24(797)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 24(797) • 26 июня 2015

Озеро Белеу — рай на юге республики СТР. 5 

Ион Спэтару:

из офиса — на пасеку

Общество

Долгих лет, Николета! Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

Андрей Сырбу остаётся в сердцах близких СТР. 5 

Фото: Вадим Штербате

Когда одни не знают, но делают, а другие знают, но не делают СТР. 2 

Выставка рисунков, написанных вином, под девизом «Люди и места, где Бог хотел бы посидеть за беседой» журналиста Василия Ботнару, завершилась. Часть картин была приобретена сорочанами, другая же из Сорокского музея отправилась прямиком в Милан. И поскольку выставка была благотворительной, деньги, собранные от продажи картин, были пожертвованы Николете Тринкинец из села Кэинарий

Она верит в себя и победит!

Векь, которой на этой неделе исполнилось 12 лет. Её детство омрачено медицинскими процедурами в онкологической больнице

Продолжение на стр.5

MOLDOVA+

Ассоциация — возможность развития пчеловодства В Сорокском районе

инициативная группа предложила создание Ассоциации. Таким образом, на одном из собраний пчеловодов района, организованной в апреле месяце в сотрудничестве с Управлением сельского хозяйства и продовольствия, была у чреждена Сорокская Ассоциация пчеловодов, а председателем был избран Александр Вырлан. В целях развития отрасли Александр Вырлан — и совместного противо- амбициозный молодой стояния общим проблемам, Продолжение на стр.7

Ион Спэтару, публичный служащий по жизни, чувствует себя одинаково хорошо как среди документов, так и среди пчёл. Стал пчеловодом волей-неволей 27 лет тому назад и, поддержанный своей женой Анастасией, содержит пасеку с примерно 50 ульями. Ремесло пчеловода освоил с нуля, самостоятельно, неустанно, листая тысячи страниц литературы или, в последнее время, посещая десятки интернет-форумов. «Чтобы получить продукт, каждый пчеловод должен работать самостоятельно, а для реализации товара ассоциация является хорошей идеей», уверен г-н Ион. pag.7 

ия нт

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

T. 29595, 069262519.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

Продаем брикеты

на производственную переработку.

«Idila-Sor»

SRL ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ

0 я1

СК

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

Как и во всех профессиях — необходимо желание практиковать, время, но пчеловодство позволяет заниматься и в свободное время после работы, как в моём случае.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Татьяна Митрофан

количество пчеловодов, как и пчелиных колоний растёт. В 2015 году, по данным Управления сельского хозяйства и продовольствия Сорока, зарегистрировано 236 пчеловодов и 3897 колоний, по сравнению с, соответственно, 220 и 2575 в 2013 году.

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

заметки по поводу

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Когда одни не знают, но делают, а другие знают, но не делают Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

В советское время, как

помнят представители старшего и среднего поколений, было популярным изречение «От сессии до сессии живут студенты весело».

Перефразируя его и приведя в соответствии с реалиями сегодняшнего дня, можно сказать, что мы с вами живем весело от одной пакости со стороны политиков до другой. Только с обязательной оговоркой — чтобы слово «весело» было написано в кавычки, потому что не до этого нам с вами. То есть, со дня провозглашения независимости и до сих пор общество так «качало» из стороны в сторону, что до сих пор света в конце тоннеля не видно и в ближайшее время просвета не видно. Мог бы, конечно, напомнить вам о всех метаморфозах, произошедших с политиками типа Юрия Рошки, Игоря Додона, Марка Ткачука, Григория Петренко или Юрия Мунтяна или о череде предательств (будь это на левом или на правом берегу политической реки), но не буду заосторять на них внимание и не злорадствовать, дабы не испортить кое-кому настроение. Мог бы рассказать в деталях об ошибках, совершенных по доброй воле или под натиском обстоятельств всеми правлениями, начиная с аграриев и кончая демократами (да это и немудрено, ибо речь идет, согласитесь, о почти одних и тех же людях), но не хочу сыпать соль на рану и ворошить прошлое, которое нам никаких добрых эмоций не возбуждает, поэтому в чисто телеграфном стиле напомню об «шалостях», имевших место за последние годы: 7 апреля — Pădurea Domnească — отчуждение аэропорта — миллиардная кража в трех банках… Согласитесь, уважаемые читатели, и для вполне здорового и стабильного государства (эксперты утверждают, что в этой группе входят и такие колоссы как Германия и Франция) воровство миллиарда — это большое потрясение, а тем более для нас, бедных родственников. Ан нет! У нас такие сотрясения заканчиваются, как обычно, пустой болтовней и волнами в тазике, а самое худшее, что может произойти с теми, у кого рыльце в пушку, — это домашний арест на несколько дней с последующим повышением в примары одного из крупных городов республики. Или, вообще, главные подозреваемые, как считают многие эксперты, не привлекаются даже в роли свидетелей.Скажу даже больше, после того как

мы с вами оказываемся, в очередной раз, у разбитого корыта, тут же появляются знатоки, которые заявляют, что знают ответ на все вопросы и что все вокруг тупые, как говорит Михаил Задорнов, и только они умные. На этой неделе я увидел, на экране телевизора, как минимум двух таких людей, хотя дефицита в знатоках у нас никогда не было. Первый из них — Ион Стурза, в очередной раз приехал на большую Родину и в очередной раз не преминул учить всех умуразуму. Нужно сказать, что с определенной периодичностью, бывший премьерминистр выступает перед телевизионной аудиторией с «публичными лекциями», изобилующими прогнозами и предсказаниями, оценками и критикой все и вся, но в которых почти нет рецептов и почти нет предложений на тему как вылечить страну от множества хронических заболеваний. Стурза, кстати, оперирует, а иногда даже бравирует интересными цифрами и фактами, и это говорит о его доступности к различным источникам, неподвластным простым смертникам, но... какой толк с этого. Да, можно бесконечно критиковать Габурича (кстати, абстрагируясь от его пробелов в образовании и некоторых других черных пятен в биографии, можно сказать, что Габурич оказался не только «мальчиком для битья», но и довольно вертикальным человеком, который не захотел чтобы им манипулировали) и делать ни к чему не обязывающие заявления, но народ ждет, чтобы Ион Стурза не только читал уроки, но и поставил плечо и помог стране. Тем более, что у него была такая возможность, но в самый последний момент оставил с носом Иона Хадыркэ с компанией. Второго «всезнайки» зовут Ренато Усатый, но ныне он выступает, не в роли третейского судьи или стороннего наблюдателя, а в роли одного из участников процесса. Если раньше он мог позволить себе ставить к позорному столбу любого, впредь ему, как "будущему президенту республики, через восемь лет", придется отвечать непосредственно «за базар» и сделать в Бэлць то, что не удалось сделать, по его мнению, Дорину Киртоакэ в Кишинэу. Вот только боюсь, что трудно будет ему это сделать, потому что не всегда московские планы могут совпасть с бэлцкими реалиями… Кстати, не забывайте, что через день придется оставлять все дела, пойти опять на избирательные участки и сделать выбор, за который не было бы мучительно больно в последующие четыре года. То есть, проявлять гражданскую ответственность и не вступать на те же грабли, на которые так часто наступают наши политики.

ВЫ – РЕШАЕТЕ, МЫ – ДЕЛАЕМ!

Дата рождения: 12.06.1975г. Место рождения: г. Сорока

ЮРИЙ ТОДИРЯН Образование: Днестровский Университет экономики и права, Университет физической культуры и спорта Специальность: юрист, спортивный тренер Профессиональная деятельность: менеджер «Мa-Vest” (1996-2001), педагог-тренер Сорокского агротехнического колледжа (2009-2014), менеджер „Agro-bio-mass” (c 2014 года по настоящее время) Спортивная карьера: чемпион Европы по универсальной борьбе (Румыния, 2007 год), бронзовый призер чемпионата мира (Россия, 2009 год), бронзовый призер Международного турнира по универсальной борьбе (Россия, 2010 год) Семейное положение: женат, двое детей

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Партия Социалистов поддерживает кандидатуру Юрия Тодиряна! Уважаемые сорочане! Уважаемые избиратели! Партия социалистов Республики Молдова поддерживает во втором туре выборов примара города Сорока, который состоится в воскресенье, 28 июня, кандидатуру господина Юрия Тодиряна. Приходите на избирательные участки и дайте шанс представителю Нашей Партии! Константин Волницкий, председатель Сорокской организации ПСРМ

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

Валерий Дороган: „Спасибо за поддержку и призываю голосовать за Виктора Сэу и Профира Валуца” Уважаемые сорочане! Голоса, отданные вами на выборах 14 июня, очень много значат для меня, и сегодня хочу поблагодарить вас за доверие к моей скромной персоне. Пользуясь случаем, хочу также призывать вас пойти на выборы 28 июня и отдать голоса за кандидата на должность примара города Сорока Виктора Сэу и кандидата на должность примара коммуны Бэдичень - Профира Валуцэ. Спасибо всем и всего наилучшего!

Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда Георге Кожокару: „Благодарю избирателей сел Василкэу, Руслановка и Инундень за поддержку, оказанную мне на выборах 14 июня. Спасибо за доверие и за голоса, отданные в воскресенье. Вместе с односельчанами приложу все усилия, чтобы с честью выполнить свою предвыборную программу и разрешить многочисленные проблемы села. Желаю всем здоровья и добра!”

Выборы 2015: Работа над ошибками

В прошлом номере, в материале «Сорокский район: 14 примаров были избраны в I туре, а 21 кандидат вступят «в бой» во II туре» произошла ошибка — господин Евгений Чивирюк был избран примаром села Окланда от Партии Социалистов Молдовы, а не от ПКРМ. (OdN)

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

Предвыборная реклама: Оплачено из Избирательного Фонда

СОРОКА идет вперед с

ВИКТОРОМ СЭУ!

ЗАЧЕМ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ИХ ПРИМАРА, ЕСЛИ МОЖНО ИЗБРАТЬ СВОЕГО ПРИМАРА?! Александру Чимбричук, вице-министр обороны, эксдепутат Парламента РМ: Уважаемые сорочане! Дорогие друзья! 28 июня нам предстоит сделать выбор — избрать примара города Сорока и примаров в других населенных пунктах. Нам предстоит избрать настоящих хозяйственников, людей, которые смогут оправдать наши надежды. Кандидаты от ЛДПМ — люди честные, надежные, ответственные за порученное дело. Один из них — и господин ВИКТОР СЭУ, кандидат на должность примара города Сорока. Господин Сэу — примар, который будет представлять всех нас. Это человек, желающий превратить Сорока в истинно европейский город, в город, где бы кипела жизнь. Я призываю вас отдать свои голоса за НАШЕГО ПРИМАРА. ЕГО ИМЯ — ВИКТОР СЭУ! *** Мы, представители культурной общественности города Сорока, призываем всех сорочан отдать свои голоса, на выборах от 28 июня, за ВИКТОРА СЭУ. Это будет единственно правильным решением, потому что господин Сэу будет всегда истинным ценителем культуры, руководителем, который поддерживает культуру. Мы неоднократно почувствовали его заботу и поддержку, поэтому считаем, что, отдав голоса за Виктора Сэу, вы окажете большую услугу сорокской культуре. Голосуйте за ВИКТОРА СЭУ! Директор Сорокского музея Николае Булат, преподаватель педагогического колледжа, руководитель танцевального ансамбля «Нистрений» Надежда Горпин, преподаватель Колледжа искусств Георге Думиникэ *** Мы, представители Ассоциации ветеранов города Сорока призываем всех последовать нашему примеру и 28 июня проголосовать за ВИКТОРА СЭУ — человека, заслуживающего столь высокую должность. Мы отдаем свои голоса за человека, которого уважаем и который заслуживает нашу поддержку. Опыт подсказывает, что прежде чем отрезать, надо семь раз отмерить. Мы уже сделали свой выбор! Голосуйте за ВИКТОРА СЭУ! Андриеш Думитру, Гыскэ Павел, Сокиркэ Ана, Попушой Василе, Киртоакэ Николае, Войницки Анна, Донциеру Аурика, Наконечная Татьяна, Новицкая Василиса, Маноле Василе, Думитрашку Галина, Загаевски Григоре, Стасюк Елена, Иванов Анатолий, Андриеш Елена, Хронюк Евгения…

НАСТОЯЩИЙ ПРИМАР! Предвыборная реклама: Оплачено из избирательного фонда

***Уважаемые сорочане! Дорогие избиратели! 28 июня мы должны избрать человека, который последующие четыре года будет руководить городом Сорока. Это очень ответственный выбор, поэтому нам нельзя ошибиться, нельзя отдать голоса впустую. Мы поставили на весы предвыборные программы двух кандидатов и пришли ко всеобщему мнению, что кандидата, заслуживающего наши голоса, зовут ВИКТОР СЭУ. Дорогие родители, как представители сферы образования, призываем отдать голоса за того, кто больше других этого заслуживает, — за ВИКТОРА СЭУ, за человека конкретных дел, за человека добрых дел! Наш город будет процветать, если 28 июня сделаем правильный выбор. Голосуйте за ВИКТОРА СЭУ и не пожалейте! Директор ТЛ «Константин Стере» Василе Баш, директор ТЛ «А.С.Пушкин» Сильвия Шилова, директор ТЛ «Петру Рареш» Дионисие Митрофан, директор ТЛ «Ион Крянгэ» Анатолий Яворский, директор Агротехнического колледжа Константин Нестеренко

24(797) • 26 июня 2015

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан

Кабачки

фаршированные диетические

IN MEMORIAM

Андрей Сырбу остаётся в сердцах близких Фото из личного архива

Вадим Штербате

Два года тому назад близкие Андрея Сырбу

Ингредиенты:

• 400 гр. кабачков (примерно 2 шт.) • 500 гр. куриного филе • 100 гр. риса • 100 гр. маргарина

Приготовление:

Кабачки промыть, обсушить и разрезать вдоль пополам. Ложкой удалить мякоть с семенами из каждой половины кабачка, освобождая место для фарша. Для начинки: мелко нарезанный лук слегка спассировать на сковороде в кипящем маргарине, добавить тёртую морковь и перемешать. Овощи немного потушить, затем добавить томатную пасту и нарезанное мелкими кубиками куриное филе. Потушить смесь в течение нескольких минут, периодически помешивая. В сковороду с содержимым ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

• 4 средние луковицы • 2 моркови • Ложка томатной пасты • Петрушка • Соль и перец по вкусу

добавить промытый рис, перемешать и потушить на слабом огне 5 минут, после чего плиту выключить. Добавить в фарш мелко нарезанную петрушку, соль и перец по вкусу. Смесь разделить на четыре равные части, наполнить им кабачки. Фаршированные половинки можно выложить в рукав для запекания, завязав концы, чтобы не поступал воздух, уложить их на противень, накрыть алюминиевой фольгой и поставить в заранее разогретую духовку. Запекать примерно 30 минут при температуре 180⁰С. Серафима Тигинян, с. Бэдичень

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

получили трагическое известие — их дорогого Андрея больше нет. Молодой человек, которому через три дня должно было исполниться 30 лет, находился в Норвегии, и при попытке снимать водопад, поскользнулся и рухнул в пропасть...

Андрей в течение двух лет работал пианистом в японском отеле, затем играл на фортепьяно на круизном лайнере. 27 июня 2013 года судно пришвартовалось около водопада в Норвегии, и Андрей захотел, как обычно, запечатлеть пейзаж. Но этому не суждено было случиться. Один из его друзей, итальянец Франческо Замбон, учредил ежегодную стипендию имени сорочанина Андрея Сырбу в рамках национального конкурса среди пианистов «Premio Venezia». Марианна Таку, одна из его из его подруг, говорит, что именно у Андрея она научилась слушать хорошую музыку, заваривать особый чай и полюбила японскую культ уру. «Андрей был человеком, который благодаря своей харизме, улыбке и положительной энергии,

Андрей до безумия любил путешествия

передавал всем окружающим свою любовь к жизни и к простым вещам, вспоминает Марианна. У Андрея было много увлечений, к которым он сумел пристрастить и своих друзей. Любовь к фортепьяно помогло ему исполнить одну из своих заветных желаний — путешествовать и открывать новые места и людей. Его уход образовал огромную пустоту, но и на этот раз он сумел каким-то образом устроить дела, что люди из разных уголков мира, его друзья, стали моими друзьями и наоборот». Отец Андрея, Михаил Сырбу, глубоко тронут тем, что его сын не забыт. «Тот факт, что друзья не забывают его, многое говорит об Андрее.

Некоторые так называемые друзья, если не находят в дружбе выгоды для себя, то забывают через 2-3 дня, но Андрей имел настоящих друзей. С большинством из них поддерживаем связь, среди которых и итальянец Франческо Замбон, Марианна Таку, Виталий Ротару». Доказательством того, что Андрей не был забыт, является и симфонический концерт, состоявшийся месяц тому назад в Национальной филармонии «Сергей Лункевич», где он когда-то работал и в котором приняли участие два обладателя стипендии «Андрей Сырбу» — итальянские пианисты Алессандро Маргетти и Александер Гаджев.

Полиция информирует

Мак — от сладкой выпечки до горькой жизни

«Урожай» мака собран Ион Бригидин Операция «Мак-2015», проводимая Инспекторатом полиции Сорока, д а ё т п л о д ы . Та к и м образом, 19 июня, в ходе полицейского рейда, на двух земельных участках в селе Волоаве было обнаружено около двухсот кустов мака. В одном случае мак был найден на участке пенсионера, который посеял его среди других культур. Все 156 растений были изъяты и направлены на химическую экспертизу. В тот же день сотрудники полиции выявили ещё 56 кустов мака на земельном участке, принадлежащем 20-летней сельчанке, как и в предыдущем случае, растения были изъяты и запечатаны для экспертизы. В результате специальных следс твенных мероприятий было открыто дело об а дминис тративном правонарушении по статье 87 Кодекса о правонарушениях и возбуждено уголовное дело по ст. 217 пункт 2 Уголовного кодекса а производители рискуют понести наказание в виде штрафов или лишения свободы.

Общество Фото: Вадим Штербате

между днестром и прутом Мы знаем обо всем в мире, но зачастую не знаем, что имеем у себя дома, будь то личности, спорт, музыка или туризм. Таким образом, "Observatorul de Nord", данной рубрикой приглашает вас быть туристами у себя дома и посетить достопримечательности в Республике Молдова. Потому, что грешно добраться до тени египетских пирамид, но не войти в Пещеру Усопших в селе Рудь; фотографироваться на Эйфелевой Башне, и не знать про Эйфелев мост в Унгень; кататься на лыжах в Альпах, но не карабкаться хотя бы раз по тысячелетниим скалам в Коржеуць, Брынзень или Фетешть. Приятного вам путешествия, и не забудьте о чистоте там, где отдыхаете!

Озеро Белеу — рай на юге республики

Старшим есть чему поучиться у Николеты Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате В окрестностях сёл Слобозия Маре и Вэлень Кагульского района расположено озеро Белеу — крупнейшее естественное озеро в Республике Молдова. На его основе был создан заповедник «Нижний Прут», являющийся райским уголком для водно-болотной фауны и флоры. Здесь также обитают редкие виды животных, птиц, рыб и растений, занесённых в Красную Книгу Республики Молдова. Озеро Белеу представляет собой Дельту Дуная в миниатюре, изобилующее водой и растительностью и имеющее статус водно-болотных угодий международного значения. Озеро связано с Прутом четырьмя протоками — через два протока вода попадает в Белеу и вытекает из него через другие два. Разнообразие живности и растительности создаёт впечатление, что вы где-то в джунглях за тысячи километров от цивилизации. Сотни цапель, чёрных гагар, бакланов, аистов, уток, лебедей и других птиц находятся здесь у себя дома, о чём они шумно сообщают

5 Фото: Вадим Штербате

Observatorul de Nord

Прилёт пеликанов на озеро Белеу — это особое явление

каждому, кто приблизится к озеру. Но действительно особенным явлением становится прилёт нескольких тысяч пеликанов, которые «гостят» здесь каждый год по 2-3 недели. Стаи пеликанов появляются на Белеу и в течение нескольких дней поедают огромное количество рыбы из озера. Немного отдохнув и набравшись сил, пеликаны продолжают свой путь к Дельте Дуная. Проплывая на лодке по лабиринтам из ивы и тростника, осознаёшь важность этой экосистемы. И если заповедник «Нижний Прут» хорошо известен на международном уровне, то дома в

Республике Молдова им пренебрегают. Вспоминают о нём в основном браконьеры и те, кто добывает нефть и газ из его глубин. Рекомендуем всем, кто собирается посетить озеро Белеу, защищать птиц и не рвать в од я н ые лилии, которые являются настоящими жемчужинами этого красивово озера с юга республики.

Долгих лет, Николета!

Окончание. Начало на стр.1

в Кишинэу, после того, как врачи диагностировали у неё лейкемию. Но и там Николета не теряет надежды, наоборот, заряжает положительной энергией и других пациентов. Так как лечение слишком дорогостоящее для семьи, многие узнавшие об этом случае пытаются как-то помочь ребёнку. «Я думаю, что солидарность должна быть целью всего человечества, особенно для народа, живущего на этом клочке земли, говорит Аркадий Тринкинец, отец Николеты. Нам помогают многие, даже незнакомые люди, но в основном друзья, соседи и односельчане. Даже школы помогли нам. Сейчас, слава Богу, Николете становится лучше, и мы находимся на правильном пути». Василий Ботнару вместе со своей женой Еленой и директором Музея ис тории и этнографии Сорока, Николаем Булат, передали Николете

деньги, собранные во время выставки. «Я рад вернуться в свою репортерскую юность, когда я работал корреспондентом газеты советских крестьян «Сельская жизнь», то есть, общаться с совершенно подлинными людьми, сказал нам Василий Ботнару. И я рад, что выставка добавила каплю в чашу надежды, на которую невинными глазами смотрит Николета, девочка, борющаяся со слишком тяжёлой для её детского возраста болезнью». Николета получила и первый подарок накануне своего дня рождения — картину, написанную вином, с изображением Крепости. Позитивная, с трогательной улыбкой на лице, девочка поблагодарила всех тех, кто помог ей. «Я желаю всем, кто поддержал меня, здоровья, счастья, удачи в жизни и верить в себя так, как верю я». С днём рождения, Николета, многих тебе лет, продолжай верить в себя и ты обязательно победишь!

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXIV-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Юрий Бабий — педагог, театральный режиссер, актер Юрий Бабий

Родился 11 января 1965 года в селе Григорэука, ком. Бэдичень, Сорока. Преподаватель колледжа искусств «Н. Ботгрос», II дидактическая степень, руководитель, режиссёр и актёр драматического театра «Прометей» при Отделе культуры и туризма Сорокского района, лауреат республиканских и международных театральных фестивалей, подвижник местной и национальной культуры. Биографические данные: 1972–1982 гг. — учащийся, средняя школа Бэдичень, Сорока; 1982-1988 гг. — студент, Государственный институт искусств «Г. Музическу», театральный факультет; С 1988 г. — преподаватель, культпросветучилище «Е. Сырбу », в настоящее время — Колледж искусств «Николае Ботгрос». Участие в фестивалях и к о н к у р с а х : « Pe v e c i împreună» — Сорока, 1989 г., Первая премия — «Ящерица» А. Володина; «Rampa prieteniei» — Бэлць, 1989 г. — особая отметка; Фестиваль сатиры и юмора — Сорока, Первая премия, «Dracul la mănăstire»; Республиканский фестиваль «Povestea vorbei» — Ниспорень, 1992 г., Первая премия, «Piept la piept» Иона Друцэ; Фестиваль «Primăvara teatrală» — Кэлэрашь, 1992 г., Специальный приз, «Лиола» Луиджи Пиранделло; Фестиваль сатиры и юмора «К.Тэнасе» — Васлуй, Румыния, 1992 г., Гран-при и Золотая медаль, «Piept la piept»; Фестиваль сатиры и юмора «La Zalău se mai zâmbeşte» (Румыния), Первая премия, «Piept la piept»; Фестиваль пантомимы и юмора — Кишинэу, 1994 г., Первая премия; Фестиваль сатиры и юмора — Залэу (Румыния); Специальный приз газеты «Libertatea» за лучшую режиссуру; Гран-при, «Piept la piept»; Фестиваль сатиры и юмора — Тырговиште (Румыния), 1995 г., Специальный приз; Фестиваль «Георге Топырчану» — Яссы, Румыния, 1995 г., «Piept la piept»; Национальный фестиваль-конкурс любительских театров «В. Александри», Вторая премия за лучшую постановку спектакля «Trânta» И. Друцэ; Фестиваль «Rampa Nistreană»; Фольклорный фестиваль народных традиций и обычаев «La umbra stejarului» — Диплом за выдающиеся заслуги, высокий профессионализм в постановочном искусстве, по случаю 20-летия основания театра «Прометей и т.д..

Pro-Cultura: Расскажите нам о родительском доме, о Ваших родителях и детстве. Юрий Бабий: Я родился в небольшом сорокском селе Григорэука, расположенном на трассе Сорока — Отачь, в интеллигентной и хозяйственной семье. Мой отец, Борис Бабий (19291985 гг.), был трудолюбивым и общительным человеком, одним из первых водителей в селе, а затем бригадиром в местном колхозе. Мать, Елена Бабий (1934-2002 гг.), уроженка села Нэдушита, Дрокия, окончила библиотекарский техникум в г. Сорока (ныне Колледж искусств «Н. Ботгрос»), работала библиотекарем в селе Григорэука, заведующей сельским клубом, а позже — продавцом. Двери родительского дома были всегда открыты для всех, так как в части дома располагался сельский «универсальный» магазин, продавцом которого была моя мама. Для нашей семьи привычным делом было постоянное хождение людей в наш дом, и это, возможно, стало для меня прелюдией настоящего театрального столпотворения, которое ждало меня в моём художественном будущем. На праздники наш дом был полон гостей, собирались родственники и друзья, которые вместе с родителями пели различные песни и колядки. Моя мама, зная много песен, пела с соседками и на посиделках, где ткали ковры, пряли шерсть... Мои родители были наделены художественным талантом и общительностью. На любой семейный праздник

Супруги Юрий и Нина Бабий

(свадьбы, крестины, проводы в армию), организованный родителями, приглашалось почти всё село. Так было и на проводах моего брата Виталия (1959-2012 гг.) в армию, как и на моих — провожали всем селом! Я был озорным ребёнком и, страстно желая утвердиться чем-то особенным, часто делал ошибки, за что и доставалось от родителей. Я играл в футбол, рыбачил на пруду напротив дома, но трудился и в поле, так как мама имела колхозные нормы подсолнечника, кукурузы, сахарной свеклы, которые надо было полоть. Однажды, на доходы

Юрий Бабий в роли Штефана чел Маре

Постановка спектаклей, миниатюр, литературно-музыкальных композиций: «Ящерица» (А. Володин); «А зори здесь тихие» (Б. Васильев); «Зеленая птичка» (К. Гоцци); «Лиола» (Л. Пиранделло); «Piept la piept» (И. Друцэ); «Дьявол в монастыре» (Чемерис); «Слуга двух господ» (К. Гольдони); «Meşterul Manole» (В. Александри); «20 минут с ангелом» (Д. Соломон); «Desculţ de la nuntă» (Н. Eсиненку); «Apus de soare» (Б. Делавранча); «Cititorul de contor» (Т. Попеску); «Dangăt de clopot» — музыкально-литературный спектакль памяти Иона и Дойны Алдя-Теодорович; «Discursul unui nebun» (К. Петреску); «Irozii», «Gruia şi Novac» — народные драмы; «Este a noastră limba noastră» — литературно-музыкальная композиция; «Să-ţi deie-n cap aşa ceva», «Păcală şi merele» — миниатюры; «La primărie» (Г. Урски); «Discurs funerar» (Т. Попеску).

от этих норм, я купил себе магнитофон, записывал музыку и был счастлив, что купил его на лично заработанные деньги. P.C.: Почему Вы выбрали театр, кто были Вашими учителями по театральному искусству? Ю.Б.: Унаследовав художественное дарование от родителей, но и некоторый организационный опыт, я и в школе, и в армии всегда был организатором культурнохудожественной деятельности. Возможно, это и побудило меня выбрать театр. Родители не очень приветствовали мой выбор, надеясь, что я стану врачом или инженером, но они не настаивали. На мой дипломный спектакль «Ящерица», мама, счастливая, пригласила половину села! Первым наставником, привившим мне любовь к искусству и к театральной сцене, была моя классная руководительница, учительница румынского языка Валентина Митрофановна Арион. В школьном драматическом кружке я играл роль СтатуПалмэ-Барбэ-Кот из пьесы Эмилиана Букова «Buzduganul fermecat», затем играл в спектакле «Lumina» Андрея Лупан. После окончания средней школы поступил в Государственный институт искусств на театральный факультет, где передо мной открыл двери в волшебный мир профессионального театрального искусства один из лучших профессионалов и самых талантливых педагогов, режиссёров и актёров, Вениамин Апостол. Руководителями курса были П. Баракчи, Г. Стихий, В. Могутенко, И. Бордеяну — до службы в армии, а после неё — Г. Беленькая, Н. Каранфил, К. Каранфил. Ещё будучи студентом, я играл в театре «А. Пушкин», ныне Национальный театр «М. Еминеску», участвуя в спектаклях «Păsările tinereţii noastre», «Soacra cu trei nurori», «Abecedarul». Занимался на курсах телеведущих и дикторов. После окончания университета я имел шанс остаться в Кишинэу, но, будучи младшим в семье, должен был заботиться о матери, которая была больна, а мой отец к тому времени уже умер. Таким образом, мы предпочли обосноваться в г. Сорока.

P.C.: Что Вы можете рассказать нам о Вашей педагогической и театральной деятельности? Ю.Б.: Преподавательскую деятельность я начал в 1988 году, работая одновременно и руководителем драматического кружка при Дворце культуры. После одного года деятельности, коллектив прошёл аттестацию, получив звание «народный» и название «Драматический театр «Прометей», с которым я впоследствии завоёвывал в течение многих лет республиканские и зарубежные сцены, конкурсы и театральные фестивали, занимая ведущие места. В 90-х годах прошёл обучение на курсах в Инкубаторе театрального и кинематографического искусства в Бухаресте (преподаватели — Наум Кэтэлин, Раду Белиган). В Колледже искусств, в разные периоды, преподавал режиссуру и актёрское мастерство, искусство сценической речи, сценическое движение, сценический бой и каскадёрство, грим, сценическую технику, музыкальное оформление спектакля, режиссуру массовых мероприятий. P.C.: Расскажите нам, пожалуйста, о нынешней семье Бабий. Ю.Б.: С моей доброй и замечательной женой Ниной Чернатынской (Бабий), мы поженились ещё будучи студентами, более того, мы с ней были одноклассниками в школе с. Бэдичень и коллегами на факультете. После окончания факультета (в 1988 г.), согласно распределению, в качестве молодых специалистов, мы прибыли в Культпросвет училище «Елена Сырбу» в г. Сорока. Директор Тамара Гриценко предложила нам комнату в общежитии, где мы прожили семь лет, для нас и наших детей — прекрасные годы жизни! Мы родили и воспитали двух детей — Ромина (1986 г.р.), окончила ASEM (бухгалтерский учёт), которая живёт в г. Стрэшень и радует нас любимым внуком Габриэлем (2013 г.р.), и младший сын Михай (1990 г.р.), товаровед, женат, живёт в Кишинэу. В настоящее время, вместе с супругой, продолжаем трудиться с тем же энтузиазмом на любимом поприще — в сфере театра и педагогики.

Ион Спэтару: из офиса — на пасеку «В 1989 году, когда слухи о распаде СССР приобретали реальные контуры, а завтрашний день сулил неопределенность, я начал д у м ать, че м бы я мог заняться», вспоминает Ион Спэтару. Целый ряд факторов, но и расположение дома у подножия леса на окраине города Сорока, послужили причиной остановиться на пчеловодстве. К счастью, работу не оставил, гармонично сочетая публичную службу с пчеловодством. Изучив тысячи страниц литературы, перешёл от теории к практике. Для начала, вместе со своим двоюродным братом, купили пять ульев, научились основным вещам. Спустя два года они разделились. «Пчеловодством занимаются в одиночку, каждый действует под собственную ответственность. Когда два-три человека, у каждого свои идеи, а если что-то не получилось, то виноватого не найти», заключает г-н Ион. Из-за ограниченного пространства, пчеловод выбрал многоступенчатые ульи типа «CUC» с восьмирамочными корпусами, которые расположил на двух мобильных павильонах. «Вертикальный тип улей позволяет мне собрать более качественный мёд. Коллеги, достающие мёд из горизонтальных ульев, не могут так», объясняет пчеловод. Основным направлением деятельности является

производство товарного мёда. Пчёлы карпатской породы, которыми владеет семья Спэтару, ежегодно производят от 30 до 100 кг мёда на семью, в зависимости от погодных условий и других факторов. Например, в 2014 году средняя производительность составила 30 кг мёда на семью. Тем не менее, Ион Спэтару экспериментирует и с разведением пчеломаток, использованием ульев других типов и т.п.

Другим экспериментом пчеловода является использование для нескольких пчелиных семей ульев из полистирола. Считается, что такие улья лучше сохраняют тепло. Поскольку их цена «кусается», имея хорошую практику изготовления ульев (своими руками сделал все свои ульи), пчеловод смастерил и этих, но результат эксперимента не совсем удовлетворил его. «Мы в начале сделали деревянные ульи,

«Для любителя достаточно 2-3 пчелиных семей но, чтобы получить результат, где-то в 1989 году мы подсчитали, что для преодоления порога рентабельности необходимо иметь около 20 семей. Сегодня я даже не знаю, какими были бы цифры». «В качестве эксперимента я попробовал искусственный вывод пчелиных маток в соте Jenter. Вместе с двоюродным братом Тудором Мэржиняну мы купили в складчину соту Jenter в начале 2000-х, которую эффективно используем для личных нужд в последние три года. В этот же период мы стали практиковать и производство апиларнила, но в небольших количествах для личных нужд. Также в ограниченном количестве и для личного использования производим пыльцу.

теперь у нас есть 2-летний эксперимент с ульями из полистирола. Запад также работает с этим типом ульев, но плотность материала у них больше. Все вертикальные, 10-рамочные. Но пчёлы разъедают их изнутри. По правде говоря, значительную разницу в развитии пчелиных семей в павильонах и полистирольных ульев я не заметил», заключает г-н Ион. Привыкший к порядку на работе, хорошо организовал и занятие для души. В специальном журнале делает заметки о каждой пчелиной

семье, в другом — о производстве искусственных маток, прямо настоящая канцелярия. Если хочешь знать, какая семья сколько мёда произвела, или сколько их тех 40 рамок в улье необходимо заменить — ответит сразу с математической точностью. Учёт необходим, чтобы не повторять ошибок», отмечает он. Проблем с реализацией мёда нет, уверяет наш собеседник, вспоминая, как он выручил первые деньги от пчеловодства: «В начале жена был недовольна, что я провожу все субботы и воскресенья с пчёлами и изготавливая павильоны, но когда я продал первый товар, то деньги отдал ей и сказал, чтобы она купила себе что захочет. Впоследствии, если видела, что сижу без дела, говорила, чтобы я заботился о пасеке. Можно заниматься пчеловодством и ради собственного удовольствия, но есть и интерес, то есть, занятие это прибыльное, утверждает пчеловод. Моя зарплата служащего не позволяла покрывать все расходы в определённые периоды жизни». Килограмм мёда на коммерческих рынках в Сорока стоит около 70-75 леев, оптовая цена 60 леев. Летний мёд семья Спэтару продаёт оптом, а майский приобретается постоянными клиентами из города и района Сорока. Большое преимущество мёда — это не скоропортящийся продукт, всё

Фото: Вадим Штербате

24(797) • 26 июня 2015

Observatorul de Nord

«У пчёл мы можем научиться делать то, что мы умеем. В ульях существует строгая специализация: королева имеет чёткие функции сохранения семьи и размножения; рабочие пчёлы — выполняют работу в ульях и собирают нектар; задачей трутня является оплодотворение матки».

же пчеловоды рекомендуют употребить его в первый год. Нед а в н о в ы ш ед ш и й на пенсию, Ион Спэтару с о с т а ви л бизне с-п ла н: «Необходимо изготовить

новые ульи, так как некоторые износились, заменить рамки, есть много дел для пенсии...»

Ассоциация — возможность развития для пчеловодства человек, который научился ремеслу у своего отца, а затем обучился в профессиональнотехническом училище. В течение двух лет развивает собственный бизнес на основе 80 пчелиных семей, так что ему хорошо знакомы как сильные стороны, так и проблемы пчеловодства. Хотя организация только в начале пути и немногочисленная, но некоторые конкретные целы уже намечены, говорит председатель ассоциации: «Мы намереваемся открыть в Сорокском районе специализированный магазин, где пчеловоды смогут приобрести на месте всё необходимое для работы: оборудование, инвентарь и т.д.; организовать и провести обучающие семинары для пчеловодов, предоставить им самую полезную и актуальную информацию в этой области; на будущее думаем и о привлечении дополнительных инвестиций (из фондов ЕС — прим. авт.) для создания кооператива, который занимался бы сбором всех продуктов пчеловодства, а поскольку физическим лицам не выделяются гранты, то надеемся получить их через ассоциацию». Среди основных задач — и создание пункта по сбору мёда с перспективой для экспорта. Это потому, что пчеловоды хотят, чтобы мёд доставлялся потребителям напрямую, а не через

Фото: Татьяна Забулика

Окончание. Начало на стр.1

«На внутреннем рынке потребляется очень мало мёда, поэтому нам нужны внешние рынки сбыта. Если бы у нас не было выхода на рынок ЕС, то в стране нечего было бы делать с таким количеством мёда».

посредников, последние предлагая и гораздо более низкие цены, чем зарубежные рынки. Но, поскольку поодиночке добиться этой цели довольно сложно, то попытаемся достичь её коллективно, выражают увереннос ть сорокские пчеловоды. «У нас есть идея создания производственной группы из нескольких пчеловодов, чтобы получить достаточное количество мёда для экспорта. Мы должны сотрудничать, чтобы работать по единой технологической системе, иметь продукт без антибиотиков и химических веществ; модернизировать ульи, переходить на нержавеющую сталь, заменить старые рамки на новые, чтобы получать качественный мёд. Чем

качественнее мёд, тем выше спрос и цена», отметил Александр Вырлан. Пчеловоды высказали личные мнения о создании ассоциации, но также и о своих ожиданиях: Игорь Крэчун, пчеловод, Бэдичень: «Приветствую создание ассоциации. Может, тогда решим проблему реализации мёда, сегодня посредники покупают его по низкой цене, даже если в этом году количество мёда небольшое. Ещё одна проблема — это использование химикатов в сельском хозяйстве, по этой причине пчёлы ослабевают, а некоторые даже погибают. Вместе мы сможем обсудить проблемы и искать решения. ». Ион Спэтару, пчеловод, Сорока: «Идея с ассоциацией хорошая, но не для производства, а для реализации мёда. Крупные компании не приходят за 100-200 кг мёда, а начиная где-то с 500 кг. Компании приезжают, проводят анализ продукта, так эффективность выше и есть гарантия для сбыта. Сейчас есть много молодых пчеловодов, с большими пасеками, которые заинтересованы в развитии отрасли, так что надеемся, что у них всё хорошо получится». Штефан Кондратюк, председатель Национальной Ассоциации Пчеловодов: «Сейчас актуальной задачей в пчеловодстве является создание ассоциаций пчеловодов. Если мы хотим

добиться хороших результатов в этой отрасли, то мы должны модернизироваться. Есть много проектов, предлагающих деньги или оборудование для переработки и упаковки мёда, а также для лабораторий, но эта поддержка предназначена для ассоциаций пчеловодов. Создание групп пчеловодов для производства или региональных групп для сбыта продукта являются первостепенными шагами, которые должны сплотить пчеловодов», подал идею сорокским пчелов одам председатель национальной профильной ассоциации во время проходившего в г. Сорока семинара. На сайте odn.info.md, в рубрике MOLDOVA+, читайте также материал на тему: «Молдова VS Польша: Как развивались фермы на протяжении лет». В следующем выпуске газеты узнайте «Как путешествует бутылка вина из Молдовы в Польшу». Данный материал был подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с Internews.

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

экономиКА: мнение эксперта Фото: noi.md

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В Е апреле 2015 г. средняя номинальная начисленная заработная плата в Молдове составила 4526,5 лея, увеличившись на 12,9% по сравнению с апрелем прошлого года.

лава гос ударства Николай Тимофти предпримет 7 июля визит в онс тит у ционный Румынию по приглашению суд отклонил запрос ректора Сучавского уни- депу татов от Партии верситета имени Штефана социалистов о возможном чел Маре. освобождении безработных от обязательства щерб, нанесенный госу- приобретать полис медидарственному бюджету цинского страхования. из-за незаконного ввоза убернатор Одесской товаров на территорию о блас ти Мих аил Молдовы, превысил в первые три месяца теку- Саакашвили заявил, что щего года 300 млн. леев. на сегодняшний день Украина является самой осле введения прави- бедной страной в Европе. тельством Украины овокупный нормарежима спецпропусков тивный капитал для въезда иностранцев на территорию Крыма пас- молдавских банков на сажирский транспорт из 1 июня достиг 9,6 млрд. Молдовы перестал ходить леев. Лидером по системе с самым крупным капина полуостров. талом являе тся BC осударственная нало- Moldova Agroindbank S.A. говая служба Молдовы с показателем в 2,1 млрд. проведет 28 и 29 июня 2015 леев ($112 млн.), более чем г. в Кишиневе «Ярмарку на 500 млн. леев опережая вакансий», в которой могут BC Moldindconbank S. A. с участвовать все заинтере- капиталом 1,5 млрд. леев. сованные лица в трудоурезвычайный и полностройстве в Налоговой службе. мочный посол Китая в Молдове Тонг Мингтао равительство Грузии н а г р а ж д е н о рд е н о м опубликовало список Почета по указу презииз 94 государств, граждане дента Молдовы Николае которых могут въезжать в Тимофти. страну и находиться там без визы в течение 1 полного рием выпускников года. В числе тех, кто может Республики Молпользоваться правом упро- дова в учебные заведения щенного въезда в Грузию — Румынии пройдет с 17 граждане Молдовы, России, по 31 июля этого года, Белоруссии, Азербайджана, и нф о рм и р уе т м и н и Украины. стерство просвещения Румынии. о данным министерства просвещения, в мае 2015 года внешнынешнем году для молнеторговый оборот давских учащихся и сту- Приднестровья сокрадентов предусмотрено тился на 34% по отнооколо 6 000 стипендий за шению к прошлогоднему рубежом. показателю и превысил $137 млн. Экспорт при рожай пшеницы в этом сократился на 15%, этом году будет на а импорт — более чем на 30% ниже, чем в прошлом, 40%. считают молдавские фермеры. Цены 1 килограмма 2014 г. правительство пшеницы из нового урожая Молдовы выделило будет не меньше 2,5 лея. 544 млн. леев для субсидирования сельскохозяйационализация Banca ственных производителей. de economii может Эти средства получили быть сделана только с примерно 5,3 тыс. ферсогласия нынешних акцио- меров, при этом большиннеров, и будет стоить 7-8% ство из них трудится в от ВВП. Криулянском, Сорокском и Хынчештском районах. о н т р о л ь н о ромышленная пропропускной пункт «Атаки-Могилев-Подольск» дукция молдавского временно приостановил производства по итогам свою деятельность. Это мая 2015 года подорожала связанно со сбоем работы на 4,5% по сравнению с электронной базы погра- аналогичным периодом ничной службы Украины. предыдущего года.

Святослав Михалаке:

«Если не будет подписан меморандум с МВФ, лей упадет до 35 за доллар» Фото: agora.md

Премьер-министр Кирилл Габурич ушел в отставку, миссия МВФ отменила свой визит в РМ, лидеры ЛДПМ и ДПМ

выступили с декларацией о национализации «Banca de Economii». Все это нанесет новый удар по экономике Молдовы и карману каждого гражданина, заявил доктор экономических наук, финансовый эксперт Святослав Михалаке в интервью газете «Молдавские ведомости».

С. Михалаке, доктор экономических наук, финансовый эксперт

− Что у нас сейчас с бюджетом? − Самая большая проблема в том, что нет денег на выплаты отпускных учителям, пенсий и зарплат государственным служащим. Внешнего финансирования не будет. Большая вероятность того, что лидеры правящих партий захотят воспроизвести прошлый альянс. Даже если предположить, что в понедельник, 15 июня, президент Тимофти по согласованию с фракциями определит новую кандидатуру премьер-министра, даже если за пять дней, до 20 июня, сформируют и утвердят новый кабинет министров, — каждый день будет для граждан ударом в спину. − Филат и Лупу призвали к национализации «Banca de Economii». Что это значит? − Комиссия Международного валютного фонда, которая должна была прибыть в Молдову для переговоров, вправе была счесть это попыткой шантажа. МВФ категорически против национализации этих финансовых структур. МВФ не приедет, пока не будет утвержден новый кабинет министров. Пока господа Лупу и Филат не заберут свои слова обратно и не извинятся перед МВФ, никакого финансирования не будет. Без реформ, которые должны охватить банковскую сферу, налоговые органы, без сокращения численности государственных служащих,

без реформ в таможенной деятельности, увеличения НДС на сельхозпродукцию, увеличения возраста выхода на пенсию мужчин и для женщин МВФ не подпишет меморандум. Это не условия МВФ, это путь выхода из той ситуации, которая сложилась в республике. − Почему МВФ категорически против национализации банков? − Национализация «Banca de Economii» и ликвидация лишь двух остальных банков будет иметь негативные эффекты. Государству придется потратить еще 10 миллиардов леев для капитализации «BEM». Минфин не может выделить такую сумму в настоящее время. Нацбанк уже напечатал 12 миллиардов леев. В случае национализации он будет вынужден снова запустить печатный станок и увеличить денежную массу еще на 10 миллиардов. Каждый лишний лей — это удар по людям. Лишние леи не обеспечены соответствующими запасами товаров и услуг. Для того, чтобы сдержать инфляцию, нацбанку придется поднимать базисную ставку до 20 процентов. Это означает, что процентные ставки по кредитам будут около 40 процентов. Производство на малых и средних предприятиях будет полностью заблокировано. Это означает, что в бюджет будут пост упать меньше НДС и акцизов, это основные,

увеличатся цены на газ, отопление и все остальные коммунальные услуги, начнут подниматься цены на лекарства, продукты питания и услуги.

Молдова находится в шаге от пропасти, дна не видно…

бюджетообразующие, налоги, начнутся проблемы с выплатами зарплат, пенсий, социальных пособий, граждане станут меньше потреблять товаров и услуг. Ущерб будет нанесен социальным сферам: здравоохранению, образованию. Снижение уровня здравоохранения приведет к росту смертности. Заблокированы будут все инвестиционные проекты. Увеличится миграция. Но это не означает, что мигранты будут присылать в Молдову деньги, как присылали. За последние шесть месяцев проявилась тенденция выезда молдавских граждан не на работу, а насовсем.

От национализации выиграют лишь те, кто хочет скрыть следы «кражи века». − А если не будет национализации? − Сценарий может выглядеть следующим образом: принимаются решения о начале реформ и МВФ идет на подписание меморандума с Молдовой. Это поддержит страну на плаву. − Как поведет себя лей? − В случае национализации будет падать большими скачками. Если не будет подписан меморандум, лей упадет до 35 лей за доллар. Цены на электричество поднимутся на 60-70 процентов,

При другом сценарии девальвация будет менее болезненная. Она может дойти до 22 леев за один доллар. − Что вы рекомендуете гражданам в сложившейся ситуации? − Не иметь вклады в леях. Объем левого накопления должен соответствовать только оплате текущих расходов. Остальные клады распределить в соотношении 70 процентов в долларах, 30 — в евро. − Как реагировать на решение нацбанка установить контроль над деятельностью трех банков? − Введение контроля НБМ означает, что коммерческие банки продолжат работу. В то же время нацбанк в лице присутствующих контролеров будет проводить мониторинг внутренних операций. Причиной такого решения национального банка стали подозрительные операции, осуществляемые в некоторых банках. В результате сопоставления данных в отчетности BC Victoriabank с ноября 2014, которые есть в открытом доступе, появились свидетельства того, что в банке не хватает собственного капитала. А когда нацбанк стал поднимать ставки по резервам собственного капитала банков — эти подозрения стали очевидны. Контроль в трех банках будет осуществляться в течение трех месяцев, но это никак не отразится на работе банков со счетами физических лиц и экономических агентов. Vedomosti.md

сли проследить в соответствующей базе данных процесс законотворчества на протяжении с 1989 года до настоящего дня, то получается, что наши депутаты приняли 4266 законов и 2262 постановления Парламента.

Н К

сли проследить в соотв е тс тву ющей б а з е данных процесс законотворчества на протяжении с 1989 года до настоящего дня, то получается, что наши депутаты приняли 4266 законов и 2262 постановления Парламента.

олдова заняла 70-ое место в ежегодном рейтинге Global Peace Index миролюбивых стран мира. Показатель Молдовы — лучший на постсоветском пространстве, не считая стран Балтии.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190

24(797) • 26 июня 2015

 уСлуГИ

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

 ТРЕбуЮТСя SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ресторану „La Cetatea Veche” Т Р Е БУ Ю ТС Я *БАРМЕНЫ, *ОФИЦИАНТЫ, *ПОСУДОМОЙКИ, *УБОРЩИЦА. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРодаВЦоВ-коНСулЬТаНТоВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ТРЕбуЕТСя заВ. Складом г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

музыка для СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

пРОДАЮтСЯ мОтОБлОКИ 6 л.с. и 9 л.с. Доступная цена.

Tел.: 069141241

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

andy’s Pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность. Свадебное оформление

- Пригласительные - бонбоньерки - именные карточки - Панно рассадки гостей - букет невесты - Оформление зала - и многое другое...

068413216

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

SA “Alfa-Nistru” требуются на работу

МАШИнИСТ ПАРоВЫХ КоТЛоВ, работающих на твердом топливе, со специальным образованием.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ SRL cu sediul în or. Soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00 — I schimb și de la 14-00 până la 22-00 — al II schimb). Oferim transport în sate si celor din oraș. Tel.: 023 026 546 e-mail: tommytex.production@gmail.com olesea.mahu@gmail.com

24(797) • 26 июня 2015

ПРодаЕТСя:



1-комН. кВаРТИРы:

 STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 29278, 060207205.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 9/4, газ, ремонт, €12000. T. 069893227.  STIL, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. T. 069866317, 069270783, 069453757, после 18.00.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 6, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. СРОЧНО! T. 069315233.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  СРоЧно! НЕДОРОГО! нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  СоРоКА ноуэ, 2/3, ул. Maтеевич, 5, газ, евроремонт. T. 023022552.  СоРоКА ноуэ, 1/5, середина дома, балкон, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорной части или Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 43,2 м², ул. Лучафэрул, 6, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, отоплениe, бойлер, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 37, солнечная сторона, стеклопакеты, газ, меблирована, подвал. T. 022751925, 079551174.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 069023972  СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  СоРоКА ноуэ, 4/5, 32 м², газ, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, Internet, кондиционер, меблирована, солнечная сторона. T. 023025684, 069307338.  СоРоКА ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12, без ремонта, солнечная сторона, середина дома, печь, огород, €8000, срочно! T. 060023451.  СоРоКА ноуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг. T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно! T. 068338284.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284.

 ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-комН. кВаРТИРы:

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал. T. 023031662, 068166061.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 16, газ, евроремонт. T. 023029540, 068162298.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, ул. Maтеевич. T. 023030820, 069924816, 060354794.  СоРоКА ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, газ до плиты, солн. сторона, косметич. ремонт, ковер 3x4. T. 060992390, 068596919.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 1/5, евроремонт, меблирована, пристройка 30 м², срочно! T. 069250206.  СоРоКА ноуэ, 5/5, дом покрыт шифером, комнаты раздельные, газ, отопление, торг. T. 061199535.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. Студенцилор, 12, кв. 18, газ, ремонт, торг. T. 65543, 067323300.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, балкон 6 м, косметич. ремонт, без газа, недорого, срочно. T. 023092747, 069938212.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски, без ремонта; apart. 3-х комн. кв-ра, 1/2, ул. В. Строеску, без ремонта, торг. T. 060233492. 1/5,  нАГоРн. ЧАС ТЬ, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md 8/9,  нАГоРн. ЧАС ТЬ, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

 HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирован ыT. 023032345, 069954585.

 ЦенТР, 2/2, печное отопление, сарай, подвал. T. 069053968, 060233430.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

Observatorul de Nord

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦенТР, 1/5, газ, без ремонта, подвал. T. 023024155, 060225211.

отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 ЦенТР, 6/9, Modern, середина дома, отопление, стеклопакеты, бронированная дверь, евроремонт, частично меблирована, комн. разд., торг. T. 27005, 069284960, 069797735.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.

 STIL, на берегу Днестра, отопление, середина дома, лоджия 6 м, торг. T. 023048705, 069569820.  STIL, 3/5, на берегу Днестра, газ, отопление, утепленный балкон, стеклопакеты. T. 023071405, 069321843.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 4/5, газ, отопление, горячая вода, без ремонта, солн. сторона, меблирована, торг. T. 060477405.  STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление, подвал, евроремонт, середина дома. T. 069248095.  ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin. md  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.  РАЙон стадиона, 2/2, солн. сторона, балкон, газ, стеклопакеты. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 023033562, 069066213.  РАЙон стадиона, в доме на земле, вода, канализация, ванная и туалет в доме. Срочно! T. 068133855.  буЖэРэуКА, в доме на земле, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, €13.000, торг. T. 31190, после 18.00.  С.ПоРуМбенЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, утепленные наружные стены, торг. T. 023093097, 068410108.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  FOURCHETTE, 70 м², комнаты раздельные, состорона, 2 большие лоджии, удобства, стеклопакеты, новые двери, €17500. T. 060226765, 069342057.  STIL, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, ул. Н. Солтуз, на берегу Днестра. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 1/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, срочно; Stil, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 079009741.  FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.  STIL, 4/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069952045.



 STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 STIL, 1/5, ул. Виилор, 2, газ, отопление, расширенные балконы, стеклопакеты, новые двери, начатый ремонт, стройматериалы. T 023084893, 060689060, 060291218.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

 STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 STIL, 2 2-комн. кв-ры: 5/5, ул. Попович, 4, ремонт, отопление; на берегу Днестра, 9/9, мансарда. T. 023094738, 068544135.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.

 уЛ. Ф. Будде, 9/10, 1/5, торг. T. 069083226.

 СоРоКА ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.

 буЖэРэуКА, 1/2, высокий фундамент, газ, паркет, 56 м² – общая. T. 023023924, 068460509.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, без ремонта. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦенТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.  ЦенТР, 5/5, 49 м², ул. Дечебал, 1, газ, меблирована. T. 068245647.

3-комН. кВаРТИРы:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, +79267873873.

 ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.

 ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная входная дверь, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 061045294.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки – все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ,

 ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру(кроме наг. части). T. 068086776, 068365437.  ЦенТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.

 нАГоРн. ЧАС ТЬ, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023023690, 069141019.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-комН. кВаРТИРы:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  ЦенТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.  STIL, 3/5, газ, 2 балкона, кафель, бойлер. T. 023031451.  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  СоРоКА ноуэ, 2/9, газ, отопление, ремонт. T. 069340907.  СоРоКА ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг. T. 079409863.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/4, школа № 4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 ЦенТР, 65 м², ул. Индепенденцей, 72, напротив парка Гр. Виеру, участок приватизированной земли – 4 сотки во дворе, можно под гараж, пристройки; подвал, 2 окна выходят на ул. Индепенденцей. Можно под офис, магазин, отопление, стеклопакеты. T. 067759776.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  ЦенТР, 4/5, Universam, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 069057736.  ЦенТР, 5/9, Modern, газ, ремонт. Бар в центре, срочно! T. 068644499.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж,

 ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 069795661.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Родственники, коллеги по работе, бывшие соседи, семьи A. Taбунчик и В. Попушой поздравляют ПАВЛА КАНДЕБА с 80-летним юбилеем! Проходят годы незаметно, Виски становятся белей, Былые радости, невзгоды — Все вспоминаешь в юбилей. Так пусть же после юбилея Сопутствует здоровье вам. Держитесь бодро, молодея Наперекор своим годам. хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.

 ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, возле леса, 6 соток, торг. T. 32601, 069092282.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, ул. Кастанилор, 13, хозпостройки, фрукт. деревья, 6 соток. T. 060560205.

 ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, газ, водопровод, канализация, меблирован. T. 069381420.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023042272, +79153745835.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.

 буЖэРэуКА, дом, сарай, гараж, погреб, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток. T. 023022284, 069805926.

 буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.

 буЖэРэуКА, дом, район таможни, ул. Г. Кошбук, 4, вода в доме и во дворе, печное отопление, 6 соток. T. 023071405.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, ул. Кризанттемелор, возле Legenda, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, $12999. T. 023031655, 069714423.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 140 м², ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток, виноградник. T. 069239272.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери. T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

 буЖэРэуКА, дом, ул. Шт. чeл Maрe, 99, 96 м², вода, газ, частичное отопление, меблирован, 6 соток. T. 060035605.  буЖэРэуКА, дом, детсад № 17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 6 соток, погреб, газ, €16000. T. 069513614, 060581037.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. СРОЧНО! T. 023026602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, cтарый дом, сарай, погреб, хозпостройки, 12 соток. T. 023030898, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 19, сарай, погреб, гараж, вода, деревья, 7 соток. T. 069383708.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.

блаГодаРНоСТЬ Выражаем искреннюю благодарность коллективу пульмонологии, психиатрии и паллиативной помощи за добросовестный труд, внимательное отношение к больным, высокий профессионализм и человеческую доброту. Подписывает „дядя Ваня”  буЖэРэуКА, полдома, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.  Возможен обмен в Кишиневе T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 023024289, 079309801.  ЦенТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.  ЦенТР, старый дом, напротив бывшего пивзавода, торг. T. 94728.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, старый дом, в районе бывшего пивзавода, место под стр-во, водопровод, 9 соток. T. 023023694.  ЦенТР, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, газ, срочно. T. 069055990, 069392015.  ЦенТР, дом, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544, 069663698.  ЦенТР, полдома, возле магазина Axinia, 3 комнаты, €12500. T. 069945517.  ЦенТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.  ЦенТР, полдома, пер. Тургенева, 11. Срочно! T. 068924927.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  ЦенТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.  ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.

 буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, газ, вода, канализация, 17 соток. T. 023025261, 068989907.

 ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток, деревья фруктовые, виноградник. Возможен ОБМЕН на Кишинэу. T. 26871, 069027526.  ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон стадиона, полдома, хозпостройки, вода, санузел, канализация, подвал, рядом с лесом. Срочно, торг. T. 068018087, 069419506.  РАЙон автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. Или МЕНЯЮ на 2-х квартиру.T. 023022117, 069523933.  РАЙон автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.  РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  OКоЛИнA, дом, погреб, 34 сотки. T. 069825391.  КуРеШнИЦА, дом, гараж, погреб, колодец, мансарда, терраса на гараже, 20 соток. T. 069072357, 062154003.  бэДИЧенЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, 128,4 м², 100 м до асфальта, меблирован, вода, канализация, газ, отопление газовое, хозпостройки, сигнализация от Госохраны, 8 соток. T. 023071201, 069148368.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.

24(797) • 26 июня 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Meliculova Marina, Baxani, 15 iunie, fată Andriuţa Alina, Șolcani, 15 iunie, băiat Cioca Ilona, Soroca, 15 iunie, băiat Chiroșca Angela, Rubleniţa, 15 iunie, fată Gutium Ana, Rubleniţa, 15 iunie, băiat Oţel Victoria, Soroca, 16 iunie, fată Pînzaru Anastasia, Soroca, 17 iunie, băiat Rusu Tatiana, Slobozia-Cremene, 18 iunie, băiat Basarab Olga, Soroca, 18 iunie, fată Constantinovici Alina, Soroca, 19 iunie, băiat Raevschii Angela, Soroca, 19 iunie, fată Pînzaru Ina, Soroca, 19 iunie, băiat Ioniţa Tatiana, Rubleniţa, 19 iunie, fată Pahom Elena, Slobozia-Cremene, 20 iunie, băiat Focșa Cristina,Trifăuţi, 20 iunie, băiat Belous Iuliana, Visoca, 20 iunie, băiat Luceac Marina, Dărcăuţi, 21 iunie, băiat Prisacari Victoria, Voloave, 21 iunie, fată Chetrari Daniela, Visoca, 21 iunie, fată Chiroșca Victoria, Cosăuţi, 22 iunie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  РубЛенИЦА, дом, хозпостройки, 40 соток, срочно, недорого. T. 023050638, 060238516.  РубЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.

 СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, вода, канализация, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, 18 соток, €16000. T. 27869, 068116942.  СТРоИТеЛЬ-2, незаконченный дом из красного кирпича, возле леса, погреб, 12 соток. T. 069065608, 069117242.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.

 ЗАСТЫнКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого! T. 079581994.

 LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.

 ЗАСТЫнКА, хозяйство, последняя остановка маршрутки № 2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.

 LOTOS, дом с мансардой 80% готовности, забор, колодец, терраса – нулевой уровень, погреб из известняка, 13 соток, экологическая зона, возле леса. T. 068901199.

 ЗАСТЫнКА, дом, меблирован, возле магазина Butuc, погреб, 6 соток, газ у ворот, канализация, вода во дворе. Срочно, недорого. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ЗАСТЫнКА, дом, 12x12, Новый план, в сторону Околина, фундамент для погреба, гараж, сарай 5x12, 12 соток + 3 сотки, €27000, торг, срочно! T. 023031023, 069584947.

 LOTOS, недостроенный дом, поднят I этаж, с перекрытием плит без крыши. T. 27067, 060558481, 069113374.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  ДРоКИя, старый дом, центр, ул. В. Лупу, 35, 900 м² прилегающий участок, огороженный. Торг. T. 023026800.

 EГоРенЬ, дом, сарай, погреб, вода и ванная в доме, канализация, колодец, 21 сотка. T. 023071215, 069690712.

 ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.



 EГоРенЬ, дом, вода, канализация, бассейн, баня, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.

 ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров. T. 069058746, 069927402.

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, торг. T. 023060394, после 18.00, 060485480.



 еГоРенЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.  еГоРенЬ, фундамент для дома с проектом, 13 соток, виноградник. T. 023023849.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

ПРОДАЕТСЯ мельница, пилорама, мини-ферма, дом, 2 склада, виноград и орехи на одном гектаре в с. Oколинa. T. 068108506

 СТРоИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, колодец, канализация, летняя кухня, гараж, печи, частично меблирован, 8 соток, торг. T. 023026009, вечером.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

маГазИНы / ПомЕщЕНИя:

уЧаСТкИ:

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  уЧАСТоК под стр-во, Новый план, 11 соток, торг. T. 069091298. СРоЧно! ДоМ, центр, выход на ул. Индепенденцей, гараж, 4 сотки, с мебелью, газ, стеклопакет. Можно построить 2-й этаж, можно под офис, магазин. Тел.: 067759776

24(797) • 26 июня 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat și absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-Soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ștefan cel Mare” a MAI RM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. Doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor și perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane și activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-Soroca până la 25 iunie 2015. Studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoștință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar și grad special de ofiţer. Informaţii la telefonul 023023674.

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroși să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice și mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri și plăcinte în asortiment. Vă așteptăm! Poftă bună!

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025



уЧаСТкИ:

 уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом — возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  уЧАСТоК под стр-во, 15 соток, на берегу Днестра, с. Егорень. T. 069397653.  уЧАСТоК под стр-во, район роддома, 6 соток, торг, cо всеми документами на строительство. T. 32362, 068143309.  СРоЧно! дачный участок в Строитель-2, 6 соток, рядом с трассой на Кишинэу. T. 069263565.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.

IN MEMORIAM

Uniunea artiștilor plastici din Soroca, în colaborare cu administraţia LT “Constantin Stere”, organizează, la Muzeul din Soroca, EXPOZIŢIA DE ACUARELĂ a elevei MARIA PUȘCAȘ, începând cu data de 30 iunie, ora 14.30. Vă așteptăm!  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи. T. 068086776, 068365437.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. După informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la Inspectoratul de poliţie Soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

Куплю земельные квоты в Косэуць по выгодным ценам. T. 27810, 069189516.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.



ГаРаЖИ:

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, столовая № 9, подвал, смотровая яма, срочно, торг. T. 023030580, 069907699.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, № 284, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069431656.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада № 17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.

 16 соток, приватизированных, Lotos, срочно! T. 068157645.

 6 2-эт. капитальных гаражей за магазином Fourchette. T. 060286869.

 8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.



 уЧАСТоК под стр-во дома, Eгорень, 15 соток, возле асфальта, c проектом, вода, газ, электричество. T. 023071201, 069148368.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Eгорень. T. 069980001.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Eгорень, на берегу Днестра, проект. T. 068282237, 069283237.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.

Pentru cea mai scumpă nășică, mămică și bunică Larisa Godorog la nouă zile de la trecerea în eternitate De ce? De ce, moarte, ești așa taină? Nu ai suflet, nu ai milă, Tu iei oameni doritori de viaţă, Le iei tot... visuri neîmplinite și speranţă. De ce, moarte, ești atât de rea? Ce-ai face tu de ar muri și mama ta? Am avut nănașă scumpă și cuminte, Sfaturi bune ne da la toţi ca un părinte. A fost suflet sfânt, ca o icoană, Ne aduna pe toţi în jurul ei, ca o mamă, Bucăţica ei de pâine ne-o dădea, De făceam greșeli — ne probozea. Noi am pierdut-o, ne-ai luat-o, Moarte, eu te urăsc, să fii tu blestemată! Să fi văzut cu câtă jale se uita Cu ochi-n lacrimi la nepoate, Mâhnită,-n gând ea își spunea Că pleacă sus, în ceruri, poate. Cu ochii jalnici la copii ea se uita, De ce așa degrabă vine moartea, ea se întreba. De ce-ai făcut durere la copii? Să am putere, moarte, te-aș trimite pe pustii. Nu putem schimba nimic noi, din păcate, Rămâne doar să te jelim Și să-mpărţim durerea noi cu toţi în parte. Să știi ce te-am iubit pe tot parcursul vieţii, De ţi-am greșit vreodată, Te rog tu să ne ierţi, Noi te-om păstra în suflet veșnic vie Și luminoasă amintirea ta să fie. Maria Belous, s. Cosăuţi

Observatorul de Nord

аВТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

SRL «Gustolini” проводит нАбоР РАбоТнИКоВ В ПРоИЗВоДСТВеннЫЙ ЦеХ — пекарнякондитерская. Образование и опыт приветствуются. Т. 069603012.



ЭлЕкТРоНИка, комПЬЮТЕРы:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  ЦВеТноЙ телевизор LG. T. T. 28051, 068077898.  2 телевизора LG и тумба под телевизор, в хор. сост. T. 023032567, 069978131.  ноуТбуК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVDпривод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069-693671



мЕбЕлЬ:

 2 дивана, 2 кресла, принтер. T. 23430, 069963666.

 ПРИХоЖАя в отл. сост. T. 27221, 060595746.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553  СТАноК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  боЧКИ б/у по 200 л – 60 шт.; по 55 л – 400 шт. T. 069125966, 069185352.  эЛеКТРобоЙЛеР – 100 л, асбестовая труба – 4 м, Ø150; коляска для мотоцикла, алюминиевая раковина. T. 023026278, 069089765.

 ДВоЙнАя входная дверь и 3 межкомнатные двери из натурального дерева, б/у, идеальн. сост. T. 023029448.  ПРоФеССИонАЛЬнАя музыкальная аппаратура, для дискотек и торжеств. T. 069041350.  ДИВАн „книжка” в красивой ковровой обивке, в комплекте 2 ковровые наволочки. T. 023024413.  бИноКЛЬ 60x90, от 150 м – до 6-7 км; оптика противобликовая, режим ночного и дневного видения, стабилизация изображения. T. 068120324.  СВАДебное платье, недорого. T. 023022878, 067176141.  КонВеКТоР на газе – 800 леев, детская кроватка – 800 леев. T. 023022878, 067176141.  ПЛуГ, прицеп для T-25, бетономешалка, станок для производства фортана. T. 023073388, 068239315, 069236496.

 СТенКА б/у, хор. сост., прихожая б/у. T. 060061661.

 ГАЗоВАя плита – 250 леев, шкаф 105x205 – 300 леев, шкаф 137x174 – 800 леев + трнспорт. T. 069447616.

 ГАЗоВЫЙ котел «Данко», экономный, недорого! Сдается в аренду бетономешалка. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 уГоЛ из 5 частей: угол, 2 канапе, 2 кресла б/у, хор. сост., металлические ворота 3,4 м, калитка 0,7 м, хор. сост. T. 068343001.

 ДеТСКАя коляска, лето; велосипед для взрослых и телевизор, б/у. T. 068645210.

 ХоЛоДИЛЬнИК 2-камерный, диван-софа и 2 кресла, диван-книжка, стенка, стол компьютерный-письменный, кухня, стол- книжка и др., срочно. T. 023028362, 069060575.

 ДВеРИ 1,3x2,1, окна 1,5x1,5, шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, столик под телевизор, холодильник, морозильник Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.

 ДеТСКАя коляска зима/лето, синего цвета, газплита, центрифуга, электродуховка, пылесос, стиральная машинка Mалютка. T. 068282237, 069283237.



 еЛоВАя доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.

РазНоЕ:

 ВеЛоСИПеД T. 069684892.

б / у.

 ДеТСКАя коляска б/у, недорого; детский деревянный столстул трансформер. T. 069092771.

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

 ПРИЦеП для авто с номерами. T. 068121285.

 бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.

 ЗеРноВоЙ экструдер. T. 32687, 29563, 069383685.  ноВЫЙ газовый котел, 9000 леев. T. 023022260, 069485948.  ТРАКТоР T-40, двери, калориферы. T. 068382595, 060086718.

 ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.

 МоРоЗИЛЬнИК Ghiocel, б/у, отличн. сост. T. 30628, 060713653.

 RENAULT Scenic, 2006г., 1,5, D, хор. сост. T. 069431656.

 РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.

 КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.

 ПРИЦеП ПТС-4, плуг PN3-35. T. 023075502.

 СуКА породы Питбуль. T. 023025043.

 ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия). T. 023024537.

 оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.  VAZ-2109, 1994г., 1,3, хор. сост. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997г., бензин, 1,6, хор. сост. T. 068833069, 078613087.  TOYOTA Corola, 1990г., хор. сост., €850, срочно, торг! T. 068621155, 076042020.  RENAULT Megane, 2005г., D, отличн. сост. T. 069510062.  GAZ-VOLGA 3029, черный цвет, 1993г., газ/бензин, новая резина, хор. сост. T. 069636444.

Церковный магазин свечи, ладан, иконы, церковные книги и др.

Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

 ДИВАн-КРоВАТЬ 1,5 персоны, отличное сост., 3500 леев, торг. T. 023026489, 060736729.  2 раскладных T. 069228653.

кресла.

 СТенКА, б/у, отличн. сост. T. 023026750, 079501360, 079446993.

 ХоЛоДИЛЬнИК ОКА в рабочем сост.; электросамовар, трюмо. T. 068059093.  ХоЛоДИЛЬнИК Nord, б/у, 2002, недорого. T. 023033616, 068404131.

куПлЮ:

 ДенЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. T. 068401557

Семьи Пуриче и Голуб скорбят в связи со смертью ЛАРИСЫ ГОДОРОГ и выражают соболезнования семье и близким. Вечная ей память. Коллектив управления сельского хозяйства и продовольствия, друзья с прискорбием восприняли весть о безвременной кончине БОРИСА ЧЕМАГА и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Слуту Сергей, Соловей Евгений, Чеботарян Ион, Мунтян Виталий, Maня Константин, Meлник Aнатолий, Mишков Виктор, Костаки Виталий

24(797) • 26 июня 2015

Observatorul de Nord

Реклама Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante:

MEDIC VETERINAR

CERINŢE: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de specialitate de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. • Permis de conducere. • Cunoasterea calculatorului. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Convorbiri telefonice din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVICIUL RESURSE UMANE

CдаЕТСя:  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.  2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно. T. 069382378.

 ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  ПоЛДоМА, центр, c отдельным входом и отдельным двором, удобства. Т. 069287506.

 уСлуГИ:

 2-КоМн. кв-ра, без удобств, с печным отоплением, желательно семейной паре, недорого. T. 22915, 068993178.

 ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/3, удобства, меблирована. T. 078906120.

 МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.

 2-КоМн. кв-ра, в доме на земле, меблирована, газ, отопление. T. 069249646.

 МуЗЫКА для всех видов торжеств. T. 068953875.

 3-КоМн. кв-ра, центр, меблирована, без хозяина, удобства. T. 069225045.  ТоРГоВое помещение, центр, ул. Aл. чeл Бун, 1/3, 62 м², удобства. T. 023023690, 069141019.  СТРоИТеЛЬнЫе леса цинковые, 90 м² Или продаю. T. 079346530, 060786719.  ДоМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление,, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.  ПоМеЩенИя 12 кв. м и 30 кв. м, центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.  бЛАГоуС ТРоеннАя кв-ра, почасово, на день/ночь. T. 069231027.  беТоноМеШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ПоМеЩенИе, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 м². T. 068806883, 079055707. центр,  ПоМеЩенИе, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.

МАССАЖ –  обЩИЙ поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  РеМонТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ТРАнСПоРТИРоВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.  уКРАШенИе свадебных тортов. T. 069217030.  обЩеСТВеннАя организация «Здоровье нации» приглашает принять участие в программе «Снижение веса» (худеем с удовольствием), без изнурительных тренировок и диет. T. 069217030б +0037377755964.  МАСТеР с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T. 060775259.  ВИДеоКАМеРА, профессиональная видеосъемка и фото, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. T. 068120324.  оГРАДКИ, решетки, заборы – сварка. T. 069236371.  СТРоИТеЛЬСТВо – бетон, фортан. T. 069236371.  уТеПЛенИе, штукатурка, стяжка. T. 068596848, 069291725.

În scopul executării Dispoziţiei Guvernului nr.40-d din 29.05.2012 în cadrul realizării acţiunilor pentru comemorarea deportărilor în masă din Republica Moldova din mijloacele Fondului Republican de Susţinere Socială a Populaţiei, în luna iunie-iulie 2015, conform Deciziei Consiliului de administrație al Fondului Local de Susținere Socială a Populației Soroca nr. 29 din 18.06.2015, vor fi distribuite ajutoare materiale unice în cuantum de 700 lei pentru 163 persoane deportate și reabilitate, locuitori al raionului Soroca, conform listelor perfectate de către organele administraţiei publice locale. Sursele materiale se vor elibera prin intermediul ÎS „Poșta Moldovei”. Tudor Frunză, șef al DASPF

ANgAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

 АВТоэЛеКТРИК. T. 068830032.  оТКРЫЛАСЬ мельница в с. Шолкань, перемалываем сою, ячмень, пшеницу, початки кукурузы. Меняем муку на пшеницу, подсолнух на масло и макуху. T. 023073388, 068239315, 069236496.  AВИя и ЖД билеты – все направления. T. 068644499.  РеМонТ компьютеров, установка Windows, антивируса и других программ, возм. на дому. T. 060809846.  ЛАнДШАФТнЫЙ дизайн, посев декоративного газона, аерация, анализация, стрижка, удушение паразитов, сорняков, удобрение. T. 060809846.



СТРоИТЕлЬСТВо:

 ЧИС ТК А старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  ВСе виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 068518899.  ВСе виды строительных и ремонтных работ, внутренние и наружные. T. 060060603.

 СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  САнТеХнИКА и электрика, качественно и в срок. T. 060682416. Внутренний ремонт под ключ, качество. T. 068933452.  ВСе виды ремонта, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 068009811, 060104100.  ФРАнЦуЗСКИе натяжные потолки и полимерные полы 3-D. T. 068009811, 060104100.  РеМонТ крыш, мягкая и твердая кровля, скидки. T. 068009811, 060104100.  СТРоИТеЛЬнЫе работы – утепление пенопластом на любой высоте. Ремонт всех видов и сложности. T. 069286179, 068409090.  КЛАДКА печей, кирпичная кладка, штукатурка. T. 078127752.  РеМонТ квартир, все виды работ, внутренние и наружные. Качество, гарантия. T. 069261906.  ВЫПоЛняЮ электричеству, ремонт, отделка, плитка, ламинат. 069621280.

работы по внутренний гипсокартон, T. 069310977,

 КВАЛИФИЦИРоВАннЫе мастера по стр-ву и ремонту крыш. Любой вид и любая сложность. T. 061037073.

ТРЕбуЮТСя:

 МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.

 нАТяЖнЫе потолки, гипсокартон и все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. T. 078317904, 078317947.

 КВАЛИФИЦИРоВАннЫе строители, сдельная оплата. T. 023023034, 069347180.

 ДеКоРАТИВнАя штукатурка „венецианка», все виды внутренних работ. T. 069518905, 023050212.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, внутренние и наружные, в т.ч. крыши. T. 023050803, 069338031, 060267175. внутренний  РеМонТ, и наружный, „под ключ”. T. 023030178, 068418510.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, внутренние и наружные, все виды, леса. T. 061058043, 061151375.  РеМонТ, внутренний, все виды работ — ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.  РеМонТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РеМонТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РеМонТ, шлифовка, установка паркета, ламината. T. 069652884,069074695.  РеМонТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.

 SRL „Nicolas-Test”, станция тестирования автотранспорта, примет на работу эксперта по автомобилям и прицепам, cо всеми категориями прав, дипломом в области механики и автосварщика. T. 079356772, 069392009.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069091298.  МАСТеР визажист, парикмахеры в Frizeria nr. 1, центр, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.  СВАРЩИК-КуЗнеЦ c опытом работы по кованным изделиям. T. 069125170.  РеСТоРАну „La Cetatea Veche” требуются бармены, официанты, посудомойки, уборщица. T. 023022519, 23141, 069952152.  АВТоМоЙЩИКИ. T. 079037517.  ÎCS “SOTEX-GRUP” SRL требуется технолог в экспериментальный цех с опытом работы в сфере пошива одежды, знание компьютера. Лаборант с опытом пошива моделей для производства. Зарплата привлекательная, полный соцпакет. T. 31449, 31832.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca anunță organizarea ,,Zilei ușilor deschise” pentru toţi cei care își doresc să se familiarizeze cu mediul de lucru al instituției, să înceapă sau să avanseze în carieră în cadrul Inspectoratului Evenimentul se va desfășura la 02 iulie 2015, de la ora 0900 până la ora 1600, str. Stan Poetaș, 10. Doritorii vor avea posibilitatea să viziteze Inspectoratul, să afle detalii despre oportunităţile de carieră pentru diferite nivele de experienţă. TMF PROGESA COMPANY, lider pe piaţa europeană în domeniul simulării si proiectării pieselor de automobile, angajează INGINER PROIECTANT / TEHNICIAN PROIECTANT. Se cer cunoștinţe solide de proiectare mecanică, experienţă în utilizarea programelor de proiectare 2D si 3D (CATIA), abilitate de adaptare la nou, seriozitate și dorinţă de perfecţionare. Oferim condiţii de muncă la standarde europene, pachet salarial foarte atractiv, oportunităţi de promovare, precum și șansa de a lucra alături de o echipă tânară, dinamică și profesionistă. Se vor lucra 6 luni în cadrul TMF Targu-Mureș, fiind necesară disponibilitatea la deplasare. Cunoașterea limbii italiene constituie avantaj. Așteptăm CV-ul dvs. și o scrisoare de intenţie la: tmf@progesaitalia.com  оПЫТнЫЙ повар и помощник повара. T. 023031199, 068273372.

Maria, Ghizdari Ion, SRL „BOMINAVINES" privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu

 РеСТоРАну Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.

 JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Mardici Tatiana, domiciliată or. Soroca, str. Dimineţii, nr. 13, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.07.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura Soroca în interesele copililor minori Mardici Cristina şi Mardici Cristian către Mardici Tatiana privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.

 С ЛеС АРИ, водители, инженер-механики, грузчики, строители. T. 060205561, 069788662.  АВТоСеРВИСу: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.  АВТоМАГАЗИну: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХеРСКоЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.  СуПеРМАРКеТу „Alina-Electronic” требуются продавцыконсультанты (мужчины). T. 068984984.  МоТоРИСТ в автосервис. T. 068483503.  бАРМен. T. 069382378.  ПРоДАВеЦ T. 069165601.

мясник.

 ЖенЩИнА по уходу за пожилым человеком. T. 023031398.  убоРЩИЦА в ресторан “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.  еСЛИ вы любите общаться, слушать и убеждать; владеете румынским и русскими языками; готовы нести ответственность за результаты своей работы и работы команды и нуждаетесь в работе, тогда вам нужно к нам – SRL “Iuval-M» (г. Бричень). T. 068800904.

ИзВЕщЕНИя:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezentarea cet. Bodiu Mihail Iurie, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Niorcani; Bodiu Nataşa Ion, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Niorcani; Bodiu Iurii, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Niorcani; Bodiu Maria, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Niorcani; Ghizdari Maria, cu ultimul domiciliu r-nul Ungheni, s. Buşila; Ghizdari Ion Ion, cu ultimul domiciliu r-nul Ungheni, s. Buşila; reprezentantul SRL „BOMINAVINES", cu sediul r-nul Soroca, s. Niorcani, administrator Bodiu Mihail, pentru data de 13 iulie 2015, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârâţi, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Banca Comercială „ProCreditBank" S.A. către Bodiu Mihail, Bodiu Nataşa, Bodiu Iurii, Bodiu Maria, Ghizdari

зНакомСТВа:  оДИноКИЙ мужчина, 172 см, хозяйственный, чистоплотный, познакомится с женщиной 63-69 лет для создания семьи. Пишинте: 4641, Единецкий район, с. Шофринкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  МуЖЧИнА, 58 лет, познакомится с 50-летней женщиной, без вредных привычек, согласной жить в селе. T. 060722071. познако Му ЖЧ И н А мится с женщиной до 55 лет. T. 068775605.

мЕНяЮ:  1,5-эТ. дом, сарай, (р-н кооперативный колледж), погреб, 7 соток.на кв-ру. T. 25486, 068056193.  ДоМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 023028396, 069351878.  ДоМ, Бужэрэука, ул. В. Русу, 16, на 2-3-комн. кв-ру. T. 023048394, 060409639. К В - Р у,  2-КоМн. нагорн. часть, 5/5, на 1-комн. кв-ру, в центре или микрорайоне Сорока Ноуэ, без доплаты. Или продаю. T. 023032089, 067690314.  2-КоМн. К В - Р у, Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, все удобства, на жилье на земле. Возможны варианты. T. 023033616, 068404131.

уТЕРяНо:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0951365, cat. «С», eliberat în 1987 de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Perciun Boris Ignat. A-l considera nevalabil.

Программа ТВ

24(797) • 26 июня 2015

ГоРоСкоП На НЕдЕлЮ

от Евы Климентьевой

оВен (21.03-20.04). Личный гороскоп благоволит романтическим встречам и свиданиям. Овны, не связанные узами брака, решатся на смелый шаг. Звёзды намекают: лучший период для свадебного торжества - середина сентября. Рабочие успехи наиболее вероятны у тех представителей знака, кто занят в торговой, транспортной или энергетической областях. Главное, не лениться и не идти в открытое противостояние с коллегами. Между тем, поводов для конфликтов с неким Скорпионом будет немало. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Хорошее время для финансового задела, поиска новых деловых партнёров. Профессиональный гороскоп советует Тельцам умерить собственные амбиции и сосредоточиться на командной работе. И сегодня и завтра особенно важно будет уделить внимание некому родственнику-Стрельцу. Если у вас нет возможности для личных встреч, не пренебрегайте телефонными разговорами. Отличный период для реализации идей, связанных с благоустройством жилища, изменением интерьера. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Ваши капризы, раздражительность и резкость могут сыграть дурную шутку. Индивидуальный гороскоп призывает Близнецов к благоразумию, соблюдению общепринятых норм и лояльности, прежде всего, к некой женщине-Водолей. Представителям знака, которые решаются на крупную покупку, стоит основательно просчитать издержки и возможные риски. Вторая половина недели отлично подходит для выходов в свет, расширения круга общения. РАК (21.06-22.07). Ваша нацеленность на профессиональный результат, дополненная вниманием к мелочам и спокойствием, принесёт свои плоды. Вполне возможно продвижение по карьерной лестнице или получение приятных бонусов. Астропрогноз сегодня указывает на необходимость планирования небольшого путешествия. Это особенно актуально, если у вас есть дети школьного возраста. В любви у Раков ожидаются перемены и необыкновенно быстрая смена событий. Важные новости поступят от другаЛьва. ЛеВ (23.07-22.08). Финансовый гороскоп сулит Львам появление новых источников заработка. Благодаря этим поступлениям вы сможете не только улучшить уровень своей жизни, но и помочь старому другу из знака зодиака Рыбы. Принятие решений по бизнес-вопросам не терпит спешки и суеты. Если время позволяет, то отложите важные свершения до июля. Старайтесь разнообразить семейную жизнь, не стесняйтесь чаще говорить своему партнёру комплименты и баловать его приятными подарками. ДеВА (23.08-22.09). Не исключено, что у вас возникнет желание бросить начатое дело, не доводить до конца. Бизнес-гороскоп советует Девам не отклоняться от цели, проявить самодисциплину и сосредоточенность. Личная жизнь принесёт немало ярких, запоминающихся моментов. У свободных представителей знака зодиака вероятен непродолжительный, но предельно страстный роман с неким Раком. В конце месяца будьте готовы к приезду дальних родственников. ВеСЫ (23.09-22.10). Сгладить крутые повороты судьбы вам поможет последовательность и дипломатичность. На этой неделе как никогда важно выстроить добрые отношения с окружающими вас людьми, особенно с вышестоящим мужчиной-Овном. Персональный гороскоп советует Весам довериться интуиции, прислушиваться к подсказкам, поступающим извне. Отношения с любимым человеком станут напряжёнными. Не усугубляйте ситуацию разборками, наберитесь терпения и переждите момент. СКоРПИон (23.10-21.11). Не пытайтесь объять необъятное, ставьте перед собой реальные цели. Если вы всё же пойдёте на риск, то хорошо продумайте свои действия. Астрологический прогноз указывает Скорпионам на перспективность восстановления бывших отношений, вне зависимости от того, касаются они профессионального сотрудничества, дружбы или любви. Пожалуй, этот тот редкий случай, когда в одну реку можно войти дважды. В выходные дни навестите приятеля-Весы. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Довольно спокойный и бесконфликтный период. Взаимоотношения с руководством более чем хорошие, что позволит вам немного передохнуть, даже будучи на рабочем месте. В бытовых вопросах неоценимую помощь окажет кто-то из знакомых Дев. А вот в личной жизни принятие решений будет только и исключительно за вами. Определитесь, чего вы хотите от отношений - романтики, сексуальности, умиротворения? Гороскоп здоровья советует Стрельцам скорректировать питание. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Небольшие, казалось бы, проволочки способны нанести значительный урон задуманному вами деловому мероприятию. Звёзды советуют Козерогам быть более хладнокровным, не принимать неудачи близко к сердцу. В общении с домочадцами следует быть более открытым, ведь именно родные люди способны поддержать вас и вселить уверенность. Любовный гороскоп указывает на совместимость с представителями знака зодиака Близнецы. Возникший роман обещает быть продолжительным и ярким. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Деловой гороскоп советует Водолеям в любой ситуации соблюдать нейтралитет и оставаться дипломатами. Это обеспечит хорошие отношения как с коллегами, так и с начальством. Возможно внеплановое поступление денег. В конце июня вас отличает особая привлекательность, способность притягивать и располагать к себе. Неудивительно, что у вас появится множество поклонников, как тайных, так и явных. Среди тех, кто не боится выражать свои чувства открыто, будет некий Козерог. РЫбЫ (19.02-20.03). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели рекомендует Рыбам не делиться своими планами с окружающими. Придерживайтесь роли «серого кардинала» и не забывайте фиксировать то, что происходит вокруг вас, тем самым вы узнаете много интересного. В любовных отношениях возникнет борьба за лидерство. Подобное противостояние может нарушить установившуюся ранее гармонию и сказаться на будущем вашего союза. Велика вероятность обретения покровителя из знака зодиака Телец.

Luni, 29 iunie

Observatorul de Nord

Marţi, 30 iunie

Miercuri, 1 iulie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Descoperind Europa" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 F/d 11.45 Dosar public 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.3 F/d "La drum!" 15.5 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 15.3 Desene animate "Corsarul negru" 16. Carta drepturilor 16.3 Artclub 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film "Ultimul hotar"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Serial "Agrodolce" 14.3 Evantai folcloric 15.1 Săptămânal sportiv 16.5 Medalion muzical 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 F/d "Era digitală" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Film "Ultimul hotar"

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Квартал" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.35 "Чудо техники" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.5 "Тайны любви" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Старшая дочь" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 "Вечерний Ургант" 1.1 "Познер" 2.5 Новости 2.2 "Наедине со всеми" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 1, an 1 13. Ştirile 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile Cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, sez. 2 21.3 Film: Glonţ în cap 22.3 Ştirile 23.3 Film: Glonţ în cap . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 3 1. Ştirile cu Anisora Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova muzicală 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.1 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Старшая дочь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Старшая дочь" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Структура момента" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 11, an 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.45 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, sez. 2 21.3 Film: Din Paris, cu dragoste 22.3 Ştirile 23. Film: Din Paris, cu dragoste . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Даешь молодежь" 1. "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 544 15.15 Serial: Maricruz, ep. 6, 7 17.1 Las Bravo: Las Bravo, ep. 124 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 57, 58 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 144 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 23 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 545 15.15 Serial: Maricruz, ep. 8, 9 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 125 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 59, 6 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 145 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 24 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

6.5 Unda bugeacului 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 F/d 14.35 O seară în familie 15.4 Fii tînăr! 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum!" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 "Stradivarius enescu experience". Concert

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.1 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Старшая дочь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Курортный роман" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Политика" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 12, an 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 1, sez. 3 21.3 Film: Ăla micu' 22.3 Ştirile 23. Film: Ăla micu' . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfecă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 546 15.15 Serial: Maricruz, ep. 1, 11 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 126 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 61, 62 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 146 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 25 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

Joi, 2 iulie

Vineri, 3 iulie

Sâmbătă, 4 iulie

MOLDOVA 1

6.5 Medalion muzical 6.15 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Made in Germany" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Stradivarius enescu experience". Concert 14.45 Erudit cafe 15.3 Ring star 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Program muzical

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Arts 21" 6.3 F/d "Drumeţii" 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 F/d 14.1 Chişinăul de ieri şi de azi 14.25 Film "Meşterul Manole" 15.55 Festival Internaţional "Micul Prinţ". Gala-concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Wine and play". Concert

6.1 F/d "Era digitală" 6.25 F/d "Castelele Europei" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 7.5 Legende muzicale 13.15 F/d 14. Baştina 14.45 Evoluează A. Lazariuc 16.5 Chişinău: ieri şi azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviae" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Sângele şi trandafirul" 23.15 7 de ani ai Ansamblului de Cântece şi Dansuri Populare "Fluieraş". Concert

6.5 "Свiтанок" 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum!" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Ştefan Vodă". Spectacol 14. Cultura azi 14.45 Tezaur 15.5 Fii tînăr! 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 F/d 23.2 Spectacol "Oltea - mama lui Ştefan cel Mare"

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.1 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Курортный роман" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Курортный роман" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Короткое лето Валерия Приемыхова" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Инспектор Купер-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Курортный роман" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Агнета: АББА и далее..." 1.25 Х/ф "Чародеи" 3.5 Х/ф "Много шума из ничего"

PROTV 1.3 Teleshopping 1.3 Divertisment: La Mărută 12.15 Serial: Istorie în farfurie 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 2, sez. 3 21.3 Film: A fost odată în Mexic - Desperado 2 22.3 Ştirile 23. Film: A fost odată în Mexic Desperado 2 . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 11, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristine Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 547 15.15 Serial: Maricruz, ep. 12, 13 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 127 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 63, 64 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 147 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 26 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.1 Т/с "Шаман-2" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Шаман-2" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Самые громкие русские сенсации" 2.55 Х/ф "За пределами закона" 22.5 Х/ф "Русский крест" 23.45 Т/с "Русский крест" 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.35 Х/ф "Сердца четырех" 6. Новости 6.15 Х/ф "Сердца четырех" 7.25 Х/ф "Лекарство против страха" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 К юбилею актера. "Фрунзик Мкртчян. Человек с гордым профилем" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Мимино" 14. Т/с "Московская сага" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.3 "Московская сага". Продолжение 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 "ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Команда-А" 1.4 Х/ф "Без мужчин" 2.55 Х/ф "Омен 2" 4.35 Х/ф "Таинственная стена"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Maruta 19. Ştirile 22. Film: Need for Speed: Inceputuri 23.3 Film: Omul-Paianjen 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În Profunzime 4. Fabrica în Moldova - 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 3, an 3 11.15 reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 În profunzime 14.2 Film: Omul-Paianjen 2 16. Film: Cavalerii Mesei Rotunde 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Paul, mare poliţist la mall 22.3 Film: Terminatorul .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 Film: Terminatorul 3.45 Fabricat în Moldova muzicală 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС

6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Bucatar la tine acasa" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Платье моей мечты" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Быть с ним" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Не может быть" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Одна за всех" 17. "Без башни" 18.3 "Одна за всех" 19. "Уральские пельмени" 2. "Профессионалы" 21. "Цвет нации" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Без башни" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

СТС

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 548 15.15 Serial: Maricruz, ep. 14, 15 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 128 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singura pe lume, ep. 65, 66 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 148 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 27 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.3 Dincolo de povestiri

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 14.15 Serial: Tiara Girls, ep. 16.1 8, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 16, 17 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 129 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 33, 34 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 67, 68 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 149 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 39, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial.

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

CANAL 2

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Duminică, 5 iulie

ТВ7-НТВ 6. Т/с "Груз" 7.3 Ai show 8.25 "Хорошо там, где мы есть!" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Тайны любви" 14.1 Т/с "Шаман-2" 18.3 "Следствие вели..." 19.2 "Ты не поверишь" 2. "Жизнь как песня. Евгений Осин" 21.35 Х/ф "Подозрение" .45 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Клара Лучко. Поздняя любовь" 7. Х/ф "Ларец Марии Медичи" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.1 Teleshopping 1.25 Проект "Парк". Новое летнее телевидение 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Фазенда" 12.55 "Она нагадала убийство" 14. Т/с "Московская сага" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Московская сага". Продолжение 17. "Андрей Краско. Непохожий на артиста" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Концерт Ирины Аллегровой 19. "Replica" 2. Концерт Ирины Аллегровой. Продолжение 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Клуб Веселых и Находчивых" 1.2 "Что? Где? Когда?" 2.3 Х/ф "Жизнь Пи"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 reality: Sunt celebru, scoate-mă de aici! 15.15 Film: Săracele fete bogate 17.15 Film: Brigada pestriţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Îngeri şi demoni 23.15 Film: Sunshine: Zborul spre soare 1.3 Ştirile cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 5.3 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Собака в доме" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Быть с ним" 9.3 "Одна за всех" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Чудеса со всего света" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Галыгин. Ру" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Анекдоты. Лучшее" 17. "Профессионалы" 18. "Цвет нации" 19. "Одна за всех" 2. "6 кадров" 21. "Одна за всех" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 1, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 18, 19 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 8 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 35, 36 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 69, 7 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 15 23.15 Zodiacul de acasă .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Dincolo de poveştiri 4.15 Zodiacul de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7026. Заказ № 652

Observatorul de Nord

24(797) • 26 июня 2015

–– К а к и е животные м о г у т меняться домами по цепочке? –– Когда рак-отшельник вырастает из своей раковины и отправляется на поиски нового жилища, может возникнуть ситуация переездов его сородичей по цепочке. Другие раки-отшельники инспектируют покинутую раковину, и, если находят её чересчур большой, остаются в ожидании. Причём по мере прибытия новых кандидатов формируется очередь, упорядоченная по размеру особей. Когда какой-то рак находит первую раковину подходящей, он оставляет свою самому крупному раку после себя и запускает цепочку перемещений. –– К а к а я рыба не является холоднокровной? –– Рыбы — холоднокровные животные, но отдельные виды могу т временно повышать температуру некоторых органов, например, глаз или плавников. Единственная рыба, которая является полным эндотермом — это краснопёрый опах. Хотя его способность нельзя приравнять к теплокровности млекопитающих, ведь те поддерживают одинаковую температуру тела независимо от внешних условий,

а опах может разогреться только на 5 градусов выше температуры окружающей воды. –– Какую внешность часто ошибочно приписывают Будде Гаутаме? –– Изображение улыбающегося человечка с большим животом, будь то статую или фигурку нэцкэ, часто ошибочно принимают за Будду Гаутаму, который канонично изображается серьёзным и стройным. На самом деле первый — это китайский монах Хотэй, или Будай, живший на 16 веков позднее Гаутамы и считающийся воплощением другого Будды — Майтреи. –– Почему на Параде Победы одну собаку несли на сталинской шинели? –– Во вр емя Втор ой Мировой войны разминировать объекты сапёрам активно помогали дрессированные собаки. Одна из них по кличке Джульбарс обнаружила при разминировании участков в европейских странах в последний год войны более 7000 мин и более 150 снарядов. Незадолго до Парада Победы в Москве 24 июня Джульбарс получил ранение и не мог пройти в составе школы военных собак. Тогда Сталин приказал нести пса по Красной площади на своём кителе.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Одна подруга говорит другой: - Наташ, тебе пора замуж! - Да всё никак не могу найти подходящего, всё о твоём муже думаю... - О моём муже?!!! - Ну да.. думаю, не дай Бог, такой же придурок попадётся!    В вагоне даме всю ночь не дает спать храп в соседнем купе. Та колотит в стенку, но безуспешно. Утром дама заходит в соседнее купе и говорит сидящему там мужику: - Вы что, не слышали как я вам стучала? - Слышать — слышал. Но уж извините, устал я очень, поэтому... не смог прийти!

   В космос послали совместный экипаж – россияне и американцы. Американец смотрит в иллюминатор и говорит: - Какая у русского народа тяга к знаниям. Пролетая над россией, я вижу тысячи телескопов, направленных на нас. русский задумчиво чешет репу и говорит: - Это не телескопы, это они из горла пьют.    Если работа — смысл вашей жизни, значит, у вас либо очень веселая работа, либо очень скучная жизнь.    Ис торию расск азал начальник про своего знакомого, эмигрировавшего

Музей фактов

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043 "Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" в Израиль, а потом приехавшего в Россию (насовсем или в гости, история умалчивает). Тот делился впечатлениями: "Ненавижу арабов! Представляешь, картошечки захотелось, иду на рынок, покупаю ведро картошки, прихожу домой. Сверху в ведре картошка, а снизу проклятые арабы апельсинов наложили, сволочи!"    Дипломом навеяло: я его слепила из того, что было, а потом, что было, то и защитила.    Велосипедист – беда для экономики. Он не покупает машину, бензин, страховку. Не берет кредит. Не платит

за мойку, стоянку и лекарства. Он здоров!    В школе: - хватит играть в свои компьютеры, у тебя конец четверти, после школы наиграешься еще! После школы: - хватит играть, тебе поступать надо! За голову возьмись! Институт: - хватит играть, у тебя сессия (курсач, диплом) скоро! После института: - такой взрослый мужик и сидит, как дитя в игры играет.    К делающему уроки сыну сзади подходит отец, гладит сына по голове: - Ста р а й с я , с ы н о к , крючки пиши аккуратнее. - Это не крючки, папа! Это интегралы!    - Сара, мы женаты с тобой первый день, а ты уже ссоришься! - Но я таки ждала этого дня целых два года!    - Что мы скажем богу трезвости? - Не сегодня.    Июнь, душная переполненная маршрутка. Когда кто-то закрывает верхний люк, единственный источник свежего воздуха, в голове мелькает фраза: "Накрыть крышкой и тушить на медленном огне до готовности..."    - Разбирала белье из сушилки. Спутала свою футболку с наволочкой... Пора худеть? - Подожди до пододеяльника.

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 6

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 24(797) • 26 iunie 2015

Lacul Beleu — raiul din sudul republicii

Ponoarele blestemate ale Zastâncii PAG. 8 

PAG. 5 

Asocierea - calea de dezvoltare a apiculturii

SOCIAL

La mulţi ani, Nicoleta! Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

Andrei Sîrbu rămâne în inimile celor dragi PAG. 5 

Foto: Vadim Şterbate

Când unii nu ştiu, dar fac, iar alţii pot face, dar nu doresc PAG. 2 

Expoziţia oenografică semnată de jurnalistul Vasile B otnaru cu genericul “Oameni şi locuri în care Dumnezeu ar vrea să stea la poveşti” s-a încheiat. Unele dintre tablourile pictate în vin au fost achiziţionate de soroceni, altele au luat calea Ea crede în sine şi va câştiga! de la muzeul din Soroca spre Milano. Şi fiindcă expoziţia Nicoletei Trinchineţ din a fost una caritabilă, banii satul Căinarii Vechi. Nicoacumulaţi din vânzarea leta a împlinit în această oenogramelor au fost donaţi Continuare la pag.5

MOLDOVA+

Asocierea — o posibilitate de dezvoltare pentru apicultură În raionul Soroca,

a propus crearea unei Asociaţii. Astfel, în cadrul unei şedinţe a apicultorilor din raionul Soroca, organizate în colaborare cu Direcţia raională Agricultură şi Alimentaţie în luna aprilie, s-au pus bazele Asociaţiei Apicultorilor Soroca, iar preşedinte a fost ales Alexandru Vîrlan. Alexandru Vîrlan este un tânăr ambiţios, care a Pe nt r u a d e z v o lt a cunoscut meseria de apiramura, dar şi pentru a cultor de la tatăl său, iar mai înfrunta în comun provo- apoi a studiat domeniul la o cările care apar în activi- şcoală profesională. Continuare la pag.7 tate, un grup de iniţiativă

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

SRL “Lefrucom” achiziţionează

pentru procesare.

T. 29595, 069262519. Publicitate

Publicitate

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Vindem

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

i cer du Ă! Re VAR DE

CIREŞE şi VIŞINE

Ca în toate profesile — trebuie să ai dorinţă şi timp să practici ocupaţia, dar apicultura permite să te ocupi şi în timpul liber, cum e în cazul meu.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595. Publicitate

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Ion Spătaru, funcţionar public de o viaţă, se simte la fel de bine printre documente, precum şi printre albine. S-a făcut apicultor de voie-de nevoie, acum 27 de ani, şi, sprijinit de soţia Anastasia, întreţine o prisacă cu circa 50 de familii de albine. A învăţat meseria de apicultor de la zero, de sine stătător, neobosit, răsfoind mii de pagini de literatură specializată sau, mai nou, citind zeci de forumuri pe internet. „Pentru a obţine produsul, fiecare apicultor trebuie să lucreze individual, iar pentru a comercializa marfa asocierea este o idee bună”, se arată convins domnul Ion. pag.7

Publicitate

Tatiana M itrofan

Publicitate

numărul apicultorilor, cât şi numărul coloniilor de albine cresc. În 2015, potrivit datelor Direcţiei Agricultură şi Alimentaţie Soroca, sunt înregistraţi 236 de apicultori şi 3897 colonii, în comparaţie cu 220 apicultori şi 2575 familii de albine în 2013.

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

Tableta de vineri

Când unii nu ştiu, dar fac, iar alţii pot face, dar nu doresc Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

În vremurile sovietice se spunea că studenţii trăiesc vesel în perioada dintre sesiunile de examene. Transferând această „ axiomă” în timpurile noastre, se poate spune că şi eu cu Dumneavoastră o ducem vesel de la o dănănaie a clasei noastre politice până la alta. Cu o singură excepţie — cuvântul vesel trebuie luat între ghilimele. Or, numai de veselie, în cazul nostru, nu poate fi vorba. Adică, de la independenţă încoace am avut parte de mai multe matrapazlâcuri, care ne-au marcat întrun astfel de hal încât Republica Moldova cum s-a bătut cu capul ba de un perete ba de altul, cum cocheta ba cu Apusul, ba cu Răsăritul, la fel continuă să facă şi astăzi şi nu se vede luminiţa din capătul tunelului. N-o să vă amintesc pe acest colţ de pagină despre metamorfozele care au avut loc cu Iurie Roşca sau Mark Tcaciuc, Igor Dodon sau Marian Lupu, Serghei Sârbu sau Grigore Petrenco, Iurie Muntean sau Ion Ceban şi alţii ca ei şi despre trădările în lanţ, unele din ele absolut neaşteptate (fie pe stânga, fie pe dreapta eşichierului politic), dar sunt, pur şi simplu, obligat să vă amintesc că mereu am avut parte de episoade care nu ne-au permis să ne culcăm pe o ureche şi care ne-au ţinut mereu în priză. Nu vă voi aminti despre toate năstruşniciile guvernărilor, începând cu agrarieni şi terminând cu democraţii (altfel, cum putea să se schimbe lucrurile, dacă este vorba aproape de unii şi aceeaşi oameni?), fiindcă nu vreau să bag cuţitul în rană, de aceea voi aminti, în mod telegrafic, doar boroboaţele mai mari din ultimii ani: 7 aprilie — Pădurea Domnească — înstrăinarea aeroportului, numită mai sofisticat "dare în concesiune" — miliardul furat de la bănci... Fiţi de acord, şi pentru un stat bine închegat, care stă bine pe picioare astfel de „sincope” ar fi putut fi fatale (de exemplu, experţii afirmă că furtul unui miliard de euro înseamnă o adevărată catastrofă şi pentru state puternice şi bogate cum ar fi Germania sau Franţa), darămite pentru biata noastră Basarabie. La noi însă totul se termină cu niţică vorbărie goală (sau, în cel mai rău caz, cu un arest la domiciliu cu ulterioară „povâşenie” la funcţia de primar), fiindcă acei care sunt cu pufuşor pe botişor parcă ar avea pene de gâscă — adică, mereu le trece glonţul pe lângă ureche. Ba mai mult, după ce rămânem cu toţii în faţa ordinarei „oale sparte”, apar

printre noi diferiţi oracolicare îndrugă că ei ştiu cum să scoată ţara din impas şi că anume ei, ca nişte spectatori cuminţi ai acestui spectacol al absurdului, au prevăzut astfel de scenarii sinistre. Cel puţin, săptămâna aceasta pe la ecranele televizoarelor s-au perindat doi astfel de profeţi. Unul dintre ei, Ion Sturza, chiar devine enervant. Cu o periodicitate de (ne)invidiat fostul primministru iese la televizor cu nişte lecţii publice, pline de presupuneri şi preziceri, critici şi însinuări, dar fără pic de reţete, care ne-ar trata de toate bolile cronice. Domnia sa operează, iar uneori chiar bravează, cu noţiuni şi cifre care denotă accesul Domniei sale la nişte „izvoare informaţionale” închise pentru alţii, dar ce folos din această iniţiere în temă? Or, una este să te limitezi la critica lui Gaburici (apropo, făcând abstracţie de problemele cu şcoala şi de alte pete negre din biografia sa, acest domn s-a dovedit a fi nu doar „măciuca” unor lideri politici, dar şi o persoană verticală, care a preferat să plece, decât să tulbure apele în continuare) şi să declari că i-ai preîntâmpinat pe toţi despre situaţia precară din sectorul bancar şi alta e să te înhami la căruţa naţiunii şi să pui umărul la salvarea banilor. Mai cu seamă că domnul Sturza parcă-parcă dăduse semne că doreşte să treacă de la teorie la practică şi să se alinieze cauzei "salvării naţiunii", dar, într-un final, i-a lăsat cu buza umflată pe cei din partidul lui Ion Hadârcă. Cel de-al doilea „atotştiutor” se numeşte Renato Usatâi şi s-a făcut celebru prin declaraţiile belicoase şi promisiunile una mai dihai decât alta. Ce-i drept, dacă înainte vorbele şi cadourile lui semănau mai degrabă cu un fel de praf aruncat în ochii oamenilor şi erau considerate „foaie verde fum de tractor”, apoi acum, când liderul Partidului Nostru şi-a schimbat statutul, va trebui să răspundă pentru „bazar” şi să facă din Bălţi ceea ce nu a făcut, în opinia sa, Dorin Chirtoacă din Chişinău. Cum îi va reuşi acest lucru — rămâne de văzut, dar tare mă tem că socoteala lui de-acasă (de la Moscova) nu va coincide cu cea de la târg (de la Bălţi)... Adică, în caz dacă se face de ruşinică în "capitala Nordului", Usatâi şi-ar pune cruce pe visul de a deveni, peste opt ani!, "preşedinte al Republicii Moldova". Apropo, nu uitaţi că peste o zi, duminică, trebuie să mergem din nou la urnele de vot şi să facem alegerea corectă, dar să nu repetăm isprăvile alegătorilor din alte oraşe, cărora le va fi greu să spele din ruşinea comisă în primul tur. Nu de alta, dar nu ne-ar face cinste indiferenţa de care am dat dovadă pe data de 14 iunie şi, mai cu seamă, „călcatul prin străchini”, or de astfel de „fapte” sunt apţi politicienii noştri. Şi aceasta ar fi de ajuns.

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

VOI DECIDEŢI, NOI FACEM!

IURIE TODIREAN Data naşterii: 12.06.1975 Locul naşterii: oraşul Soroca

Studii: Universitatea Nistreană de Economie şi Drept; Universitatea de Educaţie Fizică şi Sport Specialitatea: jurist, antrenor sportiv Activitate profesională: manager „Ma-Vest” (19962001); pedagog-antrenor la Colegiul Tehnic Agricol (2009-2014); manager „Agro-bio-mass” (2014 până în prezent) Cariera sportivă: campionul Europei la lupte universale (România, 2007); deţinătorul medaliei de bronz la campionatul lumii (Rusia, 2009); deţinătorul medaliei de bronz la Turneul internaţional la lupte universale (Rusia, 2010) Stare civilă: căsătorit, doi copii

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Partidul Socialiştilor susţine candidatura lui Iurie Todirean!

Stimaţi soroceni! Stimaţi alegători! Partidul Socialiştilor din Republica Moldova susţine în turul II de scrutin, care va avea loc duminică, 28 iunie, candidatura domnului IURIE TODIREAN la funcţia de primar al oraşului Soroca. Veniţi duminică la secţiile de votare şi acordaţi o şansă candidatului Partidului Nostru! Constantin Volniţchii, preşedintele Organizaţiei Soroca a PSRM

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

Valeriu Dorogan: „Vă mulţumesc pentru vot şi vă îndemn să-i susţineţi pe Victor Său şi Profir Văluţa” Stimaţi soroceni şi bădiceneni! Votul dat de Dumneavoastră la scrutinul din 14 iunie a fost unul important pentru mine şi astăzi vreau să vă mulţumesc pentru susţinere şi încredere. Profitând de ocazie, aş mai vrea să vă îndemn ca pe data de 28 iunie, în al doilea tur de alegeri a primarului oraşului Soroca, să daţi voturile pentru domnul Victor Său, iar la funcţia de primar al c. Bădiceni pentru domnul Profir Valuţă. Sănătate tuturor şi să ne auzim numai de bine!

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral Gheorghe Cojocaru: „Sunt recunoscător locuitorilor satelor Vasilcău, Ruslanovca şi Inundeni pentru încrederea acordată în alegerile locale din 14 iunie. Vă mulţumesc pentru votul acordat şi să ştiţi că şi în acest mandat voi face totul ca Dvs. să nu vă fie ruşine de alegerea făcută duminica trecută. Împreună cu Domniile voastre vom face încă multe lucruri frumoase pentru satul drag!”

Alegeri locale 2015: Erată

În numărul trecut, în materialul: „Raionul Soroca: 14 primari au fost aleşi din primul tur, iar alţii 21 mai urmează să „lupte” în turul II” s-a strecurat o greşeală — domnul Evghenii Civiriuc a fost ales în funcţia de primar al satului Oclanda din partea Partidului Socialiştilor din Republica Moldova, dar nu din partea PCRM. (OdN)

Publicitate

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

SOROCA ÎNAINTE CU

VICTOR SĂU

Ei aleg primarul lor, Soroca alege primarul VICTOR SĂU! Alexandru Cimbriciuc, viceministru al Apărării, fost deputat în Parlamentul RM: Stimați soroceni! Dragi prieteni! La 28 iunie mai avem de făcut o alegere — a primarului de Soroca, dar și a mai multor primari ce vor avea de gestionat treburile gospodărești din localitățile noastre. Am venit cu candidaturi bune, cu oameni onești, muncitori, de nădejde, responsabili față de misiunea ce și-au asumat-o. Ne dorim un oraș prosper și sate înfloritoare în care problemele omului și ale comunității să fie rezolvare benefic — votați candidații la funcția de primar din partea echipei PLDM, candidaţii echipei dlui Victor Său. Domnul Victor Său este Primarul fiecăruia dintre noi. Omul ce și-a asumat marea responsabilitate de a transforma localitatea noastră într-un oraș prosper și plin de viață. Faptele bune ale domnului Victor Său vorbesc de la sine. Dacă ne dorim un oraș de succes administrat de un gospodar, votăm Victor Său! Unii își doresc să voteze pentru primarul lor, noi, oamenii buni din Soroca, votăm Victor Său! ***Noi, reprezentanții societății culturale din or. Soroca, ne adresăm către Dumneavoastră, dragi alegători, cu rugămintea ca la 28 iunie, în cadrul turului doi de alegere a primarului de Soroca, să fiți alături de noi și să-l susținem împreună pe dl Victor Său la funcția de Primar de Soroca. Dl Victor Său a fost, este și va fi mereu un mare susținător al vieții culturale din oraș și raion. Am simțit nu o dată sprijinul Dumnealui. La 28 iunie noi toți avem nevoie să ne unim și să decidem: votăm Victor Său! Nu ne dorim ca a doua zi după alegeri să regretăm de cele întâmplate. Votați Victor Său — primar de Soroca! Nicolae Bulat, director, Muzeul Soroca; Nadejda Gorpin, profesor, Colegiul pedagogic, conducătorul Colectivului de dans „Nistrenii”; Gheorghe Duminică, profesor, Colegiul de Arte ***Noi, reprezentanții Asociației veteranilor din orașul Soroca, locuitori ai orașului Soroca, cu experiență de viață de ani de zile, ne adresăm către mult stimații noștri alegători ca în cel de la doilea scrutin electoral la alegerea Primarului de Soroca să fiți alături de noi și să dăm votul pentru un Om vrednic ce merită respectul și încrederea noastră, Omul care a fost mereu alături de noi, cei mai în vârstă, — VICTOR SĂU. Practica vieții ne spune: cântărește bine, apoi alege! Noi am făcut deja alegerea — Votați Victor Său, primar de Soroca! Andrieș Dumitru, Gâscă Pavel, Sochirca Ana, Popușoi Vasile, Chirtoacă Nicolae, Voinițchi Ana, Donțieru Aurica, Naconecinaia Tatiana, Novițcaia Vasilisa, Manole Vasile, Dumitrașcu Galina, Dumitrașco Vitalie, Zagaevschi Grigore, Stasiuc Elena, Ivanov Anatolie, Andrieș Elena, Hroniuc Evghenia și mulți alții

PRIMAR GOSPODAR ! PUBLICITATE ELECTORALĂ: Achitat din Fondul electoral

***Stimați soroceni, dragi alegători! La 28 iunie vom face alegerea omului căruia pe parcursul a patru ani îi încredințăm administrarea orașului Soroca. Este un lucru foarte responsabil, deoarece noi toți, corpul didactic din orașul Soroca și părinții elevilor noștri, ne dorim ca pe ultima sută de metri să nu dăm în bară și să facem alegerea corectă. Înțelepciunea populară ne învață: de șapte ori măsoară și o dată taie! Puneți pe cântar faptele omului, deoarece ele vorbesc de la sine. Noi am cântărit și am măsurat bine! VOTĂM VICTOR SĂU — PRIMAR DE SOROCA! Dragi părinți, noi, reprezentanții învățătorilor din sfera educației, Vă îndemnăm ca la 28 iunie să vă dați votul pentru cel care o merită pe drept — dl Victor Său. Îi îndemnăm pe cei nehotărâți să fiți alături de noi și să-l susținem pe dl Victor Său — omul faptelor bune. Orașul nostru poate deveni prosper numai dacă aceasta ne o dorim fiecare dintre noi. Votați Victor Său și n-o să regretați! El este primarul fiecăruia dintre noi. Baș Vasile, director, Liceul „C. Stere”; Silvia Șilova, director Liceul „A. S. Pușkin”; Mitrofan Dionisie, director, Liceul „P. Rareș”; Iavorschi Anatolie, director Liceul „Ion Creangă”; Constantin Nesterenco, director, Colegiul Tehnic Agricol

24(797) • 26 iunie 2015

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

Observatorul de Nord Rubrică de Tatiana Mitrofan

Dovlecei umpluţi, dietetici

IN MEMORIAM

Andrei Sîrbu rămâne în inimile celor dragi Acum doi ani apropiaţii lui Andrei Sîrbu au primit o veste tragică — dragul lor Andrei nu mai este. Tânărul care urma să

• 4 cepe medii • 2 morcovi • O lingură de pastă de tomate • Pătrunjel • Sare şi piper după gust

• 400 gr. dovlecei (aproximativ 2 bucăţi) • 500 gr. piept de pui • 100 gr. orez • 100 gr margarină

Mod de preparare: Dovleceii îi spălăm, uscăm şi îi tăiem în jumătăţi pe lungime. Scoatem cu o lingură miezul din dovlecei şi îl aruncăm, astfel facem loc pentru umplutură. Pentru umplutură: ceapa tăiată mărunt se căleşte uşor într-o tavă cu margarină fierbinte, peste ceapă adăugăm morcovul ras şi amestecăm. Înăbuşim puţin legumele apoi adăugăm pasta de tomate şi pieptul de pui tăiat cuburi mărunte. Înăbuşim conţinutul câteva minute, amestecând periodic. Orezul spălat şi scurs îl turnăm peste conţinutul tavei, amestecăm şi PARTENERUL RUBRICII:

mai înăbuşim la foc mic 5 minute, după care stingem focul. Adăugăm la umplutură pătrunjelul tocat mărunt, sare, piper după gust. Amestecul îl împărţim în patru părţi egale şi umplem cu el dovleceii. Putem pune la copt în pungă termorezistentă, pe care o legăm ca să nu pătrundă aer şi o punem într-o tavă de cuptor sau tradiţional pe o tavă simplă de cuptor şi acoperim cu o folie de aluminiu. Înfierbântăm cuptorul în prealabil. Ţinem preparatul la cuptor cca 30 de minute la temperatura de 180 grade C. Serafima Tighinean, Bădiceni

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

împlinească în doar trei zile vârsta de 30 de ani se afla în Norvegia şi a încercat să fotografieze o cascadă, dar a lunecat şi a căzut în gol...

Andrei a fost timp de doi ani pianist la un hotel japonez, după care a cântat la pian pe o navă de croazieră. La 27 iunie 2013, nava acostase în preajma unei cascade din Norvegia, iar Andrei şi-a dorit ca de obicei să imortalizeze priveliştea. Însă n-a fost să fie. Unul dintre prietenii săi, italianul Francesco Zambon, a fondat o bursă anuală în numele soroceanului Andrei Sîrbu, în cadrul concursului naţional între pianişti “Premio Venezia”. Mariana Tacu, una dintre prietenele sale, ne spune că anume de la Andrei a învățat să asculte muzică bună, să facă un ceai deosebit și a îndrăgit cultura japoneză. “Andrei era o persoană care prin carismă, zâmbet și energie pozitivă transmitea și celor din jur dragostea sa pentru viață și pentru lucrurile simple, îşi aminteşte Mariana. Avea foarte multe pasiuni, pe care

Macul — de la turte dulci la viaţă amară Fotografie din arhiva personală

Vadim Şterbate

INGREDIENTE

POLIŢIA INFORMEAZĂ Foto: Vadim Şterbate

REŢETA DE ACASĂ

Andrei iubea la nebunie călătoriile

știa să le facă și pasiunile prietenilor. Dragostea pentru pian a îndeplinit unul din visele pe care le avea, cel de a călători și a descoperi locuri și oameni noi. Plecarea lui a lăsat un gol imens, dar și de această dată a știut cumva să aranjeze lucrurile, fiindcă a unit oameni din diferite colțuri ale lumii, prietenii lui au devenit prietenii mei și viceversa”. Tatăl lui Andrei, Mihai Sîrbu, este profund mişcat de aceea că feciorul său nu este uitat. “Faptul că prietenii nu-l uită spune multe despre Andrei. Unii aşa-zişi prieteni, dacă

nu au nimic de câştigat, uită peste 2-3 zile de prietenie, dar Andrei a avut prieteni adevăraţi. Cu majoritatea dintre ei ţinem legătura — şi cu acelaşi Italian Francesco Zambon, cu Mariana Tacu şi Vitalie Rotaru”. Dovadă că Andrei nu a fost uitat este şi Concertul simfonic ce a avut loc acum o lună la Filarmonica Naţională “Serghei Lunchevici”, unde a activat cândva şi Andrei, la care au participat cei doi câştigători ai bursei “Andrei Sîrbu” — pianiştii italieni Alessandro Marghetti şi Alexander Gadjev.

Au “cules” macul Ion Brighidin Operaţiunea “Mac-2015”, desfăşurată de Inspectoratul de Poliţie Soroca, dă roade. Astfel, la 19 iunie, în urma unor razii efectuate de poliţişti pe două loturi de pământ din satul Voloave, au fost depistate peste două sute de plante de mac. La Voloave macul a fost depistat pe lotul unui pensionar, acesta fiind plantat printre alte culturi. Cele 156 de plante au fost ridicate şi sigilate pentru a fi supuse expertizei chimice. În aceeaşi zi s-au depistat 56 plante de mac pe terenul unei consătence în vârstă de 20 de ani. Astfel, a fost inițiată o procedură contravenţională în baza art. 87 Cod contravenţional (cultivarea ilegală a plantelor care conţin substanţe narcotice sau alte substanţe psihotrope fără scop de înstrăinare, dacă fapta nu constituie infracţiune) şi o cauză penală conform art. 217 alin. (2) Cod Penal (cultivarea sau prelucrarea ilegală a plantelor care conţin substanţe narcotice sau psihotrope), iar cultivatorii riscă amenzi sau pedeapsă cu închisoare.

SOCIAL Foto: Vadim Şterbate

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Lacul Beleu — raiul din sudul republicii

Cei mari au multe de învăţat de la Nicoleta Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate În preajma satelor Slobozia Mare şi Văleni, din raionul Cahul, se găseşte Beleul, cel mai mare lac natural din Republica Moldova. În baza acestuia a fost creată rezervația naturală „Prutul de Jos”, care este un colţ de rai pentru păsări de baltă, peşti, animale şi plante, o bună parte dintre care sunt incluse în Cartea Roşie a Republicii Moldova. Lacul Beleu este, de fapt, o deltă a Dunării în miniatură, cu multă apă şi vegetaţie, având statut de zonă umedă de importanţă internaţională. Acesta este unit cu Prutul prin patru gârle, două aduc apa în lac, iar prin celelalte două aceasta se scurge înapoi. Diversitatea de vietăţi şi plante de aici te face să crezi că eşti undeva în junglă sau într-o sălbăticie aflată la mii de kilometri de civilizaţie. Sute de egrete, lişiţe, cocostârci, cormorani, raţe, stârci, lebede şi alte păsări au împânzit împrejurimile, iar prin gălăgia pe care o fac atunci când te apropii dau de ştire că sunt la ele acasă. Un fenomen cu adevărat special este atunci când vin pentru vreo 2-3 săptămâni

Venirea pelicanilor la Beleu se transformă într-un fenomen deosebit

câteva mii de pelicani. Cârdurile de pelicani comuni îşi fac anual apariţia pe Beleu, unde în câteva zile consumă cantităţi însemnate de peşte din lac. După ce poposesc un pic aici, pelicanii îşi continuă drumul spre Delta Dunării. Atunci când treci cu luntrea printre labirinturile formate din sălcii şi stufărişuri, îţi dai seama de importanţa acestui ecosistem. Şi dacă rezervaţia naturală “Prutul de Jos” este bine cunoscută pe plan internaţional, acasă ea este ignorată. Îşi aduc aminte mai

mult de ea braconierii şi cei care extrag petrol şi gaze naturale din adâncurile acesteia. Vă recomandăm ca atunci când mergeţi la Beleu să protejaţi p ă s ăr i l e şi să nu rupeţi nuferii, c are sunt adevărate nestemate ale acestui frumos lac din sudul republicii.

La mulţi ani, Nicoleta!

Continuare de la pag.1

săptămână 12 ani, iar copilăria ei este adumbrită de procedurile medicale făcute la Spitalul Oncologic din Chișinău, după ce medicii au diagnosticat-o cu leucemie. Dar şi acolo Nicoleta nu-şi pierde speranţa, ba îi încarcă cu energie pozitivă şi pe ceilalţi pacienţi. Deoarece tratamentul este prea scump pentru familie, cei care au auzit de acest caz încearcă să o ajute pe copilă care şi cum poate. “Eu consider că solidaritatea ar trebui să fie ţelul întregii omeniri, în special pentru poporul care trăieşte pe bucăţica asta de pământ, ne spune Arcadie Trinchineţ, tatăl Nicoletei. Foarte multă lume ne ajută, chiar mulţi oameni străini pe care nici nu-i cunoşteam, dar mai cu seamă prietenii, mahalagiii şi consătenii. Chiar şi şcolile din Soroca ne-au ajutat. Deocamdată, slavă Domnului, Nicoleta se simte mai bine şi suntem pe calea cea dreaptă”. Vasile Botnaru împreună cu

soţia Elena şi Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie, i-au adus Nicoletei banii colectaţi în timpul expoziţiei. “Mă bucur să revin în tinereţea mea reportericească, atunci când eram "corespondent" la ziarul ţăranilor sovietici “Viaţa satului”, adică să comunic cu oameni perfect autentici, ne-a zis Vasile Botnaru. Şi mă bucur că expoziţia a pus o picătură în paharul speranţei pe care îl priveşte cu ochii inocenţi Nicoleta, fata care înfruntă o boală mult prea mare pentru umerii ei de copilă”. Nicoleta a primit şi un prim cadou în ajunul zilei de naştere — o pictură în vin cu Cetatea. Pozitivă şi cu zâmbetul timid pe faţă, fata a ţinut să le mulţumească tuturor care au ajutat-o. “Le doresc tuturor celor care m-au susţinut sănătate, bucurii, numai de noroc în viaţă să aibă parte şi să creadă în sine, aşa cum fac eu”. Mulţi ani, Nicoleta, crede în continuare în tine şi vei câştiga!

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Ediţia a LXXXIV-a

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”)

Iurie Babii — pedagog, regizor de teatru, actor Iurie Babii

Născut la 11 ianuarie 1965 în satul Grigorăuca, com. Bădiceni, Soroca. Profesor, grad didactic II, la Colegiul de Arte „N. Botgros”, conducător, regizor şi actor al Teatrului dramatic „Prometeu”, în cadrul Secţiei raionale cultură şi turism Soroca, laureat al festivalurilor republicane şi internaţionale de teatru, înaintaş şi promotor al culturii locale şi naţionale. Fişier biografic: 1972–1982 — elev, Şcoala medie Bădiceni, Soroca 1982–1988 — student, Institutul de Stat al Artelor ”G. Muzicesu”, Facultatea de Teatru Din 1988 — profesor la Şcoala de Iluminare Culturală „E. Sârbu”, actualmente Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”. Participări la festivaluri şi concursuri: ”Pe veci împreună” — Soroca, 1989, Premiul I — ”Şopârla” de A. Volodin; ”Rampa prieteniei” — Bălţi, 1989 — menţiune specială; Festivalul de satiră şi umor — Soroca, Premiul I „Dracul la mănăstire”; Festivalul republican „Povestea vorbei” — Nisporeni, 1992, Premiul I ”Piept la piept” de Ion Druţă; Festivalul „Primăvara teatrală” — Calaraşi, 1992, Premiul special „Liola” de L.Pirandello; Festivalul de satiră şi umor „C. Tanase” — Vaslui, Romănia, 1992, Marele premiu şi Medalia de Aur, „Piept la piept”; Festivalul de satiră şi umor ”La Zalău se mai zâmbeşte” (România), Premiul I, „Piept la piept”; Festivalul de pantomimă şi umor — Chişinău, 1994, Premiul I; Festivalul de satiră şi umor — Zalău (România), Premiul special pentru regie acordat de ziarul „Libertatea”; Marele premiu, „Piept la piept”; Festivalul de satiră şi umor — Târgovişte (Romănia), 1995, Premiul special; Festivalul ”Gheorghe Topârceanu” — Iaşi, România, 1995, „Piept la piept”; Festivalconcurs Naţional al Teatrelor de amatori ”V. Alexandri”, pentru cea mai reuşită regie la spectacolul „Trânta” de I. Druţă, premiul II; Festivalul „Rampa Nistreană”; Festivalul folcloric al tradiţiilor şi obiceiurilor populare „La umbra stejarului” — Diploma pentru merite deosebite, înalt profesionalism în arta regiei cu prilejul aniversării a 20-a de la înfiinţarea colectivului „Prometeu”; Festivalul zonal de umor popular „La beciul lui Păcală — Drochia; Festivalul Mărului, ediţiile I-II; Festivalul-concurs ”Moldova — Ţara mea străbună”; participare la simpozionul regizorilor teatrelor de amatori; elaborarea lucrării metodice „Montarea spectacolului în baza dramatizării materialului literar”.

Pro-Cultura: Povestiţi-ne despre casa părintească, părinţii şi copilăria D-voastră. Iurie Babii: M-am născut în sătucul sorocean Grigorăuca, comuna Bădiceni, situat chiar pe traseul Soroca-Otaci, într-o familie inteligentă de buni gospodari. Tatăl meu, Boris Babii (1929– 1985), a fost o fire harnică şi comunicabilă, unul dintre primii şoferi în sat, apoi brigadier în colhozul local. Mama, Elena Babii (1934–2002), originară din s. Năduşita, Drochia, a absolvit Tehnicumul de bibliotecari din Soroca (Astăzi Colegiul de Arte ”N. Botgros”), lucrând o perioadă bibliotecară în Grigorăuca, şef de club în sat, iar mai târziu, vânzătoare. Casa părintească a fost tot timpul cu uşile deschise pentru toţi oamenii, întrucât într-o parte a ei funcţiona un magazin sătesc „universal”, vânzător în care era mama mea. Familia noastră era deprinsă cu aglomeraţia permanentă de oameni, care intrau şi ieşeau încontinuu pe uşile casei, asta fiind, poate, pentru mine un preludiu al adevăratei aglomeraţii teatrale de nenumăraţi spectatori, care mă aştepta în viitorul meu artistic. La sărbători în casa noastră se adunau oaspeţi — rude şi prieteni, care împreună cu părinţii cântau diferite cântece şi colinde. Mama, ştiind multe cântece, cânta cu vecinele şi pe la şezători — la ţesut covoare, la tors lână... Părinţii mei au

Soții Iurie și Nina Babii

fost nişte oameni deosebit de înzestraţi artistic şi comunicabili. La orice eveniment în familia noastră (nuntă, botez, cumătrie, petrecere), organizat de părinţii mei, era invitat aproape tot satul. Aşa a fost şi la petrecerea fratelui Vitalie (1959–2012) şi a mea în armată — împreună cu tot satul! Am fost un copil năzbâtios, mă ţineam numai de şotii, dorind

Iurie Babii în rolul lui Ștefan cel Mare și Sfânt

Spectacole, miniaturi, intermedii, compoziţii literar-muzicale, montate: „Şopârla” (A. Volodin); „Zorile aici sunt liniştite” (B. Vasiliev); „Păsărica cea verde” (C. Goţţi); „Liola” (L. Pirandello); „Piept la piept” (I. Druţă); „Dracul la mănăstire” (Cemeris); „Slugă la doi stăpâni” (C. Goldoni); „Meşterul Manole” (V. Alecsandri); „20 minute cu îngerul” (D. Solomon); „Desculţ de la nuntă” (N. Esinencu); „Apus de soare” (B. Delavrancea); „Cititorul de contor” (T. Popescu); „Dangăt de clopot” — spectacol muzical-literar in memoriam Ion şi Doina AldeaTeodorovici; „Discursul unui nebun” (C. Petrescu); „Irozii”, „Gruia şi Novac” — drame populare; „Este a noastră limba noastră” — compoziţie literar-muzicală; „Să-ţi deie-n cap aşa ceva” „Păcală şi merele” — miniaturi; „La primărie” (Gh. Urschi); „Discurs funerar” (T. Popescu).

cu ardoare să mă afirm prin ceva deosebit, astfel greşind de multe ori, ca apoi să fiu certat de părinţi. Jucam fotbal, pescuiam în iazul de peste drum de casă, dar lucram şi la câmp, mama având norme colhoznice de răsărită, porumb, sfeclă de zahăr, care trebuiau prăşite. Odată, după câştigul la acele norme, mi-am luat un magnetofon la care scriam muzică, fiind fericit că l-am procurat pe bani munciţi de mine. P.C.: De ce aţi ales teatrul, cine au fost dascălii D-voastră în arta teatrală? Iu. B.: Având harul artistic al părinţilor, dar şi o oarecare experienţă organizatorică preluată de la ei, în şcoală şi în armată eram în permanenţă organizatorul lucrului cultural-artistic. Poate şi asta m-a decis să iau calea teatrului. Părinţii nu prea au salutat alegerea mea, sperând să mă facă medic sau inginer, dar n-au insistat. La spectacolul meu de diplomă ”Şopârlă” mama, foarte bucuroasă, a invitat jumătate de sat! Primul dascăl care mi-a cultivat dragostea pentru arta teatrală şi scenă a fost diriginta mea de clasă, profesoara de limba română Arion Valentina Mitrofanovna. În cadrul cercului dramatic din şcoală l-am jucat pe Statu-Palmă-Barbă-Cot din „Buzduganul fermecat” de Emilian Bucov, apoi am jucat în spectacolul „Lumina” de A. Lupan. După absolvirea şcolii medii am devenit student la Institutul de Stat al Artelor, Facultatea Teatru, unde cel care mi-a deschis uşile în miracolul artei teatrale profesionale a fost multregretatul meu profesor, un minunat profesionist şi plin de har pedagog, regizor şi actor Veniamin Apostol. Conducători ai cursului mi-au fost P. Baracci, Gh. Stihii, V. Mogutenco, I. Bordeianu — până la serviciul militar, iar după el — G. Belencaia, N. Caranfil, C. Caranfil. Fiind student, am activat la Teatrul „A. Puşkin”, actualmente Teatrul Naţional „M. Eminescu” luând parte în spectacolele „Păsările tinereţii noastre”, ”Soacra cu trei nurori”, ”Abecedarul”. Am mai făcut şi nişte ore de „crainic” la televiziune. După absolvire am avut şansa să rămân la Chişinău, dar, fiind mezinul,

a trebuit să am grijă de mamă, care era bolnavă şi singură, tata fiind deja decedat. Deci, am preferat să venim la Soroca. P.C.: Ce ne puteţi spune despre activitatea D-voastră pedagogică şi de teatru? Iu.B.: Activitatea de profesor am început-o în 1988, angajândumă paralel la Palatul de Cultură în calitate de conducător al cercului dramatic. După un an de activitate am atestat colectivul pentru titlul „Popular” şi denumirea Teatrul dramatic ”Prometeu”, cu care ulterior am cucerit, pe parcursul anilor, scene republicane şi de peste hotare, concursuri şi festivaluri teatrale, plasându-ne pe locuri de frunte. Prin anii 1990 am făcut nişte reciclări la Incubatorul de Artă teatrală şi cinematografie din Bucureşti (profesori — Naum Cătălin, Radu Beligan). În cadrul Colegiului de Arte am predat în diferite perioade: regia şi măiestria actorului, arta vorbirii scenice, mişcarea scenică, luptele scenice şi cascadoria, machiajul, scenografia, tehnica scenei, asigurarea muzicală a spectacolului, regia activităţilor publice. P.C.: Povestiţi-ne, Vă rog, despre actuala familie Babii. Iu.B.: Cu buna şi minunata mea soţie, Nina Babii (Cernatinscaia), ne-am căsătorit pe când eram studenţi, ea fiindu-mi colegă de clasă la Bădiceni şi de studii la facultate. După absolvirea facultăţii (1988) am sosit, conform repartizării, ca tineri specialişti la Şcoala de Iluminare Culturală „Elena Sârbu” din Soroca. Directorul Tamara Griţenco ne-a oferit loc de trai în căminul şcolii, unde am stat 7 ani, pentru noi şi copiii noştri — ani de viaţă foarte frumoşi! Am crescut şi educat doi copii — Romina (n.1986), absolventă ASEM (contabilitate), stabilită la Străşeni, care ne bucură cu un iubit nepoţel — Gabriel (n. 2013), şi fiul mai mic Mihai (n. 1990), merceolog, căsătorit, stabilit la Chişinău. Actualmente continuăm să activăm împreună cu soţia, fără să scădem din intensitate, pe aceleaşi tărâmuri dragi inimilor noastre — pedagogia şi teatrul.

24(797) • 26 iunie 2015

Observatorul de Nord

„Prin anul 1989, când zvonurile despre destrămarea URSS-ului prindeau contururi reale, iar ziua de mâine aducea multă incertitudine, am început să mă gândesc cu ce m-aş putea ocupa”, îşi aminteşte Ion Spătaru. Mai mulţi factori, dar şi amplasarea locuinţei la poalele pădurii din marginea oraşului Soroca, l-au determinat să aleagă apicultura. Din fericire, nici la slujbă nu a renunţat, combinând armonios serviciul cu apicultura. După ce a studiat mii de pagini de literatură de specialitate, a trecut de la teorie la practică. La început a cumpărat împreună cu un verişor cinci stupi de albine, au învăţat lucrul de bază. După doi ani, cei doi s-au separat. „Apicultura se face de unul singur, nu în tovărăşie, fiecare fiind responsabil de ceea ce face. Când sunt doitrei, vine fiecare cu ideea sa, iar când cineva greşeşte, nu dai de capăt a cui e greşeala”, conclude domnul Ion. Din considerentele de spaţiu limitat, apicultorul a ales stupii multietajaţi tip „Cuc”, având corpuri de 8 rame, pe care i-a aranjat pe două pavilioane mobile. „Tipul de stupi verticali îmi permite să selectez foarte clar mierea

după calitate. Colegii care scot mierea din stupii orizontali nu pot aşa”, ne explică apicultorul. Principala direcţie de activitate este producerea mierii-marfă. Albinele de rasă carpatină aborigenă, pe care le îngrijeşte familia Spătaru, produc anual de la 30 kg per familie până la 100, în dependenţă de condiţiile climaterice şi alţi factori. Spre exemplu, în 2014 productivitatea medie a constituit 30 kg de miere per familie. Totuşi, Ion Spătaru mai experimentează şi cu creşterea reginelor, utilizarea altor tipuri de stupi etc. „În calitate de experiment am încercat creşterea reginelor artificiale cu cutia Jenter. Împreună cu vărul Tudor Mărgineanu ne-am asociat şi am procurat o cutie Jenter la începutul anilor 2000, pe care o utilizăm efectiv pentru necesităţi personale în ultimii 3 ani. Tot în această perioadă mai practicăm şi producerea apilarnilului (produs apicol obţinut din larve de trântor - n.r.), dar în cantităţi mici, pentru necesităţi personale. Tot în cantităţi reduse şi pentru uz personal producem polen". Un alt experiment al apicultorului îl constituie utilizarea, pentru câteva familii

de albine, a stupilor din polistiren. Se consideră că astfel de stupi păstrează mai bine căldura. Pentru că preţul acestora este usturător, având o practică bună în a face stupi (şi-a meşterit singur toţi stupii), prisăcarul i-a făcut singur şi pe aceştia, însă nu a rămas prea mulţumit de rezultatul experimentului.

„Ca amator poţi dezvolta 2-3 stupi, dar ca să obţii un rezultat, prin 1989 am calculat că trebuie să ai minim 20 de familii ca să treci pragul deficienţei economice, altfel munceşti şi nu ai nimic. În prezent nu ştiu care ar fi cifrele.” „Am făcut stupi din lemn la început, acum avem un experiment de 2 ani cu stupi din polistiren. Occidentul lucrează anume cu acest tip de stupi, drept că densitatea materialului la ei e mai mare. Tot sunt verticali, pe 10 rame. Dar

Foto: Vadim Şterbate

Ion Spătaru: de la birou — la prisacă

albinele îl rod pe dinăuntru. La drept vorbind, diferenţă semnificativă în dezvoltarea familiilor de albine în pavilioane şi stupii de polistiren n-am constatat”, conchide domnul Ion. Obişnuit cu regula la locul de muncă, şi-a organizat bine şi ocupaţia de suflet. Într-un registru sunt însemnările despre fiecare familie de stupi, în altul despre producerea reginelor artificiale, mai ceva ca la cancelarie. Dacă vrei să ştii care familie de albine şi câtă miere a produs, ori care dintre cele 40 de rame dintrun stup trebuie schimbată — îţi spune imediat cu o precizie matematică de invidiat. „Evidenţa este necesară pentru a nu repeta greşelile”, menţionează dânsul. Probleme cu vânzarea mierii nu sunt, ne asigură interlocutorul nostru, amintindu-şi cum a făcut primii bani din apicultură: „La început soţia era nemulţumită că sâmbetele şi duminicile le petreceam cu albinele şi printre fiare, meşterind pavilioanele, dar când am vândut prima marfă i-am dat bani şi i-am zis să-şi cumpere ceva pe plac. Ulterior mă îndemna să am grijă de prisacă, dacă mă vedea fără treabă. Poţi face apicultură şi de dragul ocupaţiei

„De la albine putem învăţa ca fiecare să facem lucrul pe care îl putem face. În stupi este o specializare strictă: regina are funcţii clare de menţinere a familiei şi înmulţirii puietului; albinele — fac lucrările în stupi şi merg la cules; iar trântorul — de a se împerechea cu matca”.

sau albinelor, dar este şi interes, adică e profitabilă ocupaţia, spune apicultorul. Cu salariul meu de funcţionar nu puteam să-mi acopăr toate cheltuielile din anumite perioade din viaţă”. Un kg de miere de mai la pieţele comerciale din Soroca costă 70-75 lei, preţul en gros fiind de cca. 60 lei. Mierea de vară familia Spătaru o vinde en gros, iar cea din luna mai

este procurată de consumatorii permanenţi din oraşul şi raionul Soroca. Marele avantaj al mierii — nu este un produs alterabil, totuşi apicultorii recomandă a o consuma în primul an. Pensionat de scurt timp, Ion Spătaru şi-a făcut un plan de activitate: „Am de făcut stupi, că unii s-au învechit, de schimbat ramele, am multă ocupaţie pentru pensie...”.

Asocierea — o posibilitate de dezvoltare pentru apicultură De doi ani dezvoltă propria afacere cu 80 de familii de albine, aşa că ştie atât atuurile, cât şi problemele din apicultură. Deşi la început de drum şi puţin numeroasă, organizaţia are nişte obiective clare, ne spune preşedintele asociaţiei: „Ne propunem crearea unui magazin specializat în raionul Soroca, de unde apicultorii vor putea procura toate cele necesare pentru a activa în apicultură, fără a se deplasa în alte localităţi: utilaje, inventar etc.; organizarea şi desfăşurarea seminarelor de instruire şi informare a apicultorilor, în care vor fi aduse cele mai noi şi utile informaţii din domeniu; în perspectivă ne gândim şi la obţinerea unor surse financiare (din fondurile UE — n.r.) pentru crearea unei cooperative care s-ar ocupa de colectarea tuturor produselor apicole, întrucât persoanelor fizice nu li se oferă finanţare, sperăm să reuşim fiind asociaţi”. Printre principalele provocări însă este crearea unui punct de colectare a mierii, cu perspectiva de export. Asta deoarece apicultorii vor ca mierea să ajungă pe rafurile consumatorilor direct şi nu prin intermediar, ei propunând şi preţuri mult mai mici decât pieţele externe. Dar întrucât individual acest scop este greu de atins, vor încerca să-l atingă în comun, se arată încrezători apicultorii soroceni. “Avem ideea de a crea un

Foto: Tatiana Zabulica

Continuare de la pag.1

Alexandru Vîrlan: „Pe piaţa internă mierea se consumă foarte puţin, de aceea noi avem nevoie de pieţe de desfacere din exterior. Dacă noi nu am avea ieşire la piaţa din UE, nu am avea ce face cu atâta miere în ţară.”

grup de producere, din mai mulţi apicultori, ca să obţinem cantităţi suficiente de miere pentru a putea exporta. Trebuie să cooperăm mai mulţi apicultori, să lucrăm după un sistem tehnologic unic, ca să avem produs fără antibiotice şi chimicale; să modernizăm stupii, să trecem la inventar dein inox, să schimbăm ramele pe altele noi, ca mierea să fie calitativă. Cu cât e mai calitativă mierea, cu atât cererea e mai mare, precum şi preţul”, a mai menţionat Alexandru Vîrlan. Apicultorii s-au dat cu părerea despre crearea asociaţiei de profil, dar şi despre aşteptările pe care le au: Igor Crăciun, apicultor, Bădiceni: „Tare bine că se face asociaţie. Poate vom

rezolva şi problema vânzării mierii, acum procesatorii vin şi o cumpără cu preţ mic, chiar dacă anul acesta cantităţile nu sunt foarte mari. Sunt mai multe probleme cu care ne confruntăm şi ar fi bine să le soluţionăm pe loc, de exemplu, pentru a cumpăra plăcuţele din ceară trebuie să mă duc cu maşina până la Chişinău sau după alt inventar — la fel. Altă problemă este utilizarea chimicalelor în agricultură, din această cauză multe albine slăbesc, iar altele chiar mor. În comun putem pune problema şi să căutăm soluţii. Totodată, sunt binevenite şi informaţiile noi din apicultură. Eu sunt doar pentru”. Ion Spătaru, apicultor, Soroca: „Ideea de asociere e bună, nu pentru producere, ci pentru comercializarea mierii. Firmele mari nu vin pentru 100-200 kg de miere, vin pentru 500 kg şi mai mult. Atunci 5-6 apicultori sau tot raionul se asociază pentru a vinde o cantitate mai mare de miere. Procesatorii vin, fac analiza la miere, aşa eficienţa e mai mare şi e garantat că ai unde vinde producţia. Acum sunt băieţi tineri în apicultură, au prisăci mari şi multe familii de albine. Sunt interesaţi să dezvolte ramura şi sper să le iasă bine. Am cooperat şi până acum şi sunt gata să cooperez şi în continuare cu ei". Ştefan Condratiuc, preşedintele Asociaţiei Naţionale a Apicultorilor: „O provocare actuală în apicultură este

crearea asociaţiilor de apicultori. Dacă dorim să obţinem rezultate bune în domeniu, atunci trebuie să ne modernizăm, iar în acest scop avem nevoie de resurse financiare. Sunt multe proiecte care oferă bani sau utilaj pentru prelucrarea, ambalarea mierii, pentru laboratoare, dar acest suport este oferit asociaţiilor de apicultori. Formarea grupurilor de apicultori pentru producere sau formarea grupurilor zonale, pentru comercializarea produsului, sunt acei paşi care trebuie făcuţi şi care ar trebui să consolideze apicultorii în vederea dezvoltării ramurii”, le-a sugerat preşedintele asociaţiei naţionale de profil în timpul unui seminar desfăşurat la Soroca. Pe odn.info.md, la rubrica MOLDOVA+ găsiţi şi un material la tema: „Moldova vs Polonia: Cum s-au dezvoltat fermele de-a lungul anilor”. În ediţia următoare a ziarului aflaţi „Cum călătorește o sticlă de vin din Moldova până în Polonia” Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

ISTORIE ŞI ACTUALITATE

TURNUL BABEL

Ponoarele blestemate ale Zastâncii

... Din codru rupi o rămurea, Ce-i pasă codrului de ea! Ce-i pasă unei lumi întregi De moartea mea! („Moartea lui Fulger”, George Coşbuc)

illary Clinton, care speră să devină candidatul Partidului Democrat pentru funcţia de preşedinte al Statelor Unite, este pe primul loc în sondajele de opinie, depăşind atât adversarii democraţi, cât şi pe cei republicani.

Vladimir Todiraş, satul Zastânca

Alunecările de teren în satul Zastânca mai sunt numite pe bună dreptate şi ponoare. Într-adevăr, conform DEXului: PONÓR, ponoare, s. n. 1. (Pop.) Povârniș abrupt sau adâncitură formată prin prăbușirea, ruperea sau alunecarea unor straturi de teren. Din spusele localnicilor, or, ei își zic cu mândrie băștinași, iar celorlalți veniți cu traiul în sat le zic venetici până la moarte (mai există o variantă de calificare: pribag, adică pribeag, dar asta-i altă poveste). Excepție fac copiii născuți pe loc, adică în sat, — ăștia din urmă capătă statut de băștinași dintr-odată, dar și cei măritați sau măritate tot se înscriu în categoria băştinaşilor. Și cum vă spuneam, din spusele localnicilor, satul, atestat documentar la 1616, în a. 2004 cu o populație de peste 2300 locuitori, s-a mutat cu locul din cauza ponorului de vreo trei ori până în prezent. Și subsemnatul tot venetic este (sunt aciuat cu traiul pe aici de la începutul lui 1981). În virtutea faptului că lucram pe lângă statistică, am avut ocazia să-mi satisfac curiozitatea (căci sunt cam curios din fire) şi să studiez demografia populației raionului Soroca. Am stabilit atunci, după recensământul din 1989, un fapt interesant: timp de 10 ani (1979-1989) populația din toate satele raionului era în descreștere cu de la 20-30 până la 200-300 de oameni, în dependență de mărimea satului. Unicul sat cu creșterea

satului. Spre sfârșit (dar nu-i exclus că în viitorul apropiat) sper să înțelegeți de ce v-am furat din timpul D-voastră cu acest alineat. Iar acum să trecem la subiect. Problema pe care țin să o abordez azi este biserica de lemn (localnicii îi zic bisericuța de lemn) amintită în ziarul OdN nr. 36 din 26 septembrie 2014. Personal m-a interesat acest unicat din motivul că satul Zastânca a supraviețuit la vreo trei alunecări (masive) de teren în diferite perioade (eu nu le cunosc), dar aceste ponoare au ”refuzat” să acopere cu noroi și mocirlă bisericuța de lemn și locul amplasării ei. Dacă sunteți curioși din fire, vă propun să vizitați locul pomenit de dl Nicolae Bulat în articolul său ”Zastânca — monumente mai puțin cunoscute” din ziarul OdN nr. 36 din 26.09.2014 și o să vă convingeți și Domniile Voastre că locul pe care s-a aflat lăcașul sfânt este intact: solul a alunecat și a acoperit totul ce-a avut în calea-i: plantații, clădiri cu pământ și moluz de mlaștină — totul până la pârâu și pe partea dreaptă, și pe partea stângă a

Problema pe care țin să o abordez azi este biserica de lemn (localnicii îi zic bisericuța de lemn) amintită în ziarul OdN nr. 36 din 26 septembrie 2014. Personal m-a interesat acest unicat din motivul că satul Zastânca a supraviețuit la vreo trei alunecări (masive) de teren în diferite perioade (eu nu le cunosc), dar aceste ponoare au ”refuzat” să acopere cu noroi și mocirlă bisericuța de lemn și locul amplasării ei. populaţiei era Zastânca — populația lui a crescut cu exact 1000 de oameni. Asta datorită faptului că satul este lipit de oraşul Soroca: ca să ajungi din sat în oraş este îndeajuns să traversezi o stradă, altfel zis, să treci de pe o parte a unei străzi pe alta. Până una-alta, pot să afirm cu certitudine un singur fapt: deşi numărul compatrioţilor, adică populaţia, a crescut, numărul patrioţilor adevăraţi ai localităţii nu a crescut, ci din contra — în urma fluxului de nou-veniţi e posibil că unii din locuitorii mai vechi au dezertat (vă rog să mă iertaţi pentru acest cuvânt crud, dar adevărat) din ceata sătenilor patrioţi, adică le-au devenit indiferente soarta şi durerile

Ştiri Declaraţii Opinii

acestui loc sfânt, dar și până la el dinspre partea povârnişului. Drag cititor, se pare că te-am obosit nițel cu pălăvrăgeala mea. Ca să te relaxezi puțin, cu riscul de a-mi acumula ceva dușmani din anturajul băștinașilor, voi cerca să-ți comunic o mică informație, care sper să-ți scoată un zâmbet ușor, dar şi puteri să citeşti mai departe. Ca și-n fiecare sat din Basarabia noastră, și-n Zastânca locuitorii dețin (au) porecle — care mai de care: Cumsecade, Mulțumesc frumos, Ceacâr, Dihor, Dihoraș, Zgâroi, Cingaciguc, Șmarovoz, Poncic, Cosor, Satană, Butuc, Oală, Hatman, dar și Maior, Starșina... ș. a. Unii băștinași

Ca în fiecare sat din Basarabia noastră, și-n Zastânca locuitorii dețin (au) porecle care mai de care: Cumsecade, Mulțumesc frumos, Ceacâr, Dihor, Dihoraș, Zgâroi, Cingaciguc, Șmarovoz, Poncic, Cosor, Satană, Butuc, Oală, Hatman, dar și Maior, Starșina... ș. a. Unii băștinași se pot supăra pe mine, că nu le-am pomenit aici și poreclele lor. Veneticii, de regulă (cu unele excepții), nu prea au porecle. Dacă s-ar organiza vreun concurs de porecle, vă asigur că Zastânca ar ocupa unul dintre primele locuri la mia de locuitori. se pot supăra pe mine, că nu le-am pomenit aici și poreclele lor. Veneticii, de regulă (cu unele excepții), nu prea au porecle. Dacă s-ar organiza vreun concurs de porecle, vă asigur că Zastânca ar ocupa unul dintre primele locuri la mia de locuitori. Dar numai după satele din codri, căci acolo în aceeași clasă sunt vreo 2-3 indivizi cu aceleași nume de familie, prenume și patronimic şi ca să-i deosebească sunt nevoiţi să le atribuie nume distinct, să nu se întâmple ca în Racovăţ: Mihail Ftaroi, adică Mihail al Doilea. Dar să ne întoarcem la ale noastre. Încă prin 1990 am aflat că în Registrul republican printre monumentele de valoare republicană sunt incluse și două monumente din Zastânca, Soroca: Bisericuța de lemn și Monumentul ostașilor căzuți pe câmpul de luptă din primul război mondial — exact cele pe care bunul nostru domn Bulat dorește să le includă din nou în Registrul monumentelor republicii. Se iscă întrebările: ”Cine le-a exclus?” și ”De ce?”. Doar ele erau incluse în registru, iar acum lipsesc. Care-i autorul corectărilor? și Ce scop s-a urmărit de au fost excluse? Cui îi erau convenabile aceste ”simplificări”? Nu elucidarea acelor întrebări mi-am pus în față, ci problema dispariției a însuși monumentului Bisericuța de lemn. În realitate biserica nu era din lemn totalmente: pereții erau din nuiele lipite cu lut, după modul de atunci de a construi case, dar a supraviețuit aproape 300 de ani — conform informației dezvăluite de dl Nicolae Bulat — prima piatră de temelie a fost pusă în 1715. Totodată, conform relatărilor

lui Gheorghe — Grişa Mâţu, ea era din lemn — fapt de care mă îndoiesc: eu presupun că a fost pardosită pe dinlăuntru cu lemn, căci bisericile din lemn ar trebui să fie asemănătoare cu cea a Brâncovenilor din Soroca. Cine ştie? Cine a ales locul amplasării lăcașului sfânt — nu se cunoaște, dar cu certitudine că a fost îndrumat de o forță divină, orice ar zice oponenții, căci, la sigur, în acele vremuri (anii 17001800) nu erau ingineri bine instruiți ca să facă oarecare calcule în această direcție și cu atât mai mult pentru un oarecare sat Zastânca de sub târguşorul Soroca. Pe când eu am început investigațiile privitor la bisericuță din anul 2013. Dar știți că e greu să scoți ceva aruncat în mlaștină? Greu de tot. Uite că acum e 2015. Posibil, am pățit și eu la fel ca trecătorul necunoscut prin Zastânca, care ne-a întrebat unde trăiește Mihail Ivanovici Procop. La ce băștinașii au zis că nu cunosc pe aici pe aproape așa om. – Băieți, dar e vorba de Mișa Fârnea, — am intervenit eu (veneticul). – A-a-a. Fârnac? Primul drum — la stânga, a treia casă pe dreapta, — l-au îndrumat imediat binevoitor băștinașii. Și, cum Vă spuneam, am început din vara anului 2013 cercetările. Să Vă spun sincer, Nicolae Bulat a avut mai mult noroc decât mine: el a găsit urmele bisericuţei pe pământ. Eu însă mă consider un ghinionist în ale hârţoagelor. Am început cu Secţia raională de cultură, deoarece ştiam (dar şi primăria ştia asta) din presa locală încă de prin 1990 că în Zastânca sunt două monumente de talie republicană: Continuare - în numărul următor.

actualilor acţionari majoritari şi această naţionalizare ar costa 7-8% din PIB.

n cel puţin patru ani şi maxim în opt ani, voi ajunge Preşedintele ţării. În caz contrar, voi pleca din politică“, a declarat primarul de Bălţi, Renato Usatîi.

alariul mediu nominal brut, în luna aprilie 2015, n perioada 15-21 iunie a fost de 4526,5 lei, înregiscurent, 10 cetățeni moltrînd o creştere cu 12,9% faţă doveni nu au fost lăsați să de luna aprilie 2014. În sfera între pe teritoriul Federaţiei bugetară salariul mediu a Ruse, în timp ce alți 10 au constituit, în luna aprilie, fost deportați. 3901,9 lei, iar în sectorul real enatorul american John al economiei — 4786,9 lei. McCain crede că Alioldova a ocupat anţa Nord-Atlantică a făcut ultimul loc în grupul o greşeală că nu s-a extins şi statelor cu sistem politic de în fostele republici sovietice tranziţie (hibrid) în raportul Ucraina, Georgia şi Repuorganizaţiei Freedom House blica Moldova. „Ţările perioadei de tranziţie-2015“. eceta din acest an taie din producţia de grâu. espectând tradiția Unii fermieri estimează că din anii precedenți, vor recolta cu până la 30 la Guvernul României va sută mai puţine cereale decât acorda și în acest an 5 000 de anul trecut. burse elevilor și studenților din R. Moldova. acă e să luăm în considerare PIB-ul, Ucraina este ostul șef al Inspecto- mai săracă decât Republica ratului Fiscal de Stat Moldova, cea din urmă anteNicolae Vicol a fost dat rior a fost mai săracă decât oficial în urmărire naţio- Armenia, Albania și Kosovo“, nală, dar şi internaţională. declarația a fost făcută de Anunțul a fot făcut pentru guvernatorul regiunii Odessa, Realitatea TV de către șeful Mikheil Saakașvili. adjunct Inspectoratului ontinuarea finanţării General de Poliţie, Gheorghe Cavcaliuc. europene pentru reformarea justiţiei moldoveneşti reședintele Republicii este sub semnul întrebării. O Mol d ov a , Ni c ol a e spune şeful Delegaţiei UE la Timofti, va primi titlul de Chişinău, care se arată dezaDoctor Honoris Causa măgit de cât de lent are loc în România, din partea schimbarea. Universității „Ștefan cel Mare“ din Suceava. n cadrul celor şase examene de bacalaureat în epublica Moldova ar Moldova au fost anulate putea relua exportu- lucrările ale 48 de candirile de conserve pe piața daţi, pentru varii încălcări. din FR în cel puțin zece zile. Numărul din anul curent Asigurarea vine din partea este de cinci ori mai mic reprezentanților Agenției comparativ cu anul trecut. Naționale pentru Siguranța olumul total al venituAlimentelor și cei ai Minisrilor provenite din vânterului Agriculturii. Este vorba despre S.A. Compania zarea serviciilor de acces „Alfa-Nistru“, „Iliada-Plus“ la Internet la puncte fixe a SRL şi SA „Natur Bravo“. crescut, în trimestrul I al anului 2015, comparativ cu unctul de trecere aceeaşi perioadă a anului „O t a c i - M o g h i l e o v - trecut, cu peste 13,1% şi a Podolsk” și-a întrerupt, tem- însumat 256 milioane de lei. porar, activitatea în legătură cu unele defecţiuni tehnice oi tineri din Republica Moldova vând bomîn baza de date a autorităţilor de frontieră ucrainene. boane “Bucuria” de peste 7 milioane de lei, la metroul hișinăul găzduiește 270 din Bucureşti. de persoane care au înregistrat venituri mai mari oliţiştii români de de un milion de lei în 2014. frontieră au descoperit Chișinăul este urmat de Bălți 737 monede aniversare, de cu 11 milionari. Câte trei provenienţă rusă, ascunse milionari locuiesc în raioa- în căptuşeala bagajului pernele Anenii Noi, Drochia, sonal al unui cetăţean din Ialoveni și Rezina. Republica Moldova, care intenţiona să le introducă a nici jumătate de an de ilegal în România pe la la aderarea la Uniunea punctul de trecere a frontiEuroasiatică, Armenia se erei Albița. confruntă cu proteste stradale din cauza majorării tariituația economică din felor la energie. regiunea transnistreană se înrăutățește. În luna mai aţionalizarea Băncii așa-numitul Serviciu Vamal de economii se poate din regiune a raportat o scăface doar cu acordul dere cu 34% a comerțului.

S S

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

24(797) • 26 iunie 2015

 SerViCii

 aNgaJĂm

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR.

T.023031153, 079443246, 079274148

restaurantul „La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ *BARMANI, *CHELNERI, *SPĂLĂTORESE, *DERETICĂTOARE. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST”

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

angajează VâNZĂTOri CONSuLTaNŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове!

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

mUZiCĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

SE VÂnD MOTOCULTiVaTOaRE de 6 cai-putere şi 9 cai-putere, garanţie. Preţ accesibil.

Tел.: 069141241

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

andy’s Pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Decorul nuntilor - invitatii - Bomboniere - carduri - panou - Buchetul miresei - Decorul salii - si multe altele...

068413216

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

SA “Alfa-Nistru” angajează

MAȘINIST LA CAZANE PE ABURI, рcare funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ srL cu sediul în or. soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00 — i schimb şi de la 14-00 până la 22-00 — al ii schimb). Oferim transport în sate si celor din oraş. Tel.: 023 026 546 e-mail: tommytex.production@gmail.com olesea.mahu@gmail.com

Publicitate

24(797) • 26 iunie 2015

Se ViNde:



aParT. 1 CamerĂ:

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  URGENT! ieFTiN! în deal, 5/5, colegiul Agricol, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  HIDROINPEX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. sau scHiMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 1/5, de mijloc, balcon, termopane. sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal sau Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. d. cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 1/3, str. cantemir, 12, fără reparaţie, partea solară, de mijloc, sobă, grădină, €8000, urgent! T. 060023451.  SOROCA NOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 32 mp, gaz, încălzire, termopane, balcon sticluit, internet, aer condiţionat, mobilat, partea solară. T. 023025684, 069307338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 43,2 mp, str. Luceafărul, 6, de mijloc, balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, încălzire, boiler, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 19, ap. 37, partea solară, termopane, gaz, mobilat, subsol. T. 022751925, 079551174.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. Mateevici, 5, gaz, euroreparaţie. T. 023022552.  STIL, 5/5, str. Viilor, 9/4, gaz, reparaţie, €12000. T. 069893227.  STIL, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat şi mobilat. T. 069866317, 069270783, 069453757, după 18.00.  STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 29278, 060207205.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.

 CENTRU, colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. ieFTiN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 6/9, Modern, de mijloc, încălzire, termopane, uşă blindată, euroreparaţie, parţial mobilat, camere separate, negociabil. T. 27005, 069284960, 069797735.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie, de mijloc. T. 069248095.  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.  CENTRU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă dublă la intrare, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 061045294.  CENTRU, 5/5, 49 mp, str. decebal, 1, gaz, mobilat. T. 068245647.  CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.  CENTRU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. ieftin. T. 023024686, 069184201.  CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.  CENTRU, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023024155, 060225211.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  LA stadion, 2/2, partea solară, balcon, gaz, termopane. sau schimb pe apart. cu 2 camere la soroca + plată suplimentară. T. 023033562, 069066213.  LA stadion, în casă la sol, apă, canalizare, baie Wc în casă. Urgent! T. 068133855.  BUJĂRĂUCA, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil, €13.000 T. 31190, după 18.00.  BUJĂRĂUCA, 1/2, fundaţie înaltă, gaz, parchet, 56 m² – totală. T. 023023924, 068460509.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOROCA NOUĂ, 5/5, acoperiş cu ardezie, camere separate, gaz, încălzire, negociabil. T. 061199535.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz. T. 023029629.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, str. Mateevici. T. 023030820, 069924816, 060354794.

 STIL, 1/5, str. Viilor, 2, gaz, încălzire, balcoane extinse, termopane, uşi noi, reparaţie începută, materiale de construcţie. T 023084893, 060689060, 060291218.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, euroreparaţie, mobilat, anexă 30 mp, urgent! T. 069250206.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 3/5, colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.  ÎN DEAL, 3/5, str. studenţilor, 12, ap. 18, gaz, reparaţie, negociabil. T. 65543, 067323300.  ÎN DEAL, 5/5, partea solară, balcon 6 m, reparaţie cosmetică, fără gaz, ieftin, urgent. T. 023092747, 069938212.  ÎN DEAL, 2/5, LT “i. creangă”, 52 mp, negociabil. T. 069550971, după 16.00.  ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi, fără reparaţie; apart. cu 3 camere, 1/2, str. V. stroescu, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 060233492.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 8/9, str. V. stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815.  STIL, 2 apart. cu 2 camere: 5/5, str. Popovici, 4, reparaţie încălzire; pe malul Nistrului, 9/9, mansardă. T. 023094738, 068544135.  STR. F. Budde, 9/10, 1/5, negociabil. T. 069083226.

 STIL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.

 FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.  S.PORUMBENI, suburbia chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.



aParT. 3 Camere:

 FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 CENTRU, 3/5, str. decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.

 ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  ÎN DEAL, 2/4, str. studenţilor, 13, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069585345.  SOROCA NOUĂ, 6/9, stomatologie, 68 mp, gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 mp, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.

 CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.

 CENTRU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal).T. 068086776, 068365437.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile – toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.

 CENTRU, 65 mp, str. independenţei, 72, vizavi de parcul Gr. Vieru, sector privatizat – 4 ari în curte, posibil pt garaj, acareturi; subsol, 2 ferestre ies la str. independenţei. Posibil pt oficiu, magazine, încălzire, termopane. T. 067759776.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, fără reparaţie. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.

 CENTRU, 5/9, Modern, gaz, reparaţie. Bar în centru, urgent! T. 068644499.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. sau închiriem. T. 069113374.  CENTRU, 4/5, Universam, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 069057736.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.  CENTRU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 STIL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 STIL, str. N. soltuz, pe malul Nistrului. T. 027161253, 079060749048.  STIL, 4/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 069952045.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.

 SOROCA NOUĂ, 7/9, 50 mp, stomatologia, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, partea solară, covor 3x4. T. 060992390, 068596919.

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, apă fierbinte, fără reparaţie, partea solară, mobilat, negociabil. T. 060477405.

 CENTRU, 2/2, încălzire cu sobe, sarai, subsol. T. 069053968, 060233430.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. d. cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

 STIL, 3/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, balcon termoizolat, termopane. T. 023071405, 069321843.

 STIL, 1/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, urgent; stil, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 079009741.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 m², 2 balcoane, boiler, subsol. T. 023031662, 068166061.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 STIL, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 023025332, 068805836, 069977262.

 CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 16, gaz, euroreparaţie. T. 023029540, 068162298.

 STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 STIL, 2/5, str. Viilor, 6, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă. UrGeNT! T. 069315233.

subsol, garaj, sarai. T. 069795661.

 ÎN DEAL, 3/5, colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023023690, 069141019.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.

 STIL, malul Nistrului, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, negociabil. T. 023048705, 069569820.

 FOURCHETTE, 70 m², camere separate, partea solară, 2 loggii mari, utilităţi, termopane, uşi noi, €17500. T. 060226765, 069342057.

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.

 STIL, 6/9, 50 mp, camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 023032152, 069736342.

Observatorul de Nord

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 STIL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, izolarea exterioară a pereţilor, negociabil. T. 023093097, 068410108.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, +79267873873.  SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 mp, str. cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.  SOROCA NOUĂ, 9/9, stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. sau schimb pe imobil în chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane,

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.  CENTRU, 4/5, str. Independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  STIL, 3/5, gaz, 2 balcoane, faianţă, boiler. T. 023031451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 mp, negociabil. T. 069180579.  SOROCA NOUĂ, 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.  SOROCA NOUĂ, 5/9, încălzire, 86m², €40000, negociabil. T. 079409863.  ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent. T. 069982286.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. Posibil schimb pe apartament în chişinău. T. 0230 40156 după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, 4 ari. sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Şt. cel Mare, 99, 96 mp, apă, gaz, încălzire parţială, mobilată, 6 ari. T. 060035605.  BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.  BUJĂRĂUCA, casă, str. cetatea Albă, 18, 6 ari, beci, gaz, €16000. T. 069513614, 060581037.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. Gh. coşbuc, 4, apă în casă şi în curte, încălzire cu sobe, 6 ari. T. 023071405.  BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dl PAVeL cANdeBA venim un grup de rude, colegi de serviciu şi foşti vecini ai caselor construite cu propriile forţe, adresându-i urări şi gânduri bune, care să-l mai consolideze pe cât se poate şi ca fiecare zi din viaţă să-i fie un motiv de sărbătoare şi să se bucure de această vârstă frumoasă de 80 de ani, lăsând în urmă numai fapte bune. recunoşti că binele uneşte şi că binele nu este idee, ci persoană — persoana Pavel candeba. O viaţă întreagă ai activat în învăţământ, care e cea mai puternică armă cu ajutorul căreia se poate schimba lumea spre bine. La mulţi ani cu sănătate şi mereu în mişcare, care este viaţă. Viaţa e muncă. Familiile A. Tabuncic şi V. Popuşoi  BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 17 ari. T. 023025261, 068989907.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă veche, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, pomi, 7 ari. T. 069383708.  BUJĂRĂUCA, casă, str. cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544, 069663698.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari., pomi fructiferi, vie. sau scHiMB pe imobil în chişinău. 069027526.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, jumătate de casă, lângă magazinul Axinia, 3 camere, €12500. T. 069945517.  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, Wc, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. comuna din Paris, 6, garaj, gaz, urgent. T. 069055990, 069392015.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞi Şi FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

 CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.  CENTRU, casă bătrânească, vizavi de fosta fabrică de bere, negociabil. T. 94728.  CENTRU, casă nefinisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str-la Turghenev, 11. Urgent! T. 068924927.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, loc pt construcţie, apeduct, 9 ari. T. 023023694.  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023042272, +79153745835.  ÎN DEAL, casă, str. castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă şi sarai locuibil, str. renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Şoimului, lângă LT i. creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, casă, Legenda, str. castanilor, 13, acareturi, pomi fruct., 6 ari. T. 060560205.  ÎN DEAL, casă, şcoala auto, 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

muLŢumire sincere mulţumiri colectivului secţiei PNeUMOLOGie, PsiHiATrie Şi ÎNGriJire PALiATiVĂ pentru atitudine conştiincioasă faţă de pacienţi, profesionalism şi bunătate omenească. Semnează „deadea Vanea”  ÎN DEAL, casă cu 2 et, 140 mp, str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea Orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari, vie. T. 069239272.

 AUTOGARA, casă, vizavi de direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. sau scHiMB pe apartament cu 2 camere. T. 023022117, 069523933.

 ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de colegiul cooperatist, str. d. ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. T. 023021909.  ÎN DEAL, casă nefinisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., strla Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, (iazul ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, lângă pădure, 6 ari, negociabil. T. 32601, 069092282.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazificată, utilată, mobilată. Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.  RUBLENIŢA, casă, acareturi, 40 ari, urgent, ieftin. T. 023050638, 060238516.  RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în chişinău. T. 60327, 068926419.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă mobilată, lângă magazinul Butuc, beci, 6 ari, gaz lângă poartă, canalizare, apă în curte. Urgent, ieftin. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ZASTÂNCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.  ZASTÂNCA, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ZASTÂNCA, casă, candeba, 2 et., nefinisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.  ZASTÂNCA, casă, 12x12, mansardă, beci cu fundaţie pt sarai şi garaj 5x12, 15 ari, €30500, negociabil. T. 023031023, 069584947.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  CUREŞNIŢA, casă, garaj, beci, fâtână, mansardă, terasă pe garaj, 20 ari. T. 069072357, 062154003.  OCOLINA, casă, beci, 34 ari. T. 069825391.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.

 PLANUL Nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apeduct, canalizare, mobilat. T. 069381420.

 EGORENI, casă nefinisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.

 PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 EGORENI, casă, sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână, 21 ari. T. 023071215, 069690712.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, Wc şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 EGORENI, casă cu 2 et., 128,4 m², 100 m de la asfalt, mobilată, apă, canalizare, gaz, încălzire cu gaze, acareturi, sistem de alarmă la Paza de stat, 8 ari. T. 023071201, 069148368.

 LA stadion, jumătate de casă, acareturi, apă, grup sanitar, canalizare, subsol, aproape de pădure. Urgent, negociabil. T. 068018087, 069419506.

24(797) • 26 iunie 2015

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Meliculova Marina, Baxani, 15 iunie, fată Andriuţa Alina, Şolcani, 15 iunie, băiat Cioca Ilona, soroca, 15 iunie, băiat Chiroşca Angela, rubleniţa, 15 iunie, fată Gutium Ana, rubleniţa, 15 iunie, băiat Oţel Victoria, soroca, 16 iunie, fată Pînzaru Anastasia, soroca, 17 iunie, băiat Rusu Tatiana, slobozia-cremene, 18 iunie, băiat Basarab Olga, soroca, 18 iunie, fată Constantinovici Alina, soroca, 19 iunie, băiat Raevschii Angela, soroca, 19 iunie, fată Pînzaru Ina, soroca, 19 iunie, băiat Ioniţa Tatiana, rubleniţa, 19 iunie, fată Pahom Elena, slobozia-cremene, 20 iunie, băiat Focşa Cristina,Trifăuţi, 20 iunie, băiat Belous Iuliana, Visoca, 20 iunie, băiat Luceac Marina, dărcăuţi, 21 iunie, băiat Prisacari Victoria, Voloave, 21 iunie, fată Chetrari Daniela, Visoca, 21 iunie, fată Chiroşca Victoria, cosăuţi, 22 iunie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  EGORENI, fundaţie pt casă cu proiect, 13 ari, vie roditoare. T. 023023849.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilată, 8 ari, negociabil. T. 023026009, seara.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj, acareturi, 18 ari, €16000. T. 27869, 068116942.  ÎNTOV. constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T.29519, 068610985.  CONSTRUCTORUL-2, casă nefinisată din cărămidă roşie, lângă pădure, beci, 12 ari. T. 069065608, 069117242.



SPaŢii / îNCĂPeri:

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  LOT pt construcţie, 15 ari, pe malul Nistrului, s. egoreni. T. 069397653.  URGENT! sector 6 ari, constructorul-2, lângă traseul spre chişinău. T. 069263565.  LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  TEREN pt construcţie, la maternitate, 6 ari, negociabil, cu toate actele pt construcţie. T. 32362, 068143309.  TEREN pt construcţie, Planul Nou, 11 ari, negociabil. T. 069091298.

 ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.

 16 ari, privatizat, Lotos, urgent! T. 068157645.

 LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.

 6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.

 LOTOS, casă cu mansardă finisată la 80%, gard, fântână, terasă construită la nivelul “zero”, beci din piatră de calcar, 13 ari, zonă ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

 LOTOS, casă nefinisată, ridicat i nivel, acoperit cu plăci, fără acoperiş. T. 27067, 060558481, 069113374.

 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.

 LOC de casă, egoreni, 15 ari, lângă asfalt, cu proiect, apă, gaz, lumină. T. 023071201, 069148368.

 AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.

 EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, str. crizantemelor, lângă Legenda, beci, acareturi, 7 ari, fântână, $12999. T. 023031655, 069714423.

 AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 EGORENI, casă, apă, canalizare, bazin, baie, construcţii auxiliare, 20 ari. T. 023071402, 069281185.

 DROCHIA, casă bătrânească, centru, str. V. Lupu, 35, 900 mp lot aferent, îngrădită. Negociabil. T. 023026800.

 LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.

se ViNde moară, gater, minifermă, casă, 2 depozite, vie şi nuci pe un hectar în s. Ocolina. T. 068108506

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Se vinde

SE VINDE

URGENT! CASĂ, centru, ieşire la str. independenţei, garaj, 4 ari, сu mobilă, gaz, termopane. Posibilă construcţia et.2, posibil pt magazin, oficiu. Тel.: 067759776

 ÎN DEAL, casă, str. colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal. T. 023033023, 068912555.

LiVadĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

 LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.

Publicitate

24(797) • 26 iunie 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat şi absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ştefan cel Mare” a MAi rM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor şi perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane şi activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-soroca până la 25 iunie 2015. studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoştință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar şi grad special de ofiţer. Informaţii la telefonul 023023674.

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 suntem bucuroşi să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice şi mese de pomenire pentru cei trecuţi la domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri şi plăcinte în asortiment. Vă aşteptăm! Poftă bună!

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea şi gazoductul lângă lot. T. 069647344.  LOT pt construcţie, 12 ari, egoreni. T. 069980001.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, egoreni, pe malul Nistrului, proiect apă. T. 068282237, 069283237.  SECTOR, 6 ari pt construcţia vilei, casei în constructorul-1. T. 068086776, 068365437.



garaJe:

 GARAJ capital, soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Ospătăria nr. 9, subsol, groapă, urgent, negociabil. T. 023030580, 069907699.

Uniunea artiştilor plastici din Soroca, în colaborare cu administraţia LT “constantin stere”, organizează, la Muzeul din soroca, EXPOZIŢIA DE ACUARELĂ a elevei MARIA PUȘCAȘ, începând cu data de 30 iunie, ora 14.30. Vă aşteptăm!

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. după informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la inspectoratul de poliţie soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

CUMPĂR COTE DE PĂMÂNT în s. cosăuţi. Preţ avantajos. T. 27810, 069189516.

 GAZ-VOLGA 3029, neagră, 1993, gaz/benzină, cauciucuri noi, stare bună. T. 069636444.  RENAULT scenic, 2006, 1,5, d, stare bună. T. 069431656.

 6 garaje capitale cu 2 niveluri în spatele magazinului Fourchette. T. 060286869.

 REMORCĂ ПТС-4, plug PN3-35. T. 023075502.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2109, 1994, 1,3, stare bună. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997, benzină, 1,6, stare bună. T. 068833069, 078613087.

 GARAJ cu 2 et., stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.

 TOYOTA corola, 1990, stare bună, €850, negociabil, urgent! T. 068621155, 076042020.

 GARAJ capital cu 3 et., soroca Nouă, pe malul Nistrului,

 RENAULT Megane, 2005, d, stare ideală. T. 069510062.

Pentru cea mai scumpă năşică, mămică şi bunică Larisa Godorog la nouă zile de la trecerea în eternitate de ce? de ce, moarte, eşti aşa taină? Nu ai suflet, nu ai milă, Tu iei oameni doritori de viaţă, Le iei tot... visuri neîmplinite şi speranţă. de ce, moarte, eşti atât de rea? ce-ai face tu de ar muri şi mama ta? Am avut nănaşă scumpă şi cuminte, sfaturi bune ne da la toţi ca un părinte. A fost suflet sfânt, ca o icoană, Ne aduna pe toţi în jurul ei, ca o mamă, Bucăţica ei de pâine ne-o dădea, de făceam greşeli — ne probozea. Noi am pierdut-o, ne-ai luat-o, Moarte, eu te urăsc, să fii tu blestemată! să fi văzut cu câtă jale se uita cu ochi-n lacrimi la nepoate, Mâhnită,-n gând ea îşi spunea că pleacă sus, în ceruri, poate. cu ochii jalnici la copii ea se uita, de ce aşa degrabă vine moartea, ea se întreba. de ce-ai făcut durere la copii? să am putere, moarte, te-aş trimite pe pustii. Nu putem schimba nimic noi, din păcate, rămâne doar să te jelim Şi să-mpărţim durerea noi cu toţi în parte. să ştii ce te-am iubit pe tot parcursul vieţii, de ţi-am greşit vreodată, Te rog tu să ne ierţi, Noi te-om păstra în suflet veşnic vie Şi luminoasă amintirea ta să fie. Maria Belous, s. Cosăuţi

srL «Gustolini” ANGAJeAZĂ lucrători în secţia de producere — brutărie-cofetărie. studiile şi experienţa vor constitui un privilegiu. Т. 069603012.

TMF PROGESA COMPANY, lider pe piaţa europeană în domeniul simulării si proiectării pieselor de automobile, angajează INGINER PROIECTANT / TEHNICIAN PROIECTANT. se cer cunoştinţe solide de proiectare mecanică, experienţă în utilizarea programelor de proiectare 2d si 3d (cATiA), abilitate de adaptare la nou, seriozitate şi dorinţă de perfecţionare. Oferim condiţii de muncă la standarde europene, pachet salarial foarte atractiv, oportunităţi de promovare, precum şi şansa de a lucra alături de o echipă tânară, dinamică şi profesionistă. se vor lucra 6 luni în cadrul TMF Targu-Mureş, fiind necesară disponibilitatea la deplasare. Cunoaşterea limbii italiene constituie avantaj. Aşteptăm cV-ul dvs. şi o scrisoare de intenţie la: tmf@progesaitalia.com

subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.

 GARAJ capital cu subsol, nr. 284, la soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069431656.

In MeMorIaM

AVIZ



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  2 televizoare LG şi tumbă pt televizor, în stare f. bună. T. 023032567, 069978131.  НОУТБУК Asus X50r: intel core duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, dVdпривод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069-693671



mObiLĂ:

 2 divane, 2 fotolii, imprimantă. T. 23430, 069963666.  ANTREU în stare f. bună. T. 27221, 060595746.  GARNITURĂ mobilă perete f/f, stare bună şi antreu f/f. T. 060061661.  CAZAN pe gaz „danco”, econom, ieftin. T. 023026602, 069048424, 069302507.  FRIGIDER cu 2 camere, divansofa şi 2 fotolii, divan-carte, garnitură perete, masă pt calculator, bucătărie, masă-carte ş.a., urgent. T. 023028362, 069060575.  GARNITURĂ mobiliă perete, f/f, stare f. bună. T. 023026750, 079501360, 079446993.



diVerSe:

 BOILER electric – 100 l, ţeavă din azbest – 4 m, Ø150; ataş pt motocicletă, lavoar din aluminiu. T. 023026278, 069089765.

 MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor6m,cntru muzical, frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STRUNG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  TELEVIZOR color LG. T. T. 28051, 068077898.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  BUTOAIE din plastic, f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi. T. 069125966, 069185352.  ARAGAZ – 250 lei, dulap 105x205 – 300 lei, dulap 137x174 – 800 lei + transport. T. 069447616.  MOBILĂ “colţ” din 5 piese: colţ, 2 canapele, 2 fotolii f/f, stare bună, portiţă 0,7 m, stare bună, strung de tâmplărie de trei faze. T. 068343001.  UŞI 1,3x2,1, ferestre 1,5x1,5, dulap, servant, masă, scaune, tahta, măsuţă pt televizor, frigider, congelator Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.  SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386.  REMORCĂ pt automobil, cu număr de înmatriculare. T. 068121285.

Magazin bisericesc lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Observatorul de Nord MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca anunță organizarea ,,Zilei uşilor deschise” pentru toţi cei care îşi doresc să se familiarizeze cu mediul de lucru al instituției, să înceapă sau să avanseze în carieră în cadrul inspectoratului Evenimentul se va desfăşura la 02 iulie 2015, de la ora 0900 până la ora 1600, str. Stan Poetaş, 10. doritorii vor avea posibilitatea să viziteze inspectoratul, să afle detalii despre oportunităţile de carieră pentru diferite nivele de experienţă. În scopul executării dispoziţiei Guvernului nr.40-d din 29.05.2012 în cadrul realizării acţiunilor pentru comemorarea deportărilor în masă din republica Moldova din mijloacele Fondului republican de susţinere socială a Populaţiei, în luna iunie-iulie 2015, conform deciziei consiliului de administrație al Fondului Local de susținere socială a Populației soroca nr. 29 din 18.06.2015, vor fi distribuite ajutoare materiale unice în cuantum de 700 lei pentru 163 persoane deportate şi reabilitate, locuitori al raionului soroca, conform listelor perfectate de către organele administraţiei publice locale. sursele materiale se vor elibera prin intermediul Îs „Poşta Moldovei”. Tudor Frunză, şef al DASPF  PAT-DIVAN pt 1,5 persoane, stare perfectă, 3500 lei, negociabil. T. 023026489, 060736729.

 CONVECTOR pe gaze – 800 lei, pătuc pt copii – 800 lei. T. 023022878, 067176141.

 2 fotolii T. 069228653.

 PLUG, remorcă pt T-25, betonieră, utilaj pt producerea fortanului. T. 023073388, 068239315, 069236496.

extensibile.

 EXTRUDER grăunţos. T. 32687, 29563, 069383685.  CAZAN cu gaz nou, 9000 lei. T. 023022260, 069485948.

 CĂRUCIOR pt copii, vară; bicicletă pt maturi şi televizor, f/f. T. 068645210.

 TRACTOR T-40, uşi, calorifere. T. 068382595, 060086718.

 BICICLETĂ f/f. T. 069684892.

 CONGELATOR Ghiocel, f/f, stare excelentă. T. 30628, 060713653.  PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masă-birou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (cehia). T. 023024537.  UŞĂ dublă la intrare şi 3 uşi interioare din lemn natural, f/f, stare ideală. T. 023029448.  APARATAJ muzical profesional, pt discoteci şi ceremonii. T. 069041350.  DIVAN „carte” tapiţat frumos cu covor în set cu două feţe de pernă din covor. T. 023024413.  BINOCLU 60x90, de la 150 m – la 6-7 km; lentilă antiblic, regim nocturn, stabilizare imagine. T. 068120324.  ROCHIE de mireasă, ieftin. T. 023022878, 067176141.

 CĂRUCIOR pt copii f/f, ieftin; măsuţă-scaun transformer pt copii din lemn. T. 069092771.  CĂRUCIOR pt copii iarnă/vară, bleumarin, aragaz, centifugă, cuptor electric, aspirator, maşină de spălat Mалютка. T. 068282237, 069283237.  FRIGIDER ОКА în funcţiune; samovar electric, oglindă pliantă. T. 068059093.  FRIGIDER Nord, f/f, 2002, ieftin. T. 023033616, 068404131.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ,

Familiile Purice şi Golub deplâng trecerea în nefiinţă a celei care a fost LArisA GOdOrOG şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o odihnească în pace. colectivul direcţiei Agricultură şi Alimentaţie soroca, colegii şi prietenii sunt profund îndureraţi de trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost BOris ceMAGA şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. dumnezeu să-l odihnească în pace. slutu serghei, solovei evghenii, cebotarean ion, Muntean Vitalie, Manea constantin, Melnic Anatolie, Mişcov Victor, costachi Vitalie

24(797) • 26 iunie 2015

Observatorul de Nord Publicitate

De-ale bibliotecii

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante:

meDic VeteRiNaR

CERINŢE: • studii superioare în domeniu. • experienţa de muncă de specialitate de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • comunicabil, responsabil. • Permis de conducere. • cunoasterea calculatorului. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului soroca. convorbiri telefonice din contul întreprinderii. candidaţii interesaţi pot prezenta cV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau e-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVICIUL RESURSE UMANE aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă iJ Planeta. T. 060209393.

 CASĂ, Bujărăuca, str V. rusu, 16, pe apart. cu 2-3 camere. T. 023048394, 060409639.

 BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557

 APART. cu 2 camere, în deal, 5/5, pe apart. cu 1 cameră în centru sau la soroca Nouă, fără plată suplimentară. sau vând. T. 023032089, 067690314.

Se dĂ îN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  APART. cu 1 cameră, soroca Nouă, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  APART. cu 2 camere, soroca Nouă, pe termen lung. T. 069382378.  APART. cu 2 camere, centru, fără utilităţi, cu sobă, preferabil pt familie, ieftin. T. 22915, 068993178.

 APART. cu 2 camere, soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, utilităţi, pe locuinţă la sol. Posibile variante. T. 023033616, 068404131.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MUZICĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

programe, posibil la domiciliul clientului T. 060809846.

învelitori flexibile, reduceri. T. 068009811, 060104100.

 DESIGNER de landşaft, semănare gazon decorativ, aerare, analiză, tundere, distrugerea paraziţilor, buruienilor, nutriţie. T. 060809846.

 LUCRĂRI de construcţie – termoizolare cu polistiren la orice înălţime. reparaţii de toate tipurile de complexităţile. T. 069286179, 068409090.



 CONSTRUCŢIA sobelor din cărămidă, tencuire. T. 078127752.

CONSTruCTii:

 INSTAL AŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

 REPARAŢII în apartamente, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. calitate, garanţie. T. 069261906.

 LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.  TAVANE extensibile, gipscarton, lucrări interioare – toate tipurile. Posibile deplasări în sate. T. 078317904, 078317947.  REPARAŢIE, şlefuire, montare parchet, laminat. T. 069652884, 069074695.  REPARAŢII – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.

 MEŞTERI calificaţi la construcţia şi reparaţia acoperişurilor. Orice tipuri şi complexitate. T. 061037073.

aNgaJĂm:  LĂCĂTUŞ- mecanic în autoservice, şofer cat. C + sudor, constructori de diferite specialităţi, sudori şi lăcătuşi T. 069276268.  SRL „Nicolas-Test”, staţia de testare a autovehiculelor şi remorcilor, angajează expert de autovehicule şi remorci, cu toate categoriile de permise, diplomă în domeniul mecanicii şi autosudor. T. 079356772, 069392009.



 REPARAŢII interioare, toate tipurile de lucrări – laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.

 REPARAŢIA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.

 REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gips-carton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.

 SPAŢIU comercial, centru, str. Al. cel Bun, 1/3, 62 mp, utilităţi. T. 023023690, 069141019.

 SERVICII de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.

 REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.

 FRIZERI şi manichiuriste în salonul de frumuseţe „Platinum”. T. 069091298.

 APART. cu 2 camere, în casă la sol, mobilat, gaz, încălzire. T. 069249646.

 DECORAREA torturilor de nuntă. T. 069217030.

 CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior. T. 068518899.

 SUDOR-FIERAR cu experienţă, articole forjate. T. 069125170.

 APART. cu 2 camere, soroca Nouă, 2/3, utilităţi, mobilat. T. 078906120.  APART. cu 3 camere, centru, mobilat, fără stăpân, utilităţi. T. 069225045.

 SCHELE montabile din fier – zinc, 90 m² sau le vând. T. 079346530, 060786719.  CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERI 12 mp şi 30 mp, centru, str. independenţei, 75, pt oficii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072.  APART. amenajat, pe ore, zi/ noapte. T. 069231027.  ÎNCĂPERE, lângă magazinul supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.  BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.  ÎNCĂPERE, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie pe termen lung. Posibil pt afacere. T. 022355232, 068234147.  JUMĂTATE de casă, centru, cu intrare şi curte separată cu 3 camere, utilităţi. T. 069287506.

SCHimb:  CASĂ cu 1,5 et., colegiul cooperatist, sarai, beci, 7 ari pe apartament. T. 25486, 068056193.  CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, Wc, pomi, acareturi, 5 ari, str. Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la soroca Nouă. T. 023028396, 069351878.

 ORGANIZAŢIA obştească «Здоровье нации» vă invită să participaţi la programul «Reducem din greutate» (slăbim cu plăcere), fără diete şi antrenamente istovitoare. T. 069217030б +0037377755964.

 CONSTRUCŢII şi reparaţii de toate tipurile, interior şi exterior. T. 060060603.  LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.

 MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.

 LUCRĂRI de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, schele. T. 061058043, 061151375.

 FILMĂRI, foto profesioniste, grafică computerizată, efecte speciale, montare, înregistrare pe dVd. T. 068120324.

 CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 MUZICĂ pt toate felurile de ceremonii. T. 068953875.

 TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.

 GARDURI, gratii, gărduţuri – sudare. T. 069236371.  CONSTRUCŢII – beton, fortan. T. 069236371.  TERMOIZOLARE, tencuială, nivelare. T. 068596848, 069291725.  ELECTRICIAN T. 068830032.

a u t o.

 S-A deschis moara în s. Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, ciocălău cu porumb. Schimbăm făină pe grâu, răsărită pe ulei şi şrot. T. 023073388, 068239315, 069236496.  BILETE avia şi feroviare – toate direcţiile. T. 068644499.  REPARAŢIA calculatoarelor, instalare Windows, antivirus şi alte

 INSTALAŢII sanitare şi electrice de toate tipurile, calitativ şi în termen. T. 060682416. reparaţii interioare calitative, la cheie. T. 068933452.

 TENCUIALĂ decorativă „veneţiană”, toate tipurile de lucrări interioare. T. 069518905, 023050212.  LUCRĂRI de construcţie, interior şi exterior, inclusiv acoperişuri. T. 023050803, 069338031, 060267175.  REPARAŢII, interior şi exterior, „la cheie”. T. 023030178, 068418510.  TOATE tipurile de reparaţii interioare şi exterioare, calitate, operativitate. T. 068009811, 060104100.  TAVANE extensibile şi pardoseli epoxidice 3D. T. 068009811, 060104100.  REPARAŢIA acoperişului,

 CONSTRUCTORI calificaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.  MEŞTER vizajist şi frizeri la Frizeria nr. 1, centru, str. independenţei, 73. T. 069597902.

 RESTAURANTUL „La Cetatea Veche” angajează barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare. T. 023022519, 23141, 069952152.  S P Ă L ĂT O R I T. 079037517.

a u to.

 ÎCS “sotex-Grup” srL angajează tehnolog în secţia experimentală, experimentat în procesul tehnologic de confecţionare a îmbrăcămintei, cunoaşterea calculatorului. Laborant cu experienţă de confecţionare a modelelor pentru producere. salariu atractiv, pachet social deplin. T. 31449, 31832.  FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  BUCĂTAR cu experienţă şi ajutor de bucătar. T. 023031199, 068273372.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.  LĂCĂTUŞI, şoferi, inginerimecanici, hamali, constructori. T. 060205561, 069788662.  LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.  LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.  LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.  SUPERMARKET „Alina-electronic” angajează vânzători-consultanţi (bărbaţi). T. 068984984.

H. C. Andersen — cel ce leagă folclorul cu basmul „Viața este precum

o melodie frumoasă, numai versurile sunt o încurcătură.” H. C. Andersen

În anul curent se împlinesc 210 de ani la nașterea unuia dintre cei mai mari povestitori ai lumii, H. C . Andersen, care s-a născut în 1805 la Odense, lângă Copenhaga în Danemarca. De mic Andersen a fost un copil inteligent, modest, timid. Aceste trăsături le-a moștenit de la părinți și în deosebi de la mama sa. Învăța să citească de la 4 ani. Cunoștea limbile engleză, germană, daneză și scandinavă. I-a cunoscut pe scriitorii Victor Hugo, Heinrich Heine, Balzac, Alexandre Dumas și Charles Dickens. A scris în timpul vieții sale romane, versuri, povești și basme. Are peste 150 de povești, basme care sunt traduse în peste 100 de limbi. Faima scriitorului

 MOTORIST la autoservice. T. 068483503.  BARMAN. T. 069382378.  VÂNZĂTOARE şi măcelar. T. 069165601.  FEMEIE pt îngrijirea unui bătrân. T. 023031398.  DERETICĂTOARE la restaurantul “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.  DACĂ sunteţi sociabil, puteţi asculta şi convinge; posedaţi limbile română şi rusă; sunteţi gata să purtaţi responsabilitate pentru rezultatele proprii şi cele ale echipei şi aveţi nevoie de un loc de muncă, vă puteţi adresa la noi – srL “iuval-M» (or. Briceni). T. 068800904.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 0951365, cat. «С», eliberat în 1987 de Filiala soroca a Îs cPs pentru Armata Naţională pe numele Perciun Boris ignat. A-l considera nevalabil.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA soroca solicită prezentarea cet. Bodiu Mihail iurie, cu ultimul domiciliu r-nul soroca, s. Niorcani; Bodiu Nataşa ion, cu ultimul domiciliu r-nul soroca, s. Niorcani; Bodiu iurii, cu ultimul domiciliu r-nul soroca, s. Niorcani; Bodiu Maria, cu ultimul domiciliu r-nul soroca, s. Niorcani; Ghizdari Maria, cu ultimul domiciliu r-nul Ungheni, s. Buşila; Ghizdari ion ion, cu ultimul domiciliu r-nul Ungheni, s. Buşila; reprezentantul srL „BOMiNAViNes", cu sediul r-nul soroca, s. Niorcani, administrator Bodiu Mihail, pentru data de 13 iulie 2015, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. soroca, str. independenţei, 62,

a înconjurat pământul. Poveștile lui H. C. Andersen au devenit nemuritoare, basmele sale au fost ecranizate, au stat baza unor spectacole de balet, au fost scrise librete de operă și operetă. Cu această prilej în incinta filialei nr. 3 a bibliotecii orăşeneşti a fost realizat un program artistic. Sărbătoarea a fost pregătiră de elevii clasei a III-a a Liceului Teoretic „P. Rareș”. Copiii ne-au prezentat un program artistic bogat, au înscenat povești, au interpretat cântece, au recitat poezii din creația lui H. C. Andersen. La realizarea acestui program artistic au colaborat profesoara Angela Cernețchi, șefa filialei nr. 3, Silvia Buruiana, Margareta Novac și șefa bibliotecii liceului „P. Rareș”, Ala Ceban. În calitate de oaspeți ne-au fost cititorii bibliotecii, părinții, colegii de lucru. Silvia Buruiana, Margareta Novac

sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârâţi, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Banca comercială „ProcreditBank" s.A. către Bodiu Mihail, Bodiu Nataşa, Bodiu iurii, Bodiu Maria, Ghizdari Maria, Ghizdari ion, srL „BOMiNAViNes" privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu  JUDECĂTORIA soroca, în conformitate cu art. 108 cPc al rM, solicită prezenţa lui Mardici Tatiana, domiciliată or. soroca, str. dimineţii, nr. 13, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.07.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei soroca (str. independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura soroca în interesele copililor minori Mardici cristina şi Mardici cristian către Mardici Tatiana privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător cocitov Petru.

maTrimONiaLe:  BĂRBAT singur, 69 ani, 172 cm, gospodăros, curat, doreşte să cunoască o femeie de 63-69 ani pentru căsătorie. scrieţi-mi pe adresa: 4641, r-nul edineţ. s, Şofrincani, rusnac Anatolie.  BĂRBAT, 58 de ani, face cunoştinţă cu o femeie cu vârsta în jur de 50 de ani, fără vicii, care doreşte să locuiască la sat. T. 060722071.  BĂRBAT doreşte să facă cunoştinţă cu o femeie până la 55 de ani. T. 068775605.

Programe TV

24(797) • 26 iunie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmâNii

Alina Cârciumărescu

BERBEC: Mai in gluma, mai in serios, ideile bun iti vin atunci cand te joci si cand alegi sa nu mai ai teama fata de barierele pe care societatea le impune. Atat doar ca, ar fi bine daca ai avea rabdare inainte sa spui ceea ce gandesti - este posibil sa fi i gresit inteles sau sa gandesti ceva si sa nu dai glas celor pe care tu le gandesti, ci sa preiei drept "bune" ideile altora si sa te manifesti in consecinta. Copiii sunt cei care-ti fac viata frumoasa, deci nu te supara pe acestia in cazul in care fac vreo "nefacuta". O saptamana in care este bine sa te preocupi de tine insuti, desi (cel putin in primele zile ale acesteia) gandul iti este numai la aproapele tau. TAUR: Este momentul sa incepi a-ti marturisi ideile, fara menajamente sau teama ca superi pe cineva caruia nu ii place ceea ce aude de la tine. Fii increzator in propriile tale forte si - mai ales - in propria ta judecata. Planurile de viitor pe care acum le faci au mari sanse de izbanda, de a deveni realitate in curand. Mult din ajutorul primit de a cei care iti sunt apropiati va da roade in ceea ce priveste familia si caminul tau, practic, acestia iti fac viata frumoasa. Intoarce-ti atentia catre rudele apropiate, dar si catre cei care iti sunt vecini. Pe cat posibil, evita sa pleci la drum in primele zile ale saptamanii (bineinteles, urgentele nu se iau in considerare). GEMENI: Evenimente favorabile tie si imaginii tale publice apar in viata ta, in aceasta saptamana, inca din primele zile ale acesteia. Este indicat sa astrezi cu sfi ntenie ceea ce acum primesti, mai ales daca este vorba despre bani; pe masura ce ziua de Sanziene se apropie, si oportunitatile de a pierde sau de a cheltui ceea ce acum castigi, cresc. De aceasta data esti invitat sa fi i "pe faza", avand ochii deschisi si urechile ciulite la tot ceea ce se intampla in jurul tau; oportunitatile vor exista in ceea ce te priveste, indicat fi ind sa nu ratezi ocaziile rare de care nu mereu ai parte. Vizat si supus schimbarilor bruste este domeniul carierei tale. RAC: Plin de compasiune, dar si usor iritabil, toanele nu-ti vor da pace, de indata ce Marte va accesa energiile semnului tau solar. Acest lucru se va simti in apropierea datei de 24 iunie, deci, poate fi luat in calcul inceputul acestei saptamani. Probabil ca agresivitatea in ceea ce priveste emotiile tale se va simti, inca de la primul impact vizual pe care ceilalti il percep. "Scaparea" ta, in acest caz, este exact puterea de a-ti exprima sentimentele, mai ales daca intentia ta este aceea de a aduce bucurie in jurul tau. Alege sa faci tot ceea ce este posibil pentru ca persoana pe care tu o iubesti sa fi e din cale-afara de fericita. LEU: Nu te lasa amagit de cei care se dau a-ti fi prieteni, dar care, de fapt, doar fac parte dintre cei care profi ta de bunastarea ta si de ceea ce tu ai si ei nu. 23 iunie este o zi in care toate acestea se vor simti din plin. Apoi, pregateste-te pentru o perioada in care stres-ul va fi destul de evident in viata ta, ceea ce te obliga la a-ti rezerva cateva ore pe zi pentru a te relaxa. In schimb, optimismul tau si pofta de viata pe care tu o ai sunt molipsitoare pentru cei cu care interactionezi. Ceea ce te poate ajuta atunci cand vrei sa ii ajuti, la randul tau, pe ceilalti. Orice iti doresti a indeplini are mari sanse de izbanda, de acum incolo. FECIOARA: Viata ta sociala este cea care primeste un impuls foarte puternic, din punct de vedere astral - Marte este cel "vinovat" pentru acest aspect al existentei tale; pe 24 iunie va accesa energiile semnului solar al Racului, sustinut fi ind si de aspectul favorabil format de Jupiter si Uranus, cu numai o zi inainte. Intalnesti oameni din ce in ce mai interesanti, ale caror idei iti stimuleaza dorinta de a pasi in Necunoscut, noile orizonturi fi indu-ti din ce in ce mai accesibile. Cu toate acestea, insa, alege sa faci parte din acele grupuri ale caror ideologii corespund cu modul tau de a privi lucrurile. BALANTA: Permite-ti o vacanta pe taramuri indepartate, relaxeaza-te, dand voie inspiratiei sa te imbratiseze cu aripile-i diafane... O saptamana in care mai usor vei lucra daca vei avea acces la energii indepartate si la concepte straine de locul in care tu te afl i. Desi echilibrul interior pare a fi amenintat de interactiunile tale cu ceilalti, ai parte de tot suportul astral pentru a fi mai competitiv si pentru a te manifesta in consecinta. Accepta sa lucrezi in echipa, insa, desi ar putea sa fi e imposibil, in prima instanta. In aceasta saptamana ai multe ocazii de a observa ca ajutorul pe care il primesti nu te defi neste ca fi ind mai slab, ci iti subliniaza calitatile. SCORPION: Daca ai nevoie de un imprumut bancar sau de credit, de orice fel ar fi acesta, saptamana actuala reprezinta o perioada propice pentru a a actiona in acest sens. Este o saptamana foarte buna pentru a adopta noi moduri de actiune, pentru a studia noi forme de manifestare si pentru a intelege noi concepte pe care abia le-ai intalnit. Inlocuieste gandurile rele cu proiectii pozitive si rupe legaturile care te tin in loc. Reinventeaza-ti imaginea perceputa de colegi si de superiorii de la locul de munca, revigorandu-ti – in acelasi timp – personalitatea si modul de actiune. Incearca sa nu declari razboi, fatis, dar aplaneaza confl ictele si dezvolta relatii noi, ori de cate ori ai ocazia. SAGETATOR: De aceasta data, desi ajutorul vine de unde nu te astepti si atunci cand te astepti mai putin, fi i cu bagare de seama, pentru ca orice lucru bun care ti se intampla in aceasta saptamana ascunde fi e un substrat de care nu esti constient, fi e un interes al celorlalti. De aici si sfatul de a nu crede ca tot ceea ce zboara se si mananca. In timpul liber permite-ti sa visezi cu ochii deschisi si, daca ai ocazia, sa calatoresti cat poti de mult si de departe. Surprize frumoase se anunta de la cei care sunt straini de neamul tau sau care se afl a la mare departare de tine. Bucura-te de tot ceea ce este frumos in viata ta, fara teama de a pierde toate acestea. CAPRICORN: Circumstantele actuale reprezinta o provocare pentru tine, scopul acestor infl uente fi ind acelea de a te antrena si mai mult – nu uita, exercitiul conduce catre excelenta. Nu fi i prea mandru pentru a cere ajutor, mai ales atunci cand simti ca ti-a fugit pamantul de sub picioare. Arata-ti aprecierea pentru ceilalti acordandu-ti mai mult timp tie insuti. Preocupa-te de relatia pe care tu ai dezvoltat-o cu Divinitatea si cu Universul; este momentul sa imbunatatesti aceasta relatie. Ca tot veni vorba despre relatii - asteapta-te sa intalnesti destul de multe obstacole in relatia ta de cuplu. Extremele vor fi din ce in ce mai prezente, in viata ta. VARSATOR: Sanatatea este cea care iti pretinde atentia si dedicarea, in aceasta saptamana. In special stomacul; de aceasta data, toate supararile tale aici isi vor gasi manifestarea, deci pregateste-te cu noi tehnici de relaxare, s-ar putea sa ai nevoie de acestea. Si conditiile in care iti desfasori zi de zi activitatea s-ar putea sa nu fi e cele pe care le consideri ideale, insa, profi ta de energiile astrale ale acestei saptamani pentru a-ti redefi ni conceptul de "ambient". Daca asteptarile ti-au fost inselate, asigura-te ca actiunile tale nu au ca sursa razbunarea. In schimb, este o perioada propice pentru a-ti pune la punct un protocol personal in ceea ce priveste relatiile si modul in care incepi o relatie. PESTI: Prioritatea ta devine distractia. Ceea ce te va bucura pentru cateva saptamani de acum incolo (mai exact, incepand cu ziua de Sanziene) este reprezentat de micile bucurii ale vietii. Cu toate acestea, fi i precaut atunci cand este vorba despre instincte. In cazul actual este bine de retinut ca nu trebuie sa actionezi in functie de ce acestea iti dicteaza. Pregateste-te sa fi i mai inventiv decat de obicei in ceea ce priveste fi nantele tale, modul in care le castigi si munca pe care o depui pentru a castiga banii. Adaptarea este cea mai buna “arma” – castiga acela care se adapteaza cel mai bine acestor vremuri.

Luni, 29 iunie

Observatorul de Nord

marţi, 30 iunie

miercuri, 1 iulie

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 1, an 1 13. Ştirile 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile Cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, sez. 2 21.3 Film: Glonţ în cap 22.3 Ştirile 23.3 Film: Glonţ în cap . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 8, an 3 1. Ştirile cu Anisora Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova muzicală 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Старшая дочь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Старшая дочь" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Структура момента" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 11, an 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.45 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, sez. 2 21.3 Film: Din Paris, cu dragoste 22.3 Ştirile 23. Film: Din Paris, cu dragoste . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 544 15.15 Serial: Maricruz, ep. 6, 7 17.1 Las Bravo: Las Bravo, ep. 124 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 57, 58 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 144 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 23 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 545 15.15 Serial: Maricruz, ep. 8, 9 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 125 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 59, 6 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 145 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 24 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

LUcrU LeGaL peSte Hotare poLonIa, ISraeL, GerManIa S.a

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStrUctIe MenaJ 022237422, IndUStrIe aLIMentara aGrIcULtUra 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Старшая дочь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Курортный роман" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Политика" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Istorie în farfurie, ep. 12, an 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 1, sez. 3 21.3 Film: Ăla micu' 22.3 Ştirile 23. Film: Ăla micu' . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 1, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfecă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 546 15.15 Serial: Maricruz, ep. 1, 11 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 126 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 61, 62 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 146 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 25 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 O seară perfectă

Programe TV

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

Joi, 2 iulie

Vineri, 3 iulie

Sâmbătă, 4 iulie

MOLDOVA 1

6.1 F/d "Era digitală" 6.25 F/d "Castelele Europei" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 7.5 Legende muzicale 13.15 F/d 14. Baştina 14.45 Evoluează A. Lazariuc 16.5 Chişinău: ieri şi azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviae" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Sângele şi trandafi rul" 23.15 7 de ani ai Ansamblului de Cântece şi Dansuri Populare "Fluieraş". Concert

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Курортный роман" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Курортный роман" .3 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 "Короткое лето Валерия Приемыхова" 1.5 "Наедине со всеми" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 1.3 Teleshopping 1.3 Divertisment: La Mărută 12.15 Serial: Istorie în farfurie 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 2, sez. 3 21.3 Film: A fost odată în Mexic - Desperado 2 22.3 Ştirile 23. Film: A fost odată în Mexic - Desperado 2 . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 11, an 3 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristine Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 547 15.15 Serial: Maricruz, ep. 12, 13 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 127 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 63, 64 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 147 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 26 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Курортный роман" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Агнета: АББА и далее..." 1.25 Х/ф "Чародеи" 3.5 Х/ф "Много шума из ничего"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 1 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Maruta 19. Ştirile 22. Film: Need for Speed: Inceputuri 23.3 Film: Omul-Paianjen 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În Profunzime 4. Fabrica în Moldova - 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Веселые истории" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Без башни" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

СТС

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 548 15.15 Serial: Maricruz, ep. 14, 15 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 128 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Puterea destinului 2.15 Serial: Singura pe lume, ep. 65, 66 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 148 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 27 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Las Bravo 4.3 Doctorul casei 5.3 Dincolo de povestiri

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 14.15 Serial: Tiara Girls, ep. 16.1 8, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 16, 17 17.15 Serial: Las Bravo, ep. 129 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 33, 34 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 67, 68 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 149 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 39, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Las Bravo 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doctorul casei

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

CANAL 2

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

duminică, 5 iulie

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Las Bravo 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 1, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 18, 19 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 8 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 35, 36 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 69, 7 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 15 23.15 Zodiacul de acasă .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Dincolo de poveştiri 4.15 Zodiacul de acasă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7026 ex. Comanda nr. 651

Observatorul de Nord

24(797) • 26 iunie 2015

Publicitate

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

La sfârşit de mandat

L-am făcut pe dracu-n patru Ca s-ajung şi eu primar. Aş fi-n stare şi să latru, Numai să m-aleagă iar… •

Fiul dacului la BAC

Copăcel din codrul dac, La examenul de bac A intrat ca un civil – Înarmat doar cu-n… mobil. •

Apocaliptică

A luat de soaţă-Andrei Pe Ion al lui Matei. Şugubeaţă, lumea spune: − N-ar strica să se cunune… •

Unui funcţionar public

A-l corupe-am vrut pe Lică, Întinzându-i miişoara: − Dom’le, c-o rândunică Nu se face primăvara… •

Suporterilor unui club de fotbal

Decepţie de nedescris: Prea crudă eşti cu dânşii, soartă!

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Echipa, în sfârşit, a-nscris – Ce-i drept, în propria sa… poartă. •

eri c du ști e R Pa de

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Unui medic

Pacientul lui Zamfir A ajuns la cimitir. (Ce Zamfir nu lecuieşte Popa Gheorghe… doftoreşte.) •

Unei domnişoare care s-a dus în ospeţie în blugi cu găuri

Au înmărmurit stăpânii, Când a coborât din Škoda: − Te-au rupt, draga noastră, câinii?!!! − Nicidecum: aşa e moda…

CULMI Culmea somnului: Să Să furnizezi frigidere eschivisezi că dormi moşilor Culmea vitezei: Să alergi Culmea inutilităţii: Să în jurul unui stâlp până îţi plantezi in Sahara plăcute cu vezi spatele “Nu călcaţi iarba”! Culmea ghinionului: Să Culmea cascadorii: Să faci pe prostul şi să ramai aşa te arunci de pe bloc si sa te Culmea telefonului: Să prinzi de bordura Culmea ceasului deştepgâdili receptorul si sa rada centralista tător: Să sune ocupat Culmea veterinarului: Culmea halterofilului: Să faci injecţie unui căţel de Să te plângi ca ai greutăţi in usturoi munca Culmea lăcomiei: Să Culmea pompierului: Să mănânci bătaie şi să nu te fie deştept foc saturi Culmea şovăielii: Să ezit, Culmea marketingului: sa nu ezit…

Z`mbi\i, v= rog! – Uite ce e, o să-ţi vorbesc serios, trebuie să renunţi neapărat la alcool! – Deci asta e, doctore, bănuiam eu că boala mea e fără leac...    Intr-un accident au murit 3 poliţişti. La reconstituire au mai murit 3...    – Dle Bush, aveţi dovezi că Irakul are arme de distrugere în masă? – Sigur, am păstrat chitanţele!    O tipă întreabă un vânzător cât costă un palton cu blană. – O noapte de amor! Tipa se întoarce către

bodyguardul său, care stătea mai departe şi-i spune: – Achită-i, te rog!    Un jucător la bursă pierduse mulţi bani într-o zi. A doua zi un cunoscut îl întreabă: – Am aflat că ai pierdut mulţi bani ieri. Eşti ok? Cum te descurci? – Sunt foarte bine. Am dormit aseară ca un bebeluş. – Da? Cum adică?! – Mă trezeam din doua în doua ore si plângeam...    La tribunal: – Ei bine, dacă totuşi aţi găsit acea verighetă, de ce nu aţi predat-o poliţiei? – Pentru că avea gravat

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043 "Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" în interior: "A ta, pentru totdeauna"!    A fost dragoste la prima vedere... De abia după aceea mi-am pus ochelarii.    Doi beţivani notorii se întâlnesc ziua în amiaza mare în oraş. Unul dintre ei era zgâriat rău şi cu hainele sfâşiate. – Ce ai păţit?, îl întreabă celălalt. – M-am dus aseară treaz acasă şi nu m-a recunoscut câinele!    Căsătoria este... găsirea acelei persoane speciale pe care vrei să o enervezi pentru tot restul vieţii.    Un intelectual adevărat

"Pateuri cu mazăre"

niciodată nu va spune "Prost ai fost, prost ai rămas", ci va spune "Timpul nu are putere asupra ta!"    Cafeaua este o băutura magică. O mulţime de copii au apărut pe lume numai după expresia: "Ieşi la o cafea?"    Doi tineri, pe o bancă în parc, într-o noapte cu lună. – A căzut o stea, zice ea. Pune-ţi o dorinţă. – Mi-am pus. – Şi ce mai aştepţi?    Dacă femeia tace şi nu te contrazice înseamnă că ea doarme!    Un Samsung Galaxy 5 către iPhone 6: – Eu sunt cel mai bun smartphone de pe piață. iPhone6 îi răspunde: – Mă îndoiesc...    – Se vede că te-ai însurat: ai hainele călcate impecabil! – - Da... primul lucru pe care m-a învăţat nevastă-mea a fost să calc…    – Marie, să ştii că eu niciodată n-am să te pot iubi pe cât meriţi. – Păi, măi Ioane, atunci de ce nu-l aduci şi pe Gheorghe?    – Domnule doctor, cred că am probleme cu ochii! – De ce spuneţi asta, domnule? – De când m-am căsătorit, nu mai văd niciun ban prin casă.   

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.