26(703)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 26(703) • 5 июля 2013

Штефана чел Маре помянули и в г. Сорока СТР. 7

Дожди с градом нанесли ущерб на миллионы СТР. 8 Реклама

«Бакалавр — первый большой стресс взрослой жизни» СТР. 3

Фото: Татьяна Забулика

проекты в действии

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Mecanisme de elită:

Воспитанники дошкольных учреждений г. Сорока представили небольшой концерт по случаю открытия детского городка

и дети рады, что началось обустройство этого места, В конце июня, прозванного посвященного детскому еще и месяцем детства, осу- отдыху. «Я лично участвовала ществилась мечта многих в уборке территории, наряду детей, родителей, но и чинов- со многими добровольцами ников г. Сорока. В центре и нашими детьми. В Сорока города был открыт (хотя на действительно негде провемесяц позже, чем ожидалось) сти время с детьми. Надеюсь, детский городок «Гугуцэ». Он что это будет хорошее начало представляет собой боль- для города и что появятся и шую территорию, огражден- другие детские площадки в ную металлическим невы- остальных микрорайонах соким забором, где есть города», подчеркнула Алёна лавочки и пока лишь одна Вишнёвый, которая пришла игровая площадка, которая на открытие вместе с сыном включает в себя горку, лест- Игорем. Местные власти ницу и т.д. Даже так родители утверждают, что в кротчай-

шее время территория будет оснащена и другим оборудованием для игр: «Сегодня мы прошли только первый этап этого проекта, у нас есть часть оборудования под названием «Ледяной Город», стоимость первого этапа составляет 157 тыс. леев, деньги полученные от примэрии составляют 117 тыс. леев, 31 тысяча была собрана горожанами, телемарафоном, а остальные были предоставлены щедрыми экономическими агентами города Сорока. В скором будущем мы установим здесь

различные качели, песочницы и др.», сказала нам Елена Боднаренко, примар города Сорока. По случаю открытия детской площадки, был организован маленький концерт с участием детей из детских садов города, которые спели, рассказали стихи и танцевали под аплодисменты присутствующих на открытии. Все те, кто участвовал в реализации проекта: экономические агенты, волонтёры, специалисты примэрии и др., получили грамоты от примэрии, в знак благодарности.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

а р Га

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Татьяна Митрофан

и т н

0 1 я

т ле

«Гугуцэ» собрал друзей

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает свежую ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ без черенков.

023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Выгодные скидки!

“OdN” информирует

Окна, двери из PVC.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

АКТУАЛЬНО

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Сорока не была в трауре: кто виноват?

В чем разница между Молдовой и Хорватией?

29 июня был объявлен Днём национального траура, в память о поэта Думитру Матковски. Все флаги на общественных зданиях должны были спустить, в соответствии с указом президента страны Николая Тимофти. Исключением были, как пишет национальная пресса, город Сорока и муниципий Бельцы, где у власти находятся представители ПКРМ. Мы поинтересовались в городской примарии, почему главный флаг города не был спущен, но не смогли найти примара города Елену Боднаренко, чтобы она прокомментировала данную ситуацию. В комментарии в социальной сети Facebook, примар говорит: «Здание, в котором находится примэрия города, является собственностью районного совета г. Сорока, поднятие и опускание флага на здании осуществляется работником аппарата председателя района. Государственные флаги на зданиях, в которых находятся учреждения, подчиняющиеся государству, подчиняются их сотрудникам, которые не находятся в подчинении примэрии города

Сорока», пишет госпожа Боднаренко. Это же утвердил и вицепримар Феодосий Бордиан. С другой стороны, руководство района говорит, что из-за стихийного бедствия в виде сильных дождей и града в последнее время, всё внимание и силы были направлены в пострадавшие сёла. «В тот день я был в разрушенных дождями сёлах вместе со специалистами, и я не смог проконтролировать выполнение президентского указа.

Ответственное лицо, которое должно было спустить флаг, не выполнило свои обязательства», сказал нам Борис Ивась, исполняющий обязанности председателя Сорокского района. Игнорируя национальный траурный день, г. Сорока вызвал к себе бурю негативных реакций на порталах новостей. Читатели не постеснялись написать резкие комментарии в адрес примэрицы г. Сорока, Елены Боднаренко.

Думитру Матковски родился 20 октября 1939 года в селе Вадул-Рашков Сорокского района. Поэт, прозаик, драматург, публицист и академик Думитру Матковски начал свою публицистическую деятельность в 1966 году. Он опубликовал более 50 томов стихов, прозы и театральных пьес, является символом освободительного национального движения Республики Молдова. Думитру Матковски ушёл из жизни 26 июня в возрасте 73 лет.

Руководитель роддома районной больницы г. Сорока был задержан сотрудниками Северного отдела НАК, – объявила Национальная Антикоррупционная Комиссия. Согласно источнику, врач подозревается в вымогательстве 3500 леев от пациентки для проведения операции кесарева сечения и оказание медицинской помощи после родов. Согласно вышеуказанному источнику, задержание произошло сразу же после передачи денежных средств. Было возбуждено уголовное дело в соответствии со ст. 324 УК – пассивная коррупция, и если будет доказана его вина, мужчине грозит до 10 лет тюремного заключения. Руководство больницы в курсе происходящего и комментирует неохотно. Михаил Мыцу, глава районной больницы «Анатолий Присакарь», сказал нам, что не получил никаких официальных жалоб со стороны пациенток перинатального отдела о деятельности врачей и предположительных актов коррупции в данном учреждении. Подозреваемый врач был задержан на 72 часа в следственном изоляторе.

Цветы в знак памяти Пресс-служба ПДД Партия Демократического Действия, во главе с председателем Михаилом Годя, организовала в пятницу акцию памяти по случаю дня 28 июня 1940 года. 28 июня 2013 года исполнилось 73 года со дня оккупации Бессарабии и Северной Буковины советскими войсками. В первой половине дня, представители этой политической партии возложили цветы к Памятному Камню на площади. В Сквере Европы была выставлена экспозиция «28 июня — День Оккупации», где были запланированы и ряд других мероприятий до конца дня, включая митинг и концерт патриотической

Фото: PAD

Заведующий роддомом подозревается в пассивной коррупции

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Партия Демократического действия Foto-simbol: pestisracok-hu

КОРРУПЦИЯ

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

музыки на площади. Кроме того, в 19:00 молодёжь из ПДД организовали перед памятником Ион и Дойна Алдя-Теодорович мероприятие, посвящённое дню

советской оккупации, по завершению которой участники запустили фонарики с символическими сообщениями, затем почтили память минутой молчанья.

Либеральная партия в действии

TINERII LIBERALI DIN COSĂUŢI au demonstrat că le pasă Organizaţia de tineret a Partidului Liberal (PL) din Cosăuţi, în frunte cu liderul Ion Cojocari, susţinută de Filiala PL din Soroca, a organizat mai multe activităţi care au avut menirea de a susţine şi de a promova tineretul din teritoriu. Astfel, din iniţiativa organizaţiei a fost desfăşurată Ziua curăţeniei, în cadrul căreia s-a colectat gunoiul şi s-a amenajat teritoriul. La aceste lucrări s-au evidenţiat Mihai Mihăluţă, Andrei Raevschi şi alţi tineri. La fel cu suportul PL pentru tinerii din sat au fost organizate excursii la mănăstirile Căpriana, Hâncu şi Ulmu,

iar la finele lunii iunie tinerii liberali au organizat o sărbătoare sportivă, în cadrul căreia amatorii modului sănătos de viaţă s-au întrecut la mai multe probe, inclusiv la tradiţionalele la moldoveni „trântă” şi aruncarea greutăţilor. Premianţii au fost menţionaţi cu premii băneşti, iar sărbătoarea a culminat cu un

meci de fotbal între tinerii din sat. La această sărbătoare au fost prezenţi şi lideri ai Organizaţiei raionale Soroca a PL. Locuitorii satului Cosăuţi au rămas impresionaţi de aceste activităţi, exprimânduşi opinia că astfel de sărbători trebuie de organizat mai des, cu diferite ocazii, or este bine când se face propagandă modului sănătos de viaţă. Ţinem să aducem sincere mulţumiri reprezentanţilor Consiliului raional Vsevolod Gâtlan şi Andrei Jitniuc, care şi-au adus un aport important la desfăşurarea competiţiilor. Biroul de presă al PL, Filiala Soroca

Большой праздник пришел на улицу хорватов, которые первого июля вошли в большую семью Европейского Союза. Смотрел по телевидению на отмечающих важное событие хорватов, на праздничный фейерверк, означавший апогей в более чем 10-летнем сотрудничестве между Загребом и ЕС, и думал, что нам, молдаванам, ничего не остается кроме как радоваться за других. Большой оптимист по натуре, я всегда считал, что, несмотря на различные проблемы, Республика Молдова имеет свой шанс для евроинтеграции, и даже надеялся, что «удача» придет откуда не ждешь, но с недавних пор весь мой пыл улетучился и мои европейские мечты тают с каждым днем, как мартовский снег. Дело в том, что значительная часть из нас считает, что мы уже в Европе, и нечего копья ломать — мол, после осеннего саммита в Вильнюсе мы получим то, что желали в первую очередь, — безвизовый въезд в страны ЕС а дальше хоть трава расти, но не меньше народу попадает под влияние аргументов, исходящих от различных послов Москвы, зазывающих неопределившуюся Молдову в новую пропасть под названием Таможенный Союз. То есть, наш сомневающийся гражданин поставлен перед дилеммой: с кем быть — с Берлином и Брюсселем или с Москвой и Астаной. Наш не совсем подкованный гражданин должен выбирать между днем вчерашним и днем завтрашним… Впрочем, пример Хорватии должен быть для нас заразительным хотя бы потому, что эта экс-югославская страна вышла как и мы из коммунизма, да и по населению мы как близнецы-братья. Правда, на этом совпадения кончаются, ибо достаточно войти на любой хорватский сайт, чтобы понять, что по многим параметрам мы остались далеко позади. Да, Молдову считают чуть ли не раем на земле, да, на этой неделе информационные агентства сообщили, что Молдова занимает высокое четвертое место в ТОП-е самых интересных для экскурсий стран региона, но ведь это не заслуга наших рук, а совсем наоборот. Там, где вмешались наши люди, дела зачастую идут кувырком. Я имею в виду, конечно, действия наших политиков, которые желают много лучшего. Занимая высокие должности, не без наших

голосов, они обязаны вести народ вперед, к новым свершениям, но они ведут себя как герои известной басни Крылова. Более того, в последнее время с политиками происходят такие метаморфозы, что нельзя понять кто есть кто, то есть кто Лебедь, кто Рак и кто Щука. И когда понимаешь, что невольными зрителями этого театра абсурда являемся не только мы, давшие им власть, но и высокие лица из европейских стран, то хорошо понимаешь, что европейские шансы Молдовы более чем призрачны. Понимаешь, что политики типа Мунтяна и Петренко, Петкова и Решетникова, Рошки и Мушука, Додона и Чебана, чтобы не сказать о той части демократов физически находящихся как бы у власти, а на самом деле думающих как оппозиция, сделают все возможное для того, чтобы доказать, что Молдова — это вам не Хорватия и что пока «не построим Европу у себя дома», нечего надеяться на вступление в Евросоюз. В реальности это означает, что не надо строить европейские иллюзии, лучше занимайтесь чем-нибудь более земным. Хорошо еще, что вступление Республики Молдова в Европейский Союз, пусть и через энное количество лет, зависит не только от политического класса, но в первую очередь от голоса простых граждан этой страны на референдуме. Хотя до того времени еще ой как далеко, провокаторы и эмиссары, о которых говорилось выше, еще не раз предпримут попытки овладеть желудками заблудившихся граждан — дабы доказать право на свой хлеб с маслом. Не зря многочисленные социологические опросы показывают, что идеологические райдерские атаки Москвы, вкупе с субъективными факторами, главный из которых является мировой экономический кризис, результаты которого одинаково отрицательно влияют как на Запад, так и на Восток, достаточно эффективны — проевропейские силы между Прутом и Днестром с каждым днем теряют свое влияние, а приверженцы союза с Москвой и Астаной набирают ход. Увы, но многие наши сограждане ведут себя как дети, которые идут за теми, у кого сегодня конфета в кармане. А сегодня конфетка в кармане тех, кто зазывает Молдову на Восток, хотя их аргументы не больше чем детский лепет, но ведь завтра ситуация может измениться, и я уверен, что шоколад в кармане Запада станет решающим в этом противостоянии прошлого и будущего.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

«Бакалавр — первый большой стресс взрослой жизни»

вавилонская башня

Делегация из еврорегиона «Lнепр» побывала с визитом в Cорока Фото: obiectivdesuceava.ro

Виктор Кобэсняну

Тысячи выпускников лицеев и колледжей, тысячи педагогов и родителей, дедушек и бабушек, а также другие социальные группы, находящиеся под влиянием, в той или иной форме, этого «катаклизма», названного «бакалавром», могут вздохнуть спокойно — все испытания и самые разные сценарии остались позади. За исключением тех, кто осмелился опротестовать результаты экзаменов, все покрестились и в зависимости от полученных отметок делают планы на будущее. Я, как и вы, уважаемые читатели, был свидетелем этого абсурдного театра, буду учиться «на контракте». другое, когда есть человек, маю, по-другому и не могло с полицией, видеокамерами, И честно, большинство который диктует ответы. В быть, но наказание могло министерскими чиновниками, из моих одноклассников этом контексте у меня два быть более мягким, без удовлетворёнными разработ- думают так же. вопроса: кто решил тесты и травмирования других учакой «остроумных методов», − Вернёмся непосред- продиктовал «бенефициа- щихся. Во-вторых, я доверял протестированных на детях, ственно к экзаменам. рам»? и второй — правда бы больше педагогам, которешил узнать, что думает о Повлияли на тебя каким- ли, что стоимость наушни- рые учили нас годы подряд бакалавре ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО либо способом установлен- ков достигла около 600 и которые больше всех знают, ВЫПУСКНИК, протагонист и ные видеокамеры, и были леев, а ответов на экзамен кто какую оценку заслубенефициар (или проиграв- «наблюдатели» строже, 500 леев? Сделав подсчёты, живает. Уверяю Вас, в этом ший) первого большого чем в другие годы? выходит, что бакалавр случае наушники и другие стресса из жизни взрослого. − Не знаю, какими были обошёлся смелому, как ты изощрённые методы были Герой интервью легко согла- наблюдатели в предыдущие выразился, выпускнику в бы неуместны. Эта методология действовала бы ососился ответить на несколько годы, но в моём случае к ним 3000 леев… вопросов, но при одном усло- претензий нет. Не почувство− Я не думаю, что кто-то бенно в маленьких городах, вии — не раскрывать его имя. вал дополнительного давле- сможет ответить на эти где каждый знает, что заслу«Знаете, мало ли что может ния, и это самое главное. Что вопросы, хотя указанная живает, — не может ученик, случиться, мы же живём в касается видеокамер, хочу Вами сумма не столь велика, который прогулял три года, Республике Молдова», был сказать, что они достигли для того чтобы гарантиро- претендовать на «9» и «10» аргумент молодого парня, своей цели — невозможно вать спокойствие и высокую и наоборот, а в реальности только-только вступившего было списать по классиче- оценку. Мне не известно, наши педагоги оказались во взрослую жизнь... ским методам, но их присут- стоили наушники 50$, но не как бы сторонними наблюствие вызвал стресс у многих, это важно, а то, что каким дателями. В-третьих, экза− Я вижу тебя огорчён- даже и у тех, которые хорошо смелым ты должен быть, мены должны проводиться в ным, и вывод тут напра- учились, и у которых эмоции чтобы использовать их. лицеях, где ученики учились, шивается один: не удо- не должны были проявиться. Я бы не смог воспользо- ведь не зря говорится, что в влетворён полученными − Ты сказал о «классиче- ваться этим методом… Я трудные минуты и родные отметками? ских методах», которые, по тоже слышал, что якобы стены помогают. В-четвёртых, − Не только из-за оценок, моему мнению, знакомые тесты были решены кем-то я бы защитил родителей от но из-за того, что эти экза- всем шпаргалки, мобиль- из Кишинэу, может даже из стрессовых ситуаций, хотя не мены были очень утоми- ные телефоны…, но как министерства, а из столицы знаю, как это сделать. тельными для нас и для я понимаю, появились и передавали в провинции. О − Сейчас что следует, родителей. На мой взгляд, новые методы списывания. расценках честно не в курсе. куда хочешь поступить слишком много шума под− Не открою Америку, но Может, со временем всплы- учиться? няли по поводу бакалавра скажу, что самые смелые при- вёт что-то наружу. − Куда хочу сегодня уже и даже и не знаем, стоит ли менили наушники. Об этом − Давай представим не самое главное, ибо поезд себе на несколько мгно- ушел. Я хотел учиться в Бухатого эта суета… Относи- много говорилось в прессе. тельно оценок хочу сказать: − Ты использовал что-то вений, что ты ответствен- ресте в экономической акаглавное что прошёл, а эти подобное? ное лицо из министерства. демии, но с двумя «шестёрдве «шестёрки», конечно, не − Честно, нет. Если бы Чтобы ты сделал для пра- ками» шансов нет. Поступлю могут меня удовлетворить. использовал наушники, вильной организации экза- в Кишинэу на контракт. − Благодарю за интер− Кстати, давай уточ- не получил бы эти две менов, и насколько коррекним для читателей, ты «шестёрки». Но я знаю лицеи- тно можно их проводить? вью. Уверен в том, что ты − В первую очередь, я бы преуспеешь в этой не пробыл «средним» учеником. стов, которые использовали То есть, даже и не претен- этот метод, и не осуждаю не сделал как господин вице- стой жизни, но должен их — браво, они смогли министр, который каждый знать, что в будущем преддовал на круглые «10». − Да, это так, но всегда это сделать и не остаться вечер выходил на телеви- стоят ещё много таких дение и хвастался числом «бак»-ов, которые принехочется большего. Однако, замеченным. несмотря на всё, я не опро− В принципе одно, когда удалённых из аудитории спи- сут и тебе, и твоим близким тестовал ничего, всё равно я у тебя наушники в ушах, а сывающих учеников. Я пони- много головной боли. В следующем номере читайте интервью на тему результатов бакалавра с Бакалавр 2013 господином Генадием Донос, со всей истории бакалавра начальником районного РМ. «Всего 575 негативных управления образования. А оценок в Сорокском районе. пока информация, полученТатьяна Забулика ная из Кишинэу, не самая 1 до 7, а отметки 8 и 9 встре- Кандидаты, которые полуобнадёживающая — около чаются реже по сравнению с чили недостаточные баллы, На прошлой неделе, согласно прошлым годом. В то время сдадут экзамены на допол42% выпускников 2013 года графику, в зданиях двух цен- как некоторые ученики нительной сессии, которая не сдали с первого раза экзамены на степень бакалавра. тров БАКАЛАВРА Сорокского опротестовали свои оценки, будет с 14 –го по 20 июля района были афишированы другие вздохнули с обле- этого года. В то же время И еще собственное мнение. Даже если услорезультаты сессии. Выпуск- чением, что получили хотя были опротестованы 913 вия протекания экзаменов ники ещё ранним утром бы 6 или 7. «Я рада, что всё работ», сказал нам Геннадий были довольно стрессосоздали очередь перед закончилось, не буду опро- Донос, начальник управлевыми, результаты кажутся вывешенными списками с тестовать, буду готовиться к ния образования Сорока. довольно реалистичными. результатами экзаменов, подаче документов в высшее Авторы других 18-ти аннуЧем 90% успевающих, но большинство из них ушли учебное заведение», сказала лированных работ сдадут без качественного покрыдомой огорчёнными из-за нам выпускница. Почти 600 экзамены через год, уточнил тия, как было в предыдунизких или даже отрицатель- негативных отметок полу- господин Донос. Впервые в щих годах, лучше уж 42%, ных оценок. Кандидаты из чили кандидаты на степень нашей стране были испольрайона Сорока «заработали» бакалавра из района Сорока зованы видеонаблюдателькак и в других европейских всего девять высших оценок или около 70% кандида- ные системы на бакалаврских странах. Госпожа Мая Санду – пять десяток в центре БАК-а тов в среднем получили по экзаменах, и тоже впервые (огромная заслуга принадТЛ «Петру Рареш» и четыре одной негативной оценке. был зарегистрирован такой лежит ее величеству) после десятки в центре БАК-а ТЛ Специалисты квалифици- низкий уровень сдачи экза«А» должна сказать и «Б», «Константин Стере». В основ- руют результаты бакалавра менов, 52% по сравнению с что означает вступительные ном преобладают оценки от этого года как самые худшие 80%-90% в предыдущие годы. экзамены в университет…

Оценка «10» – редкость

В среду, в наш район, входя- Владимир Никуца ознакощий в Еврорегион «Днестр», мили гостей с Сорокским побывала с ознакомитель- районом и его перспектиным визитом делегация из вах в рамках Еврорегиона Еврорегиона «Днепр», кото- «Днестр». Во встрече приняли рый включает в себе Украину, также районные советнмкм Беларусь и Российскую Феде- Мирчя Мартынюк и Ефим рацию. В состав делегации Агаки, секретарь районного вошли ответственные лица совета Ион Спатарь, начальиз Винницы и Чернигова ники отделов и управлений (Украина) и Гомеля и Минска районного совета, предста(Беларусь). Вице председа- вители Сорокского филиала тели района Борис Ивась и ТПП РМ. (Дан АОЛЕЙ)

Три случая сибирской язвы зарегистрированы в Bэдень Специалисты Центра Публичного Здоровья Сорока подтвердили, что в селе Вэдень зарегистрированы три случая сибирской язвы, известной в народе как «болезнь бешенной коровы». Зараженными оказались трое мужчин, накануне забивших корову и которые в срочном порядке были госпитализированы в инфекционную больницу «Тома Чорбэ». Как сообщил

нам вице-председатель района Борис Ивась, ситуфция в Вэдень находится под контролем, предприняты все меры чтобы опасная болезнь не распространялась. Когда номер был готов к печати состояние здоровья постадавших было разное – двое чувствовали себя сравнительно хорошо, а третий был в тяжелом состоянии. (Дан АОЛЕЙ)

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения П Р роизводители промышленных товаров в мае текущего года, по сравнению с апрелем 2013, повысили цены на выпускаемые изделия на 3%. Об этом информирует Национальное бюро статистики, опубликовавшее индекс цен производителей промышленных товаров.

еспублика Молдова была удостоена Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы. Молдова заняла первое место среди стран Европы и Северной Америки.

олдова в I квартале 2013 г. экспортировала за рубеж напитков и табака на общую сумму $62,3 млн., превысив показатели за аналогичный период прошлого года на 36,6%. Экспорт напитков и табака по итогам I квартала 2013 г. занял по объему 6-е место в общей структуре молдавского экспорта,

очти 210 км национальных дорог будут восстановлены в 2018 году. Работы будут финансироваться за счет кредита, предоставленного Европейским банком реконструкции и развития. Всего нашей стране предоставят 150 миллионов евро.

роизводители промышленных товаров в мае текущего года, по сравнению с апрелем 2013, повысили цены на выпускаемые изделия на 3%. Об этом информирует Национальное бюро статистики.

1 июля Косово ввело визовый режим для граждан 87 стран мира. В список вошли Молдова, Россия, Украина, Китай, Алжир, Куба, Египет, Иран, Ирак, Индонезия, Пакистан, Ливия, Сирия

и ряд стран Западной Европы.

нспекторы Россельхознадзора не впустили за минувшие выходные в Россию около 32 тонн мяса из Молдовы. Поводом для этого послужили "нечитаемые оттиски ветеринарных клейм на продукции",.

1 июля на Днестре разрешен лов рыбы как физическим, так и юридическим лица. Он был запрещен весной из-за нереста. Лов разрешен в течение всего дня. Общий улов не должен превышать 5 кг.

июля Траян Бэсеску посетит Кишинев по приглашению Николая Тимофти. Президент Румынии встретится со своим молдавским коллегой Николаем Тимофти, спикером парламента Игорем Корманом, премьер-министром Юрием Лянкэ и председателем ЛП Михаем Гимпу.

тысяч гектаров пострадали из-за дождей и града в последнее время. Министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василе Бумаков сообщил что на данный момент ущерб оценивается примерно в 290 миллионов леев.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

«Новому правительству надлежит довести до конца начатые реформы и бороться с коррупцией, укреплять независимость и повышать ответственность госучреждений, правоохранительных и судебных структур»

 А Н П (АPI)

Торбьерн Ягланд,

генеральный секретарь Совета Европы

   М

 №  ()

Фото: jurnal.md

Министр юстиции Олег Ефрим – один из 9 членов ВСМ

Министр юстиции Олег Ефрим постановил начать дисциплинарную процедуру в отношении семи судей, учавствовавших в рассмотрении дела, связанного с Государственным предприятием «Registru». Речь идет о судьях Кишиневской апелляционной палаты Анатолие Пахаполе и Анатолие Минчуна, а также о судьях Высшей судебной палаты Светлане Филинковой, Светлане Новак, Татьяне Виеру, Юрие Беженару и Галине Стратулат. Их обвиняют в грубом нарушении норм процессуального и вещного права. Уточним, что 24 апреля с. г. Высшая судебная палата постановила оставить в силе постановление Кишиневской апелляционной палаты, обязывающее ГП «Registru» выплатить компании «Intercomsoft LTD» компенсацию в размере 7,8 млн. долларов. Материалы переданы на рассмотрение Дисциплинарной коллегии при ВСМ.

НЦБК начал наказывать своих сотрудников Состоялось первое заседание Дисциплинарной коллегии Национального центра по борьбе с коррупцией (НЦБК). В его ходе, рассмотрены четыре дисциплинарные процедуры и применены санкции в отношении трех сотрудников. Как уточнили в прессслужбе ведомства, санкции применены в соответствии со ст. 33 Закона Национальном центре по борьбе с коррупцией – за нарушение дисциплины и режима защиты информации, обрабатываемой в ведомстве (персональные данные, сведения, относящиеся к государственной тайне). Дисциплинарная коллегия НЦКБ – орган, который рассматривает нарушение профессиональных обязанностей, служебной дисциплины, профессиональной этики сотрудников Центра. В его состав входят представители подразделения внутренней безопасности, подразделения по кадрам, юридической службы, Гражданского совета и академической среды. Европейский Союз выделит Республике Молдова

90 миллионов евро для осуществления реформы юстиции и реализации двусторонних соглашений.

Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

Все судебные инстанции страны, за исключением Военного суда, применяют Интегрированную программу по управлению делами (ИПУД). Ее использование предполагает электронный учет и распределение дел, рассматриваемых инстанциями. Хотя через ИПУД дела распределяются в случайном порядке, специалисты утверждают, что эта система не используется эффективно во всех судебных инстанциях страны. На заседании, на котором обсуждались информационные системы, используемые судебными инстанциями страны, руководитель Управления ITаудита Счетной палаты Джеордже Анточ заявил, что основной целью Интегрированной программы по управлению судебными делами является случайное распределение дел, вне зависимости от желания председателя суда или его заместителя. К сожалению, не во всех судах страны ИПУД используется эффективно, нередко распределение дел осуществляется вручную, что дает тяжущимся основания для определенных подозрений. В свою очередь, председатель Яловенского суда Надежда Тома утверждает, что подготовка дела в электронном виде с помощью этой программы отнимает очень много времени. «Это техническая работа, которой не должны заниматься судьи. Наша задача – отправлять правосудие, а не проставлять галочки перед компьютером. Преимущество данной программы

Символическая фотография. Источник: servuspress.ro

Cлучайноe распределение дел укрепит доверие граждан к судам

Семь судей обвиняются в нарушениях в деле по ГП «Registru»

в случайном распределении дел среди судей, а в остальном это лишь потерянные время и здоровье», - заявила нам председатель Яловенского суда. Применяемая в настоящее время третья версия ИПУД позволяет председателю суда распределять дела как автоматически, так и вручную. Эксперты утверждают, что программа дает председателю инстанции возможность, руководствуясь злым умыслом, вмешиваться вручную и изменять конфигурацию таким образом, чтобы дела попадали на рассмотрение определенным судьям. В настоящее время идет разработка четвертой, более продвинутой

версии ИПУД, которая позволит сократить вмешательство человеческого фактора в процесс распределения дел.

Дисциплинарные санкции за неслучайное распределение дел

В соответствии с Положением о порядке случайного распределения дел для рассмотрения в судебных инстанциях, утвержденным Высшим советом магистратуры в феврале 2013 года, для применения принципа случайного распределения, дело должно зарегистрировано в ИПУД ответственным лицом, назначенным председателем суда. Срок регистрации дел в

ИПУД не должен превышать 24 часов, а карточки, содержащие информацию о случайном распределении дела и последующие определения по случайному перераспределению дела, прилагаются к каждому делу в обязательном порядке. Этот же документ запрещает привлечение неавторизованных лиц к процессу регистрации и случайного распределения дел. Закон о статусе судьи №544 предусматривает, что нарушение положений о случайном распределении дел является дисциплинарным нарушением и, следовательно, председатели либо вице-председатели инстанции подлежат наказанию в дисциплинарном порядке.

В Коллегии по оценке судей, гражданское общество представляют лица из академической среды В феврале и апреле с. г., Высший совет магистратуры (ВСМ) назначил двух членов Коллегии по оценке достижений судей от гражданского общества. Это – Диана Скобиоалэ и Елена Белей. Обе они отобраны из академической среды. По утверждениям экспертов, чтобы исключить любые подозрения насчет отбора этих членов, ВСМ следовало бы публично обосновать свой выбор. В настоящее время, Коллегия по оценке достижений судей при ВСМ состоит из шести членов, хотя Закон oб отборе, оценке деятельности и карьере судей №154 от 05.07.2012 гласит, что в состав данной структуры должны входить семь членов. В Коллегию вошли двое судей Высшей судебной палаты – Светлана Новак и Николае Гордилэ, избранные на Общем собрании судей от 23 ноября 2012 года; двое судей, назначенных ВСМ – Генадие Ени из Кахулской апелляционной палаты и Юлия Гросу из Бельцкой апелляционной палаты, а также эти две представительницы гражданского общества. «В Коллегии остается незанятым место судьи основной инстанции; его предстоит избрать в ходе следующего Общего собрания судей», - утверждает начальник Аппарата ВСМ Иоана Киронец.

Представители гражданского общества избраны ВСМ тайным голосованием

Представители гражданского общества также назначаются ВСМ и отбираются в ходе открытого конкурса. 26 февраля 2013 года, в состав Коллегии по оценке достижений судей избрали профессора университета и доктора права Диану Скобиоалэ, которая является и дочерью вицепредседателя Высшей судебной палаты Юлии Сырку. Тогда же свои кандидатуры выдвинули бывший судья Конституционной палаты Виктор Пушкаш и адвокат и лектор университета Александру Присак. 12 апреля с. г. был организован повторный конкурс для замещения еще одной должности члена Коллегии от гражданского общества. На этот пост избрали конференциара кафедры гражданского процессуального права Государственного университета Молдовы Елену Белей. В конкурсе также приняли участие конференциар Игор Хадыркэ и Тудор Капша, который в настоящее время нигде не работает. По словам Иоаны Киронец, члены Коллегии, представляющие гражданское общество, были избраны ВСМ тайным голосованием, а тот факт, что оба они из

академический среды, простое совпадение. С другой стороны, эксперт в области права Центра юридических ресурсов Надежда Хриптиевски утверждает, что процедура отбора членов Коллегии вызывает определенные вопросы. «Самая серьезная проблема – отсутствие обоснованных решений: почему отобран тот кандидат, а не другой? Складывается впечатление, что подобная практика уже укоренилась не только в ВСМ, но и в парламенте. Полагаю, что в случае открытых конкурсов по отбору членов коллегиальных органов должны существовать два существенных элемента: обоснование насчет отклонения кандидатур (в случае предварительного отбора) и обоснование решения об отборе», – заявила Надежда Хриптиевски. Она убеждена, что таким образом ВСМ будет вызывать больше доверия как у соискателей конкурса, так и у общества в целом. В полномочия Коллегии по оценке достижений судей входит рассмотрение дел судей, деятельность которых оценивается, организация и проведение собеседования с судьями, деятельность которых оценивается, принятие решений в отношении судей, деятельность которых оценивается.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

житейские истории

Когда счастье ожидает тебя на другом конце света Нина Некулче nneculce@yandex.ru Нику стал владельцем по надобности. Родился в семье исключительно творческого типа, в маленьком городке и никогда не задумывался о том, что может стать владельцем маленькой пекарни, да ещё в Австралии. Мир, в котором он вырос, был божественным миром, миром смеха и красоты, далёкий от мира бизнеса. Родители работают в творческой сфере, и с маленьких лет брали с собой сына на спектакли и концерты, дали ему возможность показать себя на сцене, больше как чтеца и актёра, так как музыкальным слухом Бог его не одарил.

Соблазнённый Австралией

Обученный из дому относиться к другим так, как бы хотел, чтобы к нему относились другие, всегда творить добро, после окончания лицея уехал продолжить обучение в области искусства, в Румынию. «Добивайся всего своими силами, у нас нет средств оплачивать твои экзамены» — повторяли ему родители. И Нику придерживался этого условия, полученного

в семье, хорошо преуспевая было, но вот его профессия бы мог помочь в начале пути на протяжении всех учебных не была востребованной. Но в чужой стране. Он помог сам лет. После окончания инсти- Нику такого типа людей, кото- себе, будучи убеждён, что тута вернулся домой и устро- рый поставил себе цель и идёт дорога в Австралию была ему ился режиссером на радио. к ней, даже если очень трудно. предначертана. В начале, он Только тут он понял, что в РМ «Почему мне не переквалифи- терялся в условиях той огромцарит административный хаос, цироваться?» — сказал себе и ной свободы, в прекрасной законодательный хаос, отсут- подал документы на студен- атмосфере в колледже, где ствие моральных качеств у ческую визу в австралийской встречаются все нации мира лиц, находящихся у власти. В миграционной программе. Не и где каждый может делать что поиске лучшей жизни, хотя было легко. Понадобилось хочет. Но Нику знал, чего хочет. он даже и не мечтал покинуть много времени и средств, Хорошо знал английский, и это страну, решил уехать в Австра- пока подготовил нужный было огромным преимущелию. Он выбрал это направле- пакет документов. Стоило ством. С первых дней нашёл ние после того как прочитал здоровье и много денег эти себе временную работу в в прессе интервью с австра- пару поездок в Москву в туристической области, за лийским туристом, который Посольство Австралии. Но к учёбу надо было платить, и посетил нашу республику и счастью, результат оказался плюс надо было возвращать заявил, что в его стране нет положительным. долги, которые занял, чтобы безработицы и жизнь намного очутиться в тех краях. Работал лучше, чем в РМ, и что у них Дорога в Австралию и учился с большой отдачей. не хватает рабочей силы. «Там была ему предначертана мое место», сказал себе Нику, И вот, в один прекрасный Чего боишься, то после прочтённого интервью день, с Божьей помощью и и случается с туристом Ником из пор- несколькими сотнями евро в Австралийских девушек тового города Перт, столицы кармане (которые одолжил), обходил сторонами. Ещё дома самого большого государства Нику уехал в одну из самых он прочитал, что они с мужЗападной Австралии. В интер- развитых и богатых стран ским характером, слишком нете страна кенгуру открылась мира. Целью был город Перт, свободны в своих действиях, нашему Нику через фотогра- который является привле- что они выбирают с кем вечефии и множество материалов кательным экономическим ром идти домой, и если мальоб её прошлом и настоящем. центром, но и знаменитым чик им не нравился, утром Он узнал, что самые востребо- университетским центром. могут обвинить его в изнасиванные профессии являются Ошеломлённый красками и ловании и многих других деймедсёстры, повара, строители, иллюминациями, бесконеч- ствий этого типа. Но любовь бухгалтера, экономисты. А ещё ной красотой природы, раз- поджидала его в сердце одной узнал, что для получения визы ницей, что оставил дома и австралийской девушке. Икнур, в Австралию надо хорошо что нашёл там, дошёл до кол- красивая девушка с изумительзнать английский язык, чтобы леджа, которого искал. Он ной фигурой, училась в том же легко адаптироваться к изме- решил пройти трёхлетние колледже. Это чудо девушка нениям и вызовам жизни. С курсы в технологической отличалась от других. Нику английским у него всё хорошо сфере. Не было никого, кто заметил её только на втором

курсе и был сильно удивлён, когда в середине перемены между парами она подошла к нему и спросила, если он скучает по дому. Не думал, что на другом конце света, совсем чужая личность, прочтёт его душу. Действительно, Нику очень скучал. Он посмотрел и увидел искру в её глазах. Божественная энергия окружила их двоих. После занятий, они сходили в кафе. Под музыку, которая идеально сочеталась с их внутренним состоянием, каждый рассказал свою историю. Икнур происходила из семьи честных фермеров, которые жили в 100 км от города Перт. Занимаются они выращиванием зерновых культур и имеют маленькую пекарню, которая производит ржаной хлеб для столицы. Австралия, как известно, является важным производителем и экспортёром зерновых культур.

Он нашёл своё счастье

После нескольких месяцев чистой искренней дружбы, Икнур пригласила Нику домой. Атмосфера в семье восхитила его. Фермеры из поколения в поколение, родители Икнур завоевали его симпатию. Симпатичные и открытые, как и свои родители, приняли его с уважением и радостью в их дом, а после нескольких встреч привязались и

отнеслись, и относятся до сих пор, как к собственному сыну. Через год молдаванин и австралийка поженились. А после того как проработал какое-то время на ферме родителей жены и разузнал все секреты в этой области, Нику, направленный своим тестем, стал главной струной в руководстве деятельности пекарни. Ему нравится страна, люди, домой больше не хочет вернуться. Мама Нику рассказывает: «Благодаря упорству и всему остальному, в течение нескольких лет, мой сын стал отличным управленцем. Никогда не думала, что он найдёт своё счастье в других краях и что сможет преуспеть так быстро и хорошо в бизнессреде. Там нет проблем со сбытом продукции или других проблем, с которыми борются наши производители. Если есть способности, никто не отнимет ваши крылья… Мы радуемся, у него великолепная семья, в которой растёт маленькая девочка конфетка, радуемся его новой профессии. Около 7 лет как он уехал, но даже сегодня мы не можем свыкнуться с этой мыслью. Мы скучаем и вечно будем скучать по нему, он ведь так далеко!»… P.S. Услышанную от мамы, которая пожелала не раскрывать имени своего сына. Боится не спугнуть его везенье. Говорит, что слишком много завистливых людей в этом мире.

хобби

В городе открыт клуб «Флоаре албастрэ»

Фото: Нина Некулче Фото: Нина Некулче

Это не клуб, который предлагает петь стихи Еминеску, нет! И даже не клуб, который делает цветочные композиции или оказывает услуги по доставке цветов. Этот проект предлагает собрать всех тех, кто любит цветы, будь они в горшках либо в саду. Во время ежемесячных встреч кто-то подготовит домашнее задание, рассказывая об уходе за цветами, покажет на фотографиях, как выглядит тот или иной цветок, будут обмениваться росточками или семенами цветов, будет говориться о самых красивых цветах в мире, об интересных фактах в жизни цветов, о красоте цветов, видимой поэтами и артистами и т.д. На первом совещании, которое состоялось в общественной библиотеке «Михаил Садовяну», домашнее задание подготовила преподавательница Колледжа Искусств Елена Постолаки, владелец богатой коллекции кактусов, которые растут и развиваются в более 500 горшочках. Все присутствующие смогли полюбоваться её красивой «резервацией», наблюдая за фоторепортажем, сделанном в сотрудничестве с Виорикой Гажа, работником библиотеки. Квартира Елены похожа на ботанический сад, где кроме кактусов растут и другие цветы. Но кактусы всегда остаются большой её любовью и страстью, которые придают жилью экзотическую атмосферу. О каждом виде госпожа Елена может говорить часами. У неё множество книг о мире кактусов. Ей известно история их происхо-

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

душе Елены Постолаки ещё с 70-х годов: «Училась в университете, и с общежития до учебного корпуса ходила пешком. В одном домике на подоконнике увидела множество кактусов, которые привлекли моё внимание. Каждый день я любовалась ими и удивлялась, как могут поместиться столько кактусов на подоконнике, и я думала, не надо ли пересаживать их в горшки побольше. Тогда я начала интересоваться, как за ними ухаживать, и начала собирать их у друзей, родных, позже я сама купила пару экземпляров, затем моя сестра прислала мне из Италии две посылки с кактусами, которых я посадила, и абсолютно все принялись, и так потихоньку дошла до более 500 горшков. Естественно, что в течение 40 лет несколько видов исчезло, но другие заняли их место. Я сделала для себя вывод, что эти безумно красивые цветущие растения для меня. Все зимние месяца их не надо поливать, но и так в течение жизни не слишком часто надо это делать, и так как мне никогда не хватает времени, именно эти цветы мне подходят лучше всего. Зато весной Этот кактус расцвел в у меня очень много хлопот с воскресное утро ними, когда начинаю их высаЕлена Постолаки показывает самый высокий кактус из своей коллекции живать в другие горшки. Но ждения. Говорит, что кактусы с настоящими листьями. С вляется палочкой, ходя с чиной в 10-12 м. В Аргентине скажу с большой любовью, появились на земле более 55 большой любовью и тепло- одного цветка на другой, как есть кактус-гигант, cereusul что из растительного мира и миллионов лет назад. Предки той рассказывала героиня пчёлка. Она обратила внима- daiami называется, который цветов кактус выбрал меня, а этих интересных цветов жили о каждом кактусе, присут- ние на многие интересные достиг 25 метров высоты. я его». в тропиках и субтропиках, а ствующем в фоторепортаже. факторы о кактусах. Те, кото- Существуют и кактусы бочНотка: Клуб «Флоаря стебли и листья были как и у Комментируя, например, изо- рые не знали, узнали, что есть ковой формы, которые могут албастрэ» открылся по иницидругих обычных растений. Но бражение о кактусе Мамми- кактусы, которые цветут в собирать до трёх тонн воды. ативе работников библиотеки по мере изменения климати- лария, сказала, что является 4:00 утра, а на рассвете закрыМного нового узнали про «Михаил Садовяну» и он рад ческих условий, которые ста- некапризным кактусом. Он ваются, есть кактусы, которые цветы кактусов. Например, у пригласить всех желающих новились более засушливыми, самый старенький из коллек- питаются только росой, или astophytumul, цветок похож, участвовать в его заседаниях. менялись и кактусы, приспо- ции, ему более 20 лет и раз- что в Африке есть кактусы, если смотреть сверху, на Этот клуб предложил наполсабливаясь к новым климати- множается очень легко, через которые прячутся целиком звезду, а если в общем похож нить наши сердца светом и ческим условиям. Листья пре- росточки. Цветы небольшие, в песок, и только цветок на митру священника. красотой цветов и научить вратились в шипы, колючки, но когда распускаются, Елена выглядывает на солнце. Есть Страсть к этим растениям, нас, как с ними общаться. волоски. В тропических лесах Постолаки опыляет их искус- карликовые кактусы, 1-2 см, весьма разнообразным по Скажем ему: в добрый путь и ещё встречаются кактусы ственно. Опыление осущест- но бывают и кактусы вели- форме и цветам, вспыхнула в с Божьей помощью!

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

«Серебряные фанфары» – трофей остаётся дома (II)

Оркестр «Думбрава» г. Шолдэнешть, дирижёр Григорий Зэноагэ, солисты Валентина Зэноагэ и Владимир Урски Затем последовали ежегодные выпуски, затем раз в два года, а сейчас, по решению Министерства культуры, проводится раз в три года. Я присутствовал на всех выпусках фестиваля в качестве организатора, гостя, а на этот раз в качестве участника во главе оркестра «Думбрава» г. Шолдэнешть. Этот оркестр недавно был заново собран, его члены разных возрастов, одни профессионалы с высшим образованием, другие начинающие. Сегодня у нас были и солисты, которые спели романс: Валентина Зэноагэ и Владимир Урски».

Вот с каким впечатле- г. Сорока, Комрат, Чимишнием остался Ион Талпэ, лия. Главный вывод – духовая председатель жюри, сразу музыка не умирает, а наобопосле фестиваля и до вруче- рот возрождается». Господин ния призов: Талпэ высоко оценил усилия «Этот выпуск очень организаторов: «Они сдеважен, так как два года назад лали большое дело. Принять оркестры детей и взрослых столько коллективов, размевыступали отдельно, а сейчас стить, обеспечить едой – это одно целое. Самое интерес- не так легко. Замечательным ное, что коллективы детских номером стал парад духовых оркестров на очень высоком оркестров, который начался уровне, меня очаровали с разных частей города, несколько коллективов, у публика замечательно отрених хорошие сценичные агировала, было красиво. костюмы, хорошая артику- Я нигде в стране не видел ляция: Заим, например. На такого, хотя побывал на таком же высоком уровне многих конкурсах в разных были и духовые оркестры районах», сказал председа-

тель жюри. Почти без голоса, уставший и взволнованный, Михаил Болдеску, дирижёр духового оркестра Дворца культуры Сорока, который защищал честь нашего района, сказал своё мнение для наших читателей: «Участие в этом фестивале – большая ответственность для нас, фестиваль республиканского класса, тут профессиональные оркестры, как оркестр из Комрата, участники которого учились в консерватории. Сорокский оркестр – детский оркестр, который представил, на мой взгляд, хорошую, достойную про-

грамму, мы много работали вместе с моими учениками. Я считаю, что оркестр растёт и развивается, жалею, что некоторые уходят, но это специфически для нашего общества. Надеюсь, что в будущем этот фестиваль станет международным». Михаела Болдеску, член духового оркестра города Сорока – один из немногих представительниц женского пола страны, которая играет на саксофоне. Помимо того, что она красивая и талантливая девушка, Михаела является умеренной личностью. Предпочитает Фото: Татьяна Забулика

Эхо серебряных фанфар царит ещё на Днестре, так красиво это было… Мы вновь возвращаемся к этому событию, чтобы привести вам и другие снимки, мнения других важных участников. Напоминаем, что Гранпри остался дома, предоставленным жюри детскому духовому оркестру Дворец культуры Сорока. Вот некоторые мнения, собранные в ходе фестиваля. Григорий Букэтару, руководитель районного отдела культуры и туризма: «Это событие является очень важным и является апогеем всей культурной деятельности Сорокского района. Наряду с другими фестивалями, как «Трандафир де ла четате», «Виктор Постолаке», «Фестиваль романсов» и т.д., фестиваль «Серебряные фанфары» доказывает нам, что у г. Сорока большой культурный потенциал и с вашей поддержкой мы осваиваем этот потенциал города Сорока как культурную столицу Республики Молдова». «Отец» этого фестиваля пришёл на этот раз как участник и показал себя гордым за своё «чадо», которое растёт и процветает. Григорий Зэноагэ, руководитель районного Отдела культуры и туризма из г. Шолдэнешть, дирижёр духового оркестра того же города, инициатор фестиваля «Серебряные фанфары»: «Мы на XIII-м выпуске фестиваля «Серебряные фанфары» инициируемого в 1989 году, когда я был во главе Колледжа Искусств г. Сорока и вместе с моими коллегами кафедры духовых инструментов начали проведение этого фестиваля, но тогда мы не предполагали, что он столько продержится и будет так расти. Это ведь была инициатива в рамках кафедры.

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Забулика

Городские чиновники города Сорока, а также члены жюри поприветствовали участников и пожелали им успехов

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

Священники Константин и Сорин возлагают цветы к памятнику Штефану чел Маре Фото: Татьяна Забулика

Детский духовой оркестр с. Заим, Кэушень, обладатель I-го места

Фото: Нина Некулче

Фото: Татьяна Забулика

2 июля — дЕнь смерти Штефана чел Маре

Штефана чел Маре помянули и в г. Сорока

Фото: Татьяна Забулика

контролировать свои На первом месте среди Все гости обрадовались эмоции, а не наоборот: детских оркестров, как и в гостеприимству организа«Эмоции прошли, это уже предыдущем выпуске, духо- торов фестиваля, за „куливторой день фестиваля, и я вой оркестр с. Заим, Кэушень, сами” этого фестиваля стоит успокоилась, сконцентриро- дирижёр Максим Вести. команда районного отдела валась. Находясь на сцене, я Молодой дирижёр, сороча- культуры и туризма: Любовь сосредотачиваюсь на компо- нин, выпускник Колледжа Фокша, Лидия Унгуряну, Аназиции, которую исполняю, и искусств г. Сорока, был во толий Рудей, ведущие меростараюсь играть как лучше. главе оркестра в этом году. приятия Георгий Шевчук и Участие в этом фестивале – Господин Вести взял на себя Ольга Гуцу и др., во главе с это хороший опыт для меня, руководство оркестром Григорием Букэтару, рукоя увидела, как играли наши после смерти известного водитель отдела. Благодаря коллеги с других регионов дирижёра Валентина Лукья- огромным усилиям всей страны, другие стили, их пре- нова. «Я очень рад, что мы команды, гости чувствовали восходные репертуары. Было получили хорошие резуль- себя хорошо, их располобы хорошо, если собралось таты на фестивале, не зря жили и накормили, после бы больше молодёжи, так оркестр так много трудился. чего они вернулись домой, и как это большое культур- Нам безумно понравилось как многие из них утвердили, ное событие», – высказала участвовать на этом меро- с прекрасными эмоциями, а мнение юная саксофонистка. приятии, эти два дня были те, которые заняли призовые Усилие сорочан было особенными, к нам отнес- места, вернулись с денежзаслуженным, их и удостоили лись с теплотой и уважением. ными призами. Гран-при фестиваля «Сере- Спасибо огромное!», – сказал Следующий фестиваль бряные фанфары». Максим Вести. состоится в 2016 году.

Всё хорошо и красиво. Но почему не были приглашены на мероприятие священники церквей Бессарабской Митрополии, священнослужители Собора «Успение Пресвятой Богородицы», особенно священник Николай Робу, который всегда присутствует на подобных мероприятиях?...

ЕВРОРЕГИОН «ДНЕСТР»

Награждение победителей конкурса Dniester.eu

Духовой оркестр Дома культуры Сорока исполняет музыкальные композиции на Площади свободы

Выступает ансамбль „Busuioc” из Шолкань

Фото: Dniester.eu

Духовой оркестр города Орхей, художественный руководитель Виктор Онофрей

Исполнилось 509 лет со дня смерти великого правителя Штефана чел Маре ши Сфынт. В г. Сорока данное событие было отмечено параллельно в Крепости и в Церкви «Святые Мученики Брынковень». Утром, в часовне крепости группа священников во главе с Николаем Кравец совершила панихиду, которая закончилась песней «Кынд а фост сэ моарэ Штефан». Затем последовала художественная программа в крепости, после которой все присутствующие отправились с цветами к памятнику Штефану чел Маре ши Сфынт на Площади Свободы. В то же время в церкви «Святые Мученики Брынковень» прочитали Акафист Штефана чел Маре ши Сфынт, «того, кто справедливо и с любовью правил народом». Провели этот поминальный обряд два священника: приходской священник Сорин и священник Константин из Гара Редь, р-н Окница. И тут пели со всеми присутствующими в церкви «Кынд а фост сэ моарэ Штефан», а в заключении священники произнесли проповедь, после чего возложили цветы к памятнику Штефану чел Маре ши Сфынт. В контексте события, писатель Влад Збырчог представил свою книгу «Io, Ştefan Voievod, din mila lui Dumnezeu, Domn al Ţării Moldovei».

Фото: Нина Некулче

Татьяна Забулика, Нина Некулче

С 27 по 28 июня 2013 года дети из семи районов Республики Молдова посетили Винницу. Согласно условиям Международного конкурса детского рисунка «Вместе к объединенной Европе», который проводил Еврорегион «Днестр», главным призом для победителей из Республики Молдовы, занявших І место, стала туристическая поездка в г. Винница. Детей ждала интересная и увлекательная программа: посещение кондитерской

фабрики «ROSHEN», поход в смехом и новыми знакомзоопарк, прогулка на катере ствами. Особенно юным вдоль реки Южный Буг, ката- художникам понравился ние по городу на экскурси- винницкий фонтан, краски онном трамвае «Везунчик», которого вдохновили их посещение светомузыкаль- на создание новых, еще ного фонтана «ROSHEN» и более ярких и живописных многое другое. Помимо рисунков. этого, директор КоординаНапомним, что победиционного центра Владимир телей, занявших І место из Мережко вручил победите- Винницкой области, ждет лям дипломы и памятные увлекательная поездка в призы и, конечно же, не Кишинев, в качестве главобошлось без фотографии ного приза от Еврорегиона «Днестр». В целом, поездки на память. Дети остались крайне такого рода способствуют довольны поездкой, полной культурному обмену и едипозитивными впечатле- нению народов Украины и ниями, новыми эмоциями, Молдовы.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

АКТУАЛЬНО

В Сорока отметили День советской оккупации

Дожди с градом нанесли ущерб на миллионы

Зажигаются свечи в память о жертвах коммунистического режима и в память о Думитру Матковски Фото: Нина Некулче

Во время богослужения всем присутствующим, что румынская земля между Прутом и Днестром в 1939 была введена в игру между двумя огромными силами — Сталин и Гитлер, которые подписали секретный пакт РиббентропМолотов. Вследствие этого пакта Румыния была вынуждена уступить Бессарабию. Советская история обозначила день 28 июня 1940 как день освобождения, но на самом деле это был день оккупации. И эта оккупация действует и сегодня. Вы видите,

что у нас в Приднестровье, что у нас в Гагаузии… Бежан ещё сказала, что сегодняшние молитвы в Церкви, разбудили там, на небесах, духи тысяч людей, которые были депортированы и погибли в лагерях, тех, кто были на первой линии в национальном освободительном движении с 1989 года. Она напомнила о Пауле Ватаман, который был профессором, директором лицея «А.Д. Ксенопол» и которого депортировали в Сибирь, где и погиб. Осталось от него памятная книга, под названием «Сорокские фигуры», где были включены все сорокские мученики, которые воевали с коммунистическим режимом, принесшим нам столько страданий. Госпожа Бежан обратила внимание на то, что, к сожалению, мы ещё не умеем быть сплочёнными. С болью, что мы не можем соединиться в одно целое, ушёл из жизни и Думитру Матковски, великий патриот, который так красиво писал

о Бессарабии: «Трекутэ прин фок ши прин сабие,/ Фуратэ, трэдатэ мереу/ Ешть флоаре де дор, Басарабие,/ Ешть лакрима нямулуй меу» и который сделал из журнал «Basarabia» румынскую трибуну. Василий Попушой сказал, что, несмотря на ранний возраст, он хорошо помнит, как пришли так называемые освободители со стороны городка Ямполь и направились в село Косэуць. Через некоторое время люди говорили, что пришли русские, но не те русские, которые были в 1918 году. В то же время, господин Попушой напомнил, что в 1942 году он пошёл в первый класс и был принят в школу настоящим борцом за национальные идеалы, Ионом Ватаман, который в то время был директором. Он был застрелен тут в городе Сорока русскими оккупантами. Ольга Гергележиу вспомнила, что на вступительном экзамене в университете ей попался билет на тему 28 июня 1940, и она ответила так, как учила в книгах. Только позже она поняла, что её ответ был неправильным. Или как говорил Григорий Виеру «меня обманули в школе», и этот день не был днём освобождения, а днём оккупации. О Думитру Матковски сказала, что он был поэтом, журналистом и человеком, который в годы национального пробуждения сделал всё что мог для направления правосудия на сторону нашей нации, на сторону всех тех, кто боролся за язык и алфавит, за независимость. Давайте не забудем, что Думитру Матковски имел смелость издать в журнал «Basarabia» эссе Валентина Мындыкану «Вешмынтул фиинцей ноастре». Его смелость, его дух, борьба за справедливость заслуживают нашей благодарности, как и все те, которые были жертвами коммунистического режима. Таким был вывод митинга.

Татьяна Забулика Несколько населённых пунктов в Сорокском районе пострадали от недавних проливных дождей. Порывы ветра и крупный град сносили всё на своём пути. Евгений Дога, инспектор гражданской защиты Управления ЧС Сорока, заявил нам, что несколько домов из Рубленица Ноуэ, Баксань, Скинень, Шолкань, Шептеличь, Булбочь, Христичь остались частично без крыши из-за того, что черепица была разбита градом. В несколько населённых пунктах были повреждены крыши социально-культурных зданий. Также пострадали частные сельскохозяйственные участки, но и сотни гектаров сельскохозяйственных производителей района, сказал источник. Члены районной комиссии по чрезвычайным ситуациям отправились на место событий, где изучили ситуацию и оценили ущерб, причинённый природными катаклизмами. В то же время в повреждённых сёлах работали и местные комиссии по чрезвычайным ситуациям. Согласно полученным данным из Управления ЧС Сорока, общий прямой материальный ущерб в результате чрезвычайной ситуации превышает сумму в 23 миллиона леев. Власти ищут пути решения данной ситуации. Вскоре в социальных сетях появлялись всё больше фотографий, сделанных жителями этих сёл, где можно увидеть огромный размер града, павшего в их дворах, некоторые достигают размеров куриного яйца. Реклама

28 июня исполнилось 73 года с того дня, как в результате Пакта Риббентропа-Молотова СССР похитил территории, которые ему никогда не принадлежали, где не проживало ни русское, ни украинское население. Ознаменование этого чёрного дня для Бессарабии началось в Сорока с тедеума (благодарственного молебна), который состоялся накануне этого дня в церкви «Святых Мучеников Брынковень». В ходе службы были упомянуты имена настоящих борцов за правду и националистические идеалы: Ион и Дойна, Ион Думенюк, Лидия Истрати, Ион Ватаману, Леонида Лари, Андрей Вартик, Григорий Виеру…, Думитру Матковски. После божественной литургии собравшиеся в святом храме вышли на улицу к Троице, возвышенной в память румынских героев всех времён и народов, где провели траурный митинг в честь всех жертв коммунизма и в память Думитру Матковски. Историк Михаил Зямэ только вернулся с Кишинёва и рассказал, как прошёл Марш Национального Достоинства, как попрощался с Думитру Матковски, который 24 года назад был приговорён кэгэбистами к смертной казни, замаскированной автомобильной аварией. Тогда вся страна зажгла свечи и молилась под окном больницы за спасение брата Думитру, и смерть отступила. Но в конце концов, по причине той аварии, поэта сейчас не стало. Зямэ напомнил, что во время Марша Национального Достоинства было предложено, чтобы Московский бульвар отныне носил имя Думитру Матковски. Госпожа Анна Бежан, с её непобедимом духом бойца, напомнила

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

DORE�TI S� OB�II NU DOAR O DIPLOM�, DAR �I O SPECIALITATE DE SUCCES? Vino la Colegiul de Construc�ii! ESTE CEA MAI BUN� ALEGERE! Specialitatea N2501

“Construc�ii civile, industriale �i agricole”

Specialitatea N2502 “Tehnologia

materialelor �i articolelor de construc�ie”

Tehnician-constructor este preg�tit pentru a activa în organiza�iile de construc�ii, proiectarea tehnologiilor �i exploatarea cl�dirilor �i edificiilor, controlul �i supravegherea lucr�rilor de construc�ii. Absolventul poate activa: �ef de �antier, tehnicianconstructor, maistru, manager în construc�ii.

Specialitatea N2503

“Aliment�ri cu c�ldur� �i gaze, ventila�ie”

Tehnician-constructor este preg�tit pentru a activa în domeniul construc�iei, exploat�rii �i edificiilor. Absolventul poate activa: �ef de �antier, �ef de schimb la sta�iile de aprovizionare cu gaz la întreprinderea “Moldova-Gaz”, maistru.

Specialitatea N1892 “Design

Tehnician-tehnolog este preg�tit pentru a activitatea în industria producerii cimenturilor, varului, ipsosului, c�r�mizii, pl�cilor ceramice, �iglei, amestecurilor termoizolante, articolelor de construc�ie. Absolventul poate activa: tehnician-tehnolog în sec�iile de faso-nare, tehnician-laborant în laboratoarele de testare a materialelor de construc�ii, tehnician-constructor în birouri de proiectare

Specialitatea N2552 “Evaluarea

Interior”

imobilului”

Tehnician-evaluator este preg�tit pentru a activa în unit��ile bancare, agen�ii imobiliare, întreprinderi cadastrale (BIT), în calitate de evaluator al imobilului �i terenurilor, întreprinderilor, firmelor, manager al acestor întreprinderi. Absolventul poate activa: evaluator, manager în firme de construc�ii �i unit��i economice, b�nci, burse imobiliare, sisteme cadastrale.

Tehnician-designer este preg�tit pentru activitatea creativ� de proiectare �i executare a interiorului cl�dirilor de Specialitatea N2551 locuit, administrative �i ob�te�ti. Tehnician-designer vizeaz� Tehnician-cadastru este preg�tit pentru activitatea la planificarea vizual� a spa�iilor, alege culorile pentru finisare, întreprinderile cadastrale municipale, raionale, locale. tapete, covoare, draperii. Specialistul efectueaz� totalitatea lucr�rilor tehnice de Absolventul poate activa: designer interiorului liber determinare exact� a unor propriet��i funciare (loturi de profesionist, tehnician – desgner în birouri de proiectare, p�mânt, case, cl�diri etc.) tehnician – desgner în ateliere de producere a mobilierului.

Specialitatea N2305 “Tehnologia

“Cadastru �i organizarea teritoriului”

prelucr�rii lemnului”

Tehnician-tehnolog este preg�tit pentru activitate în industria lemnului, la confec�ionarea produselor industriale, PFL, PAL, mobilierului. Absolventul poate activa: la fabrici �i firme de prelucrare a lemnului �i a produselor din lemn(u�i, ferestre, mobilier, lemente industriale), maistru, �ef de sec�ie, laborant, controlor, tehnolog la fabrici de producere.

O ALEGERE CORECT� ÎNSEAMN� UN VIITOR MAI BUN!!!

Adresa: MD-2028, Chi in�u, Str.Gh.Asachi71, Telefon: 72-12-34,72-17-83 V� deplasa i: Din centru:rut.102,169,190,188 Gara de Sud:rut.109,120,124

Colegiul dispune de: •bloc de studii cu s�li bine amenajate. •laboratoare de informatic� cu calculatoare conectate la INTERNET. •atelier i laborator specializat cu tehnic� i utilaj performant. •bibliotec� tiin ifico-tehnic�, sal� de lectur� i un tezaur de 88 800 c�r i. •sal� sportiv�, sal� pentru antrenamente, terenuri de sport la aer liber. •condi ii sociale suficiente- c�mine, cantin� serviciu medical. Admiterea Primirea actelor: 01.07-31.07 Limba de instruire: român�, rus� Forma de instruire: de zi Probele de concurs Concursul mediilor din atestat. Durata studiilor: 4 ani (pentru absolven ii de gimnaziu (9 clase) 2 ani (pentru absolven ii colilor de cul i general�-11 clase i de in�torii diplomei de BAC Actele necesare: actul de studii în original buletinul de identitate sau adeverin a na tere certificatul medical (nr.086-U) 6 fotografii 3x4 cm copia carnetului de munc� (pentru cei care lucreaz�) livretul militar sau adeverin a de recrut copia buletinului de identitate a unui p�rinte Schema:

Colegiul de Constructi i

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

мУзыка дЛя СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

СП «MAGT-VEST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Лучия Склярук из Паркань благодарит полицейских СЕРГЕЯ БОЛДЕСКУ, СЕРГЕЯ ЗГЕРБАЧ, ВЯЧЕСЛАВА ШОЙМУ, парней из Редь-Черешновэц за помощь, оказанную в трудные минуты. Здоровья вам, счастья и радости от детей и близких! *** Жильцы дома № 77 по ул. В. Строеску выражают искреннюю благодарность примэрии Сорока за благоустройство детской игровой площадки. Спасибо за радость, подаренную нашим детям. Дальнейших вам успехов в реализации всех проектов!

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Дочь Ала, зять Георге, внуки Роман, Oктавиан, Сильвия и правнук Дамиан поздравляют НИНУ ЛУПУ с 70-летним юбилеем! Твой юбилей еще не годы, И 70 – еще не век. Были в жизни и невзгоды, Была и юность, и рассвет. Еще оглядываться рано, Еще дорога далека, И молодость, как из тумана Порой блеснет издалека! Педагогический коллектив гимназии №1 г. Сорока поздравляет учительницу НИНУ ЛУПУ с прекрасным 70-летним юбилеем! Сегодня день особенный у вас, Вам – 70, но их скрывать не надо. Пусть эти годы вас не устрашат, Они богатство ваше и награда. И не беда, что волос поседел, Душа, как прежде, молодой осталась! А 70 – не осень, не предел, То ваша зрелость, мудрость, не предел, То опыт, радость, но еще не старость. Группа родителей – Барвинеко, Цуркан, Маноле, Белоус, Герман, Бабий, Казак – поздравляет учительницу НИНУ ЛУПУ с прекрасным юбилеем! Пусть время идет, не спеша никуда, Пусть радость украсит и дни, и года! Пусть счастье и солнце согреют в пути, Любовь пусть поможет сквозь грозы пройти!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Diana stiţco, Regina-Maria, 26 iunie, băiat Natalia Chisovschi, Pârliţa, 27 iunie, băiat Ludmila Parfinescu, Egoreni, 27 iunie, băiat Aliona Panas, Soroca, 27 iunie, băiat Pelaghia Ţarălungă, Redi-Cereşnovăţ, 28 iunie, fată Dorina Caldare, Hristici, 28 iunie, fată Ana Cojocari, Schineni, 28 iunie, fată Galina Marinescu, Voloave, 28 iunie, băiat Maria Bulgac, Racovăţ, 29 iunie, fată Ina Pestreacova, Soroca, 29 iunie, fată Cristina Palii, Schineni, 29 iunie, fată Stela Rusu, Trifăuţi, 29 iunie, fată Alina Cazac, Pârliţa, 30 iunie, fată Galina Armaş, Soroca, 1 iulie, băiat Zinaida Sapojnic, Rubleniţa, 1 iulie, băiat Ilona Ţenchi, Rudi, 2 iulie, băiat Nina Morari, Regina-Maria, 2 iulie, băiat Daniela Vacari, Dărcăuţi, 3 iulie, băiat. Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Муж Aндрей, дочери Aнa и Касандра, внучка Валерия и зять Валерий поздравляют ВИОРИКУ ЛОЗАН из с. Косэуць с днем рождения! Желаем, чтоб глаза твои Как сто свечей горели, И словно в мае соловьи Душа и сердце пели. Уют, тепло и доброта В твой дом переселились, И чтобы все твои мечты В реальность превратились!

Ученики первого выпуска 1977-80гг. школы №3 г. Сорока поздравляют первую учительницу ЛУПУ НИНУ АНТОНОВНУ с 70-летним юбилеем! Принимайте благодарности слова За сердечность, чуткость, человечность. И пусть каждая минута торжества Станет радостью длиною в вечность. Пусть сбывается всё самое заветное И здоровье вас не покидает, Пусть лишь памятное, праздничное, светлое Рядом с вами каждый день шагает!

Организация ветеранов войны и труда района и города Сорока сердечно поздравляет с юбилейными датами: с 75-летием – ЛОЗИНСКУЮ ЛАРИСУ ДАНИЛОВНУ, председателя ветеранской организации с. Трифэуць, с 70-летием – ЛОЗАН ВЕРОНИКУ, председателя ветеранской организации с. Пырлица, с 60-летием – БОРИСОВУ АЛЕКСАНДРУ ЯКОВЛЕВНУ, ПОЛИТАНСКУЮ КЛАВДИЮ ДМИТРИЕВНУ, членов ветеранской организации г. Сорока! Желаем всем Вам крепкого здоровья, благополучия, мирного неба!

Жена Валентина, дочь Лэкрэмиоара, зять Арон, невестка Ина, внуки Анастасия, Роман и Альберто поздравляют ВЛАДИМИРА БОЛДЕСКУ с днем рождения! Пусть будет жизнь полна веселья, смеха, Пусть в сердце вечно молодость живёт. Желаем мы здоровья и успеха Hа много-много лет вперёд!

Родители, дети, внуки, сестра Елена и ее семья поздравляют ЮРИЯ ЧЕБОТАРЯН из Василкэу с днем рождения! Желаем радоваться жизни, С улыбкой следовать вперед, Найти безоблачное счастье И заглянуть за горизонт! Желаем солнечного света И благодатных мирных лет! Сердечно, дружно поздравляем, Вручаем праздничный букет!

Срочно требуются

ОФИЦИАНТЫ

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

на летний период.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A. ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. MAISTRU PRODUSE LACTATE. 2. MAISTRU LA FABRICAREA BRÎNZETURILOR. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider. 3. INGINER MECANIC – salariul 6000 lei, plus bonus suplimentar; Cerinţe: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. 4. ELECTROMECANIC. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanelor cu studii medicale. 6. OPERATOR deservirea utilajului tehnologic. 7. MUNCITORI (sezonieri). Specialuştii angajaţi beneficiază de: - salariul atractiv; - pachet social; - prînz gratuit; - pachet corportiv de telefonie mobila; - cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai). Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: Adresa: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: 023023684, E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: 023031830, mob: 068111779. Departamentul resurse umane.

26(703) • 5 июля 2013

Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vînzarea la licitaţie repetată a terenurilor agricole cu nr.cad. 7817202.064, nr.cad. 7817203.087, nr.cad. 7817104.158, nr.cad. 78171104.284, nr.cad. 7817201.166 şi grădină cu nr. cad.7817111.141 cu suprafaţa totală a bunurilor susmenţionate de 1,8462 ha, situate în r.Soroca comuna Cosăuţi care aparţin cet. Tarnaruţchi Mihail dom.s.Cosăuţi r.Soroca. Preţul iniţial al tuturor bunurilor sus enumerate scoase la licitaţie este de 13320 lei. Termenul – limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de pînă la 25.07.2013. Licitaţia va avea loc la data de 26.07.2013 ora 1300 la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie situat pe adresa or.Soroca str. M.Eminescu nr.11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296; 069213411 sau pe adresa biroului executorului judecătoresc A.Repeşcu or.Soroca str.M.Eminescu nr.11. Rechizitele bancare a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie- c/f 32969842 cont curent special nr. 22511566440 în BC „MoldovaAgroindbank” fil. Soroca c/b AGRNMD2X771.

Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

SRL “Testor” требуется

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. T. 023030061, 069270832.

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий и БУХГАЛТЕР 023031153, 079443246, 079274148

Întreprinderea mixtă "Ermo-Grup" S.R.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Ţepilova, Cosăuţi, Pârliţa, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, Bretela de circulaţie, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 pană la oprirea "Ermo-Grup".

26(703) • 5 июля 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9, 33 м², газ, отопление, ремонт. Торг. T. 069293428.  Сорока Ноуэ, 3/9, ул. Штефан чел Маре, 136. T. 023094701, после 18. 00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023029526.  Сорока Ноуэ, 4/5, бывшая детская поликлиника, газ, без ремонта. T. 069027294.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². Очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8 gmail.com.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. квру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30/30, газ, капитальн. ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 069676210, 067571750.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, горячяя вода, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069481214, 068679258.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление. T. 060370190, 069404601.  Сорока Ноуэ, 2/5в общежитии, без ремонта, €4000. T. 023032233, 068005001.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 19/27. T. 068277731, 069500621.  Hidroinpex, комната в общежитии, 2/5, возле остановки, прихожая, туалет, балкон 3,5x1,5, срочно! Цена договорн. T. 060557765, 068763500.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47/1, без ремонта, торг. T. 023044161.  центр, 2/2, отопление, ремонт, подвал, сарай. T. 27424, 068336123.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 16/53, газ, отопление, балкон, подвал. T. 26553, 067567763, 067567753.  центр, 3/5, середина дома, без ремонта. T. 023025369.  Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17. 00, 068850974.  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 3, 30 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069381419, после 17.00.  Stil, 3/5, солн. сторона, ремонт, отопление. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, можно под офис, аптеку, вход с улицы. T. 023028722, 069925889.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строе-

ску, 77 вода, газ. T. 023021433, 068494262.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26 кв. 92, 3/5, газ, вода, отопление, € 16000. T. 023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, 45 м², котельцовый дом, солн. сторона, середина дома, газ. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023032089, 067476306.  нагорн. часть, 2/2, ул. В. Строеску, 23/5, кв. 6, 30 м², без ремонта. T. 023094841, 060525009.  нагорн. часть, 5/5, ул. Левандовски 20/33, газ, отопление газовое и печное, стены утепленные, солн. сторона, подвал. T. 023028837, 069676082.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, газ, отопление, печь, большой балкон, солн. сторона. Можно сделать пристройку. T. 068247751.  нагорн. часть, в доме на земле, кооперативное училище, ул. Брындушилор, 2, без ремонта. T. 060254708.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, меблирована. T. 31922, 069870976.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, подвал. T. 068116992.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/4, ул. Д. Кантемир, 8, комнаты раздельные, солн. сторона, 39,6 м², газовое отопление, бойлер, подвал, торг. T. 023023810, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, солн. сторона, 39,8 м², газ в подъезде, без ремонта, €15000, торг. T. 068517948.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 068943617.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, €11000. T. 067176141.  Сорока Ноуэ, 2/5, подвал, без ремонта, 21 м², срочно! T. 023024853, 069886661, вечером.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., частичный ремонт, газ. T. 22616, 069288642.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 22, газ, отопление, €15000, срочно. T. 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, капитальный ремонт крыши, балкон 6 м. Возм. обмен, недорого, торг. T. 023033616, 068404131.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 9/9, без ремонта. T. 069364747.  Stil, 3/5, газ, отопление, разд. комнаты, 2 балкона, бой-

Реклама лер. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, газ, отопление, комнаты раздельн., середина дома, срочно! T. 023028711, 068899522.  центр, в доме на земле. T. 023024566, 079608898.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24, без ремонта. T. +380678039540.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, середина дома, солн. сторона. T. 023042701, после 20.00, 069929000.  центр, 5/5, солн. сторона, отопление, ремонт; 2 комнаты Stil, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, 3/5, газ, отопление, утепленный балкон. Торг. T. 069455039.  центр, 4/5, отопление, евроремонт, середина дома, солн. сторона, ул. Штефан чел Маре, 28/75. T. 30379, 079332954.  центр, 5/7, ул. Индепенденцей, 77/19, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 060828762.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, незавершенный евроремонт. T. 023026470, 069851839.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.  центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17. 00.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaia mail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023027158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, деревянный пол, ремонт. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, 2 балкона. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 63,3 м², комнаты раздельные, газ, отопление, кухня 9,6 м², лоджия 5,6 м², солн. сторона, подвал. T. 023027962, 069006208.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, газ до плиты, без ремонта. Крыша хорошая. T. 069177890.  Сорока Ноуэ, прекрасная кв-ра, 3-й эт., отличный дизайн, ремонт, ул. Д. Кантемир, 10/1, кв. 11, заходи и живи. T. 023028451, 060291833.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 2/50, газ, отопление, паркет, закрытый балкон, 6 м. T. 023027130, 067581739.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопле-

ние. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 1-1 эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно, торг. T. 28232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4, газ, отопление. Дом в тов-ве Строитель-1, 18 соток, бассейн, сауна. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, 3 балкона, ремонт крыши. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T. 078589546, 067329238.  2/5, середина дома, газ, отопление, печь, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106, 069759211.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 5/9, газ, отопление, евроремонт, стеклопакеты, торг. T. 068611569.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 6/9, 67 м², лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, ул. Ф. Будде, 14/8, 47 кв. м, подвал 47 м², капитальн. гараж, хозпостройки для птицы. T. 023028574, 023023411, с 10.00 по 22.00.  Stil, 67 м², комнаты раздельные, расширенный санузел, лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, подвал, газ, отопление, паркет. T. 023023924, 068460509.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/5, возле крепости. T. 023025188.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 079903354, 069339314, 22822.  центр, 8/9, Modern, солн. сторона, угловая, газ, отопление. T. 068054117, 069638096.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, 4/5, газ, отопление; 3-комн. кв-ра, нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 76/50, 1/5, балкон 9x1,5м, частичн. ремонт. T. 023026069, 069080956, 069539473.  центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.  центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.  центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.

Observatorul de Nord  ул. Мирон Костин, 6, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 069681647.  нагорн. часть, общество слепых, 4/5, газ, отопление, подвал. T. 069004046.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, частично меблирована, газ, ремонт, подвал, €24000, торг. T. 024977448, 068864754.  нагорн. часть, 1/2, 2 подвала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, ул. Грэдинарилор, 4/26, газ, частичн. отопление, вода, солн. сторона, подвал, без ремонта. T. 060025307.  Hidroinpex, 6/9, газ, солн. сторона, балкон, вода. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, возле Mugurel, для бизнеса-жилья, ворота № 17. Все удобства, погреб 100 м², гараж, склад. T. 023021592, 06803703.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, ул. Шт. чел Maре, 113, кв. 2, газ, отопление. Возм. обмен. T. 31607, после 18.00, 068472799.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Романицей, 4, 6 соток. T. 023032607, 068495490.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 7 соток, газ, вода, цена договорн. T. 069473672.

 нагорн. часть, дом евростандарт, под ключ, кооперативный колледж, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 51, 2 хозяйства в одном дворе. T. 023025360, 069438276.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, дом, гараж, вода, канализация, 7 соток, срочно, торг. T. 068601881.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23, погреб, колодец, беседка, хозпостройки, 7 соток. T. 023033728, 068393022, 068567920.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 24. T. 023026342, 069402996.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, погреб, котельцовый гараж, хозпостройки, колодец, возле водопровода. Возм. обмен на кв-ру., срочно! T. 069281430.  нагорн. часть, дом, РЭС, сарай, погреб, кафельные печи, газ рядом, вода в доме, деревья, виноград, 7 соток, без ремонта. Торг. T. 023033284, 060527586.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 5 соток. Срочно! T. 069484456.  нагорн. часть, полдома, гараж, торг. T. 069109042, 068494363.  нагорн. часть, дом, ул. Якира, 12, цистерна для воды 12 т, 6 соток. T. 33559, в любое время.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, дом, сарай, хозпостройки, гараж, колодец, деревья, виноград, 9 соток. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, деревья, вода. T. 023032471, 069653391.  магазин УЧПО, дом, 5 сотки. T. 023025949, после 20.00, 069551394.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Новый план, дом, 10, 8x11, 2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, вода, канализация, погреб, фрукт.деревья, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740, 023027671.  Бужэрэука, дом, 4 комнаты, сарай, погреб, гараж, 12 соток, деревья, виноград. Срочно! T. 023028664, 067553044.  Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле бывшей инфекционной больницы, хозпостройки, 12 соток. T. 069613444.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 2 сотки, удобства в доме, гараж, подвал. T. 023024717, 069135605.  Бужэрэука, старый дом, ул. Сучава, 16, 73 м², 6 соток. T. 069349747.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 240 м², ул. Стан Поеташ, 4A, возле церкви „Sf. Dimitrie”, удобства, газ, вода, канализация, интернет, телевизор, телефон, сарай, туалет во дворе, фрукт. Деревья, €80000-100000. T. 023031199, 068273372.  Бужэрэука, дом, район MAVEST, 2 эт., удобства, водопровод, канализация, газ, 8 соток. T. 25805, 25348, 068109011.  Бужэрэука, дом, 2 эт., завершенный, отопление, газ, сарай, хозпостройки, деревья. T. 023031199, 068273372.  Stil, дом. T. 26286.  район Mavest, 3-х эт. дом, мансарда, гараж на 2 машины, ул. Войцеховски, 2, 6 соток, газ. T. 025279068, 068763727, 079037517.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, полдома, солн. сторона, 56 м², гараж, подвал, колодец, 6 соток. T. 060242834.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 30, сарай, евроремонт, цена договорн. Срочно! T. 069509691.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 03027683, 30907.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.  центр, 2-эт. дом, 9 соток, вода, газ. T. 060580804, после 18.00.  центр, дом, возле синагоги, гараж, погреб, жилой сарай, 3 сотки, газ, отопление. T. 23315, 067567763.  центр, 2-эт. дом, подвал, евроремонт, возле примэрии. T. 068015980.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, старый дом, ул. Дечебал, 29, возм. под стр-во нового дома, €10000. T. 079398676.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, район церкви, 6 соток, гараж. T. 023025783.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. Возможен расчет по частям. Или сдается. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.  центр, дом, возле Beciul Vechi, пер. Тургенева, 1, большой двор, 2 входа, евроремонт в половине дома. T. 023030876, 079511914, 069775767.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Космеску, 13, на берегу Днестра. Примем на квартиру бездетную семью. T. 25047.  центр, 2-эт. дом, ул. Раввин Колкер, 24, подвал, гараж, 7, 5 сотки, евроремонт, срочно! T. 069224678.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 29962.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, полдома, гараж, хозпостройки, вода, без ремонта, 6 соток, деревья. T. 023021186, 069330188.  район стадиона, дом, сарай, погреб. T. 023021858, 060431707.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, предпочтительно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Дрокия, дом, евроремонт,

Реклама отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Застынка, дом, (новый план), новый, удобства, меблирован, колодец, 15 соток. T. 33206, вечером, 069676834, 068196590.  Застынка, полдома, гараж, погреб, 5 соток, водопровод и газопровод близко. T. 25488, 069898706.  Застынка, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 50 соток. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Цекиновка, дом район парома, достроен, без отделки, 1, 5 эт., 35 соток, колодец. T. +380679986051.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, паровое отопление, баня, гараж, погреб, колодец, 40 соток, торг. T. 023070299, 068566343.  Косэуць, дом, погреб, деревья, возле кладбища, 30 соток, 12000 леев. T. 023032718.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, вода, 20 соток. T. 023061289, 068541289.  Косэуць, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, виноградник, деревья, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 9 соток. T. 069734576.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, 2-эт. дом, водопровод, канализация, удобства в доме, сауна, бассейн, хозпостройки, гараж, 20 соток. T. 71402, 069281185.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, дом, 2 эт., Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 28 соток; дом в Рубленица, возле леса, сарай, погреб, 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023025507, вечером.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379.  Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T.

26(703) • 5 июля 2013

069090835.  ул. Раковэц, 14, полдома, подвал, гараж, родниковая вода. T. 068540333.  кооператив Мичурин, Воловица, жилой дом, 13 соток, фрукт. деревья, виноград, цена договорн. T. 068039090, 069011981.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 078007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, незаконченный дом с участком. Срочно, недорого! T. 24995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, дом, 7 соток, срочно. T. 069218285.  тов-во Строитель-2, незаконченный дом, возле трассы, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  Строитель-1, строящаяся дача, 6 соток. T. 069302270, 069963319.  тов-во Lotos, недостроенный дом, 2 эт., 6 соток, приватизированы. Срочно! T. 023026145, 068487994.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  незавершенное здание, 22x8, возм. под торговую точку, офис, Сорока Ноуэ, возле Lukoil, вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.  незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.  коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.  бар в центре, земля приватизирована. T. 068644499.

УЧАСТКИ:  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.  22 соток, тов-во Строитель-1, колодец, фрукт. деревья. Срочно! T.069091298.  6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток, под стр-во на берегу Днестра, г. Сорока, возм. расширение. T. 079643246.  6 соток, под стр-во, последняя остановка маршруток 3 и 7, возле заправки в сторону Рубленица. T. 069577195.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок под стр-во 0,0937 гa, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11, виноград. T. 023024838, 068855769.  участок под стр-во, 8 соток, Новый план, s. Рубленица, титул и проект. T. 068716789.  участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.  участок, 6 соток, Новый план, ул. Каземир, огорожен, с проектом для дома. T. 068880506, 25058.  участок, 6,65 сотки, тов-во. Lotos, приватизированный. T. 078011193.  участок, 8 соток, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Mаре, 138, возле Lukoil, рядом вода, газ, электричество. T. 023021285, 069185407.

ГАРАЖИ:  капитальный гараж, столовая № 9, подвал. Срочно, недорого! T. 060365098.  2 гаража, центр, один с подвалом, оба 2-эт., можно в них жить. T. 068611569.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Audi-80, 1988г., хор. сост., мотор после капремонта, 7000 км, €1600, торг. T. 068806956, 069164692.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Cytroen ZX, 1996г., хор. сост. T. 023031199, 068273372.  Ford Gromada, песочного цвета, 1979г, люк, салон люкс, $1200. T. 023073270, 060266395.  Ford Orion, 1991г., хор. сост., 10000 леев. T. 069984266.  Ford-Tranzit, грузопассажирский, 1992г, €1700, срочно. T. 079903354, 069339314  Hundai Atos, 2006г., экономный, 4 л на 100 км, идеальн. сост. T. 33797, 068891267, 068416702.  Mazda 323-F, белый, 1995г., бензин, 1,5, хор. сост., торг. T. 068143320.  Mercedes Bens 108, 1999г, грузопассажирский. Срочно! Торг. T. 069635456.  MTZ-80, с агрегатами. T. 068946596.  Nissan Almira, 2006г., 1500, бензин, свежепригнанный. T. 069382390.  Opel Astra, 2004, хор. сост., синий цвет, торг. T. 023029836, 069910829.  VAZ-2104, 1992г., торг. T. 28614, 068412423.  VAZ-2105, 1983г., сост. удовлетворительное. Возм. на запчасти, срочно. T. 069708010.  VAZ-2106, на запчасти. T. 060244726.  VAZ-2110, 2005г, 1,6, i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  W Golf, 1996г, торг. T. 069635456.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  бус, 6 мест, Mercedes Wito, 2,3, дизель, 1998г, кожаный салон, идеальн. сост.; скутер Canoni isanci, 2010г., идеальн. сост., 150 см³, 2 места. T. 069528111.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. 023023430, 069963666. НУЖНЫ ПЛОТНИКИ специалисты по PVC; квалифицированные строители. Есть жилье. T. 023023034, 067347180, 069347180.  микроавтобус с маршрутом № 7. T. 069239272.  4 колеса для авт. УАЗ, "кама-пилигрим" Т.069131795

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.  телевизор FOTO № 714. Или меняю на пищевые продукты. T. 023026278, 069089765.

МЕБЕЛЬ:  2 дивана. T. 23430, 069963666.  2-х ярусная кровать, б/у, хор. сост, 1200 леев. T. 069188516.

РАЗНОЕ:  холодильник, цветной телевизор, прихожая, трюмо, диван, шкаф от спальни с антресолью. T. 079057765, 078163207.  бильярные и теннисные столы, холодильники-витрины, электропечь для парилки, электросушка для белья. T. 069288642, 069601126.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, хор. сост.; чугунные батареи; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресло отдельно. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  добовые доски, 2 м²; ZIL 130 грузовой. T. 069089765.  дубовые бочки на 350-500 л; дубовый чан. T. 023029660, после 21.00.  котелец б/у. T. 068330117.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  крольчатина от производителя, 95 леев/кг. T. 023060411, 069180608, 067478411.  люцерна в тюках по 30 кг (600 шт.) 20 леев/тюк. T. 43825, 079969724.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  свадебное платье, новое, стоит посмотреть!!! Торг. T. 068482039.  свадебное платье, свадебн. аксессуары: шапочки с вуалью, шары для денег. T. 069711837.

26(703) • 5 июля 2013

Observatorul de Nord

СоРокСкая ПРоФЕССИоНаЛЬНая ШкоЛа объявляет набор учащихся на 2013.2014 учебный год. срок обучения – 3 года, с получением лицейского образования, на следующие специальности: контролер продовольственных товаров; оператор-компьютерщик (бухгалтерский учет 1-с); повар. срок обучения – 1 год, на базе гимназического, среднего и лицейского образования: повар-официант (10 мес.); парикмахер-маникюрщик (8 мес.); закройщик (6 мес.); оператор-компьютерщик (бухгалтерский учет 1-с). Учащиеся бюджетники обеспечиваются питанием, девочки – общежитием, стипендией в размере 300 леев. документы принимаются до 23 августа 2013 г.зачисление на учебу производится на основании оценок из аттестата. результаты набора будут объявлены 26 августа 2013 г. Необходимые документы: документ об образовании; медицинская справка 086; 4 фото 3х4; копия свидетельства о рождении или удостоверение личности; заявление; справка о составе семьи (из примэрии). наш адрес: г. сорока, ул. Шт. чел маре, 6. тел. 0230-22210, 22533. сайт: spsoroca.ucoz.net; e-mail: spsoroca@gmail.com

ПРОДАЕТСЯ ООО

с двумя торговыми точками. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД РАЗНОЕ:

 свадебное платье, хор. сост. T. 023026478, 068018159.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  холодильник, телевизор. T. 068742825.  холодильники Минск, Oкa, Днепр; кровать, шкаф, сервант, стулья, газовая плита, ванная. T. 023026278, 069089765.  чугунная ванная; стенка, телевизор б/у. T. 023023482, 067267868.  электромассажер Relax and Ton. T. 23445, 069443180.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 1-комн. кв-ра, район Stil, напротив Fourchette, долгосрочно, семейной паре. Газовое отопление, горячая вода. T. 079009824.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, 1-й эт., без хозяина, долгосрочно. T. 060133530.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  дом, Бужэрэука, меблирован, печное отопление, долгосрочно. T. 068329280, 069349747.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.  помещение, район Soro-Meteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  продовольственный магазин. T. 069089765.  сдаются или продаются помещения под офисы в центре (ресторан Briz) 40 м². T. 023026246, 069021249.  торговое помещение, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.

SRL „Menaj Construct” требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.  торговое помещение, центр, ул. Шт. чел Маре, 11, возле магазина Балан, 2 комнаты, евроремонт, 30 м² T. 069857071.

CНИМУ:  1-2-х комн. кв-ру, для молодой семьи, Stil, меблирована. T. 069005058.  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  кв-ру или дом для семьи, меблированы, долгосрочно, центр или стадион. T. 069605562.

МЕНЯЮ:  4-комн. кв-ру, 5/5, центр, газ, на 2-комн. кв-ру, + доплата. T. 023024992, 060389275.  котельцовый гараж с подвалом, Stil, да дачу + доплата. T. 023032507, 069154472, 069228667.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.  дом, возле кооперативного училища, возле трассы, вода, газ, канализация на 3-комн. квру + доплата с моей стороны. T. 069124117, после 19.00.

КУПЛЮ:  свинину. T. 060595787.

060595788,

УСЛУГИ:  видео- и фотосъемки торжеств. Жидкость для экономии топлива MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  видео- и фотосъемки. Современная техника, доступные цены, высокое качество. T. 069058296.  все виды ремонтных работ в домах и квартирах. T. 023026692, 069591503.  все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. T. 023022873, 069323753.  ищу работу – няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.

T. 69391834.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

СДАЕТСЯ долгосрочно 2-комнатная квартира в г. Кишинэу, Чокана, 3-й эт., середина дома, ремонт, меблирована. Т. 069505802.

ансамбль„Mary-Alexy”

 копаем колодцы. T. 023073633, 060688060.  копаем колодцы. T. 73633, 060688060.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  музыка для торжеств. T. 069191378, 078263717.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  профессиональная фотосъемка торжеств. T. 060133530.  ремонт компьютеров на дому, переустановка Windiws, XP-7 şi 8, Vista; установка антивируса, программ. Ремонт телефонов. Вызовы в Сорока – бесплатные. T. 069498578.  ремонт обшивки автомобильных сидений, частичная и полная замена. Материал заказчика – кожа, дерматин, ткань. T. 069523032.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  уроки игры на барабанах, любые стили и направления. T. 023021592, 068033703.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.  чистка старого паркета; плитка, гипсокартон, утепление пенопластом. Продаю швейную машину, класс 22 и оверлок. T. 023026482, 068421750.

ваем жилье, питание 800 леев/ мес. T. 023028096, 079703442.

ИЩУ РАБОТУ:  опытный водитель, авто Mercedes Sprinter, грузовой. T. 069457545, Вадим.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  AО „Alfa-Nistru” требуются оператор, требования: среднее техническое образование; водители, кат. „E”, предпочтительно с опытом работы; сезонные рабочие. T. 23422, 069319197.  бармен, официант, повар, кухрабочий, уборщица, сварщик. T. 069113374, 067556300.  бармены, повара, парикмахеры, маникюрщицы. T. 069650990.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  добработница, скромная, без вредных привычек, в Тэтэрэука Веке, на 4 мес. Обеспечи-

 Свадьбы,  семейные торжества,  крестины. T.: 023021592, 068033703.

 женские и мужские парикмахеры, маникюрщицы. T. 068174848.  ищу создателя сайтов. T. 079008763.  маникюрщицы и парикмахеры. T. 25519, 079444237.  мастер в салон красоты. T. 068385919.  неквалифицированные рабочие. T. 069261741. стиральных  ремонт машин-автомат, выезд на дому клиента. T. 069222159.  ресторану „Soroca” требуются бармены, официанты, садовник, запрлата привлекательная. T. 060119115.  токарь. T. 28100, 069508228.  уборщица и мастера по ремонту крыши. T. 023025019, 069125966.  швеи и специалисты швейного производства. T. 069734728, 060273211.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Илиеш Дмитрия, прож. в г. Сорока, ул. Траян, 6, на судебное заседание по иску Илиеш Алисы о расторжении брака, которое состоится 23.07.13г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Днепровски Виталия, прож. в с. Околина, р-на Сорока, на судебное заседание по иску Днепровски Евгении о расторжении брака, которое состоится 22.07.13г., в 9.00, каб. 1. Судья М. Софичук.

УТЕРЯНО:  удостоверение ВТЭКа о установлении III-й группы инвалидности, выданное на имя Скутарь Ион Самоилэ из Кэинарий Векь. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов, кат. B, № 174597, выданное 06.03.2007г. ГП ЦПС Сорока для Национальной на имя Кубарски Александр. Считать недействительным.

Социальные пособия для лечения зубов и зубных протезов определённых групп населения Социальные пособия для лечения зубов и зубных протезов являются приоритетом для определённых категорий граждан, включительно: инвалиды и участники Второй Мировой войны; инвалиды I и II групп, участники войны в Афганистане и военного конфликта на Днестре; инвалиды и участники последствий Чернобыльской катастрофы; инвалиды и пенсионеры, граждане Республики Молдовы, подвергшихся политическим репрессиям и впоследствии реабилитированные. По решению районного совета №18/39 от 30 мая 2013 года, было утверждено Положение о предоставлении социальных льгот для лечения зубов и зубных протезов отдельных категорий населения, которое начало действовать с 01.06.2013 года. В соответствии с этим положением, социальные льготы выдаются отделом социальной помощи и защиты семьи г. Сорока на основании следующих документов: заявление; копия удостоверения личности; свидетельство, подтверждающее степень инвалидности (в случаи граждан-инвалидов); пенсионное удостоверение; свидетельство, подтверждающее факт политических репрессий и впоследствии реабилитации. Тудор ФРУНЗЭ, начальник ОСПЗС

Concurs prin oferta de preţ

Comanditar: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei. Obiectul: Reparaţie curentă în incinta clădirii administrative. Persoană de contact: Tudor Frunză. Tel. 0(230)22548, 23499. Data şi locul desfăşurării concursului: 19.07.2013, în incinta Direcţiei AS şi PF Anunţ cu privire la desfăşurarea concursului privind ocuparea funcţiilor publice vacante în Direcţia pentru statistică a raionului Soroca Sediul autorităţii: or. Soroca, str.Ştefan cel Mare 128 tel.023022527,023023488 Denumirea funcţiei publice vacante: Specialist a) scopul general al funcţiei: asigurarea activităţilor de colectare, prelucrare, generalizare a indicatorilor privind rapoartele statistice. b) sarcinile de bază ale funcţiei: Colectarea, înregistrarea şi prelucrarea informaţiei statistica mediului şi preţurilor de consum la mărfuri,efectuarea controlului asupra calităţii informaţiei statistice,pregătirea răspunsurilor la solicitarea de date statistice în domeniul preţurilor,oferirea ajutorului consultativ agenţilor economici, altor unităţi raportoare din teritoriu în probleme de statistică,asigurarea confidenţialităţii datelor statistice. 4. Condiţii pentru candidaţii la ocuparea funcţiei publice vacante în Direcţia pentru statistică a raionului Soroca: I. Condiţii de bază: a) deţine cetăţenia Republicii Moldova; b) posedă limbile moldovenească şi rusă scris şi vorbit; c) nu a fost destituit dintr-o funcţie publică sau să nu i se fi încetat contractul individual de muncă pentru motive disciplinare; d) nu are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvîrşite cu intenţie; e) nu a depăşit limita vîrstei de pensionare. II. Cerinţe specifice:a) studii: superioare, absolvite cu diplomă de licenţă sau echivalente, în domeniul statistic, economic, financiar, contabil; b) vechimea în muncă în specialitate: preferabil cel puţin 1 an în domeniul economico-financiar; c) vechime în muncă în serviciul public: preferabil cel puţin 1 an; d) cunoaşterea domeniului tehnologiilor informaţionale: VC,CIS,DOS,Word, Excel, SPSS, Internet, E-mail; e) cunoaşterea legislaţiei naţionale în domeniul statisticii; f) preferabil cunoaşterea unei limbi de circulaţie internaţională (la nivel cel puţin intermediar); g) abilităţi: analiză şi sinteză, elaborarea documentelor, argumentare, comunicare eficientă, lucru independent şi în echipă, autoperfecţionare şi valorificare a experienţei dobîndite; h) atitudini/comportamente: diplomaţie, creativitate şi spirit de iniţiativă, flexibilitate, disciplină, responsabilitate, tendinţă spre dezvoltare profesională continuă.

РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

 аттестат об окончании школы № 7 г. Сорока № 0197490, 2005г., на имя Тымко Екатерина. Считать недействительным.

Семья Валерий и Галина Ковальчук из с. Застынка выражает искренние соболезнования Павлу Гыскэ в связи с невосполнимой утратой – кончиной жены ХАРИТИНЫ. Царствие ей небесное.

 Сорокский суд вызывает Витровый Корнела, прож. в г. Сорока, ул. Д. Кантемир, 12/16, на судебное заседание по иску Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca о взыскании долга, которое состоится 25.07.13г., в 10.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.

Семья Урсаки Юрий и Мария из с. Рубленица выражает искренние соболезнования Михаю и Зинаиде Петку в связи со смертью матери ВЕРЫ. Пусть земля ей будет пухом. Михаил и Валентина Боцорога выражают искренние соболезнования семье Кэмина из Сорока в связи со скоропостижной смертью отца и мужа ПЕТРУ Кэмина. Вечная ему память.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

Письмо в редакцию

футбол

Как вернуть «рабов» домой?

рад этому, но возникают два вопроса: первый — где работают все остальные жители села? и второй — если жители села Дубна имеют 300 гектаров пшеницы, они будут есть дешёвый хлеб и когда?

Я прочитал в газете «Observatorul de Nord» от 31 мая статью Нины Некулче о жителях села Дубна и… прыгал от счастья (даже если возраст и здоровье не позволяют мне этого сделать). С братьями Василием, Андреем и Николаем Сокиркэ знаком ещё со времён колхозов-совхозов и знаю их как трудолюбивых людей. Также хорошо знакомо и это село работящих людей, людей преданных земле, селу, стране. В то время все жили и трудились в селе, но сейчас узнал, не без удивления, что в селе работают только 73 человек, и узнал ещё, что с каждого из 300 гектаров, засеянных пшеницей, жители получат по 3 тонны зерна. Я очень

что необходимо срочно сделать следующее: первое — Парламент Республики Молдова должен принять Закон о местной РЕАЛЬНОЙ автономии, а в каждом селе открыть филиалы Банка де Економий, второе — у сёл с населением больше 700 граждан и с площадью больше 700 гектаров земли, чтобы была своя примэрия и третье — проведение досрочных местных выборов в сентябре или октябре. Уверен, если предпринять эти меры в течение года, большинство из более миллиона «рабов», которые в настоящее время работают С огорчением могу ска- за границей, вернутся в свои зать, что такая же ситуация семьи, а дети будут рядом и в других сёлах, включая со своими родителями, а и село Йоржница. Что нам не только на Пасхальные сделать, чтобы избавиться праздники. Если мы ценим от всех бед, постигших этих этот народ, надо серьёзно замученных людей и отрав- взяться за работу. Да поможет нам Бог! ленную землю? Моё мнение, Foto-simbol: vmagnitogorske.ru

Николой Петелка, село Йоржница

Результаты «на острие ножа» Очередной тур районного первенства принес любителям футбола несколько результатов «на острие ножа», продемонстрировавшие, что в этом виде спорта все возможно. Помимо того, что при открытии нынешнего чемпионата команда из Дубна победила в гостях с разгромным счетом одного из аутсайдеров, установив попутно и рекорд скорострельности, нужно отметить победу «на флажке» сорочан — за десять минут до конца матча в Кременчуг была ничья и три очка, завоеванные футболистами из Бэдичень, которые проигрывали 0-2, но доказали, что сей счет на самом деле самый опасный в футболе: CĂINARII VECHI-DUBNA: 3-11; VĂRĂNCĂU-OCOLINA: 4-2; CREMENCIUG-SOROCA 2-3; VOLOVIŢA-BĂDICENI: 2-3. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит следующим образом: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A — Etapa a VI-a Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa Soroca Dubna Racovăţ Vărăncău Bădiceni Voloviţa Ocolina Cremenciug Căinarii Vechi

M 5 6 4 4 5 4 6 4 4

V 5 5 4 2 2 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

Î 0 1 9 2 3 2 4 4 4

Goluri 23-6 34-17 23-3 12-26 10-20 9-9 8-19 4-15 6-24

Puncte 15 15 12 6 6 4 4 0 0

Напоминаем, что команда из Василкэу снялась с первенства и все результаты с ее участием аннулированы… Редакция благодарит тренера и судью Павла Бачинина за предоставленную информацию. Дан АОЛЕЙ

Тяжелая атлетика

Кристина Йову официально будет выступать за Азербайджан Лучшая спортсменка Молдовы официально покинула молдавский спорт. Кристина Йову будет представлять Азербайджан. За переход молдавской спортсменки под знамёна Федерации тяжёлой атлетики Азербайджана, молдавская Федерация получила всего лишь 50 тысяч евро. Бронзовый призёр Олимпийских игр и лучшая спортсменка Молдовы 2012-го года дебютирует за свою новую родину на Всемирной Универсиаде в Казани, которая стартует уже на этой неделе. «Кристину никто не украл. Она уехала в Азербайджан по собственному желанию, получила там гражданство этой страны. Федерация тяжёлой атлетики Молдовы за это получила 50 тысяч евро. Все документы, подтверждающие трансфер Йову в Федерацию Азербайджана, есть. Спортсменка ушла абсолютно официально", — заявил президент Федерации тяжёлой атлетики Молдовы Тудор Касапу. Министр молодёжи и спорта Октавиан Бодиштяну в свою очередь заявил, что не мог ничего поделать, дабы противостоять переходу молдавской спортсменки. "Ну, произошло то, что произошло. Если это разрешила международная федерация, а наша федерация сумела договориться с азербайджанской, то тогда мы ничего не можем сделать кроме того как пожелать Кристине удачи", — заявил министр молодёжи и спорта Октавиан Бодиштяну. Бодиштяну заявил, что в будущем в Министерстве молодёжи и спорта будут приняты ряд мер, по которым молдавские спортсмены не смогут больше так легко покидать страну. (Moldova.sports.md)

Фото: Reuters

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Румыния-Украина-Республика Молдова Программа трансграничного сотрудничества

„Общие границы. Общие решения”

Сорока, 16 июля 2013 года

Районный совет Сорока объявляет проведение пресс-конференции в рамках проекта «Средневековые драгоценности: крепости Хотин, Сорока, Сучава» COD MIS–ETC: 1098, финансируемого Европейским Союзом в Совместной операционной программе Румыния-Украина-Республика Молдова 2007-2013. 1 приоритет. К более компетентной межграничной экономике. Размер 1.1. Улучшение продуктивности и компетенции в городской и сельской местности. Генеральная задача проекта: Повышение уровня экономической компетентности и привлекательности регионов Сорока-Сучава-Хотин путем внедрения партнерских межграничных мероприятий, которые способствуют развитию туристического потенциала и продвижению культурных и исторических общих ценностей. Общая стоимость проекта составляет 3.003.220,82 Евро. Грант, полученный от Европейского Союза, составляет 2.701.997,77 Евро. Срок реализации: 24 месяца (19.05.2012 — 18.05.2014). Партнеры проекта: примэрия города Сорока (Республика Молдова), муниципий Сучава (Румыния) и Государственная историческая и архитектурная резервация — Крепость Хотин (Украина). В мероприятии будут участвовать международные эксперты, бенефициары проекта, представители местных и национальных СМИ. Будут приведены во внимание общественности осуществляемые действия в рамках проекта в течение 14 месяцев реализации. Конференция состоится во вторник, 15 июля 2013 года, в районном совете г. Сорока, протокольный зал. Для получения дополнительной информации обращайтесь к Татьяне Робу, менеджеру проекта. Телефон 0230 30191; факс 0230 26576; е-mail: al@mtc-sr.md. Совместная операционная программа Румыния-Украина-Республика Молдова 2007‑2013 финансируется Европейским Союзом через Европейский Инструмент Соседства и Сотрудничества при кофинансировании государств участниц программы. www.ro-ua-md.net

Proiect implementat de: Consiliul Raional Soroca în parteneriat cu Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură Cetatea Hotin (Ucraina), str. Ştefan cel Mare, 5, Soroca, Republica Moldova, tel: (+373 230) 22058 fax: (+ 373 230) 22098 e-mail: scrs@mtc-sr.md

Proiect finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat. Autoritatea Comună de Management. Ministerul Dezvoltării Regionale şi a Administrației Publice, România. Tel: 0040372111332 Fax: 0040372111456

Comisia Europeană este organul executiv al UE. “Uniunea Europeană este constituită din 27 state membre care au decis să-și unească treptat cunoștințele, resursele și destinele. Pe parcursul a 50 de ani de extindere teritorială au construit impreună o zonă de stabilitate, democraţie şi dezvoltare durabilă, păstrînd totodată diversitatea culturală, toleranţa şi libertăţile individuale. Uniunea Europeană s-a dedicat ideii de împărtășire a realizărilor şi valorilor cu statele din afara granițelor sale”.

Баскетбол

Молдаванка Наталья Виеру стала капитаном сборной России по баскетболу Молдаванка Наталья Виеру, которая выступает под знаменами сборной России, продолжает удивлять спортивную общественность. После того как молдавская спортсменка была включена в состав сборной России на Олимпиаду в Лондон, наша соотечественница преподнесла ещё одну удивительную новость: Наталья Виеру отправится в составе сборной России по баскетболу на Универсиаду в Казань в качестве капитана команды. «До 9-го класса я училась в Кишиневе. У меня всегда были очень хорошие оценки. После мне предложили подписать мой первый профессиональный контракт с клубом «Динамо» из города Курска» — ранее сообщала Наталья Виеру в интервью порталу «Чемпионат». Интернет-телевидение SPORTS.md напоминает, что Всемирная Универсиада в Казани состоится с 4-го по 17-е июля. Молдову на данном международном спортивном мероприятии представят более 60-ти спортсменов, представляющие как минимум 10 видов спорта. (Moldova.sports.md)

26(703) • 5 июля 2013

гоРоСкоП На НЕдЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Вы, в прямом смысле слова, будете жить на два дома. Одним из них станет ваш рабочий кабинет. Увлекшись воплощением профессиональной мечты, не забывайте, что вне стен офиса тоже есть жизнь. Причём она будет тем увлекательнее, чем более спонтанными окажутся ваши выходы в свет. Во время одного из них вы сможете познакомиться с неким Раком, который вскружит вам голову. Гороскоп здоровья советует проверять срок годности продуктов, есть вероятность отравления. Телец (20.04-20.05). Ничто прекрасное вам не чуждо: вы стараетесь окружить себя не только изысканными вещами, но и эффектными людьми. Будьте осторожны, красота внешнего вида не всегда имеет продолжение во внутреннем мире. Бизнес-гороскоп советует не отступать перед неизбежными препятствиями и действовать, сообразно ситуации. В отношениях с близкими людьми, особенно, если среди них есть Скорпионы, воздержитесь от прямолинейности и чересчур частого употребления понятия «мой». Близнецы (21.05-20.06). В сложной профессиональной ситуации вы всегда можете рассчитывать на помощь и поддержку коллеги-Льва. Эта неделя - хороший период для продажи недвижимости, поисков новых источников финансовых вложений. Персональный гороскоп советует не унывать, если этим летом вы останетесь без отпуска. Восполнить пробел всегда можно выездом на природу. Непременно включите в программу выходного дня барбекю, принятие солнечных ванн, спортивные игры. Рак (21.06-22.07). Любовный гороскоп откроет на весьма сильные чувства к представителю знака Телец. Если вы не хотите безвозвратно потерять доверие этого человека, постарайтесь раскрыть свой характер сразу и полностью. Ваша внезапная тяга к винтажным вещами и старинным предметам интерьера может опустошить кошелёк, но при этом сделать вас невероятно счастливым от покупок. В профессии наступает некая стагнация. Используйте этот период для накопления сил на будущее. Лев (23.07-22.08). Сфера деловых интересов станет источником адреналина. С равной вероятностью вы сможете сорвать большой куш или провалить важный проект. Индивидуальный гороскоп предвещает ностальгические настроения: у вас возникнет желание вернуться в город детства или юности, встретиться со старыми друзьями, особенно с неким представителем знака Рыбы. Ближе к концу недели вы осознаете, что взаимоотношения с нынешним любовным партнёром практически исчерпали себя. Дева (23.08-22.09). Гороскоп этой и следующей недели приготовил для вас несколько необычных ситуаций. То, как вы поведёте себя в них, повлияет на ваш дальнейший жизненный опыт. Кто-то из Стрельцов не скупится на похвалу в ваш адрес, это может спровоцировать в вас развитие звёздной болезни. Попробуйте уделять большую часть своего свободного времени детям. Подобное общение обогатит знаниями не только их, но и вас. Звёзды указывают на пользу ранних подъёмов и утренней зарядки. Весы (23.09-22.10). Ваши идеалистические представления об окружающих людях могут разбиться о суровую реальность. В частности, вы перемените своё отношение к знакомому мужчине-Близнецы. Сегодня источником наслаждения для вас является еда, а потому большая часть трат будет связана с покупкой продуктов питания, посещением ресторанов и кафе. Астрологический прогноз не исключает продвижения по карьерной лестнице с появлением у вас в подчинении сотрудников и дополнительных обязательств. Скорпион (23.10-21.11). Привычный ход дней стремительно меняется, и уже завтра вы сможете ощутить результаты текущих преобразований. Рабочие вопросы разрешатся намного проще и быстрее, чем вы предполагали. Ваша многогранность уже в который раз очаровывает вторую половинку. Одинокие Скорпионы будут невероятно притягательны для противоположного пола и, не исключено, что начнут жить на два фронта. Личный гороскоп рекомендует запланировать совместные выходные с другом-Водолеем. Стрелец (22.11-21.12). Уже в начале недели напомнит о себе сфера материальных интересов. При острой нехватке финансов, ищите поддержки у кого-то из Весов. Деловой гороскоп благоволит расширению профессиональной компетенции, дополнительному обучению. В бытовом плане ожидается приятная суета. Скорее всего, она будет связана с подготовкой к приезду долгожданных гостей или отпускными сборами. Кстати, те, кто собирается в путешествия, получат не только массу впечатлений, но и встретят любовь. Козерог (22.12-19.01). У многих Козерогов произойдут глубокие внутренние перестроения, которые не преминут сказаться практически на всех аспектах жизни. Гороскоп совместимости сделает вас особенно расположенным к представителям огненной стихии, прежде всего, к Овнам. Конец месяца будет ознаменован многочисленными предложениями активного отдыха с отрывом от привычной, городской среды обитания. Рабочие дела для вас просты и ясны, вы справляетесь с ними без труда. Водолей (20.01-18.02). Ваше чувство стиля и сексуальность покоряют умы и сердца. Оказавшись в центре внимания, вы не просто очаровываете, но и заводите перспективные знакомства, способные впоследствии дать качественное развитие вашей карьеры. Финансовый гороскоп сулит рост доходов, вы вскоре сможете позволить себе совершить заветную покупку. Самое душевное общение на этой неделе произойдёт с женщиной-Девой. Несмотря на разницу в возрасте, вы с ней находитесь на одной волне. Рыбы (19.02-20.03). Вас увлечёт жажда создания предметов декора, вещей или подарков своими руками. В какой-то момент вы даже задумаетесь о профессиональной переориентации. Зодиакальный гороскоп не советует менять профессию. Пусть лучше творчество останется вашим хобби. Благоприятные изменения произойдут в семье. Вероятно, численность ваших родных увеличится. История некоего знакомого-Козерога настолько впечатлит вас, что вы пересмотрите взгляды на собственное времяпрепровождение.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 8 июля

Вторник, 9 июля

Среда, 10 июля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Picături muzicale. 1.1 World stories - lumea în reportaje. 1.4 Reporterul de gardă. 11.5 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Foametea din Basarabia. 11.3 Portrete în timp. 12. Vasile Pascaru. Cred în steaua dragostei. Concert jubiliar. 13.1, 1.15 Cultura azi. 14. Documentar. Joseph Mallord William Turner. 15. Avangaraj. 16. Săptămâna sportivă. 16.35 Magazinele FIFA. 17.45 Cântă Veronica Butuc-Doronin. 18.2 A fost odată... Olga Ciolacu. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Arts 21. 22.2 Retrospectiva Festivalului Sax-Story. 23.2 E.Ionescu Lecţia. Spectacol. .3 Documentar. Euromaxx. 1. Music Mania. 3.5 La curţile dorului. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Respiro. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Să nu ne răzbunaţi. Deţinuţii politici din Basarabia. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Picături muzicale. 1.5 Magazinele FIFA. 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. Documentar. Joseph Mallord William Turner. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 E.Ionescu Lecţia. Spectacol. 15.15 Anastasia... O emisiune despre Anastasia Lazariuc. 15.35 Ştiri pozitive. 15.55 Ring Star. 17.45 Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social. 21.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 22.2 Documentar. Arts 21. 22.5, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). Episodul 1. .4 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 1. Tezaur. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 5.1 Music Mania. Selecţiuni muzicale. 4.1 Moldova în direct. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Tezaur. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Hansel şi Grethel. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 La noi în sat. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 15.55 O lume ca-n poveşti. Program muzical. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 17.45 Stiri.(rus) 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Lume, ca tine-mi trăiesc viaţa. Program muzical cu A.Puică şi orchestra Lăutarii. 22.2 Avangaraj. 23.2, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 1.5 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Respiro. 4.1 Dor. Program muzical. 4.4 Moldova în imagini. 4.4 Ritmuri populare cu formaţia Nemuritorii. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Bărbaţii în negru 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4524 15. Film: Harry, gura mare 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 12, an. 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Harry, gura mare 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4525 15. Film: Supravieţuitori în Pacific 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Teroare în Seattle 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 1, an. 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Supravietuitori in Pacific 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4526 15. Film: Pretul pământului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Fotbal Super Cupa României 22.45 Ştirile 23.15 Serial: Ţinta umană, ep. 2, an. 2 .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

TV7-NTV 5. Х/ф Гость 6.3 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Кировская область. Соколья гора - аномалия или мистика? 7.5 Сегодня 7.55 Чистосердечное признание 8.3 И снова здравствуйте! (repetare) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12. Х/ф Петрович 14.1 Поедем, поедим! 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.2 Х/ф Братаны 17.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги . Т/с Преступление будет раскрыто 1. Сotidian (rom) 1.25 Прокурорская проверка 2.25 До суда 3.1 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. Politica 6.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 6.55 Сегодня 7. Таинственная Россия: Курганская область. Охота на русалку? 7.5 Сегодня 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Х/ф Петрович 14.1 Чудо техники 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.3 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.25 Т/с Бездна 2.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Агония страха 1. Сotidian (rom) 1.3 Прокурорская проверка 2.25 До суда 3.15 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Чистосердечное признание 7.5 Сегодня 7.55 Чистосердечное признание (repetare) 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Очная ставка (repetare) 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Х/ф Петрович 14.1 Главная дорога 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.3 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Агония страха 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Прокурорская проверка 2.3 До суда 3.3 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Prima Ora 3.4 Primele stiri (rom) N4 6. Х/ф "Чужие тайны" 13.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. Obiectiv. (молд.) 22.4 1/4 mile 23.15 Т/с .25 Obiectiv. (молд.). 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.1 Х/ф "Хозяйка "Белых ночей" 12.2 "Не ври мне-4" 13.25 Х/ф "Служебный роман" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Деньги" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Борджиа" 1.5 Х/ф "Фальшивая личина" 2.3 "Маша и модели" 3.4 Х/ф "Фальшивая личина" 5.5 "Деньги".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Prima Ora 3.4 Primele stiri (rom) 4.1 Давай поженимся! N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.3 Т/с 13.45 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. Obiectiv. (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv. (молд.) 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Спецпроект Семья" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Борджиа" 1.15 Т/с "Без следа" 3.45 "Маша и модели" 4.55 "Спецпроект Семья".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Любовь с оружием .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Городские пижоны. Викинги 1.3 Prima Ora 3.2 Primele stiri (rom) 3.5 Давай поженимся! N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. Obiectiv. (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.35 "Моя хата с краю" 23.45 ТСН . Х/ф "Борджиа" 1.5 Х/ф "Уличный боец" 3.25 "Маша и модели" 4.35 "ТСН. Избранное" 4.5 "Не ври мне-4" 5. "Моя хата с краю".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

Четверг, 11 июля

Пятница, 12 июля

Суббота, 13 июля

Воскресенье, 14 июля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Stiri (rus). 6.45 Profil de savant. Dumitru Noroc, doctor în ştiinţe medicale. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.5, 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Magazinul copiilor. 1.35 Documentar. Global 3. 11. Tezaur. 11.15 O seară în familie. 12.15, 13.1, 18.15 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 17.45 Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 3.5 Respiro. 2.1 Super-loto 5 din 35. 2.15 Fotbal. Dacia (Chişinău) - Tenta (Albania). }n pauză: ŞTIRI (rom.). Transmisiune în direct de pe Stadionul Zimbru. 22.25, 5.3 Reporterul de gardă. 22.5 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 1. Descoperă Moldova. 1.2 La noi în sat. 4.1 Avangaraj. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghie la sărbătoarea Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel. Transmisiune în direct. 9.3, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 1. A fost odată... Ştefan Petrache. 1.45 Vector European. 11.15 Destine de colecţie. 11.55 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. Program de divertisment. 13.1 Festivalul Internaţioanl de Artă Plai natal. Ediţia a IX-a. 14.15 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 16.5 Desene animate. Sandocan. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25, 4.1 Cântece, Dor şi Omenie. Program muzical. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 1. Retrospectiva Festivalului Sax-Story. 3.2 Descoperă Moldova. 3.25 Cântă Veronica ButucDoronin. 4.4 E.Ionescu Lecţia. Spectacol. 5.4 Music Mania.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., .3, 4. - ŞTIRI. 6.1 Respiro. Program muzical. 6.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Drumeţii. 8.35 Dialog social. 9. Poftiţi la masă. 9.3 Documentar. Descoperă Europa ta. Brânza de Bran. 9.55 Ring Star. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Copii cumiţi cu vedete părinţi. Spectacol muzical. 16.2 Chişinăul de ieri şi de azi. 16.3, 5. World stories - lumea în reportaje. 17., 22., 2. - ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 18.5, 2.5 Prin ani cu Dor. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 4.1 Fotbal non-stop. 22.2 Film. VIA|A ALTORA (SUA, 27). .4 Cinemateca universală. 1. Avangaraj. 2.15 Film de scurt metraj. FENTA. 2.5 Medalion muzical. 3.15 Fii tânăr! 4.45 Respiro. 5.3 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Preţul pământului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4527 15. Film: Secta profitorilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Marele Stan 22.3 Ştirile 23. Serial: Ţinta umană, ep. 3, an. 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Вологодская область. Кто вы, пришельцы? 7.55 Сегодня 8. Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Х/ф Петрович 14.1 И снова здравствуйте! (repetare) 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.26 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Агония страха 1.1 Сotidian (rom) 1.4 Прокурорская проверка 2.3 До суда 3.2 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Любовь с оружием .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Городские пижоны. Викинги 2.1 Prima Ora 4. Primele stiri (rom) N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. "Puterea a patra" 23.1 Т/с .25 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Адская кухня-3" .2 ТСН .35 Х/ф "Борджиа" 1.4 Х/ф "Уличный боец" 3.1 "Маша и модели" 4.2 "Русские семейные драмы" 5.1 "Не ври мне-4".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Secta profitorilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4528 15. Film: Lecţie în natură 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Speed 2: Croazieră infernală 23. Film: Jocuri periculoase 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Новосибирская область. Полигон для пришельцев? 7.55 Сегодня 8. Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Очная ставка (повтор) 1.15 До суда 11.1 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Х/ф Петрович 14.15 И снова здравствуйте! (повтор) 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom) 18. Сегодня 18.3 Т/с Бездна 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 21.55 Первая кровь 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Т/с Агония страха 1.15 Сotidian (rom) 1.45 Прокурорская проверка 3.3 Суд присяжных 4.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.45 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Т/с Женский доктор 16.15 Т/с Проспект Бразилии 17.5 Человек и закон 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Один в один! На бис! 1.1 Primele stiri (rus) 1.2 Городские пижоны. Концерт Кайли Миноуг 2.5 Prima Ora 4.4 Primele stiri (rom) 5.1 Пока все дома N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 16. "Puterea a patra" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Obiectiv. (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 213" 22.5 Х/ф "Война семьи Роуз" .3 Х/ф "Эксперимент" 2.15 "Не ври мне-4" 3.2 "Русские семейные драмы" 4.25 "Ремонт +".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

6., 21., .4, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Flacăra olimpică: atingerea Mariei Hors. 7. Documentar. Euromaxx. 7.25 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 9.5 Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Profil de savant. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Global 3. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Cinemateca universală. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Dor. Nina Ermurachi. 22.2 55 de ani împreună cu Moldova 1. Show muzical. 1. Ritmuri populare la nai cu Vasile Iovu. 1.3 Portrete în timp. 2.15 Film. TROI|A (Telefilm-Chişinău). 3.45 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Lecţie în natură 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Bratz 15. Film: Cum să fii bărbat 17. Film: Minele regelui Solomon 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, 1, an. 2 22.3 Film: Mort sau viu .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Serial: Las Fierbinţi 6. Fabricat în Moldova 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 7.5 Их нравы 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.3 Х/ф Белый человек 16.1 Х/ф Только вперед 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.2 Х/ф Все могут короли 22.1 Х/ф Запрет на любовь 23.55 Х/ф Белый человек 3.5 Дикий мир 4. Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Исповедь содержанки 7.35 Х/ф Ах, водевиль, водевиль... 8.45 Teleshopping 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша тетя 12. Новости 12.15 Курская битва. И плавилась броня 13.1 Великая война. Курская дуга 14.5 Х/ф Освобождение: Огненная дуга 15. Новости 15.1 Х/ф Освобождение: Огненная дуга 15.5 Операция Послушники. Между молотом и наковальней 16.4 Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить 17.3 Т/с Наследство 18. Новости 18.15 Т/с Наследство 19.35 КВН. Премьер-лига 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.45 Сегодня вечером 23.3 Е. Моргунов. Невыносимый балагур .25 Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - Зенит 2.2 Х/ф Слишком крута для тебя 4. Х/ф Белые люди не умеют прыгать N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". (повтор) 9.2 Fara cap si fara coada 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Х/ф "Чужие тайны" 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. Х/ф "Смерть шпионам" 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Т/с 1+1 6. Х/ф "Принцесса бензоколонки" 7.15 ТСН 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Волшебное дерево" 12. "Мир наизнанку-2: Индия" 13.5 "Адская кухня3" 15.1 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.5 Х/ф "Казанова" .5 Х/ф "Живешь только дважды" 2.2 Х/ф "Эксперимент" 3.5 Х/ф "Война семьи Роуз". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 12. Serial: Sheena, printesa junglei, ep. 8, an. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Minele regelui Solomon 15. Serial: Aniversare cu bucluc 17. Film: Indiana Jones şi regatul craniului de cristal 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Ostatici 22.3 Film: Centrul Pământului 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3. Film: Centrul Pământului 5.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 И снова здравствуйте! (repetare) 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 9.55 Чудо техники (12+) 1.25 Поедем, поедим! 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.3 Х/ф Моя последняя первая любовь 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 19.1 Х/ф Воры и проститутки 21.15 Х/ф Одиночка 23.5 ГРУ: тайны военной разведки (incheiere) 23.55 Т/с Патруль 2.55 Чистосердечное признание 3.2 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Е. Матвеев. Всем сердцем - раз и навсегда 7.5 Х/ф Вербовщик 8.35 Teleshopping 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Наследник Британской империи 12.5 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15.3 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига 17.25 Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Время 22. Универсальный артист 23.5 Городские пижоны. Невероятный Гудвин .5 Х/ф Дневник Бриджит Джонс 2.2 Sinteza saptamanii (rom) 2.5 Х/ф Без свидетелей N4 6. "Puterea a patra". (повтор) 7.1 Х/ф "Чужие тайны" 1. "Наготовила!" (повтор) 1.45 Х/ф "Чужие тайны" 12. Mini miss&mini mister Moldova 213 13.45 Х/ф "Смерть шпионам" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с 2. Х/ф "Чужие тайны" 1+1 6. Х/ф "Живешь только дважды" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. М/ф 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 Т/с "Без следа" 18.3 Х/ф "Мать и мачеха" 19.3 ТСН: ТСН 2. Х/ф "Мать и мачеха" 23.1 "Светская жизнь" .15 "Богатые тоже плачут" 1.15 Х/ф "Непрощенные" 3. ТСН: ТСН 3.35 "Смакуем" 4. "Мир наизнанку-2: Индия" 4.5 "Богатые тоже плачут" 5.35 "Воскресенье с Кварталом". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7463. Заказ № 922

Observatorul de Nord

26(703) • 5 июля 2013

заинтересовался природой пузырьков, которые выходят на поверхность при брожении пива. Над пивным чаном он поместил чашу с водой, которую затем попробовал на вкус, и обнаружил, что она обладает освежающим действием. Пристли открыл не что иное, как углекислый газ, который и сегодня используется при изготовлении газированных напитков. Через пять лет Пристли опубликовал работу, в которой описал более совершенный метод получения углекислого газа путём реакции серной кислоты с мелом. –– В какой азиатской стране употребление марихуаны легально? –– Северная Корея — единственное в Азии и одно из немногих государств в мире, где выращивание конопли и употребление марихуаны легально. Однако это не касается туристов — приставленные к ним гиды не будут на безвозмездной основе инструктировать их, где можно купить наркотик.

Впервые в городе Ясновидящая из Болгарии

–– Какие улитки имеют раковину, покрытую слоем железного минерала? –– Улитки Crysomallon squamiferum, обитающие вблизи гидротермальных источников на дне Индийского океана, отличаются необычной «бронёй». Их раковина образована тремя слоями: внутренний состоит из арагонита, обычного для многих моллюсков минерала, средний слой образован мягким органическим наполнителем, а внешний — сульфидами железа. Кроме того, из минералов железа состоят чешуйки, которые защищают ногу этой улитки. Такой панцирь делает моллюска слабо уязвимым к атакам крабов, сжимающих их клешнями, и уже заинтересовал американских военных, ищущих новые идеи для усовершенствования бронежилетов. –– Каким образом пиво повлияло на изобретение газированной воды? –– Английский учёный Джозеф Пристли в 1767 году

Музей фактов

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ, сильнейший специалист в области белой магии и древних oбрядов. Еe знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вaшу проблему. Исцелит Ванга неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнесе. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит сильнейшие обереги.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Пищалка в холодильнике придумана не для того, чтобы предупредить повышение температуры, а для того, чтобы спалить того, кто ночью жрёт втихомолку!    В девушке, как правило, не только загадка, а еще ребус, шарада, сканворд, кроссворд и судоку, чтобы окончательно сломать психику парню.    - За что вас посадили? - Представьте, однажды выяснилось, что государство выпускает точно такие же банкноты, как и я.    Я никогда не любил пробежки, паркур, адреналин, но два соседских добермана и питбуль открыли во мне потенциал...   

Зачем брать ипотеку в 4 миллиона и выплачивать 25 лет, когда можно украсть 4 миллиона и отсидеть всего 7?    В прошлый Новый год отказался от оливье. В этот попробую от мандаринок

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" отказаться – надо же выяснить отчего мне так плохо 1 января!    - Невесточка, ты скотину покормила? - Нет мама, Ваш сынок еще спит...

сынок, Родину, ют... а не выбир

   Мои соседи слушают хорошую музыку, хотят они этого или нет.    Жена: Давай купим машину, я научусь водить, хоть свет повидаем. Муж: ТОТ или ЭТОТ?    Моральное похмелье – это когда ты мучаешься весь день от сожаления за пропущенную накануне пьянку.    Алкоголику Сидорову приснилось, что он выиграл в лотерею миллион евро, но даже во сне он умудрился пропить эти деньги до того, как проснулся.    - Но вы же принимали клятву Гиппократа в университете. - Я много чего в университете принимал.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 6

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 26(703) • 5 iulie 2013

Ştefan cel Mare, comemorat la Soroca PAG. 7

Ploile cu grindină au adus pagube de milioane PAG. 8 Publicitate

„Bacalaureatul — primul mare stres din viaţa de adult!” PAG. 3

Foto: Tatiana Zabulica

SOCIAL

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Copiii de la grădiniţele din oraşul Soroca prezintă un concert cu ocazia deschiderii orăşelului pentru copii „Guguţă”

Publicitate

La finele lunii iunie, supranumită şi luna copilăriei, s-a împlinit visul multor copii, părinţi, dar şi al oficialilor din oraşul Soroca. În centrul oraşului Soroca a fost inaugurat (deşi cu aproape o lună mai târziu decât se preconiza) orăşelul pentru copii „Guguţă”. Acesta reprezintă un teren mare, îngrădit cu un gard metalic nu prea înalt, unde sunt bănci şi deocamdată un singur ansamblu/echipament de

joacă pentru copii ce include locale susţin că în scurt timp topogan, scări ş.a. Chiar şi aşa terenul va fi dotat cu multe alte copiii şi părinţii sunt bucuroşi echipamente pentru joacă: că a început amenajarea aces- „Astăzi am finalizat doar prima tui loc destinat odihnei copii- etapă a acestui proiect, avem lor: „Am participat personal la o parte din echipament care salubrizarea terenului, împre- se numeşte „Oraşul din Gheaţă”, ună cu mai mulţi voluntari şi costul primei etape este de 157 copiii noştri. În Soroca chiar mii lei, bani oferiţi de primărie nu ai unde să petreci timpul - 117 mii lei, alţi peste 31 mii cu copiii. Sper ca începutul să lei au fost colectaţi de la orăfie unul bun pentru Soroca şi şeni, instituţii prin intermediul să mai apară astfel de terenuri telemaratonului, iar restul în alte cartiere”, a opinat Aliona i-au oferit agenţii economici Vişniovâi, care a venit la des- generoşi din oraşul Soroca. În chidere cu fiul Igor. Autorităţile curând vom mai instala aici

diferite balansoare, nisipiere ş.a.”, ne-a comunicat Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca. Cu ocazia deschiderii acestui teren de joacă a fost organizat un mic concert cu participarea copiilor de la mai multe grădiniţe din oraş, aceştia au cântat, au recitat poezii şi au dansat, fiind aplaudaţi de publicul prezent. Iar toţi cei implicaţi în realizarea proiectului - agenţi economici, voluntari, specialişti ai primăriei ş. a. - au primit diplome de la primărie.

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Tatiana Mitrofan

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

„Guguţă” şi-a adunat prietenii

Publicitate

¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

T.: 023023034, 069347180.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

CIREŞE şi VIŞINE

în stare proaspătă, fără codiţe.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Angajăm tâmplari şi constructori calificaţi.

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Reduceri avantajoase!

“OdN” anunţă

Publicitate

Uşi, ferestre PVC

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

ACTUAL

Tableta de vineri

Soroca nu a fost în doliu: se caută vinovatul De ce Republica

Moldova nu este ca Croaţia?

Tatiana Mitrofan Ziua de 29 iunie a fost declarată doliu naţional în legătură cu trecerea în nefiinţă a poetului Dumitru Matcovschi. Toate drapelele de stat de pe clădirile publice urmau să fie coborâte în bernă, în conformitate cu decretul președintelui țării Nicolae Timofti. Excepţie au fost, după cum vehiculează presa naţională, oraşul Soroca şi municipiul Bălţi, unde la conducere sunt reprezentanţii PCRM. Ne-am interesat la primăria orăşenească de ce principalul drapel din oraş nu a fost coborât în bernă? Primarul oraşului Elena Bodnarenco nu a fost de găsit pentru a comenta situaţia. Într-un comentariu pe reţeaua de socializare Facebook primarul scrie: „Clădirea în care se află primăria oraşului este proprietatea Consiliului raional Soroca, arborarea şi coborârea drapelului pe edificiu se efectuează de către angajatul aparatului preşedintelui raionului. Drapelele de stat de pe edificiile în care îşi au sediul instituţiile aflate în subordinea statului sunt administrate de colaboratorii acestora, care nu sunt în sub-

vcobasneanu@gmail.com

ordinea Primăriei Soroca”, mai notează doamna Bodnarenco. Aceeaşi idee ne-a comunicato viceprimarul oraşului Feodosie Bordian. Pe de altă parte, conducerea raionului spune că din cauza potopului creat de ploile puternice şi grindina din ultimul timp, toată atenţia şi forţele au fost orientate în satele afectate de calamităţile naturale. „Eram în acea zi în teritoriu, în satele distruse de ploi împreună cu mai mulţi specialişti şi nu am putut

controla executarea decretului prezidenţial. Persoana responsabilă care trebuia să coboare drapelul în bernă nu şi-a îndeplinit obligaţiile”, ne-a declarat Boris Ivasi, preşedinte interimar al raionului Soroca. Ignorarea zilei de doliu naţional în oraşul Soroca a stârnit reacţii negative pe portalurile de ştiri care au scris despre acest fapt. Cititorii nu s-au sfiit să scrie comentarii tăioase la adresa primăriţei de Soroca, Elena Bodnarenco.

Dumitru Matcovschi s-a născut la 20 octombrie 1939 în localitatea Vadul-Raşov, judeţul Soroca. Poetul, prozatorul, dramaturgul, publicistul şi academicianul Dumitru Matcovschi şi-a început activitatea în publicistică în 1966. Este autorul a peste 50 de volume de poezie, proză şi piese de teatru. Este recunoscut drept un simbol al Mişcării de renaştere naţională din Republica Moldova. Dumitru Matcovschi a murit la 26 iunie, la vârsta de 73 de ani.

Partidul Acţiunea Democratică

Şeful maternităţii din Soroca este bănuit de corupere pasivă Şeful secţiei obstetrică perinatologică din cadrul Spitalului raional Soroca a fost reţinut de către ofiţerii direcţiei Nord a CNA, anunţă Centrul Naţional Anticorupţie. Potrivit sursei, medicul este suspectat că ar fi pretins şi primit 3500 de lei de la o pacientă pentru efectuarea unei operaţii cezariene şi acordarea ajutorului medical postnatal. Potrivit sursei menţionate, reţinerea a avut loc imediat după transmiterea banilor. În acest caz a fost deschis un dosar penal în temeiul art. 324 Cod penal — corupere pasivă, iar dacă va fi găsit vinovat, bărbatul riscă până la 10 ani de închisoare. Conducerea spitalului este la curent cu acest fapt, însă nu oferă prea multe comentarii. Totuşi Mihai Mâţu, şeful Spitalului raional “Anatolie Prisăcari” ne-a comunicat că nu a primit nicio plângere oficială de la pacientele centrului perinatal referitor la activitatea medicilor şi presupuse acte de corupţie în instituţia menţionată. În prezent, medicul vizat este reţinut pentru 72 de ore şi se deţine în izolatorul de detenţie preventivă.

Flori în semn de comemorare Serviciul de presă al PAD Partidul Acţiunea Democratică în frunte cu preşedintele Mihai Godea a organizat vineri acţiuni de comemorare a zilei de 28 iunie 1940. La 28 iunie 2013, s-au împlinit 73 de ani de la ocuparea de către armata sovietică a Basarabiei, Bucovinei de Nord şi Ţinutului Herţa. În dimineaţa zilei, reprezentanţii acestei formaţiuni politice au depus flori la Piatra Comemorativă din PMAN. În Scuarul Europei a fost deschisă expoziţia “28 iunie 1940 — Ziua ocupaţiei”, fiind în PMAN. De asemenea, la ora programate şi o serie de alte 19:00, tinerii din PAD au orgamanifestări până la sfârşitul nizat în faţa monumentului lui zilei, inclusiv un miting şi un Ion şi Doina Aldea-Teodorovici concert de muzică patriotică, o acţiune de comemorare a

Foto: PAD

Foto-simbol: pestisracok-hu

CORUPŢIE

Victor Cobăsneanu

ocupaţiei sovietice, la sfârşitul căreia participanţii au lansat lampioane cu un mesaj simbolic, păstrând apoi un moment de reculegere.

partidul liberal în acţiune

Mare sărbătoare pe uliţa croaţilor, care au acces, de facto şi de iure, în marea familie europeană. Priveam la televizor marea de oameni care au umplut oraşele şi satele acestei ţări ex-iugoslave şi focurile de artificii care au însemnat punctul final în cochetarea de vreo zece ani a Zagrebului cu Uniunea Europeană şi mă gândeam că nouă, moldovenilor, nu ne rămâne decât să ne bucurăm pentru alţii. Chiar dacă, fiind din fire un optimist incurabil, întotdeauna am crezut că, în pofida carenţelor bine cunoscute şi a restanţelor aproape la toate capitolele, n-ar fi rău să ne bizuim pe înţelepciunea populară „despre iepurele care niciodată nu ştii de unde poate să sară”, de la o vreme încoace speranţele mele europene se topesc ca zăpada în martie. Or, marea noastră problemă constă în faptul că foarte multă lume se crede deja europeană şi ori aşteaptă pară mălăiaţă, care ne-ar putea fi oferită după summitul de la Vilnius şi care ar face ca majoritatea moldovenilor să-şi vadă programul maximum împlinit, adică să aibă acces liber în ţările UE, ori se lasă dusă de argumentele unor impostori şi provocatori, care vor să ne taie creanga de sub picioare, adică să ne pună ştreangul în gât şi să ne ducă într-o nouă prăpastie numită Uniunea Euro-Asiatică. Marea noastră problemă constă în aceea că cetăţeanul şovăielnic, care preferă să trăiască mai mult cu ziua de ieri şi de azi decât cu cea de mâine, este impus să aleagă între Berlin şi Bruxelles, Moscova şi Astana. Altfel, exemplul Croaţiei trebuie să fie (dar, cu părere de rău, nu este) pentru noi molipsitor, măcar şi din considerentul ca este o ţară cu acelaşi trecut comunist şi că are aproape acelaşi număr de populaţie (circa 4,4 milioane). Ce-i drept, aici comparaţiile se cam termină, fiindcă este de-ajuns să accesezi orice site privitor la această ţară ca să înţelegi cât de mult am rămas noi în urmă. Chiar dacă Republica Moldova este considerată, şi nu fără dreptate, un colţişor de rai, iar o ştire din această săptămână ne informează să ţărişoara noastră ocupă locul IV într-un TOP al ţărilor demne de văzut din acest colţ al Europei, când vine vorba de infrastructură şi mai cu seamă de mentalitate stăm pe loc repaus. Or,

dacă natura este cu adevărat una de vis, fiindcă, în mare măsură, aceasta nu depinde de noi (deşi mânuţele noastre distrugătoare se observă mai peste tot), apoi cu oamenii şi viziunile lor stăm prost de tot. Când zic aceasta îi am în vedere, în primul rând, pe domnii şi tovarăşii politicieni. Obligaţi de funcţiile ocupate şi chemaţi de voturile cetăţenilor să ne ducă înainte, pe calea cea dreaptă, aceştia se comportă, cum am mai spus-o şi cu alte ocazii, exact ca în fabula cu Racul, Broasca şi Ştiuca. Ba mai mult, de la o vreme încoace, căile politicienilor sunt atât de întortocheate şi imprevizibile încât nici nu mai ştii cine şi ce rol, din cele trei, îşi asumă. Şi când te gândeşti că aceste metamorfoze le vedem nu doar noi, cei care le-am dat pâinea şi cuţitul, dar şi cei din capitalele europene, îţi dai seama că perspectivele noastre europene sunt scrise cu fuiorul pe apă. Îţi dai seama că politicienii de teapa lui Muntean (Iurie) sau Petrenco, Petcov sau Reşetnicov, Roşca sau Muşuc, Dodon sau Ceban, ca să nu zic de cei care fizic fac parte din tabăra democrată, iar cu sufletul sunt pe partea cealaltă a baricadei, vor face tot posibilul să ne demonstreze că Republica Moldova nu este Croaţia şi să ne îmbete cu lozinci sterile gen „să construim Europa la noi acasă şi numai după aceasta să aderăm la UE”. Ceea ce înseamnă, în realitate, că nu este cazul să ne facem iluzii şi ar fi mai bine ca fiecare să se ocupe cu treaba lui. În fine, bine că aderarea, fie şi la Sfântul Aşteaptă, depinde nu doar de politicieni, dar în primul rând de cetăţeni, care îşi vor expune părerea în cadrul unui referendum. Deşi până acolo mai este mult, provocatorii şi impostorii despre care vorbeam mai mult demonstrează că-şi merită pâinea cu unt din partea stăpânilor, iar atentatele la burta omului nu rămân fără consecinţe. Multiplele sondaje ne arată că, din cauza atacurilor raider, întreprinse de emisarii Moscovei, şi din mai multe motive subiective, cum ar fi criza mondială care afectează în egală măsură toată lumea pro-europenii din spaţiul dintre Prut şi Nistru pierd teren — oamenii noştri se comportă ca nişte copii, care sunt de partea celor care le arată bombonica. Astăzi bombonica este în mâna celor care privesc spre Est, chiar dacă argumentele lor nu costă nici o para chioară, dar mâine situaţia se va schimba, sunt sigur, şi ciocolata din partea celor din Vest va deveni decisivă.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

26(703) • 5 iulie 2013

Observatorul de Nord

Interviul nostru

Scurt

„Bacalaureatul — primul mare stres din viaţa de adult!” Mii de absolvenţi ai liceelor şi colegiilor, mii de pedagogi, părinţi, bunei şi alte pături sociale, influenţate, într-un fel sau altul, de acest „cataclism” numit „bacalaureat”, pot răsufla uşuraţi — toate chinurile şi toate scenariile mai optimiste şi mai sinistre au rămas în urmă. Cu excepţia celor care s-au încumetat să contesteze rezultatele examenelor, toţi şi-au făcut cruce şi-şi trasează, în dependenţă de notele primite, planul pentru viitor... Fiind şi eu martor al acestui teatru al absurdului, cu poliţişti, camere de luat vederi, leşinaţi de frică şi satisfăcuţi de „metodele ingenioase” testate pe spatele copiilor cuiva am decis să aflu ce gândeşte despre bacalaureat MĂRIA SA seama, şi majoritatea colegilor ABSOLVENTUL, protagonistul mei gândesc la fel. şi beneficiarul (sau perdantul) — Să revenim la examedirect al acestui prim mare nele propriu-zise. Te-a deranstres din viaţa de adult. Eroul jat faptul că au fost instalate acestui interviu nu s-a lăsat camerele de luat vederi, iar mult rugat şi a răspuns la „observatorii” au fost mai câteva întrebări fireşti, dar severi decât în alţi ani? cu o singură condiţie — să — Nu ştiu cum au fost nu-i divulg numele. „Mai ştiţi observatorii în alţi ani, dar în ce se poate întâmpla, doar cazul meu nu am nici o pretentrăim în Republica Moldova”, ţie. Nu am simţit o presiune în a fost argumentul tânărului plus şi aceasta a contat. În ce de aproape 20 de ani... constă camerele de luat vederi vreau să zic că acestea şi-au — Te văd cam abătut şi atins scopul — a fost imposide aici prima concluzie: nu bil de copiat după metodele prea eşti satisfăcut de notele clasice, dar prezenţa lor a streluate? sat mai multă lume. Chiar şi pe — Nu numai din cauza acei care au învăţat bine şi, în notelor, dar şi din motivul că mod normal, n-ar fi trebuit să aceste examene au fost foarte aibă emoţii. istovitoare şi pentru noi, şi — Ziceai despre „metopentru părinţi. S-a făcut, în dele clasice” care, în opinia opinia mea, prea multă zarvă mea, sunt fiţuicile, telefoape marginea Bac-ului şi nu ştiu nele mobile..., dar trebuie dacă s-a meritat toată această să înţeleg că au apărut şi forfotă... Referitor la note vreau metode noi de copiere. să zic că este important că nu — Nu voi descoperi Ameam picat, iar cele două note rica dacă o să zic că cei mai de „şase” nu pot să-mi dea ingenioşi au recurs la căşti satisfacţii. în urechi. Despre aceasta s-a — Apropo, să precizăm vorbit mult în presă. — Tu ai folosit aşa ceva? pentru cititori că ai fost un elev „de mijloc”. Adică nici — Nu, sincer. Dacă folonu ai pretins la note de „10” seam căştile nu mai luam cele două note de „6”. Cunosc însă pe linie. — Aşa este, dar întot- persoane care s-au folosit deauna doreşti mai multe. Cu de această metodă şi nu le toate acestea nu am contestat condamn — bravo lor că au nimic, fiindcă totuna o să-mi putut să se descurce fără a fi fac studiile la universitate „pe depistate. contract”. Din câte mi-am dat — De altfel, una e să ai

BACALAUREAT-2013

Săptămâna trecută, în incinta celor două Centre de Bacalaureat din raionul Soroca au fost afişate rezultatele sesiunii. Absolvenţii încă de dimineaţă au făcut coadă în faţa listelor cu notele de la examene, majoritatea dintre ei au plecat acasă mohorâţi din cauza notelor mici sau chiar insuficiente. Doar nouă note de 10 au luat candidaţii soroceni în acest an- cinci dintre notele maxime au fost la centrul de BAC de la LT „P. Rareş”, alte patru note de 10 la centrul de BAC de la LT "C. Stere", în rest predomină notele de la 1 la 7, iar notele

de 8 şi 9 fiind mai rare faţă de 2012. În timp ce unii elevi au depus contestări, alţii s-au crucit, mulţumiţi că au luat chiar şi note de 6 şi 7: „Sunt bucuroasă că am scăpat, nu vreau nicio contestare, mă pregătesc să depun dosarul la o instituţie de învăţământ superior”, ne-a spus o absolventă. Aproape 600 de note negative au luat candidaţii de BAC din Soroca sau circa 70% dintre candidaţi ar fi luat în mediu câte o notă negativă. Specialiştii califică rezultatele bacalaureatului din acest an drept cele mai slabe din istoria BAC-ului în Moldova. „Sunt 575 de note negative în

în această săptămână, în raionul Soroca, care este parte componentă a Euroregiunii „Nistru” a fost într-o vizită de documentare o delegaţie din Euroregiunea „Nipru”, care include Ucraina, Belarus şi Federaţia Rusă. Din delegaţie au făcut parte persoane de răspundere din regiunile Viniţa, Cernigov (Ucraina), Gomel şi Minsc (Belarus).

Vice-preşedinţii raionului Soroca Boris Ivasi şi Vladimir Nicuţă au povestit oaspeţilor despre raionul nostru, dar şi despre perspectivele Euroregiunii „Nistru”. La întâlnirea au mai participat consilierii raionali Mircea Martâniuc, Efim Agachi, secretarul CR Ion Saptari, şrfi de direcţii şi secţii a CR, reprezentanţi ai Filialei Soroca a CCI a RM. (Dan AOLEI)

Trei cazuri de antrax au fost înregistrate la Vădeni

căşti în urechi şi alta este să ieşea la televizor şi se lăuda existe omul care să-ţi dic- cu numărul de elevi depistaţi teze răspunsurile. În acest copiind şi trimişi acasă. Înţeleg context am două întrebări: că altfel nu se putea proceda, prima — cine a rezolvat tes- dar pedeapsa se putea face tele şi le-a dictat „beneficia- mai discret, fără a trauma şi rilor”? şi a doua — este drept pe alţii. În al doilea rând, aş că „serviciul” căştilor a costat acorda mai multă încredere circa 600 lei, iar răspunsu- profesorilor care ne-au învările la un examen au costat ţat ani în şir şi care cunosc cel 500 de lei? Făcând calculele mai bine cine şi ce notă merită. respective iese că Bac-ul l-a Vă asigur, în aşa cazuri şi căşcostat pe un absolvent ceva tile, şi alte metode sofisticate mai bine de 3000 lei... nu şi-ar avea rostul. Această — Nu cred că sunt per- metodologie ar fi foarte bună soana care poate răspunde în localităţile mici, unde fiecare la aceste întrebări, deşi suma ştie ce merită — nu poate un indicată de Dumneavoastră nu elev care a umblat brambura este prea mare pentru a-ţi asi- trei ani să ia la examene „9” şi gura liniştea şi o notă bună. Nu „10”, şi invers. În realitate însă cunosc, or fi costat căştile 50 profesorii noştri au fost margide dolari, dar nu aceasta con- nalizaţi. În al treilea rând, exatează, dar faptul ca să fii cât de menele trebuie să aibă loc în cât de curajos să le foloseşti. Eu incinta liceului unde elevul a n-aş fi putut să mă folosesc de învăţat, or nu întâmplător se această metodă... Am auzit şi zice că acasă şi pereţii te ajută. eu că testele ar fi fost rezolvate În al patrulea rând, aş proteja de cineva din Chişinău, poate de acest stres părinţii, deşi nu chiar de la minister, şi tot din ştiu cum se poate face aceasta. — Acum ce urmează, capitală transmise în provincie. Cât despre costuri chiar nu unde doreşti să-ţi continui cunosc nimic. Poate cu timpul studiile? o să apară ceva la suprafaţă. — Unde doresc nu mai — Să ne imaginăm este astăzi valabil. Aş fi dorit pentru câteva clipe că tu să-mi continui studiile la Bucueşti persoană responsabilă reşti, la ASE, dar cu două note de la minister. Ce ai face tu de „6” la pasiv nu mai există ca aceste examene să fie şanse. Voi merge la studii la organizate pe cât de posibil Chişinău, la contract. corect şi obiectiv? — Mulţumesc pentru — În primul rând, nu aş interviu. Sunt convins că vei proceda ca domnul vicemi- reuşi în această viaţă grea nistru care, seară de seară, şi tumultoasă, dar să ştii că pe viitor te aşteaptă încă multe alte „Bac”-uri, cărora va trebui să le ţii piept.

Notele de „10” — o raritate Tatiana Zabulica

O delegaţie din euroregiunea „Nipru” a vizitat raionul Soroca

Foto: obiectivdesuceava.ro

Victor Cobăsneanu

raionul Soroca. Candidaţii care au luat note insuficiente vor repeta examenele în sesiunea suplimentară care va avea loc între 15 şi 20 iulie curent. Totodată au fost depuse 913 lucrări pentru contestare”, ne-a comunicat Ghenadie Donos, şeful Direcţiei Generale Învăţământ Soroca. Autorii altor 18 lucrări anulate pentru derogare vor susţine examenele la anul care vine, a precizat domnul Donos. În premieră în ţara noastră au fost utilizate sistemele de monitorizare video la examenele de bacalaureat şi tot pentru prima dată a fost înregistrată o rată scăzută a promovabilităţii, (52% faţă 80%- 90% din ultimii ani).

...În unul din numerele viitoare citiţi un interviu la tema rezultatelor examenelor de bacalaureat cu domnul Ghenadie Donos, şeful Direcţiei raionale învăţământ. Până unaalta însă informaţiile parvenite de la Chişinău nu sunt îmbucurătoare — circa 42 la sută din absolvenţii au picat examenele de bacalaureat. Şi o opinie proprie. Chiar dacă condiţiile de desfăşurare a examenelor au fost unele stresante, rezultatele mi se par cât se poate de realiste. Decât cele 90 şi ceva la sută fără acoperire calitativă, cum a fost în alţi ani, mai bine 42 la sută, ca în alte ţări din Europa. Doamna Maia Sandu (or, meritul cel mare aparţine domniei sale), după „A” trebuie să spună şi „B”, ceea ce ar însemna examenele de admitere la facultate...

specialiştii de la centru de Sănătate publică Soroca au confirmat trei cazuri de îmbolnăvire cu antrax (în popor i se mai zice „boala vacii nebune) în satul Vădeni. De această boală infecţioasă gravă au fost afectaţi trei bărbaţi, care tocmai sacrificase o bovină. Toţi cei trei au fost spitalizaţi, de urgenţă, la Spitalul „Toma Ciorbă” din capitală. După

cum ne-a relatat vice-preşedintele raionului Boris Ivasi, situaţia la Vădeni se află sub control – s-au luat toate măsurile pentru a stopa infectarea altor persoane. Când ziarul era gata pentru tipar starea sănătăţii a doi din cei trei infectaţi era grea, dar stabilă, iar al treilea bărbat, cum au relatat surse de la spital, era într-o stare critică. (Dan AOLEI)

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii D

in 1 iulie toate plajele din Odesa sînt închise. Anunțul a fost făcut de Departamentul de Informare al consiliului orășenesc Odesa. Interdicția temporară a fost impusă în legătură cu faptul că rezultatele analizelor probelor de apă prelevate de la aceste plaje nu corespund standardelor.

oldova, în trimestrul I al anului 2013, a exportat în străinătate băuturi și tutun în sumă totală de 62,3 milioane de dolari SUA, depășind cifrele pentru aceeași perioadă a anului trecut cu 36,6%.

reşedintele României, Traian Băsescu vine într-o vizită la Chişinăupe data de 17 iulie, la invitaţia omologului său moldovean, Nicolae Timofti. Informaţia a fost confirmată de către purtătorul de cuvânt al şefului statului, Vlad Ţurcanu.

de mii de hectare au fost afectate de ploile cu grindină din ultima perioadă. Ministrul agriculturii şi industriei alimentare, Vasile Bumacov, a declarat că acestea au provocat până acum pierderi de circa 290 de milioane de lei.

n Republica Moldova volumul depozitelor urgente în lei în luna mai 2013 a constituit 1 mlrd. 498.2 mil. de lei, diminuîndu-se cu 476 mil. de lei sau cu 24,1% față de aceeași perioadă a anului 2012.

ncepînd cu data de 1 iulie este permis pescuitul pe râul Nistru atât pentru persoanele fizice, cît şi pentru cele juridice. Respectiv, începînd cu prima zi de iulie, se permite pescuitul pe

Nistru pe sectorul de la satul Naslavcea pînă la oraşul Camenca, în lacul de acumulare Dubăsari, în fluviul Nistru pe sectorul de la barajul Centralei Hidroelectrice Dubăsari pînă la satul Palanca şi în braţul Turunciuc.

reţurile producătorului în industrie au crescut în luna mai faţă de aprilie 2013. Datele Biroului Naţional de Statistică arată că indicele preţurilor producătorului în industrie s-a majorat şi faţă de mai 2012 anul trecut cu 3%.

atoria externă a Moldovei pe cap de locuitor constituie $ 1,7 mii, iar datoria publică — $ 495,17. La finele lunii martie, datoria publică externă a constituit $ 1,708 mlrd., fiind în scădere cu $ 53,8 mil. sau cu 3,1%, comparativ cu finele anului 2012.

ronsonul de cale ferată Cahul-Giurgiuleşti, închis anul trecut pentru că prezenta pericol, ar putea fi redeschis în timpul apropiat. Calea Ferată va aloca 15 milioane de lei pentru reparaţia porţiunilor defectate. Anunţul a fost făcut de ministrul Transporturilor, Vasile Botnari.

cționarii "Gazpromului" rusesc au aprobat semnarea cu "Moldovagaz" a contractului de achiziționare a aproximativ 10,4 miliarde de metri cubi de gaze naturale în valoarea maximă totală de 3,9 miliarde de dolari.

ara noastră ocupă locul 4 într-un top al celor mai atractive destinații din Europa de Est. Clasificarea a fost făcută de un site turistic.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

„Noul Guvern trebuie să ducă la bun sfârșit reformele iniţiate și să lupte împotriva corupţiei, să consolideze independenţa și responsabilizarea instituţiilor publice, a structurilor de drept și cele din sistemul judiciar”

  A P I (API)

Thorbjørn Jagland, Secretarul General al Consiliului Europei

    M

 .  ()

Foto: jurnal.md

Ministrul Justiţiei Oleg Efrim, unul din cei nouă membri ai CSM

Ministrul Justiţiei Oleg Efrim a dispus intentarea unei proceduri disciplinare în privinţa judecătorilor implicaţi în dosarul care vizează Întreprinderea de Stat „Registru”. Este vorba de magistraţii Anatolie Pahapol și Anatolie Minciuna de la Curtea de Apel Chișinău și de judecătorii Curţii Supreme de Justiţie: Svetlana Filincova, Svetlana Novac, Tatiana Vieru, Iurie Bejenaru și Galina Stratulat. Acestora li se impută că ar fi comis grave încălcări ale normelor de drept procesual și material. Precizăm că la 24 aprilie curent, Curtea Supremă de Justiţie a dispus menţinerea hotărârii Curţii de Apel Chișinău care a obligat ÎS „Registru” să achite companiei „Intercomsoft LTD” despăgubiri în valoare de 7,8 mln de dolari. Materialele au fost remise pentru examinare Colegiului Disciplinar de pe lângă CSM.

CNA a început să-și sancţioneze angajaţii

A avut loc prima ședinţă a Colegiului disciplinar al Centrului Naţional Anticorupţie (CNA). La ședinţă au fost examinate patru proceduri disciplinare și au fost sancţionaţi trei angajaţi. Potrivit serviciului de presă al CNA, sancţiunile au fost aplicate în conformitate cu art. 33 al Legii cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie, pentru încălcarea disciplinei și a regimului de protecţie a informaţiilor prelucrate în cadrul instituţiei (date cu caracter personal, informaţii atribuite la secret de stat). Colegiul disciplinar al CNA este organul care examinează încălcarea obligaţiilor profesionale, disciplinei de serviciu, conduitei profesionale a angajaţilor Centrului. În componenţa acestuia sunt incluși reprezentanţi ai subdiviziunilor securitate internă, resurse umane, serviciul juridic, reprezentanţi ai societăţii civile și ai mediului academic.

Uniunea Europeană va acorda Republicii Moldova

90 de milioane de euro

pentru reforma în justiţie şi pentru implementarea acordurilor bilaterale

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API). Reporter – Lilia Zaharia

Toate instanţele de judecată din ţară, cu excepţia Judecătoriei Militare, folosesc Programul Integrat de Gestionare a Dosarelor (PIGD). Utilizarea acestui program presupune evidenţa și distribuirea electronică a cauzelor examinate în instanţe. Deși prin intermediul PIGD are loc distribuirea aleatorie (întâmplătoare) a dosarelor, specialiștii afirmă că sistemul nu este folosit eficient în toate instanţele de judecată din ţară. În cadrul unei ședinţe la care au fost discutate sistemele informaţionale utilizate de instanţele de judecată din ţară, George Antoci, șeful Direcţiei Audit IT din cadrul Curţii de Conturi, a declarat că scopul principal al Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor este de a repartiza cauzele judiciare la întâmplare, independent de voinţa președintelui sau a vicepreședintelui instanţei. Din păcate, deseori în judecătoriile din ţară dosarele încă sunt distribuite manual, ceea ce lasă loc pentru suspiciuni din partea justiţiabililor. Pe de altă parte, Nadejda Toma, președinta Judecătoriei Ialoveni, susţine că pregătirea unui dosar în formă electronică cu ajutorul acestui program ia foarte mult timp. „Este un lucru tehnic, de care nu trebuie să se ocupe judecătorii. Sarcina noastră este să facem justiţie, nu să bifăm în faţa unui calculator. Avantajul acestui program este că distribuie aleatoriu dosarele destinate judecătorilor, în rest e o pierdere de timp și sănătate”, ne-a declarat președinta Judecătoriei Ialoveni.

Foto-simbol. Sursă: servuspress.ro

Distribuirea aleatorie a dosarelor va spori încrederea în actul justiţiei

Șapte judecători acuzaţi de încălcări în dosarul „Registru”

În prezent, judecătoriile din ţară utilizează versiunea a 3-a a PIGD care permite atât distribuirea automată, cât și distribuirea manuală a cauzelor de către președintele de instanţă. Experţii afirmă că programul oferă posibilitatea ca un președinte de instanţă să intervină manual, intenţionat, și să facă anumite configurări speciale, prin care dosarele să nimerească la anumiţi judecători. La momentul actual este în curs de elaborare versiunea a patra a programului, mai avansată, care va permite reducerea factorului uman în procesul de distribuire a dosarelor.

Sancţiune disciplinară pentru distribuirea ne-aleatorie a dosarelor

Potrivit Regulamentului privind distribuirea aleatorie a dosarelor pentru examinare în instanţele judecătorești, aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii în februarie 2013, pentru aplicarea principiului aleatoriu, dosarele se înregistrează în PIGD de către o persoană responsabilă, desemnată în acest scop de președintele instanţei de judecată. Termenul pentru înregistrarea dosarelor în PIGD nu trebuie să depășească 24 ore, iar fișa cu date-

le privind distribuirea aleatorie a dosarelor și încheierile ulterioare de redistribuire aleatorie a cauzei se anexează în mod obligatoriu la fiecare dosar. Același regulament prevede interzicerea implicării persoanelor neautorizate în procesul de înregistrare și distribuire aleatorie a dosarelor. Legea nr. 544 „Cu privire la statutul judecătorului” prevede că nerespectarea dispoziţiilor privind distribuirea aleatorie a dosarelor constituie abatere disciplinară și, prin urmare, președinţii sau vicepreședinţii instanţelor sunt pasibili de sancţionare disciplinară.

În Colegiul de evaluare a judecătorilor, societatea civilă este reprezentată de persoane din mediul academic În februarie și aprilie curent, Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) i-a desemnat pe cei doi membri ai Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor din rândul societăţii civile. Este vorba de Diana Scobioală și Elena Belei, ambele fiind selectate din mediul academic. Experţii susţin că, pentru a elimina orice suspiciune despre modalitatea selectării acestor membri, CSM trebuia să-și motiveze public alegerea făcută. În prezent, Colegiul de evaluare a performanţelor judecătorilor din cadrul CSM este compus din șase membri, deși Legea nr. 154 din 05.07.2012 privind selecţia, evaluarea, performanţelor și cariera judecătorilor, spune că această entitate trebuie să aibă șapte membri. În componenţa Colegiului sunt doi judecători de la Curtea Supremă de Justiţie, Svetlana Novac și Nicolae Gordilă, aleși la Adunarea Generală a Judecătorilor din 23 noiembrie 2012; doi judecători numiţi de CSM – Ghenadie Eni de la Curtea de Apel Cahul și Iulia Grosu de la Curtea de Apel Bălţi, precum și cele două reprezentante ale societăţii civile. „În Colegiul de evaluare nu este suplinit locul judecătorului de la o instanţă de fond care urmează să fie ales la următoarea

Adunare Generală a Judecătorilor”, afirmă Ioana Chironeţ, șefa Aparatului CSM.

Membrii societăţii civile, aleși de CSM prin vot secret

Reprezentanţii societăţii civile de asemenea sunt numiţi de CSM, fiind selectaţi printr-un concurs public. La 26 februarie 2013, în Colegiul de evaluare a performanţelor judecătorilor a fost aleasă profesorul universitar și doctorul în drept Diana Scobioală, care este și fiica vicepreședintei Curţii Supreme de Justiţie, Iulia Sârcu. Atunci își mai depuse candidaturile Victor Pușcaș, ex-judecător la Curtea Constituţională și Alexandru Prisac, avocat și lector universitar. La 12 aprilie curent a fost organizat un concurs repetat pentru suplinirea a încă unei funcţii de membru al Colegiului din partea societăţii civile, la care a fost aleasă Elena Belei, conferenţiar universitar la Catedra de drept procesual civil a Universităţii de Stat din Moldova. La concurs au mai participat Igor Hadîrca, conferenţiar universitar și Tudor Capșa, neangajat în câmpul muncii. Din spusele Ioanei Chironeţ, membrii Colegiului de evaluare care reprezintă soci-

etatea civilă au fost aleși de către CSM prin vot secret și este o simplă coincidenţă că ambii sunt din mediul academic. Pe de altă parte, Nadejda Hriptievschi, expertă în domeniul juridic din cadrul Centrului de Resurse Juridice, afirmă că procedura de selectare a membrilor Colegiului de evaluare ridică unele semne de întrebare. „Problema cea mai mare este lipsa unor hotărâri motivate: de ce s-a ales un candidat și nu altul? Această practică pare a fi deja una înrădăcinată nu doar la CSM, ci și în Parlament. Cred că în cazul concursurilor publice de selectare a membrilor organelor colegiale trebuie să existe două elemente esenţiale: motivarea respingerii candidaţilor (în cazul în care se face o preselecţie) și motivarea hotărârii cu privire la selectare”, susţine Nadejda Hriptievschi. Ea este convinsă că în așa fel CSM va fi mai credibil atât în faţa participanţilor la concurs, cât și a societăţii în general. Atribuţiile Colegiului de evaluare a performanţelor judecătorilor sunt de a examina dosarele judecătorilor supuși evaluării, a organiza și desfășura interviuri cu judecătorii supuși evaluării și de a adopta hotărâri cu privire la judecătorii supuși evaluării.

26(703) • 5 iulie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Când fericirea te aşteaptă la alt capăt de lume

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Nicu s-a făcut proprietar de nevoie. S-a născut într-o familie exclusiv artistică, într-un orăşel de provincie şi niciodată nu s-a gândit că va ajunge proprietarul unei mici brutării tocmai în Australia. Lumea în care a copilărit a fost o lume divină, o lume a râsului şi a frumuseţii, nici pe departe o lume a afacerilor. Ambii părinţi lucrează în domeniul culturii şi l-au purtat de mic pe la spectacole şi concerte, i-au oferit posibilitatea să se manifeste în scenă, mai mult ca declamator şi ca actor, căci l-a călcat ursul pe ureche şi nu poate cânta ca şi părinţii săi.

Ademenit de Australia

Instruit de acasă să facă tot binele pe care ai vrea să ţi-l facă celălalt ţie, după absolvirea liceului a plecat să-şi continue studiile în domeniul artelor în România. „Să reuşeşti cu mijloacele tale, din treaptă în treaptă, că noi nu avem bani să-ţi plătim examenele”, i-au repetat părinţii. Şi Nicu a respectat această condiţie pri-

mită în familie, având reuşită sia lui nu figura în lista celor bună pe tot parcursul anilor solicitate. Dar Nicu e genul de de studii. După absolvire s-a om care, dacă îşi pune în gând întors acasă şi s-a angajat ceva, până nu realizează nu se regizor la un post de radio. lasă, chiar dacă îi este greu. Aici avea să-şi dea seama că „Ce-ar fi să mă reprofilez?”, şi-a în RM domneşte haosul admi- zis şi a aplicat pentru o viză nistrativ, haosul legislativ, lipsa de studii într-un program de moralitate a celor ajunşi în australian de migrări. N-a fost funcţii de conducere. În cău- simplu. A avut nevoie de timp tarea unei lumi mai bune, cu şi de cheltuieli până a pregătit toate că nu visa să evadeze pachetul de documente. L-au într-o altă ţară, a pus gând să costat sănătate şi mulţi bani plece tocmai în Australia. A cele câteva drumuri la Mosales această destinaţie după ce cova, la Ambasada Australiei. citise în presă un interviu cu un Dar până la urmă, spre bucuria turist australian, care ne vizi- lui, rezultatul a fost pozitiv. tase republica şi care declara că în ţara lui nu-s şomeri, că viaţa Drumul spre Australia e mult mai bună decât în RM i-a fost scris şi că la ei nu ajung braţe de Şi iată aşa, într-o bună zi, muncă. „Acolo e de mine”, şi-a cu Doamne-ajută şi cu câteva zis Nicu după ce a citit interviul sute de euro în buzunar (bani cu turistul Nick din oraşul-port împrumutaţi), Nicu a plecat Perth, capitala celui mai mare în una dintre cele mai dezvolstat din Australia de Vest. Pe tate şi mai bogate ţări de pe internet ţara cangurilor i s-a glob. Ţinta a fost oraşul Perth, dezvăluit lui Nicu al nostru prin care este un centru economic imagini şi materiale despre atrăgător, dar şi un renumit trecutul şi prezentul ei. A aflat centru universitar. Uluit de că cele mai solicitate profesii lumini şi de culori, de nesfârsunt cele de asistentă medicală, şitele frumuseţi ale naturii, de bucătar, constructor, contabil, diferenţa ce a lăsat acasă şi ce economist. S-a mai documen- a găsit acolo, a ajuns la coletat şi a aflat că pentru a obţine giul pe care îl căuta. A ales să o viză pentru Australia trebuie urmeze cursuri profesionale de să cunoşti bine engleza, să te 3 ani în domeniul tehnologiipoţi adapta la schimbările şi lor. Nu avea pe nimeni acolo ca provocările vieţii. Cu engleza să-l poată ajuta la început de stătea bine, dar iată că profe- drum în ţară străină. S-a ajutat

singur, fiind ferm convins că drumul spre Australia i-a fost scris. La început se cam pierduse în libertinajul acela imens, în acea ambianţă superbă de colegiu, unde se întâlnesc toate naţiunile lumii şi unde fiecare poate să facă ce vrea. Dar Nicu ştia ce vrea şi ce are de făcut. Cunoştea bine limba engleză şi acesta era un avantaj. Şi-a găsit chiar din primele zile in loc temporar de muncă în domeniul turismului, studiile trebuiau plătite, mai avea de întors şi datoriile pe care le făcuse pentru a se vedea pe acele meleaguri. Muncea şi învăţa cu multă râvnă.

De ce te temi de aceea nu scapi

De fetele australience se ferea. Citise încă de acasă că sunt prea băieţoase, prea libere în acţiuni, ele sunt cele care aleg cu cine să meargă noaptea acasă, şi dacă băiatul nu le convine, dimineaţa poate să-l acuze de viol şi multe alte ciudăţenii de acest fel. Dar dragostea îl pândea tocmai din inima unei fete australience. Iknur, o fată frumoasă cu siluetă de manechin, învăţa în acelaşi colegiu. Era o minune de fată, care se deosebea de celelalte. Nicu însă a observato abia în al doilea an de cursuri şi a fost atât de mirat când pe

la mijlocul unei pauze dintre căsătorit. Iar după ce a lucrat ore ea s-a apropiat şi l-a între- o perioadă de timp la ferma bat dacă nu-i este dor de casă. socrilor şi a deprins toate N-a crezut că în acel capăt de secretele din domeniu, Nicu, lume o fiinţă absolut străină a împins de socru-său, a deveputut să-i citească sufletul. Îi nit struna principală în dirijarea era într-adevăr dor. S-a uitat în activităţii brutăriei. Îi place ţara, ochii fetei şi i-a surprins licărul. îi plac oamenii locului, acasă O energie divină curgea peste nu mai vrea să se întoarcă. Mama lui Nicu povesteşte: amândoi. După ore au mers într-un local să servească „Prin tenacitate şi prin nu ştiu ce, ceva. Sub semnul muzicii care în câţiva ani fiul meu a ajuns se armoniza perfect cu starea un conducător excepţional. lor interioară şi-a spus fiecare N-am crezut vreodată că-şi va povestea sa. Iknur venea dintr- găsi fericirea şi împlinirea pe o familie de fermieri cinstiţi şi alte meleaguri şi se va putea puternici, care locuiau la 100 manifesta atât de repede şi km distanţă de oraşul Perth. atât de bine în domeniul afaceSe îndeletnicesc cu creşterea rilor. Acolo nu sunt probleme cerealelor şi au şi o mică bru- cu valorificarea producţiei sau tărie, care produce pâine de alte probleme cu care se consecară pentru capitală. Austra- fruntă producătorii agricoli de lia, după cum bine se cunoaşte, la noi. Dacă ai abilităţi, nimeni este un important producător nu-ţi taie aripile... Ne bucurăm, are o familie minunată în care şi exportator de cereale. creşte o fetiţă ca o garofiţă, ne Şi-a găsit fericirea bucurăm că e împătimit de După câteva luni de sin- noua lui meserie. Sunt aproape ceră prietenie, Iknur l-a invitat 7 ani de când a plecat, dar pe Nicu acasă. Atmosfera din nici până astăzi nu ne putem familie l-a fascinat. Agricultori împăca cu gândul. Ne este dor din tată în fiu, părinţii fetei l-au şi o să ne fie mereu dor de el, e cucerit cu simpatia lor. Sim- atât de departe!”... patici şi deschişi ca şi părinţii săi, l-au primit cu respect şi P.S. Auzită de la mama voie bună în casa lor, iar după lui Nicu, care nu a dorit să-i câteva întrevederi s-au ataşat divulge numele fiului. Ii este şi l-au tratat şi îl tratează ca pe frică să nu-i sperie norocul. propriul fiu. Peste un an aus- Spune că sunt prea mulţi invitralianca şi moldoveanul s-au dioşi pe lumea asta.

Pur şi simplu

La Soroca a fost inaugurat clubul „Floare albastră” Foto: Nina Neсulce

Duminică în zori a înflorit acest cactus. Câtă lumină şi bucurie în casă! Foto: Nina Neсulce

Nu este un club care îşi propune să cânte poezia lui Eminescu, nu! Şi nici un club care să confecţioneze aranjamente florare sau să ofere servicii în livrarea buchetelor de flori. Acest proiect îşi propune să-i adune pe toţi acei care îndrăgesc florile, atât florile de ghiveci, cât şi cele de grădină. În cadrul şedinţelor bilunare cineva va pregăti tema pentru acasă, vorbind despre florile pe care le îngrijeşte, va demonstra prin intermediul imaginilor cum arată o floare sau alta, se va face schimb de puieţi sau de seminţe de flori, se va vorbi despre cele mai frumoase flori din lume, despre curiozităţi din viaţa florilor, despre frumuseţea florilor cântate de poeţi şi artişti etc. La şedinţa de inaugurare ce a avut loc la Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu” cea care a pregătit tema pentru acasă a fost profesoara Colegiului de Arte Elena Postolachi, care are o bogată colecţie de cactuşi ce cresc şi se dezvoltă în peste 500 de ghiveciuri. Cei prezenţi au putut admira frumoasa ei „rezervaţie”, urmărind fotoreportajul realizat în colaborare cu Viorica Gaja de la bibliotecă. Apartamentul Elenei seamănă cu o grădină botanică, unde în afară de cactuşi mai cresc şi alte flori, dar cactuşii rămân marea ei iubire şi dau un aer exotic locuinţei. Despre fiecare specie în parte doamna profesoară poate să vorbească ore în şir. Are o mulţime de cărţi despre lumea cactuşilor. Cunoaşte istoria apariţiei lor. Spune că au apărut pe pământ cu mai bine de 55 de milioane de ani în urmă. Strămoşii aces-

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Ce minuntă şi diversă e lumea cactuşilor!

Elena Postolachi arată la cel mai înalt cactus din colecţie tor interesante flori au trăit în tropice şi subtropice şi aveau tulpini şi frunze obişnuite ca şi alte plante, însă pe măsura schimbărilor climaterice care deveneau tot mai aride, se schimbau şi cactuşii, adaptându-se la condiţiile climaterice noi de viaţă. Frunzele lor s-au schimbat în spini, ghimpi, perişori. În pădurile tropicale se mai întâlnesc cactuşi ce au frunzele adevărate. Cu multă dragoste şi multă căldură pro-

tagonista întâlnirii a vorbit şi despre fiecare cactus prezent în fotoreportaj. Comentând, de exemplu, imaginile despre cactusul Mammillaria, a spus că este un cactus cu pretenţii modeste. Este cel mai bătrân din colecţie, are peste 20 de ani şi se înmulţeşte foarte uşor prin puişori. Florile nu sunt mari, dar când se deschid, Elena Postolachi le polenizează artificial. Polenizarea se face umblând cu un beţişor din

floare în floare, precum albina. A adus în atenţie foarte multe curiozităţi despre cactuşi. Cei care nu au ştiut au aflat că sunt cactuşi care înfloresc la ora 4.00 dimineaţa şi când răsare soarele se închid, sunt cactuşi care se hrănesc numai cu rouă sau că în Africa sunt cactuşi care se ascund cu totul în nisip şi dau voie doar florii să iasă la lumină. Sunt şi cactuşi pitici de numai 1-2 cm, dar şi cactuşi cu înălţimea de

Pasiunea pentru aceste plante destul de variate ca dimensiuni şi culori a încolţit în sufletul Elenei Postolachi de prin anii ’70: „Învăţam la universitate şi drumul de la cămin până la blocul de studii îl făceam pe jos. La o căsuţă pe un pervaz am văzut foarte mulţi cactuşi, care mi-au atras privirile. În fiecare zi îi admiram şi mă minunam cum pot încăpea atâţia cactuşi pe un pervaz şi dacă nu trebuie schimbaţi în ghiveciuri mai mari. Atunci m-a interesat cum trebuie îngrijiţi cactuşii şi am început să-i adun de pe la prieteni, rude, mai târziu am cumpărat mai multe exemplare, apoi sora mi-a trimis din Italia două colete cu puişori de cactuşi pe care i-am sădit, absolut toţi s-au prins, şi aşa încet-încet am ajuns la peste 500 de ghiveciuri. Bineînţeles, în timp de peste 40 de ani unele specii le-am pierdut, dar au venit altele în loc. Eu am tras concluzia că aceste plante cu flori extraordinar de frumoase sunt pentru mine. Ele toate lunile de iarnă nu trebuiesc udate, dar şi pe parcursul verii nu se udă des, deci cum mă aflu mereu în criză de timp, tocmai acestea şunt florile care mi se potrivesc. În schimb primăvara am foarte mult de lucru cu ele, când încep să le mut în ghiveciuri. Dar spun cu toată dragostea că din lumea plantelor şi a florilor cactusul m-a ales pe mine şi eu pe el”.

10-12 metri. În Argentina este un cactus gigant, cereusul daiami îi zice, care a atins 25 Notă: Clubul „Floare de metri înălţime. Mai există şi albastră” s-a lansat din iniţiacactuşi în formă de butoi care tiva lucrătoarelor bibliotecii pot acumula până la trei tone „Mihail Sadoveanu” şi este desde apă. chis pentru toţi doritorii de a Asistenţa a aflat multe şi participa la şedinţele lui. Este despre florile cactusului. De un club care şi-a propus să exemplu, astophytumul are o ne umple sufletele de lumina floare care seamănă privit de şi frumuseţea florilor şi să ne deasupra cu o stea, dar privit înveţe cum să comunicăm cu în ansamblu se aseamănă cu ele. Să-i zicem într-un ceas bun mitra mitropolitului. şi cu Doamne-ajută!

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

„Fanfara Argintie” – ÎN URMA EVENIMENTULUI

trofeul rămâne acasă (II)

Orchestra „Dumbrava” din Şoldăneşti, dirijor Grigore Zănoagă, solişti Valentina Zănoagă şi Vladimir Urschi Au urmat ediţii anuale, apoi la doi ani, iar în prezent, prin decizia Ministerului Culturii, se desfăşoară o dată în trei ani. Am fost prezent la toate ediţiile festivalului în calitate de organizator, oaspete, iar de această dată sunt în calitate de participant în fruntea orchestrei „Dumbrava” din Şoldăneşti. Este o fanfară relansată recent, membrii căreia sunt foarte diferiţi ca vârstă şi experienţă, dacă unii sunt profesionişti cu studii muzicale superioare, alţii sunt începători. Am avut şi solişti care au interpretat o romanţă: Valentina Zănoagă şi Vladimir Urschi”.

Iată ce impresii ne-a împărtăşit Ion Talpă, preşedintele juriului, imediat după concursul festivalului şi înainte de a împărţi premiile: „Ediţia aceasta este foarte semificativă, deoarece cu ani în urmă fanfarele de copii şi cele de maturi evoluau separat, acum fac parte dintr-un concept. Curios este că fanfarele de copii sunt la un nivel înalt, m-au impresionat mai multe colective, au o bună ţinută scenică, o articulaţie frumoasă, sonorizare bună: Zaim, spre exemplu. Au fost la nivel înalt şi fanfarele din Soroca, Cimişlia, Comrat. Cea

mai importantă concluzie din aceste zile este că muzica de fanfară nu moare, ci renaşte, într-un fel”. Domnul Talpă a apreciat înalt şi efortul organizatorilor: „Au făcut un lucru măreţ. Să primeşti atâtea colective, să le cazezi, să le asiguri cu hrană nu este uşor. Un moment extraordinar a fost defilarea fanfarelor, care a pornit din câteva părţi ale oraşului, publicul reacţiona foarte bine, a fost frumos. Nu am mai văzut aşa ceva prin ţară, deşi am fost la multe şi diferite concursuri în multe raioane”, a mai spus preşedintele juriului.

Aproape fără voce, obosit regret doar că unii pleacă, alţii şi emoţionat, Mihai Boldescu, vin, dar asta e specificul sociedirijor al fanfarei Palatului de tăţii noastre. Sper în viitor acest cultură Soroca, care a apărat festival să aibă o arie mai largă onoarea raionului nostru, s-a şi să devină unul internaţional”. dat cu părerea pentru cititorii Mihaela Boldescu, membră noştri: „Participarea la acest fes- a fanfarei din oraşul Soroca, tival este foarte responsabilă este una dintre puţinele reprepentru noi, festivalul este de zentante ale sexului frumos din talie republicană, sunt orches- ţară care cântă la saxofon. Pe tre profesioniste, precum cea lângă faptul că este o domnidin Comrat, în care membrii au şoară foarte simpatică şi talenstudii la conservator. Fanfara tată, Mihaela este o fire foarte din Soroca este una de copii, cumpătată. Preferă să fie ea totuşi consider că am pre- stăpână pe emoţii şi nu invers: zentat un program bun, vast, „Emoţiile mi-au trecut, suntem am muncit mult împreună în a doua zi de festival, m-am cu discipolii mei. Consider că acomodat. Fiind pe scenă mă orchestra creşte şi se dezvoltă, concentrez la piesa pe care Foto: Tatiana Zabulica

Ecoul fanfarelor argintii încă mai dăinuie peste Nistru, ce frumos a fost... Revenim la acest eveniment pentru a vă aduce alte imagini, opinii şi personaje importante. Reamintim că marele premiu al festivalului a rămas acasă, fiind oferit de juriu Orchestrei de copii de la Palatul de Cultură Soroca, iar concursul fanfarelor s-a deosebit prin repertoriu bogat, stiluri interpretative deosebite, dar şi un număr mare de orchestre — 17 în total. Iată câteva opinii culese din timpul festivalului. Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism: „Acest eveniment este foarte important şi vine să întregească toată activitatea culturală din raionul Soroca. La rând cu alte festivaluri precum „Trandafir de pe cetate”, „Victor Postolache”, „Festivalul de romanţă” etc. „Fanfara Argintie” ne dovedeşte că Soroca are un potenţial cultural enorm şi cu sprijinul dvs. valorificăm acest potenţial şi valorificăm potenţialul oraşului Soroca ca pe o capitală culturală a Republicii Moldova. „Tatăl” acestui festival a venit de această dată în postură de participant şi s-a arătat mândru că acest „copil” al său creşte mare şi este bine cinstit. Grigore Zănoagă, şeful Secţiei raionale cultură din Şoldăneşti, dirijorul orchestrei de fanfară din aceeaşi localitate, iniţiatorul festivalului „Fanfara Argintie”: „Suntem la a XIII-a ediţie a Festivalului „Fanfara Argintie”, iniţiat 1989, când eram în fruntea Colegiului de Arte Soroca şi împreună cu colegii Catedrei instrumente aerofone am iniţiat acest festival, atunci însă nu ne gândeam cât va exista şi cum va creşte. Era o iniţiativă în cadrul catedrei.

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica

Oficialii din raionul şi oraşul Soroca, dar şi membrii juriului au salutat participanţii şi le-au dorit succes

26(703) • 5 iulie 2013

Observatorul de Nord

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Nina Neсulce

2 iulie — Ziua morţii lui Ştefan cel Mare

Preoţii Constantin şi Sorin sunt primii care depun flori la monumentul lui Ştefan cel Mare

Fanfara din oraşul Orhei, conducător artistic Victor Onofrei Zaim, Căuşeni, dirijor Maxim Vesti. Tânărul dirijor, sorocean, absolvent al Colegiului de Arte din Soroca, este în fruntea orchestrei de un an. Domnul Vesti a preluat orchestra după ce a decedat cunoscutul dirijor Valentin Luchianov. „Sunt bucuros că am obţinut rezultate frumoase la festival, nu în zadar orchestra a muncit mult. Ne-a plăcut enorm să participăm la acest eveniment, au fost două zile deosebite, am fost trataţi cu căldură şi respect. Mulţumim mult”, a opinat Maxim Vesti. Toţi invitaţii s-au bucurat de ospitalitatea organizatorilor

festivalului, în spatele acestui festival stă echipa Secţiei raionale cultură şi turism Soroca: Liuba Focşa, Lidia Ungureanu, Anatol Rudei, moderatorii evenimentului Gheorghe Şevciuc şi Olga Guţu şi alţii, în frunte cu Grigore Bucătaru, şeful secţiei. Graţie efortului enorm depus de această echipă oaspeţii s-au simţit bine, ei au fost cazaţi şi ospătaţi şi s-au întors acasă, după cum au afirmat mulţi dintre ei, cu emoţii frumoase, iar cei mai buni cu locuri de frunte şi premii băneşti. Următoarea ediţie a festivalului va avea loc în anul 2016.

S-au împlinit 509 ani din ziua morţii marelui voievod Ştefan cel Mare şi Sfânt. La Soroca evenimentul a fost consemnat concomitent la Cetate şi în Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. În dimineaţa zilei în paraclisul din cetate un sobor de preoţi în frunte cu protopopul Nicolae Craveţ au săvârşit o slujbă de pomenire care s-a încheiat cu intonarea cântecului „Când a fost să moară Ştefan”. A urmat un program artistic ce s-a derulat pe treptele cetăţii, după care cei prezenţi au mers cu flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt din Piaţa Libertăţii. În acelaşi timp la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” s-a citit Acatistul Binecredinciosului Voievod Ştefan cel Mare şi Sfânt, „celui care cu dreptate şi cu dragoste a cârmuit poporul încredinţat lui de Dumnezeu”. Au oficiat acest ritual de cinstire şi credinţă doi preoţi: părintele paroh Sorin şi părintele Constantin din Gara Redi, raionul Ocniţa. Şi aici s-a cântat cu toată lumea prezentă în Biserică „Când a fost să moară Ştefan”, iar la final preoţii au rostit câte un cuvânt de învăţătură, după care au depus flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. În contextul evenimentului scriitorul Vlad Zbârciog şi-a prezentat cartea „Io, Ştefan Voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei”.

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Zabulica, Nina Neculce

Ansamblul folcloric „Busuioc” din Şolcani evoluează în cadrul spectacolului Toate bune şi frumoase în aparenţă. Un lucru însă pare grav: de ce nu au fost invitaţi la eveniment preoţii din cadrul Mitropoliei Basarabiei, preoţii de la Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în special părintele Nicolae Robu, care era nelipsit la asemenea evenimente?...

EUROREGIUNEA „NISTRU"

Foto: Tatiana Zabulica

o interpretez şi mă strădui să cânt bine. Este o experienţă foarte bună pentru mine participarea la acest festival, am văzut cum cântă colegii noştri din alte zone ale ţării, alte stiluri interpretative, repertorii deosebite. Doar că ar fi fost bine să se adune mai mulţi tineri, pentru că este un mare eveniment cultural”, a opinat tânăra saxofonistă. Efortul sorocenilor a fost binemeritat, ei fiind desemnaţi demni de Trofeul festivalului „Fanfara Argintie”. Pe locul I printre fanfarele de copii s-a plasat, ca şi la ediţia precedentă, Fanfara din

Ştefan cel Mare, comemorat la Soroca

Foto: Dniester.eu

Foto: Tatiana Zabulica

Fanfara de copii din Zaim, Căuşeni, deţinătorii premiului I

O excursie de neuitat Dniester.eu

Fanfara Palatului de cultură Soroca interpretează câteva lucrări muzicale în Piaţa Libertăţii

În perioada 27 — 28 iunie 2013 copii din șapte raioane din Republica Moldova au vizitat regiunea Vinnița din Ucraina. În conformitate cu condițiile concursului internațional pentru copii „Împreună spre o Europă unită”, organizat de Euroregiunea "Nistru", premiul cel mare pentru învingătorii din Republica Moldova l-a constituit o excursie turistică în Vinnița. Premianţii au avut parte de un program foarte inte-

resant: vizita la fabrica de dulciuri "Roshen", excursie la grădina zoologică, o excursie cu barca de-a lungul râului Bugul de Sud, plimbare în jurul orașului cu tramvaiul "Vezuncic", o vizită la havuzul iluminat "Roshen" și multe altele. În plus, directorul Centrul de Coordonare Vladimir Merezhko a premiat câștigătorii cu certificate și premii și, desigur, au făcut fotografii ca amintire. Copiii au rămas foarte mulțumiți de excursie, care a fost plină de emoții pozi-

tive, emoții noi, de zâmbete şi multe cunoștințe noi. În special, tinerii artiști plasticieni au fost încântați de havuzul văzut în Vinnița, culorile căruia i-au inspirat la crearea noilor lucrări plastice, mult mai colorate și frumoase. Vă aducem aminte că pe învingătorii din regiunea Vinnița care s-au plasat pe locul întâi îi aşteaptă o excursie la fel de interesantă în Chișinău, în calitate de premiul mare de la Eururegiunea "Nistru". Excursiile de acest gen contribuie la schimbul cultural și unitatea popoarelor din Ucraina și Moldova.

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

ÎN URMA EVENIMENTULUI

ACTUAL

Ziua ocupaţiei sovietice a fost comemorată la Soroca Foto: Nina Neсulce

Ploile cu grindină au adus pagube de milioane Tatiana Zabulica Mai multe localităţi din raionul Soroca au fost afectate de ploile puternice din ultima vreme. Rafalele de vânt, dar şi grindina foarte mare au făcut prăpăd în mai multe sate. Eugen Doga, inspector protecţie civilă a Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca, ne-a comunicat că mai multe case din Rubleniţa Nouă, Baxani, Schineni, Şolcani, Şeptelici, Bulboci, Hristici au rămas parţial fără acoperiş din cauză că ardezia a fost spartă de grindină. În unele localităţi au fost afectate acoperişurile edificiilor cu menire socio-culturală. De asemenea au suferit şi terenurile agricole particulare, dar şi sute de hectare agricole ale producătorilor agricoli din raion, a mai spus sursa. Membrii Comisiei raionale pentru situaţii excepţionale s-au deplasat în teritoriu, unde au studiat situaţia şi au evaluat daunele pricinuite de natura dezlănţuită. Totodată, în satele afectate au lucrat şi comisiile locale pentru situaţii excepţionale. Potrivit datelor oferite de Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca, paguba materială directă totală în urma situaţiei excepţionale depăşeşte suma de 23 milioane de lei. Autorităţile caută soluţii pentru situaţia creată. În scurt timp pe reţelele de socializare apăreau tot mai multe fotografii făcute de locuitorii acestor sate, în care se văd bolovanii de gheaţă căzuţi prin curţile oamenilor, unii atingând dimensiunile ouălor de găină. Publicitate

Pe 28 iunie s-au împlinit 73 de ani din ziua când în urma Pactului Ribbentrop-Molotov URSS a răpit teritorii ce nu i-au aparţinut niciodată, cu populaţie ce nu era nici ucraineană, nici rusă. Comemorarea acestei zile negre pentru Basarabia a început la Soroca cu un tedeum ce s-a săvârşit în seara zilei în biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. În cadrul slujbei au fost pomenite numele adevăraţilor luptători pentru dreptate şi idealurile naţionale: Ion şi Doina, Ion Dumeniuc, Lidia Istrati, Ion Vatamanu, Leonida Lari, Andrei Vartic, Grigore Vieru..., Dumitru Matcovschi. După serviciul divin cei adunaţi în sfântul lăcaş au ieşit afară, lângă Troiţa înălţată în amintirea eroilor români din toate timpurile, unde a avut loc un miting de doliu în memoria tuturor jertfelor comunismului şi în memoria lui Dumitru Matcovschi. Istoricul Mihai Zeamă tocmai se întorsese de la Chişinău şi a povestit cum a decurs Marşul Demnităţii Naţionale, cum şi-a luat adio de la martirul Dumitru Matcovschi, care cu 24 de ani în urmă a fost condamnat de kaghebişti la pedeapsă capitală, mascată cu un accident de maşină. Atunci întreaga suflare a acestui neam a aprins lumânări şi a înălţat rugăciuni sub fereastra spitalului pentru ridicarea fratelui Dumitru din patul durerilor, şi moartea a cedat. Dar până la urmă tot de la acel mişelesc accident i s-a tras acum moartea. Zeamă a amintit că în declaraţia adoptată la Marşul Demnităţii Naţionale s-a propus ca bulevardul Moscovei să poarte de acum încolo numele lui Dumitru Matcovschi. Doamna Ana Bejan, cu spiritul ei de luptătoare neînvinsă, a ţinut să le amintească celor prezenţi că pământul românesc dintre Prut şi Nistru în 1939 a fost pus în joc de două mari puteri — Stalin şi Hitler prin semna-

au intrat în Cosăuţi. După o vreme oamenii vorbeau că au venit ruşii, dar nu acei ruşi care fusese până în 1918. Totodată, domnul Popuşoi a dorit să amintească şi faptul că în 1942 a mers în clasa I-a şi a fost primit la şcoală de către un adevărat luptător pentru idealurile naţionale, Ion Vatamanu, care era director şi care în 1944 a fost împuşcat aici, în oraşul Soroca, de ocupanţii ruşi. Olga Gherghelegiu şi-a amintit că la examenele de admitere la universitate i-a căzut la istorie tema 28 iunie 1940 şi a răspuns aşa cum învăţase din manual. Abia mai târziu a înţeles că răspunsul ei a fost greşit. Or, aşa cum spunea Grigore Vieru, „pe mine m-au minţit la şcoală”, şi această zi nu este o zi a eliberării, ci o zi de ocupaţie. Despre Dumitru Matcovschi a vorbit şi a spus că a fost poetul, ziaristul şi omul care în anii de redeşteptare naţiSe aprind lumânări în amintirea victimelor regimului onală a făcut tot ce a putut face ca să comunist şi în memoria lui Dumitru Matcovschi încline cumpăna dreptăţii în favoarea rea de eliberare naţională de la 1989 neamului nostru, în favoarea tuturor încoace. A amintit de Paul Vataman, celor care au luptat pentru limbă şi care a fost profesor, directorul liceului alfabet, pentru independenţă. de băieţi „A.D. Xenopol” şi care a fost Să nu uităm că Dumitru Matdeportat în Siberia, unde a şi murit. covschi a avut curajul să publice în Ne-a rămas de la el o carte de memo- revista Basarabia eseul regretatului rii care se numeşte „Figuri sorocene”, Valentin Mândâcanu „Veşmântul unde au fost incluşi toţi martirii soro- fiinţei noastre”. Curajul lui, spiritul lui, ceni care au luptat cu regimul comu- lupta lui pentru dreptate merită de-a nist ce ne-a adus atâta nenorocire pe pururi recunoştinţa noastră, precum În timpul Tedeumului oficiat în biserică acest pământ. Doamna Bejan a făcut merită recunoştinţă toţi cei care au referiri şi la faptul că, din păcate, încă fost victime ale regimului comunist, rea pactului secret Ribbentrop-Molo- nu ştim să fim uniţi. Cu durere că nu a fost concluzia mitingului. tov. În urma acestui pact România a am ştiut să ne unim a plecat dintre fost impusă să cedeze Basarabia. Isto- noi şi Dumitru Matcovschi, un mare P.S. În timp ce oficialii din conria sovietică a tratat ziua de 28 iunie patriot, care a scris atât de frumos şi ducerea oraşului şi raionului căutau 1940 ca zi a eliberării, dar de fapt a de adevărat despre Basarabia: „Tre- şi caută vinovatul în nerespectarea fost zi de ocupaţie. Şi această ocu- cută prin foc şi prin sabie,/ Furată, tră- Decretului Preşedintelui Timofti pripaţie mai continuă şi astăzi. Vedeţi dată mereu/ Eşti floare de dor, Basa- vind coborârea în bernă a Drapeluce avem în Transnistria, ce avem în rabie,/ Eşti lacrima neamului meu” şi lui în ziua de doliu naţional, Biserica Găgăuzia... Dar, a mai spus Bejan, care a făcut din revista „Basarabia” o „Sfinţii Martiri Brâncoveni” a lăsat să rugăciunile înălţate astăzi în Bise- tribună a românismului. stea coborât Drapelul şi în ziua de rică au trezit acolo, în cer, spiritele a Decanul de vârstă Vasile Popu- sâmbătă, şi în cea de Duminică, zi sute de mii de oameni care au fost şoi a spus că, deşi era copil, ţine bine în care părintele paroh Sorin l-a deportaţi şi au murit în gulaguri, celor minte cum au venit aşa-zişii elibera- pomenit atât de frumos pe Dumitru care au fost pe prima linie în mişca- tori din partea orăşelului Iampol şi Matcovschi! Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

DORE�TI S� OB�II NU DOAR O DIPLOM�, DAR �I O SPECIALITATE DE SUCCES? Vino la Colegiul de Construc�ii! ESTE CEA MAI BUN� ALEGERE! Specialitatea N2501

“Construc�ii civile, industriale �i agricole”

Specialitatea N2502 “Tehnologia

materialelor �i articolelor de construc�ie”

Specialitatea N2503

“Aliment�ri cu c�ldur� �i gaze, ventila�ie”

Specialitatea N1892 “Design

Specialitatea N2552 “Evaluarea

Interior”

imobilului”

Specialitatea N2305 “Tehnologia

“Cadastru �i organizarea teritoriului”

prelucr�rii lemnului”

O ALEGERE CORECT� ÎNSEAMN� UN VIITOR MAI BUN!!!

Adresa: MD-2028, Chi in�u, Str.Gh.Asachi71, Telefon: 72-12-34,72-17-83 V� deplasa i: Din centru:rut.102,169,190,188 Gara de Sud:rut.109,120,124

Colegiul de Constructi i

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

îM MagT-VEST SRL vinde:

MuZICă PENTRu NuNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

- crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

MULŢUMIRE

Locatarii casei nr. 77 de pe str. V. Stroescu aduc sincere mulţumiri Primăriei Soroca pentru amenajarea terenului de joacă pentru copii. Vă mulţumim pentru bucuria adusă copiilor noștri. Să aveţi în continuare succese în realizarea tuturor proiectelor! *** Lucia Sclearuc din Parcani mulţumește sectoriștilor SERGHEI BOLDESCU, SERGHEI ZGHERBACI, VEACESLAV ȘOIMU, tinerilor din satul Redi-Cereșnovăţ pentru ajutorul acordat în clipele grele. Le doresc tuturor numai sănătate și bucurii de la cei dragi!

Torturi, colaci

Sincere felicitări și urări de bine cu ocazia frumosului jubileu – 70 de ani – pentru NINA LUPU din or. Soroca! Draga și scumpa noastră mamă, bunică și străbunică! Ce bună, frumoasă și înţelegătoare ești la anii tăi! Ne faci zilele senine cu prezenţa, cu vorba-ţi caldă, cu sfaturile tale înţelepte. Și ești fericită alături de noi, pentru că știi să împarţi bunătate, să faci ca adevărata fericire să răsară și să înflorească în sufletele noastre. Îţi mulţumim pentru lucrurile sfinte ce ni le-ai oferit. Să ne trăiești mulţi ani cu sănătate, dragă mamă, scumpă bunică și străbunică, să ne fii mereu sprijin și povaţă la bine și la greu. Noi ne rugăm bunului Dumnezeu să te aibă mereu în paza lui. La mulţi ani, scumpă mamă, la mulţi ani, iubită bunică și mângâietoare străbunică! Cu mult drag și respect, fiica Ala, ginerele Gheorghe, nepoţii Roman, Octavian, Silvia și strănepotul Damian Pentru doamna NINA LUPU, învăţătoare la Gimnaziul nr. 1 din Soroca, din partea colectivului pedagogic sincere felicitări și urări de bine cu ocazia frumosului jubileu de 70 de ani! Doamnă, aţi ales cea mai nobilă profesie și prin tot ce aţi făcut aţi dovedit că sunteţi omul care sfinţește locul. Stilul de muncă, activitatea creatoare, iniţiativa v-au adus stimă și respect binemeritat al colectivului. Aveţi un suflet mare, care a încălzit colegii de breaslă și copiii, care vă stimează și vă iubesc. Vă urăm multă sănătate, bunăstare, ani mulţi să trăiţi, să aveţi bucurii de la cei dragi! La mulţi ani fericiţi și împliniţi! Pentru mult stimata profesoară NINA LUPU din or. Soroca din partea unui grup de părinţi cu prilejul frumosului jubileu! Primiţi în dar cele mai frumoase urări de sănătate, voie bună, fericire, bucurii, lumină în suflet, ani mulţi de viaţă, uniţi într-un buchet de flori! Rămâneţi în continuare așa cum sunteţi – modestă, sinceră, iubitoare de viaţă alături de cei mai scumpi oameni. Pe parcursul anilor de activitate pedagogică v-au fost încredinţate multe generaţii de copii, sarcini puse în faţă, pe care aţi reușit să le îndepliniţi cu mare succes. Vă admirăm, vă stimăm și vă preţuim la justa valoare, vă aducem în dar tot binele din lume! La muţi ani! Semnează un grup de părinţi: Dimineţ, Manolii, Belous, Celac, Ţurcan, Cazac

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

Pentru prima învăţătoare LUPU NINA ANTON din partea primei promoţii a Școlii nr. 3 Soroca, anul 1977-80 cu ocazia jubileului de 70 de ani! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă și prosperă. Neobosită semănătoare de lumină, înţelepciune și adevăr aţi fost pentru multe generaţii de copii, care vă păstrează în suflet chipul luminos și sfatul înţelept! Vă dorim din toată inima să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, bucurii de la cei dragi și apropiaţi, multe clipe senine și echilibru în tot ceea ce faceţi.

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Soţia Valentina, fiica Lăcrămioara, ginerele Aron, nora Ina, nepoţeii Anastasia, Roman și Alberto îl felicită pe VLADIMIR BOLDESCU cu prilejul zilei de naștere! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine și sănătate trainică, ani mulţi cu liniște sufletească și dragoste de viaţă, să ai parte de clipe doldora de bucurie și satisfacţie pentru tot ce ai reușit să obţii pe parcursul anilor frumoși trăiţi până acum. Te stimăm și te iubim. La mulţi ani!

Angajăm urgent

CHELNERI

SE VINDE APARTAMNET 1 Odaie 26.4 m², fără reparaţie, 5/5

T. 069568596.

Soroca, str. Mateevici, 20. Tel.: 068 592 377

pentru perioada de vară.

26(703) • 5 iulie 2013

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Diana stiţco, Regina-Maria, 26 iunie, băiat Natalia Chisovschi, Pârliţa, 27 iunie, băiat Ludmila Parfinescu, Egoreni, 27 iunie, băiat Aliona Panas, Soroca, 27 iunie, băiat Pelaghia Ţarălungă, Redi-Cereşnovăţ, 28 iunie, fată Dorina Caldare, Hristici, 28 iunie, fată Ana Cojocari, Schineni, 28 iunie, fată Galina Marinescu, Voloave, 28 iunie, băiat Maria Bulgac, Racovăţ, 29 iunie, fată Ina Pestreacova, Soroca, 29 iunie, fată Cristina Palii, Schineni, 29 iunie, fată Stela Rusu, Trifăuţi, 29 iunie, fată Alina Cazac, Pârliţa, 30 iunie, fată Galina Armaș, Soroca, 1 iulie, băiat Zinaida Sapojnic, Rubleniţa, 1 iulie, băiat Ilona Ţenchi, Rudi, 2 iulie, băiat Nina Morari, Regina-Maria, 2 iulie, băiat Daniela Vacari, Dărcăuţi, 3 iulie, băiat. Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Cele mai calde felicitări pentru VIORICA LOZAN din s. Cosăuţi din partea soţului Andrei, fiicelor Ana și Casandra, nepoţicăi Valeria și ginerelui Valerii cu ocazia împlinirii celor 41 de ani! Scumpa noastră, te felicităm din suflet cu această zi frumoasă. Îţi dorim tot binele din lume, împlinire și multă putere pentru a trece peste toate greutăţile la care viaţa ne-a supus, să iubești și să fii iubită. O viaţă lungă să trăiești cu multă demnitate, să ai mereu doar bucurii și succes în toate! Norocul, fericirea să nu te ocolească, iar dragostea, iubirea mereu să te-nsoţească! Ce putem să-ţi mai dorim în astă viaţă zbuciumată decât un trai împărătesc și multă-multă sănătate! Organizaţia veteranilor războiului și ai muncii din orașul și raionul Soroca le felicită cordial cu datele jubiliare: 75 de ani – pe dna LARISA LOZINSCAIA, președintele organizaţiei veteranilor din s. Trifăuţi, 70 de ani – pe dna VERONICA LOZAN, președintele organizaţiei veteranilor din s. Pârliţa, 60 de ani – pe dnele ALEXANDRA BORISOV, CLAUDIA POLITANSCAIA, membre ale organizaţiei veteranilor din or. Soroca! Vă dorim multă sănătate, pace în suflet, voie bună, multe bucurii de la cei dragi și apropiaţi inimii dumneavoastră! Pentru dl IURIE CEBOTAREAN din s. Vasilcău din partea părinţilor, copiilor, nepoţilor, surorii Elena și familiei sale cu ocazia zilei de naștere! În această zi frumoasă de sărbătoare venim cu cele mai sincere urări de sănătate, fericire, pace și voie bună. Anii care vin să-ţi aducă noi speranţe, noi realizări, multe evenimente frumoase, prosperitate, puteri și energie spre culmea unor noi succese în tot ce plănuiești sa faci de acum înainte. Bucurie, sănătate și noroc în toate! La mulţi ani!

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

SRL “Testor” angajează

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. UŞI și FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832.

Barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596.

INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie şi CONTABIL 023031153, 079443246, 079274148

26(703) • 5 iulie 2013

SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 2/5, lângă staţie, antreu, WC, balcon 3,5x1,5, urgent! Preţ negociabil. T. 060557765, 068763500.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, apă caldă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimenttară. T. 069481214, 068679258.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire. T. 060370190, 069404601.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 023029526.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/30, gaz, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069676210, 067571750.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9,33 m², gaz, încălzire, reparație. Negociabil. T. 069293428.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 3/9, str. Şt. cel Mare, 136. T. 023094701, după 18. 00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, fosta policlinică pt copii, gaz, fără reparaţie. T. 069027294.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.  Soroca Nouă, 2/5, în cămin, fără reparaţie, €4000. T. 023032233, 068005001.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 19/27. T. 068277731, 069500621.  Soroca Nouă, 4/5, 21 m² – locativă, 35 m² – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.007.00 şi 15.00-20.00, sau la adresa: goloka.8 gmail.com.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.  Stil, 3/5, str. Viilor, 3, 30 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069381419, după 17.00.  Stil, 3/5, partea solară, reparaţie, încălzire autonomă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 1/5, posibil pt oficiu, farmacie, intrare din stradă. T. 023028722, 069925889.  Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17. 00, 068850974.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 47/1, fără reparaţie, negociabil. T. 023044161.  centru, 3/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 023025369.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 16/53, gaz, încălzire, balcon, subsol. T. 26553, 067567763, 067567753.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, 5/7, str. Independenţei, 77/19, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 060828762.  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, de mijloc, partea solară. T. 023042701, după 20.00, 069929000.  centru, în casă la sol. T. 023024566, 079608898.  centru, 5/5, partea solară, încălzire, reparaţie; 2 camere Sti, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, 2/2, încălzire, reparaţie, subsol, sarai. T. 27424, 068336123.  centru, 3/5, gaz, încălzire, balcon încălzit. Negociabil. T. 069455039.  centru, 4/5, încălzire, euroreparaţie, de mijloc, partea solară, str. Şt. cel Mare, 28/75. T. 30379, 079332954.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195.  centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. +380678039540.  centru, în casă la sol, 50 m², camere separate, bucătăria 16 m², curte separată, sarai. Posibil schimb. T. 023024686, 069184201.  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, euroreparaţie neterminată. T. 023026470, 069851839.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, 2 balcoane, boiler. T. 023029661, 068499657.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, camere separate, de mijloc, urgent! T. 023028711, 068899522.  Stil, 9/9, fără reparație. T. 069364747.  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, 38 m², încălzire, gaz, veceu şi baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 2/5, subsol, fără reparaţie, 21 mp, urgent! T. 023024853, 069886661, seara.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, €11000. T. 067176141.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, reparaţie capitală a acoperişului, balcon 6 m. Posibil schimb, ieftin, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 068943617.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, partea solară, 39,8 m², gaz la scară, fără reparaţie, €15000, negociabil. T. 068517948.  Soroca Nouă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, camere separate, partea solară, 39,6 m², încălzire pe gaz, boiler, subsol, negociabil. T. 023023810, după 17.00.  Soroca Nouă, 1/5, 43 m².,

Publicitate de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, gaz, încălzire, €15000, urgent. T. 068095866.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, Luceafărul,3 et.4/5, de mijloc, partea solară. Negociabil! T. 0230 24560 după 18. 00, 069501290.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48, 4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat şi mobilat. T. 31922, 069870976.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, subsol. T. 068116992.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, et. 1, reparaţie parţială, gaz. T. 22616, 069288642.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77 apă, gaz. T. 023021433, 068494262.  în deal, 2/2, str. V. Stroescu, 23/5, ap. 6, 30 mp, fără reparaţie. T. 023094841, 060525009.  în deal, în casă la sol, Şcoala cooperatistă, str. Brânduşilor, 2, fără reparaţie. T. 060254708.  în deal, str. V. Stroescu, 26 ap. 92, 3/5, gaz, apă, încălzire, €16000. T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, 45 m², casă din cotileţ, partea solară, de mijloc, gaz. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023032089, 067476306.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, gaz, încălzire, sobă, partea solară, balcon mare. Posibilă construcţia auxiliară. T. 068247751.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, 5/5, str. Levandovschi 20/33,gaz, încălzire cu gaz şi sobe, pereţii termoizolaţi, partea solară, subsol. T. 023028837, 069676082.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460. eurorepara centru, ţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 4/5, gaz, încălzire; apart. cu 3 camere, în deal, str. Calea Bălţului, 76/50, 1/5, balcon 9x1, 5m, reparaţie parţială. T. 023026069, 069080956, 069539473.  centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.

 centru, 8/9, Modern, partea solară, de colţ, gaz, încălzire. T. 068054117, 069638096.  centru, 5/5, lângă cetate. T. 023025188.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 079903354, 069339311, 22822.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.  2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106, 069759211.  Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, preţ negociabil. T. 068611569.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67 mp, loggie 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, str. F. Budde, 14/8, 47 mp, subsol 47 mp, garaj capital, acareturi pt animale domestice. T. 023028574, 023023411, între 10.00-22.00.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Bujărăuca, 1/2, subsol, gaz, încălzire, parchet. T. 023023924, 068460509.  str. Miron Costin, 6, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 069681647.  în deal, Societatea orbilor, 4/5, gaz, încălzire, subsol. T. 069004046.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, parţial mobilat, gaz, reparaţie, subsol, €24000, negociabil. T. 024977448, 068864754.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023027158, 069028854.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, podea din lemn, reparaţie. T. 069178415.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire autonomă, 3 balcoane, acoperiş reparat. T. 069555593.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, 2 balcoane. T. 068353790.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 63,3 m², camere separate, gaz, încălzire, bucătărie 9,6 mp, loggie 5,6 m², partea solară, subsol. T. 023027962, 069006208.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Acoperişul bun. T. 069177890.  Soroca Nouă, apartament minunat, et. 3, design deosebit, reparaţie, str. Cantermir, 10/1, ap. 11, gata pt trai. T. 023028451, 060291833.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 2/50, gaz, încălzire, parchet, balcon închis, 6 m. T. 023027130, 067581739.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia

Observatorul de Nord mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17. 00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 28232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4, gaz, încălzire. Casă întov. Constructorul-1, 18 ari, bazin, saună. T. 27347, 069050856.  Hidroinpex, str. Grădinarilor, 4/26, gaz, apă, încălzire parţială, partea solară, subsol, fără reparaţie. T. 060025307.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, €16500, negociabil. T. 023033533, 069780806.  Hidroinpex, 6/9, gaz, partea solară, balcon, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, lângă Mugurel, pentru business-trai, poarta nr. 17. Toate utilităţile, beci 100 m², garaj, depozit. T. 023021592, 06803703.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 31607, după 18.00, 068472799.

CASE:  baia centrală, casă, 3 camere, canalizare, apă în casă, beci, acareturi, pomi ftuctiferi, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740 023027671.  Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă cu 2 et., 240 mp, str. Stan Poetaş, 4A, lângă biserica „Sf. Dimitrie”, utilităţi, gaz, apă, canalizare, internet, televizor, telefon, sarai, veceu în curte, pomi fruct. Preţ €80000-100000. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, regiunea MAVEST, 2 niveluri, utilităţi,

apeduct, canalizare, gaz, 8 ari. T. 25805, 25348, 068109011.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 2 ari, utilităţi în casă, garaj, subsol. T. 023024717, 069135605.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Suceava, 16, 73 mp, 6 ari. T. 069349747.  Bujărăruca, casă, 4 camere, sarai, beci, garaj, 12 ari, pomi, vie. Urgent! T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, finisată, încălzire, gaz, sarai, acareturi, pomi. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, lângă fostul spital de boli infecţioase, acareturi, 12 ari. T. 069613444.  Stil, casă. T. 023026286.  regiunea Mavest, casă cu 3 et., mansardă, garaj pt 2 auto, str. Voiţehovschi, 2, 6 ari, gaz. T. 025279068, 068763727, 079037517.  centru, casă cu 2 et., str. Ravin Kolcher, 24, subsol, garaj, 7, 5 ari, euroreparaţie, urgent! T. 069224678.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. Posibil achitarea în rate. Sau dau în chirie. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, Beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, lângă Beciul Vechi, str-la Turghenev, 1, ogradă mare, 2 intrări, euroreparaţie în jumătate de casă. T. 023030876, 079511914, 069775767.  centru, casă, 2 niveluri, 9 ari, apă, gaz. T. 060580804, după 18.00.  centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 03027683, 30907.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, regiunea bisericii, 6 ari, garaj. T. 023025783.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 30, sarai, euroreparaţie, preţ negociabil. Urgent! T. 069509691.

Publicitate

Observatorul de Nord  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, 130 m²., str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.  centru, casă cu 2 niveluri, subsol, euroreparaţie, lângă primărie. T. 068015980.  centru, jumătate de casă, partea solară, 56 m²., garaj, subsol, fântână, 6 ari. T. 060242834.  centru, casă, str. Cosmescu, 13, pe malul Nistrului. Primim în gazdă familie fără copii. T. 25047.  centru, casă veche, str. Decebal, 29, posibil pt construcţia unei case noi, €10000. T. 079398676.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  centru, casă, lângă sinagogă, garaj, beci, salari locativ, 3 ari, gaz, încălzire. T. 23315, 067567763.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. T. 023028834, după 15. 00.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18. 00, 068435386.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, jumătate de casă, garaj, preţ negociabil. T. 069109042, 068494363.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, beci, garaj din cotileţ, acareturi, fântână, lângă apeduct. Posibil schimb pe apart., urgent! T. 069281430.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 7 ari, gaz, apă, preţ negociabil. T. 069473672.  în deal, casă standart euro, la cheie, Colegiul Cooperatist, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.

 în deal, str. Renaşterii, 51, 2 gospodării într-o ogradă. T. 023025360, 069438276.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23, beci, fântână, foişor, acareturi, 7 ari. T. 023033728, 068393022, 068567920.  în deal, casă, str. Romaniţei, 4, 6 ari. T. 023032607, 068495490.  în deal, casă, 11x10, strla Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, casă, reţelele electrice, sarai, beci, sobe din teracotă, gaz alături, apă în casă, pomi, vie, 7 ari, fără reparaţie. Preţ negociabil. T. 023033284, 060527586.  în deal, casă, sarai, beci, apă în ogradă, pomi, 5 ari. Urgent! T. 069484456.  în deal, casă, str. Renaşerii, 24. T. 023026342, 069402996.  în deal, casă, garaj, apă, canalizare, 7 ari, urgent, negociabil. T. 068601881.  în deal, casă, str. Iachir, 12, bazin-rezervor de apă 12 t, 6 ari. T. 33559, la orice oră.  magazinul УЧПО, casă, 5 ari. T. 023025949, după 20.00, 069551394.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, pomi fruct., apă. T. 023032471, 069653391.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.  Hidroinpex, casă, 11x12, strla Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, sarai, acareturi, garaj, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021285, 069185407.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Planul Nou, casă, 10, 8x11, 2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 29962.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă, sarai, beci. T. 023021858, 060431707.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la stadion, jumătate de casă, garaj, acareturi, apă, fără reparaţie, 6 ari, pomi. T. 023021186, 069330188.  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.

 Rubleniţa, casă, 2 et., Planul Nou, mobilată, utilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Rubleniţa, casă, centru, beci, sarai, fântână, 28 ari; casă în Rubleniţa, lângă pădure, sarai, beci, 16 ari. T. 023050980, 060513497.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023025507, seara.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Zastânca, casă(planul nou), nouă, utilităţi, mobilată, fântână, 15 ari. T. 33206, seara, 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, lângă magazin „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, jumătate de casă, garaj, beci, 5 ari, apeductul şi gazoductul aproape. T. 25488, 069898706.  Zastânca, casă, sarai, beci, acareturi, 50 ari. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, încălzire cu aburi, baie, garaj, beci, fântână, 40 ari, negociabil. T. 023070299, 068566343.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă, beci, sarai, fântână, 9 ari. T. 069734576.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă în 2 niveluri, apeduct, canalizare, utilităţi în casă, saună, bazin, acareturi, garaj, 20 ari. T. 71402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă, 20 ari. T. 023061289, 068541289.  Cosăuţi, casă, beci, pomi, lângă cimitir, 30 ari, 12000 lei. T. 023032718.  Cosăuţi, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 079269117.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379.  Ţekinovka, casă, regiunea podului plutitor, fără finisaj, 1, 5 et., 35 ari, fântână. T. +380679986051.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  str. Racovăţ, 14, jumătate de casă, subsol, garaj, apă de izvor. T. 068540333.  cooperativa Miciurin, Voloviţa, casă de locuit, 13 ari, pomi fruct., vie, preţ contractual. T. 068039090, 069011981.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, casă nefinisată, lângă traseu, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă

26(703) • 5 iulie 2013

cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov. Constructorul, casă nefinisată cu sector. Urgent, ieftin! T. 24995, 079249020.  Constructorul-1, casă, 7 ari urgent. T. 069218285.  Constructorul-1, vilă în construcţie, 6 ari. T. 069302270, 069963319.  coop. Lotos, casă nefinisată, 2 et., 6 ari, privatizată. Urgent! T. 023026145, 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  clădire nefinisată, 22x8, posibil pt unitate de comerţ, oficiu, Soroca Nouă, lângă Lukoil, apă, gaze, curent electric T. 023021285, 069185407.  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  bar în centru, teren privatizat. T. 068644499.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  22 ari, Constructorul-1, fântână, pomi fruct. Urgent! T.069091298.  6 ari cu destinaţia construcţie, ultima oprire nr. 3 şi 7, vizavi de Planul Nou. T. 069577195.  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  6 ari pt construcţie pe malul Nistrului, or. Soroca, posibilă extindere. T. 079643246.  6 ari pt construcţie, la Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  7 ari pt construcţie în mun. Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.  lot cu fundaţie în deal, str. Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  lot pt construcţie, 8 ari, Planul Nou, s. Rubleniţa cu titlu şi plan de proiectare. T. 068716789.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu 3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot, 6 ari, Planul Nou, str. Cazemir, îngrădit, cu proiect pt casă. T. 068880506, 25058.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, finisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.  lot, 6,65 ari, întov. Lotos, privatizat. T. 078011193.  lot, 8 ari, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lukoil, alături apă, gaze, curent electric. T. 023021285, 069185407.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.  teren pt construcţie 0,0937 ha, Bujărăuca, str. Gh. Năstase, 11, este vie. T. 023024838, 068855769.

GARAJE:  2 garaje, centru, unu cu subsol, ambele cu 2 et., posibil pt trai. T. 068611569.

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Ospătăria nr. 9, cu subsol. Ieftin, urgent! T. 060365098.

AUTO:  Audi-80, 1988, stare bună, motor după reparaţie capitală, 7000 km, €1600, negociabil. T. 068806956, 069164692.  bus, 6 locuri, Mercedes Wito, 2,3, diesel, 1998, salon din piele, stare ideală; scuter Canoni isanci, 2010, stare ideală, 150 cm cubi, 2 locuri. T. 069528111.  CUMPĂR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 m³, cu 2 uşi şi bagaj, preţ aproximativ €1800. T. 023031196, 068273372.  Cytroen ZX, 1996, stare bună. T. 023031199, 068273372.  Ford Gromada, culoarea nisipului, 1979, trapă, salon lux, $1200. T. 023073270, 060266395.  Ford Orion, 1991, stare bună, 10000 lei. T. 069984266.  Ford-Tranzit, marfă/pasageri, 1992, €1700, urgent. T. 079903354, 063339311.  Hundai Atos, 2006, economă, 4 l la 100 km, stare ideală. T. 33797, 068891267, 068416702.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.  Mazda 323-F, culoare albă, 1995, benzină, 1,5, stare bună, preţ negociabil. T. 068143320.  Mercedes Bens 108, 1999, marfă-pasageri. Urgent! negociabil. T. 069635456.  microbuz cu ruta nr. 7. T. 069239272.  MTZ-80, cu agregate. T. 068946596.  Nissan Almira, 2006, 1500, benzină, recent adusă. T. 069382390.  Opel Astra, 2004, stare bună, culoare albastră, negociabil. T. 023029836, 069910829.  VAZ-2104, 1992, negociabil. T. 28614, 068412423.  VAZ-2105, 1983, stare satisfăcătoare. Posibil la piese de schimb, urgent. T. 069708010.  VAZ-2106, la piese de schimb. T. 060244726. 1991. T.  VAZ-2108, 067320888.  VAZ-2110, 2005, 1,6, i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  W Golf, 1996, negociabil. T. 069635456.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.  4roţi pentru aut. UAZ "Cama-Piligrim" T.069131795.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069-693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встро-

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

Angajăm TÂMPLARI, specialiști în PVC; constructori calificaţi. Oferim cazare. T. 023023034, 067347180, 069347180. енное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. T. 069-693671

MOBILĂ:  2 divane. T. 0230 23430, 069963666.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  pat în 2 niveluri, f/f, stare bună, 1200 lei. T. 069188516.

DIVERSE:  aparat electric pt masaj Relax and Ton. T. 23445, 069443180.  butoaie din stejar, 350500 l; cadă din stejar mare. T. 023029660, după 21.00.  cadă din fontă; garnitură mobilă perete, televizor f/f. T. 023023482, 067267868.  carne de iepure de la producător, 95 lei/kg. T. 023060411, 069180608, 067478411.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 t. T. 25195, 069141495, 069039788.  frigider, televizor. T. 068742825.  frigidere Minsk, Oka, Dnepr; pat, dulap, servant, scaune, aragaz, cadă. T. 023026278, 069089765.  lucernă în baloturi a câte 30 kg (600 buc.) 20 lei balotul. T. 43825, 079969724.  mese de biliard şi de tenis, frigidere-vitrină, sobă electrică pt baie cu abur, uscător electric pt albituri. T. 069288642, 069601126.  rochie de mireasă, accesorii de nuntă: pălărioare cu voal, boluri pt bani. T. 069711837.  rochie de mireasă, nouă, merită să fie văzută!!! Preţ negociabil. T. 068482039.  rochie de mireasă, stare bună. T. 023026478, 068018159.  scândură din stejar, 2 m²; ZIL 130 autocamion. T. 069089765.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  strung pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; strung pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125966.  televizor color, frigider, antreu, oglindă în 3 părţi, divan, dulap de la dormitor cu antresol. T. 079057765, 078163207.  televizor FOTO nr. 714. Sau schimb pe produse alimentare. T. 023026278, 069089765.  uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, stare bună; calorifere din fontă; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.

Publicitate

26(703) • 5 iulie 2013

Observatorul de Nord

şcoala Profesională Soroca anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2013-2014. Cu termen de studii 3 ani şi obţinerea studiilor liceale, cl. X şi XI la următoarele profesii (buget): Controlor produse alimentare; Operator la calculatoare (contabilitate – 1С); Bucătar. Cu termen de studii 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii şi liceale: Frizer (buget); Cusător (buget); Bucătar (buget). Cursuri de pregătire profesională contra plată la următoarele meserii: Bucătarchelner – 10 luni; Frizer-manichiură 8 luni; Croitor – 6 luni; Operator la calculatoare (contabilitate – 1С) – 6 luni. Elevii la buget: sînt alimentaţi gratuit, fetele asigurate cu cămin, după necesitate; primesc bursă 300 lei. Documentele se vor primi pînă la 23 august 2013. Înmatricularea se va efectua în baza notelor din atestat. Rezultatele vor fi anunţate la 26 august 2013. Actele necesare: Actul de studii, forma medicală 086, 4 foto 3x4, copia adeverinţei de naştere sau a buletinului de identitate, cerere, certifi cat componenţa familiei (de la primărie). Adresa şcolii: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare 6, tel. 0230-22210, 0230-22533. Site-ul şcolii www.spsoroca.ucoz.net; e-mail: spsoroca@gmail.com

Se vinde SRL cu două

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД DIVERSE:

 ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

SCHIMB:  casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.  casă, Şcoala cooperatistă, lângă traseu, apă gaz, canalizare pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară din partea mea. T. 069124117, după 19.00.  garaj din cotileţ cu subsol, Stil, pe vilă + plată suplimentară. T. 023032507, 069154472, 069228667.  apart. cu 4 camere, 5/5, în centru, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024992, 060389275.

CUMPĂR:  carne de porc. T. 060595788, 060595787.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:  apart. cu 1 cameră, regiunea Stil, vizavi de Fourchette, pe termen lung, pt familie. Încălzire cu gaze, apă fierbinte. T. 079009824.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, et. 1, fără stăpân, pe termen lung. T. 060133530.  betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.  casă la Bujărăuca, mobilată, încălzire cu sobe, pe termen lung. T. 068329280, 069349747.  edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.  încăpere, regiunea SoroMeteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.  magazin alimentar. T. 069089765.  se dau în chirie sau se vând încăperi pt oficii în centrul oraşului (restaurantul Briz) 40 m² T. 023026246, 069021249.  spaţiu comercial, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, cu reparaţie şi încălzire. T. 069185352.  spaţiu comercial, centru, str. Şt. cel Mare, 11, lângă magazinul Balan, 2 camere, euroreparaţie, 30 m² T. 069857071.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. cu 1-2 camere pt familie tânără, Stil, mobilat. T. 069005058.  familie închiriază apartament sau casă pe termen lung, mobilat, centru sau stadion. T. 069605562.

SERVICII:  caut de lucru – dădacă cu experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  curăţarea parchetului vechi; faianţă, gips-carton, termoizolare cu polipropilen. Vând maşină de cusut, clasa 22 şi overlock. T. 023026482, 068421750.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  foto profesionist, nunţi şi alte ceremonii. T. 060133530.  foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.  lecţii master clas la tobepercuţie. Orice vârstă şi nivel. T. 023021592, 068033703.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  muzică pt ceremonii. T. 069191378, 078263717.  reparaţia banchetelor în saloane auto, schimb parţial sau total. Materialul clientului – piele, piele artificială, pânză. T. 069523032.  reparaţia computerelor la domiciliu, reinstalare Windiws, XP-7 şi 8, Vista; instalare antivirus, programe.

AGENŢIE IMOBILIARĂ

unităţi comerciale. T. 69391834.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

SE DĂ ÎN CHIRIE pe termen lung, apartament cu 2 camere în or. Chişinău, Ciocana, et. 3, de mijloc, reparaţie, mobilat. Т. 069505802.

Formaţia „Mary-alexy”

Reparaţia telefoanelor. Chemări în Soroca – gratuite. T. 069498578.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 0796244450, 069828857.  reparaţia maşinilor de spălat automat, executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  săpăm fântâni. T. 023073633, 060688060.  servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  sevicii foto/video diverse ceremonii. Lichid pt economisirea combustibilului la transport MP6-BOOST. T. 33036, 84336, 079655098.  toate tipurile de lucrări de reparaţie, apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.

CAUT DE LUCRU:  şofer cu experienţă, auto Mercedes Sprinter, marfar. T. 069457545, Vadim.

ANGAJĂM:

 ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  barman, chelner, bucătar, muncitor în bucătărie, dereticătoare, sudor. T. 069113374, 067556300.  barmani, bucătari, frizeri, manichiuriste. T. 069650990.  caut persoană formator de site-uri. T. 079008763.  cusătorese şi specialişti în domeniul confecţiilor. T. 069734728, 060273211.  derdicătoare şi meşteri pentru repararea acoperişului T. 023025019, 069125966.  frizeri, bărbaţi şi femei; manichiurişti. T. 068174848.  maistru în salon de frumuseţe. T. 068385919.  manichiuriste şi frizeri. T. 25519, 079444237.  menajeră, modestă, fără vicii, în s. Tătărăuca Veche, pentru 4 luni. Asigurăm cazare, masă, plata lunară 800 lei. T. 023028096, 079703442.  muncitori necalificaţi. T. 069261741.

 Nunţi,  Petreceri,  Cumetrii Tel. 023021592, 068033703.  restaurantul „Soroca” angajează barmani, chelneri, grădinar, salariu atractiv. T. 060119115.  SA „Alfa-Nistru” angajează operator, cerinţe: studii medii tehnice; şoferi, cat. „E”, preferabil cu stagiu de muncă; muncitori sezonieri. T. 23422, 069319197.  strungar. T. 069508228.

28100,

CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenta lui Ilieş Dmitrii Iurii domiciliat or. Soroca, str. Traian, nr. 6, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 23.07.2013 ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentai de Ilieş Alisa Mihail privind desfacerea căsătoriei. Judecător P. Cocitov.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Dneprovschii Vitalii Alexeevici, a.n. 25.03.1948, domiciliat s. Ocolina, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22.07.2013 ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Dneprovscaia Evghenia privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Vitrovâi Cornel Gheorghe, domiciliat în or. Soroca, str. D. Cantemir, 12/16, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 25.07.2013 ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 6) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Liulca.

S-A PIERDUT:  certificatul Consiliului de expertiză medicală a vitalităţii, gradul de invaliditate III, eliberat pe numele Scutari Ion Samoilă din s. Căinarii Vechi. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat. B, nr. 174597, eliberat la 06.03.2007 de Filiala Soroca a IP CPS pentru AN pe numele Cubarschii Alexandr Vitalii. A-l considera nevalabil.  atestatul de absolvire a Şcolii nr. 7 din or. Soroca cu nr. 0197490, anul 2005, pe numele Tîmco Ecaterina Vasilievna. A-l considera nevalabil.

Înlesniri sociale pentru tratamentul stomatologic şi protezarea dentară a unor categorii de populaţie Înlesnirile sociale pentru tratamentul stomatologic şi protezarea dentară este o prioritate pentru unele categorii de populaţie, inclusiv: invalizii şi participanţii celui de-al Doilea Război Mondial; invalizii de gr. I şi II şi participanţii la războiul din Afganistan şi conflictul armat de pe Nistru; invalizii şi participanţii la lichidarea urmărilor catastrofei de la Cernobâl; invalizii şi pensionarii cetăţeni ai Republicii Moldova care au fost supuşi represiunilor politice şi ulterior reabilitaţi. Prin decizia Consiliului raional nr.18/39 din 30 mai 2013 a fost aprobat Regulamentul privind modul de acordare a înlesnirilor sociale pentru tratamentul stomatologic şi protezarea dentară a unor categorii de populaţie, care este aplicat în practică începând cu 01.06.2013. Conform Regulamentului, înlesnirile sociale se stabilesc de către Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţie a Familiei Soroca în baza actelor prezentate în mod obligatoriu: cererea solicitantului; copia buletinului de identitate; certificat ce confirmă gradul de dizabilitate (în cazul persoanelor cu dizabilităţi); legitimaţia de pensionar; certificat ce confirmă faptul că persoana a fost supusă represiunilor politice şi ulterior reabilitată. De aceste înlesniri categoriile sus-menţionate vor beneficia până la finele anului 2013. Tudor FRUNZĂ, șef al DASPF

Concurs prin oferta de preţ

Comanditar: Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei. Obiectul: Reparaţie curentă în incinta clădirii administrative. Persoană de contact: Tudor Frunză. Tel. 0(230)22548, 23499. Data și locul desfășurării concursului: 19.07.2013, în incinta Direcţiei AS şi PF Anunţ cu privire la desfăşurarea concursului privind ocuparea funcţiilor publice vacante în Direcţia pentru statistică a raionului Soroca Sediul autorităţii: or. Soroca, str.Ştefan cel Mare 128 tel.023022527,023023488 Denumirea funcţiei publice vacante: Specialist a) scopul general al funcţiei: asigurarea activităţilor de colectare, prelucrare, generalizare a indicatorilor privind rapoartele statistice. b) sarcinile de bază ale funcţiei: Colectarea, înregistrarea şi prelucrarea informaţiei statistica mediului şi preţurilor de consum la mărfuri,efectuarea controlului asupra calităţii informaţiei statistice,pregătirea răspunsurilor la solicitarea de date statistice în domeniul preţurilor,oferirea ajutorului consultativ agenţilor economici, altor unităţi raportoare din teritoriu în probleme de statistică,asigurarea confidenţialităţii datelor statistice. 4. Condiţii pentru candidaţii la ocuparea funcţiei publice vacante în Direcţia pentru statistică a raionului Soroca: I. Condiţii de bază: a) deţine cetăţenia Republicii Moldova; b) posedă limbile moldovenească şi rusă scris şi vorbit; c) nu a fost destituit dintr-o funcţie publică sau să nu i se fi încetat contractul individual de muncă pentru motive disciplinare; d) nu are antecedente penale nestinse pentru infracţiuni săvîrşite cu intenţie; e) nu a depăşit limita vîrstei de pensionare. II. Cerinţe specifice:a) studii: superioare, absolvite cu diplomă de licenţă sau echivalente, în domeniul statistic, economic, financiar, contabil; b) vechimea în muncă în specialitate: preferabil cel puţin 1 an în domeniul economico-financiar; c) vechime în muncă în serviciul public: preferabil cel puţin 1 an; d) cunoaşterea domeniului tehnologiilor informaţionale: VC,CIS,DOS,Word, Excel, SPSS, Internet, E-mail; e) cunoaşterea legislaţiei naţionale în domeniul statisticii; f) preferabil cunoaşterea unei limbi de circulaţie internaţională (la nivel cel puţin intermediar); g) abilităţi: analiză şi sinteză, elaborarea documentelor, argumentare, comunicare eficientă, lucru independent şi în echipă, autoperfecţionare şi valorificare a experienţei dobîndite; h) atitudini/comportamente: diplomaţie, creativitate şi spirit de iniţiativă, flexibilitate, disciplină, responsabilitate, tendinţă spre dezvoltare profesională continuă.

Producem PLaCaJE dE Faţadă, daLE dE TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familia lui Valeriu şi Galina Covalciuc din s. Zastânca exprimă sincere condoleanţe dlui Pavel Gâscă în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a soţiei HARITINA. Veşnica ei pomenire. Familia Ursachi Iurie şi Maria din s. Rubleniţa este alături de cuscrii Mihai şi Zinaida Petcu în aceste zile grele pricinuite de decesul mamei VERA. Dumnezeu să o ierte şi să o odihnească în pace. Naşii de cununie Mihail şi Valentina Boţoroga exprimă sincere condoleanţe familiei Cămina din Soroca în legătură cu decesul dureros şi subit al tatălui şi soţului PETRU CĂMINA. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

26(703) • 5 iulie 2013

Observatorul de Nord

Scrisoare la redacţie

fotbal

Cum să ne întoarcem „robii” acasă?

unde lucrează ceilalţi cetăţeni ai satului şi a doua — dacă satul Dubna are 300 hectare de grâu locuitorii vor mânca pâine mai ieftină şi de când? Cu părere de rău, aceeaşi situaţie se atestează şi în alte

localităţi, inclusiv în satul Iorjniţa. Ce trebuie să facem pentru a scăpa de toate relele care s-au abătut asupra acestui popor chinuit şi asupra acestui pământ otrăvit? În opinia mea, este necesar stringent de a

face următoarele: unu — Parlamentul Republicii Moldova trebuie să adopte Legea autonomiei locale REALE, iar în fiecare localitate să fie deschise filiale ale Băncii de Economii, doi — satele cu o populaţie de peste 700 cetăţeni şi peste 700 ha de pământ să aibă primăria sa şi trei — în septembrie sau octombrie să se organizeze alegeri locale anticipate. Sunt convins, dacă întreprindem aceste trei măsuri timp de un an vor reveni acasă majoritatea din cei peste un milion de „robi” care actualmente muncesc peste hotare, se vor reface multe familii destrămate, iar copiii vor avea în preajmă părinţii în toată ziua, dar nu doar din Paşte în Paşte. Or, dacă suntem pentru acest popor şi acest pământ, trebuie să ne apucăm serios de muncă. Aşa să ne ajute Dumnezeu! Publicitate

Am citit în „Observatorul de Nord” din 31 mai articolul Ninei Neculce despre ţăranii din satul Dubna şi... am sărit în sus de bucurie (chiar dacă din cauza vârstei şi sănătăţii nu mai pot sări). Pe fraţii Vasile, Andrei şi Nicolae Sochircă i-am cunoscut încă de pe vremea colhozurilor-sovozurilor şi îi ştiu ca oameni gospodari de prin faţa locului. La fel cunosc bine acest sat cu oameni harnici, oameni devotaţi gliei, satului, ţării. Pe atunci majoritatea oamenilor munceau şi locuiau în sat, dar acum am aflat, nu fără mirare, că în sat lucrează numai 73 de oameni şi am aflat că de pe fiecare din cele 300 de hectare semănate cu grâu ţăranii vor obţine câte trei tone. Îmi pare bine, dar apar două întrebări: prima —

Foto-simbol: vmagnitogorske.ru

Nicolae PETELCĂ, satul Iorjniţa

Rezultate „pe muchie de cuţit” Etapa ordinară a campionatului raional ne-a adus mai multe rezultate „pe muchie de cuţit”, adică mai multe rezultate ne-au dat de înţeles că... în fotbal este posibil orice. Pe lângă faptul că revelaţia actualei ediţii de campionat, formaţia din Dubna, a surclasat în deplasare una din codaşele competiţiei, înregistrând un scor fluviu, se cere menţionată victoria la limită a sorocenilor — cu zece minute înainte de sfârşitul meciului scorul la Cremenciug era egal, dar şi victoria echipei din Bădiceni, care pierdea cu scorul de 0-2, dar graţie efortului depus a demonstrat încă o dată că acest scor este cel mai peiculos în fotbal. Iată şi rezultatele tehnice ale etapei: CĂINARII VECHI-DUBNA: 3-11; VĂRĂNCĂU-OCOLINA: 4-2; CREMENCIUGSOROCA 2-3; VOLOVIŢA-BĂDICENI: 2-3. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A — Etapa a VI-a Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Echipa Soroca Dubna Racovăţ Vărăncău Bădiceni Voloviţa Ocolina Cremenciug Căinarii Vechi

M 5 6 4 4 5 4 6 4 4

V 5 5 4 2 2 1 1 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

Î 0 1 9 2 3 2 4 4 4

Goluri 23-6 34-17 23-3 12-26 10-20 9-9 8-19 4-15 6-24

Puncte 15 15 12 6 6 4 4 0 0

Amintim că echipa din satul Vasilcău s-a retras din campionat, iar rezultatele înregistrate de această formaţie au fost anulate… Redacţia mulţămeşte antrenorului şi arbitrului Pavel Bacinin pentru informaţiile prezentate. Dan AOLEI

Haltere

Cristina Iovu va reprezenta Azerbaidjanul la competiţiile internaţionale Federaţia noastră de haltere a încasat 50 de mii de euro pentru aceasta tranzacţie. Medaliata cu bronz de la Jocurile Olimpice de la Londra, Cristina Iovu va debuta pentru azeri la Universiada Mondiala, care începe in aceasta săptămâna. Telenovela despre plecarea Cristinei Iovu a luat sfârşit. Halterofila de 20 de ani nu va mai reprezenta Moldova pe arena internaţională, urmând sa apere culorile Azerbaidjanului. Ministrul Tineretului si Sportului, Octavian Bodisteanu susţine ca nu a putut împiedica aceasta tranzacţie. Octavian Bodişteanu vrea o noua lege care sa-i facă pe sportivi sa nu accepte oferte din alte tari. Cristina Iovu a fost aleasa anul trecut cea mai buna sportiva din Moldova, după ce a câstigat medalia de bronz la Jocurile Olimpice de la Londra. Anul trecut, ea a devenit si campioana europeana. Pentru performanta de la Olimpiada, Cristina Iovu a primit 80 de mii de euro din partea statului si un apartament din partea fostului premier, Vlad Filat. (PrimeTV)

Foto: Reuters

COMUNICAT DE PRESĂ

„Granițe comune. Soluții comune”

Soroca,16 iulie 2013

Consiliul raional Soroca anunţă desfășurarea Conferinței de presă în cadrul proiectului ”Bijuterii Medievale: Cetățile Hotin, Soroca, Suceava”, COD MIS–ETC: 1098, finanţat de Uniunea Europeană prin Programul Operaţional Comun România – Ucraina – Republica Moldova 2007-2013. Prioritatea 1. Către o economie transfrontalieră mai competitivă. Măsura 1.1. Îmbunătățirea productivității și a competitivității în zonele urbane și rurale. Obiectivul general al Proiectului îl constituie: Ridicarea gradului de competitivitate economică și atractivă a regiunilor Soroca-Suceava-Hotin prin implementarea activităților de parteneriat transfrontalier ce țin de îmbogățirea potențialului turistic și promovarea valorilor culturale și istorcie comune. Valoarea totală a proiectului constituie 3.003.220,82 Euro. Grantul primit de la Uniunea Europeană constituie 2.701.997,77 Euro. Termeni de realizare: 24 luni (19.05.2012 – 18.05.2014). Partenerii proiectului: Primăria orașului Soroca (Republica Moldova), Municipiul Suceava (România) şi Rezervația de Stat de Istorie și Arhitectură – Cetatea Hotin (Ucraina). La eveniment vor participa partenerii și beneficiarii proiectului, mass-media locală și națională. Vor fi aduse la cunoștința publicului larg activitățile realizate în cadrul proiectului pe durata a 14 luni de implementare. Conferința va avea loc Marți, 16 iulie 2013, în incinta Consiliului Raional Soroca, Sala de Protocol. Pentru mai multe detalii Va rugăm să contactați Tatiana Robu, manager proiect. Telefon: 0230 30191; Fax: 0230 26576; E-mail: al@mtc-sr.md Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 este finanţat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat şi co-finanţat de statele participante în program www.ro-ua-md.net

Atletică uşoară

Ion Luchianov are obiective mari! Vrea o medalie la Campionatul Mondial Chiar şi la vârsta de 32 de ani, Ion Luchianov are obiective mari! Sportivul a declarat că şi-ar dori o medalie la Campionatul Mondial, unde s-a calificat la proba 3.000 de metri cu obstacole. Mai mult ca atât, Luchianov visează şi la cea de-a patra participare la Jocurile Olimpice. Cel mai bun atlet moldovean, Ion Luchianov, întâmpină multe probleme în procesul de pregătire pentru Campionatul Mondial de atletism de la Moscova. "Am stat trei cantonamente la Kislovodsk, dintre care mi s-au achitat doar două. Nu ştiu din ce cauză, dar sper că se va hotărî această problemă, ca să merg în continuare la pregătire", a declarat acesta. Chiar şi la vârsta de 32 de ani, Luchianov are obiective mari pentru Mondialul de la Moscova, dar şi pentru actualul ciclu olimpic: "Cel puţin trebuie să-mi depăşesc rezultatul din Daegu — locul opt. Cel puţin locul opt. Îmi doresc să iau o medalie la un concurs mare. Dacă am reuşit la europene, îmi doresc la Mondiale şi la Jocurile Olimpice să fac ceva". Pe parcursul carierei, Ion Luchianov a câştigat medalia de bronz la Campionatul European din 2010 şi alte trei medalii, câte una de aur, argint şi bronz la Universiadele Mondiale. Acesta a participat la trei ediţii consecutive ale Jocurilor Olimpice, reuşind cel mai bun rezultat anul trecut, la Londra, când s-a clasat pe locul zece. (Publika)

Programe TV

26(703) • 5 iulie 2013

HOROSCOPuL SăPTăMâNII BERBEC: Incearca sa-ti controlezi emotiile. Va fi o saptamna incordata. Nu te încarca cu mai mult decât poti duce. Pastreaza-ti cheful pentru bataliile care te asteapta într-un viitor apropiat. Daca încerci sa-l arati acum, ar putea influenta negativ relatiile cu colegii si cu sefii. Concentreaza-te asupra muncii tale, care este cel mai important lucru pentru tine. TAUR: A venit timpul când nu mai este posibila amânarea rezolvarii vechilor probleme. Poti sa demonstrezi ca esti capabil sa gasesti solutia pentru situatia creata.Vei fi mndru de tine - conditie necesara pentru succesul tau mai departe. Felul tau optimist de a privi lucrurile îi va încânta si pe cei din jurul tau. Zeita Fortuna va fi de partea ta. GEMENI: Saptamâna asta te gaseste usor obosit, asa ca ar fi mai rezonabil sa o lasi mai moale cu munca. Indecizia si abandonul vor domni. Ar mai bine sa astepti chiar daca nu prea ai chef sa faci asta. Este momentul sa te gândesti la o vacanta la modul cel mai serios. RAC: Vei fi în centrul atentiei tuturor. Evenimentele te vor prinde în vârtejul lor si te vor tine mult timp de acum înainte. Autoritatea ta va fi oarecum îngradita, dar nu deveni suspicios. Fi atent la ce faci tu, dar mai ales fi atent la partenerii tai, asculta si sfaturile lor. Prietenii sunt gata sa te ajute, asa ca poti conta pe ei. LEU: Este timpul sa cam termini ce aveai de lucru si sa te gândesti la vacanta care se apropie. Pentru moment trebuie sa-ti ndrepti atentia catre sfera profesionala. Anumite probleme cer o rezolvare imediata. Încearca sa eviti conflictele si neîntelegerile. Daca vei stii sa ocolesti pietrele ascunse sub apa, recompensa va veni de la sine. FECIOARA: Saptamâna asta va fi o saptamâna de criza. Solutionarea numeroaselor probleme vor cere resurse umane de energie si de mai ales timp. Pentru a face fata apeleaza la cei apropiati care te vor sprijini. Optimismul te va juta sa depasesti situatia. Îti poti crea bazele unui viitor mai bun din punct de vedere material. BALANTA: Probabil saptamâna asta va trebui sa iei decizii în privinta multor probleme. În situatia data este mai bine sa iei deciziile cu atentie, luând în considerare totul. Încearca sa ramâi calm în orice situatie si astfel vei avea suuces. Este timpul sa-ti faci planuri pentru viitor. SCORPION: N-ai parte de o viata prea linistita. Sunt timpuri pline de evenimente. Esti plin de energie, esti în forta, poti face fata oricarei situatii. Încearca sa nu comiti acte irationale, care i-ar putea face sa sufere pe ceilalti. SAGETATOR: Saptamâna asta te va gasi în toane bune. Astepti sa se întâmple ceva placut. Dar mai înainte trebuie sa închei câteva afaceri. Este necesar sa te bazezi doar pe tine însati. Aratându-le celorlalti succesele avute în rezolvarea problemelor, vei demonstra înca odata tuturor ca esti un mastru al organizarii. Pastreaza-ti punctul de vedere, aratândule colegilor ca ceea ce oferi tu este cea mai buna solutie a problemei. CAPRICORN: Un dialog interesant îti va da noi idei si îti va permite sa iei decizii importante pentru tine. Seful te va respecta pentru punctualitatea si capacitatea de munca. Încearca sa nu uiti de odihna, pentru ca dupa aceea sa ai chef de munca. VARSATOR: Esti plin de forta si curaj, esti un "workalkoolic". Încearca sa nu depasesti masura în explozia de entuziasm creativ. Te poti baza numai pe fortele tale. Necazurile sunt departe de tine. PESTI: Vei regasi sentimentul de siguranta stând de vorba cu prietenii si familia. Si daca ai încredere în tine stresul, teama si tensiunile vor ramâne undeva în spate. Daca vei avea rabdare, îti vei rezolva afacerile, înainte de a pleca în vacanta, ceea ce este foarte important pentru tine.

Observatorul de Nord

Luni, 8 iulie

Marti, 9 iulie

Miercuri, 10 iulie

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Лист ожидания .25 Primele stiri (rus) .35 Вечерний Ургант 1.5 Городские пижоны. Викинги 1.5 Prima Ora 3.4 Primele stiri (rom) 4.1 Давай поженимся! N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.3 Т/с 13.45 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. Obiectiv. (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv. (молд.) 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.1 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.3 "Спецпроект Семья" 23.55 ТСН .1 Х/ф "Борджиа" 1.15 Т/с "Без следа" 3.45 "Маша и модели" 4.55 "Спецпроект Семья".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 13.45 Истина где-то рядом 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Я подаю на развод 16.25 Т/с Женский доктор 17.1 Т/с Проспект Бразилии 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Любовь с оружием .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Городские пижоны. Викинги 1.3 Prima Ora 3.2 Primele stiri (rom) 3.5 Давай поженимся! N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 Х/ф "Хорошие парни" 9.5 Obiectiv. (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей-13" 17. Т/с 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 22. Obiectiv. (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv. (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Шесть кадров" 1.2 Т/с "Сыла. Возвращение домой" 12.15 "Не ври мне-4" 13.2 "Русские семейные драмы" 14.25 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "1+1". "Сыла. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 22.35 "Моя хата с краю" 23.45 ТСН . Х/ф "Борджиа" 1.5 Х/ф "Уличный боец" 3.25 "Маша и модели" 4.35 "ТСН. Избранное" 4.5 "Не ври мне-4" 5. "Моя хата с краю".

Programe TV

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

Joi, 11 iulie

Vineri, 12 iulie

Sambata, 13 iulie

Duminica, 14 iulie

MOLDOVA 1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

6., 21., .4, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Flacăra olimpică: atingerea Mariei Hors. 7. Documentar. Euromaxx. 7.25 Miniserial. ANCHETA FAMILIEI (Italia, 25). 9.5 Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Profil de savant. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Global 3. 17., 22., 2. ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Cinemateca universală. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Dor. Nina Ermurachi. 22.2 55 de ani împreună cu Moldova 1. Show muzical. 1. Ritmuri populare la nai cu Vasile Iovu. 1.3 Portrete în timp. 2.15 Film. TROI|A (Telefilm-Chişinău). 3.45 Respiro. 5.1 Music Mania. 5.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Lecţie în natură 11.45 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Bratz 15. Film: Cum să fii bărbat 17. Film: Minele regelui Solomon 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 9, 1, an. 2 22.3 Film: Mort sau viu .3 Ştirile 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Serial: Las Fierbinţi 6. Fabricat în Moldova 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.5 Т/с Топтуны 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.25 Сегодня в Молдове 7.5 Их нравы 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 9.55 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.3 Х/ф Белый человек 16.1 Х/ф Только вперед 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Очная ставка 2.2 Х/ф Все могут короли 22.1 Х/ф Запрет на любовь 23.55 Х/ф Белый человек 3.5 Дикий мир 4. Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Исповедь содержанки 7.35 Х/ф Ах, водевиль, водевиль... 8.45 Teleshopping 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша тетя 12. Новости 12.15 Курская битва. И плавилась броня 13.1 Великая война. Курская дуга 14.5 Х/ф Освобождение: Огненная дуга 15. Новости 15.1 Х/ф Освобождение: Огненная дуга 15.5 Операция Послушники. Между молотом и наковальней 16.4 Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить 17.3 Т/с Наследство 18. Новости 18.15 Т/с Наследство 19.35 КВН. Премьер-лига 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.45 Сегодня вечером 23.3 Е. Моргунов. Невыносимый балагур .25 Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - Зенит 2.2 Х/ф Слишком крута для тебя 4. Х/ф Белые люди не умеют прыгать N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv. (молд.) 7.3 "Puterea a patra". (повтор) 9.2 Fara cap si fara coada 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Х/ф "Чужие тайны" 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. Х/ф "Смерть шпионам" 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Т/с 1+1 6. Х/ф "Принцесса бензоколонки" 7.15 ТСН 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Волшебное дерево" 12. "Мир наизнанку-2: Индия" 13.5 "Адская кухня3" 15.1 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев - 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Операция "Красота" 21.5 Х/ф "Казанова" .5 Х/ф "Живешь только дважды" 2.2 Х/ф "Эксперимент" 3.5 Х/ф "Война семьи Роуз". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 12. Serial: Sheena, printesa junglei, ep. 8, an. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Minele regelui Solomon 15. Serial: Aniversare cu bucluc 17. Film: Indiana Jones şi regatul craniului de cristal 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Ostatici 22.3 Film: Centrul Pământului 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova 3. Film: Centrul Pământului 5.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Топтуны 7. Сегодня 7.2 Их нравы 7.55 И снова здравствуйте! (repetare) 8.25 Готовим 9. Сегодня 9.2 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 9.55 Чудо техники (12+) 1.25 Поедем, поедим! 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Патруль 16.3 Х/ф Моя последняя первая любовь 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 19.1 Х/ф Воры и проститутки 21.15 Х/ф Одиночка 23.5 ГРУ: тайны военной разведки (incheiere) 23.55 Т/с Патруль 2.55 Чистосердечное признание 3.2 Т/с Топтуны ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Е. Матвеев. Всем сердцем - раз и навсегда 7.5 Х/ф Вербовщик 8.35 Teleshopping 8.55 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 Наследник Британской империи 12.5 Т/с Жизнь и приключения Мишки Япончика 15.3 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига 17.25 Вышка 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Время 22. Универсальный артист 23.5 Городские пижоны. Невероятный Гудвин .5 Х/ф Дневник Бриджит Джонс 2.2 Sinteza saptamanii (rom) 2.5 Х/ф Без свидетелей N4 6. "Puterea a patra". (повтор) 7.1 Х/ф "Чужие тайны" 1. "Наготовила!" (повтор) 1.45 Х/ф "Чужие тайны" 12. Mini miss&mini mister Moldova 213 13.45 Х/ф "Смерть шпионам" 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с 2. Х/ф "Чужие тайны" 1+1 6. Х/ф "Живешь только дважды" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. М/ф 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 Т/с "Без следа" 18.3 Х/ф "Мать и мачеха" 19.3 ТСН: ТСН 2. Х/ф "Мать и мачеха" 23.1 "Светская жизнь" .15 "Богатые тоже плачут" 1.15 Х/ф "Непрощенные" 3. ТСН: ТСН 3.35 "Смакуем" 4. "Мир наизнанку-2: Индия" 4.5 "Богатые тоже плачут" 5.35 "Воскресенье с Кварталом". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7463 ex. Comanda nr. 921

Observatorul de Nord

26(703) • 5 iulie 2013

Publicitate

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Hoţomănie

Bandit de forţă, Calistrat Să prade banca a intrat. De unde bani, când toţi talanţii Îi deturnară... guvernanţii?!

Unei femei în vârstă,

martor ocular la parada sodomiţilor din capitală

Prin mulţime-şi face loc, Mânioasă pe ei foc: − Domnul Ţării dacă-aş fi, Eu pe toţi v-aş jugăni!!!*

Mâţa blândă zgârie rău

− Înăltuţă şi plăpândă, Soacră-sa e mâţă blândă. − Păi de ce pe ea se plânge? − Zgârie până la sânge...

Fire răzbunătoare

Al tău vot de nu i-l dai, Zile bune cu el n-ai, Căci primarul satului Este omul... dracului.

Accident

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Unei doamne soţul căreia s-a întors acasă beat criţă şi bătut măr

Într-un hal fără de hal, Soaţei lui face scandal. Cum şi-a potolit odorul?! Nu-i secret — cu sucitorul. *A jugăni — a castra.

Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

Z`mbi\i, v= rog!    Anunţ în ziar: Schimb bărbat înaltă fidelitate pe bărbat înaltă frecventa.    − Zburaţi cu avioanele companiei noastre! Grăbiţi-vă, ca au mai rămas câteva!    − Căsătoria este o loterie? − Nu, la loterie uneori se câştigă...    Seara soţul şi soţia vizionează un film de groază. Dintr-odată apare pe ecran un monstru. Soţia: Oh, mamă! Soţul: Da, seamănă…    Însurătoarea seamănă cu mersul la restaurant: comanzi un fel, pe urma te uiţi în farfuria vecinului şi regreţi că nu ai luat şi tu la fel...

   − Tăticule, e adevărat ca în unele ţări bărbatul nu îşi cunoaşte soţia decât după căsătorie? − La fel se întâmpla in toate tarile.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"    Şotia îl întreabă entuziasmata pe soţ: – Ai văzut tipul care m-a salvat când eu mă înecam? – Da, a fost la mine şi şi-a cerut scuze.

, fiul meu Patria , e ... g nu se ale

   Mama vine acasă într-o haină nouă de blană. – Când ti-a cumpărat tăticu blana? – întreabă fiul. – Daca m-aş fi bazat pe taică-tu nu te-aş fi avut nici pe tine…    In 1980 Dracula obişnuia să mănânce NUMAI fete virgine. In 1981 Dracula mânca în continuare DOAR fete virgine. In 2006 Dracula a murit de foame!    - Draga mea, n-am sa uit niciodată noaptea în care soţul meu mi-a descoperit dragostea! - A fost romantic? - Aiurea! A fost groaznic! M-a snopit in bătaie şi pe mine, şi pe “dragostea” mea!   

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Впервые в городе Ясновидящая из Болгарии

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Moşnegeşte scara sui Până-n gura podului, Dar fiind niţel cinstit, Am căzut şi... m-am trezit.

Aureliu Lozanu