26(655)2012 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        26(655) • 6 июля 2012

нт

1

ет л 0

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

В городе Аутун, пригороде Парижа, состоялся чемпионат Европы по силовому троеборью. За сборную Республики

«Idila-Sor»

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

раз!!!, выиграв две золотые и две серебряные медали, «попутно» установив и два мировых рекорда в категории 82,5 кг. Честь чемпиону, слава тренеру!

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Реклама

24/24

Mecanisme de elită:

termopan

Молдова, которая завоевала 42 медали, выступил и воспитанник заслуженного тренера Олега Гресева Тудор Морару. Наш земляк стал чемпионом континента, в четвертый

o Единственная n дежурная аптека в твоем городе! s t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

окна от производителя

В четвертый раз на верхней ступени пьедестала!

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N ул. Штефан чел Маре, 18

Реклама

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

ООО ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

Реклама

Евроремонт, все виды работ. T. 060504190.

фаБРика окон

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ра Га

стр.12-13

Сорочанин Тудор Морару – в четвертый раз стал чемпионом Европы!!!

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия

Стр.14

Бравоs!

Дан Аолей

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

РА А Г

Реклама

Выражаю искреннее уважение и благодарность за активное участие и личный вклад в организацию Экономического молдоукраинского форума „Prin colaborare spre bunăstare”. Мы благодарны вам за понимание и выражаем участникам экономического форума наше самое высокое уважение: Драган Сергей – ООО„Ermo Grup”; Куртасов Татьяна – ООО „Sotex Grup”; Mырза Андрей – ООО ”BeveraNord”; Mаценко Игорь – АО „Cariera de granit și pietriș”; Mоля Олег – ООО „Piatra decorativă”; Mолдован Мирча – ООО „Magistrala Nistru”; Светенко Игорь – ООО „Polimer”; Хронюк Олег – ООО „Debut-Sor”; Мусаев Брий – АО „Fabrica de bînzeturi Soroca”; Балан Михаил – ООО „Balsor-Com”; Забриян Игорь – АО „Locuința”; Петрович Оксана – АО „Alfa-Nistru”; Калдаре Анатолий – АО „Hodroinpex”; Томак Григоре – ООО „Tomac Inpex”; Лисник Алла – ООО „Testor”; Булава Елена – ООО „Apa vieții”; Агаки Ефим – ООО „Armir”; Суру Аркадий – ООО „Tiras”; Коваль Олег – ООО „Borcovschi și Covali”; Нагорняк Владимир – ООО „Macasor”; Четулян Игорь – ООО „Le frucom”; Тимчук Валентин – ООО „IHCENKO”; Осадчук Виктор – КХ „Osadciuc Victor”; Гуцу Виктор – ООО „AMG Kernel”; Цуркан Юрий – КХ „Țurcan Iurie”; Фуркулица Константин – ООО „Vitalitifruct Expo”; Лука Лилия – ООО „Vilian-Lux”; Белоус Клавдия – ООО „Cetatea Veche”; Mаркоч Михаил – АО „Drumuri Soroca”; Герасимов Роман – Государственное лесохозяйственное учреждение Сорока; Рогожинэ Валериу – Комиссариат полиции Сорока; Mонахиня Мария – Монастырь Рудь; сельского хозяйства и продовольствия; Отдел экономики; Отдел культуры и туризма; Управление строительства, жилищного хозяйства, дорог и архитектур; Служба по связи с общественностью. Виктор Сэу, председатель Сорокского района

на неделю

И Т Н

0 Я1

Л

ЕТ

немецкий Ламинат Crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Благодарность

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Реклама

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

стр.4

Подписные Индексы:

Реклама

ECЛИ у вас есть что купить, продать или обменять, ЕСЛИ вы ищете работу или вам нужны работники, ЕСЛИ вы желаете поздравить родных и близких, ЕСЛИ вы что-то потеряли или нашли, ЕСЛИ… Читайте стр. 7-10

Второй выпуск Ярмарки народного творчества „La Nistru, la mărgioară”

Фото: OdN

PLUS

Город Сорока – год при новой власти

Реклама

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

ТВ и гороскоп

Народное мастерство

Реклама

OdN

Интервью


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.