22(747)2014 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 22(747) • 6 июня 2014

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до сентября 2014 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Нина Некулче

Реклама

20 мая, я была в составе команды журналистов и представителей Корпорации Вызовы Тысячелетия, которые посетили строительные площадки на отрезке дороги Сэрэтень-Сорока. Первую остановку мы провели в Сэрэтень — пункт, откуда началась реабилитация дороги. Напоминаем, что согласно проекту, дорога Сэрэтень — Сорока была разделена на четыре участка. В результате публичного тендера первые два участка были закреплены за турецкой компанией ONUR&SUMMA, а остальные два участка, которые охватывают и наш район, — Международной австрийской компанией Strabag.

окна от производителя

Реклама

Реклама

т н ра а Г

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

т ле 0 1

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

Crono Original

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

Реклама

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

ЛАМИНАТ

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

Наш адрес: г. Сорока, ул. Петрова, 6 (возле д/с №13). Тел.: 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

Немецкий

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

Качество, проверенное временем

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

ет

SRL „Lefrucom” реализует

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню в собственном соку, без косточек • в1 и 3-х литровых банках.

T. 023029595, 069262519.

Евроремонт

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

р Га

Стеклопакеты LOW-e

ия

л 0 1

Реклама

ия

Mecanisme de elită:

termopan

Мост в Гиндешть почти готов. Это единственный мост в своем роде в Молдове, построен по новым технологиям.

т ан

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Продолжение на стр.3

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

СТР. 13

Фото: Нина Некулче

Почему на участке Гиндешть — Сорока работают медленнее?

«Idila-Sor»

Начались экзамены!

Биогаз от деда Здробэу СТР. 7

Реклама

Примар Е. Боднаренко грозит правительству голодовкой СТР. 2

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

актуально

День детей продолжается

Фото: Вадим Штербате

2

В первый день недели, учащиеся детских садов города Сорока отпраздновали Международный День защиты детей. Маленькие сорочане, в сопровождении воспитателей и родителей, примара и вице-примаров начали парад с Площади Свободы. Под аккорды мелодии "Пусть всегда будет солнце" в исполнении духового оркестра колледжа искусств, дети дошли до Дворца культуры. Здесь малыши показали мастерство в танцах и песнях, а взрослые обрадовали их подарками. Вадим Штербате

ВКРАТЦЕ

политика

День защиты детей в Сорока: больше игр и пространства

Примар Е. Боднаренко грозит правительству голодовкой

Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Накануне Международного дня защиты детей в Сорока были открыты две детские площадки: первая площадка расположена в детском саду № 6 «Гиочел». Здесь есть ещё игровые зоны, но их недостаточно для 170 детей, посещающих детский сад. Инициатива принадлежит родителям, которые обратились в примэрию, сказала директор учереждения, Элла Редин. Новая покупка, которая так понравилась детям, стоит 26 тыс. леев. Деньги были выделены примэрией города за счёт средств, предусмотренных для благоустройства территории, уточнила примар города Елена Боднаренко. Другой игровой комплекс для детей был открыт 1 июня на улице Лучафэрул, район Сорока Ноуэ. Десятки детей собрались во дворе, чтобы отметить это событие. Дети, не стесняясь, один за другим спустились с горки. И родители оказались довольны тем, что у их чад будут хорошие условия для игр во дворе. Согласно отделу по связям с общественностью, детская площадка стоит 35 тыс. леев, деньги выделены из гор бюджета.

Примар города Сорока, Елена Боднаренко, утверждает, что нынешнее правительство не выделило ни одного бана примэрии, а финансирование выигранных проектов до сих пор не было начато. Об этом госпожа Боднаренко написала на своей странице в социальных сетях. В то же время, примар города обвиняет во лжи депутата Александра Чимбричук, который заявил в парламенте, что примар города Сорока отказалась от финансовой поддержки Румынского Правительства для местных детсадов. «...Вчера правительство утвердило список детских садов, которые будут отремонтированы при поддержке правительства Румынии, району Сорока выделяется 14567 тыс. евро, из них ни одного евроцента 9 детским садам города, которые сегодня посещает почти 1400 детей, а 200 детей еще стоят в очереди. (нецен- Сорока, официально заявляю, примарами-коммунистами, зурно!)... Чимбричук, который что если в период со 2 по остаются в тени. Я мог бы за три года не посетил ни 6 июня премьер-министр привести несколько приодин детский садик, бессо- Лянкэ не встретится с при- меров, но остановлюсь на вестно врет в Парламенте, маром города и советниками двух — 300.000 тыс. леев что примар Сорока отказа- городского совета Сорока, с 9 были выделены примэрии лась от денег, предостав- июня 2014 года я начну голо- села Косэуць, а детский сад ляемых правительством довку протеста у здания из села Холошница получил Румынии! Как же нужно нена- правительства РМ с опове- набор мебели и оборудование видеть свой народ, чтобы щением об этом всех между- для игровой площадки. В мстить детям за то, что народных демократических данных сёлах примары являих родители сделали свой институтов», отмечает ются сторонниками ПКРМ. выбор, пользуясь конститу- госпожа примар. И как заключение — госпожа ционными правами граждан Ре д а к ц и я га з еты примар больше занимается Республики Молдова!!!...» «Observatorul de Nord» свя- политикой, чем управлением пишет Елена Боднаренко. залась с депутатом Алек- города, которым имеет Также примар г. Сорока сандром Чимбричук, на честь возглавлять...». глубоко возмущена тем, что он ответил следующее: что не может встретиться с «Это неправда, что P.S. Примэрия города премьером Юрием Лянкэ, говорит примар г. Сорока. Сорока предоставила но даже больше, намерена Ведь госпожа Боднаренко редакции документ, согласно объявить голодовку, если не захотела встречаться которому Парламент Респпремьер-министр не встре- с премьером Юрием Лянкэ, блики Молдова, Премьертиться с примаром и совет- когда он был с официальном министр Юрие Лянкэ и никами города Сорока. визитом в Сорока, а что министр образования Майя «Семь раз примар Сорока касается распределения Санду извещены о том, что из пытался попасть на прием денежных средств на модер- 14.576.000 леев, выделенных к премьер-министрам низацию детских садов, детским дошкольным учрежФилату и Лянкэ. Безрезуль- примар г. Сорока не предо- дениям района, ни один лей татно! Советники город- ставила все необходимые не достался детским садам ского совета потребовали документы для ремонта города. И это несмотря на то, проведения выездного засе- муниципальных детских что примэрия отправляла в дания правительства в садов, как сделали другие министерство соответствугороде Сорока. Ни ответа, учреждения. Косвенно, это и ющие расчеты… Документ ни привета! Вот это демо- означает отказ от денег… подписан заведующими кратическое государство, Хочу развеять ещё один миф дошкольными учреждеуважающее своих граждан! госпожи Боднаренко — якобы, ниями городи и руководиВот это европейский курс! Я, детские сады населённых мыми ими коллективами. Елена Боднаренко, примар г. пунктов, возглавляемые

Подарки для детей Инфо OdN Нескольким детям с особыми потребностями 1 июня устроили сюрприз. Члены Союза ветеранов войны и труда Сорокского района подготовили настоящий праздник. Они приготовили детям в рамках НПО «Razele Viitorului» сладкий стол, а щедрый спонсор из Сорока подготовил всем 25 детям по маленькому подарку. Мероприятие прошло во Дворце культуры, а в конце все участники пошли в актовый зал, где группа театра "Гугуцэ" представила, по просьбе примэрии города, спектакль для маленьких зрителей.

заметки по поводу

Почему при подписании документов о создании ЕЭС у Лукашенко было «кислое лицо»? поработать над Договором, сверить позиции и только Виктор после этого принять окончательное решение. Что могло Кобэсняну случиться такого за эти 20 дней, что три лидера нашли компромисс и решили в vcobasneanu@gmail.com срочном порядке подписать Вообще-то сегодня я сырой еще вчера документ? должен был, как и обещал, Кто и кому закручивал руки? писать о закончившейся Кто и кого убедил в том, переписи населения, но на что дело не терпит отлагаднях имело место событие, тельств? Или, может быть, мимо которого нельзя было РФ отказалась от «бонуса» проходить. Тем более, что в 4.000.000.000 долларов нашлись бы люди, я в этом только в плане коммерции? уверен, которые сказали Или, может быть, одним бы, что вот, мол, нашелся махом были разрешены те еще один не видящий в упор, три проблемы, о которых что вокруг происходит, — говорил казахстанский пре«если бы случилось что-то зидент? Не знаю, но стоило хорошее в Европейском посмотреть на кислое лицо Союзе или Румынии, он Лукашенко, когда он подбы протрубил на весь мир, писывал документ, чтобы а когда речь идет о Рос- многое понять. Мне кажется, сийской Федерации, как например, что никакого воды в рот набрал». Таким чуда не произошло, и образом, перепись подо- Россия не стала сговорждет до следующей недели, чивей со своими партнеа сегодня поговорим, как вы рами, просто нужно было уже наверняка догадались, повысить, после известных о только что родившемся событий в Украине, рейтинг Евразийском Экономиче- Путина в глазах мира. Что ском Союзе (ЕЭС). Сразу и последует дальше и кто причестно признаюсь, что соз- соединится к очередному дание этого Союза стало для проекту Кремля поживемменя полной неожиданно- увидим, но не думаю, стью, и вот почему. Бук- что Вьетнам, Индия или вально недели три назад, в Израиль, на которые расМинске состоялась встреча считывает Путин, беспретрех лидеров — Путина, кословно выполнят условия Лукашенко и Назарбаева, во Москвы, как этого намерены время которой последние делать Армения и Кыргыздвое выразили неготов- стан. Чтобы не сказать о ность участия в создании Украине, которая могла бы ЕЭС и даже предложили дать хороший импульс ЕЭС, срок, когда сей Союз должен но которая, судя по всему, был родиться — 2025 год. не сделает в обозримом Чтобы не быть обвиненным будущем. Да и на Молдову в злопыхательстве и иска- и Грузию эти три лидера жении слов участников махнули рукой, поняв, что встречи, предложу вам мы избрали другой путь. С текст без купюр и без ком- другой стороны, решение ментариев. Так вот, бело- Кремля пойти на сближение русский президент сказал с Китаем, в пику США и ЕС, а следующее: «Я не готов под- не потому что так выгодно писывать союзный договор, русскому мужику, чрев котором много изъятий и вато. Это не я говорю, это ограничений для свободного утверждают аналитики — перемещения товаров. Изъ- существует, например, опасятия касаются, например, ность, что Сибирь и Дальний экспортной пошлины на Восток скоро будут навонефтепродукты, которая днены китайцами, а сама возвращается в российский Россия превратится в бенбюджет. Цена вопроса — $4 зозаправку для Китая. млрд в год. Сейчас устраВпрочем, сторонникам нение имеющихся разно- нового Союза, да и тем, гласий планируется отло- кто еще не определился, жить на 10 лет, то есть до неплохо было задавать себе 2025 года… Это по крайней несколько: зачем нужен был мере правильно. Если мы еще один Союз, если никто сейчас не готовы, тогда не отменил Содружество давайте подписывать Независимых Государств? договор через 10 лет». Вот Не лучше было, чтобы так, ни больше и ни меньше. существующий организм В свою очередь, прези- привели бы к сегодняшним дент Назарбаев, у которого реалиям? Кому выгодна эта сейчас главная проблема политическая «матрешка» состоит в том, чтобы его (СНГ — Союз Россия — страна вошла во Всемирную Беларусь, Таможенный Торговую Организацию, Союз — ЕЭС…), и что слепризнал, что «…между дует дальше? Если ктоРоссией, с одной стороны, нибудь из вас знает ответ и Казахстаном и Белорус- на эти вопросы, поделитесь сией — с другой, остались с другими…

3–4 спорных позиции. Их P.S. Вообще-то, по своей действительно обсуждали не раз, на разных уровнях, в наивности, я думал, что том числе совсем недавно с России выгоднее пойти на участием премьеров трех мировую и с ЕС, и с НАТО, стран и главы Евразийской потому что мы живем в мире, экономической комиссии в котором, в случае чего, не Виктора Христенко. Ком- может быть победителей промисс пока не найден, и побежденных. К тому же, поэтому не надо гнать почему Кремлю не следолошадей, надо снять все вать народной мудрости, вопросы до подписания что в любом споре уступает договора»… Да и Владимир умнейший. Впрочем, о чем Путин признал наличие раз- я — пока у власти Путин, ногласий и предложил кол- такое в принципе невозлегам еще раз совместно можно.

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014 вавилонская башня Фото: curentul.md

Дорога Сэрэтень — Сорока

Почему на участке Гиндешть – Сорока работают медленнее? Окончание. Начало на стр.1 Два массивных моста — Сэрэтень и Гиндешть — скоро

сдадут в эксплуатацию

На новом мосту мы встретились со специалистами турецкой компании ONUR&SUMMA, которые проинформировали нас о том, что большинство работ на отрезке реабилитируемой дороги (I и II участок) были реализованы. Немного осталось до финиша. Менеджер компании, Паскаль И. Нуариб подчеркнул, что строительство этого моста было необходимым для обеспечения безопасности дорожного движения. «До сих пор не возникло причин для беспокойства: качество соответствует стандартам, измерения будут проведены в срок. Мост построен из монолитного железобетона. На его строительство было потрачено 2 миллиона долларов. Другой мост, такой же массивный, находится на этапе строительства — это железнодорожный мост вблизи села Гиндешть», сказал Паскаль. И мы поехали по реабилитированной дороге, по которой одно удовольствие передвигаться, до следующего пункта назначения — железнодорожный мост из Гиндешть. Здесь журналисты узнали, что это единственный мост такого рода в РМ, построенный по современным технологиям, стоимость которого составляет 900 тыс. долларов США. Балки весом 80 тонн каждая и всё сигнальное оборудование были привезены из России, кран, предназначенный для такой работы, — из Румынии. Строительство новых участков железнодорожного пути длиною в 400 м проводятся под наблюдением представителя ЖДМ. Окончание строительство запланировано на июнь. Соединение с железной дорогой будет длиться 3 дня, сказали эксперты, единственные в Европе занимающиеся установкой и подключением новых участков железной дороги. Естественно, впечатляет большой объем работ, которые проделали и продолжают делать. Свыше 50% является строительной работой. Журналисты удивились, услышав, что с данного участка были вывезены 100 тысяч кубических метров грунта. Анатолий Усатый, директор проекта «Реабилитация дорог», подчеркнул: «В первую очередь мост позволяет изменить проезжую часть, как по вертикали, так

3

и по горизонтали. Поначалу будут три полосы, но при необходимости можно расширить дорогу под мостом, где легко поместятся семь полос. Здесь находился очень опасный участок дороги, а в зимнее время постоянно случались аварии. Старый мост, построенный в 18661867гг., довольно маленький, и позволял проезжать только одному транспортному средству. Мост не разрушат, он останется историческим памятником».

Как кладут слои

материала по турецкой технологии

В кампусе консорциума ONUR&SUMMA нас угостили традиционным турецким обедом, а также ознакомили с технологией укладки слоёв материала на дороге. Вы знали, сколько слоёв кладут друг на друга для прочности дороги? Аж шесть: основа дороги; капиллярный слой из смеси песка с гравием; слой цемента; специальный слой с макадамом (состоит из грубо рассортированных дробленых камней, которые смешивают со связующими веществами и утрамбовывают тяжёлым катком); слой битума; и в конце укладывают финишный слой асфальта. Примечание: Согласно проекту, утверждённому Корпорацией Вызовы Тысячелетия, для первого и второго участка были выделены около 50 миллионов долларов США. Согласно проекту, турецкой компании, кроме тех двух больших мостов, предстоит реабилитировать ещё 13 мостов, 44 км и 806 метров дороги.

Капитальный ремонт в соотношении 50%

Из кампуса мы отправились в лабораторию Международной компании Strabag на территорию асфальтового завода, где тестируют материалы. Большинство специалистов находились на строительных площадках, но инженеры, находящиеся в лаборатории, продемонстрировали нам, как проводятся тесты для определения качества асфальта. Молодой инженер Василий Вырлан сказал, что учился в Яссах и ежедневно проводит тестирование асфальта. Проверка проходит в соответствии со стандартами. Из лаборатории мы направились на строительную площадку. Сопровождали нас на участке дороги Гиндешть — Сорока директор компании Strabag Рейф Вейт и менеджер проекта кампании

Адриан Беженару. На вопрос журналистов, почему на данном участке работы протекают медленнее, директор ответил: «В сторону Сэрэтень нет столько холмов, а на 3 и 4 участке проводится капитальный ремонт дороги в соотношении 50%, что означает, что на этих участках мы сталкиваемся с трудностями, связанными с земляными работами, которые занимают много времени. Проводится экскавация почвы, на основе которой мы должны построить дорогу. Во многих местах, после тестов обнаруживаем, что этот грунт не годен для дальнейшего использования. Мы не знали этого, инженеры также не знали, поэтому мы должны искать дополнительные альтернативы, дабы устранить возникшую проблему. Убирается некачественный грунт и заменяется качественным, чаще всего мы используем песок с гравием, а затем укладывают слой эквалайзера и прессуют. В конце мы получаем дополнительный довольно прочный слой в 20 см. Мы используем новые технологии, которые до этого не применялись в Молдове. Конечно, эти дополнительные работы отнимают время, поэтому нам продлили срок завершения работ до конца августа».

Сложные виды работ проводятся в Александру чел Бун и Околина

В Александру чел Бун, Адриан Беженару объяснил журналистам, как построили объездную дорогу рядом с лесом, которую подняли на 9 метров до уровня, который виден и сегодня. Здесь будут три проезжие полосы. Эта работа оказалось очень сложной, подчеркнул господин Беженару. Затем мы направились на строительную площадку недалеко от села Околина. Журналистов проинформировали о проделанном объёме работ, где на глубине 17 метров были вкопаны 212 свай для предотвращения оползней, установили 500 м дренажа воды. Были использованы 5000 тонн бетона, свыше 100 тонн арматуры, 9900 м2 геотекстиля. Дополнительно была построена объездная дорога, а для предотвращения эрозии почвы были высажены 1560 деревьев. Это одна из самых дорогостоящих работ во всём проекте. Для того чтобы увидеть, как укладывают асфальт, мы отправились на участок дороги из села Рубленица. Кроме того, что делают акцент на качество, менеджер проекта

сказал, что большое внимание уделяют и окружающей среде. На каждом участке до начала работ проводится мониторинг окружающей среды. Были взяты образцы почвы, воды, воздуха и шума. Их изучили консалтинговые компании, и только после этого разрешили приступить к работе. На прошлой неделе провели повторные измерения шума, звука, аспекты, связанные с пылью и соответственно были взяты образцы воды и почвы. Таким образом, эксперты окружающей среды пристально следят за работниками компании Strabag. Адриан Беженару говорил и о социальном аспекте этого проекта, о мостиках, которые возводят к домам людей, а ведь они не были включены в проект, об освещении улиц и тротуаров в некоторых населённых пунктах. Примечание: Австрийская компания отвечает за восстановление участка дороги в 47,7 км, строительство развязки в Гура Каменчий и реконструкции развязки при въезде в город Сорока, моста в Александру чел Бун и реконструкция объездной дороги в селе Околина. Качество работ проверяется двумя международными компаниями, а также независимыми экспертами. После сдачи в эксплуатацию в течение одного года будут записываться любые нарушения выполненной работы. Затем содержание дорог перейдёт в обязательства государственных предприятий.

Крадут как в лесу!

Из всего сказанного представителями обеих компаний и увиденного своими глазами, журналисты поняли, что большое внимание уделяется качеству, что у нас будут хорошие дороги, которые нельзя сравнить с предыдущими. Трудно поверить, но правда в том, что на целых участках дорог асфальт старой дороги укладывали прямо на грунт!!! Добавлю ещё одно, за что так стыдно. В ночное время крадут дорожные знаки, батареи от светофоров. На протяжении полутора лет были украдены 500 дорожных знаков стоимостью в 20 тыс. долларов. Об этом сообщили полиции г. Флорешть и Сорока. К сожалению, до сих пор раскрыли всего одно дело, когда жителя г. Дрокия поймали с поличным. Это дополнительные затраты, но самое главное то, что ставят под угрозу жизнь тех, кто ездит в ночное время. К теме реабилитации дороги мы ещё вернёмся.

Новости Декларации Мнения М

олдавские вина завоевали 37 медалей на завершившемся в Румынии конкурсе International Wine Contest Bucharest 2014, в том числе девять — золотых. В конкурсе участвовали компаниивиноделы и импортеры из 19 стран.

В

апреле 2014 г. oбъем денежных переводов в Молдову из-за рубежа в пользу физических лиц через банки сoставил $150,04 млн. Это самая бoльшая в этoм гoду сумма. При этoм, в сравнении с апрелем прoшлoгo гoда, пoказатель вырoс пoчти на $15 млн.

О

коло 107 000 граждан Молдовы получили с 1 января по 27 мая 2014 г. патент на трудовую деятельность в России. За аналогичный период 2013 г. такие документы получили всего 16 000 граждан РМ.

П

риднестровские власти объявили об амнистии людей, в отношении которых возбуждены уголовные дела в связи с уклонением от воинской службы. Однако от самой службы их освобождать не намерены.

И

з России могут выслать 265 тысяч молдавских мигрантов. Об этом сообщила официальный представитель ФМС РФ в Молдове Тамара Рощина.

П

олный запрет на курение в общественных местах начал действовать на территории Российской Федерации с первого июня 2014 года. Закон "Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака" был принят в 2013 году.

В

ладимир Воронин считает, что в Молдове

нет олигархов, но на фоне общей бедности кажется, что есть люди, похожие на них. Отметим, что в прошлом году Воронин заявлял, что в Молдове олигархи будут всегда.

К

адыров: 74 тысячи чеченцев готовы выехать, чтобы навести порядок в Украине. Кадыров признал, что 14 чеченцев участвуют в боевых действиях на Юго-Востоке Украины, подчеркнув, что эти люди — исключительно добровольцы, прибывшие "по зову сердца".

Ч

исло живых новорожденных в 2013 году составило 37,9 тыс., или на 1564 детей (4%) меньше, чем в 2012 году. Из числа детей, родившихся живыми, более 51% были мальчиками, таким образом, соотношение составило 105 мальчиков на 100 девочек.

В

настоящее время в России находится 582 тысячи официально зарегистрированных граждан Молдовы, из которых почти половина, 265 тысяч, рискуют быть высланными из страны, поскольку совершили те или иные правонарушения.

П

рофсоюзу удалось добиться выделения из государственного бюджета порядка 450 миллионов леев для увеличения зарплат педагогическим кадрам. Каждый преподаватель с 1 сентября получит надбавку к заработной плате в размере порядка 900 леев.

П

ервые поставки газа из Румынии ожидаются в конце августа текущего года, сообщил журналистам премьерминистр Молдовы Юрий Лянкэ после заседания совета глав правительств СНГ в Минске.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

поздравления

Поздравляем работников банковской системы с профессиональным праздником! Именно от вас, от вашего профессионализма, взвешенных решений, верных выводов во многом зависит благополучие нашей республики. Желаю вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, новых профессиональных успехов на благо нашей республики. Пусть капиталы ваших банков будут незыблемыми, активы — надежными, клиенты — лояльными и богатыми, а проекты — успешными! Совершенствуйтесь и никогда не останавливайтесь на достигнутом! Поздравляю жителей района с Всемирным днем окружающей среды, а всех специалистов-экологов и экологов-общественников с профессиональным праздником — Днем эколога! С каждым годом вопросам охраны окружающей среды и рационального природопользования уделяется все больше внимания. Только совместными усилиями мы сделаем нашу республику экологически чистой и безопасной и сможем добиться положительных результатов в достижении гармонии между человеком и окружающей природой. Вот почему Всемирный день окружающей среды, ежегодно отмечаемый 5 июня, должен стать народным и всеохватывающим. Желаю всем чистой здоровой природы, чистых благоустроенных населенных пунктов, новых достижений в обеспечении экологической безопасности и рационального природопользования! С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

4

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

 А Н П (АPI) «Цель этой реформы – обеспечить беспристрастное правосудие, принимающее законные решения, правосудие, которому граждане будут доверять»

Игорь Корман, председатель Парламента Республики Молдовы

   М

 №  ()

Парламентские адвокаты недовольны ходом реформ в судебной системе Парламентские адвокаты включили в Доклад Центра по правам человека Молдовы (ЦПЧМ) за 2013 год и ряд констатаций по процессу реализации Ст ратег и и реформы сектора юстиции. Так, ЦП Ч М констат ировал бессвязность и непоследовательность некоторых мер по реализации стратегии, в том числе с точки зрения срока выполнения, что сопряжено с неэффективным использованием человеческих и финансовых ресурсов. Омбудсмены выступают за адаптацию Плана действий по реализации Стратегии реформы сектора юстиции к реальной ситуации, в том числе за пересмотр некоторых мер, сроков их выполнения и показателей степени реализации. В свою очередь, Министерство юстиции требует представить конкретные оценки и рекомендации. «К сожалению, мы не получили от ЦПЧМ конкретных рекомендаций, а в Докладе нет четких предложений данного учреждения», - говорится в сообщении прессслужбы Министерства юстиции.

Декларации судей об имуществе за 2013 год доступны онлайн На сайте Высшего совета магистратуры (ВСМ) были размещены декларации о доходах и имуществе за 2013 год всех судей страны. Они доступны онлайн на сайте www.csm.md, в рубрике Декларации о доходах. Заведующая Аппаратом ВСМ Иоана Киронец говорит, что ежегодное опубликование этих деклараций на сайте учреждения является частью процесса обеспечения прозрачности деятельности ВСМ, меры, предусмотренной и Стратегией реформы сектора юстиции на 2011-2016 годы.

По состоянию на конец апреля 2014 года, в Высшем совете магистратуры было зарегистрировано

58 вакантных должностей

судей в судебных инстанциях страны. Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

Медиация уменьшает количество судебных процессов

В конце прошлого года в Молдове было свыше 340 человек, авторизованных осуществлять процесс медиации, то есть, альтернативные действия по разрешению конфликтов путем мирового соглашения, без доведения тяжбы до рассмотрения в судебной инстанции. По утверждениям экспертов, количество дел, рассматриваемых судьями, существенно сократится, если тяжущиеся будут прибегать к услугам медиаторов. Сергей Кожокарь уже два года оказывает услуги медиатора в районе Резина. По его утверждениям, у него мало клиентов, поскольку люди недостаточно информированы о предназначении медиатора. «Наша роль – примирять конфликтующих людей во избежание нескончаемых судебных процессов. Медиация – относительно новое явление в нашей стране, а эффективность этого процесса возможна только тогда, когда стороны хотят сотрудничать. Медиатор выслушивает обе стороны и предлагает им альтернативные варианты разрешения конфликта. А если спор урегулируется по взаимному согласию, дело уже не доходит до судебной инстанции», - рассказывает медиатор.

Медиация в судебном процессе

Председатель Национального союза медиаторов Республики Молдова Марчел Бурлаку поясняет, что медиацию могут запрашивать как конфликтующие стороны, так и судебная инстанция или, по обстоятельствам, орган уголовного преследования. «Когда стороны соглашаются на медиацию, они заключают договор, а если судебный процесс прекращается в связи с

Медиатор помогает сторонам разрешить конфликт или спор путем сотрудничества и мирового соглашения. Фото-символ

применением процедуры медиации, впоследствии надлежит информировать судебную инстанцию о том, достигнуто ли примирение или нет. Если вследствие процедуры медиации стороны приходят к мировому соглашению, подписывается мировое соглашение», - говорит Марчел Бурлаку. По утверждениям исполнительного директора Института уголовных реформ Виктора Захария, если тяжущиеся обращались бы за помощью к медиаторам для разрешения споров, то в судебных инстанциях не было бы такого множества дел к рассмотрению. «Стороны обращаются в судебную инстанцию по очень простым делам, не осознавая всю юридическую сложность этих тяжб. В результате, в судебных инстанциях полно дел по разводам или ссорам между сосе-

дями. Конфликтующие люди должны знать, что они могут прибегнуть к услугам медиатора даже в том случае, когда уже возбужден судебный процесс», - отмечает эксперт.

У медиаторов нет адекватных условий труда

На данный момент в Молдове более 340 человек обладают законным правом осуществлять деятельность медиатора. Эти лица прошли курсы начальной подготовки в Национальном институте юстиции и аттестованы на осуществление деятельности в этой области Советом по медиации при Министерстве юстиции. Национальный союз медиаторов обращает внимание, что порой после аттестации медиаторы не имеют где осуществлять свою деятельность. «Эти специалисты должны

работать в частном кабинете или в совместном офисе с другими медиаторами. У нас не все медиаторы обладают адекватными условиями труда, следовательно, и приемлемым вознаграждением за труд», утверждает Марчел Бурлаку. Следует уточнить, что согласно Закону о медиации, медиатор имеет право на выплату ему гонорара за его труд, установленного путем переговоров со сторонами, а также на возмещение расходов, связанных с осуществлением медиации. В то же время, гонорар медиатора не зависит от результатов медиации. Список аттестованных медиаторов в Республике Молдова и их контактные данные опубликованы на веб-странице Министерства юстиции www.justice.gov.md в рубрике Авторизованные лица.

Единый портал для судебных инстанций страны Если до сих пор у каждой судебной инстанции Республики Молдова была собственная веб-страница, то сейчас информацию о судебных заседаниях по всей стране можно найти на общем сайте www.instante.justice. md. Здесь же можно найти сведения о принятых постановлениях, приговорах и решениях, а также другую информацию из всех судебных инстанций и апелляционных палат Республики Молдова. Директор департамента судебного администрирования Константин Брагой заявил, что с созданием этого единого портала будут упразднены индивидуальные веб-страницы инстанций: «Мы выбрали этот метод в целях рационализации расходов на содержание веб-страниц. Благодаря этому единому сайту, мы сэкономим средства, а тяжущиеся смогут быстрее и проще найти любую

На церемонии запуска единого портала судебных инстанций, организованной Министерством юстиции 30 апреля 2014 года. Источник: www.justice.gov.md

информацию обо всех судебных инстанциях страны». Председатель Центра по продвижению свободы выражения и доступа к информации «Acces-info» Василе Спиней положительно оценивает решение Министерства юстиции создать общую веб-страницу

для всех судебных инстанций страны, однако ратует за то, чтобы у этого сайта были ясные и доступные пользователям рубрики, чтобы тяжущиеся не сталкивались с затруднениями. «В суд обращаются все социальные слои населения, поэтому информацию необходимо

излагать доступным языком», - рекомендует В. Спиней. По сообщению Министерства юстиции, создание портала www.instante.justice.md предусмотрено Стратегией реформы сектора юстиции на 20112016 годы, а реализация этой меры обошлась в 40 тысяч леев.

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

5

житейские истории

Любовь, которая не угаснет никогда nneculce@yandex.ru «Мама, правда ты не уйдёшь на небеса к папе?» — спросил маленький Ренат, крепко обняв маму в то время как ехали в Кишинёв. И мама ласково и нежно ответила: «Нет, солнышко. Мама должна вырастить тебя и заботиться о тебе тут не земле». Малыш пристально посмотрел в её глаза, словно пытаясь убедить себя, что нет никакой угрозы, и обняв крепче, уснул. Я, сидя рядом, повернулась к молодой девушке с выразительными голубыми глазами, наполненные болью, набралась смелости и спросила: «Я бы могла утешить вас хоть словом в той боли, через которую проходите? Расскажите, пожалуйста, что случилось с отцом ребёнка, да простит его Бог?» «Не положено говорить «да простит его Бог», поскольку он не умер своей смертью,… повесился… полгода тому назад. Как жаль, как мне жаль, что я не смогла остановить его с этого пути». После нескольких фраз, мне предстояло узнать, что вдова искала меня, хотела встретиться и рассказать о своей судьбе. И до Кишинёва

Выросли в бедности и нищете

Моя героиня появилась на свет 26 лет тому назад в одном селе бывшего Сорокского уезда. Её жизнь в родительском доме не была светлой. Из-за алкоголя родители постоянно ругались, создавая детям психологический дискомфорт и днём, и ночью. Но в один день ссорам пришёл конец, так как скандальный папа закрыл глаза навеки. Алкоголь и стал причиной ухода его в мир иной. Тяжёлая ситуация в семье заставила Виорику в 16 лет уйти из дома и отыскать смысл в этой жизни. Жизненный путь привёл её в профессиональную школу. После нескольких месяцев учёбы девушка встретила Виорела, красивого и элегантного молодого человека, которому в свои 18 лет довелось вкусить из печальной и горькой жизни. Отец бросил маму, когда ему и года не было. Остались без папы, который уехал в Россию ради другой женщины. Виорел вырос в бедности и нищете, зимой в холоде, поскольку не хватало денег на дрова и уголь, летом больше ходил голодный, в то время как мама работала в Москве. Печальная была и мама там, среди чужих. От этого женщина заболела и среди чужих и умерла.

Были счастливы, даже

если не было своего дома

Как же вздрогнули Виорел и Виорика, узнав, как же похожи их истории, а познакомившись, были поражены тем, что носят одно имя. И потихоньку они начали вместе радоваться жизни, а на протяжении 10 лет связывать очень красивые духовные отношения. Вместе парили от счастья, как парит лодка по светлому морю. О их истории любви говорили все вокруг, ожидая день, когда их пригласят на свадьбу. И тот день настал. Влюблённая пара, проработав несколько месяцев в России, дабы собрать необходимую сумму для проведения свадьбы, организовала как можно лучше это значимое для них событие! Как же светились от счастья в день свадьбы молодожёны, глядя в любящие глаза друг друга. Также светились и после свадьбы, а когда на свет появился Ренат, их счастью не было границ. Это был самый лучший подарок ко дню рождения новоиспечённого папы. Малыш родился в день рождения своего отца. Они были счастливы, даже если не было своего дома. Дом, в котором рос Виорел, остался ему в наследство, но они снимали жильё, так как дом нуждался в ремонте.

Виорика замерла, открыв дверь сарая

Хорошо и красиво прошёл год втроём, также проходил и второй. В один декабрьский день, за день

Всемирный День без табака

600.000 людей ежегодно умирают от пассивного курения

Нина Осадчук, врач Сорокского Центра общественного здоровья Сорока

Всемирный день без табака отмечается ежегодно 31 мая во всем мире и направлен на повышение осведомленности населения, частных кампаний и производителей табака о влиянии курения на здоровье человека и окружающую среду. Табачная

эпидемия каждый год уносит жизни около 6 млн. человек, из которых более 600.000 тысяч не являются курильщиками и умирают от пассивного курения. Более 80% смертей можно предотвратить. Неинфекционные заболевания являются основной причиной смерти в мире — на них приходится 87% всех ежегодных случаев смерти, рак составляет 14% от общего

числа смертности. Сердечнососудистые заболевания являются главной причиной смерти в стране. По оценкам ВОЗ, можно увидеть, что глобальное потребление табака возрастет в ближайшие десятилетия. Рост цен, более высокие налоги на табачные изделия и, конечно, укрепления усилий общества по борьбе с табачной промышленностью, продвижение национального

Реклама

Нина Некулче

Виорика рассказала мне свою трагическую, до боли грустную историю.

и люблю его до сих пор, но всегда спрашиваю себя, как он, прожив без отца, всегда тоскуя по нему, решил оставить сына, который так его любил, сиротой без папы?!», сказала она сквозь слёзы. За эти два часа, сколько продлилась дорога от Сорока до Кишинёва, я узнала от Виорики, что сестра покойного, какими путями, что сделала, но прибрала к рукам родительский дом, несмотря на то, что живёт хорошо и не нуждается в нём. Оставшись без крова над головой, мама и ребёнок направили свои надежды к Москве. Виорика едет в столицу России к младшему брату, который ждёт и понимает её лучше всех. Он является единственной опорой сейчас, до именин Рената и главы тяжёлым, не оставляя место единственным близким семейства, между супру- для надежды. Она пошла к человеком, который пригами возник банальный кон- сараю, но говорит, лучше даёт ей надежду. Попрощавфликт. Расстроенный, Виорел бы не ходила туда, лучше бы шись, Виорика добавила: вышел из дома со словами: не видела того, что суждено «Жизнь научила меня быть «Ты знай, я ухожу и больше не ей было увидеть. Виорика сильной, бороться за всё вернусь!» Ушёл…! Но такого замерла, открыв дверь в желаемое. Я буду ползать на не могло быть! 23.00 его нет, сарае. Он висел на петле! По колени, работать как прополночь — его нет, утро — её спине начал течь пот и она клятая, но соберу деньги на его нет. На рассвете Виорика словно лёд начала чувство- квартиру, где я смогу выраспозвонила его сестре, думая, вать его. «Не может быть!» — тить Рената, который растёт что он у неё. Но его там не крикнула так сильно, что замечательным ребёнком. было. Отчаянная, молодая соседи собрались увидеть, Чтобы вы видели, сколько жена пожаловалась соседке, что же такое случилось… он знает в свои два года и что Виорела не было ночью. Похоронили его без батюшки, четыре месяца! Перед сном Соседка сказала: «Успокойся. рядом с забором кладбища. он говорит молитву «Ангел Пошел, наверное, в родимой» и «Отче наш», говорит тельский дом, куда же он Жизнь научила её спокойной ночи папе. Умеет ещё мог пойти?» И на самом быть сильной считать, рассказывать стихи. деле там он и был, но как Тогда Виорика узнала от Любовь к Виорелу, которая именно! Виорика пошла туда. соседей, что у Виорела ещё никогда не угаснет, живёт Не знала почему, но, прибли- были попытки суицида. Она сейчас в этом чудо-ребёнке, жаясь к дому, сердце стучало была подавлена. «Если бы я который так похож на папу. всё сильнее. Кричала, звала, знала, я бы уберегла его от Растёт таким же хорошим искала его во всех комнатах, этого греха. Сходила бы с и добрым, каким был и его но никого не было. И словно ним к батюшке, к психологу отец. Молюсь Богу пусть храдрожь прошла по телу, как и, может, жил бы сейчас. Так нить нас всегда». будто кто-то ударил чем-то больно, так больно! Я любила

законодательства, соблюдение запретов и усиление образовательной работы среди учеников, молодежи и населения в целом — основные пути борьбы с табачной эпидемией. Главная цель кампании — вклад в защиту нынешнего и будущих поколений от разрушительных последствий для здоровья, связанных с табаком, а также последствия пассивного курения.

Сдай кровь — спаси жизнь Людмила Крецу, завотделом переливания крови в Сорокской районной больнице 14 июня является особенным днём, который посвящён донорам крови во всем мире и направлен на повышение осведомленности о необходимости донорства крови. Всемирная Организация Здравоохранения провозгласила 14 июня Всемирным днём донора крови. Донорство крови является проявлением гуманизма и добровольным актом благотворительности в целях охраны здоровья человека. Согласно статистическим данным Всемирной организации здравоохранения, каждые две секунды в мире кто-то нуждается в переливании крови, и каждый десятый больной человек нуждается в переливании. Таким

образом, жизни миллионов людей в мире сохраняются благодаря вкладу доноров крови. Действие донорства крови является частью национальной программы по безопасности и переливанию крови, которая проводится на территории всей страны. Для удовлетворения потребностей Республики Молдова в донорской крови, нужно проводить 80 тысяч донорств ежегодно. Доноры-волонтёры являются основным источником обеспечения препаратами крови в системе здравоохранения. За последние годы Республика Молдова зарегистрировала 22 донорства на 1000 жителей. В Сорокском районе этот показатель составляет 18 доноров на 1000 жителей. Каждый десятый госпитализированный больной нуждается в переливании крови. На протяжении 2013

года было проведено 1840 что добровольное, системазабров донорской крови, из тическое донорство спасает которых 1055 были добро- жизни миллионов людей… вольно пожертвованы. Мы хотели бы поблагодаМеньше вероятность пере- рить и самых активных волондачи каких-либо инфекций тёров, которые протянули через кровь, которую сдают руку помощи пациентам, нужсистематически, 3-4 раза в год дающимся в срочном перелидоноры добровольцы, так как вании крови. Это волонтёры из донор проходит медицинский Сорокского Центра здоровья, осмотр, а кровь тщательно Рудь, Редь-Черешновэц, Кэйтестируют в специальных нарий Векь, Воловица, Скилабораториях.... нень, Нимереука, Александру Сорокская районная чел Бун, Стойкань, Бэдичень, больница гордится своими Булбочий Ной, Дэркэуць, донорами-героями: Василий Василкэу, Волоаве, Паркань. Афанас, Евгений Болдеску, Просим вашей помощи в Сергей Андриуца, Наталия организации и проведении Пуриче, Георгий Пуга, Кон- Всемирного Дня доноров. стантин Мунтян, Татьяна Гросу, Донор должен представиться Виктор Тонофа, Ирина Грек. в Сорокский отдел перелиАдминистрация больницы вания крови имея при себе приносит свою благодар- удостоверение личности. ность всем донорам района К Всемирному Дню донора и города и поздравляет с крови подари капельку жизни этим знаменательным днём. нуждающимся!

14 июня — Всемирный День Ждём Вас в Сорокском донора крови является допол- отделении переливании крови нительной возможностью для 12 июня 2014 года, с 8.00 до осознания общественности, 13.00.

Реклама

От сердца к сердцу

6

22(747) • 6 июня 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Вратари страны объединились Двойной праздник для детей и взрослых от Ренато Усатого и Андриана Богдана Грандиозное мероприятие организовали 1 июня на стадионе «Зимбру» в Кишинёве команда молодого политика Ренато Усатого и известного молдавского спортсмена Андриана Богдана. Первый летний день превратился в яркое и запоминающееся торжество для взрослых и детей, пришедших на стадион «Зимбру» в Кишинёве. Благодаря поддержке Ренато Усатого, все дети в свой «профессиональный» праздник получили бесплатно сок, мороженое, сладкую вату, попкорн и бисквит «Барни», а взрослые смогли утолить жажду бесплатным пивом.

Поощрили каждого участника

Приятные угощения стали лишь началом грандиозного действа. В этом году 1 июня на стадионе «Зимбру» не только отмечали Международный день защиты детей, но и провели уникальное мероприятие для спортсменов. Уже четвёртый год подряд в Кишинёве проходит «Битва вратарей», по итогам которой награждаются лучшие голкиперы. Бессменным организатором спортивного события является знаменитый молдавский спортсмен Андриан Богдан, и вот уже два года его партнёром и главным спонсором становится Ренато Усатый. Благодаря усилиям этих людей, вратари со всей Молдовы смогли принять участие в битве за звание лучшего голкипера. Профессионалы из национальной сборной и из самых известных молдавских команд на одном поле с любителями футбола боролись за главный приз. С каждым годом всё больше желающих пробуют свои силы в спортивном состязании, а организаторы стараются предоставить лучшие условия и максимально поощрять не только победителей, но и каждого участника. Победителем турнира стал Максим Копельчук, вратарь ФК «Тирасполь». Ему достался большой приз и 3000 долларов премии. Второе место занял бывший вратарь ФК «Милсами» Михай Морару, за что получил 1000 долларов. Значительные премии получили от Ренато Усатого и юниоры: за I место игрок второй команды ФК «Зимбру» Эмиль Тымбур удосто-

Многие, но не все участники соревнований.

ился 1000 долларов, с призом в 500 долларов ушёл домой обладатель второго места Василий Быркэ. В этом году в «Битве вратарей» приняли участие около 90 спортсменов, каждый из которых получил по 100 долларов в качестве поощрения, а также профессиональные перчатки и футболки.

Главная цель — возродить культуру спорта

«В этом году нам удалось совместить Международный день защиты детей с „Битвой вратарей“. Я уверен, что спортивные мероприятия именно 1 июня помогут возродить любовь к спорту в Молдове, привить детям интерес к здоровому образу жизни. За последние 20 лет в нашей стране исчезли почти все спортшколы и секции, бесплатно с детьми никто заниматься не хочет. Одна из главных моих целей как политика и как гражданина Молдовы — это возродить у нас в стране культуру спорта, сделать так, чтобы молодёжь получила возможность тренироваться. Сегодня я видел много детей, наблюдавших за состязаниями вратарей, и не мог не заметить, что в их глазах зажглись искорки, проснулся интерес к футболу, и я уверен, что многие из них захотят заняться этим спортом профессионально. Как спонсор и партнёр „Битвы вратарей“ я стараюсь делать так, чтобы с каждым годом соревнования привлекали всё больше людей — как зрителей, так и участников. В этом году мы впервые организовали бесплатный вход для всех желающих, пригласили из Румынии знаменитого вратаря Хельмута Дукадама, который в 1986 году в финальном матче Кубка европейских чемпионов, будучи в команде "Стяуа", смог отразить четыре пенальти из четырёх. Думаю, присутствие вратаря такого уровня поднимет боевой дух наших спортсменов», — рассказал Ренато Усатый. Одно из самых больших достижений организаторов «Битвы

Слева направо: специальный гость, победитель, главный партнёр, юный победитель, организатор.

Ренато Усатый готовится к удару.

вратарей» в этом году стало то, что соревнования впервые проводились на натуральном поле стадиона «Зимбру». Такого уровня участники ждали три года, и благодаря поддержке Ренато Усатого мечта многих осуществилась. Главный организатор спортивного мероприятия бывший вратарь Андриан Богдан отметил: «Первый раз я увидел похожие соревнования в Италии и Испании, конечно же, захотелось организовать нечто подобное и в Молдове. В этом году нам удалось собрать небывалое количество участников и зрителей. Это доказывает, что наше дело становится всё более популярным и вызывает интерес у граждан. Как организатор я стараюсь сделать из „Битвы вратарей“ не просто игру, а настоящие соревнования, где любители могут поучиться у профессионалов, а голкиперы молдавских команд могут перенять опыт игры друг у друга. Возможность соревноваться на стадионе „Зимбру“ — огромное достижение для нас».

Почётные гости и приятные сюрпризы

Специальный гость из Румынии вратарь Хельмут Дукадам 1 июня впервые посетил Кишинёв и побывал на уникальном спортивном событии. Как признался опытный вратарь, на его родине подобные соревнования не проводятся, поэтому для него было очень интересно наблюдать за «Битвой вратарей». По мнению Хельмута Дукадама, такие мероприятия делают спорт более популярным, притягивают молодёжь, открывают новые таланты Не только зарубежный гость остался доволен, но и наши соотечественники высоко оценили

мероприятие. Нападающий «Дачии» Геннадий Орбу пришёл на стадион вместе с семьёй поболеть за лучших вратарей. «Радует, что у нас проходят подобные соревнования, это колоссальный опыт для юных вратарей и для любителей. Хотелось бы, чтобы в Молдове было как можно больше спортивных событий как для детей, так и для взрослых», — рассказал футболист. Сюрпризом «Битвы вратарей» стало участие в соревнованиях представительницы прекрасного пола. Впервые на поле вышла девушка, доказавшая, что может не хуже молодых людей владеть мячом и защищать ворота. Инна Будештян призналась, что для неё важнее не победа, а участие. Обладая опытом игры в женской команде, хрупкая на вид девушка решила попробовать свои силы в игре против мужчин. Болельщики активно поддержали единственную девушку-вратаря на поле. Хоть Инна и не попала в финал, но получила за свою храбрость и участие особый поощрительный приз от Ренато Усатого в размере $1000.

Без награды никто не ушёл

Несколько часов потребовалось, чтобы выявить сильнейшего вратаря. В группе юниоров в

возрасте от 14 до 17 лет лучшим стал Эмиль Тымбур. Нешуточная борьба развернулась в группе от 18 лет, где были представлены и любители футбола, и участники Национального дивизиона. Победители соревнований прошлых лет Николай Каланча и Владимир Ливсит в этот раз оказались слабее своих соперников. В финале в этом году встретились Михай Морару и Максим Копельчук. По итогам напряжённой борьбы между двумя талантливыми голкиперами победа досталась Максиму Копельчуку из футбольного клуба «Тирасполь». Чемпион «Битвы вратарей»-2014 поделился: «Соревнования были для меня очень сложными, поэтому я выложился на все 100 %. Чувства и эмоции зашкаливают, но для меня было важно проверить свои силы. Сегодняшнее состязание стало настоящим праздником для всех нас, и приятно видеть, что мы достигли нового высокого уровня. Безусловно, я очень благодарен Ренато Усатому за денежную премию в размере $3000. Такую сумму редко можно получить на молдавских соревнованиях. Теперь я могу купить себе автомобиль, о котором давно мечтал, а может быть, потрачу всю сумму на свою семью и дом, пока не решил».

100 детей из школ-интернатов благодаря Ренато Усатому впервые увидят море В Международный день защиты детей Ренато Усатый сообщил, что этим летом он отправит на морское побережье отдыхать 100 ребят, которые никогда ранее не видели моря. «В этом году я планирую отправить в Затоку детеŭ из детских домов и малоимущих семеŭ, которые никогда в жизни

не видели моря. В прошлом году мне удалось показать море 40 ребятишкам, в этом их будет 100. Как только наладится устоŭчивая тёплая погода, они поедут к морю. Там их ожидает хорошиŭ пансионат с номерами класса люкс и пятиразовым питанием. А в последние два дня я приеду к ним — на рыбалку на бычков. В завершение они увидят концерт молдавских исполнителеŭ»,— отметил Ренато Усатый.

Observatorul de Nord ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ

Биогаз от деда Здробэу Вадим Штербате Викентий Здробэу, 76-летний житель села Костулень (населённый пункт в Унгенском районе, расположенный на берегу Прута) смастерил несколько лет назад биогазовую установку. Сегодня он уже работает над более новой моделью, которая проще в обслуживании.

Газ из навоза и помёта

Во дворе деда Викентия

часто можно увидеть отечественных гостей, но и заграничных, которые приезжают, чтобы увидеть, как в реальности действует биогазовая установка. Многие посетители были и из Сорокского района. Хотя такую информацию легко найти в интернете, совсем другое увидеть своими глазами, как производится биогаз. Хозяин очень гостеприимный, детально объясняет, что и как, и даже иногда угощает мамалыгой, мясом и вином. Для получения биогаза Викентий Здробэу использует навоз скота и помет

Отсюда берёт газ Викентий Здробэу

Схема новой установки мастера из Костулень Викентия Здробэу

птиц, а также фрукты и ещё не начался, а если след цистерн, и через трубу проовощи, которые разлага- будет постепенно исчезать, ходит в другую ёмкость, так и ются. «С помощью такой уста- то отходы можно погрузить проходит весь процесс. «Газ новки, мы получаем биогаз, в контейнер. циркулирует всё время, а который можно исполькогда манометр показывает зовать для приготовления «Газпром» во дворе четыре атмосферы, первый пищи, но и для автомобилей, Мужчина соединил два клапан закрывается автоговорит дед Викентий. У меня одинаковых контейнера, матически. Если давление есть одна во дворе, но хочу которые закопал в своём поднимается до 5 атмосфер сделать ещё одну, которую дворе. «От дна цистерны и стоит на месте пару дней, и рекомендую гостям. Раз- до сетки должно быть 30 см, значит необходимо закрыть ницы большой нет между объясняет господин Здробэу. кран на входе и открыть кран ними, только та со двора Снизу присоединяется труба, запуска, после чего вклюнаходится в земле, а новая которую сверлят в нижней чаем насос. Мой вам совет на поверхности. Преиму- части, чтобы не забивалась. иметь и резервуар для храществом новой модели со Влажность сырья не должна нения газа». специальными дверцами превышать 25%, я рекоЕсли вы заинтересоявляется то, что её можно мендую использовать птичий ваны этим делом и хотите чистить намного легче». помёт, он намного лучше соорудить такую установку, Кстати, при загрузке отходов навоза. Обе цистерны необ- Викентий Здробэу может в две цистерны, необходимо ходимо герметично закрыть, ответить вам на любой узнать их влажность. Дед и только нижний кран во вопрос. Его контактный Викентий накрывает их время процесса брожения номер телефона (0236) плёнкой, а через два-три открыт, а верхний закрыва- 40612 или если вы будете в дня снимает и нажимает ется». том крае, мужчина примет ногой. Если след остаётся без Во время брожения газ вас с распростёртыми объяизменения, значит процесс поднимается в одну из двух тьями.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЭРИИ

Мероприятия, организованные примэрией Сорока в мае 2014г. Пресс-служба г.Сорока С наступлением весеннего сезона накопилось больше забот, связанных с санитарной очисткой, облагораживанием и озеленением города. ¾¾ В соответствии с программой, утверждённой Сорокским городским советом, сотрудники Отдела по благоустройству и озеленению посадили 40 декоративных деревьев, 600 саженцев роз и свыше 10000 цветов в парке «Григоре Виеру», «Михай Еминеску», в сквере возле крепости. Возобновилась и работа фонтанов. В благоприятные погодные условия провели работы по латанию дорог. Сильные головные боли доставляют как для городских властей, так и для автовладельцев работы в рамках проекта по строительству системы водоснабжения в г. Сорока и прилегающих к нему сёлах. Периодически проводятся рабочие заседания с участием ответственных лиц «EPTISA» и SRL «Fedion-Com» о расширении проекта и согласования рабочего плана в соответствии с проектом. В ходе обсуждений на заседании от 22 мая было решено, что до 15.06.2014г. будут выполнены работы по ремонту проезжей части на ул. Индепенденцей,

а до 01.07.2014г. – на ул. Тестимицяну. ¾¾ Для проведения санитарной очистки города были организованы общие рейды со специалистами примэрии, экологической инспекции, мастеров ÎM „DGLC” и сотрудников Инспектората полиции во всех районах города, городской свалки и бассейна, где хранятся сточные воды. В результате проверки были обнаружены несколько нарушений, составили соответствующие акты, на основании которых будут предприняты необходимые меры. Аналогичные рейды были проведены на улице Александру чел Бун и Индепенденцей с целью проверки санитарного состояния данного сектора. Составленные протоколы будут отправлены на рассмотрение административной комиссии. ¾¾ ÎM „DGLC” в мае месяце пересмотрели контракты по утилизации мусора с целью подсчитывания долгов неплательщиков. ¾¾ В соответствии с задачами, поставленными в рамках оперативных совещаний, водная спасательная станция выполнила работы по облагораживанию городского пляжа, а дошкольные учреждения позаботились о том, чтобы в летнее время воспитанники смогли проводить время на обновлённых игровых площадках, где было установлено новое

7 Фото: Вадим Штербате

22(747) • 6 июня 2014

оборудование. К Международному Дню защиты детей в детском саду №6 было установлено оборудование в сумме 28830 леев, а также во дворе жилого многоэтажного дома №2, 4 на ул. Лучафэрул. Обустроили детские площадки и в микрорайоне Сорока Ноуэ. ¾¾ Май был богат множеством национальных, культурных и спортивных мероприятий. В этом году 9 мая сердца участников праздника наполнились теплом и надеждой. На Площади Свободы пришли много зрелых и молодых людей, которые возложили цветы к памятнику героям, павшим во второй мировой войне. Городской совет в сотрудничестве с примэрией организовали благотворительный стол и каждому ветерану вручили по 500 леев, ассимилированным лицам по 400 леев, вдовам и инвалидам войны по 300 леев. ¾¾ 15 мая к Международному Дню семьи состоялся круглый стол под названием «Семья – ненасильственная среда». Ведущие спровоцировали гостей на оживлённые дискуссии, основной целью которых стало обращение внимания на важность семьи и продвижение семейных ценностей — равенство, любовь, уважение, справедливое распределение домашних обязанностей, борьба с

Вниманию сорочан!

Примэрия города Сорока доводит до сведения жителей города о том, что заявление депутата Парламента Республики Молдова Александра Чимбричук в ходе пленарного заседания Парламента 29 мая 2014 года о том, что примэрия Сорока отказалась от денежных средств, выделенных Румынией для модернизации дошкольных учреждений, не соответствует истине. Примэрия Сорока подготовила в срок необходимые заявление и подсчёты необходимых средств на ремонт дошкольных учреждений №4 и №12, что подтверждается письмами председателя Сорокского района № i02/1-15/73 от 31.01.2014г. и начальника управления образования Сорока № 01-30/206 от 30 мая 2014 года. насилием в отношении женщин, детей, пожилых людей. Данное мероприятие стало хорошей возможностью для повышения осведомленности всех представителей общественности к проблемам, с которыми сталкиваются семьи в современном обществе. ¾¾ Этой весной, в рамках проекта «Сорока — столица молодёжи 2014» состоялся традиционный конкурс «Мисс Сорока». В организации мероприятия приняли участие примэрия Сорока, центр «Дачия», Местный Совет Молодёжи. Впервые в конкурсе приняли участие две представительницы цыганской общины. Примар города Е. Боднаренко подчеркнула, что несмотря на то, что представительницы цыганской общины намного сдержаннее, с нелёгкой жизнью, Ольга Прейда выделилась своей оригинальностью, красотой, настойчивостью и любовью ко всему, что делает. Радует тот факт,

что молодая цыганочка выиграла титул в рамках проекта «Сорока — Столица Молодёжи 2014». ¾¾ 23-25 мая во Дворце культуры прошёл международный турнир по грекоримской борьбе, посвящённый Олимпийскому Движению, организованный городской спортивной школой, в котором приняли участие спортсмены из 11 городов Украины, Румынии и Молдовы. Целью этого мероприятия стал отбор лучших спортсменов для Чемпионата Европы и для обмена опытом. Организацию турнира высоко оценили украинские и румынские тренеры. Они сказали, что соревнования проводятся не только для определения лучших спортсменов, но и укрепляют дружеские отношения между странами, народами. ¾¾*Кроме того, в рамках того же праздника — День спортсмена – в конце мая прошёл национальный турнир по большому теннису в память о

великом тренере Александру Бабий, организованный при поддержке примэрии города, с участием спортсменов из Каушан, Тирасполя, Бельц и Сорока. Примар города Елена Боднаренко поблагодарила всех за поддержку и подчеркнула, что у сорочан есть чем гордиться. Председатель Федерации по теннису в Молдове Марина Таубер вручила благодарственную грамоту тренеру Марии Пелиховски, которая предана спорту, и уверена, что сорочане достигнут больших успехов в будущих соревнованиях. ¾¾ Местность может развиваться и получать хорошие результаты, когда имеет строго определённый план по устойчивому развитию. С этой целью 21 мая был проведен семинар с участием представителей Проекта по поддержке местного самоуправления в Молдове (ППМСМ), должностных лиц примэрии, сотрудников подразделений примэрии, советников, городских НПО. В ходе семинара был проведён обзор местной стратегии и ее роль в обеспечении устойчивого развития общества, а также определили ряд проблем города. После этих обсуждений были созданы рабочие группы, распределены анкеты для проведения диагностического анализа. Это действие является первым этапом в процессе стратегического планирования в целях устойчивого развития города.

8

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXVIII-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Анжела Резуш-Армаш: „Для меня семья является местом, где я обретаю покой, понимание и любовь”

Анжела Резуш-Армаш Родилась 6 июля 1972 года в городе Флорешть. Преподаватель — кафедра теории, детская школа искусств «Е. Кока» Сорока, художественный руководитель маленького детского хора «Doremici». Биографические данные: 1979–1987 гг. — ученица, средняя школа №1, Сорока 1981–1986 гг. — ученица, Музыкальная школа, Сорока 1987–1991 гг. — студентка, Педагогический колледж Сорока, специальность «Музыкальное образование» 1991–1992 гг. — преподаватель, хоровая студия Средней школы №4, Сорока 1992–1997 гг. — студентка, Государственный институт искусств им. «Г. Музическу», факультет Хоровое дирижирование, Кишинёв 1993–1996 гг. — учитель музыки, художественный руководитель маленького детского хора «Doremici».

1996–1997 гг. — музыкальный руководитель, детский сад №145, р-н Буюкань, Кишинёв С 1997 г. — до нынешнего времени, преподаватель кафедры теории в детской школе искусств «Е. Кока» Сорока. Песни из репертуара хора «Doremici»: „Passacaglia” — A. Вивальди, „Repetiţii pentru concert” — В. A. Моцарт, „Primăvara” — Иоганн Штраус, „Stăncuţa” — Г. Музическу, „High hopes” — Дж. Хеюзн, „Muzica” — Еужен Тамазлыкару, „Ciocîrlia” — обработка А. Резуш, „Bătuta” — Шт. Попеску, „Povestea unui ciobănaş” — Д. Станку, „Sîrba” — М. Попеску, „Sîrba-n căruţă” — Г. Данга, „Ah, ce bucurie” — А. Пашкану, „Fata şi cucu” — Д. Кириак, „Gamele” — Дубравин, ”Mamei” — Неделеску, „Mă duc, mă duc la şcoală” — Г. Мустя, ”Iarna fără colindători”, „Primăvara”, „Urare la 60 ani” — Валериу Чебан, „Hora veseliei”, „Lumînări de soare” — А. Сильвестру, ряд колядок, классической музыки и многое другое.

Про-культура: – Когда вы полюбили музыку? Анжела Резуш-Армаш: С малых лет я любила петь. Это заметили и поддержали мои любимые родители, Михаил и Татьяна Армаш. Хотя они не были музыкантами (отец всю жизнь проработал товароведом, аудитором в торговле, а мама – воспитателем в детском садике), они сделали всё возможное, чтобы поддержать моё желание заниматься искусством. Я никогда не забуду мгновения, когда в 6 лет мне купили новый немецкий аккордеон «Weltmeister», вдохновляя меня быть серьёзной и добросовестной во всём, что делаю. Я желаю им крепкого здоровья, радости и путь хранит их Господь как можно дольше радом со мной, ведь они для меня самые дорогие! − Почему вы выбрали хоровое искусство? − Я очень ценю и уважаю мою учительницу по хоровому дирижированию — Веронику Кицан, которая основательно повлияла на моё формирование и профессиональное развитие в Сорокском педагогическом колледже. Именно госпожа Кицан была и есть для меня примером для подражания во всём. В настоящее время мы поддерживаем друг друга как коллеги, плюс я пою в хоре «Orantis» и хоре церкви «Успение Пресвятой Богородицы», под руководством замечательной Вероники Кицан. За то, что всегда поддерживала и поддерживает меня, но и за то, что ценит моё творчество, я буду благодарить её всю жизнь. − И педагогическая карьера? − По окончании Сорокского Педагогического колледжа, меня распределили в среднюю школу №4 города Сорока в качестве художественного руководителя маленького детского хора. В школе была музыкальная студия, в которой ученики обучались сольфеджио, музыкальной литературе, хору, специализированным инструментам (фортепиано, скрипки, аккордеону,

Вместе с мужем Вячеславом и сыном Александром духовым инструментам). Педаго- люблю работать с детьми, потому гический коллектив этой школы что учитель является модулятором доброжелательно отнёсся ко мне, их души! Хороший учитель воспиа дети, полные энтузиазма, были тывает своих учеников, и для этого готовы работать и работать, что не требуется только терпение, ещё больше разжёг во мне интерес интеллект и мастерство, но и прек хоровому искусству. В 1992 я про- данность работе. должила учёбу в Государственном − Ваши ученики? институте искусств им. «Г. Музи− Я очень горжусь моими выпускческу», факультет Хоровое дири- никами, которые решили продолжирование, класс профессора В. жить музыкальное образование в Чолак. Хочу подчеркнуть, что 17 колледжах и высших учебных завеноября 2012 г., в еженедельнике дениях: Постолаке Костел, Телков «Făclia» я опубликовала статью Виктория, Кошчуг Феличия, Бол«Vladimir Ciolac — Maestru în Artă деску Михаела, Порческу Андрей, şi profesor universitar cu har divin». Урсаки Ирина, Урсаки Раду, Рымеш Наряду с обучением в институте, Ирина, Бербеч Игнат, Спиней я продолжила педагогическую дея- Юлиан, Купко Ирина, Чобу Корин тельность в средней школе №27, р-н и многие многие другие… Буюканы (директор Мария Василе − Расскажите, пожалуйста, о Милис), где руководила школьным деятельности хора «Doremici”! − Для меня хоровая музыка – это хором на протяжении трёх лет, ежегодно участвуя в конкурсах хоров искусство, с помощью которой я общих школ, занимая I и II места. могу моделировать голос ребёнка. Когда моему сыну Александру уже Маленькие дети послушные, любоисполнился год, в институте мне пытные, серьёзные и очень быстро разрешили свободное посещение. впитывают новую информацию. Я Тогда я и решила устроиться на учу их работать не одной частью работу в детском саду №148 р-н сердца, а всем дыханием. В искусБуюкань, чтобы быть ближе к стве нельзя по-другому… Истинное сыну, который посещал данное достижение в изучении произучреждение. В 1997 году я верну- ведения – это её выразительное лась в Сорока, в детскую школу исполнение с участием всех хориискусств «Е. Кока», в качестве учи- стов, тем самым отражая радость теля музыкально-теоретических красивого пения, чтобы правильно дисциплин (сольфеджио, музы- передать художественное сообкальная литература, хор). Я очень щение автора. Отбор учеников и

Хор "Doremici". Художественный руководитель – A. Резуш-Aрмаш

репертуара из универсального и национального наследия я всегда проводила тактично и осторожно, а радость выступления на сцене, удовлетворение от успехов в конкурсах и концертах, праздничная атмосфера обогащают чувства детей, которые еще больше проникаются музыкой. Когда я стою перед хором, я передаю ему все мои эмоции и энергию, хор передаёт их публике, а публика мне, этим я живу и работаю. «Doremici» заняли I и II места на республиканском Фестивале хоров музыкальных школ и школ искусств из Республики Молдова, успешно приняли участие в Гала-концерте Школы искусств «А. Стырча», Кишинёв и Музыкальной школы из г. Дрокия. В канун Рождества наш хор – желанный гость в христианских церквях в городе, где исполняют ряд гармоничных колядок. Хор представил разнообразную программу в средней школе "К. Стере" и педагогическом колледже "М. Еминеску", на главной площади города 9 мая, успешно участвует в отчётных концертах "Е. Кока", на юбилеях, конкурсах, мероприятиях, организованных в рамках школы. − И личная жизнь? − Я горжусь тем, что мне удалось построить дом, в котором я нахожу покой, реализую свои мечты, вокруг которого посадила множество деревьев, которые радуют меня своим урожаем, и конечно же, я вырастила сына — моего наследника, таким образом, с помощью Господа Бога являюсь полноценным человеком — это и есть смысл моей жизни. Для меня семья является местом, где я обретаю покой, понимание и любовь. Мне очень повезло, что мой супруг Вячеслав поддерживает и во всём мне помогает, а мой сын Александр, которому исполнилось 18 лет, является самым великим моим достижением, и я очень рада, что у меня не только здоровый и мужественный сын, но и воспитанный, который сам строит свою прекрасную жизнь.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, кондитер, уборщица.

музыка дЛя СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832 Limuzină la comandă

tel.: 079385799

Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМОНТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

Formaţia "Lira"

muzică pentru petreceri. Calitate.

Preţ avantajos.

Tel.mob: 069 021 096 ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу.

T. 0230 93825, 067163882.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

T. 069131795. ПРОИЗВОДИМ

изделия из камня: » памятники, » распятия, » иконы… Т. 060718609

Пропала СОБАКА породы вольфхунд.

Перезвоню.

023024036, 069118840

КУЗНЯ

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия из металла. Т. 060772402.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806. Дизайн и изготовление рекламы, дизайн фасадов, интерьера, мебели; ландшафтный дизайн; наружная реклама; визитки, буклеты. Т. 069968561, 068753608.

ФОРТАН, 7 ВИДОВ.

Tранспорт. Скидки.

Teл. 023030810, 069747450.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, менеджера по продаже, бухгалтера, бармена, официанта, повара, пекаря, кондитера, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛяЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Продается фортан

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

22(747) • 6 июня 2014

9

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

10

22(747) • 6 июня 2014

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг.

T. 060089290.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4/58, газ, отопление, ремонт, меблирована, отремонтированная крыша. Срочно!

T. 023050367, +79636368287, перезвоню.  Stil, 3/5, евроремонт, газ, отопление, подвал, срочно! T. 023033893, 068408208.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 2/5, меблирована.

T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 7/9, газ до плиты, ул. Виилор, 19, кв.26. T. 023021182, 068312573.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонT. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 1/5, ул. ШT. чeл Maрe, 115, кв.1, 30,5 м², солн. сторона, без ремонта. T. 023027255, 069173579.  Stil, 1/5, ремонт, газ, отопление, меблирована. T. 22608, 067568883, 068332981.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, отопление. T. 079748474.  нагорн. часть, 3/3, TЛ „I. Creangă”, газ, ремонт, кухня и ванная оборудованы. T. 21495, после 10.00, 069366647.  нагорн. часть, школа № 4, газ, отопление. T. 068187554.  Сорока Ноуэ, 1/4, ул. Maтеевич, 1, ремонт, теплый пол, новые двери, солн. сторона, место для расширения. T. 068409771.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонT. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 1/5, подвал, пристройка, газ, отопление, стеклопакеты, без ремонта. T. 069349612.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 1/5, бойлер, интернет, газ, косметич. ремонт, солн. сторона. Или меняю на 2 комнаты.

T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая 28,1 м² Обращайтесь по Skype: Собуцкая Лена, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, середина дома. T. 023027376, 069064344.  центр, 4/5, без ремонта.

T. 068735800.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 7/9, ремонт, кладовка.

T. 068515336.  Кишинэу, центр, 2/2, ул. Aл. чeл Бун, 17, 25 м². Или меняю на 2-3 комнаты в Сорока. T. 060432088, 068656798.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, удобства, ремонт, торг.

T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 5/5, без ремонта, удобства, солн. сторона.

T. 069453755, 069064842.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/3, солн. сторона, газ, частичный ремонT. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, частично меблирована.

T. 069141165.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 16, кв. 15, газ до плиты, стеклопакеты, солн. сторона. T. 29615, 068877933.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Кантемир, 16/7, комнаты раздельные, середина дома, стеклопакеты, отопление, 43,1 м², €18000. T. 067318278.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Кантемир, 12, газ до плиты, без ремонта, без ванной, €10000. T. 060769753.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 8/3, солн. сторона, ремонт, 52,2 м², удобства, балкон. Или меняю на кв-ру., 2-й эT. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 22, отопление и печь, ремонт, утепленные стены, шиферная крыша. T. 023024352, после 17.00, 069026996, 069342122.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ до плиты, без ремонта, торг.

T. 023050165, 060477409.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, без ремонта, балкон, газ, удобства, срочно, торг. T. 023027833, 068016374, 068686678.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, возле детсада № 12, 43 м², комнаты раздельные, отопление, новые окна и балкон, место под стр-во, косметич. ремонт, частично меблирована. Торг. T. 023021712, после 17.00, 060351214.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 27023, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонT. T. 069754417.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, косметич. ремонT. T. 023032446, 069094966.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, отопление, стеклопакеты, кладовка, железная дверь. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Срочно, недорого, 15.000 евро. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Stil, 2/5, газ, отопление.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 5/9, ул. Солтуз, 2, отопление, меблирована, интернет, кабель, балкон 6 м, срочно! T. 023071231, после 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 2/5, ул. ШT. чeл Maрe, 119/36.

T. 023025421, после 17.00.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 кв. м, €16000, торг уместен.

T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 кв. м, ул. ШT. чел Maрe, евроремонт, отопление, меблирована, комнаты раздельные, солнечная сторона. T. 023027748, 069369020.  Stil, 4/5, без ремонта.

T. 068454934, 060433504.  Stil, 1/9, середина дома, солн. сторона, частичный ремонт, ул. Попович, 8/71. T. 023031450, 069870774.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газовое отопление, очень теплая кв-ра, комнаты раздельные, кухня, балкон 6 м, кладовка. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал.

T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, 38,2 м², ул. Виилор, 11, газ, отопление, евроремонт, меблирована, балкон. Возм. пристройка, подвал. Или меняю на 3-4-комн. кв-ру или дом + доплата. T. 069051512, 069210016.  1/5, меблирована, газ.

T. 068983478.  центр, 4/5, газ, евроремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 5/5 (возможно 4/5), удобная планировка, стеклопакеты, незаконченный е в р о р е м о н T. T. 0 2 3 0 2 6 4 7 0 , 069851839, 069968561.  центр, 5/9, газ, отопление.

T. 023023431, 069092285.  центр, 6/9, Modern, удобства, торг. Продается пианино, отличн. сосT. T. 26441, после 12.00.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806.  центр, 5/5, район рынка, ул. ШT. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.

Реклама  центр,1/2, в доме на земле, напротив базы Gospodina, гараж, погреб, сарай. T. 069204420.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 2/9, Modern, газ, евроремонт, меблирована. T. 22379, 069040370, 069040402.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26246, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 1/2, район синагоги, гараж, огород, подвал, стеклопакеты, печка, газ до плиты.

T. 068352426.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалеT. T. 025161657, 067463257.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/6, без ремонта, €15000. T. 069497058.  Сорока Ноуэ, 4/5, стеклопакеты, отопление. Срочно! T. 27023, 060506859.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11, газ до плиты, евроремонT. T. 24801, после 18.00, 069091991.  Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 9/9, стоматология, газ, отопление, лифT. Возм. обмен.

T. 023024018.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, торг, 023029581. T. 060231136.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 9, газ, отопление, солн. сторона, середина дома, меблирована, подвал. Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную квартиру плюс дополнительная плата. T. 023025608, 069080590.  Сорока Ноуэ, 2 3-х комн. кв-ры, 3/5, 1/5, ул. Лучафэрул, частичный ремонт, подвал, 72 м². T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220. Н оу э , 1/5,  Со р о к а 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, кв. 29, без ремонта, срочно!

T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000.

T. 069780806.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000.

T. 069780806.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты.

T. 023025332, 068805836.  Stil, 7/9, газ, отопление.

T. 060041803.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, лоджия 6 м, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично меблированная. T. 068584515, 069075345.  Stil, 6/9, комнаты раздельные, 66 м², евроремонT. Возм. обмен на 1 комнату + доплата. T. 078042779, с 9.00 до12.00, 060758381, с 7.00 до 22.00.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 балкона, середина дома, туалет отдельно, газ, без ремонта, торг. T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6, кв. 18, газ, подвал, печка. T. 29351, 069190257.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг.

T. 023032507, 069228667, 069154472.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонT. T. 023040709, 069337624.  центр, 8/9, возле Electron, удобства, газ, отопление автономное +

Observatorul de Nord

печь, 2 лоджии, торг. T. 26721, после 16.00, 068765650.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно не дорого! Или меняю на 2-х комн. кв. без доплаты. T.069455135.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  ул. Маламуд, 2/2, без ремонта, торг. T. 069859554.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукT. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт T. 060531328.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. Или меняю на дом на земле. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 балкона, большая кухня, печка, газ, отопление. Или меняем на дом. T. 32233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 2/5, возле крепости.

T. 069224679.  Stil, 5/5, меблирована, новая крыша, газ, отопление, подвал.

T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, евроремонт, под ключ, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, 2 балкона, отопление, ремонт, удобства. T. 069346015, 069015537.  нагорн. часть, 2/2, погреб, сарай, газ, вода, канализация, 2 сотки. Срочно, недорого! T. 069982286.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация.

T. 069239290.  нагорн. часть, 2-эT. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эT. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эT. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, недостроенный дом 1,5 эт., школа № 4, 6 соток, фрукT. деревья, хозпостройки.

T. 023025649, 060241443.  нагорн. часть, дом, 2 колодца, газ, большой подвал, гараж, хозпостройки, деревья, 6 соток, гараж большой. T. 023023800, 068428479.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, канализация, подвал, клубника, фрукT. деревья, виноградник, 7 соток. T. 023032359.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 38, сарай, гараж, погреб, вода, газ, 10 соток. T. 023026944.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., пер. Ренаштерий, ремонт внутренний, новые окна и двери, ванная и туалет в доме, канализация, огород, деревья, цветы, гараж, новый забор. Цена договорн. T. 060431729.  нагорн. часть, дом, € 8000.

T. 069849717.  нагорн. часть, дом. T. 023030500, 069390453.  нагорн. часть, дом, возле Общества слепых, ул. Грибов, 3, сарай, водопровод, канализация, колодец, газ, 9 соток. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом, 120 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 5 соток.

T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом, 7 комнат, пер. Сынзиенилор, 10, гараж, сарай, 6 соток, колодец, газ, вода

у вороT. Недорого! T. 023023008, 068751167.  нагорн. часть, дом, кооперативная школа, сарай, огород, вода, канализация. T. 069444650.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до вороT. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, Legenda, полдома, сарай. T. 069476041.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток.

T. 023040709, 069337624.  кооп. колледж, старый дом, нужен ремонт, без газа и воды. Хорошее место для строительства нового дома, 8 соток. T. 069938212.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток.

T. 32082, 069549835.  Hidroinpex, 2-эT. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток.

T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 42, 4 комнаты, 2 печки, виноградник, гараж, 2 сарая, фрукT. деревья, погреб. Продается мебель и пианино. Срочно! T. 26441, после 12.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата.

T. 023026924, 069410314.  Бужэрэукବ, 2-эT. дом, район Mavest, удобства, газ, отопление, колодец, гараж, фрукT. деревья, виноградник, хозпостройки.

T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Бужэрэука, дом, ул. Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. Или МЕНЯЮ на квартиру. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, дом, 10 соток, выше школы №1, TЛ „P. Rareş”, цена договорн. T. 069677121.  Бужэрэука, 2-х эT. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток.

T. 22879.  Бужэрэука, 2-х эT. дом, 16 соток.

T. 069562530, 060690418.  Бужэрэука, новый дом, ул.

Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки.

T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, 3 комнаты, кухня, вода во дворе, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток с садом. T. 069141165.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер.

Meштерул Maнолe, 1, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, 6,5 сотки, жилой сарай, гараж. Или меняю на 2-3-х комн. кв-ру + доплата.

T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, торг.

T. 21517, 069985535.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., район Ma-Vest, ул. Войцеховски, 4, хозпостройки, 6 соток, торг. T. 069012066, 060140837.  Бужэрэука, 2-х эT. дом, деревья, родниковая вода, вода и канализация, 8 соток. T. 068234147, 079757944.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг.

T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, возле детсада № 17, вода, газ, хозпостройки, 15 соток.

T. 068871860.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, €16300, торг. T. 023023015, 060978718.  район роддома, дом, 1,5 эт., 17 соток, газ, вода, канализация, удобства, меблирован, фрукT. деревья, виноград. T. 25261, 068989907.  район Ma-Vest, 3-эT. недостроенный дом, подведены газ, вода.

T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонT. Z. 069171297.

Продается 2-эт. ДОМ, центр, возле примэрии, подвал, удобства, евроремонт, I-й этаж под бизнес.

069044999, 068015980.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. ШT. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул.

Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно.

T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, 2-эT. дом, Beciul Vechi, 2-эT. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, район УЧПО, ул. ШT. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор.

T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, вода, канализация, 130 м², хозпостройки. T. 078080713, 068263598.  центр, дом, ул. Бодони, 19, ремонт, гараж, жилой сарай.

T. 023023315.  центр, старый жилой дом, новые недостроенные дом и сарай, ул.

Aсаки, 9. Водопровод, канализация, удобства. Стоит посмотреть. T. 23621, 069495008.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806.  центр, дом, ул. Дечебал, газ, удобства. T. 069231027.  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806.  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806.  центр, полдома, погреб, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру, возм. в других городах.

T. 023025047.  центр, полдома, район синагоги, ул. Дечебал, 20, 2 комнаты, кухня, вода, канализация, торг. T. 21207, 078300191.  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление, торг. T. 068651710.  центр, дом, напротив бывшего магазина “Дом одежды”, ул. Индепенденцей, 55/3, печи, отопление автономное, вода в доме, погреб, хозпостройки. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, р-н ресT. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. Т.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа.

T. 060504050.  центр, дом, за Modern, водопровод, канализация хозпостройки, гараж, огород, сарай, подвал.

T. 068352426.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого!

T. 069389993.  район стадиона, полдома, во дворе автостанции, сарай, вода во дворе, подвал, деревья, 4 сотки, торг. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, полдома, ул. З. Aрборe, 6, сарай, 4 сотки.

T. 023025034, 068067454.  район стадиона, часть дома, ул. Нукарилор, 11, кв. 3, € 4000. T. 29196, 060927771.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, вода, канализация, 6 соток, €13000, торг. T. 023021114, 068347112.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, ул. Теилор, 19, выше ”Supraten”, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 6 соток, деревья, гараж, летняя кухня.

T. 068234147, 079757944.

Реклама

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Tatiana Starșii, Cosăuţi, 27 mai, băiat Svetlana Pânzari, Ţepilova, 28 mai, fată Mariana Iavorschi, Voloave, 28 mai, fată Mariana Purici, Voloave, 28 mai, băiat Daniela Rotari, Cureșniţa, 28 mai, băiat Nicoleta Bruma, Trifăuţi, 29 mai, băiat Doina Lisnic, Holoșniţa, 29 mai, băiat Tatiana Ciobu, Soroca, 30 mai, băiat Angela Gangan, Tătărăuca Veche, 31mai, fată Nadejda Irodoi, Șolcani, 31 mai, fată Diana Popova, Soroca, 1 iunie, fată Aurelia Chistol, Voloviţa, 1 iunie, băiat Iuliana Revenco, Soroca, 1 iunie, băiat Aliona Perevozniuc, Vasilcău, 1 iunie, băiat Victoria Fornea, Cerlina, 2 iunie, băiat Ira Colesnic, Visoca, 3 iunie, băiat Marina Manea, Soroca, 3 iunie, fată Ecaterina Sainciuc, Cosăuţi, 4 iunie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

В микрорайоне Бужэрэука работает почтальон СИЛЬВИЯ КОЖОКАРУ. Она всегда очень внимательна, отзывчива, доброжелательна к пенсионерам и не только. Всегда у нее есть хорошее слово для каждого. Вот почему мы хотели бы поблагодарить через газету эту прекрасную женщину за доброту, вежливость, трудолюбие. От имени пенсионеров микрорайона Бужэрэука подписывают Tаисия Санду , Галина Сырги , Гециу Тамара  Ал. чел Бун, дом, подвал, сарай, погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  Григорэука, хозяйство, 35 соток, недорого. T. 060819760, 069055098.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки, торг.

T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, La Butuc, сарай, погреб, виноградник, 6 соток. Срочно, недорого! T. 069491861.  Застынка, строящийся дом, 12 соток, по трассе в сторону Околина.

T. 068588871.  Застынка, дом, центр, сарай, погреб, хозпостройки, вода, виноградник, деревья, 50 соток. T. 24466, 069345689, 069482684.  Застынка, 2-эT. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноградник, фрукT. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру.

T. 023044317, 068512238.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукT. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, хор. сост., частично меблирована, гараж, 20 соток, вода.

T. 060860533, 078406843.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома.

T. 079929799.  Егорень, дом. T. 71491, 060023019, 069050737.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал.

T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, сарай, 26 соток, цена договорн. T. 023050022, 068033702, 060273138.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукT. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.

 Раковэц, дом, сарай, гараж, центр, бывшее хозяйство Г.

Aндриеш. T. 068462773. дом, хозпо Пырлица, стройки, колодец, пруд в огороде.

T. 069563808.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Собарь, дом, у центр. дороги, сарай, гараж, деревья, 10 соток, хозпостройки. T. 023065260, 068932618.  Строитель-1, 2-эT. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  Строитель-1, 2-эT. дом, ниже поста ГАИ, жилой сарай, вода в доме, бойлер, 2 колодца, 25 соток с виноградником, торг. T. 93294, 069455135.  тов-во Lotos, недостроенный дом, поднят I-й эт., перекрыт бетонными плитками, капитальный забор, колодец, 6 соток. T. 24995, 079249020.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  бар в центре города, одна сотка земли (приватизирована), цена договорная. T.068644499.  магазин, центр, ул. Aл. чeл Бун, гараж, холодильный склад.

T. 069231027.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6.

T. 25408, 068097339.  помещение, 1215 м², на территории бывшего ЗТО. T. 023026349, 069862840.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ.

T. 069121778.  производственное помещение, 800 м², на территории бывшего ЗТО, прилегающий участок 20 соток.

T. 069224679.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска.

T. 069058746, 069927402.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358, 069303602.  27 соток в центре а. Eгорень, конструкция, колодец. T. 069345241, 068225574.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806.  5 соток, центр, возле синагоги, €10000. T. 023028069.  6 соток под стр-во, тов-во Строитель, La Candeba, камень для фундамента. T. 069798665.  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 29. T. 061116045.

22(747) • 6 июня 2014

Сыновья Андрей, Михай, внуки Гришка и Пашка, невестки Ольга, Алина, сваты Валентина, Василе, Зоя, мама Еуфросинья, сестры, братья, любимая и дорогая жена Екатерина поздравляют ИВАНА ЧЕРНИТУ из Сорока с 60-летием и 35-летием совместной жизни! Храни тебя Бог от житейских невзгод, От тяжких болезней, душевных тревог, Пусть будет побольше безоблачных дней, Согретых любовью родных сыновей. Пусть счастье Вас не покидает, Здоровье пусть не убывает, Прекрасных, светлых, мирных дней Желаем Вам в Ваш юбилей!

Oрганизация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с прекрасной годовщиной ветерана войны КОЖОКАРЬ МИХАИЛА ИВАНОВИЧА — с 90-летием; ветеранов труда г. Сорока КОЖОКАРЬ ОЛЬГУ и БОЯРСКИ НАВИНА — с 80-летием; ветеранов труда с. Бэдичень СПОЯЛЭ ПЕТРА ГЕОРГИЕВИЧА — с 80-летием; ПОПА ВАСИЛЕ АЛЕКСАНДРОВИЧА — с 75-летием; ДОРОГАН ВЕРУ ВАСИЛЬЕВНУ — с 70-летием; ПАША РАИСУ АРСЕНЬЕВНУ и ДРАГАЛИН ПЕТРА ВАСИЛЬЕВИЧА — с 65-летием! Желаем всем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких! Раиса и Виктор Подсека поздравляют медработников села Застынка СВЕТЛАНУ и ВАЛЕРИЯ с профессиональным праздником! Желаем крепкого здоровья, успехов в работе, благополучия и всего самого наилучшего!  6 соток, Строитель-1 + стройматериалы. T. 28348, 060237667.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  дачный участок, 6 соток, Строитель-2, приватизированный, обработанный, фрукT. деревья, виноград, клубника, малина и др. насаждения, есть контайнер для инвентаря, забор-сетка. T. 28029, 060272031.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок под стр-во, центр с. Околина, есть фундамент и погреб, 13 соток. T. 023044318.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок с фундаментом, с. Застынка, Кандеба, виноград, фрукT. деревья, 18 соток.

T. 069563808.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса.

T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб.

T. 069688422.  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома.

T. 069298183.  участок, 8 соток, центр, район Дворца культуры, ул. Хашдеу.

T. 24801, после 18.00, 069091991.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. Т.24838,после 17.00, 068855769.  участок, нагорн. часть, ул. В. Строеску, возле Master Lux, 300 м² T. 068559356.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.

ГАРАЖИ:  капиT. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капиT. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капиT. гараж в районе столовой №9, яма, большой, в т.ч. для микроавтобусов, хорошее расположение.

T. 069265342, 069318623.  капиT. гараж с подвалом, Stil, на берегу Днестра, № 80. T. 068030028.  капиT. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500.

T. 069780806.  гараж, центр, с подвалом, возм. стро-во 2-го этажа, €3000.

T. 069780806.

 гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  гараж, после капремонта, подвал, 2 вентиляции, €2500, срочно!

T. 079427643.  незаконченный гараж, Сорока Ноуэ, первый ряд в сторону Егорень; капитальный гараж в районе столовой №9; 6 соток, тов-во Lotos, недалеко от трассы. T. 023050165, 060477409.  метал. гараж, гаражные двери 360x180, морозильник Ghiocel.

T. 023027983, 023023032.  метал. гараж передвижной.

T. 069125966, 069185352.  метал. гараж в кооперативе Сорока Ноуэ. T. 023029638, 069776787, 061116062.

АВТО:  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Volga-Gaz 3129, 1996г., хор. сост., €600. T. 31332.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сосT. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21011, бежевый цвет, 1987г., хор. сосT. T. 023042143, 061068760.  VAZ-21099, 1994г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сосT. T. 23848, 069811515.  VAZ-2115, 1,6, 2008г., идеальн. сосT. T. 023050353, 069474956.  VAZ-21043, 1994г. T. 50366, 060061291.  VAZ-21099, 2004г., газ/бензин, i, хор. сост., торг. T. 068963411, 068963427.  Gaz-53, будка, 1988г., хор. сост., €1200. T. 023033222, 067121618.  Renault Thalia (Clio Simbol), 2004г., бензин, 1,4. T. 069780806.  UAZ бортовой, 1997г., хор. сосT. T. 068634763.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., черный, $1000, VAZ-2109, 1993г., $1500, Renault Megan, 2003г., €3600.

T. 94228, 21462, 068310182.

11

БЛАГОДАРНОСТЬ

Ну вот и всё! В ТЛ «К. Стере» раздался последний в этом году звонок. По этому случаю мы хотим выразить благодарность и признательность Первой Учительнице нашего сына Андрея – госпоже Светлане Гуменко, преподавателю от Бога, человеку безграничной гуманности и доброты, нежной и заботливой, как мама. Словно вчера, в сопровождении госпожи Светланы наш застенчивый и любопытный сын впервые переступил школьный порог. С нежным голосом, но очень убедительная она обучала детей буквам и словам, которые так красиво закрепились в детских сердцах. И на расправленных крыльях дети начали путешествие в мир знаний. Она научила малышей, как чувствовать и жить рядом с любимыми персонажами, раскрывать тайны математики, истории… Именно первая учительница всегда поддерживала и поощряла сына, внушала ему уверенность и придала силы трудиться и добиваться успеха. Эти четыре года прошли незаметно, но воспоминания о любимой учительнице останутся навсегда. Слов недостаточно, что поистине Вас отблагодарить. Желаем вам прекрасной жизни, радости, здоровья, успехов и чтобы вы имели только хороших, умных и трудолюбивых учеников! С уважением, семья ЗэБРяНу  Kamaz, 8 единиц, 1984-1992 г.в., торг. T. 060270795.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  Mercedes 207, грузовой, €1600; VW Golf-4, 2000г., хор. сосT. T. 023026566, 069695124.  bus Mercedes-310, трактор DT-75, очень хор. сост., торг. T. 023059422, 068348339.  MAN-8153, 1995г., 87000 леев.

T. 079080482.  Nissan Micra, 2004г., 1,4, автомат, хор. сосT. T. 069290765.  VW Vento, 1996г., 1,8, газ-бензин, отличное состояние. T. 023050345, 069615439.  Opel Vectra (B), 1996г., 1,8, очень хор. сосT. T. 50345, 069615439.  Opel Cadet, D, 1,7, 1991г., торг.

T. 50432.  Opel Vectra, 1992г., €1700.

T. 069690748.  Audi-80, 1994г., очень хор. сост., торг; трактор MTZ-80, хор. сосT. T. 069265342, 069318623.  мини-трактор ZUBR-15 л/с, 4 колеса, фреза, плуг, прицеп, сеялка, междурядный культиватор, косилка.

T. 060354797.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны.

T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  2 дивана. T. 023023430.

069963666.  мебель: 2 плетеных столика, диван, раскладное кресло, стол, тумба под TВ, б/у, хор. сосT. T. 023022300, 069262494.

РАЗНОЕ:  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ-53, новый.

T. 023024446, 21946, 078182142.  2 холодильника б/у. T. 068951195.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 2 пластмассовых бака 100 и 80 литров, 2 паласа 3х3,5 и 3х5, хорошая цена, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  в связи с отъездом отдам в хорошие руки собаку Ротвейлер, 7 леT. Продаю полдома, ниже кооперативного училища, продается доска дубовая, 0,3, ульи. T. 22643, 067369513, 068431118.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  диван-софа, 2 кресла, морозильник Ghiocel, TВ Samsung, раскладной стол-тумба – все б/у, хор. сосT. T. 060736729.  духовка, вытяжка, посуда – б/у; новые постельное белье, посуда; вещи б/у, размер 54-56. T. 060720686.  котел б/у, уголь/дрова, торг.

T. 023093374, 068188926.  котел газовый для отопления Прометей, Украина; газовая колонка Россия, новая, дешево. T. 023023050, 069093231.  котел для печи. T. 023023430.

069963666.  котелец – 700 шт., водяной насос.

T. 068803322.  кухонный набор б/у, 2 м, 4-х конфор. газплита белая, цветной телевизор. T. 22643, 069349012.  маслобойня в с. Скинень со всем оборудованием. T. 24801, после 18.00, 069091991.  мотоблок „Honda”, холодильник „Dnepr”, газплита, шкаф, 2x100x60, окна, двери, газовый баллон, все б/у.

T. 069887358.  мягкая мебель и межкомнатные двери б/у, в отличном состоянии. T. 068291804.

12

Реклама

22(747) • 6 июня 2014

Observatorul de Nord

În atenţia cititorilor! În incinta fostei fabrici de articole tricotate se deschide firma „TommyTex”, specializată în producerea huselor de unică folosinţă pentru automobile.

Firma angajează pe parcursul a 2 ani de zile peste 1000 de salariaţi.

Tel.mob.: 060359754.

Spre atenţia contribuabililor!

РАЗНОЕ:  новые бутылки из-под ликероводочных напитков – 100000 шт.; картонные коробки – 5 тонн. Самовывоз. Цена договорн. T. 069645704.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок.

T.069125966, 069185352.  пианино и мебель б/у, хор. сосT. T. 023029781.  пчелиный мед, прополис, продукты пчеловодства для лечения и апипунктура. T. 069212452, 067617732.  свадебное платье и аксессуары, 3800 леев, торг. T. 33238, 069018558.  свадебное платье, очень хор. сосT. T. 023026478, 068018159. для опалубки.  стойки T. 069210904, 069346412.  тренажор “Easy Shaper”, 800 леев; оверлок производственный и швейная машина 95 класса, $100.

T. 068577954.  цистерны для воды, 5 тонн, 1,2 тонны, чугунная ванна. T. 068364028.  швейная машина Veritas, новая, выполняет 18 операций; трикотажная машина Neva-5, новая.

T. 060558481.  швейная машина клас 97, оверлок, остатки ткани, подушки.

T. 060555066.

МЕНЯЮ:

 1-комн. кв-ру, центр, г. Кишинэу, ул. Aл. чeл Бун, 17, 2/2, 25 м², на 2-3 комнаты в Сорока.

T. 069812443, 068656798.  2-комн. кв-ру, 1/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3, газовое отопление и печка на 1-комн. кв-ру + небольшая доплата. T. 023024823, 068881684.

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 068289622.  земельные квоты в Шептеличь.

T. 060531481.  свинину, по выгодной цене.

T. 060595788.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалки – 250 и 150 литров, недорого. Продаю срочно сварочный аппараT. T. 023033817, 068249299  2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Аренда – 3000 леев в месяц. T. 069643305, Анатолий.  парикмахерская. Срочно требуются парикмахеры мужского и женского профиля, маникюрщицы.

T. 068174848, 069215562.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, долгосрочно.

T. 069576111.  2-комн. кв-ра, центр, возле крепости, меблирована, долгосрочно.

T. 069714421.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

069261741

БЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

 комната, частично меблирована, без хозяина, Stil. T. 069327835.

СНИМУ:  молодая семья снимет 1-2-комн. кв-ру или небольшой дом с последующим выкупом. T. 079865451, 060394219.

УСЛУГИ:

 ансамбль„Lira” – музыка для торжеств. Качество. Выгодные цены.

T. 069021096.  брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  все виды ремонта в домах и квартирах. T. 079097996.  все виды ремонта, электрические установки, сантехника.

T. 023046079, 068944621.  все виды ремонта. T. 023030178, 068418510.  все виды ремонтных работ, внутренние и наружные: качество, гарантия. T. 069261906.  все виды строительных работ, внутренние и фасадные, отопление, сантехника, электрика. Цены приемлемые, сроки короткие. T. 069684892.  все виды строительных рабоT. T. 060285384.  евроремонт, внутренний и наружный. T. 023030178, 068418510.  заправляю картиджи для принтеров, устанавливаю компьютерные системы и программы. T. 078230178.  изготовление бетонных лестниц. Быстро, качественно, недорого.

T. 067690314.  музыка для различных церемоний. T. 069191378.  наращивание и выпрямление волос кератином. T. 060463528.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  производим тротуарную плитку,

шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов.

T. 068357843.  ремонтные и строительные работы, внутренние и наружные. Качество. T. 060882258, 069036389.  сантехника, быстро, качественно.

T. 068559099.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  штукатурка, плитка, вагонка, сварочные работы и др. Резка металла, бетона. Распиливание дров, деревьев. T. 023033817, 068249299.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие. T. 023023422.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  бармен, повар, кухрабочая.

T. 023033023, 069382378.  домработница в г. Геленджик, Россия, проживание и питание бесплатное, оплата €500. T. 069665208, +79181760030.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник. T. 069276268.  на постоянную работу повар, с навыками выпечки плацинд; реализатор. T. 060222990.  няня с опытом работы, в Сорока.

T. 060174224.

Церковный магазин Митрополия Басарабии открывает церковный магазин, который предлагает: свечи, ладан, иконы, церковные книги и др. Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

Serviciul Fiscal de Stat Va informează ca până la 30 iunie 2014 puteţi sa achitaţi doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare si impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma сu aplicarea reducerii de 15% va fi indicata în avizul de plata pe care îl veţi primi. În cazul apariţiei întrebărilor sau unor neclarităţi privind calculul, modul de achitare si alte aspecte ce ţin de impozitele pe bunurile imobiliare si funciar, Va puteţi adresa la IFS teritorial si la serviciile de colectare a impozitelor si taxelor locale din cadrul primăriilor, în raza de administrare a cărora se afla obiectele impunerii.

Reducerea este acordata în baza prevederilor art. 282 din Titlul VI al Codului fiscal si art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129) Beneficiaţi de facilitatea acordată! Informaţii suplimentare la telefonul: 0230-94146.

Se dă în chirie barul „Farmec de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa și foișoare pentru 10 și 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

 няня с опытом работы.

T. 069519991.  опытные мастера-бетонщики.

T. 069185352.  опытные парикмахеры для работы в Румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из Басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата от 500$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviuyahoo.com.  опытный и умелый автомеханик. Выгодные условия оплаты труда, до 50%. T. 069577195.  официанты, гладильщица белья.Т.069185352, 069218980.  парикмахеры и маникюрщицы в парикмахерскую „Andreea”.

T. 068869324.  парикмахеры и маникюрщицы с опытом работы. T. 92237, 060786718.  работа в Москве, гарантированно. T. 068282841.  рабочие по изготовлению фортана. T. 023030810, 069747450.  уборщица в ресторан.

T. 023025019, 069185352.  фирме „TommyTex” требуются производственный директор, возраст до 45 лет; генеральный директор; технический директор; директор по качеству (40-45 лет).

T. 060359754.  фирме „TommyTex” требуются швеи с опытом работы не менее 1 года, до 35 леT. Заявления принимаются в магазине „Avicola Corlăteni”, в здании фабрики Stil. T. 060111796.  фирме требуются водители такси, 22-45 лет, с опытом работы.

T. 069007079.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.

Бригада с троите лей, умеющая выполнять все виды работ, сварщик, водитель. Т. 069131795

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Нистряну Вячеслава, с. Йоржница, р-н Сорока, на судебное заседание по иску Нистряну Ромины расторжении брака, которое состоится 16.06.2014г., в 08.30, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Флоря Михаила, с. Христичь, р-н Сорока, на судебное заседание по иску Флоря Евгении о расторжении брака, которое состоится 04.07.2014г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Мудрич Сильвию, ул. ШT. чел Маре, 106/32, г. Сорока, на судебное заседание по иску Мудрич Алексея о расторжении брака, которое состоится 08.07.2014г., в 13.30, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Стахурски Олега, ул. В. Строеску, 26/100, г. Сорока, на судебное заседание по иску Стахурски Ирины о расторжении брака, которое состоится 04.07.2014г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

ЗНАКОМСТВА:

 познакомлюсь с девушкой, за 18 лет, для возможно серьезных отношений. T. 060367894.

УТЕРЯНО:

 водительские права, каT. B, C, выданные на имя Фрэсинеску Дорин Алексей. Считать недействительными.  коричневый портфель с документами. Прошу вернуть за вознаграждение. T. 069588367, 069645704.

Коллектив SRL „Magistrala Nistru” выражает искренние соболезнования семье Молдовану Нина и Мирча в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив отделения педиатрии РБ выражает искренние соболезнования коллеге Гуцу Ольге в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Семья Дубчук глубоко скорбит в связи со смертью преподавателя ЕЛЕОНОРЫ ГОЛОБЧУК и выражает искренние соболезнования супругу и всем родственникам. Да простит ее Господь.

Семьи Плетнюк, Фрунзе, Бурлаку, Брынзэ, Tэбурцэ выражают искренние соболезнования Валентину Голобчук в связи со смертью жены, матери, подруги, коллеги ЕЛЕОНОРЫ ГОЛОБЧУК. Царствие ей небесное и вечная память.

Коллеги ЛРП организации Сорока выражают искренние соболезнования семье Молдовану Нина и Мирча в связи со смертью матери АКУЛИНЫ. Царствие ей небесное.

Учащиеся педагогического колледжа „Mihai Eminescu” с прискорбием восприняли весть о кончине преподавателя ЕЛЕОНОРЫ ГОЛОБЧУК и выражают искренние соболезнования семье и всем родственникам. Вечная ей память.

Семьи Костин Надежда и Диана выражают искренние соболезнования Валентину Голобчук в связи со смертью жены ЕЛЕОНОРЫ. Царствие ей небесное.

Семья Бежан с прискорбием восприняла весть о кончине ГЕОРГЕ ХАНГАНУ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Пусть земля ему будет пухом.

Преподавательский состав педагогического колледжа „Mihai Eminescu” с глубокой скорбью воспринял весть о кончине преподавателя ЕЛЕОНОРЫ ГОЛОБЧУК и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив TЛ „Ion Creangă” выражает искренние соболезнования учительнице Светлане Руснак в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Семья Тодирел глубоко скорбит в связи со смертью кумнаты ЕЛЕОНОРЫ ГОЛОБЧУК и выражает искренние соболезнования супругу Валентину и детям. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Семья Паланчук Василе и Лариса, семья Паланчук Ион и Лариса, Чебан Maрия из Косэуць скорбят в связи со скоропостижной смертью ШИНДИЛЭ ТРОФИМА. Пусть земля ему будет пухом.

Примэрия и местный совет Дубна выражают искренние соболезнования Вадиму Сырги в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

Бакалавр-2014

Начались экзамены! Вадим Штербате

Ученики XII-го классов должны пройти ещё один шаг, чтобы стать полноценными выпускниками. Во вторник началась сессия на степень бакалавра, таким образом, лицеисты вместе с родителями и учителями проходят через напряжённый период. В Сорока были открыты два центра сдачи бакалавра, в теоретических лицеях «Константин Стере» и «Петру Рареш». Первые сдали экзамен иноязычные, которые проверили свои знания по румынскому языку и литературе. Хотя технический надзор был самым ужесточённым, это не имело значения для тех, кто на протяжении предыдущих лет хорошо учился. «Было тяжелее, чем в ходе предварительного тестирования, а в первые минуты я вообще не могла

сконцентрироваться, говорит мы это учили в X-м, XI-м и XII-м Екатерина Зюбак, ученица классах, и довольно реально XII-го класса, лицей «Алек- сдать экзамен на 8, 9 или 10. сандр Пушкин» из Сорока. Нам задали текст и вопросы по Видеокамера не мешала мне, нему, затем мы должны были может только наблюдатели, прокомментировать фразу, которые ходили по рядам. Я написать рекламу, диалог, написала всё, что знала и учила. эссе и рассказать содержание Как русскоязычная, думаю, я одной поэмы». хорошо справилась на экзаВо время первого экзамене по румынскому языку, мена по бакалавру, в Сорока только вот для меня сложным не было зарегистрировано оказался последний пункт, я не нарушений, надеемся, что так запомнила роман. Но, в целом, будет и на остальных. Сегодня всё прошло хорошо, надеюсь, лицеистам предстоит сдать что получу 8 по данному экза- экзамены на степень бакамену». Ученики, с которыми лавра по родному языку, 10 я поговорил на румынском июня по иностранным языкам, языке (дабы убедиться, что 13 июня по профильному они его знают), считают, что предмету (математике или бакалавр не должен стать историю румын и всемирной пугалом, а методом оцени- истории), а 17 июня экзамен по вания знаний. «Мне было легко выбранной дисциплине (геонаписать, говорит Штефан графии, математики, историю Унтура, ученик XII-го класса, румын и всемирной истории, лицей «Александр Пушкин» из биологии, химии, физике или Сорока. Было легко, потому что информатике).

В Международный День ребенка — „Cupa Stejarului” Пресс-служба Сорокской территориальной организации ЛДПМ В воскресенье, 1 июня, под эгидой Сорокской территориальной организации ЛДПМ состоялся турнир по мини-футболу под названием «Cupa Stejarului”, посвященный Международному Дню защиты детей. Матчи проходили на синтетическом поле ТЛ «А.С.Пушкин», а участниками соревнования были детские команды из Александру чел Бун, Нимереука,

901

Каникулы без пожаров Сергей Чока, инспектор СППЗ УЧС Сорока Учитывая разрушительные последствия неконтролируемого огня, ознакомление с нормами и правилами предупреждения пожаров, а также со способами реагирования для тушения пожаров является приоритетной необходимостью в воспитании граждан ещё с детства. Поскольку в начале летних каникул объявляют хорошую погоду, и многие граждане проводят своё свободное время на природе, на «шашлыке» или «лагерных кострах», существует

Раковэц, Рудь, Воловица и – 12 очков, а замкнула тройку Сорока. Всего на футбольное призеров команда из Раковэц, поле вышли более 70 юных тренер Иван Чебан. спортсменов. В тот же день, в одной Соревнования открыл из аудиторий того же учебвице-председатель терри- ного заведения состоялись ториальной организации соревнования по шашкам, в ЛДПМ Михай Мыцу, который котором участвовали 11 мальпоздравил детей с празд- чиков и 10 девочек. В краником и пожелал, чтобы сивой и бескомпромиссной побеждал сильнейший. А борьбе первое место заняли сильнейшей, в итоге, оказа- Валериу Бакалым, среди лась команда из Нимереука, мальчиков, и Диана Сокирка, которую тренирует Тудор второе — Денис Паскарь и Чеботарь, набравшая 13 Виктория Репешко, третье — очков. Второе место заняла Максим Репешко и Анастасия команда Павла Бачинина Зэнэчой!

повышенный риск возникновения пожаров, которые могут повредить лесные массивы и целые гектары лесополос, в случае неконтролируемого огня. Для того чтобы предотвратить действия, которые могут повлечь за собой серьёзные последствия, СППЗ УЧС Сорока рекомендует соблюдать следующие меры предосторожности: зажигайте огонь только в специально отведённых местах; не зажигайте огонь в лесу: не зажигайте огонь в ветреную погоду; не оставляйте огонь без присмотра; не бросайте зажжённые сигареты и спички куда попало; следите за детьми

и не давайте им спички или зажигалки; лагерные костры можно зажигать только в специально отведённых местах и на безопасном расстоянии от леса; постоянное наблюдайте за огнём, потому что даже слабый ветряной порыв может изменить его направление, направляя пламя на растительность или перенося его вглубь леса; перед тем как уйти, погасите огонь водой или накройте землёй; немедленно сообщите о пожаре по номеру «901». В надежде, что вы учтёте наши рекомендации, желаем вам хорошего отдыха, без неприятных происшествий.

День героев

Помянули Героев народа Нина Некулче

ЛДПМ

13

Ко дню Вознесения Господня в церкви «Святые Мученики Брынковень» г. Сорока и Александру чел Бун помянули героев всех времён и народов. После святой литургией оба священника, Сорин и Юлиан, совершили поминальную службу перед Троицей во дворе церкви «Святые Мученики Брынковень», возвышенной в память героев, отдавших свою жизнь на полях сражения, в лагерях и тюрьмах за защиту Родины и веру своих предков, в борьбе за язык и алфавит, за независимость страны. На этом красивом богослужении

присутствовала и группа христиан из Резины, которые специально приехали в Сорока, чтобы наряду с сорочанами отметить великий Праздник Вознесения Господнего, а также помянуть героев. Приходской священник раздал всем присутствующим калачи, а преподаватели Педагогического колледжа «Михай Еминеску» организовали праздничный стол. Во второй половине того же дня эти два священника провели поминальную службу, возложили цветы и раздали калачи на кладбище румынских героев из Стойкань, погибших во второй мировой войне. Священников сопроводила

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

группа интеллектуалов из Сорока. И на этот раз с крыльца своего старинного дома слушал поминальную службу очевидец тех ожесточенных боев, дед Филарет, один из двух ветеранов, оставшихся в живых, остальные 155 покинули этот мир. Примечание: Решение помянуть героев румынского народа в день Вознесения Господня принадлежит Святому Синоду Румынской Православной Церкви в 1920 году. Это решение было закреплено двумя соборными решениями в 1999 и 2001 году, когда провозгласили этот день церковным праздником.

Реклама

Органы власти могут решать проблемы повышения энергоэффективности на местах

Гимназия из села Жавгур после реализации проекта энергоэффективности. Источник: примэрия Жавгур

Список учреждений Республики Молдова, предоставляющих финансирование в области повышения эффективности энергопотребления и использования возобновляемых источников энергии:

•

Фонд энергоэффективности (ФЭЭ)

•

Национальный экологический фонд (НЭФ)

•

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)

•

Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)

•

Глобальный экологический фонд (ГЭФ)

•

Всемирный банк (ВБ)

•

Агентство США по международному развитию (USAID)

•

Национальный фонд регионального развития (НФРР)

•

GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)

•

Фонд социальных инвестиций Молдовы (ФСИМ)

В последние годы наша страна уделяет повышенное внимание продвижению энергетической эффективности и внедряет различные программы по улучшению ситуации в этой сфере. По мнению экспертов, органам местного публичного управления (МПУ) следует учитывать тот факт, что рациональное использование энергетических ресурсов обеспечивает двойную выгоду: уменьшает потребление электроэнергии, следовательно, и расходы на оплату счетов за израсходованную энергию, и улучшает условия в местных публичных учреждениях. До 2010 года, старые, давно отжившие свой век окна и двери в детском саду и гимназии села Жавгур Чимишлийского района доставляли головную боль и местным властям, и родителям. Посещаемость учащихся снизилась на 20 процентов, а расходы властей на теплоэнергию повысились почти на 30 процентов. «Ситуацию нужно было срочно изменить, поэтому мы решили развернуть масштабный проект в области повышения эффективности потребления энергии. Так, заменили окна и двери в этих двух учебных заведениях, и вдобавок подключили их к отопительной системе, работающей на топливе из биомассы.

Бюджет проекта составил порядка 2 миллионов 500 тысяч леев, а его финансовое покрытие сумели обеспечить из разных источников. Когда хочешь сделать полезное дело для общества, ищешь пути и способы достижения намеченной цели», - утверждает примар села Жавгур Георге Вакарчук.

Инвестиции окупятся со временем

Консультант в области энергоэффективности в рамках Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP) Александру Жубя отмечает, что первостепенная роль в развитии и реализации проектов по энергетической эффективности принадлежит местным публичным властям. «В проекты по рационализации потребления энергии и использованию возобновляемых ресурсов нужно инвестировать. Органы МПУ должны осознавать, что эти инвестиции со временем окупятся. Независимо от того, из каких источников выделяются фонды – из государственного бюджета, местного бюджета, за счет грантов или частных инвестиций, местные административные органы должны разрабатывать и развивать собственные планы действий», - говорит представитель LGSP. Следует отметить, что с принятием в 2007 году Закона о возобновляемой энергии и созданием в 2012 году Фонда

энергоэффективности, публичные власти страны выступают за внедрение проектов в области повышения эффективности энергопотребления, способствующих улучшению условий в публичных учреждениях и оптимизации расходов. Согласно Стратегии развития энергетического сектора, до 2020 года планируется более широкое внедрение методов использования возобновляемых источников энергии, а также продвижение эффективного энергопотребления. Этот же документ предусматривает обеспечение через шесть лет 20-процентной доли возобновляемых источников энергии в общем энергетическом балансе страны. Таким образом, доступ к различным фондам для финансирования проектов в области повышения эффективного потребления энергии зависит от инициативности и амбициозности местных публичных властей. К тому же, действия властей станут достойным примером для подражания и для жителей сел, коммун и городов, которые станут заимствовать эти методы оптимизации расходов в собственных хозяйствах, подытожил Александру Жубя.

Проект ЭЭ – Проект в области повышения эффективности энергопотребления. ВИЭ – Возобновляемые источники энергии План действий – четкий план последовательных действий и мер, установленных для достижения определенной цели, который, как правило, включает сроки выполнения и необходимые кадровые ресурсы.

Лилия Захария Данный материал опубликован при поддержке Проекта USAID «Поддержка местных властей Молдовы» (LGSP) в целях продвижения энергетической эффективности. Представленная информация не обязательно соответствует мнению Агентства США по международному развитию или Правительства США.

14

Программа ТВ

22(747) • 6 июня 2014

гороСкоП на нЕдЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). В профессиональном плане не загоняйте себя в жёсткие рамки и избегайте крайностей. Секрет успеха Овнов - в гибкости и умении выдержать паузу. Надёжную поддержку вы обретете в лице коллеги-Скорпиона. Влюблённым представителям знака придётся поволноваться. Однако подозрения окажутся напрасными, и скоро вы в этом убедитесь. Приятные мгновения будут связаны с обустройством быта, покупкой предметов интерьера. Гороскоп здоровья советует ограничить употребление мучного. Телец (20.04-20.05). Важное событие произойдёт на этой неделе в личной жизни Тельцов. Причём, самое непосредственное отношение к нему будет иметь некий Козерог. Профессиональный гороскоп напоминает, что для достижения желаемого вам придётся приложить усилия. Бездействие аукнется финансовой потерей. Вторая половина недели богата поездками и встречами с новыми для вас людьми. Не судите о незнакомцах по первому впечатлению, многие из них заслуживают второго шанса. Близнецы (21.05-20.06). На этой неделе вы будете профессионально убедительны и харизматичны, а потому без труда пополните число своих союзников. Единственная опасность, которая подстерегает Близнецов на этом пути - энергетическая растрата. Сексуальный гороскоп принесёт немало счастливых мгновений, самое яркое их них будет связано с представителем знака зодиака Водолей. В выходные дни не сидите на месте, отправляйтесь вместе с друзьями поближе к природе. Рак (21.06-22.07). Бизнес-гороскоп позволит Ракам укрепить свои позиции и продвинуться по карьерной лестнице. Однако повышение в должности неизбежно повлечёт и расширение функционала, так что будьте к этому готовы. В личной жизни грядёт переломный момент. Ваши будни кардинально изменятся, причём в лучшую сторону. Будьте внимательны при оплате покупок в интернете, есть риск попасться на удочку виртуальных мошенников. В разговорах с друзьями, особенно со Стрельцом, будьте честны. Лев (23.07-22.08). Ожидайте перемен в деловом окружении. Кто-то из давних партнёров отдалится или разорвёт сотрудничество с вами. Впрочем, в ближайшем будущем вы сможете заручиться новой, более влиятельной поддержкой. В частности, профессиональное сотрудничество с мужчиной-Рыбы окажется финансово прибыльным. Персональный гороскоп советует Львам не упускать возможности повеселиться в кругу друзей. В старой компании вы сможете реализовать потребность быть нужным и важным. Дева (23.08-22.09). Любовный гороскоп советует Девам не зацикливаться на прошлом, каким бы прекрасным оно ни было. Живите настоящим и будьте открыты для новых знакомств. Не бойтесь перемен и в профессии, они станут стимулом к дальнейшему развитию. При грамотном планировании бюджета вы сможете позволить себе чуть больше обычного. В выходные дни вам удастся не только сохранить прекрасное расположение духа, но и поделиться им с некой женщиной-Раком. Весы (23.09-22.10). У Весов нет веской необходимости тратить много времени в поисках ответов. Правильные решения лежат на поверхности. Индивидуальный гороскоп констатирует рост интереса к психологии. Вы с удовольствием анализируете поступки окружающих вас людей. Хорошее время для развития любых отношений - профессиональных, дружеских, семейных. Формированию планов на лето поспособствует друг-Овен. Он предложит вам неожиданный, но привлекательный вариант отдыха. Скорпион (23.10-21.11). Финансовый гороскоп советует Скорпионам оставить эмоции в стороне. Все вопросы, касающиеся денег, лучше решать бесстрастно и в первой половине дня. Как бы ни был соблазн схалтурить, подходите ответственно даже к самой рутинной работе. По отношению к кому-то из Близнецов вы будете настроены воинственно - и напрасно. Звёзды советуют пересмотреть своё отношение к окружающим людям. Определенно, врагов среди них нет. Высока вероятность любви с первого взгляда. Стрелец (22.11-21.12). Если у вас есть дети, зарекитесь от критики в их адрес. Похвалой и общением на равных вы быстрее добьетесь желаемого. Деловой гороскоп рекомендует Стрельцам задуматься о профессиональном будущем. Вы слишком засиделись на занимаемой должности и в скором времени начнёте откровенно скучать. Ваша персона привлекает многочисленные взгляды со стороны противоположного пола. Однако особого внимания достоин некто из знака Весы, у вас нынче идеальная совместимость. Козерог (22.12-19.01). Вы настолько погрязли в мелочах, что не замечаете главного. А ведь кто-то из Дев давно и сильно в вас влюблён. Астропрогноз начала июня укрепит Козерогов в желании совершенствоваться в профессиональном ремесле. Неудивительно, что вместо предложений о летнем отдыхе вы штудируете объявления о дополнительном образовании. Постарайтесь быть терпеливым и доброжелательным к старшим родственникам - кому-то из них понадобится ваша помощь. Водолей (20.01-18.02). Вы больше обычного нуждаетесь в эмоциональной поддержке и крепком плече. Всё это способен предоставить вам друг-Лев. Успехи в работе возможны лишь в том случае, если вы выкинете из головы все посторонние мысли и не будете прислушиваться к досужим сплетням коллег. Отличное время для романтических свиданий и флирта, ваша сексуальность и обаяние находятся на высоком уровне. Ближе к выходным личный гороскоп принесёт Водолеям давно ожидаемую информацию. Рыбы (19.02-20.03). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует Рыбам сосредоточиться только на том, что для вас важно. Не упускайте возможности расширить свой кругозор, отвечайте согласием на предложения посетить новые места или культурные мероприятия. В отношениях с любимым человеком слишком много эмоций и мало логики подобное может довести до ссор. Мудрым советчиком и беспристрастным судьёй станет знакомый-Телец, прислушайтесь к его словам.

Понедельник, 9 июня MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Baştina 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Tezaur 1.3 Reporter de serviciu 11. F/d "Euromaxx" 12. "World stories" 12.3 "Art-club" 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 S/d "O lume dispărută" 15.5 Desene animate "Zorro" 15.35 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 16. F/d 16.25 Fotbal non-stop 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert 23. Cultura azi 23.45 Ştiri 23.55 Film

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 România, te iubesc! 11. Serial: Hawthorne, ep. 1 şi 2 13.00 Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4731 15.00 Film: Scandal în cartierul chinezesc 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Arma secretă 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 7 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Х/ф "Свадьба с приданым" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Куприн. Яма" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Познер" 1.45 Х/ф "Девушка с гитарой" 3.15 "Prima Ora"

N4

6. Х/ф 7.3 Т/с "Хранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6. Х/ф "Суета сует" 7.15 Х/ф "Вокзал для двоих" 1.1 "ТСН-неделя" 11.3 Х/ф "Любовь на миллион" 19.3 ТСН 2.1 Х/ф "Будет светлым день" .1 Х/ф "Гудзонский ястреб" 2. Х/ф "Вокзал для двоих" 4.15 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 5.15 "Служба поиска детей" 5.2 Телемагазин.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

®

Observatorul de Nord

Вторник, 10 июня

Среда, 11 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Cuvintele Credinţei 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Concert 11. Accente economice 11.3 Baştina 12.15 La noi în sat 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 S/d "O lume dispărută" 15.5 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Dialog social 22.4 În Premieră 23.4 "Brazilia-2014". CM. Fotbal

6.5 Ştiri 6.15 Găgăuz ogea 6.45 Legende muzicale 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Cultura azi 12.45 Tezaur 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.15 Fii tînăr! 16. Magazinul copiilor 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 Telerevista FIFA 23.5 Ştiri

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Film: Robin şi Marian 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4732 15.00 Film: Planuri ascunse 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef 22.3 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 8 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Куприн. Яма" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.35 "Время" 22.1 Т/с "Куприн. Яма" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Война в Корее" 1.45 Х/ф "Матрос с "Кометы" 3.15 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7.3 Т/с "Тайны следствия" 1. Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 11. "Шесть кадров" 11.15 "Семейные мелодрамы-3" 13.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 22.1 "Меняю жену-9" 23.4 ТСН .5 Т/с "Атлантида" 1.5 Х/ф "Сафари" 2.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Planuri ascunse 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Promotor 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

4733 15.15 Film: Masca de argint 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Evadata 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep.

9 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 20 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Береговая охрана" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Главная дорога" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5.55 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Куприн. Яма" 14.25 "Время обедать!"

15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние РЕспублики: Давид Тухманов" .5 "Вечерний Ургант" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Деловая девушка" 2.5 "Prima Ora" 4.35 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 23.1 ТСН 23.35 Т/с "Атлантида" .35 Х/ф "Месье Папа" 2.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014

15

Пятница, 13 июня

Суббота, 14 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Russkii mir 6.45 Talente tinere 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. O seară în familie 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.1 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 16.3 F/d "Arts 21" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fotbal. CM-2014 22.5 Fotbal. CM-2014. "Brazilia" - "Croaţia"

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Aventuri în grădina zoologică" 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Concert 11.5 Moldova în eter direct 12. "Destinele" 12.3 F/d "Global 3" 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.1 Chişinău: ieri şi azi 15.3 "Ring star" 16.3 Stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal.

CM-2014. "Mexic" - "Camerun" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Spania" - "Olanda". În repaos - Ştiri (rus.)

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Almanah cinematografic" 6.5 Avangaraj 7.55 În ritmul dansului 8.3 Revine acasă. S. Vangheli 9. Desene animate "Zorro" 9.3 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 1. Fotbal. CM-2014. "Cili" - "Australia" 12. Ştiinţă şi inovare 12.3 Locuinţa mea 13. Stil nou 13.3 "Parteneriat pentru fiecare copil" 13.5 Concert A. Lazariuc 16. F/d "Euroboxx" 16.3 "Dor" 17. Ştiri (rus.)

17.15 "Art-club" 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Erudit cafe 18.35 "2014 - Anul D. Matcovschi" 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal. CM-2014.

"Columbia" - "Grecia" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Uruguay" - "Costa-Rica". În repaos - Ştiri (rus.)

6.5 Ştiri 6.15 Fotbal. CM-2014. "Anglia" - "Italia" 8. Cuvintele Credinţei 8.45 Dialog social 9.5 Spectacol "Luceafărul" 9.45 Tezaur 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 14. Baştina 14.45 Fotbal. CM-2014. "Coasta de Fildeş" - "Japonia" 16.3 "World stories" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 17.55 Evantai folcloric 18.3 Loteria "Milioane pentru Moldova" 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal.

CM-2014. "Elveţia" - "Ecvador" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Franţa" - "Honduras" în repaos - Ştiri (rus.)

Четверг, 12 июня

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi nelinistit 1.45 Film: Masca de argint 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4734 15.00 Film: Păcate de familie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Acum ori niciodată 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 1 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.25 "Politica" 6.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Поедем, поедим!" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.15 Т/с "Легавый" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Легавый" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 Т/с "Береговая охрана" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 Т/с "Легавый" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Пока все дома" 11. "Людмила Зыкина. "Здесь мой причал..."

12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Романовы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Романовы". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 Концерт группы "Любэ" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. Х/ф "Метро" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Цвет нации" 1.5 Х/ф "Прогулка в облаках" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Тайны следствия" 22.45 Obiectiv (молд.)

23.1 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi nelinistit 11. Film: Păcate de familie 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Erin Brokovich 23.3 Film: Triunghiul 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.1 "Politica" 6.3 "Спасатели" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Чудо техники" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!"

1.1 Т/с "Легавый" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Легавый" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.25 Х/ф "Союз нерушимый" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 Т/с "Легавый" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Сергей Маковецкий. Раб сцены" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Ералаш" 1. Новости 1.15 "Пока все дома" 11. "В. Смирнитский. Портос на все времена" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.1 Новости 12.25 "1812" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "1812". Продолжение 15.5 "Романовы" 17.3 Х/ф "Бриллиантовая рука" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.2 Х/ф "Бриллиантовая рука" 19.3 Х/ф "Два дня" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. Х/ф "Ангел в сердце" 1.4 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 3.15 Х/ф "Портрет с дождем"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 23.1 ТСН 23.35 Т/с "Атлантида" .35 Х/ф "Слова" 2.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.15 Т/с "Атлантида" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.3 "Светская жизнь" 23.35 "В сети" .4 Х/ф "После прочтения сжечь" 2.25 Х/ф "Поезд на Дарджилинг" 3.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 5.45 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Iubire ca la carte 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Jaf la Harvard 15. Film: Dansul dragostei 17.15 Film: Legile atracţiei 19. Ştirile 2.45 Film: Refugiu pentru viaţă 23.15 Film: Yellow .45 O seară perfectă 1.45 Promotor 2.45 Film: Yellow 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дело Крапивиных" 17.5 "Следствие вели..." 18. "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.25 "Андропов. Между Дзержинским и Дон Кихотом" 2.25 "Новые русские сенсации" 21.25 "Ты не поверишь!" 23.15 Х/ф "Холодное блюдо" .45 Т/с "Дело Крапивиных" 4.35 "Следствие вели..."

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.1 Х/ф "Вас вызывает Таймыр" 6. Новости 6.1 Х/ф "Вас вызывает Таймыр" 6.5 Х/ф "Дачная поездка сержанта Цыбули" 8.15 "Играй, гармонь любимая!" 8.55 "Умницы и умники". Финал 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Все перемелется, родная..." 12. Новости 12.2 Х/ф "Два дня" 13.5 "Война в Корее" 17.25 Х/ф "Любовь и голуби" 18. Новости 18.15 Х/ф "Любовь и голуби" 19.25 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 "Что? Где? Когда?" .45 Концерт Леонида Агутина 2.15 "Гладиаторы футбола" 3.5 Х/ф "Это сильнее меня" 4.3 Х/ф "Бешеное золото"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 8.45 Т/с "Тайны следствия" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Без срока давности" 23.3 Т/с "Хранитель"

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.15 Х/ф "Кабы я была царица..." 14.1 "Вечерний Киев - 214" 16.1 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Бизнес на крови" 21.2 "Вечерний квартал" 23.3 Х/ф "Супруги Морган в бегах" 1.4 Х/ф "После прочтения сжечь" 3.1 Х/ф "Поезд на Дарджилинг" 4.35 "Украинские сенсации. Бизнес на крови" 5.4 Телемагазин. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 15 июня

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Jaf la Harvard 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Legile atracţiei 16. Film: Un negru pentru Casa Albă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2.45 Film: Aurul negru 23.3 Film: Colega de camera 2 1.00 O seară perfectă 2. Film: Aurul negru 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Италия. Германия. Китай 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тихая охота" 17.25 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.3 Х/ф "На рубеже. Ответный удар" 23.15 Х/ф "Одиночка" .55 "Школа злословия". Вера Шенгелия 1.3 "Дикий мир" 1.5 Т/с "Тихая охота"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Индийские йоги среди нас" 7. Х/ф "Вас ожидает гражданка Никанорова" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Пока все дома" 11.5 "Юрий Андропов. "Истина, страшней которой нету..." 12. Новости 12.2 Х/ф "Метро" 14.4 Х/ф "Настоящая любовь" 16.35 "Призвание". Премия лучшим врачам России 18. Новости 18.15 "Призвание". Премия лучшим врачам России 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22. "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок .5 "Большая разница ТВ" 1.35 Х/ф "Дерево Джошуа" 3.1 Х/ф "Один дома 4"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.15 Т/с "Без срока давности" 16. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 16.45 Т/с "Без срока давности" 23.3 Т/с "Хранитель"

1+1 6. Х/ф "Принцесса на Рождество" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Машины сказки. Маша и медведь" 14. "Звездная хроника" 15. "Четыре свадьбы-3" 16.3 "Рассмеши комика-5" 17.3 Х/ф "Хочу замуж" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Мой малыш сможет" 22. Х/ф "Спасибо за любовь" .15 "Что? Где? Когда?" 1.1 Х/ф "Спасибо за шоколад" 2.55 Х/ф "Принцесса на Рождество" 4.55 Телемагазин 5.25 "ТСН-неделя".

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7983. Заказ № 694

Впервые в Молдове!

Максим Четулян — чемпион республики среди кадетов! В городе Бэлць состоялся чемпионат РМ по самбо среди кадетов, в котором участвовали 165 борцов. И на этот раз отлично выступили воспитанники заслуженного тренера Штефана Драган. Максим Четулян

В Каменском санатории

стал чемпионом республики, Алина Кирошка завоевала серебряную медаль, Георге Георгиеш поднялся на третью ступень пьедестала почета, а Евгений Киу и Василе Кожокару заняли 5-е места. Молодцы!

Футбол

Чемпионат 2014: те же лидеры, те же аутсайдеры После трех туров район- Околина и вымученную ного чемпионата вывод победу сорочан: BĂDICENIнапрашивается один — CĂINARII VECHI: 3-0; соревнование новое, а TĂTĂRĂUCA VECHE-ŞOLCANI: лидеры и аутсайдеры те 1-0; SOROCA-RUDI: 4-2; же. Ибо чуда не прои- RACOVĂŢ-STOICANI: 6-1; зошло и, пока!, команды OCOLINA-VOLOVIŢA: 4-4. занимают места «согласно Матч VĂRĂNCĂU-DUBNA статусу». Вот и в этом перенесен на 22 июня. Туртуре не было сюрпризов, нирная таблица выглядит если не считать ничью в следующим образом:

Zona “NORD” L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Tătărăuca Veche Bădiceni Soroca Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 3 3 3 3 3 3

V 2 1 1 1 1 0

E 1 2 2 1 0 0

I 0 0 0 1 2 3

M – S 7-2 9-6 8-6 10-8 7-10 5-14

PT 7 5 5 4 3 0

J 3 2 2 3 3 3

V 3 1 1 0 0 0

E 0 1 1 2 2 0

I 0 0 0 1 1 3

M – S 13-3 10-5 6-3 7-9 7-10 5-18

PT 9 4 4 2 2 0

Zona “SUD” L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Racovăț Dubna Vărăncău Volovița Ocolina Stoicani

В воскресенье, 8 июня, не предвидится особых изменений, потому что любители прогнозов почти не имеют шансов ошибиться. Может быть, за исключением мaтча в Бэдичень,

где традиционно сильная команда хозяев встречается с лидером: Căinarii Vechi–Soroca, Rudi–Şolcani, Bădiceni–Tătăruca Veche, Dubna–Ocolina, VoloviţaStoicani, Vărăncău–Racovăţ.

В САТК учатся лучшие будущие аграрии-футболисты В Сорока состоялся тра- города Светлый, которые диционный турнир по одержали три победы: 5-1 мини-футболу, среди уча- с командой из Гринэуць, щихся агротехнических 4-3 с командой из Цауля и колледжей Республики 2-1 с командой из Унгень, Молдова. Восемь команд которая и заняла второе были разделены на две под- место и играла за третье группы, из которых первые место. две команды выходили в В матче за бронзу играли главный финал… В первой команды их Унгень и Брэтуподгруппе, первое место шень и со счетом 7-1 побезаняла команда Сорокского дили унгенцы. В главном агротехнического колледжа финале, в котором встреча(директор Константин лись хозяева и футболисты Нестеренко, доктор педа- из Светлого были забиты аж гогических наук), которая 17 голов, десять из которых победила соперников из на счету сорочан. Таким Брэтушень (8-2) и Рышкань образом, команда САТК (8-4) и сыграла вничью (3-3) стала лучшей и доказала, с командой из Стэучень. Во что его учащиеся являвторой подгруппе, лучше ются лучшими будущими всех были футболисты из аграриями-футболистами.

Воспитанники тренеров Петра и Иона Чобану заняли третьи места в турнире «Гугуцэ» В селе Слобозия Душка Благодаря этому резульсостоялся финальный этап тату, воспитанники братьев футбольного республикан- Петра и Иона Чобану играли ского турнира «Гугуцэ», в малый финал, в котором, увы, котором участвовали 12 проиграли с минимальным лучших команд из около счетом 1-2 команде столич300. Среди лучших была и ного ТЛ «Николае Иорга»… команда ТЛ села Раковэц, Четвертое место является которая заняла второе большим успехом молодой место в своей подгруппе, сельской команды, и его в которой играли также разделяют, в равной мере, команды из Гура Галбеней, футболисты, тренеры и все Окница, Теленешть, Бэлць те, кто помог им выезжать на и Кишинэу (ТЛ „Минерва”). соревнования. Дан АОЛЕЙ

«Днестр»

применяются природные

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Новость!

-- Три самых дорогих калорий, чем в нём содербренда на Земле, в порядке жится. убывания: Мальборо, Кока- -- Российская казна на 10% Кола и Будвайзер. пополняется из средств от -- Если капнуть на скор- продажи водки. пиона алкоголем, он тут же -- 6 месяцев жизни сойдёт с ума и ужалит себя человек проводит, стоя перед красным сигналом до смерти.

-- Ежегодно интернет- светофора.

-- Первой бомбой, сбротрафик растёт на 314000%.

-- Каж дый восьмой шенной союзниками на американец когда-либо Берлин во Второй Мировой, убило слона в зоопарке. работал в Макдоналдсе.

-- 70% всех проданных в -- Миг — единица времире лодок используются мени длительностью в для рыболовства. одну сотую секунды.

-- 300 лет назад средняя -- Слово «самба» означает продолжительность жизни «тереться пупками». египтянина составляла 30 -- Если нажать крокодилу лет. на глаза, он немедленно -- Во сне вы сжигаете разожмёт пасть. больше калорий, чем при -- Гудки большинства американских машин звучат в просмотре телевизора.

-- В 1778 году в Париже тональности фа-мажор. было модно носить на жен- -- Термитов в мире в ской шляпке громоотвод. десять раз больше, чем -- Первым продуктом, людей. имевшим штрих-код, стала -- По весу гамбургер стоит жвачка Wrigley. дороже нового автомобиля.

-- Сельдерей содержит -- Кетчуп вытекает из отрицательное количе- бутылки со скоростью 30 ство калорий: на то, чтобы километров в год. kaifodrom.ru его съесть, нужно больше

Смешная реклама, приколы, объявления Реклама слабительного:    «Наше слабительное дейОбъявление в одной из ствует мягко и нежно, не московских гимназий: нарушая сна»… «Господа ученики!    Просьба парковать свои Соберите десять кры- иномарки в отведенном шечек из-под кока-колы, для этого месте, иначе вы пятнадцать пачек сигарет, можете поцарапать их об обертки шоколада, пустые велосипеды преподавапластиковые стаканы — и телей».    вообще, наведите порядок в доме… Только сегодня и только    у нас вы можете приобрести Объявление в институте: ОДНУ карточку по цене ДВУХ! «Учитесь! Иначе праздник    23 февраля может стать для Новая туалетная бумага вас профессиональным!» «Зева». Теперь с запахом    газеты «Труд»!    Изобретено новое лекарство от склероза! Оно Обычный дезодорант называется «Это, как его?» лишь скрывает запах пота. Новый дезодорант FА дей   У вас дефект речи? Вы ствует по-другому: заикаетесь? Не выговариОн убивает бактерии, всаваете букву Р? сывается через кожу, проНовое средство! Имуноо- никает в кровь, доходит до целистонатриихлорогидро- нервных клеток и останавкарбодон! ливает дыхание. Мертвые не потеют! Спрашивайте в аптеках    города!

DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 6

4

2

7

8

3

9

1

5

8

9

1

6

2

5

7

3

4

5

9

3

7

1

2

4

3

2

6

1

5

7

8

7

5

8

4

3

9

6

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

1

8

5

2

9

4

3

9

4

4

6

6

7

1

1

3

5

1

6

8

3

7

9

5

4

8

3

4

8

2

8

7

2

9

6

2

7

6

5

1

9

2

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Самбо

Реклама

Observatorul de Nord

22(747) • 6 июня 2014 Реклама

16

7

1

3

8

5

6

9

2

4

4

5

9

1

2

3

7

6

8

6

3

5

2

8

9

1

8

7

6

9

2

4

3

2

4

8

1

5

6

7

7

6

9

3

4

5

2

9

8

1

4

7

3

6

4

5

2

7

9

1

8

1

2

3

5

6

8

4

3

9

4

8

1

7

5

5

1

7

6

3

2

9

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 22(747) • 6 iunie 2014

Biogaz de la moş Zdrobău

E. Bodnarenco: întâlnire cu Iurie Leancă sau... greva foamei PAG. 2

PAG. 7

PAG. 13

Foto: Nina Neсulce

De ce lucrările pe porţiunea de drum Ghindeşti –Soroca merg mai greu?

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit „Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2014. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

Nina Neculce

FabriCa de geamuri

Continuare la pag.3

de la producător

Publicitate

Publicitate

Uşi din aluminiu

Ga

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

“OdN” anunţă

Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

ţ

a

SRL „Lefrucom” vinde • fructe uscate, • fructe uscate glazurate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, • borcane de 1 şi 3 litri.

T. 023029595, 069262519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

10 ani

Termopane LOW-e

n ra

0 1 e i

Laminat i n German

Publicitate

Garanție

Mecanisme de elită:

termopan

Podul de la Ghindeşti pe ultima sută de metri. Este unicul pod de acest fel în Republica Moldova construit după noile tehnologii

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Publicitate

Publicitate

Pe 20 mai, m-am aflat în componenţa unei echipe de jurnalişti şi reprezentanţi ai Corporaţiei Provocările Mileniului într-o vizită de informare pe şantierele de construcţie ale sectorului de drum Sărăteni — Soroca. Primul popas l-am făcut la Sărăteni, punctul care marchează începutul traseului de reabilitare. Vă reamintim că, potrivit proiectului, drumul Sărăteni — Soroca a fost împărţit în patru loturi. Primele două loturi, în urma licitaţiei publice, i-au revenit consorţiului de companii ONUR&SUMMA din Turcia, iar celelalte două, care cuprind şi zona noastră, — Companiei Internaţionale Strabag din Austria.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Au început examenele!

Observatorul de Nord

22(747) • 6 iunie 2014

ACTUAL

Ziua copiilor continuă...

Foto: Vadim Şterbate

2

În prima zi a săptămânii, copiii de la grădiniţele din oraşul Soroca au sărbătorit Ziua Internaţională a Copiilor. Micii soroceni, însoţiţi de educatori şi părinţi, primar şi viceprimari, au pornit în marş din Piaţa Libertăţii. Pe acordurile melodiei “Fie soare întruna”, interpretată de fanfara Colegiului de Arte, copiii au ajuns la Palatul de Cultură. Aici picii şi-au prezentat măiestria la dansuri şi cântece, ca mai apoi cei mari să le ofere surprize.

Vadim Şterbate

PE SCURT

vcobasneanu@gmail.com

Apropo

E. Bodnarenco: întâlnire cu Iurie Leancă sau... greva foamei

Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

În ajunul Zilei Internaţionale a copilului, în oraşul Soroca au fost inaugurate două terenuri de joacă pentru copii. Primul este amplasat în curtea grădiniţei nr. 6 „Ghiocel”. Aici mai sunt instalaţii de joacă, dar acestea sunt insuficiente pentru 170 de copii care frecventează grădiniţa. Iniţiativa aparţine părinţilor, ei s-au adresat la primărie, ne-a comunicat Ela Redin, directoarea instituţiei. Noua achiziţie, care a plăcut mult copiilor, costă 26 de mii de lei. Banii au fost achitaţi de primăria oraşului din contul surselor pentru amenajarea teritoriului, a precizat primarul urbei, Elena Bodnarenco.

Un alt complex de joacă pentru copii a fost inaugurat chiar de 1 iunie pe strada Luceafărul din cartierul Soroca Nouă. Zeci de copii s-au adunat în curte pentru a marca acest eveniment. Copiii nu au ezitat să încerce toboganul imediat . Părinţii s-au arătat şi ei mulţumiţi că odraslele lor vor avea condiţii de joacă mai bune în curte.

Potrivit Serviciului relaţii cu publicul al primăriei, acest teren de joacă costă 35 de mii de lei, bani alocaţi din bugetul orăşenesc.

Primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, susţine că guvernarea actuală nu a alocat niciun ban primăriei pe care o conduce, iar finanţarea unor proiecte câştigate de mai mult timp este tărăgănată. Despre asta doamna Bodnarenco a scris pe o reţea de socializare.

Totodată, primarul oraşului îl acuză de minciună pe deputatul Alexandru Cimbriciuc, care ar fi afirmat în şedinţa Parlamentului că primarul oraşului Soroca a refuzat ajutorul bănesc al Guvernului României pentru grădiniţele de copii orăşeneşti. „...Вчера правительство утвердило список детских садов, которые будут отремонтированы при поддержке правительства Румынии, району Сорока выделяется 14567 тыс. евро, из них ни одного евроцента 9 детским садам города, которые сегодня посещает почти 1400 детей, а 200 детей еще стоят в очереди. (Сenzurat! n.r.)... Чимбричук, который за три года не посетил ни Елена Боднаренко, примар один детский садик, бес- г. Сорока, официально совестно врет в Парла- заявляю, что если в период менте, что примар Сорокa со 2 по 6 июня премьеротказалась от денег, министр Лянкэ не встрепредоставляемых пра- тится с примаром города вительством Румынии! и советниками городского Как же нужно ненавидеть совета Сорока, с 9 июня свой народ, чтобы мстить 2014 года я начну голодетям за то, что их роди- довку протеста у здания тели сделали свой выбор, правительства РМ с опопользуясь конституци- вещением об этом всех онными правами граждан международных демокраРеспублики Молдова!!!...”, тических институтов”, scrie Elena Bodnarenco. mai notează doamna primar.

Primarul de Soroca este profund indignată şi de faptul Contactat de redacţia că nu reuşeşte să se întâlnească „Observatorul de Nord”, depucu prim-ministrul Iurie Leancă, tatul Alexandru Cimbriciuc ba chiar ameninţă ce va începe ne-a relatat următoarele: greva foamei în cazul în care „Nu este adevărat ceea ce premierul nu se va întâlni cu afirmă primarul de Soroca. primarul şi consilierii oraşului Or, doamna Bodnarenco nu a dorit să se întâlnească cu Soroca. „Семь раз примар Сорокa premierul Iurie Leancă când пытался попасть на прием acesta a fost într-o vizită la к премьер-министрам Soroca, iar în ceea ce priveşte Филату и Лянкэ. Безре- alocarea banilor pentru repaзультатно! Советники raţia grădiniţelor, primarul de городского совета потре- Soroca nu a prezentat, cum бовали проведения выезд- este regulamentul, devizul ного заседания прави- de cheltuieli pentru repaтельства в городе Сорока. raţia grădiniţelor de copii Ни ответа, ни привета! din oraş, cum au făcut alte Вот это демократиче- instituţii. Indirect, aceasta ское государство, уважа- înseamnă refuz de a primi ющее своих граждан! Вот aceşti bani... Doresc să mai это европейский курс! Я, dezmint un mit al doamnei

Info OdN Mai mulţi copii cu necesităţi speciale au avut parte de o surpriză de 1 iunie. Membrii Uniunii veteranilor de război şi muncă din raionul Soroca le-au pregătit o adevărată sărbătoare. Aceştia le-au oferit copiilor din cadrul ONG „Razele Viitorului” o masă cu dulciuri, iar un sponsor generos din oraşul Soroca le-a făcut celor 25 de copii şi câte un mic cadou. Sărbătoarea a avut loc în incinta Palatului de Cultură, iar la final toţi participanţii au mers în sala de festivităţi, unde trupa teatrului „Guguţă” a prezentat, la invitaţia primăriei orăşeneşti, o piesă.

De ce Lukaşenko avea faţa „înăcrită” la semnarea documentelor de constituire a UEE? Victor Cobăsneanu

Ziua copiilor la Soroca: mai mult spaţiu pentru joacă

Cadouri pentru copii

Tableta de vineri

Bodnarenco — chipurile, grădiniţele de copii din localităţile cu primari comunişti sunt lăsate în umbră. Aş putea aduce mai multe exemple că nu este aşa, dar mă voi limita la două — 300.000 de lei au fost alocaţi primăriei din satul Cosăuţi, iar Grădiniţa de copii din satul Holoşniţa a primit un set de mobilă şi utilaj pentru terenul de joacă. În ambele sate primarii sunt din partea PCRM. În concluzie — doamna primar mai mult se ocupă de politică decât de gestionarea oraşului pe care are onoarea să-l conducă...”.

P.S. Primăria Soroca a trimis pe adresa redacţiei un document (vezi foto) adresat Parlamentului Republicii Moldova, Premierului Iurie Leancă şi ministrului Educaţiei Maia Sandu, în care se manifestă îngrijorarea de faptul că din cele 14.576.000 lei alocaţi pentru instituţiile preşcolare din raion nici un leu nu a revenit grădiniţelor de copii din oraş, deşi primăria a înaintat calculele solicitate Ministerului. Documentul este semnat de şefele instituţiilor preşcolare din oraşul Soroca şi colectivele pe care le conduc.

În mod normal, tableta de astăzi trebuia să fie dedicată, cum v-am promis, recensământului, dar între timp a avut loc un eveniment care nu poate fi lăsat în umbră.

Pe unde mai pui că s-ar fi găsit şi din acei care ar fi afirmat că uite, domnule, şi acesta se face că nu vede ce se întâmplă — „dacă ar fi fost ceva legat de Uniunea Europeană sau de România, în special, ar fi făcut mare tam-tam, dar dacă este vorba de Federaţia Rusă a luat apă în gură”. Aşadar, recensământul rămâne pentru săptămâna viitoare, iar astăzi vom vorbi, după cum v-aţi dat bine seama, de „naşterea” Uniunii Economice Euroasiatice (UEE). Recunosc sincer că pentru mine crearea acestei Uniuni a fost o adevărată surpriză, şi iată de ce. Doar cu trei săptămâni în urmă avusese loc la Minsc o reuniune a celor trei „crai de la Răsărit” — Putin, Lukaşenko şi Nazarbayev, la care ultimii doi, într-o manieră destul de categorică, şi-au arătat indisponibilitatea de a participa la crearea UEE, propunând chiar o dată anume când această Uniune trebuia să fie creată — anul 2025. Pentru a nu fi învinuit de rele intenţii şi de interpretări, voi da citire mesajelor de atunci ale lui Lukaşenko şi Nazarbayev fără comentarii. Iată ce a zis preşedintele belarus: „...Sunt nemulţumit de mişcarea mărfurilor în spaţiul UEE, care are prea multe restricţii şi toate în favoarea Federaţiei Ruse.

Costul acestor restricţii este de 4.000.000.000 dolari anual.

Eliminarea acestor restricţii ar necesita nu mai puţin de 10 ani, adică un termen de până în anul 2025... Dacă nu suntem gata, de ce ar trebui să ne grăbim? Nu mai bine să facem acest lucru peste 10 ani?”. La rândul său, preşedintele kazah, care are ca obiectiv primordial aducerea ţării sale în Organizaţia Mondială a Comerţului, a accentuat că există cel puţin trei-patru puncte care fac ca opiniile Moscovei să fie diferite de cele ale Minscului şi Astanei: „...Nu trebuie să dăm în cai cu orice preţ. Să rezolvăm mai întâi toate problemele care ne dezbină şi numai atunci să facem pasul decisiv”. Ba mai mult, şi Putin a recunoscut existenţa unor neînţelegeri şi a propus colegilor să se lucreze împreună pentru a le soluţiona... Ce a putut să se schimbe în aceste 20 de zile pentru ca cei trei să găsească compromisul şi să semneze ceea ce stârnea dubii? Cine, cui şi de ce i-a sucit mâinile? Cine şi pe cine l-a convins că nu este timp de aşteptare până în anul 2025? Sau, poate, FR a refuzat la cele 4.000.000.000 de dolari „bonus” numai din comerţ? Sau, poate, au fost rezolvate, dintr-o lovitură, cele 3-4 probleme despre care vorbea Nazarbayev? Nu ştiu cine cunoaşte răspunsul

la aceste întrebări, dar era de-ajuns să priveşti la „mutra înăcrită”, cum zic moldovenii, a lui Lukaşenko la semnarea documentului, ca să-ţi dai seama că ceva este putred în această Uniune. În ce mă priveşte, mi se pare că nu s-a întâmplat niciun miracol şi Rusia nu a devenit, peste noapte, mai îngăduitoare cu „partenerii” — pur şi simplu, imaginea lui Putin în exterior, după ce a provocat conflictul din Ucraina (or, pe interior Putin şi-a convins conaţionalii în proporţie de circa 80 la sută!) a fost şifonată serios şi era nevoie, pe lângă contractul de livrare chinezilor a gazelor naturale, de o lustruire, fie şi cu un astfel de sacrificiu. Ce va urma şi cine va adera la UEE rămâne de văzut, dar nu cred că Vietnamul, India sau Israelul vor urma, fără crâcnire, exemplul Armeniei sau Kârgâzstanului, care mereu au fost loiale faţă de Kremlin şi vor fi de acord cu „restricţiile” care, daţi-mi voie să cred, n-au fost scoase de la ordinea zilei. Ca să nu zic de Ucraina, care ar fi putut da UEE o altă pondere decât, să nu se supere, Erevanul şi Bişkekul. În ceea ce priveşte RM şi Georgia, cei trei crai s-au conformat deja ideii că ambele ţări vor merge în UE şi sper că acest lucru îl vor face şi politicienii de pe malul Bâcului, care mai continuă să tulbure apele şi să sperie lumea cu fel de fel de scenarii apocaliptice. Pe de altă parte, cochetarea cu China, nu pentru că ar fi convenabilă FR, dar pentru a le face în ciudă SUA şi UE, nu cred că este ceea la ce visează mojicul rus.

Or, nu este exclus ca această „colaborare” să-i iasă pe ochi Moscovei. Aceasta nu o zic eu, dar experţii, care deja îl avertizează pe Putin să nu se joace cu focul şi care atrag atenţia la două pericole majore — invadarea Siberiei şi Extremului Orient cu chinezi şi transformarea FR într-o veritabilă staţie PECO pentru cea mai populată ţară din lume.

Altfel, acei care sunt părtaşii UEE, dar şi acei care mai sunt în expectativă, ar trebui să-şi pună câteva întrebări fireşti: de ce a fost nevoie de încă o Uniune, dacă există deja Comunitatea Ţărilor Independente? Nu mai bine era dacă CSI era perfecţionată şi adusă la standardele actuale? Cui îi prieşte această politică a la „matrioşka” (CSI — Uniunea Rusia-Belarus — Uniunea Vamală — UEE...) şi ce urmează mai departe? Şi dacă au răspunsuri plauzibile la ele, chiar vreau să mi le spună şi mie...

P.S. Şi încă ceva. Fiind naiv din fire, chiar mă gândeam că ar fi bine ca Moscova să lase ambiţiile la o parte şi să coopereze, dar să nu să se războiască cu SUA şi UE, fiindcă trăim într-o lume în care nu pot exista nici învingători, nici învinşi. Ba mai mult — dacă ţinem cont de înţelepciunea populară care zice că într-un conflict cedează cel mai deştept, de ce FR nu şi-ar asuma acest rol? Dar... m-am gândit şi mi-am dat seama că în era lui Putin aşa ceva nu este posibil.

22(747) • 6 iunie 2014

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: curentul.md

Drumul Sărăteni – Soroca

De ce lucrările pe porţiunea de drum Ghindeşti – Soroca merg mai greu? Continuare de la pag.1

Două poduri masive: Sărăteni şi Ghindeşti pe ultima sută de metri

Pe noul pod Sărăteni ne-am întâlnit cu specialişti ai companiei turceşti ONUR SUMMA, care ne-au informat că majoritatea lucrărilor pe porţiunea de drum pe care o reabilitează (Lotul I şi Lotul II) au fost înfăptuite. A mai rămas puţin până la finiş. Managerul companiei, Paschal I. Nwaribe, a accentuat că a fost nevoie de construcţia acestui pod pentru securitatea traficului rutier. Lucrările sunt pe ultima sută de metri. „Până la moment, nu sunt motive de îngrijorare: calitatea corespunde standardelor, măsurările vor fi efectuate în termen.

Podul e construit din beton armat. La edificarea lui s-au cheltuit 2 milioane de dolari.

Un alt pod în construcţie, la fel de masiv, e podul pentru calea ferată de la Ghindeşti”, a mai spus Paschal. Şi ne-am deplasat deja pe drumul reabilitat, pe care ţi-e mai mare dragul să călătoreşti, până la următorul popas — podul cu cale ferată de la Ghindeşti. Aici jurnaliştii au aflat că este unicul pod de acest fel în RM, construit după tehnologiile moderne, pentru care s-au cheltuit 900 mii de dolari SUA. Grinzile cu greutatea de peste 80 de tone fiecare şi tot echipamentul de semnalizare au fost aduse din Rusia, macaraua, specializată în astfel de lucrări, — din România. Lucrările de construcţie a noii porţiuni de cale ferată cu lungimea de 400 m sunt supravegheate de un angajat CFM. Finalizarea lucrărilor se preconizează pentru luna iunie. Conexiunea cu calea ferată existentă va dura 3 zile, ne-au spus specialiştii prezenţi la faţa locului, unicii în Europa care se ocupă de instalarea şi conectarea porţiunilor noi de cale ferată.

Fireşte, impresionează volumul mare de lucrări care s-a făcut şi se mai fac la acest pod. Peste 50 la sută sunt lucrări de construcţie. Jurnaliştii au rămas miraţi când au aflat că de pe terenul respectiv s-au scos peste 100 mii de metri cubi de pământ. Anatol Usatâi, directorul de proiect „Reabilitarea drumurilor”, a opinat: „Podul permite în primul rând de a schimba parţial drumul şi vertical, şi orizontal. Vor fi trei benzi de circulaţie pentru început, dar pe viitor, dacă va apărea necesitatea ca drumul să fie lărgit, sub pod pot fi chiar şi şapte benzi. Forma drumului

3

era foarte periculoasă, mai ales pe timp de iarnă, când se produceau aici numeroase accidente rutiere. Podul vechi, construit în anii 1866-1867, este destul de mic şi permite trecerea unui singur vehicul. El nu va fi distrus, va rămâne ca monument istoric”.

Cum se aştern straturile de materiale după tehnologia turcească La Campusul consorţiului ONUR&SUMMA am servit un prânz tradiţional turcesc şi am luat cunoştinţă de felul cum se aştern straturile de materiale pe drumul pe care ni-l dorim să fie de calitate. Ştiaţi câte straturi se aşează unul peste altul pentru trăinicia carosabilului pe acest sector de drum?

Tocmai şase: baza drumului; stratul capilar alcătuit dintr-un amestec de nisip cu prundiş; stratul cu ciment; un strat special de macadam (piatră măruntă îndesată cu compresorul şi de obicei impregnată cu gudron sau cu alt material de legătură); un strat de binder asfalt; şi la final stratul de asfalt de uzură.

Notă: Potrivit proiectului aprobat de Corporaţia Provocările Mileniului, pentru loturile unu şi doi sunt alocate aproape 50 milioane dolari SUA. Compania turcă, în afară de cele două poduri mari despre care am vorbit, reabilitează încă 13 poduri, 44 km şi 806 metri de drum, conform proiectului.

Reconstrucţie totală în proporţie de 50%

De la Campus am mers în laboratorul de testare a materialelor a Companiei Internaţionale Strabag pe teritoriul uzinei de asfalt. Mulţi dintre specialişti erau pe şantier, dar câţiva ingineri, care îşi făceau datoria în laborator, ne-au demonstrat cum se fac testele care determină gradul de calitate a asfaltului. Tânărul inginer Vasile Vârlan mi-a spus că a făcut facultatea la Iaşi şi că testează în fiecare zi asfaltul. Testele se fac conform standardelor.

Din laborator ne-am îndreptat direct pe şantier. Ghizi pe porţiunea de drum Ghindeşti — Soroca ne-au fost directorul de ţară al Companiei Strabag Reiff Veit şi managerul de proiect al companiei Adrian Bejenaru.

La întrebarea jurnaliştilor de ce lucrările pe sectorul dat merg mai greu, directorul de ţară a răspuns: „În direcţia Sărăteni sunt puţine dealuri, iar pe lotul 3 şi lotul 4 se face

reconstrucţia totală a drumului în proporţie de 50%, ceea ce înseamnă că în aceste segmente întâmpinăm anumite dificultăţi legate de lucrările de terasamente, lucrări majore nu doar de frezat şi asfaltare. Se face excavarea solului pe baza căruia trebuie să construim drumul. În multe locuri descoperim după analiză că acest sol nu este bun, nu poate fi utilizat, e prea moale. Aceste aspecte nu au fost cunoscute nici de noi, nici de ingineri, de aceea a trebuit să găsim nişte soluţii suplimentare pentru a rezolva problema în cauză. Se ia un strat de acest sol necalitativ şi se înlocuieşte cu un strat de sol mai bun, în cele mai dese cazuri un amestec de prundiş cu nisip, după aceea se pune un strat egalizator şi este compactat. În final obţinem un strat suplimentar de 20 cm destul de puternic. Aplicăm o tehnologie nouă care până acum nu a fost utilizată în Moldova. Desigur, aceste lucrări suplimentare iau din timp, de aceea ni s-a prelungit termenul de finalizare a lucrărilor până la sfârşitul lunii august”.

Lucrări foarte complicate la Alexandru cel Bun şi lângă Ocolina În popasul făcut la Alexandru cel Bun, Adrian Bejenaru a explicat jurnaliştilor cum a fost construit drumul de ocolire din curba de lângă pădure, care a fost ridicat cu 9 metri până la nivelul la care se vede în prezent. Aici vor fi trei benzi de circulaţie. A fost o lucrare foarte complicată, a subliniat dumnealui. Apoi ne-am deplasat în zona de centură de la Ocolina. Jurnaliştii au fost informaţi despre volumul mare de lucrări care s-au înfăptuit aici: instalarea a 212 piloni foraţi până la adâncimea de 17 metri pentru stoparea eroziunii solului şi construcţia a 500 metri de sistem de drenaj.

Au fost utilizate circa 5000 tone de beton, peste 100 tone de armatură, 9900 metri pătraţi de geotextil. Suplimentar a fost construit un drum de ocolire şi s-au plantat 1560 de copaci în imediata apropiere a zonei de alunecări de teren.

Este una dintre cele mai costisitoare lucrări din întreg contractul. În scopul de a vedea cum se pune asfaltul în lucru ne-am deplasat pe sectorul de drum de la Rubleniţa. În afară de faptul că se pune accent pe calitate, managerul de proiect a mai spus că se pune accent şi pe protecţia mediului. Pe

fiecare şantier înainte de a începe lucrările a fost făcut monitoring de mediu. S-au luat mostre de sol, apă, aer, zgomot. Acestea au fost studiate de către companiile de consultanţă şi numai după aceasta s-a permis începerea lucrului. Chiar pe parcursul săptămânii trecute s-au făcut măsurări repetate de zgomot, aspectul fonic, aspecte legate de praf şi s-au prelevat mostre de apă şi sol în diferite locaţii.

Deci, experţii de mediu sunt cu ochii pe cei de la Strabag.

Adrian Bejenaru a vorbit şi despre aspectul social pe care îl are acest proiect, despre podeţele care se construiesc spre curţile oamenilor care nu au fost incluse în proiect, despre iluminarea stradală şi trotuarele din unele localităţi.

Notă: Compania austriacă are în sarcină reabilitarea unei porţiuni de drum de 47,7 km, construcţia unui sens giratoriu la Gura Camencii şi reconstrucţia sensului giratoriu de la intrarea în or. Soroca, podul de la Alexandru cel Bun şi reconstrucţia pantei de ocolire de la Ocolina. Calitatea lucrărilor este verificată de două companii internaţionale, precum şi de experţi independenţi. După darea în exploatare se va acorda un termen de un an pentru notificări despre careva nereguli la lucrările efectuate. Apoi întreţinerea drumurilor se va pune în sarcina întreprinderilor de stat de gestionare a drumurilor.

Se fură ca în codru!

Din cele relatate de reprezentanţii ambelor companii şi cele văzute cu ochii proprii, jurnaliştii au înţeles că se pune accent pe calitate, că vom avea un drum bun, un drum care nu se poate compara cu cel pe care l-am avut. Nu-ţi vine să crezi, dar adevărul e că pe porţiuni întregi asfaltul pe drumul cel vechi a fost aşternut direct pe pământ!!! Şi încă un lucru ruşinos. În timpul nopţii se fură indicatoarele rutiere, bateriile de la semafoare. Pe parcursul unui an şi jumătate s-au furat 500 de semne rutiere, în valoare de peste 20 mii de dolari. Despre acest fapt a fost anunţată poliţia rutieră de la Floreşti şi Soroca. Cu regret însă, până la moment un singur caz a fost descoperit, o persoană din Drochia a fost prinsă asupra faptului. Sunt costuri suplimentare, dar cel mai important este că e pusă în pericol viaţa celor care conduc pe timp de noapte.

La tema reabilitării drumului vom mai reveni.

Ştiri Declaraţii Opinii C

ompania aeriană „Ukraine International Airlines“ a lansat de la 1 iunie 2014 cursa directă KievChișinău-Kiev, cu o frecvenţă de 5 ori pe săptămînă.

V

inurile moldoveneşti au câştigat 37 medalii la concursul „International Wine Contest Bucharest 2014“, încheiat în România. În total la concurs au participat companii vinicole şi importatori din 19 ţări.

C

etăţenii Republicii Moldova vor putea beneficia de procedura simplificată de dobândire a cetăţeniei ruse, instituită din 1 aprilie 2014, numai după ce vor pleca pe teritoriul Rusiei şi se vor pune la evidenţă migraţională acolo.

V

olumul remitențelor în Republica Moldova din străinătate în favoarea persoanelor fizice prin intermediul băncilor comerciale, în aprilie 2014, a constituit 150,04 milioane de dolari SUA — cea mai mare sumă de bani din acest an.

Î

n regiunea Lugansk și Donețk sunt în jur de 10 de mii de teroriști. O spune consilierul ministrului de interne al Ucrainei, Anton Gherașenko într-un interviu pentru televiziunea publică din Donețk.

L

eancă: „Reformele începute în anul 2009 au asigurat o creştere economică de peste 20% în ultimii patru-cinci ani şi un PIB majorat, investiţiile în agricultură au fost triplate, subvenţiile de stat pentru

fermieri au fost de 7,5 ori mai mari decât în opt ani de guvernare comunistă”.

C

oncernul rus „Gazprom“ a amînat introducerea regimului de plată în avans pentru livrarea gazelor în Ucraina de la 3 la 9 iunie, a declarat CEO-ul Gazprom, Alexei Miller.

K

adîrov: 74.000 de ceceni sînt gata să meargă pentru a face ordine în Ucraina. Declarația a fost făcută de către Ramzan Kadîrov într-un interviu televizat. Potrivit lui Kadîrov, doritori sînt atît de mulți, încît trebuie „opriți“.

C

ei doi copii ai lui Vlad Filat, Tinca şi Luca, învaţă în cea mai scumpă şcoală privată din lume, în timp ce colegiul unde îşi face studiile feciorul lui Vlad Plahotniuc se află pe locul cinci din lume, potrivit unei analize.

D

eputatul liberal-reformator din Parlament este de părere că adoptarea noului Cod al Educației nu va avea succes. Potrivit acesteia, animozitățile în jurul documentului sunt atât de mari, încât acesta nu va fi adoptat nici în următoarea legislatură.

M

oldovenii pot călători fără vize în Turcia începînd cu 1 iunie 2014, doar cu paşaportul valabil cel puţin încă 60 de zile suplimentare datei preconizate pentru ieşirea din ţară. Acordul pentru regimul fără vize cu Turcia a fost semnat de Guvernul Republicii Moldova la 1 noiembrie 2012.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

FELICITARE

Stimaţi lucrători din sistemul bancar!

Permiteţi-mi să vă adresez cele mai sincere felicitări cu ocazia sărbătorii profesionale, dorindu-vă sănătate, prosperitate şi realizări frumoase în interesul societăţii. Apreciind înalt calităţile profesionale, perseverenţa, onestitatea şi responsabilitatea pe care le manifestaţi zilnic în abordarea sarcinilor care vă sunt încredinţate, ţin să vă urez noi performanţe şi succes în munca consacrată dezvoltării continue a economiei naţionale. Să fiţi remuneraţi atât spiritual, cât şi profesional.

Stimaţi lucrători din domeniul protecţiei mediului!

Cu prilejul Zilei lucrătorului din domeniul protecţiei mediului, vă aducem sincere felicitări tuturor celor implicaţi în soluţionarea problemelor din acest sector important de activitate, celor care pledează pentru stoparea sau atenuarea riscurilor care ar compromite sănătatea populaţiei şi a factorilor de mediu din Republica Moldova.

Fie ca această zi însemnată să trezească în sufletul fiecăruia dintre noi cât mai mult avânt şi putere pentru un viitor sănătos şi prosper. Felicitându-vă încă o dată și mulțumindu-vă cordial pentru munca Dumneavoastră, vă asigur de tot sprijinul meu și al Consiliului raional Soroca în promovarea inițiativelor menite să contribuie la îmbunătățirea calității mediului și a vieții cetățenilor.

Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

4

Observatorul de Nord

22(747) • 6 iunie 2014

  A P I (API) „Scopul acestei reforme este să avem o justiţie imparţială care să ia decizii legale, o justiţie în care să creadă cetăţenii”

Igor Corman, Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova

    M

 .  () Avocaţii parlamentari nemulţumiţi de mersul reformelor în justiţie În Raportul Centrului pentru Drepturile Omului (CpDOM) pentru anul 2013, avocaţii parlamentari au inclus și unele constatări privind procesul de implementare a Strategiei de reformă a sectorului justiţiei. Astfel, CpDOM a constatat lipsa coerenţei și a consecvenţei unora din ac ţ iuni le Strategiei, inclusiv prin prisma termenului de realizare, ceea ce ar presupune utilizarea ineficientă a resurselor umane și financiare. Ombudsmanii pledează pentru adaptarea Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei de reformă a justiţiei la realităţile existente, inclusiv pentru revizuirea unor acţiuni, a termenului de realizare a acestora și a indicatorilor de performanţă. În replică, Ministerul Justiţiei solicită să-i fie remise constatări și recomandări concrete. „Din păcate, nu am primit recomandări concrete din partea CpDOM, iar ceea ce se conţine în Raport nu explică care sunt propunerile exacte ale acestei instituţii”, se spune într-un comunicat al Serviciului de presă al Ministerului Justiţiei.

Declaraţiile de avere pentru anul 2013 ale judecătorilor, accesibile on-line Pe site-ul Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) au fost plasate declaraţiile cu privire la venituri și proprietate pentru anul 2013 ale tuturor judecătorilor din ţară. Acestea pot fi accesate pe site-ul www.csm.md, la rubrica Declaraţii de venit. Ioana Chironeţ, șefa Aparatului CSM, spune că publicarea anuală pe site-ul instituţiei a acestor declaraţii face parte din procesul de transparentizare a activităţii CSM, acţiune indicată și în Strategia de reformă a sectorului justiţiei pentru anii 2011-2016.

La sfârşitul lunii aprilie 2014, la Consiliul Superior al Magistraturii erau înregistrate

58 de locuri vacante

la funcţia de judecător în cadrul instanţelor de judecată din ţară.

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API).

Reporter – Lilia Zaharia

Medierea diminuează numărul proceselor în instanţe La sfârșitul anului trecut, în Republica Moldova activau peste 340 de persoane autorizate să desfășoare procesul de mediere, adică acţiuni alternative de soluţionare a conflictelor pe cale amiabilă, fără a ajunge în instanţa de judecată. Experţii susţin că judecătorii vor avea mai puţine dosare spre examinare dacă justiţiabilii vor apela la serviciile mediatorilor.

De aproximativ doi ani, Serghei Cojocari prestează servicii de mediator în raionul Rezina.

Tânărul afirmă că are puţini clienţi, deoarece oamenii nu sunt suficient de informaţi despre menirea mediatorului. „Rolul nostru este să împăcăm două persoane atunci când acestea sunt într-un conflict, pentru a evita procesele interminabile de judecată. Medierea este un fenomen relativ nou în ţara noastră, iar acest proces poate fi eficient doar atunci când părţile doresc să colaboreze. Mediatorul ascultă ambele părţi și le oferă soluţii alternative de rezolvare a conflictului. Odată ce conflictul este soluţionat, cauza nu mai ajunge în instanţa de judecată”, povestește mediatorul.

Medierea într-un proces judiciar

Marcel Burlacu, președintele Uniunii Naţionale a Mediatorilor din Republica Moldova, spune că medierea poate fi solicitată atât de părţile aflate în conflict, cât și de către instanţa judecătorească sau, după caz, de organul de urmărire penală. „Atunci când părţile acceptă medierea, ele încheie

Mediatorul sprijină părţile să ajungă la un acord amiabil de soluţionare a unui conflict sau litigiu. Foto simbol.

un contract, iar dacă procesul de judecată este încetat în legătură cu aplicarea medierii, instanţa trebuie informată ulterior dacă s-a ajuns sau nu la un acord. Dacă părţile ajung la o înţelegere în urma procedurii de mediere, se semnează un acord de împăcare”, spune Marcel Burlacu.

Victor Zaharia, directorul executiv al Institutului de Reforme Penale, susţine că dacă justiţiabilii ar solicita ajutorul mediatorului într-un conflict, atunci înstanţele de judecată nu vor mai avea clituri de dosare spre examinare. „Părţile merg în instanţa de judecată pe cauze foarte simple, fără a conștientiza complexitatea juridică a acestor litigii. Prin urmare, instanţele sunt pline cu dosare de genul divorţuri sau certuri iscate între vecini. Per-

soanele într-un conflict trebuie să știe că pot apela la un mediator, chiar dacă deja a fost pornit un proces în instanţa de judecată”, menţionează expertul.

Mediatorii nu au condiţii adecvate de muncă

În prezent, în Moldova sunt atestate peste 340 de persoane care au dreptul legal de a desfășura activitatea de mediator. Aceste persoane au urmat cursurile de pregătire iniţială în cadrul Institutului Naţional al Justiţiei și au fost atestate în acest domeniu de către Consiliul de mediere din cadrul Ministerului Justiţiei.

Uniunea Naţională a Mediatorilor semnalează faptul că, după atestare, mediatorii deseori nu au unde să-și desfășoare activitatea.

„Acești specialiști trebuie să lucreze într-un birou individual sau într-un oficiu asociat cu alţi mediatori. La noi, nu toţi mediatorii au asemenea condiţii de muncă, prin urmare, nu au parte nici de remunerările care li se cuvin”, susţine Marcel Burlacu.

Precizăm că potrivit Legii cu privire la mediere, un mediator poate solicita un onorariu pentru munca sa, precum și compensarea cheltuielilor ocazionate de mediere, în mărimea stabilită prin acord cu părţile. În același timp, onorariul mediatorului nu depinde de rezultatele medierii. Lista mediatorilor atestaţi în Republica Moldova și datele lor de contact sunt publicate pe pagina web a Ministerului Justiţiei www.justice.gov.md la rubrica Persoane autorizate.

Instanţele de judecată din ţară au un portal comun La sfârșitul lunii aprilie, a fost lansată pagina web comună a tuturor instanţelor de judecată din ţară, unde pot fi accesate informaţii despre ședinţele de judecată și hotărârile luate de toate instanţele judecătorești.

Dacă până în prezent fiecare instanţă de judecată din Republica Moldova avea propria pagină web, acum informaţiile despre ședinţele de judecată din toată ţara poate fi găsită pe site-ul comun www.instante.justice.md. Tot aici poate fi accesată informația despre hotărârile, deciziile luate, dar și alte informații de la toate judecătoriile și Curțile de Apel din Moldova.

Constantin Bragoi, directorul Departamentului administrare judecătorească, a declarat că odată cu crearea acestui portal unic, paginile web individuale ale

La evenimentul de lansare a portalului unic al instanţelor de judecată, organizat de Ministerul Justiţiei la 30 aprilie 2014.

Sursa: www.justice.gov.md

instanţelor nu vor mai fi funcţionale: „Am optat pentru această metodă pentru a eficientiza cheltuielile de întreţinere a unei pagini web. Datorită acestui site comun, vom economisi bani, iar justițiabilii vor găsi mai rapid orice fel de informații despre toate instanțele din țară”.

Vasile Spinei, președintele

Centrului de Promovare a Libertăţii de Exprimare și a Accesului la Informaţie „Acces-info”, apreciază decizia Ministerului Justiţiei de a crea o pagină web comună pentru toate instanţele din ţară, însă solicită ca acest site să aibă rubrici clare și accesibile pentru utilizatori, pentru ca justiţiabilul să nu întâmpine greutăţi. „În jude-

cată merg toate categoriile sociale de populaţie, de aceea informaţia trebuie prezentată într-un limbaj accesibil”, recomandă V. Spinei.

Potrivit Ministerului Justiţiei, crearea portalului www.instante. justice.md a costat 40 de mii de lei, fiind o acțiune prevăzută în Strategia de Reformă a Sectorului Justiției pentru anii 2011-2016.

22(747) • 6 iunie 2014

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Această copilă maturizată înainte de vreme a venit pe Nina lume acum 26 de ani într-un sat din fostul judeţ Soroca.

Neculce Zilele nu i-au fost prea luminoase în casa părintească.

Din cauza paharului, părinţii nneculce@yandex.ru se certau în permanenţă, cre„Mamă, aşa e că tu n-o să ându-le celor trei copii disconpleci la tata în cer?”, întreba fort psihologic ziua şi noaptea. micuţul Renat, strâns lipit Dar într-o zi certurile aveau să de pieptul mamei în timp se termine, pentru că scandace mergeau într-o maşină lagiul tată a închis ochii pentru spre Chişinău. Şi mama i-a totdeauna. Alcoolul l-a băgat răspuns blând şi duios: „Nu, în pământ. Situaţia grea din scumpul mamei. Mama tre- familie a făcut-o pe Viorica la buie să te crească şi să-ţi 16 ani să plece de acasă şi să-şi poarte de grijă aici, pe caute un rost. Drumul vieţii a pământ”. Micuţul i s-a uitat dus-o la o şcoală de meserii.

După câteva săptămâni de drept în ochi, parcă încercând să se convingă că nu-i studii, soarta i l-a scos în cale nicio ameninţare, s-a lipit şi pe Viorel, un băiat frumos, elemai strâns de pieptul ei şi a gant, care, la 18 ani, gustase şi adormit. el cu vârf şi îndesat din tristeţe Iar eu, care stăteam alături, şi amar. Tatăl său a părăsit-o m-am întors către tânăra cu pe maică-sa când el era mic ochi expresivi de un albastru de tot, nu avea niciun an. Au senin-senin, pe chipul căreia rămas doi copii văduviţi de se citea durerea, mi-am făcut grija unui părinte care plecase curaj şi am întrebat-o: „Aş în Rusia pentru o altă femeie. putea să vă fiu alături măcar Viorel a crescut în lipsuri şi cu o vorbă în durerea prin nevoi, iarna – vânăt de frig, care treceţi? Spuneţi-mi ce s-a când nu ajungeau bani pentru întâmplat cu tatăl copilului, lemne şi cărbuni, vara – alerga Dumnezeu să-l ierte?”. „Nu se mai mult flămând în timp ce cade să ziceţi Dumnezeu să-l mama muncea la Moscova. ierte, pentru că n-a murit de Tristă era şi maică-sa acolo, moarte bună… S-a spânzurat… printre străini. De tristeţe s-a acum aproape jumătate de an. îmbolnăvit şi printre străini a Şi ce rău, ce rău îmi pare că nu şi murit. am putut să-l întorc din drum”.

După câteva schimburi de Erau fericiţi chiar dacă vorbe, aveam să aflu că mă cău- nu aveau casa lor tase, voia să se întâlnească cu Şi au tresărit Viorel cu Viomine. Şi Viorica mi-a depănat rica atunci când au aflat cât de până la Chişinău firul poveştii. asemănătoare le sunt poveştile şi s-au mirat de nu le venea să Crescuţi în lipsuri şi nevoi creadă că poartă acelaşi nume

atunci când au făcut cunoştinţă. Şi încet-încet, au prins a culege bucuriile împreună, împletind timp de zece ani o legătură sufletească foarte frumoasă. Pluteau de fericire cum pluteşte o barcă pe marea senină.

Povestea lor de dragoste o şopteau toţi cei din anturajul lor, aşteptând ziua în care vor fi chemaţi la nuntă. Şi ziua ceea a sosit. Cei doi îndrăgostiţi au muncit câteva luni în Rusia, au adunat banii necesari pentru cheltuielile de nuntă şi şi-au organizat cum au putut ei mai bine marele eveniment.

Amândoi erau tot o lumină în ziua nunţii, privindu-se cu ochi vii, plini de extaz. Şi tot într-o lumină au fost şi după nuntă. Iar când pe lume a venit Renat, fericirea lor nu avea margini. A fost cel mai frumos cadou de ziua lui pentru proaspătul tătic.

Micuţul s-a născut chiar de ziua tatălui. Erau fericiţi, deşi nu aveau casa lor. Casa în care crescuse Viorel cu mama şi sora

îi rămăsese drept moştenire, dar nu locuiau în ea, închiriau o garsonieră, pentru că acolo era nevoie de reparaţii.

A încremenit şi s-a

cutremurat când a deschis uşa la sarai

A trecut bine şi frumos un an în trei, se scurgea şi al doilea. Într-o seară de decembrie, cu o zi înainte de ziua lui Renat şi a capului familiei, s-a iscat o ceartă banală între tinerii soţi.

Supărat foc, Viorel a ieşit din casă cu cuvintele: „Să ştii că mă duc şi nu mă mai întorc!”. Şi a plecat. Dar aşa ceva nu se putea. Ora 23.00, nu era, miezul nopţii, nu era, dimineaţa, nu era. În zorii zilei, Viorica i-a telefonat surorii sale, crezând că e la ea. Nu era nici acolo.

Cuprinsă de nelinişte şi disperare, i s-a jeluit vecinei că Viorel n-a fost în noaptea ceea acasă.

Vecina i-a zis: „Stai liniştită. O fi acolo la casa părintească.

Unde putea să se ducă în altă parte?”. Şi într-adevăr acolo era,

Ziua Mondială fără tutun

600.000 de oameni mor anual din cauza fumatului pasiv Nina Osadciuc, medic la Centrul de Sănătate Publică Soroca Ziua Mondială fără tutun este marcată anual la 31 mai în toată lumea şi are scopul de a sensibiliza opinia publică, factorii de decizie, companiile private şi cele producătoare

de tutun privind impactul fumatului asupra sănătăţii populaţiei şi mediului. Epidemia fumatului ucide la 6 mil. de persoane anual, dintre care mai mult de 600000 nu sunt fumători şi decedează din cauza fumatului pasiv. Peste 80% din decese pot fi prevenite.

Bolile netransmisibile reprezintă cauza a circa 87% din mortalitatea generală, cancerul reprezintă la 14% din mortalitatea generală.

Bolile cardiovasculare sunt cauza principală a mortalităţii în ţară. Estimările OMS prevăd că în următoarele decenii consumul mondial de tutun va creşte. Măsurile principale

de prevenire a acestui flagel ar fi: majorarea preţurilor, taxelor înalte asupra produselor de tutun şi, bineînţeles, consolidarea eforturilor societăţii contra industriei tutunului, promovarea legislaţiei naţionale, respectării interdicţiilor şi intensificarea activităţilor educaţionale în rândul elevilor, tinerilor şi populaţiei generale.

Scopul principal al campaniei de promovare este protejarea copiilor şi tinerilor de tutun, informarea publicului larg privind riscurile fumatului şi dauna fumatului pasiv.

dar cum era!

S-a pornit într-acolo. Nu ştia de ce, dar cu cât se apropia mai mult de casă, cu atât mai tare îi bătea inima. L-a strigat, l-a căutat prin toate camerele, n-a răspuns. Şi deodată a simţit ca şi cum cineva o lovise cu ceva greu în cap şi nu mai lăsa loc la nicio speranţă. Şi-a îndreptat paşii spre sarai, dar zice că mai bine nu i-ar fi îndreptat, mai bine nu vedea ce i-a fost dat să vadă.

A încremenit şi s-a cutremurat când a deschis uşa la sarai. Viorel era aninat de grindă! Spatele i s-a făcut ud, îl simţea rece ca gheaţa. „Nu se poate!”, a răcnit tare de tot de au auzit vecinii şi s-au adunat să vadă ce s-a întâmplat. L-au înmormântat fără preot lângă gardul cimitirului.

Viaţa a învăţat-o să fie puternică

Atunci a aflat Viorica de la vecini că Viorel a mai avut de câteva ori tentative de omor.

S-a simţit dărâmată. „Dacă aş

fi ştiut, l-aş fi ferit poate de acest păcat. Aş fi mers cu el la preot, la psiholog şi poate ar fi fost astăzi în viaţă. Mă doare, tare mă doare. L-am iubit şi îl iubesc. Şi mă întreb cum de s-a îndurat el, care a crescut fără tată, ducându-i mereu dorul, să-l lase şi pe copilul său pe care îl iubea atât de mult orfan de tată?!”, a rostit ea printre lacrimi. În mai bine de două ore, cât a durat drumul de la Soroca până la Chişinău, am mai aflat de la Viorica că sora răposatului — ce a făcut, ce a desfăcut — a pus mâna pe casa părintească, deşi are locuinţă şi n-o duce rău. Rămasă pe drumuri, mama şi copilul şi-au îndreptat speranţele spre Moscova. Mi-a spus că pleacă în capitala Rusiei la fratele său mai mic, care o aşteaptă şi o înţelege cel mai bine. E singurul sprijin acum, singurul om dintre cei apropiaţi care o îmbărbătează.

La despărţire, a adăugat: „Viaţa m-a învăţat că trebuie să fiu puternică, să lupt pentru tot ce îmi doresc. Am să mă târâi pe brânci, am să muncesc să adun bani de un apartament ca să am unde să-l cresc şi să-l educ pe Renat, care este un copil minunat. Să vedeţi cât de multe ştie la doi ani şi patru luni! Seara, înainte de culcare, spune: „Îngeraşul meu” şi „Tatăl nostru”. Îi urează noapte bună lui tata. Ştie să numere, să recite o mulţime de poezii.

Dragostea pentru Viorel, care nu se va stinge niciodată, trăieşte prin acest scump odor, care îi seamănă leit la chip şi la suflet. Creşte bun la inimă cum a fost şi taică-său. Mă rog Domnului să ne aibă în paza Lui mereu”.

Publicitate

Dragostea care nu se va stinge niciodată

Donează sânge — salvează o viaţă!

Ludmila Creţu, şefa Secţiei de transfuzie a sângelui Soroca a Spitalului raional Soroca

14 iunie este o zi specială dedicată donatorilor de sânge din întreaga lume şi are ca scop sensibilizarea populaţiei asupra necesităţii donării de sânge. Organizaţia Mondială a Sănătăţii a proclamat ziua de 14 iunie Ziua Mondială a Donatorului de Sânge. Donarea de sânge este o manifestare a umanismului şi un act benevol al carităţii în scopul ocrotirii sănătăţii oamenilor. Conform statisticilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, la fiecare două secunde în lume cineva are nevoie de o transfuzie de sânge şi fiecare a zecea persoană internată în spital are nevoie de o transfuzie. Astfel, vieţile a milioane de oameni

în lume sunt salvate graţie aportului donatorilor de sânge.

Acţiunea de donare a sângelui face parte din Programul Naţional de Securitate şi Transfuzie a Sângelui, care se desfăşoară pe întreg teritoriul ţării. Pentru a acoperi necesitatea Republicii Moldova în preparate sanguine este nevoie anual de aproximativ 80 de mii de donaţii. Donatorii voluntari de sânge reprezintă sursa de bază în acoperirea necesităţilor de produse sanguine în sistemul ocrotirii sănătăţii.

Republica Moldova în ultimii ani a înregistrat 22 donări la 1000 de populaţie. În raionul Soroca acest indice constituie 20 donatori la 1000 de locuitori. Fiecare a zecea persoană spitalizată necesită o transfuzie de componente sau preparate sanguine. Pe parcursul anului 2013 au fost

efectuate 1840 de donări de sânge, din care 1055 de donaţii au fost voluntare.

Sângele donatorilor voluntari şi sistematici, care donează sânge de 3-4 ori pe an, este mai sigur, fiindcă donatorii trec un examen medical serios, iar sângele este testat riguros în laboratoare în mod sistematic...

Spitalul raional Soroca se mândreşte cu aşa voluntarieroi cum sunt Vasile Afanas, Eugen Boldescu, Serghei Andriuţa, Natalia Purice, Gheorghe Puga, Constantin Muntean, Tatiana Grosu, Victor Tonofa, Irina Grec. Administraţia spitalului aduce mulţumire tuturor donatorilor din raion şi din oraş şi-i felicită cu aceasta zi menţionată. Am dori să aducem mulţumiri şi celor mai activi voluntari, cu un suflet mare, care au acordat o

mână de ajutor pacienţilor ce necesitau transfuzii de sânge urgente. Aceştia sunt voluntarii din Centrele de sănătate Soroca, Rudi, Redi-Cereşnovăţ, Căinarii Vechi, Voloviţa, Schineni, Nimereuca, Alexandru cel Bun, Stoicani, Bădiceni, Bulbocii Noi, Dărcăuţi, Vasilcău, Voloave, Parcani.

Solicităm respectuos sprijinul Dumneavoastră în organizarea şi petrecerea Zilei Mondiale a Donatorului de Sânge. Donatorul trebuie să se prezinte la Secţia de transfuzie a sângelui Soroca având buletinul de identitate.

De Ziua Mondială a Donatorului de Sânge dăruieşte o picătură de viaţă pentru cineva!

Vă aşteptăm cu drag la Secţia de transfuzie a sângelui Soroca pe data de 12 iunie 2014 între orele 8.00-13.00.

Publicitate

De la inima, la inima

6

22(747) • 6 iunie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord

PORTARII DE FOTBAL S-AU UNIT! Sărbătoare dublă pentru copii şi adulţi din partea lui Renato Usatâi şi Adrian Bogdan Prima zi de vară s-a transformat într-o adevărată sărbătoare pentru copiii şi adulţii, care au venit la stadionul „Zimbru” din Chişinău. Datorită susţinerii venite din partea lui Renato Usatâi toţi copiii au primit gratuit, de „ziua lor profesională”, suc, îngheţată, popkorn şi biscuite „Barni”, iar adulţii au putut să-şi potolească setea cu o halbă de bere.

FIECARE PARTICIPANT A FOST MENŢIONAT Gustările pentru copii și berea pentru adulţi a fost doar începutul unei manifestaţii grandioase.

Anul acesta, la 1 iunie, la stadionul „Zimbru” s-a sărbătorit nu doar Ziua Internaţională a Copiilor, dar s-a petrecut și un eveniment unic pentru sportivi. Deja al patrulea an consecutiv la Chișinău se desfășoară „Lupta portarilor”, la finele căreia cei mai buni portari sunt menţionaţi. Organizatorul acestei competiţii este vestitul portar moldovean Adrian Bogdan, iar al doilea an consecutiv partener și sponsor principal al concursului este Renato Usatâi.

Graţie străduinţelor acestor oameni, portarii de fotbal din toată republica au avut posibilitatea să se lupte pentru titlul de cel mai bun portar. Portarii profesioniști din naţionala republicii și din cele mai importante cluburi de fotbal și amatorii jocului cu balonul rotund au decis pe terenul de fotbal cine este cel mai bun. Or, cu fiecare an tot mai mulţi portari ăși încearcă puterile, iar organizatorii fac tot posibilul pentru a crea participanţilor condiţii optime și să menţioneze munca nu doar a învingătorilor, dar și a tuturor participanţilor. Învingătorul turneului se numește Maxim Copelciuc, portarul FC „Tiraspol”.Acesta a câștigat premiu mare și un premiu în mărime de 3000 dolari. Locul secund a fost câștigat de portarul FC „Milsami” Mihai Moraru, care a fost menţionat un premiu în mărime de 1000 dolari. Premii substanţiale au primit, din partea lui Renato Usatâi, și juniorii: pentru locul I jucătorul echipei „Zimbru-2” Emil Tâmbur a câștigat 1000 dolari. Anul acesta în „Lupta portarilor” au luat parte 90 de sportivi și fiecare din ei au primit câte 100

Aceştia sunt numai o parte din participanţi

dolari ca compensare, maiori și mănuși profesioniste.

la noi au loc astfel de competiţii, care înseamnă o experienţă colosală pentru portarii tineri și pentru amatori. Ar fi bine ca astfel de întreceri pentru copii și adulţi să fie organizate tot mai des”, - a spus fotbalistul.

Surpriza „Luptei portarilor” a fost participarea la competiţii a reprezentantei sexului frumos.

Pentru prima dată locul în poartă a fost ocupat de o domnișoară. Ina Budiștean a recunoscut că pentru ea importantă este participarea, dar nu victoria. Această domnișoară gingașă s-a aventurat în luptă cu bărbaţii, iar spectatorii au apreciat acest lucru. Chiar dacă Ina nu a acces în final, Renato Usatâi i-a înmânat un premiu special în mărime de 1000 dolari

SCOPUL PRINCIPAL— RENAŞTEREA CULTURII SPORTIVE „Anul acesta am putut să comasăm Ziua Internaţională a Copiilor cu „Lupta portarilor”. Sunt convins că competiţiile de la 1 iunie vor ajuta la renașterea culturii sportive în Republica Moldova și vor promova printre copii modul sănătos de viaţă. În ultimii 20 de ani, în ţara noastră au dispărut aproape toate școlile sportive și secţiile, nimeni nu mai dorește să se ocupe cu sportul pentru copii. O sarcină primordială pentru mine ca politician și ca cetăţean al Republicii Moldova este renașterea culturii sportive și să fac posibil accesul tinerilor la arenele sportive. Astăzi am văzut mulţi copii, care au privit cu mare interes „Lupta portarilor”, am văzut licărul din ochii săi și, sunt convins, mulţi din ei doresc să practice sportul profesional, inclusiv sau poarte în primul rând, fotbalul. În calitatea de sponsor și partener al „Luptei portarilor” fac tot posibilul pentru a aduce la stadion cât mai mulţi sportivi, dar și microbiști. Anul acesta, pentru prima dată am oferit întrare liberă tuturor, l-am invitat pe vestitul portar român Helmut Ducadam care, fiind component al echipei „Steaua” a respins patru penaltiuri din patru posibile. Sunt convins că prezenţa acestui portar cu renume va crește popularitatea fotbalului”, - a spus Renato Usatâi.

O reușită a organizatorilor „Luptei portarilor” a constat în aceea că, pentru prima dată competiţia s-a desfășurat pe ternul natural al echipei „Zimbru”. Or, acest vis al participanţilor a deve-

De la stînga la dreapta: invitat special, câștigător, partener general, câștigător junior, organizator.

Renato Usatâi se pregătește de lovitură.

nit realitate după trei ani, datorită susţinerii lui Renato Usatâi. Organizatorul principal al manifestaţiei sportive, fostul portar Adrian Bogdan a accentuat: „Prima dată am văzut o astfel de competiţie în Italia și Spania și, bineînţeles, am dorit să organizez ceva asemănător și în Republica Moldova. Anul acesta am reușit să aducem la stadion un număr mare de sportivi și spectatori. Aceasta demonstrează că, competiţia se bucură de popularitate în societate. Ca organizator al „Luptei portarilor” mă strădui ca amatorii să înveţe de la profesioniști, iar portarii din echipele de top să-și împartă din bogata experienţă. Posibilitatea de a concura pe ternul echipei „Zimbru” este un mare succes”.

OASPEŢI DE ONOARE ŞI SURPIZE PLĂCUTE Oaspetele special din România, portarul Helmut Ducadam a asistat la această competiţie inedită.

Cum a recunoscut acest portar genial, în ţara sa astfel de competiţii nu au loc, de aceea a privit cu real interes „Lupta portarilor”. În opinia lui Helmut Ducadam astfel de competiţii popularizează sportul, atrag tineretul și descoperă noi talente. Altfel, nu doar oaspetele din România, dar și specialiștii autohtoni au pus o notă mare organizatorilor. Atacantul echipei „Dacia” Ghenadie Orbu a venit la stadion cu toată familia. „Bucură faptul că

NIMENI NU A RĂMAS FĂRĂ DISTINCŢIE A fost nevoie de câteva ore bune pentru a afla cine este cel mai bun portar. Printre juniorii în vârstă de 14-17 ani cel mai bun a devenit Emil Tţmbur. O luptă aprigă s-a în-

cins în grupa de vârstă 18 ani, iar printre concurenţi s-au numărat și amatori, și componenţi din Divizia Naţională. Învingătorii din anii precedenţi Nicolae Calancea și Vladimir Lifșiţ de data aceasta au cedat. În finală au acces Mihai Moraru și Maxim Copelciuc, pentru ca ce-l de-al doilea să-și adjudece, într-un final, victoria. Campionul „Luptei portarilor”, ediţia 2014, a declarat următoarele: „Competiţia a fost cât se poate de complicată pentru mine, de aceea a trebuit să mă dedau sută la sută. Emoţiile au fost foarte mari, dar importantă a fost victoria. Competiţia de azi a fost o adevărată sărbătoare pentru toţi, iar nivelul întrecerii nu poate să nu ne bucure. Fără îndoială, îi sunt recunoscător lui Renato Usatâi pentru premiul de 3000 dolari. Atâţia bani foarte rar ăi poţi câștiga la competiţiile din ţara noastră. Acum am posibilitatea sămi cumpăr un automobil la care visam sau, poate voi cheltui banii împreună cu familia”.

VACANŢĂ PE LITORAL, PENTRU ACEI CARE NU AU VĂZUT MAREA De Ziua Internaţională a Copiilor Renato Usatâi a declarat că, vara aceasta va trimite la odihnă pe litoral 100 de copii, care anterior nu au văzut marea.

«Anul acesta planific să trimit la Zatoca un grup de copii din casele de copii şi familiile social-vulnerabile, care nu au

mai fost la mare. Anul trecut am făcut un astfel de cadou pentru 40 de copii, iar anul acesta numărul lor va fi de 100. Cum numai se va stabiliza timpul, copiii vor merge la mare. Acolo îi aşteaptă un pansionat cu camere de clasa „lux” şi cinci mese pe zi. În ultimele două zile voi merge şi eu la ei, la un pescuit. În final copiii vor viziona un concert cu participarea interpreţilor moldoveni» —, a spus Renato Usatâi

22(747) • 6 iunie 2014

Observatorul de Nord

7

ENERGIE ECOLOGICĂ

Vadim Şterbate Vichentie Zdrobău, un moşulică de 76 de ani din satul Costuleni, localitate de prin părţile Ungheniului, aşezată pe malul Prutului, şi-a meşterit acum câţiva ani o instalaţie de biogaz, iar astăzi lucrează la un model mai nou, care este mai uşor de întreţinut.

Gaz din balegă şi găinaţ

În ograda lui badea Vichentie vin adesea musafiri din ţară, dar uneori şi de peste

Foto: Vadim Şterbate

Biogaz de la moş Zdrobău hotare, pentru a vedea cum funcţionează în practică instalaţia de biogaz. Au fost mulţi şi din raionul Soroca. Deşi informaţii la această temă găsim pe internet, totuşi este altceva când vezi cu ochii tăi cum şi cu ce se face biogazul. Gazda este binevoitoare cu toţi cei care-i calcă pragul, le lămureşte pe îndelete, ba chiar îi şi serveşte uneori cu mămăligă, friptură şi vin.

Vichentie Zdrobău foloseşte deşeurile de la animale şi păsări, dar şi fructele sau legumele care se alterează, pentru a face gaz. “Cu astfel de instalaţie noi primim biogaz pe care îl putem folosi la plită, dar şi la maşini, zice De aici scoate gazul Vichentie Zdrobău

Schema instalaţiei noi, făcute de meşterul de la Costuleni

badea Vichentie. Am una în ogradă, dar vreau să fac alta nouă, pe care o recomand oaspeţilor. Diferenţe nu prea sunt, doar că cea din ograda mea este îngropată în pământ, iar aceasta din schiţă e la suprafaţă. Avantajul modelului nou, cu uşiţe speciale, este că poate fi curăţit mult mai uşor”. Apropo, când încărcaţi deşeurile în cele două vase, trebuie să aflaţi umiditatea lor.

Moş Vichentie le înveleşte de obicei cu o peliculă, iar peste două-trei zile o ridică şi apasă cu piciorul. Dacă urma rămâne neschimbată, înseamnă că încă nu s-a început procesul, dar de saltă puţin, atunci deşeurile pot fi încărcate în cele două vase.

Bărbatul a alăturat două recipiente de aceeaşi mărime, pe care le-a îngropat în curte.

De la fundul vasului şi până la plasa aceasta din schiţă, trebuie să fie 30 de centimetri, explică domnul Zdrobău.

“Gazpromul” din ogradă

Dedesubt se pune o ţeavă, care este găurită în partea de jos, ca să nu se înfunde. "Umiditatea gunoiului pe care-l încărcăm nu trebuie să fie mai mult de 25 la sută, vă recomand să folosiţi în special găinaţul de găină, care este mai puternic decât balega de vacă sau cal. Ambele vase trebuie închise ermetic, şi doar robinetul de jos este deschis în timpul procesului de facere a gazului, iar cel de sus se închide”.

Gazul se ridică prin deşeuri în unul dintre cele două

DIN ACTIVITATEA PRIMĂRIEI

Luna mai — mai multe activităţi organizate de Primăria Soroca Odată cu sosirea sezonului cald s-au acumulat şi mai multe griji în vederea salubrizării, amenajării şi înverzirii urbei. ¾¾ În conformitate cu programul aprobat de Consiliul orăşenesc Soroca, angajaţii Serviciului de amenajare şi înverzire în luna mai au plantat 40 de copaci decorativi, 600 de puieţi de trandafiri şi peste 10000 de flori în parcurile „Grigore Vieru”, „Mihai Eminescu”, scuarul din preajma cetăţii. S-a renovat funcţionarea havuzurilor din aceleaşi parcuri. În vremea favorabilă s-au executat lucrări de plombare a străzilor. Mari bătăi de cap aduc atât conducerii oraşului, cât şi posesorilor de automobile, prestatorilor de servicii auto lucrările în cadrul proiectului de construcţie a reţelelor de apeduct şi canalizare în or. Soroca şi satele din preajmă. Periodic se organizează şedinţe de lucru cu participarea responsabililor tehnici „EPTISA” şi SRL „Fedion-Com” privind extinderea proiectului şi coordonarea planului de lucru conform proiectului. În cadrul dezbaterilor la şedinţa din 22 mai s-a decis că până la 15.06.2014 se vor executa lucrări de restabilire a părţii carosabile a str. Independenţei, iar până la

În atenţia sorocenilor!

Primăria oraşului Soroca aduce la cunoştinţa locuitorilor oraşului că declaraţia deputatului Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc în plenul şedinţei Parlamentului din 29 mai 2014 precum că primarul oraşului Soroca a renunţat la sursele pentru dezvoltarea instituţiilor preşcolare, oferite de Guvernul României, nu corespunde adevărului.

Primăria Soroca a înaintat comanda şi calculele pentru reparaţia instituţiilor preşcolare nr. 4 şi 12, ce se confirmă prin scrisorile Preşedintelui raionului Soroca nr. i02/1-15/73 din 31.01.2014 şi a şefului Direcţiei Învăţămînt Soroca nr.

01-30/206 din 30 mai 2014.

01.07.2014 a str. Testemiţeanu. preşcolare s-au străduit ca în ¾¾ În scopul înfăptuirii măsu- sezonul estival discipolii să rilor de salubrizare au fost aibă parte de terenuri de joacă organizate raiduri comune a împrospătate, completate cu specialiştilor primăriei, Inspec- noi utilaje. Către Ziua Internaţiei Ecologice, maiştrilor ţională a copiilor în instituţia ÎM „DGLC” şi colaboratorilor preşcolară nr. 6 au fost instalate Inspectoratului de poliţie pri- elemente de joacă în sumă de vind inspectarea platformelor 28830 lei, totodată şi în preajma provocat oaspeţii la o discuţie de acumulare a deşeurilor blocului locativ nr. 2, 4 din str. animată, obiectivul principal menajere în toate sectoarele Luceafărul. S-au amenajat tere- fiind accentuarea importanţei oraşului, a gunoiştii orăşeneşti nuri de joacă pentru copiii din familiei şi promovării valorilor şi a bazinului de acumulare a cartierul Soroca Nouă. familiei — egalitatea, dragostea, apelor reziduale din preajma ¾¾ Luna mai a fost bogată în respectul, împărţirea echitabilă gunoiştii. În urma inspectării multe evenimente naţionale, a responsabilităţilor casnice, au fost depistate şi unele încăl- culturale şi sportive. În acest combaterea tuturor formelor cări, s-au întocmit acte, în baza an Ziua de 9 mai a fost o zi cu de violenţă împotriva femeilor, cărora vor fi întreprinse măsuri mult soare şi căldură în sufle- copiilor, persoanelor în etate. de rigoare. Raiduri analogice tele tuturor participanţilor la În atenţia organizatorilor a fost au fost efectuate pe str-le sărbătoare. Piaţa Libertăţii era bunul prilej de sensibilizare a Alexandru cel Bun şi Indepen- inundată de mulţi tineri şi per- tuturor reprezentanţilor comudenţei în vederea salubrizării soane în etate, care au venit cu nităţii cu privire la problemele sectoarelor repartizate de flori pentru a-şi exprima recu- cu care se confruntă familia în Consiliul orăşenesc agenţilor noştinţa şi respectul vetera- societatea contemporană. economici. Procesele-verbale nilor celui de-al Doilea Război ¾¾ În această primăvară tradiţiîntocmite vor fi înaintate spre Mondial. Din partea Consiliului onalul concurs„Miss-Soroca” s-a examinare la şedinţa comisiei orăşenesc, Primăriei a fost orga- desfăşurat în cadrul proiectului administrative. nizată o masă de binefacere şi „Soroca — Capitala Tineretului ¾¾ ÎM „DGLC” în luna mai a revi- fiecărui veteran al războiului 2014”. În organizarea evenimenzuit contractele pentru evacu- i-au fost înmânate câte 500 tului şi-au dat concursul Priarea gunoiului în scopul acumu- de lei, persoanelor asimilate — măria oraşului, Centrul „Dacia”, lării datoriilor de la rău-plătitori. câte 400 lei şi văduvelor inva- Consiliul local de tineret. Pentru ¾¾ În conformitate cu sarcinile lizilor de război — câte 300 lei. prima dată printre concurente expuse la şedinţele operative ¾¾ De Ziua Internaţională a au fost şi două tinere de etnie pe lângă primar, staţia de sal- Familiei pe data de 15 mai a romă. Primarul oraşului Elena vare pe apă a executat lucrări avut loc o masă rotundă sub Bodnarenco a menţionat: cu de amenajare a plajei din genericul „Familia — mediu toate că reprezentantele de centrul oraşului, iar instituţiile nonviolent”. Moderatorii au etnie romă sunt mai retrase, cu

o viaţă nu atât de uşoară, mai închise, Olga Preida s-a evidenţiat prin originalitate, frumuseţe, stăruinţă, dragoste în tot ce a făcut. În perioada 23 — 25 mai în Palatul de Cultură a avut loc turneul internaţional la lupte greco-romane, dedicat Mişcării Olimpice, organizat de Şcoala sportivă din oraş, la care au participat sportivi de performanţă din 11 oraşe ai Ucrainei, României şi Moldovei. Scopul acestui turneu a fost selectarea celor mai buni sportivi pentru campionatul european şi schimb de experienţă. Organizarea turneului a fost înalt apreciată de antrenorii din Ucraina şi România. Ei au spus că aceste competiţii nu doar îşi ating scopul de a măsura tehnica de luptă, de a aprecia cei mai buni sportivi, dar şi promovează relaţiile de prietenie între ţări, popoare. ¾¾ Tot în cadrul acestei sărbători — Zilei Sportivului la sfârşitul lunii mai la Soroca s-a desfăşurat turneul naţional la tenis

recipiente şi trece prin ţeavă în celălalt vas. “Gazul circulă tot timpul, iar când manometrul arată până la patru atmosfere, prima supapă se închide singură. Dacă presiunea gazului se ridică la 5 atmosfere şi stă pe loc vreo două zile, înseamnă că trebuie să închidem robinetul de la intrare şi îl deschidem pe cel de pornire, apoi pornim pompa. Sfatul meu este să aveţi şi un rezervor pentru acumularea gazului”.

Dacă sunteţi interesaţi de acest subiect şi vreţi să faceţi o astfel de instalaţie, Vichentie Zdrobău vă poate răspunde la orice nelămurire. Aşa că îl găsiţi la numărul de telefon (0 236) 40 612, ori de sunteţi prin acea regiune, bărbatul vă primeşte cu mâinile şi sufletul deschis.

de câmp în memoria antrenorului Alexandru Babii, organizat şi susţinut de Primăria oraşului, cu participarea sportivilor din Căuşeni, Tiraspol, Bălţi şi Soroca.

Primarul oraşului Elena Bodnarenco a mulţumit tuturor pentru susţinere, a menţionat că sorocenii au cu ce se mândri la acest capitol. Preşedintele Federaţiei de Tenis din Moldova, Marina Tauber, a înmânat diplomă de mulţumire antrenorului Maria Pelihovschi, care este o persoană îndrăgostită şi devotată sportului, şi este convinsă că sorocenii vor stabili performanţe în competiţiile ulterioare. ¾¾ O localitate se dezvoltă şi obţine rezultate performante atunci când are un plan bine determinat de dezvoltare durabilă. În acest scop la 21 mai s-a desfăşurat un atelier de lucru cu participarea reprezentanţilor Proiectului de Susţinere a Autorităţilor Locale din Moldova (USAID), funcţionarilor primăriei, angajaţilor subdiviziunilor primăriei, consilierilor, ONG-urilor din oraş. În cadrul acestui atelier a fost făcută o privire generală a strategiei locale şi a rolului ei în dezvoltarea durabilă a comunităţii, s-au identificat problemele locale. În urma acestor discuţii s-au creat grupurile de lucru, s-au repartizat chestionarele pentru elaborarea analizei diagnostice. Acesta este primul pas a procesului de planificare strategică de dezvoltare durabilă a urbei.

Serviciul de presă al Primăriei oraşului Soroca

8

Observatorul de Nord

22(747) • 6 iunie 2014

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXVIII-a Portrete

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Angela Rezuş-Armaş: „Pentru mine familia şi şcoala sunt locurile unde îmi găsesc liniştea, înţelegerea şi dragostea”

Angela Rezuş-Armaş Născută la 6 iulie 1972 în oraşul Floreşti.

Profesor — Secţia teorie, Şcoala de Arte pentru Copii „E. Coca” Soroca, conducător artistic al corului mic de copii „Doremici”.

Fişier biografic: 1979–1987 — elevă, Şcoala medie №1, Soroca 1981–1986 — elevă, Şcoala de Muzică, Soroca 1987–1991 — studentă, Şcoala Pedagogică Soroca, specialitatea „Educaţie muzicală” 1991–1992 — profesor, studioul coral Şcoala medie №4, Soroca 1992–1997 — studentă, Institutul de Stat al Artelor „G. Muzicescu”, Facultatea Dirijat Coral, Chişinău 1993–1996 — profesor de muzică, conducător artistic al corului mic de copii, Şcoala medie №28, sector Botanica, Chişinău 1996–1997 — conducător muzical, Grădiniţa nr.145, sector Buiucani, Chişinău Din 1997 — până în prezent, profesor Secţia teorie, Şcoala de Arte pentru Copii „E. Coca”, Soroca.

Spicuiri din repertoriul corului „Doremici”: „Passacaglia” — A. Vivaldi, „Repetiţii pentru concert” — W. A. Mozart, „Primăvara” — Iohann Strauss, „Stăncuţa” — G. Musicescu, „High hopes” — J. Heusen, „Muzica” — Eugen Tamazlîcaru, „Ciocîrlia” — prelucrare A. Rezuş, „Bătuta” — Şt. Popescu, „Povestea unui ciobănaş” — D. Stancu, „Sîrba” — M. Popescu, „Sîrba-n căruţă” — Gh. Danga, „Ah, ce bucurie” — A. Paşcanu, „Fata şi cucu” — D. Kiriak, „Gamele” — Dubravin, ”Mamei” — Nedelescu, „Mă duc, mă duc la şcoală” — Gh. Mustea, ”Iarna fără colindători”, „Primăvara”, „Urare la 60 ani” — Valeriu Ceban, „Hora veseliei”, „Lumînări de soare” — A. Silvestru, un şir de colinde, muzică cultă şi multe altele.

Pro-cultura: — Când aţi îndrăgit dar şi a repertoriului din patrimoniul universal şi naţional am făcut-o întotmuzica?

Angela Rezuş-Armaş: — De mic deauna cu grijă şi tact, iar bucuria evacopil am iubit să cânt. Acest lucru a luării în scenă, satisfacţia succeselor fost observat şi susţinut de bunii mei în concursuri şi concerte, atmosfera părinţi, Mihail şi Tatiana Armaş. Deşi sărbătorească, sentimentul bucuriei nu sunt muzicanţi, tăticul muncind de a fi admirat şi de a admira îmbotoată viaţa merceolog, auditor în găţesc sentimentele elevilor care simt comerţ, iar mămica educatoare la şi trăiesc muzica. Când stau în faţa grădiniţă, au făcut tot posibilul să mă corului, îi transmit toate emoţiile şi încurajeze în dorinţa mea de a activa energia mea, corul transmiţându-le în artă. Nu voi uita niciodată când la 6 publicului, iar acesta din nou mie, cu aceasta trăiesc şi muncesc. „Doremici” anişori mi-au cumpărat un acordeon german nou-nouţ „Weltmeister”, insua obţinut locul I-II la Festivalul repuflându-mi ideea că trebuie să fiu seriblican al corurilor şcolilor muzicale şi de artă din Moldova, a participat cu oasă şi conştiincioasă în tot ceea ce mare succes la concertul de Gală din fac. Le doresc multă sănătate, bucurii şi să mi-i păstreze bunul Dumnezeu Şcoala de Arte „A. Stârcea”, Chişinău mai mult timp alături de mine, căci şi la Şcoala de Muzică din oraşul Drochia. În ajunul Crăciunului corul este îmi sunt foarte scumpi! − De ce aţi ales arta corală? cel mai dorit oaspete în bisericile creş− Port o mare stimă şi respect faţă Împreună cu soţul Veaceslav şi fiul Alexandru tine din oraş, unde evoluează cu un şir de profesoara mea de dirijat coral — de colinde armonioase. Corul a preVeronica Chiţan, care a influenţat arta corală. În 1992, mi-am continuat al sufletelor lor! Un profesor bun îşi zentat un program variat în Liceul Teofundamental formarea şi dezvoltarea studiile la Institutul de Stat al Artelor educă discipolii săi şi pentru aceasta retic „C. Stere” şi Colegiul Pedagogic mea profesională, la Colegiul peda- „G. Musicescu”, Facultatea Dirijat Coral, se cere nu numai răbdare, inteligenţă „M. Eminescu”, în piaţa oraşului pe 9 gogic Soroca. Anume doamna profe- clasa profesorului V. Ciolac. Ţin să şi măiestrie, dar şi dăruire.

Mai, participă cu succes la concertele − Discipolii D-voastră? soară a fost şi rămâne pentru mine un menţionez că la 17 noiembrie 2012, de dare de seamă ale ŞACS „E. Coca”, minunat exemplu în toate. În prezent în săptămânalul „Făclia” am publicat − Mă mândresc mult cu absolvenţii aniversări, diferite concursuri, serate ne susţinem colegial, eu cântând şi în articolul „Vladimir Ciolac — Maestru mei care şi-au continuat studiile muzi- organizate în incinta şcolii. − Şi viaţa personală? corurile „Orantis” şi cel al Catedralei în Artă şi profesor universitar cu har cale la colegii şi instituţii superioare: „Adormirea Maicii Domnului”, conduse divin”.

Postolache Costel, Telcov Victoria, − Mă mândresc că am reuşit să cu multă dragoste şi har de Veronica Paralel cu studiile la facultate, Coşiug Felicia, Boldescu Mihaela, Por- construiesc o casă, în care îmi găsesc Chiţan. Pentru momentele în care m-a mi-am continuat activitatea peda- cescu Andrei, Ursachi Irina, Ursachi liniştea, realizându-mi visele consusţinut şi mă susţine continuu, dar şi gogică la Şcoala medie № 28, sector Radu, Râmeş Irina, Berbeci Ignat, tinuu, împrejurul căreia am sădit mai pentru cele în care îmi indică autore- Botanica (directoare Maria Vasile Spinei Iulian, Cupco Irina, Ciobu Corin mulţi pomi, care mă bucură mult cu alizarea, îi voi fi recunoscătoare toată Milis), unde am condus corul şcolii şi mulţi, mulţi alţii... roada lor, şi, bineînţeles, am crescut viaţa mea. timp de trei ani, participând anual la − Vorbiţi, vă rog, despre activi- un copil — urmaşul meu, deci, în tot − Şi cariera didactică? concursurile corurilor şcolilor gene- tatea corului „Doremici”! înţelesul cuvântului, cu ajutorul lui − Absolvind Şcoala Pedagogică rale, obţinând locul I — II. Fiul meu, − Pentru mine muzica corală este Dumnezeu sunt un om împlinit — Soroca, am fost repartizată la Şcoala Alexandru, deja împlinise un anişor, la arta prin care pot modela vocea acesta este rostul vieţii mele. medie №4 din Soroca, în calitate de facultate mi s-a oferit frecvenţă liberă copilului, lucrând mult cu cei mici, Pentru mine familia reprezintă conducător artistic al corului mic de zi şi am hotărât să mă angajez la ei fiind ascultători, curioşi, serioşi şi locul unde îmi găsesc liniştea, înţede copii. În şcoală activa un studio Grădiniţa de copii nr. 145 sector Buiu- însuşind foarte repede. Îi învăţ să nu legerea şi dragostea. Sunt destul de muzical-coral, unde elevii studiau cani, pentru a fi mai aproape de fiul lucreze doar cu o jumătate de inimă, norocoasă că soţul meu, Veaceslav, solfegiul, literatura muzicală, corul, meu, care frecventa această instituţie. ci cu toată suflarea. În artă altfel nu mă susţine şi mă ajută în toate, iar fiul instrumentul de specialitate (pian, În 1997, am revenit la Soroca, la Şcoala se poate... Adevărata performanţă în meu, Alexandru, care are deja împlivioară, acordeon, instrumente aero- de Arte pentru Copii „E. Coca”, şcoala însuşirea unei lucrări o constituie exe- nită cea mai frumoasă vârstă de 18 ani, fone). Colectivul pedagogic din pe care am absolvit-o, în calitate de cutarea ei expresivă, cu participarea este cea mai mare realizare a mea şi această şcoală m-a primit binevoitor, profesor al disciplinelor muzical-teo- activă a tuturor coriştilor, oglindind mă simt bine pentru că am nu numai iar copilaşii erau numai ochi şi urechi, retice (solfegiu, literatură muzicală, în acest fel bucuria lor de a cânta un fiu sănătos şi puternic, dar şi bine plini de curiozitate, lucru care a aprins cor). Îmi place mult să activez cu frumos pentru a reda corect mesajul educat, care îşi construieşte singur şi mai mult în mine interesul faţă de copiii, profesorul fiind un modelator artistic al autorului. Selectarea elevilor, viaţa sa frumoasă.

Corul "Doremici". Conducător artistic şi dirijor – Angela Rezuş-Armaş

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758.

SRL “Testor”

MuZiCă PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

INGINeR-TeHNOLOG

Limuzină la comandă

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

ANGAJEAZĂ la produse de panificaţie, COFeTAR, dereticătoare.

tel.: 079385799

T.023031153, 079443246, 079274148 RePARăM: divane, fotolii, scaune.

CUMPăRăM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Formaţia "Lira"

muzică pentru petreceri. Calitate.

Preţ avantajos.

Tel.mob: 069 021 096 ÎM „MAGT-VeST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Se vinde

LIVADĂ,

21 ha.

Tel. 069201003.

CONFeCŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 069131795.

CONFeCŢIONăM

articole din piatră: » monumente, » răstigniri, » icoane… Т. 060718609

S-a pierdut CÂINE de rasă, wolfhund.

Vă sun înapoi.

023024036, 069118840

FORJERIE

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole metalice. Т. 060772402.

aGENţiE iMoBiLiarĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Дизайн и изготовление рекламы, дизайн фасадов, интерьера, мебели; ландшафтный дизайн; наружная реклама; визитки, буклеты. Т. 069968561, 068753608.

ForTaN, 7 Tipuri.

Transport. Reduceri.

Tel. 023030810, 069747450.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDeAUNA LA SOLICITăRILe ŞI PReFeRINŢeLe DUMNeAVOASTRă.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, менеджера по продаже, бухгалтера, бармена, официанта, повара, пекаря, кондитера, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn.

Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului.

T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

22(747) • 6 iunie 2014

9

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

10

22(747) • 6 iunie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, gaz, reparaţie, bucătăria şi baia utilate.

T. 21495, după 10.00, 069366647.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, şcoala nr. 4, gaz, încălzire.

T. 068187554.  în deal, 5/5, gaz, termopane, încălzire. T. 079748474.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, de mijloc. T. 023027376, 069064344.  Soroca Nouă, 1/4, str. Mateevici, 1, reparaţie, podea caldă, uşi noi, partea solară, loc pt extindere.

T. 068409771.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 1/5, subsol, anexă la balcon, gaz, încălzire, termopane, fără reparaţie. T. 069349612.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, total 28,1 m² Adresaţi-vă pe Skype Собуцкая Лена, Москва.  Soroca Nouă, 1/5, boiler, internet, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. Sau schimb pe aparT. cu 2 camere. T. 068961195.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică.

T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil.

T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, eT. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 2/5, mobilaT. T. 060778234.  Stil, 5/5. T. 069246418.  Stil, 3/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, subsol, urgent!

T. 023033893, 068408208.  Stil, 7/9, gaz până la plită, str.

Viilor, 19, ap. 26. T. 023021182, 068312573.  Stil, 1/5, gaz până la plită.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4/58, gaz, încălzire, reparație, mobilat, acoperiș reparaT. Urgent! T. 023050367, +79636368287, revin cu sunet.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilaT. T. 22608, 067568883, 068332981.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  centru, 7/9, reparaţie, debara.

T. 068515336.  centru, 4/5, fără reparaţie.

T. 068735800.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.  Chişinău, centru, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, 25 m² Sau schimb pe aparT. cu 2-3 camere în Soroca T. 060432088, 068656798.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067463257.  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 1/2, regiunea Sinagogii, garaj, grădină, subsol, termopane, sobă, gaz până la plită. T. 068352426.  centru, 5/9, gaz, încălzire.

T. 023023431, 069092285.  centru,1/2, în casă la sol, peste drum de baza Gospodina, garaj, beci, sarai. T. 069204420.  centru, 5/5 (posibil 4/5), planificare comodă, termopane, euroreparaţie nefinisată. T. 023026470, 069851839, 069968561.  centru, în casă la sol, 22 m², str.

Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 2/9, Modern, gaz, euroreparaţie, mobilaT. T. 22379, 069040370, 069040402.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500.

T. 069780806.  centru, 6/9, Modern, utilităţi, negociabil. Se vinde pian, stare excelentă. T. 26441, după 12.00.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26246, 069021249.

 сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe.

T. 26783, 23254.  centru, 4/5, gaz, euroreparație, subsol. T. 069631133.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. ŞT. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate.

T. 069808078, 069485948.  1/5, mobilat, gaz. T. 068983478.  Stil, 2/5, gaze, încălzire.

T. 023094820, 069502593.  Stil, 7/9, încălzire cu gaze, apartament foarte cald, camere separate, bucătărie, balcon 6 m, debara.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 1/5, 38,2 m², str. Viilor, 11, gaz, încălzire, reparație euro, mobilat, balcon. Posibilă anexă, subsol. Sau schimb pe aparT. cu 3-4 camere ori casă + plată suplimentară.

T. 069051512, 069210016.  Stil, 5/9, str. Soltuz, 2, încălzire, mobilat, internet, cablu, balcon 6 m, urgent! T. 023071231, după 18.00, 069361188, 068351384, 069613141.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 6/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilaT. T. 069369020, 068787510.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil.

T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 mp, str. ŞT. cel Mare, euroreparaţie, încălzire, mobilat, camere separate, partea solară.

T. 023027748, 069369020.  Stil, 4/5, fără reparaţie.

T. 068454934, 060433504.  Stil, 2/5, str. ŞT. cel Mare, 119/36.

T. 023025421, după 17.00.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol.

T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 1/9, de mijloc, partea solară, reparaţie parţială, str. Popovici, 8/71.

T. 023031450, 069870774.  Soroca Nouă, 2/5, gazificat, reparaţie. T. 069754417.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, parţial mobilaT. T. 069141165.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, lângă Grădiniţa nr. 12, 43 mp, camere separate, încălzire, ferestre schimbate şi balcon, loc pt construcţie, reparaţie cosmetică, parţial mobilaT. Negociabil. T. 023021712, după 17.00, 060351214.  Soroca Nouă, 2/3, str. Cantemir, 12, gaz până la aragaz, fără reparaţie, fără baie, €10000. T. 060769753.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 16, ap. 15, gaz până la plită, termopane, partea solară. T. 29615, 068877933.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, fără reparaţie, balcon, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T. 023027833, 068016374, 068686678.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, gaz, până la aragaz, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023050165, 060477409.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 8/3, partea solară, reparaţie, 52,2m², utilităţi, balcon. Sau schimb pe apart., eT. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, încălzire şi sobe, reparaţie, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie. T. 023024352, după 17.00, 069026996, 069342122.  Soroca Nouă, 2/5, 2 aparT. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 16/7, camere separate, de mijloc, termopane, încălzire, 43,1 m², €18000.

T. 067318278.  Soroca Nouă, 1/3, partea solară, gaz, parţial reparaT. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. Urgent! T. 27023, 060506859.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane.

T. 023031947, 060767783.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie cosmetică.

T. 023032446, 069094966.

Publicitate  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, încălzire, termopane, debara, uşă din fier. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Urgent, ieftin, 15.000 euro. T. 067475284, 069454339, 023032726.  Hidroinpex, 5/5, fără reparaţie, utilităţi, partea solară. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, utilităţi, reparaţie, preţ negociabil. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluiT. Urgent! Sau schimb pe ap cu 2 camere fără plată supl. T. 069455135.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent!

T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023040709, 069337624.  centru, 8/9, lângă Electron, utilităţi, gaz, încălzire autonomă +sobă, 2 loggii, preţ negociabil. T. 26721, după 16.00, 068765650.  str. Malamud, 2/2, fără reparaţie, negociabil. T. 069859554.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane.

T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, 8/9, 2 balcoane cu ieşire în ambele părţi, de mijloc, WC separat, gaz, fără reparaţie, negociabil.

T. 27091, 069662093.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6, ap. 18, gaz, subsol, sobă. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67m², str. Viilor, 17, camere separate, loggie 6 m, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Stil, aparT. cu 2 şi 3 camere.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 7/9, gaz, încălzire.

T. 060041803.  Stil, 6/9, camere separate, 66 mp, euroreparaţie. Posibil schimb pe aparT. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 078042779, între 9.00-12.00, 060758381, între 7.00-22.00.  Stil, 3/9, 72 mp, reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil.

T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 9/9, stomatologie, gaz, încălzire, ascensor. Posibil schimb. T. 023024018.  Soroca Nouă, 6/6, fără reparaţie, €15000. T. 069497058.  Soroca Nouă, 2/5, 70 mp, €27000.

T. 069780806.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice.

T. 023027741, 069145272.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă.

T. 079254584, 068575994.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 9, gaz, încălzire, partea solară, de mijloc, mobilat, subsol. Sau SCHIMB pe apartament cu două camere plus plată adăugătoare. T. 023025608, 069080590.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, ap. 29, fără reparaţie, urgent! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 2 aparT. a câte 3 camere, 3/5, 1/5, str. Luceafărul, reparaţie parţială, subsol, 72 m² T. 069863400.  Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, preţ negociabil, 023029581.

T. 060231136.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11, gaz până la plită, euroreparaţie.

T. 24801, după 18.00, 069091991.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 27023, 068545870.  Soroca Nouă, urgent, negociabil.

T. 069555593.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată T. 060531328.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, gazificat până la aragaz, partea solară. Sau schimb pe casă la sol. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 m², suprafaţa totală 70 m², gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 2/5, 2 balcoane, bucătărie mare, sobă, gaz, încălzire.

Sau schimb pe casă. T. 32233, 068005001.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 2/5, lângă Cetate.

T. 069224679.  Stil, 5/5, mobilat, acoperiş nou, gaz, încălzire, subsol. T. 023024479, 068772687.  Stil, 5/5, euroreparaţie, la cheie, €45000. T. 069180579.  Stil, 2/5, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, utilităţi. T. 069346015, 069015537.  în deal, 2/2, beci, sarai, gaz, apă, canalizare, 2 ari. Urgent, ieftin!

T. 069982286.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str.

A. Xenopol, 18, pământ mulT. Sau schimb pe aparT. cu 1 cameră.

T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari.

T. 22879.  Bujărăuca, casă, 10 ari, mai sus de Şcoala nr. 1, LT „P. Rareş”, preţ negociabil. T. 069677121.  Bujărăuca, casă cu 2 et., regiunea Mavest, utilităţi, gaz, încălzire, fântână, garaj, pomi fruct., vie, construcţii auxiliare. T. 25348, 25805, 068109011, 068842642.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 16 ari.

T. 069562530, 060690418.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la Meşterul Manole, 1, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, 6,5 ari, sarai locuibil, garaj. Sau schimb pe aparT. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, negociabil. T. 21517, 069985535.  Bujărăuca, casă cu 2 et., pomi, apă de izvor, apă şi canalizare, 8 ari.

T. 068234147, 079757944.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, €16300, negociabil. T. 023023015, 060978718.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi.

T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  bujărăuca, casă, str. Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, lângă Grădiniţa nr. 17, apă, gaz, acareturi, 15 ari.

T. 068871860.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, 3 camere, bucătărie, apă în ogradă, garaj, sarai, beci, acareturi, 4 ari cu livadă. T. 069141165.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 m², bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. Sau SCHIMB pe apartamenT. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă 1,5 et., regiunea Ma-Vest, str. Voiţehovschi, 4, acareturi, 6 ari, negociabil. T. 069012066, 060140837.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă.

T. 079037517, 068763727.

 la maternitate, casă, 1,5 et., 17 ari, gaz, apă, canalizare, utilităţi, mobilată, pomi fruct., vie. T. 25261, 068989907.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. resT. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare.

T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Decebal, gaz, utilităţi. T. 069231027.  centru, casă, str. Bodoni, 19, reparaţie, garaj, sarai locativ.

T. 023023315.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte.

T. 023026178, 060775259.  centru, jumătate de casă, regiunea sinagogii, str. Decebal, 20, 2 camere, bucătărie, apă, canalizare, preţ negociabil. T. 21207, 078300191.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă bătrânească locuibilă, casă şi sarai noi nefinisate, str.

Asachi, 9. Apeduct, canalizare, utilităţi. Merită să fie văzută. T. 23621, 069495008.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. ŞT. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgenT. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. ŞT. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil.

T. 023029671, 069097792.  centru, casă, vizavi de fostul magazin “Haine gata”, str. Independenţei, 55/3, sobe, încălzire autonomă, apă în casă, beci, acareturi.

T. 023030160, 079192257.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16.

T. 023024537, 069497717.  centru, casă, 72 mp, gaz, apă, €18000. T. 069780806.  centru, casă, 90 mp, garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806.  centru, casă, 125 mp, reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31, apă, canalizare, 130m², acareturi. T. 078080713, 068263598.  centru, jumătate de casă, beci, acareturi. Sau schimb pe apartament cu 3 camere, posibil în alte oraşe. T. 023025047.  centru, casă, după Modern, apeduct, canalizare, garaj, grădină, sarai, subsol. T. 068352426.  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 069389993.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare.

T. 069239290.  în deal, casă, 2 fântâni, gaz, subsol mare, garaj, acareturi, pomi, 6 ari, garaj mare. T. 023023800, 068428479.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str.

Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă. T. 023030500, 069390453.  în deal, casă, lângă Societatea Orbilor, str. Gribov, 3, sarai, apeduct, canalizare, fântână, gaz, 9 ari.

T. 21444, 067236182.  în deal, casă, € 8000.

T. 069849717.  în deal, casă, 120 mp, str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.

Se vinde casă cu 2 etaje, centru, lângă primărie, subsol, utilităţi, euroreparaţie, et. I pentru afacere.

069044999, 068015980.  în deal, casă, 7 camere, str-la Sânzienilor, 10, garaj, sarai, 6 ari, fântână, gaz, apă la poartă. Ieftin!

T. 023023008, 068751167.  în deal, casă, Şcoala cooperatistă, sarai, grădină, apă, canalizare.

T. 069444650.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 38, sarai, garaj, beci, apă, gaz, 10 ari.

T. 023026944.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 1,5 et., iazul Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, 1,5 et., str-la Renaşterii, interiorul total reparat, uşi şi ferestre schimbate, condiţii bune, baie, WC în casă, canalizare, grădină cu pomi, flori, garaj, gard nou. Preţ negociabil, avantajos. T. 060431729.  în deal, casă 1,5 niveluri, şcoala nr. 4, nefinisată, 6 ari, pomi fruct., acareturi. T. 023025649, 060241443.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, str.

Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari.

T. 069734737.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, canalizare, subsol, căpşuni, pomi fruct., vie, 7 ari. T. 023032359.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str.

Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, Legenda, jumătate de casă, sarai. T. 069476041.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe aparT. cu 3 camere, centru, eT. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  Colegiul cooperatist, casă veche, necesită reparaţie, fără gaz şi apă.

Sector bun pt construcţia casei, 8 ari. T. 069938212.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari.

T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 42, 4 camere, 2 sobe, vie, garaj, 2 saraie, pomi fruct., beci. Se vinde mobilă şi pian. Urgent! T. 26441, după 12.00.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str.

Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  gara auto, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe aparT. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  la autogară, casă, 6 ari, pomi, garaj, bucătărie de vară.

T. 068234147, 079757944.  la stadion, jumătate de casă, în curtea gării auto, sarai, apă în curte, subsol, pomi, 4 ari, preț negociabil.

T. 023025562, 069957737.  la stadion, jumătate de casă, str. Zamfir Arbore, 6, sarai, 4 ari.

T. 023025034, 068067454.  la stadion, o parte din casă, str.

Nucarilor, 11, ap. 3, € 4000. T. 29196, 060927771.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, apă, canalizare, 6 ari, €13000, negociabil. T. 023021114, 068347112.  la stadion, casă, 73 mp, reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000.

T. 069780806.  autogara, casă, str. Teilor, 19, mai sus de ”Supraten”, 6 ari, apă în casă.

T. 023094820, 069502593.  Pârliţa, casă, acareturi, fântână, iaz în grădină. T. 069563808.  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, sarai, 26 ari, preţ negociabil. T. 023050022, 068033702, 060273138.

Publicitate

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Starșii, Cosăuţi, 27 mai, băiat Svetlana Pânzari, Ţepilova, 28 mai, fată Mariana Iavorschi, Voloave, 28 mai, fată Mariana Purici, Voloave, 28 mai, băiat Daniela Rotari, Cureșniţa, 28 mai, băiat Nicoleta Bruma, Trifăuţi, 29 mai, băiat Doina Lisnic, Holoșniţa, 29 mai, băiat Tatiana Ciobu, Soroca, 30 mai, băiat Angela Gangan, Tătărăuca Veche, 31mai, fată Nadejda Irodoi, Șolcani, 31 mai, fată Diana Popova, Soroca, 1 iunie, fată Aurelia Chistol, Voloviţa, 1 iunie, băiat Iuliana Revenco, Soroca, 1 iunie, băiat Aliona Perevozniuc, Vasilcău, 1 iunie, băiat Victoria Fornea, Cerlina, 2 iunie, băiat Ira Colesnic, Visoca, 3 iunie, băiat Marina Manea, Soroca, 3 iunie, fată Ecaterina Sainciuc, Cosăuţi, 4 iunie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru lucrătorii medicali din s. Zastânca, dra SVETLANA și dl VALERIU din partea familiei Podseca Raisa și Victor cu ocazia Zilei profesionale. Sănătate multă, succese în activitate, bucurii de la cei dragi!  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol.

T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi, Mariica, Maria Nicolae.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil.

T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, garaj, centru, fosta gospodărie a lui Gr. Andrieş.

T. 068462773.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi, preţ negociabil.

T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000.

T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă în construcţie, 12 ari, traseul spre Ocolina.

T. 068588871.  Zastânca, casă, centru, sarai, beci, acareturi, apă, vie, pomi fruct., 50 ari.

T. 24466, 069345689, 069482684.  Zastânca, casă, La Butuc, sarai, beci, vie, 6 ari. Urgent, ieftin!

T. 069491861.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa.

T. 068007544.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., preţ negociabil.

T. 068786462, 068786463.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil.

T. 069529842.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe aparT. sau casă în Soroca.

T. 060408881.  Egoreni, casă. T. 71491, 060023019, 069050737.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă.

T. 079929799.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe aparT. T. 023044317, 068512238.  Sobari, casă, la drumul central, sarai, garaj, pomi, 10 ari, acareturi.

T. 023065260, 068932618.  Grigorăuca, gospodărie, 35 ari, ieftin. T. 060819760, 069055098.  Alexandru cel Bun, casă, subsol, sarai, beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi frucT. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei.

T.069125966, 069185352.  Cosăuţi, casă, stare bună, parţial mobilată, garaj, 20 ari, apă.

T. 060860533, 078406843.  Constructorul 1, casă cu 2 niveluri, mai jos de postul de poliţie rutieră, sarai locuibil, apă în casă, boiler, 2 fântâni, 25 ari cu vie, negociabil.

T. 93294, 069455135.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă nefinisată, este ridicat I etaj, acoperit cu plăci din

beton, gard capital, fântână, 6 ari.

T. 24995, 079249020.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizaT. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere, 1215 m², pe teritoriul fostei secţii de utilaj tehnologic.

T. 023026349, 069862840.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6.

T. 25408, 068097339.  иar în centrul oraşului, un ar de pământ răscumpărat, preţ negociabil. T.068644499  încăpere de producere, 800 mp, fosta UUT, teren aferent 20 ari.

T. 069224679.  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete. T. 069058746, 069927402.  magazin, centru, str. Al. cel Bun, garaj, depozit frigorific. T. 069231027.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str.

Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, în deal, str. V. Stroescu, lângă Master Lux, 300 m² T. 068559356.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci.

T. 069688422.  lot, 6 ari, Constructorul-1.

T. 23951, 060119754.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei.

T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpăraT. T. 069239290.  27 ari în centrul s. Egoreni, construcţie, fântână. T. 069345241, 068225574.  lot la maternitate, str.

Voluntarilor, 76, acte în regulă.

T. 023092021, 068143309.  6 ari, regiunea Maternităţi, str.

Speranţei, 29. T. 061116045.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000.

T. 069780806.  lot cu fundaţie, s. Zastânca, la Candeba, vie, pomi fruct., 18 ari.

T. 069563808.  6 ari, Constructorul, 1 + materiale de construcţie. T. 28348, 060237667.

Feciorii Аndrei, Мihai, nepoţii Grișa și Pașa, nurorile Оlga, Аlinа, cuscrii Valentina, Vasile, Zoia, mama Efrosinia, surorile, fraţii, draga și scumpa soţie Ecaterina îl felicită pe IVAN CERNITU din Soroca cu ocazia jubileului de 60 de ani și cu prilejul nunţii de coral!

Flori frumoase aurite Să răsară-n drumul tău, Zile bune, fericite Să-ţi dea bunul Dumnezeu!

Organizaţia veteranilor de război și muncă din raionul Soroca îi felicită cordial cu frumoasa aniversare pe veteranul de război COJOCARI MIHAIL IVANOVICI — 90 de ani; pe veteranii muncii din or. Soroca COJOCARI OLGA și BOIARSCHI NAVIN — 80 de ani; pe veteranii muncii din s. Bădiceni SPOIALĂ PETRU GHEORGHE — 80 de ani; POPA VASILE ALEXANDRU — 75 de ani; DOROGAN VERA VASILE — 70 de ani; PAȘA RAISA ARSENIE și DRAGALIN PETRU VASILE — 65 de ani! Urăm tuturor sănătate, liniște sufletească, voie bună, bucurii de la cei apropiaţi!

MULŢUMIRE

În zona Bujărăuca activează poștăriţa SILVIA COJOCARU, care întotdeauna este foarte drăguţă cu toţi pensionarii și nu numai.

Are mereu o vorbă bună pentru fiecare. De aceea vrem să-i mulţumim prin intermediului ziarului pentru bunătate, corectitudine, amabilitate și pentru munca pe care o depune în fiecare zi. În numele celor de vârsta a treia din zona Bujărăuca semnează Taisia Sandu , Galina Sârghi , Gheţiu Tamara.  5 ari, centru, lângă sinagogă, €10000. T. 023028069.  sector 8 ari, centru, regiunea Palatului de cultură, str. Haşdeu.

T. 24801, după 18.00, 069091991.  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete.

T. 060995788.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  lot pt construcţie, centrul s. Ocolina, este fundaţie şi beci, 13 ari.

T. 023044318.  sector de vilă, 6 ari, Constructorul-2, privatizat, lucrat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, container pt unelte agricole, îngrădit cu plasă.

T. 28029, 060272031.  6 ari pt construcţie, întov. Constructorul, La Candeba, cu piatră pt temelie. T. 069798665.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgenT. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pT. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil.

T. 023024267, 068481314.  garaj nefinisat, Soroca Nouă, primul rând spre Egoreni; garaj capital, ospătăria nr. 9; 6 ari, întov. Lotos, nu departe de traseu. T. 023050165, 060477409.  garaj, lângă ospătăria nr.

9, str. Automobiliştilor, €3500.

T. 069780806.  garaj, centru, cu subsol, posibilă construcţia eT. 2, €3000.

T. 069780806.  garaj capital cu subsol, Stil, pe malul Nistrului, nr. 80. T. 068030028.  garaj capital, ospătăria nr. 9, groapă, mare, inclusiv pt microbuze, amplasare bună. T. 069265342, 069318623. metalic mobil.  garaj T. 069125966, 069185352.  garaj metalic în cooperativa de la Soroca Nouă. T. 023029638, 069776787, 061116062.  garaj metalic, poartă pt garaj 360x180, congelator Ghiocel.

T. 023027983, 023023032.  garaj, după reparaţie capitală, subsol, 2 aerisiri, €2500, urgent!

T. 079427643.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Volga-Gaz 3129, 1996, stare bună, €600. T. 31332.  Gaz-53, budka, 1988, stare bună, €1200. T. 023033222, 067121618.  VAZ-21099, 2004, gaz/benzină, i, stare bună, preţ negociabil.

T. 068963411, 068963427.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21011, culoare bej, 1987, stare bună. T. 023042143, 061068760.

 VAZ-21099, 1994; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2115, 1,6, 2008, stare ideală.

T. 023050353, 069474956.  VAZ-21043, 1994. T. 50366, 060061291.  bus Mercedes-310, tractor DT-75, stare f. bună, negociabil.

T. 023059422, 068348339.  Opel Cadet, D, 1,7, 1991, negociabil. T. 50432.  Renault Thalia (Clio Simbol), 2004, benzină, 1,4. T. 069780806.  UAZ cu borduri, 1997, stare bună.

T. 068634763.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, culoare neagră, $1000, VAZ-2109, 1993, $1500, Renault Megan, 2003, €3600. T. 94228, 21462, 068310182.  Kamaz, 8 unităţi, 1984-1992, negociabil. T. 060270795.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes 207, marfă, €1600; VW Golf-4, 2000, stare bună.

T. 023026566, 069695124.  MAN-8153, 1995, 87000 lei.

T. 079080482.  VW Vento, 1996, 1,8, gaz-benzină, stare foarte bună. T. 023050345, 069615439.  Opel Vectra, 1992, €1700.

T. 069690748.  Audi-80, 1994, stare f. bună, preţ negociabil; tractor MTZ-80, stare bună. T. 069265342, 069318623.  Nissan Micra, 2004, 1,4, automat, stare bună. T. 069290765.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.  minitractor ZUBR-15 c/p, pe 4 roţi, freză, plug, remorcă, semănătoare, cultivator printre rânduri, cositoare. T. 060354797.

22(747) • 6 iunie 2014

11

RECUNOŞTINŢĂ

Apusul primăverii s-a închinat la un răsărit frumos de vară. În curtea LT „C. Stere" a răsunat ultimul sunet de clopoţel. S-a mai scurs un an școlar, s-a mai desprins o filă din calendarul vieţii elevilor și pedagogilor acestui liceu.

Cu ocazia absolvirii treptei primare, exprimăm mulţumirea și recunoștinţa Primei Învăţătoare a fiului nostru Andrei — dnei SVETLANA GUMENCO — un dascăl cu har dumnezeiesc; un om de o Omenie și Bunătate nemărginite, cu suflet mare și inimă ca un soare: blândă, grijulie și afectuoasă ca o mamă.

Parcă mai ieri fiul nostru a pășit timid, curios și nerăbdător pragul clasei, însoţit de dna Svetlana. Cu voce caldă, dar convingătoare, cu multă răbdare a dirijat mâna fiecărui copil spre cunoașterea literelor și cuvintelor, pe care le așeza atât de frumos la rădăcina sufletului, încât ele au prins viaţă, încolţind si înflorind în inimile copiilor, ca apoi ei să le împletească ca să dea glas și aripi gândurilor. L-a învăţat cum să simtă și să trăiască alături de personajele cărţilor preferate. Alături de ea a descoperit tainele matematicii și știinţelor, a călătorit în timp la orele de istorie. L-a sprijinit și l-a încurajat mereu să se menţină pe primele locuri la concursuri. Zi de zi i-a inspirat încredere și i-a dat putere să muncească cu zel.

Cei patru ani s-au risipit în patru zări, dar vor rămâne amintiri neșterse alături de prima învăţătoare și de colegi. Am vrea să-i umplem sufletul cu florile recunoștinţei noastre. Cuvintele nu ne vor fi niciodată îndeajuns pentru a Vă mulţumi. Vă transmitem un gând frumos, vă dorim o viaţă minunată și plină de bucurii, sănătate, reușite și împliniri și să aveţi parte doar de elevi cuminţi, deștepţi și harnici!!!

Cu mult respect, familia Zăbreanu CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei).

Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  2 divane. T. 023023430.

069963666.  mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, divan, fotoliu extensibil, masă, noptieră pt TV, f/f, stare bună.

T. 023022300, 069262494.

DIVERSE:  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, 2 vase de plastic 100 l. şi 80 l., 2 palasuri 3x3,5 şi 3x5, preţ convenabil, str. Turghenev, 16.

T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  oloiniţă în s. Schineni cu tot echipamentul. T. 24801, după 18.00, 069091991.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină.

Materiale pt capitonarea mobilei.

Repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  cazan pt sobe. T. 023023430, 069963666.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cisterne pt apă, volum 5 t, 1,2 t, cadă din fontă pt baie. T. 068364028.  în legătură cu plecarea dau în mâini bune câine de rasa Rottweiler , 7 ani. Vând jumătate de casă, mai jos de Colegiul cooperatist, vând

scândură din stejar, 0,3, ştiubeie.

T. 22643, 067369513, 068431118.  cazan f/f, cărbune/lemne, preţ negociabil. T. 023093374, 068188926.  maşină de cusut clasa 97, overlock, resturi de ţesături, perne.

T. 060555066.  2 frigidere f/f. T. 068951195.  cofraj (стойки для опалубки).

T. 069210904, 069346412.  pian şi mobilă f/f, stare bună.

T. 023029781.  maşină de cusut Veritas, nouă, execută 18 operaţii; maşină de tricotat Neva-5, nouă. T. 060558481.  garnitură bucătărie f/f, 2 m, aragaz cu 4 ochiuri, TV color. T. 22643, 069349012.  rochie de mireasă, stare f. bună.

T. 023026478, 068018159.  motobloc „Honda”, frigider „Dnepr”, aragaz, dulap, 2x100x60, ferestre, uşi, butelie de gaz, toate f/f.

T. 069887358.  rochie de mireasă şi accesorii, 3800 lei, negociabil. T. 33238, 069018558.  sticle noi pt votcă, lichior – 100000 unităţi; cutii din carton – 5 tone. Transport cu mijloace proprii.

Preţ negociabil. T. 069645704.  cazan pt încălzire cu gaze Prometeu, Ucraina; cazan de baie cu gaze, Rusia, nou, ieftin. T. 023023050, 069093231.  mobilă capitonată şi uşi interioare, f/f, stare f. bună. T. 068291804.  rolă, hotă, veselă – f/f; lenjerie pat, veselă nouă; haine f/f, mărimea 54-56. T. 060720686.  divan-sofa, 2 fotolii, congelator Ghiocel, TV Samsung, masă extensibilă – toate f/f, stare bună.

T. 060736729.  miere de albine, propolis, produse apicole pt tratament şi apipunctură cu albine. T. 069212452, 067617732.  trenajor “Easy Shaper”, 800 lei; overlock industrial şi maşină de cusut clasa 95, $100. T. 068577954.  cotileţ – 700 un., pompă de apă.

T. 068803322.

12

Publicitate

22(747) • 6 iunie 2014

Observatorul de Nord

În atenţia cititorilor! În incinta fostei fabrici de articole tricotate se deschide firma „TommyTex”, specializată în producerea huselor de unică folosinţă pentru automobile.

Firma angajează pe parcursul a 2 ani de zile peste 1000 de salariaţi.

Tel.mob.: 060359754.

Spre atenţia contribuabililor!

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe aparT. cu 3 camere.

T. 068330117.  aparT. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca.

Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  aparT. cu 2 camere, 1/5, Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, încălzire cu gaze şi sobă pe aparT. cu 1 cameră + plată suplimentară nu prea mare.

T. 023024823, 068881684.  aparT. cu 1 cameră, centru, or. Chişinău, str. Al. cel bun, 17, 2/2, 25 m², pe 2-3 camere la Soroca. T. 069812443, 068656798.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe aparT. cu 3 camere.

T. 023027731, 060510155.

CUMPĂR:

 cumpăr apar tamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cote de pământ în s. Şeptelici.

T. 060531481.  carne de porc, preţ avantajos.

T. 060595788.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ARENDA:

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu betonierе – 250 şi 150 litri, ieftin. Vând urgent aparat de

sudaT. T. 023033817, 068249299.  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Chiria – 3000 lei pe lună.

T. 069643305, Anatolie.  frizerie. Urgent angajăm frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiuriste. T. 068174848, 069215562.  aparT. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobliat, pe termen lung.

T. 069576111.  aparT. cu 2 camere, centru, lângă cetate, mobliat, pe termen lung. T. 069714421.  o cameră, parţial mobliată, fără stăpân, Stil. T. 069327835.

ÎNCHIRIERI:  familie tânără închiriază aparT. cu 1-2 camere sau căsuţă mică cu ulterioară cumpărare.

T. 079865451, 060394219.

SERVICII:

 extinderea și îndreptarea părului cu cheratină. T. 060463528.  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  muzică pt petreceri şi ceremonii. T. 069191378.  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine.

T. 26482, 068421750.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  reparaţii, interior şi exterior.

T. 023030178, 068418510.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu.

T. 069003733, după 18.00.

MONUMeNTe FUNeRARe, De LA 1500 LeI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

bIROU SeRVICII De RITUAL regiunea autogării

 elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  construcţii şi reparaţii, interior şi exterior. Calitate. T. 060882258, 069036389.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.  reparaţii de toate tipurile, electricitate, instalaţii sanitare.

T. 023046079, 068944621.  lucrări de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, încălzire, instalaţii sanitare, electrice. Preţuri acceptabile, termene reduse.

T. 069684892.  toate tipurile de lucrări de construcţie. T. 060285384.  tencuire, faianţă, lambriuri, lucrări de sudare etc. Tăierea metalului, betonului. Tăierea copacilor, lemnelor. T. 023033817, 068249299.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  reparații, toate tipurile de lucrări în case și apartamente.

T. 079097996.  încarc cartuşe pt imprimante, instalez sisteme şi programe la calculatoare. T. 078230178.  formaţia „Lira” – muzică pt petreceri. Calitate. Preţ avantajos.

T. 069021096.  confecţionarea scărilor din beton. Rapid, calitativ, ieftin.

T. 067690314.  reparaţii interior şi exterior de toate tipurile: calitate, garanţie.

T. 069261906.  euroreparaţii, interior şi exterior.

T. 023030178, 068418510.

Serviciul Fiscal de Stat Va informează ca până la 30 iunie 2014 puteţi sa achitaţi doar 85% din suma impozitului pe bunurile imobiliare si impozitului funciar, calculate pentru anul fiscal în curs. Suma сu aplicarea reducerii de 15% va fi indicata în avizul de plata pe care îl veţi primi. În cazul apariţiei întrebărilor sau unor neclarităţi privind calculul, modul de achitare si alte aspecte ce ţin de impozitele pe bunurile imobiliare si funciar, Va puteţi adresa la IFS teritorial si la serviciile de colectare a impozitelor si taxelor locale din cadrul primăriilor, în raza de administrare a cărora se afla obiectele impunerii.

Reducerea este acordata în baza prevederilor art. 282 din Titlul VI al Codului fiscal si art. 4 din Legea pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129) beneficiaţi de facilitatea acordată! Informaţii suplimentare la telefonul: 0230-94146.

ANGAJĂM:

 spălători auto. T. 068418881, 068968118.  chelneri, femeie la călcaT. T.069185352, 069218980.  mecanic auto cu experienţă demonstrabilă în reparaţia auto.

Condiţii favorabile de plată cu posibilitatea de 50% de plată.

T. 069577195.  frizeria „Andreea” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 068869324.  cusătorese şi specialişti în croitorie. T. 069734728, 060273211.  bucătar, să ştie a coace plăcinte, la lucru permanent; distribuitor. T. 060222990.  lucru la Moscova, garantaT. T. 068282841.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri. T. 023023422.  dereticătoare în restauranT. T. 023025019, 069185352.  frizeri cu experienţă pt lucru în România, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performanT. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la 500$.

T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviuyahoo.com.  dădacă în Soroca, cu experienţă.

T. 060174224.  firma „TommyTex” angajează director de producere (salariu contractual), vârsta până la 45 de ani; director general; director tehnic de producere; director calitate (40-45 ani). T. 060359754.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope. T. 069276268.  menajeră în or. Ghelendjik, Rusia, cazare şi alimentare gratuită, salariu €500. T. 069665208, +79181760030.

Magazin bisericesc Mitropolia Basarabiei anunţă deschiderea unui magazin bisericesc care oferă: lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

Se dă în chirie barul „Farmec de codru”. Sala mare necesită lucrări de finisare. Barul, terasa şi foişoare pentru 10 şi 30 de persoane sunt gata pentru lucru. T. 26178, 060775259.

 firma „TommyTex” angajează cusătorese cu stagiu de lucru nu mai puţin de 1 an, vârsta până la 35 ani. Înscrierea se face la magazinul „Avicola Corlăteni”, în incinta fabricii Stil. T. 060111796.  barman, bucătar, lucrător la bucătărie. T. 023033023, 069382378.  dădacă cu experienţă.

T. 069519991.  meşteri-betonieri cu experienţă.

T. 069185352.  muncitori la confesţionarea fortanului. T. 023030810, 069747450.  frizeri şi manichiuriste cu experienţă de lucru. T. 92237, 060786718.  firma angajează şoferi taxi, 22-45 de ani, cu experienţă.

T. 069007079.

Brigadă de constructori. care pot efectua toate tipurile de lucrări; şofer; sudor.

T.069131795

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezentarea ceT. Nistreanu Veaceslav Eugen, cu domiciliul în r-nul Soroca, s. Iorjniţa, pentru data de 16 iunie 2014, ora 08.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pârât în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Nistreanu Romina către Nistreanu Eugen privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu arT. 108 CPC al RM,

solicită prezenţa lui Florea Mihail, domiciliat r-nul Soroca, s. Hristici, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.07.2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Florea Evghenia privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea locului de trai al copilului minor. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea ceT. Mudruci Silvia Vladimir, cu domiciliul în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 106, ap.32, pentru data de 8 iulie 2014, ora 13.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str.

Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pîrît în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Mudruci Alexei către Mudruci Silvia privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecatoria Soroca, în conformitate cu arT. 108 CPC al RM, solicită prezenta lui Stahurschi Oleg, domiciliat or. Soroca, str. V. Stroescu, nr.

26, ap. 100, la şedinţa judiciara care va avea loc pe data de 04.07.2014, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir.

11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Stahurschi Irina privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea locului de trai al copilului minor.

Judecător Cocitov Petru.

MATRIMONIALE:

 doresc să fac cunoștință cu o domnișoară peste 18 ani pentru relații posibil serioase.

T. 060367894.

PIERDUTE:

 permisul de conducere, caT. B, C, eliberat pe numele Frăsinescu Dorin Alexei. A-l considera nevalabil.  geantă de culoare cafenie cu acte. Rugăm să ni se restituie contra recompensă. T. 069588367, 069645704.

Colectivul SRL „Magistrala Nistru” exprimă sincere condoleanţe familiei Mircea şi Nina Moldovanu în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Secţiei de pediatrie aduce condoleanţe colegei de lucru Guţu Olga în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Familia Dubciuc din or. Soroca este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a profesoarei ELEONORA GOLOBCIUC şi exprimă sincere condoleanţe soţului şi tuturor rudelor.

Dumnezeu s-o ierte.

Familiile Pletniuc, Frunze, Burlacu, Brânză, Tăbârţă exprimă sincere condoleanţe dlui Valentin Golobciuc și rudelor sale în legătură cu trecerea în nefiinţă a soţiei, mamei, prietenei, colegei ELEONORA GOLOBCIUC. Fie-i amintirea veșnică și Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colegii de la OT Soroca a Partidului Liberal Reformator exprimă sincere condoleanţe familiei Moldovanu Nina şi Mircea în legătură cu plecarea la Domnul a mamei ACULINA. Dumnezeu s-o ierte şi să se odihnească în pace în lumea celor drepţi.

Elevii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” cu tristeţe au aflat vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a profesoarei de istorie și știinţe socioumane ELEONORA GOLOBCIUC și exprimă sincere condoleanţe familiei și tuturor apropiaţilor. Domnul să o primească în Împărăţia Sa.

Familiile Costin Nadejda şi Diana exprimă sincere condoleanţe dlui Valentin Golobciuc în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a soţiei ELEONORA. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Am aflat vestea tristă că a plecat în lumea celor drepţi un om de omenie, cuminte, modest, un bun profesor şi coleg GHEORGHE HANGANU. Transmitem sincere condoleanţe familiei şi Dumnezeu să-l ierte. Rugaţi-vă pentru el!

Familia Bejan

Sincere condoleanţe familiei Golobciuc din or. Soroca în legătură cu decesul ELEONOREI GOLOBCIUC, profesoară de istorie și știinţe socioumane, care a activat la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu”. Сu profundă durere, corpul didactic al Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”

Colectivul didactic al LT „Ion Creangă” exprimă sincere condoleanţe învăţătoarei Svetlana Rusnac în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Familia Todirel este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a cumnatei ELEONORA GOLOBCIUC şi exprimă sincere condoleanţe soţului ei Valentin şi copiilor.

Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Familia Palanciuc Vasile şi Larisa, familia Palanciuc Ion şi Larisa, Ceban Maria din Cosăuţi deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost ŞINDILA TROFIM. Să-i fie ţărâna uşoară.

Primăria şi Consiliul local Dubna exprimă sincere condoleanţe dlui Vadim Sârghi în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

CONFeCŢIONăM MONUMeNTe

13

22(747) • 6 iunie 2014

Observatorul de Nord Bacalaureat-2014

901

Au început examenele! O vacanţă fără incendii Vadim Şterbate

Elevii din clasa a XII-a mai au încă un pas până a se considera absolvenţi în toată legea. Marţi au început examenele din sesiunea de Bacalaureat, astfel că liceenii, alături de părinţi şi profesori, trec printr-o perioadă cam dificilă. În Soroca au fost deschise două Centre de bacalaureat, la Liceele Teoretice “Constantin Stere” şi “Petru Rareş”. Primii care au susţinut BAC-ul au fost alogenii, care şi-au verificat cunoştinţele la limba şi literatura română. Deşi condiţiile tehnice de supraveghere au fost dintre cele mai drastice de până acum, aceasta a contat mai puţin pentru cei care pe parcursul anilor chiar au făcut carte. “A fost mai greu decât la pretestare, iar în primele minute nici nu mă

puteam concentra, zice Ecaterina Ziubac, elevă în clasa a XII-a, liceul “Alexandr Puşkin” din Soroca. Camera nu m-a încurcat, poate doar observatorii care umblau printre bănci.

Am scris tot ce ştiu şi ce am învăţat. Ca vorbitor de limbă rusă m-am descurcat bine la limba română, doar că pentru mine a fost cam greu ultimul punct, nu am ţinut minte romanul. Dar în rest se putea de scris, sper să am un 8 la acest examen”. Elevii cu care am discutat în limba română (pentru a vedea dacă într-adevăr o cunosc — n. a.) cred că BAC-ul nu este şi nici nu trebuie să fie o sperietoare, ci o metodă de evaluare a cunoştinţelor. “Mie mi-a fost uşor să scriu, spune Ştefan Untura, elev în clasa a XII-a la liceul “Alexandr Puşkin” din Soroca. Este uşor, deoarece

am studiat în clasa X-a, XI-a şi a XII-a, aşa că este real să scrii pe o notă bună, pe un 8, 9 sau 10.

Ne-a fost dat un text şi câteva întrebări referitoare la el, apoi am avut de comentat o frază, de scris o reclamă, un dialog, un eseu şi de relatat conţinutul unui poem”.

La primul examen de Bacalaureat din Soroca nu au fost înregistrate încălcări, sperăm aşa să fie şi la celelalte.

Apropo, astăzi liceenii soroceni urmează să susţină BAC-ul la limba de instruire, pe 10 iunie la limbile străine, apoi la 13 iunie vor avea examen la disciplina de profil (matematica sau istoria românilor şi universală), ca pe 17 iunie să încheie cu o disciplină la alegere (geografia, matematica, istoria românilor și universală, biologia, chimia, fizica sau informatica).

PLDM

De Ziua Copiilor — Cupa Stejarului Serviciul de presă OT Soroca PLDM Duminică, 1iunie, sub egida Organizației Teritoriale Soroca a PLDM, s-a desfășurat o competiție la fotbal — „Cupa Stejarului”. Competiția a avut loc pe terenul de fotbal de la Liceul Teoretic „A.S. Pușkin” și la ea au participat 6 echipe de adolescenți din Alexandru cel Bun, Nimereuca (antrenor — Ceban Tudor), Racovăț (Ceban Ivan), Rudi, Școala Sportivă raională Soroca (Bacinin Pavel), Volovița (Voinițchi Vitalie), în număr total de 70 de copii. „Cupa Stejarului” a fost raliată

Zilei Internaționale a Copilului și a avut ca scop promovarea unui mod sănătos de viață în rândul adolescenților.

Competiția a fost deschisă de către Mihai Mâțu, vicepreședinte al OT Soroca PLDM, care le-a urat sportivilor succese și „…să învingă cel mai puternic!”. În urma unei competiții pline de momente frumoase de joc, locul I a fost ocupat pe drept de echipa domnului Ceban Tudor din Nimereuca, cu 13 puncte la activ, locul II i-a revenit Școlii Sportive raionale Soroca, antrenată de Bacinin Pavel — cu12

puncte, locul III a fost ocupat de echipa din Racovăț a lui Ceban Ivan, cu 9 puncte. În același timp, sub aceeași egidă a OT Soroca PLDM, în una din sălile Liceului „A.S.Pușkin” a avut loc o competiție la dame la care au participat băieți (11) și fete (10) din oraș și raion. În urma unor jocuri pline de dramatism victoria la băieți şi locul I au revenit lui Bacalîm Valeriu, locul II – lui Pascari Denis și locul III – lui Repeșco Maxim. La fete locul I i-a revenit Dianei Sochirca, locul II – Victoriei Repeşco și locul III a fost ocupat de Zănăcoi Anastasia.

Sergiu Cioca, inspector SAI a DSE Soroca, locotenent major s/salvare

Plecând de la consecinţele devastatoare ale focului necontrolat, necesitatea cunoaşterii şi aplicării normelor de prevenire, precum şi a mijloacelor de intervenţie pentru stingerea incendiilor constituie o prioritate a educaţiei cetăţeneşti încă din copilărie. Întrucât cu începutul vacanţei de vară se anunţă vreme frumoasă şi foarte mulţi cetăţeni aleg să petreacă aceste zilele de odihnă în mijlocul naturii, la „un grătar” sau un „foc de tabără”, există un risc crescut de producere a unor incendii

ce pot afecta hectare întregi de zone împădurite, în cazul în care focul este scăpat de sub control.

Pentru a preîntâmpina producerea unor evenimente ce se pot solda cu consecinţe grave, SAÎI a DSE Soroca vă recomandă respectarea următoarelor măsuri de prevenire a incendiilor: aprindeţi focul doar în locurile special amenajate şi indicate prin panouri avertizoare; nu aprindeţi focul în pădure; nu aprindeţi focul pe timp de vânt; nu lăsaţi niciodată focul nesupravegheat; nu aruncaţi la întâmplare ţigările şi chibriturile aprinse; supravegheaţi copiii şi nu le lăsaţi la îndemână chibrituri, brichete; focurile de tabără sau cele din campinguri pot

fi aprinse doar în locuri special amenajate şi la o distanţă de siguranţă faţă de marginea pădurii; supravegherea continuă a arderii, deoarece chiar şi o rafală slabă de vânt ar putea modifica direcţia focului, îndreptând flăcările spre vegetaţie sau transportând scânteile incandescente la distanţe mai mari, în interiorul pădurii; înainte de a pleca, stingeţi focul cu apă şi acoperiţi jarul cu pământ; anunţaţi imediat orice incendiu pe care il observaţi la numărul de urgenţă „901” În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, vă dorim o vacanţă relaxantă şi lipsită de evenimente neplăcute.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Au fost pomeniţi Eroii neamului Nina Neculce De Ziua Înălţării Domnului, în biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din Soroca şi cea din Alexandru cel Bun au fost pomeniţi eroii neamului din toate timpurile.

După Sfânta liturghie cei doi preoţi, Sorin şi Iulian, au oficiat o slujbă de pomenire în faţa Troiţei din curtea bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, înălţate în memoria eroilor români care s-au jertfit pe câmpurile de luptă, în lagăre şi în închisori pentru apărarea patriei şi a credinţei strămoşeşti, în lupta pentru limbă şi alfabet, pentru independenţa ţării. La această frumoasă slujbă s-a alăturat şi un grup

de creştini din Rezina, care au venit în mod special la Soroca ca să prăznuiască împreună cu sorocenii marele Praznic al Înălţării şi Pomenirii eroilor.

De sufletul eroilor, părintele paroh a împărţit colaci tuturor creştinilor, iar profesorii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” au organizat o masă de pomenire în memoria tuturor colegilor lor plecaţi în veşnicii, masă din care a servit toată lumea prezentă la biserică. În după-amiaza aceleiaşi zile cei doi preoţi au oficiat o slujbă de pomenire, au depus flori şi au dat de pomană colaci în cimitirul ostaşilor români din Stoicani, căzuţi în luptele celui de-al Doilea Război Mondial. Preoţii au

fost însoţiţi de un grup de intelectuali din Soroca. Şi de astă dată de pe prispa căsuţei sale bătrâneşti a ascultat toată slujba de pomenire martorul ocular al acelor crâncene lupte, moş Filaret, care face parte din cei doi veterani din sat rămaşi în viaţă, restul 155 au trecut la Domnul.

Notă: Decizia de a pomeni eroii neamului românesc la praznicul Înălţării Domnului a fost luată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române în anul 1920. Această decizie a fost consfinţită prin alte două hotărâri sinodale din anii 1999 şi 2001, care au proclamat această zi ca sărbătoare naţională bisericească.

Publicitate

EFICIENŢA ENERGETICĂ

Autorităţile pot găsi soluţii pentru eficientizarea consumului de energie în comunităţi

Gimnaziul din satul Javgur după implementarea proiectului de eficientizare a energiei. Sursa: primăria Javgur

Lista instituţiilor din Republica Moldova care acordă finanţări în domeniul de eficientizare a consumului de energie şi de utilizare a resurselor regenerabile: •

Fondul pentru Eficienţă Energetică (FEE)

•

Fondul Ecologic Naţional (FEN)

•

Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD)

•

Banca Europeană de Investiţii (BEI)

•

Fondul Global de Mediu (GEF)

•

Banca Mondială

•

Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională (USAID)

•

Fondul Naţional pentru Dezvoltare Regională (FNDR)

•

GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)

•

Fondul de Investiţii Sociale din Moldova (FISM)

În ultimii ani, ţara noastră se concentrează tot mai mult pe promovarea eficienţei energetice, adoptând diverse programe de îmbunătăţire în acest sens. Experţii în domeniu sunt de părere că Autorităţile Publice Locale (APL) trebuie să ţină cont de faptul că utilizarea raţională a resurselor energetice implică un dublu rezultat pozitiv: diminuează consumul de energie electrică, micşorând astfel facturile la energie, şi îmbunătăţeşte condiţiile în instituţiile publice din comunitate.

Până în anul 2010, ferestrele şi uşile învechite de la grădiniţa şi gimnaziul din satul Javgur din raionul Cimişlia le dădeau bătăi de cap autotităţilor locale, dar şi părinţilor.

Frecvenţa elevilor a scăzut cu 20 la sută, iar autorităţile cheltuiau pentru energia termică cu până 30 la sută mai mult. „Situaţia trebuia remediată, aşa că s-a decis implementarea unui proiect major de eficientizare a consumului de energie.

Astel, am schimbat geamurile şi uşile acestor două instituţii de învăţământ, conectându-le în plus la un sistem de încălzire bazat pe biomasă. Bugetul proiectului a constituit circa

2 milioane 500 de mii de lei, având diverse surse de finanţăre. Când doreşti să faci un lucru util în comunitate, cauţi metode de realizare a acestui scop”, susţine Gheorghe Vacarciuc, primarul satului Javgur.

Investiţiile se vor recupera în timp

Alexandru Jubea, consultant în domeniul eficienţei energetice din cadrul Proiectului de Susţinere a Autorităţilor Publice Locale (LGSP) menţionează că administraţiile locale au un rol primordial în dezvoltarea şi implementarea proiectelor de eficienţă energetică. „Proiectele de eficientizare a consumului de energie şi cele de utilizare a resurselor regenerabile au nevoie de investiţii. APL trebuie să conştientizeze că aceste investiţii vor fi recuperate în timp.

Indiferent dacă fondurile sunt alocate din bugetul de stat, cel local, din granturi sau investiţii private, administraţiile locale trebuie să-şi elaboreze şi să-şi dezvolte propriile planuri de acţiuni”, spune reprezentantul LGSP. De menţionat că, odată cu adoptarea în 2007 a Legii cu privire la Resursele Regenerabile şi crearea în 2012 a Fondului pentru Eficienţă

Energetică, autorităţile publice din ţară optează pentru implementarea proiectelor de eficientizare a consumului energiei, contribuind la îmbunătăţirea condiţiilor în instituţiile publice, dar şi la optimizarea cheltuielilor. Potrivit Strategiei de Dezvoltare a Sectorului Energetic, până în anul 2020 se preconizează aplicarea la scară mai largă a metodelor de folosire a resurselor regenerabile, fiind astfel promovată utilizarea eficientă a energiei.

Acelaşi document prevede că peste şase ani va fi majorată cu pâna la 20 la sută cota surselor regenerabile de energie în totalul balanţei energetice. Alexandru Jubea conchide că ţine de iniţiativa şi ambiţia APL să aplice la diverse fonduri pentru finanţarea proiectelor sale de eficientizare a consumului energiei, autorităţile fiind un exemplu şi pentru locuitorii din sate, oraşe şi comune care vor prelua aceste metode de optimizare a cheltuielilor în gospodăriile lor.

Proiect EE – Proiect de Eficientizare a Consumului de Energie.

SER – Surse de energie regenerabile Plan de acţiuni - un plan logic stabilit pe etape pentru realizarea unui obiectiv care, de obicei, include perioada de timp și necesarul de personal.

Lilia Zaharia Acest material este publicat cu suportul Proiectului USAID de Susţinere a Autorităţilor Locale din Moldova (LGSP) în vederea promovării eficienţei energetice.

Informaţia prezentată nu corespunde în mod obligatoriu opiniei Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională ori Guvernului SUA.

14

Programe TV

22(747) • 6 iunie 2014

Luni, 9 iunie

HOrOSCOPuL SăPTăMânii beRbeC: Saptamana acesta veti fi inclinati sa actionati mai mult in ciuda celor din jur si a circumstantelor, obligandu-i pe ceilalti sa fie de acord cu voi. Incercati sa va pastrati controlul, altfel pot aparea situatii dificile, mai ales in a doua parte a saptamanii. Ati vrea sa puneti totul la punct asa cum ati planificat, dar nu grabiti evenimentele, totul va veni la momentul potrivit. Incercati sa fiti corecti cu seful si cu colegii - ori ei sunt prea vulnerabili ori tu prea aspru.

TAUR: Se anunta o saptamana fierbinte. va trebui sa lucrezi fara incetare, pentru ca nimeni nu poate face fata situatiei. Este de ajuns sa te increzi in propriile forte si vei fi in stare sa obtii ceea ce ti-ai dorit. In timpul acesta, in ciuda programului incarcat, va trebui sa-ti acorzi putin timp pentru tine, asta intre problemele de acasa si cele de la serviciu. S-ar putea sa-ti vina cateva idei stralucite care iti vor aduce succes, ai grija si nu le da la o parte.

GeMeNI: Viata iti va oferi saptamana asta multe surprize. Unele dintre ele placute. Ai mult de lucru, dar asta nu inseamna ca trebuie sa supralicitezi si sa incerci sa rezolvi probleme care te depasesc pentru ca te va dobora oboseala. Nu te grabi sa demostrezi cat de originale sunt ideile tale, mai bine termina ceea ce ai inceput.

RAC: Bunul simt va fi principala ta calitate saptamana aceasta. Te va ajuta sa treci mai usor peste dificultati. Concentrarea la serviciu iti va permite sa raspunzi fara ezitare tuturor intrebarilor colegilor. Prietenii vor fi multumiti, dar fi atent s-ar putea ca cineva sa incerce sa te descurajeze. Joi sau vineri iti va aduce ceva nou, poate o afacere interesanta.

LeU: Timpul este de partea ta si va scoate la iveala calitatile tale de bun comerciant. Poti sa fi multumit de propriile realizari. Ceilalti se pot baza pe sinceritatea, hotararea si forta ta. Fi dragut cu cei apropiati.

FeCIOARA: A venit timpul tau. Stralucesti pur si simplu si devii din zi in zi tot mai atragator. Lasati gandurile negre in trecut. Timpul anunta indeplinirea dorintelor, chiar si pe cele mai secrete. bALANTA: Va fi o saptamana plina. Esti la inceputul unui drum care intotdeauna este mai dificil. O cearta cu partenerul este posibila. Poate ca ai de gand sa-l parasesti.

Incearca sa o faci delicat - veti avea de lucrat impreuna mult timp. Responsabilitatea si prudenta ta vor fi remarcate si apreciate.

SCORPION: Incearca sa tii sub control situatia si sa-ti stapanesti emotiile. Saptamana asta iti va solicita la maxim forta si concentrarea. Incearca sa iei decizia finala luand in considerare totul. Gaseste-ti timp si pentru tine.

SAGeTATOR: S-ar putea sa primesti o oferta tentanta din partea sefului. Gandeste-te bine, pune-ti la bataie instinctul.

Este un timp favorabil pentru idei, sarcini si planuri noi. Privesti volumul mare de munca care trebuie dus la indeplinire cu optimism.

CAPRICORN: S-ar putea sa te cuprinda o dorinta apriga de a schimba ceva in viata personala. Situatia cere planuri pentru viitor. Nu te speria de schimbarile care vor interveni. Esti destul de constiincios si prudent pentru a reusi ceea ce ti-ai propus.

Daca vei accepta sa faci un compromis, relatiile cu ceilalti s-ar putea schimba in bine.

VARSATOR: Talentul de a gasi calea de mijloc si de a accepta punctele de vedere ale colegilor sau rivalilor iti vor fi foarte folositoare.

PeSTI: Nu incercati sa rezolvati totul singur, in special daca sunt implicate si ceva sentimente. O schimbare este binevenita, poate chiar o mica vacanta surpriza.

Marți, 10 iunie

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Baştina 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Tezaur 1.3 Reporter de serviciu 11. F/d "Euromaxx" 12. "World stories" 12.3 "Art-club" 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 S/d "O lume dispărută" 15.5 Desene animate "Zorro" 15.35 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 16. F/d 16.25 Fotbal non-stop 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Concert 23. Cultura azi 23.45 Ştiri 23.55 Film

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 România, te iubesc! 11. Serial: Hawthorne, ep. 1 şi 2 13.00 Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4731 15.00 Film: Scandal în cartierul chinezesc 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Arma secretă 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 7 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Поедем, поедим!" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Х/ф "Свадьба с приданым" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Куприн. Яма" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Познер" 1.45 Х/ф "Девушка с гитарой" 3.15 "Prima Ora"

N4

6. Х/ф 7.3 Т/с "Хранитель" 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6. Х/ф "Суета сует" 7.15 Х/ф "Вокзал для двоих" 1.1 "ТСН-неделя" 11.3 Х/ф "Любовь на миллион" 19.3 ТСН 2.1 Х/ф "Будет светлым день" .1 Х/ф "Гудзонский ястреб" 2. Х/ф "Вокзал для двоих" 4.15 "Мир наизнанку-5: Индонезия" 5.15 "Служба поиска детей" 5.2 Телемагазин.

CÂNTARE ELECTRONICE INDUSTRIALE

Alex S&E

DE LA

 Cântare pentru automobile (diferite tipuri);  Cântare pentru vagoane;  Sisteme de dozare;  Modernizarea cântarelor mecanice

Tel.:(022) 24 45 72 www. alex-se.com

Observatorul de Nord

®

Miercuri, 11 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Cuvintele Credinţei 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Concert 11. Accente economice 11.3 Baştina 12.15 La noi în sat 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 S/d "O lume dispărută" 15.5 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Dialog social 22.4 În Premieră 23.4 "Brazilia-2014". CM. Fotbal

6.5 Ştiri 6.15 Găgăuz ogea 6.45 Legende muzicale 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 În obiectiv - natura 11. Moldova în eter direct 12. Cultura azi 12.45 Tezaur 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.15 Fii tînăr! 16. Magazinul copiilor 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 Telerevista FIFA 23.5 Ştiri

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Film: Robin şi Marian 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4732 15.00 Film: Planuri ascunse 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 MasterChef 22.3 Ştirile 23. MasterChef 23.3 Promotor . Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 8 1.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Береговая охрана" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Куприн. Яма" 14.25 "Время обедать!" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.35 "Время" 22.1 Т/с "Куприн. Яма" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Вечерний Ургант" .45 Новости .55 "Война в Корее" 1.45 Х/ф "Матрос с "Кометы" 3.15 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7.3 Т/с "Тайны следствия" 1. Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.)

22.3 Т/с "Телохранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 11. "Шесть кадров" 11.15 "Семейные мелодрамы-3" 13.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 22.1 "Меняю жену-9" 23.4 ТСН .5 Т/с "Атлантида" 1.5 Х/ф "Сафари" 2.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Planuri ascunse 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Promotor 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

4733 15.15 Film: Masca de argint 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Evadata 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep.

9 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 20 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Береговая охрана" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Главная дорога" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5.55 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Куприн. Яма" 14.25 "Время обедать!"

15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "В наше время" 16.2 "Они и мы" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "ДОстояние РЕспублики: Давид Тухманов" .5 "Вечерний Ургант" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Деловая девушка" 2.5 "Prima Ora" 4.35 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 23.1 ТСН 23.35 Т/с "Атлантида" .35 Х/ф "Месье Папа" 2.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Т/с "Атлантида" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

22(747) • 6 iunie 2014

15

vineri, 13 iunie

sâmbătă, 14 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Russkii mir 6.45 Talente tinere 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 Vector european 11. Moldova în eter direct 12. O seară în familie 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.1 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 16.3 F/d "Arts 21" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fotbal. CM-2014 22.5 Fotbal. CM-2014. "Brazilia" - "Croaţia"

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Aventuri în grădina zoologică" 7. Ştiri 7.1 "Bună dimineaţa" 8. Ştiri 8.15 "Bună dimineaţa" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 Desene animate "Sandokan" 1.15 Concert 11.5 Moldova în eter direct 12. "Destinele" 12.3 F/d "Global 3" 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.25 S/d "O lume dispărută" 15.1 Chişinău: ieri şi azi 15.3 "Ring star" 16.3 Stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Cine vine la noi! 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal.

CM-2014. "Mexic" - "Camerun" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Spania" - "Olanda". În repaos - Ştiri (rus.)

6.5 Ştiri 6.15 F/d "Almanah cinematografic" 6.5 Avangaraj 7.55 În ritmul dansului 8.3 Revine acasă. S. Vangheli 9. Desene animate "Zorro" 9.3 Desene animate "Frumoasa din pădurea adormită" 1. Fotbal. CM-2014. "Cili" - "Australia" 12. Ştiinţă şi inovare 12.3 Locuinţa mea 13. Stil nou 13.3 "Parteneriat pentru fiecare copil" 13.5 Concert A. Lazariuc 16. F/d "Euroboxx" 16.3 "Dor" 17. Ştiri (rus.)

17.15 "Art-club" 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.5 Erudit cafe 18.35 "2014 - Anul D. Matcovschi" 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal. CM-2014.

"Columbia" - "Grecia" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Uruguay" - "Costa-Rica". În repaos - Ştiri (rus.)

6.5 Ştiri 6.15 Fotbal. CM-2014. "Anglia" - "Italia" 8. Cuvintele Credinţei 8.45 Dialog social 9.5 Spectacol "Luceafărul" 9.45 Tezaur 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 14. Baştina 14.45 Fotbal. CM-2014. "Coasta de Fildeş" - "Japonia" 16.3 "World stories" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 17.55 Evantai folcloric 18.3 Loteria "Milioane pentru Moldova" 18.45 Fotbal. CM-2014 18.5 Fotbal.

CM-2014. "Elveţia" - "Ecvador" 21. Mesager 21.3 Fotbal. CM-2014 21.5 Fotbal. CM-2014.

"Franţa" - "Honduras" în repaos - Ştiri (rus.)

Joi, 12 iunie

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi nelinistit 1.45 Film: Masca de argint 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4734 15.00 Film: Păcate de familie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Acum ori niciodată 22.3 Ştirile 23.5 Film: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 1 .00 Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.25 "Politica" 6.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Поедем, поедим!" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.15 Т/с "Легавый" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Легавый" 17.3 "Сotidian" (молд.)

18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 Т/с "Береговая охрана" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 Т/с "Легавый" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Пока все дома" 11. "Людмила Зыкина. "Здесь мой причал..."

12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Романовы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Романовы". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 Концерт группы "Любэ" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. Х/ф "Метро" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Цвет нации" 1.5 Х/ф "Прогулка в облаках" 3.25 "Prima Ora"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Тайны следствия" 22.45 Obiectiv (молд.)

23.1 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi nelinistit 11. Film: Păcate de familie 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. MasterChef 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Erin Brokovich 23.3 Film: Triunghiul 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.1 "Politica" 6.3 "Спасатели" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Чудо техники" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!"

1.1 Т/с "Легавый" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Легавый" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Сегодня" 23.25 Х/ф "Союз нерушимый" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 Т/с "Легавый" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Сергей Маковецкий. Раб сцены" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Ералаш" 1. Новости 1.15 "Пока все дома" 11. "В. Смирнитский. Портос на все времена" 12. "Primele stiri" (молд.)

12.1 Новости 12.25 "1812" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 "1812". Продолжение 15.5 "Романовы" 17.3 Х/ф "Бриллиантовая рука" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.2 Х/ф "Бриллиантовая рука" 19.3 Х/ф "Два дня" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22. Х/ф "Ангел в сердце" 1.4 "Primele stiri" (рус.) 1.5 Х/ф "Кажется, я люблю свою жену" 3.15 Х/ф "Портрет с дождем"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Тайны следствия" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Х/ф "Агент национальной безопасности" 12.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.2 Т/с "Хранитель" 17.45 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Тайны следствия" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Хранитель" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1 6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 23.1 ТСН 23.35 Т/с "Атлантида" .35 Х/ф "Слова" 2.25 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.15 Т/с "Атлантида" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

6.3 "Секретные материалы" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Алладин" 1.55 "Чистоnews" 11.1 Х/ф "Я больше не боюсь" 13.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 15.4 Х/ф "Папаши" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 214" 22.3 "Светская жизнь" 23.35 "В сети" .4 Х/ф "После прочтения сжечь" 2.25 Х/ф "Поезд на Дарджилинг" 3.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 5.45 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 I like IT 1.35 Ce se întâmplă, doctore? 11. Promotor 11.3 Film: Iubire ca la carte 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Jaf la Harvard 15. Film: Dansul dragostei 17.15 Film: Legile atracţiei 19. Ştirile 2.45 Film: Refugiu pentru viaţă 23.15 Film: Yellow .45 O seară perfectă 1.45 Promotor 2.45 Film: Yellow 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дело Крапивиных" 17.5 "Следствие вели..." 18. "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.25 "Андропов. Между Дзержинским и Дон Кихотом" 2.25 "Новые русские сенсации" 21.25 "Ты не поверишь!" 23.15 Х/ф "Холодное блюдо" .45 Т/с "Дело Крапивиных" 4.35 "Следствие вели..."

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.1 Х/ф "Вас вызывает Таймыр" 6. Новости 6.1 Х/ф "Вас вызывает Таймыр" 6.5 Х/ф "Дачная поездка сержанта Цыбули" 8.15 "Играй, гармонь любимая!" 8.55 "Умницы и умники". Финал 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Все перемелется, родная..." 12. Новости 12.2 Х/ф "Два дня" 13.5 "Война в Корее" 17.25 Х/ф "Любовь и голуби" 18. Новости 18.15 Х/ф "Любовь и голуби" 19.25 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 "Что? Где? Когда?" .45 Концерт Леонида Агутина 2.15 "Гладиаторы футбола" 3.5 Х/ф "Это сильнее меня" 4.3 Х/ф "Бешеное золото"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 8.45 Т/с "Тайны следствия" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Без срока давности" 23.3 Т/с "Хранитель"

1+1 6. ТСН 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.15 Х/ф "Кабы я была царица..." 14.1 "Вечерний Киев - 214" 16.1 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. Бизнес на крови" 21.2 "Вечерний квартал" 23.3 Х/ф "Супруги Морган в бегах" 1.4 Х/ф "После прочтения сжечь" 3.1 Х/ф "Поезд на Дарджилинг" 4.35 "Украинские сенсации. Бизнес на крови" 5.4 Телемагазин.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 15 iunie

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 După 20 de ani 11. Film: Jaf la Harvard 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Apropo Tv 14.15 Film: Legile atracţiei 16. Film: Un negru pentru Casa Albă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2.45 Film: Aurul negru 23.3 Film: Colega de camera 2 1.00 O seară perfectă 2. Film: Aurul negru 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Италия. Германия. Китай 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.25 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Тихая охота" 17.25 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.3 Х/ф "На рубеже. Ответный удар" 23.15 Х/ф "Одиночка" .55 "Школа злословия". Вера Шенгелия 1.3 "Дикий мир" 1.5 Т/с "Тихая охота"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Индийские йоги среди нас" 7. Х/ф "Вас ожидает гражданка Никанорова" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Пока все дома" 11.5 "Юрий Андропов. "Истина, страшней которой нету..." 12. Новости 12.2 Х/ф "Метро" 14.4 Х/ф "Настоящая любовь" 16.35 "Призвание". Премия лучшим врачам России 18. Новости 18.15 "Призвание". Премия лучшим врачам России 19. "Replica" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22. "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок .5 "Большая разница ТВ" 1.35 Х/ф "Дерево Джошуа" 3.1 Х/ф "Один дома 4"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.15 Т/с "Без срока давности" 16. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 16.45 Т/с "Без срока давности" 23.3 Т/с "Хранитель"

1+1 6. Х/ф "Принцесса на Рождество" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Машины сказки. Маша и медведь" 14. "Звездная хроника" 15. "Четыре свадьбы-3" 16.3 "Рассмеши комика-5" 17.3 Х/ф "Хочу замуж" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Мой малыш сможет" 22. Х/ф "Спасибо за любовь" .15 "Что? Где? Когда?" 1.1 Х/ф "Спасибо за шоколад" 2.55 Х/ф "Принцесса на Рождество" 4.55 Телемагазин 5.25 "ТСН-неделя".

Instalarea ANTeNeLOR SATeLIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7983 ex. Comanda nr. 693

Maxim Cetulean — campion naţional printre cadeţi!

Dragan. Astfel, speranţa sportului sorocean Maxim Cetulean a devenit campion naţional, Alina Chiroşca a urcat pe treapta a doua a podiumului de onoare, iar Gheorghe Gheorghieş a cucerit medalia de bronz. O evoluţie bună au avut Eugen Chiu şi Vasile Cojocari, care au ocupat locurile cinci. Felicitări!

În oraşul Bălţi s-a desfăşurat campionatul naţional la sambo printre cadeţi, la care au participat 165 de luptători. O prestaţie foarte bună au avut-o discipolii antrenorului emerit Ştefan

Fotbal

Campionatul 2014: aceiaşi lideri, aceiaşi codaşi

excepţie făcând, poate, punctul obţinut de fotbaliştii din Ocolina şi victoria cam cu scârţ a sorocenilor: Bădiceni– Căinarii Vechi: 3-0; Tătărăuca Veche–Şolcani: 1-0; Soroca– Rudi: 4-2; Racovăţ-Stoicani: 6-1; Ocolina-Voloviţa: 4-4.

Meciul Vărăncău–Dubna a fost amânat pentru data de 22 iunie. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

După primele trei etape disputate în campionatul raional, concluzia ar fi următoarea: o nouă competiţie, dar cu aceiaşi lideri şi aceiaşi codaşi.

Or, şi de data aceasta echipele şi-au păstrat „statutul”,

Zona “NORD” L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Tătărăuca Veche Bădiceni Soroca Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 3 3 3 3 3 3

V 2 1 1 1 1 0

E 1 2 2 1 0 0

I 0 0 0 1 2 3

M – S 7-2 9-6 8-6 10-8 7-10 5-14

PT 7 5 5 4 3 0

J 3 2 2 3 3 3

V 3 1 1 0 0 0

E 0 1 1 2 2 0

I 0 0 0 1 1 3

M – S 13-3 10-5 6-3 7-9 7-10 5-18

PT 9 4 4 2 2 0

Zona “SUD” L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Racovăț Dubna Vărăncău Volovița Ocolina Stoicani

Pe data de 8 iunie se întâlnesc: Căinarii Vechi– Soroca, Rudi–Şolcani,

CTAS — cei mai buni agricultorifotbalişti La Soroca a avut loc turneul tradiţional la minifotbal printre elevii colegiilor agricole din RM. Cele opt competitoare au fost împărţite în două subgrupe... În prima subgrupă, locul I a fost ocupat de elevii Colegiului Tehnic Agricol din Soroca, care a învins echipele din Brătuşeni (8-2) şi Râşcani (8-4) şi a remizat cu echipa din Stăuceni (3-3).

Locul secund a fost câştigat

Bădiceni–Tătăruca Veche, Dubna–Ocolina, Voloviţa– Stoicani, Vărăncău–Racovăţ. de echipa din Brătuşeni. În a doua subgrupă în afara concurenţei au fost elevii din orăşelul Svetlâi, care au obţinut trei victorii: 5-1 cu echipa din Grinăuţi, 4-3 cu echipa din Ţaul şi 2-1 cu echipa din Ungheni, care s-a situat pe locul II şi a acces în finala mică.

Pentru locul III s-au confruntat colectivele din Ungheni şi Brătuşeni, meciul încheindu-se cu un categoric scor de 7-1. În finala mare, în care s-au întâlnit CTAS şi Svetlâi, au fost marcate 17 goluri, zece dintre care au aparţinut gazdelor.

Elevii lui Petru şi Ion Ciobanu au ocupat locul III în turneul „Guguţă” În satul Slobozia-Duşca s-a Datorită acestui succes, elevii desfăşurat etapa finală a antrenorilor Petru şi Ion CioTurneul republican la fotbal banu au jucat finala mică, în „Guguţă”, la care au participat compania echipei LT „Nicolae 12 cele mai bune echipe din Iorga” din capitală. Cu părere cele circa 300 înscrise în com- de rău, într-o confruntare petiţie. Printre competitoare acerbă racoviţenii au părăsit a fost şi echipa LT Racovăţ, terenul învinşi, scor 1-2. Şi care a ocupat locul II în prima totuşi... Locul IV este un subgrupă, în care au mai evo- succes pe care îl împart, în luat echipele din Sărata Gal- egală măsură, tinerii fotbalişti, benă, Ocniţa, Teleneşti, Bălţi antrenorii şi toţi acei care au şi Chişinău (LT „Minerva”). fost alături de echipă.

Materiale pregătite de Dan AOLEI

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

Şedinţă în cabinetul şefului A găsit de cuviinţă Să convoace în şedinţă Fripturica, o ghitară, Votca şi pe... secretară.

Descoperire

N-o fac pe nebunul, Nu mint, dragii mei: Mă-nşela cu unul, Iar acum – cu trei...

Unui flăcău de însurat

Graţioasă, ca mangusta,* L-a vrăjit mândruţa Şura: Ziua vine să-i dea gura, Noaptea – să-i boţească fusta...

Unui patron sau Fire despotică

- Bun om!, spun de Cristofor Cei de sub călcâiul lui.

- Ce păcat că alţii mor Înaintea dumnealui.

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Revoluţionarii ucraineni şi funcţionarii corupţi I-au destituit pe toţi (Demnitarii erau hoţi).

Cine sunt noii veniţi?!

Tot o tagmă de bandiţi...

Unei pensionare sau Început de caniculă A purces madame Aglae La feciorul ei la baie.

N-a făcut de vană uz – S-a scăldat în... microbuz.

*Mangustă – animal carnivor, răspândit în Africa şi Asia, care nimiceşte şerpii, şoarecii ş.a.

Z`mbi\i, v= rog!    Erau odată surdul, mutul, orbul şi chelul în pădure.

Surdul: Aud lupi!

Orbul: Da, îi văd!

Mutul: Şi eu îi aud!

Chelul: Da, mi s-a zbârlit părul de pe cap la cât de frică îmi este!    Doi nebuni merg pe plajă.

Unul spune: - Ia uite, un pescăruş mort!

Celalalt, cautand cu privirea pe cer: - Unde?    Un beţiv merge pe drum.

La un moment dat trece pe lângă o blondă şi îi zice: - Proastoo!

CURIOZITĂŢI

Descoperiri haioase De curând, s-a constatat ştiinţific ca berea conţine hormoni feminini. Demonstraţia cercetătorilor care au lucrat la acest proiect a fost următoarea: 1. Am început sa ne îngrăşăm vizibil.

2. Vorbeam prea mult fără sa spunem nimic.

Blonda zice: -Beţivulee!!!!

La care beţivul, resemnat, zice: - Da mie mâine îmi trece, iar ţie nu.    Naşterile sunt de trei tipuri: 1) spontane — când nevasta naşte la o lună după căsătorie.

2) tardive — când naşte nevasta la doi ani de la moartea soţului.

3) extrauterine — când naşte servitoarea.    Pacientul: Domnule doctor , de ce mi-ati scos doi dinti?

Doctorul: Păi nu mi-ai adus două gaini?!   

3. Am întâmpinat dificultăţi in a conduce corect.

4. Ne era imposibil sa efectuam chiar cel mai simplu raţionament.

5. Refuzam cu încăpăţânare sa recunoaştem ca nu avem dreptate, chiar daca era evident.

6. Ca sa fie complet, mergeam la toaleta la fiecare 5 minute, si, in plus, împreună!

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

4

2

7

8

3

9

1

5

8

9

1

6

2

5

7

3

4

5

9

3

7

1

2

4

3

2

6

1

5

7

8

7

5

8

4

3

9

6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

1

8

5

2

9

4

3

9

4

4

6

6

7

1

1

3

5

1

6

8

3

7

9

5

4

8

3

4

8

2

8

7

2

9

6

2

7

6

5

1

9

2

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Sambo

Publicitate

Observatorul de Nord

22(747) • 6 iunie 2014 Publicitate

16

7

1

3

8

5

6

9

2

4

4

5

9

1

2

3

7

6

8

6

3

5

2

8

9

1

8

7

6

9

2

4

3

2

4

8

1

5

6

7

7

6

9

3

4

5

2

9

8

1

4

7

3

6

4

5

2

7

9

1

8

1

2

3

5

6

8

4

3

9

4

8

1

7

5

5

1

7

6

3

2

9