22(651)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Ура!!!

Поздравление!

В связи с профессиональным праздником – Днем пограничника и 20-летием пограничных войск, от имени примэрии города Сорока искренне поздравляю весь личный состав, который обеспечивает, профессионально и с чувством патриотизма, охрану и безопасность государственной границы. Мы высоко ценим вашу компетентность и самоотдачу во имя охраны рубежей Родины. В этой связи желаю всему коллективу пограничников здоровья, благополучия и доброжелательности. Пусть ваши усилия и ваш труд служит и в дальнейшем примером верного служения стране и народу. С большим уважением, Елена БОДНАРЕНКО, примар города Сорока

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ нт

ия

ра Га

ет л 0

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Фото: Вадим Штербате

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

ООО ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

24/24

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАбРикА окон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий ЛАМинАТ crono Original

энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

Развилка Кишинев-Бельцы-Сорока. (Из архива OdN, март 2009)

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

стр.2

Виктор Сэу: «Мне очень многого хочется осуществить, и я не уверен, что удастся все успеть»

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

T. 32999, 069317372.

Начинается ремонт дороги Сэрэтень-Сорока!!! Контракты на ремонт дороги Сэрэтены-Сорока подписал в понедельник в Кишиневе Фонд “Вызовы тысячелетия – Молдова” с двумя международными компаниями – турецким консорциумом “ONUR” и “SUMA” и австрийской компанией “Strabag AG». Министр транспорта и дорожной инфраструктуры Анатол Шалару назвал это “самым важным событием для отечественной экономики и для процесса восстановления инфраструктуры дорог”. “Магистраль, которая будет сдана в эксплуатацию через два года, послужит примером по качеству и дорожной безопасности”, – сказал он. “Впервые в Молдове ремонтируется такой большой участок дороги”, – сообщила на пресс-конференции по завершении подписания договоров исполнительный директор Фонда “Вызовы тысячелетия – Молдова” Валентина Бадражан. Из общей суммы 262 млн. долларов, предоставленных Республике Молдова Соединенными Штатами Америки, фонд выделит 92,7 млн. на ремонт трассы, протяженностью 93 км. Анатол Шалару призвал граждан с пониманием относиться к тому, что возникнут некоторые неудобства ввиду ремонтных работ, уточнив, что ведомство отремонтирует и объездные дороги. (Moldpres)

Требуются работники в обувной цех.

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

стр.6

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Наше интервью

стр.5

Подписные Индексы:

стр.4

«Пустите детей приходить ко Мне»

Евроремонт, все виды работ. T. 060504190.

Аллея влюбленных – новое назначение для сорокских пар

Шесть районов и два села Винницкой области и Молдовы подружились

1 июня – Международный День ребенка

Событие

АКТУАЛЬНО

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord

22(651) • 8 июня 2012

Наше интервью

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Фото: OdN

Горячее лето 2012-го… Виктор Сэу: «Мне очень многого хочется осуществить, и я не уверен, что удастся все успеть» Виктор Сорокский район всегда был не только местом притяжения для гостей – благодаря архитектурным и историческим памятникам и здешним людям –, но и клубком проблем, десятки лет ждущих своего решения. Каждая районная администрация прилагала неизменные усилия держать ситуацию под контролем, но не всегда, даже самым благородным намерениям «сопутствуют» механизмы решения... Нынешнее сорокское руководство не является исключением, с точки зрения поиска и нахождения путей решения проблем. Более того, не заставили себя долго ждать и первые неоспоримые успехи. Об этом и о другом в нашем интервью с председателем Сорокского района Виктором Сэу. — Почти год прошел с того момента как Вы были избраны на эту важную должность – каким был этот период, и какие отметили значимые успехи и разочарования, неминуемые в подобной деятельности? — На самом деле, я начинал с самого начала... Говорю так, потому что местное публичное управление (МПУ) II уровня имеет свою специфику по отношению к МПУ I уровня. Я старался вникать во все тонкости, чтобы успешно осуществить намеченное. Чтобы добиться успеха, я начал с политик Сорокского районного совета, так как я уверен, что для движения вперед не следует действовать спонтанно, а решительно следовать хорошо обдуманному плану. Все действия должны согласовываться друг с другом. Кроме того, не секрет, что бюджет ограничен, и по этой причине мы вынуждены приоритизировать цели. Нам удалось оформить Технический паспорт Сорокского района – очень важный документ в ситуации, когда необходимо определение технических условий какого-либо проекта. Являемся членами и основателями Еврорегиона «Днестр», членами Ассоциации Еврорегионов, создали Ассоциацию Председателей Республики Молдова. В течение всего периода деятельности мы активно продвигали имидж Сорокского района на всех уровнях. Недавно Сорока посетили послы и представители стран-членов ЕС. Подписан контракт на проект «Средневековые жемчужины – крепости Сорока, Хотин,

Председатель Сорокского района Виктор Сэу Сучава», который позволит восстановить Крепость, но и решить некоторые проблемы инфраструктуры. Осуществляется капитальный ремонт дороги Пырлица – Думбрэвень – Вэдень. Создан специальный фонд в поддержку МПУ I уровня в реализации проектов. Разочарования... Четыре года кажутся слишком маленьким сроком. Слишком многого я хотел бы осуществить, и я не уверен, что мне удастся успеть все. Безусловно, я буду прилагать усилия. — Какие сложились отношения с центральными органами власти и местными публичными администрациями, и каковы результаты этого сотрудничества? — В этом контексте могу утверждать, что как на центральном, так и на местном уровнях, всегда находим общий язык, ищем решения, установились отношения здорового сотрудничества. Центральные органы власти поддерживают нас, по мере возможностей и необходимости. В результате, у нас есть много проектов в стадии реализации. — Вы посещали, в составе официальных делегаций или в контексте двустороннего партнерства, ряд европейских стран, и нашим читателям будет интересно узнать, какие проекты были осуществлены в результате этих визитов, которым предстоит материализоваться в ближайшем или в далеком будущем? — Сорокский районный

совет является автором и, скажем, основной движущей силой в ряде проектов, а в других выступает в качестве партнера. Одним из таких проектов является транснациональный проект «Sagetarius». В рамках этого проекта я был в Испании. В Польше я побывал в качестве вице-председателя Еврорегиона «Днестр» и подписал соглашение о сотрудничестве между Еврорегионом и несколькими организациями из Польши. В Румынии принял участие в совещании Еврорегиона «Сирет-ПрутДнестр». На данный момент у нас есть несколько проектов, представленных на рассмотрение, остальные уже находятся в стадии реализации. Безусловно, самым крупным является вышеупомянутый – «Средневековые жемчужины – крепости Сорока, Хотин, Сучава». Когда этот проект будет полностью осуществлен у сорочан будет еще больше повода гордиться своим историческим городом. Недавно завершили проект «Качественное управление и административная эффективность». — По Вашему мнению, какие четыре основные проблемы района должны быть решены в ходе нынешнего мандата, чтобы впоследствии граждане Сорокского района говорили «эпоха председателя Сэу»? — У нас грандиозные планы, но они долгосрочные, а в последующие четыре года очень хотим отремонтировать дорогу М2, с последующим строительством моста через

Создана Сорокская Организация Народной Партии Республики Молдова 26 мая в Сорока состоялась учредительная Конференция Территориальной Организации Народной Партии Республики Молдова (НПРМ). В заседании приняли участие более 60 делегатов из всех населенных пунктов района. С приветствием от имени инициативной группы Народной Партии Республики Молдова к делегатам обратился Александр Олейник, заявив: то, что намерена продвигать партия, является очень необходимым

и важным для нашей страны. Нынешняя ситуация в Молдове влечет за собой необходимость создания новой команды, которая станет альтернативой на будущих выборах. Страна нуждается в альтернативе, которой граждане доверяли бы, и были бы уверены в реальных изменениях для Республики Молдова. Александр Олейник подтвердил тот факт, что мы, все вместе, при поддержке Сорокского района, должны создать процветаю-

щую страну путем укрепления гражданского общества, политической стабильности, экономического роста и благосостояния людей, ликвидации коррупции, которая настолько глубоко проникла в страну и, самое главное – внести вклад в формирование и укрепление среднего класса, влиятельного и независимого экономически и политически. Председателем территориальной организации был избран Андрей Мороз, который отметил, что в насто-

Днестр, выполнить Техникоэкономическое обоснование на строительство и расширение железной дороги Мэркулешть – Сорока – Вапнярка. Хотим решить и “бородатую” проблему очистных сооружений в Сорока. — «Фестиваль Яблока», несомненно, был событием прошлого года, факт, подтвержденный большим количеством людей, в том числе из центра. Намерены ли еще организовать подобные мероприятия, и какие? — Масштабные праздники еще будут организованы. В последнее время Сорокский район очень часто посещают высокопоставленные лица. В качестве примера может служить тот же визит послов, о спортивных и культурных событиях я уже и не говорю. Что касается «Фестиваля Яблока», ясно, мы хотим, чтобы он стал традиционным событием для Сорокского района, потому что инициатива пришла от нас, а яблоневых садов в нашем районе больше, чем в других районах. — Любой вопрос, вне зависимости от его сложности, может быть решен, если в команде есть хорошие специалисты и понимание. Считаете ли Вы, что сотрудники Сорокского районного совета, аппарата председателя, справляются со служебными задачами или есть и некоторые недочеты? — С уверенностью могу сказать, что требования ко всем специалистам сегодня значительно возросли. Публичный служащий должен развиваться одновременно с обществом, легко адаптироваться к требованиям дня, быть информированным, общительным, и т.д. Большинство такими и являются, а те, кто не будет справляться, то пусть совершенствуют себя. На данный момент я работаю, в основном, со специалистами, которые работали и с предыдущим председателем. Изменения касаются только в том, что в рамках одного проекта были созданы две новые службы: внутренний аудит и кадровая служба, где специалисты были набраны на конкурсной основе. — Спасибо за интервью. Я надеюсь, что все осуществляемые проекты и все красивые надежды, о которых Вы говорили, будут в скором времени материализованы, во имя и во благо всех жителей района. Записал Виктор Кобэсняну

PP ящее время Сорокский район сталкивается с различными проблемами, для которых необходимо найти конкретные решения. Эти решения будут найдены и осуществлены именно Сорокской Территориальной Организацией Народной Партии. Также в рамках конференции были избраны делегаты на II Конгресс Народной Партии Республики Молдова, который будет проходить в августе текущего года... Таким образом, сплоченная команда Народная Партии в Сорокском районе начала свою деятельность смело и с красивыми планами на будущее. Пресс-служба НПРМ

Кобэсняну

Есть четыре темы, которые находятся сегодня у всех на устах и которые одних держат в напряжении, а другим позволяют играть мышцами и показывать всю свою важность и нужность: первая – борьба с коррупцией – зло, которое после принятия Закона о равных шансах может стать главной преградой на пути режима; вторая – экзамены на степень бакалавра, которые держат в напряжении всех, начиная от тех, кто страдает «синдромом отличника», и кончая теми, кто все годы больше валял дурака, чем учился; третья – много обсуждаемые съезды Партии Коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) и Демократической Партии Молдовы (ДПМ), которые состоятся в ближайшие дни, и четвертая – атаки, пусть и с виду цивилизованные, но одиозные по своей сути, между главами церкви. И если проблема коррупции носит общий характер – во всем мире есть люди, страдающие в той или иной мере этим недугом (знающие люди утверждают, что все страны делятся на две большие группы: бедные страны, в число которых входит и Республика Молдова и которые больше дают взятки, и богатые страны, которые больше получают взятки. На самом деле, у нас каждая бабушка знает, что к любому начальнику лучше идти с подарком), то остальные три имеют частный, если можно так выразиться, характер. Например, экзамены на соискание степени бакалавра только на первый взгляд пугают, ибо в реальности высокие оценки никуда не денутся и на этот раз, в том числе и в тех случаях, когда никто их не ждет. На днях один преподаватель, который будет выступать в роли наблюдателя, говорил мне, что не стоит никому беспокоиться насчет того, что на этот раз все будет по чести и по знаниям исключительно. То есть, количество круглых отличников и тех, кто «нажал на газ на самом финише», будет не меньше, чем раньше, и, следовательно, высшим учебным заведениям республики (а их, кажется, около 50-ти, для всех вкусов и карманов) нечего беспокоиться. Хотя, по мнению того же источника, экзамены на бакалавра

реально в силах сдавать, не на отлично, а на проходные оценки, не больше 50-60 процентов всех выпускников… Несмотря на то, что многие, говоря о предстоящих съездах ПКРМ и ДПМ, строят различные сценарии и схемы, по меньшей мере, на съезде коммунистов, по моему мнению, сюрпризов не будет. Возможно, для того чтобы придать мероприятию видимость демократичности и для того чтобы пустить немного пыли в глаза тех, которые то и дело прогнозируют раскол партии, кто-нибудь и пустит небольшую волну. Возможно, кто-нибудь, по поручению товарищей попросит бессменного лидера повременить с уходом на пенсию и оставаться у руля, но не более того. Скорее, нужно ожидать сюрприза на съезде ДПМ. Вопреки тому, что Мариан Лупу чувствует себя хорошо в роли локомотива не исключено, что в самых верхах произойдут перестановки – например, можно предложить должность сопредседателя или, для блага партии, поменять лидера. В конце концов, если продолжить сравнения с футболом, тогда логично, чтобы патрон решил, кто какое место заслуживает занимать в президиуме. Примерно такой же туманной представляется ситуация и в лоне церкви. Обмен репликами, цивилизованными и безобидными по форме, но ехидными и двусмысленными по разумению, дают понять, что не все мирно и тихо в святых обителях. То, что митрополит призывает паству не заниматься политикой, а эпископ Бэлць не скрывает своего намерения идти до конца, говорит, что до раскола не так далеко, но не хочется думать о плохом… И еще о церкви. Заявление президента Траяна Бэсеску на встрече с президентом Николаем Тимофти о подарке Румынии Молдове в виде Церкви многими было воспринято по-своему, а потому некоторые населенные пункты захотели строить святую обитель у себя. На самом же деле подарок был адресным – городу Сорока. В настоящее время заканчивается строительство фундамента, и в ближайшее время будет привезена из Румынии и установлена сама Церковь. Пользуясь случаем, хочу обратиться к людям доброй воли, в том числе к сорочанам, живущим в других местах, с просьбой внести посильную лепту в возведение Храма, связывающего братьев с двух берегов Прута.

Посольство Литовской Республики приглашает принять участие в конкурсе и выиграть поездку в Литву Посольство Литовской Республики в Республике Молдова проводит тест на знания о Литве. Конкурс посвящен 20-летию дипломатических отношений между Литвой и Молдовой. Тест включает в себя вопросы о географии, культуре, спорте, истории и экономики Литвы, а также вопросы, касающиеся молдавско-литовских отношений. Победители будут награждены символическими призами. Главный победитель будет объявлен

29 июня и будет награжден поездкой в Литву. Все жители, постоянно проживающие в Республике Молдова, могут принять участие конкурсе, который будет открыт до 25 июня. Для участия в конкурсе, посетите сайт посольства http://md.mfa. lt или просто нажмите на линк http://md.mfa.lt/quizmoldova/. Главный приз – поездку в Литву – финансирует «Центр TOC» (www. toc-center.eu), молдавсколитовское предприятие. Info „OdN”

22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord Либеральная Партия в действии

Пресс-служба ЛП День последнего звонка, день радости и подведения итогов был отмечен значимым событием. Учащиеся гимназии «Александру Лупашку» из Воловицы получили в подарок десять компьютеров для школьного кабинета информатики. Этот подарок был преподнесен Департаментом Румын Отовсюду и Либеральной партией и персонально вручен г-ном Еуджениу Томак, советником президента Румынии Траяна Бэсеску и генеральным секретарем Либеральной Партии – г-ном Олегом Бодруг, депутатом Парламента Республики Молдова, несколько недель назад, когда они посетили примэрию ком. Воловица. На то рж е с т в е н н о й линейке присутствовал вицепредседатель Сорокского района, председатель Либеральной Партии, г-н Борис Ивась, который отметил, что последний звонок был впе-

Фото: PL

Праздник с сюрпризами в гимназии с. Воловица

чатляющим и волнительным, а учащиеся очень талантливыми, и заслуживают современных условий для организации учебного процесса. Директор школы, г-жа Галина Лавранюк, поблагодарила доноров, подчеркнув важность подарка и радость всего сообщества. Школа будет подключена к сети Интернет, и здесь откроется информационный центр для учащихся и жителей села. Они будут иметь возможность общаться с родителями, с дочерьми и сыновьями, находящимися за рубежом. Примар коммуны, г-н Лилиан Максим поздравил педагогический коллектив и учащихся по случаю завершения учебного года и поблагодарил генерального секретаря Либеральной Партии – Олега Бодруг за реализацию этого очень важного Торжество в Воловице. В медальоне - Еуджен Томак. для сообщества проекта. Учащиеся и их родители действи- года. с праздником последнего тельно ощутили значимость Либеральная Партия от звонка и желает веселых праздника и ждут с нетерпе- всей души поздравляет всех каникул. нием начало нового учебного преподавателей и учащихся

Политика

В четверг, 31 мая 2012 года, в пленарном заседании Парламента, Михай Годя, председатель Партии Демократическое Действие (PAD), потребовал у Премьер-министра представления в Парламенте информации о криминогенной ситуации, делая и обращение к Президенту Республики Молдова о необходимости созыва Специального заседания Высшего Совета Безопасности. Заседание состоялось во вторник, 5 июня. По словам председателя PAD, в 2011 году и начале 2012 года, в Республике Молдова отмечается рост преступности, особую озабоченность вызывая увеличение в текущем году количества тяжких преступлений (около 14%), особо тяжких (около 20%) и чрезвычайно тяжких (около 43%). Михай Годя также заявил, что общество было потрясено совершением преступлений с большим социальным резонансом, были отмечены взрывы, убийства в общественных местах, убийства

Фото: PAD

Михай Годя требует объяснений от Премьера по поводу тревожного роста преступности

публичных служащих, сведение счетов с участием представителей преступных групп и представителей органов полиции. Таким образом, в своем обращении к Правительству Республики Молдова, Михай Годя потребовал от Премьерминистра Влада Филат срочно явиться на заседание Парламента с тем, чтобы представить исчерпывающую информацию, касающуюся: причин обострения и выхода из-под контроля криминогенной ситуации в Республике Молдова; незамедлительных мер, которые намеревается пред-

принять Правительство и подведомственные ему учреждения для улучшения ситуации в области борьбы с преступностью; выполнения положений Программы Правительства и законодательных актов в области безопасности граждан, предельных сроков для осуществления ранее заявленной реформы; санкций в отношении лиц, ответственных за обеспечение общественного порядка, безопасности граждан и борьбу с преступностью; сроков осуществления правительственных перестановок, в контексте создавшейся ситуации. «Так как поднятые проблемы являются чрезвычайно важными и касаются интересов широкой общественности, требую, чтобы информация была представлена в срочном порядке, на следующем же заседании Парламента», отметил в этом отношении Михай Годя. В том же контексте, депутат обратился и к Президенту Республики Молдова, г-ну

Николаю Тимофти, выражая уверенность в необходимости созыва чрезвычайного специального заседания Верховного Совета Безопасности «для детального изучения ситуации по обеспечению верховенства права и борьбе с преступностью, с принятием решений и самых радикальных мер со всей строгостью закона». «Граждане должны чувствовать заботу не только в декларациях, но в конкретных действиях, они должны снова обрести доверие к государственным учреждениям, и Вы, уважаемый г-н Президент, обладаете личными качествами, а также и необходимыми рычагами, чтобы способствовать восстановлению доверия и обеспечения нормального сосуществования в обществе без страха и ненависти», заключил Михай Годя. Пресс-служба PAD

Открытое письмо

Памятник «Свеча Благодарения», один из туристических объектов нашего района, находится в очень запущенном состоянии: единственная уцелевшая скамейка сгнила, отсутствуют урны для мусора, родник загрязнен, металлическая балка ржавая. Памятник не освящается в ночное время, не построено помещение для охранников, которые вынуждены ютиться в церквушке, где в холодный период года температура достигает до -18 градусов. Посетителям не предлагают сувениры, буклеты и т. п. В то же время, с посетителей взимают деньги, согласно решению Сорок-

Фото: OdN

Памятник «Свеча Благодарения» находится в плачевном состоянии

Intrarea spre monumentul "Lumânarea Recunoştinţei" ского районного совета (от 2 до 100 леев). Следует отметить, что отсутствуют и кас-

совый аппарат, и платежные чеки. Вполне логично, чтобы собранные средства исполь-

зовались для технического обслуживания и благоустройства памятника. В субботу, 26 июня, «Свечу Благодарения» посетил автор, известный писатель Ион Друцэ, который остался недоволен состоянием памятника и окружающей его территорией. Городской совет Сорока предлагает отремонтировать и благоустроить памятник «Свеча Благодарения» для улучшения имиджа района. С уважением, городские советники Малыш, Браниште, Поповский, Настас, Цурка, и другие. Всего – 16 подписей

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения З

арплаты директоров госпредприятий могут стать существенно ниже. Таково намерение депутатов от Либеральнодемократической партии. Новый законопроект ЛДПМ также предусматривает сокращение премиальных для чиновников.

Москве открылся первый и пока единственный в России центр социальной адаптации трудовых мигрантов из Молдовы. Одним из его основателей выступил глава отдела внешних связей православной церкви Молдовы Геннадий Цуркану.

ксперты регистрируют замедление экономического роста в 2012 году. Прогнозируются 3 процента роста против 6,4 процента в прошлом году. Следовательно, все макроэкономические показатели в стагнации.

нициативная группа по проведению референдума о вступлении Молдовы в Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана собрала в поддержку 100 тысяч подписей.

Молдове в I квартале 2012г. произведено табачных изделий на 115,1 млн. леев (9,6 млн. долл.), или на 57,9% меньше, чем за аналогичный период 2011г.

учебных заведениях Гагаузии планируется организовать преподавания ряда школьных предметов на гагаузском языке. Башкан Гагаузии Михаил Формузал сообщил на заседании исполкома автономии, что «преподавание на гагаузском языке будет осуществляться только с согласия руководства учебных заведений и родителей».

олдове еще нужно работать в области борьбы с туберкулезом и ВИЧ. К такому выводу пришла Жужанна Якаб – генеральный директор по Европе Всемирной организации здравоохранения.

оступ в приднестровский регион закрыт для целого ряда молдавских бизнесменов. В число персон нон-грата входят президент компании Gas Natural Fenosa Сильвия Раду, а также председатель Ассоциации немецких бизнесменов в Молдове Вольфганг Лерке.

бщий объем инвестиций, привлеченных в СЭЗ Молдовы за весь период деятельности на конец I квартала 2012 г., составил $145,9 млн. Как сообщили в Минэкономики Молдовы, при этом около $1,5 млн. было инвестировано в январе-марте с.г.

ороги Молдовы будут круглосуточно патрулировать экипажи полиции, оснащенные аудио- и видео-

оборудованием, радарами и тестами на употребление алкоголя.

тряду специального назначения “Альфа” исполняется 20 лет. Отряд предназначен для борьбы с террористическими, экстремистскими и иными преступлениями, представляющими угрозу государственной безопасности.

исло браков и разводов в Молдове в 2011 сократилось. Так, в ушедшем году было зарегистрировано 25,9 тыс. браков, что на 2,2% (583 свадьбы) меньше, чем в 2010 г. Больше всего бракосочетаний отмечено в сентябре (15,8%), меньше всего в апреле (3,6%).

дин миллион евро будет выделен предприятиям из сельской местности на приобретение в лизинг техники для сбора сырья и производства биомассы. Деньги выделяются в рамках проекта “Энергия и биомасса”.

ыпускники вузов с обучением четыре года и обладатели дипломов магистров, желающие продолжить образование, могут поступить в Дипломатическую академию МИД России. На учебный год 2012-2013 Дипломатическая академия предоставляет гражданам Молдовы 10 бесплатных мест.

а первый квартал 2012 года экономически активное население (трудоустроенные и безработные) РМ снизилось на 3% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года и составило 1103,7 тысяч человек.

олдова в I квартале 2011г. импортировала через нефтяной терминал международного свободного порта Джурджулешты, расположенного на юге республики, 13,2 тыс. т нефтепродуктов, или на 4,6% больше, чем за аналогичный период 2011г.

а организацию отдыха в детских лагерях и санаторных учреждениях летом 2012 г. из госбюджета выделено 19,37 млн. леев. Предполагается, что нынешним летом путевки на 10 дней смогут получить 15,5 тыс. детей в возрасте от 7 до 18 лет.

олее 3200 учащихся с 1 сентября будут ездить в окружные школы на 49 новых школьных автобусах. Транспорт был передан Министерством просвещения районным управлениям образования. На приобретение автобусов было выделено 42 млн. леев.

арламент принял в первом чтении законопроект, предусматривающий увеличение лимита средств, которые могут использовать местные власти на покупку товаров и услуг.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

22(651) • 8 июня 2012

Фото: OdN

АКТУАЛЬНО

Четвертая встреча членов Еврорегиона «Днестр».

Подписание двухсторонних соглашений

Шесть районов и два села Винницкой области и Молдовы подружились Шесть районов и два села Винницкой области заключили соглашения о сотрудничестве с соответствующими территориальными общинами Республики Молдова. Теперь официально будут дружить Ямпольский и Сорокский, Шаргородский и Шолданештьский, Мурованокуриловецкий и Дондушеньский, Томашпольский и Резинский, Могилев-Подольский и Окницкий, Барский и Флорештский районы, а также село Балановка Бершадского района и село Окланда Сорокского района, село Клембовка

Ямпольского района и село Кэйнарий Векь Сорокского района. Церемония подписания соглашений состоялась 26 мая в городе Резина Республики Молдова во время 4-го заседания Еврорегиона «Днестр». Условиями договоров предусмотрена реализация сторонами совместных мероприятий различного направления – от экономических и инфраструктурных до культурно-спортивных. – Мы объединяем ресурсы в интересах развития наших регионов. Мы готовы к такому сотрудничеству в образо-

вании, культуре, туризме, спорте, охране окружающей среды, очистке реки Днестр, уменьшении безработицы... У нас есть стратегия развития, следовательно, наши планы должны осуществиться, – отметила глава района Резина Элеонора Граур. Сергей Татусяк отметил, что в дальнейшем Еврорегион «Днестр» будет развивать трех – и четырехсторонние векторы сотрудничества. Имеется в виду, что винничане будут приглашать в винницко-молдавский союз поляков, с которыми имеют около 200 соглашений о

сотрудничестве. Молдаване же со своей стороны станут посредниками между винничанами и румынами. – Работа именно на уровне территориальных общин – это наш приоритет. В общинах сохранился дух побратимского общения, но нам нужно нарабатывать инвестиционную составляющую этих контактов, – отметил глава еврорегиона. Первым проектом, который будет осуществлен в рамках подписанных соглашений, станет обмен группами детей во время летних каникул для отдыха и оздоровления. Неко-

торые районы готовы принять школьников в свои лагеря уже в первую смену, остальные планируют на второй заезд. Вице-председатель Еврорегиона «Днестр», глава района Сорока Виктор Сэу сообщил, что Евросоюз предложил реализовать программу по вывозу с их территорий отработанных химикатов. – Сейчас разрабатывается проект, в который мы внесли условие реализовывать процесс утилизации химикатов как на территории Молдовы, так и в Винницкой области. Думаю, так же на украинской и

на молдавской территории мы будем внедрять систему «Антиград», – рассказал Виктор Сэу. На 4-м заседании Еврорегиона «Днестр» присутствовали представители Каменского и Рыбницкого районов Приднестровья, которые ранее задекларировали желание присоединиться к еврорегиону. Сергей Татусяк еще раз публично пригласил их присоединиться к совместному проекту, призвав отбросить при этом политику. – Еврорегион «Днестр» – это не политический проект, поэтому мы рады будем видеть вас партнерами. Если официальная Молдова и Приднестровье все еще не могут найти общий язык, то общины уже могут начать контактировать, и это однозначно пойдет им на пользу, – подчеркнул Сергей Татусяк. dniester.eu

Качественное управление на местном уровне

Родика Оцел, преподаватель гимназии «Ева Гудумак»

Фото: OdN

В отголосках последнего звонка этого учебного года и жужжании учащихся, нетерпеливо ждущих веселые каникулы, много разных эмоций испытывали все собравшиеся перед гимназией в коммуне Тэтэрэука Веке…

В гимназии «Ева Гудумак» из коммуны Тэтэрэука Веке событие, посвященное последнему звонку, прошло в приятной праздничной атмосфере. Известные песни, посвященные школьным годам, слова благодарности и уважения достигли сердца присутствующих, приводя в волнение учащихся, преподавателей, родителей, почетных гостей.

В добрый путь, дорогие выпускники!

Традиционно, Алена Чобану, директор гимназии, поздравила всех присутствующих, отметила достижения завершившегося учебного года и пожелала всем бесконечной жажды знаний, настойчивости в осуществлении всего намеченного и исполнение всех надежд. В своем выступлении г-жа Чобану дала оценку деятельности 2011-2012 учебного года. В гимназии «Ева Гудумак» из Тэтэрэука Веке обучаются 114 учащихся из 7 населенных пунктов. Благодаря профессионализму, мудрости, отзывчивости тех 16 преподавателей, 12 из которых преподают искусство общения, получены отрадные результаты, как в рамках школы, так и на районных конкурсах. Доказательством были и слова похвалы в адрес учащихся и преподавателей, высказанные примаром коммуны Ливиу Райски, присутствующем на событии. Г-н примар пожелал им дальнейшим успехов и обещал внимание и поддержку во всем, что они делают, а особо отличившимся вручил дипломы и денежные премии. Отметим здесь лучшую ученицу гимназии, обладательницу I места, Михаелу Тома (VII класс), продемонстрировавшую, помимо знаний, и творческие способности, а также обладателей II места – Анну-Марию Пэунеску (VIII кл.) и Николая Пономарева (VIII кл.); III места – Кэтэлину Друцэ (VII кл.) и Никулину Бакалым (VI кл.), которые,

Фото: OdN

Праздник последнего звонка в Тэтэрэука Веке

Примар коммуны вручает дипломы лучшим ученикам несомненно, еще прославят учреждение. 12 учащихся гимназии «Ева Гудумак» стали призерами конкурса рисунков в рамках проекта «Мир, в котором все равны», осуществляемого НПО «Casa speranțelor». Премии были вручены также примаром коммуны Ливиу Райски, который сказал, что гордится успехами учащихся гимназии. Почетный гость торжества, районный советник Илья Маня, также поздравил учащихся и педагогический коллектив и приветствовал участие примара и учащихся в различных проектах. Районный совет обещает решить проблему гимназии, связанную с отоплением спортивного зала и школьной столовой. Учащиеся IX класса, протагонисты сериала «Выпуск-2012», как назвала их классная руководительница Зинаида Руснак,

добавили легкую ностальгическую ноту, выступив перед присутствующими с художественной программой, посвященной школьным годам. Слишком рано став выпускниками, вынужденные расстаться с любимой школой и с родительским домом, учащиеся с трудом сдерживали слезы, что не могло не тронуть и всех окружающих. Выпускники поблагодарили преподавателей за труд и за наставления, за добрые слова и душевную любовь и почтили минутой молчания память их первой учительницы Марии Гуцу. Волнительными были и слова руководительницы IX-го класса, г-жи Зинаиды Руснак, которая выразила свои пожелания выпускникам в стихах: «Дети мои, богатств я вам не дала,/ Но Богу я молилась возвысить ваши души,/ Чтобы

над вами расцветала радуга,/ Сотканная из счастья, здоровья и веселья». Эти моменты душевного удовлетворения, стремления к высоким ценностям, пережитые во время праздника последнего звонка, останутся навсегда в душах детей и принесут хорошие плоды с годами. Значит, благородный труд и безмерное терпение учителей не были напрасными. Этот материал опубликован в рамках проекта «Улучшение качества управления на местном уровне», внедряемом Центром Коммунитарного Развития и Европейских Инициатив в Сорока, при финансовой поддержке Посольства США в Молдове, посредством Программы Грантов для поддержки Демократических Инициатив.

22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord

Любовное проклятие Нина Некулче Флорин родился в зажиточной семье. Он был единственным ребенком у своих родителей, совершенно особенный мальчик, эрудит. До окончания лицея он прочитал все книги из семейной и из городской библиотек. Когда подошел срок жениться, его любящая мать «помогала» в выборе будущей жены. Привязанный к дочери одного офицера, парень был готов жениться на ней, если бы матери не удалось узнать пикантные сведения о том, что она сожительствовала с молодым солдатом, и запретить ему сделать этот шаг. Другая девушка, с которой Флорин начал завязывать любовные отношения, была Лариса, дочь бывшего председателя колхоза. Лариса была для Флорина воплощением женского идеала – высокая, изящная, с длинными, распущенными светлыми волосами. Но и она не понравилась матери. Была слишком независимой и слишком кокетливой. Должна вам сказать, что Флорин вел себя очень галантно с женщинами. И он мог бы иметь любую женщину, которую пожелал бы. Много лет был самым желаемым женщинами мужчиной в городе. Одни боготворили его интеллект, другие – социальный статус, а еще больше – просто обожали его красоту и жаждали провести с ним хотя бы одну единственную ночь. Но он был разборчив в связях и не путался с кем попало.

Случилось совсем не так, как хотела мать Родители видели его рядом с Натальей, дочерью друзей семьи, которую они знали с детства. Но до нее

молодой человек имел тесные отношения с еще двумя женщинами. Одна из них был Зина, старшая сестра Натальи, а другая – Анна, дочь сослуживца его отца. Но и они не пришлись матери по нраву. Только когда он начал встречаться с Натальей, мать одобрила отношения. Парень безумно влюбился в нее. Больше года выходили вместе, провожаемые восхищенными взглядами прохожих. Посещали театр, оперу, футбольные матчи, вечеринки. Чувствовали себя счастливыми. Флорин стал думать, что его жизнь немыслима без нее. Во время отдыха на море, попросил ее руку и сердце. Он был уверен, что морской прибой усилит глубину чувств. Однако девушка высмеяла его предложение. Заявила, что и не думает выходить замуж, хочет закончить факультет, сделать карьеру. Наталье было 19 лет, Флорину – 29. Расстались, взаимно пообещав забыть друг друга. Родители Флорина огорчились, расстроились и родители Натальи, и все призывали своих детей восстановить отношения. У Натальи, однако, всегда был один и тот же ответ: «Для меня он не более, чем брат». В ответ мать говорила ей: «Пройдет время, и ты полюбишь его. Таких мужчин, как Флорин, редко можно встретить».

Выбирал, выбирал, пока не выбрал Трудно было Флорину найти такую девушку, чтобы и родителям нравилась и ему было бы так же хорошо, как с Натальей. Естественно, что подобную Наталье он не нашел. В 31 год он встретил Веронику, которая загипнотизировала его одним взглядом. Он сходил с ума по ней. Родителям она тоже понравилась. Однако, друзья Флорина никак не представляли ее в роли жены, считая слишком легкомысленной. С некото-

рыми сомнениями в сердце, подпитываемые неудачами и разводами некоторых его друзей, Флорин женился. Веронике было 26 лет, и она была мечтательной девушкой. Родители благословили их, пожелав быть вместе до скончания века. Они присягнули перед алтарем, взяв на себя обязательство никогда не разводиться, независимо от того, какие облака будут опускаться на их дом. После свадьбы, желая пережить свою историю любви как можно дальше от любопытных глаз, они переехали жить в Румынию. Казалось, любовь между ними принимает очертания, но в глубине души Флорин тосковал по энергии и теплу, которые источала Наталья.

10 лет спустя

Наталья закончила юридический факультет в Бухаресте. Осталась работать в столице Румынии. Прежде чем выйти замуж за Митруца, порядочного юношу из Тимишоары, чьи родители были родом из Бессарабии, Наталья долго взвешивала. И, наконец, наполненная радостью, Наталья обвенчалась с сердцем, в котором никогда не вспыхивала искра ненависти, и она очаровала Митруцэ с первых же дней совместной жизни. Он дал ей уверенность и безопасность. И она им очень дорожит, вместе воспитывают 4-хлетнюю дочку. Они нравятся друг другу, взаимно уважают, но пламя любви так и не всколыхнула ее душу… Иронией судьбы, летом прошлого года, на море, Наталья встретила Флорина, который живет в Галаць. Удивленный тем, что видит ее спустя столько времени, мужчина не смог сдержаться и поцеловал ее со всем своим внутренним жаром. Теплая волна разлилась по всему ее телу. Не знала, что сказать. Просто положила голову ему на плечо. Незаметно, Флорин засунул ей в сумку свою визитную

OMAGIU карточку. Им хотелось еще немного прогуляться, но она боялась, что их может застать муж, отправившийся на футбольный матч. Они расстались. Много раз Наталья была готова позвонить Флорину или написать сообщение, но в последнее мгновение передумывала. Но что суждено, тому не миновать. Этой весной, будучи на симпозиуме, Наталья вздрогнула, увидев его имя в списке участников. Она искала его глазами в зале в первый день, но не нашла. «Простое совпадение имен», сказала она себе. В душе, однако, бушевало волнение. Вечером, в приемной отеля узнала, что мужчина с этим именем проживает на том же этаже, что и она. Их разделяли всего несколько шагов. Она постучалась в заветную дверь. Ей открыли. Это был он. Удивленный встретить ее снова, как и тогда, не морском берегу, он прижал ее к себе и жарко поцеловал. «Я не знаю, что заставило меня тебя искать», прошептала она. Он пригласил ее сесть рядом с ним на кровать, глядя ей прямо в глаза: «Мы же вроде обещали тогда забыть друг друга, но, видимо, это невозможно». Она молчала. Флорин крепко обнял ее, как делал это много лет назад. Но теперь она ощущала нечто иное – что-то более возвышенное, более глубокое, более пленительное. Вспомнила слова матери: «Пройдет время, и ты увидишь, что полюбишь его». «Проклятие» достигло ее. Ночь была сказочной. Забыла обо всем на свете. С ним она поняла, что значит чувствовать себя свободной в любви… Только утром вспомнила о дочери, о муже. Испытала угрызения совести, но в то же время душа успокоилась. «Мы можем больше никогда не встречаться», сказала она ему, закрывая за собой дверь. «Как?! У нас ведь еще есть две ночи!» «Мы не должны рисковать. Ни мой муж, ни твоя жена не должны узнать об этой истории». Погруженные в мысли, следующие две ночи, они спали каждый в своем номере… (Услышанная от г-жи Юлии, матери Натальи)

Demnitate şi dăruire „Şcolile sunt ateliere în care se face Lumină”, afirma I. A. Comenius. Pedagogul, ca un fântânar neobosit care ridică ochiul apei spre zări nemărginite, trudeşte, cu râvnă şi har, în numele viitorului. De 45 de ani, profesorul Ion Osadciuc îşi îndreaptă paşii spre Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” din Soroca, pentru a îndruma cu perseverenţă discipolii în lumea miraculoasă a chimiei. Şi-a început cariera de pedagog în anul 1962, în Căuşeni, iar în 1967 a revenit la baştină, activând ca profesor de chimie în Şcoala Pedagogică „Boris Glavan” din Soroca. Pe parcursul anilor, a deţinut funcţii manageriale: şef de secţie, director adjunct pentru instruire, pledând insistent pentru calitate, disciplină, profesionalism. Pedagog de vocaţie, a ştiut întotdeauna să transforme lecţia în descoperire interesantă şi să trăiască împreună cu elevii săi marea bucurie a clipei de succes. Fire bonomă şi sensibilă, n-a ezitat să aprecieze reuşitele şi să susţină cu un sfat înţelept într-o situaţie sau alta, luminând cu partea sa de suflet. Colegii de muncă şi elevii îl apreciază pentru responsabilitate, cumsecădenie, exigenţă, har înnăscut, cu care dăruieşte plenar frumuseţea şi lumina cărţii. Graţie inteligenţei, competenţei în domeniu, hărniciei, a reuşit să devină un model

Фото: OdN

Житейские истории

Profesorul Ion Osadciuc demn de urmat. De-a lungul a cinci decenii, educă cu demnitate generaţii de elevi, munceşte neobosit, onorându-şi obligaţiunile şi lăsând urme frumoase, pentru care merită tot respectul nostru. Consacrând aceşti ani pedagogiei, şi-a pus speranţa în triumful Cărţii. Acum, când cea de-a 70-ea aniversare e încununată cu aura înţelepciunii şi a frumuseţii sufleteşti, Vă felicităm cu drag şi Vă dorim mulţi ani, sănătate, prosperitate, clipe de intensă bucurie şi mulţumire. Să Vă însoţească mereu spiritul tânăr, optimismul şi magia acestui univers floral, pentru a rămâne sorginte de vigoare şi poveţe. Cu multă dragoste şi respect, colectivul didactic al Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, Soroca

Поздравление

Жена Мила, дочь Алина, зять Александру, внучки Евгения и Александрина, Алексей и Нина Осадчук, двоюродные сестры Раиса Спиней и Мила Антониу, семьи Думитраш, Руссу, Кобэсняну, Тетеля, Козловски, Шестаков от всей души поздравляют ИОНА ОСАДЧУК с юбилеем! Дорогой юбиляр! В этот знаменательный день мы хотим, от всего сердца, поздравить Вас! Много лет вы трудитесь на благо своей страны и своей семьи, и мы всегда брали с Вас пример, потому что у Вас всегда были оптимизм и трудолюбие, которым стоит позавидовать, и в этом – секрет Вашей молодости и силы духа! Спасибо Вам за те нужные слова, которые Вы находите, чтобы подержать, посочувствовать, вселять надежду, успокоить. Будьте для всех опорой и надеждой, вселяйте в нас оптимизм и уверенность! Здоровья Вам, жизненной энергии, добра и понимания!

Событие

Фото: OdN

Аллея влюбленных – новое назначение для сорокских пар В день, когда многие страны оказывали внимание детям, городские власти сделали сюрприз и влюбленным… День 1 июня начался с большой помпой в центре города, где собралась вся городская малышня. Торжественно, под звуки духового оркестра, дети промаршировали до парка «Михай Еминеску», где состоялся праздничный концерт. Маленьких жителей города поздравили местные власти, родители и педагоги, подростки и сверстники, все пожелавшие им исполнения желаний и счастливого детства. В тот же день власти открыли новую детскую площадку в одном из микрорайонов города, таким образом, вероятно, выполняя данное обещание оборудовать детские площадки в каждом микрорайоне. Менее обычное событие произошло позже. В вышеупомянутом парке была открыта Аллея влюбленных – комплекс, состоящий из скамеек, моста и дерева, выполненных из кова-

Татьяна Митрофан

Молодая семья Кожокарь торжественно открывает Аллею влюбленных ного железа и дерева, а также террасы – элементы, создающие особую атмосферу. Аллея была торжественно открыта примаром города, Еленой Боднаренко, после чего вручила дипломы автору проекта, которая является и дочерью примара, и всем тем, кто внес свой вклад: экономическим

агентам, жителям города… На самом открытии две пары: молодая семья Василий и Марина Кожокару, но и семья Анатолия и Василисы Ставица, которая отмечает 50-летний юбилей, поклялись друг другу в любви и верности в новом комплексе, перед всеми присутствующими.

Этот комплекс, предполагается, станет одним из любимых мест новобрачных и влюбленных. Общая стоимость проекта «Аллея влюбленных» пока не известна. Примэрия пообещала сообщить подробности относительно бюджета проекта в скором будущем.

Observatorul de Nord

22(651) • 8 июня 2012

1 июня – Международный День ребенка Фото: OdN

Письма домой

Заключенные Сорокского пенитенциара поздравили своих детей с 1 июня Info „OdN”

Отец Сорин Хулуцэ в окружении детей.

«Пустите детей приходить ко Мне»

Фото: OdN

В пятницу, 1 июня, церквушку Святых Мучеников Брынковяну наводнили дети. В сопровождении матерей и бабушек они пришли на Божественную литургию, посвященную им. Священник Сорин Хулуцэ подумал, что нет ничего приятнее, чем начать этот светский праздник с молитвы в церкви. Потому что ни одно дело не начинается без Бога. В Проповеди святой отец отметил: «Все молитвы сегодня были посвящены детям, это были молитвы за здравие, на помощь, на успех, и на все хорошее, что должно пролиться от Бога на наших детей. Христос сказал:

«Пустите детей приходить ко Мне, ибо таковых есть Царствие Небесное». Он позвал их к Себе, потому что у них есть то, чего у нас уже нет. У них души невинные, чистые, как слеза, то есть, такие, какие и должны быть души христиан. И вот эти дети, которые, может, и не слишком хорошо знают «Ангел, Ангелочек мой» или «Отче наш», очень любимы Богом, их молитвы лучше услышаны и исполнены. Я рад видеть сегодня много родителей с детьми в церкви. Дети должны быть в церкви, потому что Христос их позвал сюда, и не только в их день, но и в другие праздники, по воскресеньям.

Главные участники незабываемого праздника.

Дети с ограниченными возможностями из НПО «Razele viitorului» отпраздновали весело Нина Некулче Люди с большими сердцами из НПО «Razele viitorului» и детского сада № 1 попытались сделать незабываемым Международный День ребенка не только для детей из детского сада, но и для около 50 детейинвалидов из семей в трудном положении. Песни, стихи, веселые и интересные игры, которые несказанно обрадовали маленьких зрителей, были подготовлены группой «Floricica» совместно с воспитательницей Зинаидой Мафта. Но радости не было предела, когда дети с ограниченными возможностями включились в игры со своими друзьями или пели вместе с ними, как они могли. В этом чистом душевном состоянии я никогда еще не видела этих детейинвалидов. Детское волнение испытала и я, очутившись в этом удивительном мире. Я обрадовалась, что ребенок в моей душе еще живет, так же как, наверное, обрадовались и остальные взрослые, присутствующие на празднике. После великолепного представления, последовали сладкие подарки для каждого

ребенка и поздравление всем детям от Клавдии Ивановой, председателя НПО «Razele viitorului». Г-жа Клаудия не забыла поблагодарить и великодушных спонсоров этого праздника: родителей Стелиана Оборок, Наталью Брума, Наталью Пырлий, Алину Кэрунту, Татьяну Дима, ООО «Тестор» (В. Мунтян, С. Векслер, В. Попушой, А. Лисник), членов Совета Ветеранов Василия Повар и Лидию Павлову, Независимые Профсоюзы «Социальная защита», предоставившие детям одежду и медикаменты. Таким образом, и в этом году, как и в предыдущие годы, Детский сад № 1 стал 1 июня сказочной планетой с добрыми феями и волшебниками. Этот день наполнил светом сердца детей, и еще долгое время память о нем будет греть их души. А для взрослых это был день, который напомнил, что мы всегда должны помнить свое детство, что все мы были детьми и что мы должны подарить нашим детям прекрасное детство. С праздником всех детей мира, с ограниченными возможностями и без!

Был исполнен на клиросе Гимн Мучеников Брынковяну, в котором были упомянуты те четыре сына Брынковяну и их мученическая смерть. Не буду сосредотачиваться на печальных моментах из их жизни, а на модели жизни Константина Брынковяну, который направил своих детей на путь веры, как должны поступать и мы, родители, с нашими детьми. Потому что без веры мы ничто. Как красиво сегодня дети читали в унисон «Отче наш», и как чудесны их голоса! Все дети до 7 лет получили Святого Причастия. Отец призвал их поблагодарить Господа за то, что они стали большими, что они здоровы, что они могут радо-

ваться всему прекрасному в жизни. После Святой Литургии дети, вместе с волонтерами социально-приходского Центра, организовали различные игры в парке рядом с церковью, где их угощали соком и конфетами. Затем волонтеры отправились распределять игрушки, собранные в рамках кампании «Подари игрушку! Сделай радость!», в детские сады № 1 в г. Сорока, селах Воловица и Александру чел Бун. Вот так был освящен этот день жизни детей, побывавших в церкви, насыщенный, как целое детство. Мы всем детям желаем здоровья, мудрости, и любви к церкви!

„Dulcea mea copilărie” - acesta a fost titlul spectacolului muzical-literar de la Biblioteca pentru copii „Steliana Grama”, prilejuit de sărbătoarea tuturor copiilor de pe planetă. Spectacolul a început cu o paradă a celor patru anotimpuri, care au fost reprezentate de micile cititoare Taniuşa Zabrian, Dana Pânzari, Ana Stan şi Anastasia Ioniţă. De notat că printre numerele artistice pregătite de cei mai activi cititori ai bibliotecii realizatoarea programului, Maria Purici, şefa acestei cetăţi de carte, a invitat câţiva studenţi şi profesori de la Colegiul de Arte. Aceştia au împodobit programul cu dansuri populare, impresionante lucrări interpretate la nai de către studenţii Ion Glodea şi Sergiu Izbaş, discipoli ai maestrului Valentin Purice, precum şi câteva melodii despre copilărie interpretate de profesoara Olga Abramioti. Dar în centrul atenţiei s-au aflat cititorii. Special pentru ei a fost pregătit spectacolul, iar implicarea lor în cuprinsul programului i-a făcut să se simtă cei mai importanţi pe toată durata derulării lui. Pline de importanţă s-au simţit şi prezentatoarele Gligor Adelina şi Cebotărean Cristina, eleve ale liceului „Constantin Stere”, care au impresionat prin ţinută şi prin exprimarea corectă a gândurilor. La finalul programului directoarea bibliotecii „Mihail Sadoveanu”, Eugenia Răilean, a declarat: ”Mi-a plăcut gândul unei eleve care ne-a îndemnat să preţuim copilăria. Într-adevăr, copilăria este cea mai frumoasă perioadă a vieţii, de care îşi aminteşte cu drag omul matur. Mi-aţi amintit şi mie de copilăria din care vroiam să fug mai repede, să mă fac mare. Astăzi m-aş întoarcă

Фото: OdN

Нина Некулче

Согласно пресс-коммюнике учреждения, в канун Международного Дня ребенка, по предложению воспитателей Службы воспитательной деятельности пенитенциара № 6 г. Сорока, многие заключенные, отбывающие наказание в этом учреждении, запечатлели на бумаге трогательные поздравления для своих детей. Они поздравили их с Международным Днем ребенка и пожелали всех благ, обещая им, что вскоре вернутся в семьи. Заключенный К.М. выразил свои мысли: «Здравствуйте, мои дорогие и любимые жена и сыночек. Пишу вам в трудные моменты, со слезами на глазах и в тоске, потому что нахожусь далеко и не могу вас обнять. У меня все хорошо, я здоров, чего и вам желаю. Владик, папа поздравляет тебя с Днем ребенка, желая тебе счастливое детство, полное приятных сюрпризов, быть любимым родителями. Осталось меньше, чем полгода, и ваш отец обещает вернуться домой, тогда снова будем все вместе, но пока нужно набраться терпения и слушаться матери. А

ты, Кристина, как там справляешься?..» (отрывок из письма). Значительный вклад в ресоциализацию и реинтеграцию заключенных в общество после освобождения вносят представители Службы воспитательной деятельности, психологи и социальные работники пенитенциара. «В целях рационализации и оптимизации процесса ресоциализации заключенных, изменения поведения по отношению к общепринятым нормам и ценностям в обществе, в пенитенциаре каждый день проводятся с заключенными мероприятия социальной терапии, по обучению и изменению поведения. В этом контексте и сегодняшняя акция была направлена на поддержание контакта с семьей и осмысливание процесса восстановления нравственности путем прямого контакта со своими семьями», отметил Ливиу Кистол, начальник Службы воспитательной деятельности, пресс-секретарь пенитенциара № 6 в г. Сорока. В Сорокском пенитенциаре отбывают наказание более 500 осужденных.

Каникулы без пожаров!

Ce frumoasă este copilăria! într-acolo, dar nu se mai poate. Doar în suflet încerc să mă mai simt copil”. Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, a dat o înaltă apreciere spectacolului pregătit de Maria Purici, accentuând: ”Mă bucur că aţi reuşit să faceţi interacţiunea între poezie şi instrumentele muzicale, încercând în cadrul acestei activităţi să promovaţi naiul, care ne determină pe noi ca popor. Odată cu dispariţia lui vom dispărea şi noi. Este bine şi frumos de asemenea că odată cu promovarea cărţii în bibliotecă încercaţi să promovaţi şi talentele tinere. Mi-au plăcut aceste două prezentatoare. Trecem printr-o perioadă când ducem lipsă de declamatori. Am vorbit cu mai mulţi directori de şcoli ca să acorde atenţie acestui aspect. Iată că aici, la bibliotecă, s-a găsit teren pentru rostirea frumoasă, cu intonaţie a cuvintelor. Felicitări!” Nina Neculce

Исходя из разрушительных последствий неконтролируемого огня, необходимость знания и применения правил для предупреждения, как и средств для пожаротушения, является приоритетом гражданского воспитания с самого детства. Поскольку в начале лета погода обещает быть хорошей, многие граждане предпочитают проводить дни отдыха на природе, у «костра», «на шашлыки», то существует повышенный риск пожаров, которые могут повредить обширные площади лесных насаждений. Для предупреждения событий, которые могут привести к серьезным последствиям, ССП УЧП Сорока рекомендует соблюдение следующих мер противопожарной безопасности: 1. Разведите огонь только в специально оборудованных местах, обозначенных специальными знаками; 2. Не разводите огонь в лесу; 3. Не разводите огонь во время порывов ветра; 4. Никогда не оставляйте огонь без присмотра; 5. Не выбрасывайте куда попало зажженные сигареты и спички; 6. Присматривайте за детьми, не оставляйте в доступных для них местах спички и зажигалки; 7. Лагерные костры разведите только в специально отведенных для этого местах, на безопасном расстоянии от края леса; 8. Непрерывно присматривайте за костром, так как малейший порыв ветра может изменить направление пламени, а искры достигнуть стоящих рядом деревьев; 9. Перед уходом тушите огонь водой и окапывайте место костра; 10. Немедленно сообщайте о любом замеченном пожаре по номеру службы экстренной помощи «901». В надежде, что вы примете во внимание наши рекомендации, желаем вам приятного отдыха без неприятных событий. Сергей Чока, инспектор ССП УЧП Сорока, лейтенант с/с

22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord

Благотворительность

Александр Чувага, Евелина Ротару, Марчела Андриуцэ, Анна Мустяцэ и еще 17 учащихся – лучшие в Сорокском районе!

Нашествие гостей в «Азимуте»

Фото: OdN

Вслед за событием

Виктор Кобэсняну Благодаря стараниям сотрудников районного Управления образования, в Сорокском районе, во второй раз, был организован конкурс «Лучший учащийся года». В соревновании (ибо, как еще можно назвать процедуру выявления лучших?) приняли участие учащиеся из нескольких учебных заведений района, а для заключительного этапа, где участники высказали свои мнения о школе будущего, был отобран всего лишь 21. Компетентная комиссия определила победителей, учитывая три основные критерии: средняя отметка за 2011-2012 учебный год, результаты, полученные на олимпиадах и конкурсах, и представление собственного видения о школе будущего. По этим критериям учеником года был признан Александр Чувага из ТЛ «Константин Стере». В категории «Учащиеся V-VI классов» соревновались 6 учеников из четырех учебных заведений, а места распределились следующим образом: I место – Евелина Ротару, уч-ся VI кл. ТЛ Бэдичень; II место Юлиан Руссу, уч-ся VI класса ТЛ «Константин Стере»; III место –

Геннадий Донос аплодирует самым лучшим ученикам Диана Забриан, уч-ся VI класса ТЛ «Ион Крянгэ». Ион Истрати, уч-ся VI класса ТЛ «Константин Стере», Кэтэлина Гидирим уч-ся VI класса гимназии Воловица и Сергей Люлька, уч-ся V класса ТЛ «Константин Стере» получили от Управления образования поощрительные дипломы.

В категории «VII-IX классы» I место досталось ученице VIII класса ТЛ «Константин Стере» Марчеле Андриуца; II место заняла уч-ся VIII класса ТЛ Рубленица, Валерия Маня; и III место – Кэтэлина Дубчук, уч-ся VII класса ТЛ «Константин Стере». Мария Булгак,

уч-ся VIII класса ТЛ Раковэц; Владислав Бантуш, уч-ся VIII класса ТЛ «Петру Рареш»; Даниела Феля, уч-ся VII класса гимназии Булбочь; Ион Добровольский, уч-ся VII класса гимназии Вэдень, и Ана-Мария Лешку, уч-ся гимназии Слобозия-Кремене, были отмечены дипломами.

Все участники категории «X-XII классы» были очень хороши, но I место, по справедливости, присудили Анне Мустяцэ, ученице X класса ТЛ Бэдичень. II место заняла Юлия Жидков, уч-ся XI класса ТЛ «Константин Стере», а III место – Наталья Афанас, уч-ся X класса ТЛ «Константин Стере». Дипломами были отмечены Верджиниу Вакаров, уч-ся X класса ЛТ «Константин Стере», Кристина Махмадбеков, уч-ся XI класса ТЛ Косэуць, Григрий Кожокару, уч-ся X класса ТЛ Рубленица. Все победители и призеры заслуживают самые красивые поздравительные слова, как заслуживает внимания и приложенный годами труд преподавателей, которые сегодня собирают эти замечательные плоды. В особенности, хочется отметить учащихся сельских школ, разрушивших миф, согласно которому в сельских школах уровень образования ниже. В итоге, все зависит от людей, а выступления, по крайней мере, на третьем этапе конкурса, Марии Кожокару, Григория Булгак, Анны Мустяцэ, Иона Добровольского заслуживают высочайшей оценки.

Татьяна Забулика В свой день, дети из Центра временного размещения для детей «Азимут» г. Сорока имели много приятных сюрпризов. К ним в гости пришли представители Ассоциации примаров Сорокского района, в лице нескольких примаров. Помимо поздравлений, гости порадовали детей и сладостями, в том числе ананасами, которых, как признались несколько детей, они никогда не пробовали. В свою очередь, дети, в знак признательности за оказанные заботу и внимание, выступили перед примарами с художественной программой из песен, стихов, загадок о детстве. В тот же день, тех 24 детей из Центра «Азимут» посетили и сотрудники регионального Управления по мониторингу и контролю за Государственной границей «Отачь», которые также принесли детям подарки и порадовались представленному концерту.

Интервью

Фото: munteanu.md

Валерий Мунтяну: «Органы исполнительной власти наиболее коррумпированы» Ион Тома, allMoldova В повестке дня работы Парламента находится ряд очень важных законопроектов, которые в то же время вызывают противоположные точки зрения. О законе о кастрации педофилов, законе о равенстве шансов и реформе ЦБЭПК нам расскажет депутат от либералов Валерий Мунтяну. — Почему Вы так настоятельно требовали принять закон о кастрации педофилов? — Президент Николай Тимофти никак не пояснил свое решение. Он сделал несколько теоретических высказываний, но абсолютно без каких-либо предложений по усовершенствованию проекта. Он не согласился с проектом и высказал критические замечания, которые юридическая комиссия Парламента сочла недостаточными. Именно поэтому Парламент голосовал за проект в его изначальной форме. В сроки, предписанные законом, правительство обязано уточнить механизмы для эффективного применения положений закона. — Чего ожидает Либеральная партия от реформированного Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией? Какие изменения вы предлагаете внести и что сохранить?

Валерий Мунтяну, родился 28 декабря 1980 года в селе Флорень, района Анений Ной — Через избавление от нескольких букв в аббревиатуре ЦБЭПК реально отходит несвойственная этой структуре компетенция, а именно — борьба с экономическими преступлениями. Этим станут заниматься другие учреждения, а реформированный центр сфокусирует свое внимание на борьбе с коррупцией. Необходимо обеспечить руководству Центра, а также каждому сотруднику, максимальную независимость в профессиональной деятельности: таким образом борьба с коррупцией станет эффективной и перейдет от теоретического уровня к практической деятельности. Мы, либералы, счи-

таем, что такой подход должен разделяться всеми без исключения. В процессе обсуждения законопроекта мы настаивали на дополнительных гарантиях для обеспечения независимой деятельности этого учреждения. Будем настоятельно требовать этого и при принятии закона в первом и втором чтениях. У меня сложилось впечатление, что если борьба с коррупцией не будет эффективной, этот феномен легко захватит всю Республику Молдова и скомпрометирует европейский курс страны. — Премьер-министр Филат заявил, что, с его точки зрения, Центр необходимо ликвидировать, а

его полномочия передать Генеральной Прокуратуре. Почему не выбрали этот вариант? — Не существует европейских стандартов в этом смысле, не существует моделей, о которых можно сказать, что они действуют отлично, или тех, которые можно перенять у других государств. В любом случае, оперативную составляющую деятельности Центра невозможно передать прокуратуре. Разве что если в прокуратуру для занятия этой деятельностью будут делегированы офицеры Центра. Что же тогда делать со случаями коррупции в прокуратуре и судебных инстанциях?! Я

считаю, что Центр и Генеральная прокуратура должны быть раздельными учреждениями. Не думаю, что учреждение, занимающееся борьбой с коррупцией, станет более эффективным под руководством Генерального прокурора. Мы предложили, среди прочего, чтобы срок нахождения в должности директора и его заместителей составлял 5 лет, а не 4 года, и чтобы для их отставки требовалось квалифицированное большинство, в составе 2/3 голосов депутатов. Все эти условия дадут гарантию, что все погрешности будут выявлены, а руководство центра не сможет быть отправлено в отставку, в случае проведения расследований в отношении какого-либо министра, депутата или другого представителя власти. — Все же премьерминистр отметил, что в дальнейшем он намерен настаивать на полномочиях в мониторинге деятельности Центра и Генпрокуратуры со стороны исполнительной власти, отметив, что решение — за депутатами. В качестве депутата, как вы считаете, насколько необходим контроль и проверка этих учреждений со стороны Правительства? — Мы всегда выступали и хотим, чтобы все это поняли, за то, что ЦБЭПК должен получить автономию и независимость. Очень хорошо известно, что самый высокий уровень коррупции отмечается в органах исполнительной власти, в общественных

властях, там, где существуют заказчики кредитов, там, где принимаются персональные решения. В подобной ситуации было бы неправильным, чтобы учреждение, которое занимается борьбой с коррупцией, находилось в подчинении у исполнительной власти. Не думаю, что в мире существуют подобные примеры. Если мы не желаем того, чтобы через 10 лет констатировать, что реформа проводилась лишь на уровне заявлений, тогда необходимо быть более решительными. Я абсолютно уверен, что каждый член правящего Альянса осознает необходимость обеспечения независимости этого органа. — Как обеспечивается равновесие между независимостью общественного учреждения и общественным контролем над ее деятельностью, а также принятие решений о наказании в случае неисполнения обязанностей согласно законодательству? — Я юрист по профессии и хочу отметить, что независимость учреждения не означает отсутствие контроля над его деятельностью. Независимость судебных инстанций от органов законодательной и исполнительной властей не означает отсутствие сотрудничества и взаимного контроля. Парламент сохраняет за собой рычаги контроля над деятельностью Центра, в том числе и путем введения механизма отчета руководителя Центра перед парламентариями о результатах деятельности этого учреждения.

Observatorul de Nord

22(651) • 8 июня 2012

Фото: OdN

Борьба

Сорочане – победители международного турне Анжела Мельник, преподаватель САТК, II дидактическая степень 26 – 27 мая в Винницкой области состоялось международный турнир по рукопашной борьбе, посвященный одному из основателей спортивного клуба «БАРС», сотруднику полиции Леониду Гусаковксому. В соревнованиях приняли участие спортсмены более 30 клубов Винницкой, Черновицкой, Хмельницкой, Одесской,

Сорокские борцы - победители и призеры международных соревнований

Житомирской, Волынской областей, городов Кишинэу, Рыбница и Сорока. Наши были представлены студентами Агротехнического колледжа и бойцами клуба «Оцел». Сорокская команда состояла из 11 спортсменов: 3 представителя клуба «Оцел» (тренер Сергей Оцел), и 8 Агротехнического колледжа (тренеры Юрий Tодирян,

Константин Нестеренко). Отметим и тот факт, что среди участников были и национальные, европейские, и даже мировые чемпионы. Выступление сорочан оказалось успешным, 4 стали обладателями золотых медалей: Трофим Попеску (80 кг), Штефан Чеботарь (85 кг), Юрие Тодерян (50 кг), Виктор Вережан (70

Тенис

кг). Серебряных медалей удостоились: Евгений Оборок (75 кг) и Константин Русу (70 кг), а бронзовые медали завоевали Айк Овчан (80 кг) и Денис Шапа (65 кг). К сожалению, травмы не позволили двум другим борцам – Тиму Тарасюк и В. Кожокарь – подняться на подиум. Тим Тарасюк, например, имел все шансы на краси-

вую схватку с чемпионом мира, представителя Украины. Константин Русу, в свою очередь, пал жертвой некоторых досадных судейских ошибок... Таким образом, сорокские борцы, в частности, учащиеся Агротехнического колледжа, с честью представили район на этих престижных соревнованиях.

Шашки

Памяти тренера А. Бабий Казбек Цомартов, тренер, главный судья турнира В Сорока, на аренах Спортивной школы, прошел национальный теннисный турнир, посвященный памяти тренера А. Бабий. В категории «мужчины» лучшим был опытный А. Голбан из столицы, за которым на подиум последовали А. Малышко из Бэлць и М. Барановский, учащийся ТЛ «А.С.Пушкин». Среди женщин все призовые места заняли, в последовательности, учащиеся ТЛ «К.Стере»: Е. Патраш, В. Бозова, В. Чалик. Среди мальчиков в возрасте 10 лет победителем стал В. Бурдужел из

Кишинэу. II место досталось Кисееву, также из столицы, а III место завоевал М. Суружиу, уч-ся ТЛ «Петру Рареш». В категории «12 лет» лучшим был объявлен А. Выртосу из столицы, за ним на подиум поднялись Н. Спринч (ТЛ «А. С. Пушкин) и Д. Добрин (ТЛ

«Константин Стере»). Среди мальчиков в возрасте 14 лет весь подиум заняли учащиеся ТЛ «А. С. Пушкин»: Д. Цомартов, М. Барановский, Н. Галактионов. Среди девочек в возрасте 14 лет лучшими были учащиеся ТЛ «Константин Стере» И. Урсу, В. Янева, А. Папымери. Кроме того, и в категории «16 лет» все призовые места завоевали представительницы ТЛ «Константин Стере»: В. Бозова, В. Чалик, Е. Патраш. В категории “мини” лучшими были А Бозова (“К.Стере”), О Грозаву (Кишинэу), Е.Пушкаш (Бэлць) , па в категории “миди” - М.Ротару (“К.Стере”), М Суружиу (“П Рареш”), А.Бозова (“К. Стере”) . Непростую роль спонсора турнира взяла известная фирма „Avan-Const”, за что ей огромное спасибо!

Диана Сокиркэ – бронзовый призер Кишиневского турнира Татьяна Мельник, тренер-преподаватель Сорокской СШ В столице состоялся открытый чемпионат по шашкам среди детей 1999-2003 годов рожде-

ния и младше 2004 г.р. В соревнованиях участвовали спортсмены из Кишинэу, Сорока, Стрэшень, Унгень, Комрат, Бендер, Флорешь. Сорокский район был представлен тремя спортсменами – все учащиеся

лицея «Ион Крянгэ»: Валерий Бакалым, Денис Паскарь и Диана Сокиркэ. В финале лучшее выступление было у Дианы Сокиркэ, которая в категории 2001-2003 г.р. заняла III место.

Футбол

Пятое место со слезами на глазах В селе Слобозия-Душка, района Криулень состоялся национальный этап детских соревнований по футболу «Гугуцэ». Сорокский район был представлен юными футболистами из Раковэц, которые выступили довольно успешно – воспитанники известного

тренера Петра Чебан заняли почетное пятое место из 12. В своей подгруппе сорочане одержали две победы, два раза сыграли вничью и один раз проиграли. В матче за 5-6 места наши выиграли у сильной команды из Гидигич. Лучшим в команде был напа-

дающий Исай Санду. «Выступление нашей команды можно считать вполне успешным, хотя была реальная возможность занять и более высокое место. Сказалась неопытность наших футболистов, поэтому занятое место оказалось со слезами на глазах», сказал нам тренер Петру Чебан. Дан АОЛЕЙ

Вопрос экспертам

Как и почему коррупция попала в центр внимания Высшего совета безопасности?

Юрий Рошка, член Политбюро ХДНП В связи со сказками о борьбе с преступностью могу сказать следующее – преступники не могут бороться с преступностью. У нас во власти государственные преступники, узурпировавшие власть и превратившие Республику Молдова в страну-заложницу, а потому они нисколько не заинтересованы в борьбе с преступлениями экономического характера, которые сами же и совершают, как не заинтересованы и в восстановлении общественного порядка, поскольку общественный беспорядок их нисколько не беспокоит. Их охраняют окружающие их гориллы, они разъезжают в бронированных автомобилях, за их семьями присматривают, так что эта проблема их не инте-

ресует. Что касается борьбы с коррупцией, слышал недавно, что они поймали 17-летнего ребенка, который взял взятку в 13 евро. Это борьба с коррупцией? Я жду, что прокуратура распространит пресс-релиз о том, что генеральный прокурор возбудил уголовное дело в отношении премьер-министра Филата и еще одно в отношении первого вице-спикера Плахотнюка. Вот тогда я скажу, что в Молдове есть правоохранительные ведомства и ведется борьба с коррупцией. Я согласен с господином Президентом Тимофти, который говорит, что увеличение заработной платы судей стало бы способом борьбы с коррупцией. Хочу лишь уточнить, что это всего лишь одна из мер по борьбе с коррупцией, а для того чтобы искоренить коррупцию в судебной системе необходимо, чтобы сами судьи организовались, проявили мужество и делегировали в Высший совет магистратуры настоящих профессионалов и истинных патриотов, которые смогли бы дисквалифицировать из гильдии судей значительное большинство тех, кто либо коррумпирован, либо некомпетентен и блокируют осуществление правосудия в Республике Молдова. Само лишь повышение заработной

платы ничего не изменит в судебной системе Республики Молдова. Если господин Президент поднял лишь вопрос о повышении заработной платы судьям, тогда у него нет комплексного видения о решении этой проблемы, он вышел из судебной системы и думает лишь о своих бывших коллегах, которым хочет показать, что он не забыл тех, с кем проработал всю жизнь. Не встает вопрос об уголовном наказании и исключении из судебной системы тех, кто действительно коррумпирован, а таких много.

Владимир Цуркан, бывший министр внутренних дел Конструктивная дискуссия по борьбе с коррупцией, даже в Высшем совете безопасности,

должна проходить на основании анализа и докладов, представленных генеральной прокуратурой, ЦБЭПК и МВД. А решение Совета должно содержать целый ряд конкретных и осуществимых мер по борьбе с этим злом. Только тогда мы сможем говорить о дискуссиях в борьбе с коррупцией, а не только об односторонней мере, такой как повышение заработной платы судей. А что с лишением их иммунитета? Поскольку у судьи помимо прав есть и ответственность, и он должен осознавать тот факт, что он слишком рискует, если решится взять взятку. Предложение Президента Тимофти хорошее, однако не спасет ситуацию, если не будет реализовано в сочетании с другими мерами. Я согласен, что это зло должно быть искоренено прежде всего в судебной системе, поскольку все дела о коррупции, или в другой области, все экономические дела, в конечном счете попадают в суд. И там появляется самая большая проблема. Как только удастся победить коррупцию в судебной системе, те, кто берет или дает взятки или совершает преступление и может уладить все в

суде, будут знать, что теперь им не удастся договориться с судьями. Так и общество будет воспитываться понемногу.

Сергей Коропчану, исполнительный секретарь Социалдемократической партии Такая ситуация, как сегодня, не наблюдалась в Молдове с 90-х годов, когда мы перешли от одной правовой системы к другой. Я не видел, чтобы власти принимали какие-то меры, направленные на борьбу с преступностью и коррупцией, все остается лишь на декларативном уровне. Ни Совет безопасности, ни любая другая структура не решит данную проблему до тех пор, пока она не будет рассматриваться комплек-

сно. То же самое относится и к предложению президента Тимофти относительно борьбы с коррупцией путем повышения заработной платы судей. Только эта мера абсолютно ничего не решит. Не стоит забывать, что Николае Тимофти пришел именно из судебной системы, где 20 лет проработал на самых высоких постах. Поэтому, я считаю, что и Тимофти в том числе виновен в плачевной ситуации, существующей в этой отрасли. Рост коррупции в этой системе обусловлен, в том числе, и зависимостью государственных структур от политических кругов. Каждый думает о том, что завтра он может остаться без работы, или же должен выполнять поступающие сверху приказы. В конечном счете, в повышении заработной платы нуждаются все граждане, а бороться с подобным злом нужно не только повышением зарплаты. За 2,5 года лидеры АЕИ лишь имитировали борьбу с коррупцией, а в действительности развили эту коррупцию. И хотя лидеры Альянса неоднократно признавали, что судебная система наиболее коррумпирована, они именно из этой системы выбрали Президента страны. allmoldova

22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord

Всемирный день донора крови

составляет 22, а в Сорокском районе – 18 доноров на 1000 жителей. Ежедневно, в Республике Молдова 150 пациентов нуждаются в переливании крови. В Сорокском районе каждому 10-ому госпитализированному человеку требуется переливание компонентов или препаратов крови. Обеспечение запасов крови является ответственностью общества в целом, а цель ВОЗ в том, чтобы к 2020 году, во всех странах, кровь сдавали только доноры-добровольцы. Всемирный День донора крови впервые был проведен 14 июня 2004 г. во время международного мероприя-

тия в Йоханнесбурге, организованного Национальной службой переливания крови Южной Африки. Девизом этого года является «Каждый донор крови – герой». Сорокская районная больница гордится такими героями-добровольцами, как Василий Афанас, Петр Ревенко, Евгений Болдеску, Наталья Пуриче, Геннадий Бордиян, которые сдают кровь по 4-5 раз в год… Администрация больницы поздравляет доноров с праздником и напоминает, что, если вам есть 18 лет и у вас есть желание помочь нуждающемуся, то вас ждут 12 и 14 июня в Отделении забора крови!

no comment

Госдолг Молдовы – один из самых низких в регионе Уровень долговой нагрузки Республики Молдова – один из самых низких в регионе. Величина государственного долга, приходящаяся на одного жителя, равна $460, а по отношению к ВВП – 23,4%. Таковы результаты рейтинга стран по уровню долговой нагрузки, подготовленного экспертами российского Центра экономических исследований “РИА-Аналитика”. По оценкам российских аналитиков, в 2011 году госдолг нашей страны в перерасчете на одного жителя увеличился на 27 долларов. Госдолг Украины составляет 36,5% ВВП ($1322 на душу населения). На одного россиянина на конец 2011 года приходились 1247 долларов государственного долга, а госдолг Российской Федерации составляет 9,6% ВВП. Что касается Румынии, ее госдолг равен 33,0% ВВП, а в пересчете на душу населения – $2921. В Содружестве Независимых Государств самый низкий госдолг у Узбекистана – 9,1% ВВП или 143 доллара на каждого жителя. По объему долга, приходящегося на одного жителя, наиболее высокой долговой нагрузкой отличаются Япония ($105512), Ирландия ($49865) и США ($49808). В первую десятку рейтинга также входят

Италия ($43559) и Греция ($43356). Госдолг Японии по отношению к ВВП самый высокий – 229,8%; на втором месте по этому показателю находится Греция – 160,8%. Практически все страны прибегают к заграничным средствам для покрытия государственных расходов. Зачастую, чем богаче страна, тем выше ее госдолг. Вместе с тем авторы рейтинга отмечают, что важен следующий аспект: соответствие уровня долгу возможностям страны по его выплате, иначе ее может постичь участь Греции, которая переживает в настоящее время глубочайший кризис. Согласно Закону о госбюджете на 2012 год, государственный долг Республики Молдова не превысит в конце года 20,39 млрд. леев (внутренний государственный долг – 5,78 млрд. леев и внешний государственный долг – 1,23 млрд. долларов США). По прогнозам Министерства финансов, в нынешнем году госдолг снизится по отношению к концу 2011 года соответственно на 210,7 млн. леев и на 3,2 процентных пункта – до 21,9% ВВП. По данным Минфина, на 30 апреля сальдо госдолга было 19,43 млрд. леев. (Moldpres)

За ремонтом дороги Сэрэтень-Сорока будет осуществляться надзор Фонд “Вызовы тысячелетия” (FPM Moldova) подписал два договора с двумя компаниями, которые будут осуществлять надзор за ремонтом дороги Сэрэтень-Сорока, который ведется в рамках программы Compact. Период реализации договоров составляет 36 месяцев, в том числе 24 месяца отводятся на выполнение строительных работ, а 12 месяцев – на выявление и уведомление о недостатках в выполнении, передает Info-Prim Neo со ссылкой на сообщение для прессы FPM Moldova. Первый договор на 3,29 миллиона долларов предусматривает надзор над работами по строительству почти 45-километрового участка дороги, начинающегося на перекрестке у Сэрэтень и заканчивающегося на въезде в село Продэнешть. Второй договор более чем на 3 миллиона долларов профинансирует надзор над ремонтными работами на 48 километрах дорожного полотна от села Продэнешть до перекрестка у Дрокии. Обе компании должны будут обеспечить мониторинг выполнения работ, утверждать используемые строительные материалы,

проверять и утверждать качество выполняемых работ. Вместе с тем они будут следить за выполнением требований к обеспечению дорожной безопасности и защиты окружающей среды в ходе реконструкции дорожного полотна. Исполнительный директор FPM Moldova Валентина Бадражан сообщила, что на будущей неделе будут подписаны договора со строительными предприятиями, которые будут ремонтировать дорогу Сэрэтень-Сорока, с тем чтобы все задействованные в процессе стороны начали работы вовремя. Согласно сообщению для прессы, участок дороги Сэрэтень-Сорока является частью национального шоссе M2, обеспечивающего связь между Республикой Молдова и Украиной. В настоящее время состояние дороги Сэрэтень-Сорока можно оценить как очень плохое, около 60 процентов полотна нуждается в полной реконструкции. Ремонт и модернизация 93 километров дороги Сэрэтень-Сорока – задача проекта “Восстановление дороги” в рамках программы Compact. (InfoPrim Neo)

В 2011 г. в Молдове три четверти дорог было в плохом и очень плохом состоянии, в 2006 г. – 93%, в 1992 г. – только треть Как сообщил замминистра транспорта и дорожной инфраструктуры Борис Герасим в ходе семинара «Внешняя помощь: использование и управление ресурсами», это обусловлено тем, что в СССР дороги строились на 10-12 лет с учетом нагрузки до 10 т., однако по ним ездили транспортные единицы, оказывающие нагрузку более 11,5 т. По словам Бориса Герасима, в настоящее время эта причина учтена, дороги будут восстанавливать и строить на

15-20 лет с учетом нагрузки не менее 11,5 т. Еще одна причина плохого состояния дорог – недостаточное финансирование, которое составляло до 2012 г. только 10% от необходимой суммы. Замминистра транспорта отметил, что для полного восстановления дорог необходимо по 4 млрд. леев в год в течение 10 лет. Он сообщил, что в 2012 г. финансирование дорожного сектора составило 1,9 млрд. леев, из которых 54% пошло на обслуживание дорог,

46% – на восстановление и строительство. Эта сумма на 70,2% больше по сравнению с 2011 г., на 123% – чем в 2010 г., на 330,8% – чем в 2009 г. В 2013 г. планируется, что фонд составит порядка 3 млрд. леев. В целом, по словам Бориса Герасима, до 2020 г. ведомство планирует освоить 1,2 млрд. евро, включая средства дородного фонда. Замминистра отметил, что в настоящее время на средства внешних доноров действуют проекты на сумму 180, 4 млн. евро. В целом в 2011-

2013 гг. они направили порядка 276,3 млн. евро и $132 млн. на 5 проектов по восстановлению национальных дорог: КишиневЧимишлия-ВулканештыДжурджулешты-граница с Румынией; КишиневСорока-граница с Украиной; Бельцы-Саратены-М2; Кишинев-Унгены-Скуленыграница с Румынией; Кишинев-ХынчештыЧимишлия-Басарабяска. Из них, по данным Министерства транспорта, в 2011 г. удачно завершился последний проект. (InfoMarket)

Сдай кровь - спаси жизнь!

Primăria comunei Stoicani anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal Stoicani

14 июня во всем мире отмечается Всемирный день донора крови. В этот день все события направлены на повышение осведомленности о необходимости крови и продуктов крови для спасения человеческих жизней. Ибо гемотрансфузия помогает при операциях, и ежегодно, во всем мире, собирается около 80 миллионов доз крови. Но, вместе с тем, не все пациенты имеют доступ к переливанию. Согласно статистике Всемирной

Организации Здравоохранения (ВОЗ), гемотрансфузию получает каждый третий человек за свою жизнь, каждые пять секунд один человек получает переливание компонентов крови и препаратов. В Сорокском районе, например, в 2011 году было 1800 заборов крови, но только 630 из них были добровольными. Таким образом, в 60 странах служба сдачи крови основывается на добровольных донорах, а в 40 странах – только на донорах-родственниках. В развитых странах сдают кровь 45,5 лиц из 1000 человек, в то время как в Молдове этот показатель

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 27 iunie 2012, ora 15:00, la sediul Primăriei comunei Stoicani, raionul Soroca. Concursul va avea loc la data de 3 iulie 2012, ora 11:00, în incinta primăriei. Telefoane de contact: (0230)43583. 43538. Bibliografia concursului: Constituția; Legea administrației publice locale; Legea privind funcția publică și statutul funcționarului public; Legea cu privire la petiționare; Legea finanțelor publice locale; legislația conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11 martie 2009; originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copia diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecționare profesională și/sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere. Condițiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul dat (juridice, administrație publică); cunoașterea sistemului de domeniu, legislației din domeniul dat; aptitudini de a gestiona și planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor de stat și rusă; posedarea limbilor moderne (un avantaj); abilități analitice pentru a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilități de a elabora acte normative; abilități de lucru în echipă; cunoașterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel). Реклама

Виорика Запорожан, заведующая Отделением переливания крови, Сорокская районная больница

Фото: OdN

Каждый донор крови является героем

22(651) • 8 июня 2012

Observatorul de Nord Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. MAISTRU (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. LABORANT.(posibil angajarea persoanelor cu studii medii special în alt domeniu). 6. OPERATOR. 7. ŞOFER cat. (B, C, E)- practica de muncă 3 ani. 8. BUCĂTAR. 9. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SERVICIul RESuRSE umANE

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

окна и двери. T. 069956153.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. Шт. чел Маре, 136. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, ремонт, место для расширения. СРОЧНО! Или меняю на 2-3комн. кв-ру + доплата. T. 29602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).

Фирме „Moda-Mix” ТРЕБУЮТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ШВЕИ, 3-4 кат., для работы в Москве. Общежитие гарантируем, зарплата – от 28.000 рублей. T. +79852735736, Света; +79167172923, Лена; 069782237, Нику.

МУзыкА дЛя сВАдеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Продается МеЛЬнИЦа

„Fermer-2m”, маслобойка IFu-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062. ПРОДАЕТСЯ:

РЕмОнТ мЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕм СТАРЫЕ ДИВАнЫ. T. 23430, 069963666.

Фото и видеосъемки.

Качество. Доступные цены. T. 069058296.

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882. €6000. T. 21656, 068901951.

1-КОмн. КВАРТИРЫ:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2 комнаты+доплата. T. 25123, 068273215.

 Stil, 4-й эт., ул. Виилор, 4/24, солн. сторона, газ до плиты, €10000. T. 30160, после 17.00.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ. T. 27981, 067131930, 079732398.

 Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 9/9, 34,4 м², жилая 18 м². T. 29629.  куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.

 Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/27. T. 068138378.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/14, гараж, удобства, меблирована, газ, отопление. T. 068347626.

 Stil, 1/5, ул. Ф. Будде, 1/33, газ, без ремонта, €9500. T. 23671, 069615419.

 Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли. T. 31941, 068961195.

 Hidroinpex, 1/5, комната в общежитии, ул. В. Строеску, 84. T. 26585.

 Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.

 Hidroinpex, ул. В. Строеску, 84/11. T. 32264.

 Сорока Ноуэ, 2/3, газ, ремонт. T. 33863, 068397509.

 Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели,

 Сорока Ноуэ, 3/5, 35 м², ул. Шт. чел Маре, 119, газ, новые

 Сорока Ноуэ, 1/5. T. 28155, после 18.00, 069290807.  Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 069954942, 060718652.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта. T. 27968.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 48,4 м², газ, отопление, евроремонт. T. 30930, 069955486.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление. T. 23893, 068723031.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22/37, 46,2 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ. T. 29524, 079587546, 079354565.

 центр, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 37/14, 30 м² общая и 18 м² жилая, балкон выходит на улицу. T. 069413334.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, новые окна, ремонт, комнаты раздельные. T. 31094, 078302318, 078302319.

 центр, 5/5, без ремонта. Договорн. T. 21517, 067131508.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и двери заменены. T. 32574, 079265052, 079620825.

 центр, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 37, есть возможность пристройки. T. 068204550.  центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285.  комната в общежитии, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ до плиты. T. 32585, 060613172.  2 однокомн. кв-ры, в одном подъезде, 2/5 и 4/5, газ. T. 069773806. 2-КОмн. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн. T. 92995, 069164562.  нагорн. Часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или мЕнЯЮ нА 1-КОмн. с доплатой. T.068277347, 069922432  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/9, середина дома, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 069873152.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, паркет, телефон, комнаты раздельные, середина дома, лоджия застекленная. T. 33236, 069734733.  Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.

 Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, в общежитии. T. 31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, газ, балкон, 49 м². T. 32094, 068596919.  Сорока 068111773.

Ноуэ,

5/5.

 Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 8/3. Срочно! T. 30869, 068177461.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. T. 27172, 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. T. 069309720, 069695553.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Stil, 2/9, ул. Попович, 8/74, без улучшений, цена доступная, заменены дверь, трубы, новый туалет и ванная. T. 40237, вечером, после 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, газ, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос,

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Требуется на работу ПОВАР на три месяца. Выгодные условия! Т. 069194884. ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, расширенный балкон, без ремонта. T. 31431, 069361664, 060179666.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.  центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, в доме на земле, земельный участок, гараж, сарай. Возм. пристройки, все коммуникации. T. 26783, 23254.  центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, в доме на земле, район синагоги, гараж, погреб, водопровод и канализация, газопровод рядом. T. 067307599, 067463257, 025161657.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. T. 29267, после 21.00, 069398687.  центр, в доме на земле, кухня, 2 сарая, €8000. 068330964.  центр, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.  центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.  центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960. 3-КОмн. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/9, газ, отопление, меблирована, евроремонт, лифт работает. T. 068329280.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €25000. Т. 068206773, +79637532738.

У выезда из города, в сторону водовода Сорока-Бэлць, открыт ДИСКОБАР „FARMEC DE CODRU”. Если Вы любите РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ИЗЫСКАННЫМИ БЛЮДАМИ, ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ И ПРИЯТНО ОТДОХНУТЬ, ЖДЕМ ВАС!

Тел.: 23383, 069569596.

Concurs prin oferta de preţ. Comanditar: Primăria comunei Cremenciug. Obiectul: procurarea produselor alimentare pentru a doua jumătate a anului 2012. Data și locul desfășurării: 25.06.2012, ora 10.00, Primăria Cremenciug. T. 65536.

 Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт крыши, договорн. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, отопление, газ, без ремонта. T. 27399.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 8/30, отопление, стеклопакеты, 70 м². Срочно, договорн. Z. 069739999.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 8/9, комнаты раздельн., паркет, газ, 2 балкона. Цена договорн. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.  Stil, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 108, 3 балкона, солн. сторона, без газа, без ремонта. T. 27241, 060272007.  Stil, 3/5, солн. сторона. T. 0693347809, 069670968.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.  Stil, 4-й 069631222.

эт.

94780,

 Stil, 4/5, ул. П. Халипа, 3/13, возле детсада № 17. T. 29492, 068225565.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ. T. 31864, 30825, 060062939.  Stil, 5/5, ремонт, отопление, €23500, срочно! Т. 31121, 069864145.

 Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². T. 079254584.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь. T. 060767731, 060217397.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. T. 75283, 069756659.

 напротив Fourchette, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 26572, 069652888.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.

Observatorul de Nord ВАЛЕРИЯ АНДРИЕВСКИ из Косэуць поздравляют с юбилеем мать Мария, тесть и теща, жена Анжела, дочь Ирина, зять Думитру, внук Богдан, сын Штефан! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать. Фины Василий и Нина, племянники Виталий, Родика, Леонид поздравляют МИХАИЛА ЛЕОНТЬЕВИЧА ЧЕКАН из Слобозия-Кремене с днем рождения! Желаем здоровья, любви и тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была, Чтоб в доме уют был, любовь да совет, Чтоб дом защищен был от горя и бед. Администрация SRL „Prietenia-agro” из Слобозия-Кремене поздравляет МИХАИЛА ЛЕОНТЬЕВИЧА ЧЕКАН с прекрасным юбилеем! Мы счастливы Вас искренне поздравить, Здоровья и удачи пожелать! Дарить подарки милые на память, Тепло Вам улыбнуться и обнять! Желать добра, успехов и карьеры, Чудес, сюрпризов, славных новостей! Спасибо за сердечность атмосферы, За то, что любите и цените друзей! Коллектив бухгалтерии SRL „Prietenia-agro” из Слобозия-Кремене поздравляет МИХАИЛА ЛЕОНТЬЕВИЧА ЧЕКАН с юбилеем! С днем рождения Вас сегодня поздравляя, Мы пожелать хотим Вам от души, Чтоб много лет еще прожить не уставая, Чтоб эти годы были хороши. Желаем множества удач, Желаем молодости вечной, Пусть все исполнятся мечты, И счастье будет бесконечным!

SRl „magistrala-Nistru” angajează la lucru: - şoferi; - tractorişti; - operator la fabrica de asfalt. Salariu 5000 lei. Adresa noastră: str. Ocolirii, 2 B. Telefoane: 92940, 069112313.

Торты, калачи SRL «TeSTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246. mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Примэрия коммуны Кременчуг объявляет повторный конкурс на замещение вакантной должности главного бухгалтера. Место проведения: примэрия Кременчуг. Дата: 15.06.2012, 10.00. Тел. для справок – 23065536.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается фортан:

большой – 7 леев маленький – 5 леев При оптовых закупках –

СКИДКИ!

T. 069747450.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA lA SOlICITĂRIlE ŞI PREFERINŢElE DumNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Коллектив примэрии Окланда сердечно поздравляет директора SRL „Oclanda Agro”, ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ, с днем рождения! Пожелать бы тебе всех богатств, Но друзей растерять ты рискуешь. Принести бы напитков и яств, Но сегодня и так ты пируешь. Или грома раскатом твое имя спеть, Чтоб тебя никогда не забыли? Мы желаем тебе в суете не стареть, Чтоб друзья и родные, как прежде, любили! Самые искренние поздравления и самые красивые цветы для ЛИЛИИ НЯМЦУ по случаю дня рождения от членов Femina Club! В этот день особенный и личный Дарим мы любовь своих сердец, Пусть поставит жизнь тебе «отлично», Сбудутся мечты все, наконец! Пусть искрится радугой цветистой Каждый день и каждое мгновенье! Смеха, счастья, радости лучистой Мы тебе желаем в День Рожденья! Коллектив Совета ветеранов ВОВ и труда Сорока поздравляет с днем рождения госпожу ИВАНОВУ КЛАВДИЮ АНДРЕЕВНУ! Желаем крепкого здоровья, успехов в работе, семейного благополучия! Будьте всегда доброй, нежной, любимой Весной, и летом, и зимой! Не склоняетесь рябиной, Коль нагрянет беда. Будьте всегда счастливой, В это день и всегда! Коллектив почтового отделения Слобозия-Кремене сердечно поздравляет коллегу ЛЮДМИЛУ САМОИЛА с днем рождения! Все вместе в день рожденья твой Желаем сердцем и душой Здоровья, бодрости и смеха, Во всех делах твоих успеха И чтоб светила бы всегда Тебе счастливая звезда.

БЛАГОДАРНОСТЬ Уважаемые ТАИСИЯ АЛЕКСАНДРОВНА ЧЕРНЕЦКАЯ и ЕМИЛИЯ ГОЦКАН! Примите наши поздравления с Днем медика! Благодарим за чуткое внимание к нам, за Ваш профессионализм, терпение, внимание и доброту. Желаем Вам здоровья, успехов в Вашем нелегком труде. Пусть Бог бережет Вас и Ваши семьи! С уважением, пациенты Цапу Галина Григорьевна, Григораш Василиса Петровна, Цуркан Светлана Павловна

ОТДЫХ нА мОРЕ! Коблево, база отдыха „Колос”

Комфортабельные условия:  комнаты на 2, 3 и 4 человека; Оправление – каждую  море в 50 метрах; пятницу вечером,  стоимость – 2500 леев, включает: начиная с 15.06.2012. * дорогу в обоих направлениях; * проживание – 7 суток; Контактные телефоны: 069788199, 069349752. * питание – 3 раза в день.

Продается! ЖИЛОЙ ДОм В ЦЕнТРЕ (ул.Когэлничану, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778

Требуется опытная бригада строителей с подсобными рабочими. T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420.

Serviciul Fiscal de Stat informează Stimaţi contribuabili-cetăţeni! Serviciul Fiscal de Stat vă informează că până la 30 iunie 2012 contribuabilii pot să achite doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare şi impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma impozitului cu aplicarea reducerii de 15% va fi indicată în avizul de plată pe care îl veţi primi. Important: Ţinând cont că 30 iunie e zi de sâmbătă, doritorii de a beneficia de reducere trebuie să achite impozitul până în 28 iunie 2012, în legătură cu durata procedurilor de lucru a instituţiilor financiare. Informaţii suplimentare persoanelor fizice-cetăţeni oferă specialiştii Inspectoratului Fiscal Principal de Stat la numărul de telefon (0) 8000 1525. Apelurile sînt gratuite. Beneficiaţi de facilitatea acordată!

22(651) • 8 июня 2012

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Валентина Ага, Нимереука, 29 мая, девочка Стела Головин, Кэинарий Векь, 29 мая, мальчик Анна Цуркан, Тэтэрэука Ноуэ, 29 мая, мальчик Татьяна миронов, Сорока, 30 мая, мальчик Вероника Лисник, Рубленица, 31 мая, девочка Оксана Чекан, Сорока, 31 мая, мальчик Христина Бурлаку, Кэинарий Векь, 2 июня, девочка Лилия Гытлан, Егорень, 3 июня, мальчик Кристина Лупашку, Застынка, 3 июня, мальчик Дорина Врабие, Висока, 4 июня, девочка Ольга Лозан, Сорока, 4 июня, девочка Анна морарь, Черлина, 5 июня, мальчик наталья Стратуца, Шептеличь, 5 июня, мальчик Ольга Гучик, Сорока, 6 июня, девочка Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Serviciul Grăniceri anunţă înscrierea la concursul de admitere 2012-2013 în Academia “Ştefan cel Mare” a MAI RM şi în Colegiul Naţional de Grăniceri La concursul de admitere se pot înscrie cetăţenii Republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat, în vârstă de la 18 ani până la 23 de ani (la ziua începerii examenelor de admitere) Durata studiilor – 2 ani şi 4 ani, instruirea în limba de stat. Cazarea, echipamentul şi instruirea sunt gratuite. După finalizarea studiilor absolvenţii Academiei “Ştefan cel Mare” obţin diplomă de licenţă şi li se acordă gradul militar primar pentru corpul de ofiţeri – ”locotenent”, absolvenţii Colegiului de grăniceri primesc diploma de absolvire a studiilor medii de specialitate, cu calificarea de specialist cu nivel mediu în specialitatea „GRĂNICERI”, cu conferirea gradului militar – „plutonier”. Toţi absolvenţii se asigură cu loc de serviciu, salarii stabile, echipament gratuit, asigurare medicală. Pentru informaţii suplimentare candidaţii se pot adresa în Secţia personal al Direcţiei regionale „Otaci” luni-miercuri, de la 09:00 până la 14:00. Adresa: or. Otaci, str. Ştefan cel Mare, 31, tel (0271) 79-2-40; mob. 068002622, căpitan Vasilov Vladimir Vasilii; mun. Chişinău, str. Petricani, 19; tel. (022) 259-624, 259-620.

Химчистка автосалонов профессионально (аппаратом), на мойке Navisor. Цена договорная. T. 068114435.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см, 3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

РИТУАЛЬнЫЕ ПАмЯТнИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИм ФАСАДнЫЙ КАмЕнЬ, ТРОТУАРнУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАмЯТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив Центра Здоровья Раковэц выражает искренние соболезнования Марии Андриеш в связи с постигшим горемкончиной Матери. Пусть земля ей будет пухом. Семьи Поштару и Брумэ выражает искренние соболезнования директору центра здоровья с. Раковэц, Марии Андриеш, в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив детсада № 1 с. Раковэц выражает искренние соболезнования Марии Андриеш, директору местного центра здоровья, в связи со смертью МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив Сорокского центра семейных врачей выражает искренние соболезнования Марии Андиреш, семейному врачу центра здоровья с. Раковэц, в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память. SRL „Piatra decorativă” выражает искренние соболезнования директору Олегу Моля и его семье в связи с безвременной кончиной СЕСТРЫ. Да простит ее Господь.

22(651) • 8 июня 2012

3-КОмн. КВАРТИРЫ:  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.  центр, 5/5, 61,7 м², ул. Шт. чел Маре, 24, газ, печь, подвал. T. 24834, после 15.00.  центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре. T. 23092979, 068479224.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 5/5, 64 м². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода, середина дома, солн. сторона. T. 068141765.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ, отопление. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 4/5, 72 м², евроремонт, отопление. Т. 22255, 068931567.  9/9, комн. раздельные, 3 балкона, отопление, капитальный ремонт, большая кухня, все удобства, 72 м². Т. 25955.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть, общество слепых, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 94826, 067403399.  нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412. 4-КОмн. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Сорока Ноуэ, 8/9, меблирована, газ, отопление, ремонт, лифт работает. Срочно! T. 31363, 069169004.  Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461, 069033072.  Stil, 5/5, 4 комнаты (2+2), ремонт. T. 26874, 069681766. 5-КОмн. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОмА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, у трассы, 2 сарая, 2 погреба, хозпостройки, 4,5 соток. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007, 069711541.

 нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагон. часть, дом, TЛ „I. Creangă”, 1,5 эт., 10 соток, колодец во дворе, русская баня, водопровод, 3 кафельные печи, фрукт. деревья, договорн. T. 24653, 069364706.

Реклама сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 39, 3 комнаты, сарай, погреб, газ до дома, колодец, водопровод. Возм. обмен. T. 29360, 060152587, 060360386.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, колодец, хозпостройки, сарай. T. 24546.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.  у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.  Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidorinpex, дом, 4 комнаты, у трассы. Цена договорн. T. 068374187.  Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.  Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.

 нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 23, евроремонт, отопление, газ, вода, туалет в доме, гараж, погреб, хозпостройки. Срочно! T. 32352, 069914988, 069362858.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома, один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру. Т. 29885, 069635098, 068500992.

 нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „A”, вода, газ, канализация, 7 соток, гараж. T. 069651303.

 Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.

 нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.

 Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).

 нагорн. часть, дом, общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, стеклопакеты, €7000. T. 068330117, 069124117.  нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гараж, водопровод, колодец, 7 соток, деревья, мебель и другие вещи. Срочно, договорн.! T. 023024534, 069452547.

 новый план, 2-эт. дом, 10,8x8,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. T. 32082, 069549835.  Новый план, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, сарай 7x4, водопровод, цена договорн. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 19, 12 соток. T. 27734, 069995466.

 нагорн. часть, дом, кафе Legenda, гараж, погреб, хозпостройки, виноградник, 6 соток, ул. Кризантемелор, 25. T. 26185, 069166968.

 Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 нагорн. часть, дом, погреб, фрукт. деревья. T. 26096, после 18.00.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, сарай, колодец во дворе, газ, вода, 9 соток. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 28722, 069925889.  нагорн. часть, дом, погреб,

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на квру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, 2 входа, погреб, гараж, 10 соток. T. 069488339, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м²,

Observatorul de Nord

возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Залэу, 25, погреб, колодец. T. 060260173.  Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, вода, газ, евроремонт, TV кабель, Интернет, частично меблирован, погреб, хозпостройки. Срочно! T. 067429265.  полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! T. 069203538.  центр, полдома, 2 сарая. T. 069190265.  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, 5 комнаты, гараж, летняя кухня, погреб, 7 соток, ул. Маламуд, 34. T. 023022149, 069293638.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, отопление, ремонт, гараж, подвал, 4 соток. T. 069114269.  центр, дом, район Универсама. T. 24625, после 15.00.  центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, ул. Урицкого, 8. Цена договорн. T. 25211, 0074956546522 (Москва).  центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. T. 23101, 068617714.  центр, 2-эт. дом, район бывшего инфекционного отделения, на берегу речки Раковэц, газ, вода. T. 26811, после 18.00.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, дом, возле примэрии, 3 комнаты, кухня, погреб. Все коммуникации, отопление, охранная сигнализация, 2 входа, двор, газ. Все под ключ плюс мебель. Недорого. Т. 23431, 069092285.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, возле бывшей школы № 7, ул. Г. Уреке, 11. T. 069725130.  центр,

дом,

ул.

Зубку-

Кодряну, 31, 4 комнаты, водопровод, канализация, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, незавершенное строительство, 2 жилые комнаты, недорого, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, канализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.  у стадиона, дом, газ, вода, 6 соток. T. 068238092.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.

рай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, хозяйство, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток, центр. T. 069503693.  Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). T. 069017134.  Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. T. 32718.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 61289, 060388901.  Косэуць, дом, 30 соток, сарай, погреб, в центре села. T. 61329, 068661329.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, дом, водопровод, канализация, бассейн, виноградник, деревья, гараж, сараи, 2 погреба, помещение под магазин, хозпостройки. Цена договорн. T. 023071402, 069281185.  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.

 у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, погреб, веранда, вода во дворе, 3 сотки, приватизированные. Срочно, недорого! T. 068143320.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 у стадиона, дом, 5 комнат, гараж, ул. Теилор, 8, за баром Gurmand, 6 соток. T. 22117, 069523933.

 Шолкань, дом, 43 сотки, сарай, колодец, погреб, орехи, фрукт. деревья, виноградник. T. 069832800.

 в районе стадиона, полдома, 2 комнаты, 5 соток. Нужен ремонт. Подробности – при встрече. T. 22912.  возле стадиона, дом. 022540777, 060257779.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 069044622.  Застынка, дом, 15 соток, удобства, меблирован, вода, туалет, баня, виноградник, деревья, ягоды. T. 068196590, 069676834.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, дом возле стадиона, сарай, погреб, гараж. T. 069781339.  Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.  Раковэц, дом, центр, 60 соток, участок под стр-во 10 соток. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фрукт деревья. Срочно! T. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. T. 23858, 068770322.  ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. T. 29368, 068184027.  Околина, дом, центр, са-

 Дрокия, дом, возле СШ № 4, ул. Флорилор, 26. T. 23042252, 067448438.

 Воловица, котельцовый дом, 5 комнат, погреб, хозпостройки (возле заправки „Lucoil”). T. 069506768.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, дом и 6 соток. T. 31594, с 21.00 до 7.00, 068114094.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, дача, 6 соток. T. 28109, 069963319.  тов-во Строитель-2, 6 соток, дом, I этаж покрыт железобетонными плитами, сарай, колодец, капитальный гараж, фрукт. деревья. T. 24995, 069386217, 079249020.  турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994. мАГАЗИнЫ / ПОмЕЩЕнИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  торговое помещение с прилегающим участком. T. 93273, 28048, 069302947.  бутик на рынке в районе стадиона, 12 м². T. 068506684, 068005051.  продовольственный магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², колодец, 6 соток, гараж. T. 069114269.  торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин, ул. Ренаштерий, 43, 178 м², цена привлекательная.

Observatorul de Nord Или сдаем. T. 24398.

069339314, 079903354.

 магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912.

 Honda CRV, 2003г., хор. сост., срочно, €8500. T. 28990.

УЧАСТКИ:  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.

 Seat, экономный, красного цвета, бензин, отл. сост., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.

 2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 18 соток под стр-во дома, у въезда в город со стороны Косэуць. T. 069086379, 069713689.  участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, возле еврейского кладбища, фундамент. T. 069039927.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  6,5 соток под стр-во в тов-ве Lotos, колодец, €1600. T. 28990.  участок, 20 соток, у Кандебы, на окраине села. T. 068903486, 068903487.  10,2 сотки, хутор Лунчь, Егорень, на берегу Днестра, и часть дома. Или меняю. Недорого! T. 067400019.  12 соток под стр-во, колодец в тов-ве «Лотос». T. 31450, 069870774.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.  12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. T. 30086, 060596171.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок, 6 соток с подвалом и фундаментом, район роддома, €8000, договорн. T. 25726, 068060257.  участок под стр-во дома в Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 069506768.  участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.  участок под стр-во, возле фирмы „Balon”, ул. Брындушилор, 2, 6 соток. T. 068330117.  участок под стр-во, 0,12 га, с. Егорень. T. 71242, 069433237.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  участок под стр-во, центр, возле кафе „Три шампура”. T. 068531515, 068680790.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  земельный участок, до 2 гa, 6 км от города. T. 25143, 069922716.  куплю участок в Застынке, агрегаты для трактора MTZ-82. T. 060209393.  2 земельные квоты, 3,5 га, в Егорень. T. 30980. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  гараж, ул. Автомобилистов, столовая № 9, 8x5 м + подвал. T. 068219053.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж с подвалом, столовая № 9. T. 31431, 069361664, 060179666.  гараж в районе синагоги, ул. Павлова, 378. T. 27067, 067555067. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001г., €2600; Ford Tranzit, 1992г., €1600. T. 22822,

 VAZ-099, 1995г.; VAZ-093, 1995г., хор. сост. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, на запчасти. T. 023052514, 060250909.  VAZ-2108, 1993г., хор. сост., €1700. T. 92950, 068789334.  VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146, 068318045.  GAZ-2410, 1992г.; GAZ-3110, хор. сост., газ/бензин. T. 26096, после 18.00.  GAZ-2410, 1986г., черный, очень хор. сост. T. 25429, 069302268.  самосвал GAZ-53. T. 73507.  экскаватор ЮМЗ, в рабочем сост., цена договорн. T. 069084151.  Ford Escort, 1995г., газ/ бензин. Цена договорн. T. 068018177.  Ford-Granada, 1979г., люк, фаркоп, гидроусилитель, 5-ступ. коробка передач, €1200. T. 73270, 060266395.  Opel-Vectra, 1995г., 1,8, хор. сост.; VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 6900€ T. 069277616.  VW Jetta, 1985г., хор. сост., €1600. T. 069043933.  W Caddy, синий, 2001г., очень хор. сост. T. 069111548.  W Golf Universal, 1995г., 1,8. T. 069798665.  Tavria, 1993г., белый, хор. сост. + запчасти и зимняя резина. T. 22878, 067176141, 068069066.  трактор МТЗ-82, новый; джип Suzuki Vitara. T. 060209393.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  новое лобовое стекло для Жигули, 700 леев. T. 069708010.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.  Mercedes-123, идеальн. сост., дизель, 2,4, титановые диски, договорн. Срочно, недорого! T. 31599, 068329565.  W Polo, 1997г.. T. 94780, 069631222.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.  трактор T-40, прицеп, плуг. T. 23075785. КОмПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОнЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.  плоский монитор + компьютер, 600 леев. T. 068661130.  ноутбук, очень хор. сост. + сумка, 2500 леев. T. 079380893. мЕБЕЛЬ:  диваны, кресла и стулья, б/у. T. 23430, 069963666.  новая мягкая мебель, фабричного пр-ва, софа и 2 кресла. Цена договорн. T. 26867.  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  спальный гарнитур «Бельчанка», два кресла, бойлер. T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.  2 кровати из спального гарнитура. T. 22405, 069564478.

 стенка, диван, трюмо, стулья б/у. T. 32094, 068596919. РАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  кроликии и нутрии разного возраста. Срочно, недорого! T. 44148.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  детские 060061661.

коляски.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост.; детская кроватка. T. 33810.  детская коляска зима/лето, цвет оранжево-салатовый, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.  2-местная детская коляска, произведена в Италии, 700 леев. T. 22572, 068765547.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  новая детская кроватка Bertoni, детская коляска зима/лето, зеленый цвет, б/у, хор. сост. Свадебное платье. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.  окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  вязальная машина Нева, ручной поршневой насос, ученический чертежный набор с доской, трос диаметром 5 мм, 500 м, плуг однолопатный. T. 078030758.  свадебное платье, 48-50 размер, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.  электродвигатели, 15 кВт, 1000 оборотов, 11 кВт – 1500 оборотов, 6 кВт – 3000 оборотов. T. 32747, 068671116.  стиральная машина Riga. T. 24066, 26278, 069089765.

 пшеница, зерно, комбикорма. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель ГАЗ-69, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/ части, ж/б плита 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.  бак для раствора, большой. Цена договорн. T. 21764, 068362780.  холодильник, газплита, окна, двери, калориферы, б/у. Предоставляем транспорт. T. 069887358.  холодильник, телевизор, микроволновка и другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.  столярные станки, фрезерный и столярный. Т.069579146 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220 В, есть транспорт. Т. 26714, 069189113.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, район Ботаника. T. 022779638, после 17.00, 069978188.  помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. T. 22334.  бетономешалка, 350 л. T. 068551409.  3-комн. кв-ра, все удобства, меблирована. T. 33132.  бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.  торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.  строительные леса. 067554087, 069131795.

 холодильник Minsk, софа, стулья, окна 1,5x1,5, чугунные батереи. T. 26278, 069089765.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле магазина „Prima”, меблирована, долгосрочно, для 2 человек. T. 060133530.

 свадебное платье, недорого – 1000 леев (подойдет и беременным). T. 22878, 067176141.

 кв-ра посуточно, все удобства. T. 068352426.

 стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. Т. 27347.  оборудование для прова фортана. 4 шт., маслобойня, фреза садовая, плуг. T. 068239315.  мощный немецкий бинокль, 32x50, зум 38x10, оптика противообликовая. T. 068120324.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  медогонка. T. 068588871.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракотре и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). T. 33036, 037379655098.  детская мини-стенка, диван, цифровое ТВ Electronix. T. 023028124, после 18.00, 069672474.  ТВ Samsung, ø53, мониторы KTR, б/у. T. 069185352.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). T. 25195, 069141495.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.

22(651) • 8 июня 2012

 бетономешалка, 120 литров. T. 068133405.  парикмахерская, полностью оборудованная, 2 зала, в центре города, ул. Индепенденцей, 77/2. T. 25990, 068174848. CнИмУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  овец, коз, коров, пшеницу, зерно, земельные квоты и участки, агрегаты для трактора МТЗ. T. 060209393.  свиней. T. 060595788.

стин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  изготавливаем перила, поручни, решетки, козыри из нержавейки. Выезд на дом. T. 067554087, 069131795.  ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  владею итальянским языком, предоставляю услуги желающим выучить язык – детям и взрослым. T. 069131388.

часть на 1-комн. с доплатой. T.068277347, 069922432 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  фирма «Домашний мастер» приглашает на работу сантехников, электриков, грузчиков, монтажников, разнорабочих. Т. 23737, 069277323.

 мастер-универсал выполняет строительные работы: стрво дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.

 официант в бар-ресторан. T. 068004924.

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 бармен и повар в бар. T. 29645, 069709727.

 чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  сварка балконов, быстро, качественно. T. 79391.  отдых на море: Турция, Болгария, Греция, Италия, Украина; санатории Румынии, Р. Молдова, Украины. Экскурсии в монастыри Молдовы, Украины, Румынии. T. 23032620, 067441830.  бригада строителей выполняет все виды работ – качественно, быстро, недорого. T. 067154216.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.  укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.  доставка пиццы и других кулинарный изделий по городу. Заказ свыше 200 леев, доставка – бесплатная. T. 069703007.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682.  ремонт квартир, все виды работ. Качественно, недорого! T. 068216637.  МП „Стадион” Сорока предлагает: – игры на любых площадках стадиона – 100 леев/ час; – землю в аренду для бизнеса; – сдача в аренду гаража для 2 авто (есть смотровая яма); – размещение рекламы на внешних секциях забора, размер секции 2x3. T. 22912, 079619403.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499. МЕНЯЮ:  авто Nissan Premiera, 2005г., на 2-комн. кв-ру + доплата (центр, Сорока Ноуэ, Бужэрэука). Т. 069141019.  шкаф, сервант, пылесос на продукты питания. T. 26278, 069089765.

 дрова. T. 023021188, с 8.00 до 17.00. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. музыка. Тамада. Т. 060311909

 1/2 дома возле аптеки Tatiana на 2-комн. кв-ру. T. 94526, 069089765.

 видеосъемки свадеб, кре-

 2-х комн. кв-ру, нагорная

 2-комнатный дом, коридор, кухня, нагорн. часть на авто + доплата. Стоимость дома – € 7500. T. 068330117.  2-комн. кв-ра, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.

 продавцы, женщины, в магазин нон-стоп, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.  рабочие, женщины в сауну, желательно от 35-40 лет. T. 068777787.

 швеи. T. 060273211.  швеи и 068989911.

069734728,

закройщик.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.  водитель кат. B, C, на грузовой бус, 25-35 лет, со стажем работы, для работы в Сорока. Проживающий обязательно в городе. T. 060152615.  уборщица. 069218980.

25450,

 автомеханик. T. 069205792.  няня. T. 24445, 069519991.  в автосервис, квалифицированные специалисты – мотористы, механики, электромеханики. T. 079597072.  повара, кухрабочие, официанты, бармены, уборщица. T. 26300, вечером, 067556300, 069113374.  работа в поле, Рубленица. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  официанты, повара, кухрабочие в ресторан. T. 24899, 069288610.  реализатор на центральный рынок. Т.25450, 069218980. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Сурларь Юрия, прож. в с. Доминтень Дрокиевкого района, на судебное заседание о взыскании пенсии по содержанию, которое состоится 12.07.2012г., в 08.30, каб. 2. Судья Г. Мыра.  Сорокский суд вызывает Булат Олега, 11.06.1972 г.р., прож. в г. Сорока, ул. Серий, 9, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 25.06.2012г., в 9.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Москвин Олега, 01.06.1982 г.р., последнее местожительство в с. Застынка Сорокского р-на, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 16.07.2012г., в 14.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Кирилюк Лилиану, прож. в с. Раковэц Сорокского р-на, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 02.07.2012г., в 11.30, каб. 10. Судья Г. Пурич. УТЕРИ:  загранпаспорт Российской Федерации, выданный на имя Журавлев Геннадий. Считать недействительным. CONCURS PRIN OFERTA DE PREŢ:  Primăria Nimereuca anunţă concurs la schimbarea geamurilor. Desfăşurarea concursului – 18 iunie 2012, ora 10.00. Prezentarea documentelor – până la 18.06.2012, ora 9.30. Relaţii la tel. 92405.

Observatorul de Nord

22(651) • 8 июня 2012

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Урал – место сказаний Бажова, царство Хозяйки Медной Горы, владения Царя По� лоза. Горы, овеянные легендами. Урал, воспетый в народных преданиях, славен не только подземными сокровищами. Читая в детстве сказки Бажова, мы даже не дога� дывались, какая удивительная, таинст� венная сила скрыта в богатейшей горной флоре и фауне. Величественная природа Урала – источник неиссякаемой жизнен� ной энергии и настоящего сибирского здо� ровья, которого так часто желали друг дру� гу в поздравительных открытках советского времени. Мы живем в другую эпоху, в другой стране. Но одно осталось неизменным – пожелание крепкого здоровья вам и вашим близким. И для этого вовсе не нужно ехать на далекий Урал. Целебная сила гор хра� нится в волшебном бальзаме «Промед». Это 100% натуральный продукт, в состав которого входят: мед, прополис, кедро� вое масло, облепиховое масло, пче� линый воск и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. Практи� чески любой из них в народе называют «золотым корнем Урала». Имеется в виду универсальность целебных свойств. А собранные в единый бальзам, про� шедшие сложнейшую обработку по запатентованной техно� логии, они имеют кумуля� тивный эффект и сос� тавляют могучую силу, дающую потрясающие ре� зультаты и восстанавли� вающую наш организм. На сегодняшний день це� лительную силу бальзама испытали на себе тысячи человек. Популярность средства обеспечивается быстрыми и вы� сокоэффективными результа� тами: уже в самом начале при� менения заметно улучшается общее самочувствие, наблю� дается снижение выраженности острых, болезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавлива� ющему действию компоненты бальзама имеют свойство расширять и наполнять кровеносные капилляры, снижать уро� вень холестерина в крови и приносить существенную пользу при заболеваниях сердечно�сосудистой системы, таких, как аритмия, стенокардия, ишемичес� кая болезнь сердца, атеросклероз, ги� пертония I�II стадий, вегетососудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особо полезное действие бальзам ока� зывает при столь досадных явлениях, как головная боль, ломота в суставах, ус� талость мышц, дестабилизация давле� ния, зависимость от погодных измене� ний.

Неоценимо действие бальзама и при заболеваниях опорно�двигательного ап� парата: средство положительно воз� действует на организм при артрите, арт� розе, подагре, повреждении мениска и шейки бедра, ревматизме, неврите, ос� теохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, пяточной шпоре и др. Высокий результативный эффект при� менения средства достигается при за� болеваниях щитовидной железы, са� харном диабете, а также глазных болез� нях (близорукость, глаукома, конъюнк� тивит и т. д.). Быстрый и эффективный результат даёт применение бальзама при сращивании костей, заживлении послеоперационных швов, при восстановлении после травм, после перенесения инсультов, инфарк� тов. Быстрое и целенаправленное действие «Промед» оказывает на улучшение ра� боты желудочно�кишечного тракта, очи� щение печени, с большим ус� пехом применяется при дисбак� териозе, хроническом ко� лите, язве желудка и две� надцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, анемии, мочекаменной болезни, цистите, ге� моррое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевоз� можных бронхолегоч� ных болезнях (пневмо� нии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздо� ровительный результат при гайморите, паро� донтозе, воспалении уха и т. д. «Промед» способству� ет нормализации ра� боты репродуктивной системы (восстанов� ление потенции у мужчин, деторожде� ния – у женщин). Приме� няется при гинекологи� ческих заболеваниях, а также проста� тите, аденоме. Бальзам обладает противовоспалитель� ными, противоопухолевыми и противомик� робными свойствами. Это обстоятельство позволяет бороться с такими неприятными и опасными болезнями, как грибковые за� болевания, герпес, псориаз, нейродер� мит, экзема, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чудесную силу баль� зама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тысячи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой ком� позиции целебное масло растений, впитав� ших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промедом» жи� вительное дыхание Урала.

Регистрационный сертификат №0001 от 18.08.2010 г.

Уже более трех лет меня беспокоит повышенное артериальное давле� ние. Постоянно мучают головные боли, спазмы в области сердца. Резко ухудшился сон и работоспособность. В последнее время без медикаментов не обходилась. Кашель у меня был сильный и боль в груди, что я только не перепробовала, но результатов – ноль. В прошлом году, на нервной почве, появился псориаз – это постоянный зуд и покраснение кожи. Бальзам «Промед» стал моим спасителем. Прошла уже 3 курса – это 10 баночек, и не жалею! После первых 2�х баночек моё давление стало более стабильным. Раньше я не могла спать на левом боку, сейчас этой проблемы нет. Улучшилась функция всего ЖКТ. Появился аппетит, я стала бодрой и энергичной. На 3�м месяце применения бальзама от моего псориаза не осталось и следа: кожа очистилась и приобрела здоровый оттенок. И всё это благодаря одному продукту. Результатом я довольна и поэтому прихожу вновь на презентации. Спасибо Вам за всё! Граждян Раиса, г. Шолданешты 4 года назад у меня стал развиваться и прогрессировать остеопороз. С каждым днем мне все труднее и труднее ходить на ногах. Дрожь, слабость, постоянные болевые симптомы. С тех пор, как мне поставили этот диагноз, к врачам я больше не обращалась. Я больше доверяю народной медицине, тем более, что в нашем возрасте не все лекарства идут на пользу. Одно лечим �другое колечим. Первое, что меня заинтересовало в бальзаме «Промед» �состав компонентов, которые абсолютно безвредные для организма человека!!! Применяла я бальзам вовнутрь и растиралась наружно. Ожидания оправдались, и уже через неделю мне стало лучше. Я стала намного увереннее двигаться, боли в суставах прошли, я чувствую себя молодой и здоровой! Теперь ко мне вернулись силы дарить заботу своим близким! Очень вам благодарна. Урсу Лидия, г.Унгены У меня нарушен обмен веществ � страдаю сахарным диабетом. Уровень сахара в крови раньше повышался до 11 единиц и ниже 8 единиц никогда не опускался. Из�за этого у меня упало зрение. В 45 лет я стала носить очки. Услышала от знакомой, что ей помог нормализовать уровень сахара бальзам «Промед». Я тоже захотела быть здоровой и решила попробовать. За полтора года, на протяжении которых я принимаю бальзам «Промед», уровень сахара нормализовался. Также у меня нормализовалось давление. Раньше я часто просыпалась, беспокоила бессонница, потом весь день чувствовала себя уставшей. Сейчас сон нормализовался. Общее состояние мое заметно улучшилось. И очки я перестала носить � зрение пришло в норму. Очень Вам благодарна! Быркэ Светлана, г. Кишинёв Несколько месяцев назад я начала принимать бальзам «Промед», мне он очень понравился. Я, в общем, отношусь положительно к нетрадиционной медицине, сама часто придумываю разные настойки, компрессы. Лет 20 беспокоит меня варикозное расширение вен, присутствовали тяжести в ногах, отёчность, быстрая утомляемость. Два года назад у меня обнаружили защемление нерва на позвоночнике. Постоянно подскакивало давление, были невыносимые головные боли, чувствовала себя неважно. Уже на первом курсе после 4�х баночек, которые я принимала внутрь, стали появляться улучшения. Постепенно я стала отказываться от таблеток и разных химических препаратов. Прошла я уже 3 курса, что я могу сказать: стабилизировалось общее состояние, боли в ногах значительно уменьшились, нормализовалось давление. Ещё могу сказать, что мой хороший знакомый тоже принимал «Промед» и не жалеет. У него были проблемы с кишечником, был даже оперирован. После операции остались рубцы, он их смазывал бальзамом. Вы знаете, от рубцов и следа не осталось. Мы доверяем Вам и Вашим продуктам и с уверенностью принимаем их дальше. Огромное Вам спасибо! Глатнюк Люба, г. Кишинёв По многочисленным просьбам состоятся лекции�презентации бальзама «Промед», а также продажа ограниченной партии по адресам:

12.06.2012 <ДАТЫ>, 9.00-10.00-Сорока ДК <ГОРОД>, 14.06.2012 <место меропр.>, с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ> 13.00-14.00-Флорешть ДК Цена 1 упаковки бальзама “Промед”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения (20 дней) � 4 упаковки. Телефон для заказов по почте: 022240606, справки по телефону: 022288932. Действует БЕСПЛАТНАЯ курьерская доставка по г. Кишинёву.

гоРоскоП нА недеЛЮ Овен (21.0320.04). Астропрогноз предвещает заключение выгодных контрактов. Однако на гребне успеха не забывайте о соблюдении деловой репутации. Обратите внимание на людей, которые вас окружают. Кто-то из них давно пытается намекнуть вам о своих чувствах. Если вам предстоит длительная поездка или командировка, то лучшим помощником в подготовке к ней, а возможно и попутчиком, станет знакомый-Весы. Не злоупотребляйте холодными напитками и мороженым, берегите горло. Телец (20.0420.05). Личный гороскоп не сулит одиночество, прежде всего, благодаря мужчине-Деве. На него можно рассчитывать и как на советчика в непростых ситуациях, и как на прекрасного собеседника. На работе велика вероятность неравномерных нагрузок. Чтобы выдержать плотный график не забывайте о правильном питании и полноценном сне. Начните контролировать расходы и доходы, это позволит понять - реальны ли крупные покупки, о которых вы мечтаете. Близнецы (21.05-20.06). Неделя озадачит вас необходимостью срочного оформления разного рода документов и важных бумаг, связанных с

профессией. Гороскоп недели советует не полагаться на чью-либо помощь, а держать ситуацию под собственным контролем. В материальных вопросах противопоказано великодушие, особенно в отношении представителя знака зодиака Рыбы. Если вы проявляете к кому-то симпатию, то сейчас самое время сделать решительный шаг. Рак (21.06-22.07). Персональный гороскоп приветствует тайну личной жизни, особенно если у вас служебный роман с Козерогом. Поделиться с окружающими переполняющей вас любовью можно немного позже, а сегодня сконцентрируйтесь на рутинных, но, тем не менее, необходимых делах. Обращайте внимание не только на то, что вы говорите, но и как вы это делаете. Интонация и мимика сейчас играют важную роль. Берегите глаза от переутомления, чаще совершайте пешие прогулки. Лев (23.07-22.08). Возьмите за правило никуда не торопиться. Спешка не позволит правильно оценить картину происходящего и, кроме того, будет воспринята окружающими, как неуверенность в себе. Если жизненная ситуация заведёт вас в тупик, ищите помощи у Раков. Чтобы придать яркие краски сексуальным отношениям, воспользуйтесь возможностью взять отгул и отправьтесь с партнёром в романтическое путешествие. Следует

добавить в свой рацион продукты, богатые кальцием и минералами. Дева (23.08-22.09). Астрологический прогноз рекомендует вам проявить к себе сдержанность и строгость. Поблажки могут быть чреваты, прежде всего, в вопросах карьерного продвижения. Если вы окончательно определись в любовных симпатиях, то сейчас отличный период построения планов на будущее и даже рождения детей. Не исключено, что ближе к концу недели вас посетит давний друг-Близнецы из другого города. Питайтесь полноценно, желудочнокишечный тракт уязвим. Весы (23.0922.10). Если вы намерены в ближайший месяц посетить другую страну, то уделите время изучению особенностей региона, а также тонкостей его законодательства. Неделя богата на встречи и развлечения, главное - не ошибиться с окружением. В частности, самую лучшую компанию составит представитель знака зодиака Стрелец. Не исключено, что вы получите привлекательное предложение от работодателя - это может быть повышение по службе или участие в новом проекте. Скорпион (23.10-21.11). Прекрасное время для осуществления

своих желаний. Вы практически достигли своей цели. Если для последнего рывка не хватает сил, то не стесняйтесь попросить помощи у единомышленника-Тельца. Размолвки в семейных отношениях могут быть связаны с неумением партнёра держать свои чувства под контролем. Будьте снисходительны, такое поведение объясняется исключительно неравнодушием к вам. Поднять тонус может имбирный чай с ромашкой. Стрелец (22.1121.12). Не спешите давать окончательных обещаний, ситуация может измениться кардинальным образом, а вместе с ней и ваши планы. Вполне возможно, что вы перемените место жительства, вплоть до другого города. События недели могут вовлечь вас в рутинную работу с бумагами. Впрочем, эта деятельность, вероятно, окажется доходной. Если судьба сведёт вас с новым знакомым из знака Водолей, можете считать, что вы обрели настоящего друга. Козерог (22.1219.01). Вам достаточно сложно отказаться от искушений материального плана, а потому вы склонны браться одновременно за множество задач. Гороскоп совместимости предвещает развитие романтичных отношений с Овном. Если вы чувствуете усталость и недомогание, не спешите к врачам,

а постарайтесь провести время в уединённом месте, лучше около водоёма. В конце недели ожидайте заманчивое предложение от друзей, касающееся предстоящего отпуска. Водолей (20.0118.02). Вы сможете в полной мере проявить свои способности и таланты и заставить говорить о себе исключительно с восторженной интонацией. На этой неделе вы смело можете тратиться как на себя, так и на своих близких. В деньгах у вас недостатка нет. Астрологический прогноз советует не отказываться от возможностей, которые даёт вам судьба. Приняв эти вызовы и заручившись содействием Скорпиона, вы сможете выйти за переделы прежних ограничений в мыслях и действиях. Рыбы (19.0220.03). Если кто-то из друзей-Львов нарушит ваше одиночество, не спешите ретироваться. Поступившее предложение может быть очень заманчивым. Нововведения на работе позволят вам реализовать многие из давних задумок, а вот финансовые поступления они увеличат навряд ли. К вопросу визуального преображения подойдите комплексно и обновите не только гардероб, но и душевное состояние. Если у вас есть дети, запланируйте на выходные совместные развлечения.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 11 июня

3.4 "И придет любовь" 4.25 Т/с "Огни большого города" 5.1 Т/с "Закон и порядок-3".

MOLODOVA 1

Среда, 13 июня

6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Respiro. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - STIRI (rus.). 9.1 Documentar. Povestea vieţii mele: Mikis Theodorakis. 9.55 Reporterul de gardă. 1.2, 2.3 Film. TROI|A. (Telefilm-Chişinău, 199). 11.5, 4.15 Festivalul Steaua Chişinăului. Gala laureaţilor. 13.1, 16.3 Documentar. Planeta albastră. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Trei surori. Spectacol al Teatrului Luceafărul. 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 17.4 Poveste. 18.15 Respiro. Program muzical. 18.35 Fotbal. Euro 212. Franţa - Anglia. 21. MESAGER (rom.). 21.3 Fotbal. Euro 212. Ucraina - Suedia. .15 Documentar. Civilizaţia chineză. 1. TVMi. 2.15 Dansul în ritm clasic. 5.25 Accente economice.

ТВ7-НТВ 4.4 Т/с "Супруги" 6.25 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.2 "Дикий мир" 7.5 Музыкальные истории 7.55 "Их нравы" 8.3 "Готовим" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Развод по-русски" 1.45 Вокруг света 1.55 "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.3 Т/с "Братья" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Братья" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Сегодня" 21.35 "Чистосердечное признание" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.3 Концерт А. Новикова 1.4 "Сotidian" (молд.) 1.34 "Главная дорога" 2.1 "Дачный ответ" 2.51 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.51 Т/с "Супруги" 4.27 "Сotidian" (молд.) 4.52 Метка конца

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 Х/ф "Верные друзья" 14.5 "Марина Неелова. Не спрашивайте меня о романах" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Т/с "Женские мечты о дальних странах" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Т/с "Женские мечты о дальних странах" 18.4 "А. Пороховщиков. Нам не жить друг без друга" 19.3 Х/ф "Дом на краю" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 Х/ф "Статский советник" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Статский советник" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "VIP Confidente" 4.25 "Primele stiri" (молд.) 4.55 Т/с "Счастливый билет"

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.1 "Снимите это немедленно" 12.1 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Роковое сходство" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Территория обмана" 21.2 Х/ф "Рэд" 23.4 ТСН 23.55 Т/с "Закон и порядок-3" .55 Х/ф "Роковое сходство" 4.15 Т/с "Огни большого города" 5. Т/с "Закон и порядок-3".

Вторник, 12 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - STIRI (rus.). 9.15, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film. MESTERUL MANOLE. (TelefilmChişinău, 1995). 11.5 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Arts 21. 13.1, 16.3 Documentar. Planeta albastră. 13.35 Film. FRUMOSUL ANTONIO. Episodul 1. 15.2 Respiro. Program muzical. 15.3, 4.15 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. 17.4 Poveste. 18.15 Gagauz ogea. 18.45 Fotbal. Euro 212. Grecia - Cehia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Polonia - Rusia. .15, 2.45 Documentar. Cenac - vatra uliilor.

ТВ7-НТВ 4.55 Х/ф "Бомжиха" 6.3 "Их нравы" 7. "Сегодня" 7.2 Вокруг света 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Академия красоты с Ляйсан Утяшевой" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.3 Х/ф "Ошибка следствия" 11. Т/с "Братья" 12. "Сегодня" 12.3 Т/с "Братья" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 "Logica puterii" 19.3 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.35 "Очная ставка" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.5 "Сегодня. Итоги" 23.25 "Квартирный вопрос" .19 "Сotidian" (молд.) .49 Х/ф "Ошибка следствия" 2.2 Х/ф "Бомжиха" 3.51 "Развод по-русски" 4.27 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.27 "Сotidian" (молд.)

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 "Александр Розенбаум. Мой удивительный сон" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Фазенда" 1. Новости 1.15 "Людмила Зыкина. Я недолюбила" 11.1 "Две звезды". Лучшее 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Две звезды". Лучшее. Продолжение 13.1 Т/с "Десантура" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Десантура" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 Т/с "Десантура" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Счастливый билет" 23.2 Х/ф "Турецкий гамбит" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 Х/ф "Турецкий гамбит" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "VIP Confidente" 4.25 "Primele stiri" (молд.) 4.55 Т/с "Счастливый билет"

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Шесть кадров" 1.25 "Снимите это немедленно" 12.25 "Абсолютная перемена" 13.2 Х/ф "Цветы от Лизы" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.35 "Моя исповедь. Михаил Евдокимов" 22.35 "И придет любовь" 23.35 ТСН . Т/с "Закон и порядок-3" 1. Х/ф "Рэд" 2.5 "Моя исповедь. Михаил Евдокимов"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Documentar. Global 3. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - STIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. 25 de zile în Europa. 1.35, 5.25 Stiinţă şi inovare. 11.5, 4.15 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deţinuţii politici din Basarabia. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Cinemateca universală. 13.1, 16.25 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Film. FRUMOSUL ANTONIO. Episodul 2. 15.2, 3.5 Reporterul de gardă. 15.5 Istorie şi Victorie. Stii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17.4 Poveste. 18.15 Russkii mir. 18.45 Fotbal. Euro 212. Danemarca - Portugalia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Olanda - Germania. .15 Moldovenii de pretutindeni. .45, 2.5, 5.5 Respiro. Program muzical. 1. TVMi.

ТВ7-НТВ 4.59 "НТВ утром" 7.27 "Сегодня" в Молдове 7.59 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.26 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.23 "До суда" 1.16 "Суд присяжных" 11.1 "Logica puterii" 12. "Сегодня" 12.33 "Внимание, розыск!" 13.6 Т/с "Глухарь" 14.47 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.52 "Прокурорская проверка" 16.52 "Говорим и показываем" 17.41 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.34 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-4" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.9 "Открытая студия" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.3 "Сегодня" 23.34 "Центр помощи "Анастасия" .14 "В зоне особого риска" .38 "Сotidian" (молд.) 1.8 "Говорим и показываем" 1.52 "Суд присяжных" 2.44 Т/с "Глухарь" 4.17 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.17 "Сotidian" (молд.)

PERVÎI CANAL 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.2 Т/с "Счастливый билет" 23.25 "Среда обитания". "Кому достанется на орехи" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .5 "Prima Ora" 2.4 "VIP Confidente" 3.25 "Primele stiri" (молд.) 3.55 Т/с "Счастливый билет" 4.5 "Пусть говорят"

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.3 "Снимите это немедленно" 12.3 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Три полуграции" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Люди Икс" 22.15 "Деньги" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Закон и порядок-3" .3 Х/ф "Три полуграции" 4.5 Т/с "Огни большого города" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3".

Четверг, 14 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45, 4.25 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Foametea din Basarabia. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.5 - STIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film. LUCEAFĂRUL. (Telefilm-Chişinău, 1986). Episodul 1. 11. Natura în obiectiv. 11.45 Documentar. Scurte poveşti despre dragostea eternă. 13.1 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Gagauz ogea. 14.5 Luceafărul. Spectacol pentru copii. 14.4 Videoteca copiilor. 15. Erudit-cafe. 15.55 Tatăl lui Guguţă la 8 de ani. 16.25 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 17.4 Poveste. 17.55 Super loto 5 din 35. 18.15 Vector european. 18.45 Fotbal. Euro 212. Italia - Croaţia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Spania - Irlanda. .15, 5.3 Reporterul de gardă..

ТВ7-НТВ 4.59 "НТВ утром" 7.27 "Сегодня" в Молдове 7.59 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.26 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.22 "Ты не поверишь!" 1.15 "До суда" 11.6 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.33 "Медицинские тайны" 13.5 Т/с "Глухарь" 14.43 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.53 "Прокурорская проверка" (повтор) 16.53 "Говорим и показываем" 17.42 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.34 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Сегодня" 21.34 "И снова здравствуйте!" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.3 "Сегодня. Итоги" 23.21 "Дачный ответ" .13 "Чудо-люди" .39 "Сotidian" (молд.) 1.9 "Говорим и показываем" 1.51 "Суд присяжных" 2.41 Т/с "Глухарь" 4.12 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

PERVÎI CANAL 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.2 Т/с "Счастливый билет" 23.25 "Как стать здоровым и богатым" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .5 "Prima Ora" 2.4 "VIP Confidente" 3.25 "Primele stiri" (молд.) 3.55 Т/с "Счастливый билет"

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

22(651) • 8 июня 2012 1+1

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.3 "Снимите это немедленно" 12.3 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Школа проживания" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.35 "Четыре свадьбы" . Т/с "Закон и порядок-3" 1. ТСН 1.15 Х/ф "Школа проживания" 4.2 Т/с "Огни большого города" 5.5 Т/с "Закон и порядок-3".

Пятница, 15 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7. Respiro. Versuri de M. Eminescu. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.5 - STIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35, 2.15 Film. LUCEAFĂRUL. (TelefilmChişinău, 1986). Episodul 2. 11.15, 5.25 Vector european. 11.45 Cinemateca universală. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 16.3 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 13.4 Videoteca copiilor. 13.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.2, 15.3, 1.5, 4.15 Din fondul TV Moldova-1. Dor de Eminescu. Program muzical. 17.4 Poveste. 18.15 Accente economice. 18.45 Fotbal. Euro 212. Ucraina - Franţa. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Suedia - Anglia.

ТВ7-НТВ 4.59 "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 8.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.26 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.23 "Тайный шоу-бизнес" 1.17 "До суда" (повтор) 11.3 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.29 "Живут же люди!" 12.56 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.58 "Развод по-русски" 14.44 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Чудо-люди" 15.52 "Прокурорская проверка" 16.52 "Говорим и показываем" 17.38 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.33 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Сегодня" 21.35 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.2 "Сегодня" 23.32 "Женский взгляд" Марк Розовский .14 "Спасатели" .4 "Сotidian" (молд.) 1.9 Д/ф "Мой ласковый и нежный май" 2.1 "Суд присяжных" 2.51 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 3.48 "Развод по-русски" 4.33 "Сotidian" (молд.)

PERVÎI CANAL 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Девичья охота" 16.15 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Seara Tarziu" 23.2 "Primele stiri" (рус.) 23.35 "Фабрика звезд. Россия - Украина" 1.1 Х/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" 2.4 Х/ф "Станционный смотритель" 3.45 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.3 "Снимите это немедленно" 12.3 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Когда зацветет багульник" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Анаконда" 22.5 Х/ф "Анаконда: охота за кровавой орхидеей" .5 Х/ф "Уличный боец" 1.45 Х/ф "Когда зацветет багульник" 4.45 Т/с "Огни большого города".

Суббота, 16 июня

дочь" 12. Новости 12.15 Х/ф "Освобождение" 15.55 Х/ф "Китайская бабушка" 17.2 Т/с "Предлагаемые обстоятельства" 18. Новости 18.2 "Предлагаемые обстоятельства". Продолжение 19.45 "DA sau NU" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.55 Концерт 23.3 "Большая разница" .35 Х/ф "Арфа для любимой" 2.1 Х/ф "Черная стрела" 3.35 "Seara Tarziu" 4.25 "Primele stiri" (молд.) 4.4 "DA sau NU"

1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 Х/ф "Ведьмы страны Оз" 15.2 Х/ф "В поисках приключений" 17.15 Х/ф "Волкодав" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.3 Х/ф "Поцелуй судьбы" 1.5 Х/ф "Анаконда" 2.25 Х/ф "Анаконда: охота за кровавоей орхидеей" 3.55 Х/ф "Уличный боец" 5.25 Х/ф "В поисках приключений".

Воскресенье, 17 июня MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - STIRI. 6.15 Documentar. Darius Milhaud şi muzica sa. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Legendele muzicii. 8.2 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Stii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.2 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Angela Tonu, pictor-machior. 12.3 Natura în obiectiv. 13. ARTelier. Anatol Mocanu, artist plastic. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Respiro. Program muzical. 15. Film-copiilor. CLASA ZBURĂTOARE. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - STIRI (rus.). 17.15 Festivalul Internaţional de Saxofon. Sax-Story. Formaţia Alex Calancea Band. Partea 2. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.3 Fotbal. Euro 212.

ТВ7-НТВ 4.55 Т/с "Супруги" 6.31 "Живут же люди!" 7. "Сегодня" 7.19 "В зоне особого риска" 7.49 Музыкальные истории 7.54 "Их нравы" 8.3 "Готовим" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.5 "Развод по-русски" 1.44 Вокруг света 1.58 "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 "Таинственная Россия: Красноярский край. Духилюдоеды реальны?" 13.16 Т/с "Литейный" 15. "Сегодня" 15.23 "Следствие вели..." 16.12 "Смотр" 16.39 "И снова здравствуйте!" 17.31 "Обзор. ЧП. Обзор" 18. "Сегодня" 19.3 "Чистосердечное признание" 19.52 "Центральное телевидение" 21.2 "Тайный шоу-бизнес" 21.59 "НТВшники" 23.6 Х/ф "По праву" .4 Т/с "Литейный" 2.18 "Кремлевские похороны. Валериан Куйбышев" 3.5 Т/с "Супруги" 4.41 Их нравы 4.51 Метка конца

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Х/ф "Шведская спичка" 7. Х/ф "Неоконченная повесть" 8.4 "Армейский магазин" 9.5 "Смешарики. ПИН-код" 9.2 "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "VIP Confidente" 13.1 "Удовольствие и боль" 14. Т/с "Женские мечты о дальних странах" 17.3 "Похудеть любой ценой" 18.3 "Replica" 2. "Vrei sa fii Milionar?" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23. "Призвание". Премия лучшим врачам России .4 "Минута славы. Мечты сбываются!" Финал 2.3 Х/ф "Отелло" 4.15 "Vrei sa fii Milionar?" 5.5 "Sinteza saptamanii" (молд.)

1+1 7.1 Х/ф "Карнавальная ночь" 8.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 13.1 "Я люблю Украину-3" 14.3 "Меняю жену-5" 15.5 "Операция "Красота" 17.3 Х/ф "Прощание славянки" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Побей ведущего" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "ТСН-неделя" .25 Х/ф "Дикари" 2.3 Х/ф "Поцелуй судьбы".

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - STIRI. 6.2 Documentar. Scurte poveşti despre dragostea eternă. 7.4 Film-copiilor. CLASA ZBURĂTOARE. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Tatăl lui Guguţă la 8 de ani. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Din fondul TV Moldova-1. A.Vampilov. O vânătoare de raţe. Spectacol . 13.2 Documentar. Global 3. 13.45 Ansamblul folcloric de la liceu Spiru Haret. Program muzical. 15.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - STIRI (rus.). 17.15, 4.15 Omul de lângă... 17.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18.5 Festivalul Internaţional de Saxofon. Sax-Story. Formaţia Alex Calancea Band. Partea 1. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Festivalul Cântecului Popular Maria Tănase. 21.3 Fotbal. Euro 212. .15 Fotbal. Euro 212. 1.55 TVMi.

ТВ7-НТВ 4.41 Т/с "Супруги" 6.26 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.17 "Сегодня" в Молдове 7.45 "Академия красоты с Ляйсан Утяшевой" 8.29 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 9.52 "Кулинарный поединок" 1.47 "Квартирный вопрос" 11.48 Их нравы 12. "Сегодня" 12.26 "Спасатели" 12.46 "Очная ставка" 13.4 "Открытая студия" 15. "Сегодня" 15.23 "Медицинские тайны" 15.52 Т/с "Литейный" 17.31 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сегодня" 18.33 Профессия - репортер 19.3 "Программа максимум" 2.4 Д/ф "Русские сенсации" 21.2 "Ты не поверишь!" 21.53 Х/ф "Аферистка" 23.37 Т/с "Литейный" 1.17 "Очная ставка" 2.7 "Следствие вели..." 2.53 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 3.13 Их нравы 3.23 Т/с "Супруги"

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Х/ф "Барышня-крестьянка" 8.5 "Играй, гармонь любимая!" 8.45 "Смешарики. ПИН-код" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "А. Захарова. Непокорная

INOX – нержаВеЙка

Tel. 022 877 777, 067-111-111 www.inox.md

Бочки, кады, емкости, пресс виноградный, столы разделочные, мойки, ванны, перила, поручни и дp.

Установка СПУТнИКОВЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

КВАРТИРЫ

у МОря www.morekvartir.com.ua

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord Реклама

22(651) • 8 июня 2012

Наше здоровье

Евгения Хронюк Мы слышали про биоритмы, но что это такое толком объяснить могут немногие. Механизм биоритмов очень сложен, и только специалисты могут его понять. Но всем остальным людям, нам с вами, достаточно понять, что биоритмы управляют всеми физиологическими процессами в организме человека. В нужном ритме работают сердце, легкие; сокращаются и расслабляются мышцы, нормально работает нервная система. Одни биоритмы формируются у человека с рождения, другие зависят от смены времен года, от температуры и влажности, солнечной активности и других причин. Человек проводит во сне третью часть своей жизни, и от качества и продолжительности сна зависит состояние организма, его работоспособность на протяжении одного, а то и нескольких дней. Есть несколько простых правил, которые помогают чувствовать себя с утра

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

программирование, ремонт

Ò. 21696, 069039451.

3D кинотеатр бодрым и отдохнувшим: взрослый человек должен спать 7 – 8 часов в сутки; ложиться спать в 10 – 11 часов вечера, засыпать до полуночи. После 12 часов ночи в биоритмах человека наступает перевозбуждение и заснуть очень трудно, а то и невозможною Просыпаться также нужно по правилам. По биоритмам – идеальное время подъема – с 5 до 6 часов утра.

Чтобы сон был крепким, а организм полностью отдохнул, спать нужно при температуре 18 – 19 градусов. Прохладный свежий воздух помогает человеку хорошо отдохнуть ночью, а утром – легко проснуться. Все или многие из нас хорошо знают, что наедаться на ночь не нужно. Перегруженный едой желудок работает всю ночь, организм не может полностью

расслабиться. Ужинать следует за 3 часа до сна, пища должна быть легкой, без мяса, макарон, сладкого. Сахар прибавляет организму активности и не дает заснуть. Можно выпить чашку ромашкового чая – он успокаивает и настраивает организм на сон. Спокойного вам сна и приятного пробуждения! Рекомендации по телефону: 068339050.

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

КИНОАФИША 11 -24 июня 2012г. королина в стране кошмаров 3D.

призрачный гонщик, часть 2 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

альфа и Омега 3D. Жанр:мультфильм.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" – Кума, ну как у тебя дочка устроилась? - Отлично... Муж любит, шубы покупает, на курорты возит... - А сын?... - А сыну стерва попалась... То шубу ей купи, то на курорт свози...    - Сема, ты какие газеты выписал на этот год? - У меня интернет, мне газеты не нужны! - Хм, Сема, а в туалет с клавиатурой пойдешь?    - Папа, помнишь,ты мне говорил, что если я закончу 5 класс, ты дашь мне 100 долларов? - Ну, помню… - Поздравляю, ты сэкономил 100 долларов.    У меня сегодня мама поинтересовалась: - Ты какие-нибудь другие способы подготовки к экзаме-

джон карпер 3D. Жанр: фантастика, приключения.

нам, помимо молитвы знаешь? - Да, знаю: гадания, заговоры...    Звоню жене: - Ты где? - Я в норе! - В какой норе!? - Которую ты мне подарил! - Аааа… Эта машина называется РЕНО!!! Хорошо, что я ей ПЕЖО не подарил...    Одесские семейные разборки. - Циля, я тебя умоляю – давай разведёмся! У меня уже нет сил больше так жить! - Нет, Яша, вдовой взял – вдовой и оставишь…    Парень с девушкой приходят в кафе. Девушка: Я буду карпаччо, роллы с черной икрой, лобстеры и мартини с соком. Парень: Ни хрена ты разбогатела, а я буду кофе!   

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Жанр: ужасы.

1+1 2D. Жанр: комедийная драма.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.

магазин «СтрОЙМаСтер»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Одержимая 2D.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Фото: loscutfantasi.ru

Биоритмы человеческого организма

доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

T. 060504190. Angajăm muncitori în secţie de încălţăminte.

pag.6

URA!!!

felicitări

Cu prilejul sărbătorii profesionale – Ziua Grănicerului şi aniversării a 20-a de la crearea trupelor de grăniceri, din partea Primăriei oraşului Soroca adresez întregului efectiv al instituţiei care asigură cu devotament şi profesionalism, paza şi securitatea frontierei de stat, sincere felicitări, însoţite de urări de bine. Preţuim înalta dumneavoastră competenţă şi dăruire de sine la paza frontierei de stat – misiune onorantă şi importantă. Cu această ocazie doresc întregului colectiv de grăniceri sănătate, prosperitate şi bunăvoinţă. Fie ca străduinţa şi munca cu abnegaţie să vă servească şi pe viitor drept călăuză în realizarea misiunii de protejare a hotarului şi cetăţenilor ţării noastre. Cu mult respect, Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

Farmacia Centrală

Foto: Vadim Şterbate

curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

CIREŞE şi VIŞINE pentru procesare. T. 29595, 069262519. Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

de la producător

R GA

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

Uşi din aluminiu

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

LaMInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

De aici începe reparaţia drumului. (Foto din arhiva OdN, martie 2009)

UN NOU ASORTIMENT

DE GARDĂ

Mecanisme de elită:

termopan

Complexul comercial „Modern” vă propune

Singura farmacie

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

fabrIca de geaMUrI

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

pag.2

Publicitate

Victor SĂU: „Prea multe mi-aș dori să realizez, și nu sunt sigur că voi reuși”

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

T. 32999, 069317372.

Începe reconstrucţia drumului Sărăteni-Soroca! Fondul Provocările Mileniului Moldova (FPMM) a semnat luni, la Chişinău, contractele de reabilitare a drumului Sărăteni-Soroca cu două companii internaţionale: consorţiul turc ONUR şi SUMA şi compania austriacă Strabag AG. Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, Anatol Şalaru, a calificat evenimentul drept "cel mai important pentru economia ţării şi pentru reabilitarea infrastructurii drumurilor". "Drumul, care va fi dat în exploatare peste doi ani, va servi drept etalon al calităţii şi al securităţii rutiere", a spus ministrul Transporturilor. "Este pentru prima dată în Moldova când se reabilitează o porţiune atât de mare de drum", a declarat, la o conferinţă de presă, care a succedat ceremonia semnării contractelor, Valentina Badrajan, directorul executiv al FPMM. Dintr-un total de 262 milioane de dolari, donaţi Republicii Moldova de către Statele Unite ale Americii, Fondul va aloca 92,7 milioane pentru reparaţia celor 93 km de şosea. Anatol Şalaru a solicitat înţelegere din partea cetăţenilor în legătură cu inconvenientele pe care le pot provoca lucrările de reconstrucţie şi a spus că, între timp, ministerul reabilitează trasee de ocolire. (MOLDPRES).

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei. Publicitate

pag.5

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

"Lăsaţi copiii să vină la mine"

toate tipurile de lucrări.

Publicitate

Interviul nostru

Euroreparaţii,

Publicitate

pag.4

Aleea îndrăgostiţilor – o nouă destinaţie pentru cuplurile din Soroca

Indici de abonare:

Publicitate

Euroregiunea „Nistru" a dat start activităţilor comune

1 iunie – Ziua Internaţională a Copilului

Publicitate

EVENIMENT

Publicitate

ACTUAL

Publicitate

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 22(651) • 8 iunie 2012

Observatorul de Nord

22(651) • 8 iunie 2012 Tableta de vineri

Victor SĂU: „Prea multe mi-aș dori să realizez, și nu sunt sigur că voi reuși”

Vara fierbinte a anului 2012...

Foto: OdN

Interviul nostru

Raionul Soroca a fost, dintotdeauna, nu numai un punct de atracţie pentru oaspeţi – graţie monumentelor istorice şi arhitecturale şi oamenilor de aici, dar şi un ghem de probleme care ani în şir şi îşi aşteaptă rezolvarea. Fiecare administraţie raională a depus eforturi susţinute pentru a face faţă lucrurilor, dar nu întotdeauna chiar şi cele mai nobile intenţii au „în spate” mecanisme de rezolvare... Actuala guvernare soroceană nu este o excepţie în ceea ce priveşte căutarea şi găsirea căilor de rezolvare a problemelor. Ba mai mult, nu s-au lăsat aşteptate şi primele succese incontestabile. Despre aceasta şi despre altele citiţi în interviul nostru cu preşedintele raionului Soroca, Victor Său. — A trecut aproape un an de când aţi fost ales în această funcţie responsabilă – cum a fost această perioadă, care au fost succesele mai importante şi dezamăgirile, iminente în astfel de activităţi? — De fapt am luat-o de la început… Spun așa, deoarece Administraţia Publică Locală (APL) de nivelul II are specificul său față de APL de nivelul I. M-am străduit să intru în esență, să cunosc toate subtilitățile, pentru ca să pot realiza cu succes ceea ce-mi doresc. Pentru a reuși am pornit de la politicile Consiliului raional Soroca, deoarece, sunt sigur, pentru a avea succes în orice domeniu nu poți activa spontan, trebuie să te miști înainte, dar în baza unui plan bine determinat. Toate acțiunile trebuie să fie în concordanță una cu alta. Mai mult ca atât, nu este un secret că bugetul este unul limitat și din acest motiv suntem nevoiți să prioritizăm lucrurile. Am reușit să perfectăm Pașaportul tehnic al raionului Soroca – document foarte important în situația când ai de realizat vreun studiu de fezabilitate sau condițiile tehnice ale unui proiect. Suntem membrii și fondatorii Euroregiunii ”Nistru”, membri ai Asociației Euroregiunilor, am creat Asociația Președinților din Republica Moldova. Pe parcursul întregii perioade de activitate am promovat cu insistență la toate nivelurile raionul Soroca. Recent la Soroca au fost în vizită ambasadori și reprezentanți ai țărilor-membre

Victor Său, preşedintele raionului Soroca. ale UE. Am semnat contractul pentru proiectul ”Bijuterii Medievale – Cetățile Soroca, Hotin, Suceava”, proiect care va permite restaurarea cetății, dar și soluționarea unui șir de probleme de infrastructură. Se repară capital drumul Pârlița – Dumbrăveni – Vădeni. Am creat un fond special pentru a susține APL de nivelul I în realizarea proiectelor. Dezamăgiri... Mi se pare prea mic termenul de 4 ani. Prea multe mi-aș dori să realizez, și nu sunt sigur că voi reuși. Cu siguranță, voi depune efort. — Cum a fost colaborarea Dvs. cu autorităţile centrale şi cu administraţiile publice locale şi care sunt rezultatele acestei colaborări? — La acest capitol pot să vă spun că atât la nivel central, cât și la nivel local găsim de fiecare dată limbă comună, căutăm soluții, avem o colaborare sănătoasă. Autoritățile Publice Centrale ne susțin în măsura posibilităților, dar se implică de fiecare dată când este nevoie. Ca rezultat avem mai multe proiecte pe cale de a fi implementate. — Dvs. aţi fost în componenţa delegaţiilor oficiale

sau în cadrul unor parteneriate bilaterale în mai multe ţări europene şi cititorii noştri ar fi curioşi să afle ce proiecte au fost implementate (eventual) în urma acestor vizite şi care urmează să fie materializate într-un viitor mai apropiat sau mai îndepărtat? — Consiliul raional Soroca este aplicant într-un șir de proiecte, dar în altele doar partener. Unul din aceste proiecte este proiectul transnațional ”Sagetarius”. În cadrul acestui proiect am fost în Spania. În Polonia am plecat ca vicepreședinte al Euroregiunii ”Nistru” și am semnat un acord de colaborare dintre Euroregiune și câteva organizații din Polonia. În România am participat la ședința Euroregiunii ”Siret – Prut – Nistru”. La moment avem mai multe proiecte depuse spre evaluare, altele sunt la etapa de implementare deja. Cu siguranță, cel mai mare este cel numit mai sus: proiectul ”Bijuterii Medievale – Cetățile Soroca, Hotin, Suceava”. Recent am finalizat proiectul ” Management performant și eficiență administrativă”. — În opinia Dvs., care ar fi cele patru probleme majore ale raionului care trebuie

S-a constituit Organizaţia Soroca a Partidului Popular din Republica Moldova La 26 mai, la Soroca a avut loc Conferința de constituire a Organizației Teritoriale a Partidului Popular din Republica Moldova (PPRM). La ședință au participat peste 60 de delegați din toate localitățile raionului. Cu un mesaj de salut din partea grupului de inițiativă a Partidului Popular din Republica Moldova s-a adresat Alexandru Oleinic, menționând că ceea ce intenționează să promoveze partidul este foarte necesar și important pentru țara noastră.

Situația care este astăzi în Moldova impune necesitatea de a aduna o echipă nouă care ar deveni o alternativă pentru viitoarele alegeri. Țara are nevoie de această alternativă, în care cetățenii să aibă încredere și să fie siguri într-o schimbare reală pentru Republica Moldova. Alexandru Oleinic a reiterat faptul că noi, toți împreună, cu suportul raionului Soroca, trebuie să construim o țară prosperă prin consolidarea societății civile, stabilitate politică, creștere econo-

mică și bunăstare a cetățeanului, eliminarea corupției care atât de profund a invadat țara și cel mai important – să contribuim la formarea și consolidarea clasei de mijloc, influenta și independenta economic și politic. Președinte al Organizației teritoriale a Partidului Popular din Republica Moldova a fost ales Andrei Moroz, care a menționat că raionul Soroca la moment se confruntă cu diverse probleme, asupra cărora trebuie să se înceapă a lucra și

rezolvate în timpul acestui mandat pentru ca, ulterior, cetăţenii raionului Soroca să pomenească despre „era preşedintelui Său”? — Avem planuri grandioase, care sunt de lungă durată, dar în următorii 4 ani ne dorim foarte mult să reparăm capital drumul M2 cu ulterioara construcție a podului peste Nistru, să efectuăm studiul de fezabilitate pentru construcția și extinderea căii ferate Mărculești – Soroca – Vapnearca. Vrem să soluţionăm și problema cu stația de epurare din Soroca. — „Festivalul Mărului” a fost, fără îndoială, evenimentul anului trecut, fapt confirmat de mai multă lume, inclusiv de la centru. Preconizaţi să mai organizaţi astfel de evenimente şi care vor fi acestea? — Evenimente de amploare vom mai organiza. În ultimul timp raionul Soroca este vizitat de oficialități foarte des. Drept exemplu poate servi aceeași vizită a ambasadorilor, de măsuri cultural-sportive nici nu mai zic. În ceea ce privește ”Festivalul Mărului”, clar că ne dorim să fie un eveniment tradițional pentru raionul Soroca, deoarece inițiativa a venit de la noi și livezi de măr la noi în raion sunt mai multe ca în alte localități. — Orice problemă, indiferent de complexitatea ei, poate fi rezolvată dacă există specialişti şi înţelegere în cadrul echipei. Consideraţi că actualii colaboratori ai CR Soroca, cei din aparatul preşedintelui pot face faţă cerinţelor Dvs. sau există şi posturi deficitare? — Pot spune cu siguranță că cerințele față de orice specialist în ziua de astăzi au crescut. Un funcționar public trebuie să se dezvolte odată cu societatea, să se adapteze cu ușurință la necesitățile timpului, să fie informat, comunicabil etc. Majoritatea așa și sunt, iar cei care nu vor face față n-au decât să se perfecționeze. La moment practic lucrez cu funcționarii care au activat și cu fostul președinte, mari schimbări n-am făcut. Doar că în cadrul unui proiect am mai creat două servicii: Audit Intern și Resurse Umane, unde prin concurs au fost angajați specialiști noi. — Mulţumesc pentru interviu. Sper că toate proiectele derulate şi toate speranţele frumoase despre care aţi vorbit să se materializeze cât mai curând. Consemnare Victor COBĂSNEANU

Victor Cobăsneanu Patru sunt subiectele care incită azi spiritele şi care îi ţin pe unii în suspans, iar pe alţii îi fac să-şi arate muşchii şi să-şi etaleze importanţa: unu – lupta cu corupţia, flagelul care, după adoptarea Legii cu privire la egalitatea de şanse, ar putea fi cel mai mare impediment în calea noastră spre anularea de vize cu Uniunea Europeană; doi – examenele de bacalaureat, care ţin pe jar toată lumea, începând (mai mult) cu acei care suferă de „sindromul eminentului” şi terminând (mai puţin) cu acei care pe parcursul anilor au „tăiat frunze la câini”; trei – mult mediatizatele congrese ale Partidului Comuniştilor din Republica Moldova (PCRM) şi Partidului Democrat din Moldova (PDM), care vor avea loc în zilele următoare, şi patru – atacurile, aparent civilizate, dar profund odioase în realitate şi şicanele dintre capii bisericii. Şi dacă problema corupţiei poartă un caracter general – în toată lumea de acest „păcat”, într-o măsură mai mare sau mai mică, suferă mulţi (apropo, specialiştii afirmă că toate ţările se împart în două grupuri mari: acele sărace, din care face parte şi Republica Moldova, în care mai mult se dă mită, şi acele bogate, în care mai mult se ia mită. La noi, de exemplu, orice bătrânică ştie că nu face să te duci la cutare sau cutare şef cu mâna goală, fiindcă... degeaba te duci), apoi celelalte poartă un caracter mai particular. Să zicem, examenele de bacalaureat, numai la prima vedere seamănă a sperietoare, or, în realitate, notele mari nu vor întârzia să vină, inclusiv şi atunci când nimeni nu le aşteaptă. Îmi spunea zilele acestea un profesor, implicat în proces în rol de observator, că degeaba îşi face cineva iluzii că de data aceasta toate vor fi doar pe cinste şi cunoştinţe. Adică, numărul celor cu zece pe linie sau a celor care au „îngrăşat porcul pe ultima sută de metri” nu va fi mai mic decât în anii trecuţi şi, implicit, instituţiile de învăţământ superior (vreo 50 la număr, pentru toate gusturile şi pentru toate buzunarele) nu vor avea de suferit nici în acest an. Deşi, în opinia aceleaşi surse, în mod normal, examenele de bacalaureat, în general, dar nu cu note maxime, ar putea fi susţinute doar de 50-60 la sută dintre absolvenţi... Chiar dacă, referi-

Ambasada Lituaniei vă invită să participaţi la concurs şi să câştigaţi o călătorie în Lituania Info „OdN”

a găsi soluții adecvate și reale. Aceste soluții vor fi identificate și implementate anume de către Organizația Teritorială Soroca a Partidului Popular. Totodată, în cadrul Conferinței au fost aleși delegați la Congresul II al Partidului Popular din Republica Moldova, care va avea loc în toamna anului curent... Astfel, echipa consolidată a Partidului Popular din raionul Soroca și-a început activitatea cu mult curaj și planuri frumoase pentru viitor. Serviciul de presă al PPRM

tor la cele două congrese, analiştii şi comentatorii politici se întrec în scenarii şi scheme, cel puţin în cazul PCRM, nu cred că vom avea parte de mari surprize. Poate, pentru a da forului un caracter mai democratic se vor înregistra şi ceva „valuri”, dar acestea, la umila mea părere, vor avea scopul de a arunca praf în ochi şi de a-i consola, măcar cât de cât, pe acei care de o mare habă de vreme cobesc (menesc) destrămarea partidului pe diferite criterii. Probabil, la cererea expresă a „unui grup de tovarăşi din teritoriu” delegaţii îl vor ruga pe actualul lider să mai zăbovească cu plecarea „de facto” la pensie. Mai degrabă ar trebui să ne aşteptăm la ceva surprize în cazul PDM. În pofida faptului că Marian Lupu se simte bine în rolul de locomotivă şi nu a dat niciodată semne evidente de oboseală, nu este exclus ca la vârf să avem ceva schimbări – bunăoară, să fie introdusă funcţia de copreşedinte sau, pentru binele partidului, să se schimbe liderul. La urma urmei, dacă revenim la comparaţia politicii cu fotbalul, este natural să fie şi aşa – patronul dă banul, patronul decide cine şi ce loc să ocupe în prezidiu. La fel de ceţoasă rămâne situaţia şi în sânul bisericii. Schimbul de replici, civilizate şi la obiect – dintr-o parte şi ranchiunoase şi ascunzătoare de intenţii – din altă parte, păstrează pericolul dezbinării. Faptul că mitropolitul cheamă preoţimea să nu se implice în politică (şi acest lucru nu poate să nu fie de apreciat), iar episcopul de Bălţi este tentat să meargă până la capăt (şi acest lucru nu poate să nu fie condamnat) ne face să rămânem cu ochii pe biserică şi să credem că, până la urmă, va birui raţiunea. Şi încă ceva despre biserică. Anunţul făcut de preşedintele Traian Băsescu în cadrul întâlnirii cu preşedintele Nicolae Timofti despre Biserica maramureşeană, făcută cadou de România Republicii Moldova, a stârnit ceva forfotă printre enoriaşi. Or, s-au găsit mai multe localităţi care ar fi pretins la o astfel de Biserică, dar acest cadou a avut o adresă precisă – oraşul Soroca. Actualmente constricţia fundaţiei este în toi şi în cel mai apropiat timp din România va fi adusă şi Biserica propriu-zisă. Profitând de ocazie aş vrea să chem toţi oamenii de bună-credinţă, eventual sorocenii stabiliţi pe alte meleaguri, să-şi aducă aportul la construcţia acestui lăcaş sfânt, acestui simbol al frăţiei dintre cele două maluri ale Prutului.

Ambasada Lituaniei în Republica Moldova organizează testul despre Lituania. Premiul cel Mare a concursului este o călătorie în Lituania. Concursul este dedicat celei de-a 20-a aniversări de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Lituania şi Moldova. Testul cuprinde întrebări despre geografia, cultura, sportul, istoria şi economia Lituaniei, precum şi întrebări despre relaţiile moldo-lituaniene. Câştigătorii concursului vor fi premiaţi cu premii sim-

bolice. Câştigătorul principal va fi anunţat pe data de 29 iunie şi va obţine o călătorie în Lituania. Toţi rezidenţii cu domiciliul permanent în Republica Moldova pot participa la concurs, care va fi deschis până pe data de 25 iunie. Pentru a participa la concurs trebuie să accesaţi pagina web a Ambasadei http://md.mfa.lt, sau doar să faceţi clic pe link-ul http:// md.mfa.lt/quiz-moldova/ Premiul cel Mare – călătoria în Lituania – este sponsorizat de către „Centrul TOC“ (www. toc-center.eu), companie moldo-lituaniană.

22(651) • 8 iunie 2012

Observatorul de Nord PARTIDUL LIBERAL ÎN ACȚIUNE

Biroul de presă al PL Ziua ultimului sunet, ziua bilanțului și a bucuriei a fost marcată de un eveniment important. Elevii din Gimnaziul ”Alexandru Lupașcu” din Volovița au primit un dar constând din zece calculatoare care vor utila cabinetul de informatică al școlii. Acest cadou a fost făcut de către Departamentul Românilor de Pretutindeni și Partidul Liberal, calculatoarele fiind aduse personal de Eugen Tomac, actualmente consilier al Președintelui României, Traian Băsescu, și de secretarul general al Partidului Liberal – Oleg Bodrug, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, în urmă cu câteva săptămâni, când domniile lor au vizitat Primăria Volovița. La careul de sărbătoare a participat vicepreședintele raionului Soroca, președintele Partidului Liberal, Boris Ivasi, care a menționat că ultimul

sunet a fost impresionant și emoționant, iar elevii sunt foarte talentați și merită să se bucure de condiții moderne pentru organizarea procesului educațional. Directoarea școlii, Galina Lavraniuc, a mulțumit donatorilor, subliniind importanța donației și bucuria întregii comunități. Școala se va conecta la rețeaua de internet și se va deschide un centru informațional pentru elevi și locuitorii comunei. Aceștia vor avea posibilitatea să comunice cu părinții, cu fiicele și feciorii plecați peste hotare. Primarul localității, Lilian Maxim, a felicitat colectivul profesoral și elevii cu prilejul sfârșitului anului școlar și a mulțumit secretarului general al Partidului Liberal, Oleg Bodrug, pentru realizarea acestui proiect foarte important pentru întreaga comună. Elevii și părinții au simțit, pe drept cuvânt, valoarea sărbătorii și așteaptă cu nerăbdare începu-

reşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti, susţine că există probabilitatea ca salariile judecătorilor să fie majorate atât din sursele interne, cât şi din asistenţa financiară oferită de structurile internaţionale.

aşcanul Găgăuziei, Mihail Formuzal, a anunţat, în şedinţa Executivului autonomiei, că în instituţiile din Găgăuzia urmează să fie organizată predarea unor obiecte şcolare în limba găgăuză.

Mare sărbătoare la Voloviţa! În medalion - Eugen Tomac. tul anului de învățământ. Partidul Liberal felicită călduros toți profesorii și elevii cu ocazia

sărbătorii ultimului clopoțel și le dorește vacanță frumoasă.

Foto: PAD

Mihai Godea cere explicaţii de la premier referitor la creşterea alarmantă a criminalităţii

Mihai Godea nale şi a reprezentanţilor organelor de poliţie. Astfel, în interpelarea adresată Guvernului Republicii Moldova, Mihai Godea a cerut ca prim-ministrul Vlad Filat să se

prezinte în regim de urgenţă în plenul Parlamentului pentru a oferi informaţii exhaustive care ţin de: cauzele agravării şi ieşirii de sub control a situaţiei criminogene în Republica Moldova; măsurile imediate pe care preconizează să le întreprindă Guvernul şi instituţiile subordonate pentru a redresa situaţia în domeniul combaterii criminalităţii; executarea prevederilor Programului de guvernare şi a actelor legislative în domeniul asigurării securităţii cetăţenilor, termenele urgentate de implementare a reformelor declarate anterior; sancţiunile aplicate responsabililor de asigurarea ordinii publice, a securităţii cetăţenilor şi combaterea criminalităţii; termenele de iniţiere a remanierilor guvernamentale care se impun în contextul situaţiei create. „Deoarece problemele abordate sunt de importanţă deosebită şi vizează interese publice generale, solicit ca informaţiile cerute să fie prezentate în regim de urgenţă, în cadrul următoarei şedinţe a Parlamentului”, a subliniat în acest sens Mihai Godea.

În acelaşi context, deputatul s-a adresat către Preşedintele Republicii Moldova, domnul Nicolae Timofti, exprimându-şi convingerea că este necesară convocarea de urgenţă a unei şedinţe speciale a Consiliului Suprem de Securitate, „pentru a examina profund şi detaliat situaţia asigurării ordinii de drept şi combaterii criminalităţii, cu luarea deciziilor şi măsurilor cele mai drastice care se impun, cu toată rigoarea legii”. „Cetăţenii trebuie să simtă grija faţă de ei nu doar în declaraţii, ci în acţiuni concrete, ei trebuie să recapete încrederea în instituţiile statului şi Dumneavoastră, stimate domnule Preşedinte, aveţi capacităţile personale, dar şi pârghiile pentru a contribui decisiv la restabilirea încrederii şi asigurarea convieţuirii normale, într-o societate fără frică şi ură”, a concluzionat Mihai Godea.

Monumentul „Lumânarea Recunoştinţei” este într-o situaţie dezastruoasă

Intrarea spre monumentul "Lumânarea Recunoştinţei" încasează bani, conform deciziei Consiliului raional Soroca (taxele sunt de la 2 la 100 de

lei). De menţionat şi faptul că lipseşte aparatul de casă sau bonurile de plată. Este logic ca

arele Zid Chinezesc are o lungime de 21.196 de kilometri. Noile rezultate au fost publicate de Administraţia de Stat a Patrimoniului Cultural a Chinei.

ingapore are de departe cei mai mulţi milionari ca procentaj din populaţie, oraşul-stat fiind urmat de Qatar şi Kuweit, în timp ce SUA continuă să domine topul mondial al ţărilor cu cei mai mulţi bogaţi.

n această vară cel puțin 5000 de copii din localitățile rurale ale R. Moldova se vor odihni gratuit pe parcursul a 10 zile în România.

Scrisoare deschisă

Monumentul „Lumânarea Recunoştinţei”, unul din obiectele de atracţie turistică din raionul nostru, se află într-o stare dezastruoasă: unica bancă ce a mai rămas este putredă, lipsesc urnele pentru gunoi, izvorul nu este curăţat, bara metalică este ruginită. Monumentul nu este iluminat pe timp de noapte, nu a fost construită o încăpere pentru paznici, care sunt nevoiţi să se adăpostească în bisericuţa din incinta monumentului, unde în perioada rece a anului temperatura scade până la -18 grade. Vizitatorilor nu li se propun suveniruri, pliante etc. În acelaşi timp de la vizitatori se

Ştiri Declaraţii Opinii

POLITICA

Joi, 31 mai 2012, în cadrul şedinţei în plen a Legislativului, Mihai Godea, preşedintele Partidului Acţiunea Democratică, i-a solicitat Primului-ministru să prezinte în plenul Parlamentului informaţii privind situaţia criminogenă, făcând şi o adresare Preşedintelui Republicii Moldova, prin care a constatat necesitatea convocării unei şedinţe speciale a Consiliului Suprem de Securitate, şedinţă care a avut loc marţi, 5 iunie. Potrivit preşedintelui PAD, pe parcursul anului 2011 şi de la începutul anului 2012, în Republica Moldova se atestă creşterea nivelului stării criminalităţii, îngrijorări deosebite fiind legate de sporirea în anul curent a numărului de infracţiuni grave (circa 14%), deosebit de grave (circa 20%) şi excepţional de grave (circa 43%). Mihai Godea a mai declarat că societatea a fost zguduită de comiterea unor infracţiuni cu rezonanţă socială sporită, au fost înregistrate atentate cu bombă, asasinate comise în public, uciderea funcţionarilor publici, au loc reglări de conturi cu participarea grupărilor crimi-

TURNUL BABEL

Foto: OdN

Sărbătoare cu surprize la Gimnaziul din Volovița

banii acumulaţi să fie utilizaţi pentru lucrările de întreţinere şi amenajare a monumentului. Sâmbătă, 26 iunie, „Lumânarea Recunoştinţei” a fost vizitată de autor, scriitorul vestit Ion Druţă, care a rămas nemulţumit de starea monumentului şi teritoriului din preajmă. Consiliul orăşenesc Soroca propune să fie îndeplinite lucrările de reparaţie şi amenajare a monumentului „Lumânarea Recunoştinţei”, pentru îmbunătăţirea imaginii raionului. Cu respect, Consilierii orăşeneşti Malâş, Branişte, Popovschi, Nastas, Ţurca şi alţii. În total 16 semnături

rimeea intenţionează să renunţe la turismul de plajă, poziţionându-se ca o staţiune balneară internaţională, şi nu ca un concurent al plajelor Turciei.

ivelul datoriei de stat este relativ stabil, în primele patru luni ale lui 2012. Astfel, suma totală a datoriei de stat (internă şi externă), administrată de Guvern, a constituit 19,4 mlrd. de lei, la sfârşitul lunii aprilie 2012, în creştere cu 2,3% faţă de perioada similară a anului trecut.

uvernul pregăteşte vânzarea unicei bănci de stat. Cele 56 la sută din acţiunile Băncii de Economii vor fi scoase la mezat la toamnă, declară şeful de la privatizări, fără să anunţe şi costul pachetului de acţiuni.

Național Anticorupție, Viorel Chetraru, nu este convins că va candida pentru această funcție repetat.

ele mai multe cupluri se destramă chiar în primii cinci ani de căsnicie. Cu astfel de date vine Biroul Naţional de Statistică, potrivit căruia, doar în anul trecut, din totalul divorţurilor, 30,4% au intervenit după o perioadă de căsnicie mai mică de 5 ani.

inisterul Afacerilor Interne va iniţia procesul de patrulare 24 din 24 de ore a traseelor ţării cu toate echipajele disponibile, în special cele dotate cu echipament audio-video, radare fixe şi teste la alcoolemie.

n fiecare zi proprietarii a 3800 de microbuze cu rută din Chişinău acumulează venituri în valoare de circa 5,6 milioane de lei de pe urma acestui mijloc de transport public.

ouăzeci şi şase de tinere din toate instituţiile de învăţământ superior din ţară au luptat pentru titlul de Miss Universitate 2012. Câştigătoarea este o studentă de la Universitatea de Stat, care a primit drept premiu un paşaport de celebritate chiar de la renumitul creator de modă român Cătălin Botezatu.

n milion de euro vor fi oferiţi întreprinderilor din spaţiul rural pentru procurarea echipamentului în leasing în scopul colectării materiilor prime şi producerii biomasei.

bsolvenţii facultăţilor cu durata de studii de patru ani, precum şi deţinătorii diplomelor de masterat, care doresc să-şi continue studiile, o pot face la Academia Diplomatică a Ministerului Afacerilor Externe al Federaţiei Ruse.

entru vara curentă este planificată alocarea a 15,5 mii de foi de odihnă pentru un sejur de 10 zile copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 18 ani. Costul estimativ al aflării copiilor în tabere este de 133,3 lei pe zi.

olumul total al investiţiilor în ZEL Moldova pe întreaga perioadă de activitate ale acestora a constituit 145,9 mil. dolari SUA. Potrivit datelor Ministerului Economiei, din volumul total, în primul trimestru al anului 2012 au fost investite 1,5 mil. dolari SUA.

in 1 iunie curent, în Moldova a fost lichidată Agenția de Stat a Aviației Civile. Funcțiile acesteia au trecut în responsabilitatea Biroului Aviației civile.

asile Bumacov a anunţat că seceta din 2011 a condus la diminuarea recoltei preconizate pentru 2012 cu 15-20%. În privinţa grâului de toamnă, cel mai mult a fost afectat sudul ţării, dar ministrul a dat asigurări că securitatea alimentară a ţării nu este periclitată.

ctualul director al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției, redenumit recent în Centrul

este 3200 de elevi din ţară vor merge, de la 1 septembrie 2012, la şcoli de circumscripţie cu 49 de autocare noi. Acestea au fost transmise de Ministerul Educaţiei directorilor instituţiilor de învăţământ din raioane.

utorităţile publice ar putea dispune de mai mulţi bani pentru achiziţionarea de bunuri şi servicii, potrivit unui proiect de lege adoptat, în prima lectură, de către Parlament.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

22(651) • 8 iunie 2012

Foto: OdN

ACTUAL

Foto: OdN

Participanţii la cea de-a patra întrunire a membrilor Euroregiunii „Nistru" foto: dniester.eu

Victor Său, vicepreşedintele Euroregiunii „Nistru",foto: dniester.eu

Info „OdN” Cea de-a patra întrunire a membrilor Euroregiunii „Nistru", fondată acum câteva luni, s-a desfăşurat la Rezina. La întrunire au participat reprezentanţii tuturor raioanelor-membre ale euroregiunii: 6 raioane din regiunea Viniţa, Ucraina (MoghilevPodolsky, Şargorod, Iampol, Bar, Murovanâi Kurilovti, Tomaşpol) şi alte 6 raioane din Republica Moldova – Ocniţa, Donduşeni, Rezina, Floreşti, Şoldăneşti şi Soroca. În cadrul întrunirii au fost semnate acorduri bilaterale de prietenie şi colaborare, care prevăd organizarea şi desfăşurarea de către toate părţile implicate a evenimentelor comune atât sociale şi de infrastructură, cât şi cultural-sportive. Serghei Tatuseak, preşedintele Radei regionale Viniţa şi totodată preşedinte al Euroregiunii „Nistru", a făcut şi o trecere în revistă a acţiunilor

Euroregiunea „Nistru" a dat start activităţilor comune realizate în cadrul asociaţiei în cele aproape patru luni de activitate. Totodată Tatuseak a informat publicul şi despre atuurile euroregiunii, menţionând faptul că Ucraina, cât şi Republica Moldova vor reuşi să depăşească actuala criză economică şi financiară doar cu ajutorul ţărilor din Uniunea Europeană. Victor Său, preşedintele raionului Soroca şi totodată vicepreşedintele Euroregiunii „Nistru", a anunţat că există o propunere lansată de Uniunea Europeană referitor la implementarea programului de evacuare de pe teritoriile raioanelor a deşeurilor chimice. „Acum este în proces de elaborare un proiect care include condiţiile utilizării chimicalelor pe teritoriul Moldovei şi a regiunii Viniţa. Totodată consider că atât pe teritoriul Ucrainei, cât şi pe cel al Moldovei vom implementa şi sistemul „antigrindină”, a

mai spus domnul Său. În urma acestei colaborări, unul dintre primele proiecte comune este schimbul de grupuri de elevi în vacanţa de vară. Astfel mai multe grupuri de elevi din Ucraina vor petrece vacanţa în taberele din Moldova şi invers. Bunăoară, între 8 şi 18 iulie curent, un grup de elevi din raionul Soroca va merge în tabăra „Svitanok” din r-nul Iampol. La rândul lor, elevii din acest raion vor veni să-şi petreacă o parte din vacanţă în tabăra „La Dumbravă” din raionul Soroca. La cea de-a patra întrunire a Euroregiunii au asistat şi reprezentanţii raioanelor Camenca şi Râbniţa, din regiunea Transnistreană. Anterior aceste două raioane şi-au exprimat dorinţa de a deveni membri ai euroregiunii „Nistru”. Preşedintele Euroregiunii „Nistru", Serghei Tatuseak, i-a invitat public în cadrul euroregiunii şi i-a îndemnat să lase politica la o parte.

BUNA GUVERNARE LA NIVEL COMUNITAR

Rodica Oțel, profesoară, Gimnaziul „Eva Gudumac”

Foto: OdN

Printre ecoul ultimului sunet din acest an şcolar şi zumzetul elevilor dornici de a profita din plin de vacanţă, multe şi diferite emoţii îi încercau pe toţi cei adunaţi în faţa gimnaziului din comuna Tătă-

răuca Veche... La Gimnaziul ”Eva Gudumac” din satul Tătărăuca Veche evenimentul dedicat ultimului sunet s-a desfăşurat într-o plăcută atmosferă de sărbătoare. Renumitele melodii dedicate anilor de şcoală, cuvintele alese cu grijă și respect au ajuns la inima celor prezenţi, emoţionându-i deopotrivă pe elevi, părinţi, pro-

Absolvenţii 2012, condişi spre lumea mare de buna profesoară...

fesori, oaspeţi de onoare. Tradiţional, Aliona Ciobanu, directorul gimnaziului, i-a salutat pe cei prezenţi, a menţionat realizările înregistrate și le-a urat tuturor o infinită sete de cunoştinţe, perseverenţă în acţiuni şi, desigur, împlinirea tuturor speranţelor. În discursul său doamna Ciobanu a evaluat activitatea și reuşita anului de studii 2011-2012. În Gimnaziul ”Eva Gudumac” din satul Tătărăuca Veche învaţă 114 elevi din 7 sate. Graţie profesionalismului, înţelepciunii, receptivităţii celor 16 cadre didactice, dintre care 12 învaţă arta comunicării, obţin rezultate îmbucurătoare, atât în cadrul şcolii, cât şi la concursurile raionale. Drept dovadă sunt şi cuvintele de laudă spuse în adresa elevilor şi a colectivului pedagogic de către primarul comunei, Liviu Raischi, prezent la eveniment. Primarul le-a dorit succese şi în continuare şi le-a promis atenţie şi susţinere în tot ceea ce fac, iar celor mai merituoşi le-a oferit diplome şi premii băneşti. O menţionăm aici pe deţinătoarea locului I, eleva cl. a VII-a, Toma Mihaela, care a demonstrat pe parcursul anului atât cunoştinţe la obiectele studiate, cât şi abilităţi creative, de asemenea şi deţinătorii locurilor II – Paunescu Ana-Maria, cl. a VIII-a, Ponomariov Nicolae, cl. a VIII-a, și III – Druța Cătălina, cl. a VII-a și Bacalâm Niculina, cl. a VI-a, care, cu siguranţă, vor duce faima instituţiei. 12 elevi din Gimnaziul ”Eva Gudumac” au obţinut premii la concursul de desen, organizat

Foto: OdN

Sărbătoarea ultimului sunet la Tătărăuca Veche

Primarul comunei alături de absolvenţii şi elevii Gimnaziului ”Eva Gudumac” în cadrul proiectului ”O lume în care toţi sunt egali”, implementat de ONG ”Casa speranțelor”. Premiile au fost oferite tot de către primarul comunei, Liviu Raischi, care s-a arătat mândru de succesele elevilor gimnaziului. Oaspetele de onoare al careului solemn, Ilie Manea, consilier raional, de asemenea a felicitat elevii și colectivul pedagogic şi a salutat implicarea primarului şi a elevilor în diferite proiecte. Consiliul raional a promis că va susţine gimnaziul la soluţionarea problemei stringente de încălzire a sălii sportive şi a cantinei. Elevii clasei a IX-a, protagoniştii serialului ”Promoția-2012”, aşa cum i-a numit diriginta Zinaida Rusnac, au venit în faţa celor prezenţi presărând o notă nostalgică prin programul de cântece şi poezii, dedicat anilor de şcoală şi dascălilor dragi. Ajunşi prea devreme la ora bilanţului şi

la despărţirea de şcoala natală, de cuibul părintesc, elevii cu greu şi-au reţinut lacrimile, sensibilizându-i şi pe cei din jur. Absolvenţii le-au mulţumit profesorilor pentru că i-au îndrumat şi le-au cultivat în suflete bună cuviinţă, gentileţe şi dragoste şi au păstrat un minut de reculegere în memoria primei lor învăţătoare, Maria Guțu. Emoţionant şi discursul dirigintei cl. a IX-a, Zinaida Rusnac, care le-a urat numai bine prin intermediul versurilor: ”Copiii mei, averi eu nu v-am dat, Dar m-am rugat la Dumnezeu Să vă înalţe în suflet. Deasupra lui să aveţi un curcubeu Şi zilnic să vă vie-n ospeţie Norocul, sănătatea, voia bună, Până veni-va

toamna argintie Ca să vă potolească cu a sa brumă”. Aceste clipe de satisfacţie sufletească, de aspiraţii la cele mai înalte valori trăite în momentul festivităţii ultimului sunet rămân să înflorească în sufletele copiilor şi să dea rod peste ani. Deci, munca nobilă şi îndelunga răbdare a profesorului n-a fost în zadar. Acest material este publicat în cadrul proiectului „Îmbunătăţirea calităţii guvernării la nivel comunitar”, implementat de către Centrul pentru Dezvoltare Comunitară şi Iniţiative Europene din Soroca, cu susţinerea financiară a Ambasadei SUA în Moldova, prin Programul de Granturi Mici pentru Susţinerea Iniţiativelor Democratice

22(651) • 8 iunie 2012

Observatorul de Nord

Blestem de iubire Nina neculce Florin se trăgea dintr-o familie de oameni înstăriţi. Era singurul copil la părinţi, un băiat ieşit din comun, erudit. Până la absolvirea liceului citise toate cărţile din biblioteca orăşenească şi din biblioteca familiei. Când i-a venit vremea de însurătoare, maică-sa, care îl iubea foarte mult, îl „ajuta” în alegerea viitoarei soţii. Ataşat de fiica unui ofiţer, flăcăul era pe cale să se căsătorească, şi s-ar fi căsătorit, dacă mama nu ar fi aflat mai multe amănunte picante despre convieţuirea acesteia cu un tânăr soldat, interzicându-i astfel să facă pasul. O altă fată cu care Florin începuse să ţese o poveste de dragoste a fost Larisa, fiica unui fost preşedinte de colhoz. Larisa era pentru Florin întruchiparea idealului feminin – înaltă, graţioasă, cu părul blond lăsat pe spate. Dar nici aceasta nu i-a plăcut mamei. Era prea independentă şi prea cochetă. Trebuie să vă spun că Florin se comporta foarte frumos cu femeile. Şi ar fi putut avea orice femeie pe care şi-ar fi dorit-o. Mulţi ani a fost cel mai râvnit de femei bărbat din oraş. Unele îi adorau intelectul, pe altele le atrăgea poziţia lui socială, iar multe îi jinduiau chipul frumos în pat măcar pentru o noapte. Dar el nu s-a folosit de această trecere la femei şi nu s-a culcat cu oricine.

N-a fost cum a dorit mama Părinţii îl vedeau alături de Natalia, fiica prietenilor de familie, pe care o cunoşteau de mică. Dar până la ea flăcăul mai avuse legături foarte strânse cu încă două femei. Una din ele a fost Zina, sora mai mare a Nataliei, iar cealaltă a fost Ana, fiica unui coleg de serviciu al tatălui. Nici acestea n-au fost pe placul mamei. Doar atunci când a înce-

put a se întâlni cu Natalia, mama i-a încuviinţat relaţia. Băiatul se îndrăgostise lulea de fată. Au ieşit împreună în oraş mai bine de un an, petrecuţi cu admiraţie de ochii trecătorilor. Mergeau la teatru, la operă, la meciurile de fotbal, la petreceri. Au trăit clipe frumoase. Florin a ajuns să creadă că viaţa lui e de neconceput fără ea. În timpul unei vacanţe la mare a cerut-o în căsătorie. Era convins că zgomotul mării, frământarea valurilor îi vor amplifica sentimentele. Dar fata a râs de propunerea lui. I-a spus că nici pe departe nu are gând de măritiş, că vrea să urmeze facultatea, să-şi facă o carieră. Natalia avea 19 ani, Florin – 29. S-au despărţit, promiţându-şi să se uite reciproc. S-au întristat părinţii lui Florin, trişti erau şi părinţii Nataliei, care-şi tot îndemnau fiica să restabilească relaţia. Natalia însă mereu avea acelaşi răspuns: „Pentru mine el nu a fost decât ca un frate”. În replică mama îi spunea: „Va trece timpul şi vei vedea că o să ajungi să-l iubeşti. Florin e un băiat cum mai rar întâlneşti”.

A ales până a cules

Greu i-a fost lui Florin să găsească fata care să le placă şi părinţilor şi cu care să se înţeleagă atât de bine cum s-a înţeles cu Natalia. Fireşte, una ca Natalia nu a mai găsit. La 31 de ani a întâlnit-o pe Veronica, care l-a hipnotizat dintr-o privire. Era nebun după ea. Părinţilor le-a plăcut. Cu toate acestea, prietenii care îl cunoşteau pe Florin nu şi-o puteau imagina în rol de soţie. O vedeau neserioasă. Cu un fel de teamă în suflet, alimentată de eşecurile şi divorţurile câtorva prieteni, Florin s-a căsătorit. Veronica avea 26 de ani şi era o fată plină de vise. Părinţii i-au binecuvântat şi le-au dorit să fie împreună până la apusul vieţii. Ei au făcut jurământ în faţa altarului, angajându-se să nu ajungă la divorţ niciodată, indiferent de norii care se vor abate asupra casei lor. După nuntă, dorind să-şi trăiască povestea de dragoste cât mai departe

de ochii curioşilor, s-au mutat cu traiul în România. Dragostea dintre ei părea că prinde contur, dar în adâncul sufletului Florin tânjea după energia şi căldura pe care o emana Natalia.

După 10 ani

Natalia a făcut dreptul la Bucureşti. A rămas să lucreze în capitala României. Înainte de a se căsători cu Mitruţ, un tânăr foarte de treabă din Timişoara, a căror bunei se trag din Basarabia, domnişoara a reflectat îndelung. În cele din urmă, copleşită de bucurie, s-a logodit. Natalia, cu o inimă în care nu a zvâcnit niciodată ura, l-a fermecat pe Mitruţ din primele zile de viaţă în comun. Acesta îi oferă încredere şi siguranţă. Şi ea ţine mult la el, au o fetiţă de 4 ani. Se plac, se respectă, dar le lipseşte liantul iubirii... Ironia sorţii a făcut ca vara trecută la mare Natalia să se întâlnească cu Florin, care e stabilit cu traiul la Galaţi. Surprins că o revede după atâta amar de vreme, bărbatul nu s-a putut reţine, a sărutat-o cu tot focul care vine din interior. Un fior cald i-a trecut Nataliei prin toate mădularele. Nu ştia ce să-i spună, doar şi-a lăsat capul pe umărul lui. Pe neobservate, Florin i-a strecurat în geantă cartea lui de vizită. Ar fi vrut să se mai plimbe, dar îi era teamă să nu o surprindă soţul, care era plecat la un meci de fotbal. S-au despărţit. De multe ori era gata să-i telefoneze sau să-i scrie un mesaj, şi imediat renunţa. Însă ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus. La începutul acestei primăveri,

aflându-se la un simpozion, Natalia a tresărit când a văzut numele lui în lista participanţilor. L-a căutat cu ochii prin sală în prima zi, nu l-a găsit. „O simplă coincidenţă de nume”, şi-a zis. În suflet însă se pornise răscoala. Seara, la recepţia de la hotel, avea să afle că bărbatul cu acest nume e cazat pe acelaşi etaj. Îi despărţeau doar câţiva paşi. A bătut la uşă hotărâtă. I-a deschis. El era. Surprins de apariţia ei, la fel ca pe malul mării, a cuprins-o şi a sărutat-o cu foc. „Nu ştiu ce m-a făcut să te caut”, şopti ea. El o pofti să se aşeze alături de el pe pat, o privi drept în ochi: „Parcă ne-am promis atunci să ne uităm, dar vezi că nu se poate”. Ea tăcea. Florin o strânse în braţe la fel cum o făcea cu ani în urmă. Acum însă în sufletul ei era altceva – un nuştiu ce mai sublim, mai profund, mai fermecător. Şi-a amintit de cuvintele mamei: „Va trece timpul şi vei vedea că o să ajungi să-l iubeşti”. „Blestemul” o ajunsese. Noaptea a fost de poveste. Uitase de toate pe lume. Lângă el a înţeles ce înseamnă să fii liberă când iubeşti, când faci dragoste... Dimineaţa şi-a amintit de soţ, de fetiţă. Avea remuşcări, dar în acelaşi timp îşi simţea sufletul împăcat. „Putem să nu se mai întâlnim niciodată”, i-a spus când era gata să închidă uşa în urma ei. „Cum?! Doar mai avem încă două nopţi înainte!” „Nu trebuie să riscăm. Nici soţul meu, nici soţia ta nu trebuie să afle de povestea asta”. Copleşiţi de gânduri în nopţile următoare, fiecare s-a cufundat în aşternutul din camera lui... (Auzită de la doamna Iulia, mama Nataliei)

OMAGIU

Foto: OdN

Lume, soro lume

Profesorul şi Omul Ion Osadciuc demn de urmat. De-a lungul a cinci decenii, educă cu demnitate generaţii de elevi, munceşte neobosit, onorându-şi obligaţiunile şi lăsând urme frumoase, pentru care merită tot respectul nostru. Consacrând aceşti ani pedagogiei, şi-a pus speranţa în triumful Cărţii. Acum, când cea de-a 70-a aniversare e încununată cu aura înţelepciunii şi a frumuseţii sufleteşti, Vă felicităm cu drag şi Vă dorim mulţi ani, sănătate, prosperitate, clipe de intensă bucurie şi mulţumire. Să Vă însoţească mereu spiritul tânăr, optimismul şi magia acestui univers floral, pentru a rămâne sorginte de vigoare şi poveţe. Cu multă dragoste şi respect, colectivul didactic al Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, Soroca

Felicitare

Pentru domnul ION OSADCIUC, cu prilejul frumosului jubileu, din partea soţiei Mila, fiicei Alina, ginerelui Alexandru, nepoţelelor Eugenia şi Alexandrina, familiei Alexei şi Nina Osadciuc, verişoarelor Raisa Spinei şi Mila Antoniu, familiilor Dumitraş, Rusu, Cobăsneanu, Tetelea, Cozlovschi, Şestacov! De curând aţi mai întors o filă în cartea vieţii. Deşi anii trec prea repede, când priviţi în urmă, aveţi de ce să Vă bucuraţi. Acum, când cea de-a 70-a aniversare e încununată cu aura înţelepciunii şi a frumuseţii sufleteşti, Vă felicităm cu drag şi Vă dorim din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor şi căldura soarelui, iar la poarta sufletului să Vă bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea şi belşugul. La mulţi ani!

EVENIMENT

Foto: OdN

Aleea îndrăgostiţilor – o nouă destinaţie pentru cuplurile din Soroca În ziua când mai multe ţări acordă atenţie copiilor, autorităţile orăşeneşti le-au făcut o surpriză şi celor îndrăgostiţi... 1 iunie a început cu mare fast în centrul oraşului, unde s-au adunat picii din toată urbea. În pas cadenţat, sub acorduri de fanfare, aceştia au înaintat în parcul Mihai Eminescu din Soroca, unde a avut loc un concert, prezentat tot de copii. Micii locuitori ai oraşului au fost felicitaţi de autorităţi, părinţi şi educatori, de adolescenţi şi de semeni, toţi dorindu-le împlinirea viselor şi copilărie fericită. În aceeaşi zi, autorităţile au inaugurat un nou teren de joacă pentru copii într-unul dintre cartierele oraşului, probabil astfel realizând promisiunea de a construi cel puţin câte unul de astfel de terenuri în fiecare cartier. Un eveniment mai puţin obişnuit a urmat ulterior. În parcul menţionat a fost inaugurată "Aleea îndrăgostiţilor", un complex alcătuit din bănci, un pod, un pom – executate din fier forjat şi lemn şi o terasă – elemente care creează un anturaj deosebit. Aleea a fost inaugurată

Publicitate

Tatiana Mitrofan

"Aleea îndrăgostiţilor" se doreşte a fi un loc popular pentru cupluri precum Cetatea Soroca şi Lumânarea Recunoştinţei festiv cu discursuri şi diplome pe care primarul oraşului, Elena Bodnarenco, le-a înmânat autorului proiectului, aceasta fiind fiica primarului, şi tuturor celor care şi-au adus contribuţia: agenţi economici, locuitori ai oraşului...

Chiar la deschidere două cupluri: tânăra familie Cojocaru Vasile şi Marina, dar şi familia Staviţa Anatolie şi Vasilisa, care marchează 50 de ani de căsătorie, şi-au jurat dragoste şi fidelitate în noul complex, chiar în faţa tuturor celor prezenţi.

Acest complex se doreşte a fi un loc populat printre cuplurile de miri şi de îndrăgostiţi. Costul total al proiectului „Aleea îndrăgostiţilor” deocamdata nu se cunoaşte. Autorităţile promit să facă publice cifrele în scurt timp.

Observatorul de Nord

22(651) • 8 iunie 2012

1 iunie – Ziua Internaţională a Copilului Foto: OdN

SCRISORI ACASĂ

Deţinuţii penitenciarului din Soroca şi-au felicitat copiii cu 1 iunie Info „OdN”

Preotul Sorin Huluţă şi preoteasa Elisabeta alături de copii.

"Lăsaţi copiii să vină la mine"

Foto: OdN

Vineri, 1 iunie, Bisericuţa „Sfinţii Martiri Brâncoveni” a fost inundată de copii. Au venit copii mai mari şi mai mici, însoţiţi de mame şi bunici pentru a asculta Sfânta Liturghie, care le-a fost dedicată. Părintele paroh Sorin Huluţă s-a gândit că nimic mai frumos decât a începe această sărbătoare de origine laică cu o rugăciune la Biserică. Pentru că nici un lucru nu-l începem fără Dumnezeu. În Cuvântul de învăţătură părintele a remarcat: „Toate rugăciunile astăzi au fost dedicate copiilor, au fost rugăciuni pentru ajutor, pentru spor, pentru învăţătură şi pentru toate cele bune care trebuie

să se reverse de la Dumnezeu asupra copiilor noştri. Hristos a spus: „Lăsaţi copiii să vină la mine, pentru că a unora ca aceştia este Împărăţia Cerurilor”. I-a chemat la El, pentru că ei au ceea ce noi, cei mari, nu avem. Ei au sufletele nevinovate, curate ca lacrima, adică aşa cum ar trebui să fie sufletele creştinilor. Şi iată că aceşti micuţi, care poate nu ştiu prea bine „Înger, îngeraşul meu” sau „Tatăl nostru” sunt mult iubiţi de Dumnezeu, rugăciunile lor sunt mult mai ascultate şi cererile lor întotdeauna sunt primite. Mă bucur să văd astăzi mulţi părinţi cu copii în biserică. Copiii trebuie să fie în biserică, pentru că Hristos i-a chemat

Picii de la Grădiniţa nr.1 în centrul atenţiei.

Copiii cu dizabilităţi din ONG „Razele viitorului” s-au bucurat de sărbătoare Nina Neculce Oamenii mari din ONG „Razele viitorului” şi Grădiniţa nr.1 au încercat să facă de neuitat Ziua Internaţională a Copilului atât pentru copiii din grădiniţă, cât şi pentru circa 50 de copii cu dizabilităţi şi din familii aflate în dificultate. Cântecele, poeziile, jocurile interesante şi amuzante, de care micii spectatori s-au bucurat nespus, au fost pregătite de grupa „Floricica” împreună cu educatoarea Zinaida Mafta. Dar şi mai mare a fost bucuria când copiii cu dizabilităţi au intrat în joc cu prietenii lor sau au cântat împreună cu ei aşa cum au putut. În această stare pură i-am văzut pe copiii invalizi atât de nobili şi de veseli, cum numai în clipele luminoase se întâmplă. Un fior copilăresc de a mă regăsi în această lume minunată l-am încercat şi eu. M-am bucurat că mai trăieşte copilul din mine, la fel, probabil, cum s-au bucurat şi părinţii, şi toţi ceilalţi maturi prezenţi la sărbătoare. După programul deosebit de spectaculos a urmat câte un pachet cu dulciuri pentru fiecare copil şi un mesaj de felici-

tare adresat copiilor, rostit de doamna Claudia Ivanov, preşedintele ONG „Razele viitorului”. Doamna Claudia nu a uitat să aducă mulţumiri tuturor celor care au sponsorizat această sărbătoare: părinţilor din grupă Oboroc Stelian, Brumă Natalia, Pârlii Natalia, Căruntu Alina, Dima Tatiana, SRL „Testor” (V. Muntean, S. Vexler, V. Popuşoi, A. Lisnic), membrilor Consiliului Veteranilor Vasile Povar şi Lidia Pavlova, Sindicatului independent „Protecţia socială”, care le-a oferit copiilor haine şi medicamente. Iată că şi în acest an, la fel ca în anii trecuţi, Grădiniţa nr.1 la 1 iunie a devenit locul unde toată lumea părea o poveste magică cu zâne şi cu „BauBau”. A fost ziua care a luminat sufletele copiilor. Amintirea acestei zile o vor purta în mod sigur în inimioarele lor încă mult timp. Iar pentru maturi a fost ziua care le-a mai amintit că întotdeauna trebuie să ne aducem aminte de copilărie, să nu uităm niciodată să fim copii şi să ştim să le dăruim copiilor noştri o copilărie minunată. La mulţi ani tuturor copiilor lumii, cu dizabilităţi şi fără!

aici, şi nu numai la Ziua lor, ci şi la alte sărbători, în zilele de duminică. S-a cântat la strană Imnul Martirilor Brâncoveni, în care s-a pomenit de cei patru fii ai lui Brâncoveanu şi de moartea lor. Nu aş vrea să mă opresc la momentul trist din viaţa lor, ci la modelul de viaţă al lui Constantin Brâncoveanu, care şi-a condus copiii pe calea credinţei, aşa cum trebuie să facem şi noi, părinţii, cu copiii noştri. Pentru că fără credinţă nu suntem nimic. Ce frumos au rostit azi toţi copiii într-un glas „Tatăl nostru” şi cât de minunate le sunt vocile!” Toţi copiii de până la şapte ani au primit Sfânta împărtăşanie. Părintele i-a îndemnat să mulţumească

Domnului pentru că au crescut mărişori, pentru că sunt sănătoşi, pentru că se pot bucura de multe lucruri frumoase în viaţă. După sfânta slujbă, copiii, împreună cu voluntarii Centrului social-parohial, au organizat diferite jocuri în parcul de lângă bisericuţă, după care au fost serviţi cu sucuri şi bomboane. Apoi voluntarii au mers şi au împărţit jucăriile colectate în cadrul campaniei „Dăruieşte o jucărie! Fă o bucurie!” la grădiniţele nr.1 din oraş, Voloviţa şi Alexandru cel Bun. Iată aşa s-a sfinţit această zi din viaţa copiilor prezenţi la biserică, o zi plină cât copilăria. Să le dorim tuturor copiilor sănătate şi înţelepciune şi să nu uite de Biserică!

Foto: OdN

Nina Neculce

Potrivit unui comunicat de presă al instituţiei, în ajunul Zilei Internaţionale a Copilului, la îndemnul şefilor de sectoare ai Serviciului activitate educativă al Penitenciarului nr. 6 Soroca, mai mulţi deţinuţi care se află în custodia instituţiei şi-au întins pe foaia de hârtie cuvinte frumoase pentru copiii lor. Aceştia i-au felicitat cu Ziua Internaţională a Ocrotirii Copilului şi le-au dorit de bine, promiţându-le că vor reveni în familii şi le vor fi aproape. Deţinutul C. M. şi-a împărtăşit gândurile: „Bună ziua, dragii şi iubiţii mei soţie şi fecioraş. Vă scriu acum, în clipele grele, cu lacrimi în ochi şi cu tristeţe, pentru că sunt departe de voi şi nu vă pot îmbrăţişa. La mine totul merge bine, sunt sănătos, ceea ce vă doresc şi vouă. Vlăduţ, tata te felicită cu Ziua Copilului, dorindu-ţi să ai o copilărie fericită, plină de surprize plăcute şi să fii iubit de părinţi. A mai rămas mai puţin de jumătate de an şi tată îţi promite că va veni acasă şi vom fi iar împreună, dar până atunci trebuie să avem răbdare şi tu s-o

asculţi pe mămica. Tu, Cristina, cum te mai descurci?…” (fragment din scrisoare)... Aportul considerabil în resocializarea şi reintegrarea deţinuţilor în societatea ce-i aşteaptă după eliberare îl au reprezentanţii serviciilor activitate educativă, psihologii şi asistenţii sociali ai penitenciarului. „Întru eficientizarea şi optimizarea procesului de resocializare al deţinuţilor, pentru schimbarea comportamentului în raport cu normele şi valorile acceptate în societate, în penitenciar zilnic cu deţinuţii sunt desfăşurate activităţi de terapie socială, de instruire şi schimbare comportamentală. În acest sens şi acţiunea dedicată yilei de 1 iunie a avut ca scop menţinerea contactelor cu familia şi sensibilizarea procesului de restabilire a normelor morale, prin prisma contactului direct cu membrii familiei acestora”, a menţionat Liviu Chistol, şeful Serviciului activitate educativă, purtător de cuvânt al Penitenciarului nr. 6 Soroca. În penitenciarul din Soroca îşi ispăşesc pedeapsa peste 600 de condamnaţi.

O vacanţă fără incendii!

Ce frumoasă este copilăria! într-acolo, dar nu se mai poate. Doar în suflet încerc să mă mai simt copil”. Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, a dat o înaltă apreciere spectacolului pregătit de Maria Purici, accentuând: ”Mă bucur că aţi reuşit să faceţi interacţiunea între poezie şi instrumentele muzicale, încercând în cadrul acestei activităţi să promovaţi naiul, care ne determină pe noi ca popor. Odată cu dispariţia lui vom dispărea şi noi. Este bine şi frumos, de asemenea, că odată cu promovarea cărţii în bibliotecă încercaţi să promovaţi şi talentele tinere. Mi-au plăcut aceste două prezentatoare. Trecem printr-o perioadă când ducem lipsă de declamatori. Am vorbit cu mai mulţi directori de şcoli ca să acorde atenţie acestui aspect. Iată că aici, la bibliotecă, s-a găsit teren pentru rostirea frumoasă, cu intonaţie a cuvintelor. Felicitări!” Nina Neculce

Plecând de la consecinţele devastatoare ale focului necontrolat, necesitatea cunoaşterii şi aplicării normelor de prevenire, precum şi a mijloacelor de intervenţie pentru stingerea incendiilor constituie o prioritate a educaţiei cetăţeneşti încă din copilărie. Întrucât la începutul vacanţei de vară se anunţă vreme frumoasă şi foarte mulţi cetăţeni aleg să petreacă aceste zile de odihnă în mijlocul naturii, la „un grătar” sau un „foc de tabără”, există un risc crescut de producere a unor incendii ce pot afecta hectare întregi de zone împădurite, în cazul în care focul este scăpat de sub control. Pentru a preîntâmpina producerea unor evenimente ce se pot solda cu consecinţe grave, SAÎI a DSE Soroca vă recomandă respectarea următoarelor măsuri de prevenire a incendiilor: ¾¾ Aprindeţi focul doar în locurile special amenajate şi indicate prin panouri avertizoare; ¾¾ Nu aprindeţi focul în pădure; ¾¾ Nu aprindeţi focul pe timp de vânt; ¾¾ Nu lăsaţi niciodată focul nesupravegheat; ¾¾ Nu aruncaţi la întâmplare ţigările şi chibriturile aprinse; ¾¾ Supravegheaţi copiii şi nu le lăsaţi la îndemână chibrituri, brichete; ¾¾ Focurile de tabără sau cele din camping-uri pot fi aprinse doar în locuri special amenajate şi la o distanţă de siguranţă faţă de marginea pădurii; ¾¾ Supravegheaţi continuu arderea, deoarece chiar şi o rafală slabă de vânt ar putea modifica direcţia focului, îndreptând flăcările spre vegetaţie sau transportând scânteile incandescente la distanţe mai mari, în interiorul pădurii; ¾¾ Înainte de a pleca, stingeţi focul cu apă şi acoperiţi jarul cu pământ; ¾¾ Anunţaţi imediat orice incendiu pe care il observaţi la numărul de urgenţă „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, vă dorim o vacanţă relaxantă şi lipsită de evenimente neplăcute. Sergiu Cioca, inspector SAÎI al DSE Soroca, locotenent s/salvare

22(651) • 8 iunie 2012

Observatorul de Nord

CARITATE

Alexandru Ciuvaga, Evelina Rotaru, Marcela Andriuţă, Ana Musteaţă şi alţi 17 elevi – cei mai buni în raionul Soroca!

Aglomeraţie la „Azimut”

Foto: OdN

În urma evenimentului

Victor Cobăsneanu Graţie străduinţelor colaboratorilor Direcţiei raionale învăţământ, la Soroca, pentru a doua oară, a fost organizat concursul „Cel mai bun elev al anului”. La competiţie (or, cum altfel poţi denumi astfel de măsuri menite să-i desemneze pe cei mai buni?) au participat elevi din mai multe localităţi ale raionului, iar la etapa finală, în cadrul căreia participanţii şi-au expus părerile cu privire la şcoala viitorului, au acces 21 dintre cei mai buni. O comisie competentă a decis cine au fost câştigătorii, ţinând cont de trei criterii de bază: nota medie pe anul de studii 2011-2012, rezultatele obţinute la olimpiade şi concursuri şi prezentarea viziunii proprii cu privire la şcoala viitorului. După aceste criterii elevul anului în raionul Soroca a fost desemnat ALEXANDRU CIUVAGA de la LT „Constantin Stere”. La categoria „elevi ai claselor a V-VI-a” au concurat şase elevi de la patru instituţii de învăţământ, iar locurile au fost împărţite astfel: locul I – EVELINA ROTARU, elevă în clasa a VI-a la LT din satul Bădiceni; locul II – IULIAN RUSSU, elev în clasa a VI-a la LT „Constantin Stere”, locul III – DIANA ZABRIAN, elevă în clasa a VI-a la LT „Ion Creangă”.

Cei mai buni elevi aplaudaţi de domnul Ghenadie Donos. ION ISTRATI, elev în clasa a VI-a la LT „Constantin Stere”, CĂTĂLINA GHIDIRIM, elevă în clasa a VI-a la Gimnaziul Voloviţa, şi SERGIU LIULCA, elev în clasa a V-a la LT „Constantin Stere” au primit din partea Direcţiei învăţământ menţiuni.

La categoria „clasa a VII-IX-a” deţinătoare a locului I a devenit eleva clasei a VIII-a de la LT „Constantin Stere” MARCELA ANDRIUŢĂ. Locul II a fost ocupat de VALERIA MANEA, elevă în clasa a VIII-a la LT Rubleniţa, iar locul III i-a revenit CĂTĂLINEI DUBCIUC,

elevă în clasa a VII-a a LT „Constantin Stere”. MARIA BULGAC, elevă în clasa a VIII-a la LT Racovăţ, VLADISLAV BANTUŞ, elev în clasa a VIII-a la LT „Petru Rareş”, DANIELA FELEA, elevă în clasa a VII-a la Gimnaziul Bulboci, ION DOBROVOLSCHI, elev în clasa a

VII-a la Gimnaziul Vădeni, şi ANAMARIA LEŞCU, elevă la Gimnaziul Slobozia-Cremene, au primit Diplome de menţiune. La categoria „clasa a X-XII-a” toţi participanţii au fost foarte buni, dar locul I şi l-a adjudecat, pe bună dreptate, ANA MUSTEAŢĂ, elevă în clasa a X-a la LT Bădiceni. Locul II a fost ocupat de IULIA JIDCOV, elevă în clasa a XI-a la LT „Constantin Stere”, iar locul III – de NATALIA AFANAS, elevă în clasa a X-a la LT „Constantin Stere”. Cu menţiuni s-au ales VERGINIU VACAROV, elev în clasa a X-a la LT „Constantin Stere”, CRISTINA MAHMADBECOV, elevă în clasa XI-a la LT Cosăuţi, şi GRIGORE COJOCARU, elev în clasa a X-a la LT Rubleniţa. Toţi învingătorii şi premianţii merită cele mai frumoase cuvinte de felicitare, precum merită a fi menţionată munca depusă, pe parcursul anilor, de pedagogii care culeg aceste roade frumoase. Îndeosebi vreau să apreciez elevii din localităţile rurale, care au distrus un mit conform căruia la sate se face mai puţină carte. Până la urmă, totul depinde de oameni, iar evoluţia, cel puţin la cea de-a treia probă de concurs, a Mariei Bulgac şi lui Grigore Cojocaru, Anei Musteaţă şi lui Ion Dobrovolschi a meritat cea mai mare notă.

Tatiana Zabulica De ziua lor, copiii de la Centrul de plasament temporar pentru copii „Azimut” din oraşul Soroca au avut parte de multe surprize plăcute. Aceştia au fost vizitaţi de către un grup de primari care au reprezentat Asociaţia primarilor din raionul Soroca. Conducătorii satelor au venit cu felicitări, cuvinte de încurajare şi, bineînţeles, cu dulciuri. Printre deliciile aduse erau şi câţiva ananaşi de care, au recunoscut copiii, nu au gustat niciodată. La rândul lor, copiii, în semn de mulţumire pentru atenţia cu care sunt trataţi de primarii care vin frecvent în vizită, pentru grijă şi cadouri, le-au prezentat un program artistic. Ei au recitat poezii, au cântat cântece despre copilărie şi au spus ghicitori. În aceeaşi zi cei 24 de copii plasaţi la „Azimut” au fost vizitaţi de colaboratorii Direcţiei regionale supraveghere şi control al frontierei de Stat „Otaci”, care la fel au oferit copiilor cadouri şi s-au bucurat de un concert prezentat de aceştia.

O picătură de cultură

Dor, durere, nostalgie Nina Neculce Din bucuria de a se lăsa pătrunşi de muzicalitatea şi simplitatea versului, din dorinţa de a şti ce mai fac ai noştri în lume au venit la biblioteca „Basarabia” cititori mai mari şi mai mici la întâlnirea cu Alexandra Pitlic-Zacon. O întâlnire anunţată de Angela Gherega încă în ajunul Zilei de 8 Martie, tot în această bibliotecă în cadrul orei de poezie „Cuvântul inimii”. Atunci Angela a vorbit celor prezenţi despre întrevederea pe care a avut-o la Viena cu pământeanca noastră, născută în Pleşeni, Cantemir, stabilită de 14 ani în Austria. A spus că e pasionată de poezie şi ne-a citit atunci câteva poezii din culegerea „Focul neamului”.

A venit la Soroca în ziua când a împlinit 14 ani de şedere la Viena Şi iat-o pe Alexandra la Soroca. Suflet curat şi fire veselă, înaltă, frumos îmbrăcată, având ceva din aerul vienez, dar în acelaşi timp păstrând jovialitatea şi cumsecădenia omului frumos de la noi. A fost una din surprizele înviorătoare momentul când şi-a început discursul. Simplu, fără ifose şi pretenţii de poetă sau scriitoare, a povestit: „Vin dintr-un sat de la sudul Moldovei şi astăzi am împlinit 14 ani de când am plecat în Austria. Cum am ajuns la Viena e o poveste lungă. E povestea moldovencelor noastre ajunse la limită aici, în ţară. Am trecut prin situaţii difi-

Foto: OdN

Întâlnire de suflet cu basarabeanca Alexandra Pitlic-Zacon, stabilită la Viena cile, care mi-au răscolit sufletul şi iată am început să scriu după 50 de ani. Am scris 9 cărţi timp de 4 ani. Nici nu-mi dau seama cum am reuşit să scriu atât de mult. Poeziile mele cuprind şi dragoste, şi filozofie, şi cugetări despre viaţă, şi sărăcie, şi copii, şi maturi”. Vocea invitatei suna ca o apă curgătoare, cu unduiri luminoase de suprafaţă şi cu mişcări zbuciumate din adânc. A arătat publicului toate cărţile publicate, ultima fiind „Focul neamului”, despre care a mărturisit: „Este o antologie de versuri din tot ce am scris până în prezent. Selecţia am făcut-o împreună cu poeta Marcela Mardare, care m-a ajutat s-o editez. Consider că aceasta este cartea cea mai reuşită”.

Şi-a citit cu drag poeziile Din această carte a citit mai multe poezii, care au fost îndelung aplaudate. Ascultându-le, îţi dai seama că despărţirea de locurile natale i-a sporit iubirea Alexandrei pentru baştină. A început cu Acolo unde nu suntem: „Acolo unde nu suntem,/ Avem un sat de neamuri./ Acolo unde nu suntem,/ Cresc vii pe văi şi dealuri./ Acolo unde nu suntem,/ Dă liliacu-n floare./ Acolo unde nu suntem,/ Au oamenii răbdare./ Acolo unde nu suntem,/ Vin iarna urătorii./ Acolo unde nu suntem,/ Se învârte roata morii./ Întreaga lume colindăm/ Şi acasă revenim./ Acolo unde nu suntem,/ Însă am vrea să fim”. Dor, durere, nostalgie. Cu sufletul deschis, Alexandra aleargă spre baştină, ştiind că are pe ce se rezema. Cu tresărire a citit Dor de casă: „Floare albă de pe vale,/ Am un dor şi am o jale,/ Vreau să le trimit acasă,/ Inimioara nu mă lasă./ Inimă, de-ai fi de piatră,/ Nu mi-ai da dorul de

De 14 ani în Austria, dar mereu cu gândul la Basarabia... Alexandra lasă un mesaj pentru bibliotecă vatră,/ Şi nici jale nu mi-ai da,/ Să plâng după ţara mea./ Dorule, tu nu fi rău,/ Că mie şi-aşa mi-e greu,/ Într-o lume-ndepărtată,/ Fără mamă, fără tată./ Du-te, jale, pe pârău,/ Şi mă scapă de la greu,/ Multe lacrimi le-ai mai dat/ Celor care au plecat/. Suprema suferinţă a autoarei e satul natal în care a văzut lumina zilei, dorinţa de a i se dărui. Despre sat a scris mai multe poezii, dar după cum a mărturisit în faţa publicului, ţine foarte mult la poezia „Amintire vie”. A citit poezia cu o neprefăcută nostalgie. Iată un fragment din acest poem: „Satul meu nu este mare,/ Nu e nici prea arătos,/ Dar el n-are asemănare,/ Pentru mine e frumos./ Orice ulicioară mică/ Mi-aminteşte de-acei ani,/ Pe când mai trăia bunica,/ Iară noi eram şcolari./...Pârâiaşul de pe vale/ A secat, demult nu este,/ Simt în inimă o jale,/ El nimic nu-mi dă de veste./ Azi ograda părintească/

Mă priveşte întristată,/ Parcă vrea să mă convingă/ Că ce-a fost, a fost odată./ Dor de baştină m-apasă,/ Dor de neamuri, de săteni,/ Care au rămas acasă,/ În al meu sătuc – Pleşeni/.

A scris cu gândul ca în fiecare bibliotecă din RM să ajungă cărţile ei Cu drag şi cu inspiraţie, oaspetele a citit aproape toate versurile din antologie, mărturisind că ce a simţit aceea a scris şi că această perioadă de mers la braţ cu actul artistic a fost cea mai frumoasă din viaţa sa. A făcut-o în momentul când conştiinţa era deja liberă de gândul de a supravieţui, când problema existenţei materiale nu mai exista. Fiind întrebată cine a suportat cheltuielile pentru editarea cărţilor,

a răspuns că soţul său, neamţ de origine, cu care s-a recăsătorit la Viena. Dânsul i-a spus aşa: „Dacă consideri că aceste cărţi vor fi de folos ţării din care ai plecat, eu achit cu plăcere toate cheltuielile pentru editare”. Alexandra Pitlic-Zacon a mai spus că a scris cu gândul ca mesajul ei să ajungă la sufletele celor lăsaţi acasă, pentru ei a scris. Dar deocamdată nu vede prea mare interes pentru carte aici, la baştină. Înţelege că lumea e necăjită, şi totuşi a sperat ca ceea ce a scris să ajungă în toate bibliotecile republicii. Însă până în prezent nu a fost auzită de nimeni, chiar dacă a vorbit la mai multe posturi de radio şi TV. Prezentă la întâlnire, Lilia Mercic, pe care am cunoscut-o şi eu la Ambasada RM la Viena atunci când am însoţit corul „Orantis” la festival, a opinat: „Am fost alături de doamna

Alexandra atât cât am lucrat la ambasadă. Simt o vină nemaipomenită faţă de poetă, fiindcă nu pot să-i citesc cărţile până la sfârşit. Citesc două-trei versuri şi mă îneacă plânsul. Este un om cu suflet mare şi sufletul ei e zidit în fiecare poezie. Ce m-a impresionat cel mai mult în scrisul dânsei e faptul că absolut toate poeziile ne vorbesc despre Moldova. Chiar dacă ceva e scris despre Viena, numaidecât găsim un gând şi despre Moldova. Ştiu ce înseamnă străinătatea. În Viena am fost în aşteptare trei ani ca să revin pentru totdeauna la baştină. Cărţile doamnei merg la inima tuturor celor aflaţi departe de casă. Le citeam aşteptând. M-am regăsit în poezia filozofică „Aşteptare”. Vreau să vă spun că Alexandra a fost mâna mea dreaptă. Neştiind limba şi necunoscând ţara, doamna Alexandra mi-a fost alături, m-a ajutat foarte mult în clipele cele mai grele. Între noi s-a închegat o prietenie foarte frumoasă şi n-am putut să n-o însoţesc la această întâlnire cu dumneavoastră. Văzând cu cât interes aţi ascultat-o, cred că la fel de interesaţi veţi fi şi atunci când îi veţi citi cărţile. Vă doresc lectură plăcută!” După recitalul de poezie invitata a fost asaltată cu întrebări atât despre poezie, cât şi despre viaţa ei personală din Moldova şi de la Viena, despre posibilităţile emigranţilor de a se încadra în statutul societăţii austriece. La întrebarea unde se simte mai bine – aici ori acolo, doamna Alexandra a răspuns: „N-o să vă vină să credeţi, dar acesta este adevărul – mă simt mult mai bine în satul meu decât în luxul de la Viena. Dacă corpul îl mai împăcăm cumva cu ceea ce ţine de material, sufletul rămâne suflet. Dacă fizic stau la Viena, gândul, sufletul şi inima îmi sunt aici”. În încheiere invitata a citit poezia Nostalgie din care vă servim doar un catren: „Nostalgie, nostalgie,/ Mângâierea ta mă doare,/ Numai tu cunoşti secretul/ Inimii din depărtare./

Observatorul de Nord

22(651) • 8 iunie 2012

Patru soroceni – învingători ai unui turneu internaţional Angela Melnic, profesoară la CTAS, grad didactic II La 26 – 27 mai, în regiunea Viniţa s-a desfăşurat cel de-al şaselea turneu internaţional la luptele „corp la corp”, dedicat memoriei unuia dintre fondatorii clubului sportiv „BARS”, colaboratorului poliţiei Leonid Gusacovschi. La competiţii

Foto: OdN

Lupte

Luptătorii de la CTAS, învingători şi premianţi ai competiţiilor naţionale şi internaţionale.

au participat sportivi din peste 30 de cluburi din regiunile Viniţa, Cernăuţi, Hmelniţki, Odesa, Jitomir, Volâni, oraşele Chişinău, Râbniţa şi Soroca. Ai noştri au fost reprezentaţi de elevii care se antrenează în cadrul Colegiului Tehnic Agricol şi de luptătorii de la clubul „Oţel”. Echipa din Soroca a fost alcătuită din 11 sportivi: trei – reprezentanţi ai clubului

„Oţel”, (antrenor Oţel Seghei) şi opt de la Colegiul Tehnic Agricol din Soroca (antrenori Toderean Iurie, Nesterenco Constantin). Să menţionăm faptul că printre participanţi s-au numărat campioni naţionali, europeni şi chiar mondiali. Evoluţia sorocenilor a fost una meritorie, patru luptători intrând în posesia medaliilor de aur: Popescu Trofim (80

kg), Cebotari Ştefan (85 kg), Toderean Iurie (50 kg), Verejan Victor (70 kg). De medalii de argint s-au învrednicit: Oboroc Eugen (75 kg), Rusu Constantin (70 kg), iar medalii de bronz au cucerit Ovcean Aik (80 kg) şi Şapa Denis (65 kg). Din păcate, traumele nu au permis altor doi luptători – Tim Tarasiuc şi V.Cojocari să urce pe podium. Tim Tarasiuc, de

exemplu, a avut toate şansele să facă o figură frumoasă în confruntarea cu un campion mondial, reprezentant al Ucrainei. Constantin Rusu, la rândul său, a fost victima unor greşeli regretabile de arbitraj... Astfel, luptătorii soroceni, în speţă elevii Colegiului Tehnic Agricol, au reprezentat raionul cu brio la aceste competiţii prestigioase.

Tenis

Fotbal

În memoria antrenorului Babii

Locul V cu lacrimi în ochi

Kazbek Ţomartov, antrenor, arbitru principal al competiţiilor La Soroca, pe arenele Şcolii sportive, a avut loc turneul naţional la tenis dedicat memoriei antrenorului A. Babii. În categoria „bărbaţi” cel mai bun a fost experimentatul A. Golban din capitală, care a fost urmat pe podium de A. Malâşco din Bălţi şi M. Baranovschi, elev la LT „A. S. Puşkin”. Printre femei toate locurile premiante au fost ocupate, în ordine, de elevele LT „C. Stere” E. Patraş, V. Bozova, V. Cealic. Printre băieţii în vârstă de 10 ani învingător a devenit N. Burdijel din Chişinău. Locul II i-a revenit

lui a Kiseev, tot din capitală, iar locul III – lui M. Surugiu, elev la LT „Petru Rareş”. În categoria „12 ani” cel mai bun a fost desemnat A. Vârtosu din capitală, urmat pe podium de N. Sprinci (LT „A. S. Puşkin”) şi D. Dobrin (LT „Constantin Stere”). Printre băieţii în

vârstă de 14 ani tot podiumul a fost ocupat de elevii LT „A. S. Puşkin” – D. Ţomartov, M. Baranovschi, N. Galactionov. La fete, categoria de vârstă 14 ani, cele mai bune au fost elevele LT „Constantin Stere” I. Ursu, V. Ianeva, A. Papâmeri. De altfel, şi la categoria de vârstă 16 ani toate locurile pe podium au fost ocupate de reprezentantele LT „Constantin Stere” V. Bozova, V. Cealic, E. Patraş. La categoria "mini" cei mai buni au fost A.Bozova, O Grozavu şi T Puşcaş (Bălţi), iar la categoria "midi" - M.Rotaru ("C. Stere"), M.Surugiu ("P.Rareş"), A.Bozova ("C.Stere"). Competiţia a fost sponsorizată de firma „Avan-Const”.

Dan Aolei În satul Slobozia-Duşca, raionul Criuleni, a avut loc etapa naţională a turneului dedicat copiilor „Guguţă”. Raionul Soroca a fost reprezentat de micuţii fotbalişti din Racovăţ şi nu oricum,

dar destul de reuşit – în final, discipolii antrenorului Petru Ceban au ocupat locul V din 12 participante. În grupa lor racoviţănii au obţinut două victorii, două egalităţi şi o înfrângere. În meciul pentru locurile V-VI ai noştri au învins puternica for-

maţie din Ghidighici. Vedeta echipei din Racovăţ a fost atacantul Isai Sandu. „Evoluţia fotbaliştilor noştri a fost lăudabilă, deşi au existat posibilităţi şi de mai bine. S-a făcut simţită lipsa de experienţă şi tracul iminent la astfel de competiţii. Oricum, fotbaliştii merită cele mai frumoase cuvinte de laudă”, ne-a relatat domnul Ceban.

Dame

Diana Sochircă – ocupanta locului III la un turneu din Chişinău Tatiana Melnic, antrenor-profesor la ŞS din Soroca În capitală a avut loc un campionat deschis la jocul de dame printre copiii născuţi în

anii 1999-2003 şi 2004 şi mai mici. La competiţii au participat sportivi din Chişinău, Soroca, Ungheni, Străşeni, Bender, Comrat, Floreşti. Raionul Soroca a fost reprezentat de trei sportivi, toţi de la LT

„Ion Creangă” – Valeriu Bacalâm, Denis Pascari şi Diana Sochircă. Într-un final, cea mai bună evoluţie a avut-o Diana Sochircă, care, în categoria de vârstă 2001-2003, a ocupat un onorant loc III.

Scrisoare la redacţie

În oraşul Soroca este un loc însemnat de Dumnezeu.... Liuba Patraşcu, oraşul Soroca ...El se află mai sus de Peşteră, în regiunea monumentului „Lumânarea Recunoştinţei". Anume despre acest loc vreau să vă povestesc. În vara anului 2001 am avut o vedenie că mă aflam în Soroca, la Podul lui Bechir, şi am ridicat privirea sus: din cer cobora spre pământ însăşi Maica Domnului. Chipul ei emana o lumină mare, albăsclipitoare. Ea s-a aşezat pe pământ mai sus de Peşteră şi mi-a zis: „Aici, sus, este un loc sfânt, făcător de minuni. Vor veni bolnavi şi vor pleca sănătoşi, vor veni şchiopi şi vor pleca mergând, vor veni orbi şi vor pleca văzând, iar urcându-se pe trepte li se vor ierta păcatele". Când a terminat de spus acestea, în locul ei a rămas o biserică albă. La acea vreme eu n-am luat în serios această informaţie. A trecut o perioadă de timp şi am uitat de vedenia mea, dar Dumnezeu nu uită nimic. Fiind ocupată cu treburi casnice, am auzit o voce care mi-a ordonat: „Laşi totul baltă şi pleci acolo, sus, pentru a vedea locul", atunci am înţeles despre ce era vorba. Credeam că voi merge în altă zi, însă spontan am fost trimisă la drum. Treptele le-am urcat atât de uşor de parcă nu erau picioarele mele. În jur era o linişte profundă, eu m-am aşezat jos pentru a mă odihni.

Atunci am văzut umbra unei măicuţe care îmi făcuse semn spre pădure. M-am ridicat şi am pornit pe cărarea de pe marginea stâncii. Mergând aşa, în faţa mea am văzut o mare minune, o cruce mare de culoare albăsinilie ce lumina puternic şi era suspendată pe toată poiana. Eu am rămas şocată de ceea ce vedeam, dar totodată am simţit o mare bucurie. Crucea s-a aflat mult timp în aer, apoi treptat s-a destrămat în razele soarelui şi a dispărut. M-am aşezat pe acel loc fără să-mi dau seama dacă se poate sau nu. În acea perioadă eu eram foarte bolnavă şi îndurerată de pierderea tatălui, dar stând acolo jos câteva minute am simţit o energie deosebită care a absorbit în pământ tot necazul şi amarul ce îl aveam, iar în schimb am primit credinţă curată şi darul de a prevedea şi de a trata. Dumnezeu a făcut minuni cu mine. Când m-am urcat – eram o persoană, iar când am coborât – eram cu totul alta. Misia mea a fost de a vedea şi de a crede, de a povesti lumii despre cele văzute şi auzite. Eu mă sfiiam să vorbesc despre aceasta, dar auzeam mereu o voce care îmi zicea: „Tu de ce taci? Să fi dat acest dar altcuiva, demult toţi ştiau, tu trebuie să vorbeşti lumii despre minunile ce le-ai văzut". În luna mai 2002, fiind acolo, sus, la acel loc sfânt, eu mă hotărâsem să plec, dar am întors capul încă o

dată pentru a mă uita înapoi, de parcă ceva mă atrăgea în urmă şi nu mă lăsa să plec. În acel moment eu am văzut chipul viu al Maicii Domnului, ca pe icoana „Milostivă”. Chipul ei era înconjurat de o lumină dumnezeiască ce emana căldură şi bunătate. Era îmbrăcată în alb, cu o năframă albă pe cap, pe margini ornamentată cu perle. Năframa îi acoperea puţin fruntea. Cu mâna dreaptă mi-a făcut semnul crucii şi m-a blagoslovit. În suflet aveam o bucurie enormă, îmi părea că zbor, dar nu păşesc. Aceste momente nu le poţi compara cu nimic, fiindcă acesta este harul lui Dumnezeu. Aşa înaripată cum eram, am auzit altă voce, care mi-a spus că sunt aşteptată în altă parte. Paralel cu acest loc, mai jos, sub stâncă, se află un izvor care nu este îngrijit de nimeni. Apropiindu-mă de izvor, eu am văzut din nou chipul Maicii Domnului, care mă aştepta acolo. Cu mâna dreaptă a făcut semnul crucii, a binecuvântat apa şi a zis: „Apa aceasta este tămăduitoare", şi chipul ei a dispărut. Toate aceste lucruri puteau să rămână nedescoperite, dacă Dumnezeu nu trimetea vedenii şi altor oameni. În primăvara anului 2009, înaintea Paştelui, paznicul de la monumentul „Lumânarea Recunoştinţei", domnul Veaceslav din s. Rubleniţa, r-nul Soroca, fiind la serviciu, a avut o vedenie. În Vinerea

Patimilor, dimineaţa, între orele 5-00 şi 6-00, acesta nu dormea, după ce a vorbit la telefon şi a transmis informaţia Serviciului de pază, dumnealui a ieşit afară şi în faţa monumentului, în partea dreaptă, deasupra bucăţii de piatră cu inscripţie a văzut o minune, chipul lui Iisus Hristos coborând din cer, aproape la 2 metri deasupra pământului. El era înconjurat de o lumină orbitoare, care după puţin timp s-a ridicat din nou spre cer. În vara anului 2011, două domnişoare, Lilia şi Olga, se plimbau pe malul râului Nistru. Ele s-au gândit că ar fi bine să se ridice la monumentul „Lumânarea Recunoştinţei", iar după ce au hotărât au urcat cu mare greu treptele până sus. S-au odihnit, s-au plimbat, dar cineva le-a spus că puţin mai în pădure este un loc sfânt şi să meargă acolo. Pentru Lilia informaţia a prezentat interes şi ea a dorit să meargă, iar Olga nicidecum nu a vrut s-o însoţească, ea n-a crezut şi a zis că astea-s vorbe băbeşti. Până la urmă Olga s-a hotărât să meargă din curiozitate. Când au ajuns la acel loc, unde atârna pe copac icoana Maicii Domnului „Milostivă", Olga a început spontan să plângă, s-a schimbat la faţă şi fără ca să vrea a căzut la pământ în genunchi, începând să se roage Maicii Domnului. În acel moment ea a avut o vedenie: că ea se află într-o mănăstire, în centul bisericii unde se afla şi

ea era o carte mare deschisă din care ieşeau raze de lumină. Cartea stătea pe un pilon înalt, împrejurul ei erau multe icoane unde era şi Maica Domnului, care primea lume oarbă şi invalizi de picioare, era foarte multă lume care stătea şi se ruga. A mai văzut că undeva alături de biserică era un izvor, unde lumea intra în apă şi se lecuia cu puterea ei. Când s-a sculat Olga de jos, şi-a făcut semnul crucii şi a zis că locul întradevăr este sfânt. După vizita lor acolo, ambele fete s-au căsătorit. Pe parcursul acestui timp de când am descoperit locul şi până în prezent, drept dovadă pentru cele descrise servesc iconiţele mele care izvorăsc mir. Icoana Domnului nostru Iisus Hristos nu s-a uscat niciodată. Aflândumă în or. Moscova, eu am vizitat multe locuri sfinte, printre care şi la Свято-Троицкая Сергиева Лавра, unde m-am rugat ca să-mi fie descoperite tainele acestui loc din Soroca. Când am ieşit de acolo, mi s-a insuflat o idee de a merge la un călugăr prevăzător, pentru a primi o lămurire şi a clarifica situaţia. Am mers chiar în acel moment să văd ce se face acolo şi cum pot nimeri la audienţă, fiindcă de câteva ori am vrut să intru, dar nu a fost cu putinţă, rândul era prea mare. Când am intrat acolo, am fost parcă aşteptată, în acel moment a ieşit călugărul Pantelimon, s-a uitat în mulţimea de lume şi anume pe mine m-a chemat să intru. Am fost foarte indignată de faptul că el îmi vedea gândurile şi faptele. Când am început să mă mărtu-

risesc, dacă uitam ceva să spun, el îmi amintea. Aşa a ţinut discuţia noastră mai mult de două ore. El m-a binecuvântat, zicând că darul meu este dat de la Dumnezeu că trebuie să acord ajutor oamenilor bolnavi mai departe, numai că eu trebuie să mă întorc acasă şi să povestesc lumii că locul este sfânt, el este ca o comoară pentru noi, este însemnat de Dumnezeu şi acolo trebuie construită o biserică. La despărţire mi-a dăruit multe cărţi şi în caz de necesitate mi-a spus cum să-l contactez. Discuţia cu călugărul Pantelimon m-a înaripat, dar totodată m-a făcut să cad pe gânduri. Cum pot să las lucrul în Moscova, când totul merge bine şi să mă întorc acasă? Dar ce nu poate omul poate Dumnezeu. El mi-a dat boală ca să fiu nevoită să las tot şi să mă întorc acasă şi tot El aici m-a lecuit. Din convorbirile telefonice cu scriitorul Ion Druţă am aflat că într-un manuscris din Letopiseţul Moldovei există informaţii că în Soroca, mai sus de Peşteră, cândva a existat o mănăstire. Poate nu întâmplător Dumnezeu ne dă semne că a venit timpul din nou să construim pe acel loc un locaş sfânt în cinstea Maicii Domnului. În acest timp, de când am descoperit locul şi până în prezent, eu l-am supravegheat. L-am însemnat cu icoana Maicii Domnului „Milostivă”, îl tămâiam, îl stropeam cu agheasmă şi mă rugam acolo. Am condus lume, prieteni, rude, ei tot simţeau o uşurinţă sufletească şi repararea unor probleme de sănătate.

22(651) • 8 iunie 2012

Observatorul de Nord

De Ziua Mondială a Donatorului

Pe data de 14 iunie în lume se sărbătoreşte Ziua mondială a donatorului de sânge. În această zi toate evenimentele sunt menite să mărească gradul de conştientizare a necesităţilor de sânge şi produselor sanguine pentru salvarea vieţilor omeneşti. Or, hemotrasfuziile ajută la efectuarea intervenţiilor chirurgicale, iar anual în lume se colectează circa 80 de milioane doze de sânge. Cu toate acestea nu toţi pacienţii au acces la transfuzie. Conform statisticii Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS), transfuzii de sânge primeşte fiecare a treia persoană pe parcursul vieţii, fiecare cinci secunde o persoană primeşte

o transfuzie de componente sau preparate sanguine. În raionul Soroca, de exemplu, în anul 2011 au fost efectuate 1800 de donaţii de sânge, dar numai 630 de donaţii au fost voluntare. Altfel, în 60 de ţări serviciul de sânge este bazat pe donatori voluntari, iar în 40 de ţări totul se bazează pe donatorii-rude. În ţările dezvoltate donează sânge 45,5 persoane la 1000 de locuitori, pe când în Republica Moldova acest indice este de 22 persoane, iar în raionul Soroca de 18 donatori la 1000 de locuitori. Zilnic, în Republica Moldova, 150 de bolnavi au nevoie de transfuzie de sânge. În raionul Soroca fiecare a 10-a persoană spitalizată necesită o transfuzie de componente sau preparate sanguine. Asigurarea stocurilor de sânge este o responsabilitate a întregii societăţi, iar

scopul OMS este ca până în anul 2020 să se colecteze, în toate ţările, sânge numai de la donatorii voluntari. Lansarea Zilei mondiale a donatorului de sânge a avut loc la 14 iunie 2004 în Iohannesburg, Africa de Sud. Deviza zilei este „Fiecare donator de sânge este un erou!”. Spitalul raional Soroca se mândreşte cu aşa voluntari-eroi cum sunt Vasile Afanas, Petru Revenco, Eugen Boldescu, Natalia Purice, Ghenadie Bordian, care donează sânge de 4-5 ori pe an... Administraţia spitalului îi felicită pe toţi donatorii cu această sărbătoare şi vă aminteşte că, DACĂ AVEŢI 18 ANI ŞI DORIŢI SĂ-I AJUTAŢI PE ACEI CĂZUŢI LA NEVOIE, PE DATA DE 12 ŞI 14 IUNIE SUNTEŢI AŞTEPTAŢI LA SECŢIA DE COLECTARE A SÂNGELUI!

Primăria comunei Stoicani anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal Stoicani Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 27 iunie 2012, ora 15:00, la sediul Primăriei comunei Stoicani, raionul Soroca. Concursul va avea loc la data de 3 iulie 2012, ora 11:00, în incinta primăriei. Telefoane de contact: (0230)43583. 43538. Bibliografia concursului: Constituția; Legea administrației publice locale; Legea privind funcția publică și statutul funcționarului public; Legea cu privire la petiționare; Legea finanțelor publice locale; legislația conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11 martie 2009; originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copia diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecționare profesională și/sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere. Condițiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul dat (juridice, administrație publică); cunoașterea sistemului de domeniu, legislației din domeniul dat; aptitudini de a gestiona și planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor de stat și rusă; posedarea limbilor moderne (un avantaj); abilități analitice pentru a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilități de a elabora acte normative; abilități de lucru în echipă; cunoașterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel).

Publicitate

Foto: OdN

REPORTER SPECIAL

A dona sânge înseamnă a salva o viaţă! Publicitate

Viorica ZAPOROJAN, şefa Secţiei transfuzie a sângelui, Spitalul raional Soroca

Foto: OdN

Fiecare donator de sânge este un erou

Prezentarea studiului STIGMA Index în Moldova, realizat de Liga persoanelor care trăiesc cu HIV

Persoanele care trăiesc cu HIV sunt discriminate de cadrele medicale Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente Potrivit studiului STIGMA Index în Moldova, realizat de Liga persoanelor care trăiesc cu HIV, 44% din persoanele care trăiesc cu HIV (PTH) se simt discriminați în cadrul instituțiilor medicale. Acelaşi studiu arată că 50,4% dintre persoanele chestionate au menţionat că statutul său a fost divulgat de lucrătorul medical fără consimțământul lor. Studiul a fost efectuat în perioada 2010-2011 pe întreg teritoriu al Republicii Moldova (cu excepția regiunii transnistrene), fiind intervievaţi 403 de persoane care trăiesc cu HIV. Rodica Comendant, directoarea Centrului de instruire în domeniul sănătăţii reproductive (CDSR), afirmă că sunt cazuri când medicii încalcă dreptul la confidenţialitate a persoanelor cu HIV. „Pacientului i se încalcă acest drept chiar din momentul când li se i-au probele de sânge. Dacă se depistează că persoana are HIV, rezultatele analizelor se transmit mai multor instituţii medicale, începând cu laboratorul unde a fost investigată proba de sânge şi până la medicul de familie. Şi atunci despre ce fel de confidenţialitate este aceasta?”, se întreabă Rodica Comendant.

Legile sunt bune, dar nu funcţionează Ştefan Gheorghiţă, directorul Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic pentru Prevenirea şi Controlul SIDA (CNS),

susţine că legislaţia Republicii Moldova garantează dreptul persoanelor HIV pozitive la confidenţialitate. Asta înseamnă că personalul medical este obligat să nu divulge altor persoane sau chiar altor colegi, care nu interacţionează cu pacientul, datele personale, diagnosticul sau starea socială. Medicul menţionează că în pofida rezultatelor STIGMA Index în R. Moldova, nu au fost înregistrate cazuri când un medic a fost sancţionat pentru că a încălcat dreptul PTH la confidenţialitate. În acelaşi timp, Rodica Comendant afirmă că legile din acest domeniu sunt bune, dar nu funcţionează. „Există Codul deontologic al lucrătorului medical, Legea cu privire la profilaxia infecţiei HIV/Sida, însă ce folos, căci prevederile acestor acte nu se respectă. Niciun medic nu a fost pedepsit pentru că nu a respectat dreptul la confidenţialitate”, afirmă Rodica Comendant. Ştefan Gheorghiţă afirmă că atât Ministerul Sănătăţii, dar şi alte instituţii de resort din domeniu, au avut plângeri pe cazuri de stigmatizare şi discriminare din partea lucrătorilor medicali, însă, problema a fost soluţionată în scurt timp. „Iată de ce în scopul reducerii stigmei şi discriminării, schimbării atitudinii personalului medical faţă de persoanele infectate şi afectate de HIV, Ministerul Sănătăţii, începând cu 2009, a impus instruirea medicilor şi a asistenţilor medicali în lucrul cu pacienţii care trăiesc cu HIV. Reprezentatul Centrului HIV/SIDA mai susţine că Ministerul Sănătăţii va sesiza colaboratorii instituţiilor medi-

cale din republică despre problemele constatate în studiu şi va cere de la conducători instituţiilor medicale să asigure instruirea continuă a personalului medical din subordine, să implementeze actele legislative în ceea ce priveşte acordarea asistenţei medicale persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA.

Legea va funcţiona doar atunci când pacientul va şti cum să-şi apere drepturile Directoarea Centrului de instruire în domeniul sănătăţii reproductive susţine că divulgarea informaţiei confidenţiale creează pacientului suferinţe psihologice, iar ca fenomenul discriminării să nu mai existe, în combaterea stigmatizării trebuie să se implice pacientul. „Când vor fi sancţionaţi medici care nu au respectat dreptul pacientului la confidenţialitate, iar celor care au avut de suferit nu le va fi teamă să-şi apere drepturile în faţa medicilor, doar atunci situaţia se va schimba”, conchide specialista. Codul Contravenţiilor administrative nr. 218-XVI din 24.10.08, art. 75 prevede că „divulgarea informaţiei confidenţiale privind examenul medical de depistare a contaminării cu virusul imunodeficienţei umane (HIV) ce provoacă maladia SIDA de către personalul medical sau de către alte persoane care, în virtutea obligaţiilor de serviciu, deţin astfel de informaţii se sancţionează cu amendă de la 50 la 70 de unităţi convenţionale.

22(651) • 8 iunie 2012

Publicitate

Observatorul de Nord Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12/14, garaj, utilităţi, utilat, mobilat, gaz, încălzire. T. 068347626.

termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ. T. 31941, 068961195.

 Stil, 4/5, gaz, încălzire, termopane, balcon extins, fără reparaţie. T. 31431, 069361664, 060179666.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, ferestre noi, reparaţie, camere separate. T. 31094, 078302318, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie, loc pt extindere. URGENT! Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire. T. 23893, 068723031.  centru, 1/9, str. Şt. cel Mare, 37, posibile anexe. T. 068204550.  centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).

Firma „Moda-Mix” angajează cusătorese calificate, cat. 3-4, la Moscova. Cămin garantat, salariu de la 28.000 ruble. T. +79852735736, Sveta; +79167172923, Lena; 069782237, Nicu.

MUZIcă PenTrU nUnţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062. SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, et. 4, str. Viilor, 4/24, partea solară, gaz până la bucătărie, €10000. T. 30160, după 17.00.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, str. F. Budde, 1/33, gaz, fără reparaţie, €9500. T. 23671, 069615419.  Stil, 9/9, 34,4 m², locativă 18 m² T. 29629.  Hidroinpex, 1/5, o cameră în cămin, str. V. Stroescu, 84. T. 26585.  Hidroinpex, str. V. Stroescu, 84/11. T. 32264.

rEPArĂm moBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm dIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

Filmări video și foto.

Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

mAGT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

 cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe 2 camere+ plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 3/5, 35 m², str. Şt. cel Mare, 119, gaz, ferestre şu şi noi. T. 069956153.  Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 2/3, gaz, reparaţie. T. 33863, 068397509.

 Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 16, partea solară, de mijloc, gaz. T. 27981, 067131930, 079732398.

 Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.

 centru, 5/9, str. Şt. cel Mare, 37/14, 30 m² total şi 18 m² locativ, balconul spre stradă. T. 069413334.  centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. T. 21517, 067131508.  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285.  o cameră în cămin, 3/5, str. F. Bude, 9, gaz până la bucătărie. T. 32585, 060613172.  2 apart. a câte o cameră, pe o scară, 2/5 şi 4/5, gaz. T. 069773806. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, + 380934300960.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, în casă la sol, lângă sinagogă, garaj, beci, apeduct şi canalizare, gazoductul alături. T. 067307599, 067463257, 025161657.  centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29267, după 21.00, 069398687.  centru, în casă la sol, bucătărie, 2 saraie, €8000. 068330964.  centru, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.0020.00.  centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  centru, în casă la sol, sector de pământ, garaj, sarai. Posibilă construcţia anexelor, utilităţi. T. 26783, 23254.  centru, 6/7, 50 m², încălzire,

 centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 2/9, str. Popovici, 8/74, fără îmbunătăţiri, preţ accesibil, schimbate uşa, ţevile, baie şi WC noi. T. 40237, seara, după 20.00, 022547790, 22013, 069288619.  Stil, 4/5, gaz, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţială, încălzire, €17000. T. 27172, 068095866.  Soroca Nouă, 5/5, în cămin. T. 31084, 069713738.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. Т. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5. T. 28155, după 18.00, 069290807.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. T. 069309720, 069695553.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 22/37, 46,2 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz. T. 29524, 079587546, 079354565.  Soroca Nouă, et. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 27968.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Angajăm BUCĂTĂREASĂ pe un termen de 3 luni. Condiţii avantajoase. T. 069194884. uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 în deal, 1/5, strada studenţilor,13, gaz. sau sCHImB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil. T. 92995, 069164562.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

 stil, 5/5, reparaţie, încălzire, €23500, urgent! Т. 31121, 069864145.

 Stil, 4/5, str. P. Halipa, 3/13, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 29492, 068225565.

 Stil, 7/9, str. Şt. cel Mare, 108, 3 balcoane, partea solară, fără gaz, fără reparaţie. T. 27241, 060272007.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 8/30, încălzire, termopane, 70 m². Urgent, negociabil. Z. 069739999.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. T. 75283, 069756659.

 Hidroinpex, 1/9, de mijloc, reparaţie, partea solară, încălzire. T. 069873152.

 Soroca Nouă, 5/9, gaz, încălzire, mobilat, euroreparaţie, liftul lucrează. T. 068329280.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.

 Soroca Nouă, 9/9, Stomatologia, lift, apă, încălzire, gaz, fără reparaţie. T. 27399.

 Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală a acoperişului, preţ negociabil. Sau schimb pe 1 cameră. T. 27333, 069208931.

 Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, parchet, telefon, camere separate, de mijloc, loggia sticluită. T. 33236, 069734733.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Soroca Nouă, str. Luceafărul, 8/3. Urgent! T. 30869, 068177461.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare. T. 23092979, 068479224.

 Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie,

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

 vizavi de Fourchette, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26572, 069652888.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.

 centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

 Soroca Nouă, 068111773.

 Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.

 Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Stil, 3/5, partea solară. T. 0693347809, 069670968.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, gaz, balcon, 49 m². T. 32094, 068596919.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.

 în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 069922432, 068277347.

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

5/5.

În drum spre apeductul SorocaBălţi, la ieşirea din oraş a fost deschis DISCO-BARUL „FARMEC DE CODRU”. Dacă doriţi să petreceţi în SÂNUL NATURII, dacă preferaţi BUCATELE ALESE, BĂUTURILE RĂCORITOARE ŞI TOT CE ÎNSEAMNĂ „BUNĂ DISPOZIŢIE”, VĂ AŞTEPTĂM! Telefoane pentru informaţii: 23383, 069569596.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, 5/5, 60 m², de miloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.  centru, 5/5, 61,7 m², str. Şt. cel Mare, 24, gaz, sobă, subsol. T. 24834, după 15.00.  centru, 5/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz. T. 31864, 30825, 060062939.

 Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². T. 079254584.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru. T. 060767731, 060217397.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.  Soroca Nouă, 8/9, camere separate, parchet, gaz, 2 balcoane. Preţ negociabil. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €25000. T. 068206773, +7-9637532738.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru VALERIU ANDRIEVSCHI din Cosăuţi cu prilejul jubileului din partea mamei Maria, socrilor, soţiei Angela, fiicei Irina, ginerelui Dumitru, nepoţelului Bogdan, feciorului Ştefan! De ziua naşterii felicitări şi cele mai sincere urări/ Să ai doar clipe fericite, alături de fiinţele iubite,/ Căci pe-al vieţii drum vom merge împreună şi de-acum/ Şi mereu te vom susţine în tot ca să-ţi meargă bine,/ Vom fi alături mereu, şi la bine, şi la rău! La mulţi ani!

Colectivul Primăriei Oclanda îl felicită cordial pe directorul SRL „Oclanda Agro”, PAVEL CEBOTARI, cu ocazia zilei de naştere! La frumoasa sărbătoare Vă adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă, să aveţi parte de clipe doldora de bucurie şi satisfacţie pentru tot ce aţi reuşit să obţineţi pe parcursul anilor frumoşi trăiţi până acum. La mulţi ani! Cele mai frumoase cuvinte şi flori pentru dna LILIA NEAMŢU cu ocazia zilei de naştere din partea colegelor de la Femina Club! Fie ca lumina acestei frumoase zile de vară să vă încălzească sufletul. Să aveţi parte de sănătate şi belşug, bucurie şi fericire, să vi se împlinească toate visele şi speranţele. Să vă bucuraţi şi în continuare de respectul oamenilor şi iubirea celor dragi, de tot ce este frumos. Dumnezeu să vă binecuvânteze şi îngerii să vă ocrotească!

Pentru dl MIHAIL LEONTIE CECAN din Slobozia-Cremene din partea finilor Vasile şi Nina, nepoţilor Vitalie, Rodica, Leonid cu prilejul zilei de naştere! O viaţă lungă să traiţi cu multă demnitate, Mereu s-aveţi izbândă şi succes în toate, Norocul şi fericirea să nu vă parasească, Dragostea şi iubirea mereu să vă-nsoţească! Ce să vă mai dorim în astă viaţă zbuciumată Decat un trai imparatesc şi multă, multă sănătate!

Colectivul Consiliului veteranilor războiului şi ai muncii din Soroca o felicită cu ocazia zilei de naştere pe dna CLAUDIA IVANOV, dorindu-i multă sănătate, succese în activitate, bunăstare în familie şi tot ce îşi doreşte să i se împlinească! Să fii mereu iubită şi mereu ocrotită de Dumnezeu, să ai parte de tot binele acestui pământ. Bucurii şi numai zile senine. La mulţi ani!

Administraţia SRL „Prietenia-agro” din s. Slobozia-Cremene îl felicită pe dl CECAN MIHAIL LEONTIE cu ocazia frumosului jubileu! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

Colectivul Oficiului poştal Slobozia-Cremene o felicită cordial pe colega LUDMILA SAMOILA cu ocazia zilei de naştere! Să vă dea Dumnezeu şi în continuare sănătate, putere şi voinţă. Prosperitatea şi succesul să vă însoţească mereu, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima, iar îngerul de pace să dăinuiască asupra casei D-voastră.

Colectivul contabilităţii SRL „Prietenia-agro” din s. Slobozia-Cremene îl felicită pe dl CECAN MIHAIL LEONTIE cu prilejul jubileului! Vă urăm din suflet succese în activitatea Dumneavoastră zilnică, pace în casă şi în suflet, voie bună şi, nu în ultimul rând, sănătate. Să vă lumineze calea steaua fericirii şi a credinţei, iar norocul să vă fie în capul mesei! La mulţi ani!

srL „magistrala-Nistru” angajează la lucru: - şoferi; - tractorişti; - operator la fabrica de asfalt. salariu 5000 lei. Adresa noastră: str. Ocolirii, 2 B. Telefoane: 92940, 069112313.

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246. mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882. Primăria comunei Cremenciug anunţă concurs repetat pentru ocuparea funcţiei vacante de contabil-şef. Locul desfăşurării: Primăria Cremenciug. Data: 15-.06.2012, ora 10.00. Tel. pentru informaţii – 23065536.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

Vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTdEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE dumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

RECUNOŞTINŢĂ Stimate doamne TAISIA CERNEŢCHI şi EMILIA GOŢCAN! Vă adresăm cele mai sincere felicitări cu prilejul Zilei Medicului! Vă mulţumim pentru atenţie şi grijă, pentru profesionalism, răbdare, omenie şi bunătate! Vă dorim sănătate, succese în munca nobilă, Dumnezeu să vă păzească şi să vă dăruiască tot binele din lume! Cu respect, pacienţii Ţapu Galina, Grigoraş Vasilisa, Ţurcan Svetlana

odIHNĂ LA mArE! Coblevo, baza de odihnă „Colos”

Condiţii confortabile: ¾ odăi pentru 2, 3 şi 4 persoane; ¾ litoralul la 50 metri; ¾ cost – 2500 lei, include: * călătorie – tur-retur; * cazare – 7 zile / 7 nopţi; * masa de 3 ori pe zi. se vinde CAsĂ dE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778.

Plecăm în fiecare vineri seara, începând cu 15.06.2012. Telefon de contact: 069788199, 069349752.

Solicităm brigadă de construcţii completă cu muncitori auxiliari cu experienţă în domeniu. T. 0230-92914, 060061666, 079756111, 079702420.

serviciul Fiscal de stat informează Stimaţi contribuabili-cetăţeni! Serviciul Fiscal de Stat vă informează că până la 30 iunie 2012 contribuabilii pot să achite doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare şi impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma impozitului cu aplicarea reducerii de 15% va fi indicată în avizul de plată pe care îl veţi primi. Important: Ţinând cont că 30 iunie e zi de sâmbătă, doritorii de a beneficia de reducere trebuie să achite impozitul până în 28 iunie 2012, în legătură cu durata procedurilor de lucru a instituţiilor financiare. Informaţii suplimentare persoanelor fizice-cetăţeni oferă specialiştii Inspectoratului Fiscal Principal de Stat la numărul de telefon (0) 8000 1525. Apelurile sînt gratuite. Beneficiaţi de facilitatea acordată!

22(651) • 8 iunie 2012

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Valentina Aga, Nimereuca, 29 mai, fată stela Golovin, Căinarii Vechi, 29 mai, băiat Ana Ţurcan, Tătărăuca Nouă, 29 mai, băiat Tatiana mironov, Soroca, 30 mai, băiat Veronica Lisnic, Rubleniţa, 31 mai, fată oxana Cecan, Soroca, 31 mai, băiat Hristina Burlacu, Căinarii Vechi, 2 iunie, fată Lilia Gâtlan, Egoreni, 3 iunie, băiat Cristina Lupaşcu, Zastânca, 3 iunie, băiat doina Vrabie, Visoca, 4 iunie, fată olga Lozan, Soroca, 4 iunie fată Ana morari, Cerlina, 5 iunie, băiat Natalia stratuţa, Şeptelici, 5 iunie, băiat olga Gucic, Soroca, 6 iunie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal soroca serviciul Grăniceri anunţă înscrierea la concursul de admitere 2012-2013 în Academia “Ştefan cel Mare” a MAI RM şi în Colegiul Naţional de Grăniceri La concursul de admitere se pot înscrie cetăţenii Republicii Moldova care deţin diplome de bacalaureat, în vârstă de la 18 ani până la 23 de ani (la ziua începerii examenelor de admitere) Durata studiilor – 2 ani şi 4 ani, instruirea în limba de stat. Cazarea, echipamentul şi instruirea sunt gratuite. După finalizarea studiilor absolvenţii Academiei “Ştefan cel Mare” obţin diplomă de licenţă şi li se acordă gradul militar primar pentru corpul de ofiţeri – ”locotenent”, absolvenţii Colegiului de grăniceri primesc diploma de absolvire a studiilor medii de specialitate, cu calificarea de specialist cu nivel mediu în specialitatea „GRĂNICERI”, cu conferirea gradului militar – „plutonier”. Toţi absolvenţii se asigură cu loc de serviciu, salarii stabile, echipament gratuit, asigurare medicală. Pentru informaţii suplimentare candidaţii se pot adresa în Secţia personal al Direcţiei regionale „Otaci” luni-miercuri, de la 09:00 până la 14:00. Adresa: or. Otaci, str. Ştefan cel Mare, 31, tel (0271) 79-2-40; mob. 068002622, căpitan Vasilov Vladimir Vasilii; mun. Chişinău, str. Petricani, 19; tel. (022) 259-624, 259-620.

Curăţarea chimică profesionistă a saloanelor automobilelor – cu aparatul, spălătoria Navisor. Preţ negociabil. T. 068114435.

„SORPENSA” SRL confecţionează: ¾ ¾

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. uzinelor, nr.5, or. soroca e-mail: sorpensa@hotmail.corn www.polipen.com

Producem PLacaJe de faţadă, daLe de TroTUar.

moNumENTE FuNErArE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIrou sErVICII dE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. În aceste clipe de adâncă tristeţe suntem alături de dna Maria Andrieş, directorul Centrului de Sănătate Racovăţ, şi-i exprimăm sincere condoleanţe în legătură cu trecerea la cele veşnice a MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Familiile Poştaru şi Brumă Colectivul Grădiniţei nr. 1 Racovăţ exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Andrieş, directorul Centrului de Sănătate din sat, în legătură cu moartea MAMEI. Dumnezeu s-o ierte. Colectivul Centrului Medicilor de Familie Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Andrieş, medic de familie la Centrul de Sănătate Racovăţ, în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte. SRL „Piatra decorativă” exprimă sincere condoleanţe directorului Oleg Molea şi familiei sale în legătură cu decesul prematur al SURORII. Veşnica ei pomenire. Colectivul Centrului de Sănătate Racovăţ exprimă profundul regret şi sincere condoleanţe colegei Maria Andrieş în legătură cu dureroasa dispariţie a mamei. Dumnezeu s-o odihnească şi s-o aşeze în rândul celor drepţi!

22(651) • 8 iunie 2012

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.  în deal, Societatea orbilor, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 94826, 067403399.  în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.

beci, fântână. T. 060260173.  Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, apă, gaz, euroreparaţie, TV cablu, Internet, parţial mobilat, beci, acareturi. Urgent! T. 067429265.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.

 Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, 12 ari. T. 27734, 069995466.

 Hidroinpex, 9/9, gaz, apă, de mijloc, partea solară. T. 068141765.

 Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 5/5, 64 m². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 Bujărăuca, casă, 2 intrări, beci, garaj, 10 ari. T. 069488339, 069114269.  Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.

 baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.

 Hidroinpex, 4/5, 72 m², euroreparaţie, încălzire. Т. 22255, 068931567.

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.

 9/9, camere separate, 3 balcoane, încălzire, reparaţie capitală, bucătărie mare, utilităţi, 72 m². Т. 25955.

 centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.

 Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 068307989. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  Stil, 2/5, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069755461, 069033072.  Soroca Nouă, 8/9, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, ascensorul funcţionează. Urgent! T. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, 4 camere (2+2), reparaţie. T. 26874, 069681766. CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+ plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.

 centru, casă, 5 camere, garaj, bucătărie de vară, beci, 7 ari, str. Malamud, 34. T. 023022149, 069293638.  centru, casă, str. Decebal, 8, încălzire, reparaţie, garaj, subsol, 4 ari. T. 069114269.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, lângă primărie, 3 camere, bucătărie, beci. Utilităţi, încălzire, paza de stat, 2 intrări, curte, gaz. Totul „la cheie” + mobilă. Ieftin. Т. 23431, 069092285.  centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală. Posibile variante. Urgent! T. 069203538.  centru, jumătate de casă, 2 saraie. T. 069190265.  centru, casă, lângă fost şcoală nr. 7, str. G. Ureche, 11. T. 069725130.  centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, după 15.00.  centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă. Urgent, negociabil. T. 23101, 068617714.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.

 centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31, 4 camere, apeduct, canalizare, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată supl. T. 26293, 069208415.

 Bujărăuca, casă, str. Zalău, 25,

 centru, casă, Colegiul Pedago-

Publicitate gic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă cu 2 et., fosta secţie de infecţioase, pe malul r. Racovăţ, gaz, apă. T. 26811, după 18.00.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere de locuit, ieftin, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, str. Uriţchi, 8. Preţ negociabil. T. 25211, 0074956546522 (Moscova).  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj. Urgent! T. 32253.  Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case, una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Т. 29885, 069635098, 068500992.

beci, acareturi. Urgent! T. 32352, 069914988, 069362858.

 la stadion, casă, gaz, apă, 6 ari. T. 068238092.

 în deal, casă, cafenea Legenda, garaj, beci, construcţii auxiliare, vie, 6 ari, str. Crizantemelor, 25. T. 26185, 069166968.

 la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, beci, pomi fruct. T. 26096, după 18.00.  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, fântână în ogradă, gaz, apă, 9 ari. T. 21444, 067236182.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „A”, apă, gaz, canalizare, 7 ari, garaj. T. 069651303.  în deal, casă, str. Merarilor, 13, lângă traseu, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi, 4,5 ari. T. 068132579.  în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.  în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaj, apeduct, fântână, 7 ari, pomi, mobilă şi alte lucruri utile. Urgent, negociabil! T. 023024534, 069452547.  la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, termopane, €7000. T. 068330117, 069124117.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.

 Hidorinpex, casă cu 4 camere, lângă traseu. Preţ negociabil. T. 068374187.

 în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.

 Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x8,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. T. 32082, 069549835.

 în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.

 Planul Nou, casă cu un nivel, nefinisată, 17x10, sarai 7x4, apeduct, preţ negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007, 069711541.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.  în deal, casă, str. Renaşterii, 39, 3 camere, sarai, beci, gaz până la casă, fântână, apeduct. Posibil schimb. T. 29360, 060152587, 060360386.  în deal, casă, str. Renaşterii, fântână, acareturi, sarai. T. 24546.  în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.  în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 23, euroreparaţie, încălzire, gaze, apă, WC în casă, garaj,

Observatorul de Nord

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, 1,5 et., 10 ari, fântână în curte, baie rusească, apeduct, 3 sobe din teracotă, pomi fruct., negociabil. T. 24653, 069364706.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, beci, verandă, apă în curte, 3 ari privatizate. Urgent, ieftin! T. 068143320.  la stadion, casă, 5 camere, garaj, str. Teilor, 8, după barul Gurmand, 6 ari. T. 22117, 069523933.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, 5 ari, necesită reparaţie. Amănunte – la întâlnire. T. 22912.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.  regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.

023071402, 069281185.  fundament cu 2 beciuri în s. Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Drochia, casă, lângă ŞM nr. 4, str. Florilor, 26. T. 23042252, 067448438.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.  întov. Constructorul-1, vilă, 6 ari. T. 28109, 069963319.  întov. Constructorul-2, casă şi 6 ari. T. 31594, între 21.00-7.00, 068114094.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 Şolcani, casă, 43 ari, sarai, fântână, beci, nuci, pomi fruct., vie. T. 069832800.

 întov. Constructorul-2, 6 ari, casă, I etaj este acoperit cu plăci din beton armat, sarai, fântână, gard capital, pomi. T. 24995, 069386217, 079249020.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 întov. Constructorul-2, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Rubleniţa, casă lângă stadion, sarai, beci, garaj. T. 069781339.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Racovăţ, casă din piatră, Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Racovăţ, casă, centru, 60 ari, lot pt construcţie 10 ari. T. 022441074, 067402088.  Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fruct. Urgent! T. 23187, 067343690.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Kosmodemianskaia, 40. T. 23858, 068770322.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 069044622.  Zastânca, casă, 15 ari, utilităţi, mobilat, apă, WC, baie, pomi, vie, pomuşoare. T. 068196590, 069676834.  Voloviţa, casă din cotileţ, 5 camere, beci, acareturi (lângă staţia peco „Lucoil”). T. 069506768.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, gospodărie, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari, centru. T. 069503693.  Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Cosăuţi, casă, 30 ari, sarai, beci, în centrul satului. T. 61329, 068661329.  Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. T. 32718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 61289, 060388901.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, bazin, vie, pomi, garaj, saraie, 2 beciuri, încăpere pt magazin, acareturi. Preţ negociabil. T.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115.  str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 068184027. sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  obiect comercial (cafeneabar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.  butic la piaţa de la stadion, 12 m². T. 068506684, 068005051.  magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912.  magazin alimentar, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², fântână, 6 ari, garaj. T. 069114269.  spaţiu comercial cu teren aferent. T. 93273, 28048, 069302947.  magazin, str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 24398. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.  2 cote de 068712751.

pământ.

 lot pt construcţie, lângă firma „Balon”, str. Brânduşelor, 2, 6 ari. T. 068330117.  18 ari pt construcţia casei, ieşirea din oraş spre Cosăuţi. T. 069086379, 069713689.  12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  6 ari, în deal, str. Zisman, lângă cimitirul evreiesc, fundament. T. 069039927.  2 cote de pământ, 3,5 ha, la Egoreni. T. 30980.  lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.

Publicitate

Observatorul de Nord  lot, 6 ari cu subsol şi fundaţie construită, regiunea Maternităţii, €8000, negociabil. T. 25726, 068060257.

neagră, stare f. bună. T. 25429, 069302268.

 loc de casă la Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 069506768.

 tractor МТЗ-82, nou; jeep Suzuki Vitara. T. 060209393.

 lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.  50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.  lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. T. 30086, 060596171.  lot pt construcţii, 0,12 ha, s. Egoreni. T. 71242, 069433237.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot pt construcţie, centru, lângă cafeneaua „Tri şampura”. T. 068531515, 068680790.  teren de pământ, până la 2 ha, 6 km de la oraş. T. 25143, 069922716.  6,5 ari pt construcţie în cooperativa „Lotos”, fântână, €1600. T. 28990.  lot, 20 ari, la Candeba, la marginea satului. T. 068903486, 068903487.

 autobasculantă 73507.

GAZ-53. T.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.  Opel-Vectra, 1995, 1,8, stare bună; VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.

 încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 maşină de spălat Riga. T. 24066, 26278, 069089765.

 apart. cu 3 camere, utilităţi, mobilat. T. 33132.

 fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.

 butic în piaţa centrală. T. 25450, 069218980.

 Ford Escort, 1995, gaz/ benzină. Preţ negociabil. T. 068018177.  Ford-Granada, 1979, trapă, „farcop”, hidroamplificator, cutie cu 5 viteze, €1200. T. 73270, 060266395.  Tavria, 1993,culoare albă, stare bună + piese de schimb şi cauciucuri de iarnă. T. 22878, 067176141, 068069066.  W Polo, 1997. T. 94780, 069631222.

 parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. T. 069708010.

 tractor T-40, remorcă, plug. T. 23075785.

CALCuLAToArE / FoTo / VIdEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.  notebook, stare f. bună + geantă, 2500 lei. T. 079380893.  monitor plat+ computer, 600 lei. T. 068661130.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.

moBILĂ:  divane, fotolii şi scaune, f/f. T. 23430, 069963666.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 mobilă capitonată nouă, de fabrică, sofa şi 2 fotolii. Preţ negociabil. T. 26867.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9. T. 31431, 069361664, 060179666.

 set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.

AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.

 garnitură dormitor «Бельчанка», două fotolii, boiler. T. 21129, 060409458.

 cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.

 2 paturi din garnitură pt dormitor. T. 22405, 069564478.

 Honda CRV, 2003, stare bună, urgent, €8500. T. 28990.  VAZ-099, 1995; VAZ-093, 1995, în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.  VAZ-2108, 1993, stare bună, €1700. T. 92950, 068789334.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146, 068318045.  W Caddy, culoare albastră, 2001, stare f. bună. T. 069111548.  VW Jetta, 1985, stare bună, €1600. T. 069043933.  W Golf Universal, 1995, 1,8. T. 069798665.  GAZ-2410, 1992; GAZ-3110, în stare bună, gaz/benzină. T. 26096, după 18.00.  GAZ-2410,

1986,

culoare

 porci. T. 060595788. ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 cumpăr lot de pământ în Zastânca, agregate pentru tractor MTZ-82 – remorcă, plug, cultivator, semănătoare, cositoare. T. 060209393.

 Siat-Inca, 2001, €2600; Ford Tranzit, 1992, €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.

 oi, capre, vaci, grâu, grăunţe, cote şi sectoare de pământ, agregate pentru tractor MTZ. T. 060209393.

 rochie de mireasă, ieftin – 1000 lei (bună şi pt gravide). T. 22878, 067176141.

 tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.

 garaj, str. Automobiliştilor, Ospătăria nr. 9, 8x5 m + subsol. T. 068219053.

 lemne. T. 023021188, între 8.00-17.00.

 Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 6900 € T. 069277616.

 12 ari pt construcţie, fântână, în cooperativa „ Lotos”T. 31450, 069870774.

 garaj în regiunea Sinagogii, str. Pavlov, 378. T. 27067, 067555067.

 piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.

 Opel Astra, 2001, 1,6, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.

 Mercedes-123, stare ideală, diesel, 2,4, discuri din titan, negociabil. Urgent, ieftin! T. 31599, 068329565.

 garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

ne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

 motoare electrice, 15 kVt, 1000 rotaţii, 11 kVt – 1500 rotaţii, 6 kVt – 3000 rotaţii. T. 32747, 068671116.

 10,2 ari, cătun Lunci, Egoreni, pe malul Nistrului, şi o parte din casă. Sau schimb. Ieftin! T. 067400019.

GArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.

 pătuc pt copii nou Bertoni, cărucior iarnă/vară, culoare verde, f/f, în stare bună. Rochie de mireasă. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.

 rochie de mireasă, mărimea 48-50, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.

 masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309.

 garnitură perete, divan, oglindă în 3 părţi, scaune f/f. T. 32094, 068596919. dIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 maşină de croşetat Neva, pompă manuală, set pt desene tehnice, cablu de oţel 5 mm – 500 m, plug. T. 078030758.  frigider Minsk, sofa, scaune, ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă. T. 26278, 069089765.  utilaj pt confecţionarea fortanului de 4 bucăţi, oloiniţă, freză pt livadă, plug. T. 068239315.  binoclu puternic german, 32x50, zoom 38x10. T. 068120324.  vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  frigider, televizor, cuptor cu microunde şi alte obiecte de uz casnic. T. 24871, 069355665.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor GAZ69, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06. T. 24446, 078857771.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  biocatalizator de combustibil pt economii la exploatarea automobilului, motocicletei, tractorului etc. până la 30% (motorină, benzină, propan-butan). T. 33036, 037379655098.  minigarnitură pt copii, divan, televizor digital Electronix. T. 023028124, după 18.00, 069672474.  TV Samsung, ø53, monitoare KTR, f/f. T. 069185352.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  grâu, grăunţe, nutreţuri combinate. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  centrifugă de scurgere a mierii de albine. T. 068588871.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

 bac mare pt mortar. Preţ negociabil. T. 21764, 068362780.

 iepuri şi nutrii de diferite vârste. Urgent, ieftin! T. 44148.

 cărucioare 060061661.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.

 frigider, aragaz, ferestre, uşi, calorifere, f/f. Asigurăm transport. T. 069887358.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, pătuc pt copii. T. 33810.  cărucior pt copii iarnă/vară, culoare oranj-verzuie, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  cărucior pt copii iarnă/vară, în stare bună. T. 29631, 069592350.  cărucior pt copii cu 2 locuri, produsă în Italia, 700 lei. T. 22572, 068765547.

copii.

 materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495.  utilaj pentru tîmplărie. T.069579146 CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lem-

oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.

 betonieră, 350 l. T. 068551409.

 spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.  frizerie utilată, 2 saloane, în centrul oraşului, str. Independenţei, 77/2. T. 25990, 068174848.  betonieră, 220 V, posibil transport. Т. 26714, 069189113.  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  schele pt construcţie. 067554087, 069131795.

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, lângă magazinul „Prima”, mobilat, pe termen lung, pentru 2 persoane. T. 060133530.  betonieră, 068133405.

22(651) • 8 iunie 2012

120

litri.

 apart. cu 2 camere în Chişinău, r-nul Botanica. T. 022779638, după 17.00, 069978188.  apartament pe 24 de ore, utilităţi. T. 068352426. CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833. SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe dVd. muzică. Tamada. Т. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  livrarea pizzei şi altor produse culinare prin oraş. În cazul comenzilor la preţ mai ridicat de 200 de lei, livrarea – gratuită. T. 069703007.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.  reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea

de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.

reticătoare. T. 26300, seara, 067556300, 069113374.

 posed limba italiană, acord servicii doritorilor de a învăţa limba, copii şi adulţi. T. 069131388.

 firma «Домашний Мастер» invită la lucru: instalatori pentru tehnica sanitară, electricieni, hamali, montori, salahori. T.23737, 069277323.

 brigadă de constructori efectuează toate tipurile de lucrări calitativ, operativ, ieftin. T. 067154216.  odihnă la mare: Turcia, Bulgaria, Grecia, Italia, Ucraina; sanatorii România, Republica Moldova, Ucraina. Excursii la mănăstiri în Moldova, Ucraina, România. T. 23032620, 067441830.  confecţionăm balustrade, rampe, gratii, copertine din inox. Deplasări la domiciliu. T. 067554087, 069131795.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  montarea laminatului, gipscartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări. Calitativ, ieftin! T. 068216637.  ÎM „Stadion” Soroca oferă: – jocuri pe orice teren al stadionului – 100 lei/ora; – teren în arendă pt business; – chiria garajului pt 2 auto (există canal de vizitare); plasarea reclamei pe partea exterioară a gardului, mărimea secţiilor 2x3. T. 22912, 079619403.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  sudatul balcoanelor, operativ, calitativ. T. 79391.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222. SCHIMB:  auto Nissan Premiera, 2005, pe apart. cu 2 camere + plată supl. (centru, Soroca Nouă, Bujărăuca). Т. 069141019.  dulap, servant, aspirator pe produse alimentare. T. 26278, 069089765.  1/2 casă lângă farmacia Tatiana pe apart. cu 2 camere. T. 94526, 069089765.  casă cu 2 camere, coridor, bucătărie, partea din deal pe auto + plată suplimentară. Preţul casei – € 7500. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.  apartament cu 2 camere, partea din deal pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432 ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  vânzători, femei, în magazinul nonstop, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  lucrătoare, femei în saună, preferabil de la 35-40 ani. T. 068777787.  cusătorese şi croitor. T. 068989911.  bucătari, muncitori la bucătărie, chelneri, barmani, de-

 barman şi bucătar în bar. T. 29645, 069709727.  cusătorese. 060273211.

069734728,

 femeie la spălatul veselei în restaurant. T. 25019, 92998, 069125966.  muncitori în tâmplărie. T. 069200746.  dereticătoare. 069218980.

25450,

 mecanic auto. T. 069205792.  dădacă. T. 24445, 069519991.  şofer de cat. B, C, pt microbuz de marfă, 25-35 ani, cu experienţă de muncă, lucru în Soroca. Cerinţe – domiciliu în oraş. T. 060152615.  la autoservice, persoane calificate – motorişti, mecanici, electromecanici. T. 079597072.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gipscarton. Urgent! T. 060205499.  chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie în restaurant. T. 24899, 069288610.  persoane pt lucru în câmp, la Rubleniţa. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  realizatori la piaţa centrală. T.25450, 069218980. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Surlari Iurie Iurie, cu ultimul domiciliu în r-nul Drochia, s. Dominteni, pentru data de 12 iulie 2012, ora 08.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independentei, 62, biroul 2) în legătură cu examinarea cererii de chemare în judecată depusă de Surlari Rada împotriva lui Surlari Iurie cu privire la încasarea pensiei de întreţinere. Judecător Gh. Mâra.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Bulat Oleg Leontie, a. n. 11.06.1972, domiciliat în or. Soroca, str. Serii, 9, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 25.06.2012, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. l) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Bulat Evghenia privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca invită cet. Moscvin Oleg Evghenii, a. n. 01.06.1982, cu ultimul domiciliu în s. Zastânca r-nul Soroca, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea lui Moscvin Snejana Victor privind declararea nulităţii căsătoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 16 iulie 2012, ora 14-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Chiriliuc Liliana, domiciliată s. Racovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 02.07.2012, ora 11:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârâtă, la procesul civil înaintat de Chiriliuc Valentin către Chiriliuc Liliana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Purici. PIERDUTE:  paşaportul pentru străinătate al Federaţiei Ruse eliberat pe numele Juravliov Ghenadie. A-l considera nevalabil. CONCURS PRIN OFERTA DE PREŢ: Primăria Nimereuca anunţă concurs la schimbarea geamurilor. Desfăşurarea concursului – 18 iunie 2012, ora 10.00. Prezentarea documentelor – până la 18.06.2012, ora 9.30. Relaţii la tel. 92405.

Observatorul de Nord

22(651) • 8 iunie 2012

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

aProPo

horoScoPUL SăPTăMÂnII

Republica Moldova are unul dintre cele mai reduse grade de îndatorire din regiune Republica Moldova este una dintre cele mai puţin îndatorate ţări din regiune, datoria pe cap de locuitor este de 460 dolari SUA, iar în raport cu Produsul Intern Brut reprezintă 23,4%, potrivit unui clasament realizat de Centrul de Cercetări Economie RIA Analitica. Potrivit analiştilor ruşi, în anul 2011 datoria Moldovei a crescut cu 27 de dolari pe cap de locuitor. Ucraina are o datorie de 36,5 la sută faţă de Produsul Intern Brut (PIB) sau 1 322 dolari SUA pe cap de locuitor, iar Federaţia Rusă 9,6% şi respectiv 1 247 dolari. Datoria României raportată la PIB este de 33,0%, iar măsurată pe cap de locuitor – 2 921 dolari SUA. Cea mai mică datorie dintre ţările CSI o are Uzbekistan, 9,1% faţă de PIB sau 143 de dolari pe locuitor. Cele mai îndatorate ţări din lume, după mărimea datoriei pe cap de locuitor, sunt Japonia (105 512 dolari), Irlanda (49 865) şi SUA (49 808). Printre primele zece ţări cu cele mai mari angajamente externe pe cap de locuitor se află Italia (43 559 dolari SUA) şi Grecia (43 356 dolari

Регистрационный сертификат №0001 от 18.08.2010 г.

SUA). Raportată la PIB, Japonia are cea mai mare datorie, respectiv 229,8%, urmată de Grecia – 160,8%. Practic toate ţările apelează la bani străini pentru acoperirea cheltuielilor guvernamentale, deseori cu cât este mai bogată ţara cu atât mai mult se împrumută. Este important însă, afirmă autorii clasamentului, ca nivelul datoriei să corespundă posibilităţilor ţării, altfel ai putea să ai soarta Greciei care trece printr-o criză profundă. Potrivit Legii bugetului de stat pe anul 2012, datoria de stat nu va depăşi la sfârşitul anului suma de 20,39 miliarde de lei, inclusiv datoria de stat internă – 5,78 miliarde lei şi datoria de stat externă – 1,23 miliarde de dolari SUA. Ministerul Finanţelor a prognozat o scădere a datoriei de stat în 2012 cu 210,7 milioane de lei faţă de sfârşitul anului precedent şi respectiv cu 3,2 puncte procentuale până la 21,9 la sută din PIB. Soldul datoriei de stat la 30 aprilie era de 19,43 miliarde de lei, arată date ale Ministerului Finanţelor. moLdPrEs

Berbec: Saptamana poate reprezenta o perioada importanta din viata ta, plina de realizari. Este foarte probabil ca sa-ti se ceara ajutorul de catre colegii de serviciu in privinta rezolvarii unor probleme complexe. Nu le refuza solicitarile. Nu te arata excesiv de incapatânat, s-ar putea sa faci o mare greseala. Nu-i da la o parte pe cei care vor sa te ajute, fie ca ai sau nu nevoie de ei. Taur: Nu cereti prea mult de la dumneavostra si de la cei care va inconjoara. Reaua dispozitie va disparea curand, pentru ca cineva se va gandi sa va laude. Nu ezitati, acceptati-le. Cu cat veti fi mai activi la serviciu, cu atat veti avea succese mai mari. Nu fiti foarte increzatori in fortele proprii, s-ar putea sa pierdeti. "Prudenta si prevedere" este moto-ul saptamanii acesteia. Gemeni: Este necesar sa va valorificati in timp abilitatile. Aveti o sansa, nu lasati sa va scape. Ar fi bine sa evitati aventurile si deciziile luate in graba. S-ar putea sa aveti sa cateva dificultati minore la birou in partea a doua a saptamanii, dar prietenii si colegii te vor ajuta si situatia va reveni la normal. Principalul tau scop nu trebuie sa fie supraincarcarea si nici munca pana la extenuare. rac: Incearca sa-ti evaluezi propriile forte si sa intelegi de ce esti in stare. Daca te vei incarca cu noi sarcini, vei fi in stare sa le faci fata sau nu?

Dorintele tale incep sa se indeplineasca. Va fi desigur placut, dar te va obliga sa te gandesti mai bine. Visele tale cele mai dragi se vor realiza in curand, ai rabdare si fi intelept - nu alunga norocul. Leu: In ciuda arsitei de afara, saptamana aceasta vei avea mult de lucru. Fiti prevazatori.Calmul si rezistenta sunt calitati pe care te poti baza. Nu te grabi sa accepti ofertele care ti se fac. Dorintele rezonabile se vor realiza. Fecioara: Este un moment favorabil pentru rezolvarea multor probleme. Necazurile sunt departe de tine. Accepta ajutorul din partea celor care iti sunt aproape. Vei rezolva cu succes sarcinile de serviciu si este posibila o promovare. Incearca sa eviti gesturile teatrale. Balanta: Este timpul sa faci alegeri in multe domenii. Va trebui sa lucrezi in secret. Munceste mult si eforturile tale vor fi rasplatite. Incearca sa nu iti superi rivalii aratandu-le de ce esti in stare. Multumeste-te cu rodul muncii tale. scorpion: Poate va schimbate locul de munca. Vi se cere sa luati decizii rapide si curajoase bazate pe instinct. Realizarile personale vor surprinde pe cei din jur. Nu este de dorit sa incerci sa-ti realizezi scopul propus cu prea mult zel. Ambitia nemasurata poate

face mult rau in afaceri. Putina cumpatare n-ar strica in aceasta perioada. sagetator: Este un timp propice realizarii ideilor. Beneficiezi de un potential urias este posibila o avansare. Saptamana aceasta totul iti iese asa cum vrei tu, dar n-ar strica sa te controlezi putin. Nu te grabi sa iei decizii importante. Ar fi bine sa nu pleci in calatorie saptamana aceasta. Capricorn: Saptamana asta se anunta numai buna pentru a-ti asuma noi sarcini care iti poate deschide o noua pagina in viata personala. Lasa trecutul in urma, intra in top. Pune punct vechilor afaceri. Sansa si propriile forte iti permit sa faci o mare descoperire. Varsator: Incearca sa te aduni putin si lasa pentru viitor ideile noi. Acum ele nu fac altceva decat sa-ti creeze neintelegeri din partea celor apropiati. Fi amabil si da dovada de tact pentru a nu-ti ofensa colegii. Se recomanda precautie. Pesti: Probleme deosebite de la birou pot deveni un motiv al incercarii tale de a scapa. Nu trebuie sa lasi ca lucrurile sa se intample iar daca nu te descurci singur apeleaza la prieteni. Fi atent, evita reconsiderarea fortelor si a sanselor, iti poate pune in pericol realizarea scopurilor propuse. Planurile nerealiste se vor anula. Nu trebuie sa te superi, ia-o doar mai incet.

Programe TV

Observatorul de Nord

Luni, 11 июня

3.4 "И придет любовь" 4.25 Т/с "Огни большого города" 5.1 Т/с "Закон и порядок-3".

MOLODOVA 1

miercuri, 13 июня

marti, 12 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2. - STIRI (rus.). 9.15, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film. MESTERUL MANOLE. (TelefilmChişinău, 1995). 11.5 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Arts 21. 13.1, 16.3 Documentar. Planeta albastră. 13.35 Film. FRUMOSUL ANTONIO. Episodul 1. 15.2 Respiro. Program muzical. 15.3, 4.15 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deportările în Siberia. 17.4 Poveste. 18.15 Gagauz ogea. 18.45 Fotbal. Euro 212. Grecia - Cehia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Polonia - Rusia. .15, 2.45 Documentar. Cenac - vatra uliilor.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.3 "Снимите это немедленно" 12.3 "Абсолютная перемена" 13.25 Х/ф "Три полуграции" 17. Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Люди Икс" 22.15 "Деньги" 23.15 ТСН 23.3 Т/с "Закон и порядок-3" .3 Х/ф "Три полуграции" 4.5 Т/с "Огни большого города" 4.5 Т/с "Закон и порядок-3".

Joi, 14 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45, 4.25 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Foametea din Basarabia. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.5 - STIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film. LUCEAFĂRUL. (Telefilm-Chişinău, 1986). Episodul 1. 11. Natura în obiectiv. 11.45 Documentar. Scurte poveşti despre dragostea eternă. 13.1 Serial documentar. Planeta albastră. 13.35 Gagauz ogea. 14.5 Luceafărul. Spectacol pentru copii. 14.4 Videoteca copiilor. 15. Erudit-cafe. 15.55 Tatăl lui Guguţă la 8 de ani. 16.25 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 17.4 Poveste. 17.55 Super loto 5 din 35. 18.15 Vector european. 18.45 Fotbal. Euro 212. Italia - Croaţia. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Spania - Irlanda. .15, 5.3 Reporterul de gardă..

PERVÎI CANAL 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Девичья охота" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.2 Т/с "Счастливый билет" 23.25 "Как стать здоровым и богатым" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .5 "Prima Ora" 2.4 "VIP Confidente" 3.25 "Primele stiri" (молд.) 3.55 Т/с "Счастливый билет"

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

22(651) • 8 iunie 2012 1+1

Vineri, 15 июня MOLDOVA 1 6., 13., 18., 4. - STIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7. Respiro. Versuri de M. Eminescu. 7.15 Fotbal. Euro 212. 9., 17., ., 2.5 - STIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35, 2.15 Film. LUCEAFĂRUL. (TelefilmChişinău, 1986). Episodul 2. 11.15, 5.25 Vector european. 11.45 Cinemateca universală. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 16.3 Documentar pentru copii. Lumea animalelor. 13.4 Videoteca copiilor. 13.5 Moldovenii de pretutindeni. 14.2, 15.3, 1.5, 4.15 Din fondul TV Moldova-1. Dor de Eminescu. Program muzical. 17.4 Poveste. 18.15 Accente economice. 18.45 Fotbal. Euro 212. Ucraina - Franţa. 21. MESAGER (rom.) 21.3 Fotbal. Euro 212. Suedia - Anglia.

PERVÎI CANAL 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 "Контрольная закупка" 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Фазенда" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Девичья охота" 16.15 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Seara Tarziu" 23.2 "Primele stiri" (рус.) 23.35 "Фабрика звезд. Россия - Украина" 1.1 Х/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" 2.4 Х/ф "Станционный смотритель" 3.45 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

sambata, 16 июня

duminica, 17 июня MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - STIRI. 6.15 Documentar. Darius Milhaud şi muzica sa. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Legendele muzicii. 8.2 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.1 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Stii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.2 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. Angela Tonu, pictor-machior. 12.3 Natura în obiectiv. 13. ARTelier. Anatol Mocanu, artist plastic. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Respiro. Program muzical. 15. Film-copiilor. CLASA ZBURĂTOARE. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - STIRI (rus.). 17.15 Festivalul Internaţional de Saxofon. Sax-Story. Formaţia Alex Calancea Band. Partea 2. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.3 Fotbal. Euro 212.

INOX – НЕРЖАВЕЙКА

Tel. 022 877 777, 067-111-111 www.inox.md

Vase, poloboace, căzi, presuri, mese, balustrade, mînere ş.a. Executăm comenzi. Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

APARTAMENTE

LA MARE

www.morekvartir.com.ua

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

Din creaţia cititorilor noştri

Dacă ai fi din alt sat Gheorghe Cosniceanu s. Tătărăuca Nouă Marinel Pănuşă era unicul fecior şi unicul copil în familie. Născut într-o familie de intelectuali, era bine educat, deştept şi cuminte ca o fată mare. Tuturor puştoaicelor din sat le curgeau ochii după el, erau îndrăgostite de el lulea, iar el le „iubea” în felul

său pe cele mai frumuşele şi le alina stăruitor în nopţile cu lună şi cu stele. Un singur minus avea flăcăul, nu vroia să se însoare şi basta. Şi dacă vreo domnişoară mai îndrăznea să-l întrebe dacă o să se căsătorească cu ea sau ba, el îi răspundea următoarele: „Nu neg că-mi placi, te stimez şi chiar te iubesc un pic şi zău că te-aş lua în căsătorie, dar numai dacă ai fi din alt sat. Aşa am făcut eu jurământ şi, zău, n-am nici o plăcere să-mi calc în picioare jurământul”. Asta înseamnă că alte întrebări erau de prisos. Toate

bune şi la locul lor, până când vecina Anişoara, o fostă dragoste şi păţită de-a lui Marinel, nu i-a făcut cunoştinţă cu Sabina Suveică, o verişoară de-a ei din satul vecin. Simpatică şi trasă ca prin inel, i-a cucerit inima flăcăului. Au urmat nopţi cu lună, sărutări dulci, promisiuni şi multe altele. Când Sabina a considerat că a venit momentul potrivit, fiind bine informată de vară-sa, l-a întrebat printre altele: „Mă iubeşti, puişor?” „Foarte, foarte mult”, urmă răspunsul. „Eşti de acord să mă iei în căsătorie?”

Întrebarea îl năuci pe Cazanova al nostru, dar acesta îşi reveni repede şi îi murmură dulce la ureche: „Сu plăcere, scumpa mea, dar dacă ai fi din alt sat”, urmă răspunsul tradiţional. „Păi, eu nu-s de aici”, din Răspopeni, dar din satul vecin, din Ciutura”. „Sunt la curent, drăguţo, şi te-aş lua cu mare plăcere, dacă n-ai fi din Ciutura, dar din alt sat”. Cu o lună mai târziu, flăcăul s-a căsătorit totuşi cu o zgâtie de copilă din oraş. Cică se împacă de minune şi-s fericiţi. Cum s-a întâmplat că flăcăul a încurcat satul cu oraşul, nu ştie nimeni, nici domnişoarele curioase şi înrăite şi nici eu, autorul în persoană. Asta-i!

Pre\ accesibil

SFATURI UTILE

programare, reparaţie

Interesează-te despre companie. Web-site-ul companiei reprezintă un excelent prim pas. Poţi afla daca este multinaţionala sau naţională, ce venituri are, câte locaţii are şi natura produselor sale majore. Multe companii sunt foarte mandre de web site-urile lor. Nu fi surprins daca una din primele întrebări puse de către intervievator este: "Ai avut ocazia sa te uiţi la web site-ul nostru?" Practica. Scrie o lista a posibilelor întrebări care crezi ca îţi vor fi puse, apoi simulează interviul cu un prieten intr-un mod cat mai real posibil. Practica anterioara te face sa te simţi mai confortabil si relaxat in timpul interviului. Îmbracă-te profesional. In ziua de azi, purtatul unui costum nu e întotdeauna necesar. Contactează Managerul de Resurse Umane sau intervievatorul si afla stilul de îmbrăcăminte cerut de compania pentru care

ai interviu. Apoi îmbrăca-te cu un nivel mai sus. Impresia vizuala e foarte importanta. Drept pentru care, daca aveţi dubii, îmbrăcaţi-vă întotdeauna intr-un stil conservator. Sosirea. Încearcă sa ajungi la locul interviului puţin mai devreme. Aceasta iţi da timp sa vezi unde trebuie sa ajungi si câteva minute sa-ti aduni gândurile. NU INTARZIA. Nimic nu strica mai mult impresia unui angajator decât întârzierea fără explicaţii.

In timpul interviului

O strângere de mâna fermă. Saluta intervievatorul cu o strângere de mana ferma, fie ca este bărbat sau femeie. (Nimănui nu-i place o strângere de mana slaba.) Priveşte întotdeauna in ochii persoanei căreia ii strângeţi mana. Zâmbeşte. Un zâmbet denota încredere in sine. Încearcă sa zâmbeşti des. Totodată, nu-ti fie

teama sa gesticulezi in timpul răspunsului la o întrebare. Acesta sugerează entuziasm. Limbajul corpului. Foloseşte o postura a corpului corecta si priveşte direct in ochii intervievatorului. Stai pe scaun cu spatele drept, niciodată aplecat. Vorbeşte clar. Nu te bâlbâi. Acesta denota lipsa de încredere. Vorbeşte pe un ton sigur. Acest lucru transmite încredere. Asculta înainte de a vorbi. Fii sigur ca ai înţeles întrebarea. Dacă nu, roagă intervievatorul sa te clarifice. Nu-ti fie frica sa-ti rezervi un pic de timp pentru a te gândi înainte de a răspunde. Recrutatorii sunt impresionaţi de cineva care îşi gândeşte răspunsul. Da răspunsuri scurte. Răspunde concis si la obiect. Tragerea de timp sugerează că de fapt nu ai răspunsul la întrebarea adresată. Fostul angajator. Niciodată sa nu spui ceva negativ despre prezentul sau fostul angajator. Nu

contează cat de mult ti-a displăcut angajarea, găseşte o modalitate de a găsi partea pozitiva a experienţei. Fii cinstit. Nu minţi când eşti întrebat despre ceva ce nu ai făcut. Pentru ca următoarea întrebare va fi "Povesteşte-mi despre asta." Cunoaşte-ti CV-ul. Fii pregătit să discuţi despre orice fapt trecut in CV-ul tău. Mulţi oameni inventează experienţe în CV-ul lor. Evita asta, de vreme ce singurul punct de reper pe care intervievatorul il are despre tine este CV-ul pe care îl prezinţi. Nu-ti arata părţile rele. De cele mai multe ori la sfârşitul interviului, cele doua părţi încep să se simtă confortabil una cu cealaltă. Nu lasă ca acest sentiment confortabil sa te împingă sa spui lucruri despre tine care nu ar trebui sa fie cunoscute de intervievator. Întotdeauna menţine lucrurile in sfera profesionala. (www.ejobs.ro)

Anunţ: Pierdut telefon mobil. Găsitorul este rugat să şteargă fişierul video: "Eu şi Ionel, prima dată".    Profesorul întreabă clasa: - Dacă aveţi un dolar şi-i mai cereţi unul tatălui, câţi bani aveţi? Bulă: - Un dolar. - Nu ştii matematica, zice profesorul dezamăgit. - Nici dumneavoastră nu-l ştiţi pe tata!

   Cică trei babe stăteau la taifas şi se lăudau fiecare cu ce nepoţi au. Prima: - Nepotul meu e episcop şi când intra într-o casă toată lumea îl salută cu Înălţimea Ta! A doua: - Nepotul meu e cardinal şi când intră într-o casă toată lumea îl salută cu Luminăţia Ta! A treia: - Nepotul meu e stripper şi când intră într-o casă toate exclamă: "Dumnezeule!!!"

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

AFIŞ CINEMATOGRAFIC 11 - 24 iunie 2012 Королина в стране кошмаров 3D.

Призрачный гонщик, часть 2 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: фантастика, боевик.

Альфа и Омега 3D. Жанр:мультфильм.

Джон Карпер 3D. Жанр: фантастика, приключения.

Одержимая 2D. Жанр: ужасы.

1+1 2D. Жанр: комедийная драма.

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete! Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Z`mbi\i, v= rog!

Cinema 3D

Publicitate

Inaintea interviului

CalitatE

Ò. 21696, 069039451.

Cum să treci cu brio un interviu pentru angajare?

INSTALÃM Antene-satelit

Publicitate

22(651) • 8 iunie 2012

Publicitate

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Предлагает большой ассортимент керамической плитки. НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

Доступные цены! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043