mărţişor"; Festival-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu"; Festivalul de tradiţii şi obiceiuri ale diferitor popoare; SorTV — MasterClass „Confecţionarea lucrărilor „Moş Crăciun şi Alba ca Zăpada"; Ziua Mondială a persoanelor cu dizabilităţi „Razele soarelui“; Festivalul National al Mărului; Expoziţia „Fantezia Sufletului"; Televiziunea SorTV — MasterClass al studioului decorativ-aplicativ „Pasiune
şi Iscusinţă"; „Amenajarea casei şi Pomului de revelion“; Activitate „La Apa vie a Poeziei“; Antreprenorul Anului; Festivalul Medieval „Zilele Cetăţii — Reînvierea unei legende"; Festival „Trandafir de pe Cetate“; Concert pentru veterani „Ai şi venit la mine, Toamnă"; Festival de folclor păstoresc „Pe-un picior de plai“; Iarmaroc de Crăciun „V-am ura, v-am tot ura”.
ACTIVITĂţI TRADIţIONALE
uşoară „Primăvara Steluţelor”; „O seară de Creaţie”; Anul 2014 — declarat anul lui Dumitru Matcovschi: „Simbol al demnităţii şi onoarei naţionale”; Filmări la SorTV a studioului: MediaTon; Raport de activitate a Centrului de Creaţie al Copiilor „Frumuseţe, eleganţă, talent"; Ziua Internaţională a Copiilor „Terra aparţine copiilor”; Târgul micilor meşteri; Trening „Jucăria Preferată”; Excursii cu scop de studiere a ţintitului natal — Cetatea Soroca, Orheiul Vechi, mănăstirile Curchi, Hâncu, Căpriana; Saharna, or. Chişinău cu vizitarea teatrului „Licurici”, „Mihai Eminescu”, teatrului de operă şi balet, grădina botanică, dendrariu, muzeele oraşului Chişinău.
Ziua uşilor deschise cu genericul „Bine aţi venit în Lumea Pasiunilor”; Spectacol teatralizat „ultimul surâs al Toamnei”; Concurs de rachetomodelism „Descoperă Cosmosul”; Carnalul Copiilor; Spectacol teatralizat „Anul Nou ca-n Europa”; Training „Tehnici de confecţionare şi împodo- ACTIVITĂţI INTERNAţIONALE bire a Bradului”; Sărbătoarea MărConcurs de muzică „Creţişorului: concert, dedicaţii literare, dinţă. Speranţă. Iubire", or. Chiconcursuri de mărţişoare; Petrecerea şinău, locul II; Festival de artizanat Mărţişorului; Concurs de muzică „Клембовская Вышивка", regiunea
Viniţa, menţiune; Concurs de muzică uşoară „The Вest Voice" în or. Iaşi, România, locul III; Festival Internaţional pentru copii „Крылатые качели", menţiune; Festivalul dansului popular pentru copii „Alunelul”, menţiune; Festivalul Internaţional ”Plai Natal", locul I; ansamblul de copii, locul I, solişti; Concursul International a tinerilor vocalişti „Music ForKids", România or. Iaşi.
TENDINţE STRATEgICE
CCCA „Speranţa” tinde să devină, prin servicii educaţionale de înaltă calitate, o instituţie de învăţământ extraşcolar-lider, menită să contribuie la formarea Copilului societăţii de azi — Omul zilei de mâine, care va împărtăşi valorile naţionale şi cele general umane, va fi capabil să contribuie la soluţionarea problemelor de viaţă, fiind înzestrat cu calităţi profund umane şi cetăţeneşti.
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
CERE SOCOTEALĂ PENTRU BANII PUBLICI!
Embassy of finland bucharEst
5
Această rubrică este realizată cu suportul financiar al Ambasadei Finlandei la București. Responsabilitatea pentru conținutul materialelor publicate aparține autorului și nu neapărat reflectă poziția Ambasadei.
Reparaţia drumului Şolcani-Arioneşti (R9): a fi sau a nu fi? ACUM UN AN, MINISTERUL TRANSPORTURILOR șI INfRASTRUCTURII DRUMURILOR (MTID) ANUNţA CU MARE TAM-TAM
DESPRE îNCEPEREA REPARAţIEI TRONSONULUI DE DRUM şOLCANI-ARIONEşTI (R9) CU O LUNgIME DE 31 DE kILOMETRI. CU îMPRUMUTUL DE 17,9 MILIOANE DE EURO, OfERIT DE BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCțII șI DEzVOLTARE, TRASEUL SE zICEA CĂ VA fI SIMILAR CELUI DE LA SĂRĂTENII VEChI LA şOLCANI. E IARĂşI VARĂ, DAR DRUMUL A RĂMAS LA fEL DE AVARIAT, BA şI MAI RĂU.
Şi dacă la început oamenii s-au bucurat la aflarea din presă a veştii că în sfârşit va fi reparată şi această porţiune de drum, bucuria a cam căzut în scârbă când vorbele au rămas doar vorbe. Am încercat în repetate rânduri să aflăm de la
ministerul de resort când vor începe lucrările de renovare a drumului, inclusiv prin trimiterea cererilor de informaţii la serviciul de presă al MTID încă de la 26 noiembrie 2016, dar nici până acum nu avem vreun răspuns. La 20 decembrie 2016, profitând de vizita la Soroca a lui Iurie Chirinciuc, ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, l-am întrebat în cât timp va fi reparat acest drum? “Conform contractului, după ordinul de începere a lucrărilor, în termen de doi ani de zile ei sunt obligaţi să dea drumul în exploatare. Deci, la sfârşitul anului 2018, drumul trebuie să fie dat în exploatare. Dar, de obicei, cam toţi întârzie, din diverse motive. Eu zic că în cel mai rău caz în 2019 drumul trebuie să fie finalizat”, ne-a răspuns atunci ministrul. Totodată, demnitarul a mai adăugat că în primăvara acestui an agentul economic urmează
“E porţiunea de şosea sovietică, cu găuri măricele, cu asfalt scofâlcit, cu hopuri şi denivelări care pot strica o maşină mai fragilă în doi timpi şi trei mişcări. E o porţiune periculoasă, căci maşinile fac slalom printre ridicături şi scofâlcituri şi ies deseori pe contrasens. Să mergi pe acea şosea înseamnă să suferi, să fii la cheremul hopului şi gropii. Am mers acolo zilele astea, într-un Jiguli hrentuit, şi am bolovănit realmente ochii la şoseaua distrusă care seamănă cu un peisaj selenar. Pe bune, parcă ai fi pe Lună!” (Fragment din articolul “Peisaj selenar între Otaci şi Soroca” de Iulian Ciocan, Realitatea cu amănuntul, Radio Europa Liberă, 05 mai 2017)
la serviciul de presă al ministerului, care ne-a răspuns că “după ce s-a semnat contractul cu dumnealor urma etapa în care dânşii trebuiau să se mobilizeze pe şantier, să-şi aducă tehnica pentru a demara procesul, să instaleze uzina de producere a asfaltului şi să angajeze oamenii care vor lucra pe şantier. Etapa aceasta a fost încheiată şi în perioada următoare trebuie să se apuce de lucrări. Cel puţin în documentaţie aşa este. Dacă nu vor respecta termenele vor fi penalizaţi sau, în cel mai rău caz, se va rezilia contractul”. De la Administraţia de Stat a Drumurilor ni s-a răspuns că ne vor transmite în zilele următoare o poziţie oficială De un an drumul se repară doar cu vorba. şi vor răspunde la întrebările adresate de noi, în special să înceapă lucrările. Primă- Noi îi vedem pe acolo, merg, de beton, a echipamentului când vor începe lucrările de vara a trecut, dar drumul măsoară, scriu kilometrajul, necesar pentru aplicarea teh- reparaţie şi din care parte. nu se repară sau măcar nu cam o dată-n două săptămâni nologiei de reciclare la rece a Dacă iniţial se spunea că se este adus la o stare accepta- vin nişte “copii” cu ruleta de asfaltului şi importului stației va începe renovarea carosabilă nici de câştigătorul con- măsurare a metrajului. Ştim de asfalt pentru reabilitarea bilului dinspre Şolcani, unde cursului şi nici de drumarii că a fost adus o parte din utilaj, drumului R9”. Conducerea drumul este cel mai avariat, soroceni. “Drumul este dat în inclusiv uzina de asfalt, dar ministerului a cerut şi ca atunci din surse neoficiale am primire firmei italiene, aşa că cu asta au rămas”. Între timp, beneficiarul proiectului să aflat că primele lucrări se vor Administraţia de Stat a Dru- pe site-ul MTID, la începutul “prezinte detalii de execuție în face în preajma satului Niormurilor nu alocă nici un leu lunii aprilie, a fost publicată conformitate cu documentația cani. Am încercat să aflăm pentru acest traseu, fiindcă el o notă ultimativă dată com- de proiect pentru primii 5 km mai multe informaţii din deja este la balanţa lor, ne-a paniei “Serenissima Constru- din drumul R9 şi, respectiv, prima sursă şi l-am contactat declarat Vitalie Moraru, şeful zioni”, întreprinderea care R34”. Între timp, ministrul pe inginerul Viorel Vlasa de S.A. “Drumuri-Soroca”. De a câştigat concursul pentru Iurie Chirinciuc a fost arestat, la compania “Serenissima anul trecut noi nu am mai acest tronson şi pentru traseul fiind bănuit de organizarea Construzioni”. Acesta a spus făcut lucrări acolo — nici Hânceşti — Cantemir (R34). unei scheme infracţionale, că va redirecţiona întrebarea plombări, nici acostamentul, Reprezentanţii companiei au şi suspendat din funcție pe noastră altcuiva din companie nimic, fiindcă era transmis informat conducerea ministe- perioada desfăşurării urmă- şi vom primi un răspuns. agentului economic. Anterior rului că au “făcut aranjamen- ririi penale. Am contactat-o Deocamdată însă nu avem o însă am mai făcut plombări. tele pentru importul stației la telefon pe Maria Dastic, de reacţie oficială a companiei. Foto: Ludmila Talmazan
VaDiM ŞTerbaTe
CULTURĂ
VaDiM ŞTerbaTe
UN SPECTACOL “ETNOfUSION” REMARCABIL A
fOST PREzENTAT SâMBĂTĂ LA
TEATRUL “VENIAMIN APOSTOL” DE LORENA OLTEAN (VOCE) şI şTEfAN LOVIN (PIAN), VENIţI LA NOI DE LA BUCUREşTI. Deşi evenimentul cultural a fost promovat atât în “Observatorul de Nord”, cât şi pe reţelele de socializare, iar biletele puteau fi achiziţionate după reprezentaţie în funcţie de impresia pe care le-a produs-o cu 10, 20, 30, 35, 50 sau 100 lei, în sală au fost prezenţi doar vreo 20 de spectatori. Cu toate acestea, evenimentul a fost unul reuşit prin prestaţia artiştilor, dar şi a spectatorilor, puţini, dar buni. Artiştii ne-au purtat prin mai multe regiuni româneşti cu cântece culese din acele zone, iar din program nu a lipsit nici “Nistrule, apă vioară” din repertoriul lui Grigore Leşe. Ion Ursu, spectator: “Într-adevăr, a fost foarte frumos, drăguţ pentru mine, demult nu am ascultat aşa cântece populare despre viaţă. M-a făcut să-mi aduc aminte de cei mai în vârstă ca mine. Îmi pare rău că în sală au fost aşa puţini spectatori. Au pierdut foarte mult. Eu aş vrea să mai asist la aşa spectacol”.
Olga Corbu, spectatoare: “Mi-a plăcut foarte mult. M-a surprins interpretarea deosebită şi frumoasă, m-a pătruns până la suflet. Cei care nu au venit au pierdut foarte multe, emoţii pozitive şi timpul petrecut cu oameni buni şi frumoşi”. “Ne-am simţit emoţionaţi, nu a fost foarte uşor, ne-a declarat după spectacol Lorena Oltean. Încercăm să ne adaptăm cu repertoriul pentru fiecare spectacol şi pentru că am venit în Basarabia nu puteam Lorena Oltean (voce) şi Ştefan Lovin (pian) ne-au îndemnat să “gustăm” din izvorul nepieritor al folclorului să nu cântăm şi despre Nistru, românesc. pentru că suntem pe malul lui. Încercăm să avem tematici de dor, de dragoste, am mai avut şi poezii de Mihai Eminescu. Avem cântece din Bucovina, Maramureş şi Ardeal, pentru că se potrivesc mai bine cu muzica pe care Ştefan Lovin o cântă la pian, cu acompaniamentul acesta tonal-funcţional. Pentru că în zonele care au fost sub ocupaţia imperiilor de vest în casa unui om găseşti o pianină şi acolo se poate cânta marea muzică. Pe când într-un sat din Moldova, şi eu sunt din judeţul Vaslui, mai rar să vezi aşa ceva, fiindcă la noi lumea este mai săracă”. Ştefan Lovin este originar din Tulcea, dar îl leagă de Basarabia unii profesori care erau de dincoace de Prut. Iar cât priveşte pianul şi
Fotograf: Vadim Şterbate
Ecouri româneşti... de dor şi dragoste folclorul românesc, pianistul ne-a convins că sunt compatibile. “Pianul cu folclorul se împacă foarte bine, afirmă Ştefan Lovin. În drum spre Soroca am ascultat George Enescu, care a împăcat muzica clasică cu folclorul în mod genial, şi nu este singurul compozitor. Nu văd de ce nu s-ar împleti pianul cu folclorul, eu o fac într-un mod fericit. Mă iau după melodiile tradiţionale şi încerc să găsesc un acompaniament potrivit la fiecare piesă”. La final, Petre Popa, gazda evenimentului, le-a mulţumit artiştilor, dar şi spectatorilor pentru că şi-au făcut timp să se vadă şi să asculte reprezentația.
6
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
SĂNĂTATE
Fumatul “la mâna a treia” — periculos pentru copii!!!
elena CojoCarul,
că inhalează o doza mult mai mare de fum decât adulții, efectele fiind mult mai accentuate.
medic de familie IMSP CS Soroca
fUMATUL PASIV LA COPII
REPREzINTĂ INhALAREA PE CALE RESPIRATORIE A fUMULUI DE țIgARĂ DE LA O PERSOANĂ CARE fUMEAzĂ îN PREAjMA LOR. DEșI MULțI PĂRINțI NU îșI DAU SEAMA, ATUNCI CâND fUMEAzĂ îN PREAjMA BEBELUșILOR șI ChIAR COPIILOR MAI MARI, îI ExPUN LA O MULțIME DE PERICOLE: DE LA PRODUCEREA UNOR AfECțIUNI CRONICE CARE ĂI VA AfECTA TOATA VIAțA, PâNĂ LA CANCER șI ChIAR DECES îN CAzUL BEBELUșILOR.
Cum fumează pasiv copiii?
Specialiştii susțin că micuții sunt afectați de pe urma inhalării fumului de țigara si atunci când parinții sunt într-o camera alăturata, nu numai în momentul în care se fumează lângă ei. De asemenea, s-a descoperit că si fumatul "la mana a 3-a" este periculos pentru sănătatea lui. Fumul inspirat de copii
Riscuri ale fumatului pasiv la copii
Nou-născuții expuşi fumatului pasiv au un risc crescut de a face sindromul morții este mult mai nociv decât cel subite la sugari; Inflamarea inhalat de adulți în timpul cailor respiratorii ale copiilor fumatului. Acesta conține în urma inhalării fumului de peste 250 de substanțe chi- țigară îi face mult mai sensibili mice care sunt toxice si cance- la substanțe care declanşează rigene. Concentrațiile chimice alergiile; Cercetătorii susțin din fumul expirat de fumători că micuții predispuşi acestui este mai mare decât cel inhalat obicei nociv al părinților riscă de aceştia. Copiii sunt extrem sa dezvolte afecțiuni mende vulnerabili la fumul de tale si fizice asociate. Copiii țigara din preajma lor. Ei sunt expuşi au manifestat un risc în continua dezvoltare fizica, mai mare de ADHD, bâlbâau o rata a respirațiilor pe iala si dureri de cap severe minut mult mai mare decât a decât micuții care nu au fost adulților si nu dețin controlul expuşi fumului de țigară; asupra calității aerului din Fumatul pasiv creste rata criîncăperile în care stau. Nici zelor astmatice si conduce la dacă ar dori să se ferească, severitatea simptomelor astnou-născuții, bebeluşii şi mului, Afecțiunile respiratorii chiar şi copilaşii mai mari comune sunt extrem de frecnu au cum sau nu reuşesc să vente la copiii expuşi la fumul sesizeze pericolul si să iasă din de țigară din jurul lor. Cele camera. Faptul că aceştia au o mai frecvente sunt bronşita respirație accelerată înseamnă si pneumonia. Dar copilul
mai poate manifesta tuse sau expectorații, insuficiență respiratorie; Infecții dese ale urechii sunt frecvente la copiii care stau în case unde se fumează foarte mult. Cea mai frecventa este otita; Chiar şi inima copiilor este afectată de acest fum, afecțiunile cardiovasculare fiind un rezultat al inhalării fumului toxic de către copii. Aceştia pot suferi chiar infarct, accidente vasculare cerebrale sau chiar atac de cord; Plămânii sunt cei mai afectați de fumul inhalat, acesta provocând puternice afecțiuni respiratorii enumerate mai sus, dar există chiar şi un risc de cancer pulmonar declanşat de fumatul pasiv. De asemenea, la bebeluşi fumul inhalat poate determina dezvoltarea întârziată a plămânilor; Dependența de nicotina este un efect des întâlnit la copiii-fumători pasivi. Chiar înainte de a pune țigara în gura sau de a-l sfătui tu cat de nociv este sa se apuce de fumat, copilul devine un fumător. Simptomele includ: tulburări de somn, iritabilitate, letargie, depresie şi chiar anxietate.
Moldova iese din fum NINA OSADCIuC medic igienist CSP Soroca
Anual, la 31 mai 2017, se marchează Ziua Mondială fără tutun cu genericul „Moldova iese din fum. Un an de succese şi provocări”, care are scopul sensibilizării
populaţiei privind riscurile consumului de tutun, evidenţierii efectelor benefice ale renunţării la fumat asupra organismului, crearea mediilor libere de fumul de tutun. Fumatul reprezintă o problemă majoră de sănătate publică şi o ameninţare pentru întreaga societate, deoarece este considerat responsabil pentru creşterea riscului faţă de bolile netransmisibile,
cum ar fi bolile cardiovasculare şi respiratorii, cancer de plămâni etc.. Epidemia consumului de tutun este una din cele mai mari ameninţări în adresa sănătăţii publice şi implică costuri enorme pentru societate şi familii. Costurile economice pentru pierderea productivităţii din cauza îmbolnăvirilor şi deceselor cauzate de tutun, achitarea tratamentelor şi pensiilor de invaliditate
FOTBAL
Ploaie de goluri în penultima etapă Etapă fără surprize în cel de-al treilea eşalon al fotbalului moldovenesc, or cine trebuia să câştige — a câştigat, iar cine trebuia să piardă nu s-a prea opus „procesului”. Printre cele din urmă se numără şi echipa soroceană „Dava”, care nu a avut replică în faţa liderului de la Glodeni, suferind acasă încă o înfrângere, cu scorul L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
EchipE GRĂNICERUL INTERSPORT SPERANŢA DROCHIA FC FLOREŞTI FC BOGZEŞTI MAIAK CIOROPCANI CRUIZ ZARIA-2 FC FĂLEŞTI CF RÎŞCANI CSF CRICOVA NISTRU ORHEI STAR DAVA
de 0-3. În celelalte meciuri s-au înregistrat următoarele rezultate: MAIAC-CSF CRICOVA: 6-1; FC BOGZEŞTI-FC FLOREŞTI: 0-6; CRuIZ-INTERSPORT: 0-2; NISTRu-SPERANŢA: 1-4, FC FăLEŞTI-FC RÂŞCANI: 2-2. Cu o etapă înainte de finele competiţiei, clasamentul se prezintă astfel: M 25 25 25 25 25 26 25 24 25 25 25 25 25 25
V 19 18 17 16 13 12 10 9 9 7 7 4 4 2
E 5 7 5 4 2 3 3 4 4 6 1 5 5 2
Î 1 0 3 5 10 11 12 11 12 12 17 16 16 21
Gol 60-15 82-7 67-25 58-21 48-42 56-45 38-38 41-41 24-58 41-60 27-56 22-60 16-56 11-67
pT 62 61 56 52 41 39 33 31 31 27 22 17 17 8
Astăzi, 2 iunie, au loc meciurile ultimei etape. FC „Dava” joacă în deplasare cu Intersporti şi nu încape îndoială că gazdele vor avea o misiune uşoară. La fel de uşoară este şi misiunea FC
Grănicerul, care nu cred că va avea probleme în confruntarea cu otăcenii. Astfel, în proporţie de 99,9 la sută echipa din Glodenii este ca şi calificată în Divizia A. (Dan AOLEI)
se estimează la circa 1 mlrd. 830 mil. lei, cea ce depăşeşte esenţial veniturile statului din comercializarea produselor din tutun. Ministerul Sănătăţii, Serviciul de Supraveghere de Stat al Sănătăţii Publice au depus eforturi mari în scopul protejării sănătăţii populaţiei împotriva fumatului, s-a interzis promovarea şi publicitatea produselor de tutun, au fost implementate interdicţiile privind fumatul în locurile publice, aplicarea simbolului unic la toate instituţiile şi organizaţiile din raionul Soroca. un accent deosebit a fost axat asupra
identificării precoce şi oferirea serviciilor de consiliere şi tratament pentru persoanele dependente de tutun. De asemenea se vor organiza şi în continuare controale pentru a constata nivelul de respectare a prevederilor Legii nr.278 din 14.12.2007 privind controlul tutunului şi aplicarea sancțiunilor în caz de nerespectare a cerinţelor, conform legislaţiei în vigoare. Pentru a vă proteja sănătatea, renunţaţi la fumat! Consumul de tutun aduce suferinţă, boală şi deces, împovărând familiile şi societatea.
domnitorul îi porunceşte: 2 la Podul lui Bechir (prima atestare a podului lui Bechir), 3 la Soroca la vamă, 2 la Praguri, însă unul călare, 3 la vamă la Cosăuți, 2 la Gura Iorjniții, însă unul călare (lângă mănăstire), 2 drept vii călări (între s. Cureşnița şi pădure), 2 la Cureşnița, însă unul călare, 2 la Volovcenița (s. Holoşnița), de asemenea unul călare, 2 la Râtul Porcului, călări (mai sus de Holoşnița, la cotitura Nistrului), 2 la Cremenciuc, 2 la Iarova şi 2 la Iacolova (acest punct Icolova ar fi locul unde se află astăzi satul Egoreni, aşezat în față cu satul ucrainean Ianculova, astăzi Ivancovo). Douăzeci şi şase de străjeri păzeau frontiera pe Nistru pe porțiunea Podul lui Bechir — Iarova, la care se mai adaugă 4 călări să aibă căpitanul lângă dânsul, dar şi doi scutelnici, tot pe lângă căpitan. Aşadar, această porțiune de frontieră era sub paza a 32 de oameni pe parcursul unei săptămâni. Dar fiindcă ei au fost aşezați să slujească şi a treia săptămână, apoi se primeau
96 de călăraşi. Călăraşii trebuiau să fie nelipsiți la paza vadurilor sus-numite fără ca cineva să îndrăznească să-i folosească în interesul cuiva. Călăraşii (cei patru de pe lângă căpitan) trebuiau să fie mereu alături de căpitan, doi fiind trimişi unul într-o parte, altul în altă parte ca să inspecteze paza vadurilor aflate sub căpitanul Hrâste Constandin. Da şi căpitanul era dator „o dată pe săptămână să umble pe la toati vadurile căpităniei sale preveghind pentru necazul marginii”, raportând hatmanilor traficul de la frontieră. Căpitanul trebuia să fie cu mare grijă de paza vadurilor, contrabanda cu bunuri fiind strict interzisă. Încălcarea poruncilor domnitorului sau a împăratului (sultanului) erau pedepsite cu severitate de domnitor — „un călcător a poruncilor domniei mele şi stricător nizamului poruncilor împărăteşti, ori să s(ă) pedepsească cu moarte, tăindu-să capul la locul acela, spre pilda celoralanți căpitani”.
ISTORIE şI ACTUALITATE
Noi, Alexandru Callimachi Voievod,…
VALENTINA BuLAT muzeograf, Soroca
LUNI, 5 IUNIE, POLIțIA DE fRONTIERĂ VA SĂRBĂTORI
25 DE ANI DE LA îNfIINțARE,
CU TOATE CĂ ISTORIA STRĂjERILOR DE LA MARgINE ESTE VEChE DE SUTE DE ANI, DE LA îNfIINțAREA țĂRII MOLDOVA. O ISTORIE SCRISĂ PRIN DOCUMENTE, fAPTE, EVENIMENTE, RELAțII șI LUPTE.
Cetatea Soroca a fost menţionată documentar la 12 iulie şi 14 septembrie 1499, prin numele lui Coste pârcălab şi staroste de Soroca, martor ocular în două tratate de pace şi prietenie cu Polonia şi Lituania… La 1 iunie 1512, Bogdan al III-a adresează regelui polonez o scrisoare prin care roagă să i se transmită în posesie nişte mori pe Nistru, aşezate față
în față cu „castrum nostrum Sorocianum... contra pagonos tutelam habet” — castelul nostru de Soroca care ne apără de păgâni. Document ce confirmă existența, cât şi rostul Cetății Soroca şi a străjerilor ei. Chiar de la prima mențiune documentară personalitatea istorică şi geografică a Cetății Soroca apare deja bine fixată şi ea rezultă din necesitatea organizării unei frontiere politice; organizării unei circulații comerciale eficiente şi sigure, organizării unei vieți economice a ținutului din care îşi avea existența populația ținutului Soroca. Aşa a fost pe parcursul mai multor secole, aşa va fi şi după ce Cetatea Soroca va fi distrusă de ruşi la 1738, când aceştia au incendiat cetatea. La 7 septembrie 1798, domnitorul Alexandru Callimachi (6 mai 1795 — martie 1799), cu sfatul boierului Iordache Romano, hatmanul, l-au numit căpitan de Cosăuți pe Hrâste Constandin cu pază la margine de țară, aşezând străjerii călăraşi după cum
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
7 Sursa — facebook/ Vicol Alex Leonard
SOCIAL
Un oraș de graniță: Soroca (II)
“OBSERVATORUL DE NORD”, îN PARTENERIAT CU MUzEUL DE ISTORIE şI ETNOgRAfIE, A LANSAT RUBRICA “DIN ISTORIA SOROCII”, UNDE VĂ VOM PREzENTA PAgINI DIN ISTORIA ORAşULUI şI ţINUTULUI NOSTRU. DACĂ AVEţI fOTOgRAfII DE ARhIVĂ DIN SOROCA SAU şTIţI LUCRURI MAI PUţIN CUNOSCUTE DIN ISTORIA LOCALĂ, SPUNEţI-LE şI NOUĂ CA SĂ LE PUBLICĂM. CONTACTAţI-NE LA REDACţIE LA NUMĂRUL DE TELEfON 0(230)84297 SAU SCRIEţI-NE PE ADRESA zIARULUI ORI PE POşTA ELECTRONICĂ VADIM.STERBATE@gMAIL.COM Nu numai poziția geografică, ci şi acei vestiți „arcaşi" făcut-au ca ținutul Sorocei* să-şi creeze faima peste veacuri. La asediul Sorocei, la 1692, Dimitrie Cantemir a luat parte sub conducerea tatălui său, Constantin Cantemir Boemi Petriceicu, un strămoş după mamă de a lui Hajdău, a prins şi vârât în închisoare la Soroca pe bărbatul Dafnei, Duca Vodă Arnăutul, ginerile lui Dabija Vodă, iar Ştefan Voevod mult a ostenit pe meleagurile acestea şi de multe ori a urcat scările spre paraclisul din Cetate ca să se 'nchine la sfinții a căror urme nu s'au pierdut nici până astăzi. Până la anul 1848 oraşul Soroca a fost proprietatea colonelului Alexandru Cerchez şi a soției sale Ana, născută
Benclemişeva. La 8 Iunie 1848 oraşul a fost răscumpărat, cu 100.000 ruble, de către comună, luând ființă ca oraş reşedință de județ iar la 1874 s'a pus în aplicare legea rusă a comunelor urbane şi de atunci oraşul a devenit de sine stătător, având ocârmuirea sa proprie. Oraşul Soroca se bucură de o minunată poziție geografică. Poate fi asemănat cu Sinaia sau cu Piatra Neamț. O parte din oraş este aşezat pe munte, pe uriaşele stânci de piatră; vatra oraşului este în vale, pe malul Nistrului care, la răsărit, de la podul „Bechirului" face, pe sub pădure, un fermecător cot, ocolind stâncile împădurite până la satul Trifăuți. Minunatul scoborâş pe la Bechir înfățişază o privelişte ce nu se poate uita. In dreapta vii; în stânga, deasupra stâncilor, dintre livezi
Corurile „Orantis” şi „Do-re-micii”, premiate la un Concurs Naţional TaTiana M iTrofan
şi podgorii, răsar casele satului Zastânca, mahalaua de gospodari orăşeni. Intr'un uriaş perete de piatră se vede uşa unei chilii unde a vețuit până la război un schivnic. Chilia este la o mare înălțime de la pământ şi pusnicul urca şi cobora pe-o frânghie. Chilia cuprinde 2 încăperi: una mai mare, unde-şi făcea rugăciunile şi unde se găsiau, săpate în piatră, trei icoane: a Sf. Neculai, a Maicei Domnului şi-a Mântuitorului, încăperea mică servia de loc de odihnă. Pe la mijlocul muntelui Soroca, a existat, pe vremuri, o mănăstire care s'a ruinat pe la începutul veacului al XIX-lea. Locul unde a fost mănăstirea, este
însemnat printr'o măreață cruce ridicată prin strădania preotului Alexandru Proțencu. Venind din spre Bălți, pe şoseaua Oituzului, o panoramă minunată se deschide ochilor. De sus, oraşul se vede ca'n palmă, cu piața din mijloc străjuită de statuia Generalului Poetaş, — cu Cetatea lui Ştefan Voevod, cu Nistrul care-l încinge ca un brâu de argint. In stânga, făcând una cu oraşul, într'o oază de verdeață, satul Bujărăucă pe deasupra căruia se vede, în limpezimi de zări, la 12 km, oraşul Iampoli, în ucraina. Iar peste Nistru, satul Țichinovca după care se'ntinde şesul ucrainian... *În text este păstrată ortografia originalului. (Continuare în
Recent, la Chişinău s-a desfăşurat ediţia a IV-a a Concursului Național de Muzică Corală „Hora Primăverii”, consacrat memoriei dirijorului şi compozitorului Victor Creangă. În concurs au evoluat 10 colective corale din ţară. Soroca a fost reprezentată de două colective: Corul mixt „Orantis” de la Palatul de Cultură Soroca, conducătoare Veronica Chițan, şi corul de copii
GRĂDINIţA NR. 6 AR PUTEA FI ÎNChISĂ TEMPORAR DIN CAUzA CONDIţIILOR DEPLORABILE
Ce spun autorităţile? TaTiana M iTrofan
FALS:
Moldovenii cu dublă cetăţenie ar putea fi amendaţi lilia Zaharia
plăti amenzi substanţiale, care ajung la 500 de lei româneşti Recent, portalul Noi.md a (circa 2500 de lei MD). Ştirea publicat ştirea „Moldovenii face trimitere la „legislaţia fiscu dublă cetăţenie ar putea fi cală” din România, fără a cita amendaţi”, în care se menţi- un act legislativ concret sau onează că în legislaţia fiscală un expert: „legislaţia fiscală din România au fost intro- din România spune că persoaduse noi prevederi, potrivit nele fizice care au obţinut în cărora cetăţenii români care 2016 venituri în afara ţării sunt au venituri din afara ţării vor obligate să le declare fiscului, fi impozitaţi. ulterior ştirea a pentru impozitare, până la 25 fost preluată, cu acelaşi titlu, mai 2017”. În conţinutul ştirii de portalul www.1news.md. sunt menţionate şi tipurile de Ştirea distorsionează adevărul, venituri obţinute de contribudeoarece nu menţionează că abilii români care sunt supuse sunt pasibili impozitării în impozitării, dar nu se spune statul vecin doar persoanele e s e nţ i cu rezidenţă fiscală în România. Poate induce în eroare şi titlul generalizator, deoarece există mulţi moldoveni cu cetăţenia bulgară sau a altor state, însă textul se referă doar la o parte din cei care deţin cetăţenie română. Ştirea începe cu menţiunea că „cetăţenii români care câştigă bani în afara ţării şi cei care stau în România, dar au venituri din alte ţări trebuie să achite impozitul pe venit la fiscul de acolo”, în caz contrar vor
alul: care categorie de cetăţeni trebuie să plătească impozit pe venit în statul vecin.
SUNT SUPUSE IMPOzITĂRII DOAR PERSOANELE CU REzIDENţĂ fISCALĂ îN ROMâNIA
Potrivit articolul 59 al Codului Fiscal din România, „persoanele fizice rezidente române, cu domiciliul în România datorează impozit pe venitul obţinut din orice sursă, atât din România, cât şi din afara României”. Codul Fiscal reglementează explicit că pentru persoanele care au reşedinţă dublă, în două ţări diferite, se aplică acordul privind evitarea dublei impozitări. Republica Moldova a încheiat o astfel de Convenţie cu România în anul 1997. În Codul Fiscal se mai menţionează că impozitul pe venit este oprit şi persoanelor nerezidente în România, doar dacă acestea au rezidenţă fiscală în ţara vecină. Astfel, dacă persoana locuieşte
sau lucrează mai mult de jumătate de an în România, atunci rezidenţa fiscală este în ţara vecină. Conform Ordinului nr. 1099/2016 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice, emis de Ministerul Finanţelor Publice din România, sunt rezidente fiscale în România persoanele fizice care au: domiciliul în România; locuinţă permanentă în România care poate fi în proprietate sau închiriată, dar care rămâne oricând la dispoziţia acestuia şi a familiei sale; centrul intereselor vitale amplasat în România; persoana fizică este prezentă în România pentru o perioadă sau mai multe perioade ce depăşesc în total 183 de zile, pe parcursul oricărui interval de 12 luni consecutive, care se încheie în anul calendaristic vizat. Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociaţia Telejurnaliştilor Independenţi din Moldova (ATVJI).
„Do-re-micii” de la Şcoala de Muzică „E. Coca”, condus de Angela Rezuş-Armaşu. Corul „Orantis” s-a învrednicit de premiul I (Secțiunea coruri mixte), iar doamna Veronica Chițan a fost menţionată cu Diplomă pentru „Cel mai bun dirijor”. Şi „Do-re-micii” s-au întors cu două premii. Premiul II (Secţiunea coruri de copii) şi premiul „Simpatia publicului”.
Cer condiții decente în grădinița nr. 6. Un grup de părinți se arată nemulţumiţi de condiţiile în care îşi petrec o bună parte din zi copiii lor. Însoţiţi de copii şi de directoarea instituţiei, aceştia au mers la autorităţile publice locale să solicite implicare imediată. Conducerea oraşului a promis că va găsi soluţii. Faptul că grădiniţa necesită investiţii substanţiale se vede cu ochiul liber. Instituţia fondată în anii şaizeci are acoperişul degradat, pereţii umezi şi subsolul într-o stare deplorabilă. Condiţiile lasă de dorit şi în blocurile sanitare. Potrivit medicului-şef sanitar de stat al raionului Soroca, Vladimir Guţu, la 1 iunie curent, expiră autorizaţia sanitară a instituţiei de învăţământ preşcolar, iar condiţiile în care se află instituţia nu permit activarea acesteia în continuare. Însoţiţi de copiii lor, dar şi de directoarea grădiniţei, părinţii au mers la conducerea oraşului, unde au cerut implicarea APL şi soluționarea cât mai rapidă a problemelor. Aceştia au fost primiţi de viceprimarii Fiodor Bordian şi Mihail Grabciuc, însă nici un consilier local nu a fost prezent la această audienţă. Potrivit viceprimarilor, actualmente în bugetul orăşenesc sunt 700 mii lei destinaţi grădiniţelor din municipiu, care urmează să fie distribuiţi conform numărului de copii. Astfel, grădiniţei nr. 6 îi revin
circa 77 mii lei sau 10 la sută din suma estimată pentru o reparaţie substanţială a instituţiei, pe când o reparație capitală ar costa milioane de lei. Directoarea instituţiei Rodica Rotaru a vorbit despre situaţia grădiniţei pe care o conduce de un an. „În tot acest timp m-am ocupat de scris demersuri, dar în zadar”, spune dânsa. Conducerea oraşului a menţionat că va pune problema alocării celor 700 mii de lei în întregime grădiniţei nr. 6. Autorităţile au promis să decidă în zilele următoare asupra repartizării surselor financiare către grădiniţe, astfel încât lucrările de reparaţie în instituţia menţionată să demareze cât mai curând. Totodată, potrivit viceprimarului Mihail Grabciuc, circa 200 de mii de lei preconizate pentru reparaţia biroului primarului vor fi redirecţionate pentru grădiniţa nr. 6. Condiţiile şi metrajul instituţiei preşcolare nu permit găzduirea a trei grupe de copii în care ar demara în primul rând lucrările de reparaţie, unii dintre ei, probabil, vor rămâne acasă cu părinţii, pentru alţii vor fi găsite locuri pe paturi pliante, a menţionat directoarea grădiniţei. Vineri, 2 iunie, conducerea primăriei, consilierii orăşeneşti şi părinții urma să se întrunească pentru a discuta ce soluții propun autoritățile. Grădiniţa nr. 6 este frecventată de circa 150 de copii.
8
21(890) • 2 iunie 2017
Observatorul de Nord
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
9
10
Publicitate
21(890) • 2 iunie 2017
OdN PAGINI de PUBLICITATE
PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00) Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599
MUzICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.
Transport pasageri și colete. Sigur. Rapid. Confortabil.
ИЗГОТАВЛИВАЕМ
однофазные, трёхфазные
ДВЕРИ и ОКНА
ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД
DE vÎNzARE:
APART. 1 CAMERĂ:
CENTRU, 2/2, utilități, 35 m², de mijloc, euroreparație, parțial mobilat, încălzire, podea caldă la bucătărie. T. 26357, 069401556. CENTRU, 1/7, str. Independenţei, 79, ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu. T. 061156928. CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, stare bună, €13000. T. 069235562. 1-КОМН. кв-ра в доме на земле, ул. Шт. чел Маре, 136, кв. 75, удобства, отопление, газ, бойлер, паркет. Или меняю на дом + доплата. T. 023027015. SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583. SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparație, parțial mobilat, balcon, acoperiş reparat, €13000, negociabil. T. 023025874, după 17.00, 068273447. SOROCA NOUĂ, 4/5, utilități, încălzire, balcon, reparative, locuibil, €11000, negociabil. T. 31617, 060217483. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 11, reparație, mobilat, gaz, încălzire, aer condiționat. T. 069640192. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067388853. SOROCA NOUĂ, 2/5, fără gaz, încălzire cu sobe, termopane, balcon închis, reparaţie cosmetică, €9500, negociabil. T. 060388051. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 2, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 023031564, 069015547.
SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо
г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.
T. 068746509 (ro) +79257261989 (ru)
Новые
ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ
Торты, калачи
T.: 069131795. MOSCOVA — R.MOLDOVA
из PVC
МЕБЕЛЬ
на заказ
T.: 023023034, 069347180.
SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, posibil anexă. T. 023025091. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома, крыша шиферная. T. 079773066. SOROCA NOUĂ, 5/5, reparație, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068461195, 060757020.
STIL, 5/5, gaz, acoperişul reparat, €6500; apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 2/5, €8500. T. 068206773. STIL, 6/9, gaz, fără reparație, partea solară, de mijloc. T. 023029690, 067621119. STIL, 9/9, 35 m². T. 069926922, 0689903886. STIL, 2/9, газ, отопление, лоджия. Т. 069092337. STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 076041292. FOURCHETTE, 8/9, str. Viilor, 17, 34,6 m², gaz., încălzire, partea solară. T. 023031453, 069013571. FOURCHETTE, 2/5, str. F. Budde, 38, euroreparaţie, balcon, negociabil. T. 060075378. FOURCHETTE, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611. ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, 23/4, regiunea penitenciarului, gaz, fără reparaţie. T. 069997968. ÎN DEAL, cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație. Sau SCHIMB pe auto, în stare bună.. T. 023072140, 068270293, 068977101.
PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006
Курсы
www.compactservice.md
Бельцкий филиал в Сорока
Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000
хороншыи!е це
STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.
Observatorul de Nord
HIDROINPEX, 5/5, gaz, toate utilităţile, reparaţie, parţial mobilat, termoizolat, balcon, de mijloc, 30 m², negociabil. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere în partea din deal sau în centru + plată suplimentară. T. 21828, după 17.00, 060436915. КУПИМ квартиры срочной продажи в любом состоянии, в любом микрорайоне. T. 068289622, 079398286. SÂNGEREI, 4/5, 34,6 m², fără reparație. T. 023029680.
APART. 2 CAMERE:
CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24/38, gaz, uşă nouă, acoperiş reparat, €16000, negociabil. T. 069841215, 060622603. CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, 37,4 m², balcon. T. 069383903. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. CENTRU, 6/9, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație, mobilat, €20000. T. 069797735, 069284960.
CENTRU, 5/5, camere separate, 2 balcoane, euroreparaţie nefi nisată, termopane; apart. cu 2 camere, centru, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629. CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 60”A”/3, negociabil. T. 068048318. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415. CENTRU, 2/2, utilităţi, încălzire, de mijloc, 40 m², termopane, euroreparaţie, garaj, negociabil. T. 26199, 067556199. CENTRU, în casă la sol. Posibil pt ofi ciu, magazin, farmacie. T. 069015990, 062044947. CENTRU, 4/5, piața centrală, utilități, balcon, de mijloc, încălzire, termopane, reparație cosmetică, mobilat, electrocasnice. Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, fără reparație, €23500, negociabil. T. 069692428, 069585810. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 15, ap. 47, 47 m², utilităţi, balcon, încălzire, euroreparație, mobilat, negociabil. T. 069466145.
SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, reparație capitală, 59,5 m², subsol. T. 023029680, 069254828, Viber, WhatsApp 89859958140. 2 apart., Soroca Nouă, 1/3 şi Stil, 8/9, utilităţi. Parţial reparat şi euroreparaţie, urgent, negociabil. T. 31495, 068411888. SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, 20 m², subsol, €11300. T. 067276616. SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Cantemir, 12/1, încălzire, termopane, reparaţie. T. 069774030, 068024927. SOROCA NOUĂ, 3/5, 57 m², utilităţi, 2 balcoane, de mijloc, reparaţie cosmetică, €20000, negociabil. Sau schimb pe casă. T. 069066992. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 11, ap. 29, garaj capital, fosta ospătărie nr. 9. T. 068332948, +380975907575. SOROCA NOUĂ, 2/5, subsol, garaj, gaz, încălzire T. 069392464. СОРОКА НОУЭ, 3/3, центр дома, сухая, подвал, цена договорн. T. 023029607, 069577603. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, încălzire, termopane, balcon, climatizor, fără reparaţie, negociabil. T. 24847, 060582383, 068007164. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Матеевич, 20, магазин Прима, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 023029276, 068123779. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiş reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu uşă separată. T. 023024446, 078182142. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiş reparat, nou, din ardezie, reparație nefinisată, negociabil. T. 068836575. SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588.
SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilităţile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 1, negociabil. T. 023028051, 068077898. SOROCA NOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, gaz, reparaţie, 51 m² utili. T. 060556805. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, posibil mobilat. T. 069923184. СОРОКА НОУЭ, 2/3, ул. Кантемир, 10, 38 м², середина дома, отопление, солн. сторона, возм. пристройка. T. 023027042, 068876471. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, negociabil. T. 069984770. SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, fără reparație. T. 060782874. STIL, 5/9, str. Popovici, 8/14, 54 m², gaz, partea solară. T. 023031663, 068786176. SOROCA Noua, 5/5, str. D. Cantemir, 9, 48 m², reparație cosmetică, 2 balcoane. T. 060425346, 060425347. HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparație, €14000, negociabil. T. 069606543. HIDROINPEX, 1/5, газ, печное отопление, меблирована. Т. 023021817, 060660617, 060064517. FOURCHETTE, 2/5, utilități, fără reparație, negociabil. T. 31864, 060062939. FOURCHETTE, 5/5, ул. Вииилор, 9/1, кв. 28, газ, отпление, мебель. Т. 068615175. FOURCHETTE, 5/5, крыша шиферная, подвал, балкон, газ, стеклопакеты, все удобства, цена договорн. Т. 28581, 069427210, 069213566. STIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473.
Publicitate
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită pe dl iON bOrOZAN în legătură cu alegerea în funcţie de primar al s. racovăţ! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile frumoase alături de locuitorii satului care v-au încredinţat această funcţie responsabilă! cu respect, serghei ceTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca
Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl OLeG rOZiMOVscHi, primarul com. dărcăuţi! Vă dorim multă sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească pe tot parcursul vieţii, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima! cu respect, serghei ceTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca
Pentru MAXiM VAsiLe din s. Vasilcău cu prilejul frumosului jubileu de 70 de ani din partea copiilor rodica şi Viorel, nepotului Marcel şi finilor de cununie boris şi eugenia! Îți dorim multă sănătate, că-i mai scumpă decât toate, dumnezeu să te aibă în pază şi să-ți dăruiască tot ce-ți doreşti, zile senine şi fericire, pace în suflet şi în casă, să fii mereu înconjurat de oameni buni care te iubesc. Anii care vin să-ți aducă sănătate, pace, voie bună şi gânduri senine, să ai mult noroc şi să te bucuri de clipele fericite şi de cei dragi. La mulți ani!
de ziua dvs., stimată cLAudiA iVANOVA, consiliul Organizației veteranilor din raionul şi oraşul soroca vine cu cele mai frumoase gânduri! Vă dorim sănătate, bucurii, împliniri şi multe vise realizate. steaua ocrotitoare să lumineze mereu asupra dvs. şi a celor dragi sufletului dvs. dragostea şi grija ce o dăruiţi să vă fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească. când încă o petală din anii dvs. frumoşi s-a scuturat alene, vibrând armonios, priviţi cu mândrie, gândind neîncetat la restul de petale ce nu s-au scuturat. Primiţi petala vârstei ca pe o binecuvântare. ea să vă fie rod al bucuriei şi al speranţei! credinţa şi iubirea să vă însoţească pretutindeni, iar împlinirea s-o întâlniți la orişicare pas. La mulţi ani fericiţi!
Pentru ANATOLii PÂrLii cu prilejul frumoasei aniversări din ziua naşterii din partea familiei! Astăzi cei dragi şi apropiaţi vin cu cele mai frumoase urări de bine, multă sănătate şi toate florile primăverii adunate în cel mai frumos şi mai mare buchet, pe care îl meriţi din plin. Viaţă lungă, plină de împliniri, linişte sufletească, bucurii şi la mulţi ani! Pentru dl seMiON ȘOiMu cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului Primăriei racovăţ! Vă dorim ani mulți, luminați de pace şi voie bună. Orice zi să vă aducă bucuria succesului, prosperitate din plin şi multe împliniri. sănătate, putere de muncă, voie bună şi bucurii de la cei dragi! semnează ion borozan, primar STIL, 1/9, gaz, balcon 6 m, parțial mobilat. T. 069250206. STIL, 1/5, str. Viilor, 15/33, parțial reparat, €12500, negociabil. T. 069898146. STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat. T. 069171611. STIL, str. Soltuz,10, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 076711060, +79295952442, +79776099235. STIL, 4/5, str. F. Budde, 9/50, reparație cosmetica, €11000. T. 068454934. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 1/9, 2 camere + balcon-cameră, str. Popovici, 8, gaz, încălzire, apă, debara pe hol. T. 068096566. STIL, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, 55 m², urgent! T. 069296842. STIL, 4/5, str. Șt. cel Mare, 121/26, în stare bună, subsol, loc liniştit, fântână în fața casei. T. 068332799. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparație, balcon, €15000, negociabil. T. 023030907. STIL, 7/9, str. Popovici, 8, ascensor, gaz, încălzire, termopane, reparație, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, după 17.00, 068899522. ASOCIAŢIA de Economii şi Împrumut Soroca vinde apart. cu două camere, 36,1 m² în bloc locativ pe adresa: or. Soroca, str. F. Budde, 9, ap. 24. Preţul de vânzare - 162 000 iei. T. 023033565, 069307331. БУЖЭРЭУКА, капитальный гараж и сарай, подвал, большая веранда. Срочно! Т. 023075817, 069442994. BUJĂRĂUCA, în casă cu 2 et., 50 m², regiunea Comisariatului militar. T. 068353790. BUJĂRĂUCA, 2/2, 44 m², camere separate, utilități, termopane, balcon, de mijloc, mobilat, negociabil. T. 069407384. ÎN DEAL, 5/9, str. V. Stroescu, 77, utilități, balcon 6 m, termopane, camere separate, antreu mare, cu mobilă, negociabil, urgent! T. 060070331,069543227. ÎN DEAL, 2/5, 2 balcoane, gaz, apă, bucătărie spațioasă. T. 069885178. ÎN DEAL, 1/5, gaz, încălzire, subsol, reparaţie capitală. T. 069803703. ÎN DEAL, 4/9, str. V. Stroescu, 81, fără reparaţie. T. 023021204, 069771866, 0040748852622.
APART. 3 CAMERE:
2-Х и 3-х комн. кв-ры, Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты большие, газ, отопление. T. 079908467. CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. CENTRU, 3/9, str. Negruzzi, 4/12, regiunea Şcolii profesionale, toate utilităţile, încălzire autonomă, pereţi termoizolaţi, euroreparaţie, cu mobilă, negociabil. T. 069397672, 76231, după 18.00. CENTRU, 4/9, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, fără reparație, camere separate, 3 balcoane. T. 069369652. CENTRU, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355. CENTRU, toate utilităţile, încălzire, podele calde, spaţios, 82 m², loggia 6 m, euroreparaţie, termopane, cu mobilă, negociabil. T. 21300, 060411301, 068394808. CENTRU, 5/5, str. Decebal, 3, 66 m², gaz, încălzire, acoperiş reparat. T. 069062498. CENTRU, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624. ЦЕНТР, 9/9, удобства, солн. сторона, балкон-лоджия, комнаты раздельные, без ремонта. Торг. Т. 060823867. STIL, 1/9, str. Viilor, 19/37, fără reparaţie. T. 069733912. STIL, 2/7, газ, вода, 2 лоджии. T. 069236371. STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 11/5, + все в ванной - бойлер, душкабина набор для ванной комнаты, мебель в кухне, шкаф одежный, везде люстры, карнизы, телефон, духовка на балконе, €21000. T. 068297940. STIL, 6/9, str. Popovici, 8/20, apă, subsol, debara. T. 068017002, 068999996. STIL, stare bună, în preajmă este şcoală, grădiniță, magazin Fourchette. T. 068688084, 069482688. STIL, 8/9, газ, без ремонта, €16000, без торга. Или меняю на 2-комн. T. 079275601. STIL, 4/5, 75 m², încălzire, euroreparaţ ie, termo pane, mobilier natural, balcon, de mijloc, negociabil. T. 069296842. FOURCHETTE, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069091298. FOURCHETTE, 4/9, str. Șt. cel Mare, 106, utilități, încălzire, termopane, totul schimbat, euroreparație, mobilat, pregătit pt trai. T. 060005666. FOURCHETTE, et. 2/9, 75 m², cu privelişte superbă spre Nistru, zonă liniştită. Reparaţie euro, Încălzire, geamuri termopane, parchet, uşi din lemn, podea caldă la bucătărie, mobilat, utilat. Gata de intrare! Tel: 069708483
Organizația veteranilor din raionul soroca îi felicită cordial cu ocazia jubileului şi zilei de naştere pe veteranii ArMAȘ iuLiA, cHirOȘcA sVeTLANA, cOVALciuc NicOLAe, MÎȚu rAisA, s. Zastânca, PArFuNescu MAriA, soroca — sector 3, MOiseiNcO VAsiLisA, soroca – sector 3. Vă aducem cu drag un buchet de trandafiri şi pe fiecare floare o mică urare — sănătate, bucurii de la cei care vă înconjoară, iar bunul dumnezeu să vă dăruiască cât mai multe zile senine. La mulți ani! cu stimă şi respect, preşedintele Organizației Veteranilor din raionul soroca claudia ivanova SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, la subsol garaj cu bucătărie. T. 069177890. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136. SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparație, mijlocul casei, termopane, posibil anexă. T. 069206850. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, reparaţie, gaz, încălzire + sobă, TV, internet, anexă cu garaj. T. 069208884, 023031719, 24352, după 16.00. SOROCA Noua, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, utilităţi, balcon, termopane, negociabil. T. 061186978. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, 60,1 кв. м, середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, частичный ремонт. Или обмен на Кишинев. Т. 023027756, 078210329. SOROCA NOUĂ, 3/5, 2 balcoane, camere separate, reparație, gaz, parchet, bucătărie mare. T. 068353790. SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz pînă la plită, 60 m², 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069549195. SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. SOROCA NOUĂ, 1/5, camere separate, spațioase, fără reparație, €20000, negociabil. T. 060717651. SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 17/47, toate utilităţile, balcon, încălzire, pereţi exteriori termoizolaţi, parţial mobilat cu mobilier nou, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 068597198, 069328715. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 11, gaz, încălzire, reparație nefi nisată. T. 060425142. SOROCA NOUĂ, 8/9, utilităţi, 67 m², 2 balcoane, de mijloc, reparaţe cosmetică, negociabil. T. 061032101. SOROCA NOUĂ, 1/5, 60 m², gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, subsol. T. 023025654, 061084954, 061176364. SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, parțial reparat, gaz. T. 023029534, 079461527. SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, 2 beciuri; apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 3/3, str. Cantemir, 12, fără reparație. T. 069042277, 076065049. HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilități, încălzire, balcon 6 m, reparație, termopane, mobilat, negociabil. T. 26792, 069534057, 068399532. HIDROINPEX, 5/5, acoperiş reparat, balcon- 8m, partea solară, fără reparație, negociabil. URGENT! T. 023021263, 069424303.
HIDROINPEX, 4/5, 72 m², gaz, încălzire, termopane, subsol, €25000. T. 069361657. HIDROINPEX, 5/5, ул. В. Строеску, 92/1, газ, срочно. Т. 069299354. HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, в хор. сост. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 023021129, 068777570. HIDROINPEX, 9/9, 86 m², str. V. Stroescu, 77, casa nouă. T. 068422266. ÎN DEAL, 1/5, lângă şcoala auto, gaz, încălzire, reparație, mobilat, 2 balcoane, subsol. T. 069320771. ÎN DEAL, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş reparat, €17. 000, negociabil. T. 060410022. ÎN DEAL, 2/5, Monolit, euroreparaţie, partea solară, 2 balcoane, beci, garaj. T. 060226886, 069381405. COLEGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792.
APART. 4 CAMERE:
СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. SOROCA NOUĂ, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 069034707, 079955699. STIL, 2/5, середина дома, 105 м², солн. сторона, улучшенная планировка, паркет, отопление, горячая вода, 2 балкона, цена договорн., срочно. Т. 023031422, 069346015. STIL, 2/5, газ до плиты, 2 балкона. Т. 069755461.
APART. 6 CAMERE:
SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.
CASE:
BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872. BUJĂRĂUCA, 2 case: baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari şi în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, fundaţie, sarai, lângă fosta fabrică de bere, 13 ari, pomi, apă de izvor. T. 068307727, 061087072. BUJĂRĂUCA, casă, str. Mărțişor, 12, 6 camere, gaz, beci, 10 ari, fântână, pomi, garaj. T. 023028755, 069757949.
11
БЛАГОДАРНОСТЬ Администрация ООО «Окланда-Агро» в лице директора Павла Чеботарь благодарит районных советников, лично председателя района Геннадия Мунтян и Александра Сорочану, а также Ивана Зуза, Андрея Усатого и руководимые ими коллективы за оказанную помощь в ремонте дороги, ведущей к центральной трассе, детского сада и медицинского пункта. Большое спасибо от имени всех жителей села Окланда! sincere felicitări cu ocazia frumosului jubileu pentru dna TiMOFTicĂ ALA, contabil-şef la Primăria rublenița! Venim cu cele mai frumoase gânduri şi îți dorim din adâncul sufletului sănătate multă, realizări frumoase şi succese remarcabile pe tărâm personal şi profesional. cu respect, colectivul instituției preşcolare ”Alunelul”
Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Doagă Olga, soroca,15 mai, fată Boțoc Nicoleta, Vărăncău,16 mai, băiat Maiorova-Vacari Nadejda, egoreni, 16 mai, băiat Bostan Ina, cerlina,17 mai, fată Holodniuc Tatiana, soroca, 17 mai, băiat Tetelea Olga, soroca, 19 mai, fată Urmaci Veronica, bulboci, 20 mai, băiat Lipa Elena,Țepilova, 21 mai, băiat Cernei Stela, dărcăuți, 22 mai, băiat Doagă Olga, soroca,15 mai, fată Boțoc Nicoleta, Vărăncău,16 mai, băiat Maiorova-Vacari Nadejda, egoreni, 16 mai, băiat Bostan Ina, cerlina,17 mai, fată Holodniuc Tatiana, soroca,17 mai, băiat Tetelea Olga, soroca,19 mai, fată Urmaci Veronica, bulboci, 20 mai, băiat Lipa Elena,Țepilova, 21 mai, băiat Cernei Stela, dărcăuți, 22 mai, băiat Panait Mihaela, Nimereuca, 24 mai, fată Petcu Doina, cosăuți, 24 mai, băiat Repețchii Olesea, cosăuți, 24 mai, băiat Chirilă-Baranețcaia Tatiana, soroca, 24 mai, băiat Cernatînschii Tatiana, bădiceni, 24 mai, fată Murafa Dorina, rudi, 25 mai, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10 ari, gaz, apă, utilităţi, beci, vie, pomi fruct., sarai, negociabil. T. 068871860. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, 15 ari. T. 069562530, 060690418. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршин, 2, сарай, погреб, деревья, 10,5 соток. T. 023031235. BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „3 шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157, BUJĂRĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500. BUJĂRĂUCA, casă, 96 m², 6 ari, gaz, parţial încălzire, apă, canalizare, str. Şt. cel Mare, 99. T. 060035605. BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, încălzire, pomi, vie, 7 ari. T. 023092254, 061111926. BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, lângă comisariat, 6 ari, pomi fructiferi, infrastructură dezvoltată, negociabil. T. 068687687. BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., gaz, garaj, sarai, beci, fântână, apă, canalizare, reparație parțială, 8 ari. T. 023029690, 067621119. BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, sarai, beci, acareturi, pomi fruct., 11 ari. T. 060769167, 069951294. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, большой двор, 8 соток, хорошее место (ул. Маринеску). Возм. переделать дом или новое строительство, газ вода рядом, €13000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., 174 m², toate utilitățile, sarai, beci, acareturi, 11 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 023028798, 068565595. БУЖЭРЭУКА, дом, р-н турбазы, ул. Траян, все удобства, газ, 6 соток, фрукт. деревья. Или меняю на 2-комн. кв-ру в р-не Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. Т. 28396, 069351878, после 14.00. BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, acareturi, WC, baie de vară, beci, gaz, 6 ari, €14000, negociabil. T. 069513614, 060581037. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil. Sua SCHIMB pe apartamentT. 069165854.
BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, sarai locuibil, garaj, beci, acareturi, gaz, încălzire, apă, canalizare, reparație, pomi. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 camere plus plată adăugătoare. T. 023022732, 069125302, 069732808. BUJĂRĂUCA, casă, lângă LT P. Rareş, 145 m², apă, gaz, canalizare, încălzire cu gaz şi sobe, alarmă, beci, 2 garaje, 6 ari. T. 023026105, după ora 13.00, 060107867. BUJĂRĂUCA, casă, regiunea bazei turistice, nefi nisată, 9x10, cu 2 niveluri, la mansardă, apă, gaz pînă la ogradă, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. БУЖЭРЭУКА, дом, 9 соток, вода во дворе, фрукт. деревья, сарай, погреб, торг. Т. 23694. BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., str. Testemiţanu, 50, sarai, garaj, 5 ari. T. 078441966, 078680374. BUJĂRĂUCA, casă, str-la Tineretului, 12, utilităţi, cu 2 intrări, sarai locuibil, pomi fruct., apă, gaz până la casă, negociabil. T. 21547, 069985535. CENTRU, casă, sarai, beci, 13 ari, apă, canalizare, €20000, negociabil. T. 023030907. CENTRU, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €21000, negociabil. T. 079015225. CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CENTRU, casă, gaz, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 023025467, 069747450. CENTRU, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206. CENTRU, casă, lângă Colegiul „M. Eminescu”, 1,5 et., apă, canalizare, centrală încălzire gaz + lemne + cărbune, garaj, anexe, 16 ari, pomi, vie. Nu necesită reparaţie, €52000. T. 060684970, 069663698. ЦЕНТР, дом, за синагогой, ул. Павлова, 7, сарай, подвал, газифицирован. Т. 023026011, 069523415. CENTRU, casă, recent renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai cu comodităţi, beci, apă de izvor. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 0685757538. CENTRU, casă, apă, beci, WC, pomi, vie, 9,5 ati. T. 023026871, 069027526.
12
Publicitate
21(890) • 2 iunie 2017
ГОРОСКОП НЕДЕЛИ ОВНЫ, эта неделя буквально создана для путешествий. Именно так думает Ваш босс, и мечтает запулить Вас в командировку. Не грустите, и не печальтесь — в поездках у Вас появятся шансы для того, чтобы завести полезные знакомства. Если решите отсидеться в родной местности, то и здесь всё прекрасно — влиятельные ребята бродят неподалёку, и готовы к общению с Вами. Старайтесь терпимее относиться к людям, этот совет касается профессиональной сферы. У всех, как говорится, свои тараканы, и Ваши коллеги не исключение. ТЕЛЬЦЫ, Вы ребята амбициозные, и это качество будет в цене. Воплощайте в жизнь свои прекрасные наполеоновские планы, и не забывайте благодарить тех, кто находится рядом, и оказывает поддержку. Советы окружающих людей Вам, в принципе, не нужны, но иногда полезно прислушаться к мнению близких приятелей — друзья знают Вас лучше, чем Вы думаете. Лето в разгаре, а работы вагон, да ещё и с тележкой — но разве представителей Вашего знака подобной ерундой испугаешь? Вы готовы трудиться всю неделю, и даже про выходные забудете. БЛИЗНЕЦЫ, действовать напролом иногда даже полезно, но вот на этой неделе желательно искать обходные пути. Начальник ценит Ваше умение мгновенно принимать решения, но мечтает, что в эти летние денёчки Вы научитесь компромиссу, и будете прислушиваться к мнению коллег. Однообразия Вы не выносите, но тут проблем не ожидается — взгляните на календарь, ведь июнь в принципе не может быть скучным. И пусть на службе всё одно и то же, зато дома ералаш и весёлая суета. РАКИ, Вы известные интеллектуалы, но даже звёзды иногда отключают мозг, чтобы он отдохнул. Учитесь отвлекаться от забот — если начальник на этой неделе рвёт и мечет, то это его сложности. Занимайтесь делами, и не позволяйте ушлым коллегам забираться на Вашу шею (сослуживцы умеют сладко петь, но в этот раз Вы предупреждены). Интуиция у Вас в эти семь дней никуда не делась, наоборот, внутренний голос не замолкает ни на минуту, и подбрасывает умные идеи, и верные решения. ЛЬВЫ, в эти семь дней Вы можете называть себя везунчиками, счастливчиками, или баловнями судьбы — любой вариант станет подходящим. На службе Вы в центре внимания, ведь таких талантливых ребят трудно не заметить — пользуйтесь профессионализмом и обаянием, и удача не заставит себя ждать. От раздражительности в эти июньские деньки желательно избавиться — у всех свои слабости, и обращать внимание на рассеянных коллег и вредного босса совершенно ни к чему. ДЕВЫ, в эти семь дней Вас ждёт много чудес, но к встрече с Фортуной надо подготовиться. Доставайте красивые наряды — внесите яркие краски в унылую атмосферу офиса. Главное, чтобы босс не нервничал — шеф и влюбиться может, а в этом случае о делах забудет весь коллектив. А проблемы решать нужно, ведь конкуренты рядом — в июне у них откроется второе дыхание. Конечно, соперничать с Вами в открытую никто не рискнет, но поостеречься надо. ВЕСЫ, на этой неделе Вас не вывести из равновесия — даже рутинная работа не сможет испортить Вам настроение. Звёзды догадываются, в чём тут дело — намечается служебный роман, вот Вы и порхаете, как бабочки. Будьте аккуратнее, берегите репутацию и помните про всевидящие очи, и вездесущие уши коллег. В эти июньские деньки Вы найдёте удовольствие в общественной деятельности, а деловые партнёры покажутся милыми ребятами (может, так и есть?). СКОРПИОНЫ, Вашей мудрости завидуют и звёзды, и астрологи, и все известные экстрасенсы. Доверяйте подсказкам интуиции, и ничего не бойтесь — эта летняя неделя полна только приятных сюрпризов. Везение в финансовой сфере позволит Вам разобраться с долгами, и запланировать несколько крупных приобретений. Но учитесь себя останавливать во время шопинга — ну зачем Вам пятая пара зимних сапог, пусть даже с хорошей скидкой? СТРЕЛЬЦЫ, на этой неделе Вы сможете воплотить в жизнь любые идеи, даже самые оригинальные и фантастические. Вас ценят и уважают, но старайтесь обойтись без хвастовства — коллеги зазнаек не любят. Старайтесь доводить дела до конца, и не отвлекайтесь на ерунду — хотя звёзды не уверены, что легкомысленные представители Вашего знака прислушаются к этому совету. Вы ребята общительные, а на этой неделе Ваша коммуникабельность будет зашкаливать — Вы способны подружиться и с серьёзными деловыми партнёрами, и с вредными соседями, и даже с прохожими на улице. КОЗЕРОГИ, если на этой неделе Вам захочется заручиться поддержкой Фортуны, нужно всего лишь поверить в собственные силы. Удача любит целеустремлённых ребят, и поможет осуществить все замыслы. Не обращайте внимания на нервозную обстановку в коллективе — сослуживцы реагируют на июньское солнышко, и мечтают быстрее расправиться с делами. Вы известные трудяги, и работа Вам доставляет удовольствие — босс не нарадуется, и готов ежедневно выписывать премии. ВОДОЛЕИ, Ваша творческая натура не знает покоя — на этой неделе Вашим идеям позавидуют все гении мира. Не спешите делиться планами, и действуйте осторожно — мошенники в эти июньские деньки не валяются на пляжах, а бродят неподалёку, в надежде урвать лакомый кусочек. Рутинной работы желательно избегать, хотя кому звёзды рассказывают — Вы даже отчёты составляете со сверкающими глазами и трясущимися руками (любо дорого смотреть). РЫБЫ, Вы долго раскачиваетесь, но зато потом Вас не остановить — на этой неделе у Вас появится море подходящей работы. Все занятия будут приносить удовольствие, поэтому можете собираться с мыслями, сколько душе угодно — босс не торопит, коллеги с восхищением наблюдают, как Вы составляете планы, и чертите непонятные схемы. Звёзды дадут один совет: не стесняйтесь требовать повышения зарплаты, Вы же трудитесь не на плантациях в Африке.
СРоЧНо! Продается
II"Noviţchii Andrei",
в р-не Гидропривод, все удобства, меблирован, 12 соток, €115.000, торг. Т. 069784438
REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.
2-х эт. ДоМ
(firmă autorizată) Acordă servicii de
060504190, 023060777
În atenţia sorocenilor! Parcul de distracţii „RIO-LAND” din preajma cetăţii soroca şi-a reînceput activitatea. Vă aşteptăm în fiecare zi, între orele 10.00 — 20.00. Vă aşteptăm cu drag! SE vINDE CASĂ centru (nu departe
de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.
CASE:
CENTRU, casă, str. Turghenev, 18, 73 m², sarai, garaj, beci, apeduct, apă de izvor, gaz, utilități, acareturi, 9 ari, pomi, vie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere sau 1 cameră, et. 1, 2, 3 + plată suplimentară. T. 069373108.,27954. CENTRU, casă cu 2 et., 10x11, regiunea fostei fabrici de bere, str-la Racovăţ, 5, beci, bucătărie de vară, 11 ari, apeduct, canalizare, acareturi; pian Belarusi, poloboace inox, covoare. T. 22879, 060497783. ЦЕНТР, дом, возле УЧПО, погреб, сарай, вода, участок земли, недорого! Т. 023022961, 069539473. ЦЕНТР, полдома, газ, вода, канализация, ул. М. Чеботарь, 10-12/1, подвальное помещение, полтора этажа, кухня в подвале, сарайчик. T. 069555223, 09203930657 (Россия). CENTRU, casă, str. Decebal, 18, sarai, beci, acareturi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023024879, 068396779. CENTRU, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 et., sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717. ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, apă, gaz, garaj, 6 ari, €20000. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 023029390, 069318349, 060039000. ÎN DEAL, jumătate de casă, Hidroinpex, sarai, beci, utilități, terasă, apă, încălzire, sarai reparat cu mobilă nouă. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, Chişinău. T. 069452284. ÎN DEAL, casă, 1,5 et., 10x12, utilităţi, gaz, sobe, parchet, geamuri schimbare, sarai, bucătărie de vară, garaj, pomi fruct., negociabil. T. 079954833, 069179409. ÎN DEAL, casă nouă, la cheie, Şcoala cooperatistă, toate utilităţile. T. 060169981. ÎN DEAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DEAL, casă, cafeneaua Legenda, 10x10, 9 ari, utilități, gaz până la casă, încălzire cu sobe, garaj fundament 1,5 niveluri, beci, negociabil. T. 023032276.
Observatorul de Nord
Tavane extensibile. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.
Preţuri accesibile. 023060777, 060504190 ÎN DEAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. ÎN DEAL, casă, ruta 3, 7, str. Brînduşelor, 1, teren 0,0704 ha, construcţii auxiliare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau centru, negociabil. T. 26653, 061152124. ÎN DEAL, casă cu 2 et., şcoala nr. 4, 180 m², baie, WC, bucătărie, beci, garaj, coridor cu scări; nivelul II - 3 camere, verandă, balcon, sarai, gaz, canalizare, apă, fântână. T. 060311360. ÎN DEAL, casă cu 2 et. din cărămidă roşie, nefinisată, lângă rețelele electrice, str. Kiriat-Ata, beci, garaj, 7 ari. T. 067737798, 067388853. ÎN DEAL, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. ÎN DEAL, casă, str. Merarilor, 13, 2 saraie, acareturi, 2 beciuri, apă, canalizare, 4,5 ari, ruta 2/4 sau schimb pe apartament cu 2 camere +plată suplimentară,sau 3 camere.T. 068132579. ÎN DEAL, casă, regiunea DOSAAF, sarai, apă, încălzire, sistem de canalizare, garaj, pomi fruct., construcții auxiliare, preț negociabil. Sau SCHIMB pe Chişinău. T. 060360585. ÎN DEAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, saună, pomi, vie, 10 ari. T. 069561090. ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386.
In memoriam: ALEXANDRU OPROESCU
suntem profund îndurerați la vestea de trecere la cele veşnice a celui care a fost Alexandru Oproescu, Om al cărții, un mare intelectual, scriitor, specialist de înaltă ținută profesională în biblioteconomie, fost director al bibliotecii Județene „V. Voiculescu”, inițiatorul şi fondatorul bibliotecii „basarabia” din oraşul soroca. Merită cu prisosință gratitudinea noastră pentru realizarea proiectului biblioteca „basarabia”, a fost şi a rămas până la urmă cu sufletul alături de noi, cu idei îndrumătoare şi cu un mare interes față de evaluarea bibliotecii, fiind ca o făclie în drumul pe care l-am parcurs împreună. A plecat la cer, lăsându-ne fără unul dintre cei mai iubiți şi competenți îndrumători pe care i-am avut, apreciem şi prețuim contribuția valoroasă a celui care a fost Alexandru Oproescu în susținerea activității bibliotecii „basarabia”, filială a bibliotecii Județene „V. Voiculescu” din buzău şi îi vom păstra mereu vie amintirea. sincere condoleanțe. dumnezeu să-l odihnească în pace. Colectivul bibliotecii,,Basarabia”: Ludmila Ungureanu, Eleonora Sochirca, Silvia Dabija
EVACUATOR orice direcție, T. 069282200 1-7 tone. CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.
T.: 069131795. SA ”Alfa-Nistru”
se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12,
uȘi Și FeresTre diN LeMN.
Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832
VINDE şrot (macuh): până la 1000 kg — 4,5 lei/kg; de la 1001 kg — 4 lei/kg. Tel. 023023647, 023023352
SE VINDE încăpere comercială, 1500 m.p., s. căinarii Vechi, centru, acte în regulă, negociabil. T. 069188556.
Н АГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, стеклопакеты, в доме все удобства, большой двор и терраса, 6 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру с доплатой. T. 023024898, 069372953. ÎN DEAL, casă, 9 ari, apă centralizat, preţ negociabil, str. C. Moruzzi, 23, urgent. T. 023025657. REGIUNEA Ma-Vest, casă cu 2 niveluri, toate utilităţile, gaz, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, fântână. T. 023025348, 068506399, 067546406. HIDROINPEX, дом с огородом, ул. Кока, 4, сарай, гараж, погреб, 6 соток + 9 соток. T. 023026960, 069236371. HIDROINPEX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari şi apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. PLANUL NOU, casă ridicată şi acoperită, 6 ari. T. 068824422. LA stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, baie, WC, garaj, sarai, subsol, 5 ari, fântână, gaz, reparație, sobe. T. 023023340, 068499657. LA stadion, casă, 2 garaje, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 20 ari. Sau schimb pe apart. T. 068571853, 068877790. LA maternitate, casă cu 2 et., str. Dr. Svirchi, 26, apă, canalizare, gaz, încălzire, garaj, 8 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. €35.000 T. 023028546, 069337627. RUBLENIŢA, casă, sarai, beci; garaj pe teritoriul fostei UUT (ЗТО). T. 068936668, 069167971. RUBLENIȚA, casă, centru. T. 068940705, 069658939. RACOVĂŢ, casă, acareturi, sâsâiac, beci, fântână, pomi, vie, pomuşoare, 17 ari. T. 023032695, 069445142. BĂDICENI, gospodărie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.
ZASTÂNCA, casă, 6 ari, lângă alimentara Mânzat, acareturi, negociabil. T. 32375, 069091566. ЗАСТЫНКА, дом, 3 комнаты, кухня, летняя веранда, хозпостройки, 15 соток, вода во дворе, асфальтированная дорога до калитки, интернет, телефон, кабельное ТВ. Т. 023024919. ZASTÂNCA, casă locuibilă, 17 ari, apă în curte, beci, negociabil. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, 18 ari, gaz până la plită, sarai, pomi fruct., fântână, negociabil. T. 023033394, 068312256. ZASTÂNCA, casă 1,5 et., nefi nisată, Candeba, 18 ari, preț negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în oraş. T. 069538534, 060161451. HOLOŞNIŢA, casă, pe malul Nistrului, acareturi, beci, garaj, fântână, apă şi WFC în casă, 50 de ari + cota 2 ha. T. 023021572, 069041793. IORJNIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari, vie, negociabil. T. 068573252, 068190773. PĂRLIȚA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, WC şi baie în casă, 25 ari, vie, pomi. T. 023062225. BĂDICENI, casă, sarai, beci, 2 garaje, acareturi, fântână, pomi, 14 ari, centrul satului. T. 023024041, 060595388. OCOLINA, casă, regiunea şcolii, în spate, 14 ari, sarai, beci, pomi fruct., gaz până la casă, €4000. T. 61328, 060066544. OCOLINA, centru, drum asfaltat, conducta de gaze, fântână, curent electric, linia electrică de 10 kV. T. 069043736, 069911568. VASILCĂU, casă, sarai, beci, acareturi, 28 ari + 15 ari lot lângă biserică şi şcoală. T. 069668787. COSĂUŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de izvor. T. 023061464, +79251555788. COSĂUȚI, casă la intrarea în sat, sarai, beci, acareturi, 16 ari, pomi de nuc, apă. T. 068903393, 069276552. COSĂUȚI, casă, centru, garaj, apă, 17 ari. T. 076004377.
BIROU SERVICII DE RITUAL reGiuNeA AuTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE
(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111. colectivul direcției asistență socială şi protecția familiei este alături de dna Valentina Zavorohina în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al soțului TiMOFei. dumnezeu să-l ierte. colectivul csP este alături de colegul Nicolae Gorcinschi, şeful secției boli transmisibile, în aceste clipe de imensă durere sufletească la decesul sOȚiei si exprima sincere condoleanțe familiei îndoliate. dumnezeu s-o ierte. colectivul profesoral, elevii şi părinții Gimnaziului regina Maria exprimă sincere condoleanțe dlui Mihail crestian în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.
Publicitate
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017
Фирме "Avan-const" srL требуется
НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
Andy’s pizza филиал Сорока
ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.
МАГАЗИН ВЫШИВКИ возле Модерна:
Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.
ÎNcHirieM APArTAMeNT cu 1-2 cAMere, rePArAţie, ÎNcĂLZire AuTONOMĂ, uTiLiTĂţi. Tel. 060277884, 068111779.
ИКОНЫ, вышитые бисером или выложенные мозаикой. Качественная ручная работа, оформление в богатые рамы. T. 069156315 COSĂUȚI, casă, 6 camere, centru, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023025893, 060004472. CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă şi canalizare, 14 ari, lângă Tirex-Petrol. T. 068007544. CONSTRUCTORUL-1, casă nefinisată, 6 ari, fântână, negociabil. T. 023028837, 069082847. CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. CONSTRUCTORUL-8, casă, 4 camere, sarai, apă, pomi, 6 ari, €21000, negociabil. T. 023026805, 079836966. EGORENI, casă, centru, 27 ari, acareturi, sarai, beci. T. 068225574. EGORENI, casă, 15 ari, beci, apeductul şi gazoductul lângă casă; 70 ari de pământ arabil; 34 ari de pământ cu pomi fructiferi, în afara satului 70 ari cu acareturi pt creşterea animalelor sau SE dă în chirie. Automobil VAZ-2106. T. 023071372, 069853289. EGORENI, casă, 9,5x10,5, 4 camere, coridor, la margine spre Soroca, încălzire cu sobe, sarai, apă, fântână, acareturi, beci, 0,37 ha (9 ari vie + 9 ari pomi fruct. şi nuci). Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 71318, 069520611. EGORENI, gospodărie, apă, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 023029314, 068624179. EGORENI, casă, 15 ari; Cureşniţa Veche, casă, 35 ari. Sau scimb pe ap. cu 1 cameră. T. 068786289. EGORENI, casă cu 2 et., lângă traseu, încălzire, mobilat, apă, canalizare, acareturi, pomi fruct., la paza de stat, 8-15 ari, urgent. T. 71201, 069148368. EGORENI, casă, centru, sarai, beci, loc pt construcţie, apă, canalizare, 32 ari, pomi, vie,19 burlane. T. 023071382, 069364760. EGORENI, 2 case, în mijlocul satului, încălzire, 25 ari, nuci, pomi fructiferi, acareturi, sarai, ogradă asfaltată, apeduct, preţuri mici. T. 71228.-seara, dimineaţa. DUBNA, casă, sarai, beci, posibilitate de gazificare, 35 ari, 2 cote de pământ. T. 079205199. ŞEPTELICI, casă, 15 ari, pomi, beci, lângă şosea, preţ negociabil. T. 060150102, 068298001. ȚEPILOVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari. T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet). ŞOLCANI, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, pomi, nuci, pomuşoare, vie, 43,5 ari. T. 069832800. CUREŞNIŢA Nouă, casă, sarai, acareturi, pământ lângă casă.T.068138378, 21875. ÎNTOV. Lotos, casă cu 2 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, toate utilitățile, 18 ari, €15000. T. 068116942. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. LOTOS, недостроенный дом с бетонным перекрытием без крыши, документы оформлены, 6 соток. Т. 023027067, 060558481.
069113374
SPAţII / ÎNCĂPERI:
AFACERE - magazin alimentar în s. Alexandru cel Bun, lângă traseul naţional M². T. 023060415, 060927840 (viber). 1-КОМН. кв-ра под офис, магазин и др. в центре, с выходом на ул. Индепенденцей, есть проект на строительство. T. 061156928. USCĂTORIE de fructe, funcțională; depozite 900 m²; teren 30 ari, preț negociabil. T. 069239249. ÎNCĂPERE comercială, 250 m² + 1,5 ha teren aferent lângă oraş, posibil utilizare pt depozit, minifermă, producere. T. 069043933, 068468402. DEPOZIT capital, 1000 m², pe teritoriul fostului ”Заготзерно”. T. 069141241.
LOTURI / TERENURI / SECTOARE:
3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276. 6 ari vie (soiuri Nova, Lidia) întov. Constructorul, pe spaliere, împreună cu cadă, teasc, zdrobitoare, €1600. Posibilă varianta 6 ari vie + 6 ari cu fundaţie şi pomi fruct. T. 069361657. 6 ari, întov. Constructorul-1, plantant, cu viţă de vie în roadă. T. 069270802. 8 соток, трикотажка, есть газ, канализация, участок приватизирован. Т. 069668928. TEREN pt construcţii cu fundaţie, 6 ari, Pobeda, acte în regulă. T. 068147298. TEREN pt construcţii, 7 ari, întov. Constructorul-1, €2200. Sau schimb pe auto, lângă traseul Soroca-Voloviţa (Zastânca). T. 069590058. 6 ari, Stil, spre Nistru, pt construcţie. T. 068936668, 069167971. 2 участка в тов-ве Lotos. T. 023023923, 060520402. TEREN privatizat, Constructorul-1, Volovița, spre Chişinău, este fântână. T. 023024723, 069092423. 6 ari pt construcţie, Stil, acte în regulă. T. 068936668. 7 ari, întov. Lotos, €1200, negociabil. Actele în ordine. T. 068716958. 7 ari pt construcţie, Planul Nou, la traseu, vizavi de Hidroinpex, str. Vataman, 18, cu fundaţie şi actele perfectate complet, apă, gaz. T. 060226886, 069381405. TEREN pt construcţie 12+12 ari în s. Egoreni, planul nou, apeduct, proiect pt casă. T. 068282237, 069283237. LOT pt construcție, Planul Nou la Rublenița, 8 ari, titlu, plan pt construcția casei. T. 060123160, 068716789. В Сорока, в районе Дома культуры, на набережной продается земельный участок с домом. Площадь дома 125 м²етров. Земельный участок площадью 12 соток, с возможностью увеличения. Во дворе имеются хозяйственные постройки, гараж, подвал. Вода и газ подведены. Торг уместен. Тел. 069140148. LOT pt construcție, 0,15 ari, casă bătrânească în or. Soroca, str. Racovăț, 16, pomi de nuci. T. 31286, 069663382. КУПЛЮ землю срочной продажи. Т. 068289622.
ÎNcHirieM Pe TerMeN LuNG cAsĂ 2-3 cAMere cu rePArAţie, ÎNcĂLZire AuTONOMĂ,uTiLiTĂţi. Tel. 060277884, 068111779.
S.R.L.”Magistrala-Nistru” vinde camion reNAuLT AUTOTRACTOR, anul producerii 1998; microbuz iVecO 4910, anul producerii 1995; la piese de schimb: tractor dT-75; încărcător TO-6; distribuitor de asfalt s-750TGL29120. Preţ negociabil. Adresa noastră: or. Soroca, str. Ocolirii 2B. Tel. de contact: 069144432, 069112313. Concurs ofertă de preţ Primăria comunei Căinarii Vechi anunţă cONcurs pentru ofertă de preţ la efectuarea lucrărilor de reparaţie a porţiunii de drum din sat, care va avea loc la 14 iunie 2017, ora 10.00, în incinta primăriei. Relaţii la tel. 75236, 75701. CUMPĂR cote agricole. T. 060855136. TEREN pt construcţie, Planul nou, 7 ari. T. 069141023.
GARAJE:
GARAJ capital, 45 m², cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent! T. 068007544. GARAJ capital cu subsol în regiunea fabricii Stil, pe malul Nistrului. T. 068030028. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, р-н Stil, 4х5 комната отдыха, свет, подвал. Т. 28581, 069427210, 069213566. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, требуется только заливка пола, район консервного завода. Т. 060312057. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом на трикотажке, 30,6 м², цена договорн. Т. 060049622.
AUTO:
ELECTRONICĂ:
VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună. T. 069549835. VAZ-2106, 1987, benzină, culoare albastră; VAZ-21013, 1987, benzină, culoare safari, fără documente. T. 068551917. VAZ-21099, 1996, culoare roşie, stare f. bună, negociabil. T. 060822548. VW Jeta, 84, negociabil, gaz/benzină. T. 068482005. VW Golf-4, 2003, 2,0, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. NISSAN Sirena, 7 locuri, 1995, 2000, benzină. T. 068115889. OPEL Meriva, 2004, stare f. bună, culoare vişinie. T. 068348542, 078300207. BMW E34, 1992, stare bună, urgent! T. 023029360, 060152587. TRACTOR MTЗ-82, cu agregate. T. 068422263. TRACTOR T-40. T. 068382595. 3 ferestre, uşă şi scaun pt pasageri/spate Ford Tranzit. T. 076048272, 060121522. CULTIVATOR, butoi pt stropitoare, DCU, plug, motor MTZ-80. T. 068946596. КУПИМ автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии, любой регистрации. T. 068289622, 079398286.
CUMPĂR notebookuri şi computere la piese (ieftin). Tel. 060272007. NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.
MOBILĂ:
DIvERSE:
ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, холодильник Днепр, прихожая все б/у. T. 069866588. MOBILĂ capitonată de producţie germană; maşină de spălat Kaiser; maşină de cusut, în stare f. bună. T. 023022732, 069125302, 069732808. 2 divane. T. 023023430, 069963666. 2 fotolii extensibile, stare excelentă; covor 3x2, covor 2x1,5. T. 27571. SET de mobilă pt dormitor, f/f, stare ideală, belorusă, 7500 lei. T. 069242706. SET de mobilă pt copii (fetiță), bej-roz, f/f, stare excelentă, cu pat pt copil. T. 26191, 069537215. СТЕНКА Арион, 2,2х3,5 м, б/у. Т. 060012049.
ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei; cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG63, OSCAR 32 sm, UNIVERSUM70-s PIP, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КППГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998. LEMNE de foc, salcâm. Posibil transport; 10 tone de orz, 3 lei/kg. T. 069377558. BRÂNZĂ de capră. Sau schimb pe baloturi de fân sau grâne. T. 023065596. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика Hameleon. T. 068120324. СПАЛЬНЫЙ гарнитур Бельчанка, прихожая, стол письменный, швейная машинка ножная Подольск, проволока оцинкованная 3 мм, тиски, головки клапанные на ЗИЛ-130, 2 шт. T. 023025211, 069856380. CANDELABRU (lustră) Boemia, Cehia; masă-birou cu 2 rânduri de sertare pt elevi/ studenţi; draperii; 1 lăicere nou 3x1,4m; oglinzi cu rame, stil romantic; covoraş Bucovina, lucru manual 2x3 m; covor persan de lână, iugoslav 2x3 (galben cu cafeniu); palas 3,7x1,4; 1 pătură de lână pt 2 pers.; divan pt 2 persoane, stare f. bună; covoraş pe jos persan 2x1,5. T. 023024537, 069497717. MAŞINĂ de cusut industrială, maşină de cusut оверлок, stare f. bună. T. 023032283, 088092314. ВИТРИНА холодильная, б/у. T. 069250206. BICICLETE din Germania, diferite modele, pt toate vârstele, stare f. bună, preţ de la 1200 lei. T. 069189113. ROCHIE de mireasă, divan, cazan cărbune/lemne, sobe „burjuika”, „zdrobilcă”, f/f, stare bună. T. 069713761. FRIGIDER OKA 3 şi maşină de spălat simplă, ambele în stare bună. T. 023029632, 060242794. FRIGIDER, scaune, dulap, ferestre 1,5x1,5, uşi, masă, servant, frigider Ghiocel, autocamion ZIL-130. T. 023026278, 069089765, 068923638.
13
În baza Hotărârii Consiliul SA ”Concordia-Sor” nr.02/17 din 29.05.2017, anunță convocarea adunării generale extraordinare a acţionarilor, cu prezenţa acţionarilor sau a persoanelor de încredere, în data de 27 iunie 2017, ora 11-00, în incinta sălii mici a casei de cultură, or. soroca, str. independenţei, 74. Începutul înregistrării acţionarilor — ora 9-00. Ordinea de zi: 1. cu privire la inițierea proceduri de lichidare a societății pe Acțiuni ”concordia — sor”. 2. cu privire la desemnarea lichidatorului societății pe Acțiuni ”concordia — sor”. Acţionarii se pot familiariza cu materialele ordinei de zi a adunării generale şi cu alte materiale, conform art. 56 al Legii rM nr.1134-Xiii din 2 aprilie 1997 „Privind societăţile pe acţiuni” în sediul contabilităţii societăţii, pe adresa str. Ștefan cel Mare nr. 24, zilnic, începând cu data de 19 iunie 2017, de la ora 9-00 până la ora 12-00. Zile de odihnă sâmbătă şi duminică. Listele acţionarilor cu drept de participare la Adunarea generală a acţionarilor vor fi pregătite la data de evidenţă de 02 iunie 2017. Administraţia SA „Concordia-Sor”
hOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII GEMENI Începi această săptămână cu multe idei, vise, dorințe pe care îți dorești foarte mult să le concretizezi. Ești în vervă, plin de energie având acum ocazia să intri în posesia unor informații care ar putea să te ajute să rezolvi unele probleme legate de casă, proprietate. Cert este că ai de depășit unele obstacole legate de o colaborare, relația de cuplu sau aflarea unor informații nu prea plăcute care vizează relația de mariaj. RAC Eșecurile, pierderile, dezamăgirile te pot aduce într-o stare de apatie, de descurajare în fața vieții. Preferi să nu-ți exprimi propriile dorințe din teama că ar putea să nu ți se împlinească. Cert este că te afli în fața unei relații imposibile, te simți constrâns, pus în situația de a face unele compromisuri. Te poți simți izolat, respins, incapabil să rezolvi unele probleme care vizează anumite acte, documente, contracte care trebuiesc revizuite sau probleme care pot să apară, în legătură cu un concurs, examen, interviu. LEU Ai sentimentul că te lupți cu morile de vânt și chiar acum ești lăsat baltă de „prieteni”. În perioada supusă analizei aici nu este cazul să pui bază pe grupul din care faci parte, asociația unde activezi ba chiar poți avea ocazia să constați că ai pierdut și timp și bani degeaba. Ai mare grijă cui împărtășești ideile tale pentru că este posibil ca alții să le folosească, chiar împotriva ta. FECIOARĂ Ești de-a dreptul bulversat, dezorientat în privința carierei. Nu ești prea sigur dacă este bine să schimbi direcția tocmai acum. Poți primi oferte, posibil din străinătate, pentru a colabora sau pentru a porni o (nouă) afacere. Se pare că lucrurile nu sunt prea favorabile și nici nu deții banii de care ai nevoie. Zilele de 9 și 10 iunie sunt favorabile pentru a sta în solitudine și să analizezi cu mai multă obiectivitate situația cu care te confrunți. BALANȚĂ Este posibil ca plecarea ta pe alte meleaguri să nu fie chiar de bun augur. Nici veștile legate de rudele apropiate nu sunt prea grozave. Pot să apară, în perioada analizată aici, unele modificări legate de profesie, poate chiar noi oportunități de progres. În partea a doua a acestei săptămâni relația cu prietenii ar putea să fie o sursă de inspirație, poți să ai astfel noi speranțe, o nouă viziune despre viață. SCORPION Ești preocupat acum să te concentrezi pe un proiect în care sunt implicate fonduri, bani veniți de la partenerul de afaceri. Te gândești foarte serios la o (nouă) asociere, la posibilitatea de a câștiga mai mulți bani. Se pare totuși că, oricât de mult ai munci, nu prea ai parte de realizări financiare notabile. Ai grijă la predispoziția către răniri sau probleme pe parcursul deplasărilor. SĂGETĂTOR Poate că ți-ai dorit atât de mult o nouă relație de cuplu încât acum ai ocazia să observi că visul tău chiar se împlinește. Dar este oare ceea ce îți dorești cu adevărat? Ai acum ocazia să constați că omul de lângă tine nu este ceea ce părea, la prima vedere. Este o săptămână pe care o dedici muncii susținute. CAPRICORN Poți avea parte de noutăți la locul de muncă. Nu ești tu prea mulțumit de ceea ce se întâmplă în cadrul colectivului de lucru dar asta e, mai trebuie să lași de la tine. Este adevărat că nu ești adeptul compromisurilor dar ai ocazia acum să afli cu cine ai de-a face, de fapt. Zilele de 7 și 8 iunie nu sunt prea grozave, în privința relației de cuplu dar ai astfel șansa de a descoperi o nouă fațetă a relației, una de care nu prea erai conștient. VĂRSĂTOR Este destul de multă fierbere în planul amoros. Îți dorești o nouă relație, ești îndrăgostit dar se pare că sentimentele nu îți sunt împărtășite. Sunt multe lucruri de aflat acum. Nu este timpul să-ți pui speranțele într-o nouă relație. Relația cu propriul copil poate fi și ea destul de tensionată acum. Cert este că ești agitat, ai vrea să discuți problemele cu cineva de încredere și ai sentimentul că nu ești ascultat și/sau înțeles. PEŞTI Este destul de multă tensiune în relația cu partenerul de viață și/sau în cadrul familiei. Îți vine destul de greu să exprimi ce anume te deranjează, de fapt. Ai totuși speranțe că vor veni și zile mai bune. Ziua de 7 iunie te poate pune în fața unei realități, nu prea plăcută, legată de persoana iubită. BERBEC Începi această săptămână cu o mai mare deschidere către studiu, acumularea de informații. Este o săptămână a implicării în noi asocieri, semnarea de contracte, fiind preocupat de modul în care poți atrage mai rapid câștigul de partea ta. Te poți confrunta totuși cu nemulțumiri care țin de zona actelor, documente pe care riști să le rătăcești. Este recomandat să acorzi multă atenție la actele pe care le semnezi acum. TAUR Te gândești la modul foarte serios să valorifici propriile abilități, talentele native, să atragi mai multe beneficii financiare. Totuși, vei avea ocazia să constați că lucrurile nu sunt chiar așa de simple precum par și că este momentul potrivit acum pentru a renunța la unele activități care nu mai corespund dorințelor și așteptărilor tale. Ești dornic să studiezi, să acumulezi noi informații dar nu știi exact pe ce cale ar trebui să mergi.
14
Publicitate
21(890) • 2 iunie 2017
EXCAVATOR
TEMELII Săpare la: BECIURI - Adîncime de 3m; ŞANŢURI - Lăţime- 30-50 cm AMENAJAREA-TERENURI
069 28 22 00; 069 76 34 77 Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare. T. 069332520, 060222261.
Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar. T. 069332520, 060222261.
SA „Alfa-Nistru” ANGAJeAZĂ COLECTOR SEZONIER cu studii medii speciale sau superioare, LĂCĂTUŞI cu studii medii speciale LABORANT cu studii medii speciale, ŞOFER, categoria „e”, MUNCITORI SEZONIERI, pentru sezonul 2017. T. 023023422, 069319197
Angajăm MANAGER cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic. T. 069332520, 060222261.
DIvERSE:
КОВРЫ персидские, б/у, в отличном состоянии. Т. 023023505, 060345683. BALOTURI de lucernă, piese de schimb la GAZ-53 basculantă, f/f. T. 068489702. FERESTRĂU circular, butoaie de 200 l - 2 buc.; furtun de apă, sobă de metal, moară portabilă, butelie de gaz, polițe pt piese 2x3, covor moldovenesc, cazan cu capac, coasă, seif de metal, scândură, bagaj pt maşină T. 33521, 060360585. ВИНО сухое белое 200 леев; труба железная толстостенная Ø500, длина 1,2; электродвигатель 0,5 кВ, 14000 оборотов; автогазовая установка бутан-пропан; автозапчасти ГАЗ-24, Опел-Рекорд; швеллер 3 шт., 5 м; ВАЗ21063 в хор. сост.; деревообрабатывающий мини-станок; лазы с плясом; электрошкаф с рубильником и предохран.; жесть рифленая; кассета для инкубатора. Т. 078766784. CISTERNĂ, 20 tone, pentru apă sau benzină. T. 069083201. UTILAJ pt producerea fortanului, plug, бетономешалка, piese de schimb pt T-74, T-16, T-25; DCU - 3 faze, pt urluială. T. 023073388, 068239315. FRIGIDER, aragaz, pătuc nou şi măsuţă pt copii, scaun auto pt copii, hăinuţe pt copii până la 3 ani. T. 068824422. BICICLETĂ pentru copii cu 3 roți, f/f. T. 069456326. ARAGAZ Ghefest nou, televizor Horizont nou, maşină de cusut Veritas, tumbălavoar nouă. T. 069138027. PAT pt o persoană, f/f, televizor pt bucătărie. T. 060933734, 069083914. BALOTURI de lucernă. T. 068551409. PORUMB, 1600, 3 lei/kg. T. 069043933, 068468402. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ёмкость, 4-5 тонн, толщина металла - 5,5. Цена договорн. Т. 25207, 068781270.
060253061.
ANIMALE: VACĂ mulgătoare. T.
CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. FIER vechi şi resturi de metale nefi eoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură şi resturi de polietilenă şi masă plastică. T. 023032689, 069346412. ЗЕМ ЛЮ срочой продажи. T. 068289622, 079398286. COTE de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. CEASURI vechi de producţie sovietică şi din alte ţări. T. 023026813, 068445253.
Firmă de transport din România ANGAJEAZĂ șoferi profesioniști pentru camioane-autobasculante MAN, KAMAZ. Prioritate au persoanele cu cetăţenie română. T. +407 36 167 206
SChIMB: 2-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. T. 023029718, 060515426, 069372953. 3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, на 2-х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, жилая площадь 33 м², печное отопление, газ до плиты, без ремонта, застеклённый балкон, пластиковые окна. Т. 24043, 068284342.
ChIRIE: 1-КОМН. кв-ра, посуточно, Сорока Ноуэ, все удобства, евроремонт. Т. 068352426, 079398286. 1-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, 3-й эт., можно на длительный срок. Т. 060343920. APART. cu 1 cameră, toate utilitățile, euroreparație, centru, pe termen lung. T. 069595788. 1-КОМН. кв-ра, напротив маг. Fourchette, 1-й эт., на длительный срок, ремонт, без мебели. Т. 060687058, 061055575. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire cu sobe, gaz până la plită, pe termen lung. T. 023029680, 068044674.. APART. cu 2 camere, centru, str. V. Alecsandri, 3/4. T. 023022845, 069107206. APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, toate utilităţile, pe termen lung, pt familie. T. 069576111. APART. cu 2 camere, Hidroinpex, utilități, mobilat. Vând 300 foi de ardezie. T. 069807611. APART. cu 3 camere, Stil, 5/9, 72 m², bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, încălzire, balcon tip închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere la Nistru şi cetate. T. 069735509. APART. cu 3 camere, Soroca Noua, 2/5, pt familie, pe termen lung. T. 069959118. SPAŢIU comercial în centrul oraşului, toate utilităţile. T. 069185352. СДАЕТСЯ-ПРОДАЕТСЯ 2-эт. бар «Rendez-Vous”, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3А, конечная маршрутки № 7. Т. 068186206, 068798186. SE dă în chirie sau se vinde încăpere 38 m², posibil ofi ciu sau spațiu locativ, centru, la sol, str. Chişinăului, 2. T. 069864026. SPAŢIU comercial, centru, 35 m². T. 068936668. БЕТОНОМЕШАЛКА и станок по изготовлению фортана. Т. 068249299.
Observatorul de Nord
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Servicii
PAZĂ
Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.
Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.
Fabrica de încălţăminte „TIRAS” ANGAJeAZĂ la lucru permanent: cusĂTOrese cu experienţă Plata în acord. Tel de contact:
069040402
Supermarketul ”Fourchette” ANGAJeAZĂ casier-operator şi controlor, cofetar T. 068422263. БЕТОНОМЕШАЛКА. T. 023026602, 069302507, 069048429. GRAJD din 2 părţi a câte 350 m², 2 km de Soroca. Posibil reutilare pentru depozit. T. 060855136. APART. cu 2 camere, centru, bucătărie, baie, antreu, mobilat, utilat, euroreparaţie, zilnic şi pe termen lung. T. 079536279, 079092653. CAFENEA-BAR ”Paradis”, centru. Posibil pentru activitate comercială. O sală - 40 m², a doua sală - 75 m². T. 29463, 069382378. CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCĂPERE pt oficiu/magazin, 75 m², centru; depozite în deal. T. 069270832.
ÎNChIRIERI/CERERI: СЕМЬЯ снимет 2-комн. кв-ру на время отпуска, на месяц (июль), желательно в р-не Сорока Ноуэ, с обстановкой и всеми удобствами. Оплату за жилье+коммунальные услуги (вода, свет, газ), а также чистоту и аккуратность в пользовании вещей гарантирую. Ваши предложения отправляйте на эл. почту: yulia180377@mail.ru или тел. 069747745.
SERvICII: FOTO-VIDEO de calitate la preţ rezonabil. T. 069223646. CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371. MASAJ general curativ, pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteohondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş. a. T. 060137414. DEFRIŞAREA terenurilor de copaci, tufari, livezi bătrâne şi altă substanţă lemnoasă. T. 069391834. TRANSPORTAREA încărcăturilor, până la 3 tone, în orice direcţie, inclusiv peste hotare. T. 069391834. MASAJ general, cu miere de albine, cu ventuze şi anticelulită. T. 069074852. MUZICĂ pentru ceremonii. T. 069191378.
SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG
la produse de panificaţie.
CONTABIL T. 023031153, 079443246, 079274148 REPARAȚIA mobilei: divane, scaune, fotolii… T. 023027929, 060177240, 079624450. ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом. T. 023026482, 068421750. SERVICII transport de la 200 kg - 20 t; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069039788, 069141495. SERVICII de machiaj, makeup calitativ, profesionist. Servicii masaj general. T. 060592202. ЗАПРАВКА автокондиционеров, диагностика автокондиционеров. Т. 060175508. ELECTRICIAN. Amenajări interioare - laminat, carton gipsat, şpăcluire. T. 069310977. REPARĂM mobilă, divane şi scaune. T. 23430, 069963666.
CONSTRUCTII:
СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371. REPARAȚII interioare şi exterioare, calitativ, în termen, cu deplasare sate + schele. T. 068411543. СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы: бетон, фортан, крыши. Составляю смету. T. 069236371. ВСЕ виды отделочных работ, недорого! Т. 060784553. REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. T. 068859315. LUCRĂRI de construcție a caselor - la cheie, reparații interioare. T. 023092950, 068789334. REPARAŢII interior şi exterior, instalarea sistemelor de electricitate, canalizare şi aprovizionare cu apă. T. 069764552. BRIGADĂ de construcție, toate tipurile de lucrări interior şi exterior, inclusiv acoperişuri. T. 069338031.
ANGAJĂM: ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068418881. MANICHIURISTE la frizerie în partea din deal a oraşului. T. 069577195. LUCRĂTORI la ferma de păsări. Salariu atractiv, pachet social, cazare şi hrană. T. 068765345. SPECIALIŞTI în domeniul tâmplăriei şi a mobilei, experiență; ucenici. Pachet social. T. 069200746.
ICS ”Maritan-Sor” SRL, fabrică de încălțăminte ANGAJEAZĂ CUSĂTORESE. str. Independenței, 75 (fosta fabrică ”Dana”) T.23033693, 069844291
Sotex-Grup ANGAJEAZĂ cusătorese, laborant, maistru, расчетчик раскройных карт.
Salariu atractiv + pachet social. Transportul angajaților — gratuit. T. 31449, 068100896.
Angajăm INSPECTORI ŞI OPERATORI CALITATE ÎN INDUSTRIA AUTOMOBILELOR. Pachet salarial atractiv, disponibilitate la deplasări peste hotare. Cerințe: cunoaşterea limbii române, studii medii/medii speciale/superioare. cetățenia română prezintă un avantaj. Trimiteți cV la hr@multico.ro. Tel. de contact: 079999479, 079888449. Î.C.S “ IHCEKO” SRL, întreprindere nou creată de prelucrare a cerealelor, cu sediul or. soroca, str. Feofania budde nr.34, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. MAISTRU PRODUCERE; Cerinte: − studii de specialitate; − experienta de muncă minim 2 ani la un post similar; − experienta de muncă la producere va constitui un avantaj; − punctual, disciplinat, responsabil; − cunoaşterea limbilor romăna si rusa; − abilitate de a lucra in echipă. 2. AGENT DE VÎNZĂRI; Cerinte: — studii superioare sau medii speciale; − experiență de muncă în domeniu cel puțin un an; − cunoaşterea şi vorbirea a limbilor româna şi rusa; − automobil personal; − abilități de comunicare.
3. DEPOZITAR: Cerinte: — studii superioare sau medii speciale; − experiență de muncă în domeniu cel puțin 3 ani; − cunoaşterea şi vorbirea a limbilor româna şi rusa; − bune cunoştinţe de operare a excel, Word. 4. INGINER AUTOMATICIAN; 5. ELECTRICIAN; 6. LABORANT; 7. OPERATOR CAZANGERIE; Cerinte: − studii de specialitate; − experienta de munca minim 1 an la un post similar; 8. OPERATOR LA LINIA DE PRODUCERE; 10. HAMALI. candidaţii pot prezenta cV-ul la e-mail: raisa.filip@ihceko.com sau personal la sediul întreprinderii de luni — vineri. Tel. de contact: 060277884 / 068111779 Manager serviciu personal.
MOTORIST-LĂCĂTUŞ, electrician auto, legal, pachet social, salariu atractiv. T. 068483503.
S-A PIERDUT:
FRIZER, manichiuristă, specialist makeup cu experienţă. T. 069064344. HOTEL ”Central” angajează recepționist, vorbitor de limbă engleză; bucătar, barman-chelner. T. 023023456, 069270260, 068470101. LĂCĂTUŞ autoservicii, electrician autoservicii, şofer cat. C, sudor, constructori. Experiența în muncă este un avantaj. T. 069276268. АВТОМОЙЩИКИ. Т. 068929890. FARMACIŞTI T. 069693141.
în or. Soroca.
FRIZERI pentru salonul de dame. T. 069305818. VÂNZĂTOR la gheretă. T. 023023611, seara, 023025138. FRIZER şi manichiuristă în s. Racovăț. T. 069031169. ANGAJĂM persoane la lucru în Cehia cu salariu lunar stabil, chiria şi transportul gratis. T. 023024723, 069092423. ŞOFER, cat. D pe maxi-taxi în or. Soroca, ruta nr. 7. T. 069448558. В автосервис: моторист, автослесарь, электрик. Зарплата + соцпакет. Т. 068070012. В обувной цех требуются рабочие. Возможен набор новичков. Т. 068071658. CUSĂTORESE T. 060987318.
cu experienţă.
ЖЕНЩИНА для уборки квартиры, один день в неделю. Возраст 45-65 лет. Т. 060591685. MĂCELAR. T. 069165601. VÂNZĂTOARE, magazin mixt, alimentar, Bujărăuca, salariu atractiv. T. 067128398. LUCRĂTORI la spălătorie auto şi vulcanizare (inclusiv femei). T. 069185552, 062121111. RESTAURANTUL „Primăvara” angajează femei la spălat vesela, dereticătoare, chelneri. T. 069185352, 069218980. BARMAN, T. 069382378.
cafenea în centru.
BULETINUL de identitate pe numele Grebănos Victor, 1997, domiciliat în s. Rublenița, r-nul Soroca. A-l considera nevalabil.
CITAţII: JUDECĂTORIA Soroca (or. Soroca, str. Independenţei 62, bir. 11), în conformitate cu art. 299 alin. (2) CPC al RM, vă informează despre pornirea procesului civil în baza cererii petiţionarului Cazac Iulita Vasile, domiciliată r. Soroca. s. Vasilcău privind declararea cetăţeanului Cazac Constantin Ion, a.n. 02.06.1962, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Vasilcău, dispărut fără urmă. Solicităm persoanelor care deţin informaţii despre locului afl ării cet. Cazac Constantin Ion, a.n. 02.06.1962, cu ultimul domiciliu r. Soroca, s. Vasilcău, să le comunice instanţei de judecată până la data examinării cauzei preconizată pentru 16 iunie 2017, ora 10.00. Judecător Cocitov Petru. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtului Cosorotov Ruslan, domiciliat or.Soroca, str. Cocorilor, 12 şi a copârâtei Cosorotov Natalia domiciliată în r. Soroca, s. Niorcani, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04 iulie 2017, ora 10.00 în incinta Judecătoriei Soroca, (str.Independenţei 62, bir.1) în procesul civil intentat de Nedelciuc Liudmila privind încasarea datoriei şi revendicarea bunurilor mobile din posesie străină. Judecător Marcel Sofi ciuc. JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Prisacari Mircea, a.n. 08.04.1966, domiciliat r. Soroca, s. Vanţina, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30 iunie 2017, ora 14.00 în incinta Judecătoriei Soroca, (str.Independenţei 62, bir.1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cemaga Aliona privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Marcel Sofi ciuc.
MATRIMONIALE: BĂRBAT, fără vicii, locuitor al s. Rubleniţa, doreşte cunoştinţă cu doamnă/domnişoară până la 40 de ani pentru crearea unei familii (un copil nu este impediment). T. 060469376. МУЖЧИНА знакомится с женщиной в возрасте 40-65 лет для совместного проживания. Т. 069405926.
Programe Tv
Observatorul de Nord
Luni, 5 iunie
MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 F/d 1.3 «Dincolo de cifre» 11. Rapsodia satului 11.45 O seară în familie 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 «Check-in» 15.1 Magazinul copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 17.15 «Global 3» 19. Mesager 19.55 Moldova în eter direct 21.2 Dialog social 22.45 Evoluează Candy Dufler 23.3 «Bienala Internaţională de Pictură-217»
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME
ТВ7
5. «Доброе утро» 7., 2.5 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1. Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .2 «Primele stiri» (рус.) 18.45 «Первая Студия» 2. «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «А у нас во дворе...» .35 «Вечерний Ургант» 1.15 Х/ф «Прогулка в облаках»
5.3 Х/ф «Хулиганы» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Diplomatia populara» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Без обмана» 12.3 «Isprava kulinara» 13. Т/с «Русский перевод» 14.5 Т/с «Большая игра» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Русский перевод» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Заповедная дорога» 23. «Без обмана» 23.4 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova
MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.35 Abraziv 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 Evoluează Candy Dufler 1.3 În obiectiv - natura 11., 19.55, 19.55 Moldova în eter direct 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4, 15. Patrimoniu cinematografic 14.5 F/d 15.1 F/d «Vlad Ioviţă» 16. «Euromaxx» 16.3 «Svitanok» 17.15 F/d «La drum!» 19. Mesager 21.2 Portrete în timp 22.45 F/d «Katyn»
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME
ТВ7
5. «Доброе утро» 7., 3.15 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .2 «Primele stiri» (рус.) 18.45 «Первая Студия» 2. «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «А у нас во дворе...» .35 «Вечерний Ургант» 1.2 Х/ф «Уолл-стрит»
5.3 Х/ф «Заповедная дорога» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Обложка» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Прощание.» 12.3 «Тайны нашего кино» 13. Т/с «Русский перевод» 14.5 Т/с «Большая игра» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Русский перевод» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Самый главный босс» 22.5 «Прощание.» 23.3 «Естественный отбор» .2 Music top Moldova
PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 1.3 Divertisment: O seară perfectă 21. Serial: Las Fierbinţi 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Film: Daredevil .3 Serial: Spion pe cont propriu JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 3. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 22. Documentar 23. Jurnalul de noapte . Film
MOLDOVA 1
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME
6.5 «Svitanok» 6.4 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 19.55 Moldova în eter direct 1.4 «Tezaur» 1.55 CM. Fotbal. Prima Semifinală 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3 «Kino» 13.55 CM. Fotbal. Semifinala a doua 15.55 Erudit cafe 16.4 Medalion muzical 17.15 «Made in Germany» 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 21.2 «Bienala Internaţională de Pictură-217» 22.45 F/d 23.3 «Check-in»
5. «Доброе утро» 7., 2.5 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1. Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55, 2. «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.45 «Первая Студия» 2. «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «А у нас во дворе...» .3 «Вечерний Ургант» 1.15 «На ночь глядя»
ТВ7 5.3 Х/ф «Самый главный босс» 7. «Настроение» 9. «Доктор И»... 9.3 «Линия защиты» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 «Хроники московского быта» 12.3 «Diplomatia populara» 13. Т/с «Русский перевод» 14.5 Х/ф «Полет аиста над капустным полем» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Русский перевод» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Пивная лига» 22.5 «Хроники московского быта» 23.3 «Естественный отбор» .3 Music top Moldova
PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, . Divertisment: O seară perfectă 21. Serial: Las Fierbinţi 8 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3, 2.3 Film: Profa rea, dar buuuna 1.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 2. Veranda 11.3, 13., 21.3 Asfalt de Moldova 12. Ora Expertizei 15., 1., 3. Acasă Devreme 2., 5. Cabinetul din umbră 23. Jurnalul de noapte
MOLDOVA 1 6.5 «Global 3» 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 O doză de sănătate 1.1 Medalion muzical 1.3 Moldovenii de pretutindeni 11. Moldova în eter direct 12. Destinele 12.3 Portrete în timp 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 «La drum!» 15.1, 23.3 În ritmul dansului 15.4 Abraziv 16. Ring star 17.15 «Check-in» 19. Mesager 19.55 Romanţe 21.2 Educaţie pentru carieră 22.45 Fii tînăr!
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Жди меня» 18., .35 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21.4 «Время» 22.15 «Победитель» 23.55 «Вечерний Ургант» .5 Х/ф «Москва никогда не спит» 2.25 Х/ф «Валланцаска - ангелы зла» 4.25 Х/ф «Каблуки»
ТВ7 5.3 Х/ф «Пивная лига» 7. «Настроение» 9. «Врачи.» 1. «Откровенно» 11. «Мой герой» 11.5 Документальное кино Леонида Млечина 12.3 «Истории спасения» 13. Т/с «Русский перевод» 14.5 Х/ф «Хулиганы» 16.35 «Дикие деньги» 17.3 «1 самых...» 18. Х/ф «Полет аиста над капустным полем» 2. «Истории спасения» 2.3 «Diplomatia populara» 21. Х/ф «Забавные игры» 23. «Таланты и поклонники» .1 «Тайны нашего кино» .35 Music top Moldova
PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 1.3 Divertisment: O seară perfectă 21., 4.3 În Profunzime 22.3, 4. Ştirile cu Speranţa State 23. Film: Avocatul din limuzina 3. Fabricat în Moldova JURNAL TV 6., 17. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 3. Veranda 11.3, 13., 22. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., . Acasă Devreme 21.15 Dora Show 23. Jurnalul de noapte 1. Film
MOLDOVA 1
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 18.15 Новости 6.1 «Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...» 7. Х/ф «Выстрел» 8.2 «Играй, гармонь любимая!» 9. «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1.2 Teleshopping 1.55 «Юрий Степанов. «А жизнь оборванной струной...» 12.2 «Идеальный ремонт» 13.15 Т/с «Журов» 15.5 «Вокруг смеха» 16.55 «Это касается каждого» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.55 «Кто хочет стать миллионером?» 2., 21.35 «WOW Kids» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Cronica lui Bogatu» 21.55 «Время» 22.2 «Сегодня вечером» 23.55 Х/ф «Потерянный рай» 1.5 Х/ф «Развод» 3.4 Х/ф «Кин-дза-дза!»
ТВ7 4.5 Х/ф «Забавные игры» 6.3 «Обложка» 7. «Тайны нашего кино» 7.25 «Фактор жизни» 7.5 «АБВГДейка» 8.15 «Сто вопросов взрослому» 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1. «Наши любимые животные» 1.3 «Барышня и кулинар» 11. «Isprava culinara» 11.3 «Всемирная история предатальств» 12.2 «Повелители» 13.15 Документальное кино Леонида Млечина 14. Х/ф «Заповедная дорога» 16. Х/ф «Самый главный босс» 17.4 «Reporter de garda» 18.1 «Советские мафии» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Т/с «Большая игра» 23. «Приют комедиантов» .4 Music top Moldova
PROTV 7., 19. Ştirile 1.15 I like IT 1.45 Superspeed la Pro TV 11. Film: Scandal în cartierul chinezesc 13.15 Film: Nouă luni 15.15 Film: Un sărut adevărat 17. Film: Pumnul de fier 2., 2., 6. Ştirile cu Tatiana Nastas 21., 3. Film: Titanic 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6. Jurnalul orei 7., 14., ., 4. Acasă Devreme 9. La la boom 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Cabinetul din umbră 12., 2. Veranda 16. Film 18., 21. Asfalt de Moldova 19. Ora de Ras 2. Dora Show
MOLDOVA 1
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME
6.5 O doză de sănătate 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Ştiinţă şi inovaţii 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Discuţie cu Ilona Spătaru 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. F/d «Ion Ungureanu» 16.5 F/d «9 zile şi 9 nopţi, zguduite S. Răciul» 17., 23.4 Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.45 CM-218. Selecţiuni. Moldova - Georgia 21. Mesager 21.4, 23.55 Spectacol muzical
6., 1., 12. Новости 6.1 Х/ф «Мэри Поппинс, до свидания» 8.35 «Часовой» 9.5 «Здоровье» 1.2 Teleshopping 1.4 «Непутевые заметки» 11., 12.1 «WOW Kids» 12.3 «Теория заговора» 13.25 «Страна Советов. Забытые вожди» 16.25 Х/ф «Суета сует» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.15 Юбилей Татьяны Тарасовой 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 Х/ф «Батальон» . «Тайные общества. Наследники тамплиеров» .55 Х/ф «Тони Роум» 2.4 Х/ф «Москва, любовь моя»
ТВ7 6.4 «Прощание.» 7.3 «Хроники московского быта» 8.15 «Дикие деньги» 8.45 «Фактор жизни» 9.15 «Барышня и кулинар» 9.45 «Без обмана» 1.3 «Сто вопросов взрослому» 11.1 «Девяностые» 12. Х/ф «Хулиганы» 13.3 «Контроль качества» 14.5 Х/ф «Забавные игры» 16. Х/ф «Полет аиста над капустным полем» 18. «Линия защиты» 18.3 «Истории спасения» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Т/с «Большая игра» 21.2 Х/ф «Пивная лига» 23. «Жена. История любви» .15 «Reporter de garda» .4 Music top Moldova
PROTV 7., 19. Stirile PROTV 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Arena bucătarilor 11. Film: Un sărut adevărat 13.2 Apropo Tv 14.15 În Profunzime 15.15 Film: Pumnul de fier 17. Film: Mereu la prima intalnire 2., 3., 6.15 Ştirile cu Tatiana Nastas 21. Film: Jocurile Foamei: Revolta. Partea 1 23., 4. Film: Cronici 2. Divertisment: O seară perfectă 3.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6. Ora Expertizei 7., 18., 22.15 Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1., 15.45 Teleshopping 1.15 La la boom 12., 16., 4. Veranda 19.3 Concert 21.15 Ora de Ras
Duminică, 11 iunie
Sâmbătă, 10 iunie
Vineri, 9 iunie
Joi, 8 iunie
MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4 Festival folcloric 11.2 «Global 3» 12. La noi în sat 12.4 Abraziv 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 14.4 «Made in Germany» 15.1 Vidioteca pentru copii 15.3 Fii tînăr! 16.15 Cultura azi 17.15 «Euromaxx» 19. Mesager 19.55 «Dincolo de cifre» 2.25 Vector european 21.2 Focus. Europa 22.45 Săptămâna sportivă 23.3, 23.5 Patrimoniu cinematografic 23.4 F/d
Marți, 6 iunie
15
Miercuri, 7 iunie
ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME
21(890) • 2 iunie 2017
6.5, 23.5 «La drum!» 6.35, 23.25 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 O doză de sănătate 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. F/d 13., 21. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Festival Internaţional «Marul de aur» 17., 23.1 Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Medalion muzical 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21.2 Destinele 22. Patrimoniu cinematografic 22.1 F/d «Grigore Grigoriu» 22.3 F/d «Svetlana Toma» 22.5 F/d «Eugen Doga»
Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)
ZiAr MeMbru
5. «Доброе утро» 7., 2.5 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25, 1.5 Новости 9.2 Teleshopping 9.5 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.4, 2.5 «Наедине со всеми» 13.4, 15.4 «Время покажет» 17. «Давай поженимся!» 18., .15 «Primele stiri» (рус.) 18.45 «Первая Студия» 2. «Пусть говорят» 21.4 «Время» 22.15 Т/с «А у нас во дворе...» .3 «Вечерний Ургант» 1. «Познер»
Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ŞTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI
Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV
ТВ7 5. Х/ф «Чамскраббер» 6.3 «Isprava kulinara» 7. «Настроение» 9. «Девяностые» 9.5 «Осторожно, мошенники!» 1.1 «Откровенно» 11.1 «Мой герой» 11.5 «Засекреченная любовь» 12.3 «Kontroli kacestva» 13. Х/ф «Коктебель» 14.5 Т/с «Большая игра» 16.35 «Естественный отбор» 17.3 «1 самых...» 18. «Откровенно» 19. Т/с «Русский перевод» 2.5 Петровка, 38 21. Х/ф «Хулиганы» 22.5 «Засекреченная любовь» 23.3 «Естественный отбор» .2 Music top Moldova
PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 1.3 Divertisment: O seară perfectă 21. Film: Nume de cod: Spionul de noiembrie 23., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 23.3 Film: Agentul 7 contra GoldenEye JURNAL TV 6., 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 1. Veranda 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., ., 3. Acasă Devreme 17., 19. Jurnalul orei 22. Ora de Ras 23. Jurnalul de noapte PROTV 7., 13., 19., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17., 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3, 2. Divertisment: O seară perfectă 21. Reality: Gospodar fara pereche 23., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 23.3 Film: Destul! 1. Serial: Spion pe cont propriu, ep. 13, 14 an 3 JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.15, 1. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., ., 3. Acasă Devreme 22. Dora Show 23. Jurnalul de noapte
AdresA redAcţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la camera Înregistrârii de stat Ministerul dezvoltării informaţionale al republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830
P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici
Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia iM "edit TiparGrup" srL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5806 ex. comanda nr. 580
Observatorul de Nord
21(890) • 2 iunie 2017 Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: arhiva Şcolii Profesionale
REţETA DE ACASĂ
CULTURĂ
Zis-am verde şi iar verde... VaDiM ŞTerbaTe
Fotograf: Vadim Şterbate
16
CU ACEST gENERIC IUBITORII DE fRUMOS şI TRADIţII AU fOST INVITAţI jOI, 25 MAI, LA O şEzĂTOARE îN CĂMINUL CULTURAL DIN SChINENI.
Piept de pui cu ciuperci şi dovleac Ingrediente: z z z z z z
500 gr piept de pui 450 gr ciuperci 500 gr dovleac 2 ardei Sare Piper
PENTRU SOS: z 3 căţei de usturoi z 1 linguriţă de ghimbir z 2 linguriţe ulei de susan z 1 lingură de zahăr brun z 35 gr făină z 120 ml sos de soia z 240 ml supă de pui
MOD DE PREPARARE:
Puiul se taie cubuleţe, se sărează şi pipărează la gust, aşa se marinează puţin, după care se prăjeşte pe toate părţile în tigaia cu ulei încins. Scoatem puiul şi în aceeaşi tigaie călim dovleacul tăiat cubuleţe. Scoatem dovleacul prăjit şi amestecăm cu carnea şi ciupercile tăiate şi sotăm totul până când produsele se înmoaie. Sosul: Într-o tavă, în uleiul de susan se sotează 1-2 minute usturoiul şi ghimbirul pisate. Adăugăm restul produselor pentru sos, amestecând continuu, până obţinem un sos omogen. Peste sos punem puiul cu legumele. Amestecăm uşor toate ingredientele şi le înăbuşim 5 minute la foc mediu. A se servi cu spaghete sau orez. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.
Z`mbi\i, v= rog!
bulă se adresează încurajator către fiul său: Hai, fiule, încă un pas, încă un pas, încă unul, aşa, aşa, micuţ, încet-încet! Mărieeee, adu-mi repede camera video să îl filmăm pe fecioraşul nostru, a venit de la balul de absolvire! La un bijutier, soţia unui evreu probează o brăţară masivă din aur, apoi îşi întreabă soţul dacă îi place. Soţul verifică preţul în catalog, apoi îi spune: – Nu, dragă! Brăţara asta te îngraşă! Într-adevăr, alcoolul este posibil să fie cel mai mare duşman al omului. dar biblia ne învaţă că trebuie să ne iubim duşmanii! Două persoane filozofau în tren: – Concluzia mea personală este că tot mai bine
ar fi să dai decât să primeşti. – Aveţi o gândire generoasă. Sunteţi filantrop? – Nu, sunt boxer. La doctor pacientul întreabă: – doctore, s-a mai vindecat vreodată cineva de Alzheimer? – Nu, niciodată! după câteva secunde, pacientul continuă: – dar de Alzheimer? O echipă de zugravi a primit sarcina să zugrăvească spitalul de nebuni. Unul dintre ei se duce la director şi-i spune: – Daţi-mi doi nebuni, mai puţin nebuni, ca să ne ţină scările. Primesc ajutoare şi apoi se pun la treabă. Când zugravii erau sus, unul dintre nebuni zice: – Ţine-te de bidinea, că eu iau scara să zugrăvesc!
trecutul nostru. Acest costum mi l-a cusut bunica mea. Alte costume au fost luate de la femeile care cântau cândva în cor. Aş vrea foarte mult să pot ţese şi eu aşa costume”. Cu glume, scenete, dansuri şi cântece elevii gimnaziului din sat au demonstrat cu prisosinţă că obiceiurile nu doar că nu trebuie uitate, ci păstrate şi promovate. vedeţi mai multe fotografii şi urmăriţi secvenţe video de la şezătoare pe observatorul.md/?p=27767
йога
С НУЛЯ!
Понедельник – пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время. Тел. 060049622. Новые Сороки, Клуб «Тибет»
Publicitate
A pregătit cu drag viitoarea bucătăreasă Daniela Selitra, gr. 33.
“Întru credinţa că noi, oamenii, şi lumea noastră muritoare ne putem salva prin spirit, la sfârşit de an şcolar, netradiţional, dar cu mare ardoare îi invităm pe toţi la şezătoare”, scria în invitaţia la eveniment plasată şi pe reţelele de socializare. “Am avut emoţii de bucurie, pentru că am făcut această sărbătoare pentru oamenii noştri din sat, afirmă elevul Costel Lotcă. Ca la o adevărată şezătoare, participanţii nu au stat cu mâinile în sân Şezătoarea este o sărbătoare tradiţională pentru oameni, lumea ţesea mai înainte Lilia Pocitari, directoarea gimnaziului: Totuşi, există un covoare, torceau lână, aş vrea şi acum să fie aşa”. La şezăacel trecut frumos al nostru, care ne aduce aminte de o copitoarea improvizată fetele, ca lărie, de o vatră părintească, de unele ocupaţii ale bunicilor şi străbunicilor pe care, chiar dacă astăzi îşi pierd din semadevărate gospodine, împlenificaţie, nu ar trebui să le lăsăm uitate într-o ladă de zestre teau din lână, iar harnicii gospodari împleteau din lozie şi a neamului, ci să le valorificăm. dezghiocau păpuşoi. Straiele tradiţionale le stăteau bine Silvia Leşan, primăriţa comunei Schineni: Vreau ca fieelevilor din clasa a VII-a, fără care dintre noi, cei care am fost aici, să transmitem mesajul a părea că sunt demodate. pe care l-au adus aceşti copii. Mulţumesc doamnei diriginte “Costumele populare sunt o pentru că foarte frumos a intercalat programul artistic, iar comoară a poporului nostru, copiii s-au simţit într-adevăr ca pe scenă. Este foarte bine că crede cu mândrie Ionela aveţi costume naţionale, sunt costumele pe care le-au purtat Biciuc. Acum acestea nu se mai poartă, dar ele reprezintă părinţii şi buneii voştri şi corul pe care l-am avut noi.
е ени овл тик а р о к О зд фила ний! а о и пр аболев з
Я, НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА, преподаватель Йоги, приглашаю вас на свои занятия.
Пол и возраст не ограничены!
TEST DE LOgICĂ: CâşTIgĂ 50 DE LEI! imaginaţi-vă că există un pod peste Nistru (sorocaţechinovca) cu o lungime de 1000 metri şi care poate ţine o greutate de maximum 5 tone (nici un gram mai mult!!!). să zicem că dinspre soroca spre ţechinovca porneşte un automobil cu o greutate de fix 5 tone. Pe la capătul podului pe caroseria automobilului se aşează o vrăbiuţă. Întrebarea este: va aduce greutatea vrăbiuţei la distrugerea podului?
Aştept răspunsurile dvs. pe adresa de e-mail vcobasneanu@ gmail.com sau la telefoanele 023024073, 069194884. La Testul din numărul trecut am primit 116 răspunsuri, 94 dintre care au fost corecte — ciOcOLATA cOsTĂ 10 Lei. Marina nu are nici un ban.
În urma tragerii la sorţi învingătoare a fost desemnată eugenia PAVLic din oraşul drochia! Felicitări!