25(798)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 25(798) • 3 июля 2015

Остался еще один важный шаг — избрать председателя района СТР. 2 

Путешествие бутылки вина из Молдовы а Польшу, и почему это интересно знать каждому СТР. 7  Фото: Tatiana Mitrofan

Валериу ТАШНИК: «Приехал в Вэрэнэкэу на год, но остался на всю жизнь» СТР. 6 

Политическая реклама

200 «венгров»

Виктор СЭУ: „Спасибо за поддержку и обещаю всегда быть рядом с вами!”

избранные местные, городские и районные советники от ЛДПМ — обещаем, что приложим все усилия для того, чтобы выполнить обещания, данные во время предвыборной кампании. Я высоко ценю помощь и поддержку команды, которая была рядом со мной в это ответственное время, и желаю всем здоровья и мира, добра и благополучия! С уважением, Виктор СЭУ, избранный примар города Сорока, председатель Сорокской районной организации ЛДПМ

«Idila-Sor»

Приятная новость для охотников Сорокского района. В район были доставлены 200 фазановых птенцов, которые после периода акклиматизации будут выпущены на волю. Второй год подряд цыплят покупают в Венгрии. Специалисты оценивают качество птиц как высокое, а стоимость одной особи составляет около 100 леев. Так что шансы охотников на фазанье жаркое в осенний охотничий сезон значительно увеличиваются.

окна от производителя

ție an

ия нт

ле

Гара

Gar

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Читайте на стр.5

T. 29595, 069262519.

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

СК

на производственную переработку.

Продаем брикеты

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

SRL ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

осваиваются в нашем районе

Ув ажаемые с ор оча не! Дорогие друзья! Местные выборы остались позади, а впереди нас ждет очень ответственный период выполнения Предвыборной Программы, которая имеют четкую цель — улучшение к ач е с т в а ж и з н и в с е х сорочан. От меня лично, от нашей команды примите самые искренние слова благодарности за поддержку и веру в наши обещания. Спасибо всем, кто поддержал кандидатов от ЛДПМ, отдельное спасибо жителям города Сорока! Все мы — 13 примаров от ЛДПМ, все

Observatorul de Nord

25(798) • 3 июля 2015

заметки по поводу

Политическая реклама

Остался еще один важный шаг — избрать председателя района Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Самая грязная предвыборная кампания в истории Республики Молдова осталась позади, и сейчас остается только, чтобы одни приступили к выполнению обещаний данных электорату, а другие — чтобы анализировали причины своих неудач и подготовились к новым подобным к а м п а н и я м . Гл а в н ы м позитивным итогом прошедших местных выборов была, на мой взгляд, безоговорочная победа либерала Дорина Киртоакэ, представляющего про-европейское движение Молдовы над социалисткой Зинаидой Гречанной, которая ратует за приближение с Таможенным Союзом. Ведь, что бы ни говорили политики типа Додона или дежурные карманные аналитики и комментаторы, никто не имеет морального права ставить под сомнение результаты выборов в столице, потому что представитель либералов победил в 19 из 23 территориальных субъектов Кишинэу (!), а разница в голосах составила 21649 (!). Особенно если обратить внимание на тот немаловажный шаг, что на протяжении двух своих мандатов у Дорина Киртоакэ почти не было возможности работать без «музыкального сопровождения»: то Майя Лагута с бабушками била в кастрюли под окнами примэрии, то беженцы из Приднестровья устраивали потасовки и захватывали зал заседаний, то коммунист-социалист Ион Чебан тянул его за уши, то «коллега» Виктор Гурэу разражался очередным словесным поносом, то любители бродячих собак т р е б ов а ли для св оих питомцев чуть ли не человеческих условий. А если кому-то разница в голосах покажется-таки несущественной, посчитайте тогда до 20.000 и увидите, что опухнет язык. Скажу даже больше, столичные избиратели реабилитировали, в большой степени, наш европейский курс и благодаря сторонникам Киртоакэ, вне зависимости от того, какую партию они представляли, сегодня можем надеяться на то, что Европейский Союз уловил первые симптомы выздоравливающего молдавского общества… Что касается города и района Сорока, то можно сказать, что в большинстве случаев обошлись без особых сюрпризов, но были и «интересные ситуации». В городе Сорока, например, немногие думали, что в «главном финале» сойдутся Виктор Сэу, имеющий достаточно большой опыт в администрировании и новичок в большой политике Юрий Тодирян.

Тут язык не поворачивается назвать господина Тодиряна проигравшим, ибо набрать больше голосов, чем кандидаты наук Вадим Сырги и Лилиана Бабэрэ, политики с большим стажем Елена Боднаренко и Юрий Тэнасе, признанный хозяйственник Михай Маркоч, вице-примар Мих аил Грабчук или опытный юрист Борис Оникэ, дорого стоит. Проигравшему остается только смириться с ситуацией и поставить свое плечо, в качестве советника, для решения городских проблем. Вполне ожидаемыми были результаты, обеспечившие очередной мандат Анатолию Пынзарь (который является настоящим рекордсменом по числу мандатов — шесть!), Сергею Четулян, Виктору Мутрук, Лилиану Максим, Юрию Кожокару, Георгию Кожокару, Сергею Брик, Евгению Чивирюк, Сильвии Лешан, Валентине Чебан, Борис у Ротару, Ливиу Райски, Павлу Ковальчуку, Иону Навал, Вячеславу Терентий... К другому полюсу — со знаком минус, можно отнести поражения таких «аксакалов» как Валериу Прутяну и Козма Урсаки, а также примаров, сделавших многое для своих сел — например, Профира Валуцэ из Бэдичень. Стало больше независимых примаров — было 2, стало 3, а на «сцену» вышла новая плеяда примаров в лице Виктории Андриуцэ, Михая Гытлан, Павла Гадибади, Юрия Мариан, Виталия Мунтян, Олег Розимовски. С другой стороны, надо подчеркнуть, что не только в столице, но и в большинстве районах республики, в том числе Сорокском, народ оказался мудрее политиков и проголосовал за продолжение курса на евроинтеграцию, опозорив тех, кто украл миллиард и тех, кто на ходу желает изменить внешний вектор. Правда, этот вотум доверия не означает, что люди закрыли глаза на совершенный некоторыми политиками беспредел, а показывает что про-европейским партиям был дан еще один шанс, наверняка последний!, для того, чтобы «прийти в себя». В общем, если примары были избраны, где тихомирно, а где и с помощью кулаков, теперь нужно пройти еще один важный шаг — избрать председателя района и его заместителей. Почему-то кажется, что и на этот раз не все пройдет гладко, хотя чисто математически про-европейские партии имеют нужные 18 голосов из 33 (ЛДПМ + ДПМ + ЛП + ЕБ ЕПММ), потому что, традиционно, тут превалируют амбиции и интриги, а не цифры. То, что случилось в Криулень и в других местах, и то, что случилось в нашем районе в 2011 году (когда коалиция была создана в последний момент), наводит меня на грустные мысли. Однако, поживем-увидим.

Наш конкурс Уважаемые сорочане! Команда «Нашей Партии», во главе с ЮРИЕМ ТОДИРЯН, сердечно благодарит вас за поддержку, оказанную в первом и во втором туре местных выборов, состоявшихся 14 и 28 июня 2015 года. К сожалению, мы проиграли из-за многочисленных нарушений избирательного процесса, но это было достойное поражение… Спасибо еще раз за оказанное доверие и обещаем, что команда городских, районных и местных советников внесет свою лепту в развитие нашего города и района. Мы благодарны всем и преклоняемся перед вами за уважение, оптимизм и поддержку, проявленные в период этой кампании. С уважением, Юрий ТОДИРЯН & команда

получит от редакции пять бутылок шампанского!

Политическая реклама

Валентина ЧЕБАН: «Благодарность жителям сел Околина и Цепилова»

В эти очень ответственные для наших сел дни говорю спасибо жителям сел Околина и Цепилов а з а г оло с а , отданные за меня на местных выборах, и за оказанную поддержку, дающую мне новые силы, для претворения в жизнь предвыборной платформы. Уверена, что вместе с жителями коммуны мы сделаем немало добрых дел! Да поможет нам Бог!

Выборы позади, и мы рады сообщить, что наш конкурс «Угадай

Поздравление!

Во втором туре местных выборов, 28 июня, госпожа ВАЛЕНТИНА ЧЕБАН добилась уверенной победы, доказавшей, что усилия, приложенные на протяжении четырех лет, не пропали даром. Сердечно поздравляем вас, госпожа ВАЛЕНТИНА, с этой большой победой и желаем уверенно идти по жизни, находить силы, чтобы мужественно решать все проблемы наших сел. Мы всегда будем рядом с вами, мы всегда поддержим вас во всех начинаниях! Здоровья вам, мира, счастья и всего самого наилучшего! С уважением, жители сел Околина и Цепилова

Выборы 2015: Благодарности Уважаемые жители коммуны Тэтэрэука Веке! Большое вам спасибо за оказанное доверие на выборах от 28 июня. Полученные голоса очень значимы для меня, и я сделаю все, чтобы оправдать ваши надежды. Обещаю вам внедрить на территории коммуны больше проектов, призванных улучшить качество нашей жизни! Здоровья всем и счастья! С уважением, Ливю Райский Уважаемые избиратели сел Дэркэуць и Малкэуць! Дорогие односельчане! На местных выборах вы поддержали мою кандидатуру на должность примара, за что я безмерно благодарен! Спасибо за доверие, которое я оправдаю всегда и во всем! Будьте здоровы и счастливы! С уважением, Олег Розимовски Я признателен всем жителям села Баксань за оказанное доверие и поддержку на выборах от 28 июня. Прошу Бога, чтобы он помог нашему селу в процветании, а всем моим односельчанам дал здоровья, счастья, мира и благополучия! С уважением, Геннадий Перетятку

Виорика Абузан

Дорогие жители села Раковэц! На местных выборах вы отдали свои голоса за меня, за примара, который четыре последние годы жил вашими проблемами и успехами. Спасибо всем за высокое доверие, за понимание и поддержку! Будьте уверены, и в период второго мандата в должности примара я сделаю все, чтобы проблем у вас стало меньше, чтобы наше родное село процветало и чтобы каждый из вас радовался жизни! Мира и здоровья всем! С уважением, Михаил Митрофан Благодарю жителей сёл С л о б о з и я Кремене, Вэрэнкэу иСлобозияВэрэнкэу за доверие, оказанное на местных выборах! С уважением, Сильвия Лешку

имя будущего примара и выигрывай пять бутылок шампанского» заинтересовал читателей, которые отправили в адрес редакции 437 прогнозов.

Отметим, что среди «виртуальных примаров» были названы имена всех 10 кандидатов. Впрочем, в конкурсе участвовали не только сорочане, но и читатели из сел района и даже из Италии, Канады, России и Румынии. Имя Вик тор а С эу, как будущего примара города Сорока, было названо 219 раз, а чтобы выявить победителя, пришлось прибегнуть к жеребьевке. На этот раз удача улыбнулась Виорике Абузан из Сорока. Поздравляем победительницу и ждем ее в редакцию, в понедельник, 6 июля, что бы получить заслуженные пять бутылок шампанского. P.S. Многие учас тники конкурса посчитали, что ВСЕ получат по пять бутылок шампанского, поэтому телефоны редакции звучали беспрерывно. Увы, но пока наши возможности ограничены, и остальным придется ждать до лучших времен. Кризис, господа, кризис! В.К.

BRAVOS!

«Юные изобретатели» из Сорока — лучшие в Молдове Дан Аолей

Итоги национального конкурса «Юный изобретатель», организованный Техническим университетом Молдовы, порадовали участников из Сорока. Таким образом, учащийся ТЛ «Константин Стере» Александр Чувага и учащийся агротехнического колледжа Александр Сырбу были признаны лучшими и награждены дипломами первой степени. Следует отметить, что оба они являются воспитанниками преподавателя Виктора Чувага, создавшего в Сорока настоящую кузницу победителей. Молодцы учащиеся, хвала педагогу!

Său Victor, PLDM Sârbu Radu, PLDM Cimbriciuc Alexandru, PLDM Mâţu Mihai, PLDM Frunză Tudor, PLDM Revenco Arcadie, PLDM Nesterenco Constantin, PLDM Ciuvaga Victor, PLDM Spataru Ion, PLDM Volniţchii Constantin, PSRM Cojocari Vasile, PSRM Cebotari Pavel, PSRM Grabciuc Mihail, PSRM Matei Igor, PSRM Derejovscaia Maria, PSRM Agachi Efim, PDM Nicuţa Vladimir, PDM Muntean Ghenadii, PDM Gâtlan Nicolae, PDM Ghilas Radion, PDM Guţu Victor, PDM Todirean Iurie, PP PN Mitrofan Mihail, PP PN Televca Vitalie, PP PN Romaşcan Fiodor, PP PN Palamarciuc Dumitru, PP PN Bodnarenco Elena, PCRM Popovschii Mihail, PCRM Damaşcan Nicolae, PCRM Groapă Veaceslav, PCRM Voleac Lilian, BE PPEM Melnic Maxim, BE PPEM Pogorevici Sergiu, PL

Сорокский районный Совет:

VISOCA

Rudi

Dărcăuţi

Tătărăuca Veche

Bulboci

CĂINARII VECHI

Schineni

Rubleniţa

Regina Maria

Cosăuţi

PARCANI

Ocolina

Dubna

Independent

STOICANI

RĂDI CEREŞNOVĂŢ

VOLOVIŢA

ZASTÂNCA

Egoreni

Racovăţ

VASILCĂU

TRIFĂUŢI

Cremenciug — Pânzaru Anatolii, PDM Dărcăuţi — Rozimovschi Oleg, PLDM Dubna — Gadibadi Pavel, independent Egoreni — Mutruc Victor, PDM Holoşniţa — Groapă Veaceslav, PCRM Hristici — Alexei Ivan, PSRM Iarova — Chiriac Ivan, independent Nimereuca — Naval Ion, PDM

Soroca

Vădeni

PÂRLIŢA

Hristici

Şeptelici

HOLOŞNIŢA

Bădiceni — Palamari Vasile, PCRM Băxani — Pereteatcu Ghenadie, independent Bulboci — Cojocaru Iurie, BE PPEM Căinarii Vechi — Terentii Veaceslav, PDM Cosăuţi — Gâtlan Mihail, PDM

PLDM — Partidul Liberal Democrat din Moldova PDM — Partidul Democrat din Moldova PCRM — Partidul Comuniştilor din Republica Moldova PSRM — Partidul Socialiştilor din Republica Moldova PL — Partidul Liberal PP PN — Partidul Politic Partidul Nostru BE PPEM — Blocul Electoral Platforma Populară Europeană din Moldova

Примечание:

Vărăncău

Nimereuca

Todirean Iurie, PP PN Televca Anastasia, PP PN Robu Iurie, PP PN Paraşceac Andrei, PP PN Coşman Serghei, PP PN Todirean Iurie, PP PN Puşcaş Maxim, PP PN Bulat Nicolae, PLDM Mâţu Mihai, PLDM Baş Vasile, PLDM Ciobanu Ludmila, PLDM Lesco Artur, PLDM Cucicov Ion, PLDM Grabciuc Mihail, PSRM Cojocari Vasile, PSRM Matei Iraida, PSRM Pilipeţcaia Ala, PSRM Vescu Vitalia, PSRM Vitcovscaia Ludmila, PSRM Bodnarenco Elena, PCRM Malâş Albert, PCRM Popovschii Mihail, PCRM Marcoci Mihai, BE PPEM Melnic Maxim, BE PPEM Sîrghii Vadim, PDM Babără Liliana, PL Onică Boris, independent

Городской Совет Сорока:

По итогам двух туров местных выборов, которые состоялись 14 и 28 июня, великую честь и почёт стоять у руля города, коммун и сёл в Сорокском районе завоевали следующие примары:

Oclanda — Civiriuc Evghenii, PSRM Ocolina — Ceban Valentina, PDM Parcani — Cetulean Serghei, PLDM Pârliţa — Buzurniuc Gheorghe, PLDM Racovăţ — Mitrofan Mihail, PP PN Rădi-Cereşnovăţ — Gâncu Larisa, PLDM Regina Maria — Tăbârţă Vasile, PDM Rubleniţa — Muntean Vitalie, BE PPEM Rudi — Marian Iurie, PDM Schineni — Leşan Silvia, PLDM Stoicani — Bric Serghei, PLDM Şeptelici — Andriuţă Victoria, PLDM Şolcani — Rotaru Boris, PLDM Soroca — Său Victor, PLDM Tătărăuca Veche — Raischii Liviu, PL Trifăuţi — Todirean Gheorghe, PLDM Vasilcău — Cojocaru Gheorghe, PLDM Vărăncău —Boţoc Petru, PDM Vădeni — Buga Leonid, PLDM Visoca — Pleşca Grigore, BE PPEM Voloviţa — Maxim Lilian, PLDM Zastânca — Covalciuc Pavel, PDM

Они возглавят примэрии Сорокского района в последующие четыре года!

ŞOLCANI

Baxani

Independent

Bădiceni

CREMENCIUG

OCL ANDA

Iarova

Independent

Местные выборы — 2015 Observatorul de Nord 25(798) • 3 июля 2015

25(798) • 3 июля 2015

Observatorul de Nord

Фото: Tatiana Mitrofan

200 «венгров» осваиваются в нашем районе

Приятная новость для охотников Сорокского района. В район были доставлены 200 фазановых птенцов,

которые после периода акклиматизации будут выпущены на волю. Второй год подряд цыплят покупают в Венгрии. Специалисты оценивают качество птиц как высокое, а стоимость одной особи составляет около 100 леев. Так что шансы охотников на фазанье жаркое в осенний охотничий сезон значительно увеличиваются.

Татьяна Митрофан «Подобные меры по обновлению популяции фауны проводятся ежегодно Республиканским обществом охотников и рыболовов (РООР), соо бщил нам Дмитрий Згардан, председатель ООР Сорока. Согласно установленному графику, нам распределяют от 200 до 300 птенцов фазана. В этом году мы бесплатно получили 200 фазанов, которые распределены на охотнический участок в с. Паркань». "Иностранцы" были временно помещены в специально оборудованный вольер, где они обеспечены и кормом, и водой. Кроме того, охотники кормят молодых фазанов дополнительно, пока они не научатся добывать себе еду самостоятельно. Фазаны будут выпущены постепенно, в зависимости от того, как хорошо они адаптируются, чтобы не стать добычей хищников. «Выбр а ли жив описно е место с деревьями, кустарниками, таким образом, выйдя на свободу, птицы имеют возможность спрятаться от диких животных.

5 Фото: Tatiana Mitrofan

25(798) • 3 июля 2015

Observatorul de Nord

Обеспечены оптимальные условия для их привыкания и пр ожив а ния: дос т уп к воде, вокруг произрастают колосовые растения и сорняки», оценил ситуацию Георгий Раилян, старший инспектор Эколо- сезон охоты. Тогда были гической инспекции Сорока. конфискованы 4 ружья: 2 — за незаконное владение и без документов о происСезон охоты на хождении и 2 за нарушение правил ношения и транспернатую дичь портировки оружия. Мы не откроется после спускаем глаз с браконьеров, их выявить», 15 августа, в первую стараемся отметил Сергей Чиботарь, субботу, а охота инспектор по надзору за оружием Инспектората полиции на фазана начнётся Сорока. Охотовед ООР Сорока 1 октября. сообщил нам, что в премьере одна группа охотников В н а с т о я щ е е в р е м я приобрела за свой счёт 40 сезон охоты закрыт, хотя птенцов фазана. «Команда ответственные лица начеку, охотников из с. Холошница, чтобы противодействовать во главе с Виталием Корней, попыткам браконьерства. самостоятельно купила «Охота запрещена на всей фазаний выводок для попутерритории Республики ляции их участка. В обмен на Молдова. В этом году мы потраченные деньги, около оформили четыре протокола 4000 леев, члены группы за браконьерство, имеется в получат охотничьи билеты», виду зимой, когда открылся уточнил Юрий Забриян.

Политическая реклама

«По итогам двух туров голосования на всеобщих местных выборах, ДПМ стала политическим формированием, имеющим наибольшее число избранных примаров во главе сообществ. Это означает, что каждый третий примар является членом ДПМ», заявил сегодня, 29 июня с.г., председатель Демократической партии Молдовы Мариан Лупу. В рамках брифинга по итогам выборов, лидер ДПМ Мариан Лупу поблагодарил всех граждан, принявших участие в голосовании и избравших надёжных примаров, надёжные команды, которые сделают много добрых дел для их сообществ. «От имени Демократической партии я благодарю всех тех, кто оказал доверие кандидатам от ДПМ. После голосования, Демократическая партия Молдовы завоевала, помимо 147 постов примаров в первом туре, ещё 140 примэрий. Мы становимся практически главной проевропейской силой на уровне молдавских сообществ», сказал Мариан Лупу. По мнению лидера ДПМ, те 287 насёленных пунктов, возглавляемых примарами демократами, прибавляют Демократической партии честь, но и ответственность. Также лидер Мариан Лупу подчеркнул, что ДПМ является единственным формированием, которому удалось улучшить свои результаты по сравнению с предыдущими

Фото: marianlupu.md

Каждый третий избранный примар – член ДПМ

От имени Демократической партии я благодарю всех тех, кто оказал доверие кандидатам от ДПМ.

местными выборами. Более того, большинство примаров демократов, возглавлявших примэрии, сохранили свои мандаты и были переизбраны. Этот факт, уточнил председатель ДПМ, доказывает, что «примары демократы убедили

не словами, а делами, реализованными в последние годы». Мариа н Лу п у т а кже отметил, что результаты выборов доказывают чёткую победу проевропейских партий, что позволяет создать в местных советах

большинство из представителей партий, выступающих за проевропейский вектор развития страны. «Результ а т ы п р о е в р оп е й с к и х партий передают важное сообщение: проевропейское направление не может

ставиться под сомнение в Молдове. Это показывает, что, несмотря на трудности, большинство граждан возлагают свои надежды на проевропейские партии и не хотят менять вектор развития страны. Всё, что нам

следует сделать сейчас, это в срочном порядке утвердить новое стабильное проевропейское правительство, которое должно продолжить в ускоренном темпе прогресс сближения с ЕС», добавил председатель ДПМ.

Observatorul de Nord

25(798) • 3 июля 2015

Спорт

902

Подозреваемый вор был задержан полицией Татьяна Забулика Пять краж материальных ценностей было совершено в г. Сорока в период с апреля по июнь 2015 г. Пострадало несколько челов ек, из подв а лов которых пропали такие вещи, как: велосипеды, набор ключей, мойка высокого давления, коляска, водяной шланг, консервы, бутылки вина, мёд, фасоль, электрический шлифовальный станок, отрезная пила, дрели, электрические фильтры, обувь, тостер и др., а также мопед марки Хонда. Материальный ущерб, нанесённый гражданам, оценивается в 24 000 леев. В результате проведённых

Валериу ТАШНИК: «Приехал в Вэрэнэкэу на год, но остался на всю жизнь» Виктор Кобэсняну

В воскресенье, 5 июля,

начинается очередной чемпионат Сорокского района по футболу. Специалисты считают, что одним из фаворитов соревнования будет команда «Приетения Агро», которая «навела шороху» еще в прошлом сезоне. Заняв почетное четвертое место в чемпионате и проиграв, в упорной борьбе, в финале Кубка района, воспитанники известного в районе тренера и педагога Валерия Ташник горят желанием доказать, что в настоящий футбол играют не только в Сорока или Раковэц…

— Господин Ташник, я назвал вас «тренером», но понимаю, что немного утрирую вещи. Впрочем, а чему тут удивляться, если и флагман нашего футбола, команда «Дава», участвующая в первенстве РМ, тренируется «по случаю». — Конечно, вы правы, но приходится исходить из возможностей, а не желаний. Думаете, я и ребята не хотим тренироваться постоянно, вырабатывать какие-то схемы игры?… Спасибо ребятам, что хотя бы приезжают на матчи, кто откуда, и что в пр ошлом год у смогли выступить более чем достойно. — На до понимать, что намерены играть и

О таком стадионе мечтают все!

Валерий Ташник с коллегами и юными футболистами.

в стартующем чемпионате? — Так точно! И не только участвовать, но и, по возможности, выступить лучше, чем в предыдущем сезоне. Будет очень трудно, тут сомнений нет, потому что есть много хороших команд, в том числе футболисты из Шолкань, у которых, как я слышал, очень смелые планы. — Кстати, а сколько «легионеров» в в ашей команде? Спр ашив аю, потому что игроки «извне» стали не только притчей во языцех, но и источником

различных разборок. — Если честно, «легионеры» звучит слишком громко, потому что нет в команде игроков из других стран. За нашу команду, как и в прошлом году, будут играть пятеро футболистов из-за пределов коммуны, из Окницы, но у некоторых из них корни в СлобозияВэрэнкэу. В общем, ставим акцент на местных футболистов… — …Которые будут получать какие зарплаты? — «Зарплаты» сказано слишком, ибо согласно договоренности, подписанной господином Алексеем Флоря, председателем ООО «Приетения Агро», на команду выделено в сезон 92.000 леев, которые были потрачены на спортивную форму, инвентарь, медицинское обслуживание и суточные, которые составят по 150 леев в день матча для местных футболистов и по 200 леев для «легионеров». Плюс к этому, в конце сезона каждый игрок получит по 300 кг пшеницы и 50 кг яблок.

— Вы, насколько я понял, волонтер. — Можно сказать и так, но в конце прошлого года, например, тоже получил 600 кг пшеницы. Спасибо и за это. — Таким образом, успех прошлого года не появился на пустом месте, а стал следствием плодотворного сотрудничества с местным агрохозяйством, но не с примэрией Вэрэнкэу. — Пользуясь случаем хочу поблагодарить господина Алексея Флорю за помощь, оказанную фу тбольной команде, и не только. Впрочем, коммуна Вэрэнкэу — единственная в районе, имеющая два фу тбольных поля с искусственным покрытием, и в ближайшем будущем планируем построить и третий. Первый стадион был открыт в Вэрэнкэу еще в 2012 году, при содействии Федерации Футбола Республики Молдова и лично президента ФФМ Павла Чобану. По инициативе господина Флори такой же стадион, но уже с покрытием пятого поколения и собственными силами был сдан в эксплуатацию в Слобозия-Кремене. Сейчас перед нами стоит задача порадовать и любителей футбола из СлобозияВэрэнкэу — по меньшей мере вице-председатель ФФМ Ион Тестемицяну обещал содействие. — Можно сказать, что сегодня у вас есть все возможности расти хороших футболистов, может и для лучших команд республики. Кстати, кем вы уже сейчас можете гордиться? — Если взять «старшее» поколение, тогда на роль «звезды» подходит Думитру Гушилэ, игравший за свою карьру за «Зимбру» и ФК «Костулень», а из молодых сейчас на слуху Василе Ботнарь и Василе Косничан, которые входят в основной состав «Давы». — Господин Ташник, знаю, что и вы, и ваша жена не родились в Вэрэнкэу, но оба вы прикипели к этому красивому селу… — Родом я из Косэуць, но в 80-х годах прошлого столетия приехал сюда «по назначению» и думал, что не задержусь больше чем на год, но оказалось, что приехал на всю жизнь. Спасибо жене, которая тоже является большим любителем и профессионалом спорта и которая поддерживает меня во всем. — Спасибо за интервью.

БАК 2015

Сорокские выпускники узнали результаты экзаменов на степень бакалавра Ольга Мынзат, стажёр, студентка МГУ, ФЖКН, II курс

В субботу, 27 июня, были обнародованы предварительные результаты экзаменов на степень бакалавра этого года. Списки с оценками были выставлены в двух центрах БАК-а: в ТЛ «Петру Рареш» и в ТЛ «Константин Стере» в г. Сорока. Выпускники лицеев и колледжей с румынским языком обучения сдавали четыре экзамена, в то время как группы c иным языком обучения — пять экзаменов. В этом году в Сорокском районе в списки для БАК-а были включены 647 кандидатов. По данным районного управления образования, во время сессии не были зарегистрированы нарушения или отменена тестов. В то же время, по сравнению с прошлым годом, результаты кандидатов были лучше: «В рамках базовой сессии в Сорока не было случаев отмены работ или других эксцессов,

если сравнить с прошлым годом. Для наглядности, можно привести экзамен по математике, на котором в прошлом году около 70% учащихся получили негативные результаты, однако в нынешнем году этот процент намного снизился. Могу сказать, что это общие показатели по району, более ясные результаты получим, когда данные по каждому учреждению будут обработаны и проанализированы», сообщила нам Елена Кочуркэ, секретарь районной комиссии по сдаче экзаменов на степень бакалавра. Учащиеся, которые не согласны с оценками, могут подать заявление об оспаривании в центры бакалавриата до 29 июня, где их работы проверят дополнительно. Реклама

Председатель ФФМ Павел Чобану частый гость на стадионах.

следственных мероприятий, полиция установила и задержала человека, подозреваемого в совершении этих краж. Им оказался 39-летний мужчина, житель города Сорока, ранее судимый. В нас тоящее время подозреваемый задержан на срок до 30 дней и находится под стражей в следственном изоляторе ИП Сорока, сообщили нам в полиции. По этому случаю было возбуждено уголовное дело по ст.186 п.2 (кража) УК (тайное хищение имущества другого лица). Если его вина будет доказана, мужчина рискует лишением свободы на срок до 4 лет.

*Только для абонементов свыше 49 леев на 12 месяцев

25(798) • 3 июля 2015

Observatorul de Nord

Фото: Елена Робу

Путешествие бутылки вина из Молдовы а Польшу, и почему это интересно знать каждому Елена Робу

Фото: Elena Robu

„Эмбарго, введенное Россией в 2006 году, стало очень Польский рынок действенным стимулом к переполнен расширению нашего присутвысококачественными ствия на европейском контивинами. Здесь можно ненте. Тогда мы организовали приобрести изысканные кампанию по активному профранцузские, итальянские, движению своей продукции испанские и аргентинские в таких странах, как Чехия, напитки. На полках Словакия, Литва, балканодного из торговых ские страны, Германия и центров Варшавы, т.д. Кроме того, нам оказали наряду с другими винами поддержку румыны, живущие из разных уголков за Прутом, — этот рынок мира, обнаруживаем и имеет для нас огромное молдавскую продукцию. значение, и я хочу поблагодарить их за то, что они Молдавские виноделы приобретают наши вина”, — поведал нам Григоре Мерипродолжают расширять рынок сбыта продукции. Они акре, менеджер одной из были вынуждены активизивинодельческих компаний ровать свои усилия в этом Молдовы, ответственный за направлении еще в 2006 году, польский рынок. после того, как Российская В 2014 году компания Федерация ввела эмбарго на была крупнейшим экспормолдавские вина, а также возтером молдавских вин в ЕС, никли и другие факторы, в обеспечивая 22% от общего результате которых отрасль количества экспортируемой чувствительно пострадала, винодельческой продукции в страны этого региона. а производители понесли немалые убытки. Польша — третий по Молдавские виноделы величине рынок сбыта молдавских вин в ЕС, после прилагают немало усилий В варшавском торговом центре «Галерея Мокотов» мы обнаружили целый спектр молдавских вин. для того, чтобы наша вино- На прилавках наша продукция конкурирует с винами из Аргентины, Чили, Франции, Италии, Испании и других стран мира, известных Румынии и Чехии. Эксдельческая продукция обрела своими винодельческими традициями. портные поставки на этот свою нишу на рынке Еврорынок, хоть и незначительно, пейского Союза, тем более, рекламными агентами на пролегает либо по террино растут. Таким образом, в что, как известно, европейцы местах). Кроме того, перио- тории Украины, либо через 2010 году в Польшу было знают толк в качественных дическое проведение мастер- Румынию и длится в первом поставлено 485,2 тысяч декавинах. классов вин нашей ком- случае 18 часов и целые литров вина, а в 2014 году „Необходимо разработать пании, участие в светских сутки — во втором. И все этот показатель увеличился комплексный маркетин- мероприятиях, выставки, же классический маршрут до 491,3 декалитров вина. В говый план для того, чтобы на которых мы продвигаем в ы г л я д и т с л е д у ю щ и м денежном эквиваленте это завоевать искушенного и молдавские вина, и винный образом: Кишинев — Черравно 8823,7 тысячам долларов. информированного поль- туризм в каждой отдельной новцы — Львов — Варшава. ского потребителя. Помимо зоне”, рассказал Григоре Таким образом, если говоДля сравнения: в 2010 предложения высококаче- Мериакре, менеджер одной рить о данной винодельчегоду в страны СНГ мы экспортировали 10 миллионов ственного продукта, мы из винодельческих компаний ской компании, то в среднем 599 тысяч декалитров вина, используем и классические Молдовы, ответственный за цена одной бутылки вина, методы реализации, такие польский рынок. ждущей на складе в Молдове а в страны ЕС — 2 миллиона как проведение дегустации Хотите знать, какой путь своей отправки на экспорт, 126 тысяч декалитров вина. В в магазинах, продвижение приходится проделывать равна 1.5 евро. К средней сто2014 году, согласно данным статистики, объем экспорта продукции в специализи- бутылке молдавского вина имости товара добавляются рованных изданиях и попу- до того момента, как она расходы по его доставке в акцизный сбор — около 0.28 развитых странах эта цифра в СНГ снизился, а в ЕС — лярных СМИ (посредством попадёт на стол польского Польшу, что составляет при- евро за бутылку, и НДС — составляет 30-40 литров на возрос. Таким образом, в тесного сотрудничества с потребителя? Её маршрут мерно 0.09 евро за бутылку, 23% от стоимости продукции душу населения. прошлом году мы поставили в Молдове. В общей сложЭтого польского покупа- в страны СНГ 6 миллионов ности, одни лишь расходы теля мы встретили в пятницу, 677 тысяч декалитров вина, на доставку, которые несет 6 марта 2015 года в 17.25 в а в страны Европейского винодельческая компания, винном отделе торгового Союза — 2 миллиона 071 достигают 1200–1400 евро центра «Галерея Мокотов». тысячу декалитров вина. в месяц. Молодой человек собирался Итак, стоимость бутылки купить бутылку белого вина. Этот материал можно читать и на сайте odn. молдавского вина, достав- И отдал предпочтение этой info.md в рубрике MOLленной в Польшу, равна 2,3 марке молдавского вина. DOVA+. Там же узнайте КАК евро. А в торговом центре Думаю, что я уже проРАЗВИВАЕТ СВОЕ ДЕЛО «Га лерея Мокотов» эта бовал молдавское вино. Моей МОЛДАВСКИЙ ФЕРМЕР И бутылка продается по цене девушке очень нравятся вина, ЕГО ПОЛЬСКИЙ КОЛЛЕГА 3,49–5,49 евро или 14,99– поэтому я часто их покупаю. В след.номере читайте как 23,99 злотых. Тот же самый Возможно, сегодня я куплю молдавские производители товар в магазинах Молдовы продукцию из вашей страны. яблок "находят" новые можно приобрести по цене Вдобавок, я вспомнил дизайн рынки сбыта примерно в 50 леев. Следо- бутылки, он оригинален вательно, бутылка вина на и легко запоминается. А польском рынке стоит почти еще я припомнил и вкус Данный материал был подготовлен на 2 евро дороже, чем в Мол- этого напитка — он просто в рамках проекта «Укрепление отличный. дове. независимости средств массовой Польский рынок обширен, Эта винодельческая ком- информации Республики Молего ежегодный потребитель- пания начала экспортировать дова», реализуемого Центром ский потенциал превышает свою продукцию в Польшу и независимой журналистики в 100 миллионов литров вина. Латвию еще в 2004 году, а дея- сотрудничестве с Internews. Линия розлива и упаковки одной из молдавских винодельческих компаний находится в селе Етулия На данный момент потре- тельность по продвижению Автономного Территориального Образования Гагаузия, расположенного в 150 км от Кишинева. бление составляет всего лишь молдавских вин организоЕженедельно здесь наполняют 40 000–50 000 бутылок вина, которые затем поступают на польский 3 литра вина в год на душу вала задолго до введения рынок и выстраиваются на прилавках местных магазинов. населения, в то время как в российского эмбарго.

Observatorul de Nord

25(798) • 3 июля 2015

Интервью allmoldova

вавилонская башня

Василий Бумаков: «Кроме вина мы очень мало что умеем делать по-настоящему хорошо»

Новости Декларации Мнения В М

Чем сегодня занимается Василий Бумаков и куда уходят бывшие министры? — В бытность министром при малейшей оказии вы призывали потреблять молдав ско е з ав одско е вино, а не домашнее или другие напитки. И на любой встрече появлялись с бутылкой вина-презентом (так о вас говорят). Это делалось «по долгу» звания или вы действительно такой поборник отечественного виноделия? — Я делал это по долгу службы, но со всей душой. По образованию я — техник, изобретатель. Много где бывал и что видел. Попав в министерское кресло, я всерьез задумался: «А что на самом деле хорошее есть в нашем сельском хозяйстве?» И пришел к безрадостному выводу: кроме вина мы очень мало что умеем делать по-настоящему хорошо. Можно, конечно, много хвалить друг друга и самообманываться, что мы и делаем на всех уровнях, вплоть до самых высоких, но это так. Именно вино — это тот молдавский продукт, который и американец, и немец, и японец, и русский, действительно ценят. И именно виноделие — это то, что нас отличает от других. В Китае, Японии тоже говорят о вине, но, извините, слушать смешно. Они без понятия, что это такое, как его производить. Любого молдаванина возьми, он знает о вине все. Сын от отца, тот — от своего, передают и знания, и уважение. Вино — это как народная песня. И это наше огромное преимущество! Но, вынужден сказать, это и наша беда… — В смысле? — Дело в том, что у большинства из нас такое мнение, что вино может делать, простите за экспрессию, любой дурак в любом месте: в гараже, в подвале. И каждый считает себя большим специалистом. Потому и реформа, которую мы проводили в виноделии, встретила очень большое сопротивление. — А кто сопротивлялся? — Многие. И среди чиновников, и в ученых кругах, и даже среди виноделов. Да и обществу нужно было многое разъяснять. Я говорю о введении системы географических указаний. Без этой реформы мы бы не могли подписать Соглашение о свободной торговле с ЕС. Авторы этой системы французы и понятно почему. Над своим шампанским они работали сотни лет, начиная с Dom Perignon, не для того, чтобы какие-то умники в другой стране переняли и продавали под этим же названием. Мы с европейцами тоже над этим думали. Ну чем отличается молдавское каберне от французского? И это сорт каберне, и то. И технологии те же. Что этот выжимает, что тот. Но отличие есть, географическое, в местности, в почве, климатических условиях. И в этом смысле Шампань одна и второй быть не может. И французы нам говорят, если у вас, молдаван, есть каберне, будьте здоровы! Но пусть это будет каберне из Штефан Водэ, Ниспорень и т.д. Но

рачи Республиканской больницы отменили все запланированные операции из-за отсутствия анестезирующих веществ. Информацию подтвердил замдиректора Республиканской больницы Серджиу Унгуряну.

что почти на $174,96 млн. меньше, чем год назад. инис терс тво внутренних дел непризнанной ПМР опровергло слухи о том, что Приднестровье собирается в ближайшее время вводить визовый режим с Молдовой. Об этом сообщает novostipmr.com.

олдова закупит у России в 2016 г. до 3,2 млрд. куб. м природного газа на максимум $1,046 ольшинству молдавмлрд. Это предусматривают ских озер грозит переподписанные между ОАО сыхание из-за большого «Газпром» и АО «Молдо- количества ила на дне. В вагаз» договора. министерстве окружающей среды говорят, что каждый с п ол н я ющ а я о бя - год уровень воды в реках и занности министра озёрах снижается примерно просвещения Мая Санду на 2%. заявила, что в этом году БАК сумели сдать всего 54% з-за отсутствия пасвыпускников. Это на 10% сажиров автобусные лучше, чем в прошлом году. рейсы из Молдовы в Крым отменены. Ранее из Кишикспорт молдавских вин нева ежедневно отправляи коньяков в страны ЕС лись два рейса в Ялту и один в I квартале 2015 года сокра- в Севастополь. тился на 3,2%, составив $8,29 млн. нутренний государственный долг Молнешний долг Молдовы довы по итогам мая 2015 увеличился в 2012 году года составил 6 миллиардов на 12,6% по сравнению с 937,7 миллиона леев, увепрошлым годом и составил личившись за месяц на 149 6 млрд. 132 млн. долларов. миллионов.

Василий Бумаков: «Кроме вина мы очень мало что умеем делать по-настоящему хорошо»

не трогайте наше Бордо, Бургонь, Шампань. И мы должны были это сделать, хотим мы или нет. По этим правилам работают все виноделы мира. — А по поводу домашнего вина. Оно-то чем мешало? — Объясню. Я ничего не имею против хорошего домашнего вина, свежего, в октябре или на новый год. Но если сейчас в июне месяце кто-то скажет, мол, пей мое домашнее вино, оно отличное, то ему нужно плюнуть в лицо. Потому что это неправда, и уж тем более, это не то вино, с которым нужно выходить на мировой рынок. Да, это звучит жестко, но я сознательно и раньше, и сейчас, выражаюсь именно так, чтобы привлечь к этой проблеме внимание. У нас часто можно услышать: «У меня бочке 25 лет!» Так в этой бочке сейчас есть все, что хочешь: и грибки, и всякая другая зараза. — Но не у жели вы думаете, что можно убедить молдаван с подвалами и бочками не пить свое вино, а идти покупать его в магазине? — Но надо убеждать, что делать. Хоть может из меня и не самый лучший промоутер. Если хозяин хороший, и каждый год, как положено, чистит бочку, пусть сам пьет и соседа угощает и даже соревнуется с ним, что лучше: его каберне или соседский рислинг. Но всему свое время и место. Ведь даже если у тебя отличный трактор, который ты сам из всего, чего мог, собрал и прекрасно пашешь им землю, в город на свадьбу или даже просто по делам ты купишь себе Mersedes, Nissan, Volkswagen. На тракторе не поедешь. Так и с вином. Если вы собираетесь по какому-то поводу, с друзьями, иностранными гостями и даже семьей, ну почему не открыть бутылку хорошего вина? — Но, если мы такие умные, почему же мы такие бедные?! — Ну, здесь тоже не все так просто. И производители есть разные, к одним очередь стоит, а другие никак продать не могут. Так надо думать, почему. И потом, ведь всетаки, эмбарго — это большой шок. Люди потеряли миллионы. А эти деньги (чаще всего) — банковские кредиты.

И брались они, особенно крупными производителями, нередко на дорогие машины и офисы. Доходы раньше были большими, вот и не считали. И еще. Хорошие менеджеры быстро перестроились и нашли новые рынки. Но я знаю многих, кто все сидит и ждет: а вдруг откроют опять россияне. — С экспортом относительно ясно, но как, всетаки, внутреннюю культуру потребления вина стимулировать, когда в магазинах и особенно ресторанах, итальянское вино сегодня можно к упить в разы дешевле молдавского? — А тут согласен. Но я бы пояснил две вещи. Во-первых, вино, которое продается на внутреннем рынке, должно быть таким же, что и экспортное. А у нас, скажем правду, всё пока как и было в СССР. Что же касается цен, это, извините, сущий идиотизм! Подтверждаю, опять же, собственным опытом. Я чаще всего покупаю у виноделов. Но как-то повел членов миссии FAO в ресторан, очень хотелось похвастать нашим молдавским вином. У меня было 2 300 леев в кармане и нас было пятеро. Я заказал три бутылки вина и легкую закуску. Винами они остались очень довольны. Мне приносят счет — 2 600 леев. Хорошо у меня была банковская карточка. Я тогда заинтересовался, а сколько же стоит бутылка вина? Смотрю, 800 леев (!) Ведь это же настоящий государственный саботаж! 400% наценки. И иностранцев отпугнет, и свои от ужина под такое вино обанкротятся. — Рынок рынком, но разве государство не может на это влиять, ведь речь о защите местного производителя? — Да может, конечно, и должно! Я говорил об этом в правительстве. Несколько раз эту проблему затрагивал. И что? Я вынужден это сказать, но у нас в государстве никого проблемы этого государства не интересуют! И это самое страшное сегодня. — Вот вы столько говорите о реформе и сделанном в отрасли, а ведь многие виноделы и аграрии в целом все равно обижены. Считают помощь, оказанную

им государством, недостаточной… — Мы помогали им как могли. И сделали многое. Реформа проведена полностью за счет американцев. За посадку плантаций платили, за покупку оборудования — платили. Давали, сколько могли. И я всегда говорил, что надо понимать, что государство должно думать не только о сельском хозяйстве, но и еще многом другом и никогда бы не принял их упреков. Если бы у нас не украли миллиард… — А причем здесь миллиард? — Когда мы начали переговоры с ЕС по Соглашению об ассоциации, мы же знали, что россияне нас закроют. Публично мы об этом не говорили, но между собой, на заседаниях, обсуждали, конечно. И еще за год до этого вместе с отраслевыми объединениями мы просили повысить субвенции на холодильники, сортировочное и упаковочное оборудование. Мы говорили тогда: дайте нам всего лишь миллиард лей. 500 млн. Фонда — это хорошо. Но нужно еще хотя бы 500 млн., чтобы подготовиться к ожидающимся трудностям. Пусть Национальный банк даст эти деньги, если их нет в бюджете. Ведь это не на «проедание», это инвестиции, которые, мало того, что спасут целые отрасли, еще вернутся с отдачей. — И последний вопрос. А чем сегодня занимается Василий Бумаков? — Уходя из 2KR в министерство, в 2009-м, тогда еще в заместители, я поставил условие: возможность потом вернуться сюда же, на свою должность технического директора. Понимаете, я этот проект начинал. Это как мой ребенок. Я ведь пришел в него еще в 2000-м, оставив очень хорошую работу в ООН, с высоким окладом, дип-паспортом. Вот так без зарплаты техническим директором и оставался. С японцами работать приятно, у них многому можно поучиться. Я считаю это одним из немногих удачных проектов в нашей стране. Потому что все остальное, что происходит, вызывает очень грустные ощущения… Источник: Аllmoldova.com

редставители Кучурганской ГРЭС исключили возможность отключения света в Молдове. Ранее это же ведомство говорило о возможном сокращении пос тавки электроэнергии.

иллионы жителей Б ол г а ри и , Ма ке донии, Албании, Сербии и Румынии, которые размещали свои депозиты в греческих банках или национальных «дочках», могут столкнуться с серьезными проблемами.

дна из крупнейших в Китае компаний по морским грузоперевозкам China Shipping Container Lines стала инвестором Молдавии. Стороны подписали соглашение об инвестициях в Джурджулешты, единственный молдавский порт на Дунае.

Украине готовят легализацию смертной казни за измену Родине на период военных действий. Соответствующий законопроект поступит на рассмотрение в Верховную Раду в ближайшее время.

истый приток прямых иностранных инверокуратура Неаполя стиций в экономику Молтребует приговорить довы в I квартале 2015 г. бывшего премьер-министра вырос в 2,9 раза, составив Италии Сильвио Берлу$75,52 млн. скони к пяти годам тюремного заключения из-за оходы от продаж малых обвинений в коррупции. и средних предприятий (МСП) Молдовы в 2014 г. ело Серджиу Лучинсоставили 83 млрд. 650,3 ского, сына бывшего млн. леев, увеличившись президента Молдовы Петру на 8,1%, по сравнению с Лучинского, передано в предыдущим годом. суд наряду с зятем Траяна Бэсеску Раду Прикопом. о л д о в а в е с ь м а Оба обвиняются в шантаже с к р о м н о в ы с т у - бизнесмена, находящегося пила на завершившихся в под уголовным следствием. Баку первых Европейских играх. На счету молдавской 2014 году 788 молсборной, насчитывающей даван уехали в Россию, более 80 спортсменов, лишь а 602 — в Украину. В США три медали: одна сере- эмигрировали 285 человек, бряная и две бронзовые. в Германию — 223, в Израиль — 210. В целом за ители Молдовы могут 2014 год навсегда уехали из приобрести в этом Молдовы 2 374 гражданина году на свою чистую сред- страны. немесячную заработную плату 529 кубометров прикспорт молдавских родного газа. товаров на Украину в январе-апреле 2015 года бъем денежных пере- сократился на 41,8% — до в одов в Мол дов у $10,8 млн. За тот же период посредством банков из-за поставки в Молдову украрубежа в пользу физиче- инской продукции уменьских лиц к началу июня шились на 37,7% — до составил $437,82 млн., $144,2 млн.

Ж О

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190

25(798) • 3 июля 2015

 уСлугИ

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

музыка для СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

ПРОДАЮтСЯ МОтОБлОКИ 6 л.с. и 9 л.с. Доступная цена.

tел.: 069141241

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

 тРЕбуЮтСя SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Ресторану „La Cetatea Veche” Т Р Е БУ Ю ТС Я *БАРМЕНЫ, *ОФИЦИАНТЫ, *ПОСУДОМОЙКИ, *УБОРЩИЦА. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРодаВЦоВ-коНСультаНтоВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

тРЕбуЕтСя заВ. Складом г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

Свадебное оформление

применяются природные

- Пригласительные - бонбоньерки - Именные карточки - Панно рассадки гостей - букет невесты - оформление зала - и многое другое...

068413216

AVIZ Primăria comunei Cremenciug, raionul Soroca în comun cu Asociaţia Părinţilor şi Educatorilor din satul Cremenciug anunţă pentru data de 13 iulie 2015, ora 11.00, în incinta primăriei comunei Cremenciug desfăşurarea concursului ofertelor de preţ în cadrul proiectului: „Schimbarea geamurilor şi uşilor externe la grădiniţa de copii din satul Cremenciug, raionul Soroca”. Cererile pot fi depuse până pe data de 13.07.2015, ora 10.00. Informaţii suplimentare la tel.: (230)92195, (230)65536.

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroşi să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice şi mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri și plăcinte în asortiment. Vă așteptăm! Poftă bună! SA “Alfa-Nistru” требуются на работу

МАШИнИСТ ПАРоВЫХ КоТЛоВ, работающих на твердом топливе, со специальным образованием.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ SRL cu sediul în or. Soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00 — I schimb şi de la 14-00 până la 22-00 — al II schimb). Oferim transport în sate si celor din oraş. Tel.: 023 026 546 e-mail: tommytex.production@gmail.com olesea.mahu@gmail.com

25(798) • 3 июля 2015

ПРодаЕтСя:

меблирована. T. 023031112, вечером, 069512284.



 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, школа № 4, ул. M. Костин, 5. T. 060557765.

 ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.

1-комН. кВаРтИРы:

 STIL, 2/5, ул. Ф. Будде, 11, солнечная сторона, евроремонт, торг. T. 023042594, 060550723.  STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 23032567, 069978131.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 9/4, газ, ремонт, €12000. T. 069893227.  STIL, 3/5, 37,5 м², ул. Шт. чeл Maрe, 119/8, газ, отоплениe, солнечная сторона, ремонт. T. 28218, 060290394.  STIL, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. T. 069866317, 069270783, 069453757, после 18.00.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отопление, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  СоРоКА ноуэ, 2/3, ул. Maтеевич, 5, газ, евроремонт. T. 023022552.  СоРоКА ноуэ, 1/5, середина дома, балкон, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру в нагорной части или Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 43,2 м², ул. Лучафэрул, 6, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, отоплениe, бойлер, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.  СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 м², €7500. T. 023030666, 068352426.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 37, солнечная сторона, стеклопакеты, газ, меблирована, подвал. T. 022751925, 079551174.

 ЦенТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-комН. кВаРтИРы:

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал. T. 023031662, 068166061.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 16, газ, евроремонт. T. 023029540, 068162298.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стоматология,„рубашка”, 47 м², паркет, отопление, торг. T. 023071223, утром или вечером.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, ул. Maтеевич. T. 023030820, 069924816, 060354794.  СоРоКА ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, газ до плиты, солн. сторона, косметич. ремонт, ковер 3x4. T. 060992390, 068596919.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 1/5, евроремонт, меблирована, пристройка 30 м², срочно! T. 069250206.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4, новая крыша, газ, отопление. T. 023023925, 068367311.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. Студенцилор, 12, кв. 18, газ, ремонт, торг. T. 65543, 067323300.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, балкон 6 м, косметич. ремонт, без газа, недорого, срочно. T. 023092747, 069938212.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски, без ремонта; apart. 3-х комн. кв-ра, 1/2, ул. В. Строеску, без ремонта, торг. T. 060233492.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  СоРоКА ноуэ, 4/5, 32 м², газ, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, Internet, кондиционер, меблирована, солнечная сторона. T. 023025684, 069307338.  СоРоКА ноуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг. T. 060388051.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно! T. 068338284.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 19, середина дома, солнечная сторона, частично

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический колледж, балкон 6 м, печь, солн. сторона, без ремонта. T. 32549, 060683020.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирован ыT. 023032345, 069954585.  HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.

Observatorul de Nord

 STIL, 1/5, газ, отопление, подвал. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, Stil, 1-2/5 + доплата. T. 023031671, 069224877.

бронированная дверь, евроремонт, частично меблирована, комн. разд., торг. T. 27005, 069284960, 069797735.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление, подвал, евроремонт, середина дома. T. 069248095.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, на берегу Днестра, отопление, середина дома, лоджия 6 м, торг. T. 023048705, 069569820.  STIL, 5/5, ул. Виилор, 15, без ремонта, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.  STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 2/5, ул. Виилор, 15/10, без ремонта, стеклопакеты. T. 023031864, 060062939.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 4/5, газ, отопление, горячая вода, без ремонта, солн. сторона, меблирована, торг. T. 060477405.  STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. T. 068150473.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 2 2-комн. кв-ры: 5/5, ул. Попович, 4, ремонт, отопление; на берегу Днестра, 9/9, мансарда. T. 023094738, 068544135.  буЖэРэуКА, 1/2, высокий фундамент, газ, паркет, 56 м² – общая. T. 023023924, 068460509.  FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.  ЦенТР, 1/5, газ до плиты, печь, подвал. T. 060225211.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦенТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 5/5, 49 м², ул. Дечебал, 1, газ, меблирована. T. 068245647.  ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.  ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная входная дверь, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 061045294.  ЦенТР, 1/5, газ, без ремонта, подвал. T. 023024155, 060225211.  ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.  ЦенТР, 6/9, Modern, середина дома, отопление, стеклопакеты,

 ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.  РАЙон стадиона, 2/2, солн. сторона, балкон, газ, стеклопакеты. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 023033562, 069066213.  РАЙон стадиона, в доме на земле, вода, канализация, ванная и туалет в доме. Срочно! T. 068133855.  буЖэРэуКА, в доме на земле, возле детсада № 17, 46 м², подвал, место для парковки, €13.000, торг. T. 31190, после 18.00.  С.ПоРуМбенЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.



3-комН. кВаРтИРы:

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, без ремонта. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 14, кв. 27, газ до плиты, стеклопакеты. T. 023027372, 069948662.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, +79267873873.  СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки – все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.  СоРоКА ноуэ, 2/5, удобства, отопление, евроремонт, утепленные наружные стены, торг. T. 023093097, 068410108.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  FOURCHETTE, 70 м², комнаты раздельные, состорона, 2 большие лоджии, удобства, стеклопакеты, новые двери, €17500. T. 060226765, 069342057.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 069795661.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски 30, кв. 42, газ, отопление, подвал, торг. T. 023026789, 069216132.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-комН. кВаРтИРы:

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.  ЦенТР, 2/5, возле крепости. T. 069224679.

 STIL, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 023025332, 068805836, 069977262.

 ЦенТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.

 STIL, 3/5, газ, 2 балкона, кафель, паркет, бойлер, бытовая техника, меблир.T. 023031451.

 FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.

 STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.

 СоРоКА ноуэ, 2/9, 2балкона, газ, отопление, ремонт. T.069340907.

 FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.

 СоРоКА ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг. T. 079409863.

 STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.  STIL, 8/9, газ, котел, без ремонта, €22000, торг. T. 069111969.  STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру(кроме наг. части). T. 068086776, 068365437.  ЦенТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  ЦенТР, 65 м², ул. Индепенденцей, 72, напротив парка Гр. Виеру, участок приватизированной земли – 4 сотки во дворе, можно под гараж, пристройки; подвал, 2 окна выходят на ул. Индепенденцей. Можно под офис, магазин, отопление, стеклопакеты. Т. 067759776.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/4, школа № 4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.



дома:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 ЦенТР, 4/5, Universam, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 069057736.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.

 ЦенТР, 5/9, Modern, газ, ремонт. Бар в центре, срочно! T. 068644499.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 18, без ремонта, печь, газ. T. 023031112, вечером, 069512284.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 068482632.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод,

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Дочери Наталья и Ала, зятья Иван и Лилиан, внуки Людмила, Дорина, Mихаелa, Виорел и Eдуард, правнуки Ионуц и Валерия поздравляют ЧИНЯКИНЫХ ТАЛИЯ и АНАСТАСИЮ с золотой свадьбой! Не верится, что вместе — пятьдесят, Как ни крути, а это ведь полвека! Желаем счастья много лет подряд, И друг у друга вечного успеха! Здоровы будьте вместе вы всегда, Во всех делах друг другу помогайте, Удачи вам на долгие года! Много радости, а горестей не знайте! Поздравляем полковника полиции ГЕНАДИЯ НИТРЯН с днем рождения! Мы, бывшие солдаты Национальной армии Бельцкого гарнизона, искренне поздравляем с годовщиной и желаем крепкого здоровья, успехов во всем. Благодарим за широту души, за профессионализм, человечность, любовь к родине. C уважением, солдаты Национальной армии канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023042272, +79153745835.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток. T. 023022284, 069805926.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, ул. Кризанттемелор, возле Legenda, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, $12999. T. 023031655, 069714423.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 140 м², ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток, виноградник. T. 069239272.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери. T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, дом, сарай, гараж, погреб, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, район таможни, ул. Г. Кошбук, 4, вода в доме и во дворе, печное отопление, 6 соток. T. 023071405.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.

Семьи Казак, Aндриевские, Чебан поздравляют ВАЛЕНТИНУ ЛИСНИК из Сорока с прекрасным юбилеем! От юбилеев не уйти. Они настигнут каждого, как птицы. Но главное — сквозь годы пронести Тепло души, сердечности частицу. У Вас сегодня юбилей. Мы от души Вас поздравляем! И в жизни главного желаем: Здоровья, счастья радости И лет до ста без старости!  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 6 соток, погреб, газ, €16000. T. 069513614, 060581037.

 ЦенТР, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, газ, срочно. T. 069055990, 069392015.

 буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. СРОЧНО! T. 023026602, 069048424, 069302507.

 ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.

 буЖэРэуКА, cтарый дом, сарай, погреб, хозпостройки, 12 соток. T. 023030898, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 19, сарай, погреб, гараж, вода, деревья, 7 соток. T. 069383708.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, газ, вода, канализация, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  буЖэРэуКА, полдома, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.  Возможен обмен в Кишиневе T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 023024289, 079309801.  буЖэРэуКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374, 068686678.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. Т. 069165854.  ЦенТР, старый дом, возле примэрии, 6 соток. T. 060786719.  ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.  ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.  ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, пер. Шт. чел Маре, 14, вода, канализация, 9 соток, деревья фруктовые, виноградник. Возможен ОБМЕН на Кишинэу. T. 26871, 069027526.

 РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md

 ЦенТР, старый дом, в районе бывшего пивзавода, место под стр-во, водопровод, 9 соток. T. 023023694.

 буЖэРэуКА, дом, детсад № 17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.

 ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай с коммуникациями. T. 023025759, 067567763, 023023315.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

СРоЧно! ДоМ, центр, выход на ул. Индепенденцей, гараж, 4 сотки, с мебелью, газ, стеклопакет. Можно построить 2-й этаж, можно под офис, магазин. Тел.: 067759776

Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 КуРеШнИЦА, дом, гараж, погреб, колодец, мансарда, терраса на гараже, 20 соток. T. 069072357, 062154003.

 ЦенТР, старый дом, напротив бывшего пивзавода, торг. T. 94728.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Шт. чeл Maрe, 99, 96 м², вода, газ, частичное отопление, меблирован, 6 соток. T. 060035605.

Golovatîi Carolina, Soloneţ, 23 iunie, fată Chistol Inga, Zastînca, 23 iunie, fată Popa Renata, Soroca,23 iunie, băiat Ceban Tatiana, Rudi, 24 iunie, fată Smetanca Irina, Vasilcău, 24 iunie, fată Reșitca Cătălina, Soroca, 24 iunie, fată Culacov Liudmila,Oclanda, 25 iunie, fată Furdui Daniela, Vărăncău, 26 iunie, fată Istratii Mariana, Voloave, 26 iunie, băiat Melnic Dota,Voloave, 26 iunie, fată Vrabie Angela, Șolcani,26 iunie, băiat Cocebaba Nadejda, Soroca, 26 iunie, fată Procopii Mariana, Rubleniţa, 27 iunie, fată Railean Liudmila, Zastînca, 27 iunie, fată Iavorschii Cristina, Soroca, 27 iunie, băiat Zubco Silvia, Ţepilova, 27 iunie, băiat Prepeliţa Cristina, Hristici, 27 iunie, fată Merjievscaia Aliona, Soroca, 28 iunie, fată Catan Angela, Rubleniţa, 28 iunie, băiat

 ЦенТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.

 ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 ЦенТР, полдома, пер. Тургенева, 11. Срочно! T. 068924927.

 РАЙон автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. Или МЕНЯЮ на 2-х квартиру.T. 023022117, 069523933.  РАЙон автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.  РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья,

ПРОДАЕТСЯ мельница, пилорама, мини-ферма, дом, 2 склада, виноград и орехи на одном гектаре в с. Oколинa.

T. 069031314, 44297

“Аист” принес еще детей

 ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.

 ЦенТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.

25(798) • 3 июля 2015

 OКоЛИнA, дом, погреб, 34 сотки. T. 069825391.

 бэДИЧенЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  EГоРенЬ, дом, сарай, погреб, вода и ванная в доме, канализация, колодец, 21 сотка. T. 023071215, 069690712.  EГоРенЬ, дом, вода, канализация, бассейн, баня, хозпостройки, 20 соток. T. 023071402, 069281185.  еГоРенЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.  еГоРенЬ, фундамент для дома с проектом, 13 соток, виноградник. T. 023023849.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, хозпостройки, 40 соток, срочно, недорого. T. 023050638, 060238516.  РубЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого! T. 079581994.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 ЗАСТЫнКА, хозяйство, последняя остановка маршрутки № 2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ЗАСТЫнКА, дом, погреб, колодец, 23 сотки. T. 023033634, 069669114.  ЗАСТЫнКА, дом, меблирован, возле магазина Butuc, погреб, 6 соток, газ у ворот, канализация, вода во дворе. Срочно, недорого. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, вода, канализация, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, 18 соток, €16000. T. 27869, 068116942.  СТРоИТеЛЬ-2, незаконченный дом из красного кирпича, возле леса, погреб, 12 соток. T. 069065608, 069117242.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, дом с мансардой 80% готовности, забор, колодец, терраса – нулевой уровень, погреб из известняка, 13 соток, экологическая зона, возле леса. T. 068901199.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

25(798) • 3 июля 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat și absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-Soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ștefan cel Mare” a MAI RM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. Doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor şi perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane şi activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-Soroca până la 25 iunie 2015. Studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoştință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar şi grad special de ofiţer. Informaţii la telefonul 023023674.

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025



магазИНы / ПомЕЩЕНИя:

 SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров. T. 069058746, 069927402.  П Р о И З В оД С Т В е н н Ы е помещения, 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. Т. 069165854.



уЧаСткИ:

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.  10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом — возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  10 соток, Бужэрэука, ул. Петрова, 29. T. 060729197.  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  6 соток, у въезда в город со стороны Отачь, c правом на строительство, торг. T. 069577195.  уЧАСТоК под стр-во, район роддома, 6 соток, торг, cо всеми документами на строительство. T. 32362, 068143309.  уЧАСТоК под стр-во, Новый план, 11 соток, торг. T. 069091298.  СРоЧно! дачный участок в Строитель-2, 6 соток, рядом с трассой на Кишинэу. T. 069263565.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. După informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la Inspectoratul de poliţie Soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

Куплю земельные квоты в Косэуць по выгодным ценам. T. 27810, 069189516.



аВто:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

Т. 068145777, Сергей

 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.  3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи. T. 068086776, 068365437.  16 соток, приватизированных, Lotos, срочно! T. 068157645.  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Eгорень. T. 069980001.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Eгорень, на берегу Днестра, проект. T. 068282237, 069283237.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.



гаРаЖИ:

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, № 284, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069431656.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада № 17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  6 2-эт. капитальных гаражей за магазином Fourchette. T. 060286869.  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж 6,4x3,2, Сорока Ноуэ, металлические ворота 3,6x1,8. T. 067448983.

in memoriam: Anton Leahu

La vârsta de 95 de ani s-a stins din viaţă cel mai vârstnic om, veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, veteran al muncii, un corist în lăcaşul sfânt, cetăţean al satului Voloave Leahu Anton Foma. A fost un om de viaţă, care a sărit în ajutor în orice situaţie, un om care a participat la sporirea bunăstării satului şi societăţii. A ţinut de nenumărate ori discuţii în faţa cetăţenilor din sat, povestindu-le mai ales cum a îndurat foame, foc, îngheţ şi frică pe parcursul războiului. Toate aceste trăsături de caracter au format acest om, care a cutreierat un secol şi a lăsat urme pe acest pământ. Să-i fie ţărâna uşoară.

Observatorul de Nord

SRL «Gustolini” проводит нАбоР РАбоТнИКоВ В ПРоИЗВоДСТВеннЫЙ ЦеХ — пекарнякондитерская. Образование и опыт приветствуются. Т. 069603012.



мЕбЕль:

 2 дивана, 2 кресла, принтер. T. 23430, 069963666.  ПРИХоЖАя в отл. сост. T. 27221, 060595746.  СТенКА б/у, хор. сост., прихожая б/у. T. 060061661.  ГАЗоВЫЙ котел «Данко», экономный, недорого! Сдается в аренду бетономешалка. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 VAZ-2109, 1994г., 1,3, хор. сост. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997г., бензин, 1,6, хор. сост. T. 068833069, 078613087.

 ДИВАн-КРоВАТЬ 1,5 персоны, отличное сост., 3500 леев, торг. T. 023026489, 060736729.

 VOLKSWAGEN Golf – 3, 1994г., GTI 16 V, бензин, серебристый цвет, 3-х дверный, хор. сост., срочно! T. 069315233.

 СТенКА, б/у, отличн. сост. T. 023026750, 079501360, 079446993.

 RENAULT Megane, 2005г., D, отличн. сост. T. 069510062.  GAZ-VOLGA 3029, черный цвет, 1993г., газ/бензин, новая резина, хор. сост. T. 069636444.  RENAULT Scenic, 2006г., 1,5, D, хор. сост. T. 069431656.  ПРИЦеП ПТС-4, плуг PN3-35. T. 023075502.  DACIA Sandero, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 50345, 069615439.  DAEWO Nexy, 1995г., бензин, 1,5 хор. сост.; VW Transporter T-2, 1987г., 1,6, дизель, хор. сост. T. 023033634, 069669114.  GOLF-3, 1995г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.



ЭлЕктРоНИка, комПьЮтЕРы:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  2ТеЛеВИЗоРА LG и тумба под телевизор, в хор. сост. T. 023032567, 069978131.  ноуТбуК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVD-привод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069-693671

 ДИВАн „книжка” в красивой ковровой обивке, в комплекте 2 ковровые наволочки. T. 023024413.



РазНоЕ:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

 ХоЛоДИЛЬнИК 2-камерный, диван-софа и 2 кресла, диван-книжка, стенка, стол компьютерный-письменный, кухня, стол- книжка и др., срочно. T. 023028362, 069060575.

 TOYOTA Corola, 1990г., хор. сост., €850, срочно, торг! T. 068621155, 076042020.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Питбуль.

 СТАноК для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.

Церковный магазин свечи, ладан, иконы, церковные книги и др.

Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553  боЧКИ б/у по 200 л – 60 шт.; по 55 л – 400 шт. T. 069125966, 069185352.

 ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.

 ДВеРИ 1,3x2,1, окна 1,5x1,5, шкаф, сервант, стол, стулья, тахта, столик под телевизор, холодильник, морозильник Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.

 оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

 еЛоВАя доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.

 ДенЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557

 ПРИЦеП для авто с номерами. T. 068121285.  ЗеРноВоЙ экструдер. T. 32687, 29563, 069383685.  ноВЫЙ газовый котел, 9000 леев. T. 023022260, 069485948.

 Со В е ТС К И е T. 068352426.

монеты.

CдаЕтСя:

 ТРАКТоР T-40, двери, калориферы. T. 068382595, 060086718.

 1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, отопление, долгосрочно. T. 023031034, 076042588.

 МоРоЗИЛЬнИК Ghiocel, б/у, отличн. сост. T. 30628, 060713653.

 2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно. T. 069382378.

 ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия). T. 023024537.

 2-КоМн. кв-ра, в доме на земле, меблирована, газ, отопление. T. 069249646.

 ПРоФеССИонА ЛЬнАя музыкальная аппаратура, для дискотек и торжеств. T. 069041350.  бИноКЛЬ 60x90, от 150 м – до 6-7 км; оптика противобликовая, режим ночного и дневного видения, стабилизация изображения. T. 068120324.  ПЛуГ, прицеп для T-25, бетономешалка, станок для производства фортана. T. 023073388, 068239315, 069236496.  ДеТСКАя коляска, лето; велосипед для взрослых и телевизор, б/у. T. 068645210.  ДеТСКАя коляска зима/лето, синего цвета, газплита, центрифуга, электродуховка, пылесос, стиральная машинка Mалютка. T. 068282237, 069283237.  ФоРТеПЬяно Украина 2-x педальное. T. 079457461.  КАРАоКе LG, 6000 песен. T. 023079391.

куПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.

 3-КоМн. кв-ра, центр, меблирована, без хозяина, удобства. T. 069225045.  ТоРГоВое помещение, центр, ул. Aл. чeл Бун, 1/3, 62 м², удобства. T. 023023690, 069141019.  СТРоИТеЛЬнЫе леса цинковые, 90 м² Или продаю. T. 079346530, 060786719.  ДоМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.  ПоМеЩенИя 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.  беТоноМеШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ПоМеЩенИе, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 м². T. 068806883, 079055707.

Коллектив Сорокской скорой помощи выражает искренние соболезнования врачу Петру Гайдарлы в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Семья Вовк из Сорока выражает искренние соболезнования фину Виталию Богуцки в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Семья Панич выражает искренние соболезнования Виталию Богуцки и его семье в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив примэрии Скинень выражает искренние соболезнования Нине Цуркан в связи со смертью нанашки ВАСИЛИЯ ЦУРКАН. Пусть земля ему будет пухом.

 ДОМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  ПОЛДОМА, центр, c отдельным входом и отдельным двором, удобства. Т.069287506.  АВТОМОЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  1-КОМН. кв-ра, Stil, меблирована, удобства. T. 068311471.

МЕНЯЮ:  ДОМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 023028396, 069351878.  2-КОМН. кв-ру, нагорн. часть, 5/5, на 1-комн. кв-ру, в центре или микрорайоне Сорока Ноуэ, без доплаты. Или продаю. T. 023032089, 067690314.  2-КОМН. кв-ру, Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, все удобства, на жилье на земле. Возможны варианты. T. 023033616, 068404131.

 УСЛУГИ:  ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МУЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  МУЗЫКА для всех видов торжеств. T. 068953875.  ОБЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  РЕМОНТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ТРАНСПОРТИРОВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.  УКРАШЕНИЕ свадебных тортов. T. 069217030.  ОБЩЕСТВЕННАЯ организация «Здоровье нации» приглашает принять участие в программе «Снижение веса» (худеем с удовольствием), без изнурительных тренировок и диет. T. 069217030б +0037377755964.  МАСТЕР с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T. 060775259.

 СТОЛЯРНЫЕ работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. Т. 023021158, 069052160.  ВСЕ виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  МИНИ-ЭКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  НАТЯЖНЫЕ потолки, гипсокартон и все виды внутренних работ. Возможен выезд в села. Т. 078317904, 078317947.  ДЕКОРАТИВНАЯ штукатурка „венецианка», все виды внутренних работ. Т. 069518905, 023050212.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, внутренние и наружные, все виды, леса. T. 061058043, 061151375.  РЕМОНТ, внутренний, все виды работ — ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.  РЕМОНТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РЕМОНТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РЕМОНТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884,069074695.  РЕМОНТ: гипсокартон, плитка, штукатурка, кладка. T. 069426457, 069677180.  САНТЕХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  САНТЕХНИКА и электрика, качественно и в срок. T. 060682416. Внутренний ремонт под ключ, качество. T. 068933452.  ВСЕ виды ремонта, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 068009811, 060104100.  ФРАНЦУЗСКИЕ натяжные потолки и полимерные полы 3-D. T. 068009811, 060104100.  РЕМОНТ крыш, мягкая и твердая кровля, скидки. T. 068009811, 060104100.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы – утепление пенопластом на любой высоте. Ремонт всех видов и сложности. T. 069286179, 068409090.  КЛАДКА печей, кирпичная кладка, штукатурка. T. 078127752.  РЕМОНТ квартир, все виды работ, внутренние и наружные. Качество, гарантия. T. 069261906.

 ВИДЕОКАМЕРА, профессиональная видеосъемка и фото, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. T. 068120324.

 ВЫПОЛНЯЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.

 ОГРАДКИ, решетки, заборы – сварка. Т. 069236371.

 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ мастера по стр-ву и ремонту крыш. Любой вид и любая сложность. T. 061037073.

 СТРОИТЕЛЬСТВО – бетон, фортан. Т. 069236371.  АВТОЭЛЕКТРИК. T. 068830032.

ТРЕБУЮТСЯ:

 ОТКРЫЛАСЬ мельница в с. Шолкань, перемалываем сою, ячмень, пшеницу, початки кукурузы. Меняем муку на пшеницу, подсолнух на масло и макуху. T. 023073388, 068239315, 069236496.

 ИНЖЕНЕР-МЕНЕДЖЕР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.

 AВИЯ и ЖД билеты – все направления. T. 068644499.

 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ строители, сдельная оплата. T. 023023034, 069347180.

 РЕМОНТ компьютеров, установка Windows, антивируса и других программ, возм. на дому. T. 060809846.



СТРОИТЕЛЬСТВО:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.

 SRL „Nicolas-Test”, станция тестирования автотранспорта, примет на работу эксперта по автомобилям и прицепам, cо всеми категориями прав, дипломом в области механики и автосварщика. T. 079356772, 069392009.  ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069091298.

25(798) • 3 июля 2015

 МАСТЕР визажист, парикмахеры в Frizeria nr. 1, центр, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.

 СЛЕСАРИ, водители, инженермеханики, грузчики, строители. T. 060205561, 069788662.

 РЕСТОРАНУ „La Cetatea Veche” требуются бармены, официанты, посудомойки, уборщица. T. 023022519, 23141, 069952152.

 АВТОСЕРВИСУ: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.

 АВТОМОЙЩИКИ. T. 079037517.  ÎCS “Sotex-Grup” SRL требуется технолог в экспериментальный цех с опытом работы в сфере пошива одежды, знание компьютера. Лаборант с опытом пошива моделей для производства. Зарплата привлекательная, полный соцпакет. T. 31449, 31832.  ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.  ОПЫТНЫЙ повар и помощник повара. T. 023031199, 068273372.  РЕСТОРАНУ Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  БАРМЕН. T. 069382378.

 АВТОМАГАЗИНУ: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХЕРСКОЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.  СУПЕРМАРКЕТУ „AlinaElectronic” требуются продавцыконсультанты (мужчины). T. 068984984.  МОТОРИСТ в автосервис. T. 068483503.  ПРОДАВЕЦ T. 069165601.

мясник.

 УБОРЩИЦА в ресторан “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.  СТОРОЖ-ГРУЗЧИК. T. 023032086.  БАРМЕН, повар. T. 068484457.  РАБОТНИКИ на автомойку. T. 068418881.

 СВАРЩИК. T. 069131795.

împrumutului. Judecător Gh. Mîra.

 ЕСЛИ вы любите общаться, слушать и убеждать; владеете румынским и русскими языками; готовы нести ответственность за результаты своей работы и работы команды и нуждаетесь в работе, тогда вам нужно к нам – SRL “IuvalM» (г. Бричень). Т. 068800904.

 JUDECĂTORIA Soroca solicitâ prezentarea cet. Volniţchi Petru Mihail, cu ultimul domiciliu în r-nul Soroca, s.Bădiceni, pentru data de 17 iulie 2015, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pîrît, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Spinei Radu către Volniţchi Petru, privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Volniţchi Petru Mihail, domiciliat în r. Soroca, s. Bădiceni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20 august 2015, ora 10.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir.2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Spinei Radu către Volniţchi Petru privind restituirea sumei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Iaţco Tatiana VasiIii, domiciliată în r. Soroca, s. Trifăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10 iulie 2015, ora 08.30 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de „Prim Invest Nord" SRL către Iaţco Tatiana, Ţapu Alina şi Jidraş Tamara privind încasarea

 OR. Soroca, str. Miron Costin, 2, ap. 52. Vizitiu Liudmila Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 17.07.15, ora 09.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Vizitiu Andrian privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

ЗНАКОМСТВА:  ОДИНОКИЙ мужчина, 172 см, хозяйственный, чистоплотный, познакомится с женщиной 63-69 лет для создания семьи. Пишинте: 4641, Единецкий район, с. Шофринкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  МУЖЧИНА познакомится с женщиной до 55 лет. T. 068775605. Политическая реклама

Observatorul de Nord

Программа ТВ

25(798) • 3 июля 2015

гоРоСкоП На НЕдЕлЮ

от Евы Климентьевой

оВен (21.03-20.04). Конец июня - начало июля - подходящее время для налаживания и восстановления родственных связей. Сделайте первый шаг навстречу близким людям, и вы увидите, что они ответят взаимностью. Профессиональный гороскоп призывает Овнов не стесняться доводить до руководства сведения о своём вкладе в общее дело. Это может положительным образом сказаться как на вашей репутации, так и на зарплате. Лучшая любовная совместимость наблюдается с представителем знака Близнецы. Те ЛеЦ (20.04-20.05). Интенсивное лоббирование деловых интересов, стремление к изменению в должности не получат желаемого развития. Сегодня лучше затаиться и сосредоточиться на личной жизни. Индивидуальный гороскоп советует Тельцам вспомнить о здоровом эгоизме и подумать о себе. Позвольте то, о чём давно мечтаете поездку к морю или дорогостоящую обновку. Есть предпосылки к возобновлению общения со старым другом-Весы. Не упустите этот момент. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Июль - самый выигрышный месяц для начала романтических отношений. Звёзды советуют обратить внимание на представителей противоположного пола из знака зодиака Стрелец. Астропрогноз сегодня потребует от Близнецов перестроиться и не воспринимать профессиональные обязанности, как тяжёлое бремя. Привнесите в рабочие будни немного юмора и креатива, и кардинальные изменения не заставят себя долго ждать. Придерживайтесь умеренности в пище и, особенно, в алкоголе. РАК (21.06-22.07). Не поддавайтесь всеобщему заблуждению о том, что лето - мёртвый сезон для карьеристов. У вас есть все шансы заявить о себе и стать лидером. Финансовый гороскоп Раков вполне благополучен. Однако если вы собираетесь в отпуск, подстрахуйтесь и, например, оформите кредитную карту или возьмите взаймы. Усилится тяга к выходам в свет, новым знакомствам и общению. Пожалуй, самым приятным собеседником для вас станет некая женщинаТелец. Отличный момент для смены имиджа. ЛеВ (23.07-22.08). Бизнес-гороскоп поставит во главу угла обсуждение будущих проектов, переговоры с потенциальными единомышленниками. Многочисленное бизнесобщение определит характер выходных дней. Вам захочется побыть в тишине, насладиться природой, вкусить простую пищу. Идеальной компанией для подобного времяпрепровождения станет старый друг-Козерог. У некоторых представителей знака Лев проснётся литературный талант или появится необычное увлечение. ДеВА (23.08-22.09). Вы слишком эмоционально воспринимаете всё происходящее вокруг вас, переживаете по поводу и без повода. Персональный гороскоп призывает Дев сменить тактику, иначе недалеко до депрессии. Профессиональной задачей недели станет урегулирование внутрикорпоративных отношений. Это будет сложно, но возможно. Кроме того, это сделает вас неформальным лидером. Информация, поступившая от представителя знака Водолей, будет очень важной для вас, не пропустите её. ВеСЫ (23.09-22.10). Астрологический прогноз рекомендует Весам проявить разборчивость в отношении ближайшего окружения. Кто-то из друзей-Раков откровенно пользуется вашей добротой и щедростью. Вы обладаете неплохим рабочим потенциалом и можете претендовать на продвижение. Однако умерьте завышенные амбиции и воздержитесь от критики коллегконкурентов. В отношениях с детьми будьте готовы взять на себя роль массовика-затейника, который необходим для весёлого отдыха. СКоРПИон (23.10-21.11). В профессиональном плане не стесняйтесь брать на себя чуть больше обычного, высказывать точку зрения, отличную от других. Подобная тактика будет одобрена вышестоящими коллегами, в частности неким представителем знака Дева. Не исключены конфликты с родственниками. Ничего нового не возникнет, просто поднимутся старые болезненные вопросы, которые давно пора перестать замалчивать. Гороскоп здоровья Скорпионов благоприятствует тренировкам для укрепления мышц бёдер и ягодиц. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Кто-то из мужчинРыб поставит вас в ситуацию психологического дискомфорта. На этой почве вероятно проявление интереса к эзотерике, оккультизму. Любовный гороскоп рекомендует Стрельцам планировать отпуск исключительно со второй половиной. Пребывание тет-а-тет добавит сексуальности и романтики в ваши отношения. Рабочие будни потребуют от вас документального порядка. Отнеситесь с вниманием к подписываемым бумагам, возможны, финансовые проверки. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Деловой гороскоп обрушит на Козерогов огромный объём новой информации. Чтобы точно справиться с этим потоком ищите коллегу-Скорпиона, он поможет классифицировать и проанализировать поступившие сведения. Эмоциональная связь с человеком из прошлого не даёт вам найти новую любовь. Задумайтесь над тем, равноценны ли эти понятия? В конце недели вы столкнётесь с тем, что мнение кого-то из близких родственников будет идти вразрез с вашим. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели приготовил для Водолеев неожиданные повороты, которые подтвердят старую истину: «всё что ни делается - к лучшему». Вам удастся оценить стечение обстоятельств и извлечь из него максимальную выгоду. Потребность в любви и ощущении собственной нужности подтолкнёт вас к поиску второй половины. Обратите внимание на представителей огненной стихии, в первую очередь, на Львов. РЫбЫ (19.02-20.03). События этой недели скорректируют привычный для Рыб распорядок. В работе вам захочется больше свободы, творчества, проявления индивидуальности. Рисковать с новаторством стоит лишь в том случае, если ваш руководитель придерживается принципов демократии. Личный гороскоп призывает обратить внимание на некоего Овна. Незаметный с первого взгляда, он достоин вашего внимания больше других. Шопинг и внешние преобразования отложите на завтра.

Observatorul de Nord

Понедельник, 6 июля

Marţi, 7 июля

Среда, 8 июля

MOLDOVA 1

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 13.4 Desene animate "Corsarul negru" 14.1 La noi în sat 14.5 Săptămânal sportiv 15.35 Reporter de serviciu 16. În ritmul dansului 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Serial "Sângele şi trandafirul"

6.5 Unda bugeacului 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 O seară în familie 14.2 Noaptea muzeelor 15.4 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global 3" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Muzică de jazz

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 13. Ştiri 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Destinele 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp. Constantin Constantinov 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 F/d

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "За пределами закона" 6.3 "Istorii urbane" 7. "Кофе с молоком" 9. "Поедем, поедим!" 9.35 "Чудо техники" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.1 "Тайны любви" 15. "Сегодня" в Молдове 15.15 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .35 "Суд присяжных" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Соблазн" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Новости .35 Т/с "Водолей" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Maruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 2 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Serial: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoata Loghin 17.35 Divertisment: La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 4, ez. 3 21.3 Film: Războiul minţii 22.3 Ştirile 23. Film: Războiul minţii .15 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 12, an 3 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 Divertismnet: O seară perfectă 3.15 Ştirile 3.45 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 5.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Одна за всех" 1. "6 кадров" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 549 15.15 Serial: Maricruz, ep. 2, 21 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 13 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inima de frate, ep. 1 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 71, 72 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 151 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 28 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Las Bravo 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Курортная полиция" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 3 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, sez. 3 21.3 Film: Commando 22.3 Stirile 23. Film: Commando . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 13, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Идеальная пара" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочкиматери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-3" 14.5 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 День семьи, любви и верности. Концерт 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment? La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 4 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.45 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. Fotbal Supercupa Romaniei 23.15 Ştirile 23.45 Serial: Jane si Maura: Detectivi in Boston, ep. 1, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 55 15.15 Serial: Maricruz, ep. 22, 23 17.1 Serial: Îti ordon să mă iubeşti!, ep. 1 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 2 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 73, 74 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 152 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 29 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Inimă de frate 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 551 15.15 Serial: Maricruz, ep. 24, 25 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 2 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 3 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 75, 76 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 153 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 3 . O seară perfectă 1.3 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

ACASA

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

25(798) • 3 июля 2015

Четверг, 9 июля

Пятница, 10 июля

Суббота, 11 июля

Воскресенье, 12 июля

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Global 3" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Portrete în timp 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Ora stelelor 14.1 Cultura azi 15. Magazinul copiilor 15.3 Vidioteca copiilor 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Mesager 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Muzica 23.35 F/d

6.5 F/d "Global 3" 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Medalion muzical 1.55 Moldova în eter direct 11.55 Muzica 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Festivalul-concurs "Micul Prinţ" 14.15 Ştiri pozitive 14.4 Erudit cafe 15.25 Ring star 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 Almanah cinematografic 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d 2.4 Medalion muzical 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 "Wine and play". Concert

6.5 F/d "Descriptio moldaviae" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Concert 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 Chişinăul de ieri şi de azi 13.45 Festival folcloric 15.1 F/d "Esabella rosselini" 16.1 In memoriam A. Rău 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Program muzical

6.5 F/d "La drum!" 6.3 Ştiri Externe 7. Medalion muzical 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11.5 Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d "Castelele Europei" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Copii cuminţi cu vedete părinţi. Concert 16.3 F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviae" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Sângele şi trandafirul" 23.15 In memoriam A. Rău

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.15 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-4" 14.5 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17.5 "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Тихвинская икона. Возвращение" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 5 13. Stirile 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 6, sez. 3 21.3 Film: Sunt spion 22.3 Ştirile 23. Film: Sunt spion . Serial: Jane si Maura: Detectivi in Boston, ep. 2, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Кофе с молоком" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Суд присяжных" 11.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Х/ф "Псевдоним "Албанец"-4" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 1.55 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Кто Вы, Артур Фогель?" 1.45 Х/ф "Омен 3" 3.25 Х/ф "Кадриль" 4.45 "Модный приговор"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafirul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Stirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În profunzime 22. Film: Need for Speed. Începuturi 23.3 Film: Omul-Păianjen 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În profunzime 4. Fabricat în Moldova

ACASA

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Без башни" 21.3 "Уральские пельмени" 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 552 15.15 Serial: Maricruz, ep. 26, 27 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 3 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 4 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 77, 78 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 154 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 31 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Îţi ordon să mă iubeşti 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 553 15.15 Serial: Maricruz, ep. 28, 29 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 4 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 5 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 79, 8 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 155 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 32 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 Doctorul casei 5.15 Dincolo de poveştiri

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 "Comorile tarii" 13.1 Т/с "Наркотрафик" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Наркотрафик" 17.1 Т/с "Наркотрафик" с. 5" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Самые громкие русские сенсации" 2.55 Х/ф "Найди меня" 22.35 Х/ф "Чужое" 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.5 М/ф "Хортон" 6. Новости 6.1 "Хортон". Продолжение 7.2 Т/с "Бесценная любовь" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Михаил Галустян. "Понять и простить" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Барахолка" 14. Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Личная жизнь следователя Савельева". Продолжение 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 "ДОстояние РЕспублики: Андрей Дементьев" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 Х/ф "День выборов" 1.3 Фильм Акиры Куросавы "Кагемуша" 4. Х/ф "Они были актерами"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 4, an 3 11.15 reality: Ferma 13. Stirile 13.5 reality: Sunt celebru, scoate-mă de aici! 13.2 În profunzime 15.2 Film: Mai rău nu se poate 17.2 Film: Adela Blanc Sec 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Invadarea lumii: Bătălia Los Angeles 23. Film: Plaja 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Film: Plaja 3.45 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Платье моей мечты" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Бархатный сезон" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Не может быть" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Одна за всех" 17. "Без башни" 18.3 "Одна за всех" 19. "Уральские пельмени" 2. "Профессионалы" 21. "Цвет нации" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA

ТВ7-НТВ 5.15 Т/с "Груз" 8.25 "Хорошо там, где мы есть!" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.25 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Еда живая и мертвая" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Тайны любви" 14.1 Т/с "Наркотрафик" с. 6" 15.5 Т/с "Наркотрафик" 16.5 Т/с "Наркотрафик" с. 9" 17.45 Т/с "Наркотрафик" с. 1" 18.4 "Следствие вели..." 19.3 "Ты не поверишь" 2.15 "Жизнь как песня. Татьяна Буланова" 21.2 Х/ф "Медвежья хватка" .3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Т/с "Бесценная любовь" 8.2 "Служу Отчизне!" 8.5 "Здоровье" 9.45 "Непутевые заметки" 1. Новости 1.1 Teleshopping 1.25 Проект "Парк". Новое летнее телевидение 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Фазенда" 13. "Горько!" 13.55 "К. Райкин. Театр строгого режима" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Свой среди чужих, чужой среди своих" 17. "М. Пуговкин. Главный герой второго плана" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "День семьи, любви и верности". Концерт 19. "Replica" 2. "День семьи, любви и верности". Продолжение 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок в Сочи 1.15 "Аффтар жжот" 2.5 "Спектакль..." Сольный концерт Полины Гагариной 3.3 Х/ф "Раба любви"

PROTV 7. Stirile PROTV 1.15 reality: Ferma 13. Stirile 13.5 reality: Sunt celebru, scoate-mă de aici! 15.15 Film: Adela Blanc Sec 17.15 Film: Mamaia 19. Stirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Greu de pensionat 2 23.15 Film: Semnul morţii 1.3 Ştirle cu Speranţa State 2.15 Fabricat în Moldova 5.3 Divertisment: La Măruţă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Бархатный сезон" 9.3 "Одна за всех" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва интерьеров" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Летний фреш" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Веселые истории" 17. "Профессионалы" 18. "Цвет нации" 19. "Одна за всех" 2. "6 кадров" 21. "Одна за всех" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 2, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 3, 31 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 5 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 37, 38 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 81, 82 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 156 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 31, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.15 Doctorul casei 5.15 Dincolo de poveştiri

6. Muzica de Acasă 8. Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 3, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 32, 33 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 9 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 39, 4 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 83, 84 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 157 23.15 Zodiacul de acasă .15 Doctorul casei 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Dincolo de poveştiri 4.15 Zodiacul de acasă 5.15 Doctorul casei

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii.

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

CANAL 2

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6777. Заказ № 678

Observatorul de Nord

25(798) • 3 июля 2015

–– Какой важнейший христианский праздник не соответствует своему названию? –– Хотя праздник 25 декабря у католиков или 7 января у православных и называется Рождеством, в Библии нет ни одного упоминания о точной дате рождения Иисуса. Впервые привязка к дате 25 декабря зафиксирована в римской рукописи 354 года. По одной из версий, назначение Рождества на этот день было сделано в пику празднованию Дня рождения Непобедимого Солнца, которое император Аврелиан объявил верховным богом Римской империи.

«Могу ли я в ам чемнибудь помочь?», после чего приглашал домой на чашку чая. –– Какой король создал целый полк из специально отобранных очень высоких солдат? –– Прус ский кор оль Фридрих Вильгельм I создал особый полк, куда зачисляли только солдат выше 188 см, которых прозвали «Потсдамскими гигантами». Их нанимали не только в Пруссии, но и других европейских странах, а многие монархи, в том числе Пётр I, специально посылали своих высоких подданных в этот полк для укрепления дружеских отношений с королём. Тех верзил, кто отказывался поступить на службу, иногда просто похищали. Фридрих Вильгельм лично муштровал свой полк каждый день, но при его жизни «гиганты» –– Кто спас от само- не приняли участия ни в у бийс тв а б оле е 150 одной войне. человек с помощью про–– В каком государстве простые люди должны стой беседы и чая? –– В Сиднее на берегу были приветствовать Тасманова моря ес ть вождя словами «Съешь крутой обрыв, который меня!»? стал популярным местом –– Европейцы открыли для сведения счётов с острова Фиджи в 17 веке, жизнью. Рядом с ним но до второй половины находится дом, в котором 19 века не основывали жил Дон Ритчи, спасший здесь колонии. Одной от самоубийства только из причин этого было по официальным данным широкое распростра160 человек. Дон имел нение среди аборигенов привычку наблюдать за практики каннибализма. гуляющими около обрыва Ри т уа льным прив е т и, видя признаки готовя- ствием простого человека щегося суицида, подходил к вождю было «Съешь к человеку с вопросом: меня!».

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Соседка - соседке: - чтобы получить идеальное - Тяжело, наверное, без женское тело.    мужика-то? - Нет, мне и ваших хватает. С хорошей женой можно    и поговорить и помолчать. - Что это за фрукт? С плохой женой нельзя - Персик. поговорить, а молчать она - А почему он хрустит как не будет.    редиска? - Может скрещенные... - Циля. Я пока не готов на - Пердиска? вас жениться, но уже могу    сделать первый взнос в счет - Кошка впала в депрессию, уплаты супружеского долга.    посоветуйте специалиста. - Сойдет любой кот. На заметку: Когда жен   щина любит мужчину, ей - Все, мы свою работу не важно сколько он заразакончили, а после нас хоть батывает. Ей важно сколько потоп,- сказали строители достанется ей!    сочинской олимпиады, сдавая прорабу последний Ученые утверждают, чем объект. умнее животное, тем больше    времени для сна ему нужно. И мужчины и женщины Похоже, я венец эволюции. ходят в спортзал ради одного   

Музей фактов

е ы ьн л ха ДКИ с Па КИ С

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железные, межкомнатные (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c тел/факс: 023026765, моб.: 069293043 "Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Машина не вписывается так уж и сложно, не знаю в поворот и въезжает в ста- чего там бабы жалуются.    ренький деревяный дом. На печке сидит офигевшая Заполняя анкету при приёме на работу, в графе бабуля и лузгает семечки. Шофер нагло: "Ваши достижения" написала — Бабуля, а как на "Встала с дивана и пришла Москву проехать? сюда". Приняли. Бабка не растерялась:    — А так и фигач через - Дорогой, хочу покракухню!.. ситься летом в рыжий.    - Зачем? - Хочу что-нибудь оригиПАПАТ У Т - страшный зверь. Он приходит поздним нальное сделать с головой. - Почитай книгу. вечером к маленьким деткам,    хватает их полусонных из кроватки. Целует во все - Розочка, какая у вас с возможные места, колется Изей любимая поза? - 96. небритой щетиной. И громко орет над ухом басом «Дочка, - Розочка, ты таки ошиздравствуй, ПАПА ТУТ!» блась, ты хотела сказать 69. К утру папатут исчезает. - Ой, Цилечка, если бы.       - Хочу на море. Я п р о го л од а л с я и - Зачем? открыл пиво. Готовить не - Я чувствую, как оно волнуется без меня.    Сегодня ко мне в комнату залетела огромная оса. Теперь это ее комната.    Сегодня, проехав в маршрутке, поняла, что дезодоранты, подаренные мужикам на 23 февраля, закончились.    – Когда у меня стресс, я ем конфеты. – Ты постоянно их ешь. – Согласна, жизнь помотала...    - Рабинович, сколько денег ты положил в конверт молодоженам? - А разве конверт уже ничего не стоит?   

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 6

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 25(798) • 3 iulie 2015

Mai avem de trecut un „hop” — alegerea preşedintelui raionului PAG. 2 

Cum călătorește o sticlă de vin din Moldova până în Polonia și de ce este bine să știm PAG. 7  Foto: Tatiana Mitrofan

Valeriu TAŞNIC: „Am venit la Vărăncău pentru un an, dar am rămas pentru toată viaţa” PAG. 6 

Publicitate politică

200

Victor SĂU: „Mulţumesc pentru încredere şi vă

promit să-mi onorez angajamentele”

T. 29595, 069262519.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Citiţi pag.7

Noutăţi bune pentru vânătorii din raionul Soroca. 200 de pui de fazan au fost aduşi în raion, iar după o perioadă de aclimatizare vor fi eliberaţi în natură. Al doilea an consecutiv, puietul este procurat din Ungaria. Specialiştii apreciază calitatea păsărilor ca fiind una bună, iar costul unui pui este de circa 100 lei. Astfel, şansele vânătorilor de a mânca o friptură de fazan la vânătoarea din toamnă cresc considerabil.

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

pentru procesare.

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

i cer du Ă! Re VAR DE

CIREŞE şi VIŞINE

Vindem

de „unguri” se acomodează la Soroca

Publicitate

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595. Publicitate

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

stă în puteri pentru a nu vă dezamăgi, pentru a realiza în viaţă promisiunile făcute în cadrul scrutinului. Apreciez mult efortul depus de echipa care a fost alături de mine în toată această perioadă responsabilă şi vă doresc tuturor pace şi sănătate, izbândă în toate şi activitate fructuoasă întru bunăstarea cetăţenilor oraşului şi raionului. Cu respect, Victor SĂU, primarul ales al oraşului Soroca, preşedintele Organizaţiei raionale Soroca a PLDM

Stimaţi soroceni! Dragi prieteni! Alegerile locale generale au rămas în urmă, iar înainte ne aşteaptă o perioadă responsabilă de implementare a Programului electoral, care vizează bunăstarea tuturor. Din partea mea şi din partea echipei PLDM vă mulţumesc tuturor celor care au susţinut candidaţii PLDM, în special locuitorilor oraşului Soroca pentru încrederea acordată şi vă promitem că noi toţi, cei 13 primari şi zecile de consilieri locali, orăşeneşti şi raionali, vom face tot ce ne

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Tableta de vineri

Publicitate politică

Mai avem de trecut un „hop” — alegerea preşedintelui raionului Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Cea mai murdară campanie electorală din istoria Republicii Moldova a rămas în urmă şi acum nu mai rămâne decât unii să-şi suflece mânecile şi să purceadă la îndeplinirea Programului electoral, iar alţii să facă analizele de rigoare şi să mai încerce altă dată. Principalul rezultat pozitiv al alegerilor locale generale a fost victoria incontestabilă, la scor, a lui Dorin Chirtoacă, exponentul forţelor pro-europene, în faţa socialistei Zinaida Greceanâi, care a reprezentat mişcarea pro-estică. Orice ar zice politicienii alde Dodon şi cârcotaşii de tot felul, nimeni nu are dreptul moral să pună la îndoială succesul de-a dreptul remarcabil al lui Chirtoacă, care a câştigat în 19 dintre cei 23 de subiecţi ai municipiului Chişinău (!), iar diferenţa de voturi dintre cei doi a fost de 21649 (!). Mai cu seamă dacă ţinem cont de faptul că pe parcursul primelor două mandate Dorin Chirtoacă nu a avut parte de linişte şi pace: dacă nu venea Maia Laguta în faţa primăriei să bată în străchini, refugiaţii din Transnistria îi făceau zile fripte, dacă nu-l trăgea de urechi, inclusiv la propriu, Ion Ceban sau dacă nu-l făcea cu ou şi cu oţet „colegul” Victor Gurău, iubitorii de câini vagabonzi aveau grijă să nu i se pară viaţa unsă cu miere. Iar dacă poate cuiva îi pare puţin şi nesemnificativ rezultatul obţinut în al doilea tur de scrutin, nu are decât să numere până la 20.000 şi o să vadă cum o să-l doară limba. Ba mai mult, graţie votului din capitală a fost reabilitat, în mare măsură, cursul nostru european şi datorită susţinătorilor lui Chirtoacă, indiferent din ce partid au fost aceştia, astăzi putem spera că Uniunea Europeană a recepţionat acest semnal de reconvalescenţă a societăţii moldoveneşti... Referitor la oraşul şi raionul Soroca rezultatele scrutinului au fost, în majoritatea cazurilor, aşteptate, dar am avut parte şi de adevărate surprize. În oraşul Soroca, bunăoară, puţină lume se aştepta că în „finala mare” se vor „duela” Victor Său, o persoană cu experienţă bogată în administrare, şi Iurie Todirean, un novice în politică. Cu atât mai mult, nesperat de bun se poate considera rezultatul obţinut de domnul Todirean, care a luat mai multe voturi decât, să zicem, doi doctori în ştiinţe şi care, în postura de consilier, poate să propună mai multe lucruri frumoase întru prosperarea oraşului. De altfel, aşteptate şi convingătoare au fost rezultatele obţinute de Anatol Pânzaru (un adevărat recordman în ceea ce priveşte numărul

de mandate la funcţia de primar!), Serghei Cetulean, Victor Mutruc, Lilian Maxim, Iurie Cojocaru, Gheorghe Cojocaru, Serghei Bric, Gheorghe Todirean, Evghenii Civiriuc, Silvia Leşan, Valentina Ceban, Boris Rotaru, Liviu Raischi, Pavel Covalciuc, Ion Naval, Veaceslav Terentii... La celălalt pol — al surprizelor, a fost pierderea alegerilor de către astfel de „axacali” cum ar fi Valeriu Pruteanu sau Cozma Ursachi, dar şi de primari care au lăsat urme frumoase în satele pe care le-au diriguit — bunăoară, Profir Văluţă de la Bădiceni. S-a mărit numărul primarilor independenţi — de la 2 în campania trecută până la trei, iar pe scena politică au apărut nume noi, cum ar fi Victoria Andriuţă, Mihai Gâtlan, Pavel Gadibadi, Iurie Marian, Vitalie Muntean sau Oleg Rozimovschi. Pe de altă parte, trebuie de menţionat faptul că, atât în capitală, cât şi în multe raioane ale republicii, inclusiv în raionul Soroca alegătorii au fost mai responsabili şi mai verticali decât clasa politică şi au votat pentru continuarea cursului de integrare europeană, dând o palmă usturătoare celor care au furat miliardul şi care astăzi se fac că nu au mâncat usturoi şi nu le miroase urât gura, precum şi celor care doresc să schimbe, din mers, vectorul extern. Ce-i drept, acest vot de încredere nu înseamnă, sunt convins, că oamenii au închis ochii la toate matrapazlâcurile făcute de „spuma politicii” de la Chişinău, ci înseamnă încă o şansă dată partidelor pro-europene, o şansă care ar putea fi şi ultima, dacă cei care au scăpat, ca prin urechile acului, nu vor trage învăţăminte. În fine, dacă primarii au fost aleşi, pe unde în pace, iar pe unde cu bătaie, acum urmează să mai trecem un hop foarte important — alegerea preşedintelui raionului şi a celorlalţi funcţionari. Or, mă paşte un gând că va fi foarte greu ca partidele, care au acces în Consiliul raional, să ajungă la un consens din prima încercare. Chiar dacă matematic partidele care sunt de sorginte pro-europeană au majoritatea — 18 voturi din 33 (PLDM + PDM + PL + BE PPEM) nu există certitudinea că de data aceasta fiecare va primi ceea ce i se cuvine şi că nu vor prevala intrigile şi ambiţiile. Mă face să fiu pesimist ceea ce s-a întâmplat deja în alte raioane (Criuleni, bunăoară), exemplul din anul 2011, când crearea unei alianţe democratice s-a amânat până în ultima zi, dar şi unele zvonuri despre anumite scenarii, care nu s-au lăsat aşteptate. P.S. Cum şi era de aşteptat, Ion Sturza nu a ezitat să „iasă din nou din tranşee” şi să vorbească, în stilu-i caracteristic, despre „hârburi şi oale sparte”, astfel aducându-şi aportul la „ameliorarea situaţiei de la Chişinău”…

Concursul nostru Stimaţi soroceni! Echipa „Partidului Nostru” Soroca, în frunte cu domnul IURIE TODIREAN, vă mulţumeşte din suflet pentru susţinerea acordată în primul şi al doilea tur ale alegerilor generale locale din 14 şi 28 iunie 2015. Cu părere de rău, am suferit înfrângere în urma unor fraude regretabile, dar a fost o înfrângere demnă... Vă mulţumim încă o dată pentru votul de încredere şi vă promitem că echipa de consilieri orăşeneşti, raionali, locali va contribui la dezvoltarea oraşului şi raionului nostru. Suntem recunoscători şi ne închinăm până la pământ pentru respectul, optimismul şi eforturile cu care aţi contribuit pe parcursul acestei campanii. Cu respect, Iurie TODIREAN & Echipa

Publicitate politică

Valentina CEBAN:

a câştigat cinci sticle de şampanie din partea redacţiei!

“Mulţumesc locuitorilor satelor Ocolina şi Ţepilova!

În aceste zile de maximă importanţă pentru satele noastre, mulţumesc locuitorilor din satele Ocolina şi Ţepilova pentru votul acordat la alegerile locale şi pentru încrederea care îmi dă noi puteri întru realizarea planurilor ce vizează bunăstarea oamenilor. Sunt convinsă că împreună vom putea realiza multe lucruri frumoase pentru comună. Aşa să ne ajute Dumnezeu!

Felicitare!

La alegerile din 28 iunie doamna VALENTINA CEBAN a obţinut un rezultat foarte bun, care a demonstrat că locuitorii satelor Ocolina şi Ţepilova au încredere în Domnia sa şi că ceea ce a semănat pe parcursul ultimilor patru ani astăzi a dat roadă. Vă felicităm cordial, doamnă Valentina, cu prilejul victoriei obţinute şi vă dorim să mergeţi vrednic în continuare pe drumul vieţii, înfruntând cu bărbăţie orice problemă. Succese în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, să aveţi respectul celor din jur, în suflet — pace, în inimă — bucurie şi tot binele pământului. Cu respect, alegătorii din satele Ocolina şi Ţepilova

Electorala 2015: MULŢUMIRI Stimaţi locuitori ai comunei Tătărăuca Veche! Vă mulţumesc din suflet pentru votul de încredere acordat la alegerile locale. Sprijinul primit din partea Dvs. mă onorează şi-mi dă puteri pentru a realiza mai multe proiecte, care să îmbunătăţească viaţa comunei! Vă doresc tuturor tot binele din lume şi sănătate multă! Cu respect, Liviu Raischi Sincere mulţumiri locuitorilor satelor Dărcăuţi şi Malcăuţi pentru votul dat pentru mine la alegerile din 14 şi 28 iunie. Încrederea Dvs., dragi consăteni, îmi dă puterea şi dreptul să afirm că împreună vom putea să facem faţă intemperiilor vremii şi să rezolvăm problemele care ne stau în faţă. Vă promit că vă fiu alături mereu şi să nu vă dezamăgesc. Sănătate şi succese tuturor! Cu respect, Oleg Rozimovschi Sunt recunoscător alegătorilor din satul Baxani pentru încrederea acordată în alegerile locale din 14 şi 28 iunie. Dumnezeu să binecuvânteze satul Baxani şi tuturor enoriaşilor milă şi ajutor de la Domnul! Cu mare respect şi stimă, Ghenadie Pereteatcu

Viorica Abuzan

Dragi consăteni! Vă exprim cele mai sincere mulţumiri pentru încrederea acordată la 28 iunie. Voturile dvs. îmi oferă încredere şi îmi dau putere să continui lucrurile frumoase începute în primul mandat: amenajarea satului, iluminat, soluţionarea multor probleme. Nu a fost uşor, dvs. aţi fost martori la câte provocări s-au încercat în adresa mea şi a echipei mele. Victoria nu este doar victoria mea, ci a unei echipe de oameni oneşti, care vor binele localităţii noastre. Sperăm să reuşim împreună să facem satul Racovăţ mai frumos şi mai prosper, Doamne ajută!!! Cu respect, Mihai Mitrofan Sunt recunoscătoare locuitorilor satelor Slobozia-Cremene, Slobozia-Vărăncău, Vărăncău pentru încrederea acordată în alegerile locale. Cu respect, Lilia Leşcu

Ne pare bine să vă anunţăm că concursul nostru „Ghiceşte numele viitorului primar şi câştigă cele cinci sticle de şampanie” a stârnit interesul cititorilor, care ne-au trimis la redacţie nu mai puţin de 437 de pronosticuri. De menţionat faptul că printre „virtualii primari” s-au numărat toţi cei 10 candidaţi la funcţia de primar al oraşului Soroca. De altfel, printre participanţi s-au numărat nu doar locuitori ai oraşului, dar şi cetăţeni din multe sate ale raionului, ba chiar şi cititori cu rădăcini sorocene, dar care azi muncesc în Italia, Canada, Rusia sau România. Numele lui Victor Său a fost ghicit de 219 cititori, iar pentru a desemna învingătorul am tras la sorţi. Norocul i-a surâs doamnei Viorica Abuzan din Soroca. Felicitări învingătoarei, pe care o aşteptăm luni, 6 iulie, la redacţie, cu actul de identitate, pentru a-şi ridica premiul. P.S. Mai mulţi participanţi la concurs au crezut că TOŢI acei care au trimis un pronostic vor intra în posesia celor cinci sticle de şampanie. Sincer vorbind, ne-am fi dorit şi noi să-i remunerăm pe toţi, dar... trăim în condiţii de criză, domnilor! V.C.

BRAVOS!

„Tinerii creatori” din Soroca — cei mai buni în R.Moldova Dan Aolei

Totalurile concursului naţional „Tânărul creator”, organizat de Universitatea Tehnică din Moldova”, au fost îmbucurătoare pentru participanţii din Soroca. Astfel, elevul LT „Constantin Stere” Alexandru Ciuvaga şi elevul Colegiului Tehnic Agricol Alexandru Sârbu au fost desemnaţi cei mai buni, fiind menţionaţi cu Diplome de gradul I. De menţionat că ambii sunt discipoli ai profesorului Victor Ciuvaga, care a creat la Soroca o adevărată forjerie de învingători. Bravo elevilor, slavă profesorului!

Consiliul raional Soroca:

VISOCA

Rudi

Dărcăuţi

Tătărăuca Veche

Bulboci

CĂINARII VECHI

Schineni

Rubleniţa

Regina Maria

Cosăuţi

PARCANI

Ocolina

Dubna

Independent

STOICANI

RĂDI CEREŞNOVĂŢ

VOLOVIŢA

ZASTÂNCA

Egoreni

Racovăţ

VASILCĂU

TRIFĂUŢI

Soroca

Vădeni

PÂRLIŢA

Hristici

Şeptelici

HOLOŞNIŢA

Bădiceni — Palamari Vasile, PCRM Băxani — Pereteatcu Ghenadie, independent Bulboci — Cojocaru Iurie, BE PPEM Căinarii Vechi — Terentii Veaceslav, PDM Cosăuţi — Gâtlan Mihail, PDM

Ei vor fi la cârma primăriilor din raionul Soroca în următorii patru ani!

ŞOLCANI

Baxani

Independent

Bădiceni

CREMENCIUG

OCL ANDA

Iarova

Independent

Consiliul orăşenesc Soroca:

Nota bene:

Vărăncău

Nimereuca

În urma celor două tururi de alegeri locale generale, care au avut loc la 14 şi 28 iunie, marea cinste şi onoare de a fi la cârma oraşului, comunelor şi satelor din raionul Soroca a fost câştigată de următorii primari:

ELECTORALA 2015 Observatorul de Nord 25(798) • 3 iulie 2015

25(798) • 3 iulie 2015

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Observatorul de Nord CULTURĂ

Mihai Ciobanu:

“Nistrul este un râu, dar pentru mine este totodată şi un munte” Vadim Şterbate

Mihai Ciobanu este

interpretul care nu are nevoie de prezentare. Este bine cunoscut atât acasă, cât şi de românii de peste Prut. Cântecele sale sunt, de fapt, o carte de vizită a basarabenilor, mai ales că prin ele îşi exprimă bucuriile şi durerile, care sunt şi ale acestui neam. Mihai Ciobanu s-a aflat în această vară pentru două zile la Soroca, aşa că l-am invitat la o plimbare pe cheiul Nistrului.

— Ce faceţi în această vară, Maestre? — În primul rând sărbătorim o aniversare foarte frumoasă a soţiei mele. Împreună cu nişte oameni dragi vrem să mergem la Sovata să respirăm aer curat şi să ne scăldăm în apa lecuitoare de acolo, mai ales că avem şi nişte prieteni la Paşcani. Posibil să ajungem şi la Chicago, fiindcă avem două spectacole, unde suntem invitaţi de un preot român. — Dar din punct de vedere profesional, lucraţi la cântece sau albume noi?

— Acum este spre finisare un album nou, pentru care am înregistrat 20 de cântece cu orchestra fraţilor Advahov. Vreau să mai fac şi nişte videoclipuri aici la noi, inclusiv şi în Soroca. Unii se duc şi filmează prin Italia sau alte părţi, dar eu nu schimb bucăţica asta de pământ ca să mă duc să filmez în altă parte. Eu cânt folclorul nostru, oamenii noştri care-s născuţi aici şi trăiesc cu pâinea de aici de la noi, aşa cum este ea, când mai amară când mai dulce. — Nu v-aţi gândit să schimbaţi folclorul pe altă muzică mai comercială, care aduce mai mulţi bani? — “Casa părintească nu se vinde” prinde la public? Da, dar deodată nu a prins. Sunt şi alte cântece care nu au prins deodată. Mie îmi plac cântecele care sunt rezistente în timp, deoarece unele cântece comerciale le îndrăgeşti de la prima audiţie şi a doua zi nu mai vrei să le auzi. Asta-i Doamne fereşte! Cred că aşa se poate de făcut foarte multe cântece grămadă şi cu grămada le arunci la gunoi. Eu însă vreau ca fiecare cântec să aibă o mică filozofie. Eu nu pot să fac

Romanciuc. Dar cât de mult contează textul în cântecele de astăzi, când la modă sunt un tip de melodii şi textele care au rimă?

comercializare cu muzica după atâta colaborare cu cei mai titani poeţi de la noi, nu-mi permit, nu mă lasă obrazul să mă vâr în nişte piese uşurele. — Aţi pomenit de “Casa părintească nu se vinde”, se mai vând astăzi casele părinteşti? — Se vând, dar mulţi au ciudă pe mine, fiindcă zic: iată-l pe acela care a născocit cântecul acesta şi din cauza lui nu pot să vând casa, fiindcă ceilalţi fraţi şi surori zic: auzi ce cântă Mihai Ciobanu, nu se vinde casa părintească. Este ca un fel de lege pentru unii. De fapt, mesajul înseamnă mult mai mult — nu se vinde casa, nu se vinde ţara, sfinţenia, sufletul omenesc şi părinţii. — A ţ i colaborat cu marii titani ai cuvintelor, cum ar fi, bunăoară, Grigore Vieru şi Vasile

— Acestea-s cântece uşurele, făcute de cei uşurei. Eu nu zic nimic despre interpreţi, fiindcă mulţi sunt oameni de treabă. Dar cei care cred că e uşor să mergi pe un drum legat de o artă serioasă şi profesionistă, nu este aşa. Poţi să faci un cântec şi te înalţi, nu mai faci nimic — te cobori şi te-ai prăbuşit cu totul pentru totdeauna. A te menţine în stilul tău este altceva. Dar trebuie să ai stilul tău, căci unii iau din colo şi dincoace idei, gânduri şi frânturi de melodii,

“Nistrul îmi aminteşte de o culegere de folclor cu cântece culese de prin satele de pe malul Nistrului. Citind culegerea cea de texte, mi s-a părut Nistrul şi mai frumos.”

amestecă tot şi nu se mai vede faţa lui. Cum îi spunea Nicolae Sulac unui coleg: măi, tu ca toţi poţi cânta, dar ca tine nu te-ai învăţat. Iată asta-i tragedia unui interpret profesionist. Eu nu zic nimic de acei care sunt şi doctori, poliţişti, tractorişti sau aviatori şi mai cântă, eu zic de acei care se consideră interpreţi profesionişti. Dar la acel care nu are studii muzicale nici nu poţi să ai pretenţii, omul decât a strica sau a ucide, mai bine lasă-l să cânte. — Suntem acum pe malul Nistrului, cum credeţi, ce înseamnă acest râu pentru folclorul românesc? — Nistrul îmi aminteşte de o culegere de folclor cu cântece culese de prin satele de pe malul Nistrului. Citind culegerea cea de texte, mi s-a părut Nistrul şi mai frumos. Nistru este o zonă aparte. El este ca şi cărările din viaţa omului, pe una ţi-i dragă să mergi desculţ, dar pe alta ţi-i ruşine să mergi în opinci, că sună frumos şi-i strălucit. Nistrul este un râu, dar pentru mine este totodată şi un munte. Parcă ne apără. Ceea ce nu pot să spun despre Prut, care este limpede, dar sunt momente când e cu valuri şi este tulbure tare. — Vă mulţumim pentru amabilitate şi vă mai aşteptăm pe malul Nistrului! Foto: Vadim Şterbate

Publicitate politică

"În urma votului cetățenilor din cele două scrutine ale alegerilor locale generale, PDM este astăzi formaţiunea politică cu cei mai mulţi primari aleşi în fruntea localităţilor. Acest lucru înseamnă că unul din trei primari este membru al PDM", a declarat, astăzi, 29 iunie a.c., președintele Partidului Democrat din Moldova, Marian Lupu. În cadrul briefingului de bilanț al alegerilor locale generale, liderul PDM, Marian Lupu, a ținut să aducă mulțumiri tuturor oamenilor care au ieşit la vot şi au ales primari de nădejde, echipe de nădejde, care vor face multe fapte bune pentru localităţile lor. ”Le mulţumesc, în numele Partidului Democrat, tuturor celor care şi-au pus încrederea în candidații PDM. După votul de ieri, Partidul Democrat din Moldova a mai câștigat, pe lângă cele 147 de primării adjudecate încă din primul tur, alte 140 de primării. Practic devenim principala forță pro-europeană la nivelul comunităților moldovenești”, a declarat Marian Lupu. În opinia liderului PDM, scorul de 287 de localități care vor avea primari democrați onorează Partidul Democrat, dar şi responsabilizează. De asemenea, liderul Marian Lupu a subliniat faptul că PDM este singura formațiune care a reușit să crească și procentual și ca număr de mandate, comparativ cu ultimele alegeri locale generale. Mai

Foto: marianlupu.md

Unul din trei primari nou aleși este membru PDM

Le mulţumesc, în numele Partidului Democrat, tuturor celor care şi-au pus încrederea în candidații PDM.

mult, majoritatea primarilor PDM care au candidat pentru un nou mandat au reușit să câștige detașat. Acest fapt, a precizat președintele PDM, demonstrează că ”primarii democrați au convins, nu prin cuvinte, ci prin faptele pe care

le-au realizat în ultimii ani”. Totodată, Marian Lupu a subliniat că alegerile locale au consemnat o victorie clară a partidelor pro-europene, fapt care permite crearea majorităților în consiliile locale, formate din

partide care împărtășesc aceeași viziune, de menținere a cursului european al țării. ”Rezultatele obținute de partidele pro-europene transmit un mesaj important: direcţia de dezvoltare europeană nu poate fi pusă în discuţie în

Moldova. Acest lucru arată că, în pofida dificultăților, majoritatea cetățenilor își pun speranțele în partidele pro-europene și vor ca direcția de dezvoltare a țării să fie menținută și mai departe. Tot ce trebuie făcut

acum este formarea rapidă a unui nou guvern pro-european, mai stabil, mai bine susținut din Parlament, care să continue într-un ritm mai accelerat progresele pentru apropierea de UE”, a mai spus președintele PDM.

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Sport

902

Un presupus hoţ de bunuri a fost reţinut de poliţie Tatiana Zabulica

În urma măsurilor speciale de investigaţie, poliţia Cinci furturi de bunuri a identificat şi reţinut o materiale au fost comise persoană bănuită că ar fi în or. Soroca în perioada comis aceste furturi. Acesta lunilor aprilie-iunie curent. s-a dovedit a fi un bărbat în Au avut de suferit mai multe vârstă de 39 ani, locuitor al persoane, din subsolurile or. Soroca, anterior judecat. Actualmente, bănuitul cărora au dispărut bunuri precum: biciclete, set de chei, este reţinut şi se află în spălător cu presiune, căru- stare de arest în Izolatorul cior, furtun de apă, borcane de detenţie provizorie a IP cu salată, sticle cu vin, miere Soroca pe termen de 30 zile, de albine, fasole, aparat ne informează poliţia din electric de şlefuit, ferestrău Soroca. Pe acest fapt a fost porde traforaj, filtre electrice, încălţăminte, maşini de nită o cauză penală în baza găurit, toster ş.a., precum şi art. 186 alin. (2) (furtul) o motoretă de model Honda. CP, (sustragerea pe ascuns Prejudiciul material cauzat a bunurilor unei altei percetăţenilor este estimat în soane). Dacă vina va fi dovesumă totală de aproximativ dită, bărbatul riscă închi24.000 lei. soare de până la 4 ani.

Valeriu TAŞNIC: „Am venit la Vărăncău pentru un an, dar am rămas pentru toată viaţa” Victor Cobăsneanu

Pentru duminică, 5 iulie,

este preconizat startul ediţiei ordinare a campionatului raionului Soroca la fotbal. Printre protagoniştii actualei ediţii se va număra, cu siguranţă, şi echipa „Prietenia-Agro”, care a fost reveleţia principală a anului trecut. Ocupând locul IV în campionat şi pierzând „la mustaţă” finala Cupei raionului, elevii antrenorului şi pedagogului Valeriu Taşnic au dat de înţeles că se poate face fotbal de performanţă (dacă nu zgârie auzul astfel de „noţiune”) nu doar la Soroca sau Racovăţ…

— Domnule Taşnic, am zis „antrenorul” şi mi-am dat seama că am exagerat, or nu prea aveţi când să antrenaţi şi vă vedeţi „elevii” doar la meciuri. De altfel, dacă echipa „Dava”, care ne reprezintă raionul în campionatul Republicii Moldova, se antrenează „din Paști în Paşti”, ce poţi să ceri de la o formaţie de la ţară. — Aveţi dreptate, dar suntem nevoiţi să activăm nu în corespundere cu dorinţele, dar cu realităţile. Credeţi că şi eu, şi băieţii nu ne-am dori să facem antrenamente ca la carte, să exersăm ceva scheme de joc… Mulţumesc băieţilor că vin măcar la meciuri şi că anul trecut am putut să facem o figură frumoasă.

Valeriu Taşnic alături de colegi şi micii fotbalişti

— Să înţeleg că veţi participa în campionat şi anul acesta? — Întocmai. Şi nu doar vom participa, dar vom încerca să facem un pas înainte. Va fi greu, cu siguranţă, fiindcă am înţeles că s-a creat o echipă puternică la Şolcani, de exemplu. Vor dori să să-şi spună cuvântul şi alte formaţii, în primul rând, deja tradiţional, cele din Soroca şi Racovăţ. Putem avea, probabil, şi unele surprize. — Apropo, câţi „legionari” aveţi în echipă, or această problemă este mereu

La un astfel de stadion mai visează toate satele.

la ordinea zilei şi nu o dată a dat bătăi de cap organizatorilor? — Nu aş spune că avem „legionari”, fiindcă acest cuvânt prevede să avem jucători din alte ţări. Pentru echipa noastră vor juca cinci jucători din afara comunei, de la Ocniţa, dar unii din ei îşi au rădăcinile la Slobozia-Vărăncău. În rest, vom miza pe jucătorii localnici… Pe de altă parte, nu trebuie să uităm că în noua ediţie de campionat, conform regulamentului, nu vom avea voie să avem în teren nu mai mult de trei „stranieri”. — Care vor fi salarizaţi în ce mod? — Este prea mult spus „salarizaţi”, deoarece conform unui Regulament semnat de domnul Alexei Florea, preşedintele SRL „Prietenia-Agro”, echipa va beneficia, pe tot sezonul, de 92.000 lei, care vor fi cheltuiţi pentru echipament, inventar, asistenţa medicală şi plata salariului, care va fi de câte 200 lei pe meci pentru „legionari” şi câte 150 lei pe meci pentru localnici. Plus la aceasta, la sfârşitul sezonului

fiecare fotbalist va fi remunerat cu câte 300 kg de grâu şi 50 kg de mere. — Dumneavoastră, din câte am înţeles, sunteţi voluntar. — Se poate de spus aşa, chiar dacă la sfârşitul sezonului trecut am fost remunerat cu 600 kg de grâu. Mulţumesc şi pentru aceasta. — Astfel, putem spune că succesul de anul trecut nu a venit pe loc gol, acesta fiind un rezultat a colaborării cu administraţia SRL „Prieteni Agro” şi mai puţin cu primăria Vărăncău. — Şi pe această cale vreau să mulţumesc domnului Alexei Florea pentru sprijinul acordat echipei de fotbal şi nu numai. De altfel, comuna Vărăncău este unica din raion care are deja construite două stadioane de minifotbal şi în timpul apropiat preconizăm să-l construim şi pe al treilea. Primul stadion, la Vărăncău, a fost dat în exploatare în anul 2012, cu sprijinul masiv al Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal şi personal al domnului preşedinte Pavel Ciobanu. La iniţiativa domnului Florea a fost construit un stadion-bijuterie, cu forţele proprii, şi la Slobozia-Cremene, cu un covor de generaţia a cincea, primit de la Federaţia de fotbal. Urmează să construim un ministadion artificial şi la Slobozia-Vărăncău — cel puţin avem promisiunea vicepreşedintelui FMF Ion Testemiţeanu. — Acum aveţi condiţii bune nu doar pentru a face performanţă, dar şi pentru a creşte fotbalişti pentru echipele mai mari — de ce nu? De altfel, ce fotbalişti vă duc astăzi faima? — Dintre generaţiile mai „vechi” la rolul de „vedetă” ar putea pretinde, în opinia mea, Dumitru Guşilă, care a jucat pentru „Zimbru” şi FC „Costuleni”, iar dintre cei tineri vreau să-i menţionez pe Vasile Botnari şi Vasile Cosnicean, care sunt titulari incontestabili la „Dava”. — Domnule Taşnic, ştiu că şi Dvs., şi soţia nu sunteţi din Vărăncău, dar trăiţi aici, se poate spune, de o viaţă… — La origini sunt din Cosăuţi, dar în anii ’80 ai secolului trecut am venit aici să lucrez, pe un an, dar am rămas pentru toată viaţa. De altfel, şi soţia Maria este o mare animatoare a sportului şi mă susţine în toate ce fac. — Vă mulţumesc pentru acest interviu şi vă doresc baftă în toate.

BAC 2015

Absolvenţi din Soroca au aflat rezultatele de la examenele de Bacalaureat Olga M înzat, stagiară, studentă USM, FJŞC, anul II

Sâmbătă, 27 iunie, au

fost afişate rezultatele preliminare la examenele de Bacalaureat din acest an. Listele cu note au fost afişate în cele două centre de BAC- Liceul Teoretic „Petru Rareş” şi Liceul Teoretic „Constantin Stere” din oraşul Soroca.

Un exemplu poate fi cel de la examenul de matematică, unde anul trecut erau aproximativ 70% de elevi care au avut note negative, Absolvenţii de licee şi atunci anul acest putem colegii din raionul Soroca au vorbi de un procent mai susţinut patru examene, iar scăzut în această privinţă. cei din grupele alolingve — Putem spune că aceste date cinci examene. Anul acesta sunt încă generale pentru în raionul Soroca au fost raion, rezultate mai clare vor înscrişi la examenele de apărea atunci când datele BAC 647 de candidaţi. referitor la fiecare instituţie Potrivit Direcţiei raionale vor fi procesate şi analiÎnvăţământ, pe parcursul zate”, ne-a comunicat Elena sesiunii de BAC nu au fost Cociurcă, secretar al comiînregistrate încălcări sau siei raionale la examenele de teste anulate. Totodată, în bacalaureat. Elevii care nu sunt de comparaţie cu anul trecut, rezultatele obţinute de can- acord cu notele obţinute pot didaţi sunt mai bune: „La depune o cerere de contessesiunea de bază în Soroca tare la centrele de BAC până nu au fost nici lucrări anu- pe 29 iunie, unde lucrările late, nici derogări, dacă luăm acestora vor fi controlate în comparaţie cu anul trecut. suplimentar. Publicitate

Preşedintele FMF a pus umărul la construcţia stadioanelor

*Oferta valabIlă pentru abonamentele mai mari de 49 Iei pe o perioadă de 12 luni.

25(798) • 3 iulie 2015

Observatorul de Nord

Elena Robu

Piața poloneză este

saturată de vinuri de calitate. Aici poți găsi cele mai rafinate vinuri franceze, italiene, spaniole sau argentiniene. Pe rafturile unuia dintre mall-urile din Varșovia descoperim și vinurile moldovenești, alături de alte soiuri de vinuri din întreaga lume.

Atunci au fost ridicate patru arme: două deţinute ilegal fără acte de provenienţă şi două pentru încălcarea regulilor de port, transport a armelor. Suntem cu ochii pe braconieri, pentru depistarea acestora”, a menţionat Serghei Cibotari, inspector supraveghere armament la Inspectoratul de Poliţie Soroca. Cinegeticianul de la SVP Soroca ne-a comunicat că, în premieră, o echipă de vânători au achiziţionat, pe cont propriu, puiet de fazan în număr de 40. „Echipă de vânători din Holoşniţa, în frunte cu Vitalie Cornei, a procurat individual puiet de fazan pentru a popula sectorul lor. În schimbul banilor cheltuiţi, cca 4000 lei, membrii echipei vor primi foi de vânătoare”, a precizat Iurie Zabrian. Deschiderea vânatului la păsări se începe după 15 august, în prima zi de sâmbătă, iar vânatul la fazan începe la 1 octombrie.

902

Omor la Bulboci: bănuitul a fost reţinut Tatiana Zabulica

Poliţiştii Inspectoratului de Poliţie Soroca au

reţinut persoana bănuită în comiterea omorului produs în s. Bulboci, r-nul Soroca. Tragedia a avut loc la 29 iunie curent. Serviciul de gardă al IP Soroca a fost anunţat de un locuitor al s. Bulboci precum că în gospodăria unui vecin se află cadavrul acestuia cu semne de moarte violentă

Ieşind la faţa locului, grupa operativă a stabilit că „în jurul orei 23.00, victima, în vârstă de 59 de ani, aflându-se la domiciliul său împreună cu bănuitul în vârstă de 25 de ani, în timpul când serveau băuturi alcoolice, între ei s-a iscat un conflict, în rezultat bănuitul i-ar fi aplicat victimei

Cum călătorește o sticlă de vin din Moldova până în Polonia și de ce este bine să știm Foto: Elena Robu

„Asemenea acţiuni de p opulare a faunei au loc anual şi sunt desfăşurate de Societatea republicană a Vânătorilor şi Pescarilor (SVPM), ne informează Dumitru Zgardan, preşedintele SVP Soroca. C on for m u nu i grafic, ni se repartizează pui de fazan, de la 200 la 300 de fazani. În acest an am primit 200 de fazani pe gratis, care sunt repartizaţi în sectorul de vânătoare din s. Parcani”. „Stranierii” au fost amplasaţi temporar într-o volieră, amenajată într-un loc potrivit, unde au şi hrană, şi apă. Totodată, vânătorii hrănesc puii de fazan suplimentar, până aceştia se vor învăţa să se asigure cu hrană de sine stătător. Fazanii vor fi eliberaţi treptat, în funcţie de cât de bine se acomodează ca să nu cadă pradă răpitorilor. „A fost ales un loc pitoresc cu arbori, arbuşti, astfel încât păsările când ies la libertate au posibilitate de a se ascunde de fiarele sălbatice. Sunt condiţii optime pentru acomodarea lor şi pentru trai: acces la apă, în jur sunt plante spicoase, buruieni cu spic ş.a. — tot de ce au nevoie”, a apreciat Gheorghe Railean, inspector principal, Inspecţia Ecologică Soroca. În prezent sezonul de vânătoare este închis, totuşi responsabilii sunt cu ochii în patru ca să contracareze încercările de braconaj. „Vânătoarea nu se permite pe întreg teritoriul Republicii Moldova. Anul acesta avem întocmite patru procese-verbale pentru braconaj, se are în vedere iarna, când a fost deschis sezonul de vânătoare.

multiple lovituri cu cuţitul peste diferite părţi ale corpului, astfel cauzându-i ultimului decesul”, se arată întrun comunicat al IP Soroca. Potrivit poliţiei, presupusul făptaş a vrut să scape de pedeapsă, el a părăsit locul faptei, deplasându-se într-o direcţie necunoscută. În urma măsurilor speciale de investigaţie, la data de 1 iulie curent, bănuitul a fost reţinut de către angajaţii IP Soroca şi actualmente acesta se află în Izolatorul de Detenţie Preventivă al IP Soroca pentru 72 ore. Pe acest fapt a fost pornită o cauză penală în baza art. 145 alin. (2) (omorul intenţionat) Cod Penal. Dacă bănuitul va fi găsit vinovat, el riscă închisoare de la 15 la 20 de ani sau detenţiune pe viaţă. La moment se efectuează urmărirea penală pentru a stabili circumstanţele acestui caz.

Vinificatorii moldoveni își diversifică în continuare piața de desfacere. Asta după embargoul impus de Federația Rusă în 2006 la vinurile moldovenești, precum și alte interdicții care au urmat de-a lungul anilor, care au lovit dur în producția de vin și le-au adus pierderi considerabile. Producătorii moldoveni spun că se depun mari eforturi pentru ca sticlele noastre de vin să ajungă pe piața Uniunii Europene, mai ales că europenii sunt obișnuiți cu un consum de vin de calitate. „Este nevoie de un plan de marketing complex pentru a cuceri consumatorul polonez, care este informat și educat. Pe lângă oferirea unui produs de calitate, mergem pe concepte clasice și sigure gen: degustări în magazine, promoții în reviste specializate, promovare în social media (aici colaborăm cu o agenție locală de publicitate). De asemenea, periodic organizăm master-class-uri ale vinurilor companiei noastre, participăm la evenimente mondene, expoziții, unde promovăm vinul din Moldova și turismul viti-vinicol din această zonă”, ne spune Grigore Meriacre, manager responsabil de piața poloneză din cadrul unei companii vinicole moldovenești. Așadar, care este parcursul unei sticle de vin moldovenesc până ajunge să fie cumpărată de un polonez. Traseul este fie prin Ucraina, fie prin România și durează 18 ore în primul caz sau 24 de ore în cel de-al doilea. Totuși, itinerarul clasic este: Chișinău — Cernăuți — Lvov— Lublin—Varșovia. Astfel, dacă luăm ca referință această companie vinicolă, costul mediu de producție al unei sticle de vin, gata pentru export, la

În Galleria Mokotov din Varșovia am găsit o varietate de vinuri moldovenești. Pe rafturi, vinurile noastre concurează cu cele din Argentina, Chile, Franța, Italia, Spania și alte țări din întreaga lume, cunoscute ca producătoare de vinuri.

depozit, în Moldova este de 1,5 euro. La acest cost mediu de producție se adaugă cheltuielile de transport spre Polonia— circa 0,09 euro/ sticlă, accizul — c irca 0,28 euro/sticlă și TVA — 23% din costul de producție în Moldova. În total, doar cheltuielile de drum pe care le suportă compania vinicolă se ridică la 1200–1400 de euro pe lună. Astfel, o sticlă de vin ajunsă în Polonia costă 2,3 euro. Iar în mall-ul din Galeria Mokotov aceeași sticlă de vin se vinde cu 3,49–5,49 euro sau 14,99–23,99 zloți. Aceeași sticlă de vin în magazinele din Moldova o găsim la un preț de aproape 50 de lei. Deci, o sticlă de vin se vinde pe piața poloneză cel puțin cu doi euro mai mult decât în Moldova. Piața poloneză este o piață mare cu un potențial consum Foto: Elena Robu

Tatiana M itrofan

Foto: Tatiana Mitrofan

200 de „unguri” se acomodează la Soroca

Linia de îmbuteliere a companiei vinicole moldovenești se află în localitatea Etulia, Unitatea Administrativ Teritorială Găgăuzia, situată la peste 150 de km de Chișinău. Săptămânal sunt îmbuteliate 40 000–50 000 de sticle de vin care ajung pe piața Poloniei, în rafturile magazinelor

și le mulțumim pentru faptul că ne cumpără vinurile, ne-a declarat managerul responsabil de piața poloneză din cadrul unei companii vinicole moldovenești, Grigore Meriacre. În 2014, compania a fost cel mai mare exportator de vinuri moldovenesti în UE, cu o cotă de 22% din totalul exporturilor de vinuri în această regiune. Polonia este a treia piață de desfacere din UE pentru vinurile moldovenești, după România și Cehia. Exporturile pe această piață cresc, însă nesemnificativ. Astfel, în 2010 au fost exportate în Polonia 485,2 mii decalitri de vin, iar în 2014 exporturile au crescut până la 491,3 decalitri de vin. În bani asta ar însemna 8823,7 mii de dolari. Pentru comparație, în anul 2010 în țările CSI exportam 10 milioane 599 mii decalitri de vin, iar în țările UE 1 milion 126 mii decalitri de vin. În 2014 statisticile arată că exporturile în CSI au scăzut, iar în UE au crescut. Astfel, anul trecut am ajuns să transportam în țările CSI 6 milioane 677 mii de decalitri de vin, iar în țările UE 2 milioane 071 mii de decalitri de vin.

de peste 100 de milioane de litri de vin pe an. Momentan, consumul anual e de doar 3 litri pe cap de locuitor, pe când în țările dezvoltate se consumă 30–40 de litri de vin pe cap de locuitor. Pe acest cumpărător din Polonia l-am întâlnit vineri, 6 martie 2015, la ora 17.25 în Galleria Mokotov, la compartimentul de vinuri. Tânărul era în căutarea unui vin alb, pe care intenționa să îl cumpere. A ales această sticlă de vin moldovenesc. Cred că am gustat vinurile moldovenești. Prietenei mele îi plac foarte mult vinurile și le cumpără des. Astăzi poate voi cumpăra și eu un vin din țara voastră. În plus, iată că recuAcest material îl puteţi citi şi nosc această sticlă. Este origipe odn.info.md la rubrica nală și ușor de memorizat. Îmi MOLDOVA+. Tot aici aflaţi şi amintesc că vinul a fost foarte CUM DEZVOLTĂ O AFACERE bun. UN FERMIER MOLDOVEAN În același timp, această FAŢĂ DE UNUL POLONEZ. companie vinicolă deja în 2004 avea exporturi în Ciţiţi în numărul următor cum Polonia și Letonia, iar promose descurcă producătorii de varea vinurilor moldovenești mere din Soroca la capitolul a început mult mai devreme „pieţe de desfacere vechi şi noi” de embargoul rusesc. Embargoul rusesc din 2006 a fost un imbold foarte efi- Acest material a fost realizat în cient pentru lărgirea prezenței cadrul proiectului „Consolidarea noastre pe continentul euro- independenței în mediile pean. Atunci am început o de comunicare din Moldova”, campanile activă de promovare implementat de Centrul în țări precum Cehia, Slovacia, pentru Jurnalism Independent Lituania, țările balcanice, Ger- în colaborare cu Internews. mania etc. De asemenea, am simțit susținerea românilor de peste Prut — această piață este foarte importantă pentru noi

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

ISTORIE ŞI ACTUALITATE Ponoarele blestemate ale Zastâncii (II) ... Din codru rupi o rămurea, Ce-i pasă codrului de ea! Ce-i pasă unei lumi întregi De moartea mea! („Moartea lui Fulger”, George Coşbuc)

ata celor care au promovat examenele de BAC, la nivel de țară, este de 54,14%, a anunțat Ministerul Educației. Rezultatele sunt destul de îmbucurătoare comparativ cu anul trecut, când au promovat examenul de Bacalaureat 44% dintre candidați.

Vladimir Todiraş, (Continuare. Începutul în numărul trecut)

n trimestrul I al lui 2015, stocul de investiţii directe ale nerezidenţilor în economia Moldovei a înregistrat o descreştere de 3,4 la sută faţă de finele anului 2014.

lături de România, Bulgaria are cel mai mult de pierdut, între ţările estenumărarea voturilor europene, de pe urma unei pentru Consiliul Muni- posibile retrageri a Greciei cipal Chișinău va costa din uniunea monetară. bugetul de stat 3 200 000 de lei. Informația a fost confira data de 31 martie 2015 datoria externă brută mată de către președintele Comisiei Electorale Cen- a Moldovei a constituit 6 trale, Iurie Ciocan. miliarde 341,41 milioane de dolari, diminuîndu-se în niunea Europeană a primul trimestru al anului ajuns la un acord pre- curent cu 153,47 milioane liminar privind eliminarea de dolari sau cu 2,4 la sută. tarifelor de roaming în intede primari aleşi riorul celor 28 de state ale blocului comunitar. în turul 2 au vârsta cuprinsă între 46-55 n Japonia a fost organi- de ani. 104 aleşi au vârsta zată în premieră mon- între 56-70 de ani, iar 107 dială o „nuntă“ între doi primari — cu vârsta de roboţi. „Mirele“ şi „mireasa“ 56-70 de ani. Cu vârsta de au fost Frois şi Yukirin, scrie 25-35 de ani au fost aleşi 51 de primari. mediafax.ro.

adică acum 100 ani, sper că în acest an îşi va jubila centenarul existenţei sale, or, părintele Vladimir ar fi dator să comemoreze această dată remarcabilă de ziua hramului bisericii şi a satului. Deoarece biserica nouă, din piatră, activează din 1915, cea veche, de lemn, îşi pierde încetul cu încetul însemnătatea şi, respectiv, funcţia sa, ca consecinţă: tot mai puţini enoriaşi apelează la serviciile lăcaşului vechi, dar ea mai activează paralel cu cea nouă şi, pentru a le deosebi, asta veche e supranumită bisericuţă de lemn. Amplasată era la capătul satului de pe atunci. De aici eu am făcut următoarele observaţii, dar şi concluzii: bisericile erau construite pe locuri cu o vizibilitate maximă: pentru a depista la timp vreun eventual incendiu sau invazie din exterior a duşmanului — unii săteni mai ştiu şi astăzi care este dangătul clopotului când se vesteşte un incendiu, dar poate că numai clopotarii, unii călugări (călugăriţe), dar şi unii preoţi mai ştiu sunetul de vestire a năvalei duşmanului, căci de mult timp nu

Bisericile erau construite pe locuri cu o vizibilitate maximă: pentru a depista la timp vre-un eventual incendiu sau invazie din exterior a duşmanului - unii săteni mai ştiu şi astăzi care este dangătul clopotului când se vesteşte un incendiu... Zastânca activa. Deci, trag eu concluzia, bisericuţa are deja peste 200 de ani — intriga începe să crească. După ce îi arăt dlui Bulat extrasul din Internet, dumnealui îmi sugerează că ar fi binevenit pentru investigaţii să găsesc vreo poză cu înfăţişarea bisericuţei. La ce bun? N-am înţeles, dar m-am întors hotărât să găsesc eventual vreo fotografie. Aşa am stabilit că actuala biserică a satului ce activează în prezent se înalţă folosind vorba din „Meşterul Manole”: ”cu mult mai frumoasă şi mai arătoasă”, cu pereţi durabili din piatră nu departe de fosta bisericuţă, amplasată fiind, probabil, pe un platou de stâncă pe malul drept al pârăului, ponorul ajungând numai până la ea, actuala biserică, ziceam, şi-a început activitatea în 1915,

Ştiri Declaraţii Opinii

satul Zastânca

– Băieți, dar e vorba de Mișa Fârnea, — am intervenit eu (veneticul). – A-a-a. Fârnac? Primul drum — la stânga, a treia casă pe dreapta, — l-au îndrumat imediat binevoitor băștinașii. Și, cum Vă spuneam, am început din vara anului 2013 cercetările. Să Vă spun sincer, Nicolae Bulat a avut mai mult noroc decât mine: el a găsit urmele bisericuţei pe pământ. Eu însă mă consider un ghinionist în ale hârţoagelor. Am început cu Secţia raională de cultură, deoarece ştiam (dar şi primăria ştia asta) din presa locală încă de prin 1990 că în Zastânca sunt două monumente de talie republicană: bisericuţa de lemn cu hramul „Naşterea Maicii Domnului” şi un obelisc în memoria ostaşilor căzuţi pe câmpul de luptă (ucişi) în I război mondial (despre care dl Bulat scrie că-s monumente mai puţin cunoscute). Dar am stabilit că aceste monumente nu sunt incluse în Registrul republican şi nici angajaţii Secţiei cultură nu ştiu despre aceste monumente. Am întrebat de dl N. Bulat. Mi-a zis că pe atunci dumnealui nu lucra în ramura dată şi nu cunoaşte despre ele. Mai intrând o dată pe la secţie, dna Bicec îmi dă o informaţie în limba rusă, culeasă de pe Internet, din care stabilesc că în analele bisericii ortodoxe ruse există informaţie precum că la anul 1804 biserica din

TURNUL BABEL

s-au folosit aceste semnale; şi deoarece cimitirele erau pe atunci amplasate în ograda bisericilor, pentru a evita o eventuală răspândire a ciumei sau a altor boli contagioase (şi pe atunci existau şi se respectau anumite norme de igienă sanitară), ele, adică bisericile, se construiau la margine de sat. Abia mai târziu — preponderent la ţară în secolul trecut, iar în oraşe şi mai înainte, casele enoriaşilor au înconjurat bisericile, iar cimitirele au fost amplasate în alte locuri decât ograda bisericii. Accentuez, aceasta este doar presupunerea mea şi, dacă aveţi alte opinii sau observaţii, Vă rog să mă combateţi. Vă propun să analizaţi amplasarea bisericilor din Soroca, ţinând cont de hotarele vechi ale oraşului

... Deoarece biserica nouă, din piatră, activează din 1915, cea veche, de lemn, îşi pierde încetul cu încetul însemnătatea şi, respectiv, funcţia sa, ca consecinţă: tot mai puţini enoriaşi apelează la serviciile lăcaşului vechi, dar ea mai activează paralel cu cea nouă şi, pentru a le deosebi, asta veche e supranumită bisericuţă de lemn. Soroca şi satului Bujărăuca, azi comasate. Fixaţi concomitent şi prezenţa sau existenţa (cândva, dacă acum nu mai sunt) la margine de localităţi a plopilor piramidali. Le ce trebuiau ei oare? Să fi fost oare însemne pentru hoţii de drumul mare, că aici e loc de pradă? Rog să mă dumirească cumva tinerii cercetaşi, dacă-i mai avem prin părţile Sorocii. Bunule, drag cititor, dacă nu te-am plictisit încă şi continui să-mi mai urmăreşti pălăvrăgeala, îţi mulţumesc mult şi să ne întoarcem la tema noastră. Deci, fotografii cu bisericuţa îţi dai bine seama că n-am mai găsit, în schimb am căutat prin Internet filmul lui Emil Loteanu „Lăutarii”, căci mi-au spus localnicii că în acest film este imortalizată bisericuţa. Şi într-adevăr, dl maestru Loteanu volens-nolens a fixat această perlă a creştinătăţii, a doua ca preţ după Biserica „Adormirea Maicii Domnului” din Căuşeni. Am găsit-o pe-a noastră în cadrele filmului, ba fixate şi turlele bisericii de 100 ani. I-am arătat-o lui Anton Covalciuc, un băştinaş din Zastânca, şi el a recunoscut-o. O cunoşteau foarte bine toţi puştanii, care azi au în jur de 60 de ani (care mai mult de..., care mai puţin de...), dar şi cei care au hoinări prin ea până prin 1988. Ei mai ţin minte cufărul din bisericuţă cu straie preoţeşti (din vorbele lui Valoghea, nu Volodea, Buzurniuc — tot zastâncean şi el), pe care nu le atingeau ca să nu se abată vreo nenorocire asupra-le. Apoi am stabilit că prin anii 1986-1989 s-au interesat de această inestimabilă perlă şi colaboratorii din sfera restaurării monumentelor istorice din Moldova în frunte cu un colaborator de-al lor — fost locuitor al s. Zastânca: Grigore Ţurcan, părinţii căruia au locuit cândva în clădirea unde astăzi este

amplasată primăria satului. Bucurie? Bucurie! Se apucă un sătean, băştinaş de lucru. S-au făcut nenumărate poze şi pe dinlăuntru şi pe dinafară şi au purces la restabilire. Eu bănuiesc că au avut toate schiţele făcute şi există undeva, ba chiar şi devizul cheltuielilor. Dar, mare ghinion pe noi, numai au început lucrările că biserica s-a surpat — s-a prăbuşit şi gata: am păţit-o şi noi ca cel de-a vrut să-şi înveţe măgarul să nu mănânce: şi tocmai când a ajuns la un fir de fân pe zi, da măgarul a luat şi a zdohnit. Vă închipuiţi? A pierit zăludul aproape învăţat gata!!! Dar soarta şi aici s-a arătat a fi milostivă cu zastâncenii: Grigore Ţurcan a răzbătut un proiect pentru restaurare (poate din lupta pentru proiectul dat i s-a tras şi moarteai prematură — a. 1996). Totuşi, proiectul a existat, sunt sigur c-au fost alocaţi şi bani, deci a fost negreşit şi un deviz de cheltuieli, deoarece lucrările pentru restaurare au demarat: s-a turnat din beton temelia viitorului lăcaş (după cum susţine Ţurcan Vladimir — Valera), s-a adus prundiş şi nisip pentru drumul spre viitorul şantier, s-a rezervat o căsuţă pentru specialiştii din Chişinău care urmau să efectueze asamblarea elementelor pentru viitoarea biserică, ba chiar şi loc s-a rezervat la garaje pentru materialele pentru asamblare, s-a nivelat iniţial drumul spre viitorul şantier şi... GATA!!! S-au terminat toate. Pe atunci preşedinte al sovietului sătesc era Vladimir, zis Valeriu Ţurcan. Dar el nu a văzut vreodată proiectul. Director de şantier a fost un oarecare Fedişin, fost angajat al sovhozului (acum merge vorba că şi acesta a decedat). Şi aici am pierdut şi eu urmele... Continuare în numărul următor.

195

oul primar al oraşului elecționata Moldovei a Bălţi, Renato Usatâi, împărțit cu reprezentadeclară că renunţă la organi- tiva Estoniei locurile 33-34 zarea pe 4 iulie a concertului în clasamentul pe medalii pe care vroia să-l organizeze printre 50 de țări particicu ocazia victoriei sale în pante la prima ediție a Jocucursa electorală. rilor Olimpice Europene de la Baku. are incredibil, dar un tânăr din Londra a creat icepreședintele Comiun fond pentru a achita siei Electorale Centrale, o parte din datoria Gre- Ștefan Urâtu, a declarat că ar ciei. Entuziastul încearcă putea să-și prezinte demisia să colecteze 1,6 miliarde de de onoare, întrucât este euro într-o săptămână. nemulțumit de felul în care s-au desfășurat turul întâi și conomia Moldovei în turul doi al alegerilor locale anii 2016-2018 va creşte generale. anual cu 3-4,5%, iar cursul e parcursul săptămânii mediu anual de schimb al leului va oscila între 20,4 lei trecute vinieta a mai şi 22,1 lei pentru un dolar adus milioane de lei în american. bugetul de stat. În perioada 22 −28 iunie au fost eliberate mbasadorul Republicii 9049 viniete, fiind alocate Moldova în Tallinn, în bugetul de stat peste 1,7 Victor Guzun, a fost decorat milioane lei. de președintele Estoniei, Toomas Hendrik, cu cea mai nstituțiile bancare grecești înaltă distincție civilă a țării vor rămâne închise până care poate fi oferită unui la 6 iulie, a doua zi după un străin — Ordinul Crucea referendum organizat de Terra Mariana. guvernul condus de Alexis Tsipras, și retragerile de la dihna în taberele bancomate vor fi limitate pentru copii în Mol- în această perioadă la 60 de dova, în acest an, costă euro pe zi. practic mai scump decît ara noastră a pierdut, în peste hotare. Astfel, o foaie ultimii cinci ani, aproxide odihnă pentru două săptămîni într-o tabără pentru mativ 1.000 de lacuri. Cele copii din Moldova costă 3.700 care au mai rămas peste 3000 de lei. riscă să sece din cauza gradului înalt de înnămolire. — în atâtea ţări poţi intra cu paşaportul e n it u r i l e b ă n c i l or emis de autorităţile din comerciale din RepuRepublica Moldova. Docu- blica Moldova de pe urma mentul se află pe locul 36 diferenței de curs valutar, în în clasamentul celor mai ianuarie-mai 2015, au con„puternice“ paşapoarte din stituit 1 miliard 056,9 mililume, alături de El Salvador. oane de lei.

eniturile din vînzările întreprinderilor mici și mijlocii din Republica Moldova, în anul 2014, au constituit 83 de miliarde 650,3 milioane de lei, cu 8,1% mail mult față de anul precedent.

in cei 1116 consilieri raionali şi municipali, aleşi în cadrul alegerilor locale generale din 14 iunie, doar 6 (!) sînt independenţi şi vor activa în continuare în cadrul a cinci consilii raionale..

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

25(798) • 3 iulie 2015

 SerViCii

 aNgaJăm

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

T.023031153, 079443246, 079274148

angajează VâNzăTOri CONSuLTaNŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

T. 079422457

SE VÂnD MOtOCULtiVatOaRE de 6 cai-putere şi 9 cai-putere, garanţie. Preţ accesibil.

tел.: 069141241

T.: 069131795.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOziT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

Decorul nuntilor

применяются природные

mUZiCĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

restaurantul „La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ *BARMANI, *CHELNERI, *SPĂLĂTORESE, *DERETICĂTOARE. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST”

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

muziCă PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

INGINER-TEHNOLOG COFETAR,DERETICĂTOARE.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ la produse de panificaţie,

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

- invitatii - carduri - Bomboniere - panou - Buchetul miresei - Decorul salii - si multe altele...

068413216

AVIZ Primăria comunei Cremenciug, r-lSoroca în comun cu Asociaţia Părinţilor şi Educatorilor din satul Cremenciug anunţă pentru data de 13 iulie 2015, ora 11.00, în incinta primăriei c. Cremenciug desfăşurarea concursului ofertelor de preţ în cadrul proiectului: „Schimbarea geamurilor şi uşilor externe la grădiniţa de copii din satul Cremenciug, raionul Soroca”. Cererile pot fi depuse până pe data de 13.07.2015, ora 10.00. Informaţii suplimentare la tel.: (230)92195, (230)65536.

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroşi să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice şi mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri şi plăcinte în asortiment. Vă aşteptăm! Poftă bună! SA “Alfa-Nistru” angajează

MAȘINIST LA CAZANE PE ABURI, рcare funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ SRL cu sediul în or. Soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

Publicitate

25(798) • 3 iulie 2015

Se ViNde:



aParT. 1 Cameră:

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, str. M. Costin, 5. T. 060557765.  HIDROINPEX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 1/5, de mijloc, balcon, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în deal sau Hidroinpex. T. 28867, 068893629.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 19, de mijloc, partea solară, parţial mobilat. T. 023031112, seara, 069512284.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.  SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €7500. T. 023030666, 068352426.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 32 mp, gaz, încălzire, termopane, balcon sticluit, Internet, aer condiţionat, mobilat, partea solară. T. 023025684, 069307338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 43,2 mp, str. Luceafărul, 6, de mijloc, balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, încălzire, boiler, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 19, ap. 37, partea solară, termopane, gaz, mobilat, subsol. T. 022751925, 079551174.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. Mateevici, 5, gaz, euroreparaţie. T. 023022552.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, mobilat. T. 060222051.  STIL, 3/5, 37,5 m², str. Şt. cel Mare, 119/8, gaz, încălzire, partea solară, reparaţie. T. 28218, 060290394.  STIL, 2/5, str. F. Budde, 11, partea solară, euroreparaţie, negociabil. T. 023042594, 060550723.  STIL, 5/5, str. Viilor, 9/4, gaz, reparaţie, €12000. T. 069893227.  STIL, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat şi mobilat. T. 069866317, 069270783, 069453757, după 18.00.  STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 32567, 069978131.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 m², 2 balcoane, boiler, subsol. T. 023031662, 068166061.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 16, gaz, euroreparaţie. T. 023029540, 068162298.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.

 CENTRU, Colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², Stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.

 STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz. T. 023029629.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 S O R O C A N O UĂ , 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, str. Mateevici. T. 023030820, 069924816, 060354794.

 STIL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. T. 068150473.



aParT. 2 Camere:

 C E N T R U, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 6/9, Modern, de mijloc, încălzire, termopane, uşă blindată, euroreparaţie, parţial mobilat, camere separate, negociabil. T. 27005, 069284960, 069797735.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie, de mijloc. T. 069248095.  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.  CENTRU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă dublă la intrare, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 061045294.  CENTRU, 6/7, str. Independenţei, 79, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă blindată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 5/5, 49 mp, str. Decebal, 1, gaz, mobilat. T. 068245647.  CENTRU, 1/5, gaz până la plită, sobă, subsol. T. 060225211.  CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.  CENTRU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. Ieftin. T. 023024686, 069184201.  CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.  CENTRU, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023024155, 060225211.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  LA stadion, 2/2, partea solară, balcon, gaz, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca + plată suplimentară. T. 023033562, 069066213.  LA stadion, în casă la sol, apă, canalizare, baie WC în casă. Urgent! T. 068133855.  BUJĂRĂUCA, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 17, 46 m², subsol, teren pt parcare, negociabil, €13.000 T. 31190, după 18.00.  BUJĂRĂUCA, 1/2, fundaţie înaltă, gaz, parchet, 56 m² – totală. T. 023023924, 068460509.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.

 STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.

 SOROCA NOUĂ, 7/9, 50 mp, Stomatologia, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, partea solară, covor 3x4. T. 060992390, 068596919.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695, 076775914.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, euroreparaţie, mobilat, anexă 30 mp, urgent! T. 069250206.  SOROCA NOUĂ, 5/5, Stomatologie, „rubaşka”, 47 mp, parchet, încălzire, negociabil. T. 023071223, seara sau dimineaţa.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 023023925, 068367311.  HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.

 FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.  S.PORUMBENI, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.



aParT. 3 Camere:

 C E N T RU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal).T. 068086776, 068365437.  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.

 ÎN DEAL, 3/5, Colegiul agricol, balcon 6 m, sobă, partea solară, fără reparaţie. T. 32549, 060683020.

 CENTRU, 65 mp, str. Independenţei, 72, vizavi de parcul Gr. Vieru, sector privatizat – 4 ari în curte, posibil pt garaj, acareturi; subsol, 2 ferestre ies la str. Independenţei. Posibil pt ofi ciu, magazine, încălzire, termopane. Т. 067759776.

 ÎN DEAL, 3/5, str. Studenţilor, 12, ap. 18, gaz, reparaţie, negociabil. T. 65543, 067323300.

 CENTRU, 5/9, Modern, gaz, reparaţie. Bar în centru, urgent! T. 068644499.

 ÎN DEAL, 5/5, partea solară, balcon 6 m, reparaţie cosmetică, fără gaz, ieftin, urgent. T. 023092747, 069938212.

 CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

 ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 mp, negociabil. T. 069550971, după 16.00.  ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi, fără reparaţie; apart. cu 3 camere, 1/2, str. V. Stroescu, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 060233492.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  ÎN DEAL, 8/9, str. V. Stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815.  STIL, 2 apart. cu 2 camere: 5/5, str. Popovici, 4, reparaţie încălzire; pe malul Nistrului, 9/9, mansardă. T. 023094738, 068544135.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 2/5, str. Viilor, 15/10, fără reparaţie, termopane. T. 023031864, 060062939.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Stil, 1-2/5 + plată suplimentară. T. 023031671, 069224877.  STIL, malul Nistrului, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, negociabil. T. 023048705, 069569820.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, apă fierbinte, fără reparaţie, partea solară, mobilat, negociabil. T. 060477405.  STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparaţie, €9000. T. 29403, 079385393, 0796065190.

 CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 4/5, Universam, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 069057736.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 18, fără reparaţie, sobă, gaz. T. 023031112, seara, 069512284.

Observatorul de Nord  STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi 30, ap. 42, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023026789, 069216132.  ÎN DEAL, 2/4, str. Studenţilor, 13, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069585345.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 mp, gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 mp, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile – toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, fără reparaţie. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, izolarea exterioară a pereţilor, negociabil. T. 023093097, 068410108.

 CENTRU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, +79267873873.

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 mp, str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.

 FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.

 SOROCA NOUĂ, 9/9, Stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.

 FOURCHETTE, 7/9, euroreparaţie, toate utilităţile. T. 069091298.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 70 m², camere separate, partea solară, 2 loggii mari, utilităţi, termopane, uşi noi, €17500. T. 060226765, 069342057.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 068482632.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la plită, termopane. T. 023027372, 069948662.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

 STIL, 8/9, gaz, cazan, fără reparaţie, €22000, negociabil. T. 069111969.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 069795661.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.



aParT. 4 Camere:

 C E N T R U, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.  CENTRU, 4/5, str. Independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  STIL, 3/5, gaz, 2 balcoane, faianţă, parchet, boiler, mobilată, utilată cu tehnică de uz casnic. T. 023031451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 mp, negociabil. T. 069180579.  S O R O C A N O UĂ , 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.  S O R O C A N O UĂ , 5/9, încălzire, 86m², €40000, negociabil. T. 079409863.  ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent. T. 069982286.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. Posibil schimb pe apartament în Chişinău. T. 0230 40156 după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 mp, garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Şt. cel Mare, 99, 96 mp, apă, gaz, încălzire parţială, mobilată, 6 ari. T. 060035605.

Firma PreSTează SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru CINEACHIN TALII şi ANASTASIA cu ocazia nunţii de aur din partea fiicelor Natalia şi Ala, ginerilor Ivan şi Lilian, nepoţilor Ludmila, Dorina, Mihaela, Viorel şi Eduard, strănepoţilor Ionuţ şi Valeria! Au trecut anii, cu realizări şi succese, cu bune şi cu rele, dar în pofida tuturor încercărilor aţi ajuns la vârsta împlinirilor cu multă demnitate. Vă dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţa voastră să aveţi zile senine cu pace şi bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. Sănătate, fericire şi tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul!

Pentru colonelul GHENADIE NITREAN. Noi, foştii ostaşi ai Armatei Naţionale din garnizoana Bălţi, de ziua D-voastră vă dorim multă sănătate şi succese. Vă mulţumim că aveţi o inimă mare, unde am încăput şi noi, alături de omenie, grijă şi dragoste de ţară şi neam. Cu mult respect, ostaşi ai Armatei Naţionale  BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, 6 ari, beci, gaz, €16000. T. 069513614, 060581037.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. Gh. Coşbuc, 4, apă în casă şi în curte, încălzire cu sobe, 6 ari. T. 023071405.  BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă 1,5 et., sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 17 ari. T. 023025261, 068989907.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă veche, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, pomi, 7 ari. T. 069383708.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Т. 069165854.  CENTRU, casă bătrânească, lângă primărie, 6 ari. T. 060786719.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, str-la Şt. cel Mare, 14, apă, canalizare, 9 ari., pomi fructiferi, vie. Sau SCHIMB pe imobil în Chişinău. 069027526.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, Stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.

URGENT! CASĂ, centru, ieşire la str. Independenţei, garaj, 4 ari, сu mobilă, gaz, termopane. Posibilă construcţia et.2, posibil pt magazin, oficiu. Тel.: 067759776

 CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.

Pentru VALENTINA LISNIC din Soroca din partea familiilor Cazac, Andrievschii, Ceban cu prilejul frumosului jubileu! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, în pragul împlinirilor, vă oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru tot ce v-a reuşit să faceţi până în prezent. În aceste clipe vă aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să vă ocolească, iar în drumul vieţii să aveţi parte doar de dragoste, grădini de fericire, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. Fiecare zi să vă fie o treaptă spre noi culmi, iar bucuria, credinţa şi speranţa să vă dăruiască mereu aripi! La mulţi ani!  Î N DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, casă, şcoala auto, 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

 CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.

 ÎN DEAL, casă, str. Colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal. T. 023033023, 068912555.

 CENTRU, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, urgent. T. 069055990, 069392015.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Crizantemelor, lângă Legenda, beci, acareturi, 7 ari, fântână, $12999. T. 023031655, 069714423.

 CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.  CENTRU, casă bătrânească, vizavi de fosta fabrică de bere, negociabil. T. 94728.  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str-la Turghenev, 11. Urgent! T. 068924927.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, serai locuibil. T. 023025759, 067567763, 023023315.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, loc pt construcţie, apeduct, 9 ari. T. 023023694.  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023042272, +79153745835.

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 ÎN DEAL, casă cu 2 et, 140 mp, str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea Orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari, vie. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere. T. 023022117, 069523933.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 RUBLENIŢA, casă, acareturi, 40 ari, urgent, ieftin. T. 023050638, 060238516.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  ZASTÂNCA, casă, beci, fântână, 23 ari. T. 023033634, 069669114.  Z A S TÂ N C A, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  CUREŞNIŢA, casă, garaj, beci, fâtână, mansardă, terasă pe garaj, 20 ari. T. 069072357, 062154003.  OCOLINA, casă, beci, 34 ari. T. 069825391.

 EGORENI, casă nefinisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

 ÎN DEAL, casă 1,5 et., str-la Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.

Golovatîi Carolina, Soloneţ, 23 iunie, fată Chistol Inga, Zastînca, 23 iunie, fată Popa Renata, Soroca,23 iunie, băiat Ceban Tatiana, Rudi, 24 iunie, fată Smetanca Irina, Vasilcău, 24 iunie, fată Reşitca Cătălina, Soroca, 24 iunie, fată Culacov Liudmila,Oclanda, 25 iunie, fată Furdui Daniela, Vărăncău, 26 iunie, fată Istratii Mariana, Voloave, 26 iunie, băiat Melnic Dota,Voloave, 26 iunie, fată Vrabie Angela, Șolcani,26 iunie, băiat Cocebaba Nadejda, Soroca, 26 iunie, fată Procopii Mariana, Rubleniţa, 27 iunie, fată Railean Liudmila, Zastînca, 27 iunie, fată Iavorschii Cristina, Soroca, 27 iunie, băiat Zubco Silvia, ţepilova, 27 iunie, băiat Prepeliţa Cristina, Hristici, 27 iunie, fată Merjievscaia Aliona, Soroca, 28 iunie, fată Catan Angela, Rubleniţa, 28 iunie, băiat

 AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

 OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.

 AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.

 EGORENI, casă, sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână, 21 ari. T. 023071215, 069690712.  EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  EGORENI, casă, apă, canalizare, bazin, baie, construcţii auxiliare, 20 ari. T. 023071402, 069281185.  EGORENI, fundaţie pt casă cu proiect, 13 ari, vie roditoare. T. 023023849.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.

 SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. T. 023060394, după 18.00, 060485480.

 ZASTÂNCA, casă mobilată, lângă magazinul Butuc, beci, 6 ari, gaz lângă poartă, canalizare, apă în curte. Urgent, ieftin. T. 060334735, 060934664, 069419377.

 CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.

 ZASTÂNCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.

Se vinde

LiVadĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

Nasc şi la Soroca… copii!

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazificată, utilată, mobilată. Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.

 ÎN DEAL, casă nefi nisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.

25(798) • 3 iulie 2015

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, încălzire, beci, garaj, acareturi, 18 ari, €16000. T. 27869, 068116942.

SE VINDE moară, gater, minifermă, casă, 2 depozite, vie şi nuci pe un hectar în s. Ocolina. T. 069031314, 23044297.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T.29519, 068610985.  CONSTRUCTORUL-2, casă nefi nisată din cărămidă roşie, lângă pădure, beci, 12 ari. T. 069065608, 069117242.  ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.  LOTOS, casă cu mansardă finisată la 80%, gard, fântână, terasă construită la nivelul “zero”, beci din piatră de calcar, 13 ari, zonă ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  +LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.



SPaŢii / îNCăPeri:

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.  ÎNCĂPERI de producere, 200 m², Bujărăuca, acareturi. Т. 069165854.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  URGENT! sector 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău. T. 069263565.  LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  10 ari, Bujărăuca, str. Petrov, 29. T. 060729197.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UȘI ȘI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Publicitate

25(798) • 3 iulie 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat şi absolvenţilor 2015, ciclul liceal

aNgaJăm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 TEREN pt construcţie, la maternitate, 6 ari, negociabil, cu toate actele pt construcţie. T. 32362, 068143309.  TEREN pt construcţie, Planul Nou, 11 ari, negociabil. T. 069091298.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  16 ari, privatizat, Lotos, urgent! T. 068157645.  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  6 ari, la ieşire din oraş spre Otaci, cu dreptul la construcţie, negociabil. T. 069577195.  8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.  LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.  LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  LOT pt construcţie, 12 ari, Egoreni. T. 069980001.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, proiect apă. T. 068282237, 069283237.  SECTOR, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

CUMPĂR COTE DE PĂMÂNT în s. Cosăuţi. Preţ avantajos. T. 27810, 069189516.

SRL «Gustolini” ANGAJEAZĂ lucrători în secţia de producere — brutărie-cofetărie. Studiile şi experienţa vor constitui un privilegiu. Т. 069603012.

 GAZ-VOLGA 3029, neagră, 1993, gaz/benzină, cauciucuri noi, stare bună. T. 069636444.

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor6m,cntru muzical, frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 RENAULT Scenic, 2006, 1,5, D, stare bună. T. 069431656.  REMORCĂ ПТС-4, plug PN335. T. 023075502.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

 DACIA Sandero, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.

Т. 068145777, Сергей

 DAEWO Nexy, 1995, benzină, 1,5 stare bună; VW Transporter T-2, 1987, 1,6, diesel, stare bună. T. 023033634, 069669114.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.



garaJe:

 GARA J capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital cu subsol, nr. 284, la Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069431656.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ metalic 6,4x3,2, Soroca Nouă, poartă metalică 3,6x1,8. T. 067448983.  GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.  6 garaje capitale cu 2 niveluri în spatele magazinului Fourchette. T. 060286869.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2109, 1994, 1,3, stare bună. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997, benzină, 1,6, stare bună. T. 068833069, 078613087.  VOLKSWAGEN Golf – 3, 1994, GTI 16 V, benzină, culoare argintie, 3 uşi, stare bună, urgent! T. 069315233.  TOYOTA Corola, 1990, stare bună, €850, negociabil, urgent! T. 068621155, 076042020.  RENAULT Megane, 2005, D, stare ideală. T. 069510062.

In memoriam: Anton Leahu

 GOLF-3, 1995, albastru-metalic. T. 023024937, 060306320.



eLeCTrONiCă:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  2 televizoare LG şi tumbă pt televizor, în stare f. bună. T. 023032567, 069978131.  НОУТБУК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVDпривод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069-693671



mObiLă:

 2 divane, 2 fotolii, imprimantă. T. 23430, 069963666.  ANTREU în stare f. bună. T. 27221, 060595746.  GARNITURĂ mobilă perete f/f, stare bună şi antreu f/f. T. 060061661.  CAZAN pe gaz „Danco”, econom, ieftin. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 STRUNG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553  CĂRUCIOR pt copii, vară; bicicletă pt maturi şi televizor, f/f. T. 068645210.  CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară, bleumarin, aragaz, centifugă, cuptor electric, aspirator, maşină de spălat Mалютка. T. 068282237, 069283237.  PIAN Ucraina, cu 2 pedale. T. 079457461.  CARAOCHE LG, 6000 de cântece. T. 023079391.

 TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 UŞI 1,3x2,1, ferestre 1,5x1,5, dulap, servant, masă, scaune, tahta, măsuţă pt televizor, frigider, congelator Ghiocel. T. 023026278, 069089765, 068923638.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386.  REMORCĂ pt automobil, cu număr de înmatriculare. T. 068121285.  PAT-DIVAN pt 1,5 persoane, stare perfectă, 3500 lei, negociabil. T. 023026489, 060736729.  EXTRUDER grăunţos. T. 32687, 29563, 069383685.  CAZAN cu gaz nou, 9000 lei. T. 023022260, 069485948.  TRACTOR T-40, uşi, calorifere. T. 068382595, 060086718.  CONGELATOR Ghiocel, f/f, stare excelentă. T. 30628, 060713653.

 GARNITURĂ mobiliă perete, f/f, stare f. bună. T. 023026750, 079501360, 079446993.

 APARATAJ muzical profesional, pt discoteci şi ceremonii. T. 069041350.



 DIVAN „carte” tapiţat frumos cu covor în set cu două feţe de pernă din covor. T. 023024413.  BINOCLU 60x90, de la 150 m – la 6-7 km; lentilă antiblic, regim nocturn, stabilizare imagine. T. 068120324.  PLUG, remorcă pt T-25, betonieră, utilaj pt producerea fortanului. T. 023073388, 068239315, 069236496.

Magazin bisericesc lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

 BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557  M O N E D E T. 068352426.

 CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERI 12 mp şi 30 mp, centru, str. Independenţei, 75, pt ofi cii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERE, lângă magazinul Supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.  BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.

CumPăr:  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masă-birou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.

 MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

 BUTOAIE din plastic, f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi. T. 069125966, 069185352.

 FRIGIDER cu 2 camere, divansofa şi 2 fotolii, divan-carte, garnitură perete, masă pt calculator, bucătărie, masă-carte ş.a., urgent. T. 023028362, 069060575.

diVerSe:

Observatorul de Nord

s o v i e t i c e .

Se dă îN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, încălzire, pe termen lung. T. 023031034, 076042588.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe termen lung. T. 069382378.  APART. cu 3 camere, centru, mobilat, fără stăpân, utilităţi. T. 069225045.  SPAŢIU comercial, centru, str. Al. cel Bun, 1/3, 62 mp, utilităţi. T. 023023690, 069141019.

 S PĂ L ĂT O R I E a u t o, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  APART. cu 1 cameră, Stil, mobilat, utilităţi. T. 068311471.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie pe termen lung. Posibil pt afacere. T. 022355232, 068234147.  JUMĂTATE de casă, centru, cu intrare şi curte separată cu 3 camere, utilităţi. Т. 069287506.

SCHimb:  CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, WC, pomi, acareturi, 5 ari, str. Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la Soroca Nouă. T. 023028396, 069351878.  APART. cu 2 camere, în deal, 5/5, pe apart. cu 1 cameră în centru sau la Soroca Nouă, fără plată suplimentară. Sau vând. T. 023032089, 067690314.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, utilităţi, pe locuinţă la sol. Posibile variante. T. 023033616, 068404131.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 APART. cu 2 camere, în casă la sol, mobilat, gaz, încălzire. T. 069249646.

 MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 SCHELE montabile din fi er – zinc, 90 m² Sau le vând. T. 079346530, 060786719.

 MUZICĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.

Colectivul SAMU Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului Petru Gaidarli în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Familia Vovc din Soroca este alături de familia finului Vitalie Boguţchi în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Familia Panici exprimă sincere condoleanţe lui Vitalie Boguţchi şi familiei dumisale în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Colectivul primăriei Schineni exprimă sincere condoleanţe dnei Nina ţurcan în legătură cu decesul naşului VASILE ţURCAN. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md  SERVICII de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.  DECORAREA torturilor de nuntă. T. 069217030.  ORGANIZAŢIA obştească «Здоровье нации» vă invită să participaţi la programul «Reducem din greutate» (slăbim cu plăcere), fără diete şi antrenamente istovitoare. T. 069217030б +0037377755964.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  FILMĂRI, foto profesioniste, grafică computerizată, efecte speciale, montare, înregistrare pe DVD. T. 068120324.  MUZICĂ pt toate felurile de ceremonii. T. 068953875.  GARDURI, gratii, gărduţuri – sudare. Т. 069236371.  CONSTRUCŢII – beton, fortan. Т. 069236371.  ELECTRICIAN T. 068830032.

a u t o.

 S-A deschis moara în s.Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, ciocălău cu porumb. Schimbăm făină pe grâu, răsărită pe ulei şi şrot. T. 023073388, 068239315, 069236496.  BILETE avia şi feroviare – toate direcţiile. T. 068644499.  REPARAŢIA calculatoarelor, instalare Windows, antivirus şi alte programe, posibil la domiciliul clientului T. 060809846.



CONSTRUCTII:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

în termen. T. 060682416. Reparaţii interioare calitative, la cheie. T. 068933452.

 LĂCĂTUŞI, şoferi, inginerimecanici, hamali, constructori. T. 060205561, 069788662.

 LUCRĂRI de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, schele. T. 061058043, 061151375.

 LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.

 CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.

 TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.  TENCUIALĂ decorativă „veneţiană”, toate tipurile de lucrări interioare. Т. 069518905, 023050212.

 TAVANE extensibile şi pardoseli epoxidice 3D. T. 068009811, 060104100.

 DERETICĂTOARE la restaurantul “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.

 REPARAŢIA acoperişului, învelitori flexibile, reduceri. T. 068009811, 060104100.  LUCRĂRI de construcţie – termoizolare cu polistiren la orice înălţime. Reparaţii de toate tipurile de complexităţile. T. 069286179, 068409090.  CONSTRUCŢIA sobelor din cărămidă, tencuire. T. 078127752.  REPARAŢII în apartamente, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. Calitate, garanţie. T. 069261906.  ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.  MEŞTERI calificaţi la construcţia şi reparaţia acoperişurilor. Orice tipuri şi complexitate. T. 061037073.

ANGAJĂM:  LĂCĂTUŞ-MECANIC în autoservice, şofer cat. C + sudor, constructori de diferite specialităţi, sudori şi lăcătuşi T. 069276268.  SRL„NICOLAS-TEST”, staţia de testare a autovehiculelor şi remorcilor, angajează expert de autovehicule şi remorci, cu toate categoriile de permise, diplomă în domeniul mecanicii şi autosudor. T. 079356772, 069392009.

 LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.

 FRIZERI şi manichiuriste în salonul de frumuseţe „Platinum”. T. 069091298.

 TAVANE extensibile, gips-carton, lucrări interioare – toate tipurile. Posibile deplasări în sate. Т. 078317904, 078317947.

 RESTAURANTUL „La Cetatea Veche” angajează barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare. T. 023022519, 23141, 069952152.

 REPARAŢII interioare, toate tipurile de lucrări – laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gips-carton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  INSTALAŢII sanitare şi electrice de toate tipurile, calitativ şi

 MOTORIST la autoservice. T. 068483503.

 VÂNZĂTOARE şi măcelar. T. 069165601.

cali CO N S T RU C TO R I ficaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.

 REPARAŢII – gips-carton, faianţă, tencuială, zidire. T. 069426457, 069677180.

 SUPERMARKET „Alina-Electronic” angajează vânzători-consultanţi (bărbaţi). T. 068984984.

 TOATE tipurile de reparaţii interioare şi exterioare, calitate, operativitate. T. 068009811, 060104100.

 LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

 REPARAŢIE, şlefuire, montare parchet, laminat. Т. 069652884, 069074695.

 LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.

 MEŞTER vizajist şi frizeri la Frizeria nr. 1, centru, str. Independenţei, 73. T. 069597902.

 S P Ă L ĂT O R I T. 079037517.

a u to.

 Î C S “ S OT E X - G R U P ”S R L angajează tehnolog în secţia experimentală, experimentat în procesul tehnologic de confecţionare a îmbrăcămintei, cunoaşterea calculatorului. Laborant cu experienţă de confecţionare a modelelor pentru producere. Salariu atractiv, pachet social deplin. T. 31449, 31832.  FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  BUCĂTAR cu experienţă şi ajutor de bucătar. T. 023031199, 068273372.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.

 BARMAN. T. 069382378.

 DACĂ sunteţi sociabil, puteţi asculta şi convinge; posedaţi limbile română şi rusă; sunteţi gata să purtaţi responsabilitate pentru rezultatele proprii şi cele ale echipei şi aveţi nevoie de un loc de muncă, vă puteţi adresa la noi – SRL “IuvalM» (or. Briceni). Т. 068800904.  PAZNIC-HAMAL. T. 023032086.  BARMAN, T. 068484457.

b u c ă t a r.

 LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  SUDOR. T. 069131795.

CITAŢII:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Volniţchi Petru Mihail, domiciliat în r. Soroca, s. Bădiceni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 20 august 2015, ora 10.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei 62, bir.2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Spinei Radu către Volniţchi Petru privind restituirea sumei. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Iaţco Tatiana VasiIii, domiciliată în r. Soroca, s. Trifăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10 iulie 2015, ora 08.30 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 2) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de „Prim Invest Nord" SRL către Iaţco Tatiana, Ţapu Alina şi Jidraş Tamara privind încasarea împrumutului. Judecător Gh. Mîra.  JUDECĂTORIA Soroca solicitâ prezentarea cet. Volniţchi Petru Mihail, cu ultimul domiciliu în r-nul Soroca, s.Bădiceni, pentru data de 17 iulie 2015, ora 09.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr.6) în calitate de pîrît, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza

cererii de chemare în judecată depusă de Spinei Radu către Volniţchi Petru, privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.  OR.SOROCA, str. Miron Costin, 2, ap. 52. Vizitiu Liudmila Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 17.07.15, ora 09.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Vizitiu Andrian privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

MATRIMONIALE:  BĂRBAT singur, 69 ani, 172 cm, gospodăros, curat, doreşte să cunoască o femeie de 63-69 ani pentru căsătorie. Scrieţi-mi pe adresa: 4641, r-nul Edineţ. S, Şofrincani, Rusnac Anatolie.  BĂRBAT doreşte să facă cunoştinţă cu o femeie până la 55 de ani. T. 068775605. Publicitate politică

 REPARAŢIA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.

Programe TV

25(798) • 3 iulie 2015

HOrOSCOPuL SăPTămâNii

Alina Cârciumărescu

BERBEC: Mici lucruri placute se pot intampla acasa, inca din prima zi a saptamanii in curs. In masura in care ai acces la vreun targ de vechituri (si nu numai), sau daca vrei sa gasesti chilipiruri, nu rata ocazia, in aceasta perioada. Sansele sa gasesti ceva cu adevarat de valoare sunt mari. Ai nevoie sa fi i in contact cu prietenii tai, cu cei din anturajul pe care il ai, petrecand cat mai mult timp alaturi de acestia. Dragostea devine cel mai important scop pentru tine, inca din prima zi a lunii iulie. In ceea ce priveste familia si locuinta in care stai, caile se deschid mai repede decat te astepti; rezolvi mai multe probleme decat ti-ai putut imagina. TAUR: Marte se afl a in semnul zodiacal si cardinal al Racului, in primele grade, alaturi de Soare. Un sector de viata proeminent, in ceea ce te priveste, ceea ce presupune ca pentru o scurta perioada de timp, cel mai important pentru tine ar trebui sa fi e felul in care comunici, ce spui, cum vorbesti si cui i te destainui. Trebuie sa iti dezvolti abilitatile de comunicare, indiferent la ce fel de comunicare te gandesti. Unde mai pui ca si invataturile de care ai parte in aceasta perioada sunt foarte usor de asimilat, pentru tine. Favorizata iti este capacitatea de a face previziuni corecte. GEMENI: Obsesia acestei perioade, foarte pregnanta mai mult in aceasta saptamana insa, este aceea de a-ti majora veniturile. Nu conteaza cat de materialist esti, nu conteaza cat de mult trebuie sa muncesti, pur si simplu nu te lasi, punandu-ti in miscare toate rotitele mecanismelor interioare. Ceea ce este minunat, deoarece acest lucru dovedeste ca iti poti accesa puterea interioara cu usurinta. Este indicat sa comunici foarte bine si concret cu cei cu care doresti a-ti face o afacere, tocmai pentru a-ti fi mai usor in viitor. O saptamana excelenta din punct de vedere material. RAC: In ceea ce priveste sanatatea, nu ai de ce sa iti faci griji. Cu prezenta Benefi cilor in cea de-a doua casa a horoscopului tau solar, toate merg ca unse. Ideal ar fi , insa, sa nu te lasi prada instinctelor primare, ci sa judeci cu atentei fi ecare decizie pe care o iei. Oportunitatile isi fac aparitia in viata ta. Tot ceea ce ai de facut este sa te concentrezi si sa iti propui un nou tel, un nou scop in viata, unul care sa merite a-ti dedica lui toata atentia si energia de care dispui. In schimb, revizuieste-ti atitudinea fata de latura ludica a vietii. Este necesar sa fi i sincer cu tine insuti, neuitand sa apreciezi darurile pe care viata ti le ofera. LEU: Solitudinea si meditatia, refl ectand la ceea ce se intampla in viata ta la ora actuala, sunt cei mai buni prieteni ai tai, incepand cu aceasta saptamana. Este important pentru tine sa te uiti in urma, sa ai parte de o introspectie, tocmai pentru a sti incotro sa te indrepti de acum incolo si ce scop alegi sa urmaresti. Evident, lasand la usa toate falsele probleme din exterior, alaturi de oamenii care iti fac viata un cosmar. Cu toate acestea, lumea este a ta. Ocupa-te de domeniul artei, ai mari sanse de a castiga foarte mult, din punct de vedere fi nanciar, in acest sector al vieti. FECIOARA: Viata ta sociala incepe sa fi e scena miracolelor din povesti. Acesta este unul dintre motivele pentru care nu mai ai deloc stare de stat in fata biroului. Ai sansa de a patrunde in cercuri sociale foarte inalte, in aceasta saptamana. Deci ramai atent si fi i intelept. Munca ta trebuie sa fi e legata de planul social, de activitati de grup si inspirata de persoanele care sunt un model pentru intreaga societate. Totul, in aceasta saptamana, va fi legat de persoanele infl uente din mediul tau. Inventiv si original, inspirat si neinfricat, cu greu vei reusi sa stai locului, de aceasta data. Calatoreste cat poti de mult, daca ai ocazia. BALANTA: Acum iti poti alcatui un anturaj potrivit tie si mentalitatii tale. Nu este momentul sa iti lasi trecutul sa iti determine viitorul, mai ales stiut fi ind faptul ca noi oportunitati de dezvoltare personala sunt posibile, prin intermediul unor oameni deosebiti care apar in viata ta. Cu toate acestea, nu uita de tine, evitand sa ii pui pe primul plan pe ceilalti. Aceasta saptamana reprezinta o perioada propice pentru a incepe ceva nou in ceea ce priveste cariera ta. Un moment bun pentru a cauta si gasi un alt domeniu in care sa activezi, din punct de vedere profesioanl, evident, in cazul in care iti doresti acest lucru. Incearca sa ii intelegi pe cei din jur, asa cum si ei te inteleg pe tine. SCORPION: In ceea ce-l priveste pe Marte, drept guvernator al semnului tau solar, este bine sa stii ca acesta are un important cuvant de spus. Devii mult mai indraznet decat de obicei, si, ca tine, nimeni din anturaj nu va avea un impact foarte puternic asupra celor din jur – poate doar un alt nativ Scorpion... Ai nevoie de aventura – insa fi i cu bagare de seama in cazul in care iti doresti a practica vreun sport extrem. In ceea ce priveste divergentele dintre tine si cei cu care discuti, incearca sa nu pui mai multa pasiune decat este cazul, in discutii; se poate ajunge foarte usor la cearta. SAGETATOR: Cei din strainatate (prieteni, amici, parteneri de afaceri) sunt responsabili pentru vestile bune pe care leprimesti. Ei sunt cei/cele pe care cu adevarat ii intereseaza soarta ta; cu toate acestea, insa, in special in cazul relatiilor in care sentimentele de dragoste sunt implicate, de preferat este sa nu te lasi convins in totalitate de loialitatea neconditionata a acestora – traim intr-o lume in care totul se plateste. Ai tendinta de a visa cu ochii deschisi, ceea ce – de aceasta data, cel putin – nu este deloc rau. Acum descoperi noi moduri de actiune si iti recastigi increderea in sine. 2 iulie este o zi rezervata creativitaii si gasirii unor solutii cu adevarat inspirate pentru problemele actuale. CAPRICORN: Este de preferat sa nu te grabesti a face mari schimbari. Mai ales in ceea ce priveste parteneriatele. In aceast sector al vietii este posibil sa fi e cand soare, cand furtuna, ceea ce te va face sa stagnezi pentru ca nu stii incotro sa te indrepti. Totusi, este posibil si ca un alt parteneriat sa se incheie, in ceea ce te priveste, insa daca acest lucru se va intampla, incearca sa nu fi i suparat, deoarece totul se intampla pentru a-ti fi mai bine, in fi nal. Reusesti sa castigi mult din munca depusa pana acum, practic, la sfarsitul acestei saptamani, vei culege roadele atat de mult asteptate. VARSATOR: Este posibil ca problema validarii unor parteneriate de afaceri sa devina principalul scop al acestei saptamani. Incearca sa iti pastrezi luciditatea-ti legendara, apeland la ratiune si nu la emotii. S-ar putea sa ai de-a face cu oameni cat se poate de ascunsi ori de nehotarati, in ceea ce te priveste, desi apar in viata ta cu zambetul pe buze. Pe de alta parte, ai putea sa devii mult prea critic, iar acest lucru nu ramane fara consecinte, mai ales in cazul relatiilor tale. Totusi, pastreaza-ti calmul, caci Marte, prezent in semnul Racului, te poate face imposibil de inteles de catre cei din jur. Fereste-te de orice ti-ar putea provoca febra sau infectii. Asigura-te ca dormi destul si pastreaza o rutina zilnica sanatoasa. PESTI: Ai nevoie sa iti reorganizezi rutina zilnica, in conditiile in care este posibil ca ceea ce initial pare de bun augur sa fi e, de fapt, o capcana. Sanatatea este principalul subiect care trebuie sa te preocupe, in aceasta saptamana. Recunoasterea iti este acordata la locul de munca, insa nu este o surpriza pentru tine; era de asteptat ca asa ceva sa se intample, in conditiile in care ti-ai dedicat multe dintre resurse acestui scop, in ultimii ani. Poti impartasi cu ceilalti ceea ce simti fara tagada, deoarece in aceasta saptamana atragi de partea ta oameni corecti si sinceri. Petrece cat mai mult timp alaturi de copiii tai si de persoana iubita.

Observatorul de Nord

Luni, 6 iulie

marţi, 7 iulie

miercuri, 8 iulie

MOLDOVA 1

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Maruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 2 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Puterea destinului 16.15 Serial: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoata Loghin 17.35 Divertisment: La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 4, ez. 3 21.3 Film: Războiul minţii 22.3 Ştirile 23. Film: Războiul minţii .15 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 12, an 3 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 Divertismnet: O seară perfectă 3.15 Ştirile 3.45 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 5.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 549 15.15 Serial: Maricruz, ep. 2, 21 17.1 Serial: Las Bravo, ep. 13 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inima de frate, ep. 1 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 71, 72 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 151 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 28 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Las Bravo 4.3 O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 3 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, sez. 3 21.3 Film: Commando 22.3 Stirile 23. Film: Commando . Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 13, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 День семьи, любви и верности. Концерт 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment? La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 4 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.45 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. Fotbal Supercupa Romaniei 23.15 Ştirile 23.45 Serial: Jane si Maura: Detectivi in Boston, ep. 1, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 55 15.15 Serial: Maricruz, ep. 22, 23 17.1 Serial: Îti ordon să mă iubeşti!, ep. 1 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 2 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 73, 74 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 152 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 29 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Inimă de frate 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 551 15.15 Serial: Maricruz, ep. 24, 25 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 2 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 3 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 75, 76 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 153 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 3 . O seară perfectă 1.3 Muzica de Acasă 3.3 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

ACASA

Programe TV

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Joi, 9 iulie

Vineri, 10 iulie

Sâmbătă, 11 iulie

duminică, 12 iulie

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Global 3" 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Medalion muzical 1.55 Moldova în eter direct 11.55 Muzica 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Festivalul-concurs "Micul Prinţ" 14.15 Ştiri pozitive 14.4 Erudit cafe 15.25 Ring star 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 Almanah cinematografi c 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d 2.4 Medalion muzical 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 "Wine and play". Concert

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Тихвинская икона. Возвращение" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Т/с "Водолей" 2.1 "Модный приговор" 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Case cu personalitate, ep. 5 13. Stirile 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 6, sez. 3 21.3 Film: Sunt spion 22.3 Ştirile 23. Film: Sunt spion . Serial: Jane si Maura: Detectivi in Boston, ep. 2, an 3 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. Ştirile 3.3 Fabricat în Moldova 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .5 "Primele stiri" (рус.) .15 "Кто Вы, Артур Фогель?" 1.45 Х/ф "Омен 3" 3.25 Х/ф "Кадриль" 4.45 "Модный приговор"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 13. Stirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Trandafi rul negru 15.15 Serial: Inimă de frate 16.15 Dramă: Lecţii de viaţă 17. Stirile cu Anişoara Loghin 17.35 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În profunzime 22. Film: Need for Speed. Începuturi 23.3 Film: Omul-Păianjen 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În profunzime 4. Fabricat în Moldova

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 552 15.15 Serial: Maricruz, ep. 26, 27 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 3 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 4 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 77, 78 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 154 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 31 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Îţi ordon să mă iubeşti 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 553 15.15 Serial: Maricruz, ep. 28, 29 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 4 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 5 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 79, 8 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 155 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 32 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 Doctorul casei 5.15 Dincolo de poveştiri

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ACASA

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 2, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 3, 31 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 5 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 37, 38 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 81, 82 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 156 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 31, sez. 3 .15 Acasă în bucătărie 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.15 Doctorul casei 5.15 Dincolo de poveştiri

6. Muzica de Acasă 8. Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 3, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 32, 33 17.15 Zodiacul de acasă, ed. 9 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 39, 4 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 83, 84 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 157 23.15 Zodiacul de acasă .15 Doctorul casei 1.15 Muzica de Acasă 3.15 Dincolo de poveştiri 4.15 Zodiacul de acasă 5.15 Doctorul casei

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

CANAL 2

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6777 ex. Comanda nr. 677

Observatorul de Nord

25(798) • 3 iulie 2015

Publicitate

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Vin botezat

Vinul vărului Ignat E ca lacrima curat. (A făcut beşici la mână, Scoţând apă din fântână…) •

Dietă

- M-au pus la dietă, Dragă Henrietă. - Am băgat de seamă: Te-ai făcut… pastramă. •

eri c du ști e R Pa de

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Şi pe tine… după ele. •

La strâmtoare

Greu la deal şi greu la vale – Sărăcia-mi stă în cale. Ca un ac în fund mămpunge: Fug de ea, dar tot m-ajunge… •

Unei viespi dată în judecată pentru practicarea satirei

Ursul nimicirea-i cere: - S-o strivim! Ajunge! După ce nu face miere, Ne mai şi… împunge!!! •

Oligarhul la extrasens

Concentrat e vrăjitorul – Îi prezice viitorul: - Văd ferestre cu zăbrele

Unui nepot care a venit să dea o mână de ajutor bunelului la săpat

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

− Spor la muncă, nepoţele! − Mulţumesc ţie, bunele! − Isprăveşti astăzi bucata? − Sigur. Pregăteşte… plata! •

Punct de vedere

Cavaleri, voluptuoasă* Este doar femeia grasă. Mulţumit de ea-i bărbatul: Când se culcă, umple patul… *Voluptuos, -oasă adj. 1. Lasciv, senzual. 2. Fascinant, atrăgător, ispititor.

CULMI Culmea lăcomiei: Să iei pumni si sa nu te saturi. Culmea paranoiei: Să crezi ca intr-o adunare de rugby se vorbeşte despre tine. Culmea secetei: Să alerge copacii după câini. Culmea melancoliei: Să cazi pe gânduri şi să-ţi rupi mâna. Culmea fidelităţii: Să nu-ţi înşeli amanta nici măcar cu soţia. Culmea miştoului: Să întrebi un miner negru dacă lucrează la negru.

Culmea îngâmfării: să auzi o râmă că se duce la pescuit. Culmea imposibilităţii: întâlnirea de 10 ani a kamikazilor. Culmea zgârceniei: să-ţi laşi toata averea ţie însuţi. Culmea ghinionului: să cazi dintr-un avion care se prăbuşeşte pe un vapor care se scufundă. Culmea puterii de convingere: soţul să-şi convingă soţia că toate blănurile îngrăşa.

Z`mbi\i, v= rog! Cum îşi cere o femeie scuze: "Îmi pare rău, dar este vina ta!"    - Iubit-o, ţii minte când mi-ai spus seară de seară ca ai pierdut 10 kg? - Da. - Păi şi acum de ce nu-mi spui că le-ai găsit?    Un român a ars 3 milioane de calorii intr-o oră! A dat foc unui magazin de margarină.    De o doamnă mai plinuţă, în timp ce mergea pe stradă, se apropie un cerşetor: - Doamnă, de 5 zile nu am mâncat nimic. - Ehee, de-aş avea şi eu aşa voinţă....    Un turist în munţii Maramureşului se întâlneşte cu

un cioban care stătea sprijinit într-o bâtîă cu 3 numere mai mare decât ii trebuia: - Bade, de ce nu tai o bucată din bata aia? Nu crezi ca e cam lungă? - Nu pot...in partea de sus am motive florale... - Atunci tai-o de jos... - Nu pot...in partea de jos am motive maramureşene... - Pai atunci tai de la mijloc o bucata si apoi lipeşti capetele la loc...uite, la mijloc n-ai nici un motiv. - Aşa mă gândeam şi eu... daca n-am nici un motiv, de ce s-o mai tai???    De ce bărbaţii tandrii şi sensibili nu sunt disponibili? R: Pentru că au deja un prieten.   

Adresa: or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c tel/fax: 0230 26765, mob.: 069293043 "Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" - Cum ia un bărbat o decizie importantă? - Işi cuprinde capul în mâini, închide ochii, gândeşte profund, îşi asculta conştiinţa şi apoi spune cu hotărâre: - "Nevastă tu cum crezi c-ar trebui să facem?"    Ştii că eşti beat atunci când orice melodie ar fi la petrecere strângi oamenii într-un cerc şi faci horă.    - Tatăl tău nu te mai ajută să-ţi faci lecţiile pentru acasă? - Nu, doamnă profesoară, ultimul „3” l-a jignit profund.    - De ce înjură studenții de la teologie mai bine decât ceilalți? - Pentru că ei știu toți sfinții!   

- Aha! Carevasăzică suntem purtători de arme albe!!!

Cum a fost întâlnirea pe nevăzute? Îl întreabă un student pe colegul său de cameră. – Nasoală! Tipa a apărut într-un Rolls Royce din 1932. – Pai asta-i o maşina foarte scumpă. Ce e rău în asta? – Ea era primul proprietar…    - Fotografia soţiei din portofel îmi aminteşte mereu ca în locul ei ar fi fost o mulţime de bani.    - Ce este o diagonala? îl întreabă profesorul de matematică. - Nu ştiu, domnule profesor. - Diagonala este o linie care seamănă cu tine, da din colţ în colţ!    - Înainte eram gras, iar acest lucru îmi provoca un disconfort psihic. Doctorul m-a sfătuit să mă operez. - Şi ce-ai făcut? - M-am operat iar acum sunt grasă.    O domnişoară foarte elegantă, parfumată, într-un vagon plin cu ciobani: - Nu va miroase a Chanel? La care unul dintre ciobani: - Ba da, domnişoară, ne miroase şi a niel şi a oaie.    Se termină luna de miere, tânăra soţie se plânge mamei sale: - Mamă, deja am avut prima cearta serioasă în familie. - Nu-ţi fă griji, draga mea, asta se întâmplă în orice căsnicie. - Da mamă, dar ce să fac cu cadavrul?

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.