26(655)2012 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 26(655) • 6 июля 2012

нт

ет л 0

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

В городе Аутун, пригороде Парижа, состоялся чемпионат Европы по силовому троеборью. За сборную Республики

«Idila-Sor»

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

раз!!!, выиграв две золотые и две серебряные медали, «попутно» установив и два мировых рекорда в категории 82,5 кг. Честь чемпиону, слава тренеру!

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

24/24

Mecanisme de elită:

termopan

Молдова, которая завоевала 42 медали, выступил и воспитанник заслуженного тренера Олега Гресева Тудор Морару. Наш земляк стал чемпионом континента, в четвертый

o Единственная n дежурная аптека в твоем городе! s t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

окна от производителя

В четвертый раз на верхней ступени пьедестала!

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N ул. Штефан чел Маре, 18

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

ООО ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

Евроремонт, все виды работ. T. 060504190.

фаБРика окон

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ра Га

стр.12-13

Сорочанин Тудор Морару – в четвертый раз стал чемпионом Европы!!!

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия

Стр.14

Бравоs!

Дан Аолей

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

РА А Г

Выражаю искреннее уважение и благодарность за активное участие и личный вклад в организацию Экономического молдоукраинского форума „Prin colaborare spre bunăstare”. Мы благодарны вам за понимание и выражаем участникам экономического форума наше самое высокое уважение: Драган Сергей – ООО„Ermo Grup”; Куртасов Татьяна – ООО „Sotex Grup”; Mырза Андрей – ООО ”BeveraNord”; Mаценко Игорь – АО „Cariera de granit și pietriș”; Mоля Олег – ООО „Piatra decorativă”; Mолдован Мирча – ООО „Magistrala Nistru”; Светенко Игорь – ООО „Polimer”; Хронюк Олег – ООО „Debut-Sor”; Мусаев Брий – АО „Fabrica de bînzeturi Soroca”; Балан Михаил – ООО „Balsor-Com”; Забриян Игорь – АО „Locuința”; Петрович Оксана – АО „Alfa-Nistru”; Калдаре Анатолий – АО „Hodroinpex”; Томак Григоре – ООО „Tomac Inpex”; Лисник Алла – ООО „Testor”; Булава Елена – ООО „Apa vieții”; Агаки Ефим – ООО „Armir”; Суру Аркадий – ООО „Tiras”; Коваль Олег – ООО „Borcovschi și Covali”; Нагорняк Владимир – ООО „Macasor”; Четулян Игорь – ООО „Le frucom”; Тимчук Валентин – ООО „IHCENKO”; Осадчук Виктор – КХ „Osadciuc Victor”; Гуцу Виктор – ООО „AMG Kernel”; Цуркан Юрий – КХ „Țurcan Iurie”; Фуркулица Константин – ООО „Vitalitifruct Expo”; Лука Лилия – ООО „Vilian-Lux”; Белоус Клавдия – ООО „Cetatea Veche”; Mаркоч Михаил – АО „Drumuri Soroca”; Герасимов Роман – Государственное лесохозяйственное учреждение Сорока; Рогожинэ Валериу – Комиссариат полиции Сорока; Mонахиня Мария – Монастырь Рудь; сельского хозяйства и продовольствия; Отдел экономики; Отдел культуры и туризма; Управление строительства, жилищного хозяйства, дорог и архитектур; Служба по связи с общественностью. Виктор Сэу, председатель Сорокского района

на неделю

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий Ламинат Crono original

Энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Благодарность

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

стр.4

Подписные Индексы:

ECЛИ у вас есть что купить, продать или обменять, ЕСЛИ вы ищете работу или вам нужны работники, ЕСЛИ вы желаете поздравить родных и близких, ЕСЛИ вы что-то потеряли или нашли, ЕСЛИ… Читайте стр. 7-10

Второй выпуск Ярмарки народного творчества „La Nistru, la mărgioară”

Фото: OdN

PLUS

Город Сорока – год при новой власти

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

ТВ и гороскоп

Народное мастерство

OdN

Интервью

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012 ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Фото: OdN

Вслед за событием

Республика Молдова – в ожидании Ангелы Меркель… Виктор Кобэсняну

Подписание соглашения о сотрудничестве между ассоциациями деловых людей из Сорока и Винница и ТПП

„Путь к благополучию – через сотрудничество”экономический молдо-украинский форум Инфо „OdN” В период 26-27 июня текущего года, в Сорока прошел очень важный экономический форум. В целях создания и укрепления сотрудничества между бизнесменами из Сорока и Винницы был организован молдо-украинский форум „Путь к благополучию – через сотрудничество”, на который были приглашены бизнесмены из городов Сорока и Винница. Делегация от украинской стороны насчитывала 30 чело-

век во главе с Надеждой Лесицкой, главой Совета деловых людей. Гостей приветствовало руководство района во главе с председателем Виктором Сэу. На форуме присутствовали представители Торговопромышленной палаты города Сорока, таможенного бюро Сорока и таможенного отдела Винницы, специалисты в области экономики и сельского хозяйства. В первый день форума было заключено партнерское соглашение по экономическому сотрудничеству, подписанное Андреем Мырза,

председателем Ассоциации деловых людей города Сорока, Надеждой Лесицки, председателем Совета деловых людей, и Марчелом Бушан, главой Сорокского филиала Торговопромышленной палаты. Позже, участники были разделены на группы по интересам и смогли посетить самые важные экономические объекты нашего города: консервный завод, колбасный завод, молокозавод и. др. Таким образом, гости ознакомились с экономическим потенциалом нашего района

politica

Момент 28 июня представляет собой смесь отвращения, высокомерия, жестокости, страдания и трусости. Это день, который должен заставить нас задуматься о том, что произошло, что происходит и что произойдет в будущем с нами, гражданами Республики Молдова, страны, которая видит себя европейским государством, но которое не в состоянии сформулировать аргументы своего существования. Мы очень любим проводить аналогию с балтийскими государствами. Мы смотрим на них с ревностью и завистью, потому что им повезло. Им удалось себя зарекомендовать как современные функциональные государства. Им удалось оторваться от советского прошлого и с уверенностью смотреть в будущее. Они осудили советскую оккупацию и люстрировали их сообщников. Они сказали ясно, что историческое время между потерей и восстановлением государственной независимости для них не существует. Мы не сделали ничего из этого и остались там, где мы есть сейчас. Но можно ли было иначе? Думаю, что нет. Как могла Республика Молдова принять закон о люстрации в ситуации, когда она приняла советское прошлое, признавая все, что происходило на протяжении 50 лет. Как мы могли пойти другим путем в 1991, когда Молдова обозначила верное продолжение МССР, когда дело дошло до административной организации, учреждении, льгот и государственных

Фото: arena.md

Заявление Михая Годя, прочитанное на заседании Парламента

Михай Годя заслуг. Зайдите в любое государственное учреждение, будь то министерство, университет или примэрия, и вы увидите галерею руководителей начиная с 28 июня 1940 года. Даже парламентское законодательство начинается с этого рокового дня. По этим и другим причинам мы выглядим так как выглядим и получаем соответствующее отношение со стороны цивилизованного мира. До тех пор пока мы считаем, что наше государство берет начало с 28 июня 1040 года, до тех пор у нас нет шансов к победе, а страданиям, которыми жил наш народ, не будет конца. Анатомия политикогосударственного проекта, начатого 27 августа 1991 года, был основан на сталинских территориальных мерках этих земель, а наследие советской оккупации стало аргументом и содержанием Республики Молдова как государства. Тогда нам не хватило смелости признать, что мы жертвы

тектонического геополитического противостояния. Нам не хватило мужества признать, что сталинская модель государства, примененная после рапта 1940 года, нам чужда и не представляет собой ни нашу историю, ни нашу суть, ни наши амбиции. Теперь мы страдаем от незрелости политической элиты тех дней, вечной незрелости, которая и сегодня нам присуща и не позволяет создать жизнеспособное государство. Я твердо верю, что настало время остановить это броуновское движение. Резюмируя суть нашей недавней истории, рассмотрим, каким образом мы можем двигаться вперед. Мы обязаны это сделать для людей нашей страны. Молдова истощена во всех смыслах. Она родилась со злокачественной опухолью, которая гложет ее на протяжении 20 лет. Ее метастазы особенно заметны сейчас, когда различные административные единицы являются единым фронтом, подрывающим национальный суверенитет. Нападение на символы, культуру, национальную историю не следует рассматривать как лишь как политические события. Они являются частью обширных центростремительных движений от востока до юга и севера страны, которые представляют собой прямую угрозу для суверенитета Республики Молдова и ее народа. Это должно беспокоить нас, но больше мы должны понять, почему это все происходит, и какова способность нашего государства

и смогли обменяться опытом с местными производителями. На будущее, экономические агенты из Сорока и Винницы планируют разностороннее сотрудничество. Дальнейшее сотрудничество, а также другие важные вопросы для бизнесменов будут обсуждаться осенью в ходе еще одного форума, который на этот раз пройдет в Виннице. Программа мероприятий в городе Сорока завершилась экскурсиями по историческим и культурным памятникам нашего города.

отреагировать на это. Реакция, к сожалению, запаздывает, и это вполне объяснимо. Время и обстоятельства, особенно геополитические, ставят нас в положение, когда мы должны переосмыслить Молдову в буквальном смысле. Разработать и внедрить новый государственно-политический проект, который не опирался бы на наследие советской оккупации. Имеем ли мы мужество, способности и интерес, чтобы начать такую работу? Будем думать о завтрашнем дне или ограничимся тем, что имеем сегодня. Мое твердое убеждение состоит в том, что мы не можем равнодушно наблюдать за тем, как разрушается наше государство, а в случае его краха никакие оправдания не будут действительны. Задумайтесь, дорогие коллеги, и действуйте. Это наша общая ответственность, которая не имеет отношения к партийной идеологии, политическим взглядам или интересам любого рода. Эта ответственность может поднять нас выше любых политических игр и достигнутая однажды, обеспечит удовлетворение и целостность. Каждый из нас может выбрать служить интересам своей страны или определенной группы интересов, не имеющей ничего общего с будущим Республики Молдова. Для того чтобы сделать правильный выбор, надо твердо верить в судьбу этой земли. Это так мало, хотя я понимаю, что для некоторых это невозможно. 28 июня 2012 года

Ожидаемый официальный визит немецкого канцлера Ангелы Меркель в Республику Молдова льет воду не только на мельницу политического класса, находящегося у власти или в оппозиции, но и дает пищу для размышлений политическим обозревателям и комментаторам. Сегодня уже можно услышать самые различные сценарии предстоящего визита, один «интереснее» другого. Скажем, одни считают, что канцлер Меркель может положить начало конца приднестровского конфликта – такие уж мы, особенные, считающие что должен приехать кто-то и вытащить из болота, а другие, усмехающиеся над «историей успеха», коей считалась Молдова до недавнего времени, уверены, что Германия, как главный «финансист» Европейского Союза, желает лишний раз доказать свое лидерство а регионе на примере страны-модели в проведении реформ… Вообще-то, и в первом, и во втором случае мы с вами в частности и республика в целом только выигрываем, но было бы слишком красиво, чтобы было так. Ибо, как говорится, чтобы выиграть в лотерею, хотя бы нужно купить билет, то есть, чтобы иметь поддержку извне, неплохо было бы разобраться в самих себя. Хорошо и выгодно, безусловно, надеяться на чужую помощь и поддержку, но не пора ли поставить плечо для разрешения многочисленных проблем, вместо того чтобы ставить полки в колеса? Когда задаю этот вопрос, я имею в виду не парламентскую оппозицию, которая по своей сути должна идти «против течения», а, в первую очередь, расколовшиеся в последнее время осколки от ПКРМ. Ведь абсолютное большинство «диссидентов» не оправдали надежд тех, кто желал раскола главной оппозиционной силы, не пополнили ряды демократов или либералов, а наоборот. В отличие от коммунистов, которые, по инерции или по ошибке, оставили в своем уставе пункт про европейский вектор Республики Молдова, Додон, Цуркан, Степанюк, Мишин все открытее и все громче утверждают, что Молдове нужно поменять направление движения – с Запада на Восток. Правда, чего греха таить, их вес в большой молдавской политике сравним разве что с мизинцем левой

ноги, но это не значит, что они не попьют еще нашей крови и не бросят ложку дегтя в бочку с медом. Несмотря на то, что многие из них – Бельченкова или Гузнак, Цуркан или Степанюк ушли в никуда или возглавили партии, которые войдут в парламент не раньше, чем рак свистнет, есть и такие, которые мнят себя спасителями нации и что они являются, не больше – не меньше, будущем молдавской политики (вопреки тому, что написано в удостоверении личности, как у Мишина). Например, Игорь Додон и его социалисты – самые, может быть, ярые защитники российских интересов в Молдове, даже в самых черных снах не допускают, что на очередных парламентских выборах могут оказаться у разбитого корыта, а Мишин с командой вытащили на свет пропахшего нафталином Василия Тарлева, как будто не понимает, что при таком локомотиве путь еще не родившейся партии с интригующим названием «Возрождение» один – на политическое кладбище, где они встретятся с другими такими же партиями, нереально оценивающими свои возможности и не сопоставляющими их с реальностью. Если все эти телодвижения, если весь этот хаос отражался бы только на внутренних делах, еще можно было махнуть рукой, но ведь некоторые политические лидеры, возомнившиеся себя богами, подталкиваемые сзади теми же комментаторами и аналитиками, тиражируемые многочисленными телевизионными каналами и оплачиваемые хозяевами из-за пределов республики ждут-не дождутся визита Ангелы Меркель, чтобы в очередной раз, не только с высоких европейских трибун, вылить ушат грязи на руководство страны и, таким образом, вывести Молдову из разряда стран, реально претендующих на интеграцию в Европейский Союз и заставить Германию больше не помогать стране, поменявшей, пусть пока только на словах, вектор. Если даже предположить, что у немецкого канцлера есть иммунитет на подобные непатриотические выходки и что Ангела Меркель знакома с подобными ябедами, все равно есть шанс, что поистине исторический визит может быть, если не скомпрометирован, то хотя бы менее результативным, чем ожидается. В таком случае многое зависит от того, как власть (которая и приглашала высокую гостью) сможет выиграть у оппонентов эту информационную войну.

Обращение к читателям

Построим вместе ЦЕРКОВЬ! Уважаемые сорочане! В одном из самых красивых и живописных мест в городе Сорока – на берегу Днестра, рядом с пограничной заставой, строится здание церкви Святых Мучеников Брынковяну. В создании этого святилища можете участвовать и Вы, переведя деньги на счет бенефициара: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Заранее спасибо. (Приходской совет)

26(655) • 6 июля 2012

Observatorul de Nord Либеральная партия в действии

Пресс-служба Сорокской Организации Либеральной Партии 28 июня мы праздновали 72 годовщину оккупации Басарабии Советской Россией. Также отмечается 71 годовщина вступления Румынии во Вторую мировую войну на стороне Германии для освобождения Басарабии, румынской земли, украденной в ходе преступного сговора между Сталиным и Гитлером, известного больше под именем Пакт Риббентропа-Молотова. Либеральная партия считает, что 28 июня 1940 года случился трагический поворот в истории румынской территории: Басарабия, Северная Буковина и Герца. Сотни румын из этих регионов были подвержены голоду, были депортированы, казнены во время оккупации и в годы после 1944. Либеральная Партия совместно с Акцией «Anul 1812» организовала ряд

вавилонская башня

Фото: PL

72 года многострадальной истории

Новости Декларации Мнения В

Молдове отмечена сильная засуха: из-за отсутствия дождей и сильной жары в стране пострадало около 90% площадей сельхозкультур, заявил премьер-министр республики Владимир Филат.

Свечи в память о депортированных и погибших за целостность страны мероприятий по ознаменованию дня 28 июня 1940 года, дня советской оккупации. В ходе этих мероприятий была организованно религиозное богослужение в память о румынских войнах, похороненных на кладбище в селе Стойкань. Была организована историческая конференция под названием „28 iunie – al doilea rapt

al Basarabiei”, а поздно ночью были зажжены свечи в память о тех, кто умер от голода в депортации и на полях сражения за целостность нашей страны. Наше поколение обязано рассказать историческую правду, добиться отмены Пакта Риббентропа-Молотова и сохранить живой историческую память.

Знание и ответственность за историческую правду должны укрепить общество, способствовать развитию демократии и свободы. «Не говори никому, что он заблудился, если не готов показать ему верный путь» (Николай Йорга, один из самых великих румынских историка).

Браво!

Анна Чекан и Василий Петку – победители международного конкурса в Несебре! Дан Аолей В июне, традиционно, в болгарском городе Несебре состоялся Международный фестиваль Детей и Молодежи «Солнце, Радость, Красота» на котором изъявили желание участвовать более 600 молодых талантов из разных европейских стран.

Ольга Секриеру с Василием Петку и Анной Чекан

Республика Молдова была представлена 10 коллективами, включая молодых танцоров из Ансамбля современного танца «Бал-Норок» из города Сорока, под руководством Ольги Секриеру. Как на большинстве соревнований, сорокский коллектив оказался на первых позициях, но неоспоримыми лидерами группы ОЛЬГИ СЕКРИЕРУ оказались АННА ЧЕКАН и ВАСИЛИЙ ПЕТКУ которые завоевали первое место в категории «дуэт». Таким образом, большиемаленькие каникулы сорочан начались на высокой ноте, и поэтому есть повод пожелать танцорам, их тренеру и родителям много сил, воли и новых достижений на местных и международных сценах. Поздравляем! «Я очень горжусь достижением маленького, но полного стремления дуэта и благодарю тех, кто стоял у истоков данной премии и помог нам достичь этой большой победы, в частности, тренеру Ольге Секриеру и коллегам по работе Аксентию Гынга и Светланы Сувейка» – рассказала нам счастливая мама Анишоары, госпожа Алла Чекан. Диплом победителей фестиваля

инистерство финансов (МФ) получило в бюджет 101,1 млн. леев ($8,25 млн.) от размещения государственных ценных бумаг на аукционе во вторник, 3 июля. При предложении МФ бумаг на 133 млн. леев спрос со стороны банков на ЦБ составил 215,9 млн. леев.

борная Республики Молдова по футболу поднялась на одну строчку во всемирном рейтинге национальных команд, опубликованных в среду, 4 июля, Международной футбольной федерацией (ФИФА).

а первые шесть месяцев, 2012 год уже побил все предыдущие метеорекорды. По данным Государственной метеорологической службы, за первое полугодие было зарегистрировано 17 рекордов.

2012 году Молдова стала 50 среди 141 страны в мировом рейтинге глобального индекса инновационности, набрав 39,2 балла из 100.

енщинам Северной Кореи теперь разрешено в повседневной жизни носить брюки и джинсы вместо традиционных до недавнего времени юбок и национальных платьев.

татистические данные показывают, что количество курящих женщин постоянно растет. В среднем по стране курят 7,1% женщин. В городской местности курят 13,2% женщин, а в сельской местности республики – только 3,4%.

с уплатой всех таможенных пошлин и сборов.

таж работы, необходимый для выхода на пенсию для мужчин, увеличивается на полгода. Для того чтобы получить законное право на пенсию, мужчине надо будет проработать 31 с половиной год. При этом, возраст, в котором они смогут выйти на покой, останется без изменений – 62 года.

а год после начала замедления экономического роста правительственный долг Республики Молдова возрос незначительно – на 0,4% – до 1 млрд. 147,02 млн. долларов США в первом квартале с. г.

Приднестровье с 1 июля 2012 г. цена на российский природный газ для промышленных потребителей увеличится на 7%. Для населения и бюджетных организаций региона цена на «голубое топливо» останется на прежнем уровне.

трех самых высоких точках Молдовы – коммуне Вэдень Сорокского района, в коммуне Бэлэнешть Ниспоренского района и в коммуне Лэргуца Кантемирского района – будут установлены флагштоки для государственного флага.

I квартале внешняя торговля услугами увеличилась на 13,5%, опередив торговлю товарами. Объем торговли услугами вырос в первом квартале с. г. на 13,5% и достиг 399,33 млн. долларов, в то время как экспорт товаров увеличился всего на 8,9%.

инистр сельского хозяйства Василий Бумаков утверждает, что в Молдове нет предпосылок для повышения цены на хлеб или создания дефицита пшеницы, хотя посевы и пострадали от отсутствия осадков

анные Национального банка указывают на снижение прямых иностранных инвестиций в экономику страны. B первом квартале этого года спад составил более 40 процентов по сравнению с данными за предыдущие три месяца, а по сравнению с первым кварталом прошлого года этот показатель снизился почти на 15 процентов.

ино в скором времени может стать пищевым продуктом, а вот пиво – пополнит список алкогольной продукции. Таким образом, гордость отечественного винпрома будет доступнее, а пенный напиток, наряду с водкой, попадет под ограничения в рекламе и продажах.

же сегодня все желающие поступить в профтехучилища или колледжи могут подать свои документы. Для подачи заявлений на обучение у абитуриентов будет почти целый месяц. Для поступления в колледжи документы принимаются до 31 июля, а для ПТУ – до 24 августа.

мпорт крепких алкогольных напитков магазинами беспошлинной торговли вырос на треть по сравнению с прошлым годом. В то же время, приблизительно на столько же упал классический импорт,

течественные производители пива, которые будут выращивать ячмень и хмель, получат поддержку Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности. Об этом сегодня на пресс-конференции заявил глава ведомства Василе Бумаков.

оманда учащихся из Молдовы завоевала пять бронзовых медалей на XVI Балканской математической олимпиаде среди юниоров, проходившей в греческом городе Верия. В олимпиаде приняли участие 89 учащихся из 16 стран.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012 Интервью

Период ухода за пожилыми включен в трудовой стаж

Город Сорока – год при новой власти

Елена Попа, село Рудь: “Я не работала длительное время, потому что ухаживала за больными родителями, которым уже больше 75 лет. Как этот период будет учтен при оформлении пенсии, так как через пол года я достигаю пенсионного возраста?” — В последнее время такие обращения встречаются все чаще. Этот период будет включен в страховой стаж, так как страховой стаж для расчета пенсии включает в себя период уплаты взносов и период без уплаты взносов. Период уплаты взносов включает действия, при которых человек подвержен социальному страхованию. Считается периодом без уплаты взносов то время, когда человек не подвержен социальным страхованиям, но на законном основании оно включается в страховой стаж (военная служба, учеба в высших учебных заведениях, уход за инвалидом I группы, за ребенкоминвалидом в возрасте до 16 лет или за престарелым, достигшим возраста 75 лет). Действующее законодательство имеет такие постановления в 1 главе под буквой d) статьи 50 Закона о пенсиях государственного социального страхования Nr.156-XIV от 14.10.98, где указанно, что в страховой стаж включается период, в который входят следующие действия до вступления в силу данного закона, то есть до 01.01.1999, а именно: уход за инвалидом I группы, за ребенком-инвалидом в возрасте до 16 лет или за престарелым, достигшим возраста 75 лет. Если читатель ухаживал за престарелым, достигшим возраста 75 лет в период до 01.01.1999, при начислении пенсии социального страхования человек должен написать заявление о включении данного периода в социальное страхование. Как может быть подтвержден данный период? Период ухода за престарелым, достигшим 75 лет, подтверждается территориальными органами социального страхования по месту жительства по акту на основании: – свидетельства человека, за которым ухаживают, если это невозможно по ряду причин (смерть, шаткое здоровье), подтверждается членами их семей или актом о фактическом состоянии дел; – документа, подтверждающего возраст (паспорт лица, осуществляющего уход, выписка из паспорта человека, за которым осуществлялся уход, свидетельство о смерти, пенсионное удостоверение, по необходимости). Людмила Долгий, начальник Управления расчета социальных прав НКСС г. Сорока

Фото из архива OdN

Важно!

Во втором туре общих местных выборов 19 июля 2011 года, кандидат от ПКРМ Елена Боднаренко обошла кандидата ЛДПМ Виктора Сэу. Уже в течение года при помощи городского совета она ведет дела нашего города. Каким оказался первый год из мандата примара, вы можете узнать в следующем интервью. — Прошел год с тех пор как вы стали примаром нашего города. Каких достижений добился наш город за это время? — М ы п р о д о л ж и л и участие в трех очень важных проектах: за первый проголосовал предыдущий городской совет (ГС), но был полностью осуществлен нынешним составом ГС. Речь о проекте по водоснабжению города Сорока (нижняя часть города) и пяти близлежащих примэрий. На протяжении 11 месяцев городской совет осуществил почти все условия проекта: было создано территориальное Агентство по внедрению проекта, производится реорганизация предприятия ДАС, Сорока будучи первым в этом смысле из других шести районов-участников проекта. Мы столкнулись с рядом проблем, таких как проектирование и строительство насосной станции, которое изначально не было запланировано в проекте. На данный момент осуществляются технические условия проекта. Последним невыполненным условием остается поднятие тарифов на воду и канализацию. Предыдущий ГС подписал контракт, по условиям которого мы должны были до сих пор повысить тарифы на 70% от начального тарифа 2010 года. Мы в прошлом году подняли тарифы на 15%, и у нас остается обязательство перед ЕБРР, который финансирует этот проект, повысить тарифы еще на 55%, но мы не торопимся. Остается поговорить с жителями сельских местностей, задействованных в проекте, и узнать, смогут ли они оплатить конечный тариф. Это болезненно и для городских жителей, но у нас все же остается это обязательство. С другой стороны, сельские жители не имеют других источников водоснабжения. Другим проектом является улучшение санитарных условий города и внешнего вида, стоимостью 30 миллионов леев, внедренный при финансовой поддержке АРР из республиканского фонда регионального развития. В этом году будут проведены работы стоимостью в 22 миллиона леев. Проект предусматривает строительство 49 платформ для селективного и дифференцированного сбора мусора, установку 2000 мусорных контейнеров в частном секторе, 2000 уличных урн и планирование свалки. Проект предусматривает и приобретение специальной техники для жилищно-коммунального хозяйства. Другой проект, который мы выиграли у ФСИМ, позволит нам обновить столярные в детских садах номер 15, 16 и гимназии номер 1 – это по плану первой части проекта, вторая часть позволит нам осуществить капитальный ремонт блока Б детсада номер 13. Стоимость проекта состав-

Елена Боднаренко, примар города Сорока ляет 235 тыс. долларов, вклад города составляет 397 тыс. леев, включая вклад родителей и педагогов, а также денежные средства, выделенные примэрией города. Также мы являемся участниками проекта по строительству завода по сортировке и переработке отходов. К началу летнего сезона были обустроены городские пляжи. Нам удалось поменять отопительную систему в детсаде № 7, где мы застали так-называемые «буржуйки». Мини-проект, предусматривающий развитие демократии, „Buna guvernare la nivel comunitar” имел цели, схожие с нашими, и так как мы хорошо себя показали, то мы получили премию и смогли построить фитнес-поле в парке «Григоре Виеру». Тоже посредством этого проекта будут установлены информационные панно для местной прессы, для того чтобы местные жители имели доступ к газетам. Город Сорока был избран наряду с другими 8 городами республики для участия в проекте, финансируемым ЕС, в ходе которого будут отреставрированы фасады исторически значимых зданий. Все нужные документы уже поданы, осталось только дождаться результата. Мы являемся партнерами проекта „Bijuterii medievale”, который предусматривает значимые работы в крепостях Хотин, Сучава и Сорока. Все, что касалось ГС, уже сделано. Также будет отремонтирован отрезок пути от пещеры Бекира и до крепости. Вклад города составит 60 тыс. евро в течение 2 лет. Мы подготовили еще межграничный проект, который предусматривает предупреждение наводнений. Мы очень надеемся выиграть его. В проекте кроме нас будут участвовать города Ямполь, Украина, и Яшь, Румыния, стоимость его составляет 2 млн. евро. Проект предусматривает строительство защитной плотины до Бекирской пещеры, ремонт и восстановление водосточных каналов в нижней части города. Большим достижением является то, что мы прошли первый этап проекта, предусматривающего строительство очистных сооружений. На данный момент мы подготавливаем запрос на финансирование. — Место, расположение и технология станции очистных сооружений, которую планировал построить предыдущий примар,

привели к недовольству населения. Где будет оборудована эта станция, и по каким технологиям она будет работать? — Мы пойдем по двум путям: первый – это современные литовские технологии, не требующие больших участков. Тип очистки является механически-биологическим, имеющий схожесть с классическим типом, но весь процесс происходит в закрытом контейнере, оснащенным под землей, а снаружи похожим на зеленную лужайку, где видны только места доступа. Второй путь – это пересмотр старого проекта, то есть строительство классической станции очистных сооружений. Если говорить о месте, то она будет расположена вблизи села Егорены. — Гжа примар, год – это и много и мало одновременно. Что вы не успели осуществить на протяжении этих 12 месяцев? — Практически все, что было запланировано, было сделано, и даже больше. Я не рассказала еще об одном проекте ФСИМа, на основе которого будут отремонтированы туалеты в гимназии номер 1, стоимость проекта 10 тыс. долларов. Другой проект предусматривает очистку речушки Раковэц, одного из главных притоков реки Нистру, который проходит через весь микрорайон Бужэрэука. — Вы думаете, что таким образом удастся предотвратить дальнейшее загрязнение речушки жителями города Сорока? — Я уверена, что да, тем более что я убедилась в том, что когда власти обращают внимание на определенные проблемы, горожане становятся более отзывчивыми. Если вернуться к предыдущему вопросу, то у нас остается еще проблема неавторизированных свалок мусора, но мы надеемся решить эту проблему в кратчайшие сроки. — Город Сорока – это лицо района. Как, по вашему мнению, выглядит сегодня это лицо? — Оно не выглядит так, как нам бы всем хотелось. Потому что Сорока – еще не совсем чистый город. Например, набережная Днестра. Проблема заключается в том, что не хватает физических ресурсов. Сегодня зарплата работников отдела озеленения и планирования не совсем привлекательна, это

несмотря на то, что ГС проголосовал за надбавку в 200 леев. И с техникой проблемы. Мы только списали 7 транспортных единиц, сроки эксплуатации которых вышел. В начале года мы приобрели грейдер, который работает на смежных дорогах. Есть еще недочеты в плане освещения города. Мы хотим поменять осветительную систему и перейти на эконом-лампочки. Пример городов Дрокия и Страшены убедили нас в том, что так на самом деле экономнее. Ну и мне, как женщине, хотелось, чтобы было побольше цветов, игровых площадок, особенно в центре города. Мы обратились за помощью в районный совет, но получили отказ. Было бы хорошо, если бы они нам помогли, так как согласно закону 100% местного налога на прибыль остается в районе. Но районный совет решает, какая часть этих налогов достается каждой местности. И вот тут и появляются разноглася. Практически 90% налога исходит из города, но на протяжении текущего года нам досталось только 20% из этих средств. И это после того как фракция КПРМ протестовала против решения оставить городу 10% из налога на прибыль. В этом контексте, наверное, неправильно говорить, что город Сорока является лицом всего района. — Недавно было оборудовано несколько игровых площадок для детей и «Аллея влюбленных». Вы обещали обнародовать с тоимос ть проек та д ля влюбленных. — Из средств примэрии были выделены ресурсы для укладки тротуаров. Стоимость террасы 24 тыс. леев, каждая скамейка стоит 250 леев, 1000 леев стоит каждый мусорный ящик, а мост стоит 6000 леев. Это не учитывая средства по установке данных объектов. — Автором архитектурного проекта является ваша дочь. Скажите, был ли объявлен конкурс идей для его реализации? — Нет, моя дочь является архитектором по профессии, и она разработала этот проект абсолютно бесплатно. Если бы мы заказали проект у специалиста, это стоило бы денег, а так мы решили использовать идею Дианы, которая работала на волонтерской основе. — Ваша дочь сопровождала сорокскую делегацию в Бузэу в качестве фотографа. Вы не боитесь, что будете обвинены в том, что нарушаете Закон о конфликте интересов из-за вовлечения близких в дела города? — Нет, потому что все выплаты проходят через казначейство, а значит можно легко отследить, кому и за что платят. Она не получила ни копейки. Если другие сорочане имеют интересные идеи, я готова их рассмотреть. — Не могу не спросить вас о процессе, в котором вы фигурируете, в связи с панно, вывешенном в марте. Какова ситуация на данный момент? — Этот случай – политический заказ. Без того чтоб документироваться, комиссар сказал, что будет возбуждено уголовное дело. Потом прокуратура проанализировала этот случай и объявила, что речь об административном

деле. Что касается меня, я нарушила только лингвистические нормы, так как текст на панно был написан на русском языке. Текст был объемным для редактирования на двух языках, а шрифт был очень мелким и очень трудным для прочтения. Я не думаю, что это панно причинило какойлибо моральный ущерб, так как ни Посол Румынии Мариус Лазуркэ, который побывал в Сорока, но делегация из Бузэу, с которой мы заключили братский договор, которым я очень горжусь, не имели никаких претензий. — В ы сож а л е ете о том, что это панно было вывешено? — Не сожалею. — ГС приня ло несколько месяцев назад решение о том, что перед примэрией будет вывешено знамя Штефана чел Маре в двух цветах (красный с синим и головой быка). Для чего это было необходимо? — Советники решили, что это знамя имеет историческую ценность и должно быть поднято рядом со статуей молдавского господаря Штефана чел Маре, во времена которого Молдова развивалась и процветала. Я хочу подчеркнуть, что речь не идет о профанации государственного знамени. — Это и другие действия заставляют меня спросить вас: не являются ли они заданием от партии, в которой вы состоите? — Это не партзадание, а исторический факт. Каждый гражданин обязан продвигать наше государство. К моему сожалению, многие сегодня говорят о присоединении к Румынии, вывешивают разные знамена в крепости и возле нее, так как это было 16 мая, когда были подняты стяги, незарегистрированные Национальной Комиссией по геральдике, негосударственной, антисемитической, ультраправой организацией Noua Dreaptă, которая не зарегистрирована официально в Республике Молдова. Это при участии вице-председателя района Бориса Ивась и двух советников Николая Булат и Николая Робу. — П а р т и я к о м м у нистов была длительное время у власти, имела большие возможности, Вы были депутатом, почему тогда вы не поднимали двухцветных стягов? — В 2001 году, когда КПРМ пришла к власти, было много проблем, которые требовали срочного решения. Это и задолженности по зарплате, пенсиям, номинальным компенсациям и.т.д. Конечно, мы имели возможность решить эту проблему, но мы занимались более конкретными делами: газификацией, водоснабжением, строительством и ремонтом школ и. др. — Какие проблемы остаются на первом плане для примэрии города Сорока? — Мы планируем отремонтировать все детские сады в нашем городе. В детсаде номер 1 развалилась стена – будем ремонтировать. В этом же году мы планируем отремонтировать зал по грекоримской борьбе в спортивной школе и др. — Спасибо за диалог. Интервьюировала Татьяна Митрофан

26(655) • 6 июля 2012

Observatorul de Nord Житейские истории

Сельские новости

Вчера девичий идеал – сегодня посмешище для всех

От Черлины до Рудь

Нина Некулче Лучика проснулась в недоумении на больничной койке. Это было шестое утро, которое она встречала в больничной палате одной из одесских больниц. Слезы текли по ее лицу. Она крепко спала всю ночь. Спала так, как не спала с той ночи, когда Мариус избил ее ногами и головой об стенку. Когда открыла глаза, она не поняла, где находится. Она мечтала о своем утопающем в зелени домике на берегу Днестра, о своем бывшем муже Анатолии и их дорогой дочурке Феличии. Лучик счастья промелькнул в ее глазах. Лицо посветлело на несколько мгновений, потом снова погасло. В окно пробивался новый солнечный летний день…

«Приходи в день свадьбы и укради меня у жениха» Эта женщина, ставшая несчастной из-за своей опрометчивости, родилась в большом селе с хорошими хозяевами на севере республики. Ее воспитали двое заботливых родителей и баловали двое любящих братьев. Она вышла замуж в 20 лет за Анатолия, высокого статного юношу с приятной внешностью из интеллигентной семьи. Она не любила его. В ее душе жил Мариус, по кличке «поэт», коллега по институту. Она ждала, что он тоже полюбит ее, так как она ого хотела, но этого не случилось. Он только использовал ее полгода для своего сексуального удовлетворения, а потом завел роман с ее лучшей подругой. Когда при-

готовления к свадьбе были в самом разгаре, она написала Мариусу письмо, которое закончила словами: «Я буду ждать тебя как Беатрис ждала, что Данте ее спасет. Приходи в день свадьбы и укради меня от моего жениха Анатолия. Я готова бежать с тобой на край света!». Но Мариус уже забыл все, что их связывало, и не намерен был ничего предпринять. Лучике показалось тогда, что она падает в пропасть. Ей было очень больно, потом меньше, до тех пор пока она не поддалась любви, которой ее окружал Анатолий. Казалось, что она напрочь забыла Мариуса. Она заботилась о семье и о хозяйстве, работала с воодушевлением на своем рабочем месте в больнице. Все любили и уважали ее. Они построили дом, произвели на свет дочку и прожили в мире и согласии 18 лет.

Она обманывала мужа, но угрызения не мучили ее Трудно себе представить, как над дружной семьей вдруг начали сгущаться тучи. Получилось так, что на одном симпозиуме Лучика встретила Мариуса, который уже 7 лет был в разводе. Покоренная красивыми воспоминаниями о былом, думая с щемящем сердцем об Анатолии, она разделила ночь между двухдневным симпозиумом с тем реальным и тем из ее далеких снов. Потом начались СМС-ки, стихи с посвящением на одноклассниках и тайные встречи. Лучики нравились это встречи, они заставляли ее сердце трепетать. Угрызения совести не мучили ее. Она жила в прекрасном мире. Мариус окружал ее уважением и заботой, дарил дорогие подарки и водил в самые шикарные рестораны. Эти тайные встречи сводили

ее с ума. И как только Мариус предложил ей развестись и выйти за него замуж, она уже не думала ни о своем муже Анатолии, ни о дочке, ни о возможных последствиях. Она подпрыгнула от радости, обняла его двумя руками за шею и сквозь поцелуи сказала ему «Да!».

Побег

Воодушевленная, Лучика рассказала мужу о разводе. Она начала разговор словами: «Я скажу тебе то, что причинит тебе боль. Я люблю другого…». Сначала Анатолий подумал, что это шутка, но после разговора, который затянулся далеко за полночь, он понял, что она не шутит. Как громом пораженный, он только и смог выговорить: «Бог мой, Лучика, подумай хорошо. Не спеши. Я в ужасе от твоих слов». Лучика же была полна решимости. Ни мольбы родителей, ни слезы дочери, ни советы коллег не смогли убедить ее отказаться от мысли отступить от задуманного. Ночью, когда дочь спала, а муж был на работе, Лучика взяла сумки и чемоданы, приготовленные заранее, и навсегда покинула дом, где она была счастлива. На тумбочке она оставила записку: «Не считайте меня сумасшедшей и не думайте обо мне плохое. Я пытаюсь вернуть любовь, потерянную почти двадцать лет назад. Благодарю вас за доброту и понимание». Стояла холодная ноябрьская ночь. У ворот ее ждала подруга-сообщница, которая помогла донести чемоданы до машины Мариуса, стоявшей за углом… Даже свадьба принца Уильяма с Кейт Мидлтон не внесла такую сумятицу среди коллег, родственников, друзей, как побег Лучики. Ни о чем другом не говорили. В домах, на улице, в больнице и на работе Анатолия говорили только об этом неожиданном

происшествии и о том, что за этим последует. Коллеги, которые хорошо знали Лучику, пожимали плечами и говорили: «Неисповедимы пути Господни, и сколько непонятного происходит в этом мире!»

Она засыпала с мыслью о том, что мама должна вернуться домой любой ценой Самыми несчастными и отчаявшимися были в те моменты Феличия и Анатолий (дочь и муж Лучики). Люди говорили о них, от этого им было некомфортно жить. Правда, 16-летняя дочь поняла все о матери задолго до побега и была очень обижена на мать. Разногласия между ними начались, когда мать стала уезжать в Кишинев на встречи с Мариусом под предлогом, что у нее семинар или обучающие курсы. Феличия тоже была влюблена в одного мальчика и прекрасно понимала, что творится в душе ее матери. Теперь она сожалела, что не рассказала отцу все еще год назад, когда их роман только зарождался. Она считала, что в случившемся есть и вина ее отца, который был с ней слишком мягок вместо того чтоб вести себя с ней по жестче. Но больше всех она винила Мариуса. Как только приходило время спать и она видела унылого отца идущего в пустую спальню, она зарывалась лицом в подушку в своей комнатке и плакала, выговаривая сквозь слезы: «Это все неправильно! Почему этот невыносимый Мариус должен был разрушить нашу семью?! Почему?!» После чего наплачется, она засыпала с мыслью о том, что мать должна вернуться в семью любой ценой. (Продолжение в следующем номере.)

Ниоркань

В начальной школе будет центральное отопление на биомассе

Тэтэрэука Веке

Петру Попа и Валериу Назар подарили книги

Проект «Энергия и биомасса в Республике Молдова» финансирован Европейским Союзом (ЕС) совместно с Программой Объединенных Наций по Развитию (ПОНР). Этот проект будет использовать аграрные отходы из территорий, будет способствовать улучшению качества отопления в общественных помещениях, в том числе учебных учреждениях. На первом этапе мы разработали Письмо о намерениях, в котором мы выразили желание участвовать в данном проекте. На втором этапе в наше село приехали представители ПОНР, в ходе которого были развиты и конкретизированы компоненты, критерии отбора и общественные выгоды, общественная роль и роль местной администрации, выбор комитета по внедрению проекта. После этого визита был поддержан проект по подключению к отоплению биомассой (брикетами) в школе- детском саду из. Ниоркань. Потом были проведены обучающие семинары, и сегодня мы можем сказать со всей уверенностью, что в нашей школе будет установлена современная система отопления. Светлана Бузилэ, директор начальной школы

В последнее время, из-за сложной экономической ситуации, прекратился процесс пополнения библиотек, особенно сельских, книгами и периодическими изданиями. Это печальное явление, наряду с растущим влиянием информационных технологий, повлияло на поток читателей в цитадель знаний. Тем большее значение имеет сегодня акт дарения книг, мероприятие которое произошло в Тэтэрэука Веке. Поэт Петре Попа и директор Музея румынской литературы «Михаил Когэлничану» из Кишинэу Валериу Назэр, оба выходцы из этого села, внесли лучик света для пополнения духовных глубин подрастающего поколения. Встреча состоялась в актовом зале лицея «Ева Гудумак», где гостеприимной хозяйкой является госпожа Алена Чобану, женщина особенной доброты и интеллигентности. Этот акт дарения книги подтвердил народную мудрость: «кто от книги начал путь, с книгой по жизни пойдет». Стела Тома, заведующий сельской библиотекой из Тэтэрэука Веке

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Немного культуры

Презентация книг в крепости Нина Некулче „O lacrimă pentru Basarabia” и „Nicolae Steinhardt – Mărturisitor creştin” – название двух книг, презентация которых прошла 26 июня в Сорокской крепости. Первый том написан священнослужителем и писателем Сава Богасиу (священник Михаил Миля) и басарабянином Аурелиу Перделяну, учеником педагогического лицея „Spiru Haret” из Бузэу, рожденного в селе Орак, Леовского района, а второй принадлежит нашему давнему другу Ионуцу Вуцэ. На мероприятии присутствовали учащиеся, учителя, священнослужители, бизнесмены, жители города Сорока – все те, кто пожелал быть свидетелем прекрасной встречи с авторами этих книг. Встречу вела Ана Бежан. Во вступительном слове она напомнила всем еще о двух книгах о Басарабии, которые принадлежат перу священнослужителя доктора профессора Михаила Миля. Речь о книгах „Abecedar istoric al Basarabiei de la A la Z” и „Basarabia în versuri”. Почему эти презентации проходили именно в Крепости? Потому что встреча предшествовала двум важным историческим датам: 28 июня 1940 года –

черный день для всех румын, день начала советской оккупации на румынской земле с западной стороны Прута и 2 июля – день памяти Штефана чел Маре ши Сфынт (508 лет со дня смерти).

Из слез рождается все самое прекрасное После чего с губ священника-писателя слетели самые прекрасные и волшебные слова любви и расположения к сорочанам и городу Сорока, к великому предшественнику Штефану чел Маре и к Басарабии, поэт выразил свою радость от того, что презентация книги проходит именно под сводами старой крепости: «Крепость укрепляет наше чувство собственного достоинства, дает нам мир и стабильность. Я приехал на это культурное мероприятие, чтоб получить душевный заряд и уехать с большим желанием вернуться сюда, домой. Почему я назвал книгу „O

lacrimă pentru Basarabia”? Потому что в этой книге я объединил слезы многих страдающих поколений. Эта земля между Прут и Нистру утопает в слезах страдания и боли, в слезах любви и безграничной тоски. Из слез рождается все самое прекрасное. И самое трудное в этом мире – это изваять слезу. Поэтому на обложке мы изобразили слезу, а в ней самые прекрасные цветы. Я писал эту книгу вместе с Аурелиу Перделяну, которому едва исполнилось 18 лет, столь юный возраст. Но именно в этом возрасте он отказался от дискотек и баров и старательно посещает занятия, ходит в библиотеку, Церковь, среди природы и простого народа, который знает

истинную историю. Эта книга – синтез всего написанного о Басарабском рапте, начиная с 1812 года. В книгу вошли высказывания выдающихся историков, представлено много исследований на эту тему, были собранны карты и документы. Я писал, надеясь принести людям истинную историю». Приехав первый раз в город Сорока, соавтор книги Аурелиу Перделяну был поражен Крепостью в частности и картиной города в общем. Перейдя к теме презентации, он выразил желание, чтобы книга была прочтена, отметив, что это уже вторая книга, которую он написал. Первая – это книга о родном селе, презентация которой прошла двумя месяцами раньше, на его день рождения. Приводим несколько мыслей из речи этого юноши в процессе становления: «Басарабии не повезло. Это ее проклятье – стоять меж огнями, быть обкраденной и преданной и ждать, что ее мечта сбудется. Басарабия устала от того, что она то «сестра, украденная румынами», то «дочь, похищенная русскими». Она хочет стать такой, как когда-то. Юноши и девушки Басарабии хотят быть румынами у себя дома, они не хотят, чтоб Прут их разделял».

«Книга, дарящая радость»

- именно такой была оценка, которую дал священнослужитель Михаил Миля книге, подписанной Ионуцем Вуцэ. Эта книга – лицензионная работа автора, к которой он готовился очень долгое время. У микрофона Ионуц сказал: «Я оооочень рад вас видеть, хотя на границе я чуть не остался и без книг, и без прав… Я приехал рассказать вам о монахе Николае Штейнхарде. Он был евреем, который родился в 1912 году, через сто лет после первого рапта Басарабии в селе Пантелеймон близ Букурешть. Его отец Оскар был румынским офицером, награжденным самыми высокими наградами. Когда его сын стал известным писателем во времена коммунизма и был вызван службой безопасности для того, чтоб выдать своих друзей, но он отказался, служки сказали: «Мы даем тебе время на размышление». Когда он вернулся домой, старый Оскар наказал ему «Иди в тюрьму. Не будь трусливым евреем. Смотри, со страха не наделай в штаны. Знай, что в тюрьме ты будешь хорошо спать. А если выдашь друзей, будешь маяться без сна всю жизнь». Это был совет отца к сыну. В тюрьме он попросил батюшку Мина Добзеу окре-

стить его, так как он хочет умереть христианином. И тот крестил его... Монах Николае Штейнхард оставил румынскому языку прекрасное произведение. Это „Jurnalul Fericirii”. Признаюсь, когда я прочел его на семинаре, то я его не понял. Это очень красивое произведение, которое проплывает через всю мировую литературу, но которые представляют из себя тюремные переживания, прекрасные в своей сути, если удастся ее поймать. Для меня эта личность является примером. Читая его книги, я сравнивал его со священником Михаилом Миля, который долгое время был его учеником. Поразительно! Все то, что я открывал в личности Штейнхарда, было уже раннее открыто мной в священнике Михаиле Миля». Много красивых слов было сказано еще на этой встрече. О книгах высказались Ана Бежан, священник Николае Робу, бизнесмен Юрий Акиние, педагоги Анжела Букэтару и Ольга Гергелижиу, смотритель Крепости Николае Булат и другие. Перефразируя Андрея Плешу, скажу в финале, что встреча была потрясающей – с целостными людьми и живыми традициями. Дай нам Бог побольше таких презентаций в нашей старинной крепости.

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012

АО Regie Apa Canal информирует

ОБРАЗОВАНИЕ

Оплати счета за воду и… спи спокойно!

Ученики опротестовывают результаты БАКа

Вода – это основа жизни, самый важный элемент, без которого человек не может жить. Несмотря на то, что более чем две трети поверхности земного шара покрыты водой, только 0,009% составляет пресная вода, пригодная для использования. По последним данным, водоснабжение, отвечающее стандартам санитарных норм, в Республике Молдовы осуществляется лишь частично, то есть лишь 59% из общей численности населения, а это около 2 миллионов 100 тысяч человек, имеют доступ к централизованным источникам водоснабжения, из которых 93% городское население и 27% сельские жители. Жителям города Сорока повезло больше в этом отношении, потому что они могут использовать водные ресурсы реки Нистру, качество которых обеспечивается ÎIS ”Acva – Nord” г. Сорока, поставщик питьевой воды из кранов. Процесс обеспечения питьевой водой является крайне сложным и, прежде чем вода попала к нам в дом из реки Нистру, он проходит несколько этапов. Я думаю, вы знаете, кто несет ответственность за обеспечение бесперебойного водоснабжения для жителей города Сорока – АО Apa Canal Сорока, но кроме имени, мало кто представляет себе, что это за предприятие. Apa Canal – это акционерное общество, основателем и акционером которого является примэрия города Сорока; руководство предприятия обеспечивает материальный и технический контроль над работой предприятия,

есть специалисты, техники, операторы, которые следят за непрерывным обеспечением водой всех жителей города Сорока. Теперь уже каждый из вас имеет представление о том, как важен процесс водоснабжения населения и сколько людей трудится ежедневно, для того чтобы мы могли без страха открывать наши краны. А теперь представьте себе, что вода перестала течь из кранов на день, два, неделю, месяц и.т.д., и вы, после трудового дня, вынуждены поднимать на 3-4 этаж и даже выше воду из колодцев, родников или из Нистру. Вы спрашиваете себя: почему нет воды? Причин может быть сотня, ответ один – нет денег. Нет денег на ремонт водных и канализационных сетей, нет денег на ремонт насосов или на погашение долгов по электроэнергии потребляемой ими, нет денег для выплаты зарплат… Откуда берутся деньги? Из счетов, оплачиваемых населением. И каждый из тех, кто пользуется водой из крана, должен понимать, что он взял на себя ответственность перед собой и остальными людьми, потому что, если часть населения не оплачивает счета, в итоге страдают все, «поднимая в гору ведра с водой», включая тех, кто платит и платил регулярно. По статистическим данным, ежедневно каждому человеку необходимо 100 литров воды: 4 литра для основных нужд (2,5 литра для питья и 1,5 для приготовления пищи), 13 литров для мытья посуды, 13 литров для стирки и 70 литров для санитарных нужд.

АО ”RAC Soroca” просит потребителей быть ответственными и обеспечить уход за системой водоснабжения и канализации и не cбрасывать отходы в канализацию. Потребитель обязан: оплатить счета за потребление воды в предыдущем месяце до 25 числа следующего месяца; сохранять работоспособность водяных счетчиков, а также сети водоснабжения питьевой и горячей хозяйственной водой квартир/комнат в общежитии; уведомить поставщика (управляющего) о повреждении счетчика в самые короткие сроки (самое большее 24 часа); предоставить доступ представителю поставщика (управляющего) по предъявлению удостоверения, в период 08.00-19.00 в квартиру/жилое помещение в общежитии в

целях демонтажа счетчика для проведения метрологической проверки, снятия показаний счетчика и технического состояния счетчика и сетей водоснабжения в квартирах/ жилых помещений в общежитии, если поставщик согласовал с владельцем число и время визита (за два дня до этого). Так, проблемой, с которой они сталкиваются, являются долги жилищных ассоциаций, общая сумма которых составляет 193483,60 лея; самыми злостными неплательщиками являются CCL 6, ул. Штефан чел Маре, 26 – 42898,23 лея; APLP 30/8, ул. Д. Кантемир, 22 – 36561,01 лея; CCL 11, ул. Лучафэрул, 14 – 31128,13 лея; CCL 8, ул. Дечебал, 8 – 28128,13 лея; APLP30 /4, ул. Виилор, 13 – 12969,49 лея. Счета за воду могут быть предоставлены к оплате в следующих местах: АО Regie Apa-Canal г. Сорока, ул. Узинелор, 9 и в филиалах банков: Banca de Economii, VictoriaBank, FinComBank, EnergBank и Poșta Moldovei. В случаях неуплаты счетов в сроки, экономические агенты и потребители из частного сектора, у которых имеются задолженности, будут отключены от сетей водоснабжения. Более подробную информацию вы можете получить в офисе АО Regie Apa Canal г. Сорока, ул. Узинелор, 9 или по телефону 2-63-28 – диспетчер аварийных случаев, 2-41-60 – главный инженер, 2-72-04 – начальник SELC, 2-23-61 – операторы, 2-10-04 – техники/контролеры. Администрация АО Regia Apa Canal Soroca

Татьяна Забулика Кандидаты на БАК, недовольные оценками, которые они получили на экзаменах на степень бакалавра, опротестовывают работы. По данным генерального управления образования Сорока, 400 учеников опротестовали свои оценки. Опротестование полученной оценки – это право каждого ученика, работы будут заново проверены в течение двух дней, и в результате этой проверки существует вероятность, что оценка может быть поднята, или наоборот, уменьшена – риск полностью возлагают

на себя кандидаты на степень бакалавра. По данным того же источника, 4 работы будут аннулированы, так как их авторы обвиняются в списывании, а другие 2 работы были исключены. Авторы этих работ смогут пересдать экзамены только в следующем году. А те, кто сдал на низкую оценку, смогут пересдать экзамены в этом году, в 11-18 числах июля. Кстати, традиционно, после экзаменов по БАКу, печатаются самые «оригинальные» высказывания из работ учеников. Предлагаем прочитать некоторые из них на странице 16.

Профессиональные училища открыли двери для учеников Анна Мыцу, практикантка С 1 июля 2012 года Профессиональное училища города Сорока объявляет набор учащихся на основе гимназии на учебный году 2012-2013. Директор Сорокского Профессионального училища Григоре Кирошка заявил, что есть примерно 200 мест для желающих освоить одну из профессии: швея, оператор ПК, повар, парикмахер, портной и.т.д. Примерно на протяжении 15 лет училище предлагает не только бюджетные места, но и места на контрактной

основе. Стоимость обучения на контрактной основе – 3500 леев и длится оно 1 год. Также директор училища подчеркнул, что 75% учеников будут получать ежемесячную стипендию в размере 300 леев. Места в общежитии предусмотрены только для девочек, так как мальчикам училище не может предоставить нужные условия. Последний день для подачи заявлений на поступление – 24 августа 2012, а результаты набора будут объявлены на следующий день. Для мест, не покрытых желающими, набор будет продлен до 31 августа 2012 года.

Proiectul „Suport în utilizarea remitenţelor pentru crearea noilor afaceri şi locurilor de muncă”

Cerere de participare la Proiect

INVITAȚIE DE PARTICIPARE

Proiectul „Suport în utilizarea remitențelor pentru crearea noilor afaceri și a locurilor de muncă”invită

persoanele interesate să participe gratuit la activitățile de instruire în domeniul antreprenoriatului și beneficierea de suportul necesar la lansarea afacerilor private. Proiectul este finanţat de Comisia Europeană și Agenția de Dezvoltare a Republicii Cehe și implementat de către Caritas Republica Cehă în parteneriat cu ONG “ProRuralInvest" .Durata Proiectului: Iulie 2011 – Iunie 2014.

Obiectivul Proiectului Informarea migranților și beneficiarilor de remitențe privind procedura de creare și gestionare a afacerilor proprii, precum şi utilizarea remitenţelor pentru crearea afacerilor. Participanți (i) Migranţii(persoanele care au revenit acasă de la muncă de peste hotare). (ii) Beneficiarii de remitenţe (persoanele care primesc bani de la persoanele care muncesc peste hotare). Teritoriul de implementare Întregul teritoriu al Republicii Moldova, care este împărţit în 3 regiuni: Nord, Centru şi Sud şi conţine 32 de raioane. De ce să apelați la acest Proiect? Proiectul prevede acordarea asistenței gratuite migranților și beneficiarilor de remitenţe, pentru crearea și dezvoltarea unor afaceri private, cât și crearea locurilor de muncă. Cum vă putem ajuta? Acordămconsultații și asistențăgratuită pentru crearea afacerilor noi, și anume:  Instruirea în domeniul antreprenoriatului, management, planificarea afacerii, marketing, contabilitate etc.  Suport pentru înregistrarea întreprinderilor.  Elaborarea planurilor de afaceri.  Suport pentru obținerea creditelorîn procesul creării afacerii.  Asistență și consultații după crearea afacerii etc. În cadrul proiectului doritorii de a-şi lansa propria afacere vor fi instruiţi cum să-şi lanseze afacerea, vor fi ajutaţi la înregistrarea afacerii şi le va fi elaborat un Business Plan. Cei care vor dori să acceseze surse de finanţare sau credite bancare vor beneficia de toată asistenţă necesară. Rezultatele planificate ale proiectului  Efectuarea studiului “Oportunităţi de afaceri pentru întreprinderile mici şi mijlocii din Republica Moldova”.  Elaborarea şi diseminarea a 4000 de ghiduri, care conţin informaţii privind oportunităţile de afaceri existente.  Instruire în domeniul inițierii unei afaceri pentru cel puţin 900 de persoane.  Înregistrarea şi lansarea a 150 de afaceri, cu elaborarea planurilor de afaceri.  Acordarea asistenţei post-creare pentru afacerile noi lansate (contracte de muncă, aspecte juridice, managementul afacerilor, dezvoltarea marketingului, contracte).  Elaborarea şi diseminarea a 3000 broşuri „Istorii de Succes în Afaceri”, conţinând informaţii privind istorii de succes ale afacerilor lansate în cadrul proiectului.  Organizarea şi desfăşurarea unor vizite de studiu în România pentru persoanele care au creat afaceri cu suportul proiectului. Cum participi în proiect? Decupează chestionarul din această pagină, completează-l şi expediază-l la tel/fax (022) 235080; sau telefonează la: Coordonator regional - Regiunea Nord: Ion Mihailă– mob: 069-288-203, email: ionmihaila@hotmail.com Coordonator local – Regiunea Nord:Victor Bîrnaz – (0252) 25043, mob: 069665913, email:cristvic@mail.ru * Prin intermediul nostru beneficiați de asistență și consultanță gratuită, instruire în domeniul creării și gestionării afacerilor.

Date despre solicitant: 1. Nume/Prenume: _________________________________________________________________________ 2. Act de identitate: ________________________________________________________________________ (seria, numărul, data emiterii, data expirării): 3. Data naşterii: ___________________________________________________________________________ 4. Adresa: _______________________________________________________________________________ (raion, localitate, strada): 5. Telefon de contact: ______________________________________________________________________ Studii superioare □ □

Nu Da, specializarea __________________________________________________________________________

Activitatea după hotarele Republicii Moldova □ □ □

Migrant recent întors de peste hotare, din ţara ___________________________________________________ Beneficiar de remitenţe, din ţara __________________ Altele, specificaţi __________________________________________________________________________

Perioada de muncă în străinătate (a migrantului) □ 1 an □ 1-3 ani

□

mai mult de 3 ani

Document confirmativ privind plecarea la muncă peste hotare (certificat din exterior sau de la primărie confirmând faptul că aţi lucrat recent peste hotare sau aveţi cel puţin un membru de familie care lucrează peste hotare şi transferă bani, transfer bancar, contract de muncă etc.) □ □ □

Da, specificaţi care_________________________________________________________________________ Nu, dar aveţi posibilitatea să-l obţineţi _________________________________________________________ Altele, specificaţi __________________________________________________________________________

De unde a�i aflat informa�ia despre proiect (ziar, primărie, radio, altele – indica�i sursa)

________________________________________________________________________________ Experienţă de antreprenor □ □

Nu Da, domeniul _____________________________________________________________________________ □ Afacere proprie (activă, inactivă)

Participarea la alte Proiecte □ □

(subliniaţi)

Nu Da, specificaţi care şi de ce aţi beneficiat________________________________________________________

Descrierea oportunităţii de afacere preconizată □ □

Intenţionez să lansez o afacere, domeniul _______________________________________________________ Amplasarea afacerii ________________________________________________________________________

Descrierea finanţării afacerii preconizate spre lansare □ □

Surse proprii, în valoare de ________________ , echipament ______________________________________ Intenţionez să solicit un credit, în valoare de ________________ . □ Dispun de următorul gaj ___________________________________________

Prin prezenta, solicit asistenţă din partea Proiectului, şi mă oblig ca în caz de acceptare a prezentei cereri să mă conformez cu toate cerinţele Proiectului. Data:

______________________

Semnătura: ___________________________

Cererea de participare se expediază prin fax la numărul (022) 23-50-80 (A.O. „ProRuralInvest”) Contacte coordonatori regionali: Mihailă Ion – mob.: 069-288-203, email: ionmihaila@hotmail.com Regiunea Nord: Regiunea Centru: Platon Ion – mob.: 069-357-456, email: ionplaton@yahoo.fr Regiunea Sud: Anghel Larisa – mob.: 060-641-000, email: lora.anghel@gmail.com

26(655) • 6 июля 2012

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

торты, калачи

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ БИЛЕТЫ

на самолет и на автобус найдете только у нас! T. 023094571, 060230405.

SRL «TEsTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

ОТДЫХ нА мОРЕ! Коблево, база отдыха „Колос”

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Комфортабельные условия:  комнаты на 2, 3 и 4 человека; Оправление – каждую  море в 50 метрах; пятницу вечером,  стоимость – 2500 леев, включает: начиная с 15.06.2012. * дорогу в обоих направлениях; * проживание – 7 суток; Контактные телефоны: 069788199, 069349752. * питание – 3 раза в день.

Академия мВД „Ştefan cel mare” объявляет набор на 2012-2013 учебный год.

КОНДИЦИОНЕРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ

За информацией относительно условий поступления в академию обращайтесь в Сорокский комиссариат полиции, каб. 408, тел. 2-08-04. Руководство Сорокского комиссариата полиции

Тел.: 230 30632, 069146684

ÎCs „Maritan-sor” srL требуются ШВЕИ и РАБОТНИКИ для ручной работы, электрик, з/п - 2500 лей. T. 023033693, 069844291.

Требуются кондитеры в магазин „Fourchette”.

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

мУЗыка дЛя сВадеБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

Продается МеЛЬнИЦа

„Fermer-2m”, маслобойка IFu-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

T. 30712, 068422263.

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

mAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продажа, доставка, установка, обслуживание. Гарантия 1,5 года.

Сдается в аренду магазин „menaj”, ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем. T. 22565,069435947.

26(655) • 6 июля 2012 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОмн. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 1/5, 1-комн. секция в общежитии, 19 м², прихожая, санузел. Т. 26585.  Stil, 2/5. Т. 24431.  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. Т. 068071968.  Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление, солн. сторона, €13000. Т. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, середина дома, солн. сторона. Т. 28880, 060008309.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4, печное отопление. Т. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 9/9, без ремонта, солн. сторона. Цена договорн., срочно! Т. 27922, 29625, 060018227.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, косметич. ремонт, €12000 или меняю на другую 1-комн. кв-ру. Т. 30963, 068498997.  Stil, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ, отопление, евроремонт, солн. сторона. Т. 023028722, 069925889.  куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. Т. 30666, 068289622.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, без ремонта. Т. 069773806.

клённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. Т. 069410264.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/13, печное отопление, ремонТ. Т. 33892, 068207695, 069495079.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. Т. 23905.  Сорока Ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 5/5, кровать. T.31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонТ. Т. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. Т. 32541, 069984786.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. ШТ. чел Маре, 134, 48,4 м², газ, отопление, евроремонТ. Т. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22/37, 46,2 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ. Т. 29524, 079587546, 079354565.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18, евроремонТ. Т. 94509, 069479028.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 3/8, ремонт, без отопления. Т. 27318, после 19.00.

 Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! Т. 33616, 068404131.

 Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, отопление. Т. 28103, 060089518.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонТ. Т. 24551, 068530440.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, место под стр-во, ул. Лучафэрул, 2. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Т. 23029602, 069364582.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. Т. 27172, 068095866.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. Т. 26246, 069021249.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. Т. 069309720, 069695553.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! Т. 068382423, 069875572.

 Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. Т. 94701, после 18.00, 069027294.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ. Т. 27981, 067131930, 079732398.

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. Т. 069280494.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/27. Т. 068138378.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. Т. 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Срочно! €10500. Т. 31551, вечером, 068125547, 069216135.  Сорока Ноуэ, 2/3, монТ. Т. 33863, 068397509.

газ,

ре-

 Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нонстоп. Т. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. ШТ. чел Маре, 136. Т. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». Т. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. Т. 31848, 23785, 069952220.  центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. Т. 23893, 068723031.  центр, 5/5, без ремонта. Договорн. Т. 21517, 067131508. 2-КОмн. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. Т. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн. Т. 92995, 069164562.  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. Т. 22906.  нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26/31, 45,5 кв. м, солн. сторона, стеклопакеты, отопление, металлич. дверь, балкон 6 м, €16000. Т. 023029855, 068277385.  нагорн. часть, 2/5, вода, без ремонта. Т. 068762874.  нагорн. часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или мЕнЯЮ нА 1-КОмн. с доплатой. T.068277347, 069922432  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!

 Сорока Ноуэ, эТ. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. Т. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 13/2. Т. 069954942.  Сорока Ноуэ, 3/5, 36 м², середина дома. Т. 079801029.  Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт, стеклопакеты, газ, отопление. Т. 069254828.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/14, ремонт, газ, отопление. Срочно! Т. 31725, 068549157.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальн. ремонт крыши. Недорого, Срочно! Т. 068111773.  Бужэрэука, ул. Баштина, 11/11, большой сарай. Меняю 3-комн. кв-ру, Бужэрэука, на 1-комн. и 2-комн. кв-ры, ул. Баштина 11/4. Т. 24331.  Stil, 9/9, 50 м², раздельные, стеклопакеты, газ, косметич. ремонТ. Т. 29293, 068181754.  Stil, 1/5, газ, отопление и 2-комн. квра в центре, 1/2, удобства. Т. 060558192.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, котел на газе и угле, евроремонт, комнаты раздельн., меблирована, стиральн. машина автомаТ. Т. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 4/5, 069961895.

газ,

ремонТ. Т. 22118,

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонТ. Т. 28711, 068317893, 068899522.

 центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. Т. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. Т. 43663, 078229575.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. Т. 29267, после 21.00, 069398687.  центр, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. Т. 022293704, 069244459, 069363323.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. Т. 26901, 069444063.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОмн. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космеТ. ремонТ. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €25000. Т. 068206773, +7-9637532738.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, 27.000 €, торг. Т. 060767731, 060217397.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. ШТ. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. Т. 75283, 069756659.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонТ. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! Т. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6, кв. 25, газ, середина дома, без ремонта. Т. 62431, Валерий.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. Т. 069163087.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авТ. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. Т. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. Т. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. Т. 068487517.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома, меблирована. Т. 30441, 069307335.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, меблирована, 51 м² – жилая площадь, ремонт, гараж возле дома, 47 м², с погребом, капитальное стр-во. Т. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². Т. 079254584.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонТ. Цена договорн., срочно! Т. 27540, 069236573.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. Т. 25332, 068805836.  Stil, на берегу Днестра, 4/5, + комната в подвале, Т. 94780, 069631222.

 Stil, 3/5, €12000. Т. 76289.

 Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. Т. 068859811, 069206739.  Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. Т. 069984272, 89037300654.  Stil, 4/9, ул. ШТ. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”

сторона.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. Т. 24354, 32364, 069271139.

 центр, 1/2, район центр. больницы. Т. 31083, после 18.00.

 Hidroinpex, 3/5, 2 балкона, отопление, середина дома, меблирована. Т. 26703, после 14.00.

 центр, срочно, недорого. Т. 30926, 068955813.

 напротив Fourchette, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. Т. 26572, 069652888.

 Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. Т. 21919, 069375363.

 центр, 2/5, Т. 069174489.

газ,

солн.

 центр, в доме на земле, ул. Дечебал, 16/6, €8000, срочно! Т. 068330964.

 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. Т. 28913, 069214237.

 центр, в доме на земле, возле примэрии, печное отопление, без ремонта, сарай, подвал. Недорого! Т. 023022915, 068993178.

 Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, засте-

 центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. Т. 24676, после 17.00, 068483107.

 центр,1/2, подвал, гараж, сарай, отопление, газ, удобства. Т. 069464123.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. Т. 069590754.  центр, 5/5, ул. Дечебал, 1/24, газ, без ремонта. Т. 53088, 060557912.  центр, 3/7, газ, отопление, удобства, ул. Индепенденцей, 77. Т. 068096575.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Т. 23460.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 5/5, 64 м². Т. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. Т. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.  нагорн. часть, Т. 31109, 069698813.

5/5,

недорого!

 нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. Т. 21789, 069216896.  эТ. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. Т. 21439, после 19.00, 069097059. 4-КОмн. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, и кухня, газ, 068630508.

большие прихожая евроремонТ. Т. 24776,

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. Т. 069171260.  Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонТ. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. Т. 32506, 068104572.  Сорока ноуэ, 2/9, ул. ШТ. чел маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонТ. Т. 069435947  Сорока Ноуэ, 8/9, меблирована, газ, отопление, ремонт, лифт работаеТ. Срочно! Т. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, ул. Солтуз, 4/10. Т. 28202, 069353352. 5-КОмн. КВАРТИРЫ:

 нагорн. часть, дом, 2-эТ. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. Т. 24446, 078857771.

 Stil, ул. ШТ. чел Маре, 113/1, рядом с Fourchette, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона. Т. 069007959.

 центр, 1/9, возле Modern, газ, отопление, подвал, без ремонта. Т. 068026878.

 центр, Modern, комнаты раздельн., цена договорн. Т. 068313197, +79263197652 (Москва).

 Сорока Ноуэ, 8/9, комнаты раздельн., паркет, газ, 2 балкона. Цена договорн. Т. 26313, 069032838.

 Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/3, 50,1 м², газ, отопление, ремонТ. Т. 30613, 069849016.

 Stil, 1/5, газ, отопление, ремонТ. Частично меблирована. Т. 069222676.

 центр, 5/5, середина дома, шиферная крыша, 70 м², газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Т. 068486353.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, 2 балкона, середина дома. Меняю на дом. Т. 23794, 068665286.

 Stil, 8/9, газ до плиты, без ремонта, срочно! Т. 023065584, 079627313.

 Stil, газ, отопление. Цена договорн. Т. 31485, 068005860.

 центр, 3/5, ул. ШТ. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. Т. 26017, 079095758.

 Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. Т. 079188998, 069997133.

 Stil, 2 комнаты в общежитии, 4/5, ремонТ. Т. 28091, 079223688.

Observatorul de Nord

 Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. Т. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

ДОмА:

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. Т. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эТ. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. Т. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! Т. 29007, 069711541.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! Т. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонТ. Цена договорн. Т. 22946, 069198897.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. Т. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. Т. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. Т. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эТ. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукТ. деревья, газ, вода. Т. 28834, после 15.00.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.

 нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! Т. 060493925, 060089302.

 центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. Т. 069058746.

 нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. Т. 22284,

069805926.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. Т. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. Т. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. Т. 32086, 94540, 069547580.

 Бужэрэука, жилой сарай, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. Т. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, 2 входа, погреб, гараж, 10 соток. Т. 069488339, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.

 нагорн. часть, 2-эТ. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ство дома, озеро. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. Т. 069105576.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. Т. 24436, вечером.

 Бужэрэука, 2-эТ. дом. Или меняю на кв-ру. Т. 069165854.

 нагорн. часть, дом, ул. Главан, 31, 6 соток. Срочно, недорого! Т. 22173, 069574179.  нагорн. часть, старый дом, ул. Кока, 4, 9. Т. 069129973.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. Т. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, 1,5-эТ. дом, возле ТЛ „I. Creangă”. Т. 32795, 069001710.  нагорн. часть, полдома, кооперативный колледж, сарай, гараж, газ, удобства, 3 комнаты, €32000. Т. 069216182.  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. Т. 25365, 060119685.

 Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукТ. деревья. Цена договорн. Т. 069001277, 069567004.

 Бужэрэука, 2-эТ. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. Т. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. Т. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, ул. Штефан чел Маре, 21, 6 соток, сарай, погреб, хозпостройки, газ, вода. Т. 25091.  Бужэрэука, старый дом, сарай, погреб, 14 соток, ул. Г. Нэстасе, 23, выше ТЛ „P. Rareş”. Т. 30898, вечером.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, газ до плиты. Т. 069254828.  роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. Т. 023022207, 069110883, 069803777.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукТ. деревья. Т. 27182, 069574258.

 нагорн. часть, цокольный этаж, 9x6, 4 сотки; косэуцкий камень, 4 бетонные плиты, 4x1. Т. 50670, 93675.

 центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! Т. 069203538.

 нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 48, водопровод, канализация, газ, удобства, летняя кухня, гараж, 16 соток. Цена договорн. Т. 26944, 079356712, +380975086980.

 центр, старый Т. 069097059.

 нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. Т. 33217.

 центр, дом, ул. ШТ. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! Т. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).

 нагорн. часть, 2-эТ. дом, район ул. Ренаштерий, ул. Трандафирилор, газ, вода во дворе, 6 соток. Т. 023028722, 069925889.  Кандеба, Радуга, 2-эТ. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукТ. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.  Hidroinpex, 2-х эТ. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidorinpex, дом, 4 комнаты, у трассы. Цена договорн. Т. 068374187.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, подвал, деревья, €23.000. Срочно, договорн.! Т. 32471, 069653391.  Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. Т. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. Т. 069666433.  Hidroinpex, дом, гараж, погреб, сарай, колодец, 6 соток. Т. 21669.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. Т. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. Т. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. Т. 33056, 89652143775 (Москва).  новый план, 2-эТ. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. Т. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. Т. 31699, вечером, 068435120.

дом,

сотки.

 центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. Т. 060046332.

 центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! Т. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, отопление, ремонт, гараж, подвал, 4 соток. Т. 069114269.  центр, дом, район Т. 24625, после 15.00.

Универсама.

 центр, 2-эТ. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. Т. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. Т. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, сарай, евроремонт, огород, газ, отопление, удобства. Т. 25527, 069708515.  ул. Маяковски, дом, 2 комнаты, удобства, вода, газ, канализация, погреб, сарай, 11 соток. Т. 067321859.  центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. Т. 25554, 069256780.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. Т. 23101, 068617714.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. Т. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. Т. 025244591, 023094738.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. Т. 21207, 078300191.

 Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.

 центр, недостроенный дом, район пивзавода. Т. 28544, после 18.00.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.

 центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. Т. 94780, 069631222.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. Т. 22860, 22550, 069906005, 069256017.

 центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. Т. 26145, 068487994.

 Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. Т. 28755.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, незавершенный дом, район лицея „P. Rareş”. Т. 069653568.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 19, 12 соток, сарай. Т. 27734, 069995466.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишорулуй, 8, сарай, 6 соток, 2 погреба, гараж. Т. 30228, 22305, 068938802.

 центр, 2-эТ. дом, район бывшей инфекционной больницы, рядом с речкой Раковэц, газ, вода. Т. 26811.

 центр, дом, погреб, сарай, вода, договорн. Т. 30228, 22305, 068938802.  центр, полдома, незавершенное стрво, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! Т. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. Т. 23597.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукТ. деревья, вода во дворе. Т. 21858, 069305395.  у стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. Т. 32939, 079969815.

Observatorul de Nord  у стадиона, полдома, водопровод, 6 соток, гараж. Срочно, недорого! Т. 21186.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! Т. 068238092.

 Егорень, новый дом, 15 соток, погреб. Т. 22305, 068077544.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.

 у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, погреб, веранда, вода во дворе, 3 сотки, приватизированные. Срочно, недорого! Т. 068143320.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 у стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, хозпостройки, вода в доме, €18000. Т. (0230)21114, 68347112.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.

 у стадиона, дом, ул. Ал. чел Бун, 6 комнат, газ, отопление, вода, погреб, хозпостройки. Т. 23593, 069996759.

 тов-во Строитель-2, 2-эТ. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.

 Шолкань, дом, 20 сотки, пшеница. Т. 068082933, 068481929.

 у автовокзала, дом, 5 комнат, гараж, ул. Теилор, 8, за баром Gurmand, 6 соток. Т. 22117, 069523933.

 тов-во Строитель-1, 2-эТ. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.

 район автостанции, полдома, 6 соток, гараж, летняя кухня, деревья, виноградник. Т. 068234147.

 тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукТ. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.

 возле стадиона, дом. Т. 022540777, 060257779.

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. Т. 26145, 068487994.

 военкомат, дом, 3 комнаты, 10 соток, погреб, сарай, фрукТ. деревья, виноградник, баня, кухня. Т. 27671, 060557233.  Александру чел Бун, дом, сарай, гараж, погреб, 20 соток. Т. 079754588.  Застынка, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, кабель TV, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая. Цена договорн. Т. 30135, 069629147.  Застынка, дом, сарай с погребом, колодец, деревья, виноградник, 30 соток. Т. 21788, 069183826.  Застынка, новый план, 2-эТ. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукТ. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, дом, у магазина “La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. Т. 32939, 079969811.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. Т. 33102, 068571971.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукТ. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. Т. 069898706.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, новый дом, колодец, погреб, сарай, хозпостройки, 8 соток, 150 м от трассы, частично меблирован,. Т. 022622762, 069773925 (Виорел).  Рубленица, дом возле стадиона, сарай, погреб, гараж. Т. 069781339.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. Т. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эТ. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. Т. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 3,5 соток, колодец, деревья, виноградник. Т. 28566, 068531515.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. Т. 25527, 069708515.  ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. Т. 29368, 068184027.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. Т. 44269.  Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. Т. 93783, 068565559.  Околина, хозяйство, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток, центр. Т. 069503693.  Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). Т. 069017134.

мАГАЗИнЫ / ПОмЕЩЕнИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.  торговое помещение с прилегающим участком. Т. 93273, 28048, 069302947.  продовольственный магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², колодец, 6 соток, гараж. Т. 069114269.  производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. Т. 069165854.  маслобойка в Скинень. Т. 92905, 069632465. УЧАСТКИ:  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные квоты. Т. 068712751.  участок 6 соток, под стр-во дома, район роддома. Или меняю на стройматериалы. Варианты. Т. 068086776.  участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, возле еврейского кладбища, фундаменТ. Т. 069039927.  участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проекТ. Т.068143309, перезвоню.

 Subaru Forester, 2007г., очень хор. сосТ. Т. 069129973.  Seat, экономный, красного цвета, бензин, отл. сост., цена договорн. Т. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.  VAZ Lada 21111, 2004, сосТ. Т. 70013, 068428373.

хор.

 VAZ-21099, 1994г.; VAZ-21083, 1993г. Т. 079438489.  VAZ-2103, 1982г., после капремонта. Т. 069695964.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сосТ. Т. 50345, 069615439.  самосвал 069004727.

GAZ-53.

Т. 60291,

 GAZ-21 Волга, 1960г., хор. сост., на ходу. Т. 93793.  самосвал GAZ-53. Т. 73507.  Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. Т. 069913711.  Avia-3, 1988г., термобудка, длинная база, $1200. Т. 50165, 060477409.  бус Peugeot Boxer, 1998г., дизель, 2,5 TD, грузовой, длинная база „Парус”. Т. 079319094.  Opel-Cadet, 1,4, газ/бензин, 1991г., вишневый цвет, €2000. Т. 29360, 060152587.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 6900€ Т. 069277616.  Opel-Vectra, Ford Oreon. Т. 068018177.  Opel-Vectra, 1995г., сосТ. Т. 50345, 069615439.

1,8,

хор.

 Opel-Vectra, 1991г., 2,0 i. Т. 078069207.  Opel-Astra, 2005г., 1,6, газ/бензин, цвет “дипломат”. Т. 079064125, 068044011.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. Т. 27731, 069185358.  новое лобовое стекло для Жигули, 700 леев. Т. 069708010.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сосТ. Т. 61020, 069889362. 208

марш-

 окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069227606, 069650993.  цветные телевизоры, 51 см, 71 см. Т. 22643, 29613.  холодильник, телевизор, микроволновка, другие бытовые приборы. Т. 24871, 069355665.  детская коляска 2-местная. Т. 22572, 068765547.  4 двери 1,3x2,1, 5 окон 1,5x1,5, ванная, калориферы чугунные, холодильники Минск, Ока. Т. 26278, 069089765.  мебель б/у, хор. сосТ. – диван, шкаф, раздвижные стол и кресла, кухонные стол и шкаф,стулья, ковер, баллон с газом, дешево, 3-литровые банки – 4 лея. Т. 32094, 068596919.

 мебель б/у, металл. доски для пола, стиральная машина б/у. Т. 26783, 23254.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракотре и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). Т. 33036, 037379655098.  чеснок. Т. 75777.  стол, табуретки, двери межкомнатные. Т. 31243, 068743554.  2 дивана, холодильник, ковер 2x3, стеллаж для магазина, посуда. Т. 24431.  котел на твердом топливе „Данко” – дрова, уголь, брикеты, экономнее газового котла. Т. 069968561, 069851839.  пианино, в отличном состоянии. Т. 25527, 069708515.  свадебное платье, Т. 22878, 067176141.

недорого.

 корова с теленком, с. Застынка. Т. 21451, 069377558.  пианино Petroﬀ, пианино Украина, хор. сосТ. Т. 31785, утром или вечером, 068299882.  стиральн. Машина автомат, очень хор. сост., цена договорн. Т. 94831, 069441805.  новая алюминиевая пищевая бочка, 600 л. Т. 067387030.

 Moscvici Rombi, хор. сост., на запчасти. Т. 079703442.

 13 соток, тов-во Lotos, рядом 6 соток под стр-во. Т. 068558879.

 трактор T-40 и ЮМЗ, агрегаты, после капремонта. Срочно! Т. 069072638.

 ТВ Samsung, ø53, мониторы KTR, б/у. Т. 069185352.

 8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. Т. 24267, 068481314.

 трактор МТЗ Т. 068946596.

 стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). Т. 25195, 069141495.

 участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. Т. 069319560.

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.

 6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.

мЕБЕЛЬ:

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. Т. 069666433.  2 участка под стр-во по 8 соток, с. Воловица, новый план. Срочно! Т. 060043501.  участок, 10 соток, Воловица; 10 + металл. гараж. Т. 24888, 069214321.  6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы и 6 соток рядом. Т. 060099346. ГАРАЖИ:  гараж, Сорока Ноуэ, район консервного завода. Т. 069216135.

 капитальный гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. Цена договорн. Т. 069832800.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. Т. 61289, 060388901.

 2-эТ. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. Т. 069393056, с 8.00 до 18.00.

 Косэуць, дом, сарай, погреб, родниковая вода, деревья, виноградник. Т. 61723, 069538599.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. Т. 069354915.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. Т. 92998, 069125966.

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. Т. 27731, 069185358.

 Курешница Ноуэ, 2-эТ. дом, 30 соток, водопровод из колодца, паровое отопление, бойлер, сарай, хозпостройки. Цистерна 10 Т. Т. 73298, 23024072, 068903525.

 гараж, столовая № 9, 9x5, €2500. Т. 068219053.

 спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сосТ. Т. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, 3-ств. Шкаф, трюмо, ковер шерстяной в хор.сост.. Т. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сосТ. Т. 023022593, 069265309.  2 кровати из спального гарнитурa, два кресла. Т. 22405, 069564478.  новая спальня. Т. 51019, 069755106, 069604884.  новый комплект мягкой мебели, цена договорн.; стенка, стол для компьютера, светло-голубой цвет, последняя модель. Срочно! Т. 29602, 069364582.  диваны 069963666.

кресла.

Т. 23430,

РАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. Т. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. Т. 31028, 069766359.

 стол и 6 стульев, деревянные, новые, ворота, ролеты, 2 бочки, шифер, камин на масле, стул для компьютера, софа, зеркало. Т. 24531, 067324533.

 2-эТ. капитальный гараж, с пристройкой и подвалом, нагорн. часть, ул. Кока. Т. 22173, 069574179.

 детская коляска, зима/лето, синий цвет, очень хор. сост., $100, договорн. Т. 29242, 069394369.

 бетономешалка, Т. 068133405.

120

литров.

 торговое помещение – можно под офис, магазин, парикмахерскую, 34 м², центр, вода, отопление, сигнализация. Т. 069141019.  помещение, 6 м², центр, ул. Болинтиняну, 7, для косметологических услуг, маникюра, педикюра, массажа. Т. 22533. CнИмУ:

 молодая семья, без детей, снимет квру с удобствами и отоплением, долгосрочно. Т. 068333741.

 12 соток, Новый план, €8000. Или меняю, варианты. Т. 069290667.

КОмПЬЮТЕРЫ, фОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕфОнЫ:

 торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. Т. 069185352.

 цистерна для трактора, 3 т, с насосом. Т. 068551409.

 стенка Олимп, спальня Бельчанка, светлая, диван и 2 кресла, сервант, 1-спальн. кровать, цистерна 2 Т. Т. 22173, 069574179.

 12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. Т. 30086, 060596171.

 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, стоматология, хорошие условия. Т. 069039400.

 1-2-комн. кв-ру, без хозяина, семья, гарантируем порядок. Т. 023048842, 060193639.

 автобус Lifan, 18 мест, хор. сост., 2008г., 50.000 км. Т. 25726.

агрегатами.

 комната для семьи, удобства, без хозяина, долгосрочно. Т. 068234147.

 витрины-холодильники, для напитков и мороженого, деревянные стеллажи. Т.060476136.

 6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. Т. 25058, 068880506.

 сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. Т. 068249299.

 1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. Т. 069844803, 069621833.

 бус mercedes Sprinter 412, пассажирск., очень хор. сосТ. Т. 069848385.  Mercedes-2070, 14 мест, 1986г., цена договорн. Т. 069747374.

 3-комн. кв-ра, все удобства, меблирована. Т. 33132.

 витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сосТ. Т. 70253, 068391845.

 участок под стр-во дома, 13 соток, район роддома, ул. Волунтарилор, 3, фундамент, погреб, деревья, виноградник, колодец. Т. 25726.

 Косэуць, дом, Т. 069060861.

 Егорень, дом, водопровод, канализация, бассейн, виноградник, деревья, гараж, сараи, 2 погреба, помещение под магазин, хозпостройки. Цена дого-

 Siat-Inca, 2001г., €2600; Ford Tranzit, 1992г., €1600. Т. 22822, 069339314, 079903354.

 косэуцкий камень, 40 м³., товво Строитель-1. несгораемый сейф. Т. 069354915.

 12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. Т. 27731, 069185358.

 гараж, Сорока Ноуэ, с подвалом и смотровой ямой. Т. 29557, 29632, 068794945, 060242794.

погреб.

 куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сосТ. Т. 30666, 068289622.

 Mercedes Benz руТ. Т. 068744497.

 Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. Т. 32718. сарай,

АВТО:

ворн. Т. 023071402, 069281185.

26(655) • 6 июля 2012

 кухонный угол, стол со стульями, велосипеды. Т. 30441, 069307335.  пшеница, производим тротуарную плитку, хорошее качество, низкая цена. Т. 068239315.  пчелиные улья. Т. 023072251.

 оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шТ. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. Т. 92998, 069125966.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. Т. 24446, 078857771.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. Т. 92998, 069125966. АРЕНДА:

 2-клмн. кв-ру, со всеми удобствами. Т. 069311953. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. Т. 069410535.

CДАЕТСЯ:

 торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15. Помещения площадью 50, 100 и 200 м², можно под склад, автосервис. Есть большая территория, три фазы. Т. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. Т. 22334.  торговое помещение, офис, 25 м², Сорока Ноуэ, возле магазина Prima. Т. 060569965.  1-комн. кв-ра, в доме на земле, кухня, коридор, вода, возле центральн. рынка. Т. 25047.

 изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. Т. 068298016.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. Т. 32998, 069423876.  ремонт стиральных машин автомаТ. Т. 069026682. МЕНЯЮ:  2-комн. кв-ра, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. Т. 068277347, 069922432. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант Т. 068004924.

бар-ресторан.

 официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. Т. 23383, 069569596.  посудомойка в ресторан. Т. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! Т. 060205499.  водитель, на маршрутке № 7. Срочно! Опыт и ответственность. Т. 079201188, 078261177.  швеи. Т. 069734728, 060273211.  ищу семью для охраны и содержания хозяйства в Курешница Ноуэ. Т. 067432315.  европейский страховой брокер принимает на работу страховых агентов. Месячная зарплата – 10-15% от объема выполненных услуг. Т. 079703442.

 овец, коз, пшеницу, зерно, земельные участки в Застынка, агрегаты для трактора МТЗ-80 – косилки, плуг, прицеп с экскаватором. Т. 060209393.

 продавец в магазине Кооп-прим, с. Ал. чел Бун, зарплата – 1200-1800 леев, медицинское и социальное страхования. Т. 023046002, 46348.

 дрова. Т. 023021188, с 8.00 до 17.00.

 мастер по ремонту обуви, зарплата высокая. Т. 069296436.

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. музыка. Тамада. Т. 060311909

 парикмахеры, маникюрист, массажист, косметолог в салоне „Princess”. Т. 068005052.

 видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. Т. 26357, 069331090.

 автомойщики со стажем работы. Т. 068418881, 069254848.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. Т. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. Т. 060767731.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. Т. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  няня, с опытом работы. Т. 28664, 067553044.  ремонт стиральных машин автомаТ. Т. 069222159.  ремонт компьютеров и ноутбуков на дому. Т. 068166341.  ремонт компьютеров, ноутбуков и мобильных телефонов. Т. 068341207.  позвольте нам позаботится о вашем отдыхе! Болгария, 4– 262€; Турция, 4– 365€; Затока – 1350 леев; Коблево – 1370 леев. Т. 023094571, 060230405.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. Т. 32687, 069383685.

 приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.

ганизуем экскурсии. Т. 069848385.

 фото- и видеосъемки. Качество, доступная цена. Т. 069058296.  SRL “Iuta Service” предоставляет услуги: утепление пенопластом многоэтажных зданий и другие виды строительных рабоТ. Требуются рабочие. Т. 069286179.  наращивание ногтей, покрытие и коррекция – цена 50 леев. Т. 069393037.  внутренний ремонт, все виды работ, качество. Т. 93602.  ремонт, все виды рабоТ. Выгодные цены. Т. 069261906.  ремонт крыш, мягкая и твердая кровля. Т. 068009811.  индивидуальные уроки йоги. График гибкий. Т. 31871, 069180579.  музыка для свадеб, крестин, дней рождения и др. церемоний. Т. 22789, 069191378.

 бетономешалка, 350 л. Т. 068551409.

 видео- и фотосъемки. Качество. Доступная цена. Т. 069058296.

 бутик на центральном Т. 25450, 069218980.

рынке.

 частные уроки французского и английского. Т. 068921239.

 2-комн. кв-ра в Кишинэу, Ботаника, меблирована, ремонТ. Т. 022779638.

 пассажирские перевозки на территории Рм – свадьбы, крестины, ор-

 главный бухгалтер с 3-летним опытом работы в сфере торговли. Т. 92905, 069632465.

 домохозяйка, 30-50 леТ. Т. 068806707.  уборщица в ресторане. Т. 25019, 069125966.  уборщица. Т. 25450, 069218980.  филиал Soroca-gaz примет на работу сварщика на определенный период. За информацией обращайтесь: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 023023696.  швеи в Москву, предоставляется жилье и приготовление пищи. Т. 43906, 0079055093321.  SRL „Testor” требуются грузчики и пекари. Т. 23586, 31153, 079443246.  работа в поле, Рубленица. Т. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. Т. 069200746. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Шкиопу Виктора на судебное заседание по иску организации пи микрофинансированию „Priminvestnord” SRL о взыскании долга, которое состоится 13.07.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Сокирка Игоря на судебное заседание по иску организации пи микрофинансированию „Priminvestnord” SRL о взыскании долга, которое состоится 13.07.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Сокирка Ану на судебное заседание по иску организации пи микрофинансированию „Priminvestnord” SRL о взыскании долга, которое состоится 13.07.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Пономоренко Ивана на судебное заседание по иску организации пи микрофинансированию „Priminvestnord” SRL о взыскании долга, которое состоится 13.07.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Тукила Иона на судебное заседание по иску Тукила Дианы о взыскании алиментов, которое состоится 23.07.2012г., в 8.30, каб. 10. Судья Г. Пурич. УТЕРИ:  удостоверение инвалида III группы, выданное Сорокским ВТЭКом на имя Кириченко Юрий Александрович. Считать недействительным.  титулы землевладельца, кадастровый номер 7849105015 – 0,9084 гa и 7849102054 – 0,4686 гa, выданные на имя Ботнарь Мария Яковлевна. Считать недействительными.  титулы землевладельца, кадастровый номер 7849102050 – 0,4688 гa и 7849101184 – 0,9101 гa, выданные на имя Забулика Емильян. Считать недействительными.

26(655) • 6 июля 2012 Родители, нанашки и племянница Екатерина поздравляют СЕРГЕЯ КРАВЧУК с 30-летним юбилеем! Пусть день рождения тебе подарит радость, Совсем как в детстве зазвенит твой смех. Желаем тебе бодрости, здоровья, И пусть во всем сопутствует успех! Пусть в жизни твоей будет много света, И будут в ней любовь и доброта. И счастье в твоем доме пусть поселится И в нем останется надолго, навсегда! Организация ветеранов войны и труда поздравляет с днем рождения члена президиума, ветерана труда и ВМФ. ТРУБИЦЫНА АЛЕКСАНДРА БОРИСОВИЧА! Желаем хдоровья, счастья, успехов в труде и общественной жизнию Председатель организации ветеранов войны и труда г. Сорока и Сорокского района М. Раевский

ЕФРОСИНЬЮ УСАТЫЙ поздравляют с днем рождения муж Анатолий, дочь и нанашки! Не подводи итоги в день рождения, Для серьезных дел он не годится. Собирай подарки, поздравления, В день рождения нужно веселиться! Давай мы за тебя поднимем тост, И выпьем за счастье и удачу. И пусть порой узор судьбы не прост, Любима будь, и счастлива впридачу!

Руководство Universalcoop г. Сорока искренне поздравляет весь коллектив по случаю 90-летия Международного Дня кооперации и желает, здоровья, процветания и хороших достижений в повседневной работе. С особым уважением, Марк Райхер, председатель Исполнительного бюро Universalcoop

Продается 4-комнатная квартира

СРОЧНО, НЕДОРОГО

Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947

рекламная площадь на страницах «OdN» Справки по тел.: 24073 (8-16)

База реализует уголь: антрацит, орешек, семечки, длиннопламенный. Предоставляем транспорт, доставка на дом. T. 32086.

Предсказания судьбы по картам ТАРО и по дате рождения. Нумерология. T. 24552, 069393391.

СДАЕТСЯ

Реклама Сестры Клавдия и Анишоара, племянники Валерий и Геннадий поздравляют БОРИСА КОАДЭ с 65-летним юбилеем! В день чудесный юбилея – Пожеланья от родных! Сотню лет жить, не старея, В окружении благ земных! Ну, а в жизни повседневной – Дай вам Бог побольше сил! И чтобы теплоты душевной День каждый вам бы приносил! Чтоб круг друзей не уменьшался, Чтоб сердце было молодым – Желаем вечно оставаться Таким же Человеком золотым!

Colegiul „Prometeu-E.P.T.” Soroca anunţă admiterea pentru anul de studii 2012-2013 ECONOmIE: specialitatea Contabilitate, calificarea Contabil SErVICII: specialitatea Turism, calificarea Agent de voiaj STuDIErEA LImBILOr STrĂINE: limbile engleză, franceză și italiană. Durata studiilor pentru absolvenţii gimnaziilor – 4 ani Studii prin contract. Scutire totală sau parţială pentru copiii din familile social-vulnerabile. Actele necesare: actul de studii (original); buletinul de identitate, adeverinţa de naștere; certificatul medical (086); adeverinţa de premilitar sau livretul militar; 6 fotografii 3x4 cm; buletinul de identitate al unui părinte. Adresa: or. Soroca, str. V. Alecsandri, 15. T. 023030486, 067154509, e-mail: prometeu.ept@mail.md Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАммИРОВАнИЕ, РЕмОнТ

Observatorul de Nord

Primăria comunei Stoicani anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal Stoicani Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 13 iulie 2012, ora 15:00, la sediul Primăriei comunei Stoicani, raionul Soroca. Concursul va avea loc la data de 2 august 2012, ora 11:00, în incinta primăriei. Telefoane de contact: (0230)43536, 43538. Bibliografia concursului: Constituția; Legea administrației publice locale; Legea privind funcția publică și statutul funcționarului public; Legea cu privire la petiționare; Legea finanțelor publice locale; legislația conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11 martie 2009; originalul și copia buletinului de identitate; originalul și copia diplomelor de studii și ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecționare profesională și/ sau specializare; originalul și copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere. Condițiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul dat (juridice, administrație publică); cunoașterea sistemului de domeniu, legislației din domeniul dat; aptitudini de a gestiona și planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor de stat și rusă; posedarea limbilor moderne (un avantaj); abilități analitice pentru a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilități de a elabora acte normative; abilități de lucru în echipă; cunoașterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel). РЕмОнТ мЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕм СТАРЫЕ ДИВАнЫ. T. 23430, 069963666. Химчистка автосалонов профессионально (аппаратом), на мойке Navisor. Цена договорная. T. 068114435.

Ò. 21696, 069039451.

Школа красоты „Fancy” приглашает на курсы:

- арт-дизайн ногтей; - все виды профессионального макияжа с косметикой „Atelier”; - наращивание ресниц; - парикмахер-стилист; - наращивание ногтей гелем, типсами, коррекция, маникюрпедикюр мужчины-женщины, СПА-процедуры, парафин. По окончании курсов вручается диплом и карточка скидок для приобретения материалов. Во время курсов применяются материалы школы. За дополнительной информацией обращайтесь по тел.: 069393037.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см, 3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA LA SOLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Şcoala profesională Soroca anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2012-2013 la următoarele profesii: Termenul de studii – 3 ani, cu obţinerea studiilor liceale, cl. X-XI, fără plată: *croitor; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar. Termenul de studii – 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii și liceale. Fără plată:

*cusător; *frizer; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar. Contract: *frizer-manichiuristă-pedichiuristă; *bucătar-chelner. Elevii sunt alimentaţi gratuit, fetele asigurate cu cămin, după necesitate; bursa – 300 lei.

Adresa: str. Șt. cel Mare, 6. Telefoane de contact: 023022210, 023022533. Data-limită de depunere a actelor – 25 august 2012.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА.

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

(Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Cтоимость услуг -500 лей. Запись по телефону: 069174502

РИТУАЛЬнЫЕ ПАмЯТнИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИм фАСАДнЫй КАмЕнЬ, ТРОТУАРнУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАмЯТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив гимназии „V. Apostol” из с. Дубна выражает искренние соболезнования семье Татьяны Гадибади в связи с трагической смертью сына ПЭВЭЛАШ. Вечная ему память. Примэрия и местный совет Дубна выражают искренние соболезнования Павлу и Татьяне Гадибади в связи с трагической смертью сына ПЭВЭЛАШ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Коллектив роддома и патологии беременности выражает искренние соболезнования Алене Марчук в связи с безвременной смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Сорокский совет ветеранов войны и труда с прискорбием воспринял весть о безвременной кончине ветерана войны В. Дабижа и выражает соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

26(655) • 6 июля 2012

Observatorul de Nord РАССЛЕДОВАНИЕ

Футбол Фото: OdN

Убийцы ангелов за решеткой К большим срокам лишения свободы были приговорены в Кишиневе два иностранных гражданина и три молдаванина, причастных к сети торговли детьми. Они поставляли иностранным туристам несовершеннолетних мальчиков для сексуальных утех. Другие члены этой сети, среди которых один чиновник ЕС, по-прежнему на свободе. По поводу последних власти говорят, что ничего не могут сделать – связаны руки. Один из осужденных – в прошлом жертва трафикантов, заимствовавший «бизнес» после ареста главарей сети, российский гражданин Олег Савицкий и итальянец Андреа Пасквини были арестованы. Они приговорены к 21 году лишения свободы каждый. Молдаване, помогавшие иностранцам вербовать жертвы, Станислав Шевченко, 40 лет, и Николай Кэнэцуй, 21 год, были приговорены к 18 и, соответственно, 11 годам лишения свободы. Самому молодому обвиняемому, Михаилу Бидяку, 19 лет. Он проведет за решеткой 10 лет, поскольку в момент совершения преступления был несовершеннолетним. Приговоры были вынесены 29 мая Судом сектора Чентру Кишинева и могут быть обжалованы в Апелляционной палате.

«Сутенер» осужден на основе доказательств журналистского расследования

Михаил Бидяк был задержан кишиневской полицией в сентябре 2011 года, через месяц после опубликования расследования «Убийцы ангелов. Чиновник ЕС среди членов сети педофилов». Этот материал – плод труда корреспондента Центра журналистских расследований Ольги Чаглей в сотрудничестве с журналистом Андреем Аштефэнесей из «Ziarul de Iași», который доказывал, что сеть торговли детьми, объявленная правоохранительными органами обезвреженной, продолжает свою деятельность. Журналистам, вооруженным скрытой камерой, удалось «купить» у «сутенера» Михаила Бидяка 15-летнего мальчика из Кишинева на одну ночь за 55 евро. «На основании оперативной информации, поступившей от журналистов, было возбуждено уголовное преследование по этому делу. Были идентифицированы две жертвы», – заявляла в сентябре 2011 года прокурор отдела по борьбе с торговлей людьми Елена Казакова. «Дети неосознанно попали в тенета сети трафикантов. Мужчины знают, как к ним подходить и что предлагать. Чтобы соблазнить, они использовали элементарные потребности ребенка. Например, тем, кто мечтал о спортивной карьере, обещали помочь. Их обманывали и соблазняли всевозможными подарками, едой, одеждой, играми», – утверждает Наталья Байрам, которая представляла в суде интересы шести жертв в возрасте от 12 до 14 лет. Прокуроры утверждают, что в общей сложности речь идет примерно о 150 жертвах. Их нередко вербовали через социальные сети, в интернеткафе или прямо на улице.

Фото: adevarul.ro

Пятеро осуждены, четверо, по меньшей мере, на свободе

Осужденные в зале суда

Сексуальный туризм, открыто продвигаемый в интернете Россиянин Олег Савицкий, 44 лет, обладающий также гражданством Норвегии, открыл страницу в интернете на английском языке www. gaymoldova.livejournal.com для продвижения сексуального туризма в Республику Молдова. Этот сайт предлагал «туристические пакеты» иностранцам гомосексуальной ориентации со следующими пунктами назначения: города Кишинев, Тирасполь и Одесса, на 10 дней, 7 дней и, соответственно, 4 дня. Стоимость туристических пакетов варьировала от 285 евро до 800 евро, в зависимости от продолжительности турпоездки. Фактически, сайт предлагал услуги гей-экскорта и обеспечивал доступ к фотографиям более 40 мальчиков, которых отправляли сопровождать иностранцев на протяжении всего срока так называемого туристического тура всего за 100 евро, независимо от продолжительности поездки. Из этой суммы жертва получала всего 150500 леев. «Иностранцы имели доступ к фотографиям и псевдонимам несовершеннолетних. Таким образом, они выбирали мальчиков. Затем связывались с норвежцем, который устраивал им встречи с несовершеннолетними в Кишиневе», – уточнил в марте 2011 года прокурор Эдуард Булат, начальник отдела по борьбе с торговлей людьми. После вынесения приговора, Олег Савицкий обвинил наши правоохранительные органы в том, что они сфабриковали это дело: «Как можно объяснить, что пятеро не имеющих ничего общего человек посадили на одну скамью подсудимых, по одному и тому же делу? Я ни в чем не виновен. По отношению ко мне совершена несправедливость. Кишиневское правосудие использует сталинские методы. Привязались ко мне только потому, что я знаком с итальянцем», – возмутился Савицкий на последнем заседании суда. По сообщению прокуроров, итальянец Андреа Пасквини, 48 лет, выдавал себя за спонсора футбольной команды, чтобы вербовать мальчиков. В действительности же, он использовал детей для удовлетворения своих самых сокровенных сексуальных фантазий. Стражи правопорядка задержали его в момент, когда он пытался вступить в сексуальные отношения с 13-летним мальчиком. «Не было никаких улик, доказывающих инкриминируемые ему преступления – торговлю детьми. Он занимался спортивным туризмом. Собирал суперквалифицированных

детей, которых зачислял в спортивные школы. И ни один мальчик не подвергся никаким домогательствам, злоупотреблениям», – защищала своего клиента адвокат Таисия Черней. Пасквини находится под следствием за аналогичные преступления и в Италии.

Труд прокуроров пропал зря. Дело чиновника ЕС заблокировано в Кишиневе

В числе подозреваемых изначально был и гражданин Греции Ник Георгиадис. Его препроводили до комиссариата полиции для дачи показаний, но вскоре отпустили, поскольку он обладал тогда дипломатическим иммунитетом. Ник Георгиадис, бывший член греческого парламента, приехал в Республику Молдова в 2010 году в качестве советника министра экономики в рамках Миссии ЕС по консультированию в области публичных политик, проекта, финансируемого Европейским союзом и выполняемого ПРООН в Молдове. Ник Георгиадис уехал из Республики Молдова по окончании миссии, то есть, его дипломатический иммунитет исчерпан, и прокуратура возобновила уголовное преследование. «Слушания по делу греческого гражданина завершены. На данный момент дело в процессе перевода, после чего оно будет отправлено властям его родной страны», – сообщил нам несколько месяцев назад начальник отдела уголовного преследования Центра по борьбе с торговлей людьми Юрий Подарилов. Несмотря на это, дело не было передано греческим властям, хотя собранные прокурорами доказательства против гражданина Греции достаточные и неопровержимые. «В отношении греческого гражданина больше ничего нельзя сделать. Адвокат обжаловал решение молдавских властей о возобновлении уголовного преследования. Процессуально, власти поступили не совсем легально, когда приняли решение о прекращении уголовного преследования с тем, чтобы возобновить его через несколько месяцев. Это упущение в законодательстве попросту связывают руки властям», – утверждает адвокат Наталья Байрам.

В числе подозреваемых – датский священнослужитель Другой иностранный гражданин, подозреваемый в причастности к сети,

– датчанин Дан Петерсен. На сайте odnoklassniki.ru нашли снимок Петерсена в компании двух мальчиков, фотографии которых были помещены и на сайт gaymoldova. livejournal.com. После многих поисков, при помощи датских коллег-журналистов узнали, что Дан Петерсен – священнослужительлютеранин в своей стране. В церковном журнале он рассказывает о своем опыте в Молдове. Вспоминает и о мальчике по имени Максим, о котором говорит, что у него тяжелое положение в семье, поэтому он оказывает ему материальную помощь. Максим – одна из жертв сети педофилов, а его фотография была опубликована и на gaymoldova.livejournal.com. Петерсен намеревался также открыть в Молдове детский дом для беспризорных и с этой целью связался с местной организацией. «Действительно, с нами связался датчанин, Дан Петерсен, который сказал нам, что хотел бы помочь бездомным детям из Молдовы, и знаю, что он намеревался открыть для них детский дом», – подтверждает председатель Центра информирования и документирования по правам ребенка Молдовы Чезар Гаврилюк. Среди подозреваемых иностранцев, в отношении которых уголовное преследование не было прекращено, фигурируют еще один таиландский гражданин, специалист по медицинской технике, и один немецкий военный. Власти отказываются обнародовать более подробную информацию об этих личностях, поскольку это может причинить вред ходу следствия.

Педофилы будут подвергнуты химической кастрации Между тем, Парламент Республики Молдова принял закон, предусматривающий химическую кастрацию педофилов. Изначально проект был отклонен президентом Николае Тимофти, но законодательный орган повторно принял его 24 мая. Автор закона, депутат Валериу Мунтяну утверждает, что по данным Генеральной прокуратуры отмечается тенденция на увеличение числа сексуальных преступлений с участием несовершеннолетних, но чаще всего преступников осуждают самое большее на два года лишения свободы. После освобождения из мест заключения многие из них рецидивируют. «Другой мотив для тревоги – тот факт, что несовершеннолетние из Республики Молдова стали привлекать внимание зарубежных педофилов», – считает депутат ЛП. Несмотря на это, есть голоса, осуждающие законопроект и считающие его неэффективным. «Химическую кастрацию можно, на первый взгляд, расценивать как естественное решение, но оно все же несовместимо с правами человека», – заявил исполнительный директор «Amnesty International Moldova» Кристина Перетятку. По ее мнению, государство должно бороться с преступлениями законными и адекватными средствами.

Они самые лучшие!

Председатель Виктор Сэу – главный бомбардир, главный врач Михай Мыцу – лучший игрок! Впервые в Сорока был организован Кубок по мини-футболу среди сотрудников публичных органов власти и народных избранников. В соревновании участвовали команда районных советников (капитан Михай Мыцу, директор районной больницы), команда Ассоциации примаров (капитан Сергей Четулян, примар коммуны Паркань), команда Аппарата председателя района (капитан Виктор Сэу, председатель района) и команда местных советников (капитан Петру Чебан). В результате бескомпромиссной борьбы были зафиксированы следующие результаты: районный совет – ассоциация примаров: 8-1; аппарат председателя – местный совет: 5-4; местный совет – ассоциация примаров: 7-8; аппарат председателя – ассоциация примиров: 11-2; местный совет

– ассоциация примаров: 4-5; аппарат председателя – местный совет: 5-7. Таким образом, первое место заняла команда районного совета, обошедшая футболистов аппарата председателя – второе место и команду примаров – третье место. Победитель и призеры получили дипломы и медали, а команда местных избранников получила дипломы участника. Были также названы лучшие футболисты турнира. Лучшими игроками признаны МИХАЙ МЫЦУ и ИЛИЕ МАНЯ, лучший бомбардир, с 11 голами – ВИКТОР СЭУ, лучшие вратари – ВЯЧЕСЛАВ ТЕРЕНТИЙ и РУСЛАН НИСТРЯНУ, открытие турнира – СЕРГЕЙ ЧЕТУЛЯН, автор самого красивого гола – СТАС ВАСКАУЦАН. Хорошо справились с судейскими задачами ВСЕВОЛОД ГЫТЛАН, ВАСИЛЕ ЗЭБРИЯН и ПАВЕЛ БАЧИНИН.

Сорочане держат ворота на замке Безусловно, самой ожидаемой встречей четвертого тура была игра в Бэдичень, где «скрестили шпаги» два реальных претендента на призовое место. Победа одной команды с разницей в один гол показала, что оба коллектива заслуживают место в верхней части турнирной таблицы. Обращает также внимание очередной успех команды из Тэтэрэука Веке, а в остальном все было в соответствии с табелью о рангах: БЭДИЧЕНЬВОЛОВИЦА: 2-1; КЭИНАРИЙ ВЕКЬ-ДУБНА: 1-4; КРЕМЕНЧУГТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ: 1-4: СОРОКА-ОКОЛИНА: 7-0; ВАСИЛКЭУСТОЙКАНЬ: 1-1. Футболисты из Раковэц были свободны от игр. Турнирная таблица выглядит следующим образом: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Racovăţ Dubna Bădiceni Voloviţa Stoicani Ocolina Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug

J 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4

V 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

E 1 0 1 1 1 2 1 0 3 0 0

I 0 0 0 1 1 1 1 2 1 4 4

M – S 16-8 14-0 17-3 13-8 10-11 12-6 7-7 5-12 5-6 5-23 5-25

PT 10 9 7 7 7 5 4 3 3 0 0

8 июля, с 10.00, на стадионах района проводятся игры: БЭДИЧЕНЬ-КРЕМЕНЧУГ, РАКОВЭЦ-ВАСИЛКЭУ, ВОЛОВИЦАСОРОКА, ДУБНА-ОКОЛИНА, ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ-СТОЙКАНЬ. Команда из КЭИНАРИЙ ВЕКЬ не играет.

Местное дерби выиграли футболисты из Паркань Во втором дивизионе складывается интересная ситуация – аутсайдер забил, всего в трех матчах!, аж 13 голов, и это значит, что турнирная таблица отнюдь не отражает потенциал команд участниц. В туре самой интересной была встреча между командами одной коммуны, но сенсации не случилось: ВЭРЭНКЭУ-ШОЛКАНЬ: 6-6; КОСЭУЦЬ-БУЛБОЧЬ: 3-1; ВОЛОАВЕПАРКАНЬ: 0-6: Футболисты из РУДЬ не играли. Таблица розыгрыша выглядит следующим: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia B – Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe Parcani Vărăncău Cosăuţi Voloave Bulboci Rudi Şolcani

J 4 4 3 4 3 3 3

V 3 2 2 1 1 1 0

E 1 2 0 0 0 0 1

I 0 0 1 3 2 2 2

M – S 18- 7 26-13 11-12 7-16 6-9 5-10 13-16

PT 10 8 6 3 3 3 1

В следующем туре состоятся игры: ШОЛКАНЬ-КОСЭУЦЬ, ВЭРЭНКЭУ-ВОЛОАВЕ, РУДЬ-БУЛБОЧЬ. Команда из Паркань не играет. Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012 Народное мастерство Фото: OdN

Дань памяти великих предшественников

Его Преосвященство во время богослужения в часовне крепости

«Когда умирал Штефан чел Маре» Нина Некулче

от всей паствы церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Перелистывая жизненные страницы Штефана, Его Преосвященство сказал в завершении: «Славный и правоверный воевода Штефан остается истинным примером руководства страны, ярым приверженцем святой веры и любви к своей родине. Благословенный еще Митрополитом Молдовы Теоктистом, он заслужил того, что через годы его канонизировали». Я спросила, почему Митрополит выбрал в этот день именно город Сорока. Митрополит мне ответил: «Я выбрал именно город Сорока, потому что здесь возвышается крепость как свидетель того, что именно здесь ступала нога воеводы, и поэтому это место самое подходящее для поминовения и веры». После святой литургии, священнослужители заняли свое место среди зрителей и лицезрели концерт, организованный районным отделом культуры и туризма. Это был спектакль для избранных, в котором выступили такие артисты как Тамара БобокКошуг, ансамбль народных танцев «Ватра» из села Раковэц под руководством хореографа Михая Кирилюк, фольклорный ансамбль «Ла извоаре» из села Раковэц под руководством Лидии Панич, солисты Влад Богдан и Галина Топор, декламатор Виорика Лешан. В финале, как будто успокоенные духом великого воеводы, крепость наполнилась звуками песни „La moartea lui Ştefan Vodă”, которую пели все собравшиеся, которые после мероприятия отправились возложить цветы к памятнику Штефану чел Маре.

Деревянная скульптура Михаила Бостан, Сорока

Второй выпуск творчества „La Нина Некулче

Василе Гоначар из Кэлэрашь во время работы

Ион Лозан из Косэуць и его изящный столик

Шершен В., с. София, р-н Дрокия

Ион Лозан и Григорий Волощук

Фото: OdN

Полна «солдатами» была Крепость в день 2 июля. Эти солдаты вместо оружия несли светлые памятные слова. Среди присутствующих была группа священнослужителей из Басарабской Метрополии во главе с его Преосвященством Петром, официальные лица из местной администрации, коллективы художественной самодеятельности из наших сел, а также жители и гости нашего города. Поминальная служба в Часовне началась с самого раннего утра. Голоса священников возгласили о том, что 508 лет назад в этот день умер Штефан Водэ Молдовы. А из алтаря в первых лучах солнца и в кадильном дымке казалось, что дух Великого Штефана исходит к нам. Мягкий голос недавнего выпускника Теологического Факультета из Букурешть Силвиу, ученика священника Мили, вещал нам о Великом и Святом Воеводе: «…народ назвал его справедливым, добрым, Великим и Святым. Добрым – из-за его милостивых дел, прощения согрешивших. Великим – из-за его справедливого искусства правления страной. Господь его посредством наказывал жадных и ненасытных. Святым – благодаря его вкладу в сохранение крестьянства и тому, что воздвиг он большое количество монастырей и церквей…». А Его Преосвященство Петр, Архиепископ Кишинева, Митрополит Басарабии и Экзарх Земель, поблагодарил священнослужителя Сорина Хулуцэ за приглашение и теплый прием, который он сделал ему от своего лица и

Официальное открытие ярмарки. У микрофона - Светлана Фрунзэ из Министерства культуры Svetlana Frunză

Екатерина Попеску, Орхей, беседует с O. Волонтир и С. Флоря

Габриела Радиачук и ансамбль "La izvoare" из Вэрэнкэу

Николая Робу привлекают национальные костюсмы

Посетители высоко оценили маски Стана Дэнуцэ из Ботошань

На протяжении двух дней, субботы и воскресенья, парк возле крепости стал настоящей сказкой. Здесь встретились народные умельцы из нескольких районов: Сорока, Рышкань, Орхей, Дрокия, Шолданешты, Криуляны, Кишинэу, а также из Румынии и Украины. Умельцам предложили разместить свои работы на парковых аллеях, каждый постарался сделать так, чтобы привлечь наибольшее количество посетителей. Только вот большинство пришли просто посмотреть, а не купить понравившуюся вещь. На ярмарку пришли порадовать глаз ценителей прекрасного мастера по дереву, резьбе по камню, мастера гончарного дела, народных инструментов, искусства ткачества, народных костюмов, гобеленов, плетения из растительных волокон, изделий из стекла, ювелирные украшения, оригами. На торжестве, посвященном открытию ярмарки, присутствовали: председатель района Сорока Виктор Сэу, представитель Министерства культуры Светлана Фрунзэ, директор окружного Центра по сохранению и развитию традиционной культуры Ботошань Ион Илие, замдиректора Национального Центра по Сохранению и Развитию Нематериального Культурного Наследия Олег Волонтир, начальник районного Отдела культуры и туризма Григоре Букэтару. Примечание: в районе разворачивают свою работу 258 народных умельцев, 15 из них члены Союза Народных Умельцев, 4 носят звание „Meşter Faur”. Еще существует 3 показательные студии народных умельцев для молодежи, которые продвигают народное творчество детей и молодежи. Более подробные детали о ярмарке узнаете в одном из следующих номеров. Читайте „OdN”!

Ковры Нины Маня из Кэинарий Векь

26(655) • 6 июля 2012

Observatorul de Nord

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

С 1 июля, набираем номер, начиная с 0230 С начала этого месяца все жители республики звонят на стационары по новым правилам от Moldtelecom. Так что, даже если сорочанин хочет позвонить другому жителю города, он сначала должен набрать код местности, а потом номер абонента. То же касается и сельских жителей. Например, для того чтоб позвонить жителю Василкэу,

нужно набрать код сорокского района, потом код села – 0230 48, а потом желаемый номер. По данным от Moldtelecom, эти изменения необходимы для того чтобы увеличить количество номеров стационарной сети Moldtelecom, но это НИКАК НЕ ПОВЛИЯЕТ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТАРИФЫ стационарной телефонии. Info “OdN”

Фото: OdN

Вслед за событием

Работы гончаров из Хожинешть, Кэлэрашь

Ярмарки народного Nistru, la mărgioară”

Плотник Василе Гуцу, Сорока, угощает посетителей холодным вином

Еужения Молдовану из Бэлць предсталяет свои работы

На сцене - фольклорный ансамбль из Шолкань, руководимый Гр. Урсаки

Алина Кетрарь из Василкэу вяжет шляпу для невесты

Национальные костюмы, изготовленные в студии "Fantezie" из с. Вэдень

Во время соревнования

Спорт – залог здоровья Инфо “OdN” Первый летний месяц завершился для осужденных пенитенциара № 6 г. Сорока рядом культурно-спортивных мероприятий. 27 июня в пенитенциаре № 6 состоялся концерт и турнир по мини-футболу, организованные пенитенциаром №6 и ОО «Viaţa Nouă» с разрешения Департамента пенитенциарных учреждений. По данным пресс-релиза из тюремного учреждения, гости представили исключительный концерт эстрадной и народной музыки, а на футбольном поле приложили все усилия, уступив осужденным нашего учреждения в счете. Неизвестно, что повлияло на исход игры – скромность гостей либо желание осужденных продвигать высокую пользу спортивных мероприятий для укрепления здоровья, но победительницей вышла команда осужденных, заявляет вышеупомянутый источник. Данное мероприятие имело место в контексте празднования Международного Дня по борьбе со злоупотреблением и торговлей наркотиками. Вместе с тем, главной целью стало продвижение здорового образа жизни и отказ от плохих привычек. В тюремном заведении подобные мероприятия организовываются все чаще. Это благодаря общественным организациям и религиозным концессиям, вклад которых остается завидным примером для многих. Данные действия направлены на выявление проблем, которые влияют на криминальное прошлое поведение осужденных. И на этот раз главная роль достается сотрудникам Службы образовательной деятельности, психологам и социальным работникам тюремного учреждения. «Главной составляющей процесса возвращения осужденных в общество продолжает оставаться смена поведения – ряд мероприятий имеют главную цель помочь осужденным осознать, что они должны действовать по общепринятым законам общества и тем самым избежать рецидива. Мы и в дальней-

шем планируем организовывать подобные мероприятия, самой важной целью остается перемена отношения, убеждений и поведения осужденных», подчеркнул Ливиу Кистол, начальник отдела образовательной деятельности, поверенный пенитенциарного учреждения №6 г. Сорока. Общественная организация «Viaţa Nouă» (в прошлом благотворительная организация «Viaţa Nouă») начала свою деятельность в 1999 году на основе инициативной группы бывших потребителей колющихся наркотиков, ВИЧ-инфицированных и людей, которым данные проблемы не безразличны. Миссией организации является продвижение здорового образа жизни среди жителей Республики Молдова (включая ВИЧ-инфицированных и заключенных) посредством психосоциальной реабилитации лиц, злоупотребляющих алкоголем, наркотиками, ВИЧинфицированных и их семей и организация профилактических мероприятий в учебных учреждениях. «Вместе с учреждениями пенитенциарной системы посредством и с согласия руководства Департамента пенитенциарных учреждений между нами сложились тесные и долговременные рабочие отношения. 26 июня мы отмечаем Международный День по борьбе со злоупотреблением и торговлей наркотиками. Эти мероприятия доказывают заключенным, что существует альтернатива, свободное время можно проводить с пользой, без алкоголя, наркотиков и других порочных привычек. А сотрудники тюремного учреждения еще раз убедились, что бывшие потребители наркотиков могут творить добрые дела, и мы надеемся на будущее плодотворное сотрудничество», заявил Артур Буфняк, представитель ОО «Viaţa Nouă», координатор проекта. Дружеская встреча завершилась подарками и премиями со стороны представителей ОО «Viaţa Nouă», которые отзывчиво одарили победителей дипломами и майками, завершив ее на праздничной нотке.

26(655) • 6 июля 2012

гоРоскоП на недеЛЮ Овен (21.03-20.04). Если вы чувствуете усталость или растерянность, то постарайтесь найти возможность выбраться на природу. Красивые пейзажи действуют на вас эффективнее любых витаминов. Гороскоп сулит на следующей неделе вероятность, что прерванная когда-то любовная связь восстановится. Однако, чтобы не наступить на одни и те же грабли в очередной раз, вам надо быть менее вспыльчивыми. Прежде чем приступить к важному рабочему проекту, выслушайте точку зрения коллеги-Льва. Телец (20.04-20.05). На этой неделе ни в коем случае не навязывайте окружающим собственное мнение. Пользы от этого практически не будет, более того кто-то из женщин-Козерогов может затаить на вас обиду. К профессиональным вопросам подойдите нестандартно: попробуйте сделать то, что вы не делали раньше - результат приятно вас удивит. Персональный гороскоп совместимости обещает множество романтических минут. В глазах своего партнёра вы нынче как никогда обаятельны и сексуальны. Близнецы (21.05-20.06). Непосредственность младших родственников или детей может заставить вас краснеть. Впрочем, стоит вам проявить чувство юмора, и ситуация из конфузной превратится в забавную. Неделя благоволит материальному пополнению и успешным переговорам. В семейных отношениях возьмите за правило не скупиться на добрые слова. Подобные мелочи способны создать настроение в доме. На выходные запланируйте встречу с приятелемРаком, у него для вас неожиданные известия. Рак (21.06-22.07). Астрологический прогноз акцентирует ваше внимание на профессиональной сфере. И лучше, если инициатором тех или иных действий выступите, непосредственно, вы. Стремление проводить время с успешными людьми сблизит вас с неким представителем знака зодиака Дева. Под его влиянием у вас появится желание, а, главное, возможность обновить вещевой гардероб и качественно расширить культурный досуг. Если вы одиноки, то велика вероятность судьбоносной встречи. Лев (23.07-22.08). На этой неделе вы погружены в собственные мысли, а потому несколько медлительнее обыкновенного. При таком положении дел можно упустить что-то важное. Не переоценивайте собственную память, заведите ежедневник. Астропрогноз, ни сегодня-завтра, обещает прибыль, не связанную с основным источником дохода. В любви предстоят испытания на прочность, из которых вы вынесете неоценимый опыт. Будьте готовы, кто-то из знакомыхВесов откроется для вас с неожиданной стороны. Дева (23.08-22.09). Неделя предоставит возможность расширить круг профессиональных контактов. Не факт, что подобное мгновенно отразится на ваших доходах, но точно поспособствует повышению авторитета и решению многих вопросов. Искушение завести служебный роман с кем-то из Водолеев будет не очень кстати. Ради новых отношений вы готовы пожертвовать уже имеющими место быть привязанностями. Не рекомендуется злоупотреблять сладким и газированными напитками. Весы (23.09-22.10). Профессия потребует изменения режима дня. Задержки допоздна и ранние совещания могут стать нормой, другое дело готовы ли вы к подобному распорядку? Если нет, то эта неделя непла как для поиска новой работы, так и для перемены места жительства. Личный гороскоп недели предрекает появление поклонника-Рыбы, способного всецело завладеть вашим свободным временем и вниманием. Хороший период для косметических процедур и эстетического преображения. Скорпион (23.10-21.11). Рабочий азарт связан не столько с работой на результат и соответствующим финансовым вознаграждением, сколько с желанием находиться среди единомышленников. По гороскопу - некоторые из коллег станут для вас настоящими друзьями. Если кто-то из мужчин-Тельцов стал отягощать вам жизнь, не спешите расставлять все точки над «i». Возьмите паузу или съездите в отпуск, время разрешит имеющиеся сомнения. На выходные запланируйте поход с друзьями в ресторан. Стрелец (22.11-21.12). Если вы что-то затеяли, то удержать вас не способен никто. Однако подобная решительность может как вознести вас на вершину, так и низвергнуть в пропасть. Вероятно, что вам придётся пообщаться со знакомым-Скорпионом, с которым не виделись много лет. Случайная встреча может растянуться на несколько часов увлекательного разговора и воспоминаний. Постарайтесь не забывать о своих близких. Чтобы уделить внимание им всем, устройте роскошный семейный ужин. Козерог (22.12-19.01). Любовный гороскоп обещает много романтики с представителем знака Овен. Чувства могут захлестнуть вас настолько сильно, что вы можете начать жить вместе. Ваш рабочий настрой довольно категоричен. Звёзды советуют отказаться от идейного разделения на чёрное и белое и быть более гибким. Эти дни благоприятны для расширения духовной сферы знаний. В конце недели сделайте уборку в квартире, не исключено, что в выходные придётся встречать гостей. Водолей (20.01-18.02). Вы заметно поднаторели в профессии и вполне способны на деле доказать своё превосходство. На продвижении по карьерной лестнице это пока не отразится, зато принесёт моральное удовлетворение. Несмотря на то, что ваша привлекательность вскружила голову многим, вы никому не оказываете во взаимной симпатии. Вероятно, в вашем окружении ещё нет человека, которого бы вы рассматривали всерьёз. Знакомый-Стрелец преподнесёт вам сногсшибательный сюрприз. Рыбы (19.02-20.03). Захлестнувшее вас состояние эйфории, связанное с кем-то из созвездия Близнецов, будет способствовать приподнятому, практически праздничному настроению. На работе предстоят задания, с которыми вы раньше не сталкивались. Отнеситесь к неизвестному, как к возможности расширения профессионального опыта. Обстоятельства, связанные с финансами, могут стать обременительными. Вам следует разнообразить свой рацион и включить в него продукты, богатые кальцием.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 9 июля

Вторник, 10 июля

Среда, 11 июля

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Baştina. Magazin agricol. 6.55 Documentar. Euromaxx. 7.25 Au înflorit cireşii... Program musical. 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.5 Reporterul de gardă. 1.3 Film. TROIŢA (Telefilm-Chişinău, 199). 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Un suflet pentru păpuşă. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 15.15 Miniserial. TAXIMETRISTA (Italia). 16.45, 21.5 Respiro. 17.45 Focus. Magazin TV. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Dor. Program muzical. 22.5 Cinemateca universală. 23.5, .1 Serial. DORA (Columbia, 24). Episoadele 1 şi 2. 1. TVMi. 2.15 Documentar. Moldova turistică. 2.5 O seară de clarinet cu Veaceslav Cernavca. 5.1 Music Mania. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Fluviu Yangtze. 7.4 Au înflorit cireşii... Program musical. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Focus. Magazin TV. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Documentar. Global 3. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.45 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 21.5 Respiro. Program muzical. 22.2 Cultura azi. 23.1, .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 2.15 Ion Druţă Toiagul păstoriei. Spectacol TV. 3. Din fondul TV Moldova-1. Pe pământul nostrum drag. Spectacol muzical. 5.1 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea. 6.4, 13.4 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.4 Film de scurt metraj. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA. (Telefilm-Chişinău, 1991). 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Documentar. Drumeţii. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.5, 17.45 Respiro. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Părinţi şi copii. 16.25 Magazinul copiilor. 18. Russkii mir. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Gala Olimpică. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.3 Omul de lângă... 2.15 Grigore Vieru. Fiindcă iubesc... 2.35 Medalion muzical. 3. Documentar. Casa părintească. 3.3 Cu drag de casa părintească. Medalion muzical. 5.1 Music Mania. 5.25 Dor. Program muzical.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Surf Ninjas 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Frumoasa şi dictatorul 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4276 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 2, an 5 .15 Film: Antrenament tactic 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 După 2 de ani 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Vis de femeie 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Сегодня" 5.5 "Ты смешной!" 5.4 "Сегодня" 5.5 "Их нравы" Мальта. Таиланд. Венгрия 6.2 "Умные деньги" 6.25 "Завтрак с Юлией Высоцкой" 6.3 "Сегодня" 6.4 "Женский взгляд" 7.2 "Самые громкие русские сенсации". "Особы, приближенные К..." 8. Д/ф "Русские сенсации". "Крутые туристы" 9. "Сегодня" 9.25 "Чистосердечное признание" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Обзор. ЧП. Обзор" 12.55 "Судебный детектив" 13.55 Т/с "Глухарь" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "Бывает же такое!" 15.55 "Прокурорская проверка" 16.55 "Говорим и показываем" 17.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Сегодня" 21.35 "Развод по-русски" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.5 "Сегодня. Итоги" 23.25 "Центр помощи "Анастасия" .5 "Сotidian" (молд.) .35 "Говорим и показываем" 1.15 "Суд присяжных" 2. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.2 "В зоне особого риска" 2.5 "Судебный детектив" 3.45 Т/с "Глухарь" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Женский доктор" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Детектор лжи" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Назад в СССР" 23.15 "Свобода и справедливость" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Их Италия" 1.3 Х/ф "Голубой Макс" 3.5 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.) N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. Т/с "Сердце не плачь" 11.4 Х/ф "Зигзаг удачи" 14. Х/ф "Отставной козы барабанщик" 15.3 Х/ф "Меч закона" 16.3 Х/ф "Игра на вылет" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Дальнобойщики" 22.5 Obiectiv (молд.) 1+1 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Х/ф "Гаишники" 1.15 "Их нравы" 11.5 "Абсолютная перемена-3" 12.5 Х/ф "Любовьморковь" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 "Магия" 22.15 "Территория обмана" 23.2 Х/ф "Ананасовый экспресс" 1.35 Х/ф "Фальшивая личина" 3. Х/ф "Вульфсбейн: человек-волк" 4.25 "Их нравы" 4.55 Т/с "Метод Лавровой".

Установка СПУТнИКОВЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. ApropoTv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep. 13, 14 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4277 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Comoara din spatele cărţilor 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 21, an 5 .15 Serial: Lois si Clark 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 ApropoTv 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 România, te iubesc! 5.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Comoara din spatele cărţilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep. 15, 16 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4278 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Dispariţia 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 22, an 5 .15 Film: Dispariţia 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Serial: Lois şi Clark, ep. 15, anul III 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Lois şi Clark, ep. 16 anul III 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.5 "Сегодня" 5.1 "Ты смешной!" 5.5 "Сегодня" 6. "Их нравы" Катар. Китай. Черногория 6.25 Инноновости 6.3 "Умные деньги" 6.35 "Завтрак с Юлией Высоцкой" 6.4 "Сегодня" 6.5 "Центр помощи "Анастасия" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Кулинарный поединок" 1.15 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 Профессия-репортер 12.55 "Судебный детектив" 13.55 Т/с "Глухарь" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 "В зоне особого риска" 15.5 "Прокурорская проверка" 16.55 "Говорим и показываем" 17.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 "Logica puterii" 19.3 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.5 "Сегодня" 21.3 "Очная ставка" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23.5 "Сегодня. Итоги" 23.25 "Квартирный вопрос" .15 "Живут же люди!" .43 "Сotidian" (молд.) 1.15 "Говорим и показываем" 1.55 "Суд присяжных" 2.45 "Судебный детектив" 3.4 Т/с "Глухарь" 4.3 "Сotidian" (молд.)

TV7-NTV 5. Сегодня 5.5 Ты смешной! 5.4 Сегодня 5.5 Их нравы Тунис. Греция. Германия 6.15 Активная жизнь 6.2 Умные деньги 6.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 6.3 Сегодня 6.4 Очная ставка 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.35 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23.5 Сегодня 23.3 Дачный ответ .2 Живут же люди! .47 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Детектор лжи" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Назад в СССР" 23.15 "Опасный рейс" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Их Италия" 1.3 Х/ф "Мужской стриптиз" 2.55 Поединки. "Испытание смертью". 1 ч. 3.4 "Prima Ora" 5.3 "Primele stiri" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Детектор лжи" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Назад в СССР" 23.15 "Среда обитания". "Из чего сделана еда" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Их Италия" 1.3 Поединки. "Испытание смертью". 2 ч. 2.2 "Prima Ora" 4.1 "DA sau NU" 5.1 "Primele stiri" (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.1 Х/ф "Профессия - следователь" 11.4 Т/с "Дальнобойщики" 13.1 Х/ф "Доживем до понедельника" 15.3 Х/ф "Меч закона" 16.3 Х/ф "Игра на вылет" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Дальнобойщики" 22.5 Obiectiv (молд.)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.1 Х/ф "Профессия - следователь" 11.4 Т/с "Дальнобойщики" 13.15 Х/ф "Зигзаг удачи" 15.3 Х/ф "Меч закона" 16.3 Х/ф "Игра на вылет" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Дальнобойщики" 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Poker stars

1+1 6.25 "Служба поиска детей" 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 9.5 Т/с "Парижане" 1.5 "Их нравы" 11.2 "Абсолютная перемена-3" 12.15 "Магия" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 "Большая разница по-украински" 22.15 Х/ф "Сломанная стрела" .25 Х/ф "Эксперимент" 1.55 Х/ф "Ананасовый экспресс" 3.4 "Их нравы" 4.1 Т/с "Парижане" 4.55 Т/с "Метод Лавровой".

1+1 6.25 "Служба поиска детей" 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 9.5 Т/с "Парижане" 1.5 "Их нравы" 11.2 "Абсолютная перемена-3" 12.15 "Большая разница по-украински" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 22.5 "Деньги" 23.55 Х/ф "Король бойцов" 1.4 Х/ф "Сломанная стрела" 3.2 "Их нравы" 3.5 Т/с "Парижане" 4.35 Т/с "Метод Лавровой".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012

Четверг, 12 июля

Пятница, 13 июля

Суббота, 14 июля

Воскресенье, 15 июля

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Russkii mir. 6.45 Documentar. Apa, aurul albastru. 7.45 Film. PIţIGOIUL ÎN PICAJ. (Telefilm-Chişinău, 1989). 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Reşpiro. Program muzical. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12., 15.55 Constantin Rotaru la 6 de ani. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.4 Cinemateca universală. 17.4 Din fondul TV Moldova-1. Picături muzicale. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 2829). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.2 Evolution Party. Concert. 2.15 Ion Druţă. Cununa cu spini. Spectacol TV. 3. Cântă neamule cu noi. Program muzical. 5.5 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cuvintele Credinţei. 7. Festivalul Steaua Chişinăului. Selecţiuni. 7.4 Documentar. Ariane Mnouchkine şi Teatrul Soarelui. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 2829). 1.5 Documentar. Grădina sălbatică. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Russkii mir. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.4 Moldovenii de pretutindeni. 16.1 Din fondul TV Moldova-1. Constantin Moscovici. Serată de creaţie. 17.4 Cinemateca universală. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55 Festivalul Steaua Chişinăului. Selecţiunea copii. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Fii tânăr! 23.1, .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.2 Documentar. Un loc pe acest pământ. Crasna. 2.15 Film-spectacol. Neneaca. 3. Cântă neamule cu noi. Program muzical. 4.15 Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor 212. 5.15 Descoperă Moldova. 5.25 Orchestra de muzică populară Rapsozii Moldovei.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.2 Documentar. Balada pădurii. Munţii Tinlin. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Cinemateca universală. 8.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.5 Film. AVENTURILE LUI HUCKELBERRY FIN (SUA). 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Hansel şi Gretel. Spectacol al Teatrului de Păpuşi din Târgovişte. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Artă şi mit. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Stele în oglindă. Spectacol muzical. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. Eloise merge la şcoală. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25 Orchestra de muzică populară Rapsozii Moldovei. 22.2 Film. TANDREţEA CAILOR SĂLBATICI (Canada). .1 Documentar. Global 3. .4 Documentar. Drepturile omului. Minorităţile sexuale. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.3 Music Mania. 5. Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: O alegere dificilă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4279 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Solomon Kane 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 1, 2 an 8 . Vis de femeie .3 Film: Solomon Kane 2.3 Ştirile 3.15 Ştirile din Sport 3.3 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 1, 2 an 8 4.15 Ştirile 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. Сегодня 5.5 Ты смешной! 5.4 Сегодня 5.5 Их нравы Черногория. Венесуэла. Китай 6.2 Умные деньги 6.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 6.3 Сегодня 6.4 Дачный ответ 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Судебный детектив 14. Т/с Глухарь 14.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23.5 Сегодня. Итоги 23.25 Советский мирный атом. Собственная гордость (титры) .15 Живут же люди! .4 Сotidian (rom.) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Судебный детектив 3.4 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Детектор лжи" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Назад в СССР" 23.15 "Человек и закон" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Их Италия" 1.35 Х/ф "Обезьянья кость" 3.1 "Prima Ora" 5. "Primele stiri" (молд.) N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.1 Х/ф "Профессия - следователь" 11.4 Т/с "Дальнобойщики" 13.15 Х/ф "Большая перемена" 15.3 Х/ф "Меч закона" 16.3 Х/ф "Игра на вылет" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Дальнобойщики" 23.5 Obiectiv (молд.) 1+1 6.25 "Служба поиска детей" 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 9.5 Т/с "Парижане" 1.5 "Их нравы" 11.2 "Абсолютная перемена-3" 12.15 Х/ф "Танцуют все" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.4 "Четыре свадьбы" .1 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 2.2 Х/ф "Первобытные" 3.55 Т/с "Парижане" 4.4 Т/с "Метод Лавровой".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O alegere dificilă 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Spioni ca noi 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 428 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Prizonierii timpului 23. Film: Departe de Câmpia în Flăcări 1.3 Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.3 Ştirile 3.15 Happy Hour 4. Film: Prizonierii timpului 5. Vis de femeie 6.3 Ştirile TV7-NTV 5.5 Сегодня 5.1 Ты смешной! 5.5 Сегодня 6. Их нравы Сербия. Таиланд. Испания 6.3 Активная жизнь 6.35 Умные деньги 6.4 Сегодня 6.5 Женский взгляд Дарья Юргенс 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.35 Спасатели 13. Суд присяжных. Окончательный вердикт 14. Очная ставка 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Живут же люди! 16. Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Наследник 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Сегодня 21.35 Ахтунг, rusсиш! 22.3 Сotidian (rom.) 23.5 Сегодня 23.32 Женский взгляд Дарья Юргенс .15 Спасатели .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Очная ставка 4.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.5 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.2 "Хочу знать" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Поле чудес" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Seara Tarziu" 23.15 "Primele stiri" (рус.) 23.3 "ДОстояние РЕспублики: Владимир Матецкий" 1.4 Х/ф "Пропавший без вести" 4.2 Х/ф "Мелинда и Мелинда" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.1 Х/ф "Профессия - следователь" 11.4 Т/с "Дальнобойщики" 13. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 14.15 Х/ф "Большая перемена" 16.3 Х/ф "Игра на вылет" 17.3 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Дальнобойщики" 22.5 Obiectiv (молд.) 1+1 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 9.5 Т/с "Парижане" 1.5 "Их нравы" 1.5 "Абсолютная перемена-3" 11.5 "Я люблю Украину-3" 13.5 "Десять шагов к любви-2" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Хищник" 22.25 Х/ф "Хищник2" .35 Х/ф "Путь воина" 2.2 Х/ф "Кунг По: кулак атакует" 3.4 Т/с "Парижане" 4.25 Т/с "Метод Лавровой".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

6., 21., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Grădina sălbatică. 7.5 Vedete la bis. 8.5 Documentar. Artă şi mit. 9. Legendele muzicii. 9.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. 1., 1.3 Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12., 2.15 Grădina Ştefan cel Mare. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 13.45 Documentar. Ariane Mnouchkine şi Teatrul Soarelui. 15. Film. AVENTURILE LUI HUCKELBERRY FIN (SUA). 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.2 Desene animate. Eloise. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Omul de lângă... 22.2 Respiro. Program muzical. 22.35 Film. CHARLIE BARTLETT (SUA). .1 Fii tânăr! 1. TVMi. 5.1 Baştina. Magazin agricol. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Spioni ca noi 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Fără protocol 15. Teleshopping 15.15 Film: Câini si pisici 17. Film: Iubitul mamei mele 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Legea lui Banks 22.3 Film: Omul de răchită .45 Totul despre poker, ep. 1 1.15 Film: Brokeback Mountain - O iubire secretă 3.3 Film: Legea lui Banks 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Legenda căutătorului 11. Film: Iubitul mamei mele 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Votul decisiv 16. Teleshopping 16.15 Film: Batman se întoarce 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa Romaniei: Dinamo - CFR Cluj 22.3 Film: Dispărut în misiune 2 .3 Ştirile 1.3 Totul despre poker, ep. 1 2.15 Film: Dispărut în misiune 2 4. Fotbal Cupa Romaniei 6. Romania, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV

TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги с. 49 6.1 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы Оман. Германия. Швеция 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Бывает же такое! 9.55 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.15 Т/с Чс - чрезвычайная ситуация 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня 18.3 Чистосердечное признание 21. Тайный шоубизнес 22. Х/ф Маска смерти Игоря Танькова. Важняк 23.35 Т/с Чс - чрезвычайная ситуация 1.1 Кремлевские похороны. Шараф рашидов 1.55 Т/с Супруги с. 49 2.4 Т/с Супруги 3.3 Всегда впереди. Казанский (Приволжский) Федеральный университет 4.1 Прокурорская проверка

5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Главная дорога (дайджест) 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Развод по-русски 1.1 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.56 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15.2 Медицинские тайны 15.5 Т/с Чс - чрезвычайная ситуация 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Самые громкие русские сенсации 19.2 Д/ф Русские сенсации 21.1 Ты не поверишь! 21.55 Х/ф Битцевский маньяк. Важняк 23.35 Т/с Чс - чрезвычайная ситуация 1.1 Кремлевские похороны. Семен Цвигун 2. Всегда впереди. МГТУ им. Баумана 2.4 Живут же люди! 3.1 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 7.15 Х/ф "Ботанический сад" 8.55 "Смешарики. ПИНкод" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Лабиринты Григория Лепса" 12. Новости 12.15 Х/ф "Храни меня, дождь" 13.55 Т/с "Вепрь" 15.55 "КВН". Премьер-лига 17.25 Новости 17.45 Футбол. Суперкубок России. "Зенит" - "Рубин" 19.45 "DA sau NU" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Большая разница" 22.55 Х/ф "27 свадеб" .45 Звезды мирового джаза в юбилейном концерте Игоря Бутмана 1.5 Х/ф "Чрево" 3.35 Х/ф "Пока безумствует мечта" 4.45 "Жди меня" 5.45 "Primele stiri" (молд.) N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.15 Х/ф "Алые паруса" 12.3 Х/ф "Хорошо сидим" 14. "Puterea a patra". Talkshow. (повтор) 15. Х/ф "В погоне за счастьем" 19.3 Х/ф "Игра на вылет" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada" 1+1 6. М/ф "Смурфы" 6.4 "Настоящие врачи-2" 7.4 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.5 "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка-3" 1.35 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.2 "Большая разница по-украински" 13.15 Х/ф "Мымра" 15.5 Х/ф "История весеннего призыва" 17.1 Х/ф "Гаишники" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Жена генерала" . Х/ф "Хищник" 2.1 Х/ф "Хищник-2" 3.5 Х/ф "Путь воина" 5.2 "Мир наизнанку-3".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Д/ф "Футбол нашего детства" 7. Х/ф "Человек из черной "Волги" 8.4 "Армейский магазин" 9.1 "Смешарики. ПИН-код" 9.2 "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "VIP Confidente" 13.15 "Вредный здоровый образ жизни" 14.15 Х/ф "Где находится нофелет?" 15.4 "Лучшие моменты "Поля чудес" 16.5 "По следам "Больших гонок" 18.3 "Replica" 2. "Vrei sa fii Milionar?" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 "Время" 22.5 Премия "Золотой граммофон" 1.1 Х/ф "Между жизнью и смертью" 2.35 Х/ф "Карусель" 4.35 "Vrei sa fii Milionar?" 5.25 "Sinteza saptamanii" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7. Х/ф "В погоне за счастьем" 11.4 Х/ф "Экипаж" 15.3 Х/ф "Кровные узы" 19.3 Х/ф "Игра на вылет" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada" 1+1 6.35 Х/ф "Турборейнджеры" 8.35 Машенькин кинозал. Мультфильм 9. Лотерея "ЛотоЗабава" 1.1 М/с "Русалочка-3" 1.35 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.3 "Четыре свадьбы" 13. Х/ф "Бальное платье" 14.5 Х/ф "Гаишники" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Любовь-морковь-2" 22.2 "Светская жизнь" 23.2 "ТСН-неделя" .2 Х/ф "Райский проект" 2.5 Х/ф "Мымра" 3.25 Х/ф "История весеннего призыва" 5. Х/ф "Бальное платье".

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

26(655) • 6 июля 2012

интересно

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Ронда

Рокамадур

Бонифачо

1. Остров Санторини. Санторини — один из греческих вулканических островов. Он известен благодаря своим великолепным драматическим пейзажам и удивительным закатам солнца, за которыми можно наблюдать из городов Фира и Оиа. Оиа был построен на вершине острых скал у уснувшего вулкана, а Фира знаменит сплетением венецианской архитектуры с рядом других стилей. Среди белоснежно белых домов на улицах этих городов множество ресторанов, таверн и отелей. 2. Позитано. Позитано является одной из самых популярных достопримечательностей в Италии. Город будто бы рассеян сверху донизу, вплоть до самого склона, ведущего к побережью. В 20-ом столетии Позитано представлял собой бедные рыбацкие поселения, а сегодня он очень популярен среди туристов. 3. Аль Хайяра. Аль Хайяра является историческим городом на утесе в Горах Йемена, расположенных к западу от города Мэнэха. Это — одна из самых внушительных и легкодоступных горных деревень в Йемене. Деревня

была буквально встроена в гору в ходе добычи камня. Аль Хайяр существует с 12 столетия. Такие конструкции, как зернохранилища и цистерны с водой, позволяли этой деревне противостоять долгим осадам. 4. Ронда. Ронда расположен в провинции Малага в Испании. Город находится в горах высотой в 760 метров и расколот на две части рекой Гуэдэлевин. В помощь туристам есть три моста, которые пересекают каньон. Архитектура города получила свои черты от римлян и мавров, которые когда-то управляли областью. 5. Нагорье Бандиагара. Нагорье Бандиагара — песчаный утес в Мали, который возвышается почти на 500 метров. Эти утесы усеяны древним жильем пещерных людей. Они вырезали свои пещеры так, чтобы их мертвые родные могли быть похоронены высоко над землей, во избежание внезапных наводнений, которые характерны для этой области. 6. Меса Верде. Месса Верде находится в юго-западном Колорадо и

10 городов построенных на скалах является родиной древних людей. Это самый существенный археологический заповедник индейской культуры в США. В 12-ом столетии индейские племена начинали строить здания в мелких пещерах и под горными выступами вдоль стен каньона. К 1300 году, все индейцы оставили Меса Верде, но место их жительства сохранилось отлично. Причина их внезапного отъезда остается необъясненной. Теории колеблются от неурожая из-за засухи, до вторжения иностранных племен с Севера.

пропасти, кажется, нависают над водой.

7. Акапулько. Акапулько — оригинальный мексиканский курортный город, который занял выдающееся место в истории с 1950 года — сюда сбегают уставшие от всего звезды Голливуда и миллионеры. Однако, он остается популярным туристическим местом среди многих людей.

10. Кастеллфолли де ла Рока. Кастеллфолли де ла Року считают одной из самых красивых деревень в области Каталонии в Испании. Она построена на утесе базальта, между двумя реками. Большинство зданий, кажется, находятся на самом краю утеса, создавая иллюзию, что они могут упасть в любой момент. Вся деревня простирается менее чем на километр в в длину. Самые старые части деревни были построены в Средневековье и составлены из узких улочек. Здания здесь сделаны из вулканической породы.

8. Бонифачо. Бонифачо — город в южной части Корсики. Город и его укрепления простираются вдоль вершин утеса высотой в 70-метров. Городские утесы были вымыты океаном так, что здания на самом краю

9. Рокамадур. Рокамадур — крошечная деревня, основанная на скалистом утесе, выше ущелья на реке Алзоу в юго-западной Франции. Здания Рокамадура возвышаются шаг за шагом, в сторону утеса. Деревня, которая относится ко времени 12-ого столетия, была почти брошена на произвол судьбы из-за войны и Французской революции. Сегодня она снова популярна и сюда каждый год приезжают тысячи туристов.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

магазин «СтрОЙМаСтер» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера                 

оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Позитано

Ксения Мацура, Сорока, 21 июня, мальчик Татьяна Подолюк, Сорока, 21 июня, девочка Мария Петраке, Раковэц, 21 июня, девочка Ольга Паскарь, Ярова, 21июня, мальчик Инга Топалэ, Сорока, 22 июня, мальчик Виктория Урсаки, Рубленица, 22 июня, мальчик Виржиния Сербуляк, Косэуць, 22 июня, девочка Кристина Шматок, Христич, 24 июня, девочка Ина Ватаманюк, Рубленица, 24 июня, мальчик Татьяна Татару, Рубленица, 25 июня, девочка Татьяна Такул, Сорока, 26 июня, девочка Алена Чилипик, Пырлица, 26 июня, девочка Алина Русанду, Сорока, 27 июня, мальчик Татьяна Григорян, Александру чел Бун, 27 июня, мальчик Стела Коваль, Сорока, 27 июня, мальчик Ирина Плоп, Сорока, 27 июня, девочка Оксана Наконечный, Ярова, 27 июня, девочка Мариана Бециву, Застынка, 28 июня, мальчик Юлия Золотарь, Черлина, 29 июня, мальчик Ана Коцага, Василкэу, 29 июня, мальчик Кристина Мазур, Сорока, 30 июня, девочка Валентина Куку, Сорока, 21 июня, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 26(655) • 6 iulie 2012

toate tipurile de lucrări.

Bravos!

Soroceanul Tudor Moraru – campion european pentru a patra oară!!!

T. 060504190. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

de la producător

În suburbia Parisului, la Autun, a avut loc campionatul Europei la triatlon-forţă. Selecţionata Republicii Moldova, care

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu

a cucerit 42 de medalii, a avut în componenţa sa şi un sorocean – Tudor Moraru, elevul antrenorului emerit Oleg Gresev. Evoluţia lui Tudor merită calificativul „excelent” – titlul de

campion continental, pentru a patra oară, două medalii de aur, două medalii de argint şi două recorduri mondiale în categoria 82,5 kg. Felicitări campionului, slavă antrenorului!

Complexul comercial „Modern” vă propune

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Farmacia Centrală N o n s t o p

Nr.371 or. Soroca str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău! Orar de lucru

24/24

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

Mecanisme de elită:

termopan

Dan Aolei

CIREŞE şi VIŞINE pentru procesare. T. 29595, 069262519.

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

fabrIca de geaMUrI

Pentru a patra oară pe prima traptă a podiumului!

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Euroreparaţii,

Publicitate

pag.12-13

Publicitate

Îmi exprim respectul și adresez sincere mulțumiri pentru participarea activă și contribuția personală la organizarea Forumului Economic Moldo-Ucrainean „Prin colaborare spre bunăstare”, următorilor agenţi economici, instituţii şi organizaţii: Dragan Serghei – SRL „Ermo Grup”; Curtasov Tatiana – SRL „Sotex Grup”; Mârza Andrei – SRL ”BeveraNord”; Mațenco Igor – SA „Cariera de granit și pietriș”; Molea Oleg – SRL „Piatra decorativă”; Moldovan Mircea SRL „Magistrala Nistru”; Svetenco Victor – SRL „Polimer”; Hroniuc Oleg – SRL „Debut-Sor”; Musaev Iurie – SA „Fabrica de brânzeturi Soroca”; Balan Mihail – SRL „Balsor-Com”; Zabrian Igor – SA „Locuința”; Petrovici Oxana – SA „Alfa-Nistru”; Caldare Anatolii – SA „Hodroinpex”; Tomac Grigore – ARL „Tomac Inpex”; Lisnic Ala – SRL „Testor”; Bulava Elena – SRL „Apa vieții”; Agachi Efim – SRL „Armir”; Suru Arcadii – SRL „Tiras”; Covali Oleg – SRL „Borcovschi și Covali”; Nagorneac Vladimir – SRL „Macasor”; Cetulean Igor – SRL „Lefrucom”; Timciuc Valentin – SRL „IHCENKO”; Osadciuc Victor – GȚ „Osadciuc Victor”; Guțu Victor – SRL „AMG Kernel”; Țurcan Iurie – GȚ „Țurcan Iurie”; Furculița Constantin – SRL „Vitalitifruct Expo”; Luca Lilia – SRL „Vilian-Lux”; Belous Claudia – SRL „Cetatea Veche”; Marcoci Mihail – SA „Drumuri Soroca”; Gherasimov Roman – Întreprinderea de Stat pentru Silvicultură Soroca; Rogojină Valeriu – Comisariatul de Poliție Soroca; Maica Maria – Mănăstirea Rudi; Direcția agricultură și alimentație; Secția economie; Secția cultură și turism; Secția construcție, gospodărie comunală, drumuri și arhitectură; Serviciul relații publice. Vă asigurăm de înalta noastră considerațiune. Victor Său, preşedinte al raionului Soroca

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

pag.14

R GA

Publicitate

Mulţumire

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

pag.4

Indici de abonare:

Publicitate

DACĂ vinzi, cumperi, schimbi ceva, DACĂ ai oferte sau eşti ofertat, DACĂ eşti în căutare de lucru, DACĂ feliciţi sau eşti felicitat, DACĂ ai pierdut ceva... Citeşte pag. 7-10

Târgul meşterilor populari „La Nistru, la mărgioară”, ediţia a II-a

Foto: OdN

PLUS

Oraşul Soroca – un an cu noua conducere

Publicitate

PAGINI de PUBLICITATE

Horoscopul săptămânii

MEŞTEŞUGURI POPULARE

Publicitate

OdN

INTERVIU

Observatorul de Nord

26(655) • 6 iulie 2012 Tableta de vineri Foto: OdN

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Republica Moldova – în aşteptarea Anhelei Merkel... Victor Cobăsneanu

Semnarea acordului de colaborare între Asociaţiile oamenilor de afaceri din Soroca şi Viniţa şi filiala Soroca CCI

„Prin colaborare spre bunăstare” – Forul Economic moldo-ucrainean Info „OdN” Între 26 şi 27 iunie curent, raionul Soroca a găzduit un eveniment economic de mare importanţă. În scopul stabilirii şi consolidării relaţiilor de colaborare între antreprenorii din raionul Soroca şi regiunea Viniţa, a fost organizat Forul Economic moldo-ucrainean cu genericul „Prin colaborare spre bunăstare”, la care au participat agenţi economici din Soroca şi Viniţa, ultimii fiind treizeci la număr, în frunte cu Nadejda Lesiţkaia, pre-

şedintele Consiliului Oamenilor de Afaceri. Oaspeţii au fost salutaţi de conducerea raionului, în persoana preşedintelui Victor Său. La for au fost prezenţi reprezentanţi ai filialei Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie (CCI), ai biroului vamal Soroca şi serviciului vamal Viniţa, specialişti din domeniul agriculturii şi economiei etc. În cadrul sesiunii din prima zi a forului, a fost încheiat un acord de colaborare în domeniul dezvoltării businessului, semnat de Andrei Mârza, preşedintele Asociaţiei

oamenilor de afaceri din Soroca, Nadejda Lesiţkaia, preşedintele Consiliului Oamenilor de Afaceri, şi Marcel Buşan, director al filialei Soroca CCI. Ulterior, repartizaţi în grupuri pe interese, participanţii la for au vizitat cele mai mari şi mai importante obiective economice din raionul Soroca, printre care: fabrica de conserve, fabrica de mezeluri, fabrica de prelucrare a laptelui şi altele. Astfel oaspeţii au luat cunoştinţă de potenţialul economic al raionului şi au făcut

politica

Momentul 28 iunie 1940 reprezintă un amalgam de silă, trufie, brutalitate, suferinţă şi laşitate. Este o zi care trebuie să ne dea de gândit ce s-a întâmplat, ce se întâmplă şi ce se va întâmpla cu noi, cetăţenii Republicii Moldova, stat care se vrea european, dar care nu ştie cum să-şi formuleze argumentele existenţei sale. Ne place adesea să facem analogie cu Ţările Baltice. Le privim cu jind şi cu invidie pentru că au reuşit. Au reuşit să se afirme ca state funcţionale moderne. Au reuşit să se desprindă de trecutul sovietic şi să păşească cu încredere în viitor. Au condamnat ocupaţia sovietică şi au lustrat pe cei care au fost complici la crimele ocupaţiei. Au spus răspicat că timpul istoric cuprins între pierderea şi restabilirea independenţei de stat nu le aparţine. Noi nu am făcut nimic din toate acestea şi am rămas acolo un suntem. Dar se putea altfel? Cred că nu. Cum putea Republica Moldova să adopte o lege a lustraţiei în situaţia în care a adoptat trecutul sovietic, recunoscând absolut totul ce s-a întâmplat preţ de 50 de ani. Cum puteam merge pe alt drum în 1991, când Republica Moldova a însemnat continuitatea fidela a RSSM, când a fost vorba de organizare administrativă, instituţii, merite în faţa statului şi privilegii. Intraţi în orice instituţie de stat, fie minister, universitate sau primărie, şi o să vedeţi galeria con-

Foto: arena.md

Declaraţia lui Mihai Godea, citită în şedinţa Parlamentului

Mihai Godea ducătorilor care începe din 28 iunie 1940. Până când şi numerotarea legislaturilor Parlamentului începe cu această fatidică zi. Din aceste considerente, şi nu numai, arătăm aşa cum arătăm şi suntem trataţi de lumea civilizată în modul corespunzător. Atâta timp cât vom considera că începuturile statului nostru pornesc de la 28 iunie 1940, atâta timp nu vom avea sorţi de izbândă, iar mizeria pe care au cunoscut-o şi trăit-o oamenii noştri nu va lua sfârşit. Anatomia proiectului politicostatal lansat la 27 august 1991 a avut la bază croiala stalinistă a acestui teritoriu, iar moştenirea ocupaţiei sovietice a constituit conţinutul şi argumentele cele dintâi ale apariţiei Republicii Moldova ca stat. Nu am avut curajul atunci să spunem că

am fost victime nenorocite ale unei confruntări tectonice geopolitice. Nu am avut curajul să recunoaştem că forma stalinistă de stat aplicată după raptul din 1940 ne este străină şi nu ne reprezintă nici istoria, nici firea, nici năzuinţa. Acum suportăm consecinţele unei imaturităţi a elitelor de atunci, imaturitate perpetuă ce ne defineşte şi astăzi lipsa de capacitate de a construi un stat viabil. Cred cu tărie ca a venit momentul să ne oprim din această mişcare browniană. Să recapitulăm esenţa istoriei noastre recente şi să gândim cum putem merge mai departe. Pentru oamenii ţării noastre avem datoria să facem acest lucru. Republica Moldova este epuizată din toate punctele de vedere. Ea s-a născut cu o tumoare malignă, care o macină de 20 de ani. Metastazele acestei tumori se fac vizibile mai ales în aceste momente, când unităţi administrative distincte fac front comun, subminând suveranitatea naţională. Atentatele la simbolica, cultura şi istoria naţională nu trebuie privite ca simple manifestări politice. Ele sunt parte ale mişcărilor centripete extinse din estul spre sudul şi nordul ţării şi care reprezintă ameninţări directe la suveranitatea Moldovei şi a poporului ei. Acest lucru trebuie să ne îngrijoreze, dar mai mult, trebuie să înţelegem de ce se întâmplă

schimb de experienţă cu producătorii soroceni. Iar pentru viitor agenţii economici din Soroca şi Viniţa planifică colaborări în diferite domenii. Despre oportunităţile de colaborare, dar şi alte subiecte importante pentru businessmani se va discuta în toamnă, în cadrul altui for, care, de data asta, va fi desfăşurat la Viniţa. Programul evenimentului de la Soroca s-a încheiat cu o excursie la monumentele istorice şi culturale din raionul nostru.

toate acestea şi care este capacitatea statului de a riposta. Riposta, din păcate, întârzie şi acest lucru este pe deplin explicabil. Timpul şi circumstanţele, mai ales cele geopolitice, ne pun în situaţia de a regândi Moldova la propriu. De a elabora şi realiza un nou proiect politico-statal care să nu se identifice şi să nu se edifice pe moştenirea ocupaţiei sovietice. Avem oare curajul, capacitatea şi interesul să începem o astfel de lucrare? Ne gândim şi la ziua de mâine, ori ne mulţumim cu ce avem astăzi. Este ferma mea convingere cu nu putem asista indiferenţi la distrugerea statului, iar în cazul prăbuşirii lui nici o justificare nu va fi valabilă. Gândiţi-vă, stimaţi colegi, şi acţionaţi. Este responsabilitatea noastră, a tuturora, care nu ţine de ideologia de partid, de convingerile politice sau interesele de orice gen. Este răspunderea care ne poate ridica deasupra oricărui joc politic şi care, odată realizată, poate să ofere doar satisfacţie şi împlinire. Fiecare dintre noi poate alege între a fi slujitor al cauzei ţării sau al uni grup de interese ce nu are nimic cu viitorul Moldovei. Pentru a face corect alegerea trebuie să credem cu putere în destinul acestei bucăţi de pământ. Este atât de puţin, deşi înţeleg că pentru unii acest lucru pare imposibil. 28 iunie 2012

Preconizata vizită oficială a cancelarului german Anhela Merkel în Republica Moldova a stârnit nu numai interesul clasei politice, fie de la guvernare, fie din opoziţie, dar şi al armatei de analişti şi comentatori politici. Toţi au lăsat alte treburi baltă şi s-au avântat în scenarii unul mai dihai decât altul. Unii, bunăoară, consideră că înaltul oficial european va pune începuturile sfârşitului conflictului din stânga Nistrului – aşa suntem noi, alintaţi şi răsfăţaţi, şi considerăm că trebuie să vină cineva să ne scoată, pardon, din rahat, iar alţii fac mişto pe seama „istoriei de succes”, cum până nu demult era considerată Republica Moldova – chipurile, Germania, cel mai important „finanţator” al Uniunii Europene, pentru a-şi justifica rolul de lider, are nevoie, în acest colţ de lume, de o ţară-model în promovarea reformelor... La o adică, şi în primul caz, şi în al doilea fiecare dintre noi în particular şi republica în general am avea doar de câştigat, dar ar fi prea frumos să fie tocmai aşa. Vorba ceea, pentru a câştiga la loto ar fi bine măcar să procurăm un bilet – adică, pentru a fi susţinuţi de lumea bună, ar fi cazul să ne dezmeticim noi înşine încotro mergem. Este bine, fără îndoială, să te bizui pe ajutorul şi sprijinul din exterior, dar n-ar strica şi pe interior să punem cu toţii umărul la rezolvarea problemelor, dar nu să punem doar beţe în roate. Când zic aceasta am în vedere nu numai opoziţia parlamentară care, prin definiţie, merge împotriva valului, dar, în primul rând, pe acei care au părăsit fracţiunea PCRM în ultima vreme. Or, majoritatea aproape absolută a „disidenţilor” nu au îndreptăţit aşteptările celor care considerau că aceştia vor îngroşa rândul democraţilor şi proeuropenilor. În realitate lucrurile stau tocmai invers – spre deosebire de comunişti, care, din greşeală sau din complezenţă, au păstrat în statut devotamentul faţă de vectorul european, Dodon, Mişin, Ţurcanu, Stepaniuc şi companiile lor declară tot mai des şi tot mai deschis – viitorul Republicii Moldova este acolo

unde este Rusia şi nicidecum în altă parte. Ce-i drept, ponderea lor în politica mare este comparabilă cu negrul de sub unghie, dar aceasta nu înseamnă că nu vor mai bea sângele nostru şi nu vor turna linguriţa de dohot atunci când ne va fi viaţa mai dulce. Chiar dacă mulţi dintre ei – Belcencova sau Guznac, Ţurcan sau Stepaniuc – au dispărut în anonimat sau au preluat nişte partide care vor accede în parlament nu mai degrabă decât la Paştile cailor, sunt şi din acei care îşi dau ifose de salvatori ai ţării şi de politicieni ai zilei de mâine (chiar dacă cifrele din buletinele de identitate şi mentalitatea marxist-leninistă vorbesc contrariul). De exemplu, Dodon şi socialiştii lui, poate cei mai credincioşi slujitori ai cauzei ruseşti în Basarabia, nu concep să rămână pe tuşe la viitoarele alegeri parlamentare, iar Mişin şi grupul său l-au scos de la naftalină pe Vasile Tarlev, de parcă nu ar înţelege că, având asemenea locomotivă, partidul „Vozrojdenie”, care doar urmează să se nască, are o singură cale – la cimitirul politic, unde se va (re)întâlni cu alte partide şi partiduţe care nu doresc să se conformeze realităţilor. Şi dacă această forfotă, această mişcare de trupe s-ar limita doar la tulburarea apelor pe interior ar mai fi calea-valea, dar unii lideri, cu rânza umflată de atâtea orgolii, împinşi pe la spate de comentatorii şi analiştii politici care le cântă mereu la ureche, tirajaţi de numeroasele posturi TV şi neteziţi pe cap de acei care dau bani pentru a-şi vedea apărate interesele aici, recunosc că abia aşteptă vizita doamnei Merkel pentru a turna zoi pe capul actualei guvernări şi, implicit, pentru a scoate Republica Moldova din categoria „ţărilor de succes” (fie mai mult în imaginaţie decât în realitate) şi pentru a tăia din elanul şi din dorinţa Germaniei de a ne ajuta în anevoioasa cale spre UE. Chiar dacă presupunem că doamna cancelar are imunitate la astfel de ieşiri nepatriotice şi că este deprinsă cu astfel de soi de pârâtori, există şanse ca vizita istorică să fie dacă nu compromisă, atunci mai puţin rezultativă. În aceste condiţii depinde de faptul cum guvernarea (care, de altfel, a invitat înaltul oaspete la Chişinău) va demonstra că este în stare să câştige războiul declaraţiilor.

Adresare către cititori

Să construim împreună o BISERICĂ! Stimaţi soroceni! În unul dintre cele mai frumoase şi pitoreşti locuri din oraşul Soroca – pe malul Nistrului, în imediata apropierea a pichetului de grăniceri, se construieşte Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. La edificarea acestui sfânt locaş vă puteţi aduce aportul şi Dumneavoastră, virând bani beneficiarului: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/ MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Vă mulţumim anticipat. Consiliul parohial

26(655) • 6 iulie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

TURNUL BABEL

Serviciu de presă al Organizaţiei Soroca PL Pe 28 iunie, s-au împlinit 72 de ani de la cea de-a doua ocupaţie a Basarabiei de către Rusia Sovietică. Se împlinesc de asemenea 71 de ani de la intrarea României în cel de-al Doilea Război Mondial de partea Germaniei pentru eliberarea Basarabiei, pământ românesc furat Ţării în urma cârdăşiei criminale dintre Stalin şi Hitler, intrată în istorie cu numele de Pactul Ribbentrop-Molotov. Partidul Liberal consideră că 28 iunie 1940 a reprezentat o cotitură tragică în istoria teritoriului românesc: Basarabia, Nordul Bucovinei şi Ţinutul Herţa. Sute de mii de români din acest teritoriu au fost înfometaţi, deportaţi, executaţi de ocupaţia sovietică şi în anii de după 1944. Partidul Liberal, filiala Soroca, în conlucrare cu Acţiunea „Anul 1812” a organizat un

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: PL

72 de ani de istorie durută

proape 17 mii de contestaţii au fost depuse în acest an, după examenele de bacalaureat. Asta reprezintă puţin peste 14 la sută din numărul de teste. În total sunt peste 118 mii de lucrări scrise.

asile Bumacov, ministru al Agriculturii şi Industriei Alimentare, susţine că în R. Moldova nu există premise de creştere a preţului la pâine sau de creare a unui deficit de grâu, chiar dacă semănăturile au avut de suferit din cauza lipsei precipitaţiilor.

O cruce din lumânări arzând în memoria victimelor regimului comunist şir de acţiuni de comemorare a zilei de 28 iunie 1940, ziua ocupaţiei sovietice. În cadrul lor, a fost oficiată o slujbă religioasă în memoria ostaşilor români înmormântaţi la cimitirul din comuna Stoicani. S-a organizat conferinţa istorică cu genericul: „28 iunie – al doilea rapt al Basarabiei”, iar seara târziu

s-au aprins lumânări în memoria celor care au murit de foame, în deportări, celor morţi pe câmpurile de luptă pentru integritatea ţării. Generaţia noastră are datoria să spună adevărul istoric, să ceară abolirea pactului Ribbentrop-Molotov şi să păstreze vie memoria istorică.

Cunoaşterea şi asumarea adevărului istoric trebuie să consolideze societatea, să contribuie la promovarea democraţiei şi libertăţii. „Nu striga nimănui „rătăcitule”, fără să fii gata să-l aduci pe drumul cel drept”. Nicolae Iorga (unul dintre cei mai mari istorici români.)

Foto: OdN

28 IUNIE – ZI A MEMORIEI

n primul trimestru curent, Moldova a crescut exportul de producție alcoolică pe piața rusească de 1,8 ori. Potrivit datelor Biroului Național de Statistică, în aceeași perioadă a anului trecut livrările în Rusia au însumat 8,25 mil. USD.

Prin lumina lumânărilor copiii de la Stoicani cinstesc amintirea eroilor

Foto: OdN

Acţiunea "Anul 1812" a consemnat ziua de 28 iunie Nina Neculce Consemnarea a început în dimineaţa zilei la Stoicani, în cimitirul eroilor români căzuţi pe câmpul de luptă în cel de-al Doilea Război Mondial. Un grup de intelectuali din Soroca, elevi şi profesori de la gimnaziul din localitate s-au adunat ca să aprindă o lumânare în memoria tuturor eroilor care s-au jertfit pe câmpurile de luptă, în lagăre şi în închisori pentru apărarea credinţei strămoşeşti, pentru întregirea neamului, pentru libertatea şi demnitatea poporului nostru. Evenimentul a început cu o slujbă de pomenire oficiată de părintele Sorin, parohul Bisericii ”Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Pentru prima dată au fost pomenite de preot numele tuturor celor căzuţi. După slujbă, într-un limbaj simplu li s-a amintit celor prezenţi despre semnificaţia zilei de 28 iunie 1940, care este o zi a memoriei. Pentru că semnarea pactului Ribbentrop-Molotov, la 23 august 1939, a reprezentat o cotitură tragică în istoria neamului. Basarabia, Nordul Bucovinei şi ţinutul Herţa au fost rupte din trupul Ţării la 28 iunie 1940 şi ocupate de fosta URSS. Iar în 1941 linia frontului a trecut prin Stoicani, chiar pe locul unde se află acum cimitirul ostaşilor români, care au luptat pentru recucerirea teritoriului ocupat. Aici şi-au găsit moartea 64 de ostaşi români cărora li s-a aflat numele şi 15 ostaşi necunoscuţi. Ana Bejan a exprimat recunoştinţă elevilor şi profeso-

Monumentul cu numele ostaşilor căzuţi încrustate în piatră rilor de la gimnaziu pentru grija pe care o poartă acestui cimitir, pentru faptul că la marile sărbători vin şi îi pomenesc pe cei căzuţi. „Avem datoria să respectăm istoria noastră, să ştim cine suntem, de unde venim şi încotro trebuie să mergem. Elevii şi populaţia din sat trebuie să cunoască şi să recunoască adevărul istoric. Încă avem multe de făcut pentru reabilitarea acestui loc. Va da Dumnezeu şi vom reveni la cimitir. Dar cel puţin mulţumim Domnului că aici nu mai pasc vitele, că avem o cruce şi că venim şi-i pomenim pe cei căzuţi. Dumnezeu să-i ierte!”, a spus în concluzie Bejan. Directorul adjunct al gimnaziului, Zinaida Iurcenco, a precizat: „Suntem un stat independent, Republica Moldova, dar nu trebuie să uităm că suntem români, că am făcut parte din România Mare şi că limba noastră este limba română. Nemţii ţin foarte mult la poporul lor. Primii care s-au gândit la concetăţenii

căzuţi la Stoicani au fost nemţii, care au venit şi au dezgropat osemintele ostaşilor lor şi le-au dus într-un cimitir de la Chişinău. Atunci s-au găsit şi osemintele ostaşilor români. Ei au pus aici o cruce, apoi datorită efortului părintelui Mihail Milea de la Buzău, părintelui Gheorghe Saftiuc de la Dolhasca, Suceava, mai multor oameni de bine de la noi, s-a îngrădit acest loc, s-a instalat monumentul cu numele ostaşilor încrustate în piatră. Aici în mod civilizat, creştineşte venim şi-i pomenim pe aceşti eroi ai neamului”. Despre semnificaţia zilei, ideea românismului, valorile naţionale au mai vorbit Ion Alexei, preşedintele filialei Soroca a PNL, veteranul mişcării de eliberare naţională Vasile Păpuşoi, istoricul Mihai Zeamă. La final cei prezenţi au servit de sufletul eroilor căzuţi din masa de pomenire oferită cu căldură de gazde la umbra copacilor din părculeţul de lângă cimitir.

În contextul evenimentului, seara la Soroca a avut loc o conferinţă ştiinţifică cu tema „28 iunie 1940 – zi de ocupaţie sovietică”. Cei prezenţi au urmărit mai întâi un documentar despre ocuparea criminală a Basarabiei de către Armata Sovietică, realizat de studenţii profesorului Mihai Zeamă, apoi au ascultat mai multe comunicări. Studentul Vasile Guţu a adus în atenţie adevărul despre masacrul de la Fântâna Albă, unde au fost măcelăriţi de ruşi în jur de 3 mii de oameni care vroiau să se refugieze în România. Istoricul Iurie Cujbă a punctat mai multe aspecte legate de această zi tragică, informând că ultimatumul sovietic a fost la 26 iunie 1940, iar la 27 iunie la frontiera de Est a României erau concentrate 500 de mii de soldaţi sovietici, 12 mii de tunuri, 3 mii de tancuri, 2 mii 200 de avioane. Părintele Sorin Huluţă a vorbit despre traseul pe care l-au făcut martirii puşcăriilor comuniste, sfinţii închisorilor, referindu-se cu detalii la viaţa Sfântului Arsenie Boca. Vicepreşedintele Consiliului raional, Boris Ivasi, a făcut referiri la rolul pe care îl avem noi, cetăţenii zilelor noastre, în reflectarea adevărului istoric. Domnia sa a opinat că intelectualii noştri au datoria de a mătura poteca cunoaşterii acestui adevăr, curăţind astfel drumul spre viitor. În dezbateri s-au pronunţat Victor Cobăsneanu, Mihai Zeamă, Ana Bejan, Eugen Pasecinic, Olga Ghergheligiu. După încheierea conferinţei participanţii au ieşit în Piaţa Libertăţii şi au aprins lumânări în amintirea jertfelor regimului comunist.

6 luni stagiul de cotizare necesar obţinerii dreptului la pensie pentru limita de vârstă. Astfel, bărbaţii vor avea dreptul la pensie confirmând un stagiu de cotizare de 31 de ani, iar vârsta de pensionare rămâne neschimbată – 62 de ani.

âştigătorul Fabricii de Staruri 3, Alex Maţaev, a refuzat ofertele producătorilor muzicali din România. Potrivit sursei, artistul s-a arătat nemulţumit de condiţiile impuse şi a decis să amâne semnarea contractului.

n Transnistria, de la 1 iulie 2012, preţul la gazele naturale ruseşti pentru consumatorii industriali se va majora cu 7%. Pentru populaţie şi organizaţiile bugetare, preţul la gazele naturale va rămâne nemodificat.

chipa de elevi din Republica Moldova a obţinut cinci medalii de bronz la Olimpiada Balcanică de Matematică pentru Juniori. La Olimpiada Balcanică de Matematică pentru Juniori au participat 89 de elevi din 16 ţări.

niunea Muzicienilor din Moldova a anunţat înregistrarea participanţilor la cea de-a 12-a ediţie a Festivalului-concurs al interpreţilor cântecului folcloric "Tamara Ciobanu". Câştigătorul concursului va primi un premiu în mărime de 5 mii de lei.

n primul trimestru curent, fluxul net de investiţii străine directe în economia Moldovei a constituit 29,11 mil.USD, fiind în descreștere faţă de trimestrul anterior cu 41,5 la sută, iar în comparație cu primul trimestru al anului trecut – cu 17,8 la sută. Slujba de pomenire oficiată de preotul Sorin şi preoteasa Elisabeta

olumul comerţului cu servicii a crescut în trimestrul întâi cu 13,5 la sută şi a atins nivelul de 399.33 milioane de dolari SUA, faţă de o creştere cu 8,9 la sută a exporturilor de bunuri.

roducătorii autohtoni de bere care vor cultiva orz şi hamei în R. Moldova vor fi susţinuţi de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. Acest lucru l-a declarat ministrul Vasile Bumacov,

roducţia în regim de perfecţionare activă (lohn) a crescut în trimestrul întâi 2012, cu peste 20 la sută, la 135 milioane de dolari SUA, ca urmare a sporirii cererii de pe pieţele din străinătate, în special Turcia, Marea Britanie, România.

artidul Naţional Liberal a câştigat litigiul cu Ministerul Justiţiei, care a refuzat să înregistreze noul statut al PNL, ce prevede drept obiectiv politic Unirea Republicii Moldova cu România.

otrivit ministrului Vasile Bumacov, în RM sunt consumate circa 250 milioane de sticle de bere, 30 milioane sticle de votcă și aproximativ 30 de milioane sticle de vin pe an.

ate ale Băncii Naţionale indică o prăbuşire a investiţiilor străine. În primul trimestru al acestui an, comparativ cu trimestrul precedent, declinul a fost de peste 41 de procente, iar faţă de trimestrul unu al anului trecut scăderea este de aproape 15 la sută.

ntr-un an de încetinire a creşterii economice, datoria guvernamentală a Republicii Moldova a sporit nesemnificativ, cu respectiv 0,4 la sută, la 1 miliard 147,02 milioane de dolari SUA, în primul trimestru al anului curent.

erviciul de Grăniceri s-a reorganizat în Poliţia de Frontieră. Aceasta va fi finanţată din bugetul de stat şi va număra aproximativ opt mii de angajaţi. Anterior, în cadrul Serviciului de Grăniceri au activat peste trei mii de angajaţi.

ncepând cu 1 iulie, pentru bărbaţi se majorează cu

de specialităţi sunt scoase la admiterea din acest an în instituţiile de învăţământ mediu de specialitate (colegii). Pentru colegiile din subordinea Ministerului Educaţiei s-au planificat 3460 de locuri cu finanţare bugetară (cu 23 de locuri mai mult faţă de 2011) şi 2735 în bază de contract.

inisterul Finanţelor (MF) a încasat la buget 101,1 mil. lei ($8,25 mil.) din plasarea valorilor mobiliare de stat la licitaţia din 3 iulie. În anul 2011, s-a înregistrat o inflaţie de 7,8%. Banca Naţională a Moldovei prognozase pentru anul acesta o inflaţie de 6,5%.

otrivit Ministerului Educaţiei, în acest an, pentru şcolile profesionale sunt oferite 13 mii de locuri cu finanţare de la buget şi 700 – cu taxă, iar pentru colegii sunt repartizeze peste 5.000 de locuri cu finanţare de la buget şi aproximativ 6.000 de locuri cu taxă.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

Observatorul de Nord

26(655) • 6 iulie 2012 INTERVIU

Perioada îngrijirii persoanelor vârstnice se include în stagiul de cotizare

Oraşul Soroca – un an cu noua conducere

Elena Popa, s. Rudi: Eu nu am lucrat o perioadă îndelungată, deoarece am îngrijit de părinţii bolnavi care au depăşit vârsta de 75 de ani. Cum mi se va calcula această perioadă la pensie, căci peste jumate de an ating vârsta de pensionare? — În ultimul timp sunt foarte frecvente astfel de adresări. Această perioadă va fi inclusă în stagiul de cotizare, deoarece stagiul de cotizare pentru stabilirea pensiei include perioade contributive şi perioade necontributive. Perioadele contributive includ activităţile la desfăşurarea cărora persoana este supusă asigurărilor sociale. Se consideră necontributive perioadele în care persoana nu este supusă asigurărilor sociale, dar în temeiul legii ele se includ în stagiul de cotizare (serviciul militar, studiile în instituţiile de învăţământ universitar, îngrijirea unui invalid de gradul I, îngrijirea unui copil până la vârsta de 3 ani, perioada îngrijirii unei persoane care a depăşit vârsta de 75 de ani etc.). Legislaţia în vigoare are aşa prevederi în punctul 1 litera d) din articolul 50 al Legii 156 din 14.10.1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, unde se menţionează că în stagiul de cotizare se includ perioadele în care s-au desfăşurat următoarele activităţi până la intrarea în vigoare a prezentei legi, adică până la 01.01.1999, şi anume: îngrijirea unui invalid de gradul I, a unui copil invalid sub vârsta de 16 ani sau a unei persoane care a depăşit vârsta de 75 de ani. Dacă cititorii au înfăptuit îngrijirea unei persoane care a depăşit vârsta de 75 de ani până la 01.01.1999, la stabilirea pensiei de asigurări sociale se vor adresa cu o cerere de includere în stagiul de cotizare a perioadei respective. Cum pot fi confirmate aceste perioade? Perioada îngrijirii unei persoane care a depăşit vârsta de 75 ani se confirmă de organele teritoriale de asigurări sociale de la domiciliul persoanei îngrijite prin act în baza: – mărturiilor depuse de persoana îngrijită, iar în caz de imposibilitate (deces, sănătatea şubredă) – de membrii familiei acesteia sau actul de constatare a circumstanţelor reale; – documentelor ce confirmă vârsta (buletinului de identitate al persoanei care a efectuat îngrijirea, extrasul buletinului de identitate al persoanei îngrijite, adeverinţa de deces, legitimaţia de pensionar, după caz). Liudmila Dolghii, şeful Direcţiei calcul drepturi sociale la CTAS Soroca

Foto din arhiva OdN

IMPORTANT

La cel de-al doilea tur în alegerile generale locale din 19 iunie 2011, candidatul PCRM, Elena Bodnarenco, a învins în faţa candidatului PLDM, Victor Său. De un an, alături de Consiliul orăşenesc, noul primar conduce treburile oraşului. Cum a fost primul an din mandatul primarului – aflaţi din acest interviu. — S-a încheiat un an de când aţi fost instituită în funcţia de primar al oraşului Soroca. Ce realizări a înregistrat oraşul Soroca în acest timp? — Am prelungit participarea oraşului Soroca în trei proiecte, destul de importante: primul a fost votat de Consiliul orăşenesc precedent, dar integral îndeplinit de către consiliul actual. Este vorba de proiectul de aprovizionare cu apă potabilă a oraşului Soroca (partea de jos) şi a cinci primării din apropierea oraşului. Pe parcursul a 11 luni de activitate, Consiliul orăşenesc a îndeplinit aproape toate condiţiile proiectului: a fost creată Agenţia teritorială pentru implementarea proiectului, se efectuează reorganizarea întreprinderii DAC, Soroca fiind primul la acest capitol printre cele şase raioane care participă în acest proiect. Ne-am ciocnit de probleme cum ar fi proiectarea şi construcţia staţiei de pompare, care din start nu a fost prevăzută în proiect. Acum se elaborează condiţiile tehnice ale oraşului Soroca. Ultima condiţie care încă nu a fost îndeplinită este majorarea tarifelor la serviciile de apă şi canalizare. Consiliul orăşenesc precedent a semnat contractul prin care până în prezent tarifele trebuiau fi majorate cu 70% din tariful iniţial în 2010. Noi am majorat în anul trecut cu 15 la sută, acum avem obligaţia în faţa BERD, finanţatorul proiectului, de a majora cu încă 55%, dar nu ne grăbim. Urmează să vorbim cu locuitorii satelor implicate în proiect, să aflăm dacă vor fi în stare ei să plătească tariful final. Este un lucru dureros pentru locuitorii oraşului acum, când toate preţurile la servicii ş.a. cresc, dar suntem obligaţi. Pe de altă parte, cei din sate nu au alte surse de aprovizionare cu apă potabilă. Alt proiect ar fi cel legat de îmbunătăţirea sistemului de salubrizare, gestionare a deşeurilor şi amenajare a oraşului, care costă 30 de milioane de lei, finanţat de ADR Nord, din Fondul republican de dezvoltare regională. În acest an vor fi executate lucrări în sumă de 22 milioane de lei. Proiectul prevede construcţia a 49 de platforme de colectare selectivă sau diferenţiată a gunoiului, instalarea a 2000 de tomberoane în gospodăriile individuale şi 2000 de urne stradale şi amenajarea gunoiştii. Proiectul prevede şi dotarea cu tehnică specială pentru Direcţia locativ-comunală. Un alt proiect câştigat la FISM ne va permite să schimbăm tâmplăria la Grădiniţele nr.15, 16 şi Gimnaziul nr. 1 – acesta fiind un subproiect, iar al doilea subproiect va permite reparaţia capitală a blocului B la Grădiniţa nr.13. Valoarea proiectelor este de 235 de mii de dolari SUA, contribuţia oraşului este 397 de mii de lei, inclusiv contribuţia părinţilor şi pedagogilor şi banii alocaţi din fondul primăriei orăşeneşti.

Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca Suntem participanţi la proiectul ce prevede construcţia uzinei de sortare şi prelucrare a deşeurilor... Către deschiderea sezonului estival au fost amenajate plajele din oraşul Soroca. Am reuşit să schimbăm sistemul de încălzire în Grădiniţa nr. 7, unde am găsit aşa zisele „burjuici”. Un mic proiect ce presupune dezvoltarea democraţiei a fost „Buna guvernare la nivel comunitar”, scopurile căruia au coincis cu scopurile noastre. Şi pentru că am făcut faţă, am câştigat un premiu din care a fost amenajat terenul de fitness în parcul „Grigore Vieru”. Tot în cadrul acestui proiect vor fi instalate panouri informative pentru presa locală ca locuitorii oraşului Soroca să aibă acces la ziare. Oraşul Soroca a fost selectat, împreună cu alte opt oraşe din republică, într-un proiect finanţat de Consiliul Europei privind restaurarea faţadelor clădirilor istorice. Actele necesare sunt depuse, urmează să aşteptăm rezultatul. Suntem parteneri în proiectul „Bijuterii medievale” ce prevede lucrări importate în cetăţile Hotin, Suceava şi Soroca. Ceea ce depinde de Consiliul orăşenesc s-a efectuat, deciziile au fost adoptate. Astfel ne vom bucura de reparaţia drumului de acces de la râpa Bechir spre cetate, contribuţia oraşului fiind de 60 de mii de euro pe parcursul a doi ani. Am mai elaborat un proiect transfrontalier referitor la prevenirea inundaţiilor, pe care sperăm să-l câştigăm, astfel vom putea participa împreună cu oraşele Iampol, Ukraina şi Iaşi, România, bugetul proiectului fiind de 2 milioane de euro. Acesta presupune construcţia unui baraj de protecţie până la podul lui Bechir, curăţirea, reparaţia şi restabilirea canalelor de evacuare a apelor pluviale în partea de jos a oraşului. O mare bucurie este faptul că am câştigat prima etapă a proiectului privind construcţia staţiei de epurare. Acum pregătim cererea de finanţare. — Amplasarea şi tehnologia staţiei pe care a vrut să o construiască fostul primar

a stârnit mari nemulţumiri. Unde va fi amplasată această staţie de epurare şi după ce tehnologie va funcţiona? — Mergem pe două căi: prima ar fi tehnologia din Lituania, modernă, care nu necesită teren mare. Tipul de epurare este mecanico-biologic, asemănător cu staţiile de tip clasic, dar tot procesul are loc într-un container închis, amplasat sub nivelul solului, vizual arată ca un spaţiu cu iarbă unde să văd doar gurile de acces. A doua cale ar fi reactualizarea proiectului vechi, deci construcţia staţiei de epurare de tip clasic. Cât despre amplasare, staţia se preconizează tot în apropierea satului Egoreni. — Doamnă primar, un an este mult şi puţin în acelaşi timp. Ce nu aţi reuşit să realizaţi din planul pentru aceste 12 luni? — Practic tot ce am planificat am reuşit, ba chiar mai mult. Nu am menţionat că am pregătit un proiect finanţat de FISM, în baza căruia vor fi reparate veceurile interne în Gimnaziul nr. 1, valoarea proiectului fiind până la 10 mii de dolari. Alt proiect este cel cu privire la curăţirea râuleţului Racovăţ, unul dintre principalii afluenţi ai râului Nistru, care trece prin întregul cartier Bujărăuca. — Credeţi că acesta va soluţiona problema poluării cu deşeuri menajere a râuleţului de către orăşeni? — Am convingerea că da. Mai cu seamă că în acest timp m-am convins că atunci când autorităţile acordă atenţie problemelor şi cetăţenii sunt receptivi. Revenind la întrebarea anterioară, trebuie să recunosc că avem încă multe probleme, cum ar fi cea legată de gunoiştile neautorizate, pe care ne străduim să o rezolvăm în scurt timp. — Oraşul Soroca este faţa raionului. În opinia dvs., cum arată în prezent faţa raionului? — Încă nu arată aşa cum ne dorim noi toţi. Asta pentru că oraşul Soroca încă nu este foarte curat. Spre exemplu, cheiul r. Nistru, dar problema cea mare în

cazul dat constă în lipsa forţelor fizice. În prezent salariul lucrătorilor Secţiei amenajare şi înverzire nu este deloc atractiv, asta deşi Consiliul orăşenesc a stabilit adaos de 200 de lei la aceşti lucrători. În plus, vara o parte din lucrătorii secţiei respective preferă să plece la sate pentru lucrări agricole. Şi tehnica este depăşită, am casat recent 7 unităţi de transport, termenul de exploatare al cărora a expirat. La începutul anului am procurat un greder cu care se lucrează la reparaţia străzilor adiacente. Mai sunt rezerve la capitolul iluminarea oraşului. Vrem să schimbăm sistemul de iluminare, să trecem la lămpile econome, la fel ca Drochia, Străşeni, practica lor arată că astfel se pot face economii. Eu ca doamnă de asemenea îmi doresc să fie mai multe flori, terenuri de joacă pentru copii, mai cu seamă în centrul oraşului. Am solicitat Consiliului raional susţinere financiară, dar am primit refuz. Ar fi bine să ne ajute, or, potrivit legii, 100% din impozitul pe venit rămân în raion şi Consiliul raional decide ce valoare din aceste impozite primeşte fiecare localitate. Iată aici apare o neînţelegere. Practic 90 la sută din acest impozit vine de la orăşeni, dar, potrivit deciziei Consiliului raional, pentru anul curent oraşului i-au fost alocate doar 20%. Această decizie a fost luată după ce fracţiunea PCRM a Consiliului raional a protestat, fiindcă anterior erau alocate doar 10% din impozitul pe venit. În acest context cred că nu este corect şi nu trebuie să vorbim despre faptul că oraşul Soroca este faţa raionului. — La capitolul amenajarea oraşului: recent au fost inaugurate câteva terenuri de joacă pentru copii şi „Aleea îndrăgostiţilor”. Aţi promis să faceţi public costul proiectului pentru îndrăgostiţi. — Deci, din bugetul Primăriei au fost alocate surse pentru pavajul trotuarelor. Costul terasei este 24 de mii de lei, fiecare scaun costă câte 250 de lei, coşurile pentru gunoi câte 1000 de lei fiecare, podul – 6000 de lei. Asta afară de cheltuielile pentru instalarea tuturor obiectelor. — Autorul proiectului arhitectural este fiica dvs., a fost un concurs de idei pentru acest proiect? — Nu. Fiica mea este arhitect de profesie şi s-a oferit să realizeze această schemă arhitecturală gratis, pentru asta nu a primit nimic. Dacă invitam un specialist trebuia să încheiem un contract şi să cheltuim bani pentru asta. Ne-am gândit să folosim oferta Dianei, care a făcut acest lucru în bază de voluntariat. — Fiica dvs. a însoţit delegaţia soroceană la Buzău în calitate de fotograf. Nu credeţi că veţi fi acuzată de încălcarea Legii privind conflictul de interese, pentru implicarea persoanelor apropiate în activităţile oraşului? — Nu. Pentru că fiecare plată pentru serviciile prestate trece prin trezorerie şi astfel poate fi controlat faptul dacă au fost sau nu alocaţi bani unei sau altei persoane. Ea nu a primit niciun ban. Dacă alţi soroceni au idei interesante, îi îndemn să se implice la fel. — Nu pot să nu vă întreb despre dosarul în care figuraţi, în legătură cu panoul afişat în luna martie. Care este situaţia la moment? — Cazul este o comandă politică. Fără să se documenteze,

comisarul de poliţie a spus că va fi iniţiat un dosar penal, mai apoi procuratura a studiat cazul şi a anunţat că este vorba de un dosar administrativ. Cât mă priveşte, cred că am încălcat doar legislaţia lingvistică, or textul de pe panou era scris doar în limba rusă. Textul era voluminos şi în cazul redactării lui în două limbi caracterele urmau să fie foarte mici şi greu de citit. În opinia mea, acest panou nu a adus nici o daună morală, aceasta fiind creată artificial, mai cu seamă că Ambasadorul României, Marius Lazurca, fiind la Soroca, nu a spus nimic despre asta. Şi nici buzoienii, cu care am încheiat un acord de înfrăţire de care mă mândresc, nu au pretenţii. — Regretaţi afişarea acelui panou? — Nu regret. — Consiliul orăşenesc a adoptat, acum câteva luni, o decizie privind arborarea în faţa Primăriei a drapelului lui Ştefan cel Mare (roşu, albastru cu capul taurului), cunoscut mai bine ca bicolor. De ce era nevoie de a arbora acest steag? — Consilierii PCRM au considerat că acest drapel istoric are dreptul să fie arborat alături de statuia lui Ştefan cel Mare, gospodar moldovenesc, în timpul căruia Moldova s-a dezvoltat pe la cel mai înalt nivel. Ţin să subliniez însă că nu este profanarea drapelului de stat. — Aceasta, dar şi alte activităţi la care aţi participat sau le-aţi iniţiat, mă determină să vă întreb: asemenea acţiuni sunt, poate, o sarcină a Partidului Comuniştilor, membrul căruia sunteţi? — Nu este o sarcină de partid, ci adevărul istoric despre statul nostru. Fiecare cetăţean trebuie să promoveze imaginea statului nostru. Spre regret, mai multe persoane în ultimul timp vorbesc despre unirea cu România, arborează diferite drapele în Cetate şi pe lângă Cetate, cum a fost la 16 mai, când au fost arborate steaguri neînregistrate la Comisia Naţională de Heraldică, de către organizaţia antistatală, antisemită, ultradreaptă – organizaţia Noua Dreaptă, care nu este oficial înregistrată în Moldova. Asta cu participarea vicepreşedintelui raionului Boris Ivasi şi doi consilieri, Nicolae Bulat şi Nicolae Robu. — Partidul Comuniştilor a fost mult timp la conducerea ţării, posibilităţile partidului erau mai mari, tot în acea perioadă eraţi deputat în Parlament, de ce nu au fost arborate atunci drapelele bicolor? — În anul 2001, când PCRM a venit la guvernare, erau multe probleme care necesitau rezolvare, cum ar fi restanţele la salariul bugetarilor, pensiile, compensaţiile nominative etc... Desigur, am avut posibilitate să rezolvăm şi această problemă, dar ne ocupam de chestiuni concrete: gazificare, aprovizionare cu apă potabilă, construcţia şi reparaţia şcolilor ş.a. — Ce probleme vor fi în vizorul primăriei în viitorul apropiat? — Preconizăm să efectuăm reparaţii la grădiniţele de copii din oraş. La Grădiniţa nr. 1 a căzut un perete şi urmează să facem lucrările de reparaţie. Tot în această vară vom repara sala de lupte greco-romane a Şcolii sportive ş.a. — Mulţumesc pentru dialog. A dialogat Tatiana Mitrofan

26(655) • 6 iulie 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Veşti din sate

Ieri – ideal de fată, azi - în picioare călcată (I)

De la Cerlina la Rudi

Nina Neculce Lucica se trezi buimacă pe patul de spital. Era a şasea dimineaţă pe care o întâmpina în unul din saloanele unui spital din Odesa. Lacrimile i se prelingeau pe faţă. Avuse un somn adânc. Dormi cum nu mai dormise din noaptea îngrozitoare când Marius o lovise crunt cu picioarele şi o trântise fără milă cu capul de pereţi. Când deschise ochii nu înţelegea unde se află. Se visase în căsuţa ei liniştită de pe malul înverzit al Nistrului, alături de fostul soţ Anatol şi scumpa ei fiică Felicia. Un zâmbet fericit îi licări în priviri. Chipul i se lumină pentru câteva clipe, apoi i se posomorâ din nou. Prin fereastră pătrundea soarele unei noi zile de vară...

„Vino în ziua nunţii şi mă fură mireasă de lângă mire” Această femeie, devenită nenorocită prin nesăbuinţa ei, s-a născut într-un sat mare cu oameni gospodari de la nordul republicii. A fost crescută cu dragoste de doi părinţi grijulii şi alintată de doi fraţi iubitori. S-a căsătorit la 20 de ani cu Anatol, un tânăr înalt cu o înfăţişare plăcută, care se trăgea din viţă de adevăraţi intelectuali. Nu-l iubea. În suflet îl purta pe Marius, colegul de facultate, poreclit „poetul”. Se îndrăgostise nebuneşte de el. Aştepta ca şi el s-o iubească în felul dorit de ea, însă acest lucru nu s-a întâmplat. Flăcăul doar a folosit-o jumătate de an pentru poftele sexuale, după care s-a dat în dragoste cu prietena ei cea mai bună. În toiul pregătirilor pentru nuntă Lucica i-a scris o scrisoare pe care a încheiat-o cu următoarele

cuvinte: „O să te aştept aşa cum Beatrice l-a aşteptat pe Dante pentru a o salva. Vino în ziua nunţii şi mă fură mireasă de lângă Anatol! Sunt gata să fug cu tine la capătul pământului”. Dar Marius uitase deja povestea care îi legase şi nu s-a mai arătat să facă una ca aceasta. Lucica avu atunci impresia că se prăbuşeşte într-o prăpastie. A durut-o tare, apoi tot mai puţin, tot mai puţin, până în clipa când s-a simţit însufleţită de puterea dragostei pe care i-o oferea Anatol. Se părea că l-a dat uitării pe Marius. Îşi vedea de familie şi gospodărie, muncea inspirat la locul de muncă (în spital), fiind iubită şi respectată de cei din jur. Au construit o casă, au adus pe lume o fată şi au convieţuit împreună cu pace şi înţelegere 18 ani.

Nu avea remuşcări că-şi înşeală soţul E greu de închipuit cum deasupra acestei familii unite, care n-avea niciun motiv de destrămare, au început să se abată nori primejdioşi. Întâmplarea face ca într-o zi, la un simpozion, Lucica să-l întâlnească pe Marius, care era divorţat de şapte ani. Învinsă de amintirea frumoasă ce i-o purta, gândind la Anatol cu o oarecare strângere de inimă, a împărţit cu cel real şi cel din amintire noaptea ce despărţea două zile de simpozion. Apoi au început SMS-urile, poeziile cu dedicaţie pe „Odnoklassniki”, întâlnirile clandestine. Lucicăi îi plăceau aceste întâlniri, care-i făceau sufletul să zboare. Nu avea remuşcări că-şi înşeală soţul. Trăia clipe minunate. Marius o înconjura cu amabilitate şi politeţe, îi oferea cadouri scumpe, o ducea în cele mai luxoase restaurante. Aceste întâlniri tainice i-au furat minţile. Şi atunci când amantul i-a propus să divorţeze şi să se

căsătorească cu el, ea nu s-a mai gândit la Anatol şi la fiică, nu s-a gândit la urmări. A sărit în sus de bucurie, l-a cuprins cu ambele mâini de gât şi printre sărutări i-a spus ”Da!”.

Fuga Lucicăi

Cu sufletul plin de beţia sentimentelor, Lucica i-a vorbit soţului despre divorţ. A început discuţia cu cuvintele: „O să-ţi spun ceva care o să te doară. Iubesc pe altcineva...”. La început Anatol a crezut că e o glumă, dar după discuţia care se prelungise până noaptea târziu a înţeles că scumpa lui soţie nu glumeşte. Lovit ca de trăsnet, bărbatul atât a îngăimat: „Dumnezeule, dar gândeşte-te bine, Lucico! Nu te grăbi! Mă cuprind fiorii la auzul vorbelor tale”. Lucica însă era hotărâtă ferm. Nici rugămintea părinţilor, nici plânsul fiicei, nici sfaturile colegilor, nici suspinele soţului nu au făcut-o să renunţe la gând sau să bată în retragere. Într-o noapte, când fiica dormea strâns, iar soţul era la serviciu, Lucica şi-a luat geamantanul şi genţile pregătite din timp şi a părăsit pentru totdeauna căminul în care fusese fericită. Pe noptieră a lăsat un bileţel cu următorul conţinut: „Nu mă socotiţi o nebună şi nu vă gândiţi rău despre mine. Încerc să-mi redobândesc dragostea pierdută acum aproape două decenii. Vă mulţumesc pentru bunătate şi înţelegere”. Era o noapte înstelată şi rece de noiembrie. La poartă o aştepta prietenacomplice, care a ajutat-o să-şi care bagajele până la maşina lui Marius ce o aştepta la un colţ de stradă... Nici nunta prinţului William şi Kate Middleton nu stârnise atâta vâlvă printre colegii de serviciu, rude şi prieteni ca vestea despre fuga Lucicăi. Nimeni nu mai vorbea despre altceva. În case, în stradă, la spital, la locul de muncă al lui Anatol se discuta numai despre

această întâmplare neaşteptată şi despre ce va urma. Colegii care o cunoşteau atât de bine ridicau din umeri şi spuneau în cele din urmă: „Nebănuite sunt căile Domnului şi câte lucruri neînţelese se întâmplă pe lumea asta!”

Adormea cu gândul că mama trebuie să se întoarcă în familie cu orice preţ

Cei mai nefericiţi şi mai deznădăjduiţi în acele clipe erau Felicia şi Anatol (fiica şi soţul Lucicăi). Intraseră în gura lumii şi nu se simţeau bine. Ce-i drept, fiica de 16 ani „o mirosise” pe mama cu mult înainte şi era foarte supărată pe ea. Neînţelegerile dintre ele au început încă din clipa când mama devenise amanta lui Marius şi mergea la Chişinău ca să se întâlnească cu el sub pretextul că are seminar sau întrunire. Felicia, fiind şi ea îndrăgostită de un băiat, îşi dădea perfect de bine seama ce se petrece în sufletul mamei sale. Acum regreta că nu l-a atenţionat pe taică-său cu un an în urmă, când începuse idila. Felicia considera că o parte din vină o poartă şi taică-său, pentru că a răsfăţat-o cu purtarea lui blândă şi îngăduitoare, în loc să fie mai aspru cu ea. Dar cea mai mare parte din vină i-o atribuia lui Marius. Cum venea ora de culcare şi îl vedea pe tata plecând singur şi trist în dormitor, se retrăgea în odăiţa sa şi plângea cu plapuma pe cap, rostind printre sughiţuri: „Nu e drept ce se întâmplă! De ce trebuia ca nesuferitul de Marius să se bage în familia noastră?! De ce?!” După ce se sătura de plâns, adormea cu gândul că mama trebuie să se întoarcă în familie cu orice preţ. (Sfârşitul - în ediţia viitoare.)

o centrală termică conform noilor tehnologii. Svetlana BUZILĂ, directorul Şcolii primare

TătărĂuca Veche

Niorcani

Şcoala primară va avea CENTRALĂ TERMICĂ PE BIOMASĂ

Petru Popa şi Valeriu Nazar au făcut DONAŢIE DE CARTE

Proiectul „Energie şi Biomasă în Republica Moldova” este finanţat de Uniunea Europeană (UE), cofinanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Acest proiect, care va utiliza deşeurile agricole din teritoriu, va contribui la îmbunătăţirea nivelului de încălzire în încăperile din sectorul public rural, inclusiv a instituţiilor de învăţământ... La prima etapă am formulat o Scrisoare de intenţie, în care ne-am exprimat disponibilitatea comunităţii la participarea implementării proiectului. A doua etapă a fost vizita în teritoriu a reprezentanţilor PNUD, în cadrul căreia s-au elaborat şi s-au specificat componentele, criteriile de selectare şi beneficiile comunităţii, rolul comunităţii şi autorităţilor locale, alegerea comitetului de implementare a proiectului. În urma acestei vizite s-a acceptat proiectul de racordare la sistemul de încălzire pe bază de biomasă (brichete) la şcoalagrădiniţa din Niorcani. Ulterior au fost organizate seminare de instruire şi astăzi putem spune cu toată certitudinea că la şcoala noastră va fi instalată

Din cauza situaţiei economice dificile din ultima perioadă s-a stopat procesul de completare cu carte şi ediţii periodice a bibliotecilor, în primul rând a celor săteşti. Acest lucru regretabil, pe lângă utilizarea tot mai largă a tehnologiilor informaţionale, a influenţat fluxul de cititori în templele cunoştinţelor. Cu atât mai mult este binevenită astăzi o donaţie de carte, lucru care s-a întâmplat la Tătărăuca Veche. Poetul Petre Popa şi directorul Muzeului Literaturii Române „Mihail Kogălniceanu” din Chişinău, Valeriu Nazar, ambii fii ai satului, au adus o rază de lumină menită să dirijeze cu dimensiunile spirituale ale tinerei generaţii. Întâlnirea a avut loc în sala de festivităţi a Gimnaziului „Eva Gudumac”, unde gazdă primitoare este Aliona Ciobanu, o doamnă de o inteligenţă şi bunătate deosebită. Această donaţie de carte ne-a demonstrat câtă înţelepciune conţine maxima din popor care zice că „cine a pornit de la carte, este cu cartea şi va fi pentru carte”. Stela TOMA, şefa Bibliotecii comunale din Tătărăuca Veche

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

O picătură de cultură

Nina Neculce „O lacrimă pentru Basarabia” şi „Nicolae Steinhardt - mărturisitor creştin” sunt titlurile a două cărţi lansate pe 26 iunie în localul Cetăţii Soroca. Primul volum este semnat de preotul şi scriitorul Sava Bogasiu (părintele Mihail Milea) şi basarabeanul Aureliu Perdeleanu, elev al Liceului Pedagogic „Spiru Haret” din Buzău, născut în comuna Orac, raionul Leova. Cel de-al doilea volum aparţine vechiului nostru prieten Ionuţ Vuţă. Prezenţi la eveniment au fost elevi şi profesori, preoţi şi oameni de afaceri, cetăţeni ai oraşului Soroca, care au dorit să fie martorii unei frumoase întâlniri cu autorii acestor cărţi. Moderator - Ana Bejan. În precuvântare dânsa a amintit de alte două volume despre Basarabia semnate de părintele doctor profesor Mihail Milea. Este vorba de „Abecedar istoric al Basarabiei de la A la Z” şi „Basarabia în versuri”. De ce anume Cetatea a găzduit aceste lansări? Pentru că întâlnirea a anticipat două evenimente istorice. Este vorba de 28 iunie 1940 – zi neagră din istoria românilor, ziua începutului primei ocupaţii sovietice a teritoriilor româneşti de la Est de Prut şi 2 iulie - Ziua comemorării lui Ştefan cel Mare şi Sfânt (508 ani de la moarte).

Foto: OdN

Lansări de carte la Cetate „Din lacrimă se naşte tot ce e mai frumos”

După ce pe buzele părintelui scriitor au fluturat alese şi miraculoase cuvinte de dragoste şi dor pentru Soroca şi soroceni, pentru marele înaintaş Ştefan cel Mare şi Sfânt, pentru Basarabia, autorul şi-a exprimat bucuria că i s-a oferit prilejul să facă prezentarea cărţii între pereţii cetăţii: „Cetatea ne dă verticalitate, ne dă linişte, ne dă statornicie. Am venit pentru un eveniment cultural, am venit să mă încarc sufleteşte şi să plec cu dorul de a reveni din nou aici, acasă. De ce am numit această carte „O lacrimă pentru Basarabia”? Pentru că în această carte am reunit lacrimile atâtor generaţii care au plâns. Pământul acesta dintre Prut şi Nistru bălteşte de lacrimi de suferinţă, lacrimi de durere, lacrimi de iubire, lacrimi de dor. Din lacrimă se naşte tot ce este mai frumos. Şi cel mai greu în această lume este să sculptezi o lacrimă. De aceea pe copertă noi am pus o lacrimă şi-n lacrima aceasta – florile cele mai frumoase. Am scris cartea împreună cu Aureliu Perdeleanu, care abia a împlinit 18 ani. O vârstă foarte fragedă. Şi iată că la vârsta lui n-a ales să stea prin discoteci şi baruri, cum o fac alţi tineri, ci a găsit de cuviinţă să stea atent la ore, să meargă la bibliotecă, la

Ana Bejan, Aureliu Perdeleanu, Ionuţ Vuţă şi părintele Milea biserică, în mijlocul naturii, în mijlocul poporului care cunoaşte istoria cea adevărată. Cartea este o sinteză a tot ce s-a scris despre raptul Basarabiei din 1812. Au fost incluse în această lucrare opiniile multor personalităţi istorice, s-au prezentat multe studii apărute pe această temă, s-au adunat hărţi, documente. Am scris din dorinţa de a propovădui adevărul istoric”. Aflat pentru prima dată la Soroca, coautorul Aureliu Perdeleanu s-a arătat profund impresionat de Cetate, de peisajul urbei. Trecând la subiectul lansării, a făcut o pledoarie pentru citirea cărţii, adăugând că aceasta este a doua carte pe care şi-a pus semnătura. Prima este o monografie despre satul de baştină, care a fost lansată acum două luni de ziua lui de

naştere. Reproducem câteva gânduri din discursul pronunţat de acest tânăr în devenire: „Basarabia n-a avut noroc. Acesta a fost blestemul ei - să stea mereu între focuri, să fie furată, trădată şi să mai spere că îşi va vedea visul împlinit. Basarabia a obosit să fie când „sora furată de români”, când „fiica răpită de ruşi”. Ea vrea să fie aşa cum a fost odată. Tinerii Basarabiei vor să fie români la ei acasă, vor să nu-i mai despartă Prutul...”

„Carte dătătoare de bucurie”

- aceasta a fost nota pe care a dat-o părintele Mihail Milea cărţii lui Ionuţ Vuţă. Cartea este, de fapt, teza de licenţă a autorului pentru scrierea căreia s-a documentat timp îndelungat. Ionuţ avea să spună de la microfon: „Îmi pare fooooarte bine că vă văd azi, deşi era să rămân şi fără cărţi, şi fără permis la vamă... Am venit să vă vorbesc despre monahul Nicolae Şteinhard. A fost un evreu care la 1912, la o sută de ani după primul rapt al Basarabiei, se năştea în comuna Pantelimon de lângă Bucureşti. Tatăl său, Oscar, a fost ofiţer în Armata Română şi a fost decorat cu cele mai înalte distincţii. Când fiul Nicolae a ajuns un mare scriitor în timpul comunismului şi a fost chemat la securitate să-şi denunţe prietenii şi acesta a refuzat, slugoii i-au spus: „Uite, îţi dăm timp să te mai gândeşti”. Când a ajuns acasă, bătrânul Oscar i-a hotărât: „Du-te mai bine în închisoare! Nu fii jidan fricos! Să nu faci în pantaloni de frică! Să ştii că acolo, în închisoare, vei dormi bine. Dar dacă îţi vei denunţa prietenii, o să te perpeleşti ca

un nebun şi n-o să ai niciodată somn”. Acesta a fost îndemnul dat de tată fiului. În închisoare i-a cerut preotului basarabean Mina Dobzeu să-l boteze, că vrea să moară creştin. Şi acesta l-a botezat... Monahul Nicolae Şteinhardt a lăsat limbii române o operă destul de frumoasă. Şi acesta este „Jurnalul Fericirii”. Vă mărturisesc că atunci când l-am citit la seminar nu l-am înţeles. Este o operă foarte frumoasă care face un periplu prin toată literatura universală, dar care reprezintă nişte trăiri din închisoare foarte profunde, extraordinar de frumoase, dacă reuşim să le înţelegem. Pentru mine această personalitate reprezintă un model. Citindu-i cărţile, l-am comparat cu părintele Milea, care i-a fost ucenic mulţi ani. Surprinzător! Tot ceea ce descopeream în personalitatea lui Ştrinhardt descoperisem mai înainte în personalitatea părintelui Milea...”. Multe şi frumoase lucruri s-au mai vorbit la această întâlnire. Pe marginea cărţilor prezentate s-au pronunţat Ana Bejan, părintele Nicolae Robu, omul de afaceri Iurie Aghinie , exprimarul Mihail Popovschi, profesoarele Angela Bucătaru şi Olga Ghergheligiu, Nicolae Bulat şi alţii. Parafrazându-l pe Andrei Pleşu, zic la final că a fost o întâlnire miraculoasă cu oameni întregi şi tradiţii vii. Mai dea Domnul asemenea lansări de carte la vechea noastră Cetate.

Observatorul de Nord

26(655) • 6 iulie 2012

SA Regia Apă Canal Soroca informează!

Achită factura la apă şi... dormi liniştit! Administraţia SA Regia Apă Canal Soroca Apa este licoarea vieții, fiind cel mai important element fără de care omul nu poate trăi. Cu toate că mai mult de 2/3 din suprafața globului pământesc este acoperită de apă, doar 0,009% constituie apa dulce, disponibilă pentru utilizare directă. Conform ultimelor rapoarte, în Republica Moldova necesitățile de apă potabilă ce întrunește cerințele sanitare sunt acoperite doar parțial, astfel din numărul total al populației doar 59%, adică în jur de 2 milioane 100 de mii de persoane, au acces la serviciile centralizate de alimentare cu apă potabilă, dintre care 93% constituind populația urbană și doar 27% populația rurală. Locuitorii orașului Soroca sunt norocoși în acest sens, beneficiind de apa râului Nistru, calitatea căreia fiind asigurată de ÎIS ”Acva – Nord” Soroca, furnizând tuturor sorocenilor apa în robinete. Procesul de asigurare a populației cu apă potabilă este unul complex, apa din Nistru înainte să ajungă în robinetele noastre parcurgând mai multe etape. Cred că vă dați seama cine se ocupă de asigurarea alimentării neîntrerupte cu apă a sorocenilor – SA Regie Apă Canal Soroca, dar în afară de denumire puțini ştiu ce fel de întreprindere este aceasta. Regia Apă Canal este

o societate pe acțiuni al cărei singur asociat și fondator este Primăria orașului Soroca; are o conducere ce asigură logistica și controlul activității întreprinderii, sunt specialiști, tehnicieni, operatori și alt personal ce asigură alimentarea neîntreruptă a tuturor locuitorilor orașului Soroca cu apă. Deja aveți o închipuire cât de important și complex este procesul de alimentare cu apă, cât de multe persoane muncesc zilnic pentru ca fiecare dintre soroceni să poată deschide robinetul fără grijă. Iar acum închipuiți-vă că apa din robinet nu mai curge o zi, două, o săptămână, o lună etc. și dumneavoastră, după serviciu, trebuie să cărați și să ridicați căldări cu apă de la fântână, izvor sau chiar Nistru, la etajul 3 sau 4 sau poate chiar mai sus. Vă întrebați de ce nu este apă în robinet? Motive pot fi și o sută, răspunsul este unic – nu-s bani! Nu sunt bani pentru a repara rețelele de apeduct și canalizare, nu sunt bani pentru a repara pompele sau pentru a achita costul energiei electrice consumat de acestea, nu sunt bani pentru a achita salariile etc... De unde se iau banii? Din facturile achitate de consumatori. Oricine deschide robinetul și se bucură de confortul apei în apartament, fără a depune prea mult efort pentru aceasta, trebuie să înțeleagă că își asumă o

obligație și responsabilitate față de sine și față de ceilalți, căci dacă o parte nu achită pentru apa pe care o consumă, într-un final vor suferi toți “ridicând căldările cu apă la deal”, inclusiv și cei care au achitat și achită regulat. Conform datelor statistice, un om are nevoie în medie de circa 100 de litri de apă pe zi: 4 litri pentru nevoie fundamentală (2,5 litri pentru băut și 1,5 litri pentru prepararea hranei), 13 litri pentru spălat vesela, 13 litri pentru spălatul rufelor, 70 de litri pentru nevoi sanitare. Consumatorul este obligat: să achite plata pentru serviciile prestate în luna precedentă până la data de 25 a lunii următoare; să întreţină în stare de funcţionare contoarele instalate, precum şi reţelele de alimentare cu apă potabilă şi apă caldă menajeră din apartament/încăperea locuibilă în cămin; să anunţe furnizorul (gestionarul) despre deteriorarea contorului într-un termen cât mai scurt posibil (cel mult 24 de ore); să asigure accesul reprezentantului furnizorului (gestionarului), la prezentarea legitimaţiei, între orele 8.00 – 19.00, în apartament/încăperea locuibilă în cămin pentru deconectarea contorului în scopul verificării lui metrologice, efectuarea controlului privind înscrierea indicaţiilor şi starea tehnică a contoarelor şi a reţelelor de alimentare cu apă din apartament/încăperea

locuibilă în cămin, dacă furnizorul (gestionarul) a coordonat cu el în prealabil (cu 2 zile înainte) data şi ora vizitei. SA RAC Soroca roagă consumatorii să fie responsabili de îngrijirea sistemului de apeduct şi canalizare, să nu arunce deşeuri. Astfel, o altă problemă cu care se confruntă întreprinderea rămân datoriile asociaţiilor de locatari, suma totala a acestora constituind 193483,60 lei; unele dintre cele mai rău plătitoare sunt: CCL 6, str. Ştefan cel Mare, 26 – 42898,23 lei; APLP 30/8, str. D. Cantemir, 22 – 36561,01 lei; CCL 11, str. Luceafărul, 14 – 31128,13 lei; CCL 8, str. Decebal, 8 – 28128,13 lei; APLP30 /4, Viilor, 13 – 12969,49 lei. Facturile de plată pentru apa potabilă consumată pot fi prezentate spre plată și achitate la: SA Regie Apa-Canal Soroca, str. Uzinelor, 9, la filialele băncilor: Banca de Economii, VictoriaBank, FinComBank, EnergBank şi la Poșta Moldovei. În caz de neachitare la timp a facturilor, agenții economici și consumatorii din sectorul locativ privat care au datorii pentru consumul de apă vor fi debranșați de la rețea. Mai multe informații puteți afla la sediul SA Regia Apă Canal Soroca, de pe str. Uzinelor, 9, sau la tel: 2-63-28 - dispecerat în caz de avarii, 2-4160 – inginerul-şef, 2-72-04 - şef SELC, 2-23-61 - operatori, 2-10-04 – tehnicieni-controlori.

BACALAUREAT 2012

Sute de elevi contestează rezultatele la BAC Tatiana Zabulica Candidaţii la BAC, nemulţumiţi de nota pe care au primit-o la examenele de bacalaureat, contestează lucrările. Potrivit datelor Direcţiei generale învăţământ Soroca, 400 de lucrări sunt contestate. Contestarea rezultatului obţinut este un drept al elevului, lucrările vor fi verificate din nou pe parcursul a două zile, iar în urma verificării există atât posibilitatea de a lua o notă mai mare, cât şi riscul de a lua o notă mai mică, acesta fiind asumat de candidaţii la BAC.

Potrivit aceleiaşi surse, patru lucrări sunt anulate pe motiv că autorii sunt bănuiţi de copiere, iar alte două lucrări au fost eliminate. Semnatarii acestor lucrări vor putea susţine examenul abia la anul viitor. Pe când cei care au luat note insuficiente vor susţine examenele repetat în sesiunea suplimentară, între 11 şi 18 iulie curent. Apropo, tradiţional, după sesiunea de BAC, apar cele mai “originale” expresii din lucrările elevilor numite şi “perle”. Vă propunem să le citiţi pe cele mai noi la pag. 16.

ÎNVĂŢĂMÂNT

Şcolile profesionale au deschis uşile pentru absolvenţi Ana Mâţu, studentă la FJŞC USM Din 1 iulie 2012 Şcoala Profesională din Soroca anunţă admiterea elevilor în baza studiilor gimnaziale pentru anul de studii 2012-2013. Directorul Şcolii Profesionale din Soroca, domnul Grigore Chiroşca, afirmă că pentru acest an de studii sunt circa 200 de locuri pentru studenţii care doresc să îmbrăţişeze una dintre următoarele meserii: croitor, operator la calculator, bucătar, cusător, frizer etc. De aproximativ 15 ani, instituţia asigură învăţământul nu doar la buget, ci şi în bază de contract, taxa pentru studiile cu

plată fiind de 3500 de lei, iar perioada studiilor de un an. De asemenea, directorul Şcolii Profesionale menţionează că 75% din elevi vor beneficia de burse, care valorează 300 de lei lunar. Spaţiul locativ în căminul studenţesc va fi disponibil doar pentru fete, deoarece Şcoala Profesională nu are condiţii de a asigura un cămin şi pentru băieţi. Ultima zi de depunere a actelor de admitere este 24 august 2012, iar rezultatele înmatriculării vor fi anunţate în următoarea zi. Pentru locurile neacoperite concursul se va prelungi până la 31 august 2012.

Proiectul „Suport în utilizarea remitenţelor pentru crearea noilor afaceri şi locurilor de muncă”

Cerere de participare la Proiect

INVITAȚIE DE PARTICIPARE

Proiectul „Suport în utilizarea remitențelor pentru crearea noilor afaceri și a locurilor de muncă”invită

Nu Da, specializarea __________________________________________________________________________

Activitatea după hotarele Republicii Moldova □ □ □

Perioada de muncă în străinătate (a migrantului) □ 1 an □ 1-3 ani

□

mai mult de 3 ani

De unde a�i aflat informa�ia despre proiect (ziar, primărie, radio, altele – indica�i sursa)

________________________________________________________________________________ Experienţă de antreprenor □ □

Nu Da, domeniul _____________________________________________________________________________ □ Afacere proprie (activă, inactivă)

Participarea la alte Proiecte □ □

(subliniaţi)

Nu Da, specificaţi care şi de ce aţi beneficiat________________________________________________________

Descrierea oportunităţii de afacere preconizată □ □

Intenţionez să lansez o afacere, domeniul _______________________________________________________ Amplasarea afacerii ________________________________________________________________________

Descrierea finanţării afacerii preconizate spre lansare □ □

Prin prezenta, solicit asistenţă din partea Proiectului, şi mă oblig ca în caz de acceptare a prezentei cereri să mă conformez cu toate cerinţele Proiectului. Data:

______________________

Semnătura: ___________________________

Publicitate

26(655) • 6 iulie 2012

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Torte, colaci

Cele mai ieftine BILETE de avion şi autobuz doar la noi le găsiţi! Tel. 023094571, 060230405.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

oDIHNĂ LA mArE! Coblevo, baza de odihnă „Colos”

Condiţii confortabile:  odăi pentru 2, 3 şi 4 persoane;  litoralul la 50 metri;  cost – 2500 lei, include: * călătorie – tur-retur; * cazare – 7 zile / 7 nopţi; * masa de 3 ori pe zi.

Plecăm în fiecare vineri seara, începând cu 15.06.2012. Telefon de contact: 069788199, 069349752.

AVIZ

Academia ministerului Afacerilor Interne „Ştefan cel mare” anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2012-2013. Pentru informaţii privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Comisariatul de poliţie al raionului soroca, bir. 408, tel. 2-08-04. Conducerea CPR Soroca

ÎcS „Maritan-Sor” SrL angajează CUSĂTORESE şi MUNCITORI la lucru manual, electrician cu salariu de 2500 lei. T. 023033693, 069844291.

Angajăm CoFETAr la magazinul „Fourchette”. T. 30712, 068422263.

MUZIcă PenTrU nUnţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Vindem CoTILEŢ şi ForTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. uŞI şi FErEsTrE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

mAGT VEsT vinde:

mAGT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

CONDIŢIONARE SISTEME DE VETILARE SISTEME DE ÎNCĂLZIRE Livrare, instalare, deservire.

Garanţie 1,5 ani! Теl.: 230 30632, 069146684

26(655) • 6 iulie 2012 Т. 43663, 078229575.

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Hidroinpex, 1/5, secţie cu 1 cameră în cămin, 19 m², antreu, veceu. Т. 26585.  Stil, 2/5. Т. 24431.  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe aparТ. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. Т. 068071968.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire, partea solară, €13000. Т. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, de mijloc, partea solară. Т. 28880, 060008309.  Stil, 9/9, fără reparaţie, partea solară. Preţ negociabil, urgent! Т. 27922, 29625, 060018227.  Stil, 4/5, str. Popovici, 4, încălzire cu sobă. Т. 30925, 068897061, 068951448.

 centru, 1/9, lângă Modern, gaz, încălzire, subsol, fără reparaţie. Т. 068026878.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/3, 50,1 m², gaz, încălzire, reparaţie. Т. 30613, 069849016.  Stil, 3/5, €12000. Т. 76289.  Stil, gaz, încălzire. Preţ negociabil. Т. 31485, 068005860.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. Т. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. Т. 079188998, 069997133.

Publicitate  în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţivă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. Т. 22906.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. Т. 24354, 32364, 069271139.

 Soroca Nouă, str. D. Cantemir, eТ. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. Т. 079117630.

 la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. Т. 023022207, 069110883, 069803777.

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. ŞТ. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! Т. 26064, 069375321.

 centru, 5/5, 60 m², de miloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. Т. 069590754.

 Stil, 2 camere în cămin, 4/5, reparaţie. Т. 28091, 079223688.

 centru, Modern, camere separate, preţ negociabil. Т. 068313197, +79263197652 (Moscova).

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, fără reparaţie. Т. 069773806.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 3/8, reparaţie, fără încălzire. Т. 27318, după 19.00.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie capitală a acoperişului. Ieftin, urgent! Т. 068111773.

 Soroca Nouă, eТ. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilaТ. Т. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 13/2. Т. 069954942.

 centru, 3/5, str. ŞТ. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. Т. 30729.

 centru,1/2, subsol, garaj, sarai, încălzire, gaze, utilităţi. Т. 069464123.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. Т. 069058746.  centru, 5/5, str. Decebal, 1/24, gaz, fără reparaţie. Т. 53088, 060557912.  centru, 3/5, str. ŞТ. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilaТ. Т. 26017, 079095758.  centru, 5/5, de mijloc, acoperiş din ardezie, 70 m², gaz, încălzire. Sau schimb pe aparТ. cu o cameră. Т. 068486353.  centru, 3/7, gaz, încălzire, utilităţi, str. Independenţei, 77. Т. 068096575.

 Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, încălzire. Т. 28103, 060089518.

 Soroca Nouă, 3/5, 36 m², de mijloc. Т. 079801029.

 Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. Т. 94701, după 18.00, 069027294.

 Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie, termopane, gaz, încălzire. Т. 069254828.

 Stil, str. ŞТ. cel Mare, 113/1, alături de Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, camere separate, 2 balcoane. Т. 069007959.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. Т. 26246, 069021249.

 Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/13, încălzire cu sobă, reparaţie. Т. 33892, 068207695, 069495079.

 Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. Т. 068859811, 069206739.

 Soroca Nouă, 8/9, str. ŞТ. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. Т. 30930, 069955486.

 Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. Т. 069984272, 89037300654.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. Т. 069309720, 069695553.

 Stil, pe malul Nistrului, 4/9, + cameră în subsol. Т. 94780, 069631222.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! Т. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 2/3, gaz, reparaţie. Т. 33863, 068397509.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 16, partea solară, de mijloc, gaz. Т. 27981, 067131930, 079732398.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. Т. 068138378.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, loc pt construcţie, str. Luceafărul, 2. Sau schimb pe aparТ. cu 2 camere + plată suplimentară. Т. 23029602, 069364582.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. Т. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. Т. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. Т. 31137, 068410108.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18, euroreparaţie. Т. 94509, 069479028.

 Stil, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, urgent! Т. 023065584, 079627313.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 22/37, 46,2 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz. Т. 29524, 079587546, 079354565.

 Stil, 4/9, str. ŞТ. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. Т. 33711, 069914606.

 Soroca Nouă, eТ. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. Т. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluiТ. Т. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. Т. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. Т. 23905.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Urgent! €10500. Т. 31551, seara, 068125547, 069216135.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. Т. 24446, 078857771.

 centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilaТ. Т. 23893, 068723031.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! Т. 33616, 068404131.

 centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. Т. 21517, 067131508. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. Т. 26901, 069444063.  centru, 3/5.T.069455039, 380934300960.

 centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. Т. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Т. 29267, după 21.00, 069398687.  centru, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. Т. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, 2/5, gaz, partea solară. Т. 069174489.  centru, 1/2, regiunea Spitalului central. Т. 31083, după 18.00.  centru, urgent, 068955813.

ieftin.

Т. 30926,

 centru, în casă la sol, str. Decebal, 16/6, €8000, urgent! Т. 068330964.  centru, în casă la sol, lângă Primărie, încălzire cu sobe, fără reparaţie, sarai, subsol. Ieftin! Т. 023022915, 068993178.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. Т. 060299962.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară.

 Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.

 în deal, 2/5, apă, fără reparaţie. Т. 068762874.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26/31, 45,5 m², partea solară, termopane, încălzire, uşă metalică, balcon 6 m, €16000. Т. 023029855, 068277385.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil. Т. 92995, 069164562.

Т. 31109,

 în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96/2, euroreparaţie, utilităţi, garaj, subsol, bucătărie de vară, lot de pămânТ. Т. 21789, 069216896.

 Soroca Nouă, 8/9, str. ŞТ. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. Т. 75283, 069756659.  Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. Т. 079520702, 060220702.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire,, negociabil. Т. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, de mijloc. Schimb pe casă. Т. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, 27000€, negociabil. Т. 060767731, 060217397.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. Т. 068487517.  Soroca Nouă, 8/9, camere separate, parchet, gaz, 2 balcoane. Preţ negociabil. Т. 26313, 069032838.

 Bujărăuca, casă bătrânească, sarai, beci, 14 ari, str. Gh. Năstase, 23, mai sus de LT „P. Rareş”. Т. 30898, seara.

 baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. Т. 27182, 069574258.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. Т. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! Т. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, str. Decebal, 8, încălzire, reparaţie, garaj, subsol, 4 ari. Т. 069114269.

Т. 21851,

 centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe aparТ. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. Т. 24879, după 17.00.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. Т. 068482632.

 centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. Т. 025244591, 023094738.

 Hidroinpex, 5/5, 64 m². Т. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 centru, casă nefinisată, fabrica de bere. Т. 28544, după 18.00.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. Т. 25554, 069256780.

 centru, casă, sarai, euroreparaţie, grădină, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 25527, 069708515.

 Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. Т. 068307989.

 centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală. Posibile variante. Urgent! Т. 069203538.

 Hidroinpex, 068911107.

5/5.

 eТ. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilaТ. Т. 21439, după 19.00, 069097059. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilaТ. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. Т. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. Т. 069171260.  soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe aparТ. cu 2 camere. Т. 32506, 068104572.  soroca Nouă, 2/9, str. ŞТ. cel mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947  Soroca Nouă, 8/9, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, ascensorul funcţionează. Urgent! Т. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, str. Soltuz, 4/10. Т. 28202, 069353352.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. Т. 28755.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6, ap. 25, gaz, de mijloc, fără reparaţie. Т. 62431, Valeriu.

 în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. Т. 27562, 060683020.

ieftin!

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! Т. 27540, 069236573.

 Soroca Nouă, 2 camere în cămin, 5/5, paТ. Т. 31084, 069713738.

 în deal, 1/5, strada studenţilor,13, gaz. sau sCHImB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432

5/5,

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.

 Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². Т. 079254584.

 centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. Т. 22612, 068089971.

 în deal, 069698813.

 vizavi de Fourchette, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. Т. 26572, 069652888.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilaТ. Т. 069410264.

 în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. Т. 069922432, 068277347.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. Т. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaТ. Т. 24551, 068530440.

 Soroca Nouă, 1/3, str. Cantemir, 12/14, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! Т. 31725, 068549157.

 Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilaТ. Urgent! Т. 24361, 069723160.

CAsE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi frucТ. Т. 22860, 22550, 069906005.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, 51 m² – suprafaţa locativă, reparaţie, garaj lângă casă, 47 m², cu beci, construcţie capitală. Т. 079614814, 079452952.

 Soroca Nouă, eТ. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. Т. 069567116.

 Bujărăuca, casă, str. ŞТ. cel Mare, 21, 6 ari, sarai, beci, acareturi, gaz, apă. Т. 25091.

 Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. Т. 21919, 069375363.

 Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilaТ. T.069222676.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţială, încălzire, €17000. Т. 27172, 068095866.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

 Bujărăuca, casă, sarai, beci, gaz până la bucătărie. Т. 069254828.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluiТ. Т. 23460.

 Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. Т. 94701, după 18.00, 069027294.

 Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi frucТ. Preţ negociabil. Т. 069001277, 069567004.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. Т. 28308, 069446573.

 Stil, 4/5, gaz, reparaţie. Т. 22118, 069961895.

 cumpăr aparТ. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. Т. 30666, 068289622.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. Т. 27347, 069050856.

 Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. Т. 28913, 069214237.

 Stil, 3/5, str. F. Budde, 9, gaz, încălzire, euroreparaţie, partea solară. Т. 023028722, 069925889.

 Bujărăuca, str. Baştina, 11/11, sarai mare. Schimb aparТ. cu 3 camere, Bujărăuca, pe aparТ. cu 1 şi 2 camere, str. Baştina 11/4. Т. 24331.

mică + plată suplimentară. Т. 26924, 069410314.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; aparТ. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. Т. 27731, 069185358.

 Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, cazan pe gaze şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automaТ. Т. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Stil, 1/5, gaz, încălzire şi aparТ. cu 2 camere în centru, 1/2, utilităţi. Т. 060558192.

uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €25000. Т. 068206773, +7-9637532738.

 Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, mobliaТ. Т. 26703, după 14.00.

 Stil, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, €12000 sau schimb pe alt aparТ. cu 1 cameră. Т. 30963, 068498997.

 Stil, 9/9, 50 m², separate, termopane, gaz, reparaţie cosmetică. Т. 29293, 068181754.

Observatorul de Nord

 Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. Т. 069105576.  Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. Т. 32154, 067134999.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. Т. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.

 centru, casă, regiunea Universam. Т. 24625, după 15.00.  centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. Т. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă. Urgent, negociabil. Т. 23101, 068617714.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. Т. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. Т. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. Т. 21207, 078300191.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. Т. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. Т. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă bătrânească, 9 ari. Т. 069097059.  centru, casă cu 2 et., regiunea fostei secţii de boli infecţioase, lângă râuleţul Racovăţ, gaz, apă. Т. 26811.  centru, casă, beci, sarai, apă, preţ negociabil. Т. 30228, 22305, 068938802.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe aparТ. cu o cameră. Urgent! Т. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. Т. 060046332.  centru, casă, str. ŞТ. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! Т. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. Т. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. Т. 21862.

 în deal, subsol locativ, 9x6, 4 ari; piatră de Cosăuţi. 4 plăci din beton, 4x1. Т. 50670, 93675.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 48, apeduct, canalizare, gaz, utilităţi, bucătărie de vară, garaj, 16 ari. Preţ negociabil. Т. 26944, 079356712, +380975086980.  în deal, jumătate de casă, Şcoala cooperatistă, sarai, garaj, gaz, utilităţi, 3 camere, €32000. Т. 069216182.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! Т. 060493925, 060089302.  în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe aparТ. cu 2-3 camere + plată suplimentară. Т. 29016, 068042410.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. Т. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă, str. Glavan, 31, 6 ari. Urgent, ieftin! Т. 22173, 069574179.  în deal, casă bătrânească, str. Coca, 4, 9 ari. Т. 069129973.  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă”. Т. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. Т. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. Т. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. Т. 33217.  în deal, casă cu 2 et., regiunea str. Renaşterii, str. Trandafirilor, gazificată, apă în curte, 6 ari. Т. 023028722, 069925889.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe aparТ. Т. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. Т. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. Т. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. Т. 28834, după 15.00.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. Т. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. Т. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. Т. 26971.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. Т. 22946, 069198897.  în deal, casă, garaj, baie. Urgent! Т. 29007, 069711541.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. Т. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. Т. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. Т. 28809, seara.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. Т. 24436, seara.

 Bujărăuca, casă cu 2 eТ. Sau schimb pe aparТ. Т. 069165854.

 Hidroinpex, casă, sarai, garaj, 6 ari. Т. 069666433.

 în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. Т. 069557490.

 Bujărăuca, casă, str. Mărţişorului, 8, sarai, 6 ari, 2 beciuri, garaj. Т. 30228, 22305, 068938802.

 Hidroinpex, casă, garaj, beci, sarai, fântână, 6 ari. Т. 21669.

 la stadion, 060257779.

 Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, subsol, pomi, €23.000 Urgent, negociabil! Т. 32471, 069653391.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. Т. 32939, 079969815.

 Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe aparТ. Т. 31699, seara, 068435120.  Bujărăuca, sarai locativ, str. F. Budde, 20, 12 ari. Т. 94229, 069747745.

 Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. Т. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe aparТ. Т. 24915, 068540408.

 Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilaТ. Т. 069640192.

 Bujărăuca, casă, 2 intrări, beci, garaj, 10 ari. Т. 069488339, 069114269.

 Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc, mobilaТ. Т. 30441, 069307335.

 Bujărăuca, casă nefinisată, regiunea Liceului „P. Rareş”. Т. 069653568.

 Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. Т. 26946.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; aparТ. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. Т. 27731, 069185358.

 Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, 12 ari, sarai. Т. 27734, 069995466.

 Hidorinpex, casă cu 4 camere, lângă traseu. Preţ negociabil. Т. 068374187.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe aparТ. sau casă mai

 Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. Т. 32082, 069549835.

 Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire,

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. Т. 33056, 89652143775 (Moscova).

casă.

Т. 022540777,

 la stadion, jumătate de casă, apeduct, 6 ari, garaj. Urgent, ieftin! Т. 21186.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 6 camere, gaz, încălzire, apă, beci, acareturi. Т. 23593, 069996759.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, anexe, apă în casă, €18000. T.(02302)1114, 68347112.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! Т. 068238092.  la stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, beci, verandă, apă în

Publicitate

Observatorul de Nord curte, 3 ari privatizate. Urgent, ieftin! Т. 068143320.

încălzire. Urgent! Т. 27869, 068794115.

 lângă gara auto, casă, 5 camere, garaj, str. Teilor, 8, după barul Gurmand, 6 ari. Т. 22117, 069523933.

 str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. Т. 29368, 068184027.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. Т. 21858, 069305395.

 str. Maiacovschi, casă, 2 camere, utilităţi, apă, gaz, canalizare, beci, sarai, 11 ari. Т. 067321859.

 autogara, jumătate de casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie. Т. 068234147.

sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. Т. 069212456.

 Comisariatul militar, casă cu 3 camere, 10 ari, beci, sarai, pomi fruct., vie, baie, bucătărie. Т. 27671, 060557233.  Alexandru cel Bun, casă, sarai, garaj, beci, 20 ari. Т. 079754588.  Şolcani, casă, 20 ari, Т. 068082933, 068481929.

grâu.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. Т. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă lângă stadion, sarai, beci, garaj. Т. 069781339.

 spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pămânТ. Т. 069546856.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe aparТ. Т. 069165854.  oloiniţă în schineni. Т. 92905, 069632465.  magazin alimentar, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², fântână, 6 ari, garaj. Т. 069114269.  spaţiu comercial cu teren aferenТ. Т. 93273, 28048, 069302947.

 Subaru Forester, 2007, stare f. bună. Т. 069129973.  autobasculantă GAZ-53. Т. 60291, 069004727.  GAZ-21 Volga, 1960, stare bună, în funcţiune. Т. 93793.  autobasculantă GAZ-53. Т. 73507.  Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. Т. 27731, 069185358.  Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. Т. 069913711.  Avia-3, 1988, furgon izotermic, bază lungă, $1200. Т. 50165, 060477409.  VAZ Lada 21111, 2004, stare bună. Т. 70013, 068428373.  bus Peugeot Boxer, 1998, diesel, 2,5 TD, de marfă, bază lungă „Parus”. Т. 079319094.  Opel-Cadet, 1,4, gaz/benzină, 1991, culoare vişinie, €2000. Т. 29360, 060152587.

 Rubleniţa, casă nouă, fântână, beci, sarai, acareturi, 8 ari, 150 m de la traseu, semimobilată, preţ negociabil. Т. 022622762, 069773925 (Viorel).

LoTurI / TErENurI / sECToArE:  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. Т. 068030022, 068102341.

 Opel-Vectra, 1995, 1,8, stare bună. Т. 50345, 069615439.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. Т. 50451, 068096529.

 2 cote de pămânТ. Т. 068712751.

 Opel-Astra, 2005, 1,6, gaz/benzină, culoare “diplomat”. Т. 079064125, 068044011.

 Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). Т. 069017134.

 lot, 6 ari, la Maternitate. Т. 29022, 068768058.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.  Slobozia-Cremene, casă, sarai, 20 ari. Т. 068445527.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. Т. 27731, 069185358.

 loc de casă, 13 ari, la Maternitate, str. Voluntarilor, 3, fundament, beci, pomi, vie, fântână. Т. 25726.  6 ari, în deal, str. Zisman, lângă cimitirul evreiesc, fundamenТ. Т. 069039927.

 Opel-Vectra, Т. 078069207.

1991,

2,0

 Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 6900 € Т. 069277616.  Opel-Vectra, Т. 068018177.

Ford

Oreon.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. Т. 069084151.  Mercedes Benz Т. 068744497.

208

rută.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. Т. 94780, 069631222.

 sector 6 ari, pt construcţia casei, regiunea Maternităţii. Sau schim pe mater. de constr. Variante. Т. 068086776.

 Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, apeduct, sarai, subsol, livadă de nuci. Т. 25527, 069708515.

 lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiecТ. T.068143309, revin cu sunet.

 Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizaТ. Т. 069244459, 069303756.

 lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. Т. 069319560.

 autobuz Lifan, 18 locuri, stare bună, 2008, 50.000 km. Т. 25726.

 lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. Т. 30086, 060596171.

 tractor T-40 şi ЮМЗ, agregate, după reparaţie capitală. Urgent! Т. 069072638.

 Ţekinovka, casă, 3,5 ari, fântână, pomi, vie. Т. 28566, 068531515.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. Т. 068777787.  Zastânca, casă-vilă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 loturi de pământ, pomi, garaj, 2 saraie. Preţ negociabil. Т. 30135, 069629147.  Zastânca, casă, lângă magazinul “La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. Т. 32939, 079969811.

 2 loturi pt construcţie a câte 8 ari în s. Voloviţa, Planul Nou. Urgent! Т. 060043501.  lot, 10 ari, Voloviţa; 10 ari la Planul Nou+garaj metalic. Т. 24888, 069214321.  6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. Т. 25058, 068880506.  13 ari, întov. Lotos, alături 6 ari pt construcţie. Т. 068558879.

 Zastânca, casă, sarai cu beci, fântână, pomi, vie, 30 ari. Т. 21788, 069183826.

 8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. Т. 24267, 068481314.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. Т. 33102, 068571971.

 6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie şi 6 ari alături. Т. 060099346.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. Т. 069898706.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. Т. 069666433.

 Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. Т. 44269.

 6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.

 Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. Т. 93783, 068565559.

 12 ari, la Planul Nou, €8000. Sau schimb, variante. Т. 069290667.

 Ocolina, gospodărie, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari, centru. Т. 069503693.

GArAJE:  garaj, Soroca Nouă, regiunea fabricii de conserve. Т. 069216135.

 Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. Т. 32718. beci.

 garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. Т. 31028, 069766359.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă din izvor, pomi, vie. Т. 61723, 069538599.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. Т. 069354915.

 Cosăuţi, casă, Т. 069060861.

sarai,

 Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. Т. 61289, 060388901.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. Т. 92998, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă cu 2 et., 30 ari, apeduct din fântână, încălzire cu aburi, boiler, sarai, acareturi. Cisternă de 10 Т. Т. 73298, 23024072, 068903525.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, bazin, vie, pomi, garaj, saraie, 2 beciuri, încăpere pt magazin, acareturi. Preţ negociabil. Т. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci. Т. 22305, 068077544.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pămânТ. Т. 078187928.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. Т. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. Т. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. Т. 94780, 069631222.  întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. Т. 22785, 069978109.

 garaj, la Soroca Nouă, cu subsol şi canal de vizitare. Т. 29557, 29632, 068794945, 060242794.  garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. Preţ negociabil. Т. 069832800.  garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păziТ. Т. 069393056, între 8.00-18.00.  garaj, ospătăria nr. 9, 9x5, €2500. Т. 068219053.  garaj capital în 2 niveluri, cu anexă şi subsol, în deal, str. Coca. Т. 22173, 069574179.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. Т. 27731, 069185358. AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. Т. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. Т. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001, €2600; Ford Tranzit, 1992, €1600. Т. 22822, 069339314, 079903354.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. Т. 50345, 069615439.  VAZ-21099, 1994; VAZ-21083, 1993. Т. 079438489.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. Т. 26145, 068487994.

 VAZ-2103, 1982, după reparaţie capitală. Т. 069695964.

 Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj,

 Moscvici Rombi, în stare bună, la piese de schimb. Т. 079703442.

 bus mercedes sprinter 412, pasageri, stare f. bună. Т. 069848385.  Mercedes-2070, 14 locuri, 1986, preţ negociabil. Т. 069747374.

 tractor MTZ, Т. 068946596.

agregate.

 parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. Т. 069708010. CALCuLAToArE / FoTo /VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. Т. 079707540. moBILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. Т. 22283, 069287506.  două fotolii, dulap cu 3 uşi, boiler, covor 2x3, stare bună. Т. 21129, 060409458.

ciclete. Т. 30441, 069307335.

lă. Т. 25047.

 televizoare color, 51 cm, 71 cm. Т. 22643, 29613.

 spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. Т. 069185352.

 vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. Т. 70253, 068391845.

 încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. Т. 22334.

 vitrine-frigidere, pentru băuturi şi îngheţată, stelaje din lemn. T.060476136.  cisternă pt tractor, 3 t, cu pompă. Т. 068551409.  usturoi. Т. 75777.  masă, taburete, uşi Т. 31243, 068743554.

interioare.

 2 divane, frigider, covor 2x3, stelaj pt magazin, veselă. Т. 24431.  maşină de curăţat cereale OBC-25. Т. 078885155, 079409863.  cazan pe combustibil dur „Danco”, lemne, cărbune, bricheţi, mai econom decât cazanul pe gaze. Т. 069968561, 069851839.  pian, în stare perfectă. Т. 25527, 069708515.  grâu, confecţionăm dale de trotuar la preţ mic, calitate bună. Т. 068239315.  stupi cu albine. Т. 023072251.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! Т. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu p/t armă. Т. 24446, 078857771.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. Т. 92998, 069125966.  frigider, televizor, cuptor cu microunde, alte electrocasnice. Т. 24871, 069355665.  4 uşi 1,3x2,1, 5 ferestre 1,5x1,5, cadă, calorifere din fontă, frigider Minsc, Oca. Т. 26278, 069089765.

DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. Т. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. Т. 60192, 079147063.  masă şi 6 scaune din lemn, noi, poartă, rolete, 2 butoaie, ardezie, cămin pe ulei, scaun pt calculator, sofa, oglindă. Т. 24531, 067324533.  cărucior pt copii, iarnă/vară, culoare albastră, în stare f. bună, $100, negociabil. Т. 29242, 069394369.  cărucior pt copii cu 2 locuri. Т. 22572, 068765547.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. Т. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separaТ. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  pian Petroﬀ, pian Ucraina, stare bună. Т. 31785, seara sau dimineaţa, 068299882.  maşină de spălat automată, stare f. bună, preţ negociabil. Т. 94831, 069441805.  butoi nou din aluminiu, alimentar, 600 l. Т. 067387030.  rochie de mireasă, ieftin. Т. 22878, 067176141.  vacă cu viţel, s. Zastânca. Т. 21451, 069377558.  colţ la bucătărie, masă cu scaune, bi-

CErErI:  aparТ. cu 1-2 camere, în deal. Т. 069844803, 069621833.  aparТ. cu 2 camere, cu toate utilităţile. Т. 069311953.

în

restaurant-bar.

 femeie la spălatul lei în restauranТ. Т. 25019, 069125966.

vese92998,

 menajeră, 30-50 ani. Т. 068806707.  caut familie pentru paza şi întreţinerea unei case în s. Cureşniţa Nouă. Т. 067432315.

 aparТ. cu 1-2 camere, fără stăpân, familie, garantăm ordine. Т. 023048842, 060193639.

 broker european de asigurări angajează agenţi în asigurări. Salariu lunar – 10-15% din suma volumului de servicii efectuate. Т. 079703442.

 familie tânără, fără copii, închiriază apartament cu utilităţi şi încălzire pe termen lung. Т. 068333741.

 contabil-şef cu experienţă de cel puţin 3 ani în domeniul comerţului. Т. 92905, 069632465.

SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909

 spălători auto, cu experienţă. Т. 068418881, 069254848.

 filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. Т. 26357, 069331090.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. Т. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. Т. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  reparaţia maşinilor de spălat automate. Т. 069026682.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. Т. 068298016.  filmări video şi foto. Calitate. Preţ accesibil. Т. 069058296.

 dereticătoare la restauranТ. Т. 25019, 069125966.  filiala Soroca-gaz a SRL Floreştigaz angajează sudor pe o perioadă determinată. Inform suplimentare la adresa: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 023023696.  dereticătoare. Т. 25450, 069218980.  şofer, pe ruta nr. 7. Urgent! Experienţă şi responsabilitate. Т. 079201188, 078261177.  cusătorese. 060273211.

Т. 069734728,

 vânzător la magazin Coop-prim, s. Al. cel Bun, salariu – 1200-1800 lei, asigurarea medicală şi socială. Т. 023046002, 46348.  meşter la reparaţia încălţămintei, salariu mare. Т. 069296436.  frizeri, manichiurist, masor, cosmetolog în salonul „Princess”. Т. 068005052.  chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. Т. 23383, 069569596.  cusătorese la Moscova, se oferă cazare şi loc pt pregătirea mesei. Т. 43906, 0079055093321.

 mobilă f/f, scânduri metalice pt podea, maşină de spălat f/f. Т. 26783, 23254.

 lecţii individuale de yoga. Grafic flexibil. Т. 31871, 069180579.

 SRL „Testor” angajează hamali şi brutari. Т. 23586, 31153, 079443246.

 TV Samsung, ø53, monitoare KTR, f/f. Т. 069185352.

 muzică pt nunţi, cumetrii, zile de naştere şi alte ceremonii. Т. 22789, 069191378.

 vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. Т. 92998, 069125966.

 ore particulare de engleză şi franceză. Т. 068921239.

 muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! Т. 060205499.

 materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). Т. 25195, 069141495.

 anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzaТ. Т. 069410535.

 garnitură perete Olimp, dormitor Belcianca, deschisă, divan şi 2 fotolii, servant, pat pt o persoană, cisternă de 2 Т. Т. 22173, 069574179.

 spaţiu comercial, oficiu, 25 m², Soroca Nouă, lângă magazinul Prima. Т. 060569965.

 chelner Т. 068004924.

 reparaţia învelitorilor rigide şi flexibile. Т. 068009811.

 2 paturi din garnitură pt dormitor, 2 fotolii. Т. 22405, 069564478.

 dormitor nou. Т. 51019, 069755106, 069604884.

 betonieră, 120 litri. Т. 068133405.

ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. Т. 24059, seara, 068789350.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. Т. 93602, 069518905.

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.

 set nou de mobilă capitonată, preţ negociabil; garnitură perete cu masă pt calculator, culoare alb-albastru, ultimul model. Urgent! Т. 29602, 069364582.

eТ. 1 sau 2. Т. 069124117.

 mobilă f/f, stare bună – divan, dulap, masă şi fotolii extensibile, masă de bucătărie, dulap, scaune, covor, butelie de gaz, ieftin, borcane de 3 l – 4 lei. Т. 32094, 068596919.

 comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f.bună,. T.023022593, 069265309.

 divane şi fotolii. Т. 23430, 069963666.

26(655) • 6 iulie 2012

 oi, capre, grâu, grăunţe, sectoare de pământ în Zastânca, agregate pt tractor MTZ-80 – cositoare, plug, remorcă cu excavator. Т. 060209393.  lemne. Т. 023021188, între 8.0017.00. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. Т. 30182, 069770826.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str. Studenţilor,15. Încăperi de 50, 100, 200 m², posibil pentru depozit sau servicii auto, există un teritoriu generos, trei faze. Т. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  betonieră, 350 l. Т. 068551409.  aparТ. cu 3 camere, mobilaТ. Т. 33132.

utilităţi,

 spaţiu comercial – posibil oficiu, magazin, frizerie, 34 m², centru, apă, încălzire, sistem de alarmă. Т. 069141019.  încăpere, 6 m², centru, str. Bolintineanu, 7, pt servicii de cosmetologie, manichiură, pedichiură, masaj. Т. 22533.  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. Т. 068249299.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. Т. 068234147.  aparТ. cu 3 camere, Soroca Nouă, Policlinica stomatologică, condiţii bune. Т. 069039400.  butic la piaţa din centru. Т. 25450, 069218980.

 transportarea pasagerilor pe teritoriul r. moldova, ceremonii – nunţi şi cumetri, organizăm excursii. Т. 069848385.  lasă-ne să avem grijă de vacanţa ta! Bulgaria, 4– 262€; Turcia, 4– 365€; Zatoca – 1350 lei; Coblevo – 1370 lei. Т. 023094571, 060230405.  video şi foto filmări. Calitate, preţ accesibil. Т. 069058296.  SRL “Iuta Service” acordă servicii: termizolare cu masă plastică expandată a blocurilor cu multe etaje, alte tipuri de lucrări de construcţie. Angajăm muncitori. Т. 069286179.  alungirea unghiilor, acoperirea şi corecţia – preţ 50 lei. Т. 069393037.  reparaţii interior, toate tipurile de lucrări, calitate. Т. 93602.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. Preţuri moderate. Т. 069261906.  curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. Т. 32687, 069383685.  dădacă, 067553044.

experienţă.

Т. 28664,

 reparaţia maşinilor automate de spălaТ. Т. 069222159.  reparaţia calculatoarelor şi laptopurilor la domiciliu. Т. 068166341.  reparaţia calculatoarelor, notebookurilor, telefoanelor mobile. Т. 068341207.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. Т. 060767731.  montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. Т. 32998, 069423876.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. Т. 069859554.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. Т. 94780, 069631222.

 aparТ. cu 2 camere în Chişinău, Botanica, mobilat, reparaţie. Т. 022779638.

SCHIMB:  aparТ. cu 2 camere, în deal, pe aparТ. cu 1 cameră + plată suplimentară. Т. 068277347, 069922432.

 aparТ. cu 1 cameră, în casă la sol, bucătărie, coridor, apă, lângă piaţa centra-

 casă, în deal, lângă Şcoala cooperatistă, la drum, pe aparТ. cu 3 camere,

 persoane pt lucru în câmp, la Rubleniţa. Т. 92914, 079702420, 079756111, 060061666. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Şchiopu Victor pentru data de 13.07.2012, ora 13.30, bir.7, la cererea depusă de Organizaţia de Microfinanţare „Priminvestnord” SRL către Şchiopu Victor şi alţii privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Sochircă Igor pentru data de 13.07.2012, ora 13.30, bir.7, la cererea depusa de Organizaţia de Microfinanţare „Priminvestnord” SRL către Sochircă Igor şi alţii privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtei Sochircă Ana pentru data de 13.07.2012, ora 13.30, bir.7, la cererea depusă de Organizaţia de Microfinanţare „Priminvestnord” SRL către Sochirca Ana şi alţii privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Ponomorenco Ivan pentru data de 13.07.2012, ora 13.30, bir.7, la cererea depusă de Organizaţia de Microfinanţare „Priminvestnord” SRL către Ponomorenco Ivan şi alţii privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu arТ. 108 CPC al RM, solicită prezentarea ceТ. Tuchila Ion pentru data de 23.07.2012, ora 08:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Tuchila Diana către Tuchila Ion privind încasarea pensiei alimentare. Judecător Ghenadie Purici. PIERDUTE:  certificatul de invaliditate, gradul III, eliberat de Biroul de Expertiză Medicală a Vitalităţii din Soroca pe numele Chiricenco Iurie Alexandru. A-l considera nevalabil.  titlurile de deţinător de pământ, nr. cadastral 7849105015 – 0,9084 ha şi nr. 7849102054 – 0,4686 ha, eliberate pe numele Botnari Maria Iacovlevna. A le considera nevalabile.  titlurile de deţinător de pământ, nr. cadastral 7849102050 – 0,4688 ha şi nr. 7849101184 – 0,9101 ha, eliberate pe numele Zabulica Emilian. A le considera nevalabile.

26(655) • 6 iulie 2012 Pentru SERGHEI CRAVCIUC cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la naştere din partea părinţilor, naşilor şi nepoţelei Ecaterina! În această zi frumoasă şi plină de semnificaţie îţi adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, iubire, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Să ai pace în casă, viaţă plină de lumină. Fie ca Domnul să te călăuzească mereu pe drumul cel bun! La muţi ani! Organizaţia veteranilor războiului şi ai muncii Soroca îl felicită pe membrul prezidiului, veteranul muncii şi forţelor maritime militare, ALEXANDRU TRUBIŢÂN, cu prilejul zilei de naştere! Vă dorim multă sănătate, fericire, succese în muncă şi activitatea obştească. La mulţi ani! Preşedintele organizaţiei Raevschi M.

Pentru doamna EUFROSINIA USATÂI cu ocazia zilei de naştere din partea soţului Anatolie, fiicei şi naşilor de cununie! În aceasta zi frumoasă suntem alături de tine şi îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Îţi dorim să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să ţi se înmulţească. La mulţi ani! Conducerea Universalcoop a or. Soroca adresează întregului colectiv sincere felicitări cu prilejul aniversării a 90-a a Zilei Internaţionale a Cooperaţiei, împreună cu alese urări de bine, sănătate, prosperitate şi frumoase realizări în activitatea desfăşurată zi cu zi. Cu deosebită consideraţie, Marc Raiher, preşedinte al Biroului executiv Universalcoop

sE VINDE APArTAmENT cu

СРОЧНО, НЕДОРОГО

Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947

рекламная площадь на страницах «odN» Справки по тел.: 24073 (8-16)

Vindem cărbune de tipurile: antracit, nucuşoare, seminţe, cu flacără lungă. Oferim transport, efectuăm comenzi de livrare la domiciliu. T. 32086.

Prezicerea destinului cu ajutorul cărţilor TAROT şi pe baza datei de naştere. Numerologie. T. 24552, 069393391.

4odăi

СДАЕТСЯ

Publicitate

Primăria comunei Stoicani anunță concurs la funcția vacantă de secretar al Consiliului comunal Stoicani

Pentru dl BORIS COADĂ cu ocazia împlinirii a 65 de ani de la naştere din partea surorilor Claudia şi Anişoara, nepoţilor Valeriu şi Ghenadie! De curând ai mai întors o filă în cartea vieţii. Deşi anii trec prea repede, când priveşti în urmă, ai de ce te bucura. Ai ştiut a înfrunta cu bărbăţie orice încercare a vieţii, bucurându-te de tot ce ţi-a oferit ea pe parcursul acestor ani frumoşi. Îţi dorim din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor şi căldura soarelui, iar la poarta sufletului să-ţi bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea şi belşugul. La mulţi ani!

Colegiul „Prometeu-E.P.T.” Soroca anunţă admiterea pentru anul de studii 2012-2013 ECoNomIE: specialitatea Contabilitate, calificarea Contabil sErVICII: specialitatea Turism, calificarea Agent de voiaj sTuDIErEA LImBILor sTrĂINE: limbile engleză, franceză şi italiană. Durata studiilor pentru absolvenţii gimnaziilor – 4 ani Studii prin contract. Scutire totală sau parţială pentru copiii din familile social-vulnerabile. Actele necesare: actul de studii (original); buletinul de identitate, adeverinţa de naştere; certificatul medical (086); adeverinţa de premilitar sau livretul militar; 6 fotografii 3x4 cm; buletinul de identitate al unui părinte. Adresa: or. Soroca, str. V. Alecsandri, 15. T. 023030486, 067154509, e-mail: prometeu.ept@mail.md

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Şcoala de frumuseţe „Fancy” vă invită la cursuri:

- art-designul unghiilor; - toate tipurile de machiaje profesionale cu cosmetică „Atelier”; - alungirea genelor; - stilist-frizer; - alungirea unghiilor cu gel, cu tipse, corecţia, manichiură-pedichiură bărbaţi-femei, SPA proceduri, parafină. La finalizarea cursurilor se înmânează diploma şi cartela de reduceri pentru procurarea materialelor. Cursurile se desfăşoară cu materialele şcolii. mai multe informaţii la tel. 069393037.

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. uzinelor, nr.5, or. soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Observatorul de Nord

Adresa: str. Șt. cel Mare, 6. Telefoane de contact: 023022210, 023022533. Data-limită de depunere a actelor – 25 august 2012.

Dosarele de participare la concurs, întocmite conform Hotărârii Guvernului nr.201 din 11.03.2009, se primesc până la data de 13 iulie 2012, ora 15:00, la sediul Primăriei comunei Stoicani, raionul Soroca. Concursul va avea loc la data de 2 august 2012, ora 11:00, în incinta primăriei. Telefoane de contact: (0230)43536, 43538. Bibliografia concursului: Constituția; Legea administrației publice locale; Legea privind funcția publică şi statutul funcționarului public; Legea cu privire la petiționare; Legea finanțelor publice locale; legislația conform domeniului de activitate. Persoanele interesate pot depune personal Dosarul de participare la concurs: formularul de participare, specificat în anexa la Regulamentul aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11 martie 2009; originalul şi copia buletinului de identitate; originalul şi copia diplomelor de studii şi ale certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecționare profesională şi/ sau specializare; originalul şi copia carnetului de muncă; originalul certificatului medical; originalul cazierului judiciar sau declarația pe propria răspundere. Condițiile de participare la concurs: studii universitare în domeniul dat (juridice, administrație publică); cunoaşterea sistemului de domeniu, legislației din domeniul dat; aptitudini de a gestiona şi planifica timpul de muncă; nivel înalt de responsabilitate; flexibilitate în comunicare, posedarea liberă a limbilor de stat şi rusă; posedarea limbilor moderne (un avantaj); abilități analitice pentru a analiza procesele sociale din domeniul dat; abilități de a elabora acte normative; abilități de lucru în echipă; cunoaşterea avansată a programelor Microsoft (Word, Excel).

DĂm ÎN CHIrIE magazinul „menaj”, str. Traian, 25, 180 m². Sau vindem. T.22565,069435947.

Curăţarea chimică profesionistă a saloanelor automobilelor – cu aparatul, spălătoria Navisor. Preţ negociabil. T. 068114435.

rEPArĂm moBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА.

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

(Болгарской национальности)

moNumENTE FuNErArE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Gimnaziului „V. Apostol” din s. Dubna este alături de colega Tatiana Gadibadi şi familia dumisale în aceste zile de mare durere pricinuite de moartea tragică a fecioraşului PĂVĂLUŞ. Dumnezeu să-l aibă în pază. Primăria şi Consiliul local Dubna exprimă sincere condoleanţe familiei lui Pavel şi Tatiana Gadibadi în legătură cu decesul tragic al fecioraşului PĂVĂLUŞ. Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa. Colectivul Secţiei maternitate şi patologie a sarcinii este alături de dna Aliona Marciuc în aceste zile grele pricinuite de decesul subit al MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară. Consiliul veteranilor războiului şi ai muncii Soroca este profund îndurerat de decesul prematur al veteranului războiului V. Dabija şi exprimă sincere condoleanţe familiei. Veşnica lui pomenire.

26(655) • 6 iulie 2012

Observatorul de Nord Investigaţii

Fotbal Foto: OdN

Ucigași de îngeri după gratii Foto: adevarul.ro

Cinci sunt condamnați, cel puțin patru - în libertate Olga Ceaglei, Centrul de Investigatii Jurnalistice

”Peștele” condamnat în baza probelor unei investigații jurnalistice Mihail Bideac a fost reținut de poliția de la Chișinău în septembrie 2011, la o lună de la publicarea investigației ”Ucigașii de îngeri. Demnitar UE printre membrii unei rețele de pedofilie”. Lucrarea a fost realizată de reportera Centrului de Investigații Jurnalistice Olga Ceaglei în colaborare cu Andrei Aștefănesei de la Ziarul de Iași şi demonstra că o rețea de traficanți de copii, declarată de organele de drept anihilată, continua să activeze. Acţionând cu camera ascunsă, jurnalșitii au reușit să ”închirieze” de la “peştele” Mihail Bideac un băiat din Chişinău, în vârstă de 15 ani, la preţul de 55 de euro pentru o noapte. „În urma informaţiilor operative parvenite din partea jurnaliştilor a fost pornită urmărirea penală pe acest caz. Au fost identificate două victime”, declara în septembrie 2011 Elena Cazacov, procuror în cadrul Secţiei de Combatere a Traficului de Persoane. „Copiii au ajuns pe mâna rețelei fără să își dea seama. Bărbații știau cum să se apropie de ei și ce să le ofere. Ca să-i ademenească, au fost folosite necesitățile elementare ale unui copil. De exemplu, celor care își doreau o carieră în sport li se promitea că vor fi ajutați. Erau amăgiți și atrași cu tot felul de cadouri, hrană, îmbrăcăminte,

Inculpatul Mihail Bideac, de 19 ani, va sta în închisoare 10 ani.

Printre suspecți, un preot danez

Condamnaţii în sala de judecată Foto: CIJ

La ani grei de pușcărie au fost condamnați la Chişinău doi cetățeni străini și trei moldoveni, care făceau parte dintr-o rețea de traficanți de copii. Aceştia ofereau turiștilor străini băieți minori pentru satisfacerea poftelor sexuale. Alți membri ai rețelei, printre care un demnitar UE, sunt în continuare în libertate. În cazul acestora, autoritățile susțin că au mâinile legate. Unul dintre condamnați este o fostă victimă a traficanților, care a preluat afacerea după ce capii rețelei, rusul Oleg Sivițki și italianul Andrea Pasquini, au fost arestați. Aceştia s-au ales cu 21 de ani de detenție fiecare. Moldovenii care au ajutat străinii să-și racoleze victimele, Stanislav Șevcenko, în vârstă de 40 de ani, și Nicolae Cănățui, de 21 de ani, au fost condamnați la 18 și, respectiv, 11 ani de privațiune de libertate. Cel mai tânăr inculpat, Mihail Bideac, are 19 ani. El va sta în închisoare 10 ani, pentru că nu atinsese majoratul în momentul în care a comis infracțiunea. Sentinţele au fost pronunţate pe 29 mai de către Judecătoria Centru şi pot fi atacate la Curtea de Apel.

Foto cu Maxim in revista bisericii luterane din Danemarca jocuri", susține Natalia Bairam, avocata care a reprezentat în instanță interesele a șase victime cu vârstele cuprinse între 12 şi 14 ani. Procurorii susţin că în total ar fi vorba de aproximativ 150 de victime. Acestea erau racolate de multe ori prin intermediul rețelelor de socializare, în internet-café-uri sau direct în stradă.

Turismul sexual, promovat deschis pe Internet Rusul Oleg Sivitski, în vârstă de 44 ani, care deține și cetățenia Norvegiei, a creat o pagină web în limba engleză, gaymoldova. livejournal.com, pentru a promova deschis turismul sexual în Republica Moldova. Acest site oferea „pachete turistice” pentru străinii de orientare homosexuală, care aveau ca destinaţii oraşele: Chişinău, Tiraspol şi Odesa, pentru 10 zile, 7 zile şi, respectiv, 4 zile. Preţul pachetelor varia între 285 euro şi 800 de euro, în funcţie de durata sejurului. De fapt, site-ul oferea acces la pozele a peste 40 de băieţi, care erau trimişi să însoţească străinii pe toată perioada aşazisului tur turistic pentru doar 100 euro, indiferent de durata turului. Din aceşti bani, victima primea între 150-500 lei. „Străinii aveau acces la fotografiile şi pseudonimele minorilor. Aşa îşi selectau băieţi. Apoi contactau norvegianul, care le aranja întâlniri cu minorii la Chişinău", a precizat în martie 2011 procurorul Eduard Bulat, șeful Secţiei Combaterea Traficului de Fiinţe Umane. După pronunțarea sentinței, Oleg Sivițki a acuzat organele de drept de la noi că ar fi fabricat acest dosar: ”Cum poate fi explicat faptul că cinci oameni diferiți au fost așezați pe o singură bancă a acuzării, pe un singur dosar? Nu port nicio vină. Am fost nedreptățit și hărțuit. Justiția de la Chișinău folosește metode staliniste. Au ajuns la mine pentru că îl cunosc pe italian”, s-a indignat Sivitski la ultima ședință de judecată. Potrivit procurorilor, italianul Andrea Pasquini, în vârstă de 48 de ani, se dădea drept sponsorul unei

autorităților molodvenești de a reîncepe urmărirea penală. Procedural, autoritățile au acționat nu tocmai legal atunci când au luat decizia de încetare a urmăririi penale ca s-o reînceapă în câteva luni. Această lacună în legislație face ca autoritățile să aibă pur și simplu mâinile legate”, susține avocata Natalia Bairam.

echipe de fotbal pentru a racola băieți. În realitate, el folosea copiii pentru a-și satisfice cele mai ascunse fantezii sexuale. Oamenii legii l-au reținut chiar în momentul în care ar fi încercat să întrețină relații sexuale cu un băiat de 13 ani. „Nu a existat nicio dovadă care ar fi probat ceea ce i se încriminează, că a făcut trafic de copii. El se ocupa de turismul sportiv. Aduna copii supercalificați, pe care îi înmatricula în școli sportive. Niciun băiat nu a fost însă abuzat ", i-a luat apărarea clientului său avocata Taisia Cernei. Pasquini este cercetat pentru infracțiuni similare și în Italia.

Munca procurorilor, pe apa sâmbetei. Dosarul demnitarului UE blocat la Chișinău

Printre persoanele suspectate iniţial a fost şi grecul Nick Georgiadis. Acesta a fost condus până la sediul Poliţiei pentru audieri, însă la scurt timp a fost lăsat să plece pentru că deţinea atunci imunitate diplomatică. Nick Georgiadis, fost membru al parlamentului elen, a venit în Republica Moldova în 2010, în calitate de consilier al ministrului Economiei în cadrul Misiunii UE de Consiliere în Politici Publice, proiect finanţat de Uniunea Europeană şi implementat de PNUD Moldova. Nick Georgiadis a părăsit Republica Moldova, timp în care i-a expirat imunitatea diplomatică, iar Procuratura a reînceput urmărirea penală. „Audierile în cazul dosarului cetăţeanului grec au fost încheiate. În prezent dosarul se află în proces de traducere, după care va fi remis autorităţilor din ţara de origine”, ne-a comunicat cu câteva luni în urmă Iurie Podarilov, şeful Secţiei urmărire penală a Centrului de Combatere a Traficului de Fiinţe Umane. Cu toate acestea, dosarul nu a fost remis autorităților elene, deși dovezile adunate de procurori în privința cetățeanului grec sunt suficiente și greu de contestat. ”În cazul cetățeanului grec nu se mai poate face nimic. Avocatul lui a contestat decizia

Un alt cetățean strain suspectat că ar fi parte a rețelei este danezul Dan Petersen. Pe site-ul de socializare odnoklassniki.ru, am găsit poza lui Petersen în compania a doi băieți, ale căror poze erau publicate și pe gaymoldova.livejournal.com. După mai multe căutări, cu sprijinul colegilor jurnaliști danezi, am aflat că Dan Petersen este preot luteran în țara sa. În revista bisericii el povestește experiența sa în Moldova. Amintește și de un băiat pe care îl cheamă Maxim şi despre care spune că are o situație grea în familie, de aceea îl ajută material. Maxim este una dintre victimele rețelei de pedofilie, iar poza lui a fost publicată și pe gaymoldova.livejournal. com. De asemenea, Petersen intenționa să deschidă în Moldova o casa pentru copiii străzii și pentru aceasta a contactat o organizație locală. ”Într-adevăr, am fost contactați de un danez, Dan Petersen, care ne-a spus că ar vrea să ajute copiii străzii din Moldova și știu că intenționa să deschidă pentru ei o casă de copii”, confirmă Cezar Gavriliuc, președintele Centrului de Informare şi Documentare privind Drepturile Copilului din Moldova. Printre străinii suspectați, dar în cazul cărora nu a fost încetată urmărirea penală, mai sunt un cetățean tailandez, specialist în tehnică medicală, și un fost militar german. În cazul lor, autoritățile refuza să facă publice alte detalii pentru a nu periclita ancheta.

Pedofilii vor fi castrați chimic Între timp, Parlamentul de la Chişinău a adoptat o lege care prevede castrarea chimică a pedofililor. Proiectul a fost iniţial respins de preşedintele Nicolae Timofti, dar Legislativul l-a revotat pe 24 mai. Autorul legii, deputatul Valeriu Munteanu, afirmă că, potrivit datelor Procuraturii Generale, se constată o tendință de creștere a numarului infracțiunilor sexuale cu implicarea minorilor, iar de cele mai multe ori, infractorii sunt condamnați la cel mult doi ani de privare de libertate. Atunci când sunt eliberati, mulți din ei recidivează. ”Un alt motiv de îngrijorare este faptul că minorii din Republica Moldova au devenit o atracție pentru pedofilii din străinătate”, considera deputatul PL. Cu toate acestea sunt voci care condamnă proiectul de lege și îl consideră ineficient. „Castrarea chimică poate fi considerată o decizie firească la prima vedere, dar ea totuşi este incompatibilă cu drepturile omului”, a declarat directorul executiv Amnesty International Moldova, Cristina Pereteatcu. Potrivit ei, statul trebuie să combată infracţiunile prin instrumente legale şi adecvate. www.investigatii.md

Ei sunt cei mai buni!

Preşedintele Victor Său – golgheterul Cupei raionului la minifotbal, iar directorul Spitalului Mihai Mâţu – cel mai bun jucător! Pentru prima dată, la Soroca a fost organizat un turneu la minifotbal printre angajaţii serviciului public şi aleşii locali, dotat cu Cupa respectivă. La competiţie au participat echipa Consiliului raional (căpitan Mihai Mâţu), selecţionata Asociaţiei primarilor (căpitan Serghei Cetulean), echipa Aparatului preşedintelui raionului (căpitan Victor Său) şi echipa Consiliului local (căpitan Petru Ceban). În urma unor confruntări spectaculoase s-au consemnat următoarele rezultate: Consiliul raional – Asociaţia primarilor: 8-1; Aparatul preşedintelui – Consiliul local: 5-4; Consiliul local – Asociaţia primarilor: 7-8; Aparatul preşedintelui – Asociaţia primarilor: 11-2; Consiliul local – Asociaţia primarilor: 4-5; Apa-

ratul preşedintelui – Consiliul local: 5-7. Astfel, primul loc şi l-a adjudecat echipa Consiliului raional, urmată pe podium de echipele Aparatului preşedintelui şi Asociaţiei primarilor. Învingătorii şi premianţii au fost menţionaţi cu diplome şi medalii, iar echipa Consiliului local – cu diplome de participare. Au fost desemnate şi vedetele competiţiei. Cei mai buni jucători – MIHAI MÂŢU şi ILIE MANEA, Cel mai bun golgheter (11 goluri) – VICTOR SĂU, Cei mai buni portari – VEACESLAV TERENTI şi RUSLAN NISTREANU, revelaţia turneului – SERGHEI CETULEAN, cel mai spectaculos gol – STAS VĂSCĂUŢAN. Au făcut faţă sarcinilor şi cavalerii fluierului VSEVOLOD GÂTLAN, VASILE ZABRIAN şi PAVEL BACININ.

Sorocenii rămân fără goluri scăpate Fără îndoială, cel mai aşteptat meci al etapei s-a desfăşurat la Bădiceni, unde s-au întâlnit două echipe pretendente la un loc pe podium. Victoria la limită a unuia dintre concurenţi vorbeşte despre faptul că ambele formaţii îşi merită un loc în fruntea clasamentului. Merită atenţie al treilea succes al fotbaliştilor din Tătărăuca Veche, care ocupă poziţia de lider, în rest... rezultate mai mult sau mai puţin aşteptate: BĂDICENI-VOLOVIŢA: 2-1; CĂINARII VECHI-DUBNA: 1-4; CREMENCIUG-TĂTĂRĂUCA VECHE: 1-4; SOROCA-OCOLINA: 7-0; VASILCĂU-STOICANI: 1-1. Fotbaliştii din Racovăţ au stat. Clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Racovăţ Dubna Bădiceni Voloviţa Stoicani Ocolina Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug

J 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4

V 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

E 1 0 1 1 1 2 1 0 3 0 0

I 0 0 0 1 1 1 1 2 1 4 4

M – S 16-8 14-0 17-3 13-8 10-11 12-6 7-7 5-12 5-6 5-23 5-25

PT 10 9 7 7 7 5 4 3 3 0 0

Pe data de 8 iulie, cu începere de la ora 10.00, se vor desfăşura următoarele meciuri: BĂDICENI-CREMENCIUG, RACOVĂŢ-VASILCĂU, VOLOVIŢA-SOROCA, DUBNA-OCOLINA, TĂTĂRĂUCA VECHESTOICANI. Formaţia din Căinarii Vechi stă.

Derbiul local a fost câştigat de fotbaliştii din Parcani În divizia secundă se atestă o situaţie foarte interesantă – deţinătoarea lanternei roşii a marcat în trei meciuri tocmai 13 goluri, ceea ce înseamnă că actuala configuraţie a clasamentului va suferi schimbări esenţiale. În etapa a patra, cea mai aşteptată era partida de la Voloave, unde fotbaliştii locali au pierdut, fără drept de apel, în faţa „colegilor” de comună: VĂRĂNCĂU-ŞOLCANI: 6-6; COSĂUŢIBULBOCI: 3-1; VOLOAVE-PARCANI: 0-6. Formaţia din RUDI a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia B – Etapa a IV-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe Parcani Vărăncău Cosăuţi Voloave Bulboci Rudi Şolcani

J 4 4 3 4 3 3 3

V 3 2 2 1 1 1 0

E 1 2 0 0 0 0 1

I 0 0 1 3 2 2 2

M – S 18- 7 26-13 11-12 7-16 6-9 5-10 13-16

PT 10 8 6 3 3 3 1

În etapa următoare vor avea loc meciurile: ŞOLCANI-COSĂUŢI, VĂRĂNCĂU-VOLOAVE, RUDI-BULBOCI. Echipa din Parcani va fi liberă. Dan AOLEI

Observatorul de Nord

26(655) • 6 iulie 2012 MEŞTEŞUGURI POPULARE Foto: OdN

Memorie

Înaltpreasfinţitul în timpul sfintei liturghii din Paraclisul Cetăţii

„Când a fost să moară Ştefan” Nina Neculce

Sfânt rămâne peste veacuri o pildă de adevărat conducător de ţară, stăpânit permanent de credinţa în Puternicul Dumnezeu, iubirea de Biserica strămoşească şi ţară. Binecuvântat încă de Mitropolitul Teoctist al Moldovei, a meritat să fie canonizat peste ani”. L-am întrebat de ce a ales să vină la Soroca în această zi. Mitropolitul ne-a răspuns: „Am ales ca să venim la Soroca pentru că aici este Cetatea drept mărturie că pe aici şi-a purtat paşii Voievodul, şi cred că aici este cel mai potrivit loc de cinstire şi credinţă”. După sfânta liturghie preoţii şi-au luat rolul de spectatori ai programului artistic pregătit de Secţia raională cultură şi turism. A fost un spectacol select, în cadrul căruia şi-au dat concursul interpreta Tamara Boboc-Coşciug, ansamblul de dansuri populare „Vatra” din satul Racovăţ, coregraf Mihai Chiriliuc, formaţia folclorică „La izvoare” din satul Vărăncău, conducător artistic Lidia Panici, soliştii Vlad Bogdan şi Galina Topor, declamatoarele Maria Postelcă şi Viorica Leşan. La final, parcă mângâiată de duhul vredniciei apărătorului credinţei strămoşeşti, Cetatea s-a umplut de cântecul „La moartea lui Ştefan Vodă”, interpretat de toată lumea adunată la comemorare, care apoi a mers cu o floare la monumentul Voievodului. Notă. Ştefan cel Mare a stat în fruntea ţării 47 de ani. A fost înmormântat la Mănăstirea Putna. Domnitorul a purtat 48 de războaie şi a obţinut 44 de victorii. Ţinând piept Imperiului Otoman, a protejat Europa de invazia turcilor. Ştefan cel Mare a fost canonizat pe 15 iulie 1992.

Sculptură în lemn de Bostan Mihail, Soroca

Târgul meşterilor la mărgioară”, Nina Neсulce

V. Goncear din Călăraşi prezintă Master Class la olărit

Un Master Class prezentat de pietrarul Ion Lozan

Şerşen V., s. Sofia, r-nul Drochia. Instrumente muzicale Un respiro pentru Ion Lozan şi Grigore Voloşciuc

Foto: OdN

Plină de „oşteni” a fost Cetatea în ziua de 2 iulie. Oşteni ce au purtat în loc de sabie lumina cuvintelor şi neuitarea. E vorba de un sobor de preoţi de la Mitropolia Basarabiei în frunte cu Înaltpreasfinţitul Petru, oficialităţi din administraţia publică locală, colective artistice de amatori din satele noastre, locuitori şi oaspeţi ai oraşului Soroca. Slujba de pomenire din Paraclis a început dis-de-dimineaţă. Glasurile preoţilor au vestit că acum 508 ani a murit Ştefan Vodă al Moldovei. Aveai impresia că din altar, în lumina primelor raze de soare şi a fumului ieşit din cădelniţă, umbra Marelui Voievod pluteşte printre noi. Vocea caldă a proaspătului absolvent al Facultăţii de Teologie de la Bucureşti Silviu Năstase, discipol al părintelui Milea, vorbea sufletelor noastre despre Vodă cel Mare şi Sfânt: ”...poporul l-a numit cinstit, bun, Mare şi Sfânt. Bun pentru faptele sale de milostenie, iertarea celor greşiţi. Mare pentru iscusinţa cu care a condus ţara cu dreptate, Dumnezeu pedepsind prin el pe cei lacomi şi trădători. Sfânt pentru lucrarea lui întru apărarea întregii creştinătăţi şi zidirea unui mare număr de biserici şi mănăstiri...” Iar Înaltpresfinţitul Petru, Arhiepiscop al Chişinăului, Mitropolit al Basarabiei şi Exarh al Plaiurilor, a ţinut să mulţumească preotului paroh Sorin Huluţă pentru invitaţie şi pentru primirea caldă ce i-a făcut-o împreună cu enoriaşii Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Răsfoind paginile sfinte din viaţa Marelui Ştefan, Sfinţia Sa a spus la final: „Măritul şi dreptcredinciosul Voievod Ştefan cel Mare şi

Deschiderea oficială a Târgului. La microfon - reprezentantul Ministerului Culturii Svetlana Frunză

Ecaterina Popescu, Orhei, în discuţie cu O. Volontir şi S.Florea

Gabriela Radiaciuc şi formaţia "La izvoare" din satul Vărăncău

Preotul Nicolae Robu, atras de portul popular

Măştile lui Stan Dănuţă de la Botoşani au fost apreciate de vizitatori

Timp de două zile, sâmbăta şi duminica trecută, parcul de la Cetate a devenit o filă de poveste. Aici şi-au dat întâlnire circa 68 de meşteşugari din raioanele Soroca, Râşcani, Orhei, Drochia, Bălţi, Sângerei, Şoldăneşti, Călăraşi, Criuleni, Chişinău, precum şi din România şi Ucraina. Invitat să-şi prezinte lucrările pe aleile parcului, fiecare meşter şi-a orânduit opera cum a ştiut mai bine, ca să atragă cât mai mulţi vizitatori. Atât doar că majoritatea vizitatorilor au fost mai mult cu admiratul decât cu cumpăratul. Au venit să bucure ochiul şi sufletul îndrăgostiţilor de frumos iscusiţi meşteri în prelucrarea lemnului, cioplitul în piatră, olărit, confecţionarea instrumentelor populare, ţesutul artistic, costume populare, goblen, împletitul din fibre vegetale, obiecte confecţionate din sticlă, bijuterii, origami. La festivitatea de deschidere a evenimentului au participat: preşedintele raionului Victor Său, reprezentantul Ministerului Culturii Svetlana Frunză, directorul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Botoşani Ion Ilie, directorul adjunct al Centrului Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial Oleg Volontir, şeful Secţiei raionale cultură şi turism Grigore Bucătaru. Notă: În raion îşi desfăşoară activitatea 258 de meşteri populari, 15 sunt membri ai Uniunii Meşterilor Populari, 4 deţin titlul de „Meşter Faur”. Mai sunt şi 3 studiouri de meşteşuguri artistice cu titlul „model”, care instruiesc tinerii, dezvoltă arta tradiţională, o promovează în rândurile copiilor şi tineretului. Alte detalii despre cea de-a II-a ediţie a târgului citiţi un unul din numerele viitoare. Urmăriţi „OdN”!

Ţesutul artistic în covoarele Ninei Manea din satul Căinarii Vechi

26(655) • 6 iulie 2012

Observatorul de Nord

SCURT PE DOI

Din luna iulie sunăm cu prefixul 0230 De la începutul acestei luni toţi locuitorii republicii sună în reţelele fixe după noile reguli ale Moldtelecom. Astfel, şi sorocenii care vor apela un abonat din raionul Soroca vor forma prefixul 0230 şi numărul de telefon fix al abonatului pe care îl apelează. Acelaşi lucru este valabil şi în cazul localităţilor rurale, astfel pentru a apela un locuitor al satului Vasilcău

va fi format prefixul raionului Soroca, apoi prefixul localităţii – 0230 48 şi mai apoi numărul abonatului. Potrivit surselor din cadrul Moldtelecom, aceste schimbări sunt necesare pentru a mări capacitatea de numere în reţeaua de telefonie fixă, iar asta NU VA AFECTA TARIFUL actual la serviciile de telefonie fixă. (Info „OdN”)

Foto: OdN

IN URMA EVENIMENTULUI

Produsul finit al olarilor de la Hogineşti, Călăraşi. Olarii din partea locului sunt reprezentanţi ai firmei "Euroceramică", unde sunt instruiţi maturi şi copii

populari „La Nistru, ediţia a II-a

Vasile Guţu, Soroca, meşter lemnar, răcoreşte setea viztatorilor cu vin rece

Eugenia Moldovanu, Bălţi, şi lucrările dumisale din fibre vegetale

La fel de frumoase ca şi articolele meşteşugăreşti au fost şi cântecele din programul artistic. Evoluează ansamblul folcloric din Şolcani, condus de Cr.Ursachi

Alina Chetrari, Vasilcău, pune început unei pălării de mirească

Costumele populare confecţionate la studioul "Fantezie" din s. Vădeni

Mai multă mişcare - mai multă sănătate

Sport pentru sănătate Info “OdN” Prima lună din vară s-a încheiat pentru deţinuţii Penitenciarului nr. 6 din oraşul Soroca printr-un ansamblu de măsuri cultural-sportive. Astfel, la 27 iunie, în Penitenciarul nr.6 Soroca a avut loc un concert şi un meci de minifotbal, organizat de penitenciar în colaborare cu reprezentanţii AO „Viaţa Nouă” cu acordul Departamentului Instituţii Penitenciare. Potrivit unui comunicat de presă elaborat de instituţia de detenţie, "Oaspeţii s-au prezentat cu un program artistic de excepţie, interpretând melodii populare şi de estradă, iar pe terenul de fotbal au depus tot efortul în dispută, necedând condamnaţilor instituţiei noastre la scor. Nu se ştie ce a influenţat rezultatul meciului, fie simpla modestie a celor sosiţi, fie stimularea deţinuţilor pentru a promova înaltele valori prin activităţi sportive şi de fortificare a sănătăţii, însă învingătoare a ieşit echipa de deţinuţi a penitenciarului", stipulează sursa menţionată. Activitatea dată s-a realizat în contextul sărbătoririi Zilei Internaţionale împotriva abuzului de droguri şi a traficului ilicit. Totodată, scopul principal a fost propagarea unui mod sănătos de viaţă şi de a spune NU relelor vicii. În penitenciar asemenea activităţi se desfăşoară tot mai des în ultimul timp, deoarece aportul ce-l aduc asociaţiile obşteşti, cele neguvernamentale şi confesiunile religioase se simte tot mai accentuat, fiind o activitate demnă de invidiat. Toate acțiunile menţionate sunt orientate spre abordarea problemelor care ar fi putut să influenţeze comportamentul delincvent anterior. Şi de astă dată rolul principal le revine colaboratorilor Serviciilor activitate educativă, psihologilor şi asistenţilor sociali ai penitenciarului. „O componentă esenţială a procesului de resocializare a deţinuţilor urmează a fi schimbarea comportamentală – un ansamblu de activităţi având ca obiectiv să-i ajute pe condamnaţi să gândească şi să acţioneze într-un mod acceptat social, astfel încât să nu mai recidiveze. Intenţionăm în continuare să mai desfăşurăm

activităţi de acest gen, doar din importantul motiv că sunt benefice, au un impact absolut pozitiv şi care au drept rezultat schimbarea atitudinilor, convingerilor şi comportamentului deţinuţilor”, a menţionat Liviu Chistol, şeful Serviciului activitate educativă, purtător de cuvânt al Penitenciarului nr. 6 Soroca. Asociaţia Obştească "Viaţa Nouă" (în trecut Asociaţia de Binefacere „Viaţa Nouă”) şi-a început activitatea în 1999 în baza unui grup de iniţiativă format din foşti consumatori de droguri injectabile, persoane care trăiesc cu HIV, precum şi persoane care nu erau indiferente faţă de aceste probleme, misiunea organizaţiei fiind promovarea modului sănătos de viaţă în rândurile populaţiei Republicii Moldova (inclusiv persoanelor care trăiesc cu HIV şi persoanelor care se află în penitenciare) prin intermediul reabilitării psihosociale a persoanelor dependente de alcool, utilizatorilor de droguri injectabile, persoanelor care trăiesc cu HIV şi familiilor lor, precum şi organizarea măsurilor de prevenţie în cadrul instituţiilor de învăţământ. „Cu instituţiile sistemului penitenciar, prin intermediul şi cu acordul conducerii Departamentului Instituţiilor Penitenciare, avem o conlucrare strânsă şi de lungă durată pe perioada ultimilor ani. La 26 iunie este comemorată Ziua Internaţională împotriva abuzului de droguri şi a traficului ilicit de substanţe narcotice. Această acţiune demonstrează condamnaţilor că există o alternativă, timpul liber poate fi util folosit, fără a utiliza alcool, droguri şi alte rele vicii. S-a mai demonstrat încă o dată şi colaboratorilor instituţiei că foştii utilizatori de droguri pot face lucruri frumoase şi aspirăm spre o strânsă colaborare în continuare”, a menţionat Artur Bufneac, reprezentant al AO „Viaţa Nouă”, coordonator de proiect. Întrunirea amicală s-a finalizat cu cadouri şi premii din partea reprezentanţilor Asociaţiei Obşteşti „Viaţa Nouă”, care au fost receptivi, decorând câștigătorii cu diplome şi maiouri, astfel activitatea fiind încheiată într-o atmosferă de sărbătoare.

Programe TV

26(655) • 6 iulie 2012

HoroScoPUL SăPTăMÂnII

Berbec: Zeita Fortuna îti va fi favorabila saptamâna aceasta. Este o perioada favorabila finalizarii o data pentru totdeauna a afacerilor amânate si a planurilor care pãreau irealizabile. Vei fi multumit de rezultatele muncii tale. Este posibil sa primesti un ajutor de la prieteni. Sinceritatea si generozitatea ta îti vor permite sa faci fata celor mai dificile misiuni. Taur: Saptamâna aceasta te vei simti plin de optimism. Daca visezi la realizarea unei cariere, este timpul sa demarezi din plin o activitate care sa fie remarcata si apreciata, pentru cã va fi cu siguranta remarcata si apreciata. Este foarte bine pentru tine sa iei parte la dezvoltarea unui nou proiect. Cercul cunostintelor, în egala masura placute si folositoare se va extinde. Gemeni: Vei beneficia de o multitudine de oportunitati saptamna asta, asa ca încearca sa ajungi pe creasta valurilor si sa te mentii acolo pentru ca succesul îti este asigurat. Discutiile cu colegii de munca vor fi productive si îti vor permite sa înveti o multime de lucruri noi. S-ar putea chiar sa ai câteva idei strãlucitoare. Un om influent poate deveni patronul tãu. rac: Norocul are grija de tine. Esti plin de idei. Unele dintre ele vor fi pur si simplu nebunesti, dar aceste circumstante va vor deruta complet. Tot ceea ce veti face va va iesi bine. Ajutorul dat de ceilalti, ajutor pe care nu-l asteptati, poate sosi saptamâna aceasta. Felul hotarât si organizat de a fi sunt calitati care vor fi remarcate. Încearca sa faci tot ceea ce este posibil pentru ca nu te întâlnesti frecvent cu o perioada favorabila ca aceasta.

Leu: Este o saptamâna care se remarca mai mult pe plan emotional. Este posibil chiar sa apara dorinta de autoanaliza si, mai ales, sa faci bilantul. Daca vacanta ta nu a început înca, încearca sa o lasi "mai moale" cu munca si sa te concentrezi pe ceea ce este mai important si necesar pentru momentul de fata. Mai bine mai putin, dar mai bun. Fecioara: Felul tau dinamic este cheia succeselor pe care le ai. Saptamâna asta este ideala pentru rezolvarea problemelor indiferent de natura lor, fauririi de noi planuri pentru viitorul apropiat. Realizarile din planul profesional vor fi apreciate. Este foarte probabil progresul pe scara ierarhica. Fi atent la ceea ce spui pentru a nu scapa cuvinte care îi pot jigni pe colegii tai. Balanta: Emotiile saptamânii acesteia îti vor permite sa uiti senzatia de viata monotona. Potentialul creactiv ta va ajuta sa folosesti timpul pentru a crea un proiect original si sa sa rezolvi problemele aparute. Îti vor veni idei grozave care îti pot schimba viata în cel ami bun mod cu putintã, încât sa devina de nerecunoscut. Este un timp favorabil pentru stabilirea de contacte.

scorpion: Afacerile tale si activitatile creatoare care se dezvolta îti pot aduce oportunitati de promovare în multe domenii. Sfaturile colegilor, în care ai încredere, te vor ajuta sa întelegi si sa rezolvi confuziile create de problemele interne. Gândeste-te bine la fiecare pas si la fiecare actiune pe care o întreprinzi si apoi nu admite nici un esec. sagetator: Este o saptamâna în care îti vor fi necesare calitati cum ar fi concentrarea si talentul pentru a-ti servi propriile interese. Cu întelepciune si tact vei evita noi conflicte si intrigi, mai ales pe ultimele, care în ce te priveste, vor esua. Nu te încarca cu gânduri negative si vei fi în stare sa rezolvi orice problema. Asculta-ti intuitia, atunci când este necesar sa iei decizii pe loc. Capricorn: Armonia din interior poate fi cauzata de o situatie mai mult decât convenabila. Dorinta de a progresa pe plan profesional va fi încununata de succes, afacerile vor cunoaste un drum ascendent. Nu uita sa dai o mâna de ajutor, daca ti se cere, dar nu te încarca cu prea multe, fortele tale nu sunt nelimitate. Varsator: Este necesar sa arati ce poti pe plan profesional. Demonstreaza-le colegilor de ce esti în stare. Prin aceste activitati vei crea bazele perfecte pentru o viitoare promovare. Dar nu-ti dedica tot timpul si toate fortele serviciului în detrimentul vietii personale care merita aceeasi atentie. Pesti: Cei din jur vor fi surprinsi si în acelasi timp multumiti de eficienta si activitatile tale creatoare. Vei avea destule forte si mai ales succes în tot ceea ce vei face. Planurile pot fi îndeplinite în mai multe moduri, convenabile pentru tine. Numai nu pierde timpul în zadar, ai atâtea de facut...

Observatorul de Nord

Luni, 9 июля

marți, 10 июля

miercuri, 11 июля

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.45 "Жить здорово!" 11. "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Смак" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "ЖКХ" 16.25 "Хочу знать" 17.5 "Детектор лжи" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.3 "Между нами, девочками" 19. "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Назад в СССР" 23.15 "Среда обитания". "Из чего сделана еда" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Их Италия" 1.3 Поединки. "Испытание смертью". 2 ч. 2.2 "Prima Ora" 4.1 "DA sau NU" 5.1 "Primele stiri" (молд.)

1+1 6.25 "Служба поиска детей" 6.3 ТСН 7.3 М/с "Король-лев. Тимон и Пумба" 8. Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 9.5 Т/с "Парижане" 1.5 "Их нравы" 11.2 "Абсолютная перемена-3" 12.15 "Большая разница по-украински" 14.15 Т/с "Метод Лавровой" 16.2 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 17.25 "Не ври мне" 18.25 "Семейные мелодрамы" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Скорость-2: Круиз под контролем" 22.5 "Деньги" 23.55 Х/ф "Король бойцов" 1.4 Х/ф "Сломанная стрела" 3.2 "Их нравы" 3.5 Т/с "Парижане" 4.35 Т/с "Метод Лавровой".

Programe TV

Observatorul de Nord

26(655) • 6 iulie 2012

Joi, 12 июля

Vineri, 13 июля

sâmbătă, 14 июля

Duminică, 15 июля

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Divertisment

Observatorul de Nord

Bravos!

Nasc şi la Soroca… copii!

Dan Aolei În luna iunie, în oraşul bulgar Nesebr a avut loc Festivalul Internaţional pentru Copii şi Tineret „Soare, Bucurie, Frumuseţe”, la care şi-au anunţat concursul circa 6000 de talente din mai multe ţări europene. Republica Moldova a fost reprezentată de 10 colective, inclusiv de tinerii dansatori de la Formaţia de dans modern „Bal-Noroc” din Soroca, conducător artistic Olga Secrieru. Ca şi la alte competiţii, sorocenii au fost printre cei mai buni, dar de data acesta vedetele incontestabile ale formaţiei doamnei OLGA SECRIERU au fost ANA CECAN şi VASILE PETCU, care au intrat în posesia premiului I, la categoria „duet”. Astfel, mica-mare vacanţă a tinerilor dansatori soroceni a început cu brio şi acesta este un prilej de a le dori tinerilor artişti, antrenorului, dar şi părinţilor putere, voinţă şi noi succese pe scenele locale şi internaţionale. Felicitări! „Mă mândresc cu succesul obţinut de micuţul, dar ambiţiosul duet şi le mulţumesc din

SPUSE DE COPII (II)

Premiul I la categoria „duet” pentru soroceni

Ana şi Vasile alături de Olga Secrieru suflet celor care au stat la bazele acestui premiu şi care ne-au ajutat să obţinem această vic-

Foto: OdN

Ana Cecan şi Vasile Petcu – învingători ai concursului internaţional de la Nesebr!

torie mare, în speţă antrenoarei Olga Secrieru şi colegilor de serviciu Axentie Gânga şi

Svetlana Suveisă”, ne-a relatat fericita mamă a Anişoarei, dna Ala Cecan.

Perle de la BAC 2012: „Rog să fiu angajată pentru orice perioadă de timp şi pentru orice ipostază”

Dintr-o colecţie de scrisori (autentice) ale copiilor americani către Dumnezeu:

- Dumnezeule! Că ai făcut mai multe religii e OK, dar cum de nu le încurci intre ele? - Tu ştii despre lucruri înainte să fie inventate? - Bunicul a spus ca Tu deja erai când a fost el copil. Cât de bătrân eşti? - Îţi mulţumesc pentru frăţior, dar eu m-am rugat pentru un căţel. - Cât timp am fost în vacanta, tot timpul a plouat şi tăticul a fost tare nervos şi a spus nişte lucruri despre Tine… dar te rog să nu-i faci rău! - Te rog să-mi trimiţi un ponei. Până acum nu ţi-am cerut nimic. Poţi verifica. - Cum se poate ca pe vremuri atâtea minuni ai făcut şi acum nu-i nici una? Cum se poate ca în ultima vreme n-ai inventat nici un animal nou? Sunt numai acelea vechi. - Doamne, Te rog să mai pui o sărbătoare între Crăciun şi Paşte! - Poate Cain şi Abel nu s-ar fi omorât, dacă aveau camere separate. La noi, cu frate-meu funcţionează… - Pun pariu că e foarte greu să-i iubeşti pe toţi de pe pământ. Noi suntem doar patru în familie şi nu merge. lotteandcriss. wordpress.com

"Iubirea-i ca focul, până nu-i pui un băţ, nu arde", "Cartea mea de suflet este Constituţia", "Inima este o floare, dacă-i dai de băut, bate tare" - acestea sunt doar câteva din perlele depistate de evaluatori în lucrările de anul acesta de la BAC. Potrivit timpul. md, tematica perlelor e variată, un lucru însă le uneşte: toate sunt pline de fantezie şi au darul să ne demonstreze că lumea e frumoasă, dacă ai imaginaţie şi curaj ca să judeci original şi adânc.

I. Profesorul… cel de toate zilele • Profesorul, pentru elev, cel de ajutor ca să urce o treaptă de adult. • Profesorul şi elevul au o oarecare relaţie de prietenie, dar, din păcate, nu există pădure fără uscături, deci e clar. • Unii profesori nu-s mânaţi de vocaţie, nici de dor, nici de

mândrie. Pot vinde, ca la piaţă, nu doar note, dar şi soveste. • Un profesor bun este un lucru demn, merită să fie onorat ca un drapel naţional, însă avem prea puţini aşa. • Un profesor e un om adevărat, pe cât de adevărate sunt notele pe care le pune în catalog. • Profesorul îţi stă alături, căci mama şi tata sunt plecaţi în lume. • Profesorul e o albină, ba înţeapă, ba îţi dă miere, uneori şi ceară. • Profesorul care încărunţeşte provoacă milă, dar nu-i voi da pomană niciodată. • Profesorul uneori cântă, alteori vorbeşte, alteori te pişcă şi te doare, dar îl ierţi. • Mi-a rămas în memorie profesorul de limba română: într-un costum ros în coate şi cu o singură pereche de pantofi, dar de o inteligenţă rară.

I. Totul curge…

• Stăteau pe malul râului cu crengile pletoase. • Îi curgea privirea din ochi când îl privea.

• Pulsul inimii bătea tot mai încet, lacrimile curgeau şirag, când am văzut teza. • Iubirea de azi e curgătoare. • Eul liric s-a căptuşit cu vibraţii ca să nu curgă. • Curge roua, numai apa este veşnică. • Neamul lui Petrică este curgător din Ialoveni.

II. Şi se-ncheagă…

• Inima mi s-a închegat în coşul pieptului. • Din cauza problemelor şcolare, creierii lui Ionel s-au închegat. • Ciobanii şi-au închegat laptele după o muncă asiduă. • Băiatul era cu sufletul închegat de durere, dar nu ceda. • Să eliberăm cât mai multe idei închegate pe hogeagul libertăţii. • A pus labele în cratiţă să închege apa. • După ce am fost tăiat, sângele a început să se închege. (Continuare - în numărul următor.) Publika.md

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Xenia Maţura, Soroca, 21 iunie, băiat Tatiana Podoliuc, Soroca, 21 iunie, fată Maria Petrache, Racovăţ, 21 iunie, fată Olga Pascari, Iarova, 21 iunie, băiat Inga Topală, Soroca, 22 iunie, băiat Victoria Ursachi, Rubleniţa, 22 iunie, băiat Virginia Serbuleac, Cosăuţi, 22 iunie, fată Cristina Şmatoc, Hristici, 24 iunie, fată Ina Vatamaniuc, Rubleniţa, 24 iunie, băiat Tatiana Tataru, Rubleniţa, 25 iunie, fată Tatiana Tacul, Soroca, 26 iunie, fată Aliona Cilipic, Pârliţa, 26 iunie, fată Alina Rusandu, Soroca, 27 iunie, băiat Tatiana Grigorean, Alexandru cel Bun, 27 iunie, băiat Stela Covali, Soroca, 27 iunie, băiat Irina Plop, Soroca, 27 iunie, fată Oxana Naconecinîi, Iarova, 27 iunie, fată Mariana Beţivu, Zastânca, 28 iunie, băiat Iulia Zolotari, Cerlina, 29 iunie, băiat Ana Coţaga, Vasilcău, 29 iunie, băiat Cristina Mazur, Soroca, 30 iunie, fată Valentina Cucu, Soroca, 21 iunie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Publicitate

26(655) • 6 iulie 2012

magazin «STROIMASTER»                   

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg osB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate