22(843)2016 by Observatorul de Nord

Vara se poarta... tatuaje

APEL PENTRU OAMENI CU SUFLET MARE

Sângele ne uneşte pe toţi! Secţia de transfuzie a sângelui a ÎM „Spitalul raional Soroca Anatolie Prisacari” lansează un apel către toţi locuitorii oraşului şi raionului care doresc să-şi arate solidaritatea cu acei care au nevoie astăzi de transfuzie de sânge şi binevoiesc să salveze o viaţă. Doritorii sunt aşteptaţi la Secţia de transfuzie a sângelui (or. Soroca, str. Testemiţanu, 1) în zilele de marţi şi joi, orele 8:00‑12:00. Campania se va desfăşura în perioada 14‑30 iunie 2016. Informaţii la telefonul 0230-21163.

Tot ce trebuie să ştii despre tatuajul artistic şi cel cosmetic, din prima sursă PAG. 8 

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

VOCEA CITITORULUI

Odată erau scări, acum doar denumirea…

La etapa finală a concursului aplicativ “Cel mai bun poliţist de frontieră” au participat 32 de ofiţeri şi subofiţeri, inclusiv femei. La categoria “Personalul cu funcţie de execuţie, ofiţeri” cel mai bun a fost desemnat locotenentul Mihail Voinițchii, inspector superior al Sectorului Poliției de Frontieră Soroca al Direcției regionale Nord. De altfel, acesta nu a fost unicul participant pe nume Voiniţchii, or plutonierul major Alexei Voinițchii (fratele lui Mihail), inspector al Sectorului Poliției de Frontieră Otaci al Direcției regionale Nord, a fost declarat cel mai bun la categoria „Personalul cu funcții de execuție, subofițeri”. Apropo, domnul Mihail Voiniţchii a fost desemnat cel mai bun pentru al treilea an consecutiv! Felicitări! (V.C.)

Карнизы, шторы, тюль, жалюзи и др.

ул. Штефан чел Маре,18

069 312 823, 023024439

SRL ”Lefrucom” закупает ВИШНЮ на производственную переработку.

023029595, 069262519

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII

Consiliul raional Soroca şi Teatrul “Veniamin Apostol” invită

12 iunie, Scuarul teatrului:

orele 14:00–18:00

orele 14:30–15:30

ora 15:30

ora 17:00

Publicitate

„Etalon-Lux”

Publicitate

Soroceanul Mihail Voiniţchii — de trei ori „Cel mai bun polițist de frontieră”!

vorbă, se indignează sorocenii. Această problemă a fost sesizată şi în cadrul consultărilor publice desfăşurate de Observatorul de Nord în comun cu Primăria Soroca. Atunci, o listă întreagă de probleme identificate de locuitorii urbei a fost remisă autorităţilor publice locale, urmând să fie soluţionate în timp. Totuşi, sperăm că problemele care nu necesită investiţii de milioane şi eforturi supranaturale să-şi găsească soluţia cât mai rapid. (T.Z.) Foto: Vadim Şterbate

Odinioară atractive pentru frumuseţea lor, astăzi scările ce leagă strada Kogălniceanu de cheiul râului Nistru prezintă nu doar un tablou jalnic, dar şi un mare pericol pentru cetăţeni. De această părere sunt mai mulţi cititori, care ne-au semnalat starea deplorabilă în care au ajuns scările. Timpul şi-a lăsat amprenta, marginile scărilor s-au fisurat, semănând acum mai degrabă cu un tobogan pe care poţi aluneca uşor, dacă nu eşti atent. De acces cu căruciorul de copii, scaun cu rotile sau bicicletă — nici

Publicitate

De ZIUA POLIŢIEI DE FRONTIERĂ

Centrul Cultural Român „Constantin Stere”

13-25 iunie

Expoziţia Concursul Expoziţia Premierea Spectacolul „Constantin desenului pe participanţilor “POVESTEA obiectelor Brâncuşi — asfalt la tema: la concursul de artizanat, “Teatrul în SCUFIŢEI Pasăre Măiastră” Grup din 10-20 de persoane, la comandă 069143304 imagini” declamatorilor pictură ROŞII”

 ULTIMA ORĂ: Strada Bolintineanu a fost redeschisă după reparaţia capitală, care a costat circa 700 mii lei

Publicitate

Fotograf — Tatiana Mitrofan

odn.info.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

22(843) • 10 iunie 2016 Ai noştri ca brazii

Tableta de vineri

SOCIAL

De ce (şi) Maia Sandu „pune batista pe ţambal”?

vcobasneanu@gmail.com

acă ceva ani în urmă ideea integrării Republicii Moldova în Uniunea Europeană (UE) era considerată una câştigătoare şi era exploatată la maximum de multă lume, astăzi un astfel de scenariu nu mai este „la modă”. Dimpotrivă, foarte mulţi politicieni, inclusiv din acei care vreme multă au implantat în minţile oamenilor părerea că tot mai bine este să fii într-o barcă cu Parisul şi Roma, decât cu Bişkekul şi Magadanul, astăzi se dau, cum zic moldovenii, cu fundul la gard şi, în cel mai bun caz, propun stoparea „procesului” sau, în cazuri mai grave, se declară deschis împotriva Vestului şi în folosul Estului. Şi dacă astfel de politicieni ca Igor Dodon, Renato Usatâi, Vladimir Voronin ori Victor Şelin niciodată nu şi-au ascuns dragostea nemărginită faţă de Kremlin şi dorinţa sadică de a se face luntre şi punte înaintea ţarului pot fi înţeleşi, apoi piruetele şi cameleonismul unor politicieni de factură europeană (???) ne face să nu mai înţelegem ce se întâmplă şi în cine să mai credem. upă ce Andrei Năstase, de exemplu, declarase vreo jumătate de an în urmă, în prezenţa „pasagerilor” protestatari de ocazie Usatâi şi Dodon, că pentru nu ştiu care dividende şi nu ştiu care linişte şi stabilitate în societate este gata să „pună batista pe ţambal”, adică să „îngheţe” într-un fel procesul de integrare europeană, a venit timpul ca să auzim acest lucru şi de la... Maia Sandu. Într-un interviu recent, fosta ministră a Educaţiei, proaspăta lideră a unui partid pretins sărac şi curat (de altfel, eu nu sunt de acord cu părerea că sărăcia materială poate fi o virtute, or a locui într-o cameră de cămin, dar nu într-o casă nu este neapărat un semn de curăţenie morală ireproşabilă. La urma urmei, poţi fi sărac şi murdar, precum poţi fi bogat şi curat), principala contracandidată a lui Dodon la postul de preşedinte şi una din ultimele speranţe ale celor care mai cred în visul european a dat de înţeles că acum nu este oportun ca societatea moldovenească să dezbată tema „Est sau Vest?” „Pentru noi — şi în Programul nostru spunem acest lucru — calea europeană este cea mai potrivită pentru RM, dar considerăm că, în acest moment, ceea ce putem face este lupta împotriva corupţiei şi promovarea oamenilor pe baza meritelor şi nu după alte criterii. Noi vrem să unim oamenii în jurul acestor principii. De 25 de ani nu facem decât să stăm pe baricade şi nu ne mişcăm deloc. Atunci când vom putea aduce o anumită bunăstare în societate şi o funcţionare

copiii din cadrul AO „Razele viitorului”

au avut parte de o sărbătoare frumoasă, prilejuită de Ziua Internaţională a Ocrotirii Copilului.

Valeriu Bagrii (al patrulea din stânga) - soroceanul de la Milano!

Valeriu BAGRII — preşedintele Asociaţiei „Dacii din Milano” Ziua Mondială a Copiilor a special concerte, pentru acei fost sărbătorită şi la Milano, din preajmă. De data aceasta iar unul din protagoniştii „norocul” a surâs copiilor de manifestaţiilor de 1 iunie a la Casa de copii din oraşul fost şi Asociaţia „Dacii din Străşeni, or banii şi cadourile Milano”, care îl are în funcţia colectate — 270 euro, cărţile de preşedinte pe soroceanul şi jucăriile au fost expediate Valeriu Bagrii. la Străşeni. De altfel, această „Nu este pentru prima dată instituţie a fost selectată în când noi, Asociaţia „Dacii urma tragerii la sorţi din alte din Milano”, organizăm 11 instituţii din Republica acţiuni cultural-distractive, în Moldova, printre care s-au

numărat Centrul de amplasament „Azimut” din Soroca şi Internatul psihoneurologic din Bădiceni. Trebuie să mai accentuez şi faptul că de data aceasta actul de binefacere a fost făcut împreună cu Asociaţia „Vatra Neamului”, preşedinte al căreia este doamna Angela Anisei Kilat”, ne-a declarat domnul Valeriu Bagrii. (V.C.)

Organizaţia veteranilor din raionul Soroca, cu susţinerea Casei Teritoriale de Asigurări Sociale Soroca şi a unui grup de consilieri orăşeneşti, le-au organizate copiilor cu necesităţi speciale din cadrul asociaţiei o sărbătoare. Organizatorii le-au oferit o masă dulce şi băuturi răcoritoare într-o cafenea din oraş, după care toţi cei prezenţi au urmărit concertul organizat de Ziua Copiilor în or. Soroca. (T.Z.)

ÎN URMA EVENIMENTULUI

“O zi cu tata” la Penitenciarul din Soroca Tatiana M itrofan

Zeci de copii şi-au

vizitat taţii care îşi ispăşesc pedeapsa în Penitenciarul nr. 6 din oraşul Soroca. Părinţii şi copiii s-au revăzut în cadrul sărbătorii “O zi cu tata”, desfăşurată pentru al doilea an consecutiv în instituţia de detenţie.

Evenimentul este pe placul copiilor, care au avut parte de multe surprize pe teritoriul închisorii: concert, jocuri distractive cu clovni, jucării ş.a. S-au bucurat din plin şi deţinuţii, pentru care orice întâlnire cu familia este o mare sărbătoare. Vasile Fierari numără zilele până la eliberare, când se va reuni cu familia. Vizita mamei sale şi a fiului îi inspiră încredere şi îl face mai puternic, spune el. “Au venit mama şi fiul. Suntem foarte bucuroşi că administraţia ne organizează astfel de sărbători, îmi pot vedea apropiaţii, chiar dacă sunt în închisoare. Aştept cu nerăbdare să treacă timpul să fim împreună”, spune deţinutul. Deţinuţii şi oaspeţii lor au petrecut cu muzică şi voie

CAMPANIE UMANITARĂ Foto: Tatiana Zabulica

Victor Cobăsneanu

corectă a statului, vom putea pune în discuţie şi teme mai mari, care ţin de orientarea geopolitică”, zice doamna Sandu. u ştiu ce credeţi Dvs. după citirea acestui mesaj, dar eu îmi aduc aminte de ex-preşedintele Voronin, în vremurile lui de „graţie”, când declara sus şi tare că RM trebuie să construiască Europa acasă şi numai după aceea să tindă la o eventuală aderare la UE. Ştiind posibilităţile şi dorinţa moldovenilor de a distruge, dar nu de a construi măcar ceva, darămite o ditamai Europă, în traducere din limba „politică” în limba „normală” nu înseamnă altceva decât recunoaşterea că RM niciodată nu se va integra în UE, or de ce alte ţări şi-au schimbat faţa cu ajutorul UE, noi ar trebui s-o facem de unii singuri? Cam acelaşi lucru ni-l promite şi doamna Sandu, înţelegând bine că fără sprijinul europenilor este imposibil ca aceste frumoase principii să fie realizate în viaţă şi neînţelegând, probabil, că promovarea oamenilor doar pe baza meritelor este doar o “metaforă”, o dorinţă frumoasă, care nu prea are tangenţe cu realităţile urâte. Nu de alta, dar îmi vine greu să cred că cei peste 7000 de membri ai partidului doamnei Sandu corespund întocmai criteriilor de selectare... e ce se întâmplă toate acestea şi de ce persoane considerate verticale se lasă bătute de vânt? Răspunsul la această întrebare vă aparţine, iar eu cred că de „vină” sunt sondajele sociologice, care arată opţiunea tot mai estică a electoratului, şi pentru a câştiga câteva procente în plus unii lideri sunt gata să calce pe demnitate şi propriile orgolii şi să se avânte în declaraţii demagogice. În această ordine de idei îmi aduc aminte de un principiu implementat în conştiinţa mea de distinsul ex-ministru al Educaţiei Nicolae Mătcaş, care spunea că pentru noi, care ne considerăm intelectuali şi formatori de opinie, este bine să-l ridicăm pe moş Ion la nivelul nostru, dar nu noi să ne coborâm la nivelul lui. Or, ceea ce fac unii politicieni de pe malul Bâcului este să se lase duşi de emoţii şi de ape, în loc să-şi suflece mânecile şi să explice oamenilor că UE şi SUA nu sunt vaci de muls şi că nu este bine să „pui batista pe ţambal” tocmai atunci când lumea aşteaptă de la tine declaraţii şi decizii curajoase. n fine, cineva îmi spunea că doamna Sandu ştie ceva, dacă şi-a permis astfel de declaraţii. Nu ştiu, poate că Domnia sa cu adevărat ştie ce nu ştim noi, dar un lucru este cert — după ce Vladimir Voronin a încercat să „construiască Europa acasă”, ratingul lui a fost în permanentă descreştere şi astăzi PCRM este acolo unde este. Dacă cineva doreşte să pună la bătaie vectorul extern şi să repete soarta comuniştilor, nu are decât s-o facă. Pe propria responsabilitate.

Sărbătoare pentru copii

Zeci de copii au petrecut o zi cu tata în Penitenciarul din Soroca, unde au primit dulciuri şi jucării

bună. Sărbătoarea este organizată la iniţiativa serviciului activitate educativă, cu scopul de a se întâlni copiii cu taţii lor aflaţi în detenţie, purtând şi denumirea “O zi cu tata”. Anul trecut au fost invitaţi doar animatori, iar în acest an sunt prezenţi cu un concert şi artişti autohtoni. Deţinuţii

au un impuls pozitiv pentru comportamentul lor la sărbători de tipul acesta. Pe parcursul anului mai este organizată şi Ziua uşilor deschise, când ei se pregătesc din timp, aşteaptă rudele, pentru că îşi dau seama că ocazii de acestea ca să-i viziteze rudele, să vadă cum trăiesc sunt mai puţine”,

ne-a comunicat Adriana Plitoc, şefa Serviciului psihologic şi asistenţă socială la Penitenciarul nr. 6. Potrivit sursei, sărbătoarea este finanţată de un ONG. În Penitenciarul nr. 6 din oraşul Soroca în prezent îşi ispăşesc pedeapsa circa 900 de deţinuţi.

Vlăduţ are nevoie de noi! Tatiana M itrofan Racoviţanul de doar 12 ani, Vlad Ceban, a fost diagnosticat cu o formă severă de cancer osos Osteosarcoma ewing. Părinţii lui Vlad caută o instituţie medicală, inclusiv peste hotarele ţării, care s-ar apuca să-l trateze. Costul tratamentului este estimat la circa 100 mii de euro, o sumă peste posibilităţile familiei Ceban, care a scos în vânzare tot ce au. Observatorul de Nord desfăşoară CAMPANIA DE COLECTARE DE FONDURI

pentru VLAD CEBAN şi îndeamnă toţi cititorii care pot — să facă un gest caritabil. Noi suntem mulţi, să-i dăm o şansă lui Vlad!!!

Fincombank S.A.fil.nr 13 SOROCA BENEFICIAR IBAN.MD82FT225991300120269498 Beneficiar. Ceban Ghenadie Nicolae Codul personal.0981808324090 Nr. mamei 069896559

22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

TURNUL BABEL Foto: OdN

7 IUNIE — ZIUA SINDICALISTULUI

Ştiri Declaraţii Opinii

U Se decoreazîă Nadejda Seredovschi...

...Veaceslav Donos şi...

...Eugenia Răilean!

n moldovean care în post-mortem cu „Ordinul complicitate cu alţi doi Republicii” pe membrii echiconaţionali a comis o tâl- pajului aeronavei Serviciului hărie în Olanda, soldată cu Mobil de Urgență, Reanidecesul unei persoane, a fost mare și Descarcerare. condamnat la 20 de ani de închisoare. rimăria mun. Chișinău urmează să semneze în ompania Naţională de toamnă un proiect în valoare Asigurări în Medicină de 500 de milioane de euro, a acumulat, în primele cinci bani oferiți de Banca Euroluni ale anului curent, în peană de Investiții pentru fondurile de asigurare obli- eficiența energetică a clădigatorie de asistenţă medicală rilor din Chișinău. venituri de cca 2 miliarde 225 de milioane de lei, cu 7% xporturile Republicii mai mult decât suma planiMoldova continuă să ficată. fie pe minus în condițiile în care în patru luni ale anului epublica Moldova are s-au redus cu 6,8% la 596 un mare deficit de apă milioane USD față de peripotabilă. În prezent, sunt oada similară a anului predisponibili 500 de m³ de cedent. apă la un locuitor pentru un termen de un an, însă praoldova a devenit gurile recomandate la nivel principalul consuinternaţional sunt de 1700 mator de căpşuni greceşti de m3. în 2015, importînd din Grecia aproape 7 mii de tone opu l aț i a c omu n e i de aceste pomuşoare sau Moşna, judeţul Iaşi, peste o treime din volumul a crescut de patru ori în total. eși suntem în secolul ultimii doi ani, ajungând la 21, cel puțin doi din 8.000 de locuitori. Jumătate dintre ei locuiesc în apar- zece moldoveni nu folosesc tamentul de 40 de metri în prezent un celular. Asta pătraţi al unui poliţist. în timp ce de astfel de gadgeturi dispun 84% dintre onsiliul de Directori oamenii din țara noastră. Executivi al Băncii inurile din Republica Mondiale a aprobat un Moldova au obținut 70 împrumut în sumă de 20 milioane dolari SUA medalii la concursul Interna(7.42 milioane dolari tionat Wine Contest BuchaSUA împrumut AID şi rest, dintre care un Grand 12.58 milioane dolari SUA Gold Medal, 27 medalii de împrumut BIRD), acordat aur şi restul — de argint. Republicii Moldova, pentru Proiectul de modernizare a n perioada 30 mai – administrației fiscale. 5 iunie 2016 au fost eliberate 9904 viniete și aloirectorul Executiv al cate în bugetul de stat circa Institutului European 2 milioane lei, se arată întrde Studii Politice, Viorel un comunicat al serviciului Cibotaru, este unul dintre vamal. candidații la șefia Partidului Liberal Democrat din Molata șomajului în rândul tinerilor este în creștere, dova. Un al nume discutat este cel al actorului Sandu arată datele oferite de Biroul Grecu. Național de Statistică, deși rata șomajului în Republica reședintele Republicii Moldova a scăzut cu 2,3% în Mol d ov a , Ni c ol a e primul trimestru al anului Timofti, i-a decorat astăzi curent.

Cu ocazia Zilei sindicalistului, care tradiţional se sărbătoreşte la 7 iunie, a avut loc o şedinţă a Consiliului Interramural al Sindicatelor din raionul Soroca, cu participarea a 8 lideri sindicali (din 14 „posibili”), dar şi a preşedintelui raionului, Mihai Mâţu, şi vicepreşedintelui raionului, Vladimir Nicuţă, tot el şi vicepreşedinte al Comisiei dialog social şi consultări. În luarea sa de cuvânt, preşedintele Consiliului Teritorial Interramural al Sindicatelor Soroca (CTISS), Grigore Babici, a informat audienţa despre activitatea sindicatelor, relaţiile lor cu patronatele şi administraţia publică locală. Printre rânduri s-a dat de înţeles că cei 3126 de membri ai sindicatelor, întruniţi în 14 sindicate raionale de ramură, au multe dorinţe, dar nu prea au putinţe. Preşedintele raionului, Mihai Mâţu, a felicitat sindicaliştii cu ziua lor profesională şi a înmânat diplome de onoare celor mai activi lideri de ramură. În cadrul acestei şedinţe au fost examinate şi aprobate

Foto: OdN

8126 membri ai sindicatelor din raionul Soroca au dorinţe, dar nu prea au putinţe C

Cel mai mare dintre sindicaliştii soroceni - Grigore Babici!

câteva chestiuni organizaţionale. Astfel, câţiva lideri sindicali de ramură nu au mai fost realeşi în funcţii, din varii motive, operându-se următoarele remaniere: Ion Spinei a fost schimbat de

Polina Cojocaru, Raisa Spinei de Elena Popescu, Ion Graur de Svetlana Todorova, iar doamna Nadejda Seredovschi, lidera sindicatului din învăţământ, a fost aleasă în funcţia de vicepreşedinte al CTISS. În

Comisia dialog social şi consultări în locul lui Ion Spinei a fost aleasă Polina Cojocari, iar în calitate de membrisupleanţi au fost alese Eugenia Răilean şi Svetlana Todorova... (V.C.)

ACTUAL

În așteptarea monumentului victimelor represiunilor politice Vadim Șterbate

La 12 iunie se împlinesc 75 de ani de la primul val de deportări din

12-13 iunie 1941. Mii

de familii de basarabeni au fost trimise forțat în exil politic, iar unica lor vină a fost doar că, fiind gospodari și intelectuali, erau împotriva ocupației sovietice. Nici județul Soroca nu a fost o excepție, iar cei denunțați ca “dușmani ai poporului” au fost duși în plină noapte spre gările feroviare din regiune.

De ani buni se vorbește în Soroca despre edificarea unui complex memorial ce ar aminti de acele file negre din istoria noastră. Dar de la vorbă la fapte așa și nu se mai trece. Ba nu sunt bani, ba coloratura politică a autorităților locale nu este favorabilă și tot așa se mai găsesc multe pricini. De câteva luni s-au pus bazele unui proiect comun al Consiliului raional și al Primăriei pentru construcția acestui memorial la intrarea în orașul Soroca (intersecţia străzilor Independenţei şi cheiul Nistrului — n.a.). “Noi ne dorim ca acest proiect să-l facem în parteneriat cu

compare și să vadă diferența, îmi spune Boris Andonii, unul dintre inițiatorii proiectului. Motivația pentru a veni cu această inițiativă este că mii de oameni din raion au decedat în lagăre și au suferit. Practic nu este familie care să nu fi fost afectată de acest fenomen, majoritatea au avut fie un tată, bunel, străbunel sau rudă apropiată”. Un pas real ar fi fost adoptarea de către consilierii orășenești la ședința din 19 mai a deciziei cu privire la edificarea monumentului Victimelor Represiunilor Politice, dar nu a fost să fie. Unui astfel de subiect important Schiță de proiect aleșii locali i-au alocat cu tot cu procedura de vot “tocmai” primăria orașului Soroca, 2 metri, în spatele căreia va fi 23 de secunde, iar rezultatul inclusiv din punct de vedere o cruce neagră din metal de a fost previzibil — pentru au financiar, ne-a declarat Mihai aproape două ori mai mare. fost 6 consilieri, împotrivă — Mâțu, președintele raionului În fața complexului este plani- 4, 12 s-au abținut de la vot, iar Soroca. Noi suntem datori ficat un mic scuar, iar de acolo unul nu a votat. “Am propus demult față de toate victimele până la monumentul ridicat la consiliu alocarea a 100 represiunilor politice și este o pe o movilă vor fi instalate mii de lei pentru construirea rușine că noi până la moment şinele unei căi ferate. În etapa acestui monument împreună nu avem acest monument. a doua, pe marginea șinelor cu Consiliul raional, afirmă Am avut și eu un bunel pe care vor fi adăugate pietre pe care primarul orașului Victor la 29 iunie 1940, când au venit vor fi sculptate numele celor Său. Dar s-au găsit deștepți „eliberatorii”, l-au luat și l-au deportați din Soroca. Zona care au inițiat proiectul ca să mântuit la Vladivostok, în aleasă are și o încărcătură sim- fie majorate indemnizațiile luna decembrie 1941. Foarte bolică, fiind nu doar intrarea la consilieri, în loc de 500 multe familii de basarabeni în oraș, dar și locul de unde se de lei să fie câte 1000 de lei au avut de suferit de pe urma crede că mașinile cu deportați pentru fiecare ședință și au deportărilor, inclusiv și a porneau spre gările feroviare. luat banii aceștia care erau celor care caută acum seceră, În apropiere se află și obeliscul planificați pentru monument ciocan și steluță”. comsomoliștilor-ilegaliști. ca să-i folosească acolo. O să Consiliul raional a ela- “Poate este momentul ca facem audieri publice pentru borat și o schiță de proiect, vis-a-vis de monumentul a consulta cetățenii despre unde vedem că acest complex comsomoliștilor să stea acest locul amplasării și vom mai memorial este alcătuit dintr- complex memorial, ca fiecare propune odată acest subiect o piatră comemorativă din din cei care vor astăzi comu- pe ordinea de zi, căci oricum Continuare la pag.7 granit cu înălțimea de peste nism, Rusia și alte chestiuni să

V Î

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

TRAGEDIE

Un copil a decedat, vinovată ar fi mama Dan Aolei

într-un vas cu apă clocotită. 50% din suprafaţa corpului Un copil de doi ani a suportase arsuri termice”, se decedat la spital. Se spune într-un comunicat. presupune că moartea Potrivit sursei, mama ar fi a survenit ca urmare ascuns faptul că minora s-a a leziunilor termice opărit, spunându-i soţului că suportate acasă. Oamenii fetiţa are alergie şi simte rău. legii cercetează cazul. Văzând ca starea copilei nu se schimbă, bărbatul a decis Mama riscă pedeapsă cu închisoarea. să apeleze la medici. Duminică, la ora 3:00, minora a Potrivit informaţiilor fost transportată la spital, oferite de Inspectoratul de iar la 3.15 aceasta a decedat, Poliţie Soroca, “o fetită de informează oamenii legii. În privinţa mamei este 2 ani din r-nul Soroca a fost opărită, posibil cu apă pornită o cauză penala clocotită. Se presupune pentru „Lipsirea de viaţă că, din neatenţie, mama a din imprudenţă”, fapt care se lăsat copilul fără suprave- pedepseşte cu închisoare de ghere, iar copilul a căzut până la 3 ani.

Observatorul de Nord

22(843) • 10 iunie 2016

În urma evenimentului

Письмо в редакцию

Дрэгэлина ГУМЕНКО — человек, который преподает „Limba care ne uneşte”

Tinerii cititori ai bibliotecii "Steliana Grama"

Surprize pentru cei mai buni cititori, de ZIUA COPILULUI În fiecare an, de Ziua Internaţională a Copiilor, Biblioteca pentru copii „Steliana Grama” organizează întâlniri de suflet cu tinerii cititori.

Po v e s t e ş t e d o a m n a şefă a bibliotecii, una din

animatoarele vieţii culturale pentru copiii din Soroca, Maria Purice: „De data aceasta i-am avut ca oaspeţi pe tinerii cititori de la LT „Petru Rareş”, însoţiţi de doamna învăţătoare Tatiana L op atiu c . Tr adiţi ona l, picii, îmbrăcaţi în straie de

sărbătoare, au venit cu voie Bogdan Tomac — au întregit bună, poezii şi cântece, dar atmosfera de sărbătoare. La şi noi, organizatorii, am rândul ei,„Vara”, cu coşuleţul venit cu nişte surprize spe- ei bogat, a servit copiii cu ciale. Or, rând pe rând copi- cireşe şi căpşune dulci. La laşii au extras câte un bileţel sfârşit, tinerii cititori s-au cu surprize, iar invitaţii spe- ales cu o reţetă de vacanţă, cu ciali — Otilia Ţuşca, Daniela îngheţate şi Diplome de parRomaşcan, Daniela Pintilii, ticipare...”. (Dan AOLEI)

Знай наших

ДЕРЗАЙТЕ, РЕБЯТА! Сорока, вперед! Во многих городах и селах Молдовы

прошли мероприятия, посвященные Международному Дню защиты детей.

legenda

Центр русской культуры РМ, при содействии Посольства РФ в РМ, Россотрудничества, БМО, организовал фестиваль «Дерзайте, ребята!». Более 350 ребят состязались в 7 конкурсных номинациях: юные музыканты, художники и флористы, певцы, чтецы, поэты, танцоры. В фестивале приняли участие 17 танцевальных

Прошедший учебный год был продуктивным и для нас, участников курсов по изучению государственного языка по программе „Limba care ne uneşte”. Ведет курсы преподаватель румынского языка лицея «Константин Стере» Дрэгэлина Гуменко, и мы ей обязаны теми успехами, которые достигли. Изначально на курсы записались люди разных профессий, рода деятельности, с самым разным уровнем владения румынским языком. Можно представить, какая трудная задача стояла перед юной учительницей, но наша Дрэгэлина мастерски с ней справилась. Она умеет так построить занятие, чтобы каждому было интересно, а темы занятий подобраны так, чтобы помочь нам в повседневном речевом общении на службе, в бытовых условиях, в семье, на природе, в бизнесе и.т.п. Нашей замечательной учительнице удается найти

подход к каж дом у из нас, почувствовать наши слабые места и помочь их преодолеть, увидеть наши сильные стороны и их развивать. Симпатичная, доброжелательная, чуткая, разносторонне образованная…, она сумела нас объединить и сплотить. Теперь мы понимаем, что важно не просто усвоение определенной суммы слов или выражений на румынском языке, а гораздо важнее живое общение, благодаря которому пос тигае тся язык. За это мы благодарны нашей учительнице. Мы ее уважаем, любим, ценим и даже больше — некоторые хотят продолжить обучение и в будущем году, посещать второй цикл занятий. Мы желаем Дрэгэлине успехов во всем, удачи, благополучия, здоровья, всего самого-самого светлого и счастливого. Благодарные ученики, слушатели курсов

Erată

În materialul „Consumatorul informat este bine înarmat”, publicat în nr.21 (842) din 3 iunie 2016 a fost comisă o greşeală regretabilă. La întrebările reporterului nostru a răspuns domnul Ion Lichii (FOTO), şef adjunct al Direcţiei Protecţia Consumatorului Bălţi, dar nu şeful instituţiei Igor Bularga. Ne cerem scuze faţă de ambii domni. (V.C.)

и вокальных коллективов, 18 юных вокалистов, 48 юных музыкантов, 25 чтецов и поэтов. Богата Молдова талантливыми детьми! Сорочане достойно представили свой город, ансамбль «Колокольчик» под руководством К.Н. Артимук Дома детского творчества (директор Плоп В.И.) занял второе место. Зрителей покорила Песня о родном городе К. Н. Артимук, а песенку о хорошем настроении из фильма «Карнавальная ночь» подпевал весь зал. В состав жюри вошли народный артист РМ Петру Ешану, заслуженные артисты

РМ Людмила Ага, Лариса Хромова, Валентина Загорская и другие известные деятели культ у ры. Наиля Му хаметшина от посла России Фарита Мухаметшина передала поздравления и вручила грамоты, призы, сладости. Поездку детям организовала Русско-славянская община г. Сорока под руководством Л.М. Витковской. На протяжении многих лет Община плодотворно сотрудничает с Домом детского творчества. Ребята уже начинают готовиться к осеннему фестивалю «Веселая карусель». Дерзайте, ребята! (Л.Витковская)

22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

CULTURĂ

AGRICULTURĂ

Vadim Șterbate

pagube

2 000 000 lei, Între STERE și BRÂNCUȘI

Ediția a treia a Universității Populare de Vară de la Soroca

a fost dedicată unor doi mari Constantini ai neamului nostru — Stere și Brâncuși. Activitățile din cele două zile au fost organizate de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chișinău și Asociația Culturală ”Grigore Vieru” în parteneriat cu Consiliul raional, Primăria orașului, Liceul Teoretic "Constantin Stere" și SRL „NouStil”.

cauzate de ploi Ploile torenţiale din 31 mai — 1 iunie au

cauzat daune materiale în mai multe localităţi din raionul Soroca. A fost afectat atât sectorul public, fiind înnămolite mai multe drumuri publice, cât şi sectorul privat.

Tatiana Mitrofan Una dintre activitățile principale a fost inaugurarea Centrului Cultural Român „Constantin Stere” în clădirea oferită de Ecaterina Martâniuc, directoarea SRL „NouStil”. Aici va fi o bibliotecă de carte românească și urmează să se desfășoare diverse acțiuni culturale, cum ar fi lansări de carte, expoziții și altele.

Universitatea Populară de Vară din acest an a avut genericul „Constantin Stere — publicist și om politic”. Au fost prezentate o serie de comunicări „Discursul retoric în publicistica lui Mihai Eminescu și Constantin Stere” de Mihai Cimpoi (din motive de sănătate autorul nu a fost prezent, comunicarea fiind prezentată de Valeriu Matei), „Deziderate naționale și sociale în publicistica lui Contantin Stere” de Ana Bejan și „Omul politic Constantin Stere” de Gheorghe Negru.

În contextul declarării anului 2016 a „Anului Brâncuși” a fost vernisată expoziția „Constantin Brâncuși — pasărea măiastră”. Expoziția este prilejuită de împlinirea a 140 de ani de la nașterea marelui sculptor român și include o serie de fotografii, documente, informații biografice, imagini ale sculpturilor sale și procesul de lucru la unele dintre ele etc. Prima zi a Universității Populare de Vară s-a încheiat cu un spectacol de poezie și muzică eminesciană "Nu credeam să învăţ a muri vreodată...", prezentat de Teatrul Poetic „Alexei Mateevici” la Teatrul "Veniamin Apostol". Activitatea culturală i-a adunat pe o scenă pe poetul Valeriu Matei, actorul Nicolae Jelescu și interpretul Viorel Burlacu.

O nouă sesiune de comunicări i-a avut în vizor pe scriitorii soroceni reprimați de regimul sovietic — Dimitrie Iov, Elena Dobroșinschi-Malai și Gheorghe A. Rusu. Totodată, a fost făcut bilanțul lucrărilor celei de a treia ediție a universității, fiind înmânate și certificatele de participare.

APROPO

Direcţia Situaţii Excepţionale atenţionează reprezentaţii primăriilor din raion, agenţii economici şi cetăţenii care deţin bazine acvatice să monitorizeze starea barajelor şi a nivelului de apă în bazinele acvatice, pentru a evita în viitor alte neplăceri provocate de ploi şi vremea instabilă. Publicitate

A fost lansată cartea „Poetul de pe aripile vulturului — Bucur Chiriac” semnată de Sava Bogasiu, pseudonimul literar al părintelui Mihai Milea. Volumul este un omagiu față de diplomatul și scriitorul Bucur Chiriac din Buzău.

A doua zi la Liceul Teoretic “Constantin Stere” a fost dezvelită o placă comemorativă din bronz, realizată de sculptorul Vlad Babcinețchi și finanțată de Ecaterina Martâniuc. Aceasta a fost instalată pe fațada instituției de învățământ, alături de o altă placă din piatră de Cosăuți, pusă anterior.

La dispoziţia președintelui raionului a fost organizată şedinţa Comisiei raionale pentru situaţii excepţionale, unde au participat şi 10 primari din localităţile afectate în urma ploilor de săptămâna trecută, ne-a informat Serghei Slutu, şeful Direcţiei Agricultură şi Alimentaţie. Este vorba despre satele aşezate de-a lungul râului Nistru. Două comisii organizate ulterior au evaluat pagubele cauzate de calamităţile naturale. Bunăoară, în localităţile din sudul raionului: Cerlina, Nimereuca, Vărăncău, Vasilcău, Trifăuţi au fost afectate mai multe porţiuni de drum public, fiind înnămolite, dar şi gospodării private. Cele mai mari daune au fost aduse localităţilor din primăriile Vasilcău şi Vărăncău, unde grindina a distrus 14 ha de legume, 30 ha de orz şi 120 ha de grâu (aparţinând unui agent economic din Vărăncău). În Vasilcău, spre exemplu, au fost inundate mai multe

sere cu legume, iar la Trifăuţi — plantaţii de căpşune. Autorităţile publice au intervenit în cadrul drumurilor înnămolite, acestea fiind curăţate şi reabilitate în scurt timp. Cât priveşte pierderile din sectorul privat, agenţii economici şi gospodarii nu au ce aştepta susţinerea statului, au dat de înţeles APL. Vremea nefastă a afectat şi oraşul Soroca, unde de asemenea au fost deteriorate mai multe porţiuni de drum. Totodată, circa 2000 de consumatori din cartierul Soroca Nouă au rămas fără gaze naturale. Din cauza rafalelor de vânt puternice şi a ploii, un copac a căzut peste o conductă cu gaz pe strada Luceafărul 8. După intervenţia specialiştilor Direcţiei Situaţii Excepţionale, reconectarea la gaz a fost posibilă a doua zi, ne-au comunicat inspectorii direcţiei. Valoarea pagubelor pe teritoriul raionului Soroca este estimată până la 2 milioane de lei, informează DSE.

Spectacolul de pantomimă, poezie şi muzică „Pasăre în văzduh”, prezentat la Teatrul "Veniamin Apostol", a fost un omagiu lui Constantin Brâncuși. Expresivitatea actorului de pantomimă George Ciolpan, îmbinată cu poeziile recitate de Nicolae Jelescu, dar și jocurile de lumini şi umbre cu proiecţiile celor mai cunoscute lucrări ale lui Constantin Brâncuși au evocat creația marelui sculptor de origine română.

Observatorul de Nord

22(843) • 10 iunie 2016

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Echipa SOROCA-001 şi Veaceslav Donos — cei mai ageri vânători!

Iurie Zăbrian înmânează Cupa transmisibilă lui Veaceslav Donos

În perioada dintre „partidele de vânătoare”, Societatea Vânătorilor şi Pescarilor (SVP) din Soroca, care numără în rândurile sale 319 persoane, organizează un turneu tradiţional la tragerea la standul circular, cu participarea celor mai buni vânători din raion. Anul acesta nu a fost o excepţie, iar printre participanţi s-au numărat circa 50 de vânători, alţii vreo 50 ocupând locul „în tribune”. De altfel, primarul oraşului Soroca, Victor Său, a fost unul din participanţii la competiţie, iar preşedintele raionului, Mihai Mâţu, a felicitat participanţii şi le-a urat izbândă. De la Inspectoratul de Poliţie Soroca au fost prezenţi Serghei Cebotari, şef adjunct al IPS şi noul inspector pe autorizaţii li licenţiere din cadrul IPS, Dan Ursu. „Competiţia s-a petrecut în condiţii foarte bune, precum îi stă bine unei

гороскоп на неделю „familii de vânători”, şi, precum se întâmplă în astfel de cazuri, au fost desemnaţi cei mai buni dintre cei mai buni. Astfel, în concursul pe echipe, locul I le-a revenit celor din echipa „SOROCA-001”, în componenţa Veaceslav Donos (căpitan), Anatolie Moscalu şi Adrian Rotari, care a acumulat 30 de puncte din 45 posibile; locul II a fost ocupat de echipa „SOROCA-005” (Vitalie Cornei — căpitan, Radu Munteanu şi Boris Usatâi) — 21 puncte din 45 posibile, iar pe treapta a III-a a podiumului a urcat echipa „SCHINENI-LUGOVOE”, în componenţa Valeriu Cojocari — căpitan, Valentin Guţu şi Lilian Voleac — 17 puncte din 45 posibile. Şi la individual cel mai bun şi mai ager la ochi a fost Veaceslav Donos, care a acumulat 12 puncte din 15 posibile, locurile II şi III fiind ocupate, respectiv, de Boris Usatâi şi Adrian Rotari — cu câte 10 puncte din 15 posibile”, ne-a relatat domnul Iurie Zâbrian, manager în domeniul cinegetic, SVP Soroca. Învingătorii, pe lângă Cupa transmisibilă (Veaceslav Donos), medalii şi premii au obţinut dreptul să participe la etapa regională a competiţiei, iar în caz de succes — şi la etapa republicană. Info OdN

Judo

Încă nouă locuri premiante la competiţiile naţionale şi internaţionale! Ultima lună de primăvară a fost

foarte productivă pentru tinerii judocani soroceni, care la două turnee au obţinut nu mai puţin de nouă locuri premiante…

Participând la turneul republican, care a avut loc în satul Ţaul (Donduşeni), Gheorghe Gheorghieş (antrenor Ştefan Dragan) a ocupat locul I şi a obţinut medalia de aur, locurile doi au fost ocupate de Artiom Gherţa (antrenor Vitalie Lohov) şi Vadim Moscalu (antrenor Ştefan Dragan), iar medaliile de bronz au fost cucerite de Mihai Adamovici (antrenor Ştefan Dragan şi Ilarion Ceban (antrenor Vitalie Lohov)… Un turneu internaţional prestigios, cu participarea luptătorilor din Republica Moldova, România, Ucraina şi Belarus, a avut loc în satul Chişcăreni (Sângerei). Cea mai bună evoluţie a avut-o elevul antrenorului Vitalie Lohov, Vasile Şestacov, care a urcat pe treapta a doua a podiumului de onoare. La rândul lor, Ilarion Ceban, Gheorghe Gheorghieş şi Dan Crimenschi (antrenor Vitalie Lohov) au ocupat Antrenorul Vitalie Lohov, alături de discipolii săi! locul III. Felicitări! (Dan AOLEI)

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Зодиакальный гороскоп недели потребует от Овнов бдительности в работе. Это касается, в первую очередь, тех представителей знака, чьи карьерные перспективы не вполне стабильны. Стоит быть предельно корректным по отношению к коллегам, особенно к вышестоящему Тельцу. Телец (20.04-20.05). Несмотря на ощутимое затишье в профессии, не переходите на неспешный, летний ритм работы. По крайне мере, до середины июня. На этой неделе ожидается некий амбициозный проект, реализовать который необходимо максимально оперативно и, скорее всего, самостоятельно. Близнецы (21.05-20.06). Настал период не просто плодотворной, но очень приятной деятельности. Вас окружают люди, работать с которыми легко и непринуждённо. Астропрогноз недели щедр на новые знакомства и романтические встречи. Правда, несмотря на охотный флирт, вы не позволяете отношениям переходить грань ни к чему необязывающего кокетства. Рак (21.06-22.07). Не держите недовольство в себе, делитесь наболевшим с друзьями и коллегами. В противном случае накопившиеся эмоции могут прорваться, что неминуемо приведет к конфликту. Индивидуальный гороскоп благоволит неспешному отдыху. Лев (23.07-22.08). Меняются отношения с соратниками: некоторые прекращают сотрудничество с вами, от кого-то вы отдаляетесь сами. Несмотря на вполне благополучную деловую картину, новые реалии заставят вас понервничать. Гороскоп совместимости советует Львам проявить инициативность, изобретательность и настойчивость в личных отношениях. Дева (23.08-22.09). Природная наблюдательность и фотографическая память Дев позволят выйти победителем из щекотливой ситуации. Вы ступаете на путь деловой активности, а потому не ленитесь и постарайтесь сделать как можно больший задел на будущее. Финансовый гороскоп не разочарует. Весы (23.09-22.10). Бизнес-гороскоп напоминает Весам: есть ситуации, на которые вы не можете повлиять. Но вам под силу воспринять их с чувством собственного достоинства. Если у вас есть дети дошкольного и младшего школьного возраста, пообщайтесь с ними на тему идеальных каникул. Пища для размышлений будет гарантирована. Скорпион (23.10-21.11). Вы уверены, что полностью управляете событиями личной жизни и контролируете поступки окружающих людей. Однако это не совсем так. В частности, некий мужчина-Козерог способен преподнести неожиданный сюрприз. Сохраняйте верность логике и здравому смыслу, и профессиональные дела пойдут в гору. Стрелец (22.11-21.12). Под влиянием некоей женщиныОвна у вас начинает формироваться более зрелое отношение как к себе, так и к миру. Эта тенденция будет одной из самых значительных для нынешнего лета. Астрологический прогноз рекомендует Стрельцам проявить участие и оказать поддержку любому семейному мероприятию. Все, что связано с родными и близкими должно быть на первом плане и сегодня, и завтра. Козерог (22.12-19.01). Эта неделя станет не самой продуктивной в карьерном плане, зато с лихвой одарит новыми знакомствами. Вы будете окружены совершенно разными людьми, и от каждого из них почерпнёте что-то любопытное, полезное. Благоприятный период для оформления документов, бронирования гостиничных номеров и автомобилей, а также начала ремонта. Водолей (20.01-18.02). Вы нуждаетесь во внимании близких людей. Если участия с их стороны не проявится или его будет недостаточно, вы решите восполнить ценный ресурс при помощи флирта. Будет ли такой способ оправдан – покажет время. Однако любовный гороскоп однозначен: этим летом Водолеи являются одними из самых притягательных представителей зодиакального круга. Рыбы (19.02-20.03). Деловой гороскоп указывает на излишнюю эмоциональность Рыб на этой неделе. Постарайтесь абстрагироваться от чувств и руководствоваться логикой, а иногда и холодным расчётом. Некое приятное волнение вызывает в вас представитель знака Стрелец.

Precizare

În numărul 14 (835) din 15 aprilie 2016 a fost publicat materialul „Mănăstirea Cosăuţi: Domnul să ne judece!”. Mama uneia dintre persoanele vizate, Maxim G., a cerut redacţiei să se facă precizarea că „...certificatul medical, conform căruia cetăţeanul G. suferă de mai multe maladii care puteau duce la agravarea stării de sănătate, a fost eliberat după ce acesta a fost accidentat de protagonistul materialului”. Am făcut această precizare, dar ţinem să mai repetăm încă o dată: redacţia nu se implică în astfel de cazuri, or ultimul cuvânt trebuie să aparţină organelor de drept. (V.C)

ЗДОРОВЬЕ

«Я просто хочу быть счастливым» Наталья Пестрякова Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Сегодня вы находитесь там, куда привели вас вчерашние мысли. А завтра вы будете там, куда приведут вас сегодняшние мысли. (Джеймс Аллен)

«Я просто хочу быть подход к пониманию счастья. счастливым» — так обычно Доктор Джон Шиндлер отвечают люди, когда их дал в свое время любопытное спрашивают о главной цели определение счастья. «Это в жизни. В большинстве такое состояние сознания, — случаев это просто предлог, писал он, — при котором чтобы не ломать голову наши мысли доставляют над своими жизненными нам удовольствие большую целями. Такая туманная часть времени». Оно произи неопределенная фраза водится не вещами, а идеями, не что иное, как попытка мыслями и отношениями, уйти от ответа, нежелание которые могут быть раздумать над этим вопросом виты и сконструированы более серьезно и конкретно. только собственными внуОднако именно в этой фразе тренними усилиями индикроется самый практичный видуума, причем независимо

от состояния окружающего мира». «Людей беспокоят не происходящие события, а их отношение к этим событиям». Как врач учится ставить диагноз на основе определенных симптомов, так и человек пытается диагностировать такие понятия, как успех или неудача. А основанием для этого служит тот бесспорный факт, что люди не просто так приходят к успеху или терпят поражение. Семена и того и

другого посеяны в характере или в особенностях человеческой личности. А сажают эти семена с помощью привычки думать и действовать определенным образом. Представьте себе ваш идеал. Идеал может быть по жизни, по бизнесу, по отношению, по здоровью, а лучше что бы это была сборная «солянка». То есть человек в котором вас устраивает и деньги, и здоровье, и отношения. Лучше, что б это было так! Вы себе представили, это может быть мужщина или может быть женщина, представили себе такого человека, а теперь перечислите те

качества которыми он обладает! А теперь представьте, что вы это он и если у вас набор качеств маленький, а у него большой. А теперь представьте как ОН СТАЛ БЫ СЕБЯ ВЕСТИ ЖИВЯ ВАШУ ЖИЗНЬ! Живя в ситуациях которые не дают вам зарабатывать больше денег. Представьте, что его разум вселился в ваш и он сталкивается с вашими проблемами- как он будет их решать? Я думаю, что это будет самое интересное откровение для вас. Все что есть у нас в голове это условности, которые мы сами себе ставим!

22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

SOCIAL

Foto: Vadim Şterbate

Monumente distruse de stat (VI) Foto: Vadim Şterbate

În Republica Moldova avem câteva mii de monumente ocrotite formal de stat. Unele sunt monumente arheologice ori de istorie, altele de arhitectură sau artistice. În raionul Soroca sunt înregistrate 411 monumente (mai sunt însă şi unele scăpări, căci nu toate au fost incluse în registrul monumentelor), dintre care 193 de categorie naţională şi 217 categorie locală. Dintre acestea 160 sunt monumente arheologice, 70 istorice, 78 arhitecturale, 15 de artă şi restul mixte. Toate acestea sunt parte a patrimoniului nostru naţional şi au fost luate doar pe hârtie sub ocrotirea statului.

VADIM ŞTERBATE (Sfârşit. Începutul în edițiile precedente)

Din luna noiembrie 2015 la Soroca au avut loc câteva întruniri ale grupului actorilor locali ce s-au implicat în dezvoltarea proiectului “Strategii urbane ghidate de comunitate în orașe istorice”, zis și COMUS. Orașul nostru este unul pilot în Republica Moldova în implementarea acestui proiect susținut şi sprijinit de Uniunea Europeană și Consiliul Europei. Printre preocupările de bază sunt și valorificarea patrimoniului istoric și cultural ce va duce la dezvoltarea economică a localității. Autoritățile locale și societatea civilă sunt încurajate să creeze un parteneriat în crearea unui cadru strategic de dezvoltare integrată a patrimoniului cultural. Astfel, prin reabilitarea oraşului nostru ca localitate istorică este încurajată conservarea monumentelor arhitecturale, istorice şi de artă. Am încercat să aflăm și poziția ministrului Culturii în privința susținerii din partea statului a activităților de conservare şi punere în circuitul turistic a monumentelor ocrotite de stat. “Ministerul Culturii, în conformitate cu atribuţiile funcţionale, a susţinut şi va susţine constant

Indiferența — o crimă împotriva patrimoniului

conservarea şi punerea în valoare a bunurilor de patrimoniu cultural imobil, se spune în scrisoarea de răspuns semnată de Monica Babuc. Ministerul Culturii oferă sprijinul metodologic necesar tuturor celor care intenţionează să intervină asupra monumentelor istorice, inclusiv le oferă posibilitatea să participe la concursul

Ce poate fi mai rău?

pentru finanţarea din bugetul de stat a proiectelor culturale organizat la finele fiecărui an, unde asociaţiile obşteşti pot înainta solicitări de finanţare sau cofinanţare, inclusiv a proiectelor care se referă la monumente istorice. Problema punerii în circuitul turistic a bunurilor respective constituie una dintre atribuţiile esenţiale ale Agenţiei

Monica Babuc: “Ministerul a elaborat proiectul Legii protejării monumentelor istorice, care stabileşte, inclusiv, un mecanism clar, aliniat bunelor practici internaţionale, de susţinere de către stat a conservării și restaurării bunurilor de patrimoniu cultural construit. Proiectul de lege, actualmente, se află în circuitul de avizare”.

Turismului a Republicii Moldova. Totodată, pentru consolidarea legislaţiei în domeniu, ministerul a elaborat proiectul Legii protejării monumentelor istorice, care stabileşte, inclusiv, un mecanism clar, aliniat bunelor practici internaţionale, de susţinere de către stat a conservării și restaurării bunurilor de patrimoniu cultural construit. Proiectul de lege, actualmente, se află în circuitul de avizare”. La întrebarea cine va răspunde pentru monumentele în stare de avarie şi care nu mai pot fi restabilite sau pentru restaurarea cărora este nevoie de sume înzecite decât dacă se intervenea iniţial, răspunsul a

fost unul cam evaziv. “În ceea ce priveşte tragerea la răspundere a celor care distrug sau deteriorează bunurile cu statut de monument, Ministerul Culturii a elaborat şi a promovat adoptarea de către legislativul ţării a Legii nr. 75 din 21.04.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al RM, 13.05.2016, nr. 128-133, art. 272). Este vorba de modificarea şi completarea prevederilor Codului Penal şi Codului Contravenţional al RM la capitolul patrimoniu cultural, prin care s-au stabilit responsabilităţi clare privind ilegalităţile comise faţă de patrimoniul cultural imobil,

precum şi autorităţile competente pentru constatarea în teren a situaţiei în domeniu”, scrie în mesajul ministrului Culturii. Până când toate monumentele ocrotite de stat vor fi marcate cu plăcuțe informative, ca să cunoască nu doar trecătorii, dar și proprietarii acestora despre istoria și valoarea clădirii, se pare că mai avem de așteptat. Și chiar dacă suntem în plină criză economică, clădirile valoroase din punct de vedere istorico-artistic nu mai pot aștepta prea mult intervențiile. Se impun măsuri concrete pentru a păstra măcar puținul ce ne-a mai rămas.

ACTUAL

În așteptarea monumentului victimelor represiunilor politice

Continuare de la pag.3

Sursa: sueddeutsche.de

poate eu văd alt loc pentru vorbă veche spune că atunci va fi nevoie de aprobarea acest monument. Subiectul a când doi se bat, al treilea consiliului. Eu susțin acest primit aviz negativ la comisia câștigă. În cazul nostru al proiect, mai ales că amândoi de specialitate și acolo a treilea — societatea civilă, cei buneii mei au fost în lagărele început problema. Ar fi tre- deportați și apropiații acesrusești — unul în Karaganda, buit să asiste și primarul ca să tora, într-un cuvânt alegătorii, iar altul de trei ori a fugit ne lămurească ce și cum”. O au avut numai de pierdut. din lagăr și este în viață și acum”. Maxim Melnic, conGalina Captari: silierul care a propus majo“Când a asfințit soarele, trenul s-a pornit, și așa era un rarea indemnizațiilor, îl contrazice pe primar și spune că răcnet că nu se auzea nici în cer, nici în pământ, iar militarii problema constă, de fapt, în băteau cu paturile puștii în vagon ca să ne liniștim. Aveam un geam deschis cam cât un caiet și noi treceam pe rând și lipsa comunicării și colabotrăgeam aer. Am mers în total vreo nouă zile. Pe noi ne-au rării dintre primar și condus într-un hutor (cătun — n.a.) care se numea Mohovoe, silieri. “Întrebarea aceasta din regiunea Kurgan. Noi eram culaci, așa ne ziceau acolo nu a fost coordonată din timp, ca să știm unde și cum, și ne duceau la cosit fânul, din care făceam grămezi mari”.

Galina Captari din orașul Soroca a fost luată cu familia ei (Spinei — n.a.) din satul Bădiceni și dusă la mii de kilometri depărtare. “Vina” acestora este că aveau 60 de hectare de pământ și-l prelucrau năimind lucrători. Femeia ține bine minte și astăzi clipele când au fost ridicați. “Pe la ora zece noaptea au început să vină mașinile în sat și băteau luminile la noi în geam. Peste un timp oarecare au bătut la noi în ușă, eu m-am dus să dau drumul, dar tatăl m-a apucat de haină și mi-a spus să mă întorc la mine în cameră

că va deschide el. Atunci ni s-a spus în limba rusă că suntem arestați și că vom fi deportați în Siberia”. I-au dus la gara feroviară din Drochia și i-au încărcat în vagoane pentru vite. Chinurile prin care au trecut pe drum, dar și în regiunea Kurgan sunt de nedescris, dar gospodarii au rămas și acolo gospodari. În exil s-a căsătorit cu Anton, un băiat tot din Bădiceni, iar acolo s-au născut primii lor doi copii. Când Galina Captari a auzit că în Soroca ar putea fi creat un memorial ce ar cinsti

În fondurile Arhivei Naționale a Republicii Moldova sunt documente ce ne vorbesc despre soarta familiilor care în cursul dominației bolşevice au dispărut din comune, fie ca deportați în Siberia, fie ca adversari sau partizani, fie ca mobilizați, condamnați sau plecați la minele de cărbuni de la Donbas. Din Căinarii Vechi deportate de autoritățile ruse în noaptea de 13 iunie au fost 44 persoane, Baxani — 6, Cosăuți — 9 persoane, Rublenița — 5, Hristici — 16, Vanțina — 7, Pîrlița — 4, Ocolina — 133, Sudarca — 25, Cotova — 38, Stoicani — 97, din oraşul Soroca — 397. Una din mărturiile scrise referitor la desfăşurarea evenimentului este declarația dnei Liubov Baculea, din or. Soroca, care vorbeşte despre deportarea fratelui ei, Teodor Garganciuc: „În noaptea de 13 iunie a venit un agent de la NKVD împreună cu un bărbat şi un militar rus, care au întrebat de soția lui unde este fratele Teodor Garganciuc. Acesta nu era acasă, fiind lucrător în satul Hristici la un atelier. Apoi ei au plecat în căutarea lui

miile de oameni nevinovați, trecuți prin chinuri și umiliri, ne-a implorat să facem tot posibilul pentru ca lucrul să fie dus la bun sfârșit. Femeia nu înțelege de ce din cauza unui “război” electoral dintre foștii contracandidați, unele inițiative binevenite sunt ignorate. Nu înțelegem nici noi acest lucru. Poate ar fi cazul ca taberele să îngroape securea războiului, fie noi, cei care suntem societatea civilă, am putea aduna bani mână de la mână pentru construirea monumentului într-un viitor cât mai apropiat.

şi l-au adus acasă la 13 iunie pe la ora 9, ordonându-i să se gătească de plecare împreună cu familia sa. Intrând în casa fratelui meu, i-am găsit pe toți speriați şi împachetând lucrurile ce le găseau în casă, dându-lise termen de 20 de minute pentru împachetare. Acolo am mai găsit-o pe fiica lui plângând şi spunându-le celor care au venit să ia pe fratele meu că ea este căsătorită şi că nu aparține lui, adică acelei familii, ci soțului său şi nu poate fi luată împreună cu tatăl ei. Atunci ei i-au răspuns: cu atât mai mult o iau pe dânsa, fiindcă a fost căsătorită cu un ofițer român, şi cu toată opunerea ei totuşi a fost luată împreună cu un copil mic de un an. Apoi la ora 9 şi jumătate au fost urcați într-o trăsură, care le-a fost pusă la dispoziție, nedându-le voie să vorbească cu nimeni şi nici să plângă cineva şi nici ei, amenințând pe rude că dacă cineva va plânge şi face zgomot, apoi ei ştiu să se răfuiască cu ei”. (Maria Gogu Zinovii, istoric, specialist principal la Arhiva Naţională a Republicii Moldova)

Observatorul de Nord

22(843) • 10 iunie 2016

TINEREŢE-FLOARE

Vara se poartă… tatuaje Temperaturile înalte ne

determină să lăsăm hainele călduroase în schimbul celor din stofe subţiri. La vedere apar şi diferite părţi ale corpului, iar unii oameni ies în evidenţă din mase prin… tatuaje. Odată cu venirea verii cererea pentru tatuaje creşte. Mai multe la acest subiect ne-a povestit Aliona Şoimu, proaspătă meşteriţă în tatuaje.

De curând, doamna Aliona a absolvit cursurile specializate, devenind artist în domeniul tatuajului. Pasiunea pentru tatuaj o are de mai mulţi ani, după cum ne-a spus dânsa, dar s-a hotărât să înveţe această artă abia acum. Pictoriţă de specialitate, soroceanca a învăţat repede noua meserie, ajutând acum oamenii care îşi doresc un tatuaj să-şi vadă visul realizat aici, în Soroca. „Îmi place desenul, iar tatuajul este o pasiune mai veche a mea. Am văzut cum se face pe corp şi tare mi-a plăcut, dar nu aveam curaj să încerc această artă”. Specialista posedă atât tatuajul cosmetic, cât şi cel artistic, servicii solicitate în egală măsură de bărbaţi şi femei.

Tatuaj artistic

Tatuajul pe corp sau artistic începe de la idee, clientul vine cu ideea sa, iar dacă nu este hotărât ce vrea să-şi „imprime” pe corp, specialista

VACANŢA 2016

Foto: Tatiana Mitrofan

Tatiana M itrofan

se introduc in straturile superioare ale pielii, printr-o tehnică specială. Efectul poate dura câţiva ani. Este o soluţie bună pentru persoanele care sunt în criză de timp, dar vor să aibă un aspect îngrijit. Această tehnică oferă posibilitatea de a evidenția frumuseţea buzelor sau ochilor sau de a ascunde defectele naturale, cum ar fi lipsa conturului la buze, defecte de formă a sprâncenelor sau lipsa firelor de păr la gene etc. „Persoanelor care au pe alocuri lipsă de gene le aplicăm un contur la ochi, între gene. Astfel, genele par mai dese, iar privirea devine mai expresivă, mai frumoasă. Tatuajul pleoapelor nu este dureros deloc”, susţine meşteriţa. Cea mai solicitată procedură de tatuaj cosmetic — tatuarea sprâncenelor, este populară atât printre femei, Aliona Şoimu oferă recomandări pentru îngrijirea tatuajului proaspăt aplicat cât şi printre bărbaţi. „Unele femei au smuls sprâncenele, pe posesorul tatuajului mult le-au dat diferite forme, păsdorit să uite de durere. trându-le cu anii, sau au defect Potrivit Alionei, cel mai şi nu vor să umble cu credes sorocenii optează pentru ionul, să le îndrepte. Tatuajul tatuaj monocrom sau o com- este o soluţie în aceste cazuri, binaţie de negru, sur şi alb. Cât precum şi în cazurile când priveşte amplasarea, în depen- persoanele au un serviciu denţă de preferinţele oamenilor, cel mai des tatuajele sunt aplicate pe burtă, picioare (la BACALAUREAT 2016 femei) sau pe umăr, braţ sau îi poate sugera o idee de tatuaj. fel de test. Eu îi adresez mai gambă (bărbaţii). „Dacă stabilim care este ima- multe întrebări prin care evaFormele tatuajului diferă Tatiana M itrofan ginea, trecem la procedura luez dacă nu are interdicţii şi ele. Sorocenii aleg să-şi propriu-zisă. În cazul în care pentru tatuaj, cum ar fi dia- tatueze figuri geometrice, folosim şi culoarea roşie, este betul zaharat, epilepsie, alergii figuri de animale, inscripţii 479 de absolvenţi din raionul necesar să facem o probă pe etc. De asemenea nu se aplică (fraze sau numele apropiaSoroca, printre care şi restanpiele, să aflăm dacă clientul nu tatuaj minorilor şi gravidelor”, ţilor) ş.a. Preţul unui tatuaj ţieri, susţin examenele de este alergic la pigment. Apro- mai spune specialista. începe de la 350 de lei. bacalaureat în această vară. ximativ unul din zece oameni Următoarea etapă este La Soroca sunt organizate fac alergie. Această probă se transpunerea pe piele a dese- Tatuaj cosmetic două centre de Bac: la Liceul Tatuajul cosmetic, numit şi Teoretic “Constantin Stere” şi face şi la tatuajul cosmetic”, nului ales, după care urmează Liceul Teoretic “Petru Rareş” explică doamna Şoimu. „Îna- tatuarea cu aparatul special. machiaj semipermanent, este inte de a purcede la procedura Procedura este puţin dure- o metoda de tatuare a pielii din oraş. Sesiunea 2016 se de tatuare, clientul trece un roasă, dar rezultatul îl face cu pigmenți cosmetici care desfăşoară în perioada 3-21 iunie. Primele două examene: limba română pentru alolingvi şi examenul la limba de instruire au avut loc deja. Urmează: 10 iunie (vineri) — limba străină; 14 iunie (marți) — matematica (real), istoria românilor şi universală (umanist), arte (arte), sport (sport); 17 iunie

Sunt respectate cu stricteţe condiţiile sanitaroigienice. Procedura este efectuată într-un cabinet separat, amenajat. Fiecare procedură este efectuată cu un set de instrumente sterile, de unică folosinţă, cu aplicarea anesteziei.

Observatorul de Nord

odn.info.md

(vineri) — examenul la solicitare (geografie, fizică, chimie, biologie, matematică, istoria românilor și universală, informatică); 21 iunie (marți) — limba ucraineană/ bulgară/găgăuză (real, umanist). La fel ca în anul precedent, toate sălile de examene sunt dotate cu camere de luat vederi, care au rolul de a reduce cazurile de încălcare a regulilor de susţinere a examenelor, iar intrarea în sălile de examinare cu surse de inspiraţie sau telefoane mobile este interzisă. Potrivit Direcţiei Învăţământ Soroca, primele două examene au decurs fără incidente. Publicitate

elevă în clasa a VIII-a, membră a Cercului de jurnalism de la LT “Petru Rareş”

Un grup de elevi de la Liceul Teoretic „Petru Rareş”, printre care se număra şi subsemnata, a fost într-o excursie foarte interesantă la Rezervaţia „Pădurea Domnească”. Pentru noi a fost foarte interesant să descoperim lucruri şi fenomene despre care nici nu bănuiam, iar numărul impunător de specii de plante, păsări şi animale din această pădure ne-a făcut să înţelegem cât de frumoasă şi bogată este Republica Moldova. De exemplu, în timpul excursiei am aflat că în Pădurea Domnească cresc 31 specii de plante rare, dintre care 12 sunt incluse în Cartea Roşie, iar 19 UICN Red List Categories. Fauna este alcătuită din 47 specii de mamifere, 15 specii de reptile şi amfibieni şi 159 specii de pasări, din care 21 de specii sunt incluse in categoria speciilor rare de animale. O importantă atracţie în rezervaţie sunt zimbrii, care au fost aduşi in 2005 din două

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului

Sesiunea de BAC e în toi

Pădurea Domnească cu ochii liceenilor din Soroca Virginia Cernopolc

important şi nu au timp să-şi aplice zilnic machiaj, dorindu-şi un machiaj permanent”, menţionează Aliona Şoimu. Cosmetologia este o soluţie pentru înlăturarea sau camuflarea imperfecţiunilor. Astfel, buzele asimetrice sau neconturate pot fi corectate prin tatuaj. La dorinţa clientului, se tatuează conturul buzelor ori se face tatuaj total — pigmentarea totală buzelor. Conturul defineşte forma buzelor şi poate conferi vizual volum, iar tatuarea buzelor în întregime scuteşte femeile de aplicarea rujului după câteva ore sau după fiecare masă. Tatuajul complet al buzelor se efectuează cu aplicarea unei nuanţe la alegerea clientului, care rămâne pe parcursul mai multor luni/ ani. O procedură de tatuaj cosmetic durează cel puţin o oră şi costă de la 800 de lei o procedură, ne-a mai spus specialista.

Elevii de la LT "Petru Rareş" descoperă Moldova!

Pădurea Domnească, fondată în anul 1993, este o rezervaţie naturală din Republica Moldova ce se află în raionul Glodeni. Suprafaţa rezervaţiei este de 6032 ha. Este cea mai bătrână pădure din ţinut şi una dintre cele mai vechi păduri de luncă din Europa. rezervaţii din Polonia, primii aduşi au fost două femele şi un mascul, iar la momentul de faţă aici sunt 5 zimbri.

Zimbrii din Pădurea Domnească

Am fost curioşi să aflăm că rezervaţia include diferite obiecte de valoare unică, care sunt repartizate în diferite categorii ale ariilor naturale protejate de Stat: rezervaţia peisagistica „Suta de movile”, defileul „Cheile Buteştiului”, reciful coralier „Cobani”, reciful „Stânca Mare”, colonia de stârci „Ţara bâtlanilor” şi stejarii seculari. Am revenit acasă cu foarte multe impresii frumoase şi îi îndemnăm şi pe alţi tineri din oraşul şi raionul Soroca să meargă la Pădurea Domnească şi să vadă cu ochii proprii ce locuri frumoase avem nu departe de Soroca...

22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

CULTURĂ

Festivalul „Fanfara Argintie” a fost inaugurat în anul 1989, la iniţiativa domnului Grigore Zănoagă, pe atunci director al Colegiului de Arte din Soroca, actualmente şef al Secţiei cultură în raionul Şoldăneşti. „Scopul acestui festival este promovarea fanfarei ca o muzică populară, venită din sufletul poporului nostru. Apreciez nivelul înalt de organizare a evenimentului. Cea mai mare pondere a avut-o Colegiul de Arte, prezenţa căruia a fost fantastică”, a menţionat fondatorul festivalului.

Trofeul Festivalului “Fanfara Argintie” a plecat la Rezina Duminică, 5 iunie, oraşul Soroca a fost „scăldat” în

valuri de muzică de calitate. 12 orchestre de fanfară din tot atâtea localităţi din ţară s-au adunat la Soroca în cadrul celei de-a XIV-a ediţie a Festivalului „Fanfara Argintie”.

Tatiana M itrofan Startul evenimentului l-au dat autorităţile publice locale în persoana domnului Mihai Mâţu, preşedinte al raionului Soroca, şi a domnului primar Victor Său, care au salutat publicul spectator şi toţi participanţii, dorindu-le succes în concurs. Programul festivalului, care s-a desfășurat jumătate din ziua de duminică, a inclus o defilare a orchestrelor, concursul propriu-zis şi un recital al orchestrei de fanfară a Palatului de Cultură Soroca, dirijor Mihai Boldescu. În debutul evenimentului, orchestra-gazdă a evoluat cu un buchet de melodii, elevii Colegiului de Arte „Nicolae Botgros” prezentând un extraordinar show coregrafic. Ulterior, orchestrele aerofone au interpretat lucrările muzicale pregătite pentru concurs, rând pe rând, conform ordinii stabilite prin tragere la sorţi. Publicul spectator a savurat piesele muzicale, aşezat comod pe scaunele aranjate în Piaţa Libertăţii, unde a avut loc festivalul.

Evoluţia concurenţilor a fost apreciată de un juriu profesionist din care au făcut parte: Oleg Volontir, director artistic al Centrul Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial, Maestru în Arte, Om Emerit al RM; Diana Dicusarî, director general la aceeaşi instituţie; Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale Cultură şi Turism Soroca, Vasile Ivanov, muzicolog, şi preşedintele juriului, Ion Talpă, profesor Catedra instrumente aerofone la Colegiul Naţional de Muzică „Ştefan Neaga”. Două dintre cele 12

orchestre aerofone: orchestra din Soroca şi orchestra de fete din Olişcani, Şoldăneşti, au evoluat în afara concursului. Celelalte zece colective muzicale s-au plasat în clasamentul concursului în modul următor: Premiul Mare — Fanfara „Plai Nistrean” din or. Rezina; Premiul I — Fanfara Consiliului raional Ialoveni; Premiul II — Fanfara „Andrei Suruceanu” din or. Orhei şi Fanfara din s. Măgdăceşti, r-nul Criuleni; Premiul III — Fanfara de la Casa orăşenească de Cultură din or. Ştefan Vodă şi Fanfara de la Casa raională de Cultură din or. Hînceşti; Premiu special — Fanfara de la Casa raională de Cultură din or. Donduşeni, Fanfara de la Casa raională de Cultură din or. Căuşeni şi Fanfara „Dumbrava” din s. Vertiujeni, r-nul Floreşti; Menţiuni — Fanfara din s. Scorţeni, r-nul Teleneşti şi Fanfara „Olişca” din s. Olişcani, r-nul Şoldăneşti. Laureaţii festivalului au primit diplome şi premii băneşti. Fe sti v a lu l „ Fan f ar a Argintie” este organizat de Centrul Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial şi Secţia Cultură şi Turism a Consiliului raional Soroca şi se desfăşoară o dată la patru ani.

22(843) • 10 iunie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Кузня качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Observatorul de Nord

Cerinţe: vârsta 25-35 de ani, cunoaşterea calculatorului, abilităţi de comunicare, responsabilitate. Candidaţii pot prezenta CV-ul pe e-mail: odn@api.md

! нк атью и в а нО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

г.сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Курсы Особой подготовки не требуется.

Вся работа проходит в глубоком молчании. Дополнительная информация и запись по тел.: 060049622 Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

T.: 069131795.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

AGENT DE PUBLICITATE

Друзья, с 4-10 июля состоится выездной ретрит „Углубленная практика в йоге”

CoNFeCŢIoNĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

Торты, калачи

ANGAJeAZĂ

АНОНС МЕРОПРИЯТИЙ ОТКРЫТОЙ ЙОГИ В СОРОКА! Единомышленники, природа, чистая еда, новые ощущения и познания — это важно.

Publicitate

Se vinde ForTAN 40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FeReSTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока

Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CeNTrUl De INSTrUIre AUTo ȘI MACArAle «ToTAl-AUTo» S.r.l.

Organizează cursuri de formare profesională la următoarele profesii:

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ForTAN de toate mărimile

Se vinde fosta FerMĂ De PorCI, s. Şolcani, 0,60 ari spațiu total, preț negociabil. T. 069216166, 076710191

40x20x20, 40x20x15, 40x20x12, 40x20x10

T. 069747450

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы. Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов. Работаем и по перечислению.

скИдкИ!

T: 069282200

Srl “Testor” ANGAJeAZĂ INGINer-TeHNoloG la produse de panificaţie. BrUTĂreSe.

T.023031153, 079443246, 079274148

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

ÎNToTDeAUNA lA SolICITĂrIle ŞI PreFerINŢele DUMNeAVoASTrĂ.

MUzICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Observatorul de Nord

− Mașinist Ia excavatorul cu o singură cupă − Mașinist la macarale (automacara) − Mașinist la macarale (macaragiu turn) − Conducător încărcător − Electromontor la repararea si întreţinerea utilajului electric − Alpinist − Lăcătuș auto-electrician − Frizer, manichiuristă lecţiile încep pe măsura completării grupelor Durata de instruire — până la 5 luni. Preţuri negociabile.

Informaţii la tel./fax: 022462065, mob.: 069244237

PLASĂ METALICĂ de la producător Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

на пОсТОЯннУЮ РаБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

Publicitate

Observatorul de Nord

DE VÎNzARE:



APART. 1 CAMERĂ:

AGeNŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md CUMPĂr apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. UrGeNT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchett, str. Viilor, 4. T. 78818057, 78874754 2APArT.: Soroca Nouă, 4/5, partea solară, mobilat, gaz, încălzire; şi Hidroinpex, 5/5, partea solară, fără reparaţie, loggia – 6 m. T. 023021263, 27571, 069424303. SoroCA NoUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418. SoroCA NoUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901. SoroCA NoUĂ, 4/5, 19 m², utilităţi, de mijloc, luminos, balcon, încălzire, euroreparaţie, negociabil. T. 078574316, 068501626. SoroCA NoUĂ, 2/5, gaz, încălzire. T. 069705246. SoroCA NoUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 15, termopane, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 060550830, 068195145, după 16.00. SoroCA NoUĂ, 2/5, o cameră în cămin, str. luceafărul, 4, WC, apă, canalizare, bucătărie, încălzire cu sobe, debara, €8500, negociabil. T. 060388051. SoroCA NoUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 22, ap. 53, toate utilitățile, acoperiş reparat, euroreparație. T. 023023995, 069595375. SoroCA NoUĂ, 5/5, str. luceafărul, 15/29, gaz, fără reparație. T. 069209116. SoroCA NoUĂ, 5/5, str. C. Cantemir, 3 ap. 34, fără reparaţie, fără gaz. T. 24203, 069732717. SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Mateevici, utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon, de mijloc, călduros. T. 25091, 24420, 069862412. SoroCA NoUĂ, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9. T. 27583. SoroCA NoUĂ, 2/5, str. Mateevici, 8, utilităţi, încălzire, de mijloc, balcon, termopane, negociabil. T. 068353097, 068969717. SoroCA NoUĂ, 3/5, o cameră în cămin, partea solară, cameră mare; se vinde casă în centru, str. 1 Mai, 33, apă, beci, 6 ari. T. 023023862, 023027908, 068058407. SoroCA NoUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparaţie, urgent! T. 069042277, 076065049. сОРОка нОУЭ, 4/5, ул. Матеевич, 2, без ремонта, газ, отопление. Т. 069015547. SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, euroreparaţie, încălzire. T. 068198588. SoroCA NoUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. T. 068961195.



APART. 2 CAMERE:

AGeNŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md CeNTrU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079211284, 069049501. CeNTrU, 4/5, de mijloc, 2 balcoane, toate utilităţile, euroreparaţie, 45.000€. Bar în centru. T.23084499, 060295262, 060307445vaiber. CeNTrU, 2 apartamente: 2 camere, et.2/5 şi3 camere et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilate. T. 068278955. CeNTrU, 2/5. T. 30018, 069725171. ценТР, в доме на земле, возле д/ сада №6, газ, вода, сарай, подвал, гараж, 1,5 сотки. Т. 068410077.

SoroCA NoUĂ, 9/9, 48 m², gaz, fără reparație. Se vinde garaj – ospătăria nr. 9. Urgent, ieftin! T. 067175152.

CeNTrU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.

ÎN DeAl, 2/9, str. V. Stroescu, 77/1, gaz, încălzire, euroreparație, subsol. T. 068477732.

CeNTrU, Modern, 5/9, de mijloc, fără reparație, ieftin. T. 023022649, 079878782.

ÎN DeAl, 1/5, Societatea Orbilor, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 069803703.

CeNTrU, în casă la sol, str. Decebal, 24/4, gaz până la plită, fără utilităţi, fără reparaţie. T. 068034848, 060613118. CeNTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, ap. 45, fără reparaţie, negociabil. T. 023026638, 079522587. CeNTrU, lângă farmaica centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839. CeNTrU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CeNTrU, 8/9, str. Negruzzi, 4/96, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, negociabil. T. 068977101. CeNTrU, 5/5, str. Șt.cel Mare, 24/31, gaz, fără reparație, €16900, negociabil. T. 023027372, 069948662. SoroCA NoUĂ, 2/3, gaz, fără reparație, subsol, urgent, ieftin, negociabil. T. 067276616. SoroCA NoUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SoroCA NoUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733. SoroCA NoUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 4, 54 m², utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon 6 m, negociabil. T. 069228288, 060926576. SoroCA NoUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. la et. 1. T. 023028051, 068077898. SoroCA NoUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011. SoroCA NoUĂ, 5/5, gaz, acoperiş nou cu ardezie,de mijloc, luminos, spaţios. T. 068836575.

STIl, 3/5, 37,5 m², termopane, uşă nouă, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023028218, 060290493.

SoroCA NoUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.

STIl, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.

SoroCA NoUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 12, gaz până la plită, fără baie şi fără reparaţie, €8800. T. 061151439.

STIl, 1/5, str. Popovici, gaz, încălzire, balcon, debara, €10500, urgent! T. 025161957.

SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 11, fără reparaţie, €13600. T. 061151439.

STIl, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.

SoroCA NoUĂ, 3/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 060782874.

ÎN DeAl, 5/5, reparație, gaz, încălzire. Sau schimb pe ap. cu 2 camere+ plată suplimentară. T. 069237574.

SoroCA NoUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparație, termopane. T. 069446616.

нагОРн. ЧасТЬ, 2/5, ул. Левандовского, 20, кв. 24, без ремонта. Т. 023023108, 060233492.

SoroCA NoUĂ, 3/3, balcon, 28 m², reparaţie cosmetică, €10000. T. 023052131, 060635100.

CeNTrU, 5/9, 1,5 camere, gaz, căldură. T. 069626734.

SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 068682635.

CeNTrU, 3/5, camere separate, reparaţie cosmetică, gaz, negociabil. T. 060318888, 060511579.

STIl, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă nouă, €13000. T. 068921239.

CeNTrU,1/2, peste drum de baza Gospodina, sarai, beci. T. 069204420.

SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Mateevici, 16, 56 m², gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, € 18000. T. 069309720, 069695553.

CeNTrU, 3/5, termopane, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 023024814, 069040702.

SoroCA NoUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023042217, 069805008.

CeNTrU o cameră în casă la sol, preţ negociabil. T. 023044161, 068606191.

SoroCA NoUĂ, 6/9, Stomatolgie, 49,7 m², reparație, gaz, încălzire, balcon 6 m, apartament cald, ascensorul lucrează, str. Șt.cel Mare, 136. Se vinde mobilă nouă și f/f. T. 023029787, 068482035.

сОРОка нОУЭ, 4/5, комнаты раздельные, газ, ремонт, подвал, солн. сторона, норм. цена. Т. 22558, 060830251.

HIDroINPeX, 4/5, o cameră în cămin. T. 060095048.

FoUrCHeTTe, 6/9, 34 m², balcon 6 m, grup sanitar separat, gaz, încălzire. T. 023029690, 067621119.

SoroCA NoUĂ, 4/4, str. Mateevici, 1/2a, gaz, fără reparație, u rg e n t ! T. 0 2 7 1 2 4 2 3 5 , 069187575, 069060359.

SoroCA NoUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparație. T. 060118203. SoroCA NoUĂ, 5/5, gaz, reparație, subsol, mobilat, utilat. T. 023028685, 068744020. SoroCA NoUĂ, 4/5, Stomatolgie, camere separate, gaz, încălzire, teren pt copii, mobilat. T. 069450297, 069034648. SoroCA NoUĂ, 5/5, proiect schimbat, acoperiş cu ruberoid, reparație, gaz, încălzire, subsol, urgent! T. 068409095, după 17.00.

ÎN DeAl, 5/5, fără reparaţie, €8000, urgent! T. 023092747, 069938212.

ÎN DeAl, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502. ÎN DeAl, 1/5, str. Iachir, 24/1, de mijloc, gaz, încălzire, geamuri termopane, euroreparaţie, 2 balcoane. T. 069948758. вОзле ресторана „Soroca”, 6/9, газ до плиты, ремонт, стеклопакеты, балкон 6 м. Т. 069890656. HIDroINPeX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000. T. 069214237. HIDroINPeX, 5/9, str. V. Stroescu, 88, fără reparaţie, negociabil. T. 069754402. BUJĂrĂUCA, camere mari, garaj capital. T. 069491777, 069155177. STIl, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie, termopane, încălzire, €20500. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 068584515, 069218979. STIl, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIl, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIl, 3/5, str. Viilor,6, fără reparaţie, 16.000€ T.069668828. STIl, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

CeNTrU, 2/2, gaz, încălzire cu sobe, euroreparaţie, subsol, garaj. T. 023026011, 069523415. CeNTrU, 5/5, euroreparaţie, acoperiş nou, termoizolare exterioară. T. 023030348, 068380057. CeNTrU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 20, reparaţie, gaz, încălzire. T. 069879516. CeNTrU, eurorepraţie, posibil mobilat, lângă apartament, separat, cameră auxiliară de 25 m², urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345. CeNTrU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane. T. 069375656, 069040360. CeNTrU, 2/2, str. Independenţei, 71/4, gaz, încălzire, utilităţi, garaj, sarai, beci, grădină. Urgent, negociabil. T. 068977101. CeNTrU, 70 m², spaţios, reparat, mobilatşi utilat, urgent! T. 068086776. CeNTrU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. FoUrCHeTTe, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire. T. 060257575, 068600075. STIl, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. STIl, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483. STIl, 4/9, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 023060231, 069962125. STIl, 1/9, gaz, apă, fără reparaţie. T.069563358. STIl, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare interior şi exterior, termopane, mobilat, garaj. T. 023028581, 069427210, 069427209. STIl, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.

CeNTrU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116. CeNTrU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. CeNTrU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499. CeNTrU, 3/5, utilități, încălzire, de mijloc, balcon mare, str. Decebal, 3, ap. 20, negociabil. T. 068483463. CeNTrU. T. 069799889.

STADIoN, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069007079, 068411885. HIDroINPeX, 1/9, gaz, încălzire, reparație, garaj, subsol. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere la Chișinău. T. 069192848. HIDroINPeX, 3/5, sufragerie, gaz, încălzire cu aburi şi gaze, reparaţie, subsol, garaj, preţ negociabil. T. 069913688, 069795661. HIDroINPeX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, partial mobilat, subsol. T. 023026792, 32680, 069534057. HIDroINPeX, 3/5, fără reparaţie. T. 29690, 067621119. HIDroINPeX, 7/9, euroreparaţie, gaz, încălzire, subsol mare, cameră la etajul tehnic, debara. T. 069173079. HIDroINPeX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570. HIDroINPeX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.



APART. 4 CAMERE:

BUJĂrĂUCA, casă, str. V. Secară, 5, sarai locativ, apeduct, canalizare, acareturi, negociabil, urgent! T. 023024289, 079309801. БУЖЭРЭУка, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. Т. 023028755, 069757949. BUJĂrĂUCA, casă, Maternitate, sarai cu subsol, acareturi, fântână, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. T. 069626603. BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854. BUJĂrĂUCA, casă, regiunea vămii, str. G. Coşbuc, 4, apeduct, sobe, 6 ari. T. 023071405, 069321843. BUJĂrĂUCA, casă, str. Carpenco, 6, beci, 9 ari, preţ negociabil. T. 060116481. 2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă – 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. 2 дома: Бужэрэука, р-н турбазы, с садовым участком 19 соток и центр, р-н синагоги, газ, вода, все удобства. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258. CeNTrU, casă cu 2 intrări, 5 camere,bucătărie, baie,vc,apă, canalizare,gaz, beci, subsol, acareturi, loc pt garaj, curte separată. Sau vând jumătate de casă. T. 023026178, 060775259.

ÎN DeAl, 2/5, gaz, încălzire, reparat parţial. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. Posibile variante. T. 023032233, 068005001.

STIl, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.

CeNTrU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.

ÎN DeAl, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532. SoroCA NoUĂ, 2/4, str. Cantemir, 8/24, subsol, gaz, termopane, reparaţie. T. 060083514, 061186978. SoroCA NoUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.

SoroCA NoUĂ, 5/5, mobilat, str. Cantemir, 19, gaz, reparaţie, acoperiş reparat, balcon. T. 078574316.

AGeNŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md

SoroCA NoUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 18, magazin Prima, gaz, încălzire, fără reparaţie, €16000. T. 079582040.

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

CeNTrU, jumătate de casă,str.R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.

STIl, 54 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz, balcon 6 m închis, termopane, reparaţie. 14.000 euro, negociabil! T. 068150473.

APART. 3 CAMERE:

SoroCA NoUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, camere separate, 63 m², fără reparație, €22000, negociabil. T. 060717651, 069668725.

BUJĂrĂUCA, casă, 88,4 m², finisaj exterior cu cărămidă albă, baie cu abur, grup sanitar, apă, încălzire cu gaze şi sobe, telefon, internet, euroreparaţie. T. 29690, 067621119.

SoroCA NoUĂ, 2/9, magazin Confort, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol, beci şi terasă cu intrare din casă. T. 069407752.

сОРОка нОУЭ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023029581, 060231136.



SoroCA NoUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. Urgent! T. 023060042, 068376911.

ÎN DeAl, apart. nou, 5/5, str. M. Costin, 2, vizavi de liceul I. Creangă, gaz. T. 023029904, 068507790.

STIl, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.

FoUrCHeTTe, 9/9, str. Popovici, 8, fără reparație și gaz, ascensorul funcționează. T. 076066967, 068789339.

SoroCA NoUĂ, 4/5, 65 m², str. Mateevici, 15/32, 2 balcoane, reparaţie, €19000. T. 023028457, 068741036.

BUJĂrĂUCA, casă, zonă liniştită, teren neted, 5 camere, 2 bucătării, 2 beciuri, sarai locuibil, mobilă, inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.

SoroCA NoUĂ, 2/9, planificare f. bună, gaz, încălzire, reparaţie „intră şi locuieşte”, 4 camere cu preţul a 3! Urgent! T. 069340907.

сОРОка нОУЭ, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 136/69, возле стоматологии, лифт, вода, газ. Т. 023024018.

FoUrCHeTTe, 2/5, str. Viilor, 6, fără reparaţie. T. 068877880.

SoroCA NoUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

STIl, 9/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069639254.

STIl, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.

FoUrCHeTTe, 1/9, cu anexă din balcon, str. Popovici, 8, gaz, încălzire. T. 068096566.

22(843) • 10 iunie 2016

UrGeNT!!! Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €21.000. Negociabil! T. 023027821, 068516079. SoroCA NoUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517. SoroCA NoUĂ, 3/5, gaz, încălzire, termopane, str. D. Cantemir, 9. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 023025608, 069080590. SoroCA NoUĂ, 4/5, gaz, încălzire, str. D. Cantemir, 16, ap. 45, reparație parțială. T. 023024289, 079309801.

ценТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456. ÎN DeAl, în casă la sol, str. Calea Bălţului, 133/1, 8 ari, sarai, subsol, nu scump, urgent! T. 023021739, 069383222.



APART. 6 CAMERE:

SoroCA NoUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

AGeNŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md BUJĂrĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005. BUJĂrĂUCA, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, mai sus de Comisariatul militar. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424. BUJĂrĂUCA, casă bătrânească, sarai, 9 ari, loc bun pt construcție, apă în curte. T. 023023694, 27782. BUJĂrĂUCA, casă, str. Parşin, 2, sarai, beci, garaj, 10 ari, apă. T. 023031235.

SoroCA NoUĂ, 2/5, str. Cantemir, 16/4, de mijloc, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023029614.

BUJĂrĂUCA, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari, str. Gh. Năstase, 25, ”P. Rareș”. T. 023030898, 067128742.

SoroCA NoUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie parţială. T. 069178415.

BUJĂrĂUCA, casă, gaz, reparație, garaj, beci, sarai, acareturi, 7 ari, apă și WC în casă. T. 069446616.

SoroCA NoUĂ, 2/5, parţial mobilat şi gazificat, subsol. T. 023025286, 068017891.

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri, str-la Racovăţ, 5, apeduct, canalizare, gaz, 11 ari. T. 023022879, 060497783.

SoroCA NoUĂ, 1/5, după Stomatologie, toate utilităţile. T. 069042277, 076065049.

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 niveluri. T. 060690418.

SoroCA NoUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 068036439, 068490596.

BUJĂrĂUCA, str. Gavriliţa, 3, lângă LT „P. Rareş”, casă, euroreparaţie, 3 camere, bucătărie, antreu, sarai, garaj, beci, 8 ari. Urgent, negociabil! T. 023084814, 069081988.

CeNTrU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717. CeNTrU, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245. CeNTrU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară. T. 023027954, 069373108. CeNTrU, casă, 3 camere, bucătărie, utilităţi, subsol, teren aferent. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985. CeNTrU, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767. CeNTrU, jumătate de casă, 8 ari. T. 023024814, 069040702. ценТР, одноэтажный дом, ул. Олейников, 21, 120 м², газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг. Т. 068584515. ценТР, дом из двух квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин. Торг. T. 060754859. CeNTrU, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 6, 3 camere, bucătărie, apă, WC în casă, 6 ari, garaj. T. 023025783, 060707421. CeNTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, antreu, baie, beci, sobă, gaz, str. Gr. Ureche, 10/1. T 023022790. CeNTrU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977. CeNTrU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai, garaj, teren. T. 023027674, 069172117. CeNTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990. CeNTrU, casă bătrânească cu 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit. T. 060516131.

22(843) • 10 iunie 2016

Коллектив ООО „Oclanda-agro” поздравляет директора ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ c днем рождения! В ваш день от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута! *** Коллектив тракторной бригады ООО „Oclanda-agro” поздравляет ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ c днем рождения! Будьте всегда здоровы и жизнерадостны! Пусть Ваш профессионализм и творческая энергия послужат осуществлению всех благих замыслов и начинаний. Пусть всегда Вас окружает поддержка друзей и коллег, понимание и любовь близких людей. Пусть жизнь приносит Вам новые радости, а удача сопутствует Вашей ответственной работе! *** Жена, сыновья, невестки, внуки горячо поздравляют c днем рождения ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ! Пусть судьба тебя хранит от всех невзгод, Бережет тебя, холит, лелеет. Пусть она тебя к вершинам унесет, И лишь солнцем самым теплым греет. День рожденья — это праздник не простой, Так пускай же в этот день прекрасный. На тебя лавина снизойдет, Из любви, здоровья и, конечно, счастья. *** Коллектив газеты „Observatorul de Nord” поздравляет ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ из с. Oкландa c днем рождения! В день Вашего рождения примите наши сердечные поздравления и самые искренние пожелания Вам крепкого здоровья, счастья и благополучия! Желаем Вам успехов в реализации задуманные планов, оптимизма, хорошего настроения и неиссякаемой энергии! Пусть всегда и во всем Вам сопутствует удача, а в Вашем доме всегда царят мир, тепло и уют! MULŢUMIRE

Agripina Ganea din or. Soroca îi mulţumeşte juristului VICTOR COVAL pentru bunătate, suflet deosebit şi înalt profesionalism. Să-i dea Dumnezeu sănătate, putere, mulţi ani înainte, tot binele din lume şi să fie mereu un exemplu pentru toţi! нагОРн. ЧасТЬ, 2-х эт. дом, ул. Шоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, газ, отопление, вода, канализация. Т. 069015547. ÎN DeAl, casă, în preajma Bisericii, gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DeAl, casă, lângă liceul ”Ion Creangă”, gara, apeduct, 0,25 ari, 17 nuci, vie. T. 069447427. ÎN DeAl, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953. ÎN DeAl, casă, str. D. ruxanda, 1, sect. 3. 6 ari, euroreparaţie, baie, WC, pomi fruct. T. 023032198, 069691211, după 17.00. ÎN DeAl, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DeAl, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DeAl, casă 1,5 et., Colegiul cooperatist, baie, sarai, beci, 7 ari. T. 068056193. ÎN DeAl, jumătate de casă, 1,5 et., et. 1 – 3 camere, et. 2 – 3 camere, 38 m² și 46 m² T. 068904994. ÎN DeAl, casă cu 2 et., str. P. Cruceniuc, 7, vizavi de Petrom, apă, canalizare, fântână, gaz, încălzire, garaj, sarai, 9 ari. T. +79060880294, +79653649307. ÎN DeAl, casă, 1,5 et., 10x10, 4 camere, vie, apă în curte, 19 ari, €24000, negociabil. T. 068088716. ÎN DeAl, casă nouă, la cheie, Colegiul cooperatist, 11 ari, acareturi, pomi fruct., sarai, utilităţi. Negociabil. T. 060169981, 060169981. ÎN DeAl, casă, str. Vaserman, 13, 2 locuri de casă, 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie. T. 069561090.

ÎN DeAl, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731. ÎN DeAl, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. ÎN DeAl, casă, Legenda, acareturi, sarai, beci, garaj, 9 ari, apă, fântână. T. 069628338. ÎN DeAl, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

Publicitate Pentru eLISA ZUBCU din Chişinău din partea părinţilor, buneilor de la Slobozia-Cremene şi Briceni, unchiului Dumitru cu ocazia zilei de naştere! La mulţi ani, pui mic şi drag!!! Să te ajute Dumnezeu să împlinesti absolut tot ce-ţi vei dori în viaţă, să nu cunoşti necazul, supărarea şi tot ce-i rău să te ocolească. Să ningăncet cu fulgi de fericire, Să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate!

Cu ocazia frumosului jubileu, la mulţi ani pentru dna LILIA NeAMţU! De ziua ta venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. Steaua ta ocrotitoare să lumineze mereu asupra ta şi a celor dragi sufletului tău. Dragostea şi grija ce le dăruieşti în jurul tău să-ţi fie răsplătite din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească. Când încă o petală din anii tăi frumoşi/ S-a scuturat alene, vibrând armonios,/ Priveşte cu mândrie, gândind neîncetat/ La restul de petale ce nu s-au scuturat. Primeşte petala vârstei ca pe o binecuvântare. ea să-ţi fie rod al bucuriei şi al speranţei! Credinţa şi iubirea să te însoţească pretutindeni, iar împlinirea s-o întâlneşti la orişicare pas. La mulţi ani fericiţi! Colegele de la „Femina Club”

Pentru dl TIMOFeI MORARI din s. egoreni cu ocazia jubileului de 80 de ani din partea cuscrei, copiilor şi nepoţilor! Ne-nchinăm de sănătate, că-i mai scumpă decât toate! Îţi dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţă să ai zile senine cu pace şi bucurii, alături să-ţi fie mereu oameni dragi. Mata neaduni pe toţi acasă, ne faci viaţa mai frumoasă! La mulţi ani, dragul nostru! Să ne bucuri cu prezenţa dumitale cât mai mult posibil!

Nasc şi la Soroca… copii!

Организация ветеранов района и города Сорока сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов: ЛИТВИНОВИЧ НАДЕЖДУ, РАФАЛОВСКУЮ СТЕФАНИДУ, вдов участника ВОВ, МОРАРЬ ТИМОФЕЯ, с. Егорень — с 80-летием; ЦАГА ЮЛИЮ, с. Бэдичень — с 85-летием; СЛУБСКИ МАРИЮ, с. Бэдичень — с 80-летием; СПОЯЛЭ МАРИЮ, с. Бэдичень — с 70-летием; БОРОЗАН ЗИНАИДУ, КАРП МАРИЮ, ФЕДЬКО НИНУ, ПОРОМБАК АНАСТАСИЮ, ЗАБУЛИКА АГАФЬЮ, с. Раковэц, АНДРИЕШ ЕУЖЕНИЮ, г. Сорока — с 75-летием; ЧИОБАН ВАЛЕРИЯ, КИПЕРЬ ЕУЖЕНИЮ, г. Сорока — с 65-летием! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, радости от детей, внуков и правнуков! C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова rUBleNIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846. rUBleNIŢA, casă cu 2 etaje finisată, negociabil. T. 023050780, 069856930. rUBleNIŢA, casa lui Melnic Pavel, centru, 17 ari, negociabil. T. 50609, 069153214. rUBleNIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

STIl, casă, str. Uzinelor, negociabil. T. 023026394, 068484457.

rACoVĂŢ, casă, Planul Nou, 10 ari, sarai, acareturi, pomi, fântână, termopane, reparaţie, cazangerie autonomă, negociabil. T. 025874288, 068322720.

SoroCA NoUĂ, casă, 1,5 et., pe malul Nistrului, loc pitoresc, utilităţi, garaj, beci, 2 mansarde, 6 ari. T. 069354254, 069178969.

UrGeNT! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante. T. 068422263.

PlANUl NoU, casă, 2 et., euroreparație, apeduct, canalizare, încălzire, 5 ari, negociabil. T. 023079387, 069829832.

oColINA, casă, sarai, beci, acareturi, 37 ari. T. 023044282, 079759189.

PlANUl NoU, casă cu 2 et., str. Zmeurii, 2, finisată, amenajată, toate utilitățile. T. 076750063. AUToGArĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau schimb, toate variantele. T. 068234147, 079757944. STADIoN, casă, 4 ari, negociabil. T. 30170, 069569612. STADIoN, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi. T. 022553632, 069137951. STADIoN, casă, 95 m², acareturi, anii ’50, 18 ari, apă gratuit din bazin. T. 060158389. STADIoN, casă, str. Z. Arbore, 5, apeduct, gaz, acareturi, beci, sarai, 7,5 ari. T. 023029524, 079354565. STADIoN, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 068877790, 068571853. rUBleNIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, utilată, mobilată, 8 ari. T. 069857246, 069520109.

ÎN DeAl, casă, liceul „I. Creangă”, str. Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.

rUBleNIŢA, casă cu 2 et., la traseu, reparaţie, condiţii f. bune, gaz, încălzire, acareturi, garaj mare (6x9), beci, pomi, clumbe cu flori, fântână. T. 023050350, 50588, 069359529.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПродаеТсЯ дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.

Observatorul de Nord

VĂDeNI, casă, sarai, beci, fântână, 30 ari. T. 023021315, 060291138. ZASTÂNCA, casă, apeduct, fântână, beci, urgent, negcociabil, €10000. T. 023033634, 069669114, 069766244. ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil. T. 068019572. ZASTÂNCA, casă, lângă oprirea 2/4, sarai, garaj, pomi fruct., vie, 13 ari, negociabil. Sau schimb pe apart. în Chişinău. T. 25470, 069112927, 060173457. ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956. ZASTÂNCA, casă, str. Biruinţei, sarai, 37 ari, pomi fruct., acareturi, în regiunea şcolii, grădiniţei. Negociabil. Sau schimb pe apart. T. 068604439. ZASTÂNCA, casă, ultima oprire a rutei 2/4, sarai, beci, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. ZASTÂNCA, casă, str. Renaşterii, apă, 16,5 ari, negociabil. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă nefinisată, 6 ari. T. 069415395, 078913308. ZASTÂNCA, casă nefinisată din cotileţ, 144 m², mansardă, beci, fundaţie pt garaj, 12 + 3 ari ari de pământ, €22500. T. 060330270, +79531674926.

Срочно! Продается новый 3-этажный дом, Hidroinpex, вода, канализация, газ, отопление, удобства евро, 12 соток, 2 гаража, меблирован. Возможно на 2 семьи. €120 000. Т. 069049020, 069784438

SCHINeNI, casă, sarai, 2 beciuri, garaj, acareturi, 3 fântâni, 98 ari, €5400. T. 060330270. CoSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 10 ari. T. 023061099, 069694084. CoSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472. CoSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248. CUreŞNIŢA Veche, casă, 30 ari, acareturi, pomi fruct., vie, 30 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră; casă în s. Egoreni, centru, acareturi, garaj, apă în casă, pomi fruct., 15 ari, negociabil. T. 068786289. CUreŞNIŢA Veche, casă, 30 ari, acareturi, pomi fruct., vie, 30 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră; casă în s. Egoreni, centru, acareturi, garaj, apă în casă, pomi fruct., 15 ari, negociabil. T. 068786289. HoloȘNIȚA, casă mobilată, lângă primărie, 2 subsoluri, 25 ari, pe malul Nistrului. T. 023028158, 069911452. HoloŞNIŢA, casă nouă, cotileţ, centru, pe malul Nistrului, sarai, garaj, fântână, 60 ari, negociabil. T. 060655028. eGoreNI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, acareturi, livadă, fântână, apă, gaz până la poartă, 18 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007. eGoreNI, casă bătrânească, centru, 27 ari, fântână, garaj, sarai. T. 069345241, 068225574. eGoreNI, casă, beci, 15 ari, 37 ari pe deal, 2 cote, stână de oi (peste 50 de capete) cu 70 ari de pământ. Dau dau în arendă. T. 023071372, 069853289. eGoreNI, casă nefinisată cu mansardă, 200 m², la et. I – salon, dormitor, bucătărie, sufragerie, baie, cazangerie; et. II – 3 dormitoare, sală de biliard, şifonier, baie, 15 ari, inclusiv 5 ari cu vie. T. 023023910, 060190918, 069003336. eGoreNI, casă, sarai locuibil 13x5,5, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi – nuci, 25 ari. T. 0230. VoloAVe, casă, sarai, beci, fântână, bucătărie de vară, 14 ari. T. 078202022, 060022313.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Branişte Cristina, Vărăncău, 30 mai, fată Ţarălunga Aliona, Soroca, 30 mai, fată Muhtarov olga, Oclanda, 31 mai, fată Stoian Sofia, Soroca, 31 mai, băiat Zabulica Tatiana, Zastînca, 31 mai, băiat Ţurcan Ana, Tătărăuca- Nouă,1 iunie, băiat Dobrovolischii Diana, Ocolina, 1 iunie, fată Tarnaruţchii Veronica, Soroca, 2 iunie, fată Corbu Marina, Stoicani, 3 iunie, băiat rusu elena, Dubna, 4 iunie, băiat Andronic Felicia, Soroca, 5 iunie, fată lupaşco olga, Şolcani, 6 iunie, fată Veisa lucia, Şolcani, 6 iunie, băiat Informaţia este oferită de сentrul Perinatal Soroca MULŢUMIRE Copiii şi personalul Centrului „Azimut” aduc sincere mulţumiri patronilor parcului de distraţii pentru copii „RIOLAND”, dlor OLeG DUDOLADOV şi ION BORZAC, pentru cadoul oferit de Ziua Copiilor, 1 iunie — o zi de distracţii la toboganele parcului. Vă dorim mult succes şi prosperare în afacerea Dumneavoastră! ШОлк анЬ, новый дом, Новый план, у центральной трассы, незаконченные внутренние работы, 20 соток земли. Т. 023073543, 068489196. VASIlCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595. UrGeNT! or. Ghindeşti, Floreşti, casă, 130 m², la traseul central Chişinău-Soroca, apă, gaz, comodităţi, sarai, garaj, 18 ari. Posibil schimb pe Soroca, Floreşti ş.a. T. 025071175, 068457385. CoNSTrUCTorUl, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. CoNSTrUCTorUl-2, casă cu 2 et., WC, apă, canalizare, boiler, 12 ari, fântână, pomi. T. 068385197. CoNSTrUCTorUl-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari. Ieftin! T. 068007544. CoNSTrUCTorUl-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari + 6 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027. loToS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016. loToS, casă finisată, toate utilităţile, garaj, construcţii auxiliare, 12 ari, privatizat. T. 069141023, 069307331. TÂrGUl Vertiujeni, Floreşti, casă, 300 m până la Nistru, alături pădure. Posibil pt vilă, negociabil. T. 069492793.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

AGeNŢIA imobiliară vinde încăperi. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md ClĂDIreA băii-hotel din s. Căinarii Vechi, teren aferent 37 ari, €6000, negociabil, urgent! Sau schimb pe auto. T. 067306005. MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249. ÎNCĂPere autoservice, 150 m², 2 etaje, centru, str. Independenţei. Sau dăm în arendă. T. 060930808.

ŢeCINoVKA, casă, lângă luntre, sarai, beci, apă în curte. T. 069652663.

VAGoN mobil – magazin, 27 m², negociabil; cadă din inox, 1,5 m cubi. T. 023025003, 076000694, vă sun eu.

SoloNeŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, Т. 0230 60394, 060485480.

ÎNCĂPere, 340 m², în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pt unitate comercială, producere, autoservice, spaţiu locativ ş.a. T. 069007079.

BAr, regiunea Fourchette, 300 m², funcţional, negociabil. T. 023026394, 068484457. ÎNTrePrINDere de producere, 1120 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €26000. T. 068945140, 069862840.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

AGeNŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. loT pt construcţie, 12 ari, Zastânca, lângă brigada de tractoare + cota de 1 ha, 3 butoaie de 3, 4, 5 t, cultivator CPS-4, remorcă cu axă. T. 21731, 068157357. 2 sectoare pt construcţie a câte 6 ari, Planul Nou. T. 069091298. SeCTor 6 ari, Constructorul-1, pomi fruct. T. 068086776. loT de pământ, 6 ari, la Materniate, €1500, lângă pădure, str. Speranţei. Sau schimb pe auto. T. 060939278. SeCTor 12 ari pt construcţie în s. Egoreni, urgent! T. 069980001. SeCTor pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil. T. 067677761, 068527934. 12 ari pt construcţie, Egoreni, apă, gazoductul alături. T. 069914834, 068310001. 3,1 ha teren arabil în s. Zastânca, 700 m de la traseu, €5000, negociabil. T. 078234459. TereN pt construcţia casei, s. ocolina, 18 ari, lângă traseu. T.069031314. SeCTor pt construcţii, 6 ari cu fundaţie, în deal, str. Pobeda, proiect. T. 068147298. 8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053. 4 ha de livadă de meri – 8 ani, tractor MTZ – 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757. loT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.

Observatorul de Nord Primăria Vădeni anunţă lICITAŢIA de vânzare a terenului agricol cu suprafaţa de 0,12 ha, cu numărul cadastral 7861113011. Licitaţia se va desfăşura pe data de 13.06.2016, ora 11.00.

Primăria s. Visoca anunţă CoNCUrS pentru ocuparea funcţiei publice vacante de contabil-şef. Cerinţele funcţiei pentru contabilşef sunt afişate pe panoul informativ al primăriei. Concursul se va desfăşura pe data de 01.07.2016, ora 10.00, în incinta primăriei.

Angajăm INSTAlATor De UȘI ȘI FereSTre din PVC, experiență de muncă minim 1-2 ani. Salariu avantajos. T. 023033763, 069003949.

Servicii eleCTrICIAN



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră, lemn, ardezie, cotileţ ş.a. T. 023029660. SeCTor, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419. loT 6ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802. loT de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru). T. 069781930, 069007879. УЧасТОк земли, 11,5 соток, Сорока Ноуэ, за весоремонтной базой, на берегу Днестра, старый дом, 1.000.000 российских рублей. Торг. Т. 068611567. 7 ari, Lotos, €1300, negociabil. T. 068716958. 6 ari, Planul Nou, fără construcţie. T. 023021969, 069186815. SeCTor pt construcţie, 13 ari, s. Egoreni, 100 m de la drumul central, apă, gazoductul şi electricitatea lângă sector, €5000. T. 079617090. SeCTor, întov. Constructorul-1 T. 023023951, 060119754.

2 garaje capitale: unul – regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea – regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544. 2 garaje capitale, în regiunea ospătăriei nr. 9, cu acte în ordine, €2000 şi €3000. T.068913060.



AUTO:

VAZ-2106, 1995, stare bună. T. 023077215, 069820961. VAZ-21061, 1999, 1,5, stare bună. T. 068621155. MICroBUZ Mercedes M-208D, 1994, stare bună, pasageri, 11 locuri. Sau schimb. Orice variante. T. 023077215, 069820961. БУс Mercedes Sprinter 2002г., пассажирский, 20 мест, с маршрутом, в хор. состоянии. Срочно, недорого! Т. 023027852, 079020753. CUMPĂr automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. ForD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363. ŞCoDA Fabia Universal, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 023050345, 069615439. DACIA Logan Universal, 2008, 1,6, benzină, recent adusă din Germania T. 023050345, 069615439.

CUMPĂr terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286. lIVADĂ de meri, sădită în 2007, 3 ha. T. 023077215, 069820961.

W Passat, 1995, alb, gaz/benzină, €650. T. 069517259.

SeCTor pt construcţie, 7,5 ari, lângă restaurantul Soroca, cu o casă bătrânească locuibilă. T. 069595377.

oPel Astra, 1993, 1,7 D, €1200. T. 023026478, 068018177.

GARAJE:

AGeNŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md GArAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263. GArAJ cu subsol, Fourchette, reparat. T. 069639254.

IMoBIl

cu suprafaţa de 1111 m² cu teren aferent 710 m² în or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 110, regiunea Fourchette, pentru producere, depozit ş.a. Toate utilităţile: gaz, încălzire, pază, internet, camere video, stare bună.

Tel.: 0 6 9 8 4 4 2 9 1

ForD Fiesta, 1996, 1,3, benzină, aer condiţionat, preţ negociabil. T. 069052692. VolGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. MoSCVICI-21412, 1990, stare bună. T. 025061252, 068528661. reNAUlT Megane, 2005, 1,5, Diesel, stare bună, culoare neagră, €3450, negociabil. T. 43608, 060529426. 2 ПТС-4, 1 ПТС-2, передок простой, Т-40, передок ведущий Т-40, ПД-10 с редуктором МТЗ, ПД-8 с редуктором, Т-40, вариатор жатки верхний новый, СК-5, муфта, см. ходов. новая СК-5, сечкарня + двигатель. Т. 069711542.



ELECTRONICĂ:

NeTBooK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.





INSTRUMENTE MUzICALE:

CoMBINĂ muzicală pt petreceri – discoteci, nunţi etc. T. 023029448, 069041350.



DIVERSE:

CĂrUCIor pt copii, 800 lei. T. 068713668, 068926414. CĂrUCIor iarnă/vară pt gemeni, stare f. bună. T. 062191672.

DorMITor, antreu, masă de scris, maşină de cusut de picior f/f, stare bună. Т. 023025211.

Двп 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m – 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

În aceste zile frumoase de vară, când toată natura s-a trezit la viaţă, când păsările ciripesc, insectele zumzăie, florile înfloresc, regretatul Fiodor Bulat împlineşte un an de când a plecat în lumea celor drepţi. În acest răstimp am simţit lipsa lui, deoarece era un om bun la suflet, un om plin de viaţă, îi plăcea foarte mult natura, îi plăcea munca, ştia cum să se odihnească. Mult îi simt lipsa şi consătenii cu care a muncit cot la cot, a fost un şofer atent, era un om de omenie, ştia cum să vorbească cu fiecare om în parte, se stăruia să nu cauzeze dureri în sufletele oamenilor. Întotdeauna era vesel, îi plăceau horele şi dansurile neamului nostru. Îl plâng şi azi toate rudele, îl plâng nepoţii pe care îi alina cu dor. Ştia că repede va mai avea o nepoţică, care a venit pe lume după ce a plecat dintre noi, dar nepoţica a primit numele Tudoriţa, în cinstea regretatului bunel. Durerea îl apăsa şi parcă ar fi vrut să mai spună ceva. Oare ce a vrut să ne mai spună? Poate doar să-i păstrăm amintirea. Oare cum moartea haină l-a luat atât de tânăr, doar avea de gând să sădească o livadă tânără, pe care n-a dovedit să o facă, dar să ştie că ginerii cu fiicele şi soţia i-au realizat dorinţa. Să aprindem o lumânare în memoria lui, razele căreia să străbată întunericul pământului. este de datoria noastră să nu uităm că a fost un om harnic, un om adevărat, care şi-a trăit clipele cu mare intensitate. Să fi ştiut că destrămarea va veni aşa devreme? e greu de răspuns, doar bunul Dumnezeu le cunoaşte pe toate. Odihneşte-te în pace, Domnul să te aibă în pază, fiindcă asta o meriţi, iar noi îţi vom păstra memoria. Cu durere în suflet, soţia, fiicele, ginerii, nepoţelele, nănaşii de cununie, finii de cununie, cumnaţii şi cumnatele

CISTerNĂ de 3 tone. T. 068944621, 060136413. 3 ferestre şi o uşă f/f, 1000 lei; cabină de duş, negociabil. T. 061132500. ШвейцаРские золотые механические наручные часы Doxa, 585 проба, рабочие, в хор. состоянии. Цена договорная. Т. 078588727. roCHIe de mireasă, mărimea 44-46, cu toate accesoriile, pantofi mărimea 37. T. 068568513. ЁМкОсТЬ, 4,5 тонны, толщина 4,5 мм. Т. 023025207, 068781270. ФОРТепЬЯнО в хор. состоянии, цена договорная. Т. 079457461.

CĂŢeI pechinez de 2 luni, masculi. T. 060608042.

VW Polo, 2005, 1,4 B, €3500, negociabil; W Transporter, 1987, 1,6 D, 10000 lei, negociabil. T. 023033634, 069669114.

FrIGIDer, dulap, pat Iunosti, masă, scaune, tahta, tumbă pt televizor. T. 023026278, 069089765, 068923638.

GrÂU, porumb, orz, ovăz. Preţ accesibil. T. 069111548.

4 uşi interioare din stejar1,2x2,1, 0,9x2,1, f/f, fereastră din stejar f/f. T. 069859554.

PrelATe, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.

Un an fără FIODOR BULAT

BICICleTĂ pt bărbaţi, televizor Samsung, frigider Atlant, acordeon Woltmeister, mochetă 5x3m, covoare de perete. Totul – ieftin, la preţ negociabil. T. 023024928, 069103250.

Primăria com. racovăț, r-nul Soroca anunță CoNCUrS pentru ocuparea funcției de director al instituției preşcolare nr. 1 şi nr. 2 din s. Racovăț. Dosarele de participare la concurs se depun la primăria s. Racovăț, în termen de 14 zile de la data publicării anunțului. Informații suplimentare la tel. 023060236, 60238.

FrIGIDere ZIL Moskva, 1,64 m, 2 camere, Privileg – 1,6 m, instalaţii de gaz pt auto Belarusi, KПП ГАЗ-24, ГАЗ21, piese de schimb pt Volga, televizor 25 cm – 220 şi 12 V, Gold Star. T. 060091998.

CoMBINĂ muzicală, divan carte, divan 1,5, 2 paturi, triptic, 2 cresle şi masuţă pentru cafea. T. 060736729.

2 covoare 3x5, mobilă capitonată, sofa şi 2 fotolii în stare perfectă, ieftin. T. 069539473.

MASĂ pt calculator, calculatoare, notebookuri în stare f. bună, negociabil. T. 060592202.

Тел.: 0607 83 337

IAPĂ de T. 023029616, 068311495.

oPel Astra Universal, 1994, stare bună, 1,8, ecotec, alarmă. T. 069652837.

MoBIlĂ f/f, perete Tighina, dormitor, fotolii, scaune, altele. T. 069754402.

Т.: 069113374

Предприятие приглашает к сотрудничеству на долгосрочной основе.

MANGAl şi autoclavă pt 12 borcane a câte 750 gr. Т. 069236371.

2 divane+canapea. T. 23430,069963666.

MObILĂ:

Oбъявляем набор на ДОЛЖНОСТИ: бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

ВНИМАНИЮ МЕСТНЫХ пРОизвОДиТелей ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ !

FereSTre 1,5x1,5, uși de diferite dimensiuni, auto ZIL-130. T. 023026278, 069089765, 068923638.

oPel Meriva, 2004, stare bună. T. 068348542.

IN MEMORIAM

SA „Alfa-Nistru” Anunţă înscrierea muncitorilor pentru sezonul de prelucrare a fructelor şi legumelor. Angajează: Maşinişti la cazane cu aburi. Cerinţe: studii și experienţă în domeniu. Sofer pe autoîncărcător.

CAZAN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc – toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424.

CANDelABrU(lUSTrĂ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii, pături de lînă. T. 023024537.

ForD Taurus, 1992, 3,0, necesită reparație, sau la piese, €700. T. 076750063.

22(843) • 10 iunie 2016

T. 023023422, 069319197

Calitate. Garanţie. T. 023094572, 068348542

NISAN Primera Sedan, 1995, 1,6 benzină, 2 televizoare Samsung f/f, centru muzical Sony în stare bună. T. 023024686, 069293703, 068631510.



Publicitate ICS „Maritan-Sor” Srl vinde

2 cisterne metalice, 4 și 6 tone, cadă pt baie din fontă, 2 fotolii, reductor Lada, cutie de viteze VAZ-2106. T. 069189113. CAZAN confecţionat în condiţii casnice pt cărbuni şi lemne; 5 uşi din 2 părţi din lemn, stare bună. T. 023031254.

IN MEMORIAM:

PE DATA DE 9 IUNIE VALENTIN REZUŞ AR FI ÎMPLINIT 60 DE ANI

A plecat din viaţă un Om. A fost fiul părinţilor, soţ şi tată iubitor, prieten devotat, coleg bun. A fost şi nu va mai fi niciodată... A trăit puţin, din punct de vedere al unei vieţi omeneşti, şi a plecat din viaţă la nici 60 de ani împliniţi. Această vârstă frumoasă ar fi împlinit-o pe data de 9 iunie. Dorea să facă o mare petrecere cu toate rudele şi prietenii, cu vecinii, cu toată lumea bună pe care o cunoştea. A plecat însă, s-a stins subit, în doar jumătate de oră. ...În puţinele sale zile pe pământ a dovedit să lase amintiri frumoase tuturor. A fost foarte bun la suflet, binevoitor, săritor la nevoie. A iubit cu adevărat profesia de doctor, a alinat mereu şi a ajutat pacienţii, întotdeauna a dat un sfat util colegilor. A făcut multe lucruri frumoase, a lăsat în urma sa doar bine, nici urmă de ură, vrajbă, răutate. A iubit poporul său, neamul, tradiţiile, limba. Rugăm toată lumea de bună-credinţă, pe toţi acei care l-au cunoscut, pe acei pe care i-a ajutat de atâtea ori să aprindă o lumânare pentru iertarea păcatelor, pentru mântuire şi veşnica lui pomenire. Mulţumim din suflet celor care au fost alături de noi, ne-au susţinut moral şi material în clipele grele. Soţia eugenia, copiii Andrei şi ecaterina, ginerele Igor Moldovan, nepoţii Antuan şi Taia

FrIGIDer-VITrINĂ pt magazin, congelatoare, 2 aparate de casă, stelaje, cântar. T. 068294288. BUToI de 3 tone din fier – foi sudate. T. 023026780, 068482005. пРицеп Зубренок с клеткой, мельница для початков и зерновых, металлоискатель, тренажёр многофункц., кухонный уголок дубовый. Т. 068671116, 069849717. BrÂNZĂ de capră, hamuri, boroană, purcei vietnamezi. T. 067671034, 069260297. Б/У деревообрабатывающий станок, разные инструменты для обработки дерева. Т. 068913060. ТЮки люцерны. Т. 068287030.



ANIMALE: 4

ani.

CUMPĂR: сОвеТские монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 кУплЮ фарфоровые и металлические статуэтки советского периода. Бумажные деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел. 068401557. CUMPĂrĂM floare de tei verde – 15 lei/1 kg, or. Bălţi, str. Şt. cel Mare, 115. T. 068721017. CoTe de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. сОвеТские механические часы СССР, в любом состоянии, с белым и желтым корпусом. Т. 023026813, 078728515.

IN MEMORIAM

ION GALAC — un an de la trecerea în eternitate

Durerea, tristeţea şi suferinţa s-au aşezat în sufletele noastre în ziua în care ne-ai părăsit pentru totdeauna, dragul nostru soţ, tată şi bunic. S-a scurs un an de lacrimi şi de dor de când ai plecat pe drumul fără întoarcere, un an de când eşti numai în poze, în gând şi uneori în visele noastre. Regrete eterne, duioase amintiri pe care le păstrăm în sufletele noastre. Privim cu ochii-n lacrimi / Ţărâna ce te-apasă Și-am vrea să știi mereu / Că ne lipsești de-acasă. Când se stinge flacăra unei candele, o aprinzi din nou, dar când se stinge o viaţă spre veşnicie, plângi cu lacrimi de durere. Ai lăsat în urmă pustiul şi durerea pe care le vom îndura până când cerul ne va primi alături de tine... Am vrea să răzbată până dincolo de mormânt iubirea ce ţi-o purtăm. Ne lipseşti mult, dragul nostru, dar eşti prezent tot timpul în gândurile şi sufletele noastre. O rugăciune, o lumânare, o floare şi multe lacrimi pe tristul tău mormânt e tot ce a mai rămas. Dumnezeu să-ţi dea odihnă veşnică. Familia îndurerată

BIroU SerVICII De rITUAl ReGIUNeA AUTOGĂRII CoNFeCŢIoNĂM MoNUMeNTe

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. IMSP CS Soroca exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale de familie Maria Ursachi în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

22(843) • 10 iunie 2016

Observatorul de Nord

Concurs privind selectarea unui grup de persoane care vor activa în calitate de parajurişti Programul de Drept al Fundaţiei Soros-Moldova anunţă un concurs privind selectarea a 10 (zece) persoane ce vor activa în calitate de para-jurişti în cadrul proiectului „Parteneriat regional pentru abilitarea juridică a categoriilor social defavorizate din Moldova”, implementat cu susţinerea financiară a Fundaţiilor pentru o Societate Deschisă. Pentru a participa la concurs persoanele interesate urmează să expedieze dosarul de aplicare până la data de 17 iunie, ora 16.00 la adresa de e-mail: ncamburian@soros.md, sau la sediul Fundaţiei: mun. Chişinău, str. Bulgară 32 (MD2001). Vor fi contactate doar persoanele preselectate, care vor urma un interviu-test menit sa determine candidatul potrivit. Persoanele interesate vor prezenta dosarele care vor conţine: 1. Scrisoare de motivare în care vor fi descrise cauzele ce au determinat participarea la concurs şi viziunea asupra rolului parajuristului în comunitate; 2. CV-ul sau Chestionarul participantului la concurs; 3. Ancheta – confirmare completată de primar în forma prestabilită; 4. Copia buletinului de identitate. Mai multe detalii despre concurs sunt disponibile pe site-ul Fundaţiei Soros-Moldova: www.soros.md. Pentru informaţii suplimentare tel: 069694310, 022270031, 022-270232, 022-274480, fax 022-270507, Natalia Camburian – coordonatoarea de program, Programul de Drept: ncamburian@soros.md

CHIRIE: o cameră la Chişinău, Botanica, parţial mobilată, pe termen lung. Sau de vânzare. T. 069254828. APArT. cu 1 cameră, 34 m², Fourchette, 6/9, toate comodităţile. T. 023029690, 067621119. APArT. cu 1 cameră în casă la sol, centru, lângă policlinică, utilități, încălzire cu gaz şi sobă, mobilat. T. 068938672. APArT cu 1 cameră, Soroca Nouă, utilităţi, pe termen lung. T. 060581492.

ÎNCĂPere 48 m², centru. T. 29645, 069709727. сТРОиТелЬные стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412. ЭлекТРиЧеский отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412. BAre telescopice pt turnat poduri, 1 leu/zi bucata. T. 069189113. BeToNIerĂ – 180 l, schele. T. 069270794.

APArT. cu 1 cameră, pe termen îndelungat, Stil, mobilat. T. 061055575, 060687058.

ÎNCĂPere comercială, 400 m², Stil, regiunea Supraten, apă, lumină, pământ aferent. T. 079055707, 068806883.

APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără stăpân, mobilat. T. 067276616.

БеТОнОМеШалка. Т. 023026602, 069302507, 069048424.

APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, utilat, euroreparație, pe termen lung. T. 079707540.

MAGAZIN alimentar, 30 m², în deal, cu utilaje. T. 068294288.

APArT. cu 2 camere, Stil, euroreparație, toate condițiile, pe termen mediu sau scurt. Scump! T. 069282100. APArT. cu 3 camere, centru, vizavi de spital, 2/2, mobilat, toate utilitățile, negociabil. T. 068868665. 2 spații comerciale, centru. Posibil pt oficiu și comerț. T. 060936626. CASĂ, centru, mai sus de primărie, 2 camere, toate comodităţile, pe termen lung, preferabil pt familie de vârstă medie. T. 068015358, 068142265. CeNTrU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800. CAMere de locuit, condiţii hoteliere. T. 0684188881 SPĂlĂTorIe auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎNCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

SCHIMb: AUToGArĂ, casă, beci, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie, 6 ari. Sau de vânzare. T. 068234147, 079757944. APArT. cu 2 camere, în deal, 3/5, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie, pe casă. Sau vând. T. 023084987, 078898633.

MASAJ curativ şi punctat la adulţi şi copii pt îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, dureri de spate şi cap, ridicarea imunităţii şi curăţirea organismului de săruri. Experienţă. Predau ore de masaj doritorilor. T. 060775259. MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414. MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist calificat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.

ToATe tipurile de reparaţii, interior şi exterior. Experienţă europeană. Calitate. Dăm în chirie schele. T. 060786719.

пеРеТЯЖка руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

 SERVICII:

leMNĂrIe, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158

нЯнЯ или домработница. Т. 023023903, 061026018. ФиРМа «вкус кавказа» предоставляет услуги по приготовлению шашлыка и лЮлЯ-кеБаБа. возможен выезд. Т. 061055575, 060687058. изгОТавливаеМ лестницы из бетона – для дома, дачи, офиса, коттеджа. Быстро, качественно, недорого! Т. 067105407. CoNFeCŢIoNĂM porţi, garduri, gratii pt ferestre, cazane pt sobe. Instalare, transportare – gratis! T. 060037211.



SolICIT sponsor/sponsori, cunoscători şi devotaţi operei marelui artist NIColAe SUlAC, pentru reeditarea volumului „FLOAReA LUI SULAC”, cu ocazia jubileului de 80 de ani de la naşterea MAReLUI RAPSOD — 09.09.2016. Tel. de contact 0250 71322

lUCrĂrI în construcție: lucru cu piatra, faianța, gips-carton ș.a. T. 068281219.

FIlMĂrI foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.

MAKe-UP profesional, toate tipurile. Deplasare la domiciliu. T. 068549034, 078544414.

FIlMĂrI foto şi video, ieftin! Т. 067501477, 069779792.

BrIGADĂ de constructori – constrim case de la temelie până la acoperiș, lucrări interioare și exterioare. T. 060267175, 069338031.

ToATe tipurile de reparaţii. Calitativ şi în termen. T. 069300915, 078090382.

DeCorAreA cu baloane a nunţilor, zilelor de naştere, inaugurărilor unor localuri, serbărilor pentru copii etc. Magazinul Baby rosse Soroca. T. 068977101.

FIlMĂrI foto şi video la ceremonii. T. 060091998.

MoNTĂM acoperişuri, calitate şi operativitate. Garanție şi seriozitate în lucru. T. 068064504.

MUZICĂ pt nunţi, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

APArT. cu 1 cameră, Stil, 1/5, gaz, încălzire, balcon, debara, pe apart. cu 1-2 camere, et. 2-3, în afara părţii din deal. T. 025161957.

CUrĂŢAre umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685.

rePArAŢII interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. Posibil transport pt materiale, deplasări în sate. T. 060969518, 060722704.

CONSTRUCTII:

rePArAŢII, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. Calitate bună, preţuri accesibile. T. 069261906. УТепление стен, гипсокартон, шпаклевка, штукатурка. Т. 068596848. BrIGADĂ de construcţii cu experienţă execută lucrări de orice complexitate. T. 069922315. rePArAȚII mărunte și urgente, reparații ”la cheie”. T. 069725231. PArCHeT, instalare, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. T. 069652884, 069074695. rePArAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824. все виды строительных работ. Возможен выезд в села. T. 060784553. INSTAlAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări. Montarea sistemelor de încălzire. Calitate garantată. T. 023032625, 069062498. ToATe tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate înaltă. Posibil şi în sate cu transportul nostru. T. 060655901, 060638000.

INSTAlAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

lUCrĂrI de construcţie şi reparaţie interioare şi exterioare. T. 023092950, 068789334.

MINIeXCAVATor: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818.

FAŢADe în stil european, gipscarton, gresie, bucătării şi şemineuri (камины) în stil italian, parchet, laminat, electricitate, instalaţii sanitare. Transport până la 2 t. T.060592202.

lUCrĂrI de construcţie – beton, piatră, fortan, armătură, acoperişuri. Lucrări de sudare: gratii, gărduţuri, porţi. T. 069236371.

клаДка кафельных печей со встроенными котлами отопления. Т. 023024937, 060306320.

ANUNŢ! executorul judecătoresc anunţă Licitaţia Publică, care se va desfăşura în incinta Biroului executorului judecătoresc ţurcan Valerii, pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1, la data de 27.06.2016, ora 9.00, pentru realizarea bunului imobil – clădirea grajdului de porci cu nr. cadastral 7866108.108.01 la preţul de 159400 Iei. care se află la păstrare la FPC „CMV" SRL, în s. Zastînca r-n Soroca. proprietarul căruia este FPC „CMV" SRL. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2)Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie:)copie de pe documentul de plată, care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar IBAN0O0000022511566434. c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 ВС "Moldova-Agroindbanc" SA fil. Soroca, benificiar "executor Judecătoresc ţurcan Valerii"; taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Valerii ŢUrCAN, executor judecătoresc

ANGAJĂM: MUNCITorI la spălătorie auto. T. 068418881. lUCrĂTorI în parcul de distracții pt copii. T. 068922995. lUCrĂTor la bucătărie în restaurantul Paradis. T. 069382378. eXCAVATorIST GSB, lăcătuş la autoservice, sudor, şofer cat. C, electrician auto. T. 069276268. MANICHIUrISTĂ şi frizeri dame în salonul de frumuseţe Platinum. T. 069091298. ŞoFer şi tractorist. T. 069141025. SAloNUl de frumusețe ”Corina” angajează cosmetolog. T. 068004297. CroITor, preferabil cu experienţăşi un tânăr cu abilităţi de a lucra cu instrumentar electric, doritor să înveţe meseria de croitor. Т. 068989911. MeŞTerI în cioplitul pietrei, cu experienţă, salariu atractiv. T. 069346412, 060819498.

CAUT DE LUCRU: TÂNĂr, 24 ani, cu permis de conducere cat. B, C. T. 069647298.

S-A PIERDUT: ADeVerINŢA de absolvire a 8 clase, seria A nr. 011208, eliberată de Şcoala de 8 ani din s. Voloave, r-nul Soroca,

pe numele Prodan Ala. A o considera nevalabilă.

CITAŢII: ArMAŞ Igor, or. Soroca, str. Viilor, 17, ap. 72. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 03.08.2016, ora 09.15, sala nr. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Armaş Tatiana privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman. JUDeCĂTorIA Soroca solicită prezenţa cet. Ţapu Olesea, a.n. 04.11.1989, domiciliată s. Racovăţ, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 27.06.2016, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Ţapu Artur privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Marcel Soficiuc.

MATRIMONIALE: BĂrBAT, 76 ani, fac cunoştinţă cu o femeie grijulie, cuminte, în jur de 65-66 ani pentru trai liniştit în sat. Griţco Timofei Constantin, s. Stoicani. ANDreI, 31/65/168, doresc să fac cunoștință cu domnișoară 28-34 ani pt crearea unei familii – deșteaptă, sinceră, cu inimă curată. Cele neserioase să nu mă deranjeze. Adresa: Cereliuc Andrei, str. Independenței, 108, s. Lipcani, r-nul Briceni. T. 060719644.

Programe TV

Observatorul de Nord

luni, 13 iunie

MOLDOVA 1

Marți, 14 iunie Miercuri, 15 iunie Joi, 16 iunie Vineri, 17 iunie Sâmbătă, 18 iunie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “царь скорпионов» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “викинги» .3 Х/ф “царь скорпионов» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 6. Х/ф «любовь с привилегиями» 8.3 «Жена. История любви» 9.5 Х/ф «Моя большая греческая свадьба» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 12.5 Х/ф «подари мне лунный свет» 14.5 «Осторожно, мошенники»! 15.35 «Человек мира» 16.35 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «пират и пиратка» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Человек мира» .3 «Мой герой» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 «Гении и злодеи» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Teleshopping 9.4 «Непутевые заметки» 1. Новости 1.15 «Следуй за мной» 1.4 «Пока все дома» 11.25 «Фазенда» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.1 Новости 12.2 «Открытие Китая» 12.5 «Гости по воскресеньям» 13.4 «Свадьба в Малиновке». Непридуманные истории» 14.4 Х/ф «свадьба в Малиновке» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.1 Х/ф «свадьба в Малиновке» 16.2 Х/ф «Турецкий гамбит» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Х/ф «Турецкий гамбит» 18.5 Концерт «Ээхх, Разгуляй!» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22. «Сегодня вечером» 23.5 «Primele stiri» (рус.) . Х/ф «царство небесное».

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Spectacol 1.3 Revista de fotbal 11. Rapsodia satului 11.45 Tezaur 12. Spectacol 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 Magazinul copiilor 16.3 Găgăuz ogea 17.15 F/d 18. Ştiri (rus.) 18.15 Dialog social 18.4 Fotbal. Austria - Ungaria 21. Mesager 21.4 Fotbal. Portugalia - Islanda

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “пожизненно» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “викинги» .3 Х/ф “пожизненно» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.3 “Interpol” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Планета вкусов» 9.55 Т/с «пират и пиратка» 12. «Ехперименты» 12.5 Х/ф «любовь с привилегиями» 14.5 «Без обмана» 15.35 «Вечная жизнь» 16.35 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «пират и пиратка» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Юнкера» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Мастера.» .3 «Мой герой» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7.“Prima Ora” 9.“Primele stiri” (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Жди меня» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «практика» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Структура момента» 2.5 «Модный приговор» 2.55 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 F/d «Era digitală» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 «Check-in» 1.15 Chişinău: ieri şi azi 1.3 În obiectiv - natura 11. Romanţe pe versuri M. Eminescu 12.25 Locuinţa mea 12.35 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.35 Romanţe pe versuri M. Eminescu 14.35 “Global 3” 15.1 Russkii mir 15.4 Fotbal. Rusia - Slovacia 18. Ştiri (rus.) 18.2 Pur şi simplu 18.4 Fotbal. România - Elveţia 21. Mesager 21.4 Fotbal. Franţa - Albania

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с «Хранилище 13» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с «Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с «Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф «любители истории» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с «викинги» .3 Х/ф «любители истории» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с «Юнкера» 5.5 «Domn presedinte» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Планета собак» 9.55 Т/с «пират и пиратка» 12. «Люди воды» 12.5 Х/ф «Моя большая греческая свадьба» 14.5 Документальное кино Леонида Млечина 15.35 «Правила жизни 1-летнего человека» 16.35 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «пират и пиратка» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Юнкера» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Правила жизни 1-летнего человека» .3 «Мой герой» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «практика» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 Новости 1.1 «Политика» 2.5 «Модный приговор».

MOLDOVA 1 6.5 Russkii mir 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Muzica 11.35 Proiecte de viitor 12. «Soundcheck» 12.45 F/d «Era digitală» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 «Arts 21» 14.55 Erudit cafe 15.4 Fotbal. Anglia - Ţara galilor 18. Ştiri (rus.) 18.2 Pur şi simplu 18.35 Loteria “5” din “35” 18.4 Fotbal. Ucraina - Irlanda 21. Mesager 21.4 Fotbal. Germania - Polonia

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Тайные связи» 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 21.5 … şi punctum!, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с “викинги» .3 Х/ф 2.3 Documentar

ТВ7 4.1 Т/с “Юнкера» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Большой скачок» 9.55 Т/с «пират и пиратка» 12. «Мастера» 12.5 Х/ф «Шик» 14. Ехперименты 14.5 «Хроники московского быта» 15.35 «Опыты дилетанта» 16.35 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «пират и пиратка» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Юнкера» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Опыты дилетанта» .3 «Мой герой» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 19.55 «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «практика» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 «Вечерний Ургант» .55 «На ночь глядя».

MOLDOVA 1 6.5 F/d «Mănăstirea Frumoasa-Crucea Codrilor» 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Spectacol 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. De pe plaiuri româneşti 11.3 Portrete în timp 12. «Dor» 12.3 «Euromaxx» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Artclub 14. stil nou 14.35 Ring star 15.4 Fotbal. Italia - Suedia 18. Ştiri (rus.) 18.2 Pur şi simplu 18.4 Fotbal. Cehia - Croaţia 21. Mesager 21.4 Fotbal. Spania - Turcia

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Documentar: Misterul Reşedinţelor Celebre. 5 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Два с половиной человека» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Родители» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.3 Show-ul Ghiceşte preţul! 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Тайные связи» 2.45 Х/ф “невероятный Халк» 23. Х/ф “крепкий орешек» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с “Юнкера» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Как оно есть» 9.55 Т/с «пират и пиратка» 12. «За кадром» 12.5 «Специальный репортаж.» 13.3 «Агрессивная среда.» 12.5 Линия защиты. «Форс-мажоры» 14.5 «Советские мафии» 15.35 «Не жизнь, а праздник» 16.35 «Мой герой» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Х/ф «заяц над бездной» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Т/с «Юнкера» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Не жизнь, а праздник» .3 «Мой герой» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.1 Новости 9.15 Teleshopping 9.35 «Контрольная закупка» 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.) 12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.1 Новости 15.25 «Время покажет» 16.1 «Мужское / Женское» 17. «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.35 «Сегодня вечером» .3 «Primele stiri» (рус.) .4 Х/ф «Джентльмены удачи» 2.5 Х/ф «старые клячи» 4.1 Х/ф «Доктор вера».

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Insulele Caraibe. 4 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar: Rick Stein: Călătorie culinară în Italia 11. Pastila de râs 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф “Флика» 14. Т/с “Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с “Ясновидец» 16. Х/ф “Эрагон» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “ноттинг Хилл» 22. Х/ф “крепкий орешек 2» . Х/ф “Эрагон» 2. Х/ф “ноттинг Хилл» 4. Х/ф “крепкий орешек 2» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 Т/с «Юнкера» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Планета собак» 7. «Танцующая планета» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Правила жизни 1-летнего человека» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Советские мафии» 13. «Люди воды» 14. «Reporter de garda» 14.3 «Новая я» 15.3 Т/с «Юнкера» 19. Х/ф «Рикки» 2.3 Х/ф «игла» 22. «Приют комедиантов» 23.4 «Люди силы» .4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.45, 6.1 Х/ф «как украсть миллион» 6., 1., 12., 15., 18.1 Новости 8. «Играй, гармонь любимая!» 8.4 «Умницы и умники» 9.45 «Слово пастыря» 1.1 Teleshopping 1.25 «Смак» 11. «Vreau o Minune» 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55, 15.15 Х/ф «кубанские казаки» 16.5 Х/ф «кавказская пленница, или новые приключения Шурика» 17.25 «Угадай мелодию» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.2 Концерт А.Малинина 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.15 «МаксимМаксим» .2 Х/ф «Форсаж 6» 2.2 Х/ф «сирота казанская» 3.35 Х/ф.

6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.35 Spectacol 1.25 Concert 11.15 Cultura azi 12. Evantai folcloric 12.4 Abraziv 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.4 Focus. Europa 15.1 Revista de fotbal 15.4 Fotbal. Spania - Cehia 18. Ştiri (rus.) 18.2 Pur şi simplu 18.4 Fotbal. Irlanda - Suedia 21. Mesager 21.4 Fotbal. Belgia-Italia MOLDOVA 1

6.5 «Arts 21» 6.3 Ştiri Externe 6.55 Spectacol pentru copii 7.4 Videoteca copiilor 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d «Euromax» 11. Locuinţa mea 11.3 Concert 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 Copii cuminţi cu vedete părinţi. Concert 15.5 Destinele 15.4 Fotbal. Belgia Irlanda 18. Ştiri (rus.) 18.15 În ritmul dansului 18.45 Fotbal. Islanda - Ungaria 21. Mesager 21.4 Fotbal. Portugalia - Austria MOLDOVA 1

Duminică, 19 iunie

22(843) • 10 iunie 2016

6.5 Portrete în timp 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 9. Sfânta Treime 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 La noi în sat 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Program muzical 17. Profil de savant 17.15 Cultura azi 18. Ştiri (rus.) 18.2 F/d 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 18.5 Prin muzică în Europa 19.55 “Soundcheck” 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Mesager 21.4 Fotbal. România - Albania

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Spionând tigrii prin junglă. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Documentar 1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Insulele Galapagos. 1 с. 12. Х/ф “аквамарин» 14. Т/с “Ясновидец» 14.58 Earth TV 15. Т/с “Ясновидец» 16. Х/ф “восход тьмы» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Официантка» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф “крепкий орешек 4.» .15 Х/ф “восход тьмы» 2. Х/ф “Официантка» 3.3 Х/ф “крепкий орешек 4.» 5.58 Earth TV

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7 6.3 «Агрессивная среда» 7.25 «Не жизнь, а праздник» 8.15 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «Как оно есть» 12. «Interpol» 13.3 «Большой скачок» 14.5 «Вечная жизнь» 15. «Контроль качества» 15.3 Т/с «Юнкера» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Х/ф «Русский бунт» 21.3 «Жена. История любви» 23. «Reporter de garda» 23.3 «Как оно есть» 1.15 «Неспокойной ночи» 1.4 Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Женя, Женечка и «катюша» 8. «Армейский магазин» 8.3 Teleshopping 8.45 «Здоровье» 9.45 «Непутевые заметки» 1. Новости 1.15 «Следуй за мной» 1.4 «Пока все дома» 11.25 «Фазенда» 12. Новости 12.15 «Открытие Китая» 12.45 «Гости по воскресеньям» 14.15 «Здорово жить!» 16.5 «Призвание». Премия лучшим врачам России 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «М. Державин. «Во всем виноват Ширвиндт» 19. «Replica» 2. «Аффтар жжот» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Vreau o Minune» 22.15 Воскресное «Время» 23.5 «Клуб Веселых и Находчивых» 1.4 «Что? Где? Когда?» 2.35 Х/ф P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6504 ex. Comanda nr. 523

Observatorul de Nord

22(843) • 10 iunie 2016

Concurs de fotogrAfie

Bunei şi Nepoţei

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Complexul rupestru de la Socola Foto: Vadim Şterbate

Vadim Șterbate

Una dintre cele mai puțin cunoscute și misterioase destinații turistice de la noi ar fi Socola și peșterile din preajma sa. Stâncile din spatele satului sunt înfrumusețate cu vreo 80 de peșteri așezate la diferite niveluri. Unele sunt ușor accesibile, iar în altele nu poți ajunge fără a avea o pregătire alpinistă și cele necesare pentru cățărare sau coborâre. Poate anume din acest motiv grotele au fost puțin cercetate de oamenii de știință.

Grigorii Prisăcari cu nepoţelul Alexandru la legat via... Când ai aşa ajutor, şi lucrul merge mai cu spor...

PARTICIPĂ ŞI CÂŞTIGĂ!!!

Regulament:

Pentru a participa la concurs, prezentaţi o fotografie alături de buneii/nepoţeii Dvs. la redacţia Observatorul de Nord şi câştigaţi unul din următoarele PREMII:

1. Masă dulce la Restaurantul “SOROCA”; 2. Sesiune foto profesionistă; 3. Bilete la parcul de distracţii pentru copii “RIO LAND”.

Tot ce trebuie să faceţi este să ne trimiteţi poza Dvs şi să acumulaţi cele mai multe VOTURI. Trimiteţşi pozele până la data de 31 iulie 2016, prin următoarele modalităţi: *Accesând butonul ADAUGĂ O ŞTIRE, care se află în partea dreaptă a site-ului odn.info.md, încărcaţi fotografia, menţionând în text PENTRU RUBRICA "BUNEI ŞI NEPOŢEI"; *Încărcaţi fotografia în unul din grupurile publice ale Observatorului de Nord create pe Facebook.com sau pe Odnoklassniki.ru; * Trimiteţi-ne fotografia pe adresa de e-mail: odn@api.md; *Prezentaţi fotografiile personal la redacţie pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei 75.

În perioada 01 — 24 august 2016 se va da start VOTĂRII pe site-ul odn.info.md, unde veţi vizualiza toate pozele participanţilor şi vota pentru favoriţi. Rezultatele şi premiile concursului vor fi anunţate şi oferite după încheierea votării.

Una dintre înălțimile de aici pe care a fost ridicată o cruce de lemn se numește „Stânca mătușii Mărioara”. Localnicii povestesc că pe stâncă trăiau cândva mătuşa Mărioara şi moş Petre, aveau acolo casă și vie. Cât erau tineri, urcau și coborau ușor potecile, iar mai târziu Mărioara se apropia de marginea stâncii și striga la copiii și nepoții care locuiau la poalele acesteia să le aducă ba una, ba alta. Bătrânii au plecat demult în lumea celor drepți, dar numele stâncii a rămas și astăzi în toponimia băștinașilor. Sub „Stânca mătuşii Mărioara” sunt câteva grote în care te poți urca fără a avea neapărat aptitudini de alpinist, dar ceva vigilență în plus nu strică. Se crede că

Grotele din Socola sunt considerate printre cele mai enigmatice complexe rupestre din această regiune a Europei

acest complex rupestru alcătuit din zeci de peșteri înșirate pe o distanță de vreo șapte kilometri ar fi fost „săpate” de natură și adaptate mai târziu de oameni. Ele erau utilizate acum un mileniu ca ascunzişuri în vreme de restriște, aici fiind descoperite vestigii culturale de prin secolul al X-lea. Monumentul geopaleontologic de

Perle de-ale copiilor Ce sunt somnambulii?

Somnambulii sunt oameni care au fost în alte țări și au mâncat carne de animale, care se cocoață peste tot și nu cad deloc. (11 ani) Somnambulii nu cad de pe acoperiș, că au boală simțului. (7 ani) Somnambulii au o boală, care nu-i lăsa să cadă de pe acoperiș. Microbii ăștia le dă echilibru. Când somnambulii vin într-o parte, microbii fug în cealaltă parte și așa mereu. (13 ani)   

Ce înseamnă să fi nemuritor?

Nemuritor e când sunt doi bandiți și trage cu pistolul, unul moare și celălalt rămâne în picioare nemuritor. (7 ani)   

De ce ne spălăm cu săpun?

Noi ne spălăm ca să dăm săpun în ochi la microbi. (5 ani)



Ce sunt lacrimile?

Lacrimile sunt făcute din mare, de-aia sunt ele sărate. (7 ani) Lacrimile sunt când creierul dă un moment de gândire, el transpiră și transpirația iese prin ochi. (11 ani)   

la Socola este o destinație bună pentru turiștii pasionaţi de turismul ecologic, mai ales că se spune că de pe aceste stânci este locul de unde poți atinge orizontul. Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului Observatorul de Nord odn.info.md/turism

TEST de LOGICĂ

Spune câte cifre vezi în imaginea de mai jos şi

câştigă 20 de lei! Trimite răspunsul până marţi, 14 iunie, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com Numele câştigătorului va fi desemnat după tragerea la sorţi.

Ce este aceea o familie?

Un neam strâns la un loc și care zice unul la altul neamule și care stau în aceeași curte, se numește familie. (6 ani) Familia este că dacă pleacă tata în altă țară și mama pleacă la servici noi ne ducem la altă familie și ne este frică acasă. (6 ani)   

Răspunsul corect la testul din numărul trecut este:

La ce folosește steagul?

Steagul folosește ca atunci când veneau turcii peste noi, ei nu știau peste ce țară veneau și atunci noi le arătăm steagul și după aia ei știau. (7 ani)   

În total am primit 62 de răspunsuri, 44 dintre care s-au dovedit a fi corecte. După tragere la sorţi învingătoare a fost desemnată Olga Levandovschi. Vă aşteptăm la redacţie pentru a primi premiul promis.

BANCURI: E timpul EXAMENELOR Examen la Politehnică. Profesorul întreabă: – Întrebare de „nota zece”: Cum mă numesc? Toţi tac. – Întrebare de „nota opt”: La ce obiect aveţi examen? Toţi tac. – Întrebare de „nota cinci”: Ce culoare are manualul? Din ultimele rânduri se aude o voce: Vrea să ne pice, javra...    – Tinere, — explodează profesorul, — a treia oară vă apreciez cu nota patru. De

ce nu învăţaţi? Din câte ştiu, nimeni n-a murit învăţând! – Ştiu, — zice studentul, — dar mai bine nu risc.    Examen. Studentul scânceşte: – Domn profesor, eu nu merit nota doi! – Ştiu, dar note mai mici eu nu pun!    O domnişoară vine la examen şi, privindu-l gingaş pe profesor, îi spune: – Domn profesor! Pentru

a lua examenul, sunt gata la orice! – La orice? – La orice! – Bine,… atunci duceţi-vă şi învăţaţi.    Studenţii s-au plâns decanului despre mâncarea proastă din cantină. Decanul a chemat bucătarul şi l-a preîntâmpinat, daca lucrurile nu se vor schimba — îl va concedia: – Domn decan, — se justifică bucătarul, nu trebuie sa trageţi atenţie la cele spuse

de studenţi. De exemplu, in cantina ei spun acelaşi lucru despre lecţiile Dvs.    – Numiţi două cuvinte, cele mai des utilizate la universitatea dvs.? – Nu știu… – Corect!    – Înainte de a începe examenul, sunt careva întrebări? – Da, — o voce din fundul clasei, — ce examen susţinem astăzi?   