26(799)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 26(799) • 10 июля 2015

СТР. 6 

Экспресс-интервью

Виорика Абузан: “Давно выписываю "Observatorul de Nord" и очень рада, что выиграла” Фото: Tatiana Mitrofan

Виктор Кобэсняну

К ак

мы проинфор мировали в прошлом номере , госпожа В ио рика А бузан , угадав имя будущего примара города С орока , выи грала в результате жере бьевки пять бутылок шампанского . С пасибо всем участникам за внимание к нашей газете и очень рады , что эти пять бутылок шампанского « попали в хорошие руки ».

− Госпожа, откуда вы и как «осмелились» выдать такой правильный прогноз? − Живу в Сорока, работаю на фабрике «Sotex Grup» и узнала о конкурсе из вашей газеты. Осмелилась, как вы говорите, и попала в самую точку. Это дает мне смелость, и уже подумываю участвовать и в других ваших конкурсах. − Кстати, а давно выписываете “Observatorul de Nord”? − Давно, почти с самого выхода газеты. Раньше я работала почти 25 лет на

Приглашаем на турнир, посвящений памяти Владимира Козицына

В субботу, 11 июля, на мини-футбольном поле Теоретического Лицея «Петру Рареш» состоится традиционный турнир по футболу, посвященный памяти известного сорокского тренера Владимира Козицына. В соревновании участвуют четыре команды, по две от Украины и Республики Молдова. Начало матчей в 10.00. Виктор ПАРАСИЙ, организатор

Еще одно лето без пляжа...

Фото: Вадим Штербате

Увлечённый стариной

Производители яблок между старыми и новыми рынками СТР. 7 

Внимание

Не все, что собирается на главной площади, можно считать Великим Национальным Собранием СТР. 2 

Читайте стр.2

Viorica Abuzan

фабрике «Дана», то есть мы с вами были соседи. − Если не секрет, что будете делать с пятью бутылками шампанского? − Одну бутылку отнесу домой, а остальные четыре «раздавлю» вместе с коллегами по работе. − Спасибо за интервью и удачи во всем!

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

окна от производителя

ție an

ия нт

ле

Гара

Gar

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама Реклама

T. 29595, 069262519.

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

СК

«Idila-Sor»

на производственную переработку.

Продаем брикеты

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

SRL ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ

Сорочане и гости города загорают среди зарослей бурьяна Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до декабря 2015 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

заметки по поводу

Общество

Не все, что собирается на главной площади, можно считать Великим Национальным Собранием Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

В последнее время, площадь Великого Национального Собрания (ВНС) в столице вернула себе былую славу и все чаще и чаще становится притягательной точкой для тех, кто хочет посоветоваться с народом по тому или иному вопросу. Скажу даже больше: с недавних пор эта большая площадь не в силах принять всех желающих, а потому некоторые политические формирования поспешили арендовать ее на долгие месяцы вперед. Вот и в прошлое воскресенье площадь ВНС была полна народу, но на этот раз, по моему субъективному мнению, качество собравшихся людей было много выше обычного. Конечно, такое заявление может быть принято в штыки, но, заявив это, я ни в коей мере не желаю бросить камень в чужой огород, поэтому считайте все написанное как личное мнение человека, который не хочет прятаться в кусты и который не желает скрывать свои про-европейские взгляды, но который, в то же время, считается со всеми окружающими и считает их своими братьями и сестрами по счастью и по несчастью и не желает посягать на чужое мнение, а совсем наоборот — уважает гражданскую позицию других и считает, что мир прекрасен, потому что разный. Не зря говорится, что «сколько людей, столько и мнений»… Вернемся, однако, к воскресному собранию, состоявшемуся на главной площади республики вполне на законных основаниях, — чем оно отличалось от других и почему я говорю о новом качестве подобных массовых скоплений людей? Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно было бросить взгляд на сцену, где не было «дежурных великих умов страны», привыкших быть в центре внимания и считать себя «солью и сахаром» этой земли, «честью и совестью нашей эпохи». На этот раз остались в тени партийные лидеры и «сопровождающие их лица», но многие из них, знаю точно, были в толпе, но только как простые граждане, отдавшие себя «на растерзание» молодежи, которая, видя, что их старшие «коллеги» совсем уж запутались в словах и делах, решила брать бразды управления в свои руки. Не видел я на площади людей случайных и не знающих что к чему, ибо организаторы поняли, что сегодня главное не количество, а качество. Никто не призывал к насилию, свержению и неподчинению, никто не бросал на ветер пустые обвинения и никто

не обзывал последними словами оппонентов. Не было слышно пресловутого «JOS!” и никто не бросался кулаками на «инакомыслящих». И невероятно, но факт, — никто не говорил о деньгах и их количестве (хотя в душе каждый надеялся наверняка, что деньги найдутся и что воры будут сидеть в тюрьме), ибо идея объединения двух берегов Прута выше этой мишуры. Я увидел на площади убеленных сединой стариков, жаждущих справедливости, и детей на плечах родителей, гордо несущих триколор и верящих в более справедливое и счастливое будущее. Я видел многих женщин в национальных костюмах и встретил членов «делегаций» из Липкань, Окницы, Бричень, Дрокии, Бакэу, Бузэу, Фокшань и Бу хареста, небольших по количеству, но очень существенных в том, что называется «географией». В толпе я встретил и своего двоюродного брата, которого считал несправедливо «оторвой», а потому хочется извиниться перед ним и перед десятками тысяч патриотов, которые не привыкли бить себя кулаком в грудь, но любящих свою страну не меньше чем иные завсегдатаи подобных народных собраний. Хочу быть понятым правильно до конца — собрание состоявшееся в прошлое воскресенье было направлено не против кого-то, а наоборот — во имя нашего общего будущего. Ведь, чего греха таить — если бы у нас было хорошо, если бы не воровали как в последний раз, если с нами считались, если бы политики разобрались раз и навсегда с внешнеполитическим вектором страны, подобных собраний не было бы и в помине. Тем более непонятно неадекватное отношение к участниками собрания со стороны некоторых представителей правоохранительных органов. Наш микроавтобус, например, остановили на половине дороги и водителя оштрафовали не знаю за что. А ведь у власти находятся как бы «наши», а не коммунисты или социалисты. И еще. После подобных собраний принято считать всех присутствующих и показать оппонентам, насколько популярно их присутствие на политическом поле. Почти обязательно приводятся две цифры — полиции и самих организаторов. И на этот раз не стало исключением, а названные цифры отличались как небо и земля. Честно говоря, я не знаю, сколько человек присутствовали в воскресенье на Великом Народном Собрании, и интересует это меня меньше всего. Главное, что люди вели себя достойно, а что касается статистики, то не забывайте как гласит народная мудрость: есть ложь, есть наглая ложь и есть статистика.

Еще одно лето без пляжа... Вадим Штербате

Нынешнее знойное лето

искушает нас охладиться на морских берегах, но всё же подавляющее большинство остаётся дома. И если в былые времена можно было пойти с семьёй на берег Днестра и искупаться в его водах, то сегодня, как, впрочем, и во все последние годы, почти негде цивилизованно загорать.

Так выглядел пляж в Сорока в межвоенный период

Елену Кожокарь из г. Сорока я едва заметил сквозь заросли бурьяна. Она пришла в один из жарких дней отдохнуть с внуками на берегу реки, даже если пляж оставляет желать лучшего. «Я свозила их в Косэуцьский монастырь, показала Свечу Благодарения, но пришли и на Днестр. Вот здесь нашли более-менее чистое местечко, но в целом Днестр очень грязный. Дети приходят сюда, чтобы отдохнуть, но играть им негде, песка нет, куда же им ещё идти? Хорошо, что кто-то сорвал бурьян, но всё равно, бросили здесь же за камнями», говорит женщина. И если вода в Днестре пока что соответствует санитарногигиеническим требованиям (анализы, проведённые в июне, показывают, что показатели находятся в допустимых пределах, а образцы воды, взятые на этой неделе, ещё находятся в процессе исследования — прим. авт.), то пляжи, если это можно так назвать, находятся в бедственном положении. Те два официальных пляжа в районе бывшего пансионата «Виктория» и на Новых Сороках брошены на произвол судьбы, а люди загорают как во времена Царя Гороха. Мария Чернопыская, врач-гигиенист Центра общественного здоровья в Сорока, сообщила нам, что в адрес примэрии было направлено предписание о том, что пляжи в городе не соответствуют нормам, предусмотренным Положением о зонах рекреации

водных объектов, утверждённом Правительством РМ. На Новых Сороках предстоит отремонтировать и путь доступа к пляжу, а территория должна быть разделена на зоны. Также, местные органы власти обязаны очистить берег Днестра, обозначить опознавательными знаками границу зоны купания, установить зонты и кабины для переодевания. Кроме того, зона не обеспечена питьевой водой и общественными туалетами, контейнеры для мусора не вывозятся регулярно, отмечается в предписании. И на другом пляже, в районе Спасательной станции, ситуация не лучше. Врачи-гигиенисты предупредили руководство города о том, что необходимо заменить песок, отремонтировать кабины для переодевания и зонты. Здесь также не очищен берег Днестра, отсутствует обозначение границы зоны купания, требуется очистка общественного туалета, а граждане не обеспечены питьевой водой. Я п ри з в а л с о р о ч а н , активных в социальных сетях, высказать свои мнения по поводу сорокских пляжей. Марина Мынэскуртэ одна из первых прокомментировала пост: «Я думаю, что

до обустройства европейского пляжа, необходимо разобраться с нечистотами, которые стекаются в Днестр». Раду Лавранюк считает, что: «Обустроенный пляж и аквапарк на берегу Днестра были бы привлекательными для туристов». Сергей Гынга выразил свое мнение:

«Настоящий пляж предполагает, в первую очередь, песок, шезлонги и удаление камней из воды, кремневых камней, о которых можно пораниться. То есть, обустроить не только территорию, но и водоток. Примерами в этом деле могут послужить Холеркань и Вадул-луйВодэ. Также необходимо и надлежащее обслуживание. А для этого недостаточно просто иметь деньги, но и желание, культуру и ответственность...». И Николай Морару прокомментировал: «Решением для возвращения былой привлекательности зоны отдыха на берегу Днестра, как для сорочан, так и для туристов, были бы инвестиции от городского совета или частного сектора и разумные цены. Бесплатно никто не может предложить больше, чем изображено на фотографии. Возможно, в Сороках есть бизнесмены, которые хотели бы инвестировать...». Публикуем, на всякий случай, фотографию с изображением сорокского пляжа, сделанную до второй мировой войны. Даже если с тех пор минуло 7 десятилетий, неплохо было бы, если пляж в г. Сорока выглядел хотя бы как в межвоенный период.

Виктор Сэу: Проблема будет решена в течение одного года Пляжи являются местами отдыха для людей, которые, в первую очередь, ходят купаться. Но сточные воды стекают в 100 метрах ниже по течению. Я бы выдвинул на первый план строительство станции очистных сооружений, после этого нужно организовать публичные слушания с участием Совета молодежи и других жителей города, чтобы разработать проект концепции пляжей. С самого начала скажу, что в этом году мы не успеем, но, я думаю, что проблема будет решена в течение одного года, мы вынесем предложение на Городской совет и, если оно будет поддержано, я буду выполнять

Фото: Вадим Штербате

Виктор Сэу, избранный примар города Сорока

решение Совета. Мы хотим привлечь всех, а не только примэрию, необходим и вклад сообщества, потому что только тогда люди будут сохранять и поддерживать в порядке пляжи.

ПОЛИТИКА

Учредительное заседание Районного совета бойкотировано Вадим Штербате В среду первое заседание Районного совета Сорока было бойкотировано советниками от Партии социалистов, Нашей Партии, Партии Коммунистов, Либеральной Партии и Европейской На р од ной П латф о рм ы Молдовы. В нём приняли участие всего 14 советников из 15, избранных по спискам ЛДПМ и ДПМ, а из-за отсутствия кворума, заседание перенесено на субботу. Ефим Агаки, председатель Сорокской территориальной организации ДПМ, рассказал нам, что он не знает причину отсутствия коллег. «Я не знаю, почему отсутствовали другие советники, мне никто ничего не говорил», заявил нам г-н Агаки. Виктор Сэу, сказал нам, что они ждут своих коллег из других фракций в субботу. «Мы, команда ЛДПМ, являемся зрелой

командой, обладающей способностью анализировать и выполнять свои обязательства перед гражданами РМ, которые избрали нас в качестве советников. К сожалению, на первое заседание не явились остальные фракции, кроме команды ДПМ, которая также является стабильной и опытной командой. Я предложил создать расширенный альянс с командами ДПМ, ЛП, ЕНПМ и ПКРМ. К сожалению, коммунисты не участвовали во вчерашнем заседании, это означает, что они уже решили, как им идти дальше», заключил Виктор Сэу. В свою очередь, коммунисты говорят, что они не явились, потому что ведётся нечестная игра. Елена Боднаренко, первый секретарь территориальной организации ПКРМ, подтвердила, что избранные от ПКРМ советники участвовали в нескольких заседаниях

по формированию местного альянса. «Партия коммунистов приняла участие в нескольких дискуссиях по формированию альянса на районном уровне, но на последнем заседании нам не понравилось поведение ЛДПМ, которая предложила создание коалиции только из проевропейских партий, без участия ПКРМ. После того как коммунисты покинули то заседание, другие советники были приглашены по отдельности г-ном Сэу и им было предложено формировать коалицию без коммунистов. Из-за этого нам не ясна позиция ЛДПМ, имеющая наибольшее количество мандатов в районном совете и сегодня мы не были готовы принять участие в первом заседании. Мы согласны создать на местном уровне альянс «Про-Сорока», подчеркнула г-жа Боднаренко. С ов е т н и к Конс т а н т и н

Волницкий заверил нас, что на следующем заседании буду т прису тствовать и социалисты. «Мы не были готовы к этому заседанию, но в субботу мы будем участвовать». И либерал Сергей Погоревич убежден, что в субботу заседание Совета состоится. «Ещё не сформирован альянс и не подписано ни одно соглашение, поэтому и не участвовал. Если до субботы переговоры завершатся и определится формат большинства, я буду участвовать в заседании». Местный лидер «Нашей Партии» Юрий Тодирян и советник ЕНПМ Максим Мельник на телефонные звонки не ответили. Советникам предстоит до завтра договориться о «принципах и ценностях» (читай: должностях — прим.авт.) для избрания руководства Районного совета.

26(799) • 10 июля 2015

Observatorul de Nord Местные выборы 2015

Судебный орган решил: ПРИЗНАТЬ МАНДАТ ПРИМАРА ВИКТОРА СЭУ В прошлом номере, кандидат на должность примара города Сорока от «Нашей Партии» Юрий Тодирян з аявил, ч то на выборах примаров от 28 июня были допущены нарушения, но это

Благодарности

предположение было отвергну то с удебным органом, который принял следующее решение: • О т к л он и т ь о бж а лование Юрия Тодирян, касающееся опротестования выборов примара

города Сорока, объявления выборов несостоявшихся и проведения повторных выборов. • Утвердить легитимность избрания примара города Сорока во втором туре выборов 28 июня 2015 года.

Уважаемые жители сел Косэуць и Йоржница! На выборах примара от 14 и 28 июня вы отдали голоса, в большинстве, за меня, а это значит большая ответственность и большое подспорье! В последующие четыре года обязуюсь, с вашей помощью, выполнить предвыборные обещания и доказать, что вы сделали правильный выбор. Желаю всем мира, добра, здоровья и благополучия. С уважением, Михай ГЫТЛАН

вавилонская башня

• Признать мандат примара города Сорока Виктора Сэу, 1971 года рождения, проживающего в городе Сорока, улица Лучафэрул, 11, кв. 51. Ре ш е н и е я в л я е т с я окончательным и должно исполняться с момента огла шения, но може т опротестовано в Апелляционную Палату города Бэлць в течение 3 дней через Сорокский суд. Председатель заседания, судья Геннадий МЫРА

Новости Декларации Мнения В первом квартале текущего года прибыль молдавских страховых компаний превысила 60 миллионов леев, вместе с тем год назад страховщики зарегистрировали убытки в размере 19,5 миллионов леев.

Уважаемые жители села Христич! Благодарю вас за оказанную помощь и поддержку в рамках местных выборов от 14 и 28 июня, лично мне, как кандидату на должность примара села и команде ЛДПМ.

Трасса Сэрэтений Векь – Сорока: выводы

«Реконструкция этой дор оги бы ла б ольшим вызовом как для меня, так и для всей нашей команды, а также строительной компании, но и для донора. Это потому, что этот проект является самым крупным проектом в области дорог, предоставленным в одном транше, в рамках одного проекта и коротком периоде времени для реализации. В течение трёх лет нам удалось завершить эту дорогу, и ожидания оправдались, как по срокам, так и по качеству», отметила Валентина Бадражан, исполнительный директор ФВТ Молдовы в начале встречи. По словам организаторов, в рамках проекта были выполнены и дополнительные, незапланированные работы. Первоначально планировалось реабилитировать 93 км дороги и произвести социальные улучшения в 14 населённых пунктах, расположенных на трассе Сэрэтень-Сорока. Но экономии в ходе внедрения проекта позволили реабилитировать ещё 3 км национальной дороги и множество участков местных дорог, включая уличное освещение и тротуары во многих сёлах. В городе Сорока в результате проекта были отремонтированы улицы Индепенденцей и Александру чел Бун, т.е.

Приднестровье к концу года дефицит бюджета, только по социально защищенным статьям, который ничем не обеспечен, превысит 1 млрд. приднестровских рублей.

аспределение льготного польского кредита на сумму 100 млн евро уже началось. Как сообщают в министерстве сельского хозяйства, 18 заявок на 20 млн евро уже принято; 10 рамках программы заявок на 9 млн евро нахо«Восточного партнердятся в процессе рассмо- ства» (ВП) по культуре и трения. креативности Европейский союз предоставит Молдове бщий госдолг, который €4,2 млн. на развитие кульвключает внутреннюю туры. и внешнюю госзадолженности, на 31 мая этого года амятник в енграм, составил 29,9 миллиарда погибшим во второй леев, что на 17% превышает мировой войне на террипоказатели аналогичного тории Молдовы, открыт на периода прошлого года. мемориальном комплексе Eternitate. оставки российского природного газа в ближайшем будущем Гагаузия и КраснодарМолдову, включая Приднестровский регион, в I ский край подпишут Соглаполугодии 2015 г. составили шение о сотрудничестве в 1 млрд. 517,6 млн. куб. м., социально-экономической, увеличившись на 6,6%, в научно-технической, кульсравнении с аналогичным турной и торговой сферах. периодом прошлого года, когда они исчислялись на Шолданешт ах был уровне 1 млрд. 423,5 млн. создан первый в Молкуб. м. дове милитари-парк, где любой желающий может Национальном агент- почувствовать себя военстве по регулированию ными. Как сообщили оргав энергетике сообщили, что низаторы мероприятия, в среднем литр сжижен- заезды намечены на 11, 18 ного газа будет обходиться и 25 июля. потребителям в 9 леев 47 банов. талия не готова пока обсуждать с Молдовой имит беззалоговых кре- подписание Соглашения дитов в Молдове уве- в области социальной личен в 5 раз – со 100 тыс. защиты, которое гарантидо 500 тыс. леев, а потреби- ровало бы выплату пенсий тельских кредитов – в 3,3 и пособий легально рабораза – с 30 тыс. до 100 тыс. тающим в этой стране моллеев. давским гражданам.

выводы

Foto: gov.md

Качество национальной дороги М², участок между населенными пунктами Сэрэтений Векь — Сорока, недавно было проинспектировано командой по внедрению и журналистами в рамках медиа рейда. В г. Сорока состоялось заседание по подведению итогов достигнутого в рамках проекта. Напомним, что реабилитация трассы Сэрэтений Векь — Сорока (93 км) началась в 2012 г. и официально закончилась в сентябре 2014 г. а стоимость проекта составляет более 112 млн. долларов США, предоставленных Правительством США.

чтобы не нарушать закон, рыбаки должны получить разрешение от Рыбоохранной службы. Стоимость разрешения составляет 300 леев на весь сезон рыбалки или 30 леев за день.

С глубоким уважением, Евгения РАЙЛЯН

Татьяна Митрофан

В В

В Хорошая дорога и... злые люди

пути доступа к Крепости Сорока, сообщили нам представители проекта. Акоп Петросян, менеджер проекта, говорил о качестве дороги: «Мы убедились, что качество дороги хорошее. Даже после прошедшей зимы не было обнаружено значительных повреждений дорожной инфраструктуры. Все ливневые канавы и водосточные желоба функциональны. Среди незначительных зарегистрированных дефектов числятся некоторые повреждения дорожной разметки, которые компания «Strabag» уже устранила, сказал г-н Петросян. Высказал своё мнение и представитель компании «Strabag», одна из фирм, выполнивших работы по реабилитации дороги: «В этом проекте мы применили очень многое из международной практики, было предложено много решений, даже технологии изготовления асфальта и бетона, которые были применены в этом проекте — все прошли несколько уровней экспертизы и проверок, осуществлённых международными экспертами». «Вместе с нашими партнёрами, мы являемся хорошей командой», подчеркнул Адриан Беженару. По словам Анатолия Усатого, дейс твующего вице-министра транспорта и дорожной инфраструктуры, в данном проекте работа была сделана на самом высоком уровне, на всех этапах, от проектирования

до реализации самих работ: «После подписания Республикой Молдова соглашения об ассоциации с Европейским Союзом, постепенно начали внедряться европейские стандарты, в том числе и в области дорог», добавил вице-министр. Сожаление вызывает тот факт, что граждане, которые пользуются улучшенными условиями в насёленных пунктах вдоль трассы, не ценят эти достижения. Как во время реализации проекта по реабилитации дороги и дополнительных работ, так и после их завершения, были зарегистрированы многочисленные акты вандализма (повреждение информационных щитов, остановок общественного транспорта и т.п.) и краж (дорожных знаков, бетонных плит и т.д.), в том числе на территории Сорокского района. Все случаи расследуются полицией. В ходе реализации проекта было реабилитировано в общей сложности 96,045 км национальных и местных дорог. В настоящее время проходит период уведомления о недостатках, который будет длиться до октября 2015 г. Дополнительно к реабилитации дороги было реализовано: построено около 22 км тротуаров в населённых пунктах, расположенных вдоль дороги; отремонтировано 7 мостов и построено 7 новых мостов, включая мост на развязке у села Сэрэтень

и железнодорожный мост вблизи г. Гиндешть; освещено около 20 км дороги; установлено примерно 12 км металлического парапета; установлено 2113 дорожных знаков и 9000 отражающих элементов на опасных участках дороги и др.; восстановлено около 10 км местных дорог, облегчающих доступ к школам, примэриям, медицинским учреждениям и т.д. жителям 20 сообществ; построено 4 перекрёстка с круговым движением. На протяжении текущего года ведётся мониторинг состояния дороги в период уведомления о недостатках, проверка сертификатов о завершении работ, которые будут представлены подрядчикам в январе, принятие работ в соответствии с местным законодательством, передача работ конечным бенефициарам (Государственной Администрации Дорог — по реабилитации автомобильных дорог общего пользования; местному публичному управлению — по социальным улучшениям и инженерным сетям, изменённых в рамках проекта — электросетям, газопроводам, линиям связи и железной дороги). Дорога Сэрэтений Векь — Сорока была реабилитирована в рамках Программы «Компакт» на средства налогоплательщиков Соединённых Штатов Америки, посредством Фонда «Вызовы Тысячелетия» (ФВТ).

Л Ч

етыре года тюрьмы с о тс р оч кой о т б ывания наказания получил известный молдавский актер Серджиу Волок за то, что тот бил кулаками в двери кабинетов судей Высшей судебной палаты.

ермеры не исключают массовые протесты в случае, если власти не увеличат фонд субсидирования не меньше, чем на 350-400 миллионов леев. Об этом заявил председатель организации «Аргопроект» Александр Слусарь.

осле рассмотрения апелляций экзаменационных работ на степень бакалавра увеличилось число выпускников на 1,27%, составив 55,41%.

и дер Пар тии коммунистов Владимир Вор онин з аяви л, ч то сегодня коммунисты ни морально, ни психологически, ни политически не готовы к обсуждению создания левой коалиции в парламенте. вросоюз выделит €1,2 млн. на реализацию проекта Twinning «Развитие компетенций Нацбанка в области банковского регулирования и надзора в контексте требований Европейского союза».

пустя более четырёх лет молчания, бывший лидер с амопров озглашённой «ПМР » Игорь Смирнов готовится к возвращению на политическую арену приднестровского гентство по интервен- региона. циям и платежам в сельском хозяйстве (AIPA) 2014 году Междунаприглашает сельхозпроизродный свободный водителей к подписанию п о р т Д ж у рд ж у л е ш т ь контрактов на получение принял и обслужил 435 компенсаций за 2014 г. судов. Через речные терминалы было перевезено ачиная с июля месяца, 730 тысяч тонн товаров, в рыболовный сезон 1,6 раза больше, чем в 2013 объявлен открытым, и году.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

26(799) • 10 июля 2015

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

Observatorul de Nord

Жизнь без прикрас

Министры сельского х-ва, о пути модернизации сельского х-ва Молдовы Елена Робу

Министры сельского хозяйства Молдовы и Польши ответили на

симметричные вопросы относительно развития аграрной отрасли Молдовы. Поскольку целью Р.Молдова является вступление в ЕС, польский министр с/х-ва посоветовал местным аграриям быть готовыми к жесткой конкуренции на европейском рынке сельхозпродукции.

Польский министр с/х-ва не рискует делать предположения относительно того, удастся ли Молдове добиться получения достаточных фондов для развития сельского х-ва до вступления страны в Европейский Союз. Поляки смогли получить финансовую помощь, но она составляла всего лишь 10% от того объема, который начал поступать в их распоряжение, как только их страна стала членом ЕС. Марек Савицкий считает, что в настоящий момент важнейшим условием для процветания Молдовы является возможность поставлять свою сельхозпродукцию на европейский рынок. В нижеследующем интервью представлены рекомендации, которые дали польский и молдавский министры сельского х-ва в плане развития сельскохозяйственной отрасли Р.Молдова. Е.Р.: Господин министр, как в Польше, так и в Молдове, с/х-во представляет собой ведущую отрасль экономики. Как бы вы описали основные этапы развития данного сектора с момента падения коммунистических режимов в Европе и объявления Республикой Молдова независимости? Ион СУЛА, и.о. министра сельского хозяйства РМ: Советский период был апогеем максимального эксплуатирования сельхозугодий. Концентрация производства была довольно высока, особенно у нас в Республике Молдова. Это и животноводство, и выращивание зерновых, в том числе и производство продукции, как сейчас говорят, с высокой добавочной стоимостью, к которой относятся фрукты и овощи. В советское время Молдову называли «всесоюзным садом». Мы производили около 3 миллионов тонн овощей и фруктов. Животноводческий сектор обладал потенциалом, которого вряд удастся когда-либо достигнуть. После обретения независимости был запущен процесс приватизации, буквально в считанные дни были разрушены зоотехнические комплексы, земельные площади были распределены по желанию граждан. Каждому хотелось стать владельцем земельного надела. За 5-7 лет произошло разрушение существовавшей ранее системы. Многое продолжало двигаться по инерции, в том числе и отношения между

производителем и потребителем. В настоящее время сельское хозяйство является дотационным, а всех производителей этой сферы можно поделить на три категории. Это мелкие производители, выращивающие продукцию исключительно для собственного потребления; мелкие и средние производители, которые уже достигли уровня продаж на внутреннем рынке и начинают объединяться и расширять производство до того уровня, который позволяет начать экспортировать собственную продукцию. Имеются также и крупные производители, работающие на промышленном уровне. Нам следует придерживаться определенной политики в производстве сельхозпродукции, будь то обеспечение внутреннего рынка либо вывоз на экспорт. Мар ек С А ВИЦКИЙ, министр сельского хозяйства Польши: Развитие сельского х-ва после падения коммунистического режима представляло собой непростой период, но за прошедшие 25 лет мы накопили определенный опыт. Сначала у нас был 10-летний период до вступления в Европейский Союз, которое состоялось 1 мая 2004 года, а затем годы, последовавшие уже после присоединения к ЕС. Изначально нами было создано несколько правительственных структур в поддержку аграрного сектора, таких как Агентство по реорганизации и модернизации сельского хозяйства, которое было основано в 1994 году. Таким образом, были заложены основы европейских принципов ведения хозяйства. В 1990 году в аграрной отрасли была задействована четверть всего населения, а в настоящее время эта цифра составляет всего лишь 12%. В период коммунистического правления в Польше только 1/5 сельхозугодий принадлежало государству, а 81% составляли индивидуальные крестьянские хозяйства. Это были небольшие земельные наделы, в среднем каждое крестьянское хозяйство владело пятью гектарами земли. В 1990 году в нашей стране было создано Агентство сельхозугодий, которое стало заниматься государственными наделами. В распоряжении государства оставалось лишь 6 стратегически значимых аграрных комплексов, а остальные 96% были распределены во владение населения. Е.Р.: На чем следует сосредоточить усилия властям Р. Молдова и самим фермерам, основываясь на европейском опыте польских коллег?

Что работает «на отлично», чтобы это стоило перенять? И. СУЛА: Нет никакой необходимости придумывать новые подходы, а следует лишь перенять уже существующие в мире технологии и приспособить их к потребностям нашей страны, чтобы фермеры могли развивать свое хозяйство, содержать семью, способствовать социальному развитию общества. Мы хотим развивать наши сёла, но это невозможно сделать без развития сельского хозяйства, которое является основной отраслью экономики страны. Поляки объединились в группы производителей, поскольку понимали, что в одиночку сельское хозяйство поднять сложно. Кроме того, государство оказало поддержку фермерам, что трудились в ведущих отраслях, внимание государство было направлено на производство продукции, обладающей высокой добавочной стоимостью. Тогда государство оказало помощь посредством выдачи субсидий и с помощью других ощутимых мер поддержки: были высажены фруктовые плантации, построены холодильные камеры, развита послеу борочная инфраструкт ура; аналогичные меры были предприняты и в жив отнов одческом секторе. Итак, первое — объединение производств, второе — помощь со стороны государства, третье — вытеснение импорта и обеспечение продовольственной безопасности страны. После чего все усилия были брошены на налаживание экспортных поставок на рынке содружества. Хочу отметить, что поляки весьма скептически относились к новым идеям, поскольку в них еще были живы психологические барьеры советского периода, когда превалировали коллективные формы хозяйствования. М. САВИЦКИЙ: Если Р. Молдова стремится стать частью ЕС, то вам следует приготовиться к жесткой конкуренции на европейском рынке сельхозпродукции. И здесь надо принимать во внимание не только стоимость, но и качество товара. Наш опыт невозможно в точности применить в Р. Молдова поскольку, как я уже упоминал, в Польше государство владело лишь 1/5 всех земельных наделов, на которых были созданы колхозы. Скорее всего, именно это и позволило польским сельхозпроизводителям утвердиться на европейском рынке. Е.Р.: Какие меры вы предлагаете в целях модернизации сельского хозяйства

Молдовы? И . С УЛ А : В пе рв у ю очередь, это инвестиции, направляемые в те отрасти, где сосредоточено производство и где они могут принести прибыль. У нас довольно большой потенциал, однако выращивание зерновых не предоставляет аграриям возможность развития, ведь чтобы добиться прибыли в этой отрасли, нужно обладать обширными площадями и передовой техникой. Думаю, что производство овощей, фруктов, мяса, и переработка всей этой продукции, — вот наилучшие пути развития для наших сельхозпроизводителей и экспортеров. Конечно, нельзя обойти и отрасль виноделия, которая производит наиболее востребованный товар, идущий на экспорт. М. САВИЦКИЙ: Республике Молдова обязательно следует модифицировать законодательство, создавая новые агентства, такие как Агентство по платежам, исследовательские и консультативные агентства. Это трудный, но необходимый процесс. И хотя вы начинаете внедрение реформ позже нас, зато у вас есть немало преимуществ в сельскохозяйственной отрасли. В первую очередь, это более плодородные земли, второе — климат у вас намного благоприятней по сравнению с Польшей. Ну а в-третьих, — это возможность построить с нуля совершенно новую структуру в аграрной сфере. Это ваш грандиозный козырь. Е.Р.: Если говорить о бюдже те министерства сельского х-ва Польши (Р.Молдова), то когда он начал расти? Каков бюджет на 2015 год? В какой степени покрываются потребности фермеров? И. СУЛА: В министерстве с/х-ва трудятся 95 сотрудников, которые занимаются политикой развития данной области народного хозяйства. Бюджет министерства ориентирован на выплату зарплат и финансирование текущей деятельности. Также в ведении нашего министерства находится и Фонд субсидирования сельхозпроизводителей, который предоставляет средства в распоряжение фермеров при посредничестве Агентства по платежам и регулированию аграрного сектора. М. С А ВИЦКИЙ: До 2004 года, то есть до присоединения к Европейскому Союзу, вопросы формирования бюджета становились причиной самых жарких политический баталий. И ни разу наши чиновники не утверждали такой бюджет, который бы соответствовал опр еделенным единым нормам европейской политики в области сельского хозяйства. На 2015 год из государственного бюджета выделено 13 миллиардов евро. Ни в одной стране фермеры не бывают довольны бюджетом, вот и в Польше, о какой бы сфере экономики

Продолжение на стр.7

Любителям слухов посвящается… Виктор Кобэсняну

Звон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: *** ГОВОРЯТ, что важный член Партии социалистов Республики Молдова был задержан с контрабандными сигаретами на румынской границе. Об этом объявили сами правоохранительные органы. Да это и немудрено, ведь каждый хочет жить, не особо утруждая себя. Однако, есть маленькое недоразумение — а почему, собственно, социалиста задержали на ненавистной им западной границе, а не на любимой восточной? Или, может быть, рядовые члены партии — ибо, речь идет о неважном активисте из Унгень, вышли из-под контроля Додона и орудуют там, где лучше? * ГОВОРЯТ, что избиратель из Бэдиченьского психоневрологического интерната проглотил штампик „votat” и ему стало сильно плохо. Все оказалось чушью, хотя Центральная Избирательная Комиссия и более впечатлительная часть центральной прессы встревожились не на шутку. Одна столичная журналистка, например, очень стремилась в Бэдичень дабы лично увидеть как штамп, извините, опять появится в свет, но не тут-то было. Оказалось, что сей «инструмент» народного волеизъявления затерялся среди каких-то бумаг, а сам «герой» жив-здоров и ждет очередные выборы. ** ГОВОРЯТ, что ожидается заметный рост тарифа на электроэнергию и даже называется конкретная цифра — до 60 процентов. Да и сотрудники НАРЭ больше говорят «да», чем «нет», правда, называют куда более меньший скачок. Их тоже понять, ибо хозяин-барин и в таких условиях сложно что-то диктовать. К тому же, а почему не увеличить цену, если выборы уже состоялись и в ближайшее время всем будет до-лампочки как и чем живут избиратели. * ГОВОРЯТ, что Румыния, в сложившейся в Молдове трудной ситуации, уменьшила значительно число стипендий, выделенных гражданам республики. Все это неправда, потому что количество не отличается от прошлогоднего — 5000. Даже больше, начиная с 18 июля, документы принимаются в посольстве Румынии в Кишинэу и в двух консульствах, Бэлць и Кахул, а всего в эту Программу вовлечены 45 румынских университетов. ** ГОВОРЯТ, что в Республике Молдова может быть запрещена охота на зайцев. Знаю, что эта новость упала как снег на голову охотников и особенно браконьеров, но имеем то, что имеем. Чтобы не сказать по-другому — что имеем — не храним, потерявши плачем. Опять, как говорят специалисты охотничьего дела, для того чтобы охота на зайцев была разрешена в природе должно быть не менее 200.000 особей. А что мы имеем в реальности? Каких-то жалких 73.000 зайчат, которые никак не могут удовлетворить всех любителей дичи. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

Увлечение

Фото: Vadim Şterbate

Вадим Штербате Василий Казак родился в селе Котяла Бриченьского района и питает страсть к старинным предметам, будь то столетняя рогатина или рубило из каменного века. Более чем 30 лет тому назад он переехал в город Сорока, долгое время работал в бывшем Райпотребсоюзе (ныне — КООП — прим. авт.), а сегодня является владельцем ломбарда, где он сымпровизировал небольшой музей. Любит собирать старые вещи ещё с детства. «У меня был друг одноклассник, и однажды, где-то в третьем или четвертом классе, он пригласил меня к своему деду, который показал нам сундук, из которого достал свою военную форму и медали из Первой Мировой Войны. Меня впечатлило то, как старый ветеран бережно хранил ордена, и после этого я стал собирать марки. Тогда это было в моде», рассказывает коллекционер. Он сохранил свою первую коллекцию марок и отдал её сыну, чтобы тот заботился о ней, так же поступил и с коллекцией монет. Но первые экспонаты для будущего музея нашёл в поле. «Когда ещё жил в Рышкань, я был охотником, и однажды, идя по полю, я нашёл штык. Взял его домой и после этого начал собирать ножи, пистолеты и всё

Фото: Vadim Şterbate

Увлечённый стариной Импровизированный музей Василия Казак.

дома вместе со своим антиквариатом». Открыв ломбард, мужчина решил оформить здесь небольшую выставку. Многие клиенты удивляются увиденным здесь, другие вспоминают, что и у своих бабушек и дедушек видели что-то подобное. «Я думал, здесь места хватит, но это оказалось не так, говорит г-н Казак, показывая мне свой импровизированный музей у въезда в город. Экспонаты громоздятся друг на друга, а согласно требованиям, у каждого должно быть отдельное место и информационная табличка с характеристикой предмета. Намереваюсь в будущем создать частный музей, тем более, если Сорока войдёт в число основных туристичеГосподин Казак показывает самый ценный экспонат. ских маршрутов, и, дай Бог, объединимся с Европой, то старинное, что находил. Это доме забиты моими экспо- почему бы туристам не посеувлечение я продолжил и в натами. Тогда я начял нести тить и мой частный музей», Сорока. Большая часть кол- в гараж, а когда построил делится планами любитель лекции состоит из купленных дачу, то перевёз свою кол- древностей. вещей. В один день я обна- лекцию туда, поскольку Здесь можно любоваться ружил, что все шкафы в жена уже выгоняла меня из газовым фонарём с парохода,

который некогда плавал по Днестру, мечами, часами, ножами, фотокамерами, мушкетами, старинными иконами, музыкальными инструментами, утюгами, колоколами, фотографиями города, молотками и долотами каменного века, топорами бронзового века и ещё многим другим. Когда ктонибудь пытается искушать его, то он коротко отрезает, что ничего не продаёт, только покупает. «У меня есть предметы из всех областей, я не ограничиваюсь одним направлением, а собираю всё старинное, имеющее свою историю. В общей сложности, коллекция насчитывает приблизительно миллион восемьсот тысяч предметов, но если не брать в расчёт монеты и другие мелочи, то количество экспонатов достигает шестисот тысяч», сказал нам Василий Казак. Есть у него и очень дорогие сердц у экспонаты, как, например, старинный меч, доставшийся ему от своего

прадеда Константина Казаку, или книга, подаренная отцом, с разными советами по домашним делам. Между тем, показывает ещё нечто особенное. «Мой отец оставил мне эту книгу, написанную им — «Сборник воспоминаний и песен», в которой со браны песни разных времён. Отец закончил восемь классов и работал бухгалтером в колхозе, а эти песни, услышанные им на посиделках, он записал в 1943 году, в ожидании мобилизации на войну». Среди вещей его особой гордости числится скрипка, изготовленная в Германии в 1738 году, но и его самый древний экспонат — зуб мамонта, найденный в каменном карьере села Василкэу. Василий Казак выставил здесь лишь малую часть накопленного им богатства и надеется, что когда-нибудь у него будет соответствующее помещение, в котором уместится всё, что он собрал на протяжении своей жизни.

"Вдохновение приходит не по заказу, у него тоже есть своё время" Фото: din arhiva personala

Ольга Мынзат, стажёр, студентка МГУ, ФЖКН, II курс

Вокруг нас много одарённых людей, которые

вкладывают кусочек своей души в каждую вещь, выходящую из их рук. Приятно познакомиться с каждым из них. И не только из-за их таланта, но и личных качеств. Мы, окружающие, ценим талант и увлечённость, творящие маленькие чудеса, и поддерживаем их в стремлении сделать мир прекрасней.

С любовью, от Аллы Морарь

всё оставшееся свободное время рукоделию: вышиванию, вязанию, моделированию, ткачеству и т.д. − Когда Вы начали практиковать рукоделие, и какая была Ваша первая работа? − В школе я не особо увлекалась рукоделием, интерес появился с рождением детей и по причине необходимости — тогда, в ’90-ых, был не очень-то большой выбор детской одежды. Моей первой относительно сложной работой был комбинезон, который я связала Экспонаты, экспонаты...

Фото: din arhiva personala

Таким человеком является и Алла Морарь, которая, имея большое хозяйство, отнимающее много времени, будучи матерью троих детей, а с недавних пор и бабушкой, раздаёт свою любовь и заботу пожилым людям из села Цепилова, где она трудится в качестве социального работника. Но деятельность этой женщины не ограничивается перечисленным, она ещё преподаёт технологическое воспитание в местной гимназии, делясь своими знаниями с учащимися. Но, несмотря на такую загруженность делами, г-жа Алла посвящает почти

своей старшей дочери Алине, хотя и до этого я имела некоторый «стаж» вязания шапочек и носочков. Тогда не было столько схем и, тем более, Интернета, и для того, чтобы найти какую-нибудь модель, нужно было время и терпение, а находя что-то новое, расшифровывала и хранила. Ходила в книжный магазин и искала книги с различными схемами, моделями. Тогда немногие интересовались подобными вещами. − Откуда берёте вдохновение, чтобы сделать что-то новое? Вдохновение приходит не по заказу, у него тоже есть своё время, а когда посещает, то стараюсь максимально использовать его, чтобы сделать новые и красивые вещи, приносящие радость мне и окружающим. Пробую всё, что увидела и понравилось, начиная от вышивки, шитья и заканчивая более сложными вещами. − Что касается национальной одежды, не пробовали, например, ию (рубашку) изготовить? Я очень хочу сделать ию, но пока не пробовала, поскольку узор должен быть симметричным, идентичным, и если бы я нашла какиенибудь лекала, то приступила

бы без колебаний к её изготовлению. Совсем недавно даже сказала мужу, что мне очень нравится эта новая мода — венчаться в национальной одежде, и думаю, что это очень красиво. − Когда Вы находите время ещё и для рукоделия? Когда отдыхаю. После загруженного дня, возвращаясь домой сокрушённая печалями моих стариков, вместо того, чтобы лечь спать или смотреть телевизор, я шью или вышиваю, пробую освоить новую технику, и это успокаивает и бодрит. Если ничего не делать, то время проходит впустую, а так — и дело сделано, и мысли упорядочены, и душа успокаивается. − Помимо вышеперечисленного, о чём Вы мечтаете, что планируете сделать? Моя с амая з ав е тная мечта — это соткать ковёр своими руками. У меня есть схемы, знаю, где можно найти станок, но, думаю, что ещё не пора, и как вдохновение приходит в нужное время, так и с моей мечтой. Может быть, ещё ию попробовать, не целый национальный костюм, так как юбку я вряд ли стану носить, а вот национальную рубашку я бы с удовольствием надела.

26(799) • 10 июля 2015

Observatorul de Nord

Производители яблок — между старыми и новыми рынками

ООО «Tehrubsor» из села Рубленица является одним из местных сельхозпроизводителей, выращивающих яблоки. В настоящее время предприятие готовит холодильник для нового урожая, а шесть тяжелогрузных транспортных средств ждут погрузку яблок. Геннадий Мунтян, руководитель сельхозпредприятия, уверен, что эмбарго яблок на российском рынке не было вызвано качеством плодов, а геополитическими интригами. «Естественно, что не просто получить новые рынки, и было бы хорошо сохраить имеющиеся. Но в любом случае, мы не должны стоять на месте, а искать новые рынки. Мы выполнили все необходимые до сегодняшнего дня работы, и сад находится в хорошем состоянии.

белорусы уже выращивают, как и мы, некоторые сорта яблок. В Краснодаре, Ставрополе и других регионах России посажены большие площади садов. Даже Узбекистан производит яблоки, а поляки всегда готовы экспортировать яблоки, было бы куда», описывает ситуацию Сорокский район имеет 7600 га яблоневых садов г-н Мунтян. Онпытался найти партнёров из более экзотических стран для экспорта яблок, выращенных в Молдове. «Есть интересные рынки в Аравии, мы несколько лет экспортировали яблоки в Ирак, рассказывает Геннадий Мунтян. Только они никак не могли понять, почему у нас некоторые сорта яблок окрашены половина в зелёный, а половина в красный или жёлтый цвета. Они хотели, чтобы яблоко было одного цвета, или зелёного, или жёлтого, или, в особенности,

Фото: Vadim Şterbate

Вадим Штербате

Фото: Vadim Şterbate

Сорокский район имеет самые большие площади яблоневых садов в Республике Молдова, которые в этом году насчитывают 7600 га. Неудивительно, что и традиционный праздник, ставший уже национальным, «Фестиваль Яблока», проводится именно здесь. По данным районного Управления сельского хозяйства и продовольствия, в Сорокском районе действуют 36 крупных экономических агентов, производящих яблоки, и десятки крестьянских хозяйств, имеющих сады площадью от двух до тридцати гектаров.

Сергей Слуту, начальник Управления сельского хозяйства и продовольствия Сорока: «Сегодня российский рынок нуждается в молдавском яблоке, а что касается эмбарго, то всё зависит от политики, его можно установить и за одну неделю. Мы являемся лишь производителями, а заботиться о том, чтобы всё было хорошо, — прерогатива других структур, таких, как Министерство экономики и др.». Геннадий Мунтян, директор ООО «Tehrubsor»: «Нам необходима линия для упаковки и калибровки, но для этого нужно снова брать кредиты. Мы стремимся производить, в первую очередь, качественную продукцию. Прошли времена, когда можно было продавать что угодно, теперь и на востоке, и на западе люди требуют качественную продукцию». Что касается рынка сбыта, то мы в процессе активного поиска, но можем рассчитывать на несколько предприятий из Беларуси, с которыми работали в течение многих лет, а в прошлом году мы нашли партнёров и в Казахстане. Неплохо бы вернуться на российский рынок, но ищем рынки и в ЕС. Сегодня ситуация изменилась, те же

красного. Мы объясняли им, что пятна могут быть от листа, который закрывал солнечный свет, или по другим причинам, но они всё равно не понимали». Сельхозпроизводитель говорит, что развивать бизнес без кредитов практически невозможно. Так что приходится инвестировать в технику и в технологию, в противном случае

Г. Мунтян: Мы стремимся производить качественную продукцию

не получим качественную и количественную продукцию. Но 2014 год, помимо эмбарго, преподнёс ещё один неприятный сюрприз — заморозки. «Неожиданные заморозки в 2014 году преподали нам урок быть более внимательными и осторожными в 2015 году. Уже очевидно, что в 2015 г. урожай не будет таким же, как в прошлом году, но, в любом случае, продукция

неплохая. Сад у нас молодой, сорта хорошие, имеем холодильник вместительностью в тысячу тонн. Досадно, что малые и средние сельхозпроизводители ещё не осознают необходимость ассоциации, а по-другому уже нельзя, такова европейская практика. А хорошую практику выгодно перенимать, ибо изобретатели мы все хорошие, но времена,

когда машина приезжала и грузила яблоки непосредственно в саду, прошли. В последние годы молдаване сажают новые сады, и это очень хорошо. Мы также выкорчевали старые сады, а на сегодняшний день имеем 90 гектаров молодого сада. К концу 2015 года мы намерены посадить ещё около 20 га», раскрывает свои планы Геннадий Мунтян. Прошлогодние осенние заморозки разрушили планы и других производителей яблок, утверждает Сергей Слуту, начальник Управления сельского хозяйства и продовольствия Сорокского района. «В прошлом году представитель одной компании из Турции посетил сады в северной части нашего района. Он хотел купить 20 000 тонн яблок в 2014 году, с перспективой до 80 000 тонн. Были подписаны два контракта с местными производителями, но осенние заморозки отменили всю продажу яблок. Всё-таки, некоторые экономические агенты нашли новые рынки, ориентируясь на Аравию и Румынию. Например, Валентина Марчук из Ярова уже четыре года экспортирует яблоки в Турцию согласно подписанному контракту, а Тудор Забулика из Раковэц — в Румынию». Что касается ассоциации производителей яблок, то пока они не спешат. Некоторые всё же поняли, что это является решением. «Уже существуют две группы, это Сергей Пэунеску из Тэтэрэука Веке,

который объединился с пятью другими производителями яблок. А во второй группе ещё ведутся переговоры. Ассоциация нужна по той простой причине, что объем производства совсем другой, а производители могут вести переговоры с любой компанией из любой страны. Даже российский рынок сегодня требует калибровку яблока, потому что у них рынки сократились и заключаются контракты с торговыми сетями, которым нужны яблоки определённого сорта, определённого калибра и качественно упакованные», заявляет Сергей Слу т у. Чиновник уверен, что яблоки марки «made in Moldova» качественные, а цена зависит от качества, количества продукции и рынка. «В районе есть два новых холодильника, один объёмом в 1000 тонн у Валентины Марчук, а также и «Magistrala-Nistru» строит холодильник для яблок. Михай Кристиан из села Режина Мария имеет холодильник и линию для сушки фруктов. Ещё есть две линии сортировки и упаковки в «Альфа Нистру» и в селе Рудь», утверждает господин Слуту. От производства яблок получают выгоду как экономические агенты, так и владельцы, сдающие квоты в аренду, но и те, кто работает в саду на обрезке и сборе урожая. В сезон работающие в саду могут получить от 150 до 250 леев в день. Но пока геополитическая война оказывает влияние в том числе и на производителей яблок, некоторые из них извлекают выгоду из кризиса, оценивая ситуацию как стимул для развития и повышения качества выделятся для животновод- плодов, а это знак того, что у ческого и садоводческого наших яблок есть шанс выйти секторов, именно эти два на новые рынки, а также направления требуют осо- вернуться к традиционным бого внимания и развития, потребителям. для того, чтобы они стали прибыльными. При заклюЭтот и другие репортажи чении кредита польской можно найти и на сайте стороной было поставлено газеты «Observatorul de условие о том, что 60% всего Nord» — odn.info.md, в оборудования и элементов рубрике Moldova +. инфраструктуры должно закупаться в Польше. Преимущества данного кредита Материал подготовлен в рамках в том, что мы смогли предо- проекта «Укрепление независимости ставить сельхозпроизводи- средств массовой информации телям средства под гораздо Республики Молдова», реализуемого меньший процент, чем они Центром независимой журналистики берут в коммерческих банках в сотрудничестве с «Internews». Молдовы. Более детально интервью чит айте на сайте odn.info.md в рубрике MOLDOVA+.

Министры сельского х-ва, о пути модернизации сельского х-ва Молдовы Окончание. Начало на стр.5

ни шла речь, ни разу не было такого, чтобы людей устроил принятый бюджет. У нас в стране 1/6 национального бюджета отводится на нужды аграрной сферы. Управление сельским хозяйством лучше всего поручить оппозиции, потому что никто другой не сможет принести столько пользы крестьянам, сколько обещают оппозиционные политики. Е.Р.: Как молдавские фермеры смогут развивать производство в условиях подписания Соглашения об ассоциации и какая финансовая поддержка будет оказана сельхозпроизводителям со стороны Европейского Союза, в

особенности владельцам небольших ферм? И. С УЛА: Рынок ЕС предоставляет нам возможность заинтересовать своей продукцией 500 миллионов потребителей. Это огромный рынок, но с жесткими правилами с точки зрения условий, которым необходимо следовать, если хочешь на нем утвердиться. Так же высоки требования, предъявляемые к качеству продукции. Долгожданное соглашение — программа ENPARD — это инструмент финансирования, разработанный ЕС в целях развития с\х-ва и сельской местности в соседних странах; данная программа предусматривает внедрение в с/х-во Р. М. 53-х миллионов

евро в течение 3-х лет. М. САВИЦКИЙ: Трудно сказать, сможет ли Молдова добиться необходимых фондов до момента вступления в ЕС. Нам такие фонды были предоставлены, однако они сос тавляли лишь 10% от того объема, который поступил в наше распоряжение с момента присоединения к ЕС. Вам тоже предоставят определенные денежные средства, но мне сложно предположить размер суммы. Речь идет о программе ENPARD, предназначенной для Молдовы и других стран, которые готовятся к присоединению к ЕС. Важнейшим моментом для Р. М. является выход на европейский рынок сельхозпродукции. До

вступления в Европейский Союз в Польше существовали опасения, что страну наводнят дешевые товары из других стран сообщества, но все сложилось иначе — из страны-импортера мы превратились в странуэкспортера. Е.Р.: В чем состоит подд е рж к а с е л ь с к ох о з я й ственной отрасли со стороны Польши? Каковы преимущества предоставленного кредита на сумму в 100 миллионов евро? И. СУЛА: Правительство Польши предоставило Республике Молдова кредит на сумму в 100 миллионов евро, 90 миллионов из которых предназначено для аграрной отрасли. Впервые кредит

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

Интервью

Экология

Сжигание стерни —

Евгений Бойко: “Премьера нет, потому что марионетки закончились” allmoldova

— Может ли Молдова существовать без премьера? — Я не склонен паниковать в связи с отсутствием премьера, потому что я не могу сказать, что наше общество и государство сейчас хуже функционирует, чем когда он был. У нас всё так плохо, что отсутствие премьера не особо заметно. — Почему вы считаете, что всё плохо? — Моё мнение относительно положений дел в Молдове скорее схоже не с мнением больного о его болезни, а так это видит большинство, а с мнением врача о той же болезни — врач не вешает ярлыков плохо или хорошо, а просто констатирует процессы. Наше общество и наше государство было поражено множеством проблем, и не год или два, а десятки лет назад. — Можно переболеть, а можно и погибнуть… — Моё мнение, что процесс, который происходит, несмотря на его мерзость — имеет и оздоровительный характер. Смотрите — мы уже привыкли, что у нас теперь всё на виду и практически всё известно. Нет какой-нибудь новости о власти или о людях, руководящих страной, которая бы не была предана огласке. Поэтому, сейчас наши настоящие руководители, те, кто скажем так, владеют управляющими органами, — находятся в ситуации достаточно сложной. Перед ними стоит непростая задача, они не могут поставить премьера для галочки. — Что должен сделать новоиспечённый премьер, чтобы стало очевидным, что он готов решать проблемы? — Ситуация складывается таким образом, что единственное политическое амплуа, которое сегодня может быть у премьера, действительно принятого народом — это амплуа санитара леса. Если раньше большинство политиков выбирали амплуа защитников интересов разных слоёв общества, сейчас это менее выгодно именно политически. — Так, а люди, назначившие санитара, не будут против его санитарных действий? — Между чёрным и белым, полной защитой покровителей или их полным истреблением существуют градации. И я, как говорится, немного «повангую», что следующая фигура премьера таки примерит на себя костюм именно санитара леса, будут приняты определённые действия. Естественно, он вряд ли доберётся до верхушек, но вполне вероятно, что часть системы очистится. И уже это я вижу

Валентина Русу, начальник Экологической инспекции Сорока

Фото: allmoldova

А лександр Греков

привычка антиэкологическая

Генеральный директор агентства Publicis Moldova Евгений Бойко.

положительным шагом. — А какие конкретные шаги? — Конкретный шаг — это борьба с коррупцией. И, к счастью, мы сейчас в ситуации, когда показушная борьба с коррупцией уже не действует на общественное мнение, необходим более конкретный характер. — По-вашему мнению, коррупция — это краеугольный камень всех бед страны? — Да, думаю, что краеугольный камень — это коррупция, помноженная на отсутствие компетенции. А у нас есть компетентные люди, которые могли бы действительно провести изменения, просто наша система, к сожалению, построена так, что власть даётся не им, а марионеткам. Но также многие сейчас понимают, и Кирилл Габурич в некоторой степени продемонстрировал, что кажущаяся марионетка в некий момент может решить стать независимой, и более того, положительной фигурой. Я считаю, что Габурич ещё раз показал модель, которая, по сути, коварна, но выгодна для нашей страны. Модель, при которой человек приходит к власти, облачённым в костюм марионетки, но в определённый момент понимает, что может что-то изменить, понимает, что своими действиями он может заработать собственные политические дивиденды — и начинает вести свою программу. — След у ющем у пр емьеру тоже стоит примерить костюм, но быть коварнее и сделать больше? — Я думаю, сейчас нет премьера также потому, что марионетки, которых бы общество приняло — закончились. Вполне вероятно, что следующий премьер придёт в костюме человека, выполняющего некоторые поручения сверху, но может “проснуться”, сказать: “Нет” и приступить к выполнению другой программы. — Представляете себе, кто это может быть конкретно? — Я бы хотел видеть в

качестве премьера Маю Санду. Потому что это как раз тот пример, когда компетенция помножена на минимальную ангажированность. То, что произошло в образовании в последние пару лет, мы не могли сделать на протяжении двадцати лет. — Что должен сделать новый пр е мьер, ч то б изменить, затянувшуюся на двадцать лет ужасную ситуацию в экономике? — В нашей кишинёвской “богеме” есть расхожее выражение: “Последний, кто уезжает — не забудьте выключить свет в аэропорту”. Я считаю, подобные шутки — признак незнания реального положения вещей. Мы считаем, что у нас страна, из которой люди уезжают валом, нет населения и нам нужны спасители международные инвес торы с чемоданами денег. Если вы летали в Европу, вы наверное заметили, что улетаете вы в полном самолёте, но и возвращаетесь тоже в полном. В 2010-м году в Молдову вернулось 72% эмигрантов, в кризисном 2013-ом году — 52%, а “богема” живёт с мыслью, что все уедут и последний выключит свет в аэропорту. Не б е спокойте сь, св е т включат те, кто возвращается обратно. Мы не утруждаемся тем, чтоб понять, что эмигранты делают со своими деньгами. Мы говорим о том, что страна живёт отчасти от присылаемых денег, но забываем тот факт, что эмигранты переводят лишь треть заработанного. Две трети они оставляют в качестве сбережений. При этом, по статистике, 82% эмигрантов хотели бы вернуться на родину — ведь очевидно, что на свои сбережения они здесь могут позволить себе больше, чем там, не говоря уж, что дома всегда лучше. . — Как это сделать? — Очень прос то. На уровне экономики существуют послабления в виде “налоговых каникул” для больших компаний, которые инвестируют в Молдову. — А граждане это оценят? Обществу подобные шаги нужны?

— Я думаю, нового премьера меньше всего должно заботить мнение общества здесь и сейчас, его должно заботить одобрение общества через 5-7-15 лет. Тот премьер, который придя, захочет сразу быть любимым — обречён на неудачу. Премьер должен быть мотивируем тем, что по-английски называется “make a difference”, когда в определённом возрасте человеком движет не просто желание заработать, а изменить в лучшую сторону что-нибудь вокруг себя, и мало того — запомниться именно этим. Желательно также, чтобы это был человек состоятельный. — Чтобы взятки не брал? — Премьера не должно заботить, как он заработает деньги. Ценность того, что он не берёт взятки и результатов, которых он может добиться — сегодня намного выше, чем просто полученный капитал. Иными словами, чем положить в карман миллион — можно заработать больше открыто отказавшись от него. По специфике моей работы я должен видеть положительные моменты в самых удручающих ситуациях, так как зачастую мы работаем с клиентами, у которых всё плохо. Положительный момент текущей ситуации в том, что премьеру как политической фигуре значительно выгоднее быть не коррумпированным и эффективным. — Затрагивая специфику вашей работы, хочется спросить: новому премьеру пригодился бы качественный пиар? — Весь мир переживаем эру, когда продвижение надуманных качеств продукта уже слабо работает. Продукт сам по себе должен быть крутым. Тоже самое и в политике, сейчас одними пиаром и коммуникацией многого не добьёшься — посмотрите на размах кампаний кандидатов на пост мэра столицы и сравните их с полученными результатами. Нашим руководителям нужны реклама и пиар, но они должны базироваться на конкретных действиях и конкретных результатах.

В последние годы, из-за нехватки средств для восстановления земельных угодий, горят сотни гектаров стерни, а в некоторых случаях жертвами огня становятся живые существа, деревья, в результате чего наносится колоссальный ущерб окружающей среде и экономический урон землевладельцам. Глубоко ошибочно мнение некоторых фермеров, которые считают, что сжигание стерни упрощает вспашку. Учёные-экологи научно доказали, что в результате пожаров больше всего страдает плодородный слой почвы, из которого сжигаются органические вещества, уничтожается микрофлора и полезные насекомые, а для его восстановления необходимо очень много времени. Особенно опасно сжигание стерни вблизи леса, зелёных насаждений, жилых районов, автозаправочных станций, газопроводов, что может привести к экологической катастрофе. В целях предотвращения сжигания стерни, соломы, сухой травы из лесозащитных полос и других растительных отходов, сельхозпроизводители были осведомлены об опасности, грозящей окружающей среде в результате сжигания этих растительных остатков. Во всех обнаруженных экологическими инспекторами случаях будут составляться протоколы о правонарушениях и оцениваться экологический ущерб. Нарушители закона должны ответить, даже если во многих случаях поджога стерни сложно определить виновника. Экологическая инспекция обращается к органам местного публичного управления, руководителям сельхозпредприятий, населению внести свой вклад в искоренении порочной практики с губительными экологическими последствиями. Все растительные остатки должны быть возвращены в землю для сохранения плодородия почвы. От этого

все только выиграют, как экологически, так и экономически. Для того, чтобы действовать сообща и эффективно, рекомендуем сельхозпроизводителям осуществить ряд необходимых мер: обеспечить оснащение мест уборки урожая противопожарными постами, установленными на мобильных платформах (прицепах), для обеспечения быстрого реагирования по ликвидации пожаров. Поля, на которых проводится уборка, обеспечить тракторами с плугами, лущильниками и цистернами с водой, которые должны одновременно с комбайнами перемещаться на уборочные поля; организовать в ночное время охрану зерновых полей; изолировать зерновые поля от дорог, лесных массивов и железной дороги вспаханными полосами; принять оперативные меры для выполнения предписаний органов по охране окружающей среды; заправку техники горюче-смазочными материалами произвести на специально оборудованных заправочных пунктах, запретив перевозку и переливание топлива в открытых ёмкостях, а также заправку непосредственно на полях или на расстоянии менее 100 м от них; запретить проведение работ по осмотру и ремонту на полях, токах или складах либо на расстоянии менее 100 м от них; запретить курение и использование открытого огня на полях, токах, скошенных участках, на комбайнах и транспортных средствах для перевозки зерновых и соломы, а также на расстоянии не менее 100 м от мест жатвы, уборки и хранения сельскохозяйственной продукции; организовать вывоз соломы после уборки комбайном и вспашку стерни в течение не более двух дней; запретить сжигание соломы и других остатков растений на полях или использование открытого огня для уничтожения вредителей стерни. Соблюдение этих правил убережёт нас от нанесения ущерба окружающей среде и от значительных экономических потерь. Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 Suntem bucuroși să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice și mese de pomenire pentru cei trecuţi la Domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri și plăcinte în asortiment. Vă așteptăm! Poftă bună! T.068273372

Курсы

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

26(799) • 10 июля 2015

 уСЛугИ

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

музыка дЛя СВадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

ПРОДАЮтСЯ МОтОБлОКИ 6 л.с. и 9 л.с. Доступная цена.

Tел.: 069141241

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

 ТРЕбуЮТСя SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ресторану „La Cetatea Veche” Т Р Е БУ Ю ТС Я *БАРМЕНЫ, *ОФИЦИАНТЫ, *ПОСУДОМОЙКИ, *УБОРЩИЦА. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРодаВЦоВ-коНСуЛьТаНТоВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ТРЕбуЕТСя заВ. СкЛадом г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270 SA “Alfa-Nistru” требуются на работу

применяются природные

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

МАШИнИСТ ПАРоВЫХ КоТЛоВ, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА требования: высшее техническое образование, опыт работы.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ SRL cu sediul în or. Soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

Regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00 — I schimb și de la 14-00 până la 22-00 — al II schimb). Oferim transport în sate si celor din oraș. Tel.: 023 026 546 e-mail: tommytex.production@gmail.com olesea.mahu@gmail.com

 SERVICII Пекарня Magt Vest Agko принимает заказы на хлебобулочные изделия:

хлеб, калачи, булочки, кренделя, хлеб с отрубями.

T. 023093825, 067163882

Мельница Magt Vest принимает у физических и юридических лиц ПШЕНИЦУ в неограниченном количестве. T. 023093825, 067163882

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

26(799) • 10 июля 2015

ПРодаЕТСя:



1-комН. кВаРТИРы:

 STIL, 2/5, ул. Ф. Будде, 11, солнечная сторона, евроремонт, торг. T. 023042594, 060550723.  STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 23032567, 069978131.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 7/9, газ, отоплениe, ремонт, солнечная сторона, срочно, торг. T. 068950252, 068435133.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 5. T. 31114, 069577069, 069948207.  STIL, 3/5, 37,5 м², ул. Шт. чeл Maрe, 119/8, газ, отоплениe, солнечная сторона, ремонт. T. 28218, 060290394.  STIL, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отоплениe, евроремонт, меблирована. T. 069866317, 069270783, 069453757, после 18.00.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отопление, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 12, 32 m², удобства. T. 069073566.  СоРоКА ноуэ, 2/3, ул. Maтеевич, 5, газ, евроремонт. T. 023022552.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 43,2 м², ул. Лучафэрул, 6, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, отоплениe, бойлер, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.  СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 21, газ, металлическая дверь, стеклопакеты, 30 м², €7500. T. 023030666, 068352426.

T. 068571973, 068274405.  ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, 6/9, Modern, газ, без ремонта, €13000. T. 069235562.  ЦенТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-комН. кВаРТИРы:

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 10/17, газ, отоплениe, возм. стро-во пристройки, частично меблирована, электробытовые приборы, срочно! T. 068338284.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 РАЙон стадиона, в доме на земле, вода, канализация, ванная и туалет в доме. Срочно! T. 068133855.  С.ПоРуМбенЬ, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. Или меняю на дом. T. 023028711, 068899522.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, частично меблирована, газ. T. 023029629.

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.

 STIL, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 СоРоКА ноуэ, 9/9, стоматология, лифт, вода, газ. T. 24018.

 STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, без ремонта. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 16, газ, евроремонт. T. 023029540, 068162298.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 8, меблирована, евроремонт, €24000. T. 28990, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стоматология, „рубашка”, 47 м², паркет, отопление, торг. T. 023071223, утром или вечером.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, ул. Maтеевич. T. 023030820, 069924816, 060354794.  СоРоКА ноуэ, 7/9, 50 м², стоматология, газ до плиты, солн. сторона, косметич. ремонт, ковер 3x4. T. 060992390, 068596919.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, балкон 6 м, косметич. ремонт, без газа, недорого, срочно. T. 023092747, 069938212.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, печь, вода, канализация, балкон, торг. T. 060388051.

 STIL, 2/5, ул. Виилор, 15/10, без ремонта, стеклопакеты. T. 023031864, 060062939.

 FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 37, солнечная сторона, стеклопакеты, газ, меблирована, подвал. T. 022751925, 079551174.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, 32 м², газ, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, Internet, кондиционер, меблирована, солнечная сторона. T. 023025684, 069307338.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.

 STIL,53,4М², газ, солн. сторона, середина дома, комн. разд. балкон 6м, стеклопакеты. €15.500 T. 068150473.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4, новая крыша, газ, отопление. T. 023023925, 068367311.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.

 STIL, на берегу Днестра, отопление, середина дома, лоджия 6 м, торг. T. 023048705, 069569820.

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, мебель б/у, комнаты раздельные, 45 м², 2 балкона, бойлер, подвал. T. 023031662, 068166061.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972

T. 078874754,

 STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 STIL, 5/5. 023071209.

Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 023033562, 069066213.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, евроремонт, меблирована, пристройка 30 м², срочно! T. 069250206.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

Observatorul de Nord

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовски, без ремонта; apart. 3-х комн. кв-ра, 1/2, ул. В. Строеску, без ремонта, торг. T. 060233492.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирован ыT. 023032345, 069954585.  HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.  STIL, 1/5, газ, отопление, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру, Stil, 1-2/5 + доплата. T. 023031671, 069224877.  STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 STIL, 2 2-комн. кв-ры: 5/5, ул. Попович, 4, ремонт, отопление; на берегу Днестра, 9/9, мансарда. T. 023094738, 068544135.  FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 54, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023024386.  ЦенТР, в доме на земле, вода, газ, канализация, отопление, ремонт, белый вариант, сарай, 1,5 сотки. Недорого. T. 023024686, 069184201.  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 5/5, 49 м², ул. Дечебал, 1, газ, меблирована. T. 068245647.  ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.  ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная входная дверь, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 061045294.  ЦенТР, 1/5, газ, без ремонта, подвал. T. 023024155, 060225211.  ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.  ЦенТР, 6/9, Modern, середина дома, отопление, стеклопакеты, бронированная дверь, евроремонт, частично меблирована, комн. разд., торг. T. 27005, 069284960, 069797735.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление, подвал, евроремонт, середина дома. T. 069248095.  ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  РАЙон стадиона, 2/2, солн. сторона, балкон, газ, стеклопакеты.



3-комН. кВаРТИРы:

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, +79267873873.  СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  ЦенТР, 70 м², ремонт, 2 балкона, газовое отопление, меблирована, кондиционер, чулан, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру(кроме наг. части). T. 068086776, 068365437.  ЦенТР, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  STIL, 6/9, 67 м², комнаты раздельные, лоджия 6 м, отопление, стеклопакеты, наружное утепление, €24000, срочно. T. 069075345, 060127708.  STIL, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.

 ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, гараж, сарай. T. 069795661.  HIDROINPEX, 4/9, в новом доме, ремонт. T. 069607527.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, школа № 4, 110 кв. м, торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 068482632.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.

 ЦенТР, 4/5, Universam, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 069057736.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки - все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.



4-комН. кВаРТИРы:

 ЦенТР, 4/5, ул. Индепенденцей, 82, газ, отопление, стеклопакеты, вид на крепость, подвал. Дорого! T. 023030666, 068289622.  STIL, 3/5, газ, 2 балкона, кафель, паркет, бойлер, бытовая техника, меблир.T. 023031451.  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  СоРоКА ноуэ, 2/9, 2балкона, газ, отопление, ремонт. T.069340907.  СоРоКА ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг. T. 079409863.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом и жилой сарай, ул. Ренаштерий, 47, погреб, гараж, вода, виноградник, деревья, газ, 6 соток. T. 023029390, 060039000.  нАГоРн. ЧАС ТЬ, 1,5эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023042272, +79153745835.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Шоймулуй, возле T. I. Creangă, 2 эт., сарай, погреб, гараж, вода, канализация, газ, 6 соток. T. 061091629.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, пер. Левандовского, 47, сарай 3-комнатный, водопровод, 6 соток. T. 023022284, 069805926.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/4, школа № 4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, ул. Кризанттемелор, возле Legenda, погреб, хозпостройки, 7 соток, колодец, $12999. T. 023031655, 069714423.



 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.

дома:

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

Observatorul de Nord Прихожане церкви „Sf. Mare Mucenic Dimitrie” из с. Александру чел Бун поздравляют священника ЮЛИАНА ДАМИАН с днем рождения! В этот замечательный день примите искрение поздравления и слова благодарности! Вы — служитель Божий и всегда найдете способ направить Ваших прихожан на путь истинный! Благодаря Вам, люди становятся добрее и терпимее друг к другу и стараются искупить свои грехи добрыми поступками! Дай Бог Вам здоровья и долгих лет жизни! Коллектив Сорокской метеостанции, сестры и племенники, дочь, зять поздравляют директора ВАЛЕНТИНУ ЛОЗАН с прекрасным юбилеем! Вас с днем рожденья поздравляем, Руководитель Вы от Бога, Вас мы уважаем, Вы — женщина красивая, заботливая, У Вас талант людей любить и понимать. Мы Вам желаем быть счастливой, Такой же обаятельной, красивой, Желаем в здравии как минимум 100 лет прожить, С нами работать и руководить! Нанашки Ион и Елена, финуца Аделуца поздравляют ВИКТОРА ПЕРЖОВСКОГО с 50-летним юбилеем! Пусть каждый день несёт вам радость, Успех в труде, уют в семье, Пусть позже всех приходит старость, Живите долго на земле! Желаем искренне, сердечно, Hе знать волнений и помех, Чтобы сопутствовали вечно Здоровье, счастье и успех!  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 140 м², ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток, виноградник. T. 069239272.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3-х эт. недостроенный дом, 12x14, ул. Недовски, 72, есть окна и двери. T. 023024386.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, маршрут №. 3. T. 069734737.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, газ, вода, баня, меблирован, хозпостройки. T. 069381420.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. T. 023032601, 069092282.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток - €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 буЖэРэуКА, новый 2-х эт. дом, ул. Ф. Будде, 4, удобства евростандарт, большой двор, гараж, хозпостройки, бассейн, пруд, беседка. T. 023031288, 060362788.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, район таможни, ул. Г. Кошбук, 4, вода в доме и во дворе, печное отопление, 6 соток. T. 023071405.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.  буЖэРэуКА, дом, детсад № 17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 6 соток, погреб, газ, €16000. T. 069513614, 060581037.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. СРОЧНО! T. 023026602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, cтарый дом, сарай, погреб, хозпостройки, 12 соток. T. 023030898, 067128742.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 19, сарай, погреб, гараж, вода, деревья, 7 соток. T. 069383708.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, полдома, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.  Возможен обмен в Кишиневе T. 023040156, после 20.00.

 буЖэРэуКА, дом, сарай, гараж, погреб, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.

 буЖэРэуКА, дом, 7 соток, ванная, туалет, косметический ремонт, €17000. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру без доплаты. T. 94301, 060359864.

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Сучава, 18, возле детсада № 17. T. 023031288, 060362788.

 буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 023024289, 079309801.

Oрганизация ветеранов войны и труда ком. Бэдичень поздравляет с 70-летним юбилеем бывшего учителя ТЛ Бэдичень КОНСТАНТИНА РАИЛЯН. Желаем здоровья, хорошего настроения, радости от родных и всех, кто вас окружает. Дедушки и бабушки Виктор и Валя Полижаев, Виктор и Лена Белоус из Косэуць, сестра Дана, родители, двоюродные братья Mихаелa и Aндрей, крестные Mихай и Неля Даний поздравляют ЮЛИАНА БЕЛОУС с исполнением 4 лет! Чтоб шалить и веселиться, Четыре года самый возраст, Мир познавать, играть, резвиться. Ты любим своей семьей, Жизнь прекрасна и легка, Наслаждайся каждым мигом, Ведь детство лучшая пора. Пусть как в самой доброй сказке, Что читают перед сном, Сбываются твои мечты, И друзья будут кругом. Пусть здоровье будет крепким, Как в книжке у богатыря, И пусть всегда с тобою рядом, Будет вся твоя семья. 068686678.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, хозпостройки. Т. 069165854.  ЦенТР, старый дом, возле примэрии, 6 соток. T. 060786719.  ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.  ЦенТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.  ЦенТР, старый дом, напротив бывшего пивзавода, торг. T. 94728.  ЦенТР, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом; дом в районе туристической базы. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  ЦенТР, старый дом, в районе бывшего пивзавода, место под стр-во, водопровод, 9 соток. T. 023023694.  ЦенТР, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, газ, срочно. T. 069055990, 069392015.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.

 ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T. 26178, 060775259.  ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, ул. В. Александри, 4, 189,3 м², за паспортным столом, 2 гаража, 8 соток. Торг. T. 060117139.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  РАЙон автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. Или МЕНЯЮ на 2-х квартиру.T. 023022117, 069523933.  РАЙон автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.  РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

 ЦенТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.

 OКоЛИнA, дом, погреб, 34 сотки. T. 069825391.

 ЦенТР, полдома, пер. Тургенева, 11. Срочно! T. 068924927.

 КуРеШнИЦА, дом, гараж, погреб, колодец, мансарда, терраса на гараже, 20 соток. T. 069072357, 062154003.

 ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 буЖэРэуКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374,

 ЦенТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

СРоЧно! ДоМ, центр, выход на ул. Индепенденцей, гараж, 4 сотки, с мебелью, газ, стеклопакет. Можно построить 2-й этаж, можно под офис, магазин. Тел.: 067759776

 бэДИЧенЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  EГоРенЬ, дом на территории бывшей тракторной бригады,

ПРОДАЕТСЯ мельница, пилорама, мини-ферма, дом, 2 склада, виноград и орехи на одном гектаре в с. Oколинa.

T. 069031314, 44297

26(799) • 10 июля 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Geleţchii Liliana, Soloneţ, 30 iunie, băiat Egorova Ina, Slobozia Nouă, 30 iunie, fată Coșciug Elena, Soroca, 30 iunie, băiat Sclearuc Dana, Parcani, 30 iunie, băiat Rotaru Gabriela, Soroca, 1 iulie, fată Glijin Ludmila, Cerlina, 1 iulie, băiat Mărginean Tatiana, Soroca, 2 iulie, fată Gîtlan Victoria, Soroca, 3 iulie, fată Revenco Olga, Dărcăuţi, 3 iulie, fată Coșciug Cristina, Căinarii Vechi, 3 iulie, fată Borozan Mariana, Soroca, 3 iulie, fată Cojocari Galina, Nimereuca, 4 iulie, fată Borș Galina, Alexandru cel Bun, 5 iulie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Oрганизация ветеранов войны и труда г. Сорока поздравляет с юбилеем ветеранов труда КОРНЯ РАИСУ ПАНТЕЛЕЕВНУ, ЛИПА ПЕТРУ ВЛАДИМИРОВИЧА, ДЫРЛОЙ ВЛАДИМИРА СПИРИДОНОВИЧА — с 65-летием; TAКУ ФЕДОРА ЗИНОВЬЕВИЧА — с 80-летием! Желаем крепкого здоровья, мира, благополучия и душевного покоя! *** Oрганизация ветеранов войны и труда района Сорока поздравляет с юбилеем ветеранов труда MЫНЗAT ИОНА НИКОЛАЕВИЧА, ВОВК ИВАНА ПАНТЕЛЕЕВИЧА, с. Eгорень; ГУШАН ЗИНОВИЮ ИВАНОВНУ, с. Бэдичень — с 85-летием; EФTOДИ КЛАВДИЮ НИКИФОРОВНУ, с. Бэдичень — с 80-летием; ПОПА СЕРГЕЯ ИВАНОВИЧА, с. Бэдичень — с 70-летием; ПЫРЛИЙ ВАСИЛИЯ, с. Вэрэнкэу — с 65-летием; БАНУ ЛИКЕРИЮ ЕФИМОВНУ, с. Бэдичень — с 60-летием! Желаем здоровья, душевного покоя, радости и долгих лет жизни! сарай, подвал, колодец, вода, 54 сотки + земельная квота - 1,24 гa. T. 060922348.  EГоРенЬ, дом, сарай, погреб, вода и ванная в доме, канализация, колодец, 21 сотка. T. 023071215, 069690712.  еГоРенЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, дом, хозпостройки, 40 соток, срочно, недорого. T. 023050638, 060238516.  РубЛенИЦА, хозяйство, центр, колодец, 30 соток. T. 023050980, 060769115.  РубЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  РАКоВэЦ, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  ПЫРЛИЦА, дом, сарай, колодец, 20 соток. T. 023062355, 62315, 069617628.  КоСэуЦЬ, хозяйство - меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, хозяйство - дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, погреб, сарай, 10 соток, недорого! T. 079581994.

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

 ЗАСТЫнКА, хозяйство, последняя остановка маршрутки № 2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.  ЗАСТЫнКА, дом, 1,5 эт., Candeba, отопление, водопровод, канализация, удобства, погреб, колодец, 20 соток, возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫнКА, дом, погреб, колодец, 23 сотки. T. 023033634, 069669114.  ЗАСТЫнКА, дом, меблирован, возле магазина Butuc, погреб, 6 соток, газ у ворот, канализация, вода во дворе. Срочно, недорого. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ЗАСТЫнКА, 2-эт. незаконченный дом, Кандеба, 18 соток, торг. T. 023040941, + 79852246856.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.  СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  СТРоИТеЛЬ-1, дом, 24 сотки, 6 соток с ореховыми деревьями, колодец, хозпостройки. T. 29519, 068610985.  СТРоИТеЛЬ-2, незаконченный дом из красного кирпича, возле леса, погреб, 12 соток. T. 069065608, 069117242.  LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.  LOTOS, дом с мансардой 80% готовности, забор, колодец, терраса - нулевой уровень, погреб из известняка, 13 соток, экологическая зона, возле леса. T. 068901199.

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

26(799) • 10 июля 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat și absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-Soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ștefan cel Mare” a MAI RM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. Doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor și perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane și activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-Soroca până la 25 iunie 2015. Studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoștință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar și grad special de ofiţer. Informaţii la telefonul 023023674.

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.



магазИНы / ПомЕщЕНИя:

 SRL c 2 киосками - реализация продовольственных товаров. T. 069058746, 069927402.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

Свадебное оформление

- Пригласительные - бонбоньерки - Именные карточки - Панно рассадки гостей - букет невесты - оформление зала - и многое другое...

068413216

 СРоЧно! дачный участок в Строитель-2, 6 соток, рядом с трассой на Кишинэу. T. 069263565.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. După informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la Inspectoratul de poliţie Soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

Куплю земельные квоты в Косэуць по выгодным ценам. T. 27810, 069189516.



гаРаЖИ:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

 КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069276014.



 2-эТ. гараж, Stil, возле детсада № 17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  6 2-эт. капитальных гаражей за магазином Fourchette. T. 060286869.  МеТАЛЛИЧеСКИЙ гараж 6,4x3,2, Сорока Ноуэ, металлические ворота 3,6x1,8. T. 067448983.



аВТо:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.



 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.

 уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом - возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  10 соток, Бужэрэука, ул. Петрова, 29. T. 060729197.  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  6 соток, у въезда в город со стороны Отачь, c правом на строительство, торг. T. 069577195.  уЧАСТоК, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, есть старый дом, сарай. T. 069595377.  уЧАСТоК, 6 соток, Lotos, летний домик 62,1 м² T. 061186682, 069805008.  уЧАСТоК под стр-во, район роддома, 6 соток, торг, cо всеми документами на строительство. T. 32362, 068143309.  уЧАСТоК под стр-во, Новый план, 11 соток, торг. T. 069091298.

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 VAZ-2109, 1994г., 1,3, хор. сост. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997г., бензин, 1,6, хор. сост. T. 068833069, 078613087.

 3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 VOLKSWAGEN Golf - 3, 1994г., GTI 16 V, бензин, серебристый цвет, 3-х дверный, хор. сост., срочно! T. 069315233.

 6 соток, в тов-ве Строитель1участок под стр-во дома или дачи. T. 068086776, 068365437.

 TOYOTA Corola, 1990г., хор. сост., €850, срочно, торг! T. 068621155, 076042020.

 8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.

 RENAULT Megane, 2005г., D, отличн. сост. T. 069510062.

 уЧАСТоК под стр-во, 12 соток, Eгорень. T. 069980001.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Eгорень, на берегу Днестра, проект. T. 068282237, 069283237.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.

Церковный магазин свечи, ладан, иконы, церковные книги и др.

Адрес: ул. Г. Виеру, (бутик на цветочном базаре) Tel.: 060309641

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ

 ПРИЦеП ПТС-4, плуг PN3-35. T. 023075502.  DACIA Sandero, 2009г., 1,4, бензин, свежепригнанный из Германии. T. 50345, 069615439.  DAEWO Nexy, 1995г., бензин, 1,5 хор. сост.; VW Transporter T-2, 1987г., 1,6, дизель, хор. сост. T. 023033634, 069669114.  GOLF-3, 1995г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.  HUNDAI Accent, 1995г., хор. сост., 23000 леев. Или меняю на авто с мощность двигателя 2. Volvo440, 1990г., хор. сост., 6000 леев.

ЭЛЕкТРоНИка, комПьЮТЕРы:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  2ТеЛеВИЗоРА LG и тумба под телевизор, в хор. сост. T. 023032567, 069978131.  ноуТбуК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVD-привод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок - Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена - 4300 лей. Тел. 069-693671



мЕбЕЛь:

 2 дивана, 2 кресла, принтер. T. 23430, 069963666.  ПРИХоЖАя в отл. сост. T. 27221, 060595746.  ГАЗоВЫЙ котел «Данко», экономный, недорого! Сдается в аренду бетономешалка. T. 023026602, 069048424, 069302507.  ХоЛоДИЛЬнИК 2-камерный, диван-софа и 2 кресла, диванкнижка, стенка, стол компьютерныйписьменный, кухня, стол- книжка и др., срочно. T. 023028362, 069060575.  СТенКА, б/у, отличн. сост. T. 023026750, 079501360, 079446993.  ДИВАн „книжка” в красивой ковровой обивке, в комплекте 2 ковровые наволочки. T. 023024413.



РазНоЕ:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

 СТАноК для обработки дерева - 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки - 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  боЧКИ б/у по 200 л - 60 шт.; по 55 л - 400 шт. T. 069125966, 069185352.  еЛоВАя доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.  ЗеРноВоЙ экструдер. T. 32687, 29563, 069383685.  ТРАКТоР T-40, двери, калориферы. T. 068382595, 060086718.  МоРоЗИЛЬнИК Ghiocel, б/у, отличн. сост. T. 30628, 060713653.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия). T. 023024537.  П Р о Ф е СС И о н А Л Ь н А я музыкальная аппаратура, для дискотек и торжеств. T. 069041350.  бИноКЛЬ 60x90, от 150 м - до 6-7 км; оптика противобликовая, режим ночного и дневного видения, стабилизация изображения. T. 068120324.  ПЛуГ, прицеп для T-25, бетономешалка, станок для производства фортана. T. 023073388, 068239315, 069236496.

Коллектив примэрии и местный совет Егорень выражают искренние соболезнования Василию Потлог в связи со смертью ЖЕНЫ. Вечная ей память.

Коллектив TЛ „Ion Creangă” выражает искренние соболезнования Светлане Руснак в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

 ВАГон, возм. для жилья охрана садов и др. T. 069185352.  эЛеКТРобоЙЛеР, холодильник, стулья, шкаф. T. 023026278, 069089765.

куПЛЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  ДенЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557  Со В е ТС К И е T. 068352426.

монеты.

CдаЕТСя:  2-КоМн. кв-ра, в доме на земле, меблирована, газ, отопление. T. 069249646.  3-КоМн. кв-ра, центр, меблирована, без хозяина, удобства. T. 069225045.

 СТРоИТеЛЬнЫе леса цинковые, 90 м² Или продаю. T. 079346530, 060786719.

 КАРАоКе LG, 6000 песен. T. 023079391.

Советники примэрии Застынка выражают искренние соболезнования коллеге Федору Ромашкан в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

 СТИРАЛЬнАя машина автомат, б/у, хор. сост. T. 068006770.

 ДеТСКАя коляска зима/лето, синего цвета, газплита, центрифуга, электродуховка, пылесос, стиральная машинка Mалютка. T. 068282237, 069283237.

 РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот - 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия - 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142. Питбуль.

 ДеТСКАя коляска зима/лето, красного цвета, очень хор. сост. T. 023024420, 069862412.

 ТоРГоВое помещение, центр, ул. Aл. чeл Бун, 1/3, 62 м², удобства. T. 023023690, 069141019.

 ФоРТеПЬяно Украина 2-x педальное. T. 079457461.

 СуКА породы T. 023025043.

 СВАДебное платье в отл. сост., 1500 леев. T. 069614537.

 ДеТСКАя коляска, лето; велосипед для взрослых и телевизор, б/у. T. 068645210.

 бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.

район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 м², колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

 ПРИЦеП 2 –колесный для трактора; прицеп 4 –колесный; плуг; мотоцикл ИЖ Планета-5. T. 023041336.

 12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.

SRL «Gustolini” проводит нАбоР РАбоТнИКоВ В ПРоИЗВоДСТВеннЫЙ ЦеХ — пекарнякондитерская. Образование и опыт приветствуются. Т. 069603012.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

T. 023033021, 94228, 068599510.

 ПРоИЗВоДСТВеннЫе помещения, 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. Т. 069165854.

уЧаСТкИ:

Observatorul de Nord

 ТеЛеВИЗоР LG Flatron 54 cm, turbo изображение, turbo звук, светосенсор, очень хор. сост. T. 023032332.  нуТРИИ, семья - 4 самки, 1 самец. T. 023021422, 068465249.  ШенКИ пекинеса. T. 27674, 060608042.

 ДоМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.  ПоМеЩенИя 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.  беТоноМеШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  нА долгий срок помещение с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.

Коллектив SRL „Comtiras E.S.D.” с глубоким прискорбием воспринял весть о кончине ветерана предприятия ВАЛЕНТИНЫ КИВА и выражает искренние соболезнования семье, родственникам, близким. Царствие ей небесное. Сорокская организация ДПМ выражает искренние соболезнования Василию Потлог в связи со смертью ЖЕНЫ ЕУЖЕНИИ. Вечная ей память.

Семьи Золотарев, Вовк, Коваль из с. Косэуць c прискорбием восприняли весть о кончине ЕУЖЕНИИ ПОТЛОГ и выражают искренние соболезнования детям, семье, родственникам, друзьям. Царствие ей небесное.

 ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ПоМеЩенИе, возле магазина Supraten, ул. Ф. Будде, 7a, огороженный двор, 300 м². T. 068806883, 079055707.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  ПоЛДоМА, центр, c отдельным входом и отдельным двором, удобства. Т.069287506.  АВТоМоЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  КонТеЙнеР на центр. рынке, ул. Индепенденцей. T. 023024570, 069361646.  МАГАЗИн „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.  1-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, долгосрочно. T. 023024648, 060964844.  ТоРГоВАя площадь в центре, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.

мЕНяЮ:  ДоМ, Бужэрэука, возле турбазы, 3 комнаты, веранда, гараж, ванная, туалет, деревья, хозпостройки, 5 соток, ул. Траян, 32 „A”, на 2-комн. кв-ру + доплата, в микрорайоне Сорока Ноуэ. T. 023028396, 069351878.  2-КоМн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, все удобства, на жилье на земле. Возможны варианты. T. 023033616, 068404131.  ДоМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток. T. 023025486, 068056193.

 уСЛугИ:  ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  МуЗЫКА для всех видов торжеств. T. 068953875.  обЩИЙ МАССАЖ - поправка костей, лечение любой болезни

травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  РеМонТ старых диванов, кресел, канапе, стульев. T. 023027929, 079624450, 068209066.  ТРАнСПоРТИРоВКА; продаем песок, котелец, камень и др. T. 023025195, 069141495, 069039788.  уКРАШенИе свадебных тортов. T. 069217030.  обЩеСТВеннАя организация «Здоровье нации» приглашает принять участие в программе «Снижение веса» (худеем с удовольствием), без изнурительных тренировок и диет. T. 069217030б +0037377755964.  МАСТеР с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T. 060775259.  ВИДеоКАМеРА, профессиональная видеосъемка и фото, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. T. 068120324.  оГРАДКИ, решетки, заборы сварка. Т. 069236371.  СТРоИТеЛЬСТВо - бетон, фортан. Т. 069236371.  АВТоэЛеКТРИК. T. 068830032.  оТКРЫЛАСЬ мельница в с. Шолкань, перемалываем сою, ячмень, пшеницу, початки кукурузы. Меняем муку на пшеницу, подсолнух на масло и макуху. T. 023073388, 068239315, 069236496.  AВИя и ЖД билеты - все направления. T. 068644499.  уСЛуГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.



СТРоИТЕЛьСТВо:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  СТоЛяРнЫе работы - двери, окна, установка замков, застекление окон. Т. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.

COLEGIUL DE ARTE „NICOLAE BOTGROS”, OR. SOROCA

Instituţie acreditată (certificat Seria AC nr. 0105) Anunţă înscrierea candidaţilor în bază de concurs pentru anul 2015-2016 la următoarele specialităţi: Dirijat coral — buget (4 ani) Interpretare instrumentală, instrumente populare — buget (4 ani) Interpretare instrumentală, instrumente aerofone și de percuţie — buget (4 ani) Coregrafie — buget (3 ani) Arte Plastice și Decorative — buget (4 ani) Culturologie — buget (4 ani) Biblioteconomie și asistenţă informaţională — buget (4 ani) Admiterea în Colegiu se efectuează pentru absolvenţii de gimnazii, de cultură generală, în baza criteriilor prevăzute pentru învăţămîntul mediu de specialitate. La fișa-tip de înscriere se va anexa: - cererea către directorul Colegiului de Arte; - actul de studii (în original); - certificatul medical-tip (Nr.086-u) eliberat în anul admiterii de circumscripţia medicală respectivă; - 6 fotografii cu dimensiunea 3x4; - extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi); - buletinul de identitate sau certificatul de naștere, (pentru candidaţii care n-au atins vîrsta de 16 ani); - adeverinţa de premilitar; - certificat despre componenţa familiei; - copia buletinului de identitate a ambilor sau a unui din părinţi. Colegiul dispune de cămin. Termenul de depunere a cererilor: de la 16 iulie până la 8 august 2015. Examenele de admitere vor avea loc pe data de 9 august 2015. Abiturienţii vor susţine examenul la proba de profil (specialitatea). La specialitatea Biblioteconomie și asistenţă informaţională abiturienţii vor fi înmatriculaţi în baza mediilor din certificatul de absolvire a școlilor gimnaziale. ADRESA COLEGIULUI: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 39. Relaţii la telefon: (230)23335, 23357.

 МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  ДеКоРАТИВнАя штукатурка „венецианка», все виды внутренних работ. Т. 069518905, 023050212.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, внутренние и наружные, все виды, леса. T. 061058043, 061151375.  РеМонТ, внутренний, все виды работ - ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.  РеМонТ, все виды работ, ламинат, обои, плитка, гипсокартон, штукатурка, вагонка. T. 61674, 060112607.  РеМонТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  РеМонТ, шлифовка, установка паркета, ламината. Т. 069652884,069074695.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  САнТеХнИКА и электрика, качественно и в срок. T. 060682416. Внутренний ремонт под ключ, качество. T. 068933452.  ВСе виды ремонта, внутренний и наружный, качественно, в срок. T. 068009811, 060104100.  ФРАнЦуЗСКИе натяжные потолки и полимерные полы 3-D. T. 068009811, 060104100.  РеМонТ крыш, мягкая и твердая кровля, скидки. T. 068009811, 060104100.  СТРоИТеЛЬнЫе работы утепление пенопластом на любой высоте. Ремонт всех видов и сложности. T. 069286179, 068409090.  КЛАДКА печей, кирпичная кладка, штукатурка. T. 078127752.  РеМонТ квартир, все виды работ, внутренние и наружные. Качество, гарантия. T. 069261906.  ВЫПоЛняЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.  КВАЛИФИЦИРоВАннЫе мастера по стр-ву и ремонту крыш. Любой вид и любая сложность. T. 061037073.

ТРЕбуЮТСя:  ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.

26(799) • 10 июля 2015

 КВАЛИФИЦИРоВАннЫе строители, сдельная оплата. T. 023023034, 069347180.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069091298.  МАСТеР визажист, парикмахеры в Frizeria nr. 1, центр, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.  РеСТоРАну „La Cetatea Veche” требуются бармены, официанты, посудомойки, уборщица. T. 023022519, 23141, 069952152.  АВТоМоЙЩИКИ. T. 079037517.  ÎCS “Sotex-Grup” SRL требуется технолог в экспериментальный цех с опытом работы в сфере пошива одежды, знание компьютера. Лаборант с опытом пошива моделей для производства. Зарплата привлекательная, полный соцпакет. T. 31449, 31832.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.  оПЫТнЫЙ повар и помощник повара. T. 023031199, 068273372.  РеСТоРАну Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  СЛеСАРИ, водители, инженермеханики, грузчики, строители. T. 060205561, 069788662.  АВТоСеРВИСу: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.

 оФИЦИАнТЫ. T. 069121778.  АГенТ по продажам в фирму Magdalena. T. 079323141, e-mail: perciun84@rambler.ru

ИзВЕщЕНИя:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa pârâtului Andronic Stelian, or. Soroca, str. Independenţei, 3, pentru data de 17.07.2015, ora 11.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de OM „Realty Capital” SRL către ÎIP „Colegiul Prometeu ERT”, Andronic Elizaveta, Andronic Stepan, Andronic Stelian cu privire la încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  S. Şeptelici, r-nul Soroca, Melnic Alla. Sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 31.07.15, ora 09.30, sala nr.4 in calitate e pârât pe dosarul înaintat de Melnic Mihail privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Glavaţchii Anatolii, a.n.17.04.1979, domiciliat or. Soroca strla Eugeniu Coca, 8, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.08. 2015, ora 1000 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1, sala 5) în calitate de pîrît în procesul civil înaintat de către Glavaţcaia Oxana cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Marcel Soficiuc.

зНакомСТВа:  оДИноКИЙ мужчина, 172 см, хозяйственный, чистоплотный, познакомится с женщиной 63-69 лет для создания семьи. Пишите: 4641, Единецкий район, с. Шофринкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  МуЖЧИнА познакомится с женщиной до 55 лет. T. 068775605.  МуЖЧИнА, 35/175/75, спокойный и великодушный, познакомится с женщиной 25-40 лет для серьезных отношений, дети будут в радость. Пишите: г. Сорока, ул. В. Строеску, 58A, P-6, отряд № 1, Ферару Виорел Михаил.  МуЖЧИнА, 35/183/76 из Бэлць, познакомится с женщиной или девушкой для серьезных отношений - создания семьи. Прошу серьезности, жду ответа по ажресу: г. Сорока, ул. В. Строеску, 58A, P-6, отряд № 1, Бонга Александр.

уТЕРяНо:  CERTIFICATUL de absolvire a Şcolii auto Soroca nr. 833910, cat. „B”, gr. 2 din 25.05.1980 pe numele Dascăl Piotr Ivan. A-l considera nevalabil.

Ищу РабоТу:  буХГАЛТеР 1C - бухгалтерия. T. 069721079.

Семинар Фото: Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

 АВТоМАГАЗИну: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХеРСКоЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.  СуПеРМАРКеТу „AlinaElectronic” требуются продавцыконсультанты (мужчины). T. 068984984.  МоТоРИСТ в автосервис. T. 068483503.  ПРоДАВеЦ T. 069165601.

мясник.

 убоРЩИЦА в ресторан “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.  СТоРоЖ-ГРуЗЧИК. T. 023032086.  бАРМен, повар. T. 068484457.  РАбоТнИКИ на автомойку. T. 068418881.  СВАРЩИК. T. 069131795.  МАнИКЮРЩИЦА в парикмахерскую „Galina”. T. 023027029, 060786718.  еСЛИ вы любите общаться, слушать и убеждать; владеете румынским и русскими языками; готовы нести ответственность за результаты своей работы и работы команды и нуждаетесь в работе, тогда вам нужно к нам - SRL “Iuval-M» (г. Бричень). Т. 068800904.  МАнИКЮРЩИЦА. T. 069305818.  МуЖЧИнЫ 20-35 лет, c румынским гражданством, на работу в Германию. T. 069613631.

Filiala Soroca a Universităţii Cooperatist — Comerciale din Moldova cu sediul în Soroca (în incinta Școlii Profesionale din Soroca a Moldcoop) anunţă admiterea la specialităţile: *CONTABILITATE *BUSINESS ȘI ADMINISTRARE *FINANŢE ȘI BĂNCI Instruirea în cadrul Filialei UCCM se efectuează la studii cu frecvenţă redusă în limbile română și rusă în bază de contract cu taxă. Facilitaţi: − Acordarea reducerii de 10% din costul anual al studiilor pentru absolvenţii Colegiului Cooperatist din Moldova și absolvenţii UCCM (ciclul I) care au depus actele la ciclul II masterat. − Acordarea reducerii de 5% angajaţilor cooperaţiei de consum. − Pregătirea militară în UCCM și obţinerea livretului militar. LA cererea de înscriere la concurs se vor anexa armatoarele acte: 1. Actul de studii în original, cu anexa respectivă. 2. Certificatul medical tip (nr. 086-U), eliberat în anul admiterii. 3. 6 fotografii 3x4. 4. Extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi). 5. Buletinul de identitate și livretul militar (certificatul de recrut). Studiile sunt organizate la Filiala Soroca a UCCM. Adresa: or. Soroca, str. V. Stroescu, 50, tel. 023022019. Înfiinţată la data de 12.07.2011 Numărul de înregistrare: 1003600009984.

Сельхозпроизводители были проинформированы о программе субсидирования Татьяна Забулика В Сорока был проведён информационный семинар для сельхозпроизводителей из трёх районов севера республики. В рамках мероприятия участники были проинформированы об итогах Программы субсидирования сельского хозяйства на 2014 год и положениях программы на текущий год. Информация была представлена вице-директором Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства, Николаем Чубук. По поводу выплаты с у б сидий, С ор окский район имеет задолженности, которые в ближайшее время будут ликвидированы, сообщил нам Сергей Слуту, начальник районного Управления сельского хозяйства и продовольствия. «В настоящее время существует задолженность перед экономическими агентами за 2014 год, но предполагается, что до 15 июля деньги будут на счетах сорокских фермеров. Из 32 млн. леев, около 9 млн. составляют долги», уточнил г-н Слуту. Согласно источнику, Сорокский район находится на втором месте по республике по объему выделенных субсидий для фермеров из Фонда поддержки и субсидирования сельского хозяйства.

Все чаще фермеры пользуются этой поддержкой от государства, говорят местные власти. «Если животноводческая отрасль находилась в плачевном состоянии, то посредством этого проекта ситуация существенно меняется. Приобретается племенной скот: крупный рогатый скот, козы. Для животноводства, в частности, есть отдельная программа и существенная поддержка. Строительство субсидируется на уровне 50%, проектиров ание также», привёл пример Сергей Слуту. Вместе с тем, присутствующие были проинформированы об условиях и сроках подачи проектов в областях сельского хозяйства и переработки пищевых продуктов, включая развитие сопу тс твующей инфраструктуры, финансируемых Правительством Республики Польша. В прошлом году правительства Республики Молдова и Польши подписали Соглашение о предоставлении кредита для развития АПК в размере 100 тысяч евро. Семинар был организован Министерством с е л ь с ког о х о з я й с т в а , посредством Управления сельского хозяйства и продовольствия Сорокского района. В нём приняли участие около 200 фермеров из трёх районов.

Программа ТВ

26(799) • 10 июля 2015

гоРоСкоП На НЕдЕЛЮ

от Евы Климентьевой

оВен (21.03-20.04). Вам станет скучно заниматься привычными рабочими делами, и вы начнёте искать новые области для реализации имеющихся знаний и опыта. Впрочем, подавить внутреннее недовольство ни сегодня, ни завтра вам не удастся. Индивидуальный гороскоп указывает на возросшую яркость и сексуальность Овнов. Стоит ли удивляться, что вы окажетесь в центре любовного треугольника? В конце недели поднимется вопрос о выполнении обещания, данного некоему Тельцу. ТеЛеЦ (20.04-20.05). Астропрогноз сегодня советует избавиться от предрассудков и ограничений внутренней свободы. Сделайте то, что давно и упорно подавляли в себе, и вы увидите, что в жизни есть не только белая и чёрная краски. Тельцы-трудоголики получат уникальный шанс добиться желаемого. Однако это станет возможным при условии порядка в финансовых и налоговых документах. Немало удовольствия принесёт легкий флирт с представителем знака зодиака Близнецы. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Желание успеть везде и всюду, присущее Близнецам в июне, сменится стремлением к пребыванию в домашней обстановке. Впрочем, это совсем не значит, что вы повзрослели или остепенились. Просто вас занимают идеи, которые требуют тщательного анализа. Финансовый гороскоп констатирует значительную брешь в кошельке. Восстановить её получится не раньше осени. Ваши амурные дела получат неожиданный поворот. Ситуация будет особенно жаркой, если ваш партнёр - Скорпион. РАК (21.06-22.07). Бизнес-гороскоп советует Ракам укрепить рубежи и не допускать посягательств на свою территорию и авторитет. Особое внимание стоит уделить эмоциональному фону. В противном случае резкость и вспыльчивость мгновенно скажутся на прибыльности дела. Эта неделя отлично подходит для улучшения личной жизни. Многие представители знака почувствуют себя счастливыми и значимыми. На выходные дни запланируйте посиделки в ресторане со старым другом-Водолеем. ЛеВ (23.07-22.08). Каким бы стратегом вы ни были, всегда найдётся тот, кто дальновиднее вас. А потому не пускайтесь в рискованные авантюры и всегда держите в голове пути отступления. Персональный гороскоп советует Львам не цепляться к словам близких вам людей и уж тем более не раздувать из мухи слона. Тёплую атмосферу удастся сохранить, если вы откажетесь от эгоизма и выпячивания своего «я». Сотрудничество с мужчинойРаком может привести к серьёзному профессиональному открытию. ДеВА (23.08-22.09). Астрологический прогноз приготовил немало рабочих задач, выполнению которых вы посвятите практически всё свое время. Подобное положение дел вызовет сначала ропот, а потом и недовольство со стороны близких людей. В амурных отношениях Девам потребуется решительность и настойчивость. Это тем более актуально, если вашим любимым человеком является представитель знака зодиака Козерог. Звёзды советуют пересмотреть рацион питания, в частности, отказаться от фаст-фуда. ВеСЫ (23.09-22.10). Залогом профессионального успеха станет доброжелательность и готовность помочь - делом или словом. Нелишним будет и заручиться поддержкой вышестоящей женщиныДевы. Любовные дела у Весов складываются вполне удачно, однако стоит поддаться соблазну, и крепкие отношения повиснут на волоске. Накопившаяся усталость может вылиться в депрессию или в истерику. А потому гороскоп здоровья советует принять превентивные меры и купить билет на море или путёвку в санаторий. СКоРПИон (23.10-21.11). Не спешите с принятием важных решений, касающихся личной жизни. Любовный гороскоп советует Скорпионам абстрагироваться от ситуации и хотя бы на неделю переключить своё внимание на что-то другое, к примеру, на работу. В профессии вас ждут жаркие дискуссии и ярые обсуждения. Постарайтесь документально зафиксировать все достигнутые договорённости, только так вы обезопасите себя от невыполнения обязательств со стороны партнёра. Более всего это применимо по отношению ко Львам. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). Ваше чрезмерное любопытство и стремление к детализации может стать причиной серьёзного конфликта со второй половиной. Если вы настолько сомневаетесь в избраннике, подумайте, по пути ли вам? Деловой гороскоп позволит заявить о себе в полный голос. Если вашим непосредственным руководителем является представитель знака зодиака Овен, можете просить прибавку к зарплате. Стрельцамродителям рекомендуется организовать досуг своих детей. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели позволит Козерогам разрешить угнетающую их проблему. Правда, для этого потребуется проявить всё своё обаяние, а также привлечь друга-Рыбы. Обратите внимание на то, как к вам относятся коллеги. Возможно, отсутствие карьерного продвижения вовсе не в недостатке знания и опыта? По отношению к объекту симпатии вы настроены как никогда романтично, не скупитесь на добрые слова и щедрые подарки. Пожалуй, вашей второй половине можно позавидовать. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Интеллектуальные возможности Водолеев заметно увеличатся. Это даст силы для решения сложных профессиональных задач. Очень хорошее время для научной и литературной деятельности, а также для дополнительного заработка. Дружеские отношения с кем-то из Весов будут на подъёме, вас объединяют не только общие цели, но и некий коммерческий проект. Личный гороскоп принесёт интересное знакомство, которое сыграет важную роль в вашей жизни. РЫбЫ (19.02-20.03). Немного пробуксовывающие дела и апатия, свойственные началу месяца, понемногу отходят на второй план. Вы вновь почувствуете лёгкость, желание быть в центре внимания, очаровывать и очаровываться. В духовном плане наилучшая совместимость будет с человеком другого поколения из знака Стрелец. Профессиональный гороскоп призывает Рыб проявить терпение, не форсировать события. И, что бы ни происходило вокруг, главное - не теряйте веру в себя.

Понедельник, 13 июля

Observatorul de Nord

Marţi, 14 июля

Среда, 15 июля MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum!" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Serial "Sângele şi trandafirul" 11.35 Medalion muzical 11.5 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Omul şi Valoarea". In memoriam A. Rău 14. F/d 14.55 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.25 Desene animate "Corsarul negru" 15.5 Reporter de serviciu 16.15 Art-club 16.45 Noi şi lumea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Program muzical 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fotbal non-stop 23.25 Spectacol

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11.5 Spectacol "Alter ego" 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 F/d "Castelele Europei" 14. Portrete în timp 14.3 Evantai folcloric 15.1 Fotbal non-stop 15.55 Evoluează Tudor Chiriac 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.4 Fotbal non-stop

6.5 Găgăuz ogea 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Global 3" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Prin muzică în Europa 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 O seară în familie 14.15 Spectacol 15.4 Fii tînăr! 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Academia de #tiinţe a Moldovei. Jubileu. Concert 23.2 Spectacol

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 Профилактика 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Псевдоним "Албанец"-4" 14.2 "Еда живая и мертвая" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian"

5. Х/ф "За пределами закона" 6.3 "Istorii urbane" 6.55 "Все будет хорошо!" 7.5 "Солнечно. Без осадков" 8.2 "Чудо техники" 9. "Поедем, поедим!" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Псевдоним "Албанец"-4" 14.1 "Тайны любви" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.5 "Солнечно. Без осадков" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.15 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Псевдоним "Албанец"-4" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7-НТВ

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Соблазн" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Городские пижоны". "Водолей" 1.45 Х/ф "Шведская спичка" 2.35 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea, prima ediţie 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 7, sez. 3 21.3 Film: Conan 22.3 Ştirile 23. Film: Conan .15 Ştirile .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile 2.45 Fabricat în Moldova muzicală 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Одна за всех" 1. "6 кадров" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 554 15. Serial: Maricruz, ep. 34, 35 17. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 6 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 6 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 85, 86 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 158 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 33 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

PROTV 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Stirile PTV (молд.) 14.15 Serial: Inimă de frate 15.15 Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, sez. 3 22.3 Stirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Я лечу" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 555 15.15 Serial: Maricruz, ep. 36, 37 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 7 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 7 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 87, 88 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 159 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 34 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Водолей" 2. "Давай поженимся!" 2.5 "Prima Ora"

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422, INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Водолей" 1.15 "Городские пижоны". "Дэвид Боуи" 2.15 "Модный приговор" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 reality: Super Trip, ep. 1 22.3 Stirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 556 15.15 Serial: Maricruz, ep. 38, 39 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 8 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 8 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 89, 9 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 16 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 35 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

Программа ТВ

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

Четверг, 16 июля

Пятница, 17 июля

Суббота, 18 июля

Воскресенье, 19 июля

MOLDOVA 1

6.5 "Свiтанок" 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.45 Prin muzică în Europa 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Ora stelelor 14.1 Cultura azi 15. Academia de #tiinţe a Moldovei. Jubileu. Concert 15.4 F/d "Era digitală" 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum!" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Ziua lucratorului medical. Concert 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Spectacol "Chiriţa în provicie"

MOLDOVA 1

6.5 Sub acelaşi cer 6.35 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum!" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Ziua lucratorului medical. Concert, ep. 1 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Folclorul copiilor. Concert 14.45 Erudit cafe 15.3 Ring star 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Ziua lucratorului medical. Concert, ep. 2 21. Ştiri 21.25 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Spectacol

6.5 F/d "Descriptio moldaviae" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 F/d 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d 13. Ştiri 13.15 Ştiri pozitive 13.35 F/d "Made in Germany" 14. Ziua lucratorului medical. Concert, ep. 2 15. Spectacol "Interviu" 16. F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d "A. Mocanu" 23.2 Ştiri Externe 23.5 Film "Trinitatea"

6.5 F/d "Drumeţii" 6.3 Ştiri Externe 7. F/d "Era digitală" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d "Castelele Europei" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. In memoriam A. Barbu 16. F/d "A. Mocanu" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviae" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Sângele şi trandafirul" 23.15 Ştiri Externe 23.45 Erudit cafe

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Груз" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.15 Т/с "Наркотрафик" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Наркотрафик" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Самые громкие русские сенсации" 2.55 "Жизнь как песня. Стас Пьеха" 22.1 Х/ф "Только вперед" . Т/с "Наркотрафик" 3.15 Music top Moldova

ТВ7-НТВ 5. "Politica" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.5 "Солнечно. Без осадков" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.15 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Псевдоним "Албанец"-4" 14.2 "Главная дорога" (дайджест) 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" Наталия Морарь 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Х/ф "Омен 4" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, sez. 3 21.3 reality: Super Trip, ep. 2 22.3 Ştirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

5. "Interpol" Наталия Морарь 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.5 "Солнечно. Без осадков" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.15 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.2 Т/с "Псевдоним "Албанец"-4" 14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Меч II" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Три звезды" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской cоборной мечети 13.1 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 "Городские пижоны". "Брижит Бардо" 1. Х/ф "11.6" 2.35 Х/ф "Сыщик петербургской полиции" 3.55 Х/ф "Парад планет"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafirul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În profunzime 22. Film: Cei trei muşchetari 23.15 Film: Staţia numerelor 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În profunzime

СТС

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "6 кадров" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Без башни" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 557 15.15 Serial: Maricruz, ep. 4, 41 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 9 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 91, 92 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 1 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 36 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 558 15.15 Serial: Maricruz, ep. 42, 43 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 1 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 1 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 93, 94 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 2 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 37 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti 4.3 Doctorul casei 5.15 Casa Ibacka

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Воры в законе" 7.4 Х/ф "Найти и обезвредить" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 15. Новости 15.2 "Личная жизнь следователя Савельева". Продолжение 17.2 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 "ДОстояние РЕспублики: Алексей Рыбников" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 "КВН". Премьер-лига .55 Х/ф "Одноклассники" 2.35 Х/ф "Две стрелы. Детектив каменного века" 4.5 Х/ф "Чистое небо"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 5, an 3 11.15 reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 În profunzime 14.2 Fabricat în Moldova muzicală 15.3 Film: Stuart Little - Şoricelul familiei 2 17. reality: Super Trip 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Oameni mari şi fără minte 22.45 Film: Legenda 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 Film: Oameni mari şi fără minte 3.45 Fabricat în Moldova muzicală 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Платье моей мечты" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Бес в ребро" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Не может быть" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Одна за всех" 17. "Без башни" 18.3 "Одна за всех" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "Профессионалы" 21. "Цвет нации" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafirul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 4, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 44, 45 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 11 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 41, 42 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 95, 96 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 3 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 311, sez. 3 .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 Doctorul casei 5.15 Casa Ibacka

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.15 Т/с "Груз" 8.25 "Хорошо там, где мы есть!" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Смерть от простуды" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" Наталия Морарь 13.25 "Военно-промышленный комплекс": "Собственная гордость" 14.1 Т/с "Наркотрафик" 18.35 "Следствие вели..." 19.3 "Ты не поверишь" 2.5 "Жизнь как песня. Сергей Чумаков" 21.1 Т/с "Мститель" .2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Коллеги" 8.15 "Армейский магазин" 8.45 "Здоровье" 9.45 "Непутевые заметки" 1. Новости 1.1 Teleshopping 1.25 Проект "Парк". Новое летнее телевидение 12. Новости 12.2 "Фазенда" 12.5 "Горько!" 13.45 "Теория заговора" 14.45 "Александр Ширвиндт. Главная роль" 15.45 Х/ф "Приходите завтра..." 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Олимпиада-8. Больше чем спорт" 19. "Replica" 2. Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22. Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН". Продолжение .15 Х/ф "День радио" 1.5 "Танцуй!" 3.25 Х/ф "Поворот"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Vine CHEF-ul 13.15 Teleshopping 13.3 Vine CHEF-ul 14.15 reality: Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Film: Absolvent: Viaţa începe acum 18. reality: Super Trip 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Jaf contra cronometru 22.45 Film: Voi şti mereu ce ai făcut astă-vară .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 Fabricat în Moldova muzicală 4. Film: Absolvent: Viaţa începe acum 5.3 Divertisment: La Măruţă

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Бес в ребро" 9.3 "Одна за всех" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва интерьеров" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Летний фреш" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Веселые истории" 17. "Профессионалы" 18. "Цвет нации" 19. "Одна за всех" 2. "6 кадров" 21. "Одна за всех" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 5, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 46, 47 17.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 12 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 43, 44 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 97, 98 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 4 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 312, sez. 3 .15 Muzica de Acasă 2.15 Doctorul casei 3.3 Acasa la romani 4.3 Doctorul casei 5.3 Casa Ibacka

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6545. Заказ № 703

Observatorul de Nord

26(799) • 10 июля 2015

Фото: Вадим Штербате

Мой сад

ФОТОКОНКУРС

Юлия Мирон из Сорока красиво оформила свое рабочее место

Кто может участвовать?

− Все читатели газеты «Observatorul de Nord» из города и района Сорока.

Как принять участие?

− Отправить в а дрес редакции фотографию с изображением сада, цветника из собственного хозяйства или клумбы в палисаднике перед многоквартирным домом (за которой ухаживаешь лично).

Какой приз получит победитель?

− Гриль и принадлежности для барбекю, на общую сумму 700 леев.

* Участники конкурса записываются для участия в розыгрыше главного приза, который будет проводиться накануне Храма г. Сорока, а главный приз будет вручен в рамках торжественного мероприятия по случаю Дня города.

Контакты:

Soroca, str. Independenţei, 75 email: odn@api.md tel.: 023-024-073

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

У меня сестра по образованию гуманитарий-лингвист, я - авиационный инженер. Оба боимся летать на самолете. Сестра потому что не знает, как это все работает, я - потому что знаю.    - Дорогой, а я у тебя одна такая единственная на всем белом свете?! - Конечно! Второй я такой не вынесу.    Научите меня галстук завязывать, пожалуйста!!! А то я уже 5 мужиков задушила.   

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

- Доктор, что со мной? Я хочу поваляться где-нибудь в тёмном прохладном месте, чтобы меня не трогали. - Хм-м... Вы не против, если я назову это "синдром картошки"?    Сын, поглаживая кошку по мордочке, играя приговаривает: «Мусенька, ты знаешь, в человеческом мире женщины с усами не очень-то и ценятся!»    Все-таки, Россия — уникальная страна. У них «Радуга» — черно-белый

Здравствуйте! У Вас есть время поговорить о нашем боге Дионисе?

Свидетели Бахуса

телевизор, «Нежность» — наручники, «Дружба» — бензопила, «Черемуха» — слезоточивый газ, а «Мир» — баллистические межконтинентальные ракеты.    - Рабинович, что это Вы прикупили? - Сервиз на 24 персоны! - Ну, и скажите, зачем Вам вся эта толпа у Вас дома?    Мужик приобрел попугая. Как водится, решил обмыть покупку. Налил, Попугай: - Плесни и мне. Удивленный мужик плеснул. В общем, уговорили они бутылку. Мужик смотрит на попугая и говорит: - Если завтра попросишь опохмелиться, я тебе перья выщиплю. Утром просыпается и видит. Попугай сложил крылья за спиной, ходит по подоконнику и рассуждает: «Солнечная сторона, центральное отопление, и на фига мне эти перья?»    1 июня - День защиты детей (от 0 до 14 лет) Последнее воскресенье июня - День молодежи (с 15 до 30 лет) 1 октября - День пожилого человека (от 60 лет) Куда делся наш праздник??? (от 30 до 60 лет)    Регулярно встречаю в маршрутках защитников природы. Они не пользуются дезодорантами, чтобы сохранить озоновый слой, и не моются, чтобы сэкономить водные ресурсы.    - Что может быть отвратительнее, чем откусить яблоко и обнаружить там червяка? - Откусить яблоко и обнаружить там полчервяка.    В последнее время наш руководитель стал намного ближе к природе. Совсем озверел.   

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 9

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 26(799) • 10 iulie 2015 Vă invităm la turneul „Vladimir Koziţân”

PAG. 6 

Sâmbătă, 11 iulie, cu începere de la ora 10.00, pe mini-stadionul Liceului Teoretic „Petru Rareş” va avea loc Turneul tradiţional, dedicat memoriei antrenorului Vladimir Koziţân. Şi-au anunţat participarea câte două echipe din Ucraina şi Republica Moldova. Victor PARASII, organizator

atenţie

Producătorii de mere între pieţe vechi şi pieţe noi PAG. 7 

Foto: Vadim Şterbate

Pasionat de obiecte vechi

Nu tot ce se adună în PMAN se poate numi Marea Adunare Naţională PAG. 2  Expres-interviu

Viorica ABUZAN: “Abonez "Observatorul de Nord" de la începuturi şi mă bucur că am câştigat” Foto: Tatiana Mitrofan

Victor Cobăsneanu

După cum v-am informat în numărul trecut, doamna Viorica Abuzan a avut norocul să intre în posesia a cinci sticle de şampanie, ghicind, alături de alţi peste 100 de cititori, numele noului primar al oraşului Soroca. Le mulţumim tuturor participanţilor şi ne bucurăm că în urma tragerii la sorţi băutura aleasă “a nimerit pe mâini bune”.

Viorica Abuzan

— Doamnă Abuzan, de unde aţi aflat despre concursul nostru şi de unde sunteţi? — Sunt din Soroca, lucrez la fabrica „Sotex Grup” şi despre concurs am aflat din ziarul Dumneavoastră. Am încercat şi eu „marea cu degetul” şi mă bucur că mi-a surâs norocul. — Abonaţi de multă vreme OdN-ul? — Pot să zic de la începuturi, or, până a veni la „Sotex Grup”, am muncit vreo 25 de ani la fabrica „Dana”, adică am fost vecini cu Dvs.

— Nu aţi mai participat la astfel de concursuri? — Până acum nu am participat, iar de acum înainte o să particip, cu siguranţă! Am înţeles că "OdN" nu aruncă vorbe în vânt. — Dacă nu este un secret — ce o să faceţi cu aceste cinci sticle de şampanie? — O sticlă o s-o iau acasă, iar celelalte patru o să le servesc împreună cu colegii de serviciu. — Vă mulţumesc pentru participare şi baftă în continuare.

Încă o vară fără plajă... Citiţi pag.2

Publicitate

T. 29595, 069262519.

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

pentru procesare.

brichete

Publicitate

CIREŞE şi VIŞINE

Vindem

i cer du Ă! Re VAR DE

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

SRL “Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Sorocenii şi oaspeţii veniţi în oraş se bronzează printre buruiene Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit “Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2015. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

Tableta de vineri

SOCIAL

Nu tot ce se adună în PMAN se poate numi Marea Adunare Naţională Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

În ultima vreme Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN) şi-a recăpîtat “autoritatea” de altădată, devenind un punct de atracţie pentru acei care vor să ţină, câteodată cu orice preţ, sfat cu poporul. Ba mai mult, aceasta a devenit chiar neîncăpătoare pentru mai multe formaţiuni politice care îşi revendică dreptul de a fi cap de afiş, iar unii au făcut “comanda” pentru multă vreme înainte. Şi duminica trecută PMAN a fost plină de lume, dar, la umila mea părere, calitatea celor prezenţi la Marea Adunare Naţională a fost net superioară calităţii altor astfel de adunări (nu toate, Doamne fereşte) cu pretenţii. Când afirm acest lucru nu vreau să arunc cu pietre în curtea cuiva, de aceea luaţi cele scrise mai joc drept confesiunea unui om care de data aceasta îşi va permite să fie părtinitor, unui om care are dreptul la opinie, dar care niciodată nu va face abuz de funcţia ocupată şi de bunăvoinţa Dumneavoastră, a tuturor. Adică, eu nu-mi ascund asentimentul faţă de ceea ce se numeşte PRO UE, dar totodată stimez şi părerea celor care au altă opţiune. Vorba ceea, câţi oameni — atâtea păreri… Aşadar, prin ce s-a deosebit adunarea din 5 iulie de altele, care ne-au atras atenţia în ultima vreme? Pentru a răspunde la această întrebare era deajuns să arunci o privire spre scena principală, care, de data aceasta, nu era plină de “personalităţi notorii de serviciu” care, cu şi fără ocazie, se înghesuie mereu ca să iasă în frunte. Nu au fost în centrul atenţiei liderii de partid sau membrii “marcanţi” care, cu siguranţă, erau prezenţi în mulţime, dar nu în calitatea de “părinţi ai naţiunii” sau de “adevăr în ultimă instanţă”, dar ca simpli cetăţeni care s-au lăsat “conduşi” de un grup de tineri decişi să spargă tiparele, care, văzând că “colegii” lor mai mari s-au împotmolit serios, au luat frâiele în mânile lor puternice. Nu au fost în piaţă oameni aduşi cu arcanul, fiindcă organizatorii au înţeles bine un lucru — astăzi nu cantitatea, dar calitatea contează. Nu s-a instigat la ură, nu s-au auzit atacuri la persoană, nu s-a aruncat (cu o singură excepţie şi acest lucru m-a întristat puţin) cu vorbe grele şi cu etichetări belicoase în adresa celor care împărtăşesc alte puncte de vedere. Nu s-au făcut chemări la nesupunere civică, la violenţă, la reglări de conturi şi aproape nu s-a strgigat “Jos!”. Nu s-a pus accentul pe bani, oricât de mulţi ar fi aceştia (chiar dacă furtul secolului mai rămâne o temă de discutat şi fiecare dintre noi speră că banii să fie găsiţi,

iar cei vinovaţi — pedepsiţi) şi nu din cauza că cei prezenţi cred în vorba populară despre “banii care nu aduc fericirea”, dar din simplul motiv că ideea care a unit şi a adus mulţimea în piaţă este mult mai destoinică şi mult mai importantă decât toţi banii pământului. În schimb, am văzut în PMAN foarte multă lume plină de onoare şi demnitate, care nu dă nici o ceapă degerată pe “prietenii în scopuri meschine”, dar este gata să-şi dea sufletul pentru ceea ce se numeşte dreptate şi adevăr (nu ca lozincă, dar ca ceva firesc), neam şi Ţară. Am văzut mulţi bătrâni, care speră că măcar în al treisprezecelea ceas să-şi vadă visul împlinit. Am văzut foarte multe femei şi copii în straie naţionale. Am văzut delegaţii de la Lipcani, Ocniţa, Drochia sau Donduşeni, dar şi de la Bacău, Buzău, Focşani sau Bucureşti, care erau neînsemnate ca număr, dar foarte importante ca pondere. Am văzut tricoloruri imense şi steguleţe mici purtate cu mândrie şi demnitate de oameni de diferite vârste. Am întâlnit în mulţime un văr de-al meu care anterior credeam că ţine cu “ursul”, dar care s-a dovedit a fi la fel de patriot şi de pro-european ca şi mine şi acum îmi cer iertare în faţa lui şi a altor mii de oameni, care nu-şi exteriorizează sentimentele şi nu fac mare tam-tam din nişte lucruri absolut fireşti. Cu atât mai stranie şi mai condamnabilă mi se pare intoleranţa şi reticenţa cu care au fost trataţi mai mulţi participanţi la adunare de câtre organele de forţă (deşi nemijlocit pe PMAN organele de ordine şi-au făcut cu brio meseria şi nu au ieşit în nici un fel în evidenţă) — de exemplu, microbuzele cu care am plecat noi, sorocenii, la Chişinău au fost oprite de poliţia de patrulare, deşi nu încălcaseră regulamentul rutier. A trebuit să treacă minute bune până când oamenii legii să întocmească un proces-verbal şi să-i aplice o amendă usturătoare şoferului, care a avut un singur “păcat” - cel de a acorda un serviciu de bună voie şi nesilit de nimeni. Or, această situaţie devine şi mai gravă, dacă te gândeşti că la putere sunt nu comuniştii sau socialiştii, dar chiar “ai noştri”, pe care i-am votat de atâtea ori necondiţionat. Şi încă ceva. După astfel de adunări se ajunge, tradiţional, la numărătoarea celor prezenţi. Aproape obligatoriu ni se aduc la cunoştinţă două cifre — una de la poliţie şi alta de la organizatori. Şi de data aceasta nu a fost o excepţie, şi de data aceasta cifrele anunţate au fost diametral opuse. Sincer vorbind, chiar nu ştiu câtă lume a fost la adunare şi acest lucru mă interesează mai puţin. Important este că am văzut în jurul meu o mare de oameni, care mi-au dat sentimental că “unde-s mulţi puterea creşte” şi că încă nu acum “se numără bobocii”…

Încă o vară fără plajă... Vadim Şterbate

Căldurile din această vară

ne îndeamnă să ne răcorim pe malurile diferitor mări, dar majoritatea cetățenilor rămân acasă. Şi dacă odinioară puteai să mergi cu familia pe malul Nistrului şi să te scalzi în apele acestuia, astăzi, ca, de altfel, şi în ultimii ani, nu prea ai unde face plajă în mod civilizat.

Pe Elena Cojocari din oraşul Soroca abia de am zărito printre buruiene. Aceasta a venit într-una dintre zilele toride să se odihnească cu nepoţii pe malul râului, chiar dacă amenajarea plajei lasă de dorit. “I-am dus pe la Cosăuţi la mănăstire, la Lumânarea Recunoştinţei, dar am venit şi la Nistru. Iată aici este un pic mai curăţel, dar în rest Nistrul este tare murdar. Copiii vin aici să se odihnească, însă nu este nisip ca să se joace, dar unde să se ducă în altă parte? Bine că cineva a mai smuls buruienile, dar oricum le-au aruncat după pietre”, îmi spune femeia. Şi dacă apa din Nistru corespunde deocamdată cerinţelor sanitaro-igienice (analizele din luna iunie arată că indicii sunt în limitele admisibile, iar mostrele de apă preluate în această săptămână sunt încă în proces de investigaţie — n.a.), atunci plajele, dacă pot fi numite aşa, sunt într-un hal fără de hal. Cele două plaje oficiale din preajma fostei pensiuni “Victoria” şi de la Soroca Nouă au fost lăsate în voia sorţii, iar oamenii fac baie de soare cam ca pe timpul lui Papură Vodă. Maria C ernopîsc aia, medic igienist la Centrul de Sănătate Publică din Soroca, ne-a informat că a fost trimisă o prescripţie primăriei, deoarece plajele de pe teritoriul oraşului nu corespund reglementărilor Regulamentului zonelor de recreere aferente bazinelor acvatice aprobat prin hotărârea Guvernului Republicii Moldova. La Soroca Nouă urmează să fie reparată şi amenajată calea

carte şi un "aqua park" pe malul Nistrului ar fi o mare atracţie pentru turişti”. Sergiu Gânga a postat părerea sa: “O plajă adevărată presupune, în primul rând, nisip, șezlonguri și eliminarea pietrelor din apă, pietre de cremene care te pot răni. Adică amenajarea atât a teritoriului, cât și a cursului apei. Drept exemple pot servi Holercani și Vadul lui Vodă. Apoi mai trebuie și un service adecvat. Pentru aceasta nu sunt de-ajuns doar banii, mai trebuie voință, cultură și responsabilitate... Mai e mult până departe”. Iar Nicolae Moraru a comentat astfel: “Soluția, ca zona riverană și plaja de altă-dată să Aşa arăta plaja din Soroca în perioada interbelică atragă sorocenii și turiștii, ar fi investițiile, provenite de la Consiliul local, fie din sectorul privat cu prețuri rezonabile. Pe gratis nimeni nu poate oferi mai mult decât se vede în imagine. Probabil, Soroca are oameni de afaceri, care și-ar dori să investească...”. Publicăm alăturat şi o imagine din arhivă unde este fotografiată plaja din Soroca până la cel de-al Doilea Război Mondial. Deşi au trecut mai bine de 7 decenii de când a de acces spre plajă, iar terito- avea o plajă de rang euro- fost făcută poza, nu ar fi rău ca riul trebuie să fie repartizat pe pean e necesar să se clarifice plaja din oraş să fie amenajată zone. La fel autorităţile locale cu mizeria care se scurge în cel puțin ca în perioada intersunt obligate să cureţe malul Nistru”. Radu Lavraniuc este belică. râului Nistru, să marcheze de părere că: “O plajă ca la hotarul zonei de scăldat cu semne de recunoaştere, să instaleze umbrele şi cabine de schimb a îmbrăcămintei. În plus, zona nu este asigurată cu apă potabilă şi veceu public, iar deşeurile din containerele pentru acumularea Victor Său, temporară nu se evacuează regulat, se menţionează în primarul ales al prescripţie. Nici la cealaltă oraşului Soroca plajă din preajma Staţiei de salvare pe apă situaţia nu este Plajele sunt locuri de agremai bună. Medicii igienişti au ment pentru oamenii care atenţionat conducerea oramerg în primul rând să se şului despre faptul că trebuie scalde. Dar apele reziduale schimbat nisipul, necesită se revarsă la 100 de metri mai la vale. Eu în prim plan reparaţie cabinele de schimb a îmbrăcămintei şi umbrelele. aş pune construcţia staţiei Nici aici nu este curăţit malul de epurare ca ulterior să Nistrului, veceul public necefacem audieri cu Consiliul de Tineret şi alţi locuitori ai sită curăţire, iar cetăţenii nu sunt asiguraţi cu apă potabilă. oraşului ca să pregătim un I-am îndemnat pe sorocenii proiect cu conceptul pla- fi susţinută, eu voi executa activi pe reţelele de socializare jelor. Din start vă spun că decizia consiliului. Vrem să se dea cu părerea privitor la anul acesta nu reuşim, dar să fie implicaţi toţi, nu doar plajele din oraşul Soroca. eu consider că problema primăria, avem nevoie şi Marina Mînăscurtă a va fi rezolvată într-un an, o de o contribuţie din partea fost prima care a comentat să venim cu propunerea la societăţii, fiindcă doar aşa postarea: “Cred că până a Consiliul local şi, dacă va oamenii vor menţine plaja.

Victor Său: „Problema va fi rezolvată într-un an”

Foto: Vadim Şterbate

POLITICĂ

Şedinţa de constituire a Consiliului raional a fost boicotată Vadim Şterbate Prima şedinţă a Consiliului raional Soroca, ce urma să aibă loc miercuri, a fost boicotată de consilierii din Partidul Socialiştilor, Partidul Nostru, Partidul Comuniştilor, Partidul Liberal şi Platforma Populară Europeană din Moldova. Au participat doar 14 consilieri din 15 aleşi pe listele Partidului Liberal Democrat şi ai Partidului Democrat, iar din lipsă de cvorum ședința a fost amânată pentru sâmbătă. Efim Agachi, preşedintele organizaţiei teritoriale Soroca a Partidului Democrat, ne-a spus că nu cunoaşte motivul lipsei celorlalţi colegi. “Nu ştiu de ce au lipsit ceilalţi consilieri, nu mi-a spus nimeni nimic”, ne-a declarat domnul Agachi. Victor Său, liderul liberaldemocraţilor soroceni, ne-a spus că-i va aştepta sâmbătă pe aleşii din celelalte fracţiuni.

“Noi, echipa Partidului Liberal Democrat, reprezentăm o echipă matură, care are capacitatea de a analiza şi a îndeplini obligaţiunile faţă de cetăţenii Republicii Moldova care ne-au ales în funcţie de consilieri. Cu părere de rău, la şedinţa de constituire nu au participat alte fracţiuni în afară de echipa PD, care tot este o echipă stabilă şi cu experienţă. Eu am propus ca să fie o alianţă mai extinsă cu echipa Partidului Democrat, Partidului Liberal, Platforma Populară Europeană din Moldova şi cu Partidul Comuniştilor. Cu părere de rău, comuniştii nu au participat la şedinţa de ieri, înseamnă că ei au decis cum merg mai departe”, a conchis Victor Său. La rândul lor, comuniştii spun că au lipsit din cauza că nu se joacă cinstit. Elena Bodnarenco, prim-secretarul organizaţiei teritoriale a Partidului Comuniştilor, ne-a

confirmat că aleşii PCRM au participat la câteva şedinţe de constituire a alianţei locale. “Partidul Comuniştilor a participat la nişte discuţii privind formarea alianţei la nivel raional, dar la ultima şedinţă nu ne-a plăcut comportamentul Partidului Liberal Democrat care a propus formarea coaliţiei din partidele proeuropene, fără participarea Partidului Comuniştilor. După ce comuniştii au plecat de la acea întâlnire, alţi consilieri au fost invitaţi separat de domnul Său şi le-a propus formarea coaliţiei fără comunişti. Din cauza aceasta nouă nu ne-a fost clară poziţia PLDM, care are cel mai mare număr de mandate în consiliul raional şi astăzi nu am fost gata să participăm la prima şedinţă. Noi suntem de acord să facem la nivel local alianţa Pro-Soroca”, a accentuat doamna Bodnarenco. Consilierul Constantin

Volniţchi ne-a asigurat că la următoarea întrunire vor fi prezenţi şi socialiştii. “Noi nu am fost pregătiţi pentru această şedinţă, dar sâmbătă vom participa”, a afirmat alesul local. Şi liberalul Sergiu Pogorevici este convins că şedinţa de sâmbătă va avea loc. “Încă nu este formată alianţa şi nu a fost semnat nici un acord, de aceea nu am participat. Dacă până sâmbătă vor fi duse negocierile până la capăt şi se va clarifica cu formatul majorităţii, voi participa la şedinţă”, ne-a zis domnul Pogorevici. Liderul local al Partidului Nostru, Iurie Todirean, şi reprezentatul Platformei Populare Europeane din Moldova Maxim Melnic nu au răspuns la telefon. Consilierii urmează ca până mâine să negocieze “principiile şi valorile” (a se citi funcţiile — n.a.) pentru alegerea conducerii Consiliului raional Soroca.

26(799) • 10 iulie 2015

Observatorul de Nord Alegeri locale 2015

TURNUL BABEL

scrutin electoral din 28 iunie 2015. • Se validează mandatul primarului Său Victor, a. n 1971, domiciliat în or. Soroca, str. Luceafărul, 11, ap 51. Hotărîrea este definitivă şi executorie din momentul pronunţării însă poate fi ataprimarului în or. Soroca, cată cu recurs la Curtea de declararea alegerilor nule şi Apel Bălţi în termen de 3 zile dispunerea efectuării alege- prin intermediul Judecătorilor repetate. riei Soroca. • Se confirmă legalitatea Preşedintele şedinţei, alegerilor primarului ora- judecător Ghenadie Mâra şului Soroca în turul doi de

Instanţa de judecată a decis: SE VALIDEAZĂ MANDATUL PRIMARULUI VICTOR SĂU

Ştiri Declaraţii Opinii

În numărul trecut, candi- pentru care s-a adresat în datul la funcţia de primar al organele de resort. La rândul oraşului Soroca din partea ei, instanţa de judecată a „Partidului Nostru”, Iurie hotărât: • Se respinge contestaţia Todirean, a afirmat că alegerile primarului din 28 depusă de Todirean Iurie iunie au fost fraudate, fapt privind infirmarea alegerilor

Mulţumire

comunei noastre!

Stimaţi locuitori ai satelor Cosăuţi şi Iorjniţa! Vă sunt recunoscător că la alegerile locale din 14 şi 28 iunie mi-aţi acordat votul de încredere, iar acest fapt înseamnă pentru mine o mare responsabilitate. În următorii patru ani, împreună cu Dumneavoastră, voi face tot posibilul să nu vă dezamăgesc şi să-mi îndeplinesc întocmai Programul preelectoral. Vă doresc tuturor pace, sănătate, belşug şi credinţă într-un viitor mai bun al Cu respect, Mihai GÂTLAN

UA vor plăti salariile nu încălca legea pescarii tremembrilor administra- buie să obţină un permis de ţiei din Odesa, iar poliţişti la Serviciul Piscicol. Costul din California vor antrena permisului este de 300 de noua forţă de poliţie din lei pentru întregul sezon de regiunea ucraineană, a pescuit, care se încheie în anunţat luni guvernatorul aprilie, sau 30 de lei pentru din Odesa, Mihail Saakaşvili. o zi.

Stimaţi locuitor ai satului Hristici! Vă aduc cele mai sincere mulţumiri pentru susţinea acordată în cadrul alegerilor locale din 14 şi 28 iunie mie personal în postura de candidat la funcţia de primar al satului şi echipei PLDM. Vă doresc tuturor sănătate şi numai bine. Cu respect, Eugenia RĂILEAN

uvernul în exerciţiu a aprobat deschiderea Ambasadei Republicii Moldova la Tokyo. Misiunea diplomatică va fi formată din cinci persoane: trei diplomaţi şi doi angajaţi tehnici. Salariul diplomaţilor va varia între $2560 şi $3,2 mii lunar.

concluzii

Sărătenii Vechi – Soroca: concluzii Foto: gov.md

Tatiana M itrofan

Calitatea traseului naţional M², porţiunea dintre localităţile

Sărătenii Vechi-Soroca,

a fost inspectată recent de către echipa de implementare şi jurnalişti în cadrul unui tur de presă. La Soroca s-a desfăşurat o şedinţă de totalizare, în care s-au discutat realizările din proiect. Amintim că reabilitarea traseului Sărătenii Vechi — Soroca (93 km) a demarat în anul 2012 şi s-a finisat oficial în septembrie 2014, iar valoarea proiectului este de peste 112 milioane dolari SUA, bani oferiţi de guvernul american.

„Reconstrucţia acestui traseu a fost o mare provocare, atât pentru mine şi întreaga noastră echipă, cât şi pentru companiile de construcţie, dar şi pentru donator. Asta deoarece acesta este cel mai mare proiect în domeniul drumurilor, acordat într-o singură tranşă, într-un singur proiect şi am avut şi un termen restrâns de implementare. În trei ani am reuşit să finalizăm acest drum, iar aşteptările s-au adeverit, atât la capitolul termen, cât şi la capitolul calitate”, a menţionat Valentina Badrajan, directorul executiv al FPM Moldova, în debutul şedinţei. Potrivit organizatorilor, în cadrul proiectului au fost efectuate şi lucrări suplimentare, neplanificate. Iniţial urma să fie reabilitaţi 93 km de drum şi efectuate îmbunătăţiri sociale în cele 14 localităţi traversate de traseul Sărăteni-Soroca. Dar economiile admise în procesul implementării au permis reabilitarea a încă 3 km de drum naţional şi multe sectoare de drum local, inclusiv iluminat stradal în mai multe localităţi şi amenajarea trotuarelor. Printre beneficiile proiectului pentru Soroca este şi reparaţia străzilor Independenţei şi Alexandru cel Bun – căile de acces spre Cetatea Soroca, ne-au informat responsabilii de proiect.

ostul ambasador al Republicii Moldova în SUA Igor Munteanu a fost numit vicerector pentru cooperare internațională și parteneriate academice al Universității Libere Internaționale din Moldova.

Drum bun şi...oameni răi

fie implementate standardele europene, inclusiv şi în domeniul drumurilor”, a mai spus viceministrul. Regretabil este faptul că cetăţenii care beneficiază de condiţii mai bune în localităţile aflate de-a lungul traseului nu preţuiesc aceste realizări. Atât în timpul implementării proiectului de reabilitare a traseului şi a lucrărilor adiţionale, cât şi după finalizarea acestora, au fost înregistrate numeroase acte de vandalism (deteriorarea panourilor informative, a staţiilor auto etc.) şi furturi (indicatoare rutiere, plăci din beton etc.), inclusiv pe teritoriul raionului Soroca. Cazurile sunt investigate de poliţie. Pe parcursul implementării proiectului au fost reabilitaţi în total 96,045 km de drumuri naţionale si locale. În prezent derulează perioada de notificare a defectelor, care va continua până în octombrie 2015. Adiţional reabilitării drumului au fost realizate următoarele: − construiţi circa 22 km de trotuare în localităţile amplasate de-a lungul drumului; − reparate şapte poduri şi construite alte şapte poduri noi, inclusiv podul de la intersecţia denivelată Sărăteni şi podul cu cale ferată de lângă orăşelul Ghindeşti; − iluminaţi circa 20 de km de drum;

− instalaţi circa 12 km de parapet din metal; − instalate 2113 semne rutiere şi peste 9000 de obiecte reflectorizate pentru traseu în porţiunile de drum periculoase etc.; − reconstruiţi circa 10 km de drumuri locale care facilitează accesul la şcoli, primării, centre medicale etc. pentru locuitorii din 20 de comunităţi din aria drumului etc.; − construite patru sensuri giratorii. Pe parcursul anului curent se desfăşoară monitorizarea stării drumului în perioada de notificare a defectelor, verificarea certificatelor de finisare a lucrărilor, care urmează a fi prezentate de către antreprenori în ianuarie, recepţia lucrărilor în conformitate cu legislaţia locală, transferarea deplină a lucrărilor efectuate către beneficiarii finali (Administraţia de Stat a Drumurilor — pentru lucrările de reabilitare a drumurilor publice, administraţia publică locală — pentru îmbunătăţirile sociale şi proprietarii reţelelor inginereşte strămutate în cadrul proiectului — reţelele electrice, gazoducte, liniile de comunicaţii şi calea ferată). Traseul Sărătenii VechiSoroca a fost reabilitat în cadrul Programului Compact, din bani oferiţi de contribuabilii Satelor Unite ale Americii, prin intermediul Fondului Provocările Mileniului (FPM).

pecialiștii Centrului Național de Sănătate Publică au fost apreciați cu șapte medalii de aur la cea de-a 19-a ediție a Salonului „INVENTICA 2015“ din Iaşi, România.

e parcursul săptămânii trecute vinieta a adus în bugetul de stat aproape două milioane de lei. Cel puțin, așa arată datele furnizate de Serviciul vamal.

atru ani de închisoare cu suspendare. Aşa a hotărât Judecătoria sectorului Râşcani să-l pedepsească pe actorul Sergiu arele compozitor, Voloc pentru că acesta a violonist și dirijor, bătut cu pumnii în uşile de Dumitru Blajinu, s-a stins la birourile mai multor judedin viață. Deținător al titlu- cători de la Curtea Supremă rilor „Artist al Poporului“ de Justiţie. „Ordinul Republicii“, artistul avea vârsta de 80 de ani. u sunt bani pentru majorarea fondului n curând cele două com- de subvenționare. Aceasta panii vinicole din Mol- le-a spus fermierilor minisdova — Imperial Vin şi trul Finanțelor în exercițiu, Mold-Nord — vor începe Anatol Arapu în cadrul unei livrările de vin în Rusia. noi ședințe a comisiei speciale pentru agricultură. otrivit Biroului National ărinții care au copii în de Statistică, în luna mai a anului curent exporturile clasele I şi II vor benes-au redus cu 14,3% compa- ficia de două zile de conrativ cu aceeași perioadă a cediu plătit — o zi la înceanului 2015, iar importurile putul anului şcolar şi o altă zi au scăzut cu 24,3%. la sfârşitul anului şcolar.

Ha k ob Pe tro s y an , manager de proiect, a vorbit despre calitatea drumului: „Ne-am convins că drumul este de calitate bună. Chiar şi după iarna care a trecut schimbări esenţiale nu sunt, defecţiuni serioase ale traseului nu au fost depistate. Toate canalele de drenaj şi cele pentru apele pluviale sunt funcţionale. Din obiecţiile mici, înregistrate ca defecte, sunt unele deteriorări ale marcajului rutier, care sunt înlăturate de firma Strabag”, a menţionat Petrosyan. S-a dat cu părerea şi reprezentantul firmei Strabag, una dintre firmele care a executat lucrările de reconstrucţie a traseului: „În acest proiect am luat foarte mult din practica internaţională, au fost aduse foarte multe soluţii, chiar şi acele reţete de asfalt, de beton care au fost utilizate în proiectul dat — toate au trecut mai multe niveluri de expertizare şi verificare la experţii internaţionali. Suntem, împreună cu partenerii noştri, o echipă bună”, a accentuat Adrian Bejenaru. Potrivit lui Anatol Usatâi, viceministru în exerciţiu al Transportului şi Infrastructurii Drumurilor, în proiectul menţionat s-a lucrat la cel mai înalt nivel, la toate etapele, începând de la proiectare şi până la realizarea lucrărilor propriu-zise: „În urma semnării de către Republica Moldova a acordului de asociere cu Uniunea Europeană, treptat, au început să

n minor în vârstă de 15 ani, originar din raionul Ialoveni, a ajuns pe mâna polițiștilor, fiind suspectat că ar fi răpit în doar 24 de ore trei automobile, parcate pe străzile capitalei.

talia, deocamdată, nu este pregătită să discute cu Moldova semnarea unui acord în domeniul protecției sociale ce ar garanta plata pensiilor și indemnizațiilor cetățenilor moldoveni care muncesc legal în această țară lexandru Tănase: „Nici- și efectuează plăți în bugetul odată persoanele care italian. controlează puterea nu ar n bărbat, colecţionar de permite accederea mea în funcția de procuror general”. obiecte vechi, din Vulcăneşti a reclamat la Inspecn sezonul 2014-2015 Mol- toratul local de poliţie furtul dova și-a majorat brusc a unei colecţii de 2914 de prezența pe piața merelor în monede şi 9000 de timbre Ucraina. Astfel, în sezonul poştale. trecut Ucraina a importat a Complexul Memoo cifră record de mere din Moldova — 6,5 mii de tone. rial „Eternitate“ a avut loc ceremonia de inaugue parcursul anului 2014, rare a monumentului „În Portul Internațional Memoria Prizonierilor de Liber Giurgiulești a acostat Război şi Victimelor Civile și deservit 435 de nave, fiind Maghiari decedaţi în captivitransportate prin interme- tatea sovietică în Moldova în diul terminalelor fluviale perioada 1945-1948“. circa 730 mii tone de mărnul trecut, în țară furi, de 1,6 ori mai mult decât în anul 2013. activau 47 de agenții specializate în angajarea gricultorii care vor rein- oamenilor peste hotare. vesti 75% din veniturile Potrivit datelor Biroului de obținute ar putea fi lipsiți Migraţie şi Azil, 820.000 de de obligația de a plăti TVA. moldoveni muncesc oficial Comisia specială pentru în străinătate. agricultură a definitivat astăzi un proiect de lege care n Transnistria, spre prevede acest lucru. sfîrșitul anului, deficitul bugetului asigurărilor ncepând cu luna iulie, sociale care nu este acoperit sezonul de pescuit se cu nimic va depăși 1 miliard declară deschis, iar pentru a de ruble transnistrene.

A Î

U L

A Î

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

26(799) • 10 iulie 2015

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

Observatorul de Nord

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Iubitorilor de zvonuri se dedică...

Miniștrii Agriculturii din Moldova și Polonia despre modernizarea agriculturii

Victor Cobăsneanu

Elena Robu

Ministrul polonez al agriculturii susține că îi este greu să spună dacă Moldova va obține fonduri substanțiale pentru dezvoltarea agriculturii până la aderarea la UE. Polonezii au beneficiat de asemenea resurse financiare, dar asta a însemnat 10% din ceea ce obțin de când sunt membri UE. Marek Sawicki consideră că cel mai important în momentul de față pentru Moldova este că va avea acces la piața agricolă europeană. Ce alte recomandări are ministrul polonez al Agriculturii pentru dezvoltarea sectorului agricol din R. Moldova vedeți în interviul ce urmează. E.R: Polonia si Moldova sunt țări în care agricultura este o ramură crucială a economiei. Cum ați descrie principalele etape prin care a trecut acest sector, de la căderea comunismului în Europa? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Perioada sovietică a fost apogeul exploatării la maxim a terenurilor agricole. R. Moldova era numită grădina Uniunii Sovietice. Produceam în jur de 3 milioane de tone de legume și fructe. Sectorul zootehnic avea un potențial pe care nu știu dacă îl vom mai atinge. După Independență, s-a început procesul de privatizare, peste noapte au fost distruse complexele zootehnice, terenurile au fost repartizate după dorințele cetățenilor. Fiecare vroia să aibă în proprietate terenuri agricole. Într-o perioadă de 5-7 ani s-a simțit o distrugere a sistemului respectiv. Astăzi, avem agricultură de subzistență, avem producători medii și producători mari. Trebuie să mergem pe ideea ca să oferim produs pentru o anumită destinație, fie pentru piața internă sau export. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Evoluția agriculturii după căderea comunismului a fost o etapă complicată, dar avem deja 25 de ani de experiență. De la bun început am creat diferite structuri guvernamentale de susținere a agriculturii, cum ar fi Agenţia pentru Restructurare şi Modernizare în Agricultură, care a apărut în 1994. În felul acesta au fost puse bazele principiilor europene. În 1990 în agricultură era antrenată 1/4 din populație, iar în prezent doar 12%. În Polonia, doar 1/5 din terenurile agricole au aparținut statului în perioada comunistă, iar 81% au fost gospodării țărănești particulare. Erau terenuri foarte fragmentate, în medie o gospodărie țărănească avea 5 ha. În mâinile statului au rămas

doar 6 gospodării țărănești de importanță strategică, iar restul de 96% au fost repartizate populației. E.R: Pe ce ar trebui să se concentreze autoritățile din R. Moldova/fermierii, dacă ar porni de la baza experienței poloneze care este și o experiență europeană? Ce funcționează bine și trebuie preluat? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Nu ne dorim să inventăm ceva nou, dar să facem un transfer de tehnologii și să îl ajustăm la necesitățile din țara noastră, ca agricultorii să își dezvolte afacerea, să întrețină familia, să dezvolte comunitatea. Polonezii s-au organizat în grupuri de producători, au înțeles că de unii singuri nu pot să facă agricultură. Plus, statul i-a ajutat în domeniile prioritare, s-au concentrat pe produsele cu valoare adăugată înaltă. Atunci statul a venit prin intermediul subvenționării cu măsuri de sprijin: au ajutat la plantația livezilor sau au construit frigidere, infrastructură post-recoltare, exact așa și în zootehnie. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Dacă R. Moldova tinde să ajungă în UE, atunci trebuie să fie pregătită pentru o concurență dură pe piața agricolă europeană. Asta este legat nu doar de costuri, dar și de calitatea produselor. Experiența europeană nu poate fi transferată în R. Moldova, pentru că, așa cum spuneam, în Polonia doar 1/5 din terenuri aparțineau statului, sub formă de colhozuri. Probabil, asta a dat agriculturii poloneze puteri să se afirme pe piața europeană. E.R: Care ar fi soluția dvs. pentru modernizarea agriculturii moldovenești? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: În primul rând vorbim despre investițiile care să meargă acolo unde putem aduce plus valoare. Avem un potențial destul de mare. Producția de cereale nu îi va face pe producătorii agricoli să se dezvolte. Cred că legumele, fructele, procesarea, producția de carne ne va da posibilitate ca să ne dezvoltăm ca producători agricoli și exportatori. Desigur, vorbim aici și despre vinuri, care reprezintă cel mai exportat produs moldovenesc. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: R.

Moldova va trebui neapărat să facă modificări în legislație, să creeze noi Agenții, cum ar fi Agenția de Plăți, de Cercetare, de Consultanță. Este un proces complicat, dar necesar. Chiar dacă începeți reformele mai târziu decât noi, aveți avantaje în agricultură. În primul rând, aveți soluri mai bune decât în Polonia, în al doilea rând, aveți o climă e mai favorabilă. În al treilea rând, aveți posibilitatea să construiți de la zero toată structura în domeniul agricol. Aveți un mare as în mână. E.R: Daca ar fi să ne referim la bugetul Ministerului Agriculturii polonez (al RM) când a devenit acesta mai consistent? Cum arată bugetul pentru 2015? În ce măsură va acoperi toate nevoile fermierilor? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Ministerul Agriculturii elaborează politicile în domeniu, avem 95 de angajați. Bugetul ministerului este direcționat pentru plata salariilor și activități curente. Dar Ministerul Agriculturii gestionează și Fondul de subvenționare în agricultură care este pus la dispoziția agricultorilor prin intermediul Agenției de Plăți și Intervenții în Agricultură. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Până în 2004, adică până la aderarea la UE, în procesul de formare a bugetului erau mereu foarte mari dispute politice. Și niciodată politicienii noștri nu ofereau un buget pentru agricultură similar cu cel care se formează datorită politicii unice europene în agricultură. Pentru anul 2015 sunt alocate din bugetul de stat 13 miliarde euro. 1/6 din bugetul național revine agriculturii. Cel mai bine de agricultură ar trebui să se ocupe opoziția, pentru că nimeni nu este în stare să ofere țăranilor atât cât promite opoziția. E.R: Cum este susținută agricultura de către stat? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Dacă ne referim la Fondul de subvenționare în agricultură, vedem o creștere an de an. Am început de la 250 mil. lei, iar pentru 2015 sunt planificate 610 mil. lei. Dacă am avea un miliard de lei, ar fi o cifră reală pe care am putea să o valorificăm. Fondul este pentru modernizarea sectorului. În anul 2014, totalul

solicitărilor de la stat a fost de 825 mil. lei, iar acestea au produs investiții în sector de peste 3.5 mlrd. lei. Sigur că ne dorim ca acest proces să fie mult mai rapid, dar suntem limitați de bugetul de stat. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Potrivit politicii unice europene în domeniul agriculturii, avem două direcții de susținere a fermierilor. Prima se referă la plățile directe, adică subvențiile, iar cea de-a doua se referă la dezvoltarea agriculturii. În primul caz, este vorba de 246 euro la ha anual. În unele sectoare de producere subvenția ajunge și la 500 euro la ha. În ce privește a doua sferă, vorbim despre 1/3 din bugetul pe domeniul agriculturii. Mă refer aici la crearea grupurilor de producători, cumpărarea tehnicii, investiții în infrastructură. Dacă le însumăm, vorbim despre 340-350 de euro la ha. Subvenția este puțin mai mică decât în Germania, Franța, dar mai mare decât în Marea Britanie, Portugalia și mult mai mare decât în Bulgaria. E.R: Cum ar putea producătorii moldoveni să se dezvolte în condiţiile noului Acord de Asociere şi care ar fi susţinerea financiară din partea UE, în special pentru producătorii mici? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Piața UE ne dă posibilitatea să accesăm 500 mil. consumatori. Este o piață mare, dar dură din punct de vedere al condițiilor impuse pentru a te plasa pe piață. Este dură și din punct de vedere al siguranței alimentelor. ENPARD, acest instrument de finanțare este din partea UE pentru țările din vecinătate pentru dezvoltarea agriculturii, iar 53 mil. euro vor fi destinate în 3 ani dezvoltării agriculturii. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Mi-e greu să spun dacă Moldova va obține fonduri substanțiale până la aderarea la UE. Nouă ne-au fost oferite asemenea fonduri, dar asta a însemnat 10% din ceea ce primim de când suntem membri UE. Cel mai important în momentul de față pentru Moldova este că va avea acces la piața agricolă europeană. Până la integrare, în Polonia exista temerea că vom fi invadați de produsele ieftine din UE, dar

Continuare la pag.7

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre: *** CICĂ un membru marcant al Partidului Socialiştilor din Republica Moldova a fost prins cu ţigări de contrabandă, la graniţa cu România. Perfect adevărat, dacă e să credem informaţiei parvenite de la organele respective. Un lucru însă trebuie să ne pună pe gânduri — de ce contrabandistul socialist, care pupă tot ce este asiatic şi scuipă tot ce este european, a fost prins cu mâţa în sac la graniţa cu Uniunea Europeană, dar nu la cea a Uniunii Vamale? Au nu cumva ortacii lui Dodon caută unde este mai bine, dar nu unde le zice şeful? Să mai precizăm că cel cu musca pe căciulă nu este un „barosan”, dar un simplu activist de la Ungheni. * CICĂ un alegător de la Internatul psiho-neurologic de la Bădiceni a înghiţit ştampila „votat” şi că din această cauză i s-a făcut rău de tot. Ba mai mult, acest caz a stârnit interesul nu doar al Comisiei Electorale Centrale, dar şi al presei de la Chişinău. O ziaristă mai aprinsă şi mai dornică de senzaţii tari din capitală, bunăoară, era gata să vină de urgenţă la Bădiceni, să asiste personal la „facerea ştampilei”, dar cei de la Soroca i-au stricat toate planurile. Or, ştampila cu bucluc a fost găsită pe undeva, iar „eroul” nostru este perfect sănătos şi aşteaptă următoarele alegeri. ** CICĂ se aşteaptă o scumpire substanţială a curentului electric, unii zic că chiar cu circa 60 la sută. Cei de la ANRE (Agenţia Naţională de Reglementare în Energetică) zic şi ei mai mult „da” decât „ba” şi poziţia lor poate fi înţeleasă: furnizorii sunt suverani şi de aceea este greu sau chiar imposibil să le „dictezi”. Unica ce poate face ANRE este să le mai taie din apetit celor de la Union Fenosa şi să diminueze din preţ. Pe de altă parte, de ce nu s-ar umbla la preţuri dacă alegerile au trecut şi pe foarte puţini şefi îi mai interesează soarta alegătorilor. * CICĂ România, în legătură cu situaţia tensionată din Republica Moldova, a micşorat simţitor numărul de burse pentru absolvenţii moldoveni. Nu este adevărat, fiindcă numărul burselor este acelaşi ca şi în anul trecut — 5000. Începând cu 18 iulie pot fi depuse actele la ambasada din Chişinău, consulatele din Bălţi şi Cahul, iar în Programul de burse sunt incluse 45 de universităţi româneşti. ** CICĂ peste 50 de ani Republica Moldova ar putea rămâne fără cernoziom. Păi, cum putea fi altfel dacă atitudinea noastră faţă de natură în general şi faţă de pământ în special este în conformitate cu principiul „după mine vină şi potopul”. Astfel, specialiştii afirmă că anual se pierde 26.000.000 tone de sol şi nu mai puţin de 600.000 tone de humus! ** CICĂ în Republica Moldova ar putea fi interzis vânatul iepurilor de câmp. Ştiu că la auzul acestui zvon toţi vânătorii, dar mai cu seamă braconierii, se scarpină la ceafă, dar nu spuneam mai sus că suntem deficitari la compartimentul „atitudine faţă de floră şi faună”? Nu de alta, dar numărul „materialului de vânat” se micşorează cu an ce trece şi puţină lume se încumetă să întindă o mână de ajutor fraţilor mai mici. De exemplu, pentru a se permite vânatul iepurilor de câmp trebuie să avem circa 200.000 de exemplare, iar prin câmpurile noastre supraviețuiesc nu mai mult de 73.000 de iepuri. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

Vadim Şterbate

Vasile Cazac este născut în satul Coteala din raionul Briceni şi are o pasiune faţă de obiectele vechi, fie

Foto: Vadim Şterbate

Pasionat de obiecte vechi

Foto: Vadim Şterbate

PASIUNE

că este vorba de baionete de acum un secol sau de dălţi din epoca de piatră.

Muzeul improvizat al lui Vasile Cazac Foto: Vadim Şterbate

De mai bine de 30 de ani a venit la Soroca, unde a activat la fostul Raipotrebsoiuz (actualul COOP — n.a.), iar astăzi are o casă de amanet, unde şi-a improvizat şi un mic muzeu. Îi place să adune obiectele vechi încă din copilărie. “Trăiam bine cu un coleg de clasă şi prin clasa a treia-patra m-a invitat la bunelul său, care ne-a arătat un sunduc de unde a scos forma şi medaliile sale din Primul Război Mondial. După aceea m-a pasionat treaba asta, cum veteranul păstra ordinele aşezate la rând, şi după aceea am început a strânge mărci. Aşa era la modă”, ne spune colecţionarul. A păstrat prima sa colecţie de mărci şi i-a dat-o feciorului ca să aibă grijă de ea, la fel a făcut şi cu colecţia de monede. Însă primele exponate pentru viitorul muzeu le-a găsit pe un câmp. “Pe când locuiam la Râşcani m-am făcut vânător, şi în timp ce umblam pe câmpuri am găsit o baionetă. Am luat-o acasă şi după aceea am început a strânge cuţite, pistoale şi tot ce se nimerea vechi. Pasiunea

Felinar cu petrol

clienţi se minunează de ceea ce văd, alţii îşi aduc aminte că şi la buneii lor au văzut aşa ceva. “Mă gândeam că o să-mi ajungă aceasta încăpere, dar Vasile Cazac ne prezintă cea mai valoroasă piesă din muzeu nu este aşa, îmi zice domnul Cazac, arătându-mi muzeul aceasta am continuat-o şi la mi-am construit vilă şi am dus improvizat de la intrarea Soroca. Majoritatea ce am în piesele de acasă, că soţia mă în oraş. Stă exponat peste colecţie sunt piese cumpărate. alunga cu dânsele”. După ce exponat şi nu se vede, dar La un moment dat am umplut bărbatul şi-a deschis un lom- după cerinţe trebuie ca fiecare în casă toate dulapurile. Apoi bard, s-a gândit să amenajeze exponat să stea aparte, să fie am trecut în garaj, după aceea aici o mică expoziţie. Mulţi scrisă caracteristica sa. M-am

gândit să fac pentru viitor un muzeu privat, mai ales că este vorba ca Soroca să facă parte din trasee turistice importante şi a mai da Domnul să ne unim cu Europa, de ce să nu treacă turiştii şi pe la muzeul meu particular”, îşi face planuri pasionatul de istorie. Aici puteţi admira un felinar cu petrol de pe o ambarcaţiune ce naviga odinioară pe Nistru, săbii, ceasuri, cuţite, aparate foto, muschete, lunete, icoane vechi, instrumente muzicale, fiare de călcat, clopote, fotografii cu oraşul, ciocane şi dălţi din epoca de piatră, toporaşe din epoca de bronz şi multe altele. Când îl mai ispiteşte cineva îi spune scurt că nu vinde nimic, doar cumpără. “Am piese din toate domeniile, nu mă mărginesc doar într-o direcţie, colecţionez tot ce este vechi şi are istorie. Dacă socotim toate mărunţişurile, am peste un milion şi opt sute de mii de exponate, dar fără monede şi alte chiţibuşuri am colecţionat cam şase sute de mii de piese” ne mărturiseşte

Vasile Cazac. Are şi exponate la care ţine mai mult, cum ar fi o sabie foarte veche rămasă de la străbunelul său Constantin Cazacu sau o carte primită de la tatăl său cu sfaturi pentru tot felul de treburi casnice. Între timp îmi mai arată ceva deosebit. “ Tatăl meu mi-a lăsat şi această carte scrisă de el — “Mănunchi de amintiri şi cântece”, este vorba de o culegere de cântece de pe timpuri. Tatăl meu a terminat opt clase şi a lucrat contabil la colhoz, dar aceste cântece pe care le auzea pe la şezători le-a scris în 1943, în timp ce aştepta să fie chemat la război”. Printre lucrurile cu care se mândreşte colecționarul este şi o vioară făcută în Germania în anul 1738, dar şi cel mai vechi exponat al său — un dinte de mamut găsit în cariera de piatră din Vasilcău. Vasile Cazac şi-a expus aici doar o mică parte din averea pe care a colecţionat-o şi speră că va avea cândva spaţiu unde va încăpea tot ce a agonisit de-a lungul vieţii.

Fantezia şi munca dau rezultate frumoase Foto: din arhiva personala

Olga M înzat,

stagiară, studentă USM, FJȘC, anul II

În jurul nostru sunt

Un astfel de om este și doamna Alla Morari, care, pe lângă faptul că menține o gospodărie mare ce îi fură mult timp, este mamă a trei copii și de curând bunicuță, împarte foarte multă dragoste și atenție bătrânilor din satul Țepilova, unde muncește ca asistent social. Dar lucrul acestei doamne nu se oprește aici, ea mai are și câteva ore de educația tehnologică la școala din sat, unde împarte din cunoștințele sale și elevilor. Totuși, pe lângă toate ocupațile menționate, puținul timp liber de care

Cu multă dragoste, de la Alla Morari...

dispune îl dedică lucrurilor confecționate manual: broderii, croşetă, ticotat, modelare, ţesut etc. − Când ați început a confecţiona lucrări manual și care a fost prima lucrare a dumneavoastră? − În școală nu am avut o mare pasiune pentru lucrul manual, aceasta a apărut odată cu nașterea copiilor, pentru că era necesar, atunci, în ’90, nu erau atâtea hăinuțe, nu aveai de unde alege. Prima mea lucrare despre care pot spune că era mai complicată a Exponate, exponate...

Foto: din arhiva personala

mulți oameni talentați și care își pun câte o părticică de suflet în fiecare lucru care iese din mâinile lor. E frumos să îi cunoaștem pe fiecare în parte. Și nu doar pentru talentul pe care îl au, ci și pentru calităţile lor personale. Noi, cei din jur, le apreciem talentul şi pasiunea cu care creează mici minuni și suntem alături de ei în încercarea de a face o lume mai frumoasă.

fost un “kombinezon”, cum se spunea pe atunci, acesta fiind împletit pentru fiica mai mare Alina, înainte de aceasta mai împletisem căciulițe, ciorapi, dar cea mai mare cred că a fost aceasta. Pe atunci nu mai erau atâtea scheme, nu era internet, până găseai ceva era nevoie de mult timp și răbdare, iar când găseam ceva nou începeam și le descifram, apoi le păstram. Mă duceam în librărie și căutam cărți cu diferite scheme, modele. Pe atunci lumea nu era interesată așa de mult de astfel de lucruri. − De unde vine inspirația pentru a face ceva nou? Inspirația nu vine la comandă, are și ea timpul său, iar când vine, încerc să o folosesc la maxim pentru a face lucruri noi, lucruri frumoase care mă bucură pe mine, dar și pe cei din jur. Încerc tot ce văd frumos începând cu brodat, cusut și terminând cu ceva mai amplu, mai complicat. − Referitor la portul popular, ați încercat să confecţionaţi ceva, o ie poate? Îmi doresc mult să fac o ie, însă nu am încercat, deoarece aceasta trebuie să fie simetrică, identică, dacă ar fi un tipar după care aș putea să mă conduc, fără nici o ezitare aș

începe lucrul. Chiar cu câtva timp în urmă îi spuneam soțului că îmi place foarte mult moda aceasta nouă că se merge la cununii în straie naționale, cred că este foarte frumos. − Când găsiţi timp pentru a face toate lucrurile acestea? Atunci când mă odihnesc, vin din sat încărcată cu durerile bătrânilor mei, unele zile sunt foarte încărcate, în loc să mă culc sau să privesc televizorul, eu cos sau brodez sau încerc o tehnică nouă, asta mă calmează, îmi ia din oboseala acumulată. Dacă nu faci nimic, trece timpul fără rost, dar așa și lucrul e făcut și îți aranjezi gândurile și frământările. − Pe lângă toate cele menționate mai sus la ce mai visați, ce ați dori să mai faceți? Cel mai mare vis al meu este să aleg/ţes un covor cu mâna mea, un covor mare, cum erau în trecut. Am scheme, știu unde pot să găsesc război, dar cred că încă nu este momentul, precum inspirația vine la momentul potrivit, așa este și cu visul meu, aș mai dori poate o ie, nu un costum național întreg, pentru că nu cred că aș putea purta eu fusta sau catrința, dar o ie aș purta-o cu mare drag.

26(799) • 10 iulie 2015

Observatorul de Nord

Producătorii de mere între pieţe vechi şi pieţe noi Foto: Vadim Şterbate

Soroca este raionul cu cea mai mare suprafaţă de livezi de mere din Republica Moldova, ajungând în acest an la 7600 de hectare. Nu în zadar sărbătoarea tradiţională, devenită deja şi naţională, “Festivalul Mărului” se desfăşoară anume aici. Conform datelor Direcției raionale de Agricultură și Alimentație, în Soroca sunt 36 de agenţi economici mari care produc

mere şi câteva zeci de gospodării ţărăneşti care au livezi de la cel puţin două hectare până la treizeci de hectare.

Vadim Şterbate SRL “Tehrubsor” din satul Rubleniţa este unul dintre agenţii economici locali din domeniul agricol, care se ocupă şi de producerea merelor. În prezent producătorul pregăteşte frigiderul pentru roada nouă, iar cele şase autocamioane de mare tonaj aşteaptă să fie încărcate cu mere. Ghenadie Muntean, conducătorul acestei societăţi, este sigur că embargoul merelor pe piaţa rusească nu a fost cauzat de calitatea fructelor, ci de intrigile geopolitice, aceasta însă i-a motivat pe producători să caute noi pieţe. „Este firesc că nu este uşor să capeţi pieţe noi, aşa că este bine să le păstrăm pe acelea pe care le avem. Dar oricum, nu trebuie să stăm pe loc, ci să căutăm pieţe noi, doar aşa va avea succes agentul economic. Noi am făcut toate lucrările care au

Astăzi s-a schimbat situaţia, aceiaşi belaruşi cresc deja unele soiuri de mere aduse din Olanda şi Polonia pe care şi noi le creştem. În Krasnodar, Stavropol şi în alte regiuni ale Rusiei se plantează multe suprafeţe cu livezi. Ba şi în Uzbekistan se produc mere, iar polonezii sunt mereu gata Suprafeţele cu livezi de mere din raionul Soroca ajung la 7600 de hectare să exporte mere, doar să aibă unde le livra”, ne descrie situaţia agricultorul. Producătorul din Rubleniţa a încercat să-şi caute parteneri din ţări mai exotice ca să exporte merele produse în Republica Moldova. „Sunt nişte pieţe interesante în Arabia, iată noi acum câţiva ani am exportat mere în Irak, ne zice domnul Muntean. Doar că ei nu înţelegeau de ce avem unele sorturi de mere jumătate verde jumătate roşu sau galben. Ei doreau ca mărul să fie de o culoare, ori verde, ori galben sau mai ales roşu. Noi le lămuream că petele pot fi de la o frunză

încă cinci agenţi economici. Iar al doilea grup duce negocierile, dar încă nu pot face publică informaţia despre cine este vorba. Asocierea este necesară din simplul motiv că asigură un alt volum de producţie şi producătorii pot duce negocieri cu orice agent economic din orice ţară. Chiar şi pe piaţa rusă în timpul de faţă se cere ca mărul să fie calibrat, pentru că la ei pieţele s-au micşorat şi se încheie contracte cu reţele de magazine care au necesitate de mere în fiecare zi sau în fiecare săptămână de sortul cutare, producţia cutare sau calibrul cutare şi ei se orientează ca mărul să fie deja ambalat şi calitativ”, declară Serghei Slutu. Funcționarul este sigur că merele “made in Moldova” sunt calitative, iar preţul depinde anume de calitate, cantitatea de producţie şi piaţă. „În raion sunt două frigidere noi, unul de 1000 de tone la Valentina Marciuc şi “Magistrala-Nistru” construieşte un frigider pentru mere. Mihai Cristian din Regina Maria are frigider şi linie de uscare a fructelor. Avem două linii de sortare şi ambalare la „Alfa Nistru” şi la Rudi”, susţine şeful Direcției raionale Agricultură și Alimentație. Din producţia de mere au de câştigat atât agenţii economici, cât şi cotaşii care-şi dau pământul în arendă, dar şi acei care muncesc la curăţirea livezilor şi culesul roadei. Astfel că în plin sezon muncitorii pot primi de la 150 până la 250 de lei pe zi. Dar în timp ce războiul geopolitic se răsfrânge şi asupra agricultorilor, unii văd în aceasta un imbold de dezvoltare şi de ridicare a calităţii fructelor, semn că viziunea dvs., agricultura merele noastre au şansa să fie viitorului? exportate pe pieţe noi, dar totIon Sula, ministrul Agri- odată şi să revină la consumaculturii din R. Moldova: torii tradiţionali. Agricultura viitorului este cu Reportajul “Producătorii de produse de calitate, cu fermere între pieţe vechi şi mieri mulțumiți, care să aibă pieţe noi” îl găsiţi şi pe pagina venituri mari și cu toate tehelectronică a ziarului “Obsernologiile moderne transferate vatorul de Nord” — odn.info. și puse în aplicare aici, în R. md la rubrica “Moldova +”. Moldova. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Agri- Acest material a fost realizat în cultura este domeniul care se cadrul proiectului „Consolidarea va dezvolta încă mulți ani și independenței în mediile atât timp cât există omul va de comunicare din Moldova”, fi extrem de necesar. Cerce- implementat de Centrul tătorii arată că până în 2050 pentru Jurnalism Independent producția agricolă va crește în colaborare cu Internews. cu 70% și sunt convinsă că și Polonia și Moldova vor contribui la această creștere. Vă mulțumesc!

Foto: Vadim Şterbate

şi încărca totul a trecut. În ultimii ani moldovenii plantează livezi noi şi este foarte bine, fiindcă producătorii de mere au început să înţeleagă că nu mai are rost să creşti mere în livezile celea vechi. Şi noi am scos livezile vechi, iar la ziua de astăzi avem 90 de hectare de livadă tânără. Până la sfârşitul anului 2015 ne propunem să mai sădim încă vreo 20 de hectare”, ne destăinuie planurile Ghenadie Muntean. Îngheţurile din toamna anului trecut au stricat planurile şi altor merari, afirmă Serghei Slutu, şeful Direcției Agricultură și Alimentație din raionul Soroca. „Anul trecut un agent Serghei Slutu, şef al Direcției Agricultură și Alimentație economic din Turcia a vizitat Soroca: “Astăzi piaţa Rusiei cere mărul moldovenesc, iar cât livezile din nordul raionului priveşte embargourile totul depinde de politică, acesta poate nostru. Domnul dorea să profi pus şi timp de o săptămână. Noi suntem cei care producem cure 20 de mii de tone de măr şi sunt deja alte structuri ca Ministerul Economiei şi alţii care în 2014, cu extindere la 80 de au grijă ca totul să meargă bine”. mii de tone. A semnat şi două contracte cu agenţii economici din teritoriu, dar odată Ghenadie Muntean, directorul SRL “Tehrubsor”: “Ne cu îngheţul de toamnă s-a trebuie o linie de ambalare şi calibrare, dar pentru acesta stopat toată vânzarea merelor. trebuie să luăm din nou credit. Noi avem scopul de a creşte Avem totuşi agenţi econoîn primul rând producţie calitativă. Au trecut timpurile când mici care au găsit pieţe noi şi mergea orice, acum şi în est şi în vest oamenii cer producţie se orientează spre Arabia şi România. De exemplu, Valencalitativă”. Ghenadie Muntean: "Noi avem scopul de a creşte producţie calitativă" tina Marciuc de la Iarova încheie deja de patru ani confost necesare până la ziua de care astupă razele soarelui surpriză neplăcută — înghe- sunt bune şi dispunem de un tract cu un agent economic azi şi livada este într-o stare sau din alte motive, dar ei ţurile. „Îngheţurile care au frigider cu capacitatea de o din Turcia şi exportă merele bună. Cât priveşte pieţele de aşa şi nu înţelegeau”. Agentul avut loc pe neaşteptate în mie de tone. Regret că agenţii acolo, iar Tudor Zabulica desfacere, suntem în căutarea economic ne spune că un 2014 ne-au pus într-o situ- economici mai mici, dar şi cei de la Racovăţ a exportat în acestora, dar putem miza şi producător care doreşte să-şi aţie ca să fim mai atenţi şi mijlocii nu au înţeles că tre- România”. Cât priveşte asocipe câţiva agenţi economici dezvolte afacerea nu poate mai precauţi în 2015. Deja se buie să se asocieze, altfel nu erea producătorilor de mere, din Belarus cu care am lucrat activa fără credite. Perma- vede că roada din 2015 nu va merge, fiindcă aşa-i practica deocamdată aceştia nu se prea ani de zile, iar anul trecut am nent investeşte în tehnică şi fi aceeaşi ca anul trecut, dar europeană. Este bine să te grăbesc. Unii totuşi au înţeles găsit parteneri şi în Kazahstan. tehnologii, căci altfel nu poţi oricum este o producţie mul- aliniezi la nişte lucruri bine că aceasta este soluţia. “Avem Ar fi bine şi la ruşi să mergem, face producţie calitativă şi în ţumitoare, rămâne doar să o făcute, căci a inventa noi toţi deja două grupuri, este vorba dar suntem şi în căutarea pie- cantităţi mari. Anul 2014 pe putem păstra şi vinde. Livada suntem buni, iar timpurile de Serghei Păunescu de la ţelor din Uniunea Europeană. lângă embargo i-a adus o altă noastră este tânără, soiurile când venea maşina în livadă Tătărăuca care s-a asociat cu

Miniștrii Agriculturii din Moldova și Polonia despre modernizarea agriculturii Continuare de la pag.5

s-a întâmplat invers, din țară importatoare ne-am transformat în țară exportatoare. E.R:. Ce produse poloneze apreciați cel mai mult și au ajuns pe piața R. Moldova? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Polonezii au un spectru destul de larg. Nu produc doar vin și strugurii. În e x t r a s e z o n i mp o r t ă m cartof, varză, morcov, ceapă, inclusiv semințe, material genetic, bovine pentru carne, pește. Se importă și multe produse semi-fabricate. A fost o perioadă când am importat și carne de porc. Evident, balanța comercială este negativă, importăm mai

mult decât exportăm. E.R. Ce produse moldovenești apreciați cel mai mult și au ajuns pe piața poloneză? Cum vă par vinurile noastre? Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia: Deja pe piața poloneză apar fructele și legumele, dar apare și zahărul moldovenesc, care este foarte dulce, este mai dulce decât cel polonez. E.R: Vorbind despre calitatea produselor moldovenești, în ce măsură acestea corespund standardelor europene? Ion Sula, ministrul Agriculturii din R. Moldova: Condițiile ce țin de siguranța, calitatea și inofensivitatea produselor sunt destul de

stricte. Nu spun că fermierii noștri nu pot produce asemenea produse. La produsele de origine vegetală, putem exporta orice produs. La produsele de origine animală mai avem de muncit. Sperăm ca în 5 ani și aceste produse vor ajunge pe piața UE. La moment, exportăm miere de albine, produsele de aquacultură și până la sfărșitul anului sperăm să exportăm și ouă. Avem de muncit și la capitolul carne, lapte. Astăzi importăm lapte crud, lapte uscat, carne de pasăre. În 2014 am importat în jur de 55 mii tone de carne de pasăre. Exact așa importăm și carne de bovină, mai puțină carne de porc. Marek Sawicki, ministrul Agriculturii din Polonia:

Calitatea se obține treptat, iar fermierii moldoveni nu ar trebui să își facă griji că nu vor reuși. Și noi am început de la un nivel jos, dar am ajuns unde am ajuns. Este un indicator bun că fermierii moldoveni își doresc să ajungă cât mai repede pe piața UE, asta înseamnă că vor atinge acest obiectiv mai repede decât noi. Agricultura este un domeniu specific, mai întâi trebuie să semeni, apoi să uzi și tocmai după asta să culegi roadele. Dacă vor mai întâi să culeagă, atunci nu vor reuși. Din ceea ce știu, la nivel legislativ stați destul de bine, încă nu sunteți membri ai UE, dar legislația este deja racordată la cea europeană. E.R: Cum arată, în

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

ISTORIE ŞI ACTUALITATE

Ecologie

Ponoarele blestemate ale Zastâncii (III) Arderea miriştii — un

Vladimir Todiraş, satul Zastânca (Sfârşit.. Începutul în numere 24 şi 25)

Pân-aici ţi-a fost, spânule!...

Toate astea le-am stabilit aici pe loc — în sat. Şi-i zic lui Bulat: „Dar ajută-mă cu ceva...”. D-lui îmi dă telefonul unuia din Chişinău — Ion Ştefăniţă, care, fiind apelat de mine, mă sfătuie să mă adresez (deoarece tot nu are informaţii) la una Morozova de la Academia de Ştiinţe a Moldovei. Vedeţi? Ne ridicăm tot mai sus. Şi-mi amintesc de-o vorbă: „Voi, cei de sus, care cădeţi, nu vă prea înghesuiţi!”... Pe Morozova am putut-o contacta numai după vacanţă, care, revenită cu forţe proaspăt înnoite, mă redirecţionează la... dl I. Ştefăniţă. Cercul vicios s-a închis — aleargă, veveriţo, pân’ ţi-o crăpa inima. Am înţeles că nu mai răzbat la luminiş pe această cale şi, tot gândindu-mă aşa, îmi vine în cap ideea să ne adresăm oficial la Direcţia Cultură Monumente Istorice şi, deoarece eu sunt doar o persoană fizică (o nulitate, un nimeni) şi n-o să mă onoreze cei de Sus cu atenţia lor, decid să rog primăria s. Zastânca să se adreseze (ca persoană juridică) cu această rugăminte. Dar, o sfântă naivitate! Dl primar (tot el şi ctitor) era preocupat cu construirea unei alte bisericuţe — noi (să-i dea bunul Dumnezeu sănătate, căci a terminat-o cu succes şi oamenii sunt mulţumiţi), amplasate pe teritoriul actualului cimitir. El mă direcţionează la Nicolae Bulat. Dl Bulat îmi aranjează o întâlnire cu Nicolae Dabija la zilele de omagiere a lui Nichita Stănescu în Soroca. Acesta din urmă îmi comunică precum că şi în s. Ghiliceni, Teleneşti, la fel ponorul a ocolit lăcaşul sfânt şi îmi promite susţinere şi colaborare, dar... să aflu şi să-i transmit... cine-i autorul

proiectului de restabilire a bisericuţei. Hei, dragul meu, bun cititor, am ajuns la vorba calului lui Harap Alb, eroul poveştii lui Ion Creangă: „pân-aici ţi-a fost, spânule!!!”. Dar de unde să ştiu eu autorul? De unde să i-l iau, că nici Vladimir-Valeriu Ţurcan nu l-a văzut (dar poate nu-i, s-a pierdut) cine ştie? Dar poate banii rezervaţi pentru bisericuţă au fost „păpaţi” de „Lumânarea recunoştinţei” (ce mai Recunoştinţă!). Eu unul mai sus nu cerc să caut — mă tem că mai sus îmi vor cere: în care BOR [Biserica Ortodoxă Rusă (slavonă ori poate BPSR — biserica pravoslavnică rusă) sau Română] este înregistrată bisericuţa şi deoarece în Moldova a avut loc înregistrarea bisericilor: „De ce nu este înregistrată dar, poate, şi proiectul ei din 1715 va trebui să-l prezint?”, ş.a.m.d., ş.a.m.d... ”Şi cine s-ar opri să plângă O frunză veştedă-n cărare? Când codrii freamătă alături...” Şi, la urma urmei, ce mai cauţi şi tu, boşorog bătrân, o bisericuţă de care toţi au uitat (ba chiar şi timpul a ”strivit-o”), căci, slavă Domnului, aveţi două biserici: una de o sută de ani şi cealaltă de nici un an, sau jinduieşti să ai galerie de biserici, nesăţiosule? La ce-ţi trebuie? Speri să ajungi astfel mai uşor în rai. Voi ce-aveţi îngropat aici? Voi grâu? Dar noi — strămoşi şi taţi, Noi — mame şi surori şi fraţi! Şi de ce-l deranjezi pe dl N. Bulat să se intereseze la Mitropolia Moldovei din Iaşi referitor la Zastânca voastră?

Tare-ţi mai trebuie să ştii „cine-am fost şi suntem?”. Ai pe cineva îngropat aici, moşule? Doar băştinaşii tac? Dar lor, să mă ierte cinstita masă (după cum zicea mătuşa Clava lui Antip Palii), le e în cot de bogăţia lor: când s-a petrecut privatizarea, ei, băştinaşii, nu şi-au revendicat sutele de hectare de pământ care le-a aparţinut moşiei lor, dar aici — o risipitură de biserică. Şi totuşi, e păcat să scuipăm pe trecutul nostru. Hei, voi, băştinaşilor, treziţi-vă!!! În timp ce eu mă mocoşeam să înnădesc bocetele astea, al doilea entuziast, pomenit de dl Nicolae Bulat în articolul sus-menţionat, — dl Mihail Mâţu, şi-a suflecat mânecile şi s-a pus pe treabă şi a urnit carul din loc. URA!!! Gheaţa s-a urnit, dlor juraţi! Domnul Mâţu n-a căutat ca mine documente, ci a început să acţioneze: a curăţit drumul de tufari, a inaugurat o cruce mare de lemn, s-a sfinţit locul pomenit. A găsit poze cu şi despre bisericuţă. BRAVO lui! Poate pe viitor, dacă nu se va răzbi reconstituirea, se va inaugura vreun pavilion de muzeu mobil. De ce am zis dacă nu se va răzbi? Bănuiesc că după această prelegere a mea se vor mai trezi doritori să-şi vadă perla (monumentul istoric) restabilită, sau să-şi amintească pe unde-au fost mormintele strămoşilor lor. Important este să nu se pângărească locul cu gunoaie şi ruguri pentru frigărui, deşi, Doamne, iartă-mă că m-a luat gura pe dinainte: dacă zici că nu trebuie, ei, răii, vor face din contra, adică vor pângări înadins locul. Să ne ferească

Dumnezeu Sfântul de aceşti răi. Ce rude am eu îngropate aici, în cimitirul din Zastânca? În cimitirul de lângă Bisericuţă — pe nimeni din apropiaţi, în cel de lângă şcoală — pe o soră — Anica, de-a bunicăi mele de pe mama, deci o rudă îndepărtată, dar dispariţia Bisericuţei mă doare, căci este o parte din trecutul ţărişoarei mele, Ţării mele, poporului acestui plai care nici pentru o clipă nu s-a gândit că va veni o vreme când vor începe privatizarea bunurilor obşteşti, adicătelea ale sfintelor lăcaşuri construite din sudoarea muncii lor, pentru a câştiga sfera de influenţă a careva patriarhii, căreia îi fuge pământul de sub picioare. Pe ăştia Dumnezeu să-i judece, căci nici eu, dar nici voi nu avem acest drept. Să ne ajute Domnul, dar şi oamenii (auziţi voi, oameni buni?, dar şi băştinaşi?) să restabilim sau poate să facem mulaje ce ar imita ceea ce a fost cândva (mulajul poate ar costa mai ieftin, dar şi mai lesne de mutat în cazul unor eventuale alunecări de teren). După părere mea, timpul scrisorilor colective a trecut deja. Dar dacă nu, atunci spuneţi-ne şi vom organiza colectarea de semnături pentru o scrisoare comună, dar avem o rugăminte către dl Bulat: să compună o scrisoare-solicitare în aşa mod ca să nu fie refuzată. După unele calcule (conform lui Mihail Mâţu), este vorba de un milion de lei şi nu de zeci de milioane de Euro, ca în cazul cetăţii Soroca. Nu de alta, dar Măria sa Statul este şi el responsabil de bogăţia ţărişoarei noastre. S-au vrut crăişori pe acest picior de rai, să dea dovadă că au tupeul să grijească de ea. De bunăstarea ei sunt şi ei responsabili! Să dovedească că nu sunt numai nişte „băşici de spumă” pe cei patru ani de cârmuire la început de mileniu. Gândiţi-vă, poate că şi în localitatea voastră există ceva demn de restabilit unde să vină turişti, iar voi să le propuneţi să cumpere obiecte făcute de mâinile meşterilor voştri locali — artizanatul manual este preţuit de către turiştii streini.

DIN PRESA INTERNAŢIONALĂ

Dragoste ca în povești! După 75 de ani de căsnicie au murit unul în brațele celuilalt

Jeanette şi Alexander Toczko aveau vârsta de opt ani când s-au îndrăgostit unul de celălalt. Ei s-au căsătorit în anul 1940 şi au fost despărţiţi de foarte puţine ori de-a lungul zecilor de ani petrecuţi împreună.

Întotdeauna le-au spus copiiilor lor că îşi doresc să moară unul în braţele celuilalt. Şi luna trecută, în casa lor din San Diego, cu câteva zile înainte de aniversarea a 75 de ani de la nuntă, această ultima dorinţă le-a fost îndeplinită. Starea de sănătate a lui Alexander, 95 de ani, s-a

Foto: news.ifeng.com

deteriorat rapid după ce acesta a căzut şi a suferit o fractură de bazin. Soţia lui, Jeanette, nu a ezitat să îl îngrijească, aşa cum o făcuse toată viaţa, iar când a simţit că îşi va da ultima suflare, s-a aşezat lângă el, în pat. După ce Alexander a trecut în lumea celor drepţi, Jeanette a spus în şoaptă: "Aşteaptă-mă şi pe mine, voi fi acolo în curând!", povesteşte emoţionată fiica celor doi, potrivit AP, citat de antena3. ro. Familia i-a lăsat câteva ore singuri, iar când rudele s-au întors acasă, Jeanette plecase şi ea în lumea de dincolo.

obicei antiecologic

Valentina Rusu, şeful Inspecţiei Ecologice Soroca

În ultimii ani, din lipsă de mijloace de refacere a câmpurilor, sute de hectare de mirişte au fost înghiţite de flăcări, iar în unele cazuri pradă focului au căzut vietăţi, arbori, aducând un prejudiciu colosal mediului înconjurător şi pierderi economice proprietarilor de terenuri. Este greşită părerea unor agricultori care consideră că procedeul de ardere a miriştii simplifică efectuarea aratului. Savanţii ecologişti au demonstrat ştiinţific argumentat faptul că în urma incendiilor cel mai mult suferă stratul de sol fertil din care arde substanţa organică, se distruge microflora şi insectele folositoare, iar pentru restabilire este necesară o perioadă foarte îndelungată. Un pericol destul de mare prezintă incendierea miriştii în apropierea pădurilor, spaţiilor verzi, spaţiilor locative, în preajma staţiilor de alimentare cu carburanţi, conductelor de gaz care s-ar putea solda cu o catastrofă ecologică. În scopul neadmiterii arderii miriştii, paielor, ierbii uscate din fâşiile forestiere de protecţie şi a altor resturi vegetale agenţii economici care practică creşterea şi colectarea cerealelor au fost preîntâmpinaţi şi informaţi despre pericolul care poate fi cauzat mediului în rezultatul arderii acestor resturi vegetale. Pe toate cazurile care vor fi depistate inspectorii de mediu vor întocmi procese-verbale cu privire la contravenţie şi vor determina prejudiciul cauzat mediului. Cei care încalcă legea trebuie să răspundă, chiar dacă în multe cazuri de incendiere a miriştii este greu de identificat vinovatul. Inspecţia Ecologică face apel către organele administraţiei publice locale, conducătorii de unităţi agricole, populaţie ca să contribuie la excluderea practicii dăunătoare şi cu consecinţe negative pentru mediu. Toate rămăşiţele vegetale trebuie

reîntoarse (încorporate) în sol pentru a îmbunătăţi cât de puţin fertilitatea solului. De la aceasta vom avea numai de câştigat şi ecologic, şi economic. Pe n t r u a a c ţ i o n a împreună şi efectiv recomandăm unităţilor şi gospodăriilor agricole un set de măsuri necesare de aplicat: punctele de recoltare de dotat cu posturi antiincendiu amenajate pe platforme mobile (remorci) pentru asigurarea intervenţiei rapide la stingerea incendiilor; lanurile pe care se efectuează lucrări de rеcoltare de asigurat cu tractoare cu pluguri, discuitoare şi cisterne cu apă care se vor deplasa odată cu combinele la lanurile de recoltare; de organizat paza lanurilor cu grâne pe timp de noapte; de izolat lanurile cu grâne de drumuri, masive forestiere, păduri şi căi ferate prin fâşii arate; de întreprins operativ măsuri pentru îndeplinirea indicaţiilor organelor de supraveghere a mediului; alimentarea tehnicii cu carburanţi şi lubrifianţi de efectuat în puncte de alimentare special amenajate, fiind interzise transportul şi transvărsarea lichidelor combustibile în vase deschise, precum şi alimentarea în lan sau la distanţe mai mici de 100 metri faţă de acestea; de interzis efectuarea lucrărilоr de revizie şi reparaţii în lanuri, ре lângă fâşiile forestiere, depozite la o distanţă mai mica de 100 metri; de interzis fumatul şi focul deschis în lanuri, arii, mirişti; de interzis combinele şi utilajele ce transportă cereale şi paie să circule la distanţe mai mici de 100 metri de punctele de seceriş, recoltare şi depozitare a produselor agricole; paiele rezultate după recoltare cu combina de evacuat în cel mult 2 zile, iar miriştea de arat; de interzis arderea paielor sau altor resturi vegetale pe câmp sau utilizarea focului deschis pentru distrugerea prin ardere a dăunătorilor pe mirişti. Respectarea acestor prevederi ne va scuti de prejudicierea mediului înconjurător şi pierderi economice însemnate. Publicitate

... Din codru rupi o rămurea, Ce-i pasă codrului de ea! Ce-i pasă unei lumi întregi De moartea mea! („Moartea lui Fulger”, George Coşbuc)

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

Сafeneaua-bar din incinta colegiului „Prometeu”, str. V. Alecsandri, 15 suntem bucuroşi să vă invităm la o masă gustoasă pentru ceremonii: cumetrii, zile onomastice şi mese de pomenire pentru cei trecuţi la domnul (30-35 persoane). Avem prânzuri şi plăcinte în asortiment. Vă aşteptăm! Poftă bună! T.068273372.

Cursuri

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST Tel.: 068658890, 068576000 *FRIZER *MASOR

26(799) • 10 iulie 2015

 SerViCii

 aNgaJĂm

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

T.023031153, 079443246, 079274148

mUZiCĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

SE VÂnD MOTOCULTiVaTOaRE

angajează VÂNzĂTOri CONSuLTaNţi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

de 6 cai-putere şi 9 cai-putere, garanţie. Preţ accesibil.

Tел.: 069141241

SeF de dePOziT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270 SA “Alfa-Nistru” angajează

T.: 069131795.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

*MAȘINIST LA CAZANE PE ABURI,

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

restaurantul „La Cetatea Veche” ANGAJEAZĂ *BARMANI, *CHELNERI, *SPĂLĂTORESE, *DERETICĂTOARE. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST”

or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

muziCĂ PeNTru NuNţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

INGINER-TEHNOLOG COFETAR,DERETICĂTOARE.

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ la produse de panificaţie,

применяются природные

КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

рcare funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. *ŞeF secţiA de cONGeLAre cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru.

T. 23422, 069319197

TOMMY ТЕХ srL cu sediul în or. soroca, str. Viilor, 15

angajează CUSĂTORESE

regimul de muncă în 2 schimburi (de la 6-00 până la 14-00 — i schimb şi de la 14-00 până la 22-00 — al ii schimb). Oferim transport în sate si celor din oraş. Tel.: 023 026 546 e-mail: tommytex.production@gmail.com olesea.mahu@gmail.com

 SerViCii BRUTĂRIA MAGT VEST AGKO PRIMEȘTE COMENZI

pentru produse de panificaţie: pâine, colaci, franzele, covrigi, pâine cu tărâţe.

T. 023093825, 067163882

MOARA MAGT VEST PRIMEȘTE GRÂU la procesare în cantităţi nelimitate de la persoane fizice şi juridice. T. 023093825, 067163882

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 023024073 (08-16)

Publicitate

26(799) • 10 iulie 2015

Se ViNde:



aParT. 1 CamerĂ:

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  HIDROINPEX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  H I D R O I N P E X , T. 069607527.

3 / 5 .

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 12, 32 m², utilităţi. T. 069073566.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 2/5, sobă, apă, canalizare, balcon, negociabil. T. 060388051.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 10/17, gaz, încălzire, posibil construcţie suplimentară, parţial mobilat, electrocasnice, urgent! T. 068338284.  SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 21, gaz, uşă metalică, termopane, 30 mp, €7500. T. 023030666, 068352426.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 4/5, 32 mp, gaz, încălzire, termopane, balcon sticluit, Internet, aer condiţionat, mobilat, partea solară. T. 023025684, 069307338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 43,2 mp, str. Luceafărul, 6, de mijloc, balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, încălzire, boiler, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 19, ap. 37, partea solară, termopane, gaz, mobilat, subsol. T. 022751925, 079551174.  SOROCA NOUĂ, 2/3, str. Mateevici, 5, gaz, euroreparaţie. T. 023022552.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, mobilat. T. 060222051.  STIL, 3/5, 37,5 m², str. Şt. cel Mare, 119/8, gaz, încălzire, partea solară, reparaţie. T. 28218, 060290394.  STIL, 2/5, str. F. Budde, 11, partea solară, euroreparaţie, negociabil. T. 023042594, 060550723.  STIL, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, euroreparaţie, utilat şi mobilat. T. 069866317, 069270783, 069453757, după 18.00.  STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 32567, 069978131.  STIL, 4/5, str. Viilor, 5. T. 31114, 069577069, 069948207.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, urgent, negociabil. T. 068950252, 068435133.  FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695, 076775914.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.

 CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², Stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 CENTRU, Colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, parţial mobilat, gaz. T. 023029629.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 6/9, Modern, de mijloc, încălzire, termopane, uşă blindată, euroreparaţie, parţial mobilat, camere separate, negociabil. T. 27005, 069284960, 069797735.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire, subsol, euroreparaţie, de mijloc. T. 069248095.  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.  CENTRU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă dublă la intrare, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 061045294.  CENTRU, 6/7, str. Independenţei, 79, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă blindată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, 5/5, 49 mp, str. Decebal, 1, gaz, mobilat. T. 068245647.  CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.  CENTRU, în casă la sol, apă, gaz, canalizare, încălzire, reparaţie, variantă albă, sarai, 1,5 ari. Ieftin. T. 023024686, 069184201.  CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.  CENTRU, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023024155, 060225211.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  LA stadion, 2/2, partea solară, balcon, gaz, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca + plată suplimentară. T. 023033562, 069066213.  LA stadion, în casă la sol, apă, canalizare, baie WC în casă. Urgent! T. 068133855.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 8, mobilat, euroreparaţie, €24000. T. 28990, 061151439.  SOROCA NOUĂ, 7/9, 50 mp, Stomatologia, gaz până la plită, reparaţie cosmetică, partea solară, covor 3x4. T. 060992390, 068596919.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, mobilă f/f, camere separate, 45 m², 2 balcoane, boiler, subsol. T. 023031662, 068166061.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 16, gaz, euroreparaţie. T. 023029540, 068162298.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, str. Mateevici. T. 023030820, 069924816, 060354794.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, euroreparaţie, mobilat, anexă 30 mp, urgent! T. 069250206.  SOROCA NOUĂ, 5/5, Stomatologie, „rubaşka”, 47 mp, parchet, încălzire, negociabil. T. 023071223, seara sau dimineaţa.  SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 023023925, 068367311.  HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 5/5, partea solară, balcon 6 m, reparaţie cosmetică, fără gaz, ieftin, urgent. T. 023092747, 069938212.  ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 mp, negociabil. T. 069550971, după 16.00.  ÎN DEAL, 2/5, str. Levandovschi, fără reparaţie; apart. cu 3 camere, 1/2, str. V. Stroescu, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 060233492.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ÎN DEAL, 8/9, str. V. Stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815.  STIL, 2 apart. cu 2 camere: 5/5, str. Popovici, 4, reparaţie încălzire; pe malul Nistrului, 9/9, mansardă. T. 023094738, 068544135.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, 068899522.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 2/5, str. Viilor, 15/10, fără reparaţie, termopane. T. 023031864, 060062939.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 1 camera, Stil, 1-2/5 + plată suplimentară. T. 023031671, 069224877.  STIL, malul Nistrului, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, negociabil. T. 023048705, 069569820.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  STIL, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Preţ negociabil. €15.500 T. 068150473.  FOURCHETTE, 5/5. T. 24894.

 S.PORUMBENI, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, 70 m², reparaţie, 2 balcoane, încălzire pe gaze, mobilat, aer condiţionat, boxă, subsol. Sau schimb pe ap. cu 1 cameră (în afară părţii din deal). T. 068086776, 068365437.  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 4/5, Universam, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 069057736.  CENTRU, 8/9, utilități, negociabil. €18. T. 068687687.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 7/9, euroreparaţie, toate utilităţile. T. 069091298.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 023025332, 068805836, 069977262.  STIL, 6/9, 67 mp, camere separate, loggia 6 m, încălzire, termopane, termoizolare exterioară, €24000, urgent. T. 069075345, 060127708.  STIL, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  ÎN DEAL, 2/4, str. Studenţilor, 13, de mijloc, fără reparaţie, negociabil. T. 069585345.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 mp, negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 mp, gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 mp, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile – toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.

Observatorul de Nord  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, fără reparaţie. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, +79267873873.  SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 mp, str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.  SOROCA NOUĂ, 9/9, Stomatologia, lift, apă, gaz. T. 24018.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 068482632.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj, sarai. T. 069795661.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 mp, garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, 6 ari, beci, gaz, €16000. T. 069513614, 060581037.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. Gh. Coşbuc, 4, apă în casă şi în curte, încălzire cu sobe, 6 ari. T. 023071405.

 HIDROINPEX, 4/9, în casă nouă, reparaţie. T. 069607527.

 BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.



 BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.

aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 4/5, str. Independenţei, 82, gaz, încălzire, termopane, vedere spre cetate, subsol. Scump! T. 023030666, 068289622.  STIL, 3/5, gaz, 2 balcoane, faianţă, parchet, boiler, mobilată, utilată cu tehnică de uz casnic. T. 023031451.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 mp, negociabil. T. 069180579. 2/9,  S O RO C A N O UĂ, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907. 5/9,  S O R O C A N O UĂ, încălzire, 86m², €40000, negociabil. T. 079409863.  ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent. T. 069982286.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. Posibil schimb pe apartament în Chişinău. T. 0230 40156 după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Suceava, 18, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 023031288, 060362788.  BUJĂRĂUCA, casă nouă cu 2 niveluri, str. F. Budde, 4, comodităţi eurostandarde, curte mare, garaj, construcţii auxiliare, pisicnă, iaz, foişor. T. 023031288, 060362788.  BUJĂRĂUCA, casă, 7 ari, baie, WC, reparaţie cosmetică, €17000. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. T. 94301, 060359864.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă veche, sarai, beci, acareturi, 12 ari. T. 023030898, 067128742.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, pomi, 7 ari. T. 069383708.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Т. 069165854.  CENTRU, casă bătrânească, lângă primărie, 6 ari. T. 060786719.  CENTRU, casă, şi casă în regiunea bazei turistice. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.

Firma PreSTeazĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Publicitate

Observatorul de Nord Venim cu un buchet de urări de bine, sănătate, linişte şi pace în suflet pentru preotul iULiAN dAMiAN, paroh al bisericii „sf. Mare Mucenic dimitrie” din s. Alexandru cel Bun. Vrem să fiţi sigur de aprecierea, recunoştinţa, susţinerea şi stima noastră. Bunul dumnezeu să vă binecuvânteze pentru tot ce faceţi în parohie şi să vă ajute a finaliza tot ce aţi început, ca împreună să ne bucurăm de rodul muncii. La mulţi, mulţi ani fericiţi! Enoriaşii bisericii „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie” colectivul staţiei meteorologice soroca, surorile şi nepoţii, fiica, ginerele o felicită pe directorul VALeNTiNA LOZAN cu ocazia frumosului jubileu! Vă dorim şi mai departe de această minunată zi din viaţa d-voastră să aveţi zile senine cu pace şi bucurii, alături să vă fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. sănătate, fericire şi tot binele pământului vă dorim astăzi din tot sufletul! Organizaţia veteranilor de război şi muncă din or. soroca îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii cOrNeA rAisA PANTeLei, LiPA PeTrU VLAdiMir, dÂrLOi VLAdiMir sPiridON — 65 de ani; TAcU TUdOr ZiNOVie — 80 de ani! Vă dorim multă sănătate, pace, bunăstare şi linişte sufletească! *** Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului soroca îi felicită cordial pe veteranii muncii: MÂNZAT iON NicOLAe, VOVc iVAN PANTeLei, s. egoreni; GUŞAN ZiNOViA iON, s. Bădiceni — 85 de ani; eFTOdi cLAUdiA NicHiFOr, s. Bădiceni — 80 de ani; POPA serGHei iON, s. Bădiceni — 70 de ani; PÂrLii VAsiLe, s. Vărăncău — 65 de ani; BANU LicHeriA eFiM, s. Bădiceni — 60 de ani! Vă dorim sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi strănepoţi. cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor de război şi muncă din raionul Soroca C. Ivanova  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.

 CENTRU, casă bătrânească, vizavi de fosta fabrică de bere, negociabil. T. 94728.  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.  CENTRU, jumătate de casă, str-la Turghenev, 11. Urgent! T. 068924927.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, loc pt construcţie, apeduct, 9 ari. T. 023023694.  centru, str. V. Alecsandri, 4, 189,3 m², în spatele secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari. Preţ negociabil. T. 060117139.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă din com. Bădiceni îl felicită cu prilejul frumoasei aniversări de 70 de ani pe fostul profesor al LT Bădiceni cONsTANTiN rAiLeAN, urându-i sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi şi cei apropiaţi. cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor de război şi muncă din raionul Soroca C. Ivanova Pentru iULiAN BeLOUs cu ocazia împlinirii a 4 anişori cu mult drag din partea buneilor Victor şi Valea Polijaev şi Victor şi Lena Belous din s. cosăuţi, surioarei dana, părinţilor, verişorilor Mihaela, Andrei, nanilor Mihai şi Nelea danii. La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împliniri şi multe vise realizate. Fie ca soarele să îţi ofere căldură şi lumină, ploaia curată — linişte sufletească, zâmbetul oamenilor — încredere în sine, zilele anului — prieteni, visele de azi să devină realitate, speranţele de mâine — împliniri, orice cădere — un pas înainte, iar fericirea să te însoţească mereu pe drumul miraculos al vieţii. pta temquod itisquias nestium laut perchil itiam, alitatem seceaquosam restiat endici cone nesequam is eum ius con prectur?Ucitaque as mo volorenis perro diatus aut vitis denis ab intis reruptatibus sit, tem que vel mi, si consed untesciaest, ut quat. Mostibuscid modipicto comnim adisi nos imusandella sunt  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

 ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.

 ÎN DEAL, casă, str. Colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal. T. 023033023, 068912555.

 ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Crizantemelor, lângă Legenda, beci, acareturi, 7 ari, fântână, $12999. T. 023031655, 069714423.  ÎN DEAL, casă cu 2 et, 140 mp, str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea Orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari, vie. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.

 ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023042272, +79153745835.

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

 CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.

 CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.

 ÎN DEAL, casă şi sarai locuibil, str. Renaşterii, 47, beci, garaj, apă, vie, pomi, gaz, 6 ari. T. 023029390, 060039000.

 CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, Stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.

 CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.  CENTRU, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, urgent. T. 069055990, 069392015.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 ÎN DEAL, casă, str. Şoimului, lângă LT I. Creangă, 2 etaje, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, gaz, 6 ari. T. 061091629.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.

 CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.

 ÎN DEAL, casă, şcoala auto, 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490.

URGENT! CASĂ, centru, ieşire la str. independenţei, garaj, 4 ari, сu mobilă, gaz, termopane. Posibilă construcţia et.2, posibil pt magazin, oficiu. Тel.: 067759776

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

SE VINDE

 ÎN DEAL, casă nefi nisată, 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72, sunt uşi şi ferestre. T. 023024386.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., ruta nr. 3. T. 069734737.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., str-la Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, 6 ari. T. 023022284, 069805926.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apă, baie, mobilată, acareturi. T. 069381420.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, str. Pădurilor, 17, 6 ari. T. 023032601, 069092282.  LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.  AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.  AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere. T. 023022117, 069523933.  ALECSANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361.  PĂRLIŢA, casă, sarai, fântână, 20 ari. T. 023062355, 62315, 069617628.  RACOVĂŢ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazifi cată, utilată, mobilată. Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.  RUBLENIŢA, casă, acareturi, 40 ari, urgent, ieftin. T. 023050638, 060238516.  RUBLENIŢA, gospodărie, centru, fântână, 30 ari. T. 023050980, 060769115.

Se vinde

LiVadĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

26(799) • 10 iulie 2015

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Geleţchii Liliana, soloneţ, 30 iunie, băiat Egorova Ina, slobozia Nouă, 30 iunie, fată Coşciug Elena, soroca, 30 iunie, băiat Sclearuc Dana, Parcani, 30 iunie, băiat Rotaru Gabriela, soroca, 1 iulie, fată Glijin Ludmila, cerlina, 1 iulie, băiat Mărginean Tatiana, soroca, 2 iulie, fată Gîtlan Victoria, soroca, 3 iulie, fată Revenco Olga, dărcăuţi, 3 iulie, fată Coşciug Cristina, căinarii Vechi, 3 iulie, fată Borozan Mariana, soroca, 3 iulie, fată Cojocari Galina, Nimereuca, 4 iulie, fată Borş Galina, Alexandru cel Bun, 5 iulie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Pentru VicTOr PerJOVscHi din or. soroca cu prilejul frumosului jubileu din partea nănaşilor ion şi elena, finei Adeluţa! Îţi dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune. Fie ca lumina şi speranţa, fericirea şi încrederea să îţi călăuzească viitorul aşa cum îl doreşti. La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. să te bucuraţi de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţă!  RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă mobilată, lângă magazinul Butuc, beci, 6 ari, gaz lângă poartă, canalizare, apă în curte. Urgent, ieftin. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ZASTÂNCA, casă, beci, sarai, 10 ari, ieftin! T. 079581994.  ZASTÂNCA, casă cu 1,5 etaje, Candeba, încălzire, apeduct, canalizare, utilităţi, beci, fântână, 20 ari, posibil schimb. T. 023093060, 068600906.

suplimentară. T. 023030893, 069836706.  VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 ZASTÂNCA, casă, beci, fântână, 23 ari. T. 023033634, 069669114.

 ÎNTOV. Constructorul-1, casă, 24 ari, 6 ari cu nuci, fântână, acareturi. T.29519, 068610985.

 ZASTÂNCA, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.

 CONSTRUCTORUL-2, casă nefi nisată din cărămidă roşie, lângă pădure, beci, 12 ari. T. 069065608, 069117242.

 ZASTÂNCA, casă, Candeba, 2 et., nefi nisată, 18 ari, negociabil. T. 023040941, + 79852246856.

 ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  CUREŞNIŢA, casă, garaj, beci, fâtână, mansardă, terasă pe garaj, 20 ari. T. 069072357, 062154003.  OCOLINA, casă, beci, 34 ari. T. 069825391.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  EGORENI, casă nefi nisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.  EGORENI, casă pe teritoriul fostei brigăzi de tractoare, sarai, subsol, fântână, apă, 54 ari + cotă – 1,24 ha. T. 060922348.  EGORENI, casă, sarai, beci, apă şi baie în casă, canalizare, fântână, 21 ari. T. 023071215, 069690712.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.  EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată

se ViNde moară, gater, minifermă, casă, 2 depozite, vie şi nuci pe un hectar în s. Ocolina. T. 069031314, 23044297.

 LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.  LOTOS, casă cu mansardă finisată la 80%, gard, fântână, terasă construită la nivelul “zero”, beci din piatră de calcar, 13 ari, zonă ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  URGENT! sector 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău. T. 069263565.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞi Şi FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Publicitate

26(799) • 10 iulie 2015

În atenţia deţinătorilor diplomei de bacalaureat şi absolvenţilor 2015, ciclul liceal

Penitenciarul nr. 6-soroca anunţă selectarea candidaţilor la studii la Academia „Ştefan cel Mare” a MAi rM, în plutoanele predestinate pentru necesităţile de personal ale sistemului penitenciar. doritorii de a face studii la buget secţia zi se adresează pentru depunerea actelor şi perfectarea dosarului personal în serviciul resurse umane şi activitate cu personalul al Penitenciarul nr. 6-soroca până la 25 iunie 2015. studenţii vor beneficia de toate facilităţile conform regulamentelor în vigoare. Totodată, Vă aducem la cunoştință că absolvenţii instituţiei menţionate vor fi asiguraţi cu loc de muncă în cadrul sistemului penitenciar şi grad special de ofiţer. Informaţii la telefonul 023023674.

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  10 ari, Bujărăuca, str. Petrov, 29. T. 060729197.  TEREN pt construcţie, la maternitate, 6 ari, negociabil, cu toate actele pt construcţie. T. 32362, 068143309.  TEREN pt construcţie, Planul Nou, 11 ari, negociabil. T. 069091298.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  6 ari, la ieşire din oraş spre Otaci, cu dreptul la construcţie, negociabil. T. 069577195.  8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

Decorul nuntilor - invitatii - carduri - Bomboniere - panou - Buchetul miresei - Decorul salii - si multe altele...

068413216  LOT, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, este casă bătrânească, sarai. T. 069595377.  LOT, 6 ari, Lotos, cu o căsuţă de vacanţă 62,1 m² T. 061186682, 069805008.

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. după informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la inspectoratul de poliţie soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

CUMPĂR COTE DE PĂMÂNT în s. cosăuţi. Preţ avantajos. T. 27810, 069189516.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.



garaJe:

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069276014.

 VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2109, 1994, 1,3, stare bună. T. 068790772.  VW Passat B-5, 1997, benzină, 1,6, stare bună. T. 068833069, 078613087.  VOLKSWAGEN Golf – 3, 1994, GTI 16 V, benzină, culoare argintie, 3 uşi, stare bună, urgent! T. 069315233.  TOYOTA Corola, 1990, stare bună, €850, negociabil, urgent! T. 068621155, 076042020.  RENAULT Megane, 2005, D, stare ideală. T. 069510062.  REMORCĂ ПТС-4, plug PN3-35. T. 023075502.

 GOLF-3, 1995, albastru-metalic. T. 023024937, 060306320.  HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 23000 lei. Sau schimb pe auto cu capacitatea motorului 2. Volvo440, 1990, stare bună, 6000 lei. T. 023033021, 94228, 068599510.  REMORCĂ cu 2 roţi pt tractor; remorcă cu 4 roţi; plug; motocicletă IJ Planeta-5. T. 023041336.



eLeCTrONiCĂ:

 LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754.

 GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.

 GARAJ metalic 6,4x3,2, Soroca Nouă, poartă metalică 3,6x1,8. T. 067448983.

 2 televizoare LG şi tumbă pt televizor, în stare f. bună. T. 023032567, 069978131.

 GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.

 НОУТБУК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVD-привод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069-693671

 LOT, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  LOT pt construcţie, 12 ari, Egoreni. T. 069980001.

 6 garaje capitale cu 2 niveluri în spatele magazinului Fourchette. T. 060286869.

Magazin bisericesc lumânări, tămâie, icoane, carte bisericească etc.

Adresa: str. G. Vieru, (butic în piaţia de flori.) Tel.: 060309641

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

 2 divane, 2 fotolii, imprimantă. T. 23430, 069963666.  ANTREU în stare f. bună. T. 27221, 060595746.

 FRIGIDER cu 2 camere, divan-sofa şi 2 fotolii, divan-carte, garnitură perete, masă pt calculator, bucătărie, masă-carte ş.a., urgent. T. 023028362, 069060575.

 DAEWO Nexy, 1995, benzină, 1,5 stare bună; VW Transporter T-2, 1987, 1,6, diesel, stare bună. T. 023033634, 069669114.

 ÎNCĂPERI de producere, 200 m², Bujărăuca, acareturi. Т. 069165854.

mObiLĂ:

 VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.

 SECTOR, 6 ari pt construcţia vilei, casei în Constructorul-1. T. 068086776, 068365437.

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.



 CAZAN pe gaz „Danco”, econom, ieftin. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 DACIA Sandero, 2009, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.

SPaţii / îNCĂPeri:

srL «Gustolini” ANGAJeAZĂ lucrători în secţia de producere — brutărie-cofetărie. studiile şi experienţa vor constitui un privilegiu. Т. 069603012.

 VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, proiect apă. T. 068282237, 069283237.



Observatorul de Nord

 GARNITURĂ mobiliă perete, f/f, stare f. bună. T. 023026750, 079501360, 079446993.



diVerSe:

 MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butelii de 40l, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor-6m,cntru muzical, frigidervitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  STRUNG pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  BUTOAIE din plastic, f/f de 200 litri – 60 bucăţi; de 55 litri – 400 bucăţi. T. 069125966, 069185352.  SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386. grăunţos.  E X T RU D E R T. 32687, 29563, 069383685.  TRACTOR T-40, uşi, calorifere. T. 068382595, 060086718.  CONGELATOR Ghiocel, f/f, stare excelentă. T. 30628, 060713653.

consilierii Primăriei Zastânca exprimă sincere condoleanţe colegului Fiodor romaşcan în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.

colectivul Primăriei şi consiliul sătesc egoreni exprimă sincere condoleanţe dlui Potlog Vasile în legătură cu decesul sOţiei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

colectivul LT „ion creangă” exprimă sincere condoleanţe dnei svetlana rusnac în legătură cu decesul MAMei. Veşnica ei pomenire.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553  PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masăbirou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.  APARATAJ muzical profesional, pt discoteci şi ceremonii. T. 069041350.  DIVAN „carte” tapiţat frumos cu covor în set cu două feţe de pernă din covor. T. 023024413.  BINOCLU 60x90, de la 150 m – la 6-7 km; lentilă antiblic, regim nocturn, stabilizare imagine. T. 068120324.  PLUG, remorcă pt T-25, betonieră, utilaj pt producerea fortanului. T. 023073388, 068239315, 069236496.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557  M O N E D E T. 068352426.

s o v i e t i c e.

Se dĂ îN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 CĂRUCIOR pt copii, vară; bicicletă pt maturi şi televizor, f/f. T. 068645210.

 APART. cu 3 camere, centru, mobilat, fără stăpân, utilităţi. T. 069225045.

 CĂRUCIOR pt copii iarnă/ vară, bleumarin, aragaz, centifugă, cuptor electric, aspirator, maşină de spălat Mалютка. T. 068282237, 069283237.

 SPAŢIU comercial, centru, str. Al. cel Bun, 1/3, 62 mp, utilităţi. T. 023023690, 069141019.

 PIAN Ucraina, cu 2 pedale. T. 079457461.

 APART. cu 2 camere, în casă la sol, mobilat, gaz, încălzire. T. 069249646.

 CARAOCHE LG, 6000 de cântece. T. 023079391.

 SCHELE montabile din fi er – zinc, 90 m² Sau le vând. T. 079346530, 060786719.

 TELEVIZOR LG Flatron 54 cm, turbo imagine, turbo sunet, sensor de lumină, stare f. bună. T. 023032332.

 CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.

 NUTRII, familie – 4 femele, 1 mascul. T. 023021422, 068465249.

 ÎNCĂPERI 12 mp şi 30 mp, centru, str. Independenţei, 75, pt ofi cii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072.

 CĂŢEI pechinez. T. 27674, 060608042.  ROCHIE de mireasă perfectă, stare excelentă, 1500 lei. T. 069614537.

 ÎNCĂPERE, lângă magazinul Supraten, str. F. Budde, 7a, curte îngrădită, 300 m² T. 068806883, 079055707.

 C Ă RU C I O R pt copii iarnă/vară, roşu, stare f. bună. T. 023024420, 069862412.

 BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.

 MAŞINĂ de spălat automat, f/f, stare bună. T. 068006770.  VAGON, posibil de amenajat pt trai – la paza livezilor etc. T. 069185352.  BOILER electric, frigider, scaune, dulap. T. 023026278, 069089765.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066. de  A PA R TA M E N T E vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 CONTAINER în piaţa centrală, str. Independenţei. T. 023024570, 069361646.  S PĂ L ĂT O R I E a u t o, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie pe termen lung. Posibil pt afacere. T. 022355232, 068234147.  JUMĂTATE de casă, centru, cu intrare şi curte separată cu 3 camere, utilităţi. Т. 069287506.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.

colectivul srL „comtiras e.s.d.” cu profundă tristeţe a primit vestea despre decesul veteranului întreprinderii VALeNTiNA cHiVA şi exprimă condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu s-o ierte. Organizaţia soroca a PdM exprimă sincere condoleanţe dlui Potlog Vasile în legătură cu decesul sOţiei eUGeNiA. dumnezeu s-o odihnească în pace. Familiile Zolotariov, Vovc, covali din s. cosăuţi cu adâncă tristeţe au primit vestea grea de trecere în lumea celor drepţi a celei care a fost POTLOG eUGeNiA şi exprimă sincere condoleanţe copiilor, familiei, rudelor, prietenilor. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Publicitate

 APART. cu 1 cameră, Soroca Nouă, pe timp îndelungat. T. 023024648, 060964844.

la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.

 SPAŢIU comercial, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.

 FILMĂRI, foto profesioniste, grafi că computerizată, efecte speciale, montare, înregistrare pe DVD. T. 068120324.

SCHimb:  CASĂ, Bujărăuca, lângă baza turistică, 3 camere, verandă, garaj, baie, WC, pomi, acareturi, 5 ari, str. Traian, 32 „A”, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară, la Soroca Nouă. T. 023028396, 069351878.  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. T. 023025486, 068056193.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, utilităţi, pe locuinţă la sol. Posibile variante. T. 023033616, 068404131.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MUZICĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  REPARAŢIA divanelor, fotoliilor, canapelelor, scaunelor vechi. T. 023027929, 079624450, 068209066.  SERVICII de transport; vindem nisip, cotileţ, piatră ş.a. T. 023025195, 069141495, 069039788.  DECORAREA torturilor de nuntă. T. 069217030.  ORGANIZAŢIA obştească «Здоровье нации» vă invită să participaţi la programul «Reducem din greutate» (slăbim cu plăcere), fără diete şi antrenamente istovitoare. T. 069217030б +0037377755964.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor

 MUZICĂ pt toate felurile de ceremonii. T. 068953875.  GARDURI, gratii, gărduţuri – sudare. Т. 069236371.  CONSTRUCŢII – beton, fortan. Т. 069236371.  E L E C T R I C I A N T. 068830032.

a u to.

 S-A deschis moara în s.Şolcani, măcinăm soia, orz, grâu, ciocălău cu porumb. Schimbăm făină pe grâu, răsărită pe ulei şi şrot. T. 023073388, 068239315, 069236496.  BILETE avia şi feroviare – toate direcţiile. T. 068644499.  SERVICII foto-video professional. T. 060133530.



CONSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553. şlefuire,  R E PA R AŢ I E, montare parchet, laminat. Т. 069652884, 069074695.  REPAR AŢII interioare, toate tipurile de lucrări – laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.  REPARAŢII, toate tipurile de lucrări, laminat, tapete, faianţă, gips-carton, tencuială, lambriuri. T. 61674, 060112607.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.

coleGIul de arte „nIcolae botGroS”, or. Soroca

instituţie acreditată (certificat seria Ac nr. 0105) Anunţă înscrierea candidaţilor în bază de concurs pentru anul 2015-2016 la următoarele specialităţi: dirijat coral — buget (4 ani) interpretare instrumentală, instrumente populare — buget (4 ani) interpretare instrumentală, instrumente aerofone şi de percuţie — buget (4 ani) coregrafie — buget (3 ani) Arte Plastice şi decorative — buget (4 ani) culturologie — buget (4 ani) Biblioteconomie şi asistenţă informaţională — buget (4 ani) Admiterea în Colegiu se efectuează pentru absolvenţii de gimnazii, de cultură generală, în baza criteriilor prevăzute pentru învăţămîntul mediu de specialitate. La fişa-tip de înscriere se va anexa: - cererea către directorul colegiului de Arte; - actul de studii (în original); - certificatul medical-tip (Nr.086-u) eliberat în anul admiterii de circumscripţia medicală respectivă; - 6 fotografii cu dimensiunea 3x4; - extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi); - buletinul de identitate sau certificatul de naştere, (pentru candidaţii care n-au atins vîrsta de 16 ani); - adeverinţa de premilitar; - certificat despre componenţa familiei; - copia buletinului de identitate a ambilor sau a unui din părinţi. colegiul dispune de cămin. Termenul de depunere a cererilor: de la 16 iulie până la 8 august 2015. examenele de admitere vor avea loc pe data de 9 august 2015. Abiturienţii vor susţine examenul la proba de profil (specialitatea). La specialitatea Biblioteconomie şi asistenţă informaţională abiturienţii vor fi înmatriculaţi în baza mediilor din certificatul de absolvire a şcolilor gimnaziale. ADRESA COLEGIULUI: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 39. Relaţii la telefon: (230)23335, 23357.

 LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  INSTALAŢII sanitare şi electrice de toate tipurile, calitativ şi în termen. T. 060682416. Reparaţii interioare calitative, la cheie. T. 068933452.  LUCRĂRI de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, schele. T. 061058043, 061151375.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.  TENCUIALĂ decorativă „veneţiană”, toate tipurile de lucrări interioare. Т. 069518905, 023050212.  TOATE tipurile de reparaţii interioare şi exterioare, calitate, operativitate. T. 068009811, 060104100.  TAVANE extensibile şi pardoseli epoxidice 3D. T. 068009811, 060104100.  REPARAŢIA acoperişului, învelitori flexibile, reduceri. T. 068009811, 060104100.

 S PĂ L ĂT O R I T. 079037517.

26(799) • 10 iulie 2015 a u t o.

 ÎCS “Sotex-Grup” SRL angajează tehnolog în secţia experimentală, experimentat în procesul tehnologic de confecţionare a îmbrăcămintei, cunoaşterea calculatorului. Laborant cu experienţă de confecţionare a modelelor pentru producere. Salariu atractiv, pachet social deplin. T. 31449, 31832.  FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  BUCĂTAR cu experienţă şi ajutor de bucătar. T. 023031199, 068273372.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.  LĂCĂTUŞI, şoferi, inginerimecanici, hamali, constructori. T. 060205561, 069788662.  LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.  LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.  LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.

 LUCRĂRI de construcţie – termoizolare cu polistiren la orice înălţime. Reparaţii de toate tipurile de complexităţile. T. 069286179, 068409090.

 SUPERMARKET „Alina-Electronic” angajează vânzători-consultanţi (bărbaţi). T. 068984984.

 CONSTRUCŢIA sobelor din cărămidă, tencuire. T. 078127752.

 VÂNZĂTOARE şi măcelar. T. 069165601.

 REPARAŢII în apartamente, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior. Calitate, garanţie. T. 069261906.

 DERETICĂTOARE la restaurantul “Primăvara”. T. 023025019, 069125966.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, fi nisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.  MEŞTERI califi caţi la construcţia şi reparaţia acoperişurilor. Orice tipuri şi complexitate. T. 061037073.

aNgaJĂm:  LĂCĂTUŞ-MECANIC în autoservice, şofer cat. C + sudor, constructori de diferite specialităţi, sudori şi lăcătuşi T. 069276268.  CONSTRUC TORI calificaţi, salariul – în acord. T. 023023034, 069347180.  MEŞTER vizajist şi frizeri la Frizeria nr. 1, centru, str. Independenţei, 73. T. 069597902.  FRIZERI şi manichiuriste în salonul de frumuseţe „Platinum”. T. 069091298.  RESTAURANTUL „La Cetatea Veche” angajează barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare. T. 023022519, 23141, 069952152.

maTrimONiaLe:  BĂRBAT singur, 69 ani, 172 cm, gospodăros, curat, doreşte să cunoască o femeie de 63-69 ani pentru căsătorie. Scrieţi-mi pe adresa: 4641, r-nul Edineţ. S, Şofrincani, Rusnac Anatolie.  BĂRBAT doreşte să facă cunoştinţă cu o femeie până la 55 de ani. T. 068775605.  BĂRBAT, 35/175/75, calm şi generos, doreşte cunoştinţă pt relaţie serioasă cu doamnă de 25-40 de ani, copiii ar fi o bucurie. Scrieţi: or. Soroca, str. V. Stroescu, 58A, P-6, detaşamentul nr. 1, Feraru Viorel Mihai.  BĂRBAT, 35/183/76 din Bălţi, doresc cunoştinţă cu doamnă (domnişoară) pt relaţie serioasă (căsnicie). Rog seriozitate şi aştept răspuns prin scrisoare cu aviz recomandat. Adresa: or. Soroca, str. V. Stroescu, 58A, P-6, detaşamentul nr. 1, Bonga Alexandru.

CiTaţii:  Judecătoria soroca solicită prezenţa pârâtului Andronic stelian, or. soroca, str. independenţei, 3, pentru data de 17.07.2015, ora 11.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de OM „realty capital” srL către ÎiP „colegiul Prometeu erT”,

Andronic elizaveta, Andronic stepan, Andronic stelian cu privire la încasarea datoriei. Judecător Ludmila ciuhrii.  S. Şeptelici, r-nul Soroca, Melnic Alla. Sunteţi citată la Judecătoria Soroca pe data de 31.07.15, ora 09.30, sala nr.4 in calitate e pârât pe dosarul înaintat de Melnic Mihail privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Glavaţchii Anatolii, a.n.17.04.1979, domiciliat or. Soroca str-la Eugeniu Coca, 8, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 17.08. 2015, ora 1000 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 1, sala 5) în calitate de pîrît în procesul civil înaintat de către Glavaţcaia Oxana cu privire la desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copilului minor. Judecător Marcel Sofi ciuc.

CauT de LuCru:  CONTABIL 1C – contabilitate. T. 069721079.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a Şcolii auto Soroca nr. 833910, cat. „B”, gr. 2 din 25.05.1980 pe numele Dascăl Piotr Ivan. A-l considera nevalabil.

SEMINAR

 MOTORIST la autoservice. T. 068483503.

 DACĂ sunteţi sociabil, puteţi asculta şi convinge; posedaţi limbile română şi rusă; sunteţi gata să purtaţi responsabilitate pentru rezultatele proprii şi cele ale echipei şi aveţi nevoie de un loc de muncă, vă puteţi adresa la noi – SRL “Iuval-M» (or. Briceni). Т. 068800904.  P A Z N I C - H A M A L . T. 023032086.  B A R M A N , T. 068484457.

b u c ă t a r.

 LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  SUDOR. T. 069131795.  MANICHIURISTĂ în frizeria „Galina”. T. 023027029, 060786718.  M A N I C H I U R I S T Ă . T. 069305818.  CHELNERI. T. 069121778.  BĂRBAŢI de 20-35 de ani, cu cetăţenie română, la muncă în Germania. T. 069613631.  AGENT vânzări la firma Magdalena. T. 079323141, e-mail: perciun84@rambler. ru

Filiala Soroca a Universităţii Cooperatist — Comerciale din Moldova cu sediul în Soroca (în incinta Școlii Profesionale din Soroca a Moldcoop) anunţă admiterea la specialităţile: *cONTABiLiTATe *BUsiNess Şi AdMiNisTrAre *FiNANţe Şi BĂNci instruirea în cadrul Filialei UccM se efectuează la studii cu frecvenţă redusă în limbile română şi rusă în bază de contract cu taxă. Facilitaţi: − Acordarea reducerii de 10% din costul anual al studiilor pentru absolvenţii colegiului cooperatist din Moldova şi absolvenţii UccM (ciclul i) care au depus actele la ciclul ii masterat. − Acordarea reducerii de 5% angajaţilor cooperaţiei de consum. − Pregătirea militară în UccM şi obţinerea livretului militar. LA cererea de înscriere la concurs se vor anexa armatoarele acte: 1. Actul de studii în original, cu anexa respectivă. 2. certificatul medical tip (nr. 086-U), eliberat în anul admiterii. 3. 6 fotografii 3x4. 4. extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi). 5. Buletinul de identitate şi livretul militar (certificatul de recrut). studiile sunt organizate la Filiala soroca a UccM. Adresa: or. soroca, str. V. stroescu, 50, tel. 023022019. Înfiinţată la data de 12.07.2011 Numărul de înregistrare: 1003600009984.

Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord

Agricultorii au fost informaţi despre programul de subvenţionare Tatiana Zabulica La Soroca s-a desfăşurat un seminar informativ pentru agricultorii din trei raioane din nordul republicii. În cadrul evenimentului fermierii au fost informaţi despre totalul Programului de subvenţionare a producătorilor agricoli pentru anul 2014 şi prevederile programului pentru anul curent. Informaţia a fost prezentată de vicedirectorul Agenţiei de Intervenţie ţi Plăţi pentru Agricultură, Nicolae Ciubuc. La capitolul achitarea subvenţiilor, raionul Soroca are restanţe, care în scurt timp vor fi lichidate, ne-a informat Serghei Slutu, şeful Direcţiei raionale Agricultură şi Alimentaţie. „În prezent există o datorie faţă de agenţii economici pentru 2014, dar se presupune că până la 15 iulie banii vor fi pe conturile fermierilor soroceni. Din 32 milioane lei, cca 9 milioane sunt datorii”, a precizat domnul Slutu. Potrivit sursei, raionul Soroca este pe locul II în republică după volumul subvenţiilor acordat agricultorilor din Fondul de susţinere şi subvenţionare în agricultură.

Tot mai des fermierii utilizează această susţinere din partea statului, spun autorităţile locale. „Dacă sectorul zootehnic la noi era într-o stare deplorabilă, prin proiectul dat situaţia se schimbă simţitor. Sunt procurate animale de prăsilă: bovine, caprine. Pentru zootehnie în special este un program aparte şi susţinere esenţială. La construcţii 50% subvenţionare, la proiectare de asemenea”, a exemplificat Serghei Slutu. Totodată, cei prezenţi au fost informaţi despre condiţii le şi termenele de aplicare pentru proiectele în domeniul agriculturii, procesării produselor alimentare, inclusiv infrastructura aferentă acestora, finanţate de Guvernul Republicii Polone. Anul trecut guvernele Republicii Moldova şi Poloniei au semnat un Acord în privind acordarea unui credit de asistenţă în sumă de 100 mii euro. Seminarul este organizat de Ministerul Agriculturii, prin intermediul Direcţiei Agricultură şi Alimentaţie Soroca. Au participat circa 200 de agricultori din trei raioane.

Programe TV

26(799) • 10 iulie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii

Alina Cârciumărescu

BERBEC: Pregateste-te pentru a-ti invata o multime de lectii in aceasta saptamana, in ceea ce priveste dragostea. Probabil ca toate se intampla mairepede decat te astepti si nu-ti vine a crede ca totul este pe atat de frumos pe cat pare. Relatiile de la locul de munca, alaturi de cele din familie, suporta transformari, inca din prima zi a saptamanii. Evita a da dovada de un temperament agresiv sau de o ideologie de tip totalitarist. Probabil ca - in a doua parte a saptamanii, cel putin - iti reamintesti o multitudine de detalii care ti-au facut viata un chin, in sanul familiei tale, in copilarie. Ultima zi a saptamanii iti rezerva momente de liniste. TAUR: Se pare ca vei fi subiect al unei schimbari majore in ceea ce priveste viata ta amoroasa. Te reintorci catre familie si catre persoanele care iti sunt dragi, desi ai prefera sa te indrepti catre o noua dragoste. Multe tensiuni negative se pot simti, in ceea ce te priveste, ca rezultat al unor lupte interioare, inca din prima zi a saptamanii. Totul se amplifi ca la jumatatea saptamanii, de indata ce Mercur va accesa energiile semnului zodiacal al Racului; abia la sfarsitul acestei saptamani vei descoperi cheile de care ai nevoie pentru a-ti schimba destinul. Esential este sa nu iti pierzi credinta, de aceasta data. GEMENI: O saptamana in care este recomandat sa iti pastrezi calmul, mai ales daca este vorba despre probleme de ordin fi nanciar sau noi investitii. Cu toate acestea, desi paradoxal, fi e un bonus, fi e un dar, fi e un castig-surpriza sunt bucuriile acestei saptamani, in ceea ce te priveste. Evita tiparele negative, in cazul mentalului tau. Evita sa fi i pesimist si sa te lasi ingradit de tenditele auto-districtive. In acelasi timp, nu te invinui si nu te stresa atunci cand ceilalti cred ca asa ar trebui sa faci. Si, evident, nu te asa de lucrurile efemere. O problema, in aceasta saptamana, pentru tine, o reprezinta mesajele subliminale. Este de preferat sa nu te evidentiezi foarte mult, in aceasta saptamana... RAC: Senzitiv si cateodata speriat in ceea ce priveste relatiile pe care le ai, ai parte de o saptamana in care lucrurile nu decurg asa cum ti-ai dorit, in ceea ce priveste relatia de dragoste. Sfatul este acela de a nu te lasa cuprins de temeri inchipuite, ci doar sa fi i atent si receptiv la cel de langa tine si la ceea ce ii este neesar pentru a fi fericit. Nu te sfi i sa cauti ajutor specializat, daca este cazul, mai ales in prima zi a saptamanii. Este de preferat sa nu oferi sfaturi, nici macar daca iti sunt cerute (exceptie facand ultima zi a saptamanii), o zi in care - cu siguranta - esti omul potrivit la locul potrivit. LEU: Desi se pare ca incepi saptamana cu o stare de nervozitate accentuata, se pare nimeni nu iti va oferi circumstante atenuante si va trebui sa faci in asa fel incat sa iti regasesti linistea interioara cat mai repede posibil; de indata ce si Mercur va accesa energiile semnului solar al Racului (pe 8 iulie), asteapta-te ca starea ta de nervozitate sa se amplifi ce, ameliorata fi ind abia la sfarsitul saptamanii. In cazul in care ai probleme de sanatate, nu ezita sa consulti un cadru medical specializat; cu siguranta este vorba despre ceva ce nu poti stapani sau vindeca de unul singur. Nu renunta, prezenta Benefi cilor in semnul tau solar iti este de mare folos. FECIOARA: O saptamana in care viata ta sociala se modifi ca, in functie de ceea ce impune relatia ta de cuplu si persoana iubita. Se pare ca va trebui sa faci niste alegeri, inca din prima zi a saptamanii. Este de preferat, insa, sa nu te lasi controlat sau santajat, de aici si sfatul de a nu trece peste ceea ce simti doar pentru ca asa esti "sfatuit" sa faci. Ai tendinta de a duce trecutul catre viitor, poriectandu-ti planurile si sperantele in functie de experientele tale trecute. Nu este rau, atat timp cat nu iti faci tu rau tie insuti. Deschide-ti inima fara teama atunci cand trebuie sa comunici ceva celor din grupul din care faci parte. BALANTA: Pregateste-te pentru a intra intr-o noua etapa in ceea ce priveste atat cariera ta, cat si felul in care esti privit de cei cu care interactionezi. Probabil ca si statutul tau social este predispus schimbarilor. Intervin oportunitati de dezvoltare personala, prin intermediul unor oameni deosebiti care apar in viata ta, numai ca aceste persoane se pare ca nu apartin aceleiasi nationalitati ca si tine. 8 iulie este o zi care reprezinta un moment excelent pentru a cauta si gasi un nou domeniu profesional in care sa activezi. Poate ca este timpul pentru a-ti rescrie viata, incepand cu aceasta saptamana. SCORPION: O saptamana a confl ictelor; si toate datorate naturii pasionale, stilului tau inconfundabil si inimitabil. Mai mult decat oricand, in primele zile ale acestei perioade, esti nevoit sa iti pastrezi calmul si sa nu te sfi esti a recunoaste ca ai gresit, gafat sau judecat eronat, daca toate acestea sunt evidente. Ai parte de noi proiecte complexe, nu lipsite de probleme care se cer rezolvate in cea mai diplomatica maniera, mai ales in cazul in care activezi in domeniul comunicarii. Iti iei revansa abia in ultimele doua zile ale acestei saptamani, atunci cand vibratiile existente intre tine si persoana iubita devin un Paradis real. SAGETATOR: A-ti asuma rolul Atoatestiutorului este cel mai grav lucru pe care il poti face in aceasta saptamana. Este indicat sa iti poastrezi calmul - norii se intrevad la orizont atunci cand incerci a-ti impune parereile cu orice pret in fata celorlalti. Aminteste-ti ca, de multe ori, si detaliile conteaza. Adopta un comportament adecvat si pastreaza un limbaj decent, in special atunci cand subiectul adus in discutie este reprezentat de valorile tale personale. Este adevarat, se pare ca trebuie sa dai mai mult decat esti obisnuit sa dai, oarecum fortat de imprejurari, insa, ramanand diplomat si zambitor, ai toate sansele de a trece cu bine peste aceste eventuale probleme. CAPRICORN: Difi cultati existente in trecut reapar in viata ta, inca din prima zi a saptamanii. Profi ta de aceasta situatie si rezolva-le, pentru ca, incepand cu 8 iulie, nu vei mai avea timp pentru asa ceva, fi ind din ce in ce mai atent la ceea ce viitorul iti rezerva. Sfarsitul de saptamana este plin de oportunitati, pentru tine, de aici si sfatul de rezista eroic pana atunci. Pe cat posibil incearca sa iti pastrezi drumul neschimbat, nelasnadute prada tentatiilor de moment. Abia in ultimele doua zile ale saptamanii poti avea incredere in persoanele care apar in viata ta pentru a te ajuta sa initiezi acele schimbari pe care ti le-ai propus a le face in acest an. VARSATOR: O saptamana in care ai sansa de a da dovada de cat de bine stii sa te organizezi, de fapt, nu doar pe tine, cat si pe ceilalti. Asteapta-te sa ai mai mult de munca decat de obicei, nu neaparat sa fi i si mai fericit, insa vestea buna este aceea ca mediul in care vei lucra va fi pe placul tau. In orice caz, este posibil ca in scurt timp sa ii faci pe cei langa care lucrezi sa isi dea silinta pentru a te ajuta sa avansezi rapid - un ajutor demn de luat in considerare! Chiar si asa, pastreaza-ti calmul, deoarece Marte, prezent deja in semnul Racului, instiga la agresivitate si rabufniri de natura emotionala. Fereste-te de orice ti-ar putea provoca febra sau infectii. Asigura-te ca dormi destul si pastreaza o rutina zilnica sanatoasa. PESTI: Iti doresti un copil? Incepand cu aceasta saptamana ai toate sansele ca acesta sa apara in viata ta. In cazul in care deja ai copii, s-ar putea sa fi i martorul unor surprize foarte de placute, in ceea ce-i priveste pe acestia (in special in ultimele doua zile ale saptamanii). Indiferent de situatie, nu uita ca timpul si atentia pe care le acorzi acestora sunt cele mai de pret lucruri pe care le poti oferi cuiva. Este bine daca iti rezervi ceva timp pentru a-ti da seama in ce masura faci tot posibilul pentru a fi fericit si pentru a face ceea ce iti place, pentru a te simti implinit. In cazul in care esti invitat a face parte dintr-un grup, ia in calcul si faptul ca acest grup ar putea depinde strict de capacitatea ta de rezistenta si regenerare.

Luni, 13 iulie

Observatorul de Nord

marţi, 14 iulie

miercuri, 15 iulie MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum!" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Serial "Sângele şi trandafi rul" 11.35 Medalion muzical 11.5 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Omul şi Valoarea". In memoriam A. Rău 14. F/d 14.55 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.25 Desene animate "Corsarul negru" 15.5 Reporter de serviciu 16.15 Art-club 16.45 Noi şi lumea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Program muzical 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fotbal non-stop 23.25 Spectacol

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ТВ7-НТВ

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafi rul negru 13. Ştirile 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea, prima ediţie 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 7, sez. 3 21.3 Film: Conan 22.3 Ştirile 23. Film: Conan .15 Ştirile .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile 2.45 Fabricat în Moldova muzicală 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 554 15. Serial: Maricruz, ep. 34, 35 17. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 6 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 6 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 85, 86 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 158 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 33 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

PROTV 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafi rul negru 13. Stirile PTV (молд.) 14.15 Serial: Inimă de frate 15.15 Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, sez. 3 22.3 Stirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 555 15.15 Serial: Maricruz, ep. 36, 37 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 7 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 7 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 87, 88 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 159 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 34 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

lucru leGal peSte Hotare polonIa, ISrael, GerManIa S.a

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Водолей" 2. "Давай поженимся!" 2.5 "Prima Ora"

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО lIcenta nr. aMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ — ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII: .А 48, conStructIe MenaJ 022237422, InduStrIe alIMentara aGrIcultura 067588855, 069371299

 Contract,  Viza,  Transport

УЛ

РМЯНСКАЯ

ТВ7-НТВ

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafi rul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 reality: Super Trip, ep. 1 22.3 Stirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 556 15.15 Serial: Maricruz, ep. 38, 39 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 8 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 8 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 89, 9 22.15 Serial: Dragoste de viaţă, ep. 16 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 35 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

Programe TV

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

Joi, 16 iulie

Vineri, 17 iulie

Sâmbătă, 18 iulie

duminică, 19 iulie

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.4 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Соблазн" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Х/ф "Омен 4" 2. "Модный приговор" 2.5 "Prima Ora"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafi rul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 11, sez. 3 21.3 reality: Super Trip, ep. 2 22.3 Ştirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile 1. Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Divertisment: La Măruţă 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской cоборной мечети 13.1 Т/с "Соблазн" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Мужское / Женское" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" 23.55 "Primele stiri" (рус.) .1 "Городские пижоны". "Брижит Бардо" 1. Х/ф "11.6" 2.35 Х/ф "Сыщик петербургской полиции" 3.55 Х/ф "Парад планет"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12.15 Serial: Trandafi rul negru 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În profunzime 22. Film: Cei trei muşchetari 23.15 Film: Staţia numerelor 1. Ştirile 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În profunzime

СТС

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Колыбель над бездной" 11. "Дом мечты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Осторожно: дети!" 18. Т/с "Ясновидящая" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "6 кадров" 21. Т/с "Принц Сибири" 22. Т/с "Колыбель над бездной" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 557 15.15 Serial: Maricruz, ep. 4, 41 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 9 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 9 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 91, 92 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 1 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 36 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 558 15.15 Serial: Maricruz, ep. 42, 43 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 1 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 1 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 93, 94 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 2 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 37 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti 4.3 Doctorul casei 5.15 Casa Ibacka

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

ТВ7-НТВ

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Trandafi rul negru 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 4, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 44, 45 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 11 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 41, 42 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 95, 96 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 3 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 311, sez. 3 .15 Muzica de Acasă 3.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 4.3 Doctorul casei 5.15 Casa Ibacka

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 5, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 46, 47 17.15 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 12 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 43, 44 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 97, 98 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 4 23.15 Serial: Teen Mom 1, ep 312, sez. 3 .15 Muzica de Acasă 2.15 Doctorul casei 3.3 Acasa la romani 4.3 Doctorul casei 5.3 Casa Ibacka

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 Serial 22.3 "Reporter" 22.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.5 "Reporter" 2.15 Serial 3.5 "Reporter" 3.3 Serial 4.2 "Reporter" 4.45 Serial 5.35 Tema Săptămânii P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6545 ex. Comanda nr. 702

Observatorul de Nord

26(799) • 10 iulie 2015

Foto: Vadim Şterbate

Grădina mea

Publicitate

CONCURS DE FOTOGRFIE

Iulia Miron, florăreasă în or. Soroca, a amenajat frumos terenul adiacent locului de muncă

Cine poate participa?

*Participanţii la concurs sunt − Toţi cititorii Observato- înscrişi la tombola pentru rului de Nord din oraşul şi premiul mare, extragerea va fi raionul Soroca. efectuată în ajunul Hramului or. Soroca, iar premiul mare Cum participi? va fi înmânat în cadrul festi− Trimiţi pe adresa redac- vităţii cu prilejul Hramului. ţiei o fotografie cu grădina sau stratul de flori din propria gospodărie sau din faţa blocului (de care ai tu grijă).

Care este premiul?

− Un grătar şi ustensile pentru barbecue, în valoare totală de 700 lei.

C ontacte :

Soroca, str. Independenţei, 75 email: odn@api.md tel.: 023-024-073

Z`mbi\i, v= rog!

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

I: Cum poţi să-i furi locul de la geam − Vasile e acasă?, abia putu şopti Cosunei blonde care merge la Paris cu avi- tică. La fel de misterios, doamna şoponul? teşte: R: Îi spui că locurile care merg la Paris − Nu, intră repede să nu ne vadă sunt cele din centru. careva...       Păr fals, unghii false, sâni siliconaţi. – Cum se cheamă un bărbat inteliŞi voi căutaţi un bărbat adevărat!? gent, sensibil şi respectuos?    – Un zvon. Mă sună nevasta-mea: "M-am oprit la    După un chef teribil cu bere rece, Cos- Metro să iau nişte lapte, vrei ceva de aici?" tică a răguşit şi merge la prietenul lui de "Depinde", zic, "eşti pe jos sau cu maşina?" pahar, Vasile. Sună, şi în uşă apare soţia "Pe jos", zice. "Atunci ia-mi şi mie, te rog, 4 saci de cartofi şi cinci pepeni!!" acestuia. Buna! Aveţi timp să vorbim despre Dumnezeul nostru Dionis?

Martorii lui Bahus

   Un tip trece pe lângă o berărie. Vocea interioară îl întreabă: − Intri? Tipul, strângând din dinţi, merge mai departe. Vocea interioară: − Fă ce vrei. Eu intru!    Un tip se mută într-un apartament nou. Seara priveşte prin fereastră. În blocul de vis-a-vis vede o tânăra foarte frumoasă pe care a început s-o urmărească în fiecare seară. Într-o dimineaţa îi sună telefonul... − Alo, bună dimineaţa, sunt vecina de vis-a-vis. Scuze pentru deranj, da' n-ai văzut aseară unde mi-am pus sutienul?    Femeile se îndrăgostesc de ce aud, bărbaţii de ce văd... De aceea femeile se machiază si bărbaţii mint...    - Ieri am agăţat o negresă! Superbă! Picioare splendide, corpul — un miracol! Faţa — un vis! – Şi? – Păi… Am mers la mine acasă, au băut şampanie, am dansat, ne-am sărutat… – Şi? – Am dezbrăcat-o încet, apoi am stins lumina… – Şi apoi? – Apoi n-am mai găsit-o!    − Mircea, tu crezi în reîncarnare? − Da, eu însumi am fost un bou! − Bou?! Şi când s-a întâmplat? − Când ţi-am împrumutat cele 2 milioane!    Doi tipi se întâlnesc în gară. − Ce faci? − Mi-am pierdut nevasta şi o caut! − Ce coincidenţă, şi eu mi-am pierdut nevasta şi o caut. Da' cum arată a ta? − E înaltă, roşcată, cu ochii verzi, sânii mari şi picioare lungi. Da' a ta? − Las-o baltă pe a mea! Hai s-o căutam pe a ta!   

Observatorul

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 9

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.