24(701)2013 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 24(701) • 21 июня 2013

Десятки примаров и советников нарушили юридический режим несовместимости СТР. 7 Фото: Нина Некулче

СТР. 3

Герои всех времён были помянуты и в Сорока СТР. 5

Реклама

Римма Левина (Ойхерман): «Сороки и Хадера — два священных для меня места»

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Фольклорный коллектив „Băciţele” и учитель местного лицея Валерий Тэбырцэ открывают художественную программу

Реклама

Сказочная атмосфера возвращения во времени царила в минувшее воскресенье на красивой долине села Кэйнарий Векь, где состоялся традиционный фольклорный фестиваль пастухов «Pe un picior de plai». Основанный вот уже 20 лет назад по инициативе фольклориста Тудора Колак,

фестиваль проходит раз в 2 «Cordăreanca» коммуны Кор- рые сопровождали художегода, и в этом году состоялся дэрень, Ботошань, Румыния, ственные коллективы. Цель в восьмой раз. Фестиваль руководители - Мирела и фестиваля — продвижение этого года объединил 10 Кристи Думитраш. На офи- и увековечение традиции фольклорных коллективов циальном открытии высту- овцеводства. В финале все из Сорокского района и один пили председатель района коллективы были вознагражиз села Шестачь, Шолданешт- Виктор Сэу, примар села дены примаром коммуны ского района, который при- Вячеслав Терентий, вице- почётными грамотами, краехал в сопровождении заве- председатель района Вла- сивыми медалями и вкусной дующего районным отделом димир Никуцэ, заведующий брынзой. культуры, Григория Зэноагэ. районным отделом культуры Другие подробности Почётными гостями фести- и туризма Григорий Букэтару узнайте в следующем валя были члены группы и несколько примаров, кото- выпуске газеты „OdN”.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Нина Некулче

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

Реклама

В восьмой раз состоялся фольклорный фестиваль пастухов

Реклама

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Часы работы: 0800–2300

Teл.: 0230 24 148, моб.: 069 73 55 09

без черенков.

023029595, 069262519.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

SRL ”Lefrucom” закупает свежую ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ

Реклама

Центральная Аптека Nr.371

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

2

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

Политика

Заявление примара села Висока, Григория Плешка

В «Observatorul de Nord» от 14 июня 2013 года была опубликована статья от имени территориальной организации ПЛДМ, в которой утверждается, что примар села Висока, Григорий Плешка, принял участие в выборах на должность примара в качестве советника от ПЛДМ и поддерживает эту фракцию, что не является правдой… Я, Григорий Плешка, примар села Висока, заявляю, что эта информация не верна. Перед местными выборами я написал заявление о выходе из партии. Итак, я участвовал в выборах как независимое лицо и на данный момент не являюсь членом какой-либо политической партии. О моих политических взглядах объявлю позже. Григорий Плешка, примар села Висока

ТРАГЕДИЯ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

ДТП: один человек погиб

Лучиан Блага и Нае Ионеску — любимчики Дугина

14.06.2013г., около 15:25 часов, мужчина в возрасте 35 лет, житель муниципия Бэлць, трудоустроенный в качестве водителя в одном обществе с ограниченной ответственностью, находясь за рулём автомобиля Dacia Logan, попал в ДТП. Мужчина ехал по трассе со стороны села Дэркэуць в село Висока Сорокского района. В какой-то момент выехал за пределы проезжей части, где машина опрокинулась. В результате аварии, гражданин Д.В. получил многочисленные травмы, от которых скончался на месте. Обстоятельства ДТМ устанавливаются. Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока

виват КАНИКУЛЫ

чествование врачей

Лагерь «Ла Думбравэ» открылся!

Доктора и фармацевты получили грамоты по случаю профессионального праздника

Беззаконие

Перевозил спиртные напитки без сертификатов происхождения 17 июня с. г. около 9:30 часов, на маршруте М-2 в селе Воловица, службой расследования экономических мошенничеств ИП Сорока был остановлен автомобиль модели „Оpel Аstra”, за рулём которого находился мужчина в возрасте 28 лет, житель муниципия Бэлць, безработный, который перевозил поддельные спиртные напитки без документов о происхождении, в количестве 220 бутылок по 0,5 каждая, в сумме 3300 леев. В ходе расследования было установлено, что вышеуказанный гражданин преследовал цель продать поддельные спиртные напитки торговым агентам на территории Сорокского района. Если данного гражданина признают виновным, то его привлекут к ответственности в соответствии со ст. 284 ч.1 УГ, которая предусматривает штраф в размере 8000 леев. Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока

Татьяна Митрофан Традиционно, в июне, работники медицинской и фармацевтической сферы отмечают профессиональный день. По этому случаю в Сорока был организован праздник. Врачи и медсёстры, фармацевты и медицинские работники всех уголков района собрались в зале Дворца культуры г. Сорока, где провели мероприятие, посвященное Дню медицинского работника и фармацевта. Всех присутствующих тепло поздравил председатель района, Виктор Сэу, который высоко оценил повседневную работу сорокских врачей по спасению жизней или сохранению здоровья населения, пожелав всем работникам много сил и… здоровья. Главврач района, Михаил Мыцу поздравил всех коллег и подчинённых и сказал, что несмотря на то, что районная больница „Anatolie Prisăcari” нуждается ещё в специалистах, высокопрофессиональный коллектив больницы справляется со всеми задачами. Районный совет вручил дипломы и цветы многим докторам и медсёстрам района. Люди в белых халатах получили благодарность

Фото: Татьяна Забулика

Детский летний лагерь «Ла Думбравэ» открыл свои двери. Вот уже несколько дней как началась первая смена отдыха для 298 детей Сорокского района. Дети распаковали свои чемоданы и уже успели привыкнуть к домам отдыха и к 26 воспитателям, которые будут за ними наблюдать. Этим летом в лагере, расположенном в лесу села Воловица, будут отдыхать около 1450 детей из Сорока, из других районов республики и даже из-за границы. По словам директора Георгия Гросу, деятельность лагеря включает в себя пять смен. В третьей смене, по традиции, установленной проектом «Днестр», лагерь приютит детей из соседней страны Украины, а группа детей из Сорока проведет каникулы на противоположном берегу Днестра. В последней смене в лагере «Ла Думбравэ» отдохнут дети из разных районов страны.

Цветы и слова благодарности заслужили все медработники за их трудовую деятельность и со стороны министерства. Виктор Сэу передал поздравления присутствующим от имени Андрея Усатый, министра здравоохранения, и вручил грамоты.

Прекрасный подарок для всех организовал районный отдел культуры и туризма, который собрал на сцене дворца самых талантливых сорокских певцов и танцоров.

актуально

Музыкальный подарок накануне лета Татьяна Митрофан Перед тем как уйти на летние каникулы, ученикам Теоретического Лицея «Петру Рареш» из Сорока преподнесли прекрасный музыкальный подарок. Ученики музыкальной школы «Еужен Дога» из Кишинёва представили сорочанам прекрасную музыкальную программу под названием «Primăvara tânără», концерт представлял собой обзор всего учебного года. С поддержкой преподавателей, все 45 участников выступили на сцене лицея, некоторые играли на трубах, другие на аккордеоне, кларнете, скрипке и фортепьяно. Сорокские ученики послушали и хоровое пение. Учащимся лицея «Петру Рареш» очень понравилось выступление, а эмоциональные гости также почувствовали

Un concert extraordinar

себя хорошо в нашем городе. В принципе, это не первый раз, когда столичные юные музыканты «Еужен Дога» приезжают в Сорока. В прошлом году также был представлен концерт учащимся другого лицея

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

нашего города — «Ион Крянгэ». Концерт «Primăvara tânără» был проведён во второй раз и является частью мероприятий, посвящённых Дню детей, которые организованы в Сорока примэрией города.

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Никогда не был согласен и никогда не соглашусь с теми, кто в той или иной форме называет конкретные сроки, когда Республика Молдовы войдет в Европейский Союз, или высказывается по поводу подписания или не подписания вожделенных Договоров на саммите в Вильнюсе. Ведь начиная с экспертов, которые основываются на аргументах и прецедентах, и заканчивая политологами-любителями, гадающими на кофейной гуще, — все высказывают свое бесценное мнение, забывая что все мы, смертные, ходим под ВРЕМЕНЕМ, которое лечит и ставит все по своим местам. Сейчас на повестке дня главный вопрос, волнующий всех, таков: станет ли Молдова, после саммита в Вильнюсе, ближе к Евросоюзу или нет? Прогнозов и сценариев столько, что голова идет кругом, а народ, который станет прямым бенефициарием подписания или неподписания соглашений, зачастую находится в недоумении — премьер Лянкэ, с одной стороны, утверждает, что вопрос решен и что для нас скоро загорится зеленый свет в Европу, а некоторые политические обозреватели, с другой стороны, считают, что мы получим безвизовый режим с Европой не раньше, чем рак свистнет. Не знаю, кто прав и кто не прав, но в любом случае очень скоро одна из сторон сможет сказать: «я же вам говорил». А пока для меня лично все в тумане и как активному гражданину ничего не остается как делать собственные выводы и строить собственные сценарии. Тем более, что с недавних пор сложилось впечатление какого-то дежавю. Вспомним, например, как до августа 2008 года Грузия, во главе с президентом Михаилом Саакашвили, очень дружила с Вашингтоном и Брюсселем, и казалось, что вхождение этой кавказкой страны в НАТО не затянется, и как неожиданно эта страна была вовлечена в войну, закончившуюся раздроблением страны. Более того, после того как Россия начала плакаться на каждом углу, что стала жертвой грузинской агрессии и она, бедная, только защищалась и случайно чуть не дошла до столицы суверенного государства, Тбилисская администрация медленно, но уверенно, перестала быть надежным партнером для Запада, а европейские перспективы Грузии ныне радужными не назовешь. Примерно такой сценарий усматривается сегодня в Молдове. После наглых заскоков кремлевских эмиссаров, занимаю-

щих высокие должности, в Кишинэу и Тирасполь последовал скандальный Закон «о границе пмр», который, на мой взгляд (дай Бог ошибиться!) предваряет и другие действия Москвы, а кульминационным моментом может стать признание РФ независимости пмр. Ведь, кто думал, что после ухода с должности президента Игоря Смирнова, считавшегося экспонентом прошлого, и прихода к власти молодого Евгения Шевчука мы с вами доживем до такой эскалации напряженности? Уверен, мало кто допускал подобный сценарий, но ВРЕМЯ доказало, что в этой жизни все возможно. Или кто мог предвидеть, что один из лидеров бывшего Народного Фронта (не хочется называть его имени, ибо это не доставляет мне удовольствия) изменится до такой степени, что возведет в герои тех, кого раньше обзывал последними словами, и посчитает за высокую честь преклоняться перед русскими шовинистами, готовыми утопить нас в кружке с водой? Смотрел в понедельник на одном из наших многочисленных ТВ каналов как наш фальшивый патриот соревновался в критике Европейского Союза с посланником Москвы, политологом и философом Александром Дугиным, ставшим особенно знаменитым после того как выразил мнение, что «нормальный человек не может не ненавидеть США» и что «Северная Корея и другие страны коммунистического, тоталитарного толка должны быть поддержаны в их борьбе против Америки», и хотелось бросить камень в телевизор. Ибо надо быть вообще не от мира сего, чтобы упасть так низко. Хорошо хоть господин Оазу Нантой дал отпор зарвавшемуся гостю и преподал урок чести и достоинства новоиспеченному хозяину некоего Народного университета. Кстати, о Дугине. Видно, для того чтобы скрывать свои истинные цели и задачи, заключающиеся в том, чтобы видеть Молдову в составе мнимого Евроазиатского союза любой ценой, даже ценой гражданской войны (в случае если мы ослушаемся и не последуем стратегическим интересам России!) московский трубадур вдруг признался в любви к молдаванам, которые могут называть себя и румынами, потому что это одно и тоже. Мол, Дугин является большим фанатом Большой Румынии, которой нечего находиться в Евросоюзе, пропагандирующем только гомосексуализм и ничего больше, а для пущей убедительности заявил, что хорошо знаком с творчеством Лучиана Благи и Нае Ионеску. Вот уж поистине безграничен цинизм и двуличие придворного политолога Дугина.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

Экспресс-интервью

вавилонская башня

Римма Левина (Ойхерман): «Сороки и Хадера — два священных для меня места»

Новости Декларации Мнения В

Родилась, училась и начала свою профессиональную деятельность в Сорока, а сейчас живёт и работает в городе Хадера, Израиль. Моя сегодняшняя собеседница была, есть и будет, без сомнений, импульсивной и очень эмоциональной личностью — про таких людей говорят, что «им палец в рот не клади». Римма Левина (Ойхерман) не была на родине больше 20 лет, поэтому её впечатления о нашей реальности будут интересными, думаю, нашим читателям. Мы с ней бывшие соседи и давние друзья, и это даёт мне право сказать, что это интервью является искренним, без приукрашивания, дешёвых комплиментов и других «цветочков», которые неуместны в нашем случае. − Начнём с пусть и банального вопроса, но уместного в таких случаях: как тебе родные места, после стольких лет? − Республика Молдова красивая как всегда, люди остались такими же приятными и доброжелательными как и двадцать с лишним лет тому назад, но одно удивило очень сильно — в Кишинёве, где мы с сыном провели первые два дня, я увидела очень много людей на улице, некуда было наступать. Сложилось мнение, что никто не работает, а только делают покупки — хотя был четверг. Что правда, в Сорока ситуация иначе. Тут жизнь более монотонна, но это не означает, что менее насыщена. − А я думал, что ты обязательно выразишь свое недоумение по поводу качества наших дорог… − Честно говоря, я поняла, что у вас всё плохо с дорогами сразу как села в микроавтобус Сорока — Кишинёв. Дороги действительно не позволяют уснуть, что является важным для водителей, в первую очередь. Но увидела, что на протяжении всего маршрута интенсивно работают, и вскоре эта проблема будет решена. Так и у

Дороги не позволяют уснуть. Но увидела, что на протяжении всего маршрута интенсивно работают. Так и у нас в Израиле говорят, что дороги хуже, чем европейские.

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

ближайшем будущем имена владельцев теле- и радиокомпаний могут стать известны общественности. Это предусматривается разработанным либералдемократами законопроектом. Координационный совет по телевидению и радио и сами вещатели инициативу поддерживают.

Г

Римма Левина (Ойхерман) вернулась в Сорока спустя 20 лет нас в Израиле говорят, что дороги хуже, чем европейские. Может, так оно и есть, не спорю, но в нашем городе Хадера надо много поездить, пока найдёшь хоть какую-то яму. − Каковы впечатления о Сорока? − Не скажу ничего негативного, ибо плохое можно найти везде и всегда, только было бы желание… Как всегда впечатлили меня люди — очень приятные и доброжелательные. Я гуляла по улицам города и почти на каждом шагу встречала хорошо знакомых людей, хотя имена многих позабыла уже. У меня были незабываемые встречи с соседями, с бывшими коллегами из Педагогического Колледжа, со многими другими людьми, с которыми случайно встретились. Невероятно доброжелательными были и нынешние хозяева дома, в котором жили родители мужа. Отнеслись ко мне как к родственнице, даже предложили переночевать у них. Незабываемое впечатление оставила Свеча Благодарения, только вот не поняла, почему поблизости этого привлекательного объекта для туристов нет киосков, где продавали бы мороженое, сувениры… Уверяю, на этом можно много заработать. Хочу сказать и тебе, и читателям “Observatorul de Nord”, что для меня Сорока — место, где я родилась, и Хадера — город где я живу, являются самыми священными местами на всей земле. И тут, и там я чувствую себя как дома. И тут, и там живут родные и близкие мне люди. − Кстати, чем похожа, либо чем отличается Сорока от Хадеры? − Я не думаю, что можно объективно сравнить эти два города, поэтому я ограничусь лишь общими понятиями. В первую очередь, люди вроде те же, но… разные. Воспитанная по принципу «человек человеку брат и друг», для меня изначально были странными отношения людей в Израиле. В Молдове люди более открытые, всегда готовы помочь, но со временем свыклась с мыслью, что самым главным в жизни каждого человека — семья, остальное второстепенно. В Хадере живут много бывших

Незабываемое впечатление оставила Свеча Благодарения, только вот не поняла, почему поблизости этого привлекательного объекта для туристов нет киосков, где продавали бы мороженое, сувениры… Уверяю, на этом можно много заработать. сорокских семей, с которыми часто встречаемся. О городе Хадере могу сказать, что он чуть больше чем Сорока, расположен в центре Израиля. Визитной картой является эвкалипт, а самой главной экономической единицей — гидроэлектростанция, самая крупная в Израиле. Город разнообразен, особенно в плане этнического состава — в Хадере живут в мире и согласии эмигранты из России, Украины, Румынии, Республики Молдовы, Аргентины, Эфиопии, Марокко, Судан… − У нас очень обсуждаемая тема — отношения израильтян и палестинцев… − Об этом везде рассказывается и пишется очень много. Не желаю распространяться лишний раз на эту тему, но скажу одно — Израиль не является кровожадной страной, которая не знает ничего другого как воевать с арабами. Наоборот, израильтяне очень мирный народ. С другой стороны, по отношению к палестинцам нет никакой дискриминации и во избежание обвинений в голословности приведу два примера — главный врач Дома для престарелых, где я работаю, — араб, особенный человек, величайшей доброты, и врач кардиолог, у которого лечится моя мама, — тоже арабской национальности. В заключение хочу сказать, что, как и в Республике Молдова, так и в Израиле, человек освящает место, и наоборот. − Хочу спросить вот что — я знаю, что твой сын Анатолий служил в израильской армии, а потому мне хочется спросить, как ты пережила те дни, когда он «был с оружием в руках»?

− Законодательство Израиля гласит, что если в семье только один сын, он не участвует в боевых действиях. Анатолий прослужил три года, и всё закончилось хорошо. Сейчас он уже оставил родительское гнездо и проживает в пригороде Иерусалима. − Чуть выше ты упомянула, что работаешь в Доме для престарелых. Как живут пенсионеры в Израиле? − Хорошо живут, уверяю, независимо от того, из какой страны они приехали и какое у них социальное положение. Те, у которых есть дети, и они могут во всём обеспечить своих родителей, как и в нашим случае (хотя пенсии хватает достойно жить и путешествовать, куда бы вы ни захотели), живут в домах и квартирах, оснащённых всем необходимым, а другие живут в Домах для престарелых, о которых заботится государство, как и положено в цивилизованной стране. − И последний вопрос. Какие подарки попросили привезти родные из Сорока? Знаю, что наши в Италии, скажем, предпочитают селедку, другие — молдавские напитки, в том числе спиртные… − В Израиле всё есть, но некоторые молдавские товары, особенно сельхозпроизводства, превосходят их по качеству. По поводу подарков родные оставили всё на моё усмотрение, что касается молдавской продукции, не поверишь!, мой муж попросил привезти… семена подсолнуха, а мой свёкр — хотя бы пару огурцов из Сорока. Как видишь, ничего изысканного. − Благодарю за интервью и счастливого пути, из одного дома… в другой дом.

раждан Молдовы, работающих в России, могут обязать платить более 700 евро за иммиграционный полис. Соответствующий проект закона находится на рассмотрении в Госдуме. Авторы проекта утверждают, что это принесет в бюджет более 5 млрд. 300 млн. евро. Всего в России находятся около 16 млн. иностранцев.

Р

ост ВВП Молдовы в I квартале 2013 г. составил 3,5%. Об этом сообщили в Национальном бюро статистики, отметив, что в январе-марте 2013 г. валовой внутренний продукт составил 19 млрд. 673 млн. леев ($1,59 млрд.) в текущих рыночных ценах.

М

олдова в январе-мае 2013 г. в сравнении с тем же периодом прошлого года увеличила импорт электрической энергии из Украины на 78,2% (на 242,1 млн. кВт/ч) — до 551,8 млн. кВт/ч. Такие данные приводит Министерство энергетики и угольной промышленности соседней страны.

В

Молдове в I квартале 2013 г. произведено плодоовощной консервной продукции на сумму 199 млн. леев, или на 10,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Общая стоимость данной продукции, отгруженной в I квартале 2013 г. на внутренний и внешний рынок, составила 396,5 млн. леев, в том числе экспортировано продукции на 335,2 млн. леев.

В

алютные резервы НБМ на 7 июня составили $2 млрд. 488,06 млн., увеличившись в сравнении с предыдущей отчетной неделей на $12,74 млн., или на 0,5%. Об этом сообщили в Нацбанке, отметив, что на 31 мая валютные резервы НБМ исчислялись на уровне $2 млрд. 475,32 млн.

С

туденты в Республике Молдова, возможно, начнут учебный год 10 октября, как это происходит в европейских высших учебных заведениях. Bицеминистр просвещения Лоретта Хандрабура заявила, что это может произойти начиная с 2014 года.

В

трети сел Республики Молдова нет врачей. Такую информацию представила депутат

3

Демократической партии Валентина Стратан. Всего в Республике Молдова 917 сел.

Р

оссийская сторона и в дальнейшем будет добиваться открытия в Приднестровье Генерального консульства РФ, — заявил Посол России в Молдове Фарит Мухаметшин на встрече с преподавателями и студентами Приднестровского госуниверситета.

Н

а Фондовой бирже Молдовы зарегистрировано четыре сделки с акциями Banca de economii. В общей сложности продано 9,42% акций по 14 леев за каждую.

В

молдавской полиции — кризис кадров.

Bакантными остаются почти 1200 мест из 9-ти тысяч двухсот. Больше всего пустующих кресел — в районных отделениях Ниспорен, Кагула, Каушан, Кантемира и Штефан Водэ.

Д

ефицит торгового баланса Молдовы в январе-апреле 2013 г. составил $955,6 млн., увеличившись на $11,2 млн., или на 1,2% в сравнении с тем же периодом 2012 г.

В

первые за последние 4 года государство вновь решило обеспечивать жильем судей. Планируется, что на бюджетные квартиры смогут претендовать около 150 судей и других работников судов. Предпочтение будут отдавать молодым специалистам, у которых нет своего жилья.

В

Приднестровском регионе аннулирован запрет на лов рыбы в реке Днестр, протоке Турунчук и Дубоссарском водохранилище. Соответствующее распоряжение подписал лидер непризнанной ПМР Евгений Шевчук.

П

роизводители картофеля ожидают, что в этом году урожай будет по меньшей мере на 30 процентов богаче, чем в 2012 году. В нынешнем году картофель высажен примерно на 20 тысячах гектаров, с которых ожидается собрать 300-400 тысяч тонн корнеплодов.

Н

аселение нескольких стран сократится на 15% к 2050 году. К ним относятся Республика Молдова, Румыния, Россия, Беларусь, Болгария, Хорватия, Куба, Грузия, Латвия, Литва, Сербия и Украина.

Е

вропейский союз предоставит Республике Молдова 90 млн. евро на поддержку реформы в сфере правосудия и выполнение двусторонних соглашений. Об этом было заявлено на прессконференции с участием

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

Интервью

ANUNŢ

− Господин Филат, в Молдове уже почти две недели как существуют новое парламентское большинство и новое правительство. Для многих создание данной коалиции было сюрпризом. − Не думаю, что мы можем использовать слово „многие” в данном контексте. Правильнее было бы сказать, что это явилось сюрпризом для тех, кто всеми силами хотел провести досрочные парламентские выборы и повергнуть страну в полный политический хаос, для тех, кто поставил личные и партийные интересы выше интересов страны. Я признаю, что для них создание новой мажоритарной коалиции, равно как и утверждение нового правительства, оказалось неприятным сюрпризом. Однако для большинства граждан (и я говорю со знанием ситуации, поскольку постоянно общаюсь с людьми) развитие и итог событий, целью которых является обеспечение стабильности Молдовы, вполне логичны. Людям надоели бесконечные споры, политические расправы, сведения счётов. Они хотят, чтобы Республика Молдова развивалась в условиях стабильности. Именно от этого мы отталкивались, когда начинали процесс переговоров, придя впоследствии к решению о создании новой коалиции и нового правительства. − Господин Филат, тем не менее, бытует мнение, что возглавляемое вами формирование вновь пошло на уступки, которые, возможно, были более серьёзными, чем было необходимо. − Все уступки, на которые я пошёл, сделаны во имя стабильности, а также демократического и европейского будущего Республики Молдова. Хочу вам напомнить, что в 2009 году ЛДПМ пошла на значительные уступки, когда нужно было взять на себя самое тяжкое бремя в процессе правления, а также напомнить вам о 2010 годе, когда мы были должны пойти на существенные уступки только лишь для того, чтобы обеспечить в Молдове проевропейское правление, о 2011 годе, когда на кону стояло демократическое правление в муниципии Кишинёв, а также о последующих годах, когда будущее демократического правления Республики Молдова неоднократно подвергалось опасности. Для ЛДПМ крайне важно выполнить взятые перед гражданами обязательства и создать людям достойный уровень жизни в демократическом и европейском государстве. − Каковы, по Вашему мнению, должны быть приоритеты правительства? − У нынешнего правительства такие же приоритеты, как и у двух предыдущих, что вполне естественно. Поскольку, когда мы начали переговоры о создании нового правительства, мы сделали упор именно на необходимости продолжения реформ, курса демократизации и европеизации общества, процесса урегули-

Фото: anagorea.com

Влад Филат объясняет, почему совершал уступки

Vlad Fila, ex-prim ministru al Republicii Moldova рования приднестровского тов и даже незаконным…. − Подобные утверждения конфликта, децентрализации (здесь я бы хотел упомянуть удобно вписываются в такое о важности наискорейшего понятие, как “атака на Молпринятия Закона о местных дову”. В любом государстве публичных финансах) и т.д. оппозиция играет важную Мы все хотим жить в едином, роль. У неё есть права, но развитом, демократическом также и обязательства, и европейском государстве которые в первую очередь с высоким уровнем процве- заключаются в уважении тания, а для этого нам надо закона, страны и содействии работать. Под этим я подраз- развитию государства. Желаумеваю не только правитель- ние ПКРМ спровоцировать ственную команду, но и всех досрочные выборы ясно, наших граждан, заслуживаю- но она должна также учищих более качественный уро- тывать реальную ситуацию, вень жизни. правовые нормы и желание − Чем на данный момент избирателей. На самом деле, заняты лично Вы? Каково коммунисты всегда придерВаше место в правитель- живались деструктивной позиции и явно пренебрественной команде? − Являюсь лидером гали страной и гражданами. Либерал-демократической Чего только стоит “наследпартии Молдовы, обладаю- ство”, оставленное ими в щей наибольшим весом в 2009 году, — изолированная новой правительственной во внешнем плане страна с коалиции. Значительную бюджетным дефицитом в 8 часть нынешней прави- млрд. леев, нефункциональтельственной команды ной экономикой, реальной составляют члены Либерал- угрозой банкротства и т.д. Мы демократической партии не можем говорить сегодня, Молдовы, которую я имею что всё в порядке, но при всех честь возглавлять. У нас 31 наших проблемах нас окрудепутат в парламенте Респу- жают друзья, у нас эффекблики Молдова, кроме этого тивная внешняя политика, мы занимаем существенный чёткая европейская просегмент в органах местной грамма, проекты инвестиций власти. В данных условиях, в инфраструктуру, социальочевидно, что ответствен- ную сферу, здравоохраненость за качественное управ- ние, а также более высокий ление делами страны возло- бюджет, нежели в 2009 году. жено как на партию, так и на Очевидно, что членов ПКРМ меня лично. Я бы также хотел это не устраивает, несмотря напомнить вам, что соглаше- на то, что как бы мало они ние о создании новой правя- ни думали о стране и людях, щей коалиции, которое явля- они понимали, что Молдове ется публичным и доступным сейчас нужны как никогда к прочтению любым желаю- стабильность и дальнейшее щим, предусматривает ряд развитие. Кстати, меня не коллективных органов по удивляют поведение и заявконсультациям и принятию ления лидера ПКРМ, но меня решений с непосредствен- удивляет, что они совпадают с ным воздействием на про- принятой в последнее время цесс правления в стране. И позицией Михая Гимпу. вот именно здесь роль лиде− Владимир Воронин ров политических формиро- сделал довольно жёсткие ваний, создавших АЕИ, очень заявления по поводу отнои очень важна. Кроме этого, шений с Россией, решения я бы хотел напомнить, что с приднестровской проуходом с должности премьер- блемы, энергетической министра я не отдалился от безопасности страны и т.д. процессов, которыми управ− Хочу напомнить касалял. Я, к примеру, каждые тельно внешних отношений несколько дней отправляюсь Молдовы, что члены ПКРМ в населённые пункты и осве- быстро меняют свои решедомляюсь там относительно ния. В течение всего своего реализации начатых ранее пребывания во власти они проектов национальной важ- то ратовали за интеграцию ности. Хочу вам сказать, что в восточные структуры, то за ответственность за процесс демократию и европейскую правления является общей, и интеграцию. В результате мы будем вместе трудиться Молдова поссорилась и с ради укрепления государ- Россией, и с Европейским ственных институтов в целях союзом. Мы выступаем за развития страны на ранее европейское будущее Респувыбранном пути. блики Молдова, а также за − Владимир Воронин стратегические отношения заявил в рамках интервью, с Российской Федерацией. А что данное правление пока- заявления Владимира Ворозало себя безответствен- нина носят спекулятивный ным, зависимым от гран- характер. В связи с заявлени-

ями лидера ПКРМ по поводу энергетической безопасности Республики Молдова хочу вам сказать, что именно коммунисты игнорировали её в течение длительного времени. На протяжении восьми лет они не сделали ничего, кроме создания условий для роста зависимости РМ от единого поставщика энергии, а также содействия увеличению цен на энергетические продукты. Из-за данной безответственности мы сегодня платим столь высокие цены. По поводу наших действий хочу сказать, что всего лишь за три года нам удалось утвердить стратегию по энергетической безопасности, запустить проекты, предусматривающие повышение энергетической эффективности, возобновляемую энергию и, что важнее всего, началось строительство газопровода Яссы-Унгень, и мы также начали процесс по подключению энергетических сетей к европейским. Все эти действия призваны гарантировать многообразие энергетических источников в Республике Молдова и укрепить энергетическую безопасность. − Не могу не спросить вас об угрозе оппозиции выступить с протестами против власти. − Реваншизм и желание создать хаос, расколоть общество и призвать людей на баррикады являются определяющими элементами данной партии. Тем не менее, я могу сказать, что сейчас Молдова уверена как никогда в своём развитии по европейскому пути. Сейчас стране нужна политическая стабильность для того, чтобы обеспечить устойчивое экономическое развитие и создание новых рабочих мест. Молдове нужна скорость в реализации реформ, европейской повестки дня и проектов, начатых нами ранее. В данном контексте хочу вам напомнить, что все эти проекты, внедряемые при поддержке наших иностранных партнёров, не только модернизируют страну, но и создают рабочие места, а также поддерживают реальный сектор экономики. Приведу вам один пример: лишь для ремонта национальной дороги были наняты 500 граждан Республики Молдова. Это 500 родителей, которые находятся дома со своими детьми. Меня удивляет, что те, кто сегодня угрожают протестами, так легко отказываются от своей социальной повестки. Меня удивляет, что они не хотят продвижения Молдовы вперёд и улучшения жизни людей. Но я уверен, что в итоге избиратели оценят всех по заслугам, включая тех, кто желает возврата Молдовы к хаосу. − Господин Филат, чем Вы планируете заниматься в дальнейшем? − И я, и возглавляемая мною партия, а также коллеги из парламента, правительства и местного публичного управления продолжим работу по обеспечению достойного настоящего и достойного будущего Республики Молдова. Надеюсь всем сердцем, что подобным образом поступят другие политические деятели, имеющие возможность и способность содействовать развитию нашей страны. МОЛДПРЕС

„Fanfara argintie” — o sărbătoare inegalabilă pentru toţi admiratorii instrumentelor aerofone Secţia cultură şi turism Soroca, în colaborare cu Centrul Naţional pentru Conservarea şi Promovarea Patrimoniului Cultural Imaterial, organizează în perioada 22-23 iunie 2013 în or. Soroca Festivalul-concurs naţional „Fanfara argintie”, ediţia a XIII-a, cu participarea a 18 orchestre de fanfară din: or.

Soroca, mun. Chişinău, raioanele Briceni, Râşcani, Orhei, Rezina, Glodeni, Dubăsari, Criuleni, Sângerei, Anenii Noi, Şoldăneşti, Căuşeni, Cimişlia, Comrat, Cahul, dar şi din jud.

Botoşani, România. În program: 22 iunie 2013. Evoluarea fanfarelor în locurile publice ale oraşului: 1. Soroca Nouă 17.00 — 19.00 — fanfara din or. Şoldăneşti 2. Colegiul Tehnic Agricol 16.00 — 16.45 — fanfara

din or. Cimişlia 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Vadul lui Isac, Cahul 3. Parcul „M. Eminescu” 16.00 — 16.45 — fanfara din or. Comrat 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Zaim, Căuşeni 4. Parcul central (lângă havuz) Ora 16.00 — 16.45 — fanfara din jud. Botoşani 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Slobozia mare, Cahul 23 iunie 2013.

11.00 — parada orchestrelor de fanfară pe str. Independenţei, str. Ştefan cel Mare 12.00 — deschiderea Festivalului „Fanfara argintie” 13.00 — concursul fanfarelor în Palatul de Cultură 17.00 — premierea, spectacol cu invitaţi în recital Invităm toţi doritorii.

Кстати

Ион Стурза возглавит экономический совет при премьер-министре Бывший премьер-министр Молдовы Ион Стурза возглавит Экономический Совет при премьер-министре Юрие Лянкэ. Об этом сообщил сам глава правительства, — сообщает Инфотаг. Выступая во вторник на конференции "Макро2013 — глобальный взгляд на экономику Республики Молдова", Лянкэ сообщил о том, что принято решение возродить Экономический совет при премьер-министре. "Так как г-н Стурза, который присутствует в зале, уже дал согласие возглавить этот орган, я могу впервые публично сообщить об этом. Я очень надеюсь, что Экономический совет, усилиями Иона Стурзы, моего экономического советника Валериу Прохницки, моего коллеги Думитру Алайба и других специалистов, сможет разработать приемлемые для Молдовы механизмы улучшения экономической ситуации", — сказал Лянкэ. Он отметил также, что представители деловых кругов будут участвовать в консультациях по актуальным вопросам развития экономики. "Мы будем регулярно проводить вместе с ними тематические заседания в правительстве, чтобы добиться улучшения деловой среды, создать максимально комфортные условия для развития предпринимательства. Это будут не просто советы с бизнесменами, а заседания с целью идентификации методов и средств улучшения социально-экономической ситуации в стране", — подчеркнул глава правительства. Юрие Лянкэ признался, при этом, что "став премьер-министром совершенно по-другому увидел многие вещи, нежели видел их, будучи министром иностранных дел". "Я узнал много нового и интересного. Но я также убедился в том, что есть скрытые интересы, что чиновники преследуют определенные цели при принятии решений. Я очень надеюсь, что усиление борьбы с коррупцией и реформа юстиции позволит нам преодолеть эти негативные явления и добиться создания эффективной и конкурентноспособной экономики", — заявил Лянкэ. (Infotag)

Aviz

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 08.07.13, ora 10-00, pentru realizarea bunului imobil situat în r. Soroca s. Balinţi, şi anume casă de locuit suprafaţa de 46,8m2, sarai supr. de 13,8m2 în stare nesatisfacatoare, teren aferent 0,09 ha, sector de gradina 0,21 ha, teren extravilan nr. cadas.

7832101.200, 7832103.220, 7832103.394, 7832106.155 cu suprafaţa totală de 1,7668 ha, preţul iniţial de 22400 lei, bunurile susmenţionate sînt înregistrate după Moscaliciuc Anastasia Fiodor.

Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.13 pe contul executorului judecătoresc: benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank” SA filiala Soroca codul băncii:AGRNMD2X771.

Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie.

Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Executor judecătoresc Plitoc Serghei

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

5

житейские истории

Эхо войны и красивая история любви Нина Некулче nneculce@yandex.ru Алина выросла в доме бабушки. Праздники в её доме были самыми красивыми на свете. Никогда не сможет забыть теплую печку, в которой пеклись бабушкины калачи, плацинды с брынзой, балабушки с лепестками роз, рулет с орехами, хрустящие печенья, посыпанные сахарной пудрой… И не может забыть тот день Спаса, когда бабушка пригласила в дом молодого парня немца, который искал могилу дедушки, погибшего на войне. Сидя за праздничным столом, бабушка призвала попробовать из всех приготовленных ею блюд. Она была отменной хозяйкой и готовилась к праздникам как никто другой.

«Если нам суждено ещё увидеться, то мы увидимся»

Девушка сидела за столом напротив гостя — красивого высокого немца, с голубыми глазами, очень смелого, который не мог от неё глаз оторвать. Алина хорошо знала немецкий,

она вместе с мамой учила, ство, а на прощание сказал: кой, преподающей частные и очень хорошо понимала «Люди встречаются тогда, уроки немецкого языка. парня. После того как закон- когда должны встретиться. Мама смотрела за домом, а чили кушать, бабушка дала Если нам суждено ещё уви- папа приносил деньги в дом, ему милостыню — самый деться, то мы увидимся». где был строгий уклад. Кракрасивый калач, украшенсивая и талантливая, мама стала тенью Алины. Сопроный яблоками, печеньями и Бабушка говорила, что вождала дочь и на танцы, орехами, и сказала: «Прими Карл никогда не будет и на уроки музыки, а ещё за упокоенную душу Иоа- принадлежать ей кима, который погиб под Что значили эти слова? каждый день занималась с Берлином, за несколько дней Утверждение, память о ней немецким. Папа желал до конца войны». Поблагода- человеке, взбунтовавший видеть дочь первой во всём. рив, попросил разрешения тебе душу, который уезжает И Алина всегда тренировапрогуляться часик вместе с так далеко? Дело в том, что лась быть первой. «Когда внучкой. Алине было 17, и этим немцем и его пись- тренируешься, повторял ей она мечтала увидеть Берлин мами наполнялись все дни отец, подготавливаешь себя и другие города Германии. девушки. Она влюбилась. ко всему». Дочь слушалась Молодой парень из Франк- Любила нежно и роман- отца, но больше ей нравифурта удивил её своей есте- тично, как любишь первый лось, когда руководила всем ственностью, своим миро- раз в жизни. Карл сказал ей мама, она полностью ей воззрением, способностью слова, которые тронули её до доверяла и не в чём не провидеть красоту простых глубины души, подарив ей на тиворечила. Они обе мечтали вещей. Сказал девушке, что память плюшевого мишку. А поехать в Германию. Каждый с помощью простых вещей бабушка всё говорила внучке урок немецкого языка напомного чего можно добиться. забыть парня, мол, она минал о мечте, Берлине и Они говорили о гармонии с никогда не станет его женой, других городах. Они жили в Вселенной, о том, что Господь он живёт в одной стране, ты РМ, но на уроках чувствовали, рядом, независимо от того, в другой, и никто никогда что живут в Германии. В один как мы молимся. Прогулка не отпустит тебя уехать так вечер, перед тем как уехать пошла им обоим на пользу. далеко, а немец тем более не с папой на концерт, мама так Так, они много чего узнали захочет сюда переехать. обняла дочь, как никогда друг о друге. Проведённое Было это во время совет- иначе. Это было последнее время, рядом с молодым ского режима с огорожен- объятие мамы, которое она парнем, приезжим с другого ным железным занавесом. не может забыть. В этот вечер мира, с иным способом мыш- Должна сказать, что Алина Алина стала сиротой… Оба ления, казалось Алине неве- родилась в семье интеллек- родителя скончались в больроятным. После их короткой туалов, которые серьёзно нице, после ужасной аварии. прогулке, Карл, так звали ко всему относились. Отец молодого немца, провёл был военным, мама окон- Встреча с Карлом девушку домой, поблагода- чила факультет иностранных И как я говорила, Алина рил бабушку за гостеприим- языков, но была домохозяй- считала дни с последнего

инноваций и другие мероприятия этой престижной международной ярмарке. Там ей и предстояло встретиться с Карлом. Он был полученного письма от очень грустным, так как нахоКарла и жила в ожидании дился в процессе развода. следующего. Всё считала их Алина, которая прошла уже на протяжении 6 лет. В 1980 через это, попыталась утегоду, окончив университет, шить его сказав: «Не грусти! поняла, что отношения на Пройдёт время, и ты прирасстоянии стали невоз- дёшь в себя». Так и возобможными, и вышла замуж новились у них отношения. за своего однокурсника. Но Только на этот раз не только этот брак не выдержал испы- через письма. тание временем. Сразу после свадьбы, Алина поняла, что Тела и души сошлись они не подходят друг другу. воедино Еле прожили вместе 3 года, Через год, Алина была после чего развелись. В это уже законной женой Карла. время в Германии и Карл В день росписи, Карл поцелосоздал семью и сразу же пре- вав ей руки, сказал: «Я бларвал переписку с Алиной. годарен судьбе, что вновь 10 лет эта молодая и кра- встретил тебя, в тот самый сивая девушка была одна, её миг, когда больше всего в утехой были письма от Карла. тебе нуждался. До конца Она думала, что их пути буду верить в то, что сказал больше никогда не сойдутся. тебе при первой встрече. Но так случилось, что в 1994 Люди встречаются тогда, году мечта Алины побывать когда им надо встретиться. в Германии осуществилась, и Давай поблагодарим жизнь, она уехала в долгожданную которая сумела свести две экскурсию. Ехала из города в блуждающие души. Правда, город и благодарила Бога за не понимаю, почему так эту поездку. Думала о Карле, долго держала нас далеко но не хотела встретить его, друг от друга. Скорее всего, чтобы не ворошить прошлое. по одной причине: заставить Но есть в жизни, что-то такое, нас ценить любовь». неподдающееся разуму. Алина и Карл находятся Они побывали в Ганно- там, где они должны быть. вере, как раз в те дни, когда Она работает учительнипроходила знаменитая меж- цей русского и английского дународная ярмарка. Тури- языков, он врач. Есть дочка, стическая группа, где была и занимаются тем, что им по Алина, пошли смотреть пре- душе, молятся Богу, чтобы зентации индустриальных хранил и берёг их семью.

Фото: Нина Некулче

Вслед за событием

Жители села, присутствующие на панихиде

Во время совершения панихиды

Герои всех времён были помянуты и в Сорока Нина Некулче

присутствующим, что решением Святого Синода РумынНа протяжении уже ской Православной Церкви, нескольких лет ко дню с 1999 и 2001 гг. праздник Вознесения Господня, в Вознесения Господня отмедвух церквях Бессарабской чается как День героев, котоМитрополии из Сорока, рый является национальным «Св. Параскева» и «Святые православным праздником. Мученики Брынковень» Затем, по случаю национальпоминаются герои всех ного праздника, было зачивремён, которые погибли тано послание Пресвященна полях сражения, в лаге- ного Петра, Бессарабского рях и тюрьмах, защищая Митрополита. Родину, веру предков, Во второй половине того язык и алфавит, независи- же дня, группа сорокских интеллектуалов, вместе с мость страны. Трогательная поминаль- отцом Сорином, посетила ная панихида совершилась кладбище героев села Стойпосле Святой Литургии в кань. И там, в присутствии церкви «Святые Мученики учителей, нескольких учениБрынковень». Панихиду про- ков гимназии и жителей села, вели на улице, перед Трои- священник провёл панихиду цей, возвышенной в память в память румынских воинов, румынских героев всех павших на полях сражения времён. Приходской священ- во второй мировой войне. ник Сорин Хулуцэ напомнил Его Святейшество упомянул

имена всех 60 идентифици- и Европы в целом. Его Свя- горе Виеру, Ион Ватаману, рованных солдат, выразив тейшество напомнил о хра- Лидия Истрати, Андрей надежду, что будут выявлены брости Штефана чел Маре, о Вартик… и имена других 15 неизвест- тех, кто пожертвовал собой 83-летняя Нина Идриных солдат, останки которых за свободу и веру в декабре чан хорошо помнит, как покоятся на этом кладбище. 1989 г., в войне на Днестре в выглядело кладбище героев Отец Сорин призвал отно- 1992 г., а также о всех тех, кто после окончания войны. ситься с глубокой благо- пожертвовал собой там, где «Была ребёнком семи лет, дарностью ко всем павшим страна доверила провести но и сейчас помню эти два героям всех времён, которые службу в прошлых годах. ряда крестов, красиво полоВ этом году день памяти женных. Вижу перед глазами воевали за свободу, за единство, за защиту христианства героев совпал с чёрной скорбящих мам, которые страницей в истории нашего пришли оплакивать и разнарода — первая волна давать милостыни за упокой депортаций (12-13 июня души своих молодых сыно1941). Об этом напомнила вей. Мы играли тут неподагоспожа Ана Бежан, кото- лёку и нам раздавали калачи рая сказала, что достойны и голубцы. Затем пришли нашей памяти все пострадав- советские власти, и не знаю шие от коммунистических почему, кладбище осталось исправительно-трудовых незавершённым. Некоторые лагерей, и, конечно же, из наших односельчан взяли нельзя забывать о героях эти кресты, не боясь Бога, и нынешних дней, которые положили на могилы своих боролись за национальные родственников. Кладбище идеалы — Ион и Дойна, Гри- превратили в пастбище, где

Священники из Румынии загородили это место и поставили крест.

пасли скот, коз, птиц соседей. Но сейчас хорошо, что приехали священники из Румынии и загородили это место, поставили крест, затем привезли памятник, сделанный в Косэуць, и сейчас уже стал достойным местом, где можно помянуть наших героев». В своей проповеди отец Сорин пожелал всем, чтобы этот день принёс в души всех румын только прекрасное высокое чувство любви к Богу, к роду и Родине. Яства с поминального стола попробовали все присутствующие. Ученики отнесли по поминальному калачику непосредственному свидетелю тех давних событий, Филарет Урсу который сидел на крыльце своего старенького дома и слушал всю поминальную службу.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

Актуально

Обращение

Граждане могут «очистить» РМ от «испорченных» чиновников

Давайте возвысим в каждом населённом пункте памятники в честь депортированных!

С начала этого года, в Национальную Антикоррупционную комиссию (НАК) поступили 31 обращений, в которых люди указали на конфликты интересов, необъявленное имущество государственных служащих и должностных лиц. Если граждане знают о таких неправомерных действиях со стороны государственных служащих, то они могут и в дальнейшем заявить в НАК либо сообщить прессе на сайте www. moldovacurata.md для дальнейшего расследования.

этих ходатайств содержат конфликты интересов.

Куда могут быть отправлены заявления?

ваются Комиссией в течение 30 рабочих дней со дня их поступления.

После утверждения, Таким образом, если граж- Комиссия обращается

данам знакомы такие случаи, в которых государственные служащие, руководители учреждений наняли на руководящих должностях близких родственников, либо случаи, в которых государственные служащие владеют движимом и недвижимом имуществом, стоимость которого намного превышает указанные доходы, могут заявить в Национальную Антикорупционную Комиссию по адресу: город 24 расследований по Кишинёв, улица Алеку Руссо собственной инициативе — 1, 4 этаж или на электронный большинство из прессы адрес: info@cni.md. Граждане Анатолий Дончу, пред- могут потребовать дополниседатель НАК, сообщил для тельную информацию по телеwww.moldovacurata.md, что фону 022 820601. Обращение, журналистские материалы подаваемое физическим или являются важными источни- юридическим лицом, должно ками. «Журналисты нам в этом быть подписано и датировано, очень помогают, но из-за того, должно содержать данные и что мы новое учреждение и информацию, на которых оно многие не знают, в чём состоит основывается, а также указанаша миссия, мы за то, чтобы ние субъектов, у которых эти люди нам помогали, заявляя данные и информация могут нам о таких случаях», уточнил быть запрошены. Контроль Анатолий Дончу. по собственной инициативе, в том числе вследствие публикаций в средствах массовой Меньше всего заявлений информации, осуществляот физических лиц 11 из 31 ходатайств, заре- ется на основании протокола гистрированных в НАК, были о проведении такого контроля, поданы физическими лицами, утвержденного комиссией. а 20 — от юридических лиц. Обращения физических или По данным НАК, большинство юридических лиц рассматри-

в судебную инстанцию

Согласно статье №180 о НАК, комиссия незамедлительно сообщает подвергну- Жалобы граждан — тому контролю лицу о начале потенциальные процедуры контроля. Комис- журналистские материалы сия вправе запросить у всех Также, ходатайства вовлеченных публичных орга- могут быть поданы и по нов и учреждений, физических электронному адресу www. или юридических лиц необхо- moldovacurata.md. Этот сайт димые документы и информа- представляет собой он-лайн цию для проведения контроля, платформу, сосредоточенный а также запросить осущест- обзор деятельности публичвление контроля достовер- ных должностных лиц и наблюности представленных в дение за деятельностью НАК, с декларации данных уполно- помощью специальных журмоченными органами. Если в налистских методов работы. результате осуществленного Таким образом, общественКомиссией контроля устанав- ность может информировать ливается, что подвергнутое нас о случаях злоупотреблеконтролю лицо издало/при- ния в службе государственняло административный акт, ных лиц, для расследования и совершило сделку, приняло публикации. В редакции сайта решение или участвовало в www.moldovacurata.md рабопринятии решения с наруше- тает опытные редактор и журнием законоположений о кон- налист, которые пишут статьи фликте интересов или что оно и исследования о коррупнаходилось либо находится в ции, конфликтах интересов положении несовместимости, и незаконное приобретение комиссия принимает конста- имущества государствентирующий акт. После издания ными должностными лицами акта о констатации конфликта и государственными служаинтересов Комиссия обраща- щими. Заявления могут быть ется в компетентную судеб- отправлены и по адресу: город ную инстанцию. Обращение в Кишинёв, ул. Романэ 2/2 на 1 судебную инстанцию подается этаже или по электронному и в случае, если лицо не зани- адресу: lilia.zaharia@api.md и мает более соответствующую по телефону 022 235704.

Благотворительность

Колодец с вкусной и холодной водой нуждается в помощи Нина Некулче Колодец находится на Бужэрэуке, где по соседству практически никто не проживает. Это отдельна история.

30 лет назад, с большим трудом построили этот колодец. Копали, копали и не могли достать до воды. Когда вскопали до 22 метров, были готовы опустить руки, но батюшка Ион из села Баксань призвал супругов Онилов копать дальше, помогая деньгами. И тогда семья Онилов обратилась к колодцекопателям из села Извоаре, которые после 10 метров вскопанной земли дошли до воды. Холодная и вкусная вода, которая течёт из трёх источников, хватает всем желающим. В 2011 году, когда трубопроводы замёрзли, все ходили сюда за водой, образовались очереди… Большое желание у госпожи Онилов, которая осталась одна с мизерной пенсией, — почистить колодец, ведь его давным-давно никто не чистил, отремонтировать крышу

и поставить заборчик, чтобы не собирались собаки вокруг. Так как соседи не могут помочь, попросила нас призвать сорочан проявить гуманность, через рубрику „OdN”. Это мы и делаем накануне Троицы, когда чистят родники. Итак, уважаемые сорочане! Кто из вас владеет насосом, который качает воду на большой глубине, просим Вас, помогите этому колодцу. Помогите и на ремонт крыши и установку заборчика. О вашей отзывчивости и доброте напишем в „OdN”. Спасибо! Звонить по номерам: 023028743,

моб.: 068053494

СООБЩЕНИЕ

Государственная налоговая инспекция Сорока информирует ГНИ Сорокского района доводит до сведения физических лиц, что в соответствии со ст. 90.1 ч. (3,4 и 4) Налогового Кодекса физические лица, которые не занимаются предпринимательской деятельностью и передают другим лицам во владение либо пользование (аренду) недвижимую собственность, обязаны, в течение 3–х рабочих дней со дня заключения дого-

должность. Комиссия обращается в компетентные органы для привлечения лица к дисциплинарной ответственности или, в зависимости от обстоятельств, прекращения его мандата, трудовых или служебных отношений.

вора, зарегистрировать данный договор в налоговой инспекции по месту обслуживания и выплачивать ежемесячно, не позднее 2 числа текущего месяца, налог в размере 5% от стоимости контракта. Призываем вышеупомянутых лиц регистрировать заключённые договора с физическими лицами и уплачивать в срок установленный налог.

Фото: Нина Некулче

Лилия Захария

13 июня исполнилось 72 года с тех пор как прошли первые депортации десятков бессарабских семей в Сибирь и Казахстан. Последовали и другие депортации наших граждан. Многие из них не вернулись. Наш долг перед погибшими от коммунистического и сталинского режима — сохранить их память. Мы призываем наших сограждан, в честь 65-й годовщины депортаций от 6 июля 1949 года, которая состоится 6 июля 2014г., возвысить в каждой коммуне, селе и городе республики памятники в честь тех, кого преследовал и депортировал криминальный режим, который атаковал Бессарабию 28 июня 1940 года. Давайте напишем на этих памятниках имена наших земляков, пострадавших от пыток, ибо только увековечивая память, только говоря о страданиях, через которые прошли наши граждане, мы сможем сделать так, чтобы печальные моменты в нашей истории больше не повторялись. Давайте дадим будущему такой шанс, который избавит от прошлого раз и навсегда. Да поможет нам Бог! Подписали: Николай Дабижа, от имени Главного Консилиума Демократического форума Р. Молдова, Владимир Бешлягэ, писатель, лауреат Государственной Премии Р. Молдова, депутат в Первом Парламенте Р. Молдова, Надежда Брынзан, депутат в первом Парламенте Р. Молдова, Борис Гэинэ, академик, Юрий Колесник, Мастер Искусств, Тудор Цопа, публицист, писатель, депутат первого Парламента Р. Молдова, Тудор Ященко, директор регионального еженедельника CUVÂNTUL, Валерий Мушински, профессор в университете, кандидат физико-математических наук, Штефан Топалэ, профессор — исследователь, кандидат биологических наук, Савелий Кожокару, композитор, Андрей Негура, художник, Антон Морару, профессор в университете,

кандидат исторических наук, Ион Палий, депутат в первом Парламенте Р. Молдова, Пётр Маковей, исполнительный директор Ассоциации независимой прессы, Василий Спиней, директор Центра «Acces-Info», экс-депутат, Корнелия Козонак, директор Центра Журналистских Исследований, Лучия Бакалу, директор еженедельника «Expresul», Унгены, Елена и Виктор Кобэсняну, директор и главный редактор газеты «Observatorul de Nord», Сорока, Елена Роман, главный редактор еженедельника «CUVÂNTUL», Лидия Долгиер, доктор медицинских наук, Ион Болокан, скульптор, Ион Перчун, архитектор, Андрей Гырля, фермер, Михаил Мырзенку, примар села Матеуць, Михаил Завтур, фермер, с. Лалова, Сергей Урику, фермер, с. СлобозияХородиште, Михаил Йонашку, пенсионер, с. Игнэцей, Ион Черней, репортёр, еженедельника CUVÂNTUL, Светлана Руссу, координатор проектов, ADR „Habitat”, Галина Давыдик, директор BPR «Mihai Eminescu», Татьяна Голуб, главный специалист, Примэрия Резина, Ион Солтан, менеджер SRL „Tehnoif-Agro”, Орхей. Список остаётся открытым для желающих поддержать эту инициативу. Дополнительную информацию о списках депортированных, скульпторах и мастерах, предприятиях, которые могут внести вклад в проектирование и строительство памятников, можете получить в редакции еженедельника «CUVÂNTUL», тел 0 254 21583; в «Ассоциации бывших депортированных и политических заключённых Молдовы», по адресу: Кишинёв, ул. М. Когылничану 52, тел. 022 242490 с понедельника по пятницу с 10.00 — 13.00; у скульптора Ион Лозан (материал — камень из Косэуць), тел 068011891; Иона Болокан, 069276962; Валентина Виртосу (материал — камень из Косэуць, древесина), тел. 078 064 625; Юрия Платон, 069452634 Реклама

6

Observatorul de Nord

Расследование

24(701) • 21 июня 2013

Десятки примаров и советников нарушили юридический режим несовместимости Корнелия Козонак, Центр журналистских расследований После местных выборов 2011 года десятки примаров и советников нарушили юридический режим несовместимости. Народные избранники продолжали трудиться и на старом месте работы, занимать две государственные должности или даже заниматься параллельно и бизнесом. И это при том, что согласно действующему законодательству государственная должность несовместима с какой-либо другой должностью либо оплачиваемой деятельностью, за исключением научной. В соответствии с законом, в течение 30-ти дней после получения мандата примара или советника местные избранники должны отказаться от любой занимаемой должности либо сложить полномочия. Хотя после местных выборов прошло два года, на уровне местного публичного управления неурегулированными остаются свыше 100 случаев несовместимости должностей. В основном речь идет о местных советниках, которые занимают и руководящие должности в структурах, подведомственных местному публичному управлению.

Местные избранники, в отношении которых НАК выявила факт конфликта с законом

Национальная антикоррупционная комиссия установила, что в настоящее время в положении несовместимости должностей находятся 123 местных избранника. Наибольшее число неурегулированных случаев несовместимости отмечается в районе Анений Ной — 15%, а также в Теленештском и Дондушенском — 9% и 7%, соответственно. Большинство положений несовместимости должностей связаны с тем, что местные избранники одновременно занимают должность советника и заведующего детским садом, директора дома культуры, муниципального предприятия либо заведующего библиотекой. По словам консультанта НАК Владислава Гырдея, во всех случаях инициирована процедура лишения местных избранников мандатов как через органы местного публичного управления, так и через территориальные офисы Государственной канцелярии.

Примары недовольны, что остаются без хороших советников

Многие примары, с которыми мне довелось побеседовать, недовольны ситуацией, которая складывается из-за несовместимости должностей. По их словам, хотя должность местного советника и является государственной, заработная плата за нее не полагается. Советники получают минимальную плату за участие в заседаниях и трудятся больше на общественных началах. Следовательно, советник не может работать только в местном совете. С другой стороны, примары, с

которым я говорила, утверждают, что руководители местных публичных учреждений способны внести немалый вклад в деятельность органов местного публичного управления. Лишение их мандата снижает качество работы в советах или же делает эти структуры нефункциональными. Во многих населенных пунктах отмечались случаи, когда все члены избранного совета должны были сложить с себя полномочия. В случае возможного конфликта интересов, когда примэрия должна выделить деньги подведомственным структурам, руководители соответствующих учреждений не участвуют в принятии подобного-рода решений, утверждают примары, с которыми я беседовала.

Через год после выборов 54 примара занимали и должность советника

«Несовместимость государственной должности приводит, прежде всего, к проблемам, связанным с возникновением конфликтов интересов и случаев коррупции», — заявил председатель Центральной избирательной комиссии Юрие Чокан. Он уточнил, что «госслужащий не имеет право заниматься какой-либо деятельностью или сделкой либо занимать должность (оплачиваемую или же неоплачиваемую), которая несовместима с эффективным исполнением его полномочий в государственной должности или же которая подрывает их». В конце 2012 года, как отмечается в отчете Центризбиркома, в 54 населенных пунктах страны на уровне примаров были зафиксированы неурегулированные положения несовместимости с государственной должностью. Так, в ряде примэрий, в том числе в Гура Быкулуй и Шепень (Анений Ной), Гримэнкэуць (Бричень), Исерлия (Басарабяска), Плоп (Дондушень), Бокань (Фэлешть), Кухурештий де Сус и Жапка (Флорешть) примары занимали одновременно и должность советника. В Хынчештском районе, к примеру, в 18 населенных пунктах были зарегистрированы подобные случаи, в Рышканском районе — в селах Хородиште, Нихорень, Петрушень, Почимбэуць, Вэратик и Зэикань, а в Резинском районе — в селах Когылничень, Лалова, Липчень, Минчений де Жос и Трифешть, в Теленештском районе — в селе Сухулучень, а в Шолдэнештском районе — в Глинжень и Шипке — еще были отмечены факты несовместимости должностей на уровне примаров. ЦИК пришлось неоднократно обращаться к примарам с требованиями устранить ситуации нарушения юридического режима несовместимости. В настоящее время, заверил нас председатель Центризбиркома, «99% случаев, когда примары находились в положении несовместимости, урегулированы». Все примары выбрали мандат примара. Что касается местных советников, то чаще всего они делали выбор в пользу долж-

ностей, которую занимали до получения мандата местного избранника. Вместе с тем, не все местные советники определились со своим выбором в установленные законом сроки — 30 дней после признания мандата действительным. Во многих случаях местных выборных лиц надо было лишать мандата — либо решением совета, либо решением судебной инстанции. В 2011 году после местных выборов, по данным ЦИК, были приняты 1024 решения о лишении советник мандата, в том числе в 829 случаях по причине несовместимости (80,95%), а в 2012 году по этой же причине сложено 307 мандата (51,94%) из 591 случая лишения мандата.

Нарушение сроков устранения положений несовместимости

ЦИК пришел к выводу, что многие местные советы не соблюдают нормы ст. 8 Закона о статусе местного выборного лица, которые обязывают местного советника устранить положение несовместимости в течение 30-ти дней со дня его возникновения. После общих местных выборов, состоявшихся 5 июня 2011 года, и до начала 2012 года сохранялось положение несовместимости в 54 выявленном случае нарушения ст. 84 Закона о местном публичном управлении в плане несовместимости одновременного занятия должности советника и примара (в данном случае совет обязан устранить положение несовместимости). В отчете Центризбиркома указывается, что в данный период несовместимости местных избранников не все территориальные офисы Государственной канцелярии вмешались для урегулирования случаев несовместимости, как того требует ст. 8 Закона о статусе местного выборного лица, хотя ЦИК обратилось на этот счет в Государственную канцелярию.

Неоднозначная процедура отзыва

Законодательство не устанавливает очень четкую процедуру отзыва лиц, которые находятся в положении несовместимости должностей, а это влечет за собой

немало проблемных ситуа- Антолие Дончу. Более того, в ций, признают представители информации, поступившей в Центральной избирательной ответ на обращение НАК от комиссии. К примеру, в Кэлэ- НС АТО Гагаузия, отмечается, рашском районе были уста- что описанные факты не проновлены положения несо- тиворечат законодательству, вместимости советников поскольку «должностные Еудокии Рязанцевой (ДПМ), обязанности председателя Георге Георгицы (ПКРМ), Народного собрания АвтоВалериу Горинчоя (ЛДПМ) номного территориального и Василе Гылкэ (ДПМ). В их образования Гагаузия и случае на уровне советов депутатов Народного собране было принято никаких ния осуществляются в соотрешений, поскольку не было ветствии с нормами ст. 111 набрано большинство голо- Конституции Республики сов. Территориальному офису Молдова, Закона об особом Государственной канцелярии правовом статусе Гагаузии пришлось обратиться в суд. №344 от 23.12.1994 и норИнстанция установила факт мативных актов Народного несовместимости должности собрания Гагаузии». С другой и постановила лишить совет- стороны НАК указывает, что ников мандатов, если соответ- положение Константинова ствующие лица не отказались «противоречит и положедобровольно от должности, ниям ст. 9 Закона об особом которую занимали до получе- правовом статусе Гагаузии ния мандата местного избран- №344 от 23.12.1994, которая ника. Кэлэрашский горсовет четко гласит, что положение не согласился с решением депутата Народного Собрасудебной инстанции и обжа- ния Гагаузии, занимающего ловал его. Некоторые иски оплачиваемую должность, еще находятся в производ- несовместимо с какой-либо стве. По словам представи- иной оплачиваемой должтелей НАК и ЦИК, подобные ностью в других местных факты отмечаются и в других органах, публичных учреждерайонах. ниях и предпринимательских структурах, а также нормам ч.

(1) ст. 12 Закона о статусе лиц, Председатель Народного собрания АТО Гагаузия исполняющих ответственные продолжает управлять государственные должности своим бизнесом №199 от 16.07.2010, которая До настоящего времени регламентирует положения НАК по собственной ини- несовместимости для лиц, циативе отреагировала на исполняющих ответственные несколько фактов нарушения государственные должности, режима несовместимости. и которая устанавливает, что Самый примечательный из ситуация несовместимости них — случай председателя должна быть прекращена в Народного собрания Авто- течение месяца с момента ее номного территориального возникновения, если иной образования Гагаузия Дми- срок не установлен специтрия Константинова, который альным законом. Если указани до настоящего времени ное лицо не предпринимает является управляющим и меры для устранения несоединственным участником вместимости, его полномо(100%) ООО «Comvincom» и чия прекращаются досрочно участником ООО «Cotonda- в соответствии со статьей 22 Com» (33%). Данный факт названного закона». подтверждают и сведения Государственной регистра- Председатель района и ционной палаты. Более того, одновременно советник чиновник является и управНАК установила также, что ляющим ООО «Comvincom». по состоянию на 13.02.2013, Хотя после контроля по соб- в положении несовместимоственной инициативе НАК сти находился председатель выявила, что «председатель Кэушенского района Ион нарушил режим несовме- Чонтолой (ЛДПМ), который стимости, поскольку не пре- является и советником в кратил трудовые отношения этой же административнос ООО, в котором является территориальной единице. управляющим», чиновник не Ранее должность председаподчинился предписаниям, теля района занимал Юрие заявил председатель НАК Глух, избранный по списку

7

Демократической партии, но его сместили в результате голосования советников.

Депутат Анна Гуцу в поле зрения НАК

В настоящее время и депутат парламента Республики Молдова оказалась в поле зрения НАК. Речь идет об Анне Гуцу, которая является и первым заместителем ректора Международного свободного университета Молдовы (ULIM), то есть занимает оплачиваемую должность. НАК инициировала по собственной инициативе процедуру контроля по факту нарушения юридического режима несовместимости. Должность, занимаемая Анной Гуцу, оплачивается, а это противоречит законодательству, поясняют представители НАК. В декларации о собственности депутат указала, что в 2012 году она получила свыше 170 тыс. леев дохода от преподавательской деятельности в ULIM. Законодатель защищается и заявляет, что занималась только научной деятельностью, которая не запрещена законом.

Нарушители есть, однако наказанных нет

Законом не предусмотрены санкции за положение несовместимости ни для чиновников, которые нарушили юридический режим несовместимости, ни для местных советов, которые не урегулируют такие положения в установленные законом сроки, заявил Анатолие Дончу. НАК могла бы гораздо эффективнее работать над предупреждением нарушений, будь у нее право применять санкции, как это происходит в Румынии или же в других странах, уточнил Анатолие Дончу. Пока же НАК уведомляет о фактах нарушения режима несовместимости органы, уполномоченные заниматься их устранением, или же Национальный центр по борьбе с коррупции, которому следовало бы начать уголовное следствие. Эксперт НАК Владислав Гырдей утверждает, что в законодательстве много несогласованности, неясности и даже противоречий относительно несовместимости. Необходимо четко регламентировать процедуру урегулирования несовместимости, уверен он. «Несовместимость — фактическое положение, а по истечение 30 дней с момента предварительного уведомления соответствующего советника совету остается лишь принять к сведению данное положение, а не ссылаться на различные доводы типа того, что не набралось большинство голосов либо советник еще не подал заявление добровольно, и снимать с повестки дня вопросы о лишении мандатов. Соответственно, если бы упростилась процедура, исчезла бы и необходимость обращаться в инстанции и т. д. Таким образом, описанные случаи подтверждают, что существует порочный круг, когда совет произвольно принимает решения лишить мандата, несмотря на то, что положение соответствует критериям лишения мандата», — пояснил Владислав Гырдей. Как НАК, так и ЦИК направили законодателям несколько предложений насчет изменения законодательства о режиме несовместимости.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013 Фото: din arhiva muzeului

8

Шарлатан Влада Урсаки, ученица 9»Б» класса Тяжело «дыша» и скрипя суставами, пассажирский поезд Москва — Кишинев едет по Украине. На одной станции заходит молодой человек с сумкой на плече. Неспешно, он переходит из вагона в другой, предлагая пассажирам (особенно женщинам) элегантную «бижутерию», изготовленную из так называемого драгоценного металла. И хоть представительницы прекрасного пола увлечены косметикой, браслетами, кольцами, бусами, колье и др., они не доверяют продавцу. − Я таких продавцов видала, говорит молдаванка,

Церковь «Рождества Пресвятой Богородицы» села Косэуць Сорокского района Кристина Трухина, музеевед в Музее истории и этнографии с. Косэуць

После 33 лет молчания, утром, 20 января 1990 года, село проснулось от звона колоколов, напоминая хриСам Бог создал село Косэ- стианам о литургии. Тогда уць на таком живописном богослужения вел священместе, которое знаменито ник Иона Палий (Св. Иеросвей богатой историей и ним). Перед церковью был культурой. В его окруже- построен колодец, который нии находятся такие памят- утоляет жажду христиан, ные культуры как: Мона- рядом с ним возвысили стырь «Покров Пресвятой крест с распятием, красиво Богородицы», родник с обустроенным. У входа в минеральной водой, церковь, с левой и правой останки старого кладбища стороны, расположены «У Престола», дремучие две резные вазы, скульптолеса, гранитный карьер и рами которых является Ион древний Днестр, историко- Лозан и Фёдор Ташник. Во архитектурные памятники дворе церкви, с левой стои церковь «Рождества роны, возвысили огромный Пресвятой Богородицы». пятиметровый крест с расЖители села Косэуць с пятием, вырезанным мастедревних времён являются ром скульптором Вячеслаправославными христиа- вом Лозаном. „Crucii Tale нами, храня веру в Бога в ne închinăm, Hristoase, şi своих сердцах и душах. В Sfânta învierea Tа o lăudăm 1817 году в селе Косэуць şi o slăvim". существовала деревянВ настоящее время, ная церковь, название богослужение осущесткоторой «Архисталигон», вляет священник Юрий где вели богослужение 2 Ставица, который служит священника, 2 дьякона и здесь Господу уже 11 лет. один пономарь. Церковь 21 сентября, в праздник с храмом Рождества Пре- Рождества Пресвятой Богосвятой Богородицы была родицы, косэуцкие жители построена из камня на празднуют Храм села. В этот берегу Днестра, из денеж- день, рано утром верующие ных средств местных жите- христиане идут в церковь лей, которую открыли в и вместе со священни1882 году. Помимо церкви ком молятся за прощение была открыта и первая грехов, за здоровье, дождь, ц е р к о в н о - п р и ход с к а я мир в стране и терпение. школа с одним классом, Всегда надо благодарить священником которой был Господа за всё, что нам даёт, Владимир Вулпанов. На в первую очередь за здоропротяжении лет, в местном вье и за трудоспособность, храме служили несколько искренней верой принять священников: Иосиф Муря свет Божественной благов 1913 году, Василий Остап дати, только с помощью в 1936 году, священник веры и хороших поступков Кирилл в 1957 и другие. С мы сможем существовать, 1957 году по 1990 церковь именно это делает нас прибыла закрыта. частниками вечной жизни.

мание шарлатана привлекла молодая женщина, среднего роста, наивная и скромная, наверное, из какого-нибудь молдавского села. Она была ветеранка путешествий беременна и возвращалась поездом. — Спорю, что это домой из Москвы без сопромошенник, который выдает вождения. Вот он и решил испытать свое счастье. Он дерьмо за золото. − Что ты на него набро- протянул украшение женсилась?! — защищает парня щине. Он признался, что оно мужчина. Не нравятся его не золотое, не серебряное, а товар, не покупай. Кто сделано из какого-то металла. заставляет? Наша героиня внимательно − Девочки, осторожно! — посмотрела на безделушку сказала русскоязычная пас- и думала: купить или не сажирка. — Не все что летает купить… Было видно, что съедобно. Будьте осторожны! денег у нее не очень много. − Ради вас я готов скинуть Нашлись дурочки и приобрели подобные украшения. цену… Клиентка задумалась. Не успеешь надеть, как они чернеют. Они из благород− Но этот товар, что вы ного металла, так же как я мне пытаетесь втиснуть, не девственница. почернеет? Атмосфера в вагоне нака− Вы меня обижаете! Я ляется, и для того чтобы ее дорожу своей репутацией и разрядить, мошенник неза- честью. метно исчез в поисках клиенНет ничего убедительнее ток в соседних вагонах. Вни- для покупателя, чем серти-

фикат качества. Парень тоже имел подобный — с печатью и подписью. Он предъявил ей его. Попробуй, ответь. В конце концов, что там: покуда есть на свете дураки, умные не будут голодать. Наивная получила дырку от бублика. При выезде с Украины таможенники соседского государства выманили у нашей беременной почти все деньги — что-то с документами было не в порядке. Она возвращалась заплаканная после разговора с ними. − Они запросили кругленькую сумму. Я дала меньше, сказала, что больше нет. Они не посмели высадить меня, потому что я беременна… Недалеко от Дрокии женщина выкинула в окно и украшение Остапа Бендера, которое одела и которое несмотря на сертификат качества почернел. Если не везет, то не везет и точка!

Слово о том, как дядя Вася отлучил попрошаек

дойдя до ворот церкви, собрал он вокруг себя всех «страждущих». − Завтра, сказал он, рабочий день. У меня примерно 40 соток, которые надо попрашевать. Дам каждому сто Сержиу Сырбу, на Украине, и в Белоруссии, и нюю рубашку с себя. Этим леев, покормлю, дам выпить, в России. И т.д. Его профессия его качеством начали пользо- повезу и привезу с поля, ученик 9 «Б» класса опасна, то есть подвергается ваться попрошайки у двери только помогите мне. ДокаДядя Вася имеет свой КАМАЗ. риску. Ни мокрый асфальт, ни святого дома. Дай Давиду лей, жите, что вы тоже христиане Он опытный водитель. гололед, ни туман, не вписы- потому что он хочет выпить, и уважаете меня, потому что Осенью, обычно, работает в ваются в список его друзей. дай Кирианде лей, потому я никого из вас не обидел… сельских хозяйствах, пере- Для того чтобы путешество- что она хочет сигаретку, дай Последовала тишина, возит кукурузу, подсолнух, и вать в безопасности, кроме Георгию лей, потому что он полная значения. Никто из особенно сахарную свеклу. внимательности на дороге, он только вышел из больницы и «бедняжек» не согласился Некоторые лидеры распла- освятил свою машину и поста- ему не хватает денег поехать прашевать: «Иди сам по жаре, чиваются с ним деньгами, вил в салон несколько икон домой в село, дай Сафте лей, нас голова болит!». другие — натурой. Но нет и крестиков. Надо сказать, потому что внучка родилась По правде говоря, водипроблем — ведь в хозяйстве что дядя Василий — пример- уродливой и ей необходима тель, христианин и церковный певчий Василий и не пригодится все: и деньги, ный христианин. Если он не операция и так далее. и кукуруза, и подсолнух, и в командировке, по воскреИ видит божий чело- ожидал другого. Знал он, что сахар. Когда падает снег и сеньям обязательно ходит в век, что тратит много денег они не желают работать. Но начинаются морозы, дядя церковь, но не один, а вместе на лентяев, алкоголиков и зато, с того дня, он начал Вася становиться дальнобой- с женой и внучками. Щедрый куряг, решил он их поста- обходить их вниманием, и щиком. Где он только не побы- от природы, раб Божий Васи- вить на место. Как? Очень они перестали вставать на вал: и в Италии, и в Румынии, и лий может отдать и послед- просто. Праздничным днем, его пути. Вот так!

Если бы человек был создан для курения, Господь создал бы его с… дымоходом Диана Ников, ученица 12 «Б» класса Молодая мама ведет за ручку дочурку в садик. Идет спешно, наверное, опаздывает на работу. Девочка почти что бежит за руку с мамой. Глаза ее заплаканы, причина — недосыпание. Ведь утром сон так сладок… Для того чтобы вырастить цветок жизни, необходимы физические, интеллектуальные усилия и, особенно, терпение, терпение и… табак. С терпением у женщины не очень — это можно заметить по тому, как она говорит с ребенком. Но вот с табаком они хорошие друзья — она курит как паровоз. Я спускаюсь вниз по тротуару и думаю: «Какая невоспитанная женщина! Как можно идти по дороге и курить в присутствии собственного ребенка? Неужели она не понимает, что ее поведение негативно скажется на ней? Неужели она не слышала поговорки: «Что делали мама с папой, то делают и сын с дочкой». Где отец Аркадий из Церкви «Теодора Стратилата» с сорокской горы, да упокой

Господь его душу, чтоб он спросил ее: «Ты что — дымоход, если пускаешь дым?». Интересно: сколько сигарет вместе с мамой выкурила малышка до своего рождения? На остановке я сажусь в автобус и выхожу в центре города. Здесь меня ждет неприятное зрелище: четыре девушки, раскрашенные как пасхальные яйца, пьют кофе и курят сигареты. Где-то в забытых селах, их бедные мамы работают до изнеможения: кто ткет ковер, кто пасет корову, кто стирает, кто работает по хозяйству. И все думают о своих студентках: «Есть у них деньги на расходы? Не голодают ли? Может, надо купить им одежду и обувь: эта мода меняется каждый день. Как можно оставить ребенка, чтобы носил простое платье или юбку, когда коллеги одеваются как принцессы и показывают пальцем на бедноту?!». Будьте спокойны, дорогие мои! Вашим куколкам уже не налезают джинсы, так что едят они хорошо. Знаете, почему называю их куклами? Потому что у них накрашены губы, щеки, глаза, волосы, ногти (на

ногах и руках), и они похожи на настоящих кукол. На их лицах нет грусти, заботы или переживания. Материально они обеспечены, а девушки при деньгах имеют одну заботу — хорошей жизни, то есть кофе перед собой и сигарету в руках. Заходишь в кафе и… вот они. Их можно встретить в барах, казино, дискотеках, ночных клубах. Были бы деньги, тратить они умеют. Радиожурналисты и тележурналисты, поэты и прозаики, композиторы и режиссеры, художники и скульпторы пьют кофе и курят для того чтобы пришло вдохновение. Хирурги пьют кофе и курят для того чтобы успокоить нервы, перед операцией. Но не все: те, кто дорожит здоровьем, избегают кофе, сигарет, а перед операциями молятся Господу или Богородице, или другому святому. Бедный и голодный курит, чтобы подавить голод. Зря — через 5-10 минут он опять хочет кушать. Сигарета не заменит еду. Зимой, на посту, солдат курит, чтобы согреться. Также и путешественники, которые замерзают на окраине дороги. Но

может ли сигарета согреть замершего человека? Не надо создавать себе иллюзий — я думаю, что нет. Ладно, но почему курят женщины, девушки? Первый ответ, который приходит мне на ум: потому что привыкли к плохому и не могут от него избавиться. Другой ответ, не менее логичный: потому что не боятся Господа и не следят за собственным здоровьем. Не зря они подвергают опасности собственное здоровье и здоровье окружающих. Для меня дева, женщины — это красота, нежность, чистота, порядочность, а не отсутствие культуры, злость с примесью сигаретного дыма и мужицкими плевками на пол. Молодая девушка или женщина с сигаретой для меня — ошибка. Особенно если она пьяна и сквернословит. К сожалению, в СМИ — газетах, журналах, по радио и телевиденью пропагандируется другой способ жизни, европейский, западный, где стакан и сигарета, голая грудь и попа, насилие и садизм представлены как плод современной цивилизации.

Материалы подготовлены членами Кружка журналистов и искусства общения Теоретического Лицея имени Иона Крянгэ города Сорока, под руководством Аурелиу Лозану, журналиста

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт.

T. 023050478, 068716789.

СП «MAGT-vEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Сорокская районная организация ЛДПМ поздравляет депутата Парламента Республики Молдова АЛЕКСАНДРА ЧИМБРИЧУК с днем рождения! Мы поздравляем с днём рождения! Всем сердцем пожелаем мы добра, И пусть всегда останется открытой Навстречу Ваше сердце и душа. Пусть день приходит и уходит И прожит будет он не зря, Когда и в радости и в горе К тебе идут твои друзья! Желаем крепкого здоровья, Живи сто лет — не унывай! Желаем всяких благ на свете И жизни полной, через край!

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

Коллектив редакции „Observatorul de Nord” поздравляет ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ с днем рождения! Желаем здоровья, любви и тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была, Чтоб в доме уют был, любовь да совет, Чтоб дом защищен был от горя и бед. Коллектив „Oclanda-agro” поздравляет ПАВЛА ЧЕБОТАРЬ с днем рождения! Чтоб всегда под счастливой звездою Вас судьба по дороге вела. В доме чтоб полноводной рекою Жизнь спокойно и мирно текла, Пусть Ваш дом лишь друзья посещают, Стороною обходят ненастья, От души мы добра Вам желаем, Долгой жизни, здоровья и счастья!

Cестры и близкие родственники поздравляют ИОНА БОРОЗАН из Раковэц с 50-летием! С пятидесятилетним юбилеем! Полвека прожито, и столько же прожить Пусть тебе останется, а мы не пожалеем Желаний, исходящих от души. Пусть сбудется всё то, что намечалось. Свершится пусть всё то, что не сбылось. Пусть не грозит из-за угла клюкою старость, Пусть долго встретиться тебе с ней не привелось! Педагогический коллектив гимназии села Застынка поздравляет директора ТАТЬЯНУ ПЕРЧУН с днем рождения! Сегодня, в торжественный день, в день рожденья, Здоровья желаем и жить не старея, Побольше вам радостей, меньше печали, А беды чтоб к вам никогда не стучали. Будь здоровой всегда, не грусти никогда, И с таким настроеньем прожить лет до ста!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем искреннюю благодарность воспитательницам группы № 1 детсада № 16 г. Сорока ЛЮДМИЛЕ БУЛАТ, ДИАНЕ ЧЕБАНЧУК, заведующему детсадом ЛАРИСЕ МАНИН, медассистентке АЛЕ ИКИМ, помощнику воспитателю ДОРИНЕ СОРОЧАН и музработнику ЕЛЕНЕ ПРИСАКАРЬ, которые с большим профессионализмом и большой любовью заботились о наших детях, воспитали и подготовили к школьному обучению на протяжении всех лет посещения этого дошкольного учреждения. С глубоким уважением, от имени родительского комитета группы № 1, Наталья Петрович

ifS pE raionul SoroCa aDuCE la CunoŞtinŢa Contribuabililor!

Conform art. 84 din Codul fiscal: (1) Agenţii economici sînt obligaţi să achite, nu mai tîrziu de 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie şi 31 decembrie ale anului fiscal, sume egale cu 1/4 din: a) suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit, conform prezentului titlu, pentru anul respectiv; sau b) impozitul ce urma să fie plătit, conform prezentului titlu, pentru anul precedent.

(2) Întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti (de fermier) sînt obligate să achite impozitul în rate în două etape: a) 1/4 din suma calculată sau prognozată — pînă la 30 septembrie; b) 3/4 din această sumă — pînă la 31 decembrie ale anului fiscal.

24(701) • 21 июня 2013

9

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Veronica Prisăcari, Racovăţ, 11 iunie, băiat Vera Postică, Oclanda, 11 iunie, fată Tatiana Nichitovici, Soroca, 12 iunie, fată Victoria Buma, Trifăuţi, 12 iunie, fată Ana Sârchi, Vasilcău, 12 iunie, băiat Doina Dorogan, Bădiceni, 12 iunie, băiat Iana Corbu, Slobozia Cremene, 12 iunie, băiat Tatiana Romanova-Cojuhari, Soroca, 13 iunie, băiat Marina Neruşciac, Căinarii Vechi, 13, iunie, băiat Natalia Chiţu, Soroca, 13 iunie, băiat Marina Bulgac, Voloave, 14 iunie, băiat Lucia Galac, Soroca, 15 iunie, fată Elena Tarnaruţchi, Cosăuţi, 15 iunie, băiat Elena Fiodorova, Soroca, 16 iunie, fată Corina Ursu, Egoreni, 16 iunie, băiat Olga Sapojnic, Trifăuţi, 17 iunie, băiat Ana Gherilijiu, Soroca, 17 iunie, băiat Viorica Hârbu, Stoicani, 17 iunie, băiat Cristina Celac, Slobozia-Cremene, 18 iunie, fată Olga Mitrean, Bădiceni, 18 iunie, fată Cristina Morari, Dărcăuţi, 18 iunie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Дочь Ала, жена Mария, сын Александр, невестка и зять, внуки поздравляют СЕРГЕЯ ЖАРДАН из Слобозия Ноуэ с днем рождения! Хотим поздравить с Днем рожденья И счастья в жизни пожелать. На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой. А если очень будет трудно, То знай, что мы всегда с Тобой.

ПроДАЕТСя ооо

с двумя торговыми точками.

T. 69391834. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

DOUĂ REVISTE-SURORI Stimați părinți şi bunici!

O colecție TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA e o veritabilă enciclopedie, de unde copiii mai mici au ce învăța pentru azi şi pentru mâine, iar cei mai mărişori îşi pot alina sufletul citind altă revistă — TROP ŞI TROPA. Pentru a le avea la îndemână şi în a DOUA JUMĂTATE A ANULUI, nu uitați să vă abonați odraslele până la 24 iunie 2013.

Abonamentele „se vând” la toate oficiile poştale din republică.

TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA PM 31862 — 8,00 lei/lună; TROP ŞI TROPA PM 31816 — 9,00 lei/lună.

Notă: Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile care au subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central transferă la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de la sediul subdiviziunilor partea impozitului pe venit calculată proporţional venitului obţinut de subdiviziune conform datelor din evidenţa financiară a acesteia pe anul precedent.

Conform art. 54.4, capit. 7.1 din Codul fiscal agenţii economici, subiecţi ai impunerii cu impozitul pe venit din activitatea operaţională (3%) sînt obligaţi să calculeze şi să achite impozitul trimestrial. Achitarea la buget se efectuează în termen de o lună de la încheierea trimestrului corespunzător.

Notă: Contribuabilii care au filiale şi/sau subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central achită impozitul calculat la bugetul unităţii administrativ-teritoriale de la sediul central.

10

24(701) • 21 июня 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18. 00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Цена договорн.

T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ, 4/5, бывшая детская поликлиника, газ, без ремонта. T. 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8 gmail.com.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, отопление, подвал, солн. сторона, 30 м² – общая, 18 м² – жилая. T. 023022878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 12, газ, отопление, косметич. ремонт, середина дома. T. 31848, 23785, 069952220.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. квру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, горячяя вода, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069481214, 068679258.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление. T. 060370190, 069404601.  Hidroinpex, комната в общежитии, 2/5, возле остановки, прихожая, туалет, балкон 3,5x1,5, срочно! Цена договорн. T. 060557765, 068763500.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601.  центр, 37, 6 м², балкон 6 м, без ремонта. Срочно, торг. T. 060849092.  центр, 3/5, напротив Modern, 30 м², газ, отопление. T. 023026553, 25759, 067567763.  Stil, 2/5, солн. сторона.

T. 23028736, после 17. 00, 068850974.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 3, 30 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069381419, после 17.00.  Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  куплю кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене.

T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв. 92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000. T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 1/5, ул. Левандовски, 20/21, пристройка, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, 45 м², котельцовый дом, солн. сторона,

середина дома, газ. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023032089, 067476306.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/10, балкон 6 м, солн. сторона, €13000. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, газ, отопление, печь, большой балкон, солн. сторона. Можно сделать пристройку. T. 068247751.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, подвал, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, газ, отопление. T. 50022, 060273138.  Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.  кооперативный колледж, 5/5, автономн. отопление, печь, утепленные стены, косметич. ремонт. T. 023028837, 069676082.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, печь, меблирована, евроремонт. Срочно! T. 069615444.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, гараж. T. 28155, 069290807.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, газ, туалет и ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона.

T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078182142.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, 2/3, €12000. T. 023028990, 060165646.  Сорока Ноуэ, 3/3, отопление, газ, подвал, солн. сторона, €11500. T. 023022878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 023032406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 20, газ, косметич. ремонт, подвал. T. 068545870.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 3/5, газ, отопление, разд. комнаты, 2 балкона, бойлер. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, газ, отопление, комнаты раздельн., середина дома, срочно! T. 023028711, 068899522.  хлебокомбинат, в доме на земле, ул. Косэуцилор, 12. T. 023028121, 060619854.

Реклама  центр, в доме на земле. T. 023024566, 079608898.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24, без ремонта. T. +380678039540.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, середина дома, солн. сторона. T. 023042701, после 20.00, 069929000.  центр, 2/2, вход со двора, вода, печки. T. 069595377.  центр, 3/5, газ, отопление, утепленный балкон. Торг. T. 069455039.  центр, 4/5, отопление, евроремонт, середина дома, солн. сторона, ул. Штефан чел Маре, 28/75. T. 30379, 079332954.  центр, в доме на земле, 7 соток, гараж, сарай, возм. пристройка. T. 023026783, 23254.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, 1/2, БТИ, отдельный вход, гараж. T. 067321859.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.  р-н стадиона, 1/2, незатопляемая зона, туалет и душ в доме, 2 сарая. T. 023029705.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17. 00.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaia mail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023027158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, деревянный пол, ремонт. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, газ до плиты, без ремонта. хорошая. T. 069177890.  Сорока Ноуэ, прекрасная кв-ра, 3-й эт., отличный дизайн, ремонт, ул. Д. Кантемир, 10/1, кв. 11, заходи и живи. T. 023028451, 060291833.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 2/50, газ, отопление, паркет, закрытый балкон, 6 м.

T. 023027130, 067581739.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T.

078589546, 067329238.  2/5, середина дома, газ, отопление, печь, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106, 069759211.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, евроремонт, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру, Stil, + доплата. T. 32507, 069228667.  Stil, 6/9, 67 м², комнаты разд., лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 5/9, газ, отопление, евроремонт, стеклопакеты, торг.

T. 068611569.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, ул. Ф. Будде, 14/8, 47 кв. м, подвал 47 м², капитальн. гараж, хозпостройки для птицы. T. 023028574, 023023411, с 10.00 по 22.00.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, ул. Попович, 8, газ, 64 м² – общая, 42 м² – жилая. T. 067460854.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² – общая, цена договорн. T. 068404097.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21. Срочно! T. 069387229.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 8/9, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление, середина дома.

T. 30254, 069708338.  центр, 8/9, газ, без ремонта. T. 068687687.  центр, 5/5, возле крепости.

T. 023025188.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 079903354, 069339311, 22822.  центр, 8/9, Modern, солн. сторона, угловая, газ, отопление. T. 068054117, 069638096.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 24979, 069897978.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1,5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.  центр, евроремонт.

T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 2/5, раздель-

Observatorul de Nord ные, солн. сторона, середина дома. T. 069910922.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, частично меблирована, газ, ремонт, подвал, €24000, торг. T. 024977448, 068864754.  нагорн. часть, 1/2, 2 подвала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление.

T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 9/9, без ремонта, €18000. T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Stil, 5/5, евроремонт, фото на сайте http://prodamkvartiru. ucoz.com. T. 068013630.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, ул. Шт. чел Maре, 113, кв. 2, газ, отопление. Возм. обмен. T. 31607, после 18.00, 068472799.

ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078182142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1, 5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, евроремонт под ключ, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360,

069438276.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы.

T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, гараж, вода, канализация, 7 соток, срочно, торг. T. 068601881.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр.

4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 24. T. 023026342, 069402996.  нагорн. часть, дом, ул. Якира, 12, цистерна для воды 12 т, 6 соток. T. 33559, в любое время.  нагорн. часть, 2-эт. дом, общество слепых, подвал, гараж, сарай, 6,9 соток, возм. с мебелью. T. 069711837, 069164752.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника.

T. 023032359.  Hidrpoinpex, дом, вода, сарай, гараж, погреб, летняя кухня, 7 соток, виноград, фрукт. деревья, подвал. T. 023032253.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.  Hidroinpex, дом, сарай, хозпостройки, гараж, колодец, деревья, виноград, 9 соток. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, деревья, вода. T. 023032471, 069653391.  магазин УЧПО, дом, 5 сотки. T. 023025949, после 20.00, 069551394.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.

Observatorul de Nord  Новый план, дом, 2 эт., гараж, хозпостройки, 5 соток. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Новый план, дом, 2 эт., незавершенный, €17000. T. 32214, 060077335.  Новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, дом, 2 эт., ул. Бакэу, 9, гараж, погреб, канализация, колодец, 6 соток. T. 26674, 068584511.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, вода, канализация, погреб, фрукт.деревья, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740, 023027671.  Бужэрэука, дом, 4 комнаты, сарай, погреб, гараж, 12 соток, деревья, виноград. Срочно! T. 023028664, 067553044.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом 1,5 эт., ул. Паршин, 23, жилой котельцовый сарай, вода, канализация, гараж, теплица, 8 соток. T. 023023850.  Бужэрэука, полдома, ул. Петрова, 7, вода, канализация, сарай с подвалом, 9 соток. Срочно, недорого! T. 40156, после 20.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, деревья. T. 069906005, 069256017, 023022860, 023022550.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, газ, вода, канализация, баня, гараж, подвал. T. 068938968.  Бужэрэука, дом, 2 сотки, удобства в доме, гараж, подвал. T. 023024717, 069135605.  Бужэрэука, старый дом, ул. Сучава, 16, 73 м², 6 соток. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, возле родника, 2 входа, гараж, погреб, 10 соток. T. 069114269, 068158639.  Stil, дом. T. 26286.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727, 079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом, ул. БэнулескуБодони, 19, гараж, жилой сарай с печкой, газ, вода. T. 023026553, 25759, 067567763.  центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 30, сарай, евроремонт, цена до-

говорн. Срочно! T. 069509691.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, полдома, район синагоги, 2 комнаты, кухня, ул. Дечебал, 20. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, удобства, гараж, 4 сотки, газовое отопление, сарай, погреб.

T. 069114269.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, район церкви, 6 соток, гараж. T. 023025783.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается.

T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, ул. раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  центр, дом, погреб, сарай, 4, 5 сотки, удобства. T. 023024879.  район стадиона, капитальный дом, все удобства, печноепаровое отопл., 10 соток. T. 023024973, 079416089.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 29962.  район стадиона, полдома, гараж, хозпостройки, вода, без ремонта, 6 соток, деревья.

T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, €40000. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, желательно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, газ, 2 сотки земли, гараж, сарай, подвал, колодец. T. 023048701, 078768185, 060932366.  район Mavisem, дом, хозпостройки, виноградник, канализация, вода, ул. Войцеховски, 4.

T. 023028301, 068467184.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Дрокия, дом, евроремонт, отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.  Бэдичень, дом, сарай с ме-

Реклама белью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток. T. 069662115, 069224471.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток.

T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, гараж, погреб, 5 соток, водопровод и газопровод близко. T. 25488, 069898706.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад.

T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода, 20 соток. T. 023061289, 068541289.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода. T. 068661329.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Рубленица, дом, погреб, 10 соток + 15 на поле. T. 023050181.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв.

52, Мария Марика.  Рубленица, дом, 2 эт., Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023025507, вечером.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379.  Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T. 069090835.  ул. Раковэц, 14, полдома, подвал, гараж, родниковая вода. T. 068540333.  Дубна, дом, сарай, погреб, каменный забор, колодец, асфальт, возле церкви. T. 023025245.  кооператив Мичурин, Воловица, жилой дом, 13 соток, фрукт. деревья, виноград, цена договорн. T. 068039090, 069011981.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж.

T. 078007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

24(701) • 21 июня 2013

 тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дом, 100 м², 15 соток, огород, канализация, гараж, возле трассы. T. 068844877.  тов-во Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  тов-во Строитель-2, незаконченный дом, возле трассы, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, 18 соток, сарай, колодец, погреб, гараж, удобства в доме, вода, канализация. T. 023027869, 068794115.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.  магазин, 129 м², центр, ул.

Aл. чел Бун, 32, 6 соток, большой гараж, колодец, холодильн. комната. T. 069114269.  торговое помещение, офис, бизнес 72 м² 1, 5 сотки, район парка „M. Eminescu”. T. 068007544.  торговое и производственное помещение, ул. Каля Бэлцулуй, 66/70, 69,5 м² T. 069958866, 060660770.  торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.  незавершенное здание, 22x8, возм. под торговую точку, офис, Сорока Ноуэ, возле Lukoil, вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.  незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.  коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.  здание для предприятия, Сорока Ноуэ, 2200 м², 70 соток, приватизированы. T. 078740771.

УЧАСТКИ:  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T. 069387229.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома.

T. 92021, 068143309.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, есть старый дом. T. 21595, 069595377.  участок, 8 соток, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138, возле Lukoil, рядом вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  участок под стр-во, 1, 1 гa, район бывшей свинофермы с. Йоржница. Торг. T. 060545479.  8 соток, Новый план, забор, фундамент, погреб, стройматериалы. T. 069102774.  2 участка, тов-во Строитель-1, 9 соток и 12 соток. T. 060933637.  участок, 6 соток, Новый план, ул. Каземир, огорожен, с проектом для дома. T. 068880506, 25058.  6 соток, есть фундамент 11x13, приватизированный, имеется титул, перед роддомом. T. 068211171.  участок под стр-во 0,0937 гa, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11, виноград. T. 023024838, 068855769.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.

 6 соток, под стр-во, последняя остановка маршруток 3 и 7, возле заправки в сторону Рубленица. T. 069577195.  6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.  22 соток, Застынка, Кандеба, возле трассы Кишинэу-Сорока.

T. 068903487, 068527934.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  участок под стр-во, Новый план, 6 соток, фундамент, вода, котелец, ж/бетонные плиты, приватизирован. T. 023032709, 32151, после 18. 00, 068082092, 069506530.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  участок, 0, 06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, 32 м², Stil, погреб, комната отдыха. T. 068844877.  капитальный гараж, столовая № 9, подвал. Срочно, недорого! T. 060365098.  2 гаража, центр, один с подвалом, оба 2-эт., можно в них жить. T. 068611569.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, за„Lucoil”, с подвалом. Срочно! T. 060933637.

АВТО:  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Ford Tranzit, 2,5, 1999г., грузопассажирский, 6 мест, 175 тыс. км, серый металлик. T. 023071300, 060024746.  Ford-Tranzit, грузопассажирский, 1992г, €1700, срочно. T. 079903354, 063339311.  Ford Gromada, песочного цвета, 1979г, люк, салон люкс, $1200. T. 023073270, 060266395.  VWT-4, 1999г, зеленый цвет, хор. сост., цена договорн. T. 068803632.  Hyundai Getz, 2007г, 1,5 D, хор. сост., цена договорн. T. 069327835.  Mazda 323-F, белый, 1995г., бензин, 1,5, хор. сост., торг. T. 068143320.  Audi-80, 1988г., хор. сост., мотор после капремонта, 7000 км, €1600, торг. T. 068806956, 069164692.  VAZ-2105, 1983г., сост. удовлетворительное. Возм. на запчасти, срочно. T. 069708010.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2107, 1995г., хор. сост.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2109, 1992г., хор. сост., договорн. T. 060078932.  VAZ-21099, 2000г., 1,5, инжектор, газ/бензин, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  запчасти к VAZ-2101-2107. T. 023022912, 079244480.  Ford Orion, 1991г., хор. сост., 10000 леев. T. 069984266.  трактор T-40 AM, трактор ЮМЗ, 1991г., цена договорн. T. 060078932.  Volga-Gaz 3110, 1998г., газ/ бензин, хор. сост. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991г., 0,9, €500; VAZ-2108, 1992г., €600. T.

11

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

рЕМоНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПоКУПАЕМ СТАрЫЕ ДИВАНЫ.

023023430, 069963666. НУЖНЫ ПЛоТНИКИ специалисты по PVC; квалифицированные строители. Есть жилье.

T. 023023034, 067347180, 069347180.

060205499.  Nissan Almira, 2006г., 1500, бензин, свежепригнанный. T. 069382390.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006г., экономный, 4 л на 100 км, идеальн. сост. T. 33797, 068891267, 068416702.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост.

T. 023031199, 068273372.  GAZ-53, самосвал, новые покрышки. Пресс для соломы.

T. 068833069.  запчасти для GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992г., на запчасти. T. 069092300.  Opel Kadet, 1989г., €700. T. 068753363.  Ford Escort, 1992, 1,6, на запчасти; VAZ-2107, 2009 1,7 i. Срочно, недорого! T. 078610330, 079676710.  Opel Vectra, 1993, хор. сост; VAZ-21099, 2002, 1,5, хор. сост.

T. 023030917, 068549380.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

МЕБЕЛЬ:  2дивана, 4 кресла, 1 софа. T. 23430, 069963666.

РАЗНОЕ:  ДВП 2, 15х1, 25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  котелец б/у. T. 068330117.  2-камерные холодильники Ока и Минск, стулья, сервант, шкаф, газовые плиты 2-х и 4-х конфорочные, окна и двери 1, 5x1, 5, чугунные калориферы, чугунная ванная б/у. T. 023026278, 069089765.  свадебное платье, свадебн. аксессуары: шапочки с вуалью, шары для денег. T. 069711837.  стиральн. машина автомат LG, б/у, хор. сост. T. 023022825, 068006770.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  бочки на 50-200 л, б/у, 200 шт. T. 023025019, 069125966.

12

Реклама

24(701) • 21 июня 2013 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД РАЗНОЕ:

 станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  новозеландские кролики, 3 мес. T. 068244077.  комбикорм в гранулах, витаминизированный, для кроликов, нутрий, рыб. Или меняю/куплю люцерну, ячмень, макуху, отруби. Услуги гранулирования. T. 068244077.  холодильник б/у, хор. сост.

T. 068951195.  дубовые бочки на 350-500 л; дубовый чан. T. 023029660, после 21.00.  свадебное платье, новое, стоит посмотреть!!! Торг. T. 068482039.  чугунная ванная; стенка, телевизор б/у. T. 023023482, 067267868.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  мягкая мебель, диван, раздвижной стол, ковры, паласы, швейная машина Litauer, новая детская кровать, гардероб, кровать полуторная, зеркало, газовая плита 2-комфорная настольная, стенка Tighina, насос для воды, свадебное платье 44-48, пылесос новый.

T. 21290, 068803322.  стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1, 5x0, 06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078182142.  швейная машинка, электродуховка, металлич. щиты 1,5x0,8 м. T. 023023903.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 торговое помещение, центр, ул. Шт. чел Маре, 11, возле магазина Балан, 2 комнаты, евроремонт, 30 м² T.

Concurs pentru oferta de preţ Comanditar: Penitenciarul nr.6-Soroca Persoana de contact: Elena Russu, tel.023026537 Obiectul procurării: produsele lactate Locul de data desfăşurării concursului: 25.06.2013, ora 10.00, în incinta Penitenciarului nr.6-Soroca Obiectul procurării: lubrifianţi Locul de data desfăşurării concursului: 25.06.2013, ora 14.00, în incinta Penitenciarului nr.6-Soroca

069857071.  торговое помещение, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.  помещение, район SoroMeteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы.

T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом, Бужэрэука, меблирован, печное отопление, долгосрочно. T. 068329280, 069349747.  3-комн. кв-ра, центр, меблирована. T. 069113374.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  кв-ру или дом для семьи, меблированы, долгосрочно, центр или стадион. T. 069605562.  2-3-х комн. кв-ру для молодой семьи, меблирована или частично меблирована, долгосрочно. T. 068435276.

МЕНЯЮ:

 дом в Волоаве, сарай, погреб, соток, фрукт деревья, орехи, виноградник на 1-комн. кв-ру в городе. T. 022584816, 068525272, 069922716.  4-комн. кв-ру, 5/5, центр, газ, на 2-комн. кв-ру, + доплата. T. 023024992, 060389275.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.

В Кишинев на завод по производству бетонных изделий требуются:

разнорабочие, слесарь по ремонту оборудования, электрик, инженер электромеханик.

Тел.: 060956227

Observatorul de Nord

СоЗДайтЕ УЮт В ВаШЕм ДомЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕрЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНоВКА 069118572 • РОЛЕТЫ SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки.

T. 069131795. Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

Сдается помещение 36 m2, Н. Сороки в баре „La Patraşcu”.

T. 069239413.

мУЗЫка ДЛЯ СВаДЕб,

ФорТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные оКНА и ДВЕрИ. Цена доступная.

T. 023030061, 069270832.

Срочно требуются

оФИЦИАНТЫ

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20.

Tel.: 068 592 377

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

Продается торговый бизнес в Воловица, у центральной трассы. T. 069310866.

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  все виды ремонтных и строительных работ. T. 30178, 068418510.  ищу работу – няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.  музыка для торжеств. T. 069191378, 078263717.  ремонт компьютеров на дому, переустановка Windiws, XP-7 şi 8, Vista; установка антивируса, программ. ремонт телефонов. Вызовы в Сорока – бесплатные.

T. 069498578.  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  foto/video. T. 069058296.  ремонт, все виды работ – штукатурка, малярка, гипсокартон и др. Качество. T. 023093602, 069518905.  чистка старого паркета; плитка, гипсокартон, утепление пенопластом. Продаю швейную машину, класс 22 и оверлок. T. 023026482, 068421750.  видео- и фотосъемки. Современная техника, доступные цены, высокое качество. T. 069058296.  мебель на заказ — кухни, шкафы-купе, стенки. T. 068298016.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  ремонт бойлеров, удаление накипи. T. 067128431, 067458430.  французские натяжные потолки, расписные натяжные потолки, выезд в села, приемлемые цены. T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  ремонт, все виды работ. T.

069261906.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. Выезд в села. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317947.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540, 069631222.  копаем

ИЩУ РАБОТУ:

 опытный водитель, авто Mercedes Sprinter, грузовой. T. 069457545, Вадим.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахерская „Sofiana” приглашает на работу женских и мужских парикмахеров, маникюрщиц, педикюрщиц, косметолога — все со стажем работы. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24/64.

T. 31647, 069164639.  квалифицированные рабочие на автомойку. T.060904009.  плиточники, 200 м² T. 069185352.  ресторану „Soroca” требуются бармены, официанты, садовник, запрлата привлекательная. T. 060119115.  парикмахеры, парикмахерская в центре, много клиентов.

T. 94114, 069630219.  строительной фирме требуются соответствующие специалисты. T. 023023165, 33763, 069211770.  женские и мужские парикмахеры, маникюрщицы. T. 068174848.  ремонт стиральных машин-автомат, выезд на дому клиента. T. 069222159.  добработница, скромная, без вредных привычек, в Тэтэ-

на летний период.

ÎM „Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA închiriază, pe bază de contract, apartament cu 1-2 camere, amenajat, mobilat, utilităţi (cu excepţia părţii din deal).

Adresa: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 133.

T. 023031830, 068111779. рэука Веке, на 4 мес. Обеспечиваем жилье, питание 8001000 леев/мес. T. 023028096, 079703442.  рабочий на мельнице, желательно с опытом. T. 93825, 067163882.  службе по благоустройству и озеленению примэрии г. Сорока требуются неквалифицированные рабочие – подметальщики, грузчики. T. 069239413.  уборщицу и мастеров по ремонту крыши. T. 023025019, 069125966.  домохозяйка в город Геленджик, 40-45 лет, 15000 рублей. T. 069665208.  водитель международник, авто – 4 т. T. 068531515.  официанты, повара в ресторан Briz. T. 023024899, 069288610.  токарь. T. 28100, 069508228.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки.

T. 33535, 069143532. ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Алексей Людмилу Владимировну, прож. в г. Сорока, ул. Четатя Хотинулуй, 9, на судебное заседание по иску Алексей Павла о лишении родительских прав, которое состоится 09.07.13г., в 09.00, каб. 5. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Четулян Генадия, прож. в с. Паркань Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Четулян Кристины о лишении родительских прав, которое состоится 05.07.13г., в 09.00, каб. 8. Судья Д. Герман.

УТЕРЯНО:

 портмоне с документами на имя Станислав Панич. Просим вернуть за вознаграждение. T. 069338791.  водительские права кат. A, B, C, D, E, выданные на имя Кожокару Думитру Думитру. Считать недействительным.

БЮро рИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛЕНИЕ ПАМяТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

рИТУАЛЬНЫЕ ПАМяТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

T. 069261741.

ПроИЗВоДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТроТУАрНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Семьи Некулче-Поштару, Мурзак, Зубку, Сынжеряну, Тэнасе, Бежан, Бербеч, Кобэсняну выражают искренние соболезнования Павлу Гыскэ в связи со смертью ЖЕНЫ. Вечная ей память. Семья Николай и Лариса Истрати скорбят в связи со смертью кумната СЕРГЕЯ ИСТРАТИ и выражают соболезнования родным и близким. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

22-летний Николай Йов из Дубоссар стал двукратным победителем самого крутого турнира силачей в мире «Арнольд Классик», организованный лично «Железным Арни». Николай Иов из Дубоссар к своим двадцати двум годам сумел стать не только самым сильным человеком Молдовы и Приднестровья, но и трехкратным чемпионом мира, шестикратным чемпионом Европы (среди юношей и юниоров), четырехкратным чемпионом Евразии, обладателем более 20 мировых и европейских рекордов, мастером спорта международного класса. Даже стал обладателем Кубка США по пауэрлифтингу! Юного «Геракла» заприметил сам Арнольд Шварценеггер и Арнольд Шварценеггер — самому сильному человеку Молдовы: пригласил чемпиона высту- «Я тоже, как и ты, родился в маленьком городке!» пить в своем традиционном, 25-м по счету, международ- чал за океаном. Он завоевал единственным на сегодняш- ценеггер родом из австрийном спортивном фестивале, титул и звание двукратного ний день двукратным побе- ского Граца, — прим. авт.) — который прошел в марте чемпиона «Арнольд Классик» дителем среди юниоров на Вздохнул. — В тебе я вижу в Колумбусе (штат Огайо). (в жиме лежа и по любите- этом крупнейшем турнире. самого себя в юности! Выслал именное приглаше- лям) и впервые в истории Николай смог поразить Потрепал по плечу, пожение... И Николай не подка- силовых видов спорта стал самого «Терминатора». А лал удачи и ушел... сразу после соревнований − Я растерялся, снаАрнольд Шварценеггер чала начал отвечать ему СПРАВКА «КП» «Арнольд Классик» — это, по сути, американская олимподошел и поздравил Нико- по-русски, — улыбается Николай. — Естественно, пиада, включающая в себя порядка 50 видов спорта. Состялая с победой. зания проходят как по традиционным силовым видам − Я был в шоке, просто Арни ничего не понял, но растерялся, — рассказал улыбнулся. Я не увидел в спорта (стронгмен, бодибилдинг, фитнес, пауэрлифтинг, «Комсомолке» сам Нико- нем какой-то «звездности», армспорт и другие), так и олимпийским — дзюдо, лёгкой атлетике, борьбе, гимнастике, стрельбе из лука, настольлай. — В детстве все мы смо- недоступности, он со мной ному теннису, тяжелой атлетике, восточным боевым едитрели боевик «Коммандо». И общался на равных, да так, ноборствам и др. я всегда мечтал быть похо- что я не почувствовал и не Однако именно силовой экстрим и силовое троежим на Шварцнеггера, стать ощутил разницы в возрасте. борье наряду с бодибилдингом и бодифитнесом польтаким же сильным, как он. А еще Николая пригла«Терминатор» поздравил сили сниматься в Голливуде. зуются у американцев наибольшей популярностью. По − Но сначала — учеба! — сути, состязания по этим видам являются неофициальнашего чемпиона, спросил, ным чемпионатом мира всех международных федераций. откуда он родом. говорит Николай. — Я сту− Из Молдовы! — ответил дент пятого курса ПриднеСоответственно, допуск на них получили самые сильные и Николай. достойные спортсмены. В частности, в силовом троеборье стровского госуниверситета. на тяжелоатлетический помост «Арнольд классик-2013» − А это где? — поинтере- Сдам экзамены, получу из Европы вышли всего десять атлетов, получивших персовался Шварц. И выслушав диплом, тогда — пожалуйста! сональные и именные приглашения от организаторов ответ, добавил: А пока пришлось отказаться. соревнований. (Kp MD) − Тоже из маленького Слава-славой, но учеба городка, как и я (Сам Швар- сегодня важнее...

"Арсенал" официально объявил о том, что расстается с Андреем Аршавиным. Соответствующее заявление было опубликовано на официальном сайте команды. Также клуб не будет продолжать сотрудничество с Денилсоном и Себастьеном Скиллачи. У всех троих закончился контракт и их можно будет получить бесплатно. Однако уход этих футболистов освободит около 10 миллионов фунтов стерлингов в зарплатной ведомости "Арсенала", а значит, клуб сможет чувствовать себя более свободно при приобретении новых футболистов. "Аршавин провел за "Арсенал" 144 матча и забил 31 гол. В первом своем сезоне он четырежды поразил ворота "Ливерпуля" в матче на "Энфилд" в апреле 2009 года. И хотя он не так уж часто получал возможность выйти на поле в последнем сезоне, он все равно продолжал приносить пользу команды — в сезоне 2012/2013 годов он сделал пять голевых передач и забил один гол. Аршавин — очень опытный игрок, который провел более 70-ти матчей за сборную России, в составе которой он играл ключевую роль на Евро-2008

Фото: www.magicnet.ee

"Арсенал" официально объявил о судьбе А. Аршавина

и Евро-2012. В 2006 году он был назван лучшим игроком России. "Арсенал" благодарит Андрея за все, что

он сделал для команды, и желает ему успехов в будущем", — говорится в заявлении "Арсенала", опублико-

ванном на сайте клуба. Где именно Аршавин продолжит карьеру, пока неизвестно. В любом случае, основным вопросом будет зарплата футболиста — в "Арсенале" он был одним из самых высокооплачиваемых игроков и в Европе есть не так уж много клубов, которые могут позволить себе платить ему столько же, сколько он получал в Лондоне. Впрочем, если Аршавин согласится на понижение зарплаты, а такой вариант достаточно вероятен, учитывая, что он крайне неудачно смотрелся в последнем сезоне и что ему уже все же больше 30-ти лет, выбор существенно вырастет. Молва связывает имя Аршавина с турецким "Бешикташем", который, по неофициальной информации готов платить Андрею три миллиона евро в год, и азербайджанскими клубами, которые готовы выполнить все условия футболиста. Ранее камнем преткновения в переговорах с другими клубами была семья Аршавина, которая обжилась в Лондоне и не хотела покидать английскую столицу, однако, судя по последним сообщениям, Аршавин уже не слишком оглядывается на жену и детей. (Rbc)

футбол

Чемпионат другой, чемпионы прежние Медленно, но уверенно очередной чемпионат района по футболу набирает ход, а главный вывод, после первых четырех туров, таков — хотя первенство другое, лидеры те же. Правда, речь идет о двух первых местах, ибо третье место уверенно занимает впервые команда из Дубны, которая в прошлом году была только крепким середняком. Есть мнение, что воспитанники молодого играющего тренера Виктора Тодирел, при полной поддержке примара Валерия Прутяну, не хотят стать «калифами на час», как случилось в прошлом году с командой из Тэтэрэука Веке, а в конце сезона завоевать один из комплектов медалей. Нужно также отметить неважное начало крепких в прошлом команд из Бэдичень и Воловицы и первую победу, после долгого перерыва, команды из Кэинарий Векь. Вот и технические результаты, зарегистрированные в прошлое воскресенье: VOLOVIŢA-SOROCA: 0-3; CĂINARII VECHI-VASILCĂU: 3-0; CREMENCIUG-DUBNA: 2-4; BĂDICENIOCOLINA: 2-1; VĂRĂNCĂU-RACOVĂŢ: 0-6. Так выглядит сегодня турнирная таблица: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A — Etapa a IV-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe Racovăţ Soroca Dubna Vărăncău Bădiceni Voloviţa Vasilcău Căinarii Vechi Ocolina Cremenciug

J 3 3 4 4 4 3 4 3 4 3

V 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

I 0 0 1 2 2 1 3 2 3 3

M – S 20-3 16-4 17-11 9-11 9-14 7-6 6-9 6-10 5-15 2-13

PT 9 9 9 6 6 4 3 3 1 0

В воскресенье, 23 июня, начинается чемпионат и в Дивизии В, где участвуют 4 команды - из Паркань, Рудь, Шолкань и Булбочь. Дан АОЛЕЙ

Тенниc

Албот проиграл в первом отборочном раунде Уимблдонского турнира Первая ракетка Молдовы отборочном раунде. СпорРаду Албот уступил в тсмен из Молдовы выступервом отборочном раунде пал также ранее на двух Уимблдонского турнира, других турнирах Большого третьего турнира Большого шлема — Australian Open и шлема в этом году.

US Open, однако никогда Раду проиграл бело- не проходил в основную русу Дмитрию Жирмонту сетку соревнований. Пока со счетом 4-6, 6-7, пере- в его послужном списке дает IPN. Несмотря на отсутствуют лишь игры на поражение, молдавский гравийных кортах Roland теннисист получил чек Garros. В рейтинге ATP Раду на 3500 евро. Между тем Албот располагается на победитель открытого чем- 195-й позиции, это лучшее пионата Великобритании достижение в истории станет богаче на 1,9 мил- молдавского тенниса. В лиона евро. Раду Албот уже 2013 году Раду добился второй раз участвует в Уим- и главного достижения в блдонском турнире. В про- карьере — сыграв в финале шлом году он также выбыл турнира серии Challenger. из борьбы в первом же (IPN)

Фото: irinabulmaga.blogspot.com

Николай Йов — двукратный победитель турнира «Арнольд Классик»

13

Виорел Бологан занял 15-ое место на чемпионате мира по шахматам В российском городе Ханты- Александром Моисеенко, Мансийске 41-летний мол- арабом Сайехом Сайемом давский шахматист Виорел и армянином Владимиром Бологан занял 15 место Акопяном. Титул чемпиона среди 58 игроков. Сильней- мира завоевал азербайдший шахматист Молдовы в жанец Шахрияр Мамедьяитоговой турнирной таблице ров, финишировавший с набрал 8,5 очков. В 15 турах 11,5 набранными очками. Бологан добился 7 побед над Серебряным призером стал россиянами Казбеком Акба- россиянин Ян Непомнящий, евым, Никитой Витюговым, а «бронза» досталась украЕвгением Нажером, Дании- инцу Александру Грищуку. лом Дубовым, украинцем (Moldova.sports.md)

14

Программа ТВ

24(701) • 21 июня 2013

ГоРоСкоП На НЕДЕЛЮ овен (21.03-20.04). Нестабильная неделя с точки зрения профессиональной реализации: для коллег вы будете то героем, то антигероем. Поразмыслите над причинами отсутствия деловой устойчивости. Вам откроется нечто любопытное и в себе, и в окружающих людях, в частности, в некоем раке. В любовном плане наступает приятный период. Вы почувствуете, что партнёр не просто восхищается, но нуждается в вас. Гороскоп здоровья напоминает: собираясь на природу, не забудьте средства от комаров и клещей. Телец (20.04-20.05). Сегодня вы вполне можете опровергнуть поговорку о том, что один в поле не воин. Бизнес-гороскоп твердит: чем больше инициативы вы проявите, тем ощутимее будет результат. Середина следующей недели - отличное время для вечерних выходов в свет, встреч с друзьями. Если в вашем окружении есть представитель знака зодиака Весы, то смело можете планировать с ним совместную поездку - на пикник или даже на море. Обратите внимание на своё питание, не злоупотребляйте сухомяткой. Близнецы (21.05-20.06). Профессиональный успех складывается из многочисленных составляющих. Вам не стоит пренебрегать ни одной из них, особенно таких как пунктуальность и вежливость. Персональный гороскоп преподнесёт знакомство с неординарным представителем знака Дева. Вне зависимости от того, пробежит между вами искра или нет, эта встреча окажет влияние на ваше будущее. Финансовая ситуация вполне стабильная. Более того, не исключено получение дополнительного дохода. рак (21.06-22.07). Самый значимый момент этой недели связан с вашим близким человеком. Одного его телефонного звонка достаточно, чтобы вы, в буквальном смысле, парили на крыльях. Астропрогноз предвещает застолья и множество признаний. Кто-то из знакомых-Рыб удивит вас и заставит кардинально изменить отношение к нему. Рабочие будни потребуют от вас мгновенной реакции на нестандартные ситуации. Будьте готовы взять ответственность на себя и отстаивать своё решение перед руководством. Лев (23.07-22.08). Деловой гороскоп сегодня не исключает кардинальных перемен в вашем профессиональном окружении. Будьте начеку: кто-то из коллег решит действовать исподтишка, умело провоцировать вас на ошибку. В этой ситуации особо важным будет прислушаться к мнению мужчины-Овна из руководящего состава. В выходные дни представится возможность повеселиться, отдохнуть в приятной компании. Серьёзные перемены в личной жизни на этой неделе маловероятны. Дева (23.08-22.09). Зодиакальный гороскоп напоминает о необходимости наличия обаяния - как в работе, так и в личной жизни. Попытайтесь находить к людям персональный подход, и вы увидите, насколько изменятся результаты вашего взаимодействия. Это будет особенно показательно в случае со знакомой женщиной-Стрельцом. Период благоприятен с финансовой точки зрения. Однако не спешите тратить деньги. Вспомните, нет ли у вас долгов? Улучшить самочувствие поможет свежий воздух и солнечные ванны. Весы (23.09-22.10). Внимательность и фотографическая память сослужат вам в профессии хорошую службу. Вы завладеете ситуацией прежде, чем она начнёт развиваться и приносить те или иные результаты. Индивидуальный гороскоп призывает начать поиск идейных единомышленников, в частности среди Скорпионов. В отношениях с детьми собственными или чужими - не увлекайтесь ролью мудрого взрослого. Попробуйте поговорить с ними на их языке, поверьте, юное поколение это оценит! Скорпион (23.10-21.11). Вы знаете ответы на многие волнующие вас вопросы, но боитесь признаться себе в этом. Этот страх не является созидательным, кроме того, он мешает вам двигаться вперёд. Неделя полнится интересными событиями в сфере личных отношений. Вы легко увлекаетесь, охотно поддаётесь романтическим настроениям и почти не сопротивляетесь искушениям, особенно если они связаны с представителем знака Близнецы. Финансовый гороскоп принесёт незапланированное денежное поступление. Стрелец (22.11-21.12). Вам частенько будет казаться, что кто-то из знакомых-Тельцов ополчился против вас. Это не так: ваш гороскоп совместимости нынче идеален. В профессии появится отсутствовавший ранее энтузиазм, желание свернуть горы. Не упускайте это время, ведь лучшего момента для карьерного развития в ближайшее время вам не найти. Личная и сексуальная жизнь принесут массу разнообразия, добавят блеска в глазах и внутреннего сияния. Неделя подходит для обновления гардероба. Козерог (22.12-19.01). Несмотря на то, что вы трудитесь усердно и с полной самоотдачей, не забывайте народную мудрость: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня». Невыполненные дела могут подтопить ваши желания и устремления. Личный гороскоп осуществит тайные романтические мечтания и бессонные от любви ночи. Даже самые приземлённые Козероги почувствуют желание написать стихи или песню. В выходные дни запланируйте встречу со старым другом-Львом. Водолей (20.01-18.02). Деловой гороскоп этой и следующей недели советует вам придерживаться нейтралитета в ситуациях, участником которой вы невольно стали или станете. Июнь принесёт профессиональный успех и финансовое благополучие в том случае, если вы качественно выполняете свои обязанности. Ожидаются весомые перемены в личной жизни: встреча с новой любовью или разрыв прежних отношений. Кто-то из Козерогов, на время выпавших на время из вашей жизни, вновь вернётся в неё. рыбы (19.02-20.03). В ваших отношениях с окружающими мало логики и много эмоций. Не удивляйтесь, что это несколько отдалит от вас друга-Водолея. В карьерном плане очень важно придерживаться установленного темпа. Ваши ресурсы позволяют не сдавать позиции и даже наращивать обороты. Любовный гороскоп полон неожиданностей: так, вы можете всерьёз и надолго увлечься коллегой или купить билет на самолёт в другую страну, чтобы познакомиться со своим виртуальным возлюбленным.

Observatorul de Nord

Понедельник, 24 июня

Вторник, 25 июня

Среда, 26 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .25, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.

Atlasul lumii animale. 9.4 ARTelier. 1.1World stories - lumea în reportaje. 1.4 Reporterul de gardă. 11.1 Portrete în timp. 11.4 Gala Premiilor Literare 213. 13.1 Documentar.

Drumul spre independenţă. 14. Documentar.

Oraşele portuare ale lumii. Bangkok. 14.5 Prin ani cuDor. 15. Avangaraj. 16. Săptămâna sportivă. 16.35 Magazinele FIFA. 17.45 Petalo romano. 18.15 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 18.3 Desene animate.Sandocan. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Documentar.Arts 21. 22.2 In memoriam. Anatol Ciocanu. 23.5Hoţul cinstit.

Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. .35 Documentar.Veteranii. 1.5 Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Chişinăul de ieri şi de azi. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45, 5.1 Profil de savant. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale.

9.4 Magazinele FIFA. 1.5 Medalion muzical.

Sergiu Băluţel. 1.3 Accente economice.

11. Moldova în direct. 12. In memoriam.

Anatol Ciocanu. 12.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15Hoţul cinstit. Spectacol al TeatruluiVasile Alecsandri din Bălţi. 15.35 Ştiri pozitive. 15.55 Hai să ne distrăm. Program muzical. 17.45 Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social.

22.2 Documentar.Almanah cinematografic.

22.5 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). Episodul 1. .3Appassionata.

Ludwig van Beethoven. Program muzical. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. Selecţiuni muzicale. 4.1 Moldova în direct. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale. 9.4 Artiştii în afara scenei. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 Evantai folcloric. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial.CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). Episodul 1. 15.45 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.45 Russki mir.

19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. Mihai Caftanat. 22.2 Avangaraj. 23.2 Miniserial.

CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 23.5 Legendele muzicii. .1 Documentar.Uriaşul şi râul. 1. Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs.

3.5 Respiro. 4.1 Dor. Program muzical. 4.4 In memoriam. Anatol Ciocanu. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un bărbat multiplicat 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4515 15. Film: În spatele inocenţei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Capcana viitorului 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 5, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Greystoke: Legenda lui Tarzan 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4514 15. Film: Un bărbat multiplicat 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 4, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Сибиряк 6.3 Первая передача 7. НТВ утром 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Центральное телевидение 14.25 ЧП. Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 ЧП. Расследование 23.5 Т/с Преступление будет раскрыто 1.3 Сotidian (rom) 2. Говорим и показываем 2.4 Суд присяжных 3.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Познер 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4

PRO TV

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Железные леди 14.2 Поедем, поедим!

14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 На ночь глядя 1.4 Новости 1.55 Prima Ora 3.45 Primele stiri (rom) N4

6. Х/ф "Смерть шпионам" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.).

6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.15 Т/с 13.35 "Наготовила!". (повтор) 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.3 ТСН 7.15 Х/ф "Вий" 9. Х/ф "В джазе только девушки" 11.4 Х/ф "Двенадцать стульев" 15. Х/ф "Любовь и голуби" 17.1 Х/ф "Моя любовь" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Куклы" .5 Х/ф "Центурион" 1.5 Х/ф "Жизнь и судьба" 3.1 ТСН 3.4 "Маша и модели" 4.45 Х/ф "Уроки выживания".

6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.35 Х/ф "Куклы" 14.4 "Русские семейные драмы" 15.45 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Береги меня, дождь" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Двенадцать стульев" 2.55 "Русские семейные драмы" 3.45 "Маша и модели" 4.5 "Меняю жену-7".

Установка СПУТНИКоВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: În spatele inocenţei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4516 15. Film: Cocosatul din campus 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Nu te pune cu Zohan 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 6, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 ГРУ: тайны военной разведки 14.25 Чистосердечное признание 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Свобода и справедливость 1.5 Новости 2.5 Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Х/ф "Береги меня, дождь" 12.3 "Не ври мне-4" 13.35 "Русские семейные драмы" 15.45 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Территория обмана-2" 23.35 ТСН 23.5 "Секс - миссия-2" .55 Х/ф "Вий" 2.1 "Русские семейные драмы" 3. "Маша и модели" 4.5 "Секс - миссия-2" 5. "Территория обмана-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

15

Четверг, 27 июня

Пятница, 28 июня

Суббота, 29 июня

Воскресенье, 30 июня

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Russki mir. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 23.3, 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale.

9.35 Muguri din tezaurul neamului. Program muzical. 11. Tezaur. 11.15 O seară în familie.

12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial.CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Eruditcafe. Concurs. 17.45 Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2.5 Superloto5 din35. 21.25 Documentar.. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). .45Sonata lunii. Ludwig van Beethoven. 1. Descoperă Moldova. 1.2 La noi în sat. 3.5 Muzică clasică.

4.1 Avangaraj.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 G.Verdi.

Rigoletto. Spectacol de operă. 7.15 Documentar.Euromaxx. 7.4 Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 9.5 Documentar.Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Chişinăul de ieri şi de azi. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar.Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate.Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 Documentar.Drumul mătăsii.

Episodul 6. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Cinemateca universală.

18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 23.5 Prin ani cuDor. .1 Fii tânăr! 1. Music Mania. 1.3 Portrete în timp.

2.15 Muguri din tezaurul neamului. Program muzical. 3.4 Descoperă Moldova. 5.1 Medalion muzical. Ştefan Petrache. 5.35Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.2 Documentar.

Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Ion şi Anişoara Negură. Recital.

8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate.

Sandocan. 9.55 Ring Star. Superfinală. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni.

12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar.Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina.

Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 16.3, 5.World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 LoteriaMilioane pentru Moldova. 18.5, 2.5 Prin ani cuDor. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 4.1 Săptămâna sportivă. 22.2Acorduri de asociere. Concert simfonic din creaţii ale compozitorului Gh. Ciobanu. 23.2 Mit teatral. Anatol Răciulă. .1 Erudit-cafe. Concurs. 1. Avangaraj. 2.15 Program de concert. 4.45 Respiro. 5.3 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Dickie Roberts: Copilul vedeta 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Călătoria 2: Rătăciţi în San Francisco 15. Film: Liceenele din Beverly Hills 17. Film: Idilă pentru o piatră preţioasă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Pasărea Phoenix 22.45 Film: Linişte apăsătoare .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Serial: Sheena, prinţesa junglei 5.3 După 2 de ani 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Prinţesa şi soldatul 12. Serial: Sheena, prinţesa junglei, ep. 4, an 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Vacanţă pe cinste 15. Film: Un băiat de milioane 17. Film: Air America 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Paul, mare poliţist la mall 22.3 Film: Domnul Brooks 1. Ştirile 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Apropo Tv 5.3 Româbia, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Cocoşatul din campus 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4517 15. Film: Enigma vrăjitoarei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Mărturie mortală 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 7, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Очная ставка 14.15 Спасатели 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Политика 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Х/ф "Моя любовь" 12.35 "Не ври мне-4" 13.4 "Русские семейные драмы" 15.5 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Клуб счастья" 2.2 "Русские семейные драмы" 3.1 "Маша и модели" 4.2 Х/ф "Клуб счастья".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.3, 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale. 9.4 G.Verdi.Rigoletto. Spectacol de operă. 1.45, 5.1 Vector European. 11.15 Destine de colecţie. Maria Mocanu. 11.55Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. Program de divertisment. 14.15 Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 15.5, 4.1 Festivalul Internaţional de ArtăPlai natal.

Ediţia a IX-a. 16.5 Documentar. Râul care desparte fraţi. 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Portrete în timp. Iacob Burghiu. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). .4Patetica. Ludwig van Beethoven. Program muzical. 1. Program de concert. 3.5 Selecţiuni muzicale.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Enigma vrăjitoarei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4518 15. Film: Dickie Roberts: Copilul vedetă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Alien vs. Predator 22.3 Film: Singura scăpare .15 Ştirile 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.45 În Profunzime 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Ты не поверишь! 14.2 Первая кровь 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели...

22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.4 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Один в один. На бис! 1.1 Primele stiri (rus.) 1.2 Х/ф Киллеры 2.5 Х/ф Страх высоты 4.2 Prima Ora N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.5 "Шесть кадров" 9. Х/ф "Китайская бабушка" 1.5 Х/ф "И отцы, и дети" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.5 Х/ф "Мамочки" .15 Х/ф "Бедные родственники" 2.25 Х/ф "Бриллианты навсегда" 4.2 Х/ф "Бедные родственники".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

TV7-NTV 5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 7.5 Смотр 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.1 Х/ф Возвращение 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Розы для Эльзы 23.3 Реакция Вассермана 23.55 Школа злословия .35 ГРУ: тайны военной разведки 1.2 Т/с Легавый 4.15 Дикий мир 4.4 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Татьяна Васильева. Я умею держать удар 7. Испытание верности 8.55 Teleshopping 9.1 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Алсу. Я - не принцесса 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 15.5 Т/с Наследство 17. Звездная родня 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Форт Боярд 2. Невероятный Гудвин 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно .3 Дети Третьего рейха. 2 ч. 1.25 Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля 1.35 Х/ф Тонкая красная линия 4.15 Primele stiri (rom) 4.3 Х/ф Где моя тачка, чувак?

N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 9. Fara cap si fara coada 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Х/ф "Анна Герман" 12. "Наготовила!"

12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. Д/ф "Молдова - Россия: связь времен" 2. Т/с "Ситуация 22" 22. Т/с 1+1 6.2 Х/ф "Китайская бабушка" 8. "Светская жизнь" 9. "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.1 "Адская кухня-3" 14.3 Х/ф "Корпорация монстров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 21.3 Х/ф "Царство небесное" .3 Х/ф "Бриллианты навсегда" 2.4 Х/ф "И отцы, и дети" 5.5 ТСН. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

TV7-NTV 5.25 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы Тайланд. Венгрия. Израиль 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.3 Очная ставка 17.25 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.35 Ты не поверишь! 21.3 Дана Борисова и Николай Агурбаш. Как на духу 22.35 Х/ф Коммуналка .15 ГРУ: тайны военной разведки 1.5 Т/с Патруль ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Инна Ульянова. Слабости сильной женщины 7.5 Х/ф Молодая жена 8.4 Teleshopping 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15. Клуб Веселых и Находчивых 17. Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Универсальный артист .4 Закрытие 35-го Московского международного кинофестиваля 1.25 Х/ф Балкон с видом на море 3.5 Х/ф Школа выживания выпускников N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.1 Т/с "Ситуация 22" 1. "Наготовила!". (повтор) 1.45 Т/с "Ситуация 22" 12.3 Д/ф "Молдова - Россия: связь времен" 13.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе" 2. Т/с "Ситуация 22" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.2 "Большие гонки" 7.5 М/ф 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Воскресенье с кварталом" 12. "Смакуем" 12.35 "Шесть кадров" 13.1 "Семейные мелодрамы-3" 17.25 Х/ф "Мамочки" 19.3 ТСН: "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Майский дождь" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Богатые тоже плачут" .2 Х/ф "Артист" 2.2 Х/ф "И отцы, и дети" 5.35 "Смакуем".

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8071. Заказ № 847

16

Observatorul de Nord

24(701) • 21 июня 2013

Реклама

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Холодильник. Как правильно хранить продукты?

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

5

2

9

3

8

1

6

7

4

4

1

8

7

5

6

2

9

3

7

8

9

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Реклама

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 –– Какая европейская страна находилась в состоянии войны с Японией больше века?

–– В 1904 году, поддержав Российскую Империю, войну Японии объявило Княжество Черногория. Хотя существенную помощь Черногория оказать не смогла, и фактически она заключалась в небольшом отряде добровольцев, влившихся в российскую армию. Когда в 1905 году подписывался Портсмутский мирный договор, про Черногорию забыли, и в течение 20 века к этому вопросу не возвращались, так как Черногория вскоре перестала быть самостоятельным государством. Лишь в 2006 году Япония, признав независимость отделившейся от Сербии Черногории, заявила о прекращении состояния войны, которая, таким образом, формально длилась 102 года. Примечательно, что первый международный матч сборная Черногории по футболу сыграла именно с японцами.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Музей фактов

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

2

1

3

6

В мире есть один-единственный нормальный «рэпер». Это Винни-Пух. Он единственный кто читает без пафоса и понтов.    Сделали картинку, назвали — «бог» и ждут, чтоб этот бог помог. Владимир Маяковский

   Чем ближе государство к падению, тем многочисленнее его законы. Публий Тацит    Только у нас заборы делают из досок, а мебель из опилок.   

3

5

6

4

8

7

9

6

7

1

3

2

5

4

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

9

1

4

8

5

6

2

4

2

6

8

3

2

4

7

9

1

7

7

4

9

8

8

6

7

4

9

3

1

9

5

2

5

5

3

1

6

8

3

2

5

1

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

по-разному друг на друга влияют. Их надо разделить. Кроме того, эти продукты, находясь в непосредственной близости, могут ускорить гниение друг друга. * Также нельзя хранить вместе продукты сырые и готовые. Сырые рыба и мясо могут инфицировать другие продукты. Их можно положить на нижнюю полку на несколько часов.

3. Чистота в холодильнике — третий принцип *Хранить в холодильнике можно только вымытые, высушенные и упакованные продукты. *Лучше всего хранить продукты в бумажных пакетах. Они хорошо дышат, не дают образовываться плесени и грибкам и сохраняют продукты намного дольше. Реклама

Основные правила хранения продуктов в холодильнике: соблюдение температурного режима, принцип раздельного хранения, соблюдение чистоты.

1. Температурный принцип хранения продуктов в холодильнике Самое теплое место в холодильнике — дверца. Считается, что идеальная температура в холодильнике +4 градуса. В дверце она составляет 8-10 градусов. *В дверце можно хранить только то, что не может испортиться. *Хранить на дверце холодильника скоропортящиеся продукты. *Яйца, молоко, молочные продукты в дверце храниться не должны. Правило: на самом верху хранится то, что хранится коротко! Внизу холодильника нужно хранить овощи, фрукты и то, что нуждается в охлаждении: молоко, яйца, сыры и т.д.

2. Принцип раздельного хранения *Хранить овощи и фрукты в отдельных контейнерах. *Овощи и фрукты выделяют разные газообразные вещества, которые

1

3

8

6

2

7

4

5

9

5

2

7

3

9

4

6

8

1

6

7

4

8

2

9

3

9

5

1

6

8

4

7

4

9

2

3

1

6

5

1

4

5

2

7

8

9

8

6

3

7

5

1

4

5

1

8

9

6

3

2

7

2

9

1

3

5

8

2

3

6

4

9

7

1

3

8

7

5

4

2

6

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 24(701) • 21 iunie 2013

Zeci de primari şi consilieri au încălcat regimul juridic al incompatibilităţilor PAG. 7 Publicitate

Eroii tuturor timpurilor au fost cinstiţi şi la Soroca PAG. 5 Foto: Nina Neсulce

Rimma Levina (Oiherman): „Soroca şi Hadera — două locuri sfinte pentru mine” PAG. 3

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca.

Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori.

Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Colectivul-gazdă „Băciţele” şi profesorul liceului din localitate Valeriu Tăbârţă dau start programului artistic

Festivalul de folclor păstoresc, ediţia a VIII-a

Publicitate

comuna Cordăreni, judeţul Botoşani, România, conducători Mirela şi Cristi Dumitraş.

La deschiderea oficială au luat cuvântul preşedintele raionului Victor Său, secondat de primarul localităţii Veaceslav Terentii, vicepreşedintele raionului Vladimir Nicuţă, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, câţiva pri-

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

mari care au însoţit colectivele artistice. Scopul festivalului a fost şi rămâne promovarea şi înveşnicirea tradiţiilor păstoreşti. La final toate colectivele participante s-au învrednicit de câte o Diplomă de Onoare, o medalie foarte frumoasă şi un caş oferit cu drag de către primarul comunei. Alte detalii — în ediţia viitoare a „OdN”.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Colac, festivalul, desfăşurat o dată la doi ani, a ajuns la a VIII-a O atmosferă de poveste, de ediţie. Ediţia curentă a reunit întoarcere în timp a domnit 10 colective folclorice din raion duminica trecută pe frumoasa şi o formaţie din satul Şestaci, vale a satului Căinarii Vechi, raionul Şoldăneşti, însoţită de unde s-a desfăşurat tradiţio- şeful Secţiei raionale cultură nalul Festival de folclor păs- şi turism, Grigore Zănoagă. În toresc „Pe un picior de plai”. calitate de oaspete de onoare Inaugurat acum 20 de ani din festivalul i-a avut pe membrii iniţiativa folcloristului Tudor formaţiei „Cordăreanca” din

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

Nina Neculce

r a G

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Orar de lucru: 0800–2300

Tel.: 0230 24 148, mob.: 069 73 55 09

în stare proaspătă, fără codiţe.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

CIREŞE şi VIŞINE

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

Politică

Declarația primarului satului Visoca, Grigore Pleșca În numărul din 14 iunie 2013 al ziarului Observatorul de Nord a fost publicat un articol din partea Organizației Teritoriale PLDM, în care se menționează că primarul satului Visoca, Grigore Pleșca, a candidat la funcția de primar fiind consilier PLDM și susține echipa acestei formațiuni, ceea ce nu este adevărat. Eu, Grigore Pleșca, primar al satului Visoca, declar că aceste informații nu sunt veridice. Înainte de scrutinul alegerilor locale anticipate, am depus cerere de suspendare a calității membrului de partid la sediul PLDM din orașul Soroca. Astfel, am candidat ca independent și la moment nu sunt afiliat politic. Despre opțiunile mele politice voi declara mai târziu.

Grigore Pleșca, primarul satului Visoca, raionul Soroca

Tabăra „La Dumbravă” şi-a deschis uşile!

Tatiana Zabulica Tabăra de odihnă pentru copii „La Dumbravă” şi-a deschis uşile. De câteva zile a început prima tură de odihnă, în care au fost înscrişi 298 de copii din raionul Soroca.

Aceştia deja şi-au despachetat valizele şi au reuşit să se acomodeze în locuinţele de vacanţă şi să facă cunoştinţă cu cei 26 de educatori care le vor purta de grijă. În această vară la tabăra situată în pădurea din satul Voloviţa se vor odihni circa 1450 copii din Soroca, din alte raioane ale republicii şi chiar de peste hotare. Potrivit directorului taberei, Gheorghe Grosu, activitatea taberei include cinci ture. În tura a treia, potrivit unei tradiţii frumoase, stabilite în cadrul proiectului Euroregiunea „Nistru”, tabăra va găzdui copii din raioanele de peste Nistru (totodată un grup de copii din Soroca îşi vor petrece vacanţa într-o tabără din Ucraina), iar în ultima tură „La Dumbravă” va fi locul unde se vor odihni copii din diferite raioane ale ţării.

Fărădelege

Transporta băuturi alcoolice fără acte de provenienţă Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al Serviciului de presă şi relaţii publice al IP Soroca, locotenent de poliţie La 17.06.2013, în jurul orei 09.30, pe traseul M-2 în s.

Volovita de către Serviciul investigare a fraudelor economice al IP Soroca a fost stopat automobilul de model „Opel Astra”, la volanul căruia se afla un bărbat în vârstă de 28 de ani, locuitor al mun. Bălţi, fără ocupaţie, care transporta băutură alcoolică contrafăcută fără acte de provenienţă, în cantitate de 220 sticle de 0,5 l fiecare, în sumă de 3300 lei. În urma măsurilor întreprinse s-a stabilit că cetăţeanul sus-numit avea scopul de a comercializa băuturile alcoolice contrafăcute agenţilor economici din teritoriul r-lui Soroca.

Dacă va fi găsit vinovat, cetăţeanul sus-numit va fi atras la răspundere contravenţională în baza art. 284 alin. (1) CC şi riscă o amendă de 8000 lei.

Tableta de vineri

Accident: o persoană a decedat

Lucian Blaga şi Nae Ionescu — preferaţii lui Dughin

La data de 14.06.2013, în jurul orei 15.25, un bărbat în vârstă de 35 ani, locuitor al municipiului Bălţi, angajat în calitate de conducător auto la o Societate cu răspundere limitată, fiind la volanul automobilului de model Dacia Logan, a nimerit în accident. Bărbatul se deplasa pe drumul de acces din direcţia satului Dărcăuţi spre satul Visoca, r-nul Soroca, dar la un moment dat a derapat de pe traseu şi s-a inversat în afara carosabilului. În urma accidentului rutier cet. D.V. a obţinut multiple leziuni corporale, în rezultatul cărora a decedat pe loc. Circumstanţele accidentului rutier se stabilesc.

Ludmila Sochircă, locotenent de poliţie

OMAGIU

Medicii şi farmaciştii au primit diplome de ziua profesională Tatiana Mitrofan Tradiţional, în luna iunie lucrătorii din sectorul medical şi farmaceutic sărbătoresc ziua profesională.

Cu acest prilej la Soroca a fost organizată o frumoasă sărbătoare.

Doctorii şi asistenţii medicali, farmaciştii şi lucrătorii medicali din toate colţurile raionului s-au adunat în sala Palatului de cultură Soroca, unde a avut loc festivitatea dedicată Zilei lucrătorului medical şi farmacistului. Cei prezenţi au fost felicitaţi cordial de către preşedintele raionului, Victor Său, care a apreciat înalt munca zilnică depusă de medicii soroceni pentru salvarea vieţii sau păstrarea sănătăţii populaţiei şi le-a dorit lucrătorilor medicali multă forţă şi... sănătate.

Medicul-şef al raionului, Mihai Mâţu, şi-a felicitat şi el colegii şi subalternii şi a spus că, în pofida faptului că în Spitalul raional „Anatolie Prisăcari” mai este nevoie de specialişti, echipa instituţiei medicale face faţă tuturor provocărilor profesionale.

Ulterior Consiliul raional a înmânat diplome şi flori mai multor medici şi asistente medicale din raion. Oamenii în halate albe au primit aprecieri

Recunoştinţă şi flori pentru medicii soroceni ale activităţii lor şi din partea ministerului de resort. Victor Său a transmis un mesaj de felicitare către publicul prezent, din partea ministrului Sănătăţii, Andrei Usatâi, şi a împărţit diplome din partea ministerului.

Un frumos cadou pentru toată lumea a organizat Secţia raională cultură şi turism, care a adunat în scena palatului cei mai dragi interpreţi, dansatori şi alte talente sorocene.

Actual

Cadou muzical în pragul verii Tatiana Mitrofan Înainte de a pleca în vacanţa de vară, elevii Liceului Teoretic „Petru Rareş” din Soroca au avut parte de un cadou muzical extraordinar.

Elevii Şcolii muzicale „Eugen Doga” din Chişinău au venit în faţa sorocenilor cu un frumos program muzical cu genericul „Primăvara tânără”, concertul fiind un bilanţ al anului de studii. Susţinuţi de pedagogi, cei 45 de artişti au evoluat, rând pe rând, pe scena liceului, unii au cântat la trompetă, alţii la acordeon, clarinet, vioară sau pian. Totodată, elevii soroceni au ascultat şi muzică corală. Programul le-a plăcut mult celor de la „Petru Rareş”, dar şi oaspeţii, vădit emoţionaţi, s-au simţit bine la Soroca. De altfel, nu este prima dată când discipolii şcolii „Eugen Doga” din capi-

Un concert extraordinar tală vin la Soroca. Asemenea concert a fost prezentat anul trecut pentru elevii altui liceu din Soroca — „Ion Creangă”.

Concertul „Primăvara

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Foto: Tatiana Zabulica

VIVAT VACANŢA!

TRAGEDIE

Foto: Tatiana Zabulica

2

tânără” este la cea de-a II-a ediţie şi face parte din activităţile dedicate Zilei Copilului, organizate la Soroca de primăria oraşului.

Întotdeauna nu am fost de acord cu acei care, fie din curaj exagerat, fie din tupeu ieşit din comun, obişnuiesc să se dea cu părerea când vine vorba de ceea ce poate să i se întâmple Republicii Moldova într-un viitor mai mult sau mai puţin apropiat. Începând cu experţii în materie, care se bazează pe nişte argumente şi antecedente, şi terminând cu oracolele de mahala, care pun accentul pe aşezarea stelelor pe cer, foarte multă lume se dă în spectacol şi uită că nimic în această lume nu este în afara TIMPULUI, care le îmbolnăveşte şi le vindecă pe toate. Acum la ordinea zilei sunt termenele rezonabile de aderare a RM la Uniunea Europeană, în general, şi semnarea Acordurilor despre care se vorbeşte foarte mult şi la diferite niveluri la summitul de la Vilnius, în special.

Prognozele şi prezicerile sunt atât de variate, încât îţi vine să apuci câmpii. Din această cauză lumea care în mod normal va fi beneficiarul sau perdantul a ceea ce urmează să se întâmple este în mare derută — premierul Iurie Leancă zice că acordurile şi călătoriile fără vize în ţările UE sunt ca şi rezolvate, iar unii comentatori nu ezită să ne convingă că nu vedem facilităţile la care râvnim cum nu vedem ceafa fără oglindă. Nu ştiu cine are mai multă dreptate, dar... cineva va ghici până la urmă şi, implicit, va avea dreptul să afirme „vezi, nu am spus eu!”. Până când însă toate nu sunt decât o nebuloasă, mie, ca cetăţean, nu-mi rămâne decât să trag propriile concluzii şi să fac propriile scenarii. Mai cu seamă că, de la o vreme încoace, în jur se întâmplă lucruri ciudate, ca să nu le zic periculoase, am impresia că trăiesc un dejavu şi iată de ce. Să ne aducem aminte, de exemplu, cum până în august 2008 Georgia, în frunte cu preşedintele Mihail Saakaşvili avea relaţii mai mult decât prieteneşti cu Washingtonul şi Bruxellesul, iar aderarea acestei ţări caucaziene la NATO părea doar o simplă formalitate şi cum într-un termen foarte scurt Tbilisi a fost implicat într-un război ciudat, soldat cu dezmembrarea ţării. Ba mai mult, după ce Rusia s-a plâns pe la toate colţurile că a fost atacată de Georgia (!), iar acţiunile ei militare au avut doar scopul de apărare şi după ce Moscova a recunoscut independenţa celor două teritorii secesioniste, administraţia de la Tbilisi, încet, dar sigur, a ieşit din graţia Occidentului şi astăzi aderarea la NATO nu mai este la ordinea zilei, iar Georgia nu este decât o ţară din Parteneriatul Estic, cu perspective de aderare la UE mai mult decât iluzorii. La fel, se pare, se întâmplă acum şi

cu Republica Moldova. După vizitele mai mult decât obraznice ale emisarilor ruşi, unii dintre ei cu funcţii foarte înalte, la Tiraspol şi Chişinău a urmat scandaloasa Lege cu privire la „hotarele rmn”, care prefaţează, după toate probabilităţile, alte acţiuni ale Moscovei menite să aibă un final logic — recunoaşterea independenţei autoproclamatei republici de pe malul stâng al Nistrului. Oare se gândea cineva că, după răsturnarea lui Smirnov, considerat exponent al trecutului sovietic, şi instaurarea lui Şevciuc, politician tânăr, cu viziuni mai europene, se va ajunge până aici? Intuiesc că răspunsul este negativ, dar TIMPUL ne-a rezervat şi această surpriză. Sau, s-a gândit cineva că unul dintre liderii mişcării naţionale (nu vreau să-i scriu numele că nu-mi face nici o plăcere) va „evolua” într-atâta, încât va cânta elogii celor pe care îi blama anterior cu vehemenţă şi va considera o onoare plecăciunea ruşinoasă în faţa unor şovini ruşi, gata să ne înece într-o lingură cu apă. Priveam luni la un post TV cum falsul patriot se întrecea în critici la adresa UE cu Alexandru Dughin, un politolog rus de curte, care a devenit celebru după ce a afirmat că „cel care nu urăşte SUA nu poate fi considerat om” şi că „misiunea unui om sănătos constă în susţinerea Coreei de Nord şi altor ţări de factură totalitară comunistă în eforturile lor de a distruge America” şi-mi venea să arunc cu piatra în televizor. Nu de alta, dar trebuie să fii serios certat cu bunul-simţ ca să aiureşti într-un astfel de hal.

Bine că a intervenit domnul Oazu Nantoi, care a mai temperat elanul oaspetelui nedorit şi a dat o lecţie de patriotism adevărat şi de verticalitate proaspătului stăpân al unei pretinse Universităţi populare.

Apropo, despre Dughin.

Pentru a-şi ascunde adevăratele lui scopuri şi intenţii de a ne vedea în efemera Uniune euro-asiatică cu orice scop, inclusiv printr-un război civil (dacă nu vom fi cuminţi şi nu vom respecta interesele strategice ale Rusiei), trubadurul de la Moscova şi-a etalat „marea dragoste faţă de moldoveni, care nu sunt altceva decât români”.

Vedeţi Dumneavoastră, acest Dughin este un fan înrăit al României Mari, care nu are ce căuta în Uniunea Europeană, care promovează doar homosexualismul, iar pentru a fi mai convingător a rostit şi numele lui Lucian Blaga şi a lui Nae Ionescu pe care, chipurile, îi iubeşte la nebunie. Fără margini această făţărnicie, fără pic de ruşine acest velicorus, dar există în Republica Moldova cel puţin un om care ar avea ce învăţa de la „lecţia” predată cu atâta tupeu de Dughin.

Se numeşte acest om Igor Dodon, iar compartimentul care îl vizează direct este cel cu privire la moldovenii care sunt români.

24(701) • 21 iunie 2013

Observatorul de Nord Expres-interviu

TURNUL BABEL

Rimma Levina (Oiherman): „Soroca şi Hadera — două locuri sfinte pentru mine”

− Să începem cu o întrebare pe cât de banală, pe atât la locul ei, în astfel de cazuri: cum ţi se par locurile natale după atâţia ani? − Republica Moldova este frumoasă ca întotdeauna, oamenii sunt la fel de frumoşi şi binevoitori ca şi douăzeci şi ceva de ani în urmă, dar un lucru m-a impresionat foarte tare — la Chişinău, unde am stat primele două zile, am văzut foarte multă lume pe stradă, aproape nu aveai unde să calci. S-a creat impresia că nimeni nu lucrează, toţi doar petrec şi fac shoping — deşi era o zi de joi. Ce-i drept, la Soroca lucrurile stau mai altfel.

Aici viaţa este mai monotonă, ceea ce nu înseamnă că este mai puţin consistentă. − Şi eu credeam că o să zici că te-au impresionat drumurile noastre… − Sincer vorbind, am înţeles că staţi rău la acest capitol numai când am urcat în microbuzul Chişinău-Soroca. Cu adevărat drumurile nu-ţi permit să adormi, lucru foarte important, în primul rând, pentru şoferi.

Am văzut însă că pe tot traseul

Cu adevărat drumurile nu-ţi permit să adormi, lucru foarte important, în primul rând, pentru şoferi.

Am văzut însă că pe tot traseul se lucrează intens şi, implicit, problema va fi rezolvată.

Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu S-a născut, a studiat şi a început cariera profesională la Soroca, iar acum locuieşte şi lucrează în oraşul Hadera, Israel. A fost, este şi va fi, fără îndoială, o fire impulsivă şi profund sentimentală — despre astfel de oameni se zice că „nu le pui degetul în gură”. Rimma Levina (Oiherman) nu a fost pe la baştină în jur de 20 de ani, de aceea impresiile ei despre realităţile noastre vor fi interesante, vreau să cred, cititorului nostru. Suntem foşti vecini şi prieteni vechi şi acest lucru îmi dă dreptul să afirm că acest interviu este unul sincer, fără menajări, complimente ieftine şi alte „floricele”, care chiar nu-şi au rostul, în cazul nostru.

3

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

P

otrivit datelor BNM, la data de 31 mai curent rezervele valutare ale BNM sunt numărate la nivel de 2 mlrd. 475,32 mil. USD. De la începutul anului curent rezervele valutare ale BNM s-au redus cu 26,94 mil. USD sau 1,1 la sută. Rezervele valutare s-au redus în luna mai cu 5,69 mil. USD sau cu 0,2 la sută.

M

oldovenii care lucrează în Rusia ar putea fi obligaţi să plătească o taxă de peste 700 de euro pentru poliţa de imigrare. Se va întâmpla în cazul în care Duma de Stat va adopta iniţiativa unui grup de deputaţi.

Rimma Levina (Oiherman) nu a fost pe la baştină de vreo 20 de ani se lucrează intens şi, implicit, problema va fi rezolvată. Altfel, şi la noi, în Israel, se spune că drumurile noastre sunt mai proaste decât drumurile europene. O fi, nu zic, dar în oraşul nostru, Hadera, trebuie să circuli mult până vei găsi un hop mai acătării. − Ce impresii ţi-a făcut Soroca? − Nu o să spun nimic despre lucruri negative, pe care le poţi întâlni oriunde, numai să doreşti… Ca întotdeauna m-au impresionat oamenii — foarte binevoitori şi foarte primitori.

M-am plimbat pe uliţele oraşului şi aproape la fiecare pas am întâlnit oameni cunoscuţi, chiar dacă pe mulţi nu mai ţin minte cum îi cheamă. Am avut întâlniri de neuitat cu vecinii, cu foştii colegi de la Colegiul Pedagogic, cu mai mulţi oameni cu care ne-am văzut întâmplător. Extraordinari au fost şi actualii stăpâni ai casei, în care au locuit socrii mei! M-au tratat ca pe o rudă apropiată şi mi-au propus chiar să înnoptez la ei. O impresie de neuitat mi-a lăsat Lumânarea Recunoştinţei, dar nu am înţeles de ce în preajma acestui obiect atât de atractiv pentru turişti nu sunt gherete, care ar vinde îngheţată, suveniruri…

Vă asigur, s-ar putea câştiga mulţi bani. În fine, vreau să ştii şi tu, şi cititorii “Observatorului de Nord” că pentru mine cele mai sfinte locuri de pe pământ sunt Soroca, unde m-am năsut, şi Hadera, unde locuiesc în prezent. Şi aici, şi acolo mă simt acasă. Şi aici, şi acolo trăiesc oameni care îmi sunt scumpi şi dragi sufletului. − Apropo, prin ce se aseamănă sau se deosebeşte Soroca de Hadera? − Nu cred că s-ar putea face o comparaţie obiectivă, de aceea mă voi limita la noţiuni generale. În primul rând, oamenii sunt parcă aceeaşi, dar… diferiţi. Educată în spiritul conceptului “omul pentru om este frate şi prieten” la începuturi am rămas niţel surprinsă de relaţiile care există în Israel. În Moldova oamenii sunt mai deschişi, mai săritori la nevoie, dar cu timpul m-am deprins cu gândul că cel mai important în viaţa unui om este familia, celelalte fiind, într-un fel, colaterale.

Altfel, la Hadera trăiesc mai multe familii de foşti soroceni, cu care ne întâlnim des, cu diferite ocazii. Cât despre oraşul Hadera, vreau să spun că este

O impresie de neuitat mi-a lăsat Lumânarea Recunoştinţei, dar nu am înţeles de ce în preajma acestui obiect atât de atractiv pentru turişti nu sunt gherete, care ar vinde îngheţată, suveniruri…Vă asigur, s-ar putea câştiga mulţi bani.

Î

n ianuarie-martie 2013 produsul intern brut a constituit în valoare nominală 19673 mil. lei, preţuri curente de piaţă, fiind în creştere — în termeni reali (preţurile medii ale anului 2012) — cu 3,5% faţă de ianuarie-martie 2012.

R

epublica Moldova a exportat, în ianuarieaprilie 2013, în Federația Rusă mărfuri și produse în valoare de 227,6 milioane de dolari, cu 11,9% mai mult comparativ cu perioada similară a anului precedent.

P

un oraş puţin mai mare decât Soroca, situat în centrul Israelului. Cartea de vizită a urbei este eucaliptul, iar cea mai importantă unitate economică este hidrocentrala, cea mai mare în Israel. Oraşul este pestriţ în ceea ce priveşte componenţa etnică — la Hadera trăiesc în pace şi înţelegere emigranţi din Rusia, Ucraina, România, Republica Moldova, Argentina, Etiopia, Maroc, Sudan… − Despre relaţiile dintre israileni şi palestinieni pe la noi se vorbesc multe şi mărunte… − Despre aceasta se vorbeşte şi se scrie mult, într-un fel sau altul, peste tot. Eu nu doresc să fac multă demagogie la această temă, de aceea mă voi limita de a spune că Israelul nu este un stat dornic de sânge, un stat care nu ştie altceva decât să se bată cu arabii, ba dimpotrivă, israielienii sunt foarte paşnici. Pe de altă parte, palestinienii sunt trataţi de la egal la egal şi pentru a nu fi învinuită în vorbărie goală voi aduce două exemple — medicul-şef de la Azilul de bătrâni unde lucrez şi eu este arab, un om deosebit, de o bunătate aparte, iar medicul-cardiolog, care are grijă de sănătatea mamei mele, la fel este arab. În concluzie vreau să spun că, la fel ca în Republica Moldova, şi în Israel, omul sfinţeşte locul, şi invers. − Aş vrea să te întreb dacă fiul tău, Anatol, a fost înrolat în armată şi cum ai trăit zilele şi lunile cât el “era cu arma în mână”? − Legea statului Israel spune că dacă în familie este doar un fecior, acesta nu poate

fi înrolat în trupele de acţiune.

Astfel, Anatol a făcut armată trei ani şi totul s-a terminat cu bine. Actualmente el şi-a luat zborul din cuibul părintesc şi locuieşte într-o suburbie a Ierusalimului. − Ziceai că lucrezi la un azil de bătrâni. Cum o duc bătrânii în Israel? − O duc bine, te asigur. Indiferent din ce parte a lumii au venit şi indiferent care este poziţia lor socială. Acei care au copii şi aceştia sunt în stare să le asigure tot necesarul, cum este cazul nostru (deşi pensia este suficientă pentru a duce un trai decent şi de a călători pe unde îţi doreşte inima), locuiesc în case şi apartamente dotate cu toate cele necesare, iar ceilalţi îşi duc traiul la azil.

Statul are grijă ca cetăţenii lui de vârsta a treia să fie trataţi precum îi stă bine unei ţări civilizate. − Şi ultima întrebare.

Ce cadouri te-au rugat cei de acasă să le aduci de la Soroca? Ştiu că cei din Italia preferă scrumbia, alţii băuturile moldoveneşti… − În Israel sunt de toate, dar unele produse moldoveneşti sunt net superioare în ceea ce priveşte calitatea. Cu referinţă la cadouri îţi pot spune că au rămas la discreţia mea, iar în ceea ce priveşte produsele moldoveneşti, n-o să mă crezi!, soţul meu m-a rugat să-i aduc... seminţe de floarea-soarelui, iar socrul meu — măcar câţiva castraveţi de la Soroca. După cum vezi, nimic sofisticat. − Îţi mulţumesc pentru interviu şi drum bun, de acasă... acasă.

otrivit Ministerului Sănătăţii, în ultimii 20 de ani, sistemul medical din Moldova a rămas fără 40 la sută din specialişti. Astfel, dacă în 1991, în ţară erau peste 16 mii de medici, anul trecut numărul lor s-a redus cu aproape şase mii.

P

cotă este una dintre cele mai mari dintre ţările care dezvoltă sisteme similare de finanţare în sănătate.

J

udecătorii ar putea primi locuinţe la preţ redus.

Potrivit preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie, Mihai Poalelungi, 40 la sută din apartamente vor fi vândute judecătorilor la preţul de cost, adică aproximativ 360 de euro pentru un metru pătrat.

R

usia va insista şi în continuare ca în Transnistria să fie deschis un consulat rusesc, a anunţat ambasadorul Rusiei la Chişinău Farit Muhametşin în cadrul unei întâlniri cu studenţii Universităţii din Tiraspol.

C

riză de angajaţi în mai multe secţii de poliţie din ţară. Potrivit datelor Inspectoratului General de Poliţie, din cele aproape 9200 de posturi din cadrul instituţiei aproape 1200 sunt vacante.

U

n pachet de 9,42 la sută din acţiunile Băncii de Economii au fost vândute la Bursa de Valori a Moldovei. Preţul unei acţiuni a fost de 14 lei. Valoarea totală a celor patru tranzacţii a fost de aproximativ 31 de milioane de lei.

E

xporturile de mărfuri efectuate de R. Moldova în ianuarie-aprilie 2013 au totalizat 773,6 mil. dolari SUA, cu 12,7% mai mult decât cele realizate în perioada similară din anul 2012.

roducătorii de cartofi se aşteaptă că vor strânge anul acesta o roadă cu cel puţin 30% mai mare faţă de anul trecut. Anul acesta au fost cultivate cu cartofi circa 20 de mii de hectare, de pe care se preconizează strângerea a 300-400 de mii de tone de legume.

rutăriile şi combinatele de panificaţie din ţară vor primi 4.000 de tone de grâu din rezerva de stat, pentru a nu admite scumpirea pâinii. La începutul verii, în ţară mai erau disponibile50.000 de tone de grâu alimentar.

U

B

niunea Europeană va acorda Republicii Moldova 90 de milioane de euro pentru sprijinul reformei sistemului judiciar şi implementarea acordurilor bilaterale. Declaraţia a fost făcută în cadrul unei conferinţe de presă susţinută de către Iurie Leancă şi Comisarul european pentru extindere şi politică de vecinătate Stefan Fule.

L

a Uniunea Scriitorilor a avut loc Gala Premiilor.

Printre invitaţii de onoare au fost Vlad Filat, preşedintele PLDM şi sponsor general al acestei manifestări, Marius Lazurca, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al României în Republica Moldova, Valeriu Matei, directorul Institutului Cultural Român la Chişinău.

C

irca 30% din cheltuielile fondului de bază al asigurării obligatorii de asistenţă medicală sunt redirecţionate pentru asistenţa medicală primară. Această

B

anca Mondială a menținut prognoza de creștere a produsului intern brut în Moldova pentru 2013, la nivelul de 3%. Acest lucru este menționat în noul raport pentru luna iunie privind starea economiei globale "Global Economic Prospects-2013".

Î

n luna mai 2013 comparativ cu finele anului trecut, preţurile pentru produsele alimentare sunt mai mari cu 5,2%, arată datele Biroului Naţional de Statistică. Semnificativ s-au scumpit legumele şi fructele, cu respectiv 25,6% şi 15,7%. Totodată, se atestă scăderea substanţială a preţului la ouăle de găină, cu 28,8%.

C

astraveții conțin majoritatea vitaminelor de care ai nevoie într-o zi. Un singur castravete conține vitaminele B1, B2, B3, B5, B6, acid folic (B9), vitamina C, calciu, fier, magneziu, fosfor și potasiu.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

Interviu

ANUNŢ

Vlad Filat explică de ce a făcut atâtea cedări Foto: anagorea.com

− Dle Filat, deja de aproape două săptămâni Moldova are o nouă majoritate parlamentară şi un nou Guvern.

Pentru mulţi crearea acestei coaliţii a fost o surpriză. − Nu cred că putem folosi cuvântul „mulţi” în acest context. Mai corect ar fi să spunem că a fost o surpriză pentru acei care-şi doreau cu tot dinadinsul declanşarea alegerilor parlamentare anticipate şi aruncarea ţării într-un haos politic total, pentru acei care au pus mai presus de interesele ţării interesele personale şi cele ale partidelor din care fac parte. Admit că pentru aceştia crearea noii coaliţii majoritare a fost o surpriză neplăcută, la fel ca şi învestirea noului Guvern. Pentru majoritatea cetăţenilor însă (şi eu vorbesc în cunoştinţă de cauză, dat fiind faptul că am un contact permanent cu oamenii) evoluţia şi finalitatea evenimentelor care ţinteau spre asigurarea Republicii Moldova cu stabilitate a fost una logică. Oamenii s-au săturat de dispute interminabile, de măceluri politice, de reglări de conturi şi îşi doresc ca Republica Moldova să se dezvolte în condiţii de stabilitate. Anume de aici am pornit atunci când am demarat procesul de negocieri, iar ulterior am ajuns la decizia de a crea o nouă coaliţie şi un nou Guvern. − Dle Filat, totuşi persistă ideea că formaţiunea pe care o conduceţi din nou a cedat, poate chiar mai mult decât ar fi trebuit. − Toate cedările pe care le-am făcut au fost în numele stabilităţii şi viitorului democratic şi european al Republicii Moldova. Voi aminti că PLDM a făcut cedări semnificative şi în 2009, când a trebuit să ne asumăm cea mai grea povară din actul de guvernare, şi în 2010, când a trebuit să facem concesii de ordin major numai pentru a asigura Republica Moldova cu o guvernare proeuropeană, şi în 2001, când era pusă în joc guvernarea democratică a municipiului Chişinău, dar şi în anii ce au urmat, când viitorul guvernării democratice a Republicii Moldova a fost pus în pericol de nenumărate ori. Pentru PLDM este foarte important ca toate acele angajamente asumate în faţa cetăţenilor să fie îndeplinite, iar oamenilor să le fie oferit un trai decent într-un stat democratic şi european. − Care, în opinia Dvs., trebuie să fie priorităţile noului Guvern? − Actualul Guvern are aceleaşi priorităţi ca şi precedentele două, şi e firesc să fie aşa. Pentru că, atunci când am purces la negocieri privind crearea noului Guvern, am pus accentul anume pe necesitatea continuării reformelor, cursului de democratizare şi europenizare a societăţii, a procesului de reglementare transnistreană, de descentralizare (aici aş menţiona importanţa adoptării cât mai urgente a Legii finanţele publice locale) etc. Cu toţii ne dorim să trăim într-un stat integru, dezvoltat, democratic, european şi cu un înalt nivel de prosperitate şi pentru aceasta trebuie să muncim. Aici mă refer nu doar la echipa guvernamentală, ci la toţi cetăţenii noştri, care merită un trai mai bun. − Dvs. personal cu ce Vă ocupaţi acum? Care este locul Dvs. în echipa guvernamentală? − Eu sunt liderul Partidului Libera Democrat din Moldova, formaţiune care are cea mai mare pondere în noua coaliţie de guvernare. O bună parte din membrii actualei echipe guvernamentale au fost delegaţi în funcţii de partidul pe care am onoarea să-l conduc. Avem 31 de deputaţi în Parlamentul Republicii Moldova, dar şi o impresionantă prezenţă în organele puterii locale. În acest condiţii, este evident că responsabilitatea pentru buna administrare a treburilor în ţară revine atât partidului, cât şi mie personal, în calitatea mea de lider. De asemenea, aş dori să vă amintesc că acordul de constituire al noii coaliţii de guvernare (care este unul public şi pe care-l poate citi oricine) prevede mai multe organe colective de consultare şi de adoptare a deciziilor cu impact direct

„Fanfara argintie” — o sărbătoare inegalabilă pentru toţi admiratorii instrumentelor aerofone

Vlad Filat, ex-prim-ministru al Republicii Moldova asupra actului de guvernare al ţării. Şi aici rolul şi responsabilitatea liderilor entităţilor politice ce au constituit AIE este unul foarte şi foarte mare. În plus, aş vrea să menţionez că, odată cu plecarea din funcţia de Prim-ministru, eu nu m-am detaşat de acele procese pe care le-am avut în administrare. Spre exemplu, la fiecare câteva zile mă deplasez în localităţi, unde mă documentez asupra modului în care se implementează proiectele de importanţă naţională, demarate anterior. Vreau să vă spun că responsabilitatea pentru actul de guvernare este una comună şi vom munci împreună pentru consolidarea instituţiilor statului, pentru dezvoltarea ţării pe calea aleasă anterior. − Vladimir Voronin a declarat, în cadrul unui interviu, că guvernarea este una iresponsabilă şi dependentă de granturi, o guvernare ilegală chiar. − Asemenea afirmaţii se încadrează lejer într-o astfel de noţiune ca „atac asupra Moldovei”. În orice stat opoziţia joaca un rol important. Opoziţia are drepturi, dar şi obligaţiuni şi, în primul rând, este datoare să respecte legea, ţara, să contribuie la dezvoltarea statului. Dorinţa PCRM de a provoca alegeri anticipate este una clară, dar trebuie să se ţină cont şi de situaţia reală, de norma legală şi de voinţa alegătorilor. De fapt, comuniştii tot timpul au avut o atitudine distructivă şi de vădit dispreţ în raport cu ţara şi cu cetăţenii. Cât face doar „moştenirea” pe care au lăsato în anul 2009 — o ţară izolată în plan extern, cu un deficit bugetar de peste 8 mlrd. lei, cu o economie nefuncţională, ameninţată real de faliment etc. Astăzi nu putem spune că totul e bine, dar, cu toate problemele care sunt, noi avem o ţară înconjurată de prieteni, cu o politică externă eficientă, cu o agendă europeană clară, cu proiecte de investiţii în infrastructură, în domeniul social, în sănătate, cu un buget net superior celui care era în 2009.

Evident, celor din PCRM nu le convine acest lucru, deşi, dacă se gândeau câtuşi de puţin la ţară şi la oameni, înţelegeau că Moldova are acum nevoie mai mult ca oricând de stabilitate şi de continuarea proceselor de dezvoltare începute anterior. Apropo, pe mine nu mă miră comportamentul şi declaraţiile liderului PCRM, dar mă miră faptul că acestea coincid cu luările de poziţie din ultima perioadă ale lui Mihai Ghimpu. − Acelaşi Vladimir Voronin a făcut declaraţii destul de dure referitor la relaţiile cu Rusia, soluţionarea problemei transnistrene, securitatea energetică a ţării etc. − Referitor la relaţiile externe ale Moldovei, aş vrea să menţionez că cei din PCRM se răzgândesc cam repede. Cât au fost la guvernare au pledat ba pentru integrare în structurile estice, ba pentru democraţie şi integrare europeană. În rezultat, au ajuns să certe Moldova şi cu Rusia, şi cu Uniunea Europeană. Noi pledăm pentru un viitor european al Republicii Moldova şi pentru relaţii strategice cu Federaţia Rusă.

Iar declaraţiile lui Vladimir Voronin poartă un caracter speculativ. Cât despre declaraţiile liderului PCRM privind securitatea energetică a Republicii Moldova, vreau să vă spun că anume comuniştii au ignorat-o foarte mult timp. Pe durata a opt ani ei nu au făcut nimic altceva decât să creeze condiţii pentru creşterea dependenţei RM de un singur furnizor de energie şi să faciliteze scumpirea produselor energetice. Din cauza acestei iresponsabilităţi astăzi plătim un preţ atât de mare. Cât priveşte acţiunile noastre, aş vrea să spun că, în doar trei ani, am reuşit să aprobăm strategia privind securitatea energetică, să lansăm proiecte care au vizat sporirea eficienţei energetice, energia regenerabilă şi cel mai important este că a început construcţia gazoductului Iasi-Ungheni, am lansat procesul care vizează interconectarea reţelelor de energie electrică la cele europene. Toate aceste acţiuni vin să garanteze diversitatea surselor energetice pentru Republica Moldova şi să consolideze securitatea energetică. − Nu pot să nu Vă întreb şi de ameninţările opoziţiei comuniste de a declanşa proteste împotriva guvernării. − Revanşismul şi dorinţa de a crea haos, de a scinda societatea şi de a chema oamenii pe baricade sunt elemente definitorii ale acestui partid. Eu pot să spun însă că acum Moldova este mai fermă ca oricând în opţiunea sa europeană. Acum Moldova are nevoie de stabilitate politică pentru a asigura o creştere economică durabilă, care va genera noi locuri de muncă. Moldova are nevoie de viteză în implementarea reformelor, în implementarea agendei de integrare europeană şi a proiectelor pe care le-am demarat anterior. În context aş vrea să menţionez că toate acele proiecte care se implementează cu suportul partenerilor noştri externi nu doar modernizează ţara, ci şi creează locuri de muncă, susţin sectorul real al economiei. Vă dau un singur exemplu: doar la reparaţia unui drum naţional au fost angajaţi circa 500 de cetăţeni ai Republicii Moldova. Aceştia sunt 500 de părinţi care stau acasă alături de copiii lor. Mă miră că acei care ameninţă astăzi cu proteste au renunţat atât de uşor la agenda lor socială. Mă miră că nu-şi doresc ca Moldova să se mişte înainte, iar oamenii să trăiască mai bine. Dar, sunt sigur că în final alegătorii îi vor taxa pe toţi după merit, inclusiv pe acei care-şi doresc ca în Moldova să fie din nou haos. − Dle Filat, cu ce Vă veţi ocupa în continuare? − Şi eu, şi partidul pe care îl conduc, colegii din Parlament, Guvern, administraţia publică locală vom continua să muncim pentru asigurarea unui prezent şi a unui viitor demn Republicii Moldova. Şi sper din toată inima că la fel vor proceda şi alţi actori politici care au posibilitate şi capacitate de a contribui la dezvoltarea ţării noastre. − Vă mulţumim.

Moldpres

Secţia cultură şi turism Soroca, în colaborare cu Centrul Naţional pentru Conservarea şi Promovarea Patrimoniului Cultural Imaterial, organizează în perioada 22-23 iunie 2013 în or. Soroca Festivalul-concurs naţional „Fanfara argintie”, ediţia a XIII-a, cu participarea a 18 orchestre de fanfară din: or.

Soroca, mun. Chişinău, raioanele Briceni, Râşcani, Orhei, Rezina, Glodeni, Dubăsari, Criuleni, Sângerei, Anenii Noi, Şoldăneşti, Căuşeni, Cimişlia, Comrat, Cahul, dar şi din jud.

Botoşani, România. În program: 22 iunie 2013. Evoluarea fanfarelor în locurile publice ale oraşului: 1. Soroca Nouă 17.00 — 19.00 — fanfara din or. Şoldăneşti 2. Colegiul Tehnic Agricol 16.00 — 16.45 — fanfara

din or. Cimişlia 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Vadul lui Isac, Cahul 3. Parcul „M. Eminescu” 16.00 — 16.45 — fanfara din or. Comrat 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Zaim, Căuşeni 4. Parcul central (lângă havuz) 16.00 — 16.45 — fanfara din jud. Botoşani 17.00 — 17.45 — fanfara din s. Slobozia mare, Cahul 23 iunie 2013.

11.00 — parada orchestrelor de fanfară pe str. Independenţei, str. Ştefan cel Mare 12.00 — deschiderea Festivalului „Fanfara argintie” 13.00 — concursul fanfarelor în Palatul de Cultură 17.00 — premierea, spectacol cu invitaţi în recital Invităm toţi doritorii.

Apropo

Averile politicienilor: cine sunt cei mai bogaţi lideri de partid Vladimir Voronin, a acumu- şi câteva depozite la bănci lat anul trecut din activitatea comerciale în sumă de peste parlamentară, peste 115 mii 150 de mii de lei şi aproape de lei. Împreună cu soţia, a 10 mii de euro. ...Mihai primit peste 100 de mii de Ghimpu, a acumulat în 2012 lei pensie. Voronin a mai împreună cu soţia peste 200 declarat că deţine depozite de mii de lei din salarii. A la mai multe bănci comerci- obţinut peste 300 de mii de ale. Acestea depăşesc 800 de lei din dividende, deţine un mii de lei, 20 de mii de dolari apartament estimat la peste şi 8 mii de euro. Voronin 500 de mii de lei, dar şi o mai deţine două terenuri în maşină marca Mercedes în valoare de peste două mili- valoare de peste 100 de mii oane de lei, dar şi 5 terenuri de lei. Ghimpu mai deţine şi extravilane de peste 170 de o treime din acţiunile unei mii de lei. La averea lui se companii. adaugă şi două case estiŞi liderul PD, Marian Lupu, mate la peste 200 de mii de a avut un venit de peste 200 lei, un apartament de peste de mii de lei, împreună cu un milion de lei, un garaj în soţia. Lupu deţine un aparvaloare de 52 de mii de lei.... tament estimat la peste un Vlad Filat, a acumulat peste milion de lei, dar şi un garaj 170 de mii de lei din salariu, a de 70 de mii de lei. Familia obţinut peste 7 milioane de Lupu are şi un depozit ce lei din dividende şi deţine depăşeste suma de 80 de mii. peste 95 la sută din acţiunile Preşedintele Parlamentuunei companii, estimate la lui, Igor Corman, a acumulat peste 29 de milioane de lei. în 2012 peste 140 de mii de Filat deţine câteva terenuri lei din activitatea parlamencotate la peste un milion de tară, deţine un teren intralei, o casă de locuit, valoarea vilan estimat la peste 400 căreia depăşeşte suma de trei mii de lei, o casă de locuit milioane de lei, dar şi două estimată la peste 2 milioane garaje estimate la peste de lei, dar şi o maşină marca 300 de mii de lei. Filat are BMW. (Publika)

Aviz

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 08.07.13, ora 10-00, pentru realizarea bunului imobil situat în r. Soroca s. Balinţi, şi anume casă de locuit suprafaţa de 46,8m2, sarai supr. de 13,8m2 în stare nesatisfacatoare, teren aferent 0,09 ha, sector de gradina 0,21 ha, teren extravilan nr. cadas.

7832101.200, 7832103.220, 7832103.394, 7832106.155 cu suprafaţa totală de 1,7668 ha, preţul iniţial de 22400 lei, bunurile susmenţionate sînt înregistrate după Moscaliciuc Anastasia Fiodor.

Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.13 pe contul executorului judecătoresc: benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei”; c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank” SA filiala Soroca codul băncii:AGRNMD2X771.

Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie.

Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Executor judecătoresc Plitoc Serghei

24(701) • 21 iunie 2013

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Ecoul războiului şi o frumoasă poveste de iubire Nina Neculce nneculce@yandex.ru Alina a crescut în casa bunicii.

Sărbătorile în casa ei erau cele mai frumoase din lume. N-o să uite niciodată cuptorul cald în care se coceau colaci împletiţi în opt, învârtite cu brânză de oi, balabuşte cu petale de trandafir, cozonac cu nucă, biscuiţi crocanţi pudraţi cu zahăr. Nu poate uita nici ziua aceea de Ispas, când bunica l-a poftit în casă pe flăcăul neamţ, care căuta mormântul bunelului căzut în război. L-a aşezat la masa de sărbătoare, îndemnându-l să guste din toate bunătăţile pregătite de ea. Era o gospodină grozavă bunica şi ştia să se pregătească de sărbători ca nimeni alta.

„Dacă ne-a fi sortit să ne mai vedem, ne vom vedea” Fata stătea la masă în faţa oaspetelui — un neamţ frumos, înalt, cu ochii albaştri şi foarte îndrăzneţ, care se uita la ea cu dragoste. Rupea bine germana Alina, căci o studiase cu mama şi se putea înţelege destul de

bine cu neamţul. După ce a terminat de mâncat, bunica i-a dat de pomană oaspetelui cel mai frumos colac, împodobit cu mere, nuci şi biscuiţi. A zis: „Primeşte mata de sufletul lui Ioachim, care s-a prăpădit aproape de Berlin cu câteva zile înainte de sfârşitul războiului”. Acesta i-a mulţumit şi a rugat-o să-i permită nepoatei să se plimbe cu el o oră. Alina avea 17 ani şi visa să vadă Berlinul şi alte oraşe din Germania. Tânărul venit din Frankfurt a cucerit-o prin dezinvoltură, prin naturaleţe, prin felul lui de a vedea frumuseţea lucrurilor simple. I-a spus fetei că prin înţelegerea lucrurilor simple putem ajunge acolo unde dorim. Au mai vorbit despre armonia cu Universul, despre faptul că Dumnezeu este lângă noi, indiferent de rugăciunile pe care le spunem. Plimbarea le-a făcut bine la amândoi. Aşa au aflat mai multe unul despre altul. Timpul petrecut alături de acest tânăr, venit din altă lume, cu un alt mod de gândire, i-au dat senzaţia Alinei că trece prin alte dimensiuni. După prea scurta lor plimbare, Karl, căci aşa îl chema pe tânărul neamţ, a condus-o acasă, i-a mulţumit bunicii pentru ospitalitate, iar la despărţire a zis: „Oamenii se întâlnesc atunci când trebuie să se întâlnească. Dacă ne-a fi sortit să ne mai vedem, ne vom vedea”.

Bunica îi spunea că niciodată Karl nu va fi al ei

Ce-o fi vrut să însemne aceste cuvinte? O prezicere, o amintire din ce-ţi rămâne când un om care ţi-a tulburat sufletul pleacă atât de departe? Cert e că anume cu acest neamţ şi cu scrisorile lui aveau să se numere zilele de mai departe ale fetei. Se îndrăgostise. Iubea suav şi romantic, cum iubeşti prima oară. Karl i-a spus cuvinte care i-au atins codul sufletului şi i-a oferit în amintirea întâlnirii un mic ursuleţ de pluş. Iar bunica îi tot spunea să-l uite că ea nu va fi niciodată soţia lui, pentru că el locuieşte într-o ţară, ea în alta, şi nimeni niciodată n-o să-i permită ei să plece încolo, iar el nici picat cu lumânarea nu va dori să vină aici. Era încă pe timpul fostului regim sovietic, îngrădit cu cortina de fier. Trebuie să vă mai spun că Alina se născuse într-o casă de intelectuali, care luau totul în serios. Tatăl era militar, mama avea facultatea de limbi străine, era casnică, oferind ore particulare de germană. Mama era cea care ducea casa, iar tatăl era cel care aducea banul în casă şi era foarte strict. Frumoasă şi talentată, mama devenise umbra Alinei. O însoţea şi la

orele de dans, şi la cele de şi-a dat seama că nu se potrimuzică, şi făcea zilnic germana vesc. Au ţinut căsătoria ca cu cu ea. Pentru că tatăl dorea ca dinţii trei ani, după care au fiica lor să fie prima peste tot. divorţat. Între timp în GermaŞi Alina se antrena mereu să nia şi Karl îşi crease familia sa fie prima. „Când te antrenezi, şi odată cu acest eveniment îi repeta tata întruna, te pre- a întrerupt corespondenţa găteşti pentru ce se află în faţa cu Alina. Zece ani femeia ta”. Fiica îl asculta pe tata, dar îi tânără şi frumoasă a stat sinplăcea să fie condusă de mama, gură, mângâindu-şi sufletul avea absolută încredere în ea cu scrisorile pline de conţişi nu o contrazicea niciodată. nut primite de la Karl şi gânAtât mama, cât şi fiica visau să dind cu tristeţe că niciodată ajungă în Germania. Berlinul şi drumurile lor nu se vor mai alte oraşe coborau în casa lor întâlni. Dar nu aduce anul cât la orele de germană. Erau în aduce ceasul. Aşa se face că în RM, dar trăiau în Germania la 1994 visul Alinei de a ajunge acele ore. Într-o seară, înainte în Germania s-a împlinit. A de a pleca cu tata la un con- plecat într-o excursie demult cert, mama şi-a îmbrăţişat fiica râvnită. Trecea dintr-un oraş în nu ştiu cum mai altfel ca alte altul şi îi mulţumea Domnului dăţi. A fost ultima îmbrăţişare că i-a îngăduit să facă această a mamei pe care nu o poate călătorie. Se gândea la Karl, uita. În seara aceea Alina a dar nu dorea să se întâlnească rămas orfană de părinţi... Au cu el, să-i răscolească şi să-şi murit ambii la spital după un răscolească amintirile. Există groaznic accident rutier. însă lucruri în viaţa asta dictate de raţiuni pe care nu le cunoaştem. Au vizitat oraşul Întâlnirea cu Karl Hanovra tocmai în zilele când Şi cum vă spuneam, Alina se desfăşura renumitul Târg îşi număra zilele cu scrisorile Internaţional. Grupul de turişti primite de la Karl. Le-a tot din care făcea parte Alina a numărat mai bine de şase mers să vadă prezentările ani. În 1980, la absolvirea inovaţiilor industriale şi alte facultăţii, a capitulat în faţa manifestări din cadrul acestui iubirii pentru neamţ, care era prestigios Târg Internaţional. departe, şi s-a căsătorit cu Acolo avea să-l întâlnească pe un coleg de grupă. Dar acest Karl. Era foarte trist. Se afla în mariaj n-a rezistat, pentru că, proces de divorţ. Alina, care chiar îndată după nuntă, Alina deja trecuse prin asemenea

experienţă, a încercat să-l consoleze, zicându-i: „Nu fi trist!

Va trece şi o să te refaci”. Aşa s-a reînnodat relaţia. De astă dată nu doar prin scrisori.

Şi trupurile, şi sufletele s-au unit într-o familie Peste un an Alina era deja soţia legitimă a lui Karl. În ziua cununiei civile, Karl, sărutândui mâinile, a rostit: „Mulţumesc destinului că mi-a îngăduit să te reîntâlnesc tocmai în clipa când aveam cea mai mare nevoie de tine. Până la urmă accept ideea pe care o aveam în momentul când ne-am cunoscut că oamenii se întâlnesc atunci când trebuie să se întâlnească. Să-i mulţumim vieţii pentru că a ştiut să unească două suflete ce rătăceau prin Univers în diferite puncte geografice.

Dar nu ştiu de ce a trebuit să ne ţină la distanţă atâta amar de vreme. Poate că ar fi un singur motiv pentru asta: ca să ne facă să preţuim iubirea”.

Alina şi Karl consideră că sunt acolo unde trebuie să fie. Ea munceşte în calitate de profesoară de engleză şi rusă, iar el e medic. Au o fiică, fac ceea ce-şi doresc şi se roagă Domnului să le ocrotească şi să le întărească familia.

Oamenii din sat ascultă cuvântul preotului

Foto: Nina Neсulce

Foto: Nina Neсulce

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Părintele Sorin oficiază parastasul

Eroii tuturor timpurilor au fost cinstiţi şi la Soroca Nina Neculce Deja de câţiva ani de ziua Înălţării Domnului în cele două biserici ale Mitropoliei Basarabiei din Soroca, „Sfânta Parascheva” şi „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, sunt pomeniţi eroii neamului din toate timpurile, care s-au jertfit pe câmpurile de luptă, în lagăre şi în închisori pentru apărarea patriei şi a credinţei strămoşeşti, pentru limbă şi alfabet, pentru independenţa ţării.

O emoţionantă slujbă de pomenire s-a oficiat după Sfânta Liturghie la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”.

Parastasul s-a săvârşit afară, în faţa Troiţei înălţate în memoria eroilor români din toate timpurile. Părintele paroh Sorin Huluţă a reamintit creştinilor prezenţi că prin hotărârile

Sfântului Sinod al Bisericii şi numele altor 15 ostaşi, oseOrtodoxe Române din anii mintele cărora zac în acest 1999 şi 2001, sărbătoarea Înăl- cimitir. Cu profundă recunoşţării Domnului este marcată tinţă părintele a îndemnat să-i ca Zi a Eroilor şi sărbătoare preţuim pe toţi eroii din toate naţională bisericească. Apoi a timpurile care au luptat pentru dat citire mesajului Înaltprea- libertate, unitate, apărarea sfinţitului Petru, Mitropolit al Creştinătăţii şi a Europei întregi.

Basarabiei, cu prilejul acestei Sfinţia sa a amintit despre vitejia lui Ştefan cel Mare, despre sărbători naţionale. În după-amiaza aceleiaşi cei care s-au jertfit pentru liberzile un grup de intelectuali tate şi credinţă în decembrie din Soroca a mers împreună 1989, în războiul de pe Nistru în cu părintele Sorin la cimitirul 1992, precum şi despre toţi cei eroilor din satul Stoicani. Şi care şi-au dăruit jertfa supremă acolo, în prezenţa profesorilor, acolo unde ţara le-a încredincâtorva elevi ai gimnaziului şi ţat misiunea în anii de la urmă. a oamenilor din sat, părintele În acest an Ziua Eroilor a oficiat un parastas în aminti- a coincis cu o pagină neagră rea ostaşilor români căzuţi pe din istoria neamului nostru — câmpul de luptă în cel de-ai primul val al deportărilor Doilea Război Mondial. Sfinţia (12-13 iunie 1941). Despre sa a pomenit numele tuturor aceasta a amintit doamna Ana celor 60 de ostaşi care au fost Bejan, care a spus că demni de identificaţi, exprimându-şi pomenirea noastră sunt toţi speranţa că vor fi identificate cei care au suferit prin gula-

gurile comuniste, dar să nu-i uităm nici pe eroii zilelor noastre, care au luptat pentru idealurile naţionale — Ion şi Doina, Grigore Vieru, Ion Vatamanu, Lidia Istrati, Andrei Vartic...

Moş Filaret Ursu, unul din martorii oculari a acelor groaznice zile, căsuţa căruia e situată chiar în preajma cimitirului şi-a amintit şi de astă dată de cruntul măcel de la Stoicani: " Aici a fost mare atac. Dinspre Dubna băteau de ferească sfântul!

Zăceau aici ca muştele ostaşi nemţi, ruşi şi români. N-aveai de unde să-ţi tragi oleacă de aer. Ostaşii ruşi au fost înmormântaţi în cimitir, iar nemţii şi românii aici sub zidul cimitirului. În 2006 locul a fost îngrădit şi e frumos că în amintirea soldaţilor români s-a pus această cruce şi acest monument".

Mătuşa Nina Indricean de 83 de ani ţine bine minte cum

arăta cimitirul eroilor după terminarea războiului: “Eram o copilă. Aveam 7 ani, dar parcă văd şi acum două rânduri de cruci frumos aranjate. Le văd în faţa ochilor pe mamele flăcăilor căzuţi, care venise să-i bocească şi să dea de pomană de sufletul lor găluşte şi colaci.

Am servit şi noi, copiii, care ne jucam aici nu departe, câte o găluşcuţă şi o bucăţică de colac. Da’ pe urmă s-au instalat sovieticii şi nu ştiu de ce cimitirul a rămas de izbelişte.

Din crucile acelea unii din consătenii noştri fără frică de Dumnezeu le-au luat şi le-au pus pe la mormintele rudelor lor. Cimitirul a fost prefăcut în imaş, unde păşteau vitele, caprele, păsările vecinilor. Da iaca amu, bogdaproste că au venit preoţii ceia din România, cu copiii de acolo şi au îngrădit locul, au pus această cruce,

apoi s-a adus şi monumentul ista făcut la Cosăuţi şi de acum mai seamănă a loc de cinstire”. În cuvântul de învăţătură, părintele Sorin a accentuat că, asemeni Înălţării lui Hristos întru slavă în urma jertfei sale mântuitoare, jertfa supremă a vieţii eroilor contribuie la înălţarea sufletelor noastre întru unitate şi demnitate naţională. Părintele a dorit tuturor ca lumina Zilei Eroilor din Ziua Înălţării la Ceruri a Mântuitorului să reverse în sufletele românilor de pretutindeni sentimente înălţătoare de dragoste întru Domnul şi de iubire de neam şi ţară.

Din masă de pomenire au gustat toţi cei prezenţi. Elevii au dus câte un colăcel de pomană lui moş Filaret, care a stat pe prispa căsuţei sale bătrâneşti şi a ascultat toată slujba de pomenire.

6

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

Actual

Apel

Cetăţenii pot „curăţa” Moldova de demnitari „pătaţi” Să înălţăm în fiecare Cele mai puţine sesizări-de la persoane fizice

11 din cele 31 de petiţii înregistrate la CNI au fost depuse de către persoane fizice, iar 20 de la persoane juridice. Potrivit CNI, că majoritatea acestor sesizări reclamă conflicte de interese.

Unde pot fi expediate petiţiile?

Astfel, dacă cetăţenii cunosc cazuri în care funcţionari publici, şefi de instituţii care ar fi angajat în funcţii de conducere rude apropiate sau situaţii în care funcţionarii ar avea în proprietate bunuri mobile şi imobile, valoarea cărora depăşesc cu mult veni24 de autosesizări — tul lor declarat, pot reclama astfel de cazuri la Comisia majoritatea din presă Anatolie Donciu, preşe- Naţională de Integritate, expedintele CNI, a declarat pentru diind petiţiile la adresa: oraşul www.moldovacurata.md că Chişinău, strada Alecu Russo materialele jurnalistice sunt 1, etajul 4 sau la adresa de surse importante din care email: info@cni.md. Cetăţenii membrii acestei instituţii se pot solicita informaţii supliautosesizează pe marginea mentare şi la telefonul 022 cazurilor ce relatează con- 820601. Sesizarea formulată flicte de interese, dobândiri de persoana fizică sau juridică ilicite de averi sau în care sunt trebuie să fie semnată şi datată, invocate incompatibilităţi de să indice datele şi informaţiile funcţii. „Jurnaliştii ne ajută pe care se întemeiază, precum mult în acest sens, dar deoa- şi sursele de unde acestea pot rece suntem o instituţie nouă fi solicitate. Controlul din oficiu, şi multă lume încă nu ştie care inclusiv ca urmare a publicaeste menirea noastră, vreau să ţiilor din mass-media, se face ne ajute şi cetăţenii, reclamând în baza unui proces-verbal

privind efectuarea controlului din oficiu, aprobat de Comisie.

Sesizările depuse de persoanele fizice sau juridice se examinează de Comisie în termen de 30 de zile lucrătoare de la data primirii lor.

După constatare, Comisia sesizează

instanţa de judecată

Potrivit Legii nr. 180 cu privire la Comisia Naţională pentru Integritate, persoanei supuse controlului i se comunică imediat despre începerea procedurii de control. Comisia este în drept să solicite tuturor autorităţilor şi instituţiilor publice implicate, persoanelor fizice sau juridice documentele şi informaţiile necesare pentru realizarea controlului, precum şi efectuarea controlului veridicităţii datelor expuse în declaraţii de către autorităţile abilitate. În cazul în care Comisia constată că persoana supusă controlului a adoptat un act administrativ, a încheiat un act juridic, a luat o decizie sau a participat la luarea unei decizii cu încălcarea dispoziţiilor legale privind conflictul de interese sau că persoana dată s-a aflat ori se află în stare de incompatibilitate, atunci se adoptă un act de constatare. După rămânerea definitivă a actului de constatare a conflictului de interese, Comisia sesizează instanţa de judecată. Sesiza-

APEL UMANITAR

O fântână cu apă bună şi rece are nevoie de o mână de ajutor Nina Neculce Fântâna se află la Bujărăuca, într-o mahala unde s-au cam rărit locatarii. Are o istorie aparte. A fost construită cu mare greu acum 30 de ani.

Săpau, săpau oamenii şi nu mai dădeau de apă.

Atunci când au ajuns la 22 de metri şi erau gata să lase mâinile în jos, vrednicul de pomenire părintele Ion de la Băxani i-a îndemnat pe gospodarii cu iniţiativa, soţii Onilov, să sape mai departe, ajutându-i şi cu bani,şi cu rugăciune.

Atunci familia Onilov a apelat la fântânari din satul Izvoare, care au venit şi au săpat încă 10 metri cu hârleţul şi lopata până au dat de apă.

Apă bună şi rece care izvorăşte din trei izvoare şi care ajunge pentru toată lumea. În 2011, când au îngheţat ţevile, stăteau maşinile în rând ca să ia apă din această fântână... Are o dorinţă doamna Onilov, rămasă singură cu o pensie modestă, — să cureţe această fântână, care n-a fost curăţită demult, să-i repare acoperişul şi s-o îngrădească pentru a nu se oploşi câinii în

jurul ei, cum se întâmplă în prezent. Şi deoarece nimeni din mahala nu poate s-o ajute, ne-a rugat să facem un apel umanitar prin intermediul „OdN”.

Ceea ce şi facem acum, în preajma Duminici Mari, când se curăţă izvoarele.

Aşadar, stimaţi soroceni! Dacă cineva dintre dumneavoastră dispune de un motor care pompează apa de la mare adâncime, vă rugăm să ajutaţi această fântână să aibă apa şi mai curată. Ajutaţi dacă puteţi şi la repararea acoperişului şi instalarea unui gărducean.

Despre bunătatea şi mărinimia dumneavoastră vom scrie în „OdN”. Vă mulţumim!

Contacte: tel. 28743, mob. 068053494.

AVIZ

Inspectoratul Fiscal de Stat Soroca informează IFS pe raionul Soroca aduce la cunoştinţa persoanelor fizice că, în conformitate cu prevederile art.90.1 alin.(3.4 şi 4) din Codul fiscal, persoanele fizice care nu practică activitate de întreprinzător şi transmit altor persoane în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) proprietate imobiliară sunt obligate, în termen de 3 zile lucrătoare de la data încheierii contractului, să înregistreze contractul încheiat la organul fiscal în raza căruia sunt deservite şi să achite lunar, cel târziu la data de 2 a

lunii în curs, un impozit în mărime de 5% din valoarea contractului.

Reţinerea finală a impozitului stabilit prin articolul menţionat scuteşte beneficiarul veniturilor obţinute în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) de la includerea lor în componenţa venitului brut, precum şi de la declararea acestora. Îndemnăm pe cei vizaţi să-şi onoreze obligaţia de înregistrare a contractelor încheiate cu persoanele fizice şi de achitare în termen şi pe deplin a impozitului stabilit.

rea se depune în instanţă şi în cazul când persoana bănuită mai deţine funcţia respectivă.

Comisia sesizează şi organele competente în vederea atragerii persoanei la răspundere disciplinară sau, după caz, în vederea încetării mandatului, raporturilor de muncă sau de serviciu ale acesteia.

Sesizările cetăţenilor —

potenţiale materiale jurnalistice

De asemenea, petiţiile pot fi reclamate şi la www.moldovacurata.md. Acest site este o platformă mediatică on-line axată pe tema integrităţii persoanelor cu funcţii publice şi monitorizarea activitatea CNI prin metodele specifice muncii jurnalistice. Astfel, cetăţenii ne pot informa despre eventualele cazuri de abuzuri în serviciu a persoanelor cu funcţii publice, ca mai apoi aceste situaţii să fie investigate şi publicate. În echipa redacţională a paginii web www.moldovacurata.md activează un redactor cu experienţă şi un jurnalist de investigaţie care scriu articole şi investigaţii la tema integrităţii, conflictelor de interese şi dobândirea ilicită a averii de către demnitari şi funcţionari publici. Sesizările pot fi expediate şi la adresa: oraşul Chișinău, str. Romană 2/2, etajul 1, la adresa de mail: lilia.zaharia@api.md sau la telefonul 022 235704.

localitate monumente în memoria celor deportaţi

La 13 iunie a.c. s-au împli- habilitat in ştiinţe fizico-matenit 72 de ani de la primele matice, Ştefan Topală, profesordeportări masive către cercetător, doctor habilitat în Siberia şi Kazahstan a zeci biologie, Saveliu Cojocaru, de mii de familii de basa- compozitor, Andrei Negura, rabeni. Au urmat după artist plastic, Anton Moraru, aceea şi alte deportări ale professor universitar, doctor concetăţenilor noştri. Mulţi habilitat în istorie, Ion Palii, dintre ei nu s-au întors din deputat în primul Parlament „Siberiile de gheaţă”. Avem al R. Moldova, Petru Macovei, nişte datorii neachitate director executiv al Asociaţiei faţă de cei sacrificaţi de Presei Independente, Vasile către regimul comunist-sta- Spinei, preşedintele Centrului linist: să le păstrăm memo- „Acces-Info”, ex-parlamentar, ria, să nu-i uităm.

Cornelia Cozonac, preşedintele Îi îndemnăm pe conce- Centrului de Investigaţii Jurnatăţenii noştri ca, împreună listice, Lucia Bacalu, directorul cu cei plecaţi din localitate, săptămânalului „Expresul”, pentru comemorarea a 65 Ungheni, Elena şi Victor Cobăsde ani de la deportările neanu, director şi redactor-şef din 6 iulie 1949, care va ai ziarului „Observatorul de avea loc pe 6 iulie 2014, să Nord”, Soroca, Elena Roman, înălţăm în fiecare comună, redactor-şef al săptămânalusat şi oraş din republică lui CUVÂNTUL, Lidia Dolghier, monumente consacrate doctor în medicină; Ion Bolocan, celor care au fost persecu- sculptor; Ion Perciun, arhitect, taţi şi deportaţi de către Andrei Gârlea, fermier, Mihai regimul criminal adus cu Mârzencu, primarul s. Matetancurile în Basarabia la uţi, Mihai Zavtur, fermier, s.

28 iunie 1940. Să scriem pe Lalova, Serghei Uricu, fermier, aceste monumente numele s. Slobozia-Horodişte, Mihai pământenilor noştri supuşi Ionaşcu, pensionar, s. Ignăţei, calvarului, căci numai per- Ion Cernei, reporter, săptăpetuând memoria, numai mânalul CUVÂNTUL, Svetlana vorbind de suferinţele prin Rusu, coordonator de proiecte, care au trecut cosângenii ADR „Habitat”, Galina Davâdic, noştri vom putea face ca directoarea BPR „Mihai Emimomentele triste ale isto- nescu”, Tatiana Golub, specialist riei noastre să nu se mai principal, Primăria Rezina, Ion repete. Să acordăm o şansă Soltan, managerul SRL „Tehviitorului, ca acesta să se noif-Agro”, Orhei. Lista rămâne scuture odată pentru tot- deschisă pentru toţi doritorii de deauna de trecutul care a a susţine această iniţiativă. marcat destinele părinţilor Informaţii suplimentare şi bunicilor noştri. Aşa să ne despre listele deportaţilor, ajute Dumnezeu! sculptorii şi meşterii, întreprinderile care ar putea contribui Semnează: la proiectarea şi edificarea Nicolae Dabija, în numele monumentelor pot fi primite: Consiliului Director al Foru- la redacţia săptămânalului lui Democrat din R. Moldova, „CUVÂNTUL”, tel.: 0 254 21583; Vladimir Beşleagă, scriitor, "Asociaţia foştilor deportaţi si laureat al Premiului de Stat al deţinuţi politici din Moldova", R.Moldova, deputat în Primul pe adresa: Chişinău, str. M. Parlament al R.Moldova, Kogălniceanu, 52. Telefon Nadejda Brânzan, deputat în 022 242490, în zilele de luni primul Parlament al R. Moldova, și vineri, între orele 10.00Boris Gaină, academician, Iurie 13.00; la sculptorii Ion Lozan Colesnic, Maestru în Artă, Tudor (material — piatra de Cosăuţi), Topa, publicist, scriitor, deputat tel. 068011891; Ion Bolocan, în primul Parlament al R. Mol- 069276962; Valentin Virtosu dova, Tudor Iaşcenco, directo- (material — piatră de Cosăuţi, rul săptămânalului regional lemn). Tel: 078 064 625; Iurie CUVÂNTUL, Valeriu Muşinschi, Platon, 069452634.

INFO OdN profesor universitar, doctor Publicitate

De la începutul anului curent, la Comisia Naţională de Integritate (CNI) au parvenit 31 de sesizări, în care oamenii invocau conflicte de interese, averi nedeclarate ale funcţionarilor şi demnitarilor, dar şi cazuri de incompatibilităţi. Dacă cetăţenii cunosc în localităţile lor astfel de abateri comise de către funcţionari şi demnitari publici, pot sesiza în continuare CNI sau pot informa echipa de jurnalişti de la portalul www.moldovacurata. md pentru a investiga cazurile reclamate.

astfel de cazuri”, specifică Anatolie Donciu.

Foto: Nina Neсulce

Lilia Zaharia

Observatorul de Nord

Investigaţie

24(701) • 21 iunie 2013

Zeci de primari şi consilieri au încălcat regimul juridic al incompatibilităţilor Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice După alegerile locale din 2011, zeci de primari şi consilieri locali au încălcat regimul juridic al incompatibilităţilor.

Aleşii poporului au continuat să activeze şi la locul vechi de muncă, să deţină două funcţii publice sau chiar să-şi gestioneze în paralel şi afacerile.

Aceasta în pofida faptului că legislaţia în vigoare califică funcţia publică drept incompatibilă cu oricare altă funcţie sau activitate remunerată, excepţie făcând doar activităţile cu caracter ştiinţific. Potrivit legii, în termen de 30 de zile de la obţinerea mandatului de primar sau consilier, aleşii locali trebuie să renunţe la oricare altă funcţie pe care o deţin sau să-şi depună mandatul. La aproape doi ani de la alegerile locale, mai rămân nesoluţionate peste 100 de situaţii de incompatibilitate la nivelul administraţiei publice locale. Cele mai multe sunt în cazul consilierilor locali care deţin şi funcţii de conducere în structurile subordonate administraţiei publice locale.

Aleşi locali, depistaţi de CNI în conflict cu legea Comisia Naţională de Integritate a constatat că în prezent în incompatibilitate de funcţie s-ar afla 123 de aleşi locali. Cele mai multe cazuri de incompatibilitate nesoluţionate le înregistrează raionul Anenii Noi — 15%, urmat de Teleneşti şi Donduşeni cu câte 9% şi, respectiv, 7%. (Integrama) Majoritatea situaţiilor de incompatibilitate a funcţiilor ţin de deţinerea concomitentă a funcţiei de consilier şi a celei de şef al grădiniţei de copii, casă de cultură, întreprinderi municipale sau biblioteci. Vladislav Gârdei, consultant în cadrul CNI, spune că în toate cazurile a fost iniţiată procedura de ridicare a mandatelor aleşilor locali, atât prin intermediul administraţiilor publice locale, cât şi prin oficiile teritoriale ale Cancelariei de Stat.

Primarii, nemulţumiţi că rămân fără consilieri buni Mai mulţi primari cu care am discutat sunt nemulţumiţi de situaţia creată legată de incompatibilităţi. Ei spun că funcţia de consilier local, chiar dacă este una de demnitate publică, nu este una remunerată cu salariu. Consilierii primesc o retirbuţie minimă pentru participarea la şedinţe, munca lor fiind mai mult pe baze obşteşti. Deci, un consilier nu ar putea să activeze doar în cadrul consiliului local.

Pe de altă parte, spun primarii cu care am discutat, şefii instituţiilor publice din localitate sunt persoane care pot aduce o contribuţie importantă în activitatea administraţiei publice locale. Lipsirea lor de mandat scade calitatea lucrului în consilii sau chiar le face nelucrative. În multe localităţi

7

Preşedinte de raion şi consilier concomitent

CNI a mai constatat că la 13.02.2013 în situaţie de incompatibilitate se afla preşedintele raionului Cauşeni Ion Ciontoloi (PLDM), care este şi consilier în aceeaşi unitate administrativ-teritorială. Anterior funcţia de preşedinte de raion a fost deţinută de Iurie Gluh, ales pe listele Partidului Democrat, care a fost demis cu votul consilierilor.

Deputata Ana Guţu în atenţia CNI

În prezent şi un deputat în Parlamentul R. Moldova se află în vizorul CNI — Ana Guţu, pentru că ar activa şi în funcţia de prim-vicedirector al Universității Libere Internaționale din Moldova, funcţie remunerată. CNI a iniţiat o procedură de control din oficiu privind încălcarea regimului juridic al incompatibilităților. Funcţia deţinută de Ana Guţu este una remunerată şi asta contravine legislaţiei, argumentează reprezentanţii CNI. În declarația de avere deputata indică pentru anul 2012 venituri de peste 170 de mii de lei din activitatea didactică la ULIM. Deputata se apără şi declară că a îndeplinit doar activitate ştiinţifică, care nu este interzisă de lege.

Iurie Ciocan s-au atestat situaţii când toţi membrii consiliului ales trebuiau să-şi depună mandatele. În cazul unor eventuale situaţii de conflict de interese când primăria trebuie să aloce bani structurilor din subordinea sa, conducătorii instituţiilor date se retrag de la luarea deciziei, spun primarii cu care am discutat.

54 primari deţineau, la un an de la alegeri, şi funcţia de consilier „Incompatibilitatea funcţiei publice ridică, în primul rând, probleme legate de apariţia unor conflicte de interese şi a cazurilor de corupţie”, ne-a declarat preşedintele Comisiei Electorale, Iurie Ciocan, precizând că „funcţionarul public nu are dreptul să se ocupe de nici o activitate sau tranzacţie mai multe cazuri a fost nevoie şi nici să ocupe vreun post sau să fie ridicat mandatul de ales funcţie, remunerată sau nu, local, fie prin decizia consiliuincompatibilă cu buna exerci- lui, fie prin hotărârea instantare a funcţiilor sale publice sau ţei de judecată. În anul 2011, care aduce prejudiciu acestora”. după alegerile locale, potrivit La finele anului 2012, potrivit datelor CEC, au fost ridicate unui raport al Comisiei Electo- 1024 de mandate de consilier, rale Centrale, în 54 de localităţi dintre care 829 pe motiv de din republică se atestau situaţii incompatibilitate (80,95%), iar de incompatibilităţi cu funcţia în anul 2012 din acelaşi motiv publică neînlăturate la nivelul au fost depuse 307 de mandate primarilor. Astfel, într-un şir de (51,94%) din 591 de mandate primării, printre care cea din ridicate.

Gura Bâcului şi Şepeni (Anenii Noi), Grimăncăuţi (Briceni), Încălcarea Iserlia (Basarabeasca), Plop (Donduşeni), Bocani (Făleşti), termenelor de Cuhureştii de Sus şi Japca (Flo- înlăturare a stărilor reşti) primarii deţineau concomitent şi funcţia de consilier. În de incompatibilitate raionul Hânceşti, de exemplu, Concluzia CEC este că în 18 localităţi se atestau astfel multe dintre consiliile locale de situaţii, în raionul Râşcani — nu respectă prevederile art.8 în satele Horodişte, Nihoreni, din Legea privind statutul alePetruşeni, Pocimbăuţi, Văratic sului local, care obligă alesul si Zăicani, iar în raionul Rezina — local să înlăture starea de în satele Cogâlniceni, Lalova, incompatibilitate în termen Lipceni, Mincenii de Jos şi în de 30 de zile de la apariţia Trifeşti, în raionul Telenesti — în acesteia. De la alegerile locale satul Suhuluceni, iar în Şoldă- generale din 05 iunie 2011 și neşti — în Glinjeni şi Şipca se până la începutul anului 2012 mai atestau situaţii de incom- persista situația de incompapatibilitate a funcţiilor la nive- tibilitate în 54 de cazuri conlul primarilor. CEC a trebuit să statate de încălcare a art. 84 facă mai multe demersuri către din Legea privind administraprimării ca să fie eliminate situ- ţia publică locală, în ceea ce aţiile de încălcare a regimului priveşte incompatibilitatea juridic al incompatibilităţilor. În deţinerii concomitente a manprezent, ne-a asigurat preşedin- datului de consilier şi al celui tele CEC, „în 99 la sută cazurile de primar, consiliul în acest în care primarii se aflau în situ- caz fiind obligat să înlăture aţia de incompatibilitate au starea de incompatibilitate. fost soluţionate”. Toţi primarii Într-un raport al CEC se menau optat în favoarea manda- ţionează că în această perioadă tului de primar. În cazurile de incompatibilitate a aleşilor consilierilor locali, opţiunea, în locali nu toate Oficiile teritoricele mai multe cazuri, a fost în ale ale Cancelariei de Stat au favoarea funcţiei deţinute până intervenit pentru soluţionarea la obţinerea mandatului de ales cazurilor de incompatibilitate, local. Totuşi, nu toţi aleşii locali aşa cum obligă prevederile au făcut alegerea în termenele art.8 din Legea privind statutul stabilite de lege — 30 de zile alesului local, deși CEC a sesizat de la validarea mandatului. În în acest sens Cancelaria de Stat.

Procedura de revocare ambiguă

Legislaţia nu stabileşte o procedură foarte clară de revocare a persoanelor care se află în incompatibilitate de funcţie, din care cauză apar mai multe situaţii problematice, recunosc reprezentanţii Comisiei Electorale Centrale. În raionul Călăraşi, de exemplu, au fost constatate situaţii de incompatibilitate a consilierilor Eudochia Reazentev (PDM), Gheorghita Gheorghe (PCRM) Gorincioi Valeriu (PLDM) şi Gâlcă Vasile (PDM). În cazul acestora, la nivelul consiliilor nu au fost adoptate decizii, deoarece nu s-a acumulat majoritate de voturi. Oficiul teritorial al Cancelariei de stat a fost nevoit să acţioneze în judecată. Instanţa a constatat incompatibilitatea de funcţie şi a decis în favoarea ridicării mandatului de consilier, de vreme ce nu s-a renunţat benevol la funcţia deţinută până la obţinerea mandatului de ales local. Consiliul orăşenesc Călăraşi nu a fost de acord cu decizia instanţei şi a contestat-o. Unele procese mai sunt şi acum pe rol. Astfel de situaţii, spun reprezentanţii CNI şi ai CEC, se atestă şi în alte raioane.

Preşedintele Adunării Populare a UTA Găgăuzia continuă să-şi gestioneze afacerile

Până în prezent, CNI s-a autosesizat în câteva cazuri de încălcare a regimului de incompatibilităţi. Cel mai relevant caz este cel al preşedintelui Adunării Populare a Unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, Dmitri Constanti-

nov, care deţine, până în prezent, şi calitatea de administrator şi asociat unic (100%) la S.R.L. „Comvincom”, asociat cu cota de participare 33% la SRL „Cotonda-Com”. Situaţia este confirmată şi de datele Camerei Înregistrării de Stat.

Mai mult, oficialul este şi administratorul SRL „Com- Încălcări sunt, vincom”. Deşi CNI a constatat, după un control din oficiu, că pedepse — nu „preşedintele a încălcat regimul Legea nu prevede penaincompatibilităţilor prin neîn- lităţi pentru aflarea în incomcetarea relaţiilor de muncă cu patibilitatea de funcţie atât S.R.L. unde deţine calitatea de pentru demnitarii care au administrator”, oficialul nu s-a încălcat regimul juridic al conformat, ne-a declarat pre- incompatibilităţilor, cât şi şedintele CNI, Anatolie Donciu. pentru consiliile locale care Ba mai mult, în informaţia par- nu înlătură aceste situaţii în venită, la solicitarea CNI, de la termenele prevăzute de lege, AP UTA Găgăuzia se menţio- de aceea persistă aceste stări, nează că faptele descrise nu spune Anatolie Donciu. Lucrul contravin legislaţiei, întrucât CNI în prevenirea încălcărilor „atribuţiile funcţionale ale Pre- ar fi mult mai eficient, dacă CNI şedintelui Adunării Populare a ar avea dreptul să aplice sancUnităţii teritoriale autonome ţiuni, aşa cum este în Româa Găgăuziei şi ale Deputaţi- nia sau alte ţări, precizează lor Adunării Populare sunt Donciu. Deocamdată CNI exercitate în conformitate cu semnalează cazurile de încălprevederile art. 111 din Consti- care a regimului de incompatuţia Republicii Moldova, Legii tibilităţi organelor abilitate cu nr.344 din 23.12.1994 „Privind înlăturarea lor sau Centrului statutul juridic al Găgăuziei”, Naţional Anticorupţie, care ar precum şi a actelor normative trebui să demareze anchete ale Adunării Populare a Găgă- penale. Expertul CNI, Vladislav uziei. De cealaltă parte, CNI Gârdei, spune că în legislaţie spune că situaţia în care se află sunt multe neconcordanţe şi Constantinov „contravin şi pre- neclarităţi cu privire la incomvederilor art. 9 al Legii nr.344 patibilităţi şi chiar contradicţii. din 23.12.1994 „Privind statu- Este nevoie de o reglementare tul juridic al Găgăuziei”, care clară a procedurii de solustipulează expres: calitatea ţionare a incompatibilităţide deputat salarizat în Aduna- lor, este de părere expertul. rea Populară a Găgăuziei este „Incompatibilitatea este o stare incompatibilă cu exercitarea de fapt, iar la expirarea 30 de oricărei alte funcţii retribuite zile de la preavizul consilieruîn alte autorităţi locale, institu- lui respectiv, consiliul trebuie ţii publice şi structuri antrepre- doar să ia act de această situnoriale, precum şi prevederilor aţie, fără a mai invoca varii art. 12 alin. (1) al Legii nr. 199 motive precum cele că nu a din 16.07.2010 „Cu privire la acumulat majoritatea voturilor statutul persoanelor cu func- sau consilierul încă nu a depus ţii de demnitate publică”, care cerere benevol şi se scot de pe reglementează situaţiile de ordinea de zi chestiunile de incompatibilitate pentru per- ridicare a mandatelor. Respecsoanele cu funcţii de demni- tiv, dacă s-ar simplifica procetate publică şi care stipulează dura, ar dispărea necesitatea că situaţia de incompatibilitate adresării în instanţă şi altele. urmează să înceteze în decur- Altfel, situaţiile descrise consul unei luni din momentul firmă situaţia unui cerc vicios apariţiei acesteia, dacă legea în care consiliul decide, în mod specială ce reglementează arbitrar, ridicarea mandatului, activitatea acestui demnitar în pofida faptului că situaţia nu stabileşte alt termen. Iar întruneşte criteriile de ridicare în cazul în care demnitarul a mandatului”, a precizat Vlanu va întreprinde acţiuni în dislav Gârdei. Atât CNI, cât şi vederea eliminării incompati- CEC au înaintat legislatorilor bilităţii, riscă încetarea înainte câteva propuneri de modifide termen a mandatului, în care a legislaţiei privind regicondiţiile art. 22 al legii vizate”. mul incompatibilităţilor.

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

Cuvânt despre faptul cum nea Vasile i-a înţărcat pe cerşetori Sergiu Sârbu, elev în clasa a IX-a „B” Nenea Vasile dispune de „KAMAZ”-ul său personal şi este un conducător auto cu o bogată experienţă de muncă. Toamna, de regulă, lucrează prin gospodăriile agricole, transportând ştiuleţi de porumb, răsărită şi, în mod special, sfeclă de zahăr. Unii lideri se achită cu dumnealui în bani, adică în lei, alţii — în natură. Nu-i nici o problemă: de toate trebuiesc la gospodăria omului — şi parale, şi porumb, şi răsărită, şi zahăr.

Când se lasă gerurile şi cad primele zăpezi, bădiţa Vasile se transformă din şofer de curse scurte în şofer de curse lungi. Unde numai n-a călătorit dumnealui: a fost şi în Italia, şi în România, şi în Ucraina, şi în

Belarus, şi în Rusia etc. Meseria domnului Vasile este una periculoasă, adică însoţită de riscuri. Nici asfaltul umed, nici poleiul, nici ceaţa etc. nu se înscriu în lista prietenilor Domniei sale. Ca să circule în siguranţă, pe lângă faptul că e atent la drum, şi-a mai sfinţit maşina, şi-a pus în cabină câteva iconiţe şi cruciuliţe. Căci trebuie să vă spun că bădia Vasile este un creştin exemplar. Dacă nu-i plecat într-o deplasare, Duminică şi de sărbători merge la Sfânta Biserică, dar nu de unul singur, ci împreuna cu soţia şi cu nepoţelele. Darnic de felul său, robul lui Dumnezeu Vasile poate să dea de pomană până şi cămaşa de pe el. De această calitate a sa, de altfel bună şi demnă de toată lauda, au început să abuzeze cerşetorii de la uşa Sfântului Locaş. Dă-i

lui David un leu, că-i arde gâtul de sete, dă-i Chirandei un leu, că-i dornică de o ţigară, dă-i lui Gheorghe un leu, că numai ce a ieşit din spital şi nu-i ajung bani pentru a se întoarce acasă, în sat, dă-i Saftei un leu, că i s-a născut nepoţica cu bot de lup şi urmează a fi operată etc., etc., etc.

Văzând omul lui Dumnezeu că cheltuie banii cu nişte trântori, beţivi şi fumători înrăiţi, a hotărât să-i pună la respect. Cum le-a găsit ac de cojoc?! Foarte simplu. Într-o zi de sărbătoare, ajungând la poarta bisericii, i-a adunat în jurul său pe toţi „nevoiaşii”.

— Mâine, le-a zis el, e zi de lucru. Am vreo patruzeci de ari pe porumb, pe care doresc să-i prăşesc. Vă dau la fiecare câte o sută de lei, vă hrănesc pe săturate, vă cinstesc, vă duc

şi vă aduc din câmp cu maşina, numai daţi-mi o mână de ajutor. Demonstraţi-mi şi voi mie că sunteţi creştini şi că mă stimaţi, că de câte ori trec pe lângă voi n-am obijduit încă pe nimeni...

A urmat o tăcere îndelungată, plină de subînţelesuri.

Nici unul din „sărmani” n-a căzut de acord să meargă la prăşit: „Du-te singur pe aşa o căldură de mare la muncă, că pe noi ne doare capul!”.

La drept vorbind, conducătorul auto, creştinul şi cântăreţul bisericesc Vasile nici nu aştepta din partea lor un răspuns pozitiv. Ştia el că-s doriţi de lucru ca slugile de bătaie. În schimb, din ziua aceea, a început să-i treacă cu vederea, după cum şi ei au încetat să-i mai dea năvală în cale. Uite aşa!

lui, muiere?!, ia un bărbat apă- femeii. Ca să nu intre iar în rarea flăcăului. — Nu-ţi plac daraveră, recunoscu cinstit că lucrurile Domniei sale — nu nu-i făcută nici din aur, nici din le cumpăra. Cine te obligă? argint, ci dintr-un metal oare— Fetelor, păzea!, sare cu care. Eroina noastră cercetă cu gura o vorbitoare de limba atenţie sporită flecuşteţul, dar, rusă. — Nu tot ce zboară se judecând după mimica feţei, şi mănâncă. Fiţi cu băgare stătea la îndoială: să-l cumpere, de seamă! Au mai procurat să nu-l cumpere... Se vedea de proaste alde noi asemenea la o poştă că nu se scaldă-n lucruşoare. Nu dovedeşti bine bani. să te împopoţonezi cu ele, că — De dragul dumnease şi înnegresc. Astea-s metale voastră şi nu numai al dumnobile cum îs eu acum fată neavoastră sunt gata să mai mare! Atmosfera din vagon las din preţ...

Clienta căzu pe gânduri. se încinge văzând cu ochii şi, pentru a o descărca, înşelă— Dar marfa pe care doriţi torul dispăru pe neobservate, cu orice preţ să mi-o vârâţi pe ducându-se să caute cliente în gât, n-o să se înnegrească? vagonul învecinat.

— Mă jigniţi, doamnă! Eu Aici atenţia şarlatanului fu ţin mult la onoarea mea de atrasă de o nevăstuică tinerică, cetăţean, ca, de altfel, şi la cinde statură mijlocie, cuminte şi stea de comerciant. naivă, de pe undeva de la ţară, Nimic nu-i mai convingămoldoveancă. Era gravidă şi se tor pentru un cumpărător sau întorcea acasă de la Moscova, o cumpărătoare ca certificatul neînsoţită de nimeni. Coţcarul de calitate. Şi de un asemenea hotărî să-şi încerce iar norocul. „document” dispunea tipul — Scoase o „podoabă” şi o întinse cu ştampilă, iscălitură. I-l băgă

jertfei sub nas. Încearcă de mai zi ceva. În sfârşit, ce mai turavura: cât pe lume sunt proşti, deştepţii n-o să moară de foame. Naiva se alese cu borta covrigului, iar Ostap Bender — cu banii.

La ieşirea din Ucraina, vameşii statului vecin şi prieten au scurs-o pe gravida noastră practic de toţi banii — ceva în documente nu era în regulă.

S-o fi văzut, sărmana, cu ce ochi plânşi s-a întors după discuţia cu ei.

— Mi-au cerut o sumă frumuşică. Le-am dat mai puţin, comunicându-le că mai mult nu am. N-au îndrăznit să mă dea jos, pentru că-s borţoasă...

Pe aproape de Drochia, nevăstuica aruncă pe fereastră şi „bijuteria” lui Ostap Bender, pe care o pusese la gât şi care între timp dovedise — în pofida certificatului de calitate — să se înnegrească. Dacă nu-ţi merge în viaţă, apoi nu-ţi merge şi gata!

Şarlatanul Vlada Ursachi, elevă în clasa a IX-a „B” „Gâfâind” din greu şi scârţâind din încheieturi, trenul de pasageri Moscova-Chişinău străbate Ucraina. La una din staţii în el urcă un tânăr cu o geantă la şold. Fără să se grăbească, junele trece dintr-un vagon în altul, propunându-le călătorilor (mai ales femeilor) „bijuterii” elegante, confecţionate din metale aşa-zis preţioase. Chiar dacă se dau în vânt după tot felul de cosmetică, brăţări, inele, mărgele, coliere ş. a. m. d., reprezentantele sexului frumos privesc cu o mare neîncredere la marfa negustorului.

– Eu de vânzători ca dânsul sunt sătulă până-n gât, face o moldoveancă, veterană a călătoriilor cu trenul. — Pun pariu că-i un potlogar şi jumătate, care-şi câştigă pâinea prezentând rahatul drept aur.

— Ce te-ai legat de capul

Biserica „Naşterea Maicii Domnului" din satul Сosăuţi, r-nul Soroca Cristina Truhina, muzeograf la Muzeul de Istorie şi Etnografie s. Cosăuţi Însuşi bunul Dumnezeu a creat satul Cosăuţi pe un loc atât de pitoresc, având în preajma sa Mănăstirea „Acoperemântul Maicii Domnului", izvorul cu apă curativă, rămăşiţele vechiului cimitir „La prestol", pădurile seculare, cariera de piatră şi bătrânul Nistru, monumente naturale, istorice, arhitecturale şi biserica „Naşterea Maicii Domnului'". Locuitorii satului Cosăuţi, din cele mai vechi timpuri, se cunosc a fi creştini ortodocşi, avându-l în suflet şi în inimă pe Dumnezeu. În anul 1817 în Cosăuţi a existat o biserică din lemn numită Arhislaligon, unde făceau serviciul divin 2 preoţi şi 2 diaconi şi un paraclisier. Biserica cu hramul Naşterea Maicii Dоmnului a fost construită din piatră pe malul Nistrului din mijloacele băneşti ale sătenilor si deschisă în anul 1882. Pe lângă biserică a fost deschisă şi prima şcoală parohială cu o singură clasă, preot fiind Vladimir Vulpanov. Pe parcursul anilor, în locaşul Domnului au slujit mai mulţi preoţi: Iosif Murea în 1913, Vasile Ostap în 1936, preotul Chiril în 1957 şi alţii. Din anul 1957 pană în 1990 biserica satului a fost închisă.

După 33 de ani de tăcere, în dimineaţa zilei de 20 ianuarie 1990, satul a fost trezit de dangătul purificator al clopotelor, rechemând creştinii la rugăciunile divine săvârşite de preotul Ion Palii (Ieronim). În faţa bisericii a fost săpată o fântână care potoleşte setea creştinilor, alături de ea a fost înălţată şi o răstignire din lemn, frumos amenajată. La

Foto: din arhiva muzeului

8

intrarea în biserică, pe partea dreaptă şi stânga, sunt amplasate 2 vaze sculptate de meşterii pietrari Ion Lozan şi Fiodor Taşnic. În curtea bisericii, pe partea stângă a fost înălţată o răstignire de piatră, având înălţimea de 5 m, sculptată de meşterul pietrar Veaceslav Lozan. „Crucii Tale ne închinăm, Hristoase, şi Sfânta învierea Tа o lăudăm şi o slăvim". În prezent, serviciul divin este săvârşit de preotul Iurie Staviţa, care activează de 11 ani ca paroh al satului. La 21 septembrie, la sărbătoarea Naşterea Maicii Domnului, cosăuţenii sărbătoresc Hramul satului. În acea zi, dis-de-dimineaţă, credincioşii pleacă la biserică şi împreună cu preotul care săvârşeşte Sfânta Liturghie se roagă pentru iertarea păcatelor, pentru sănătate, ploaie, pace în ţară şi răbdare. Întotdeauna să mulţumim Domnului pentru tot ce ne dă, în primul rând pentru sănătate şi pentru puterea de muncă, să avem credinţă statornică pentru a primi lumina harului dumnezeiesc, numai prin credinţă si fapte bune ne vom agonisi mântuirea, făcându-ne părtaşi ai vieţii veşnice.

Dacă omul ar fi fost creat pentru a fuma, Dumnezeu l-ar fi făcut cu… hogeag Diana Nicov, elevă în clasa a XII-a “B” O tânără mămică îşi duce de mânuţă fiica la grădiniţă.

Păşeşte grăbită, probabil, întârzie la serviciu. Trasă de braţ, copiliţa de fapt mai mult aleargă decât merge.

Ochii îi sunt plânşi — consecinţă a somnului neîmplinit.

Când, dacă nu dimineaţa, el e mai dulce?!

Pentru a creşte o floare a vieţii se cer eforturi fizice, intelectuale şi, mai ales, răbdare, răbdare şi… tutun. Cu răbdarea doamna se împacă mai prost — de aceasta îţi dai seama după felul cum îşi apostrofează fetiţa. În schimb, cu tutunul e prietenă bună — fumegă ca o locomotivă.

Cobor pe trotuar la vale şi în cap îmi roiesc fel de fel de gânduri: „Ce femeie needucată! Cum se poate să te deplasezi pe stradă, fumând în pre-

zenţa propriei odrasle? Chiar să nu priceapă ea că acest comportament al dumneaei o să se răsfrângă negativ, în viitorul apropiat, asupra celei căreia i-a dat viaţă? Să nu fi auzit ea oare niciodată de zicala „Ce-a făcut mama şi tata, fac feciorul lor şi fata?”. Unde-i părintele Arcadie de la Biserica „Teodor Stratilat” din dealul Sorocii, Dumnezeu să-l ierte, ca s-o întrebe: „Nu cumva eşti hogeag, de slobozi fum?”. Curios lucru: câte ţigări, împreună cu maica sa, o fi consumat biata prunculiţă până a ieşi la lumina zilei?”.

La oprire urc în microbuz şi nu mă dau jos decât în centrul oraşului. Aici iar sunt martora unui tablou dezgustător: patru domnişoare, vopsite ca patru ouă de Paşti, sorbesc din patru pahare cu cafea şi se delectează, trăgând în piept fumul a patru ţigări aprinse.

Undeva prin nişte sate prăpădite şi uitate de conducerea

ţării, sărmanele lor mame muncesc de se spetesc: care ţese un covor, care e plecată cu vaca la păscut, care spală un munte de rufe, care face mâncare la bucătărie. Toate însă zboară cu gândul la studentele lor: „Or mai fi având bani de cheltuială?! N-or fi îndurând foame şi lipsuri?!

Poate-i necesar a le înnoi hainele, încălţămintea?! Că afurisita asta de modă zilnic se schimbă. Cum să-ţi laşi odorul să umble într-o fustă sau rochie mai simplă, când colegele lor se îmbracă ca nişte prinţese şi arată cu degetul în direcţia sărăntoacelor?!”.

Staţi liniştite, dragele mele! Păpuşilor dumneavoastră nu le încap fesele în blugi, semn că se alimentează bine.

Vreţi să ştiţi de ce le numesc păpuşi? Pentru că, având vopsite şi buzele, şi obrajii, şi ochii, şi părul, şi unghiile (la mâini şi la picioare), seamănă

cu nişte veritabile păpuşi. Pe feţele lor nu-i nici umbră de tristeţe, îngrijorare sau retrăire sufletească. Material sunt asigurate, iar tinerele cu destui bani în buzunar poartă doar o singură grijă — cea a traiului frumos, cu cafeaua dinainte şi ţigara între degete.

Intri în cafenele — dai peste ele. Îs nelipsite, de asemenea, în baruri, cazinouri, discoteci, cluburi de noapte etc. Parale cât mai multe de-ar avea, că de cheltuit au unde le cheltui.

Radiojurnalistii si telejurnalistii, poeţii si prozatorii, compozitorii şi regizorii, pictorii şi sculptorii etc. beau cafea si tutun ca sa le vină, chipurile, inspiraţia. Chirurgii, auzitam, întrebuinţează cafeaua şi ţigările pentru a-şi calma nervii, înainte de a-şi face apariţia în sălile de operaţii. Dar nu toţi: cei care pun preţ pe sănătatea lor se feresc si de cafea, si de ţigări, iar pentru a

se întări sufleteşte înainte de a începe o operaţie se roagă fie lui Dumnezeu, fie Născătoarei de Dumnezeu, fie vreunui Sfânt oarecare. Cel sărman si flămând îşi aprinde ţigara pentru a-si înăbuşi foamea.

Cel puţin aşa afirma el. Zadarnic — peste 5-10 minute iar i-i a mânca. Ţigara nicidecum nu poate înlocui bucatele. Aflat la post pe timp de iarnă, ostaşul sloboade fumul de tutun pe nas pentru, zice el, a se încălzi.

La fel procedează si călătorii, îngheţaţi bocnă la marginea drumului. Dar poate oare o simpla ţigară să încălzească un munte de om, îngheţat măr?!

Să nu ne facem iluzii — cred că nu.

Bine, dar de ce fumează femeile, fetele? Primul răspuns care-mi vine în cap e următorul: fiindcă s-au deprins cu un nărav rău, de care nu se pot debarasa nici în ruptul capului.

Alt răspuns, nu mai puţin logic

ca primul, ar fi ca n-au dram de frică faţă de Dumnezeu si că nu le pasa absolut deloc de propria sănătate. Nu destul că-şi pun în pericol propria viaţă, mai otrăvesc şi plămânii celor din jur.

Pentru mine fecioara, femeia simbolizează frumuseţea, gingăsia, curăţenia, cumsecădenia, iar nu lipsa de cultura, răutatea amestecată cu fum de ţigară si scuipături mojiceşti pe jos. Juna sau femeia cu ţigara-n dinţi constituie pentru mine o oroare.

Mai ales dacă e beată si înjură ca la gura cortului. Din păcate, în mijloacele de informare si propagandă în masă — ziare, reviste, radio si televiziune — se propagă un alt mod de viaţă, european, occidental, unde paharul si ţigara, sânii şi fundurile goale, violenţa şi sadismul sunt prezentate ca cele mai de valoare roade ale civilizaţiei moderne.

Pagină pregătită de membrii Cercului de jurnalism şi ştiinte ale comunicării al Liceului Teoretic “Ion Creanga” din or. Soroca, condus Aureliu Lozanu, jurnalist

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM MagT-VEST SRL vinde:

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport.

T. 023050478, 068716789.

- crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - şrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Organizaţia raională Soroca a PLDM îl felicită pe dl ALEXANDRU CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, cu prilejul zilei de naştere!

Sincere urări de bine, sănătate şi prosperitate! Să aveţi parte de împliniri pe măsura viselor, prieteni de încredere, gânduri bune şi armonie deplină. Fie ca perseverenţa, optimismul, profesionalismul să vă ajute să ţineţi piept greutăţilor pe care le întâlniţi, iar vocaţia, bunăvoinţa şi speranţa să vă călăuzească mereu, ajutându-vă să depăşiţi orice obstacol. Vă dorim multă sănătate, prosperitate, bunăstare, realizări frumoase. Să aveţi parte de clipe de bucurie şi satisfacţie prilejuite de rezultatele obţinute şi de recunoştinţa celor care au beneficiat de ajutorul D-voastră.

La mulţi ani!

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” îl felicită pe dl PAVEL CEBOTARI cu ocazia zilei de naştere!

Primiţi sincere şi călduroase felicitări cu ocazia aniversării! În ziua când anii s-au încins într-o horă de sărbătoare, Vă urăm sănătate şi voie bună. Fie ca viaţa să Vă bucure şi în continuare cu realizări frumoase, împliniri şi linişte sufletească, apreciere din partea sătenilor şi dragoste din partea familiei! Să urcaţi trepte noi şi să înscrieţi încă multe file în cartea vieţii. Să Vă zâmbească soarta şi să rămâneţi mereu aşa cum Vă cunoaştem — energic, activ şi plin de viaţă. La mulţi ani!

Colectivul SRL „Oclanda-agro” îl felicită pe dl PAVEL CEBOTARI cu ocazia zilei de naştere!

Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate, fericire, pace şi voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multe evenimente frumoase, prosperitate, puteri şi energie spre culmea unor noi succese în munca nobilă pe care o profesaţi. Bucurie, sănătate şi noroc în toate! La mulţi ani!

Fiica Ala, soţia Maria, fiul Alexandru, nora şi ginerele, nepoţii îl felicită pe SERGHEI JARDAN din Slobozia Nouă cu ocazia zilei de naştere! De ziua naşterii felicitări şi cele mai sincere urări/ Să ai doar clipe fericite, alături de fiinţele iubite,/ Căci pe-al vieţii drum vom merge împreună şi de-acum/ Şi mereu te vom susţine în tot ca să-ţi meargă bine,/ Vom fi alături mereu, şi la bine, şi la rău! Mulţi ani sănătoşi şi fericiţi alături de noi, cei dragi sufletului tău!

Pentru directoarea Gimnaziului Zastânca, TATIANA PERCIUN, cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului pedagogic! Vă dorim să fiţi mereu înconjurată de dragoste şi gânduri bune, să fiţi sănătoasă şi fericită, să aveţi parte de susţinere, noroc şi pace şi cei dragi să Vă fie mereu alături, iar persoanele iubite, prietenii şi colegii să Vă dăruiască mereu zâmbete şi emoţii sincere. La mulţi ani!

RECUNOŞTINŢĂ

Profesia de educatoare este considerată, pe bună dreptate, una dintre cele mai nobile şi responsabile profesii din lume.

Putem spune cu mândrie că educatorii sunt cei mai caritabili, binevoitori şi că educaţia copiilor noştri depinde de profesionalismul lor.

Cu ocazia despărţirii de grădiniţă adresăm sincere cuvinte de recunoştinţă educatoarelor din grupa nr. 1 de la grădiniţa nr.

16 din oraş, doamnelor LUDMILA BULAT, DIANA CEBANCIUC, şefei grădiniţei LARISA MANIN, asistentei medicale ALA ICHIM, ajutorului educatorului DORINA SOROCEAN şi lucrătorului muzical ELENA PRISACARI, care datorită profesionalismului înalt, bunătăţii, dragostei faţă de micuţi, au avut grijă de copiii noştri, i-au educat şi i-au pregătit bine de şcoală pe parcursul acestor ani care au trecut.

La mulţi ani, multă sănătate şi fericire, să nu va schimbaţi niciodată şi să vă păstraţi mereu dăruirea şi sufletul bun de acum.

Copiii noştri nu vor uitat niciodată câtă grijă aţi avut de ei şi cât de frumos i-aţi îndrumat spre mai bine. În numele Comitetului părintesc din grupa nr. 1, Natalia Petrovici

ifs pe raionul soroCa aduCe la Cunoştinţa Contribuabililor!

Conform art. 84 din Codul fiscal: (1) Agenţii economici sînt obligaţi să achite, nu mai tîrziu de 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie şi 31 decembrie ale anului fiscal, sume egale cu 1/4 din: a) suma calculată drept impozit ce urmează a fi plătit, conform prezentului titlu, pentru anul respectiv; sau b) impozitul ce urma să fie plătit, conform prezentului titlu, pentru anul precedent.

(2) Întreprinderile agricole, gospodăriile ţărăneşti (de fermier) sînt obligate să achite impozitul în rate în două etape: a) 1/4 din suma calculată sau prognozată — pînă la 30 septembrie; b) 3/4 din această sumă — pînă la 31 decembrie ale anului fiscal.

24(701) • 21 iunie 2013

9

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Veronica Prisăcari, Racovăţ, 11 iunie, băiat Vera Postică, Oclanda, 11 iunie, fată Tatiana Nichitovici, Soroca, 12 iunie, fată Victoria Buma, Trifăuţi, 12 iunie, fată Ana Sârchi, Vasilcău, 12 iunie, băiat Doina Dorogan, Bădiceni, 12 iunie, băiat Iana Corbu, Slobozia Cremene, 12 iunie, băiat Tatiana Romanova-Cojuhari, Soroca, 13 iunie, băiat Marina Neruşciac, Căinarii Vechi, 13, iunie, băiat Natalia Chiţu, Soroca, 13 iunie, băiat Marina Bulgac, Voloave, 14 iunie, băiat Lucia Galac, Soroca, 15 iunie, fată elena Tarnaruţchi, Cosăuţi, 15 iunie, băiat elena Fiodorova, Soroca, 16 iunie, fată Corina Ursu, Egoreni, 16 iunie, băiat olga Sapojnic, Trifăuţi, 17 iunie, băiat Ana Gherilijiu, Soroca, 17 iunie, băiat Viorica hârbu, Stoicani, 17 iunie, băiat Cristina Celac, Slobozia-Cremene, 18 iunie, fată olga Mitrean, Bădiceni, 18 iunie, fată Cristina Morari, Dărcăuţi, 18 iunie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Sincere felicitări şi urări de bine cu prilejul jubileului de 50 de ani pentru ION BOROZAN din satul Racovăţ!

Te ştim bărbat adevărat, profesionist în domeniu, ai demonstrat satului că eşti un patriot adevărat atât cât ai deţinut funcţia de primar. Ştii să comunici, să convingi, să-i îndrumezi pe cei trei copii să-şi ducă lucrurile înainte cu pasiune şi fermitate, aşa cum o faci şi tu. Pentru calităţile tale noi te iubim şi îţi dorim din tot sufletul să rămâi aşa firesc şi în continuare şi să-ţi fie inima mereu un Ierusalim ceresc, în care să intre Divinitatea şi toţi cei care te iubesc şi te urăsc. La mulţi ani!

Cu mult drag, surorile şi toate rudele apropiate

Se vinde SRL cu două

AGeNţIe IMoBILIARă

unităţi comerciale.

T. 69391834.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

DoUă ReVISTe-SURoRI Stimați părinți şi bunici!

O colecție TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA e o veritabilă enciclopedie, de unde copiii mai mici au ce învăța pentru azi şi pentru mâine, iar cei mai mărişori îşi pot alina sufletul citind altă revistă — TROP ŞI TROPA. Pentru a le avea la îndemână şi în a DOUA JUMĂTATE A ANULUI, nu uitați să vă abonați odraslele până la 24 iunie 2013.

Abonamentele „se vând” la toate oficiile poştale din republică.

TROPOȚEL ŞI TROPOȚICA PM 31862 — 8,00 lei/lună; TROP ŞI TROPA PM 31816 — 9,00 lei/lună.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Notă: Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile care au subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central transferă la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de la sediul subdiviziunilor partea impozitului pe venit calculată proporţional venitului obţinut de subdiviziune conform datelor din evidenţa financiară a acesteia pe anul precedent.

Conform art. 54.4, capit. 7.1 din Codul fiscal agenţii economici, subiecţi ai impunerii cu impozitul pe venit din activitatea operaţională (3%) sînt obligaţi să calculeze şi să achite impozitul trimestrial. Achitarea la buget se efectuează în termen de o lună de la încheierea trimestrului corespunzător.

Notă: Contribuabilii care au filiale şi/sau subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central achită impozitul calculat la bugetul unităţii administrativ-teritoriale de la sediul central.

10

24(701) • 21 iunie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 2/5, lângă staţie, antreu, WC, balcon 3,5x1,5, urgent!

Preţ negociabil. T. 060557765, 068763500.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, apă caldă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimenttară. T. 069481214, 068679258.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire. T. 060370190, 069404601.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 4/5, str.

D. Cantemir, 9,33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, încălzire, subsol, partea solară, 30 mp – generală, 18 mp – locativă. T. 023022878, 067176141.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 12, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, de mijloc. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18. 00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, fosta policlinică pt copii, gaz, fără reparaţie. T. 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, 21 m² – locativă, 35 m² – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.007.00 şi 15.00-20.00, sau la adresa: goloka.8 gmail.com.  Stil, 4/5. T. 060089288.  Stil, 3/5, str. Viilor, 3, 30 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069381419, după 17.00.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17. 00, 068850974.  centru, 37, 6 m², balcon 6 m, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 060849092.  centru, 3/5, vizavi de Modern, 30 m², gaz, încălzire. T. 023026553, 25759, 067567763.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.

 centru, în casă la sol, str. B. -Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, de mijloc, partea solară. T. 023042701, după 20.00, 069929000.  centru, în casă la sol. T. 023024566, 079608898.  centru, 2/2, intrare din curte, apă, sobe. T. 069595377.  centru, 3/5, gaz, încălzire, balcon încălzit. Negociabil. T. 069455039.  centru, 4/5, încălzire, euroreparaţie, de mijloc, partea solară, str. Şt. cel Mare, 28/75. T. 30379, 079332954.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 1/2, oficiul cadastral, intrare separată, garaj. T. 067321859.  centru, în casă la sol, 7 ari, garaj, sarai, posibile anexe. T. 023026783, 23254.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. +380678039540.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai.

Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, 2 balcoane, boiler. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, camere separate, de mijloc, urgent! T. 023028711, 068899522.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Combinatul de pâine, în casă la sol, str. Cosăuţilor, 12. T. 023028121, 060619854.  Soroca Nouă, 5/5, str, Luceafărul, 2, gaz, încălzire, sobă, mobilat, euroreparaţie. Urgent!

T. 069615444.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, 43 m²., de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 3/5, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. T. 068095866.  Soroca Nouă, 2/3, €12000.

T. 023028990, 060165646.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, încălzire, subsol, partea solară, €11500. T. 023022878, 067176141.  Soroca Nouă, Luceafărul,3 et.4/5, de mijloc, partea solară.

Negociabil! T. 0230 24560 după 18. 00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, garaj. T. 28155, 069290807.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078182142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane.

T. 29029.

Publicitate  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068545870.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Colegiul Cooperatist, 5/5, încălzire autonomă, sobă, pereţi termoizolaţi, reparaţie cosmetică. T. 023028837, 069676082.  la stadion, 1/2, în afara zonei inundabile, WC şi duş în casă, 2 saraie. T. 023029705.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap. 92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000. T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, 45 m², casă din cotileţ, partea solară, de mijloc, gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067476306.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, gaz, încălzire, sobă, partea solară, balcon mare. Posibilă construcţia auxiliară. T. 068247751.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/10, balcon 6 m, partea solară, €13000. T. 27562, 060683020.  în deal, 1/5, str. Levandovschi, 20/21, construcție aferentă, reparație, gaz, încălzire autonomă. Posibil schimb. T. 32782, 069822092.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, subsol, €15500. T. 069214237.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, încălzire. T. 50022, 060273138.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 4/5, gaz, încălzire; apart. cu 3 camere, în deal, str.

Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.  centru, 8/9, fără reparaţie, gaz. T. 068687687.

 centru, 8/9, Modern, partea solară, de colţ, gaz, încălzire. T. 068054117, 069638096.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, gaz, încălzire, de mijloc. T. 30254, 069708338.  centru, 5/5, lângă cetate. T. 023025188.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 079903354, 069339311, 22822.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  în deal, 2/5, separate, partea solară, de mijloc. T. 069910922.  2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106, 069759211.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, euroreparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Stil, + plată suplimentară. T. 32507, 069228667.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 8/9, str. Popovici, 8, gaz, 64 m². total, 42 m² locativ.

T. 067460854.  Stil, 5/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, preţ negociabil. T. 068611569.  Stil, 67 m², camere separate, grup sanitar extins, loggie 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilată. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 m². — totală, preţ negociabil.

T. 068404097.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, str. F. Budde, 14/8, 47 mp, subsol 47 mp, garaj capital, acareturi pt animale domestice. T. 023028574, 023023411, între 10.00-22.00.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21. Urgent! T. 069387229.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, parţial mobilat, gaz, reparaţie, subsol, €24000, negociabil. T. 024977448, 068864754.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023027158, 069028854.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, podea din lemn, reparaţie. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Acoperişul bun.

T. 069177890.  Soroca Nouă, apartament minunat, et. 3, design deosebit, reparaţie, str. Cantermir, 10/1, ap. 11, gata pt trai. T. 023028451, 060291833.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 2/50, gaz, încălzire, parchet, balcon închis, 6 m. T. 023027130, 067581739.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere sepa-

Observatorul de Nord rate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17. 00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent!

T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 9/9, fără reparaţie. €18000 T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, 5/5, euroreparaţie, poza pe site-ul prodamkvartiru. ucoz. com. T. 068013630.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 31607, după 18.00, 068472799.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, canalizare, apă în casă, beci, acareturi, pomi ftuctiferi, utilităţi, 10 ari, €24000.

T. 069792395, 060557233, 067341740 0230-27671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 2 ari, utilităţi în casă, garaj, subsol. T. 023024717, 069135605.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Suceava, 16, 73 mp, 6 ari.

T. 069349747.  Bujărăruca, casă, 4 camere, sarai, beci, garaj, 12 ari, pomi, vie. Urgent! T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, gaz, canalizare, apă, baie, garaj, subsol. T. 068938968, 023092772, 023022916.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acare-

turi, pomi fruct. T. 069906005, 069256017, 22860, 22550.  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Parşin, 23, sarai locativ din cotileţ, apă, canalizare, garaj, seră, 8 ari. T. 023023850.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Petrov, 7, apă, canalizare, sarai cu subsol, 9 ari. Urgent, ieftin! T. 40156, după 20.

00.  Bujărăuca, casă, lângă izvor, 2 intrări, garaj, beci, 10 ari.

T. 069114269, 068158639.  Stil, casă. T. 26286.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz.

T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str.

Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă.

T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante.

Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 19, garaj, sarai locativ cu sobă, gaz, apă. T. 023026553, 23315, 067567763.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str.

Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, regiunea bisericii, 6 ari, garaj. T. 023025783.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 30, sarai, euroreparaţie, preţ negociabil. Urgent! T. 069509691.  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, str. Decebal, 8, utilităţi, garaj, 4 ari, încălzire cu gaze, sarai, beci. T. 069114269.  centru, casă, 130 m²., str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.

Observatorul de Nord  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 m²., garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă, beci, sarai, 4, 5 ari, utilităţi. T. 023024879.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 2 camere, bucătărie, str. Decebal, 20. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent!

T. 069429127.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15. 00.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18.

00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, 1, 5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari.

T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078182142.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, reparaţie euro la cheie, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.

 în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, casă, str. Renaşerii, 24. T. 023026342, 069402996.  în deal, casă, garaj, apă, canalizare, 7 ari, urgent, negociabil. T. 068601881.  în deal, casă, str. Iachir, 12, bazin-rezervor de apă 12 t, 6 ari.

T. 33559, la orice oră.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, subsol, garaj, sarai, 6,9 ari, posibil cu mobilă. T. 069711837, 069164752.  magazinul УЧПО, casă, 5 ari. T. 023025949, după 20.00, 069551394.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str.

Fântâniţei, 2, garaj, pomi fruct., apă. T. 023032471, 069653391.  Hidrpoinpex, casă, apă, sarai, garaj, beci, bucătărie de vară, 7 ari, vie, pomi fruct., subsol. T. 023032253.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, sarai, acareturi, garaj, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Bacău, 9, garaj, beci, canalizare, fântână, 6 ari. T. 26674, 068584511.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă cu 2 et., nefinisată, €17000. T. 32214, 060077335.  Planul Nou, casă, 2 et., garaj, acareturi, 5 ari. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 29962.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă, €40000. T. 022540777, 060257779.  la stadion, jumătate de casă, garaj, acareturi, apă, fără reparaţie, 6 ari, pomi. T. 023021186, 069330188.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu aburi şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079416089.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, gaz, 2 ari, garaj, sarai, subsol, fântână. T. 023048701, 078768185, 060932366.  regiunea Mavisem, casă, acareturi, vie, canalizare, apă, str.

Voiţehovschi, 4. T. 023028301, 068467184.  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă, beci, 10 ari + 15 la deal. T. 023050181.

Publicitate  Rubleniţa, casă, 2 et., Planul Nou, mobilată, utilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023025507, seara.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, jumătate de casă, garaj, beci, 5 ari, apeductul şi gazoductul aproape. T. 25488, 069898706.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă, 20 ari. T. 023061289, 068541289.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă. T. 068661329.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  str. Racovăţ, 14, jumătate de casă, subsol, garaj, apă de izvor. T. 068540333.  Dubna, casă, sarai, beci, zid din piatră, fântână, asfalt, lângă biserică. T. 023025245.  cooperativa Miciurin, Voloviţa, casă de locuit, 13 ari, pomi fruct., vie, preţ contractual. T. 068039090, 069011981.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, casă nefinisată, lângă traseu, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov Constructorul-2, casă cu 2 et., 100 m², 15 ari, grădină, canalizare, garaj, lângă şosea. T. 068844877.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgent. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  întov. Lotos, casă cu 2 et., 18 ari, sarai, fântână, beci, garaj, utilităţi în casă, apă, canalizare. T. 023027869, 068794115.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  magazin, 129 m²., centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj mare, fântână, cameră, frigider.

T. 069114269.  spaţiu comercial, oficiu, business, 72 m² 1, 5 ari, regiunea parcului „M. Eminescu”. T. 068007544.  încăpere comercială şi de producere, str. Calea Bălţului, 66/70, 69,5 m² T. 069958866, 060660770.  clădire nefinisată, 22x8, posibil pt unitate de comerţ, oficiu, Soroca Nouă, lângă Lukoil, apă, gaze, curent electric T. 023021285, 069185407.  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  firmă comercială de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  edificiu pt întreprindere, Soroca Nouă, 2200 m², 70 ari, privatizat. T. 078740771.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  6 ari, cu fundament 11x13, privatizat, cu titlu, în faţa maternităţii. T. 068211171.  teren pt construcţie 0,0937 ha, Bujărăuca, str. Gh. Năstase, 11, este vie. T. 023024838, 068855769.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, este casă bătrânească. T. 21595, 069595377.  6 ari cu destinaţia construcţie, ultima oprire nr. 3 şi 7, lângă benzinărie spre Rubleniţa. T. 069577195.  lot, 8 ari, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lukoil, alături apă, gaze, curent electric. T. 023021285, 069185407.  22 ari, Zastânca, Candeba, lângă traseul Chişinău-Soroca.

T. 068903487, 068527934.  loc de casă la Planul Nou, 6 ari, fundament, apă, cotileţ, plăci de beton armat, privatizat. T. 023032709, 32151, după 18. 00, 068082092, 069506530.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu3 camere.

Negociabil! T. 069080960.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  7 ari pt construcţie în mun.

Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.  lot cu fundaţie în deal, str.

Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  teren pt construcţie, 1, 1 ha, regiunea fostei ferme de porci din s. Iorjniţa. Negociabil. T. 060545479.  8 ari, Planul Nou, gard, fundaţie, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T. 069387229.  2 loturi de pământ, întov.

Constructorul-1, 9 ari şi 12 ari.

T. 060933637.  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazemir, îngrădit, cu proiect pt casă. T. 068880506, 25058.  sector 6 ari, la Maternita-

24(701) • 21 iunie 2013 te, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, fiisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.

GARAJE:  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Ospătăria nr.

9, cu subsol. Ieftin, urgent! T. 060365098.  2 garaje, centru, unu cu subsol, ambele cu 2 et., posibil pt trai. T. 068611569.  garaj capital, 32 m², fabrica Stil, beci, cameră de odihnă. T. 068844877.  garaj capital, Soroca Nouă, după PECO „Lucoil”, cu subsol.

Urgent! T. 060933637.

AUTO:  Audi-80, 1988, stare bună, motor după reparaţie capitală, 7000 km, €1600, negociabil. T. 068806956, 069164692.  VAZ-2105, 1983, stare satisfăcătoare. Posibil la piese de schimb, urgent. T. 069708010.  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2104, 1992, negociabil.

T. 28614, 068412423.  VAZ-2107, 1995, stare bună; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2109, 1992, stare bună, preţ negociabil. T. 060078932.  VAZ-21099, 2000, 1,5, injector, gaz/benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  piese de schimb la VAZ2101-2107. T. 023022912, 079244480.  Ford Orion, 1991, stare bună, 10000 lei. T. 069984266.  tractor T-40 AM, tractor ЮМЗ, 1991, preţ negociabil. T. 060078932.  piese auto pt GAZ-53. T. 023050432, 060270990.  Opel-Vectra, 1,6, 1992, la piese de schimb. T. 069092300.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.  Hundai Atos, 2006, economă, 4 l la 100 km, stare ideală. T. 33797, 068891267, 068416702.  Ford Tranzit, 2,5, 1999, mixt, 6 locuri, 175 mii km, culoare sur-metalic. T. 023071300, 060024746.  Ford-Tranzit, marfă/pasageri, 1992, €1700, urgent. T. 079903354, 063339311.  Ford Gromada, culoarea nisipului, 1979, trapă, salon lux, $1200. T. 023073270, 060266395.  VWT-4, 1999, culoare verde, stare bună, preţ negociabil. T. 068803632.  Hyundai Getz, 2007, 1,5 D, stare bună, negociabil. T. 069327835.  Mazda 323-F, culoare albă, 1995, benzină, 1,5, stare bună, preţ negociabil. T. 068143320.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  GAZ-53, autobasculantă, cauciucuri noi. Presă pt baloturi de paie. T. 068833069.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Ford Escort, 1992, 1,6, la piese de schimb; VAZ-2107, 2009 1,7 i. Urgent, ieftin! T. 078610330, 079676710.  Opel Vectra, 1993, stare bună; VAZ-21099, 2002, 1,5, stare bună. T. 023030917, 068549380.  Opel Kadet, 1989, €700. T. 068753363.  Volga-Gaz 3110, 1998, gaz/benzină, stare bună. T. 023024824, 069148345.  Suzuki Sviet, 1991, 0,9,

11

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

RePARăM MoBILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPăRăM DIVANe vechi.

T. 023023430, 069963666.

Angajăm TÂMPLARI, specialişti în PVC; constructori calificaţi. oferim cazare.

T. 023023034, 067347180, 069347180. €500; VAZ-2108, 1992, €600. T. 060205499.  Nissan Almira, 2006, 1500, benzină, recent adusă. T. 069382390.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069-693671.

MOBILĂ:  2divane, 4 fotolii, 1canapele(sofa). T., 069963666.

DIVERSE:  ДВП 2, 15х1, 25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  frigidere cu 2 camere Oca şi Minsc, scaune, servant, dulap, aragazuri cu 2 şi 4 ochiuri, uşi şi ferestre 1, 5x1, 5, calorifere din fontă, cadă din fontă f/f. T. 023026278, 069089765.  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 t. T. 25195, 069141495, 069039788.  butoaie din plastic de 50200 litri, f/f, 200 unităţi. T. 023025019, 069125966.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  iepuri, neozeelandezi, de 3 luni. T. 068244077.  nutreţ combinat granulat, vitaminizat, pt iepuri, nutrii, peşti. Sau schimb/cumpăr lucernă, orz, şrot, tărâţe. Servicii de granulare. T. 068244077.  frigider f/f, stare bună. T. 068951195.  butoaie din stejar, 350500 l; cadă din stejar mare. T. 023029660, după 21.00.  rochie de mireasă, nouă, merită să fie văzută!!! Preţ negociabil. T. 068482039.  maşină de spălat automat LG, f/f, stare bună. T. 023022825, 068006770.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche.

T. 025148366.  garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1, 5x0, 06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078182142.

12

Publicitate

24(701) • 21 iunie 2013 Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД DIVERSE:

 strung pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; strung pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125966.  rochie de mireasă, accesorii de nuntă: pălărioare cu voal, boluri pt bani. T. 069711837.  cadă din fontă; garnitură mobilă perete, televizor f/f. T. 023023482, 067267868.  mobilă capitonată, divan, masă extensibilă, covoare, mochete, maşină de cusut Litauer, pătuc nou pt copii, garderobă, pat, oglindă, aragaz cu 2 ochiuri de masă, garnitură mobilă perete Tighina, pompă pt apă, rochie de mireasă 44-48, aspirator nou. T. 21290, 068803322.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671  maşină de cusut, rolă electrică, panouri metalice 1,5x0,8 m. T. 023023903.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.

SCHIMB:

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  apart. cu 4 camere, 5/5, în centru, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024992, 060389275.  casă în Voloave, sarai, beci, 30 ari, pomi fruct., nuci, vie pe apart. cu 1 cameră în oraş.

T. 022584816, 068525272, 069922716.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 spaţiu comercial, centru, str. Şt. cel Mare, 11, lângă magazinul Balan, 2 camere, euroreparaţie, 30 m² T. 069857071.

Concurs pentru oferta de preţ Comanditar: Penitenciarul nr.6-Soroca Persoana de contact: elena Russu, tel.023026537 Obiectul procurării: produsele lactate Locul de data desfăşurării concursului: 25.06.2013, ora 10.00, în incinta Penitenciarului nr.6-Soroca Obiectul procurării: lubrifianţi Locul de data desfăşurării concursului: 25.06.2013, ora 14.00, în incinta Penitenciarului nr.6-Soroca

 spaţiu comercial, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, cu reparaţie şi încălzire. T. 069185352.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  încăpere, regiunea Soro-Meteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  casă la Bujărăuca, mobilată, încălzire cu sobe, pe termen lung. T. 068329280, 069349747.  apart. cu 3 camere, centru, mobilat. T. 069113374.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  familie închiriază apartament sau casă pe termen lung, mobilat, centru sau stadion. T. 069605562.  familie tânără închiriază apart. cu 2-3 camere, mobilat sau parţial mobilat, pe termen lung. T. 068435276.

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  foto/video. T. 069058296.  servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  toate tipurile de lucrări de construcţii şi reparaţii. T. 30178, 068418510.  caut de lucru – dădacă cu

UZINA De BeToN ARMAT DIN ChIŞINăU ANGAJeAZă:

MUNCITORI NECALIFICAŢI, LĂCĂTUȘ, ELECTRICIAN, INGINER ELECTROMECANIC.

Salariu motivant! Теl.: 060956227

Observatorul de Nord

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 069131795.

SRL “Testor” angajează

INGINeR-TehNoLoG la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

Se vinde afacere comercială la Voloviţa, traseul central. T. 069310866.

experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  mobilă la comandă – bucătării, dulapuri-cupeu, garnitură perete. T. 068298016.  tavane franceze suspendate extensibile, deplasări în sate, preţuri acceptabile.

T. 26649, 92027, 078317947, 078317904.  reparaţii: montare gipscarton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. Posibile deplasări în sate. T. 023026649, 023092027, 078317904,, 078317947.  muzică pt ceremonii. T. 069191378, 078263717.  reparaţia computerelor la domiciliu, reinstalare Windiws, XP-7 şi 8, Vista; instalare antivirus, programe.

Reparaţia telefoanelor. Chemări în Soroca – gratuite. T. 069498578.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 069261906.  reparaţii de orice tip în orice încăpere – tencuială, vopsit, gips-carton etc. Calitate. T. 023093602, 069518905.  curăţarea parchetului vechi; faianţă, gips-carton, termoizolare cu polipropilen.

Vând maşină de cusut, clasa 22 şi overlock. T. 023026482, 068421750.  foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  lecţii de engleză. T. 23832, 069042771.  reparaţia maşinilor de spălat automat, executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.

 reparaţia şi curăţarea boilerelor de depuneri calcaroase. T. 067128431, 067458430. divanelor  reparaţia vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi.

T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual.

T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540, 069631222.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

CAUT DE LUCRU:

 şofer cu experienţă, auto Mercedes Sprinter, marfar. T. 069457545, Vadim.

ANGAJĂM:

 muncitori calificaţi la spălătorie auto. T. 060904009.  lucrător la moară, preferabil cu cunoştinţe în domeniul morăritului. T. 93825, 067163882.  casnică în or. Ghelendjik, 40-45 ani, 15000 ruble. T. 069665208.  frizeri, bărbaţi şi femei; manichiurişti. T. 068174848.  Serviciul de amenajare şi înverzire a Primăriei Soroca angajează muncitori necalificaţi – măturători, hamai. T. 069239413.  derdicătoare şi meşteri pentru repararea acoperişului T. 023025019, 069125966.  şofer curse internaţionale, auto – 4 t. T. 068531515.  restaurantul „Soroca” angajează barmani, chelneri, grădinar, salariu atractiv. T. 060119115.  frizeri, frizerie în centrul oraşului, mulţi clienţi. T. 94114, 069630219.  firmă de construcţii angajează specialişti în domeniu. T. 023023165, 33763, 069211770.  chelneri, bucătari în restaurantul Briz. T. 023024899, 069288610.  strungar. T. 28100, 069508228.  meşteri la instalarea teracotei, 200 m² T. 069185352.

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

Barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596.

Se dă în chirie încăpere, 36 m2, în incinta barului „La Patraşcu”, Soroca Nouă.

T. 069239413.

MuzICă PENTRu NuNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

FoRTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI şi FeReSTRe din lemn. Preţ convenabil.

Tel. 023030061, 069270832.

Angajăm urgent

CheLNeRI

Se VINDe APARTAMNeT 1 odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20.

Tel.: 068 592 377

ÎM „Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA închiriază, pe bază de contract, apartament cu 1-2 camere, amenajat, mobilat, utilităţi (cu excepţia părţii din deal).

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 133.

T. 023031830, 068111779.

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului şi pavajului.

T. 33535, 069143532.

 menajeră, modestă, fără vicii, în s. Tătărăuca Veche, pentru 4 luni. Asigurăm cazare, masă, plata lunară 800-1000 lei. T. 023028096, 079703442.  frizeria „Sofiana” angajează frizeri pentru bărbaţi şi femei, manichiurişti, pedichiurişti, cosmetolog – toţi cu experienţă de muncă. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24/64. T. 31647, 069164639.  ”hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.

drepturile părinteşti. Judecător P. Cocitov.  Cetulean Ghenadie, s. Parcani, r-nul Soroca. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pe data de 05.07.13, ora 9.00, bir. 8, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cetulean Cristina privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.

pentru perioada de vară.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Alexei Ludmila Vladimir, domiciliată în or. Soroca, str. Cetatea Hotinului, nr. 9, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.07.13, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Alexei Pavel Filimon privind decăderea din

S-A PIERDUT:  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. B şi C, nr. 347512, eliberat pe numele Rusu Lilian Mihai. A-l considera nevalabil.  un portmoneu cu documente pe numele Stanislav Panici. Rog să fie restituite contra recompensă. T. 069338791.  permisul de conducere cat. A, B, C, D, E, eliberat pe numele Cojocaru Dumitru Dumitru. A-l considera nevalabil.

BIRoU SeRVICII De RITUAL regiunea autogării CoNFeCţIoNăM MoNUMeNTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Producem PLaCaJE dE FaŢadă, daLE dE TROTuaR.

MoNUMeNTe FUNeRARe,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

Familiile Neculce-Poştaru, Murzac, Zubcu, Sângereanu, Tănase, Bejan, Berbeci, Cobăsneanu sunt alături de dl Pavel Gâscă în aceste zile grele pricinuite de decesul subit al SOŢIEI. Dumnezeu să o aibă în pază.

Familia lui Nicolae şi Larisa Istrati deplânge trecerea în nefiinţă a cumnatului SERGHEI ISTRATI şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor îndoliate.

Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.

SPORT & SOCIETATE

Nu e criză în fotbal Mario Götze a fost primul. Înainte de semifinalele Ligii Campionilor, „Bild” anunţa că mijlocaşul lui Dortmund va juca sezonul viitor pentru Bayern München. A urmat Neymar, apoi a venit transferul lui Falcao. Aşadar, s-au cheltuit peste 150 de milioane de euro pentru doar trei jucători, iar perioada de transferuri încă nu a început oficial.

Marile cluburi caută să se întărească, iar agenţii de jucători plusează. Următorul pe listă este Lewandowski, care este aproape tot de Bayern, Bale flirtează cu Real Madrid, iar Jovetic şi Higuain pot ajunge la Juventus.

Noutăţile Monaco şi Chelsea

Sezonul viitor propune câteva necunoscute. Cea mai aşteptată poate fi revenirea lui Monaco în prima ligă franceză.

Preluată de scurt timp de miliardarul rus Dmitri Ribolovlev, formaţia din Hexagon a dat câteva lovituri puternice pe piaţa transferurilor. Până în acest moment a cheltuit 130 de milioane de euro pentru trei jucători: Falcao, de la Atletico Madrid, pentru 60 de milioane şi Joao Moutinho şi James Rodriguez, de la Porto, pentru 70 de milioane de euro. Şi revenirea lui Mourinho la Chelsea reprezintă o atracţie pentru sezonul viitor. Portughezul şi-a anunţat deja intenţia de a face o remaniere a lotului său şi i-a cerut pe Cavani şi Hulk.

Şeicii nu fac pasul înapoi

La aceste mutări nu rămân indiferenţi nici şefii lui Manchester City şi PSG. Roberto Mancini a plecat de la City, iar Ancelotti este cu picior în curtea lui Real Madrid. Din acest motiv, echipele patronate de şeici sunt mai focusate să îşi găsească antrenori care să pună pe masă proiecte ce pot aduce trofee în sezonul viitor. Totuşi, pe lista celor de la City este Stephan El Shaarawy, atacantul lui Milan pentru care englezii vor să ofere 25 de milioane de euro, plus Carlos Tevez.

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

„Nu-l lăsăm pe Lewandowski la Bayern” Criza financiară nu se simte în fotbal. Marile cluburi sunt gata să ofere sume importante pentru fotbalişti de top

Alte zvonuri pe piaţa transferurilor JUCĂTOR DE LA LA Higuain Real Madrid Juventus Cavani Napoli Chelsea Lewandowski Dortmund Bayern Hulk Zenit Chelsea David Villa Barcelona Tottenham Fabregas Barcelona Man. United Jovetic Fiorentina Juventus El Shaarawy Milan Man. City Bale Tottenham Real Madrid Luis Suarez Liverpool Real Madrid Rooney Man. United PSG Hummels Dortmund Barcelona

SUMA 22.000.000 58.000.000 20.000.000 35.000.000 12.000.000 40.000.000 25.000.000 25.000.000+Tevez 100.000.000 23.000.000 50.000.000 20.000.000

TOP 10: cele mai puternice state din punct de vedere militar Într-o lume plină de conflicte la nivel mondial, capacitatea de a genera și exercita putere în mod decisiv reprezintă un important atu diplomatic și al securității naționale. În acest sens, Global Firepower a realizat un clasament al celor mai puternice state din punct de vedere militar, întocmit pe baza a 40 de indicatori statistici.

10. Brazilia

Buget destinat Apărării: 31,5 mlrd. $ Personal militar activ: 371.199 Forța de muncă: 104.700.000 Forța aeriană: 822 aparate de zbor Forța navală: 106 nave de război

9. Italia

Buget destinat Apărării: 31,9 mlrd. $ Personal militar activ: 293.202 Forța de muncă: 25.080.000 Forța aeriană: 770 aparate de zbor Forța navală: 179 nave de război

8. Coreea de Sud

Buget destinat Apărării: 28,2 mlrd. $ Personal militar activ: 653.000

Forța de muncă: 25.100.000 Forța aeriană: 871 aparate de zbor Forța navală: 190 nave de război

7. Germania

Buget destinat Apărării: 43,3 mlrd. $ Personal militar activ: 148.996 Forța de muncă: 43.620.000 Forța aeriană: 925 aparate de zbor Forța navală: 67 nave de război

6. Franța

Buget destinat Apărării: 58,2 mlrd. $ Personal militar activ: 362.485 Forța de muncă: 29.610.000 Forța aeriană: 544 aparate de zbor Forța navală: 180 nave de război

5. Regatul Unit

Buget destinat Apărării: 57,8 mlrd. $ Personal militar activ: 224.500 Forța de muncă: 31.720.000 Forța aeriană: 1.412 aparate de zbor Forța navală: 77 nave de război

4. India

− Trebuie să luptăm ca nişte zmei, zice noul antrenor către echipa care tocmai retrogradase. Vom fi nişte fiare, nimeni nu va trece de noi. Tu, de colo, cum te cheamă? − Mielu.    Incidente la ultimul meci al Rapidului: din cauza sărăciei, jucătorii s-au bătut care să ia

Personal militar activ: 1.325.000 Forța de muncă: 487.600.000 Forța aeriană: 1.962 aparate de zbor Forța navală: 170 nave de război

3. China

Buget destinat Apărării: 129,2 mlrd. $ Personal militar activ: 2.285.000 Forța de muncă: 795,500.000 Forța aeriană: 5.048 aparate de zbor Forța navală: 972 nave de război

moneda aruncată de arbitru!    Dupa meciul de fotbal Steaua — Stuttgart... A doua zi, de dimineata, îi spune sotia lui Gigi Becali: − Trezeste-te, ca-i deja 6!

Sare Gigi ca ars: − Cum, ne-au mai dat unul?    Cristiano Ronaldo:

Echipe Racovăţ Soroca Dubna Vărăncău Bădiceni Voloviţa Vasilcău Căinarii Vechi Ocolina Cremenciug

J 3 3 4 4 4 3 4 3 4 3

V 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

I 0 0 1 2 2 1 3 2 3 3

M – S 20-3 16-4 17-11 9-11 9-14 7-6 6-9 6-10 5-15 2-13

PT 9 9 9 6 6 4 3 3 1 0

Duminică, 23 iunie, începe campionatul şi în Divizia B, unde şi-au anunţat participarea patru echipe - Parcani, Rudi, Bulboci şi Şolcani.

Dan AOLEI

Oprea: „Obiectivul echipei Zimbru este câştigarea titlului în următorul sezon” "Obiectivul pentru noul sezon va fi, sută la sută, numai campionatul. Se petrece acum o muncă enormă în completarea echipei. Vrem să întoarcem tradiţiile care au fost cândva. Avem acest obiectiv fixat de vicepreşedintele clubului. Trebuie să-l îndeplinim", a declarat Igor Oprea, directorul general al echipei Zimbru. "În acest moment, suntem în proces de formare a lotului. Avem la dispoziţie vreo 20-22 de jucători, dar am convenit că până pe 1 iulie să aducem în probe mai mulţi jucători", a menţionat antrenorul echipei Zimbru, Sergiu Cleşcenco. Ultima dată Zimbru a câştigat titlul în sezonul 1999-2000, când a devenit pentru a opta oară campioană a Moldovei. De atunci, formaţia din capitală a obţinut de patru ori medaliile de argint, de trei ori s-a ales cu medaliile de bronz, iar ultimul trofeu cucerit a fost Cupa Moldovei, câştigat în 2007.

La finele sezonului trecut, Zimbru s-a clasat pe poziţia a şasea, acesta fiind cel mai slab rezultat obţinut de "galben-verzi" în Divizia Naţională. (Publika)

Tenis

2. Rusia

Buget destinat Apărării: 64 mlrd. $ Personal militar activ: 1.200.000 Forța de muncă: 75.330.000 Forța aeriană: 4.498 aparate de zbor Forța navală: 224 nave de război

1. SUA

Buget destinat Apărării: 689,5 mlrd. $ Personal militar activ: 1.477.896 Forța de muncă: 153.600.000 Forța aeriană: 15.293 aparate de zbor Forța navală: 290 nave de război

Buget destinat Apărării: 44,2 mlrd. $

Z`mbi\i, v= rog!

Alt campionat, aceiaşi lideri Încet, dar sigur, campionatul raional la fotbal îşi intră în drepturi, iar principala concluzie, după primele patru etape, este următoarea: deşi este în desfăşurare alt campionat, liderii rămân aceiaşi. Ce-i drept, este vorba de primele două poziţii, or locul III este ocupat de echipa din Dubna, care în ediţia trecută a fost una de mijlocul clasamentului. Se pare că elevii tânărului antrenor-jucător Victor Todirel, susţinuţi de primarul Valeriu Pruteanu, vor fi nu doar o prezenţă de moment pe podium, cum s-a întâmplat anul trecut cu echipa din Tătărăuca Veche. Se mai cere menţionată prima victorie, după mai multă vreme, a fotbaliştilor din Căinarii Vechi şi evoluţia destul de ezitantă a echipelor din Bădiceni şi Voloviţa. Astfel, în meciurile de duminica trecută au fost înregistrate următoarele rezultate: VOLOVIŢA-SOROCA: 0-3; CĂINARII VECHI-VASILCĂU: 3-0; CREMENCIUG-DUBNA: 2-4; BĂDICENI-OCOLINA: 2-1; VĂRĂNCĂURACOVĂŢ: 0-6. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A — Etapa a IV-a

Cunoscută fiind simpatia pe care i-o poartă Abramovic, este de aşteptat ca patronul rus să îi pună la dispoziţie un buget de transferuri destul de mare lui Mourinho.

Deşi zvonurile din presa germană şi cea internaţională îl dădeau transferat sigur la Bayern, Lewandowski ar putea să nu mai ajungă în Bavaria.

Polonezul a recunoscut că nu va mai rămâne la Dortmund din vară, dar şansele ca el să ajungă pe „Allianz Arena” au scăzut considerabil. „Robert nu va pleca la Bayern. Este poziţia noastră clară şi finală. I-am transmis acest lucru atât lui, cât şi agenţilor săi”, a declarat ieri preşedintele lui Dortmund, Hans-Joachim Watzke.

13

fotbal

Marile cluburi sunt gata să ofere sume importante pentru fotbalişti de top ProSport

24(701) • 21 iunie 2013

Foto: tennis-pronostics.com

Observatorul de Nord

Info OdN

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" − Dumnezeu m-a trimis pe Pământ sa învat lumea fotbal!

Messi: − Nu am trimis pe nimeni.    Cineva bate la poarta Raiului.

Apostolul Petru deschide si vede un jucător de fotbal. − Tu cine esti? − Sunt jucător in naţionala României.

− Si cum de ai nimerit poarta?    Un om merge la un centru de închiriat schiuri. − Aveţi schiuri şi clăpari mărimea 56? − Ce mărime???!!!??? − 56. − Dar la ce vă mai trebuie schiuri?!?   

Radu Albot a pierdut partida din primul tur preliminar la Wimbledon Cel mai bun jucător moldovean de tenis din toate timpurile, Radu Albot, a fost eliminat în primul tur preliminar la Wimbledon, cel de-al treilea turneu de Mare Şlem al anului. Albot a cedat în faţa jucătorului din Belarus, Dmitri Jirmont, care ocupă locul 246 în clasamentul ATP. Sportivul moldovean a pierdut în două seturi, cu scorul de 4-6 6-7. Astfel, tenismanul moldovean şi-a încheiat

evoluţia la competiţia de la Londra, chiar în ziua în care a înregistrat un nou record în clasamentul ATP. Albot ocupă în prezent locul 195 mondial, cea mai bună poziţie din cariera lui, dar şi cel mai bun loc ocupat de un tenisman moldovean în topul mondial.

Sportivul nostru a participat în acest an şi la Australian Open, unde a ajuns până în runda a doua preliminară.

(Publika)

14

Programe TV

24(701) • 21 iunie 2013

HOROSCOPuL SăPTăMÂNII BeRBeC: Nu va fi cea mai usoara saptamâna; totusi exista sanse sa te alegi cu ceva. Învata sa ai rabdare si sa pastreazi distanta fata de cei care te calca pe nervi usor. Cuvântul saptamânii: Succesul. Cea mai buna zi: Vineri.

TAUR: Cineva la care te-ai gândit mult timp te poate surprinde cu un nou aspect al personalitatii sale. Faceti-va cunoscute sentimentele dar aveti grija ce spuneti. Cuvântul saptamânii: Interesant Cea mai buna zi: Luni.

GeMeNI: Folosindu-ti reflexele rapide si mintea ascutita ai putea sa întorci o situatie negativa într-una favorabila tie. Este o perioada excelenta sa ceri si sa primesti ajutorul celorlati. Cuvântul saptamânii: Activ Cea mai buna zi: Miercuri.

RAC: A face parte dintr-un grup este lucrul pe care vrei sa-l eviti saptamâna asta când ai o multime de probleme de rezolvat. Stii cel mai bun mod de a rezolva problemele si de aceea ai nevoie sa fi singur pentru a le rezolva cât mai rapid. Cuvântul saptamânii: Complet Cea mai buna zi: Sâmbata.

LeU: Saptamâna aceasta este ideala pentru relaxare. Prietenii si familia vor doar sa-ti faca viata mai placuta, asa ca include-i si pe ei în activitatile tale.

Cuvântul saptamânii: Diplomat Cea mai buna zi: Marti.

FeCIoARA: În jurul tau se îngramadesc lucrurile; totusi ai sa constati ca atingerea scopurilor propuse este mai usoara decât ai crezut. Fi calm si totul va iesi asa cum ai planuit. Cuvântul saptamânii: Amestecat Cea mai buna zi: Luni.

BALANTA: Saptamâna asta ceilalti te vor cauta sa îti ceara sfatul ca de la un adevarat maestru. Pasii mici si cuvintele simple sunt lucrurile de care au nevoie acesti novici pentru a se întoarce pe drumul cel bun. Cuvântul saptamânii: Afirmare Cea mai buna zi: Duminica.

SCoRPIoN: Împacarea cu un membru de familie este ceea ce trebuie sa oferi pentru a vindeca ranile vechi. Fleacurile care sunt cauza unei dispute vechi e mai bine sa ramâna în trecut si sa nu umbreasca prezentul.

Cuvântul saptamânii: Ferm Cea mai buna zi: Miercuri.

SAGeTAToR: Daca nu îti sunt clare directiile spre care te îndrepti, nu actiona pâna când nu te lamuresti. Pot aparea probleme care îti vor cauza mari prejudicii, daca nu întelegi repede.

Cuvântul saptamânii: Flexibil Cea mai buna zi: Duminica.

CAPRICoRN: Trebuie sa ai în vedere lucruri plictisitoare cum ar fi de exemplu plata impozitelor. Te vei putea odihni o data ce aceste sarcini vor fi îndeplinite si vei aprecia activitatile în mijlocul familiei. Cuvântul saptamânii: Control Cea mai buna zi: Marti.

VARSAToR: Te vei simti singur încoltit într-o cearta aprinsa între 2 membrii ai familiei sau 2 prieteni.

Sfatuieste-i sa ajunga la un compromis si adu-ti aminte sa ramâi netru.

Cuvântul saptamânii: Demnitate Cea mai buna zi: Sâmbata.

PeSTI: Incearca saptamâna asta sa fi recunoscator tuturor si mai ales sa fi recunoscator pentru ceea ce ai.

Acorda-le familiei si prietenilor atentia cuvenita si arata-le ca tii la ei. Cuvântul saptamânii: Truda Cea mai buna zi: Joi.

Observatorul de Nord

Marti, 25 iunie

Miercuri, 26 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., .25, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.

Atlasul lumii animale. 9.4 ARTelier. 1.1World stories - lumea în reportaje. 1.4 Reporterul de gardă. 11.1 Portrete în timp. 11.4 Gala Premiilor Literare 213. 13.1 Documentar.

Drumul spre independenţă. 14. Documentar.

Oraşele portuare ale lumii. Bangkok. 14.5 Prin ani cuDor. 15. Avangaraj. 16. Săptămâna sportivă. 16.35 Magazinele FIFA. 17.45 Petalo romano. 18.15 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 18.3 Desene animate.Sandocan. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Documentar.Arts 21. 22.2 In memoriam. Anatol Ciocanu. 23.5Hoţul cinstit.

Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. .35 Documentar.Veteranii. 1.5 Descoperă Moldova. 1.15 Cultura azi. 3.5 Respiro. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Chişinăul de ieri şi de azi. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45, 5.1 Profil de savant. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale.

9.4 Magazinele FIFA. 1.5 Medalion muzical.

Sergiu Băluţel. 1.3 Accente economice.

11. Moldova în direct. 12. In memoriam.

Anatol Ciocanu. 12.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15Hoţul cinstit. Spectacol al TeatruluiVasile Alecsandri din Bălţi. 15.35 Ştiri pozitive. 15.55 Hai să ne distrăm. Program muzical. 17.45 Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social.

22.2 Documentar.Almanah cinematografic.

22.5 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). Episodul 1. .3Appassionata.

Ludwig van Beethoven. Program muzical. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. Selecţiuni muzicale. 4.1 Moldova în direct. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale. 9.4 Artiştii în afara scenei. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 Evantai folcloric. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial.CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). Episodul 1. 15.45 Videoteca copiilor. 15.55 Magazinul copiilor. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.45 Russki mir.

19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. Mihai Caftanat. 22.2 Avangaraj. 23.2 Miniserial.

CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 23.5 Legendele muzicii. .1 Documentar.Uriaşul şi râul. 1. Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs.

3.5 Respiro. 4.1 Dor. Program muzical. 4.4 In memoriam. Anatol Ciocanu. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un bărbat multiplicat 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4515 15. Film: În spatele inocenţei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Capcana viitorului 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 5, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

Luni, 24 iunie

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Greystoke: Legenda lui Tarzan 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4514 15. Film: Un bărbat multiplicat 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 4, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Х/ф Сибиряк 6.3 Первая передача 7. НТВ утром 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Центральное телевидение 14.25 ЧП. Обзор 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 ЧП. Расследование 23.5 Т/с Преступление будет раскрыто 1.3 Сotidian (rom) 2. Говорим и показываем 2.4 Суд присяжных 3.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Познер 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4

PRO TV

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Железные леди 14.2 Поедем, поедим!

14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 На ночь глядя 1.4 Новости 1.55 Prima Ora 3.45 Primele stiri (rom) N4

6. Х/ф "Смерть шпионам" 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.).

6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.15 Т/с 13.35 "Наготовила!". (повтор) 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.3 ТСН 7.15 Х/ф "Вий" 9. Х/ф "В джазе только девушки" 11.4 Х/ф "Двенадцать стульев" 15. Х/ф "Любовь и голуби" 17.1 Х/ф "Моя любовь" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Куклы" .5 Х/ф "Центурион" 1.5 Х/ф "Жизнь и судьба" 3.1 ТСН 3.4 "Маша и модели" 4.45 Х/ф "Уроки выживания".

6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.35 Х/ф "Куклы" 14.4 "Русские семейные драмы" 15.45 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Береги меня, дождь" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Меняю жену-7" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Двенадцать стульев" 2.55 "Русские семейные драмы" 3.45 "Маша и модели" 4.5 "Меняю жену-7".

Instalarea ANTeNeLoR SATeLIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: În spatele inocenţei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4516 15. Film: Cocosatul din campus 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Nu te pune cu Zohan 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 6, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 ГРУ: тайны военной разведки 14.25 Чистосердечное признание 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Свобода и справедливость 1.5 Новости 2.5 Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Prima Ora 4.5 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Х/ф "Береги меня, дождь" 12.3 "Не ври мне-4" 13.35 "Русские семейные драмы" 15.45 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Территория обмана-2" 23.35 ТСН 23.5 "Секс - миссия-2" .55 Х/ф "Вий" 2.1 "Русские семейные драмы" 3. "Маша и модели" 4.5 "Секс - миссия-2" 5. "Территория обмана-2".

Programe TV

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

15

Joi, 27 iunie

Vineri, 28 iunie

Sambata, 29 iunie

Duminica, 30 iunie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Russki mir. 6.45 Absolventul 213. Un scop în viaţă. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa!

9., 17., 23.3, 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale.

9.35 Muguri din tezaurul neamului. Program muzical. 11. Tezaur. 11.15 O seară în familie.

12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial.CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Eruditcafe. Concurs. 17.45 Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 2.5 Superloto5 din35. 21.25 Documentar.. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). .45Sonata lunii. Ludwig van Beethoven. 1. Descoperă Moldova. 1.2 La noi în sat. 3.5 Muzică clasică.

4.1 Avangaraj.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 G.Verdi.

Rigoletto. Spectacol de operă. 7.15 Documentar.Euromaxx. 7.4 Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 9.5 Documentar.Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Chişinăul de ieri şi de azi. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar.Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate.Sandocan. 16. Documentar.

Euroboxx. 16.3 Documentar.Drumul mătăsii.

Episodul 6. 17., 22., 2.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Cinemateca universală.

18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical. 22.2 Miniserial. CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 23.5 Prin ani cuDor. .1 Fii tânăr! 1. Music Mania. 1.3 Portrete în timp.

2.15 Muguri din tezaurul neamului. Program muzical. 3.4 Descoperă Moldova. 5.1 Medalion muzical. Ştefan Petrache. 5.35Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru.

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.2 Documentar.

Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Ion şi Anişoara Negură. Recital.

8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate.

Sandocan. 9.55 Ring Star. Superfinală. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni.

12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar.Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina.

Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 16.3, 5.World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 LoteriaMilioane pentru Moldova. 18.5, 2.5 Prin ani cuDor. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 4.1 Săptămâna sportivă. 22.2Acorduri de asociere. Concert simfonic din creaţii ale compozitorului Gh. Ciobanu. 23.2 Mit teatral. Anatol Răciulă. .1 Erudit-cafe. Concurs. 1. Avangaraj. 2.15 Program de concert. 4.45 Respiro. 5.3 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Dickie Roberts: Copilul vedeta 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Călătoria 2: Rătăciţi în San Francisco 15. Film: Liceenele din Beverly Hills 17. Film: Idilă pentru o piatră preţioasă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Pasărea Phoenix 22.45 Film: Linişte apăsătoare .45 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Serial: Sheena, prinţesa junglei 5.3 După 2 de ani 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Prinţesa şi soldatul 12. Serial: Sheena, prinţesa junglei, ep. 4, an 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Vacanţă pe cinste 15. Film: Un băiat de milioane 17. Film: Air America 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Paul, mare poliţist la mall 22.3 Film: Domnul Brooks 1. Ştirile 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Apropo Tv 5.3 Româbia, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Cocoşatul din campus 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4517 15. Film: Enigma vrăjitoarei 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Mărturie mortală 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 7, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3. Serial: Ţinta umană 3.45 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Очная ставка 14.15 Спасатели 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.1 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Пандора .15 Primele stiri (rus.) .25 Вечерний Ургант .55 Политика 1.5 Новости 2.5 Prima Ora 3.55 Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Х/ф "Моя любовь" 12.35 "Не ври мне-4" 13.4 "Русские семейные драмы" 15.5 "Красавица за двенадцать часов" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .15 ТСН .3 Х/ф "Клуб счастья" 2.2 "Русские семейные драмы" 3.1 "Маша и модели" 4.2 Х/ф "Клуб счастья".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.3, 2. - ŞTIRI (rus).

9.1, 17.15 Documentar pentru copii.Atlasul lumii animale. 9.4 G.Verdi.Rigoletto. Spectacol de operă. 1.45, 5.1 Vector European. 11.15 Destine de colecţie. Maria Mocanu. 11.55Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. Program de divertisment. 14.15 Miniserial.

CRIMĂ ÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). 15.5, 4.1 Festivalul Internaţional de ArtăPlai natal.

Ediţia a IX-a. 16.5 Documentar. Râul care desparte fraţi. 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Portrete în timp. Iacob Burghiu. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Miniserial.CRIMĂÎN ÎNALTĂSOCIETATE (Germania). .4Patetica. Ludwig van Beethoven. Program muzical. 1. Program de concert. 3.5 Selecţiuni muzicale.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Enigma vrăjitoarei 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4518 15. Film: Dickie Roberts: Copilul vedetă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Alien vs. Predator 22.3 Film: Singura scăpare .15 Ştirile 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.45 În Profunzime 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. НТВ утром 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Ты не поверишь! 14.2 Первая кровь 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Говорим и показываем 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Человек ниоткуда 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели...

22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Т/с Преступление будет раскрыто 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Говорим и показываем 2.25 Суд присяжных 3.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.4 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Один в один. На бис! 1.1 Primele stiri (rus.) 1.2 Х/ф Киллеры 2.5 Х/ф Страх высоты 4.2 Prima Ora N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Анна Герман" 1.4 Т/с 14. Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16.3 "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Анна Герман" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.5 "Шесть кадров" 9. Х/ф "Китайская бабушка" 1.5 Х/ф "И отцы, и дети" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.5 Х/ф "Мамочки" .15 Х/ф "Бедные родственники" 2.25 Х/ф "Бриллианты навсегда" 4.2 Х/ф "Бедные родственники".

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

TV7-NTV 5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 7.5 Смотр 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Т/с Легавый 16.1 Х/ф Возвращение 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Д/ф Русские сенсации 2.15 Ты не поверишь! 21.1 Луч света 21.35 Х/ф Розы для Эльзы 23.3 Реакция Вассермана 23.55 Школа злословия .35 ГРУ: тайны военной разведки 1.2 Т/с Легавый 4.15 Дикий мир 4.4 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Татьяна Васильева. Я умею держать удар 7. Испытание верности 8.55 Teleshopping 9.1 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Алсу. Я - не принцесса 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 15.5 Т/с Наследство 17. Звездная родня 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Форт Боярд 2. Невероятный Гудвин 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно .3 Дети Третьего рейха. 2 ч. 1.25 Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля 1.35 Х/ф Тонкая красная линия 4.15 Primele stiri (rom) 4.3 Х/ф Где моя тачка, чувак?

N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 9. Fara cap si fara coada 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Х/ф "Анна Герман" 12. "Наготовила!"

12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. Д/ф "Молдова - Россия: связь времен" 2. Т/с "Ситуация 22" 22. Т/с 1+1 6.2 Х/ф "Китайская бабушка" 8. "Светская жизнь" 9. "Кто там?" 1.15 М/ф "Энгри Бердс" 1.2 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 11.5 "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12.1 "Адская кухня-3" 14.3 Х/ф "Корпорация монстров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Большие гонки" 21.3 Х/ф "Царство небесное" .3 Х/ф "Бриллианты навсегда" 2.4 Х/ф "И отцы, и дети" 5.5 ТСН.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV7-NTV 5.25 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы Тайланд. Венгрия. Израиль 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.3 Очная ставка 17.25 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19.5 Чистосердечное признание 19.4 Центральное телевидение 2.35 Ты не поверишь! 21.3 Дана Борисова и Николай Агурбаш. Как на духу 22.35 Х/ф Коммуналка .15 ГРУ: тайны военной разведки 1.5 Т/с Патруль ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Инна Ульянова. Слабости сильной женщины 7.5 Х/ф Молодая жена 8.4 Teleshopping 9. Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15. Клуб Веселых и Находчивых 17. Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Универсальный артист .4 Закрытие 35-го Московского международного кинофестиваля 1.25 Х/ф Балкон с видом на море 3.5 Х/ф Школа выживания выпускников N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.1 Т/с "Ситуация 22" 1. "Наготовила!". (повтор) 1.45 Т/с "Ситуация 22" 12.3 Д/ф "Молдова - Россия: связь времен" 13.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с "Мент в законе" 2. Т/с "Ситуация 22" 23.45 Buna dimineata, noapte!

1+1 6.2 "Большие гонки" 7.5 М/ф 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.15 М/с "Человек - паук. Дневник супергероя" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Воскресенье с кварталом" 12. "Смакуем" 12.35 "Шесть кадров" 13.1 "Семейные мелодрамы-3" 17.25 Х/ф "Мамочки" 19.3 ТСН: "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Майский дождь" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Богатые тоже плачут" .2 Х/ф "Артист" 2.2 Х/ф "И отцы, и дети" 5.35 "Смакуем".

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 8071 ex. Comanda nr. 846

16

Observatorul de Nord

24(701) • 21 iunie 2013

Publicitate

ESTE BINE SĂ ŞTII

Reguli pentru păstrarea alimentelor în frigider

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Cei mai grei gemeni — 664 kg Cele mai multe aplauze/minut/om — 721 aplauze/minut/om Cel mai rapid avion — 3541 km/h Cel mai rapid rapper — 674 cuvinte/ minut Cel mai flexibil om — Daniel Smith, poate să-şi treacă întreg corpul printr-o rachetă de tenis Cea mai mare întrecere de oameni îmbrăcaţi în gorile — 637 persoane Cele mai multe ouă sparte cu degetele date peste cap — 4 ouă/30 secunde Cea mai lungă limbă — 9.5 cm Supravieţuitorul celei mai lungi căzături la ski — A căzut pe o distanţă de 396 metri Cel mai tatuat cetăţean bătrân — femeie 62 ani, tatuaje pe tot corpul cu excepţia palmelor şi tălpilor.

Cele mai multe fete în bikini fotografiate la un loc — peste 1000 fete. Poză pentru revista Cosmopolitan, Aualia.

Cea mai adâncă scufundare în apă a unui câine — 9.2 metri

5

2

9

3

8

1

6

7

4

4

1

8

7

5

6

2

9

3

8

9

Publicitate

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Din recordurile Guinness

Sudoku – simplu, dar... compus 7

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

CURIOZITĂŢI

Să punem mintea în mişcare

2

1

3

6

Dacă este a patra zi consecutiv în care n-ai chef de muncă, înseamnă că mâine este vineri.

Un bărbat este incomplet până la însurătoare...

După aceea este într-adevăr terminat...

   Când a venit amantul, a văzut tot blocul, dar când au intrat hoţii, toţi dormeau...    Stewardesa către un călător:

− Doriţi cina? − Ce pot să aleg? − DA sau NU.    − Tăticule, cat costa sa te însori? − Nu ştiu, eu plătesc încă...

3

5

6

4

8

7

9

6

7

1

3

2

5

4

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

9

1

4

8

5

6

2

4

2

6

8

3

2

4

7

9

1

7

7

4

9

8

8

6

7

4

9

3

1

9

5

2

5

5

3

1

6

8

3

2

5

1

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Există numeroase motive pentru care, deseori, oamenii nu au timp nici să-şi prepare mâncare. In acest context, păstrarea alimentelor proaspete pentru mai multă vreme devine importantă, iar răcirea este cea mai la îndemână şi indicată soluţie. După cum aţi putut observa în nenumărate rânduri, când alimentele sunt ţinute mai multe zile (uneori chiar ore) afară din frigider, ele îşi schimbă aspectul, gustul şi mirosul. Aceasta din cauza microorganismelor, printre care se pot ascunde chiar unele tipuri periculoase: salmonella, E. coli O157: H7, C. botulinum şi Listeria. In tot cazul, acţiunea aparent banală de a păstra mâncarea în frigider are şi ea propriile secrete.

1. Citiţi instrucţiunile de stocare şi data la care expiră produsele.

2. Încercaţi să nu umpleţi compartimentele până la refuz, deoarece asta poate împiedica circulaţia aerului rece, lăsând unele produse la o temperatură mai ridicată.

3. Păstraţi produsele alimentare similare pe acelaşi raft, astfel încât sa ştiţi de unde să le luaţi când aveţi nevoie de ele.

4. Stocaţi produsele alimentare de dimensiuni mici (iaurtul, untul, brânza, sosurile şi celelalte), pe cât posibil la nivelul ochilor.

5. Când mergeţi sa cumpăraţi produse alimentare, ar fi recomandat sa nu aveţi si

alte lucruri de rezolvat după aceasta. Mergeţi direct acasă şi aşezaţi in congelator alimentele care necesita congelarea. Ţineţi minte, ele nu ar trebui sa stea decongelate mai mult de 2 ore.

6. Carnea de pui, peştele şi celelalte produse de origine animală trebuie să ajungă imediat în congelator. S-ar crede, poate, că frigiderul şi congelatorul rezolvă orice problemă.

Desigur, frigul este un factor care încetineşte dezvoltarea bacteriilor, dar care nu are nici un efect asupra celor apărute.

7. Nu faceţi greşeala de a lăsa mâncarea în acelaşi vas în care aţi preparat-o sau aţi servit-o. Lăsând la o parte aspectul estetic, aceasta încalcă flagrant regulile de conservare. Împachetaţi întotdeauna alimentele sau aşezaţi-le în containere de plastic înainte să le congelaţi.

8. Depozitaţi întotdeauna carnea crudă pe raful de jos al frigiderului, lăsându-le în ambalajul original. De asemenea, pentru a evita scurgerea de lichide pe alte alimente puneţi preventiv produsele din carne în interiorul unei pungi de plastic.

9. Ţine fructele separat de legume. Acestea din urma au locul lor, în lada din partea de jos a frigiderului.

10. Stochează băuturile îmbuteliate, sosurile, condimentele şi în general toate produsele cu termen de valabilitate mai lungă pe rafturile şi în compartimentele din interiorul uşii frigiderului.

Publicitate

gradinamea.ro

1

3

8

6

2

7

4

5

9

5

2

7

3

9

4

6

8

1

6

7

4

8

2

9

3

9

5

1

6

8

4

7

4

9

2

3

1

6

5

1

4

5

2

7

8

9

8

6

3

7

5

1

4

5

1

8

9

6

3

2

7

2

9

1

3

5

8

2

3

6

4

9

7

1

3

8

7

5

4

2

6