27(752)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 27(752) • 11 июля 2014

Фильм «Люблю тебя, Ион и Дойна» в Сорока СТР. 4

водоснабжения и канализации — проект, реалиУлица Индепенденцей — зованный примэрий при одна из самых дорогих финансовой поддержке дорог в Сорока. Даже если Европейского Союза и некоторые улицы десятки Европейского банка по лет не видели асфальта Реконструкции и Развитию. вообще, то эту центральную Но так как работы не были улицу за последнее время проделаны качественно, в отремонтировали три раза. середине июня экономиВ конце весны дорогу реа- ческого агента заставили билитировали после работ заново отремонтировать по расширению систем эту улицу. Менее чем через

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до сентября 2014 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

две недели, асфальт сняли, стороны кажется, что Танда для того чтобы заново отре- не знает, что делает Манда, монтировать его в рамках мы не думаем, что это так. проекта «Bijuterii Medievale: Просто «в один котёл два cetăţile Hotin, Soroca şi барана не поместятся». Suceava». Мы уверены, что работы будут проведены P.S. Кажется, виновными качественно, дабы его не в этом остаются всё-таки отремонтировали и в чет- водители. Они так сильно вёртый раз. Хотя власти раз- хотели, чтобы отремонтибросали кучу денег из про- ровали проезжую часть, ектов, это всё легально и что их теперь сполна возпочти правильно. И если со награждают.

Продаются

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà т ле 0 1

ан

р Га

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Фабрика окон

Окна и двери из металлопласта

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

Mecanisme de elită:

termopan

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Aбрикосы

и нестандартной формы огурцы

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

На ремонт улиц, ведущих к крепости, выделено 8 млн. леев из средств проекта „Bijuterii Medievale: cetăţile Hotin, Soroca şi Suceava” и 4 млн. леев от Правительства РМ

«Idila-Sor»

В воскресенье, 13 июля 2014 года, в 11.00, на Площади Свободы состоятся консультации депутата Парламента Республики Молдова Александра Чимбричука с жителями города по вопросу возвращения городу Сорока статуса муниципия. Приглашаются все жители города. Ждем вас! С уважением, Александру ЧИМБРИЧУК, депутат Парламента Республики Молдова

Вадим Штербате

ВНИМАНИЮ СОРОЧАН!

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

«Золотая» дорога на ул. Независимости

«Я не могу отвести своих детей на кладбище» СТР. 13 Фото: Вадим Штербате

Сильвия Пигович: «Не надо бояться интегрирования в Европейский Союз» СТР. 3

Observatorul de Nord

27(752) • 11 июля 2014

ЗАЯВЛЕНИЕ

Вслед за событием

заметки по поводу

О нравах и (дурных) привычках

Сорока заслуживают лучшего будущего

Виктор Кобэсняну

Ефим Зубку, Ана Бежан, бывшие депутаты Парламента РМ

Увидеть и не поверить!

vcobasneanu@gmail.com

Депутаты ЛДПМ Александру Чимбричук, Ион Бутмалай и председатель района Виктор Сэу участвовали в

Фестивале „Ţara Fagilor, în Moldova lui Ştefan cel Mare” Николае Рыжков Примэрия Путна и Ассоциация по Местному Развитию Путна организовали, в шестой раз, самое ожидаемое культурное событие года, Фестиваль „Ţara Fagilor, în Moldova lui Ştefan cel Mare”, посвященный памяти Великого Господаря. Свыше 500 зрителей, в течении семи часов, стали свидетелями настоящего праздника, в том числе и сюрпризов. Главную лепту

в организации Фестиваля внесли примар села Путна Георге Короамэ и председатель Ассоциации по Местному Развитию Паскал Гарниер. Мероприятие началось торжественным парадом, с участием многочисленных го с те й и … л о ш а д и н ы х повозок, которые прошлись по улицам села. В рамках Фестиваля состоялся также Парад национальных костюмов, в котором приняли участие мастера народных промыслов из Путны,

Рэдэуць, Былки, Стражи и Республики Молдова. Среди почетных гостей были и депутаты Парламента Республики Молдова от ЛДПМ Александру Чимбричук и Ион Бутмалай, а также председатель района Сорока Виктор Сэу, которые поздравили администрацию и жителей Путны с этим событием многочисленным зрителям особенно понравилось выступление сорокского ансамбля «Дивинитате» (руководитель — Ион Ротару, дирижер — Тамара Бобок-Кощуг).

Трагедия

Ещё один случай утопления Молодая девушка 26 лет уто- она осталась в пруде. Было нула в водоёме с. Волоаве, почти восемь часов вечера. ком. Паркань. По словам «В какой-то момент я увидел, од н о се л ьч а н , д е ву ш к а что девушка тонет, тогда я и пришла на водоём, чтобы еще один человек прыгнули проведать сожителя, который в воду, чтобы спасти девушку, работает там охранником. но она быстро исчезла под Пара решила искупаться. В водой, и мы не смогли спасти тот день много людей отды- ее», сказал Михай, житель хали на берегу водоёма и, по села Паркань. Очевидцы словам очевидцев, сожитель сразу вызвали полицию и девушки вышел из воды, а спасателей из Управления

чрезвычайных ситуаций (УЧС). «Нас вызвали в 21.10. Вместе с местными жителями мы достали тело молодой девушки», сообщил Игорь Бригидин, инспектор УЧС. Это уже второй случай утопления в Сорокском районе за этот год. Аналогичный случай произошёл в прошлом месяце в селе Рубленица. Фото: Вадим Штербате

Мы внимательно прочитали дек ларацию группы Почётных граждан города о правовом статусе нашего населённого пункта. С нашей точки зрения это кардинальный вопрос, если мы говорим о европейском будущем города. Город Сорока имеет очень богатое историческое и культурное прошлое, так что заслуживает другую судьбу. В начале ХХ-го века, город был очень чистым, зелёным и со многими культурными центрами. В период с 1918 по 1940 гг. и с 1999 по 2001 гг., когда территория между Пру том и Днес тром имела административнотерриториальные округи, Сорока была финансово независимым центральным уездом. В конце ХХ-го века город насчитывал 35 тысяч жителей. С большой печалью мы констатируем, что город превратился в свалку с разрушенной инфраструктурой и отчаянным населением, равнодушным ко всему, что происходит вокруг. Город больше никого не волнует. Наш город имеет статус равный селу или коммуне, который финансово зависим от района. Осмелимся сказать это высоты нашего опыта в органах местного самоуправления. Мы призываем всех поддержать эту инициативу. Теперь, когда было подписано Соглашение об Ассоциации Молдовы к ЕС, важно рассмотреть проект закона об административнотерриториальной организации, а городу Сорока должен быть присвоен статус муниципия.

Загораем... даже на лавочке: Несмотря на то, обустроен или нет городской пляж, сорочане в любом случае каждый год приходят сюда, чтобы отдохнуть. Хотя на пляже больше травы, чем песка, горожане не отказываются от этого удовольствия. И если одни отдыхают в бурьяне, другие загорают... даже на лавочках. (Вадим Штербате)

Недавно в своих Заметках… я говорил о дурной привычке, которая называется фрустрацией и которая поразила отдельных политиков и не только. Однако, как оказалось, власть имущих и тех, кто возомнит себя большим человеком, поразил еще один опасный вирус. Опасный, потому что последствия его воздействия отражаются не столько на отдельно взятого индивидуума, а на некоторые общественные феномены и даже на то что мы называем настоящим и будущим. И у него, вируса, множество определений— злость, взбешенность, беспокойство, огорчение, разочарование, обидчивость и, если хотите, помешательство. Особенно это ярко выразилось в свете последних событий, имевших место в мире в целом и Республике Молдова в частности. Чтобы не быть обвиненным в злопыхательстве и в свержении кумиров, в каких-то скрытых интересах и желании кому-то насолить, из всех перечисленных «достоинств» я выброшу самое жесткое из них — «помешательство» и самое мягкое — «беспокойство» и остановлюсь на серединное «обида». Ибо, очень уж похожи на расфуфыренных обидчивых девиц, привыкших к всеобщему вниманию, некоторые политики, несогласные с тем, что кто-то осмелился пойти против их нравов. Уверенные что всегда они были воплощением истины в последней инстанции им вдруг приходится доказать то, что раньше в доказателствах не нуждалось. И если бы эта обида выражалась в пресловутом «феееееееееее» (кто из нас не обижался и не разговаривал часами, сутками, а может неделями и месяцами, с обидчиком?) куда бы ни шло, но ведь некоторые обиженные, в поисках своей правды, берутся за нож и пушки. Например, целый шквал обиды разразился после того, как несколько бывших союзных республик, в том числе и Республика Молдова, подписали Соглашение с Европейским Союзом. Несмотря на то, что эти страны суверенны и независимы и, следовательно, им решать, куда и с кем пойти, наш старший товарищ по СНГ и ярый борец за создание новых двухсторонних и многосторонних организаций (как будто СНГ недостаточно), Россия, начала бить ниже пояса. Роль главного обиженного за столь «резкие» шаги, со стороны «братьевпартнеров», взяли на себя не только "экстравагантные и не в меру наглые политики типа Жириновского и Рогозина, но и сам царь Владимир Путин. После

того как своими крутыми мерами типа «взятие Крыма» и поглаживания по головке сепаратистов Юго-Вос тока Украины Кремль довел нашего соседа до гражданской войны, Москва взялась и за Молдову. Правда, пока особого успеха всевозможные санкции не возымели - мол, что возьмешь с бедной Молдовы, кроме анализов на сельхозпродукты и вино?, но все равно гадко на душе. Например, непонятно, как это после вин (которые попали в разряд средств покраски заборов — там, где они еще есть на просторах России) вдруг и наши другие товары стали «невыездными». А может быть, если бы мы не подписали Соглашение и вино, и мясо, и фасоль, и горох, и морковь и, особенно гастарбайтеры, были бы на вес золота?! Впрочем, можно успокоить себя тем, что под горячую руку Москвы попадали и другие страны, не всегда поступавшие как того хотел и ребовал Кремль — вспомним, как в разное время, Россия отказывалась от латвийского, и даже белорусского, молока и от грузинской «Боржоми», однако все равно гадко… Особенно когда видишь, что и внутри страны обиженных как рыбы в пруду. То Шевчук обиделся, что Кишинэу не учитывает интересы Приднестровья, то Формузал обиделся на того, кто дал ему по (назовите ЭТО сами как хотите), то власти Бэлць обиделись на не знаю кого и хотят провести референдум, то Воронин обиделся на уставшего Ткачука, то Додон взял игрушки и уходит от коммунистов, то старушки обижаются на Игорька за то, что он не орпавдал их надежды, то Петренко обижен на Воронина за то, что он лжет, то Киртоакэ обижен на Речана, а Речан обижен на коммунистов, то Маринуцэ обижается на «продавших» его коллеги, то коллеги обижаются на Маринуцу за вынесение сора из избы, то Георге обижен на Марию, что та спрятала бутылку с водкой, то Мария обижена на алкоголика Георгия… Прямо страна обиженных, честное слово. И еще. Есть политики, которые пошли дальше обид. Скажем, буквально на днях, эксцентричный и способный на различные сюрпризы, беларусский президент Адександр Лукашенко дал слово своему коллеге Путину, что „Будем воевать вместе с вами, с Россией, как это делали наши отцы и деды». Будьте внимательны, батька не говорит что «будет строить» или «будет творить»! Правда, непонятно с кем, за что и почему они с Путинным будут воевать, но последнему все равно должно быть приятно. Ибо когда другие ставят у столба позора и пугают всевозможными санкциями, подобное признание "друга" как бальзам на душу, как призыв к новым, еще больше изощренным действиям.

27(752) • 11 июля 2014

Observatorul de Nord вавилонская башня Фото: arhiva personala

Кто куда, а мы в Европу

Новости Декларации Мнения W izz Air — крупнейшая лоу-кост авиакомпания в Центральной и Восточной Европе объявила сегодня о запуске нового рейса Кишинев-Милан Бергамо, который будет открыт, начиная с 2 ноября 2014 г.

олдова и Узбекистан получили по 6,6 балла, высшую отметку, в рейтинге стран бывшего СССР по уровню «утечки мозгов» за границу.

Сильвия Пигович: «Не надо бояться интегрирования в Европейский Союз» Родилась в селе Буздужень, района Единец. Закончила Кишиневскую Академию Искусств по специальности «культурология». Работала старшим преподавателем этого учебного заведения и преподавателем Сорокского культпросветучилища. В 2005 году получила гражданство Италии. В настоящее время является председателем театральной кампании „Il Gabbiano” („Буревестник”) в городе Забелло, провинция Парма, Италия. – Госпожа Пигович, не могу кривить душой и сказать, что не знаю ответа на первый вопрос, но обязан его озвучить: что заставило Вас оставить дом и работу в Сорока и уехать за границу? – Безусловно, мой ответ не претендует на оригинальность: признаю, не без боли в душе, что я была вынуждена сложившимися обстоятельствами оставить любимую работу и, самое главное, дорогих детей и уехать в поисках лучшей жизни. Причину знают все — маленькая зарплата и невозможность одной поднять на ноги двух детей. – Вы уезжали в никуда или вас ждали в Италии? – Какое «вас ждали»?! Никто меня не ждал, а когда решилась на этот шаг, надеялась только на собственные амбиции. Хотелось очень сильно построить для своей семьи достойное будущее и, в конце концов, такая «тактика» принесла успех…

Только с пятой попытки, стояли хорошо на ногах, я когда выступим со спектанапример, удалось полу- познакомилась с итальянкой клями в Кишинэу, Сорока, чить визу в Италию. Первые Изабеллой Фратти, которая Бэлць, Единец и Кахул. Речь десять дней жила в Риме, в поверила в мой талант и идет о спектакле „Caccia ai гостинице. Днем бродила по которая предложила открыть, topi” („Охота на крыс”) Петера городу, привыкала к людям совместно с другими ита- Туррини. Так что ждите нас и обстановке. С помощью льянскими преподавателями, скоро! земляка нашла свою первую Музыкально-театральную – Госпожа Пигович, не работу в итальянской семье, академию. хотелось, чтобы ваша кракоторая, между прочим, при– Которая, полагаю, сивая история привела няла меня очень хорошо. сделала Вас счастливой и с кого-нибудь из наших Поработала месяца три, зар- профессиональной точки читателей к мысли, что в плата была маленькой, на зрения. Италии все так розово и что зато мне удалось выучить, – Совершенно верно. там только нас не хватает… довольно сносно, итальян- Даже скажу больше, начался – Не думаю, что читатели ский язык. После этого устро- новый виток в моей про- «Observatorul de Nord” такие илась помощником повара фессиональной карьере. наивные, но из моей непров ресторане. Зарплата уже Случилось это в 2011 году, в стой судьбы можно сделать позволяла снимать квартиру октябре, когда официально такой вывод: мир очень и вскоре я смогла привести в была зарегистрирована мал, и в нем очень много Италию детей. Решив эту про- Международная Академия хороших людей! А человек, блему, я почувствовала себя Джузеппе Верди в городе у которого есть цель в жизни опять счастливой. Зибелло, провинции Парма, и и здоровые амбиции, всегда – Дальше — больше. когда я была назначена худо- найдет надежду и понимание. Вскоре, насколько мне жественным директором Нашу компанию, например, и з в е с тн о , в ы п о ш л и академии. Через несколько поддерживают и в Молдове, дальше по иерархиче- месяцев, осмелев, я соз- и в Италии. ской лестнице, потому что дала Театральную компанию – В конце нашего «должность» помощника „Il Gabbiano” („Буревестник”), интервью я бы попросил повара не соответствовала и сейчас занимаю должность Вас обратиться с привашим амбициям… директора. зывом к нашим читателям, – Вы знаете, не по мне – Об этом мне рассказал которые с надеждой смоэто плакаться в жилетку и еще один итальянский трят на Европейский Союз. сетовать на судьбу-злодейку. сорочанин, Валериу Багрий. – Я очень горда тем, что Никогда не переживала по – Господин Багрий сейчас моя страна сделала первый поводу того, что приходи- работает в Милане, но уже решающий шаг в сторону лось заниматься делами, согласился стать художе- Евросоюза. После первого далекими от полученной ственным директором ком- последуют другие, не менее профессии. Хотя, чего греха пании. Вице-председателем важные шаги, которые таить, в глубине души всегда „Il Gabbiano” избран итальян- выведут нашу уставшую от надеялась, что рано или ский актер Марко Гуарески. проблем Молдову в счастпоздно вернусь в профессию. Пока мы маленькая, но уда- ливое завтра. Очень важно, А для того чтобы эта мечта ленькая команда. В конце что Европа поддерживает и сбылась, я не ждала у моря мая мы принимали дорогих помогает нам. Нам остается погоды, а стала участвовать а гостей, актеров Националь- только поверить в себя и различных конкурсах и смо- ного Театра „Satiricus” из стремиться в большую, демотринах, но, увы, молдавский Кишинэу, во главе с маэстро кратическую европейскую диплом в Италии, да и вообще Санду Греку, председателем семью. Никто не должен в Европе, не признали (не Театрального Союза Респу- забывать, что от настоящего знаю, может быть сегодня блики Молдова и посла зависит будущее наших дела обстоят иначе). Только нашей республики в Италии детей. спустя годы, когда дети полу- Стелу Стынгач. Сейчас мы с – Спасибо за интервью и чили высшее образование и нетерпением ждем октябрь, за напутствие.

Кстати

Валериу БАГРИЙ: «Заграница принимает сильных духом» Уехал в Италию в возрасте 52 лет. Заработная плата преподавателя Колледжа Народного Творчества не позволяла мне помочь старым и больным родителям и детям, которым надо было дать образование. Было трудно, но если ты силен духом, заграница принимает как своего. В Милане организовал оркестр, с которым работаем на разных церемониях,

а сейчас появилась еще одна работа, в Театре, о котором говорила госпожа Пигович. Сейчас могу сказать, что большинство проблем позади. Дети, слава Богу, закончили вузы и имеют работу и квартиры в Яссах. Что касается интегрирования Молдовы в Евросоюз, я только «за», потому что мы это заслужили своим прошлым и настоящим.

Фото: arhiva personala

Виктор Кобэсняну

бъем трансграничных безналичных перечислений физических лиц из России в Молдову через банки, включая переводы, осуществленные через системы денежных переводов, в I квартале 2014 г. составил $224 млн., уменьшившись в сравнении с аналогичным периодом прошлого года на $20 млн., или на 8,2.

возрасте 86 лет в Тбилиси. Политик скончался 7 июля в 12 утра по местному времени.

кс-министр иностранных дел Украины, получивший известность после того как во время пикетирования посольства РФ в Киеве обозвал президента России нецензурными словами, может быть назначен послом в Молдавии.

инистерство транспорта Республики Молдова запретило кораблям под молдавским флагом заходить в порты Крыма, объяснив это тем, что регион был «недемократическим способом» и в нарушение международного законодательства присоединен к Российской Федерации.

равительство Молдовы должно выплатить девять тысяч евро мужчине, который выиграл дело в Европейском суде по правам человека. По словам истца, он стал жертвой медицинских экспериментов.

ля того, чтобы иметь возможность выехать за границу, необходимо оплатить долги за тепло, предупреждает Термоком. АО Термоком объявляет о начале широкомасштабной кампании по ликвидации долгов за тепло отопительного сезона 2013 — 2014.

ысячи румын ежедневно пересекают границу с Молдовой для того, чтобы заправить свои автомобили. В Молдове цены на топливо на 35% ниже, а продукты и напитки наполовину дешевле, чем в Румынии. «Если наполнить бак автомобиля и взять с собой канистру на 10 литров, то можно.

исло украинских иммигрантов в ЕС выросло в 8-10 раз с момента смены власти в Киеве. Об этом говорится в распространенном сообщении Европейского агентства по вопросам предоставления убежища.

омиссия по присуждению Национальной премии объявила о начале конкурса, который завершится 1 августа 2014 года. Десять победителей получат премии в размере 100 тысяч леев каждый.

огласно официальной статистике, в целом Молдова в I квартале 2014 г. в сравнении с тем же периодом прошлого года сократила экспорт алкогольной продукции на 28,2% — до $40,93 млн.

редставители ЕC, ЕБРР и Европейского инвестиционного банка подтвердили полную поддержку реализации стратегических проектов по взаимоподключению энергетической инфраструктуры Молдовы и ЕС.

ывший президент Грузии, экс-глава МИД Советского Союза Эдуард Шеварднадзе скончался в

икроавтобусы будут перемещаться в столице с максимальной скоростью 40 км/час, если Высший совет безопасности примет такое предложение, выдвинутое муниципалитетом Кишинева.

о время избирательных кампаний в Молдове, в два раза больше поддерживают мужчин, чем женщин. Об этом заявил исполнительный директор Центра партнерства для развития Алексей Бузу.

онгресс Боливии одобрил законопроект, разрешающий детям работать с 10 лет. С помощью законопроекта власти рассчитывают к 2020 году победить бедность в стране.

едеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору «Россельхознадзор» внесла в список молдавских экспортеров фруктов на рынок Российской Федерации еще 60 экономических агентов.

аходящиеся за рубежом молдавские граждане приглашаются принять участие в Днях диаспоры, которые будут организованы в Кишиневе с 28 по 30 августа.

течение года с момента запуска в Республике Молдова услуги по переносу телефонных номеров, 44,7 тыс. номеров сменили сеть, показывают данные Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

27(752) • 11 июля 2014

БАКАЛАВР 2014

Татьяна Митрофан Ана Мусятцэ — одна из учеников, которая получила самые хорошие результаты в бакалаврской сессии: биология — 10, французский язык — 10 (была освобождена, заняла второе место на олимпиаде), румынский язык и история — 9. Эти оценки являются контраргументом на суету вокруг всех этих экзаменов, панику, связанную с установлением видеокамер в экзаменационных классах, и доказательством того, что тот, кто трудится, во всём преуспевает. В то же время, Ана произвела на меня хорошее впечатление, она умная, скромная, уравновешенная — ученица, которая создала хороший имидж учреждению, которое она окончила, ТЛ Бэдичень.

Фото: Татьяна Забулика

Ана Мустяцэ: «Формула успеха — это 1% таланта и 99% труда» – Ты любишь поэзию и литературу, связано ли это с твоим будущем? – Поэзия остаётся лишь страстью, но моё будущее будет связано с фармацевтикой, я поступлю на этот факультет медицинского университета. – Помимо того, что ты зарегистрировала самый высокий результат в бакалаврской сессии в Сорокском районе, что ты ещё можешь рассказать нашим ч и тате л я м , о со б е н н о будущим кандидатам. Имею в виду, что тебя освободили от одного экзамена. – Да. Я трудилась 11 лет и вот, меня освободили от экзамена по французскому языку. Случилось это, потому что я заняла II-е место на республиканской олимпиаде по французскому языку. Страсть к этому предмету проснулась во время учёбы в лицее. Я всегда боялась того, что иностранный язык очень тяжёлый, но благодаря учителям из Бэдичень это стало для меня моей большой страстью. Во время олимпиады я очень переживала, так как требовали высокий уровень подготовленности участвующих, конкуренция была серьёзной, но с помощью знаний у меня всё получилось. – А откуда появился интерес к медицине и фармацевтике? – Помимо литературы и иностранных языков, мне очень нравилась биология и химия. Думаю, это и доказывает моя оценка 10 на

– Бакалавр — это слово вызывает большой стресс «Желание и труд обязательно дадут ожидаемые результаты» для многих старшеклассников. Какая у вас была реорганизовать многие внимание я сосредоточила реакция, когда стало ясно, из них. Являясь ученицей на тест, поэтому у меня не что вы должны сдать БАК? такого учреждения, как ты было времени заметить, – Для меня это не было думаешь, эти мнения обо- что происходит вокруг, а в аудитории царила спопроблемой. Сейчас я очень снованы? горда, что мне удалось сдать – Мнения о том, что в сёлах койная атмосфера. Если экзамены в такой атмосфере, не учатся так, как в городе — человек не намерен спичто у меня был шанс прове- это миф, потому что если сать, это не должно его бесрить свои знания, проверить у тебя есть желание — ты покоить. себя. Мне не было тяжело, можешь самоутвердиться. – Кстати о тестах, как ты потому что я первого класса Кроме того, в селе нет дис- оцениваешь их уровень систематически училась, изо криминации, я никогда не сложности? - Они были вполне доступдня в день трудилась, а все те, чувствовала себя чужой, как, кто знает меня, знают и мой может, почувствовала бы ными. Я думаю, что ученик, девиз: «Формула успеха — себя поступив в городской который работал двенадцать это 1% таланта и 99% труда». лицей. Как я уже говорила, лет, может сдать экзамен по Этой формулы я придер- есть все шансы самоутвер- меньшей мере на семь. Не живалась двенадцать лет, и диться, и учителя делают обязательно стремиться к поэтому бакалавр не был для акцент на труд и на желание высшей оценки. Я трудилась меня проблемой. ученика познавать новое. – Ты из села Дэркэуць, Желание узнавать новое но что заставило тебя является главным, к этому Ана Мусятцэ: «Я хочу сказать огромное спасибо после гимназии поступить меня и приучили учителя одной особенной женщине, госпоже Нине лицея из села Бэдичень. в лицей из Бэдичень? – Я вообще думала посту- Этот лицей очень хороший и Кирица, которая на протяжении трёх лет была для пать в медицинский колледж, предлагает всё необходимое меня второй мамой, которая поддержала меня но учителя из гимназии Дэр- для хорошего будущего. – Из твоих слов я делаю во всём, во время олимпиад, конкурсов, которая кэуць и мои близкие посоветовали мне продолжить выводы, что все выпуск- научила меня, что поражения не должны стать учёбу в этом лицее. Я ни ники из Бэдичень хорошо причиной отказа от своей мечты. Я думаю, что капельки не жалею, потому сдали экзамены на степень много из своих успехов я достигла благодаря ей». что ТЛ Бэдичень — дом со бакалавра… светлой душой, учителя – Есть несколько односкромные и в то же время классниц с хорошими резульобъективные, знают, что татами, другие с удовлет- очень много, но я знаю коллег, экзамене по биологии. Хочу творится в душе каждого ворительными отметками. которые сумели совместить пойти дальше, глубже изучить ребёнка, могут раскрыть его Если не брать во внимание учёбу с развлечениями и то, что мы не учили в лицее, и возможности и продвигать прошлогодних выпускников, смогли добиться хороших думаю, этот факультет даст их. Я счастлива, что прошла которые не сдали экзамены, результатов. мне такую возможность. этот путь, и если бы появи- тогда коэффициент сдачи в – Бакалавр, как показы– Что ты можешь сказать лась возможность вернуться лицее Бэдичень превышает вает практика, является будущим выпускникам в прошлое, я бы ничего не коэффициент сдачи по всей «нервным» испытанием и лицея, которым предстоит изменила. республике. для родителей, которые сдать экзамены на степень сопровождают своих бакалавра в последующие детей в центры для сдачи годы? Ана — уроженка села Дэркэуць. Окончила экзаменов. Как тебя под– Если они хотят всё держали близкие люди и успешно сдать, должны приместную гимназию, а в этом году закончила как они отреагировали на ложить немало усилий, но ТЛ из Бэдичень. Её страсть — литература и результаты экзаменов? эти усилия должны исходить иностранные языки. Пишет стихи и проводит – Я была против того, от самого сердца, ведь всё, чтобы мои близкие были там, что сделано с удовольствием, свободное время, читая хорошие книги, не хотела лишних эмоций даёт красивые результаты. встречаясь с друзьями или общаясь в социальных ядля них. Я сама переживала И даже если хотите полусетях. Принимала участие в олимпиадах, но и до того, как увидеть тест, но чить удовлетворительную посмотрев на вопросы, я оценку, тоже должны с удолитературных конкурсах, достигла хороших понимала, что всё знаю и вольствием учиться. На прорезультатов. Опубликовала собственные смогу написать на высокую тяжении всех 12 лет учёбы, я творения в газетах Alunelul, Florile Dalbe, Noi. оценку, тем самым успо- училась, но не чувствовала каивала себя. Почти после мною приложенные усилия, всех экзаменов я выходила потому что я жаждала узнать – В настоящее время – Как думаешь, видео- с улыбкой на лице, звонила всё больше нового, что и больше говорится о камеры и наблюдатели в родным, чтобы сообщить, привело меня к успеху. Могу качестве образования экзаменационных классах что всё прошло удачно. Есте- с уверенностью сказать, в небольших сельских являются препятствием ственно, они тоже пережи- желание и трудолюбие обялицеях, которые, по для сдачи экзаменов? вали, может больше, чем я, зательно дадут ожидаемые мнению некоторых, остав– Если сказать честно, я но я чувствовала только их результаты. ляют желать лучшего. По даже не заметила видеока- поддержку, которая наряду – Благодарю за этой причине Министер- меры, то есть, где они были с моими знаниями привели интервью, желаю тебе ство просвещения хочет ус тановлены. Все своё к хорошим результатам. успехов и в дальнейшем!

ОБРАЗОВАНИЕ

Стартовал набор в колледжи г. Сорока Вероника Гузун, студентка I курса, ФЖСО, ГУМ С 1 июля, выпускники гимназий и лицеев могут подавать документы для поступления в колледжи. Учебные заведения предлагают разные специальности, на бюджетной и контрактной основе, на заочном отделении, а также места в общежитиях. И колледжи г. Сорока ждут всех желающих получить профессию. Колледж искусств «Н. Ботгрос» предлагает 49 бюджетных мест, 46 мест на контрактной основе и 30 мест на заочном отделении. Абитуриенты могут выбрать из следующих специальностей: библиотекономия и информационная безопасность, инструментальное исполнение на духовых инструментах, инструментальное исполнение на народных инструментах, хореография, культурология, изобразительное иск усс тво и хоровое дирижирование. Агротехнический колледж предоставляет 198 мест, из которых 102 бюджетных, 46 контрактных и 50 мест на заочном отделении. Желающие поступить в этот колледж могут стать: специалистами в области механизации и электрификации сельского хозяйства, специалистами в области

бытовой техники, автотранспорта, а также электромеханиками. Педагогический колледж «М. Еминеску» предоставляет выпускникам средних школ 191 место, 127 бюджетных и 64 на контрактной основе по специальностям: секретарь, социальное обеспечение, дошкольное образование, музыкальное образование и хореография. Валентина Плетнюк, директор Педагогического колледжа «М. Еминеску» заявила, что согласно Болонской системе, специальность «начальное образование» можно получить только в высших учебных заведениях и больше не находится в списке предоставляемых ко л л е д же м с п е ц и а л ь ностей, а специальность дошкольное образование остаётся с педагогической направленностью. Кандидаты смогут воспользоваться общежитием, если заранее подадут заявления в вышеуказанные учреждения, стоимость которого варьирует от 137 леев до 250 леев ежемесячно. Документы могут быть поданы до 31 июля. Согласно требованиям, кандидаты могут выбирать в одном учебном заведении только одну специальность. В с лучае недобора студентов, в период с 4-8 августа в колледжах пройдёт повторный набор. Результаты будут объявлены до 10 августа.

ПРЕМЬЕРА

Фильм «Люблю тебя, Ион и Дойна» в Сорока Нина Некулче На прошлой неделе, ко дню поминовения Штефана чел Маре, в театре «Вениамин Апостол» состоялась премьера документального фильма «Люблю тебя, Ион и Дойна» режиссёр Леонтина Ватаману. Леонтина не приехала в Сорока, но передала свои пожелания через постановщика Виржилия Мэржиняну, который сказал перед началом фильма, что Сорока — п е р в ы й го р од п о с л е Кишинёва, где показывают фильм, и что для его реализации были использованы материалы из архива семьи Алдя-Теодорович, многих режиссёров, а также записи из архива Молдова-Фильм и Телерадио Молдова. Это открытый фильм, который показал, что жизнь этих великих артистов продолжается, добавил режиссёр, оставляя нас, зрителей, встретиться с ними, открыть их для себя такими, какими мы их знали, полные жизни и любви. Встретилась и я сними, со всей их вселенной. Этот шедевр не зря представили зрителям спустя 22 года после их трагической гибели, он напомнил всем об их светлом отпечатке на земле. Они не стареют и не состарятся никогда. Короткая жизнь любимой пары народа, не прожитая до конца, — вот о чём фильм, который показывает нам их яркую вечную жизнь, без старости.

Великие артисты перед любящей публикой Сто минут эмоций, слёз, воспоминаний в таинс твенной пос тановке, которая окутала наши сердца, будто доверяя нам тайну. Мы увидели, что такое любовь к народу и стране, поняли, что великий человек должен быть с великой душой, с характером и в заключение я сказала, что Ион и Дойна были созданы друг для друга, чтобы стать одним целым. Они родились, зная, как стоит прожить каждую секунду, тем самым оставляя нам прекрасный урок любви. Очень многому мы должны научиться у них! Жаль, что слишком мало зрителей пришли на эти сто минут обучения. Я и некоторые сотрудники «OdN», думали, что зал будет переполнен, а на премьере будут присутствовать власти города и района, управление образования и отдел культуры в полном составе. Тем более, что фильм стал подарком команды OWH TV Studio, который нам предоставили бесплатно от всего сердца. Но этому не суждено было быть! Позор, Сорока, позор!

27(752) • 11 июля 2014

Observatorul de Nord житейские истории

Аромат вновь нашедшей любви

`«Сейчас ` я твёрдо убеждена: то, что предначертано судьбой, рано или поздно случится»

Нина Некулче nneculce@yandex.ru Лия бросила Сорина после 15 лет брака. Они прожили красивую жизнь, казались счастливыми, но не влюблёнными. Родители заставили дочь выйти замуж за него. Но всё закончилось тогда, когда она узнала, что муж ей изменяет. Поначалу была подавлена и на протяжении двух месяцев не могла найти себе место. В конце концов, ненависть и презрение победили, помогая ей закрыть рану. Успокаивала себя тем, что не было детей, дабы расставанием не травмировать их.

Уехала на две недели, но осталась навсегда в Павлодаре

Смирившись с мыслью, что всё окончательно закончилось, она приняла приглашение подруги детства, которая жила в Павлодаре, Казахстан, и уехала к ней на две недели. Валентина, так звали подругу, окружила её вниманием и уговорила остаться жить у них в четырёхкомнатной квартире. Они были неразлучными с детства, но после окончания школы их пути разошлись. Валентина уехала к своему дядю в Павлодар. Там выучилась, вышла замуж и там же осталась работать. Лия поехала учиться в Клуж, вернувшись домой, начала работать воспитателем и, по настоянию родителей, вышла замуж за Сорина, парня из их двора. Именно тогда по пустякам поссорилась с Вику, парнем, с которым встречалась и была знакома с детства. Подавленный, Вику уехал, никому не сказав куда, а Лия, вышла замуж за Сорина.

В большом городе Казахстана Лия чувствовала себя хорошо с первых дней. Все знакомые и друзья Валентины оказались дружелюбными, поддержали и сказали, что она легко сможет работать и тут в детском садике. «Если ты хороший человек, преуспеешь везде», — сказали они. И Лия в скором времени устроилась работать в садике, где её подруга водила младших детей. (У Валентины было трое детей, один ходил в школу.)

Словно подросток, Лия считала минуты

до свидания

Однажды утром, когда женщина спешила на работу, неожиданно перед ней выскочил велосипедист. Мужчина потерял контроль над велосипедом, ударился о бордюр, вылетел через руль и столкнулся с женщиной. Лия упала на спину, а мужчина свалился на нее. Виновник инцидента быстро поднялся, посмотрел молча на неё, а женщина, лёжа на земле, смотрела на него разинувши рот. После нескольких минут, в ужасе, он наклонился и на русском спросил: «Вы сильно ударились? Вызвать скорую?». «Нет! Не стоит. Всё хорошо, думаю, я ничего там не повредила», улыбаясь, ответила Лия. Велосипедист помог ей встать, затем наклонился и собрал разбросанные вещи из сумки. Когда вновь встал, заметил огромную царапину на локте, из которой текла кровь. «О Боже, вы хорошенько поранились. Я живу неподалёку, пойдёмте, я обработаю рану», сказал мужчина. Входная дверь в блок была открыта. Мужчина поставил велосипед возле стенки и помог женщине подняться по ступенькам. «Кстати, я Виктор», — представился он. «Я Лия.» Их взгляды встретились, и женщина почувствовала дрожь. Они вошли в квартиру. Виктор попросил Лию присесть, взяв аптечку,

обработал и перевязал рану. Их взгляды опять встретились. «У вас ещё одна невидимая рана, мне взяться и за неё?». «Будьте спокойны, у меня всё хорошо», ответила Лия и поспешила уйти. Мужчина был очень красив. Ему было 40 лет, как и ей, но выглядел он старше. Носил бороду, усы, длинные волосы. И голос, и взгляд вызывал эмоции. Они решили встретиться через два дня. Словно подросток, Лия считала минуты до встречи с ним. Долгожданный вечер настал. Они встретились и пошли в ресторан. Пара потрясающе провела время. Всё казалось таким особенным. Обоих тянуло друг к другу. Виктор был мужчиной, от которого исходило столько позитива, и он так напоминал ей Вику: веселый, заботливый, представительный. Шутил, смешил её. Когда танцевали, он двигал пальцами по спине, как будто играл на пианино, именно так делал Вику. В следующие выходные Виктор предложил сходить в самый большой парк в регионе. Два проведённых вместе дня показались ей самыми счастливыми в её жизни. Говорили обо всём, но не осмелились спросить об их прошлом, оставляя, чтобы всё текло своим ходом. Когда вернулась домой, её глаза святились от счастья. Валентина никогда не видела подругу такой. «Ты влюбилась, дорогая моя, я очень рада за тебя. Я думаю, ты не жалеешь, что осталась жить у нас», сказала подруга, обняв её. «Я думаю, что влюбилась. Две недели назад я даже его не знала, а сейчас не могу ни о чём думать, только о нём. Он так напоминает мне Вику, и не могу понять почему, а моя душа наполнена благодарности».

От эмоций,

велосипедом сбил её

После месяца любви, в один воскресный день,

когда сидели за столом у Валентины, Виктор на идеальном румынском, начал рассказывать историю: «Любовь придаёт крылья, но не учит летать. Я любил одну девушку со школьной скамьи, красивую блондинку с длинными волосами. Звали её Лия. После пяти лет отношений, по пустякам мы поссорились, и мне не хватило смелости подойти и извиниться, а уехал далеко в Павлодар, чтобы забыть её. Мне было очень больно. Ещё сильнее я начал страдать, узнав, что моя любимая вышла замуж. Чтобы легче пройти через боль, я нашёл убежище в мире музыки, в качестве учителя в колледже, где до сих пор работаю…Спустя много лет Лия приехала в Павлодар. Случайность или судьба распорядились так, что однажды утром я заметил её на улице, и от эмоций велосипедом сбил её, жизнь опять воссоединила нас. Я узнал её. Она меня нет…». Лия потеряла дар речи. Это казалось невозможным. Этот красивый мужчина с длинными волосами, с бородой и усами, который так напоминал Вику, и есть Вику! Ошеломлённая, она задавалась одним вопросом: «Боже, как же я его не узнала?! Как он смог не сказать ни слова на румынском за целый месяц?! И я, которая думала, что он уехал в Турцию, Португалию, что у него есть семья, дети…». Очарованная от случившегося, Валентина сказала: «Я тоже хотела, чтобы вы встретились. Но у меня был другой план. Я хотела организовать вам встречу здесь, в моём доме. Но Господь распорядился иначе и сделал так, чтобы в то утро Вику вышел на велосипеде… Сейчас я твёрдо убеждена: то, что предначертано судьбой, рано или поздно обязательно случится».

EVENIMENTE

Библиотека — место, где люди обмениваются знаниями Нина Некулче Недавно в сельской библиотеке №1 с. Раковэц прошла встреча библиотекарей из сел Косэуць, Йоржница, Василкэу, Воловица, Нимереука, Редь-Черешновэц, Слобозия-Кремене, Черлина, Стойкань. Они приняли участие в семинаре, касающемся внедрения новых технологий в библиотеках, который организовала общественная библиотека «Михай Садовяну». Мероприятие началось с программы детского фольклора, представленной детьми из детского сада №1, после чего присутствующим предложили страницы, рассказывающие о прошлом и настоящем родного села. «Мы должны определиться, где мы находимся и куда мы должны идти», сказала Евгения Рэйляну,

E. Раиляну дарит малышам книги дирек тор публичной библиотеки, и рассказала о нескольких достижениях за последние годы, которые включают наилучшие стратегии библиотеки, которой руководит. К ним относятся проекты «Sorocenii de dincolo

de Soroca», «Sorocenii ce ne crează frumosul», «Fantezia sufletului» и т.д. Директор библиотеки № 2 из Раковэц, Ефимия Санду говорила о новой форме организации конкурсов и рассказала о недавнем конкурсе поэзии

«Dumitru Matcovschi — floarea de dor a Basarabiei». Это был конкурс с участием как детей, так и родителей, и бабушек и дедушек. Новая форма работы в библиотеке №1 — это кружок «Cu dragoste pentru vârsta a III-a», сказала Анастасия Чобану. А представитель примэрии, Ион Борозан, говорил о нескольких проектах, осуществляемых в селе, в том числе и актуальном, который предусматривает ремонт детского сада №1 на деньги, предоставленные Румынией. В заключение все присутствующие отметили, что библиотека является не только святыней, где славят книги, и не храмом, где преданность к книге выражается на ритуальном уровне. Библиотека является местом, где рождаются живые идеи, место, где вы можете путешествовать во времени и пространстве, где социальные различия не имеют значения, где люди делятся друг другом всём тем, что знают, чувствуют и ценят.

НОВОСТИ ИЗ СЕЛ

Шолкань: у села будет отремонтированный стадион Вероника Гузун, студентка I курса, ФЖСО, ГУМ

двух площадок для минифутбола и площадки для волейбола. Согласно властям, стаУ жителей села Шолкань дион обновляют для того, буд е т от р е м о н т и р о - чтобы местная футбольная ванный и обустроенный команда могла трениростадион. Работы про- ваться, а также для провеводятся по инициативе дения матчей. примэрии, этому так Местные жители очень обрадовались местные рады, что стадион возобспортсмены и все жители. новят и думают, что это Примар села Шолкань, будет популярным местом Борис Ротару, подчеркнул, для всех. Зинаида Борчто работы по модерни- диан думает, что стадион зации стадиона находятся станет популярным для на финальной стадии, а 25 молодых спортсменов. июля стадион будет сдан в Работы по модернизации эксплуатацию. местного стадиона стоит Реконструкция спор- 400 тыс. леев, из которых тивного стадиона предпо- 60 тыс. леев были выделагает: планировка земли лены Сорокским районным и нового ограждения, уста- советом, остальное составновку новых стульев, уста- ляют средства из местного новка ворот, обустройство бюджета.

Спрашиваете — отвечаем

Закон должны знать, закон должны соблюдать − Я много лет рабо- так как я переехал жить в тала переводчиком и другое государство. Прасекретарём в суде. Когда вильно ли это? обратилась в террито− В соответс твии с риальную Кассу соци- Законом «О ветеранах» ального страхования с № 190-XV от 8 мая 2003 года просьбой подсчитать мне и Положением о государпенсию государственного ственных персональных служащего, мне отказали. пособиях за особые заслуги Почему? п е р е д го с уд а р с т в о м , − В с о о т в е т с т в и и утвержденным Постановс Законом № 191‑XV от 8 мая лением Правительства 2003 года, должность пере- № 1413 от 27 ноября 2003, водчика и секретаря в суде право на персональное считаются государствен- пособие имеют граждане ными должностями с 30 мая Республики Молдова, полу2003 года. Если вы работали чатели пенсии в Республике до вступления в силу дан- Молдова. Из-за того, что ного закона, эти периоды не вы установили своё место включаются в общий стаж жительство в другом госугосударственной службы. дарстве, вам установили *** права на пенсию данного − В период с 1980-1985 г. государства, и не сущеработал в Монгольской ствует законного основания Народной Республике. для получения государЯ послал запрос на пере- ственного пособия Респурасчет пенсии с просьбой блики Молдова. *** о включении заработной платы за эти годы, но мне − Моя жена прикована отказали. к постели в течение пяти − В соответствии с Поло- месяцев из-за сломанной жением о расчете пенсий ноги. Она пенсионерка. За государственного социаль- ней ухаживает наша дочь, ного страхования, утверж- которая приезжает с друденном Постановлением гого города. Я бы хотел Правительства №. 328 от знать, может дочь полу19 марта 2008 года, для чить пособие по уходу и расчета среднемесячного если возможно, чтобы дохода не могут быть жена перешла от пенсии приняты во внимание по возрасту к пенсии по суммы, полученные за инвалидности? работу, проведенную за − В случае, если Вашей пределами страны, в том жене дадут степень инвачисле персонала, направ- лидности, на основе вашего ляемого на предприятия заявления в территориМолдовы. В этом случае альную Кассу социального среднемесячный доход страхования по месту рассчитывается от зара- жительства будет рассмаботной платы, полученной триваться возможность до и / или после работы, перехода от возрастной проводимой за пределами пенсии к пенсии по инвастраны. Таким образом, лидности. К сожалению, нет никаких юридических действующее законодаоснований для перерасчета тельство не предусматривашей пенсии на основе вает каких-либо пособий трудовой деятельности в для людей, ухаживающих Монгольской Народной за больными, прикованРеспублики. ными к постели. С такими *** вопросами и всё что каса− Меня почтили зва- ется социальной защиты, нием «Мастера Искусств» вы можете обратиться по и в соответствии с законо- адресу территориальной дательством мне назна- Кассы социального страчили государственное хования. пособие за особые заслуги перед государНа вопросы читателей ответила ством в размере 25 леев. Алина ПАСКАРЬ, С н оя б ря 2 0 0 8 год а начальник отдела ТКСС данную оплату сняли,

Observatorul de Nord

27(752) • 11 июля 2014

Путевые заметки (III)

Кстати

Разница в цифрах между ЕС и ТС

Хорватия: Дубровник – жемчужина Адриатики, Загреб – расписная столица

В ЕС или ТС? Вот главный все равно полной ясности из вопросов, на который нет.С другой стороны, ищет ответ к аж дый Таможенный Союз многим житель Республики Мол- видится как институт, сподова. собный в более короткие Согласно результатам сроки дать жителям Молопроса общественного довы стабильность, благомнения, проведенного получие и безопасность. Словацкой Атлантической Ниже предлагаем Комиссией, в сотрудни- информационный график, чес тве с Центрально- благодаря которому вы увиЕвропейским Институтом, дите, в чем разница между ЕС более привлекателен ЕС и ТС. Вывод за вами. для граждан Молдовы, но

Если Черногория впечатляет своими величественными горами, усыпанными игрушечными домами, и непревзойденной природой, Хорватия обращает на себя внимание величием во всем и какой-то стабильностью. Невооруженным глазом видно, что жители этой страны разрешили многие проблемы, и им остается только жить и радоваться. Дороги и все, что растет на их обочинах, — в безукоризненном состоянии, а множество тоннелей в горах (самый короткий — чуть больше 100 метров, а самый длинный — 5769 метров), заставляет тебя думать, что ничто и никто не может помешать людям, привыкшим работать, а не ждать у моря погоды. Хорватия просто «кишит» туристическими объектами, на любой вкус и для любого возраста. Город Дубровник, например, прозванный «жемчужиной Адриатики», приглашает туристов в Старую Крепость (где, между прочим, до сих пор живут несколько сотен человек), где можно посетить самую древнюю в мире аптеку (14 век), Дворец Ректоров и руины старого города. Едем дальше, и перед нами встает славный город Сплит, впечатляющий какой-то неземной гармонией между прошлым и настоящим. Тут можно побывать в Мавзолее Доклециана, пройти через Золотые ворота к Храму Юпитера. Далее следует настоящее чудо природы — Национальный парк Плитвице со своими неповторимыми каскадами, находящийся под эгидой ЮНЕСКО. Дальше наш путь прошел через город Задар, который мы посетили… недаром (Задар, в переводе на румынский, означает «зря»), ибо кое-кто из нас был поставлен у Столба позора. После небольшой остановки

в городе Риека, еще одной жемчужины Адриатики, прибыли на Остров КРК, названный также Золотым о с тр о в о м , п о л уо с тр о в Истрия, самым развитым туристическим уголком страны, который, увы, хочет отделиться от Хорватии и город-музей Пола со своим 23.000 амфитеатром. Столица Загреб, если честно, оставляет двоякое впечатление. Сложилось мнение, что город отдан «на растерзание» любителям граффити, настолько он «татуирован». Не знаю, может кому-то и нравится это искусство, но вкупе с узкими улочками, некоторыми домами как после бомбардировки и попрошайками, которые то и дело мозолили нам глаза, у меня лично сложилось впечатление, что нахожусь не в Хорватии, а в Кишинэу или Сорока. Хотя… После небольшой экскурсии по городу я понял, что не все так плохо в Загребе и убедился лишний раз, что мир прекрасен благодаря своему разнообразию. (Продолжение следует)

Хорватия — «…страна демократического благополучия», так считает весь мир. Общая площадь страны около 56.000 кв. км (127 место в мире), население — 4.300.000 жителей. (125 место в мире). Получила независимость в 1991 году. Имеет 444 охраняемые государством зоны, в том числе 8 национальных парков, 2 резервации и 10 природных парков. Как туристическая достопримечательность Хорватия занимает 18 место в мире. Всем известно легендарное противостояние футбольных клубов «Динамо», Загреб и «Хайдук», Сплит. Главный город и столица — Загреб, с населением свыше 800.000 человек. В 2014 году Хорватия стала 28 страной-членом Европейского Союза.

Крепость Дубровник

Загреб: роспись на стене

Кстати

Молдова и Узбекистан — лидеры среди стран бывшего СССР по «утечке мозгов» Новости Молдова Молдова и Узбекистан получили по 6,6 балла, высшую отметку, в рейтинге стран бывшего СССР по уровню «утечки мозгов» за границу. Если бы какая-либо страна получила 10 баллов по шкале рейтинга «недееспособных» государств мира (Failed States Index), который был составлен Американским журналом Foreign Policy и общественной организацией The Fund for Peace, — это значило бы, что в этой стране нет профессиональных кадров. У Беларуси и Казахстана самая меньшая

«утечка мозгов» среди постсоветских стран — 3,7 и 3,8 балла соответственно. За ними идут Азербайджан и Россия, в которых данный показатель составил 4,7 и 4,8 балла, что свидетельствует о тенденции роста оттока профессиональных кадров из стран. Туркменистан — 5,1 балла, Украина — 5,4 балла, Грузия — 5,5 балла и Армения — 5,7 балла, оказались примерно в одной категории, что показывает, что в странах наблюдается активный отток трудовых кадров. В Кыргызстане и Таджикистане данный показатель составил по 6,1 балла.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

У столба позора...

Настоящий рай на земле - г. Сплит

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

За чашечкой кофе с…

27(752) • 11 июля 2014

Нина Некулче Гостем нашей рубрики стал Пётр Цурка, менеджер по экономической деятельности в SRL „AMG-KERNEL”. Человек, которому в начале этой недели исполнилось 65 лет и который в марте следующего года зарегистирует 50 лет трудового стажа. Он работал и продолжает работать с удовольствием, собственными силами смог построить красивую и заслуженную карьеру. – Начнём диалог, как мне это нравится, с детства. Где вы родились, господин Пётр Цурка? – Родился я в селе Черница, в бывшем Вертюженском районе 8 июля 1949 года, в крестьянской семье Марии и Еремия Цурка. Я был первым ребёнком в семье, а через два года на свет появилась и моя сестра. Я родился в ночь, когда людей поднимали и увозили в Сибирь. Мама рассказывала, что когда я впервые заплакал, к нам в дом зашли солдаты. Они искали нашего соседа, который был в «списке кулаков» и которого увезли вместе с семьёй. – Как вы провели детство? – И сладко, и горько, потому что в 11 лет я потерял маму. Утеря матери в столь ранний возраст оставила отпечаток на всю мою жизнь. Я ношу её память, как самую святую икону в душе до сих пор. У меня было детство, сходное детству сельских детей. Я рос уток и пас скот, вставал рано утром и шёл на поле собирать листья табака… – Сколько я вас знаю, вы всегда занимаете высокие должности, это благодаря хорошей успеваемости в школе? – Я был средним учеником. Родители не сильно отводили нам время для учёбы, и мы работали с ними и на поле, и дома. После того как окончил восемь классов, я уехал в школу механизаторов из Приднестровска. Затем последовал Сорокский аграрнотехнический колледж, тогда ещё Техникум механизации и электрификации сельского хозяйства, затем продолжил учёбу в Аграрном Институте, в высшей партийной школе. Во всех учебных заведениях после школы у меня была хорошая успеваемость. – Мы познакомились, когда вы занимали должность председателя колхоза в селе Бэдичень. Ваша трудовая биография началась там? – Нет! До Бэдичень, я уже проработал председателем колхоза в Баксань. Знаете, как было тогда, тебя вызывал первый секретарь партии и приказывал. «Ты должен идти туда или туда». Меня вызвал товарищ Мирон и мы просидели у него в кабинете с 18:00 до 3.00 часов ночи, где он "добровольно принудительно" попросил меня перейти из Баксань в Бэдичень. В Баксань я уже положил всё на свои места, и мне очень нравилось работать с людьми этого села. Когда я туда поехал, колхоз, который назывался «Коммунист», отставал от других и

занимал одно из последних мест в республике, очевидно и в районе. Крыши ферм были из соломы и папоротника. Первое, что я сделал, привёл в чувство фермы крупного рогатого скота, свиней, птицефермы, построил адекватные помещения. Затем, с помощью людей, мы развили и другие отрасли, и спустя четыре года мы заняли второе место в районе. Хозяйство стало рентабельным. Когда я туда поехал, как сейчас помню, хозяйство работало с 750 тыс. рублями в минус, а когда ушёл, прибыль составила почти миллион. Самая высокая прибыль, должен признать, нам приносил табак. – А первое место работы, где было? – В Рогожень, на базе «Молдплодоовощпром», где я проработал полгода, затем уехал в Приднестровск учиться. Серьёзно я начал свою трудовую биографию в селе Стойкань. Начал в качестве помощника бригадира в тракторной бригаде там, в Ассоциации «Сельхозтехника», затем работал бригадиром, инженером, главным инженером, затем председателем колхозов и совхозов. В Стойкань в 1973 году меня избрали секретарём партии. Я был совсем молодым, всего 24 года, и мне доверили это «бремя». Тогда меня вызвал первый секретарь райком партии тов. Тузлов и сказал: «Парень, ты уедешь учиться в высшую партийную школу» и я уехал в Одессу, а параллельно учился на заочном отделении в Аграрном Институте. – И как вы совмещали работу с учёбой? – Очень хорошо. У меня никогда не было задолженностей. Помню, кто-то послал ректору Института письмо с клеветой про меня (завистников и недоброжелателей у меня было всю жизнь). Он вызвал меня в кабинет, попросил зачётку, посмотрел и сказал: «Браво! Вижу, ты хорошо справляешься на обоих фронтах. Ты станешь председателем колхоза». После этого между нами завязалась искренняя дружба. Когда я работал уже председателем в Баксань, мне позвонили из района и сказали, что меня ищет ректор Рудь. Я сказал, что я жду его в правлении. Он приехал и сказал, что хотел увидеть меня и убедиться, что его пророчество совершилось — я стал председателем. Господин ректор попросил меня посидеть с ним за рюмочкой самогона с салом и чесноком. У меня не было самогона, я вообще не пил. Но я нашёл желаемый напиток у соседа, и мы так долго разговаривали с этим человеком, молдаванин по национальности, проживающий на втором берегу Днестра. На прощание, он обнял меня, словно отец, и сказал: «Петро, я думаю, мы видимся с тобой в последний раз. Я болен, и мне недолго осталось жить, но я уйду из этого мира спокойный, что многие мои студенты выучили мой урок и собственными силами построили прекрасную карьеру». Через неделю его не стало…

Фото: Татьяна Забулика

Пётр Цурка: «Я родился в ночь, когда людей из села поднимали и увозили в Сибирь»

Петру Цурка родился в ночь когда людей увозили в Сибирь... – Какой прекрасный жест, господин Цурка! Пусть земля будет ему пухом! В дальнейшем сельское хозяйство стало вашим выбором, или так сложились обстоятельства? – Это был мой выбор. После того как я прошёл партийную школу, я работал в райкоме партии. Я был прямолинейным и не сильно подходил руководству. Тогда, первый секретарь, товарищ Мирон, угрожал мне, что отправит в самое отсталое хозяйство. И сдержал слово, отправил меня в Баксань, думая, что сделает мне назло, но получилось наоборот. Я не скрою, моя мечта была стать

земля в этом AО. Я говорил об этом с 1988 года, ведь это необходимость времени, хотим мы этого или нет, это произойдёт. Не принял меня всерьёз ни покойный второйсекретарь Сурелу, ни его коллеги. Но были руководители колхозов, которые разделяли моё мнение. – По вашему мнению, как была реализована программа «Земля»? – Абсолютно неправильно. По какой причине? Кто находился у власти тогда, не обдумал всё, не проанализировал. Не поставили вопрос, как человек будет обрабатывать свой гектар земли, откуда возьмёт семена, удобрения? Не были созданы условия для того, чтобы разделить так мало земли. Сказали американцы: давайте делить землю, и наши натворили делов. Безжалостно разрушили почти всё. Ленивые разрушили. Видите сейчас, сельского хозяйства нет и фермеров нет, как в капиталистических странах. – Я, например, приветствую силу убеждения Алексея Флоря, который практически ничего не разрушил. Вы почему не остались в хозяйстве, чтобы пойти по тому же пути? – Я вам скажу, что тогда в Бэдичень появились претенденты на эту должность. И на собрании люди возмутились, почему нами должен руководить приезжий? То есть меня, который 10 лет посвятил себя этому хозяйству, считали чужим, как будто я приехала председателем колхоза. И из Турции, или из другой сейчас я бы работал в этой страны. Эти слова сильно должности. Мне очень нрави- меня обидели, я расстроился лось. Я вложил душу и в хозяй- и ушёл со сцены и больше ство села Бэдичень. Когда я туда не возвращался. Тогда туда приехал, там был такой я пошёл в Сеабеко-Молдова, беспорядок. Мы работали 10 фирма АгриИнвест из Кишилет, до 10 февраля 1995 года, нёва, где работал главным когда началась приватизация. директором 4 года, затем заместителем директора у – Вы и дату помните? – Это не забудешь! Когда Маламуда, затем главным началась приватизация, я директором на фабрикестроне был с этим согласен. Я до ительных материалов и вот приватизации говорил рай- уже три года менеджером по онным властям сделать акци- экономической активности в онерные общества. Дадим AMG-KERNEL. и Василию, и Иону сколько – И всё на руководящих земли им полагается, и всё должностях, господин имущество также разделим, Пётр Цурка. С выходом на а на руку дадим людям доку- пенсию вы стали менедмент, чтобы они знали, что его жером в этой торговой

Моя мечта была стать председателем колхоза. И сейчас я бы работал в этой должности. Мне очень нравилось. Я вложил душу и в хозяйство села Бэдичень

единице. Но вам бы не хотелось уйти на заслуженный отпуск? – Я и думать не хочу, что являюсь пенсионером. Чем больше я занят, тем я оптимистичнее. Я привык вставать в 5:00 - 5:30 утра, хозяйничать по дому и затем иду на работу. 15 марта следующего года мне исполнится 50 лет трудового стажа. – Будьте здоровы! Поздравляю вас! Из всех должностей, которые вы занимали, что было ближе вашей душе? – Должность председателя колхоза. Это были красивые времена. И результат труда приносил мне столько удовольствия. – Давайте поговорим и о других вещах. Вы выбрали жить в селе, хотя работаете в городе. С чем это связано? – Село было и остаётся близким моему сердцу. Я не могу представить жизнь в городе. Я люблю находиться и рядом с природой, потому что она дарит очень многое. По этой причине в 80-ые годы я отказался от трёх предложений ЦК ПКРМ. Я никогда не хотел жить в Кишинёве. Живу в селе Стойкань, родное село моей жены. Я женат уже 47 лет, у меня трое детей, три внука и одна внучка. – Дай Бог им всем здоровья! Как вы познакомились с госпожой Ларисой? – Это было давно и красиво. Боже, как молоды мы были, как искренно любили! В 1967 году меня отправили на практику в Стойкань, мне было 18, ей 17 лет. Тогда мы познакомились, влюбились с первого взгляда и очень быстро поженились. Зарегистрировали брак 9 мая, а свадьбу сыграли в октябре того же года. – Получается, что вы и ваша жена учились, будучи в браке. – Да, она окончила колледж финансов и экономики, затем университет и проработала экономистом рядом со мной во всех хозяйствах, которыми я руководил. – Что вы можете сказать о своей семье? – Наша совместная жизнь очень интересная. Мы понимаем друг друга с первого дня. Умеем трудиться, но и отдыхать. Мы с радостью отмечаем наши семейные праздники: день свадьбы, дни рождения, дни свадеб наших детей. Лариса — прекрасная хозяйка, которую редко можно встретить. Я, занят весь день на работе, и за всем следит и ухаживает жена. Она содержит всё в идеальном состоянии. Райским уголком является палисадник с травой и цветами, которые предоставляют мне столько тишины. Кроме земли возле дома, у нас есть ещё 4 гектара земли, где мы сеем зерновые культуры, чтобы содержать птицу и животных. – Что вы содержите дома? – Всё. Не меньше трёх свиней, где-то 300 голов птиц (куры, гуси, индюки), около 50 кроликов. Мы следим за тем, чтобы меню в нашем доме был разнообразным. – Кроме р а б от ы , которую вы на отлично делаете, у вас есть и другие увлечения?

– Люблю читать книги. Я обожаю французскую классику, которую до сих пор читаю. Этот «недостаток» тянется со школы. На уроке математики я ставил книгу на колени и читал. – Что вы ярче всего помните из детства? – Дни, проведённые у дедушки по линии отца, который был старостой в церкви. Он научил мены быть честным, правильным, быть трудолюбивым. «Если у тебя есть работа, ты счастлив», — повторял он мне. С малых лет я ходил с ним в церковь, он рассказывал мне о существовании Бога, и для меня Господь был настоящим. Когда мы ходили в школу, учительница говорила нам обратное. Она заметила, что я ношу крестик, и всё предупреждала снять его. Тогда я упрекнул её: «Почему вы нас обманываете? Господь существует!» И рассказал и стишок о Боге, которому меня научил дедушка. В тот момент она изменилась в лице и сказала мне: «Идиот, я же сказала тебя, что Бог не существует!», подошла ко мне и попыталась сорвать крестик. Но, нитка не оборвалась, и она порезала мне кожу на шее, оставив мне след на всю жизнь… – Какие качества вы цените у женщины? – Душевную красот у, доброту. – А у мужчины? – Человечность, человечность, человечность. – Какое место в вашей жизни занимает политика? – С 1990 года я вмешивался в политику, был сторонником нескольких партий, но я разочарован в том, что творится в молдавской политике. Я не вижу настоящих политиков, способных изменить что-то в нашем обществе. Все, которые оказываются у руля страны, думают только о собственном обогащении. – И очень актуальный вопрос. Что вы думаете о Соглашении об Ассоциации с ЕС? – Положительно. Но я отдаю себе отчет, что эти перемены не скоро изменят всё к лучшему. Экономические отношения с Россией мы потеряли, а к Европе мы тяжело приблизимся. В первую очередь ещё много придётся работать над менталитетом. Мы отучились правильно и качественно работать. Вот я часто встречаюсь с европейцами. Когда они встречаются с нами, у них волосы дыбом встают, когда видят, как мы думаем, как мы относимся. У нас не скоро настанут хорошие времена. – И если бы вы прожили жизнь заново, вы бы прошли тот же путь? – Абсолютно тот же. Спасибо Господу и судьбе, так как мой путь был очень красивым. Другие говорят, что исправили бы некоторые ошибки. Мне нечего исправлять. Может, где-то я неправильно поступил, но я не вижу своих ошибок. Я всю жизнь старался делать всё правильно, и я бы также прожил бы ещё раз. В начале этой недели вы отметили прекрасную дату — 65 лет. Как вы отпраздновали событие? – В узком семейном кругу. Я не люблю шумные праздники, где есть много людей. – С днём рождения, желаем вам делать и в дальнейшем всё с удовольствием и оставаться таким же на всю оставшуюся жизнь. – Спасибо огромное!

27(752) • 11 июля 2014

Спрашиваете — отвечаем

Observatorul de Nord

Мария С., г. Сорока: Уважаемая редакция! В последнее время «Observatorul de Nord» опубликовал ряд материалов, подписанных лидером партии, имеющей, насколько мне известно, проблемы с регистрацией. Почему вы делаете это, и что надо ждать в предвыборной кампании, которая вот-вот начнется? От редакции: Наверное, наша читательница не Экс-судья ЕСПЧ Стачитала Заметки… про- н и с л а в П а в л о в с к и й : шлой недели, в которых я Решение Министерства объяснил сей «феномен», юстиции отказать в регипоэтому сегодня возвра- страции изменений в прощаюсь к теме. Во-первых, г р а м м н ы х д о к у м е н та х наша газета открыта для «Нашей партии»— это пролюдей с разными мне- извол, который противониями и видениями, ибо речит прак тике Страсзакрывать рот кому-то — бургского суда. Довод з н ач и т и с к ус с т в е н н о Министерства юстиции о том, делать из него изгоя, коих что съезд «Нашей партии» в нашем обществе и так следовало провести на три достаточно. Во-вторых, дня позже, чем он был просотрудники «Observatorul ведён, не имеет ни малейde Nord» не являются чле- шего отношения к правовой нами какой-либо партии и стороне этого дела. отвечают, с точки зрения морали, только за содерСтанислав Павловский, адвокат, экс-судья ЕСПЧ жание своих материалов, Устав — это документ, а не материалов, напикоторая гарантирует право санных юридическими который регулирует на собрания. Эта статья при- Страсбургский суд в своей практике указывает и лицами и политическими внутрипартийную меняется и в тех случаях, когда речь идёт о такой на роль политических партий в демократическом партиями, особенно когда деятельность. форме деятельности, как обществе. Нельзя представить себе современное атаке подвергается не конГосударство не кретный человек, а идея. политические партии. общество без такого механизма, как политические В-третьих, мы уверенны должно никоим В 2005 году было прин я т о р е ш е н и е Е С П Ч партии. Они генерируют идеи, добиваются власти в том, что наши читатели образом вмешиваться п о де лу Х р и с ти а н с ко - и реализуют свои идеи. Они выражают волю своих достаточно подготовлены, в осуществление чтобы отличить правду от демократической народной членов и своих избирателей. Это необходимейший лжи, лицемерие от чест- операционной партии против Республики ности, больные амбиции деятельности партий, Молдова. Речь шла о том, механизм нормального демократического от добрых побуждений. за исключением что в 2002 году правитель- государства. Именно государство должно В-четвертых, эта партия ство приостановило деятельность этой партии, а в первую очередь обеспечивать условия для еще решает свои проблемы тех случаев, когда потом отменило действие свободного волеизъявления политических партий. и точки над «i» еще не рас- эта деятельность ставлены… своего же решения. В своём противоречит закону. решении Страсбургский суд Впрочем, беспокойство нашей читательницы сконцентрировал те прин- Не существует никакой и мы сделали так». Тогда вполне понятно, ибо предВ данном случае никакого ципы, которые применяются нормы, которая явно пред- можно было бы говорить о стоящую предвыборную нарушения закона не было. к такого рода действиям писывала бы, что в случае том, что унифицированная кампанию многие экс- Даже если представить, что со стороны правитель- проведения съезда раньше, практика европейских стран перты уже считают самой партия провела съезд за ства, определил, насколько чем предусмотрено в уставе, идёт в этом направлении. Но грязной в истории. Так несколько дней до срока, широка или, напротив, узка его решения аннулируются. они не найдут в практике будет или нет — время указанного в уставе, это маржа, которая предоставля- Такого ни в законе, ни в уставе других стран вмешательпокажет, а пока ясно одно: никоим образом не влияет ется государству при оценке нет. На мой взгляд, вмеша- ства государства в операцисовременное общество на правомерность принятых такого рода деятельности. тельство в данном случае не онную деятельность партий. не может развиваться решений. Между наруше- Страсбургский суд в решении соответствовало первому И последний принцип — без политических партий. нием и последствием должна по иску ХДНП против Мол- критерию — законности. непропорциональность вмеВедь нет в мире страны, в быть причинно-следственная довы (как и по многим Предположим, как пишет шательства. Не существовало которой партии не мозо- связь, а её здесь абсолютно другим делам) сделал оценки, Министерство юстиции в острой общественной необлили глазам людям. нет. Мой подход к подобным которые один к одному при- своём решении, что деятель- ходимости, которая объясНиже предлагаем вам делам основывается на прак- менимы и в случае с «Нашей ность политической партии нила бы применение такого мнение экспертов в том, тике Страсбургского суда и партией». Как приостановка должна осуществляться рода драконовских мер к что касается судьбы партии, Европейской конвенции деятельности политической в соответствии со своим политическим партиям. о которой говорила наша по правам человека. В этой партии, так и отказ узако- уставом, в уставе написано, Министерство юстиции читательница. (В.К) конвенции есть статья 11, нить изменения в её струк- что два месяца. Они провели и его руководитель должны туре, руководстве представ- съезд раньше, значит, это не не применять драконовские Решение Минюста обнаружены нарушения, ляют собой вмешательство в соответствует уставу. Это меры по отношению к парне регистрировать изме- но это не помешало её право на свободу собраний, очень отдалённая причинно- тиям, а, наоборот, помогать нения в программе и уставе зарегистрировать в 2007 свободу деятельности поли- следственная связь, но даже им в осуществлении их деяполитического формиро- г. «В пакете документов тических партий. Такое если согласиться с такой тельности. Партия может вания «Наша партия»— ЛДПМ были обнаружены вмешательство, согласно позицией Министерства кому-то не нравиться. Возчересчур жёсткое и не под дельные подписи, практике Страсбургского юстиции — хорошо, пред- можно, его появление на суда, должно соответство- положим, законно, — это экранах телевизоров вызысоответствует выявленным однако количества дейнарушениям», — считает ствительных подписей вать нескольким критериям. решение не соответствует вает у власть предержащих бывший министр юстиции было достаточно, чтобы Первый критерий — закон- другим принципам. раздражение. Но это не даёт Виталие Пырлог. «Я не зарегистрировать партию. ность. Это вмешательство Какую цель преследовало им права применять такого знаю устава этой партии, Несмотря на эти нарушения, должно быть основано на Министерство юстиции? рода меры. но считаю, что обнародо- министерство приняло законе. Второй критерий — В его решении эта цель не Если подойти к этому ванная Минюстом при- решение зарегистрировать целесообразность. Третий указана. Если даже сейчас делу с чисто правовой чина отказа в регистрации это политформирование. В критерий — законная цель, министр юстиции появится точки зрения, конечно же, за несоблюдение двухме- случае с “Нашей партией” которую это вмешательство перед Апелляционным решение Министерство сячного срока для орга- речь идет о нарушении её должно преследовать. Чет- судом и начнёт говорить, юстиции должно быть отменизации съезда является прав», — отметил бывший вертый — пропорциональ- что он исходил из такой-то нено, а все необходимые интерпретацией уставных министр, который считает, ность этого вмешательства, и такой-то цели, это следо- изменения должны быть положений со стороны что “партия не должна была существование острой обще- вало указать в его решении. зарегистрированы. Это министерства», — сказал быть ущемленной”. ственной необходимости. Насколько решение по однозначно. Статья 11 ЕвроПырлог, подчеркнув, что По его словам, если Действия правительства «Нашей партии» целесоо- пейской конвенции, часть 2, и н те р п р е та ц и ю э т и х окажется правдой и то, что в случае с «Нашей партией» бразно в демократическом содержит некоторые исклюсроков может дать только пакет документов партии не соответствуют этим кри- государстве? Я бы посове- чения, при которых государсъезд партии. Он считает, рассматривался Минюстом териям. Понятие законности товал Министерству юстиции ство может вмешиваться в что объявленная при- в течение 34 дней вместо в практике Страсбургского в таких случаях изучать прак- право на свободное ассосуда является автономным. тику других стран. Если они циирование. Там речь идёт чина — не повод для отказа положенных по закону 30, в регистрации партии, и то будет ещё больше осноДля того чтобы норма могла найдут в какой-либо демо- о безопасности государнапомнил о Либерально- ваний считать, что решение интерпретироваться как кратической стране мира ства, защите общественного демократической партии министерства выходит за закон, она должна, в свою такого рода драконовские порядка, морали и так далее. Молдовы, в чьём пакете рамки правового поля. очередь, соответствовать условия, они тогда могут В своём решении Министердокументов тоже были infotag.md ряду критериев, быть ясной, сказать: «Да, вот видите, в ство юстиции не сослался доступной и предсказуемой. той стране так, и в этой так, ни на один из этих пунктов.

Фото: Valentina Ursu

Современное общество не может развиваться без политических партий

Решение Министерства юстиции по «Нашей партии» однозначно противоречит практике Страсбургского суда. Если в решении Министерства юстиции не указана мотивация, партия лишается права защищать свои законные ущемлённые интересы. Как вы можете защищаться от того, о чём вы не знаете, что вам вменяется в вину? Если они говорят, что г-н Х. совершает антигосударственные действия, они должны сказать, в каком виде это выразилось, что конкретно совершено и какая статья закона нарушается. Фраза «антигосударственная деятельность» носит очень абстрактный характер. Чтобы деятельность теоретически можно было запретить, должен существовать нормативный акт, который говорит, что такие-то и такие-то действия являются антигосударственными. К этой ситуации в равной мере относятся такие критерии закона, как ясность, доступность и предсказуемость. В законодательстве о государственной безопасности должна быть правовая норма, которая чётко указывает, в чём зак лючается такая деятельность и каковы юридические последствия для членов партии. Нельзя смешивать партию как юридическое лицо и её отдельных членов. Ответственность за антигосударственную деятельность может нести конкретное физическое лицо. Партия может нести такую ответственность, если приняты соответствующие партийные документы, если партия разделила с этими лицами ответственность, под держивает взгляды и способы политической борьбы тех, кто занимается антигосударственной деятельностью. Министерство юстиции — это не карательный орган, не жандарм политических партий в Молдове. Это государственное учреждение, одной из целей которого должна быть поддержка политических партий, оказание им всей необходимой правовой помощи. (По материалам www.pan.md)

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица.

Музыка дЛя СВадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

КУЗНЯ

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия из металла. Т. 060772402.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

еВрореМонТ ПизЕалюминия. Р И Л все виды работ.

Установка

069493682

T. 060504190.

Продается САД, 21 гa.

ФОРТАН, 7 ВИДОВ.

Tел. 069201003

Tранспорт. Скидки.

Teл. 023030810, 069747450.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продаю саженцы

PAULOWNIA TOMENTOSA 15-20 cм. 061186678, 069907006

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Продается фортан

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

ÎM „MAGT-VEST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

S.A. ”Cariera de granit si pietriș din Soroca” проводит АКЦИю “Распродажа складских запасов” Распродаётся: песок из отсева дробления гранита фракции 0-5мм Условия акции: 1. Заказ от 1000 тонн (при 100% предоплате) 2. Цена 65.00 леев за тонну 3. 50 тонн в ПОДАРОК Срок действия АКЦИИ — с 18.04.2014г. по 01.08.2014г. T. 0230-20710

ВЕЛОСИПЕД дамский, новый. Недорого.

069194884

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

27(752) • 11 июля 2014

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Oportunitati de angajare

IAS – Incubatorul de Afaceri din Soroca este o instituţie publică, un centru de business, care oferă susţinere permanentă antreprenorilor din regiune, pentru ca aceștia să-și dezvolte afacerile, să creeze constant noi locuri de muncă, ceea ce va duce, inevitabil, la creșterea semnificativă și durabilă a nivelului de trai al populaţiei din Soroca. Incubatorul de afaceri din Soroca și-a propus să devină un factor important de decizie în regiune, un centru de instruire și consultanţă permanentă, de analiză și expertiză, oferind servicii atât pentru mediul antreprenorial, pentru cel financiar, cât și pentru autorităţile publice din regiune. DURATA CONTRACTULUI: perioada de un an, cu posibilități de extindere. CERINTE FATA DE CANDIDAT: Studii in business si administrare sau alte domenii relevante (drept, economie). Demonstrarea unei înțelegeri a problemelor din sfera antreprenorialului. Cel puțin 3 ani de experiență in funcție medie sau mai înalta (într-o întreprindere micro sau medie), Competente de lucru in rețea. Disponibilitatea de deplasare pe teritoriul Republicii Moldova. Cunoașterea limbii engleze constituie un avantaj; ABILITATI SI COMPETENTE PERSOANLE: • Motivat, extrem de energic, cu inițiativa; • orientat spre comerț cu abordare antreprenorială; • inovator in soluționarea problemelor, găsirea soluțiilor în diferite situații de încercare; • cu abordare standard si "ne standard"; • determinare și dorința de a urmări problema pana la rezolvarea definitiva; • încrezut, independent, orientat spre rezultate; • sincer, demn de încredere, capabil de lucru in rețea și stabilirea parteneriatelor; • Abilitați de negocieri, comunicare excelenta atât individual cu persoane cat si in grup; • Capabil de delegare a responsabilităților în mod eficient. AVANTAJE: 1 Implicarea în gestionarea unui incubator de afaceri sau o organizație de sprijin pentru IMM-uri.; 2. Crearea anterioara a rețelelor cu comunitatea de afaceri din Republica Moldova. Candidații interesați sunt rugați sa expedieze următoarele documente: • Scrisoare de intenție; • CV –ul actualizat la adresa de e-mail: info@entranse.md, sau la următoarea adresă: str. Kogalniceanu 9, Soroca, specificând in Subiectul mesajului " Consultant IAS”. Termenul limita de depunere a documentelor: 08 august 2014, ora 17:00:

27(752) • 11 июля 2014 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/4, удобства, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонт. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, удобства, 30 м², балкон. T. 92024.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 9/9, 18 м², общая 34,4 м², без ремонта. T. 29629.  Stil, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 115, кв.1, 30,5 м², солн. сторона, без ремонта. T. 023027255, 069173579.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, газ, ремонт, кухня и ванная оборудованы. T. 21495, после 10.00, 069366647.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 5/5, крыша из шифера, середина дома, 30 м², €8500, срочно. T. 068352426, 079773066.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 4, кв. 17, газ, меблирована, ремонт. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 060390787, 069417305.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 13, 31 м², газ, частичный ремонт. T. 27389, 068410839.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, 31 кв. м, газ до плиты, без ремонта и гараж в районе 9-й столовой. T. 023031164.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 2/5, газ, отопление, большая лоджия. T. 069188216.  центр, 7/9, ремонт, кладовка. T. 068515336.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, удобства, ремонт, торг. T. 068777616.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 3/5, 48 м², подвал, 2 балкона, удобства. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, газ до плиты, незаконченный ремонт. T. 32406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, ремонт, крыша покрыта шифером. T. 28438, 068836575.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 32357, 069856467.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, печное отопление. T. 069337109, 069866572.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. A. Матеевич, 11/5. T. 27352.

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 13, комнаты раздельные, солн. сторона, частично меблирована, стеклопакеты, капитальный ремонт, балкон. Срочно. T. 31571, 069445833, 060808877.  Сорока Ноуэ, 4/5, 52,2 м², ул. Лучафэрул, 8/16, ремонт, отопление. Или меняю на кв-ру на 2-м эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. A. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, отопление, стеклопакеты, кладовка, железная дверь. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 1/2, телевышка, удобства, 48 м². T. 060119685.  нагорн. часть, 3/5, LT „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт. 13500 или меняю на дом. T. 023084987, после 17.00, 078898633.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 2/9, комнаты раздельные, балкон 6 м, без ремонта. T. 069116062.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119, кв. 8, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, новая дверь, срочно! T. 28218, 060290493.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, евроремонт, теплый пол, газ, утепленные стены, шиферная крыша, меблирована, торг. T. 023026855, 060333134.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, кабель, подвал, гараж. T. 31164.  на берегу Днестра, удобства, газ, вода, космет. ремонт. Торг. T. 25293, 069176611.  Бужэрэука, 3-й эт., капитальн. гараж, срочно! T. 069491777, 069155177.  центр, 4/5, газ, евроремонт, подвал. T. 069631133.  центр, 5/9, газ, отопление. T. 023023431, 069092285.  центр, возле рынка, 48 м², евроремонт, удобства, отопление, солн. сторона, балкон 6 м. T. 33219, 061145907.,060292636  центр, 2/2, 54 м², солн. сторона, раздельные туалет и ванная, без ремонта, подвал, хозпостройка, гараж. T. 23775, 060032628.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, возле рынка, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, отопление, двойные двери, застекленный балкон, свежий ремонт. T. 25568, 068384977, после 16.00  центр, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, подвал. T. 069329948.  Срочно! центр, ул. Штефан чел Маре,37 (Модерн), эт. 6/9, комн. разд., холл 10 м², лоджия, сушка для белья, удобства. Продается пианино, отличн. сост. T. 26441.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26246, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.

Реклама 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220.  Со р о к а Ноуэ, 1/5, 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, кв. 29, без ремонта, срочно! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, 50 м², евроремонт, меблирована, балкон, срочно! T. 060630699.  2 3-комн. кв-ры, Сорока Ноуэ, 1/5 и 3/5, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 4/5, подвал и гараж за Lucoil + подвал. T. 29159, 068468448.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 9/3, удобства, евроремонт, пристройка. T. 068434101.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, шиферная крыша, газ, отопление, без ремонта, €25000, торг. 27814, 061199562.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000. T. 069780806 www.iqvin.md  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 6/9, комнаты раздельные, 66 м², евроремонт. Возм. обмен на 1 комнату + доплата. T. 078042779, с 9.00 до12.00, 060758381, с 7.00 до 22.00.  Stil, 7/9, евроремонт, газ. T. 069091298.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Бужэрэука, 2/2, ул. Лупан, без ремонта. T. 069091298.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  центр, 5/9, 78 м², евроремонт, газ, отопление. T. 068644499.  , 4/5, gaz, ул. Шт. чел Mаре, 24. T. 060011492.  центр, 8/9, без ремонта, недорого. Срочно, торг. T. 068687687.  центр, 2/2, евроремонт, €37000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, 1.й эт., Moldtelecom, общая площадь 66 м². T. 069246156.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно не дорого! Или меняю на 2-х комн. кв. без доплаты. T.069455135.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5. T. 26913, 061007548.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.

Observatorul de Nord

 Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 4/5, 3 комнаты по 18 м², общая площадь 70 м², газ, отопление, подвал. T. 023084554, 069041329.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка. T. 23096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, 2 балкона, отопление, ремонт, удобства. T. 069346015, 069015537.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, возле крепости, косметический ремонт, стеклопакеты, металл. дверь, €28000, срочно. T. 079398286.  центр, 4/5, 79,2 м² – общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  Beciul Vechi, дом, 4 комнаты, 100 м², удобства, 6 соток. T. 26293, 069208415.  нагорн. часть, полдома, каменный, район телевышки, ул. Цэранилор, 18/1, саманный сарай. T. 33385.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., озеро Иванча, хозпостройки. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., пер. Ренаштерий, ремонт внутренний, новые окна и двери, ванная и туалет в доме, канализация, огород, деревья, цветы, гараж, новый забор. Цена договорн. T. 060431729.  нагорн. часть, дом, 120 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 5 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, гараж, сарай, вода, газ, колодец, деревья, виноградник, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, 9x9, ул. Недовски, 35, лицей I. Creangă, вода во дворе, газ, отопление. T. 22762.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, Legenda, полдома, сарай. T. 069476041.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 26/2, ремонт, 72,6 м², стеклопакеты, газ, отопление, сарай с погребом, гараж, €28000. T. 069216182.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Ясомией, 3, 2 комнаты, погреб, гараж, 2 балкона, газ, вода, отопление. T. 069880490.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг. T. 060604275.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000. T. 068040113.

 Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, недостроенный дом, ул. Aлуниш, 7 + земельный участок. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-эт. дом, 240 м², 6 соток. Остановка близко, погреб, гараж, холодная и горячая вода и канализация в доме, 5 комнат, 2 коридора, кухня, ванная, торг. T. 061196025, 068510510.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 52, 4 комнаты, 2 печки, виноградник, гараж, 2 сарая, погреб, 7 соток. Продается мебель и пианино. Срочно! T. 26441, после 12.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, бывший пивзавод, 9 соток, флигель – 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб. Возможна продажа половины участка. T. 23694, 079957346.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, удобства, хозпостройки, фрукт. деревья, недорого. Или меняю на кв-ру. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, ул. Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. Или МЕНЯЮ на квартиру. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, удобства, вода, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023031199, 068682254, 068273372. 2-эт. дом.  Бужэрэука, T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 22, газ, вода, 6,5 сотки, канализация, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 27873, 22739, 068385705.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Meштерул Maнолe, 1, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, 6,5 сотки, жилой сарай, гараж. Или меняю на 2-3-х комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, €16300, торг. T. 23015,31714, 060116627.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 Бужэрэука, полдома, пер. В. Русу, 6/1. T. 29652, после 18.00.  дом с земельным участком по ул. Тестемицану. T. 069333323.  Сорока Ноуэ, 2-эт. дом, подвал, 240 м². T. 27540, 069947399.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай. Или сдается. Возм. оплата по частям (при покупке). T. 060568367.  центр, дом, возле поликлиники, ул. Maламуд, 9/2, водопровод, канализация. T. 069011751.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 4 комнаты, кухня, удобства, погреб, 12 сотки, нужен ремонт. T. 31807, 060732238.  центр, старый дом, район поликлиники, 7 соток, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. Торг. T. 068483195, 067564749.  центр, старый жилой дом, новые недостроенные дом и сарай, ул. Aсаки, 9. Водопровод, канализация, удобства. Стоит посмотреть. T. 23621, 069495008.  центр, дом, ул. Дечебал, 3 комнаты, кухня, сарай, подвал. Удобства – во дворе, €15000. T. 023076366, 078539781.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.

AEÎ Soroca angajează contabil-casier. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare economice; − cunoașterea limbilor română, rusă; − cunoașterea 1C, MS Windows și MS Oﬃce; − capacitate de comunicare; − orientare spre deservirea clienţilor; − aspect prezentabil, responsabilitate, onestitate; − orientat spre rezultate înalte. Persoanele interesate pot transmite CV-ul pînă la data de 20 iulie 2014 la adresa: soroca@aei.md., sau or. Soroca, str. M. Malamud 12, et.2, tel.023033565. Pot aplica și absolvenți ai anului 2014, nu se cere experiență. Vor fi contactate doar persoanele care vor corespunde cerinţelor stipulate.

Observatorul de Nord

27(752) • 11 июля 2014

Жена, сыновья Василе и Aнатолий, невестка Maрия, внучки Валерия и Aнастасия поздравляют ПЕТРУ ЧЕБОТАРЯН из с. Василкэу с юбилеем! Сегодня, в этот славный юбилей, Пусть тень годов не отразится болью. Желаем самых светлых дней, Тепла семейного и крепкого здоровья. Пусть счастье Вас не покидает, Здоровье пусть не убывает. Прекрасных, светлых, мирных дней Желаем Вам в Ваш юбилей!

Ассоциация примаров Сорокского района поздравляет ВАЛЕРИЯ ПРУТЯНУ, примара села Дубна, с днем рождения! Хотим пожелать безудержного желания любить и ценить каждое счастливое мгновение, которое преподносит Вам жизнь! Пускай такие мгновения продлятся на всю жизнь и будут Вас всегда радовать! Желаем самого крепкого в мире здоровья! Пусть никакие преграды не встанут на пути, ведь еще так много необходимо сделать! Пусть каждый миг в жизни несет в себе только счастье, только искренний душевный смех и удачу! Счастья Вам и сердечного тепла!

Жена Мария, дочери Галина и Вероника, внуки Михаил и Сержиу, зять Юрий поздравляют МИХАИЛА КОСНИЧАН из Слобозия-Вэрэнкэ с 65-летним юбилеем! Хотим поздравить с днем рожденья И счастья в жизни пожелать. На жизнь не стоит обижаться, Не стоит в жизни унывать. Пусть будет все: гроза, метели, Пусть будет радость и покой. А если очень будет трудно, То знай, что мы всегда с тобой.

Жена, дочь, зять и внуки поздравляют ФЕДОРА МАЗУР из Егорень с юбилеем! Пусть каждый день несет вам радость, успех во всем, уют в семье! Пусть позже всех приходит старость, живите долго на земле! Желаем мира вашему дому, негаснущего пламени в вашем очаге, несгибаемой стойкости в невзгодах. Многая лета!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Мы, группа пенсионеров из г. Сорока, выражаем благодарность председателю фонда поддержки и социальной защите малоимущих слоев населения, Владимиру Никуца, примэрии г. Сорока в лице примара Елены Боднаренко и ее сотрудникам, начальнику управления социальной помощи и защиты семьи Федору Фрунзе и его коллективу, коллективу столовой SRL «Gospodarul”, Кожокару Марии и Гавазюк Марии за качественно приготовленные обеды, вежливое и сердечное обслуживание и теплоту. Спасибо Вам всем и дай Вам Бог здоровья и больших успехов в Вашем тяжелом труде. Пусть благословит Вас Бог за все, что вы делаете для нас, малоимущих слоев населения, которые живут в тяжелых условиях. С уважением, пенсионеры Згербач Лариса, Продан Валентин, Тонофа Руслан, Стоян Алена, Чебан Ион, Швец Нина, Милентий Амик, Мельник Валентин, Кощуг Емилия, Шаблевский Федор  центр, дом, 4 комнаты, летняя кухня, 2 подвала, парная, 2 входа. T. 060504050.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 068924927.  район стадиона, полдома, во дворе автостанции, сарай, вода во дворе, подвал, деревья, 4 сотки, торг. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, полдома, ул. З. Aрборe, 6, сарай, 4 сотки.Возможно построить, 068067454. T 0230 25034  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  автостанция, дом, ул. Teилор, 19, выше Supraten, 6 соток, вода в доме. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 6 соток, деревья, гараж, летняя кухня, погреб, возм. для дела. Или меняю на кв-ру. Возм. варианты. T. 068234147, 079757944.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, la Candeba, колодец, фрукт. деревья, 15 соток. T. 33206, 069676834.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, у центр. дороги, 12 соток, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61276, 060562899.  Косэуць, дом, 6 комнат, сарай, погреб, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.

 Цекиновка, дом, центр. Срочно, недорого! Возм. обмен на авто. T. 069145792.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома. T. 079929799.  Егорень, дом. T. 71491, 060023019, 069050737.  Егорень, дом, 18 соток, сарай, погреб. T. 023071248, 060992552.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, сарай, водопровод, колодец, фрукт. деревья. T. 079802745.  Егорень, фундамент под стр-во, 13 соток, виноградник. T. 23849, 060010823.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Рубленица, новый дом, 3 комнаты, баня, кухня, 10 соток, у центр. трассы, возле ЦСВ. T. 22711, после 18.00, 26318, до17.00, 067496424.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Раковэц, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.  Lotos, 2-эт. дом, удобства, сарай, погреб, колодец, 18 соток. Срочно, недорого! T. 068794115, 061199570.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  кафе Floriciсa, 4 сотки. T. 069288610, 069375653.  бар в центре города, 1 сотка, выкупленная, торг. T. 068644499.

Семья Нестеренко Михаила из с. Егорень поздравляет с 80-летним юбилеем ветерана педагогического труда ФЕДОРА МАЗУР, который руководил местной школой в течение 25 лет. Желаем и в дальнейшем ощущать поддержку близких, желаем крепкого здоровья, мира, света в душе и благополучия! Коллектив примэрии Егорень поздравляет ФЕДОРА МАЗУР с 80-летним юбилеем! Желаем здоровья, покоя, тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была, Чтоб в доме уют был, любовь да совет, Чтоб дом защищен был от горя и бед.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района выражает благодарность депутату Парламента Р. Молдова Чимбричук Александру за то, что подписал ветеранов войны и труда Сорокского района на еженедельник „Observatorul de Nord”. Желаем ему крепкого здоровья, успехов и благополучия.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  производственное помещение, 800 м², на территории бывшего ЗТО, прилегающий участок 20 соток. T. 069224679.  производственное помещение 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. T. 069165854.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска. T. 069058746, 069927402.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  5 соток, Бужэрэука, ул. A. Крихан, вода, газ. T. 060425812.  участок под стр-во, 14 соток, Новый план, возле трассы, фундамент и стройматериалы для стен. Срочно, выгодная цена! T. 32032, 060434030.  участок, 6 соток, район роддома. T. 061116045.  участок под стр-во, Егорень, 16 соток. T. 023071248, 060992552.  пахотная земля, 34 сотки. T. 023071248, 060992552.  7 соток, тов-во Строитель, возле автосервиса. T. 069229406.  дачный участок, 6 соток, Строитель-2, приватизированный, обработанный, фрукт. деревья, виноград, клубника, малина и др. насаждения, есть контайнер для инвентаря, забор-сетка. T. 28029, 060272031.  2 участка: 1 – Новый план, 6 соток; 2 – Lotos, 9 соток, торг. T. 24888, 069214321.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 069595377.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  участок, 27 соток, Егорень, колодец, конструкция. T. 069345241, 068225574.  участок под стр-во, район роддома, 6 соток, ул. Л. Пуриче, 26, документы в порядке. T. 069058408.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. T.24838,после 17.00, 068855769.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, маршрутка № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886, 069381405.  участок под стр-во, 6 соток, у въезда в город со стороны Рубленица. T. 069577195.

ГАРАЖИ:  капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капит. гараж с подвалом, Stil, на берегу Днестра, № 80. T. 068030028.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.  капит. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500. T. 069780806, www.iqvin.md  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  гараж, после капремонта, подвал, 2 вентиляции, €2500, срочно! T. 079427643.  метал. гараж, 6x4, торг. T. 24888, 069214321.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Ana Veisa, Hristici, 2 iulie, fată Oxana Covali, Vasilcău, 3 iulie, băiat Liudmila Zabulica, Soroca, 4 iulie, băiat Lucia Dolghii, Soroca, 4 iulie, fată Svetlana Grudco, Nimereuca, 4 iulie, fată Tatiana Ceaicovscaia, Bădiceni, 5 iulie, băiat Rodica Furdui, Vărăncău, 5 iulie, băiat Victoria Pânzaru, Bulboci, 5 iulie, fată Tatiana Ursu, Zastâna, 6 iulie, băiat Marina Ouș, Zastânca, 6 iulie, fată Olesea Paiu, Slobozia-Cremene, 7 iulie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветеранов войны СТРЕКИЙ КИРИЛА, с. Дэркэуць, МЕЛЬНИК ПАВЛА, с. Рубленица — с 90-летием; ветерана труда МАЗУР ФЕДОРА, с. Егорень — с 80-летием; КАКАБАЛИЕВУ TAMAРУ, г. Сорока, ПАША ПАВЛА, КОБЫЛАШ НИНУ, с. Бэдичень — с 75-летием; ПОПА ИЛЬЮ, СПИНЕЙ ВЕРУ, с. Бэдичень, ГУЦУ ЛИДИЮ, с. Егорень — с 70-летием; КОЖОКАРЬ ГЕОРГИЯ, MOРAРЬ EЛEНУ, г. Сорока, БАНУ ПЕТРУ, ГЭИНЭ НАТАЛЬЮ, с. Бэдичень — с 65-летием! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких! Муж Василий, дочь Виктория, сын Владимир, невестка Виктория и зять Игорь, внуки Ирина, Кристина, СофияAлександра, Aндрей, Aлександр, Aнатол, правнуки Богдан и Maтей поздравляют ЕЛЕОНОРУ ЧЕБОТАРЯН из с. Василкэу с днем рождения! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать.  метал. гараж в кооперативе Сорока Ноуэ. T. 023029638, 069776787, 061116062.

АВТО:  Audi-100, 1992г., 2,8, 4x4, серый цвет, €2600. T. 44625, 068874618.  Audi-80 B-4, 1993г., торг. T. 069005058.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21043, 1994г. T. 50366, 060061291.  VAZ-21099, 2004г., газ/бензин, торг. T. 068963411.  VAZ-21099, 1994г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2105, 1982г., хор. сост., + двигатель 6000 леев, торг. T. 069933474.  Ford Escort, 1991г., газ, бензин + прицеп. T. 069072638.  Ford Tranzit, 1992г., 3,0, бензин, хор. сост. (несколько техн. проблем), €1000. T. 069922316.  маршрутка по маршруту 2/4 и 7. T. 069978643.  GAZ-69, 1956г., хор. сост., на ходу. T. 023022446, после 19.00.  Daewoo Calas, 2003г., 1,4, свежепригнанный. T. 023050345, 069615439.  запчасти: задний мост ГАЗ-51, сейф, поворотный круг прицепа. T. 29563, 069383685.  Peugeot 205, 1996г., хор. сост. T. 069420533.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; Mercedes 813 бортовой – €1800; Mercedes 508 бортовой – €1600; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  Renault 1,9, 1992г., двигатель 1,7, темно-вишневый, бензин, €1700. Срочно, торг. T. 069164293.  Renault-19, 1991г., 1,7, темнозеленый, €700. T. 060012049.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes-310, трактор DT-75, очень хор. сост., торг. T. 023059422, 068348339.  Nissan Micra, 2004г., 1,4, автомат, хор. сост. T. 069290765.  T-4, pasager-marfă, 6 locuri, 1996, alb, 2,4, urgent! T. 069558665, 067127689.

 куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:  2 дивана. T. 023023430. 069963666.  мебель: 2 плетеных столика, раскладное кресло, тумба под TВ, стиральная машина б/у, хор. сост. T. 023022300, 069262494.  стенка (произв. в 2011г.), 4000 леев; спальня Inter-2 (2011г.), 6500 леев, б/у. T. 023027552, 068881524.  мягкий уголок для кухни, б/у, хор. сост., дешево. Т. 023024407.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. T. 060024758.  детская кроватка с матрацем, бортиками и балдахином, а также лошадка-качалка – все в хор. сост. T. 069592350.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 2 паласа 3х3,5 и 3х5, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  духовка, вытяжка, посуда – б/у; новые постельное белье, посуда; вещи б/у, размер 54-56. T. 060720686.  котел газовый для отопления Прометей, Украина; газовая колонка Россия, новая, дешево. T. 023023050, 069093231.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.

27(752) • 11 июля 2014

ANUNŢ prin prezentul, administraţia întreprinderii Interraionale de Stat „Acva-Nord” aduce la cunoștinţa persoanelor juridice și fizice solicitarea cu privire la eliberarea de către organele de resort a autorizaţiei de mediu pentru folosinţa specială a apei. SA „Alfa-Nistru” angajează JURIST. Cerinţe: studii superioare, experienţă de muncă. T. 023023422

СроЧно! продается 4-комнатная квартира, сорока ноуэ, эт. 8/9, газ, отопление, косметический ремонт, лифт работает, €35000, возможен торг. T. 31363, 069169004.

FC Antracit реализует

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA închiriază în baza contractului apartament cu o cameră. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

УГОЛЬ высокого качества, всех марок. Обеспечиваем транспорт. T. 023032086, находимся напротив Нового плана, маршруткa № 3, до ворот.

СоздайТе уЮТ В ВашеМ доМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ РАЗНОЕ:  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.  холодильник Beko, хор. сост., морозильник сверху, белый. T. 069239266.  люцерна в тюках. T. 069353566. машина 97.  швейная T. 061116045. шк аф с  2-с творный антресолью,б/у, недорого. T. 069416664.  газовый котел Vulcan, хор. сост., б/у; котел на дровах – новый, чугунные батареи, трубы, котелец, межкомнатные двери б/у, окна, ванна. T. 28773, 076710125.  станок для бурения колодцев. T. 023073633, 060688060.  холодильники Minsc, Dnepr, морозильник Ghiocel, окна 1,5x1,5, двери 2,08x1,25, чугунные батареи, чугунная ванна, бойлер, шкаф, сервант, стол, стулья, тумба под TВ, кровать. T. 26278, 069089765.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб. T. 078673950.  щенки алабай, возраст 2 мес. Ими меняю на стройматериалы, песок, цемент, камень. Стоимость 2000 леев. Сдаю бетономешалку 220 вольт. Обеспечиваю транспорт. T. 069189113, 068586028.  SRL „Prietenia-agro” продает племенных козлят пород Saanen и Alpina Franceză, импортируемые из Австрии, возраст 1,5-2 мес. T. 023043232, 060580009, 067365244.  стенка Oreon, сервант, полированный стол, швейная машинка, газплита, кух. уголок, стир. машина, банки 10, 3, 2, 0.7 л, подушки 70x70, одеяла и др. T. 068234147, 079757944.  матрас 1,9x1,8; 1,85x0,8; 1,9x1,2. Ортопедический матрас. T. 26278, 069089765.  контейнер 3 т, $400, мотор для лодки Вихрь-25, новая ходовая, €300. T. 25704, 069940708.  щенки пекинес. T. 71223.  щенки пекинес, предоставляю услуги косметологии, эпиляция, чистка лица, макияж. T. 71223, 069669054.  домашнее вино и кукурузное зерно.Торг. T. 023060340.  калориферы, двери, телевизор Samsung, трактор T-40. T. 068807477, 068382595.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения. T. 068120324.  2 ящика холодильника, про-во Италия, 80 и 110 литров. T. 060066457.  чугунные батареи. T. 068102055.  продается или сдается свадебное платье. T. 068482039.

 велосипед дамский, новый. Недорого. T. 069194884.  холодильник-витрина, б/у. T. 26293, 069208415.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  силикатный красный кирпич, пр-во Украина, 7000 шт., торг; 18 м чугунной трубы длиной 6 м, металл для стр-ва. T. 22487.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  швейные машины ножные: Подольск – 800 леев, Oршa – 300 леев, оверлок по коже – 800 леев, стол 2,5x0,65 – 600 леев, 2-конф. газплита – 250 леев, металл. щиты 2,7x1 – 150 леев, духовка – 200 леев. T. 023023903, 061026018.  люцерна в тюках, оптом подешевле. T. 023029061, 068287030.

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, 1/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3, газовое отопление и печка на 1-комн. кв-ру + небольшая доплата. T. 023024823, 068881684.  1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 1/5, на 1-комн. кв-ру, этажи 2, 3, 4. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068961195.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  хозяйство в с. Пырлица, центр: дом 10x10, сарай 12x7, сарай 8x4, 50 соток, колодец, фрукт. деревья, на 3-комн. кв-ру в Сорока. Возм. варианты. T. 24419, 069308119.  2-комн. кв-ру в г. Oкница на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока + доплата, торг. T. 068365447.  дом, район автостанции, на 2-комн. кв-ру. Возм для дела. Или продаю. Возм. варианты. T. 068234147, 079757944.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  земельную квоту, возле города. T. 069774140.  квартиру в рассрочку, с выплатой в течение года. T. 068354908.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад,

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 29.07.14, ora 10-00, pentru realizarea bunului imobil situat pe adresa or. Soroca str. V. Stroescu 64/a ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Balan Mihail cu nr. cadastral 7801114380, suprafaţa de 0,06 ha pentru construcţii și 7801114380.01. suprafaţa de 224.4 mp construcţie nefinisată, bunul dat va li scos la preţul iniţial de 806400 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 28.07.14 pe contul executorului judecătoresc: — benef. executor judecătoresc “Plitoc Serghei" — c. curent: 22511567684; − c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank" SA fil. Soroca, codul băncii AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezinta următoarele documente: - cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; - copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului judecătoresc; - procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 023030768: mob. 068601801. Concurs prin cererea ofertelor de preţ Beneficiar: Primăria com. Cremenciug Obiectul achiziţiei: reparaţia tavanelor și schimbarea ușilor interioare la grădiniţa din s. Cremenciug Data și locul desfășurării concursului: 21 iulie 2014, ora 10.00, în sediul primăriei comunei Cremenciug. Tel. 023065536, 023092195.

Compania de construcţii “Sarco-Service” S.R.L. angajează DIRIGINTE DE ȘANTIER,

автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Цена договорная. T. 068586932, Анатолий.  гараж на территории автостанции. Высокий, смотровая яма, долгосрочно. T. 068234147, 079757944.  помещение, 20 м², в магазине Orhideea, центр, ул. Aл. чeл Бун, 2. T. 22521, 069510062.  бутик, 15 м², у входа на центр. рынок, ул. Болинтиняну, 10-12. T. 069287868.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 12, 1000 леев в месяц. T. 28990, 061151439.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, 4/5. T. 069558665.  помещение – офис, парикмахерская, ателье – центр, 36 м², телефон, отопление, канализация, охрана, ул. Aл. чел Бун, 1/5. T. 069141019.

 евроремонт, внутренние работы: штукатурка, плитка, гипсокартон, сантехника. T. 61674, 060112607.  плитка, сантехника, вагонка. T. 069670632.  косметические услуги: эпиляция, чистка лица, макияж. T. 069669054.  ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  внутренний ремонт, качество. T. 023050212, 060465267.  ремонт, внутренний и наружный, штукатурка, покраска, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 060550723.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ. Выполняем декоративные работы. Есть опыт работы. T. 060786719, 060071299.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  ищем учительницу для интенсивной подготовки детей 1,2,3 классов, ежедневно, в июле и августе. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-56-59; 9-39-26; 079174197.  установка гипсокартона, разноуровневые потолки, вагонка, сантехника, электрика, малярные работы и др. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, производитель посадочного материала фрукт. деревьев, примет заказы на поставку саженцев косточковых и семечковых культур до 25.07.2014г. Предоставляем теоретические и практические консультации. T. 023057599, 079291810.

УСЛУГИ:

 брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  евроремонт, внутренний и наружный. T. 023030178, 068418510.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  производим тротуарную плитку, шпалеры для виноградника, бордюры. T. 069427484.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  услуги фото-видео для различных церемоний. Высококачественная и профессиональная съемка. T. 060133530.  евроремонт, качество, гарантия. Электрика, сантехника, гипсокартон, плитка и др. T. 079617090, 060786719.  фотографирую свадьбы, крестины и другие события. Обработка фото как на журнале. T. 069176611.

atestat cu experienţă în construcţii, pentru lucrări în or. Soroca. Oferim: − salariu atractiv; − pachet social deplin; − angajare oficială. Rugăm persoanele interesate să expedieze CV-ul prin: e-mail: hr.sarco. md sau la fax: (022) 63-77-06. Pentru informaţii suplimentare contactaţi-ne la telefon: (022) 55-24-90.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и оператор технического обслуживания. T. 023023422.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268.  няня с опытом работы, в Сорока. T. 060174224.  автомойщик, автослесарь с опытом работы. Привлекательная зарплата, социальный пакет. T. 023093650, 069693141.  опытный кладовщик в магазин стройматериалов. T. 93261, 079164904.  ресторану Soroca требуется опытный повар. T. 060119115.

БюРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ

Observatorul de Nord Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfășură în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 30.07.2014 ora 900 pentru realizarea lotului de tehnică agricolă: - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Tractor – T-150 nr.SRB – 776 a.p. – 2003 la preţul de 150272 lei - Tractor- MTZ-82.1 SRB 778 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Tractor- MTZ-82.1 SRB 779 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Tractor – MTZ – 82.1 SRB 780 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Cultivator К – PS 4,3 anul fabricării – 2002 la preţul de 8482,4 lei - Sămănătoare – SPC – 6 anul fabricării 2002 la preţul de 14482,4 lei - Boronă cu discuri BDT – 3 anul fabricării 2001 la preţul de 11232 lei - Tăvăluc cu colţi – anul fabricării 2001 la preţul de 8927,2 lei - Boronă cu dinţi ZBSS – 1- anul fabricării 2002 la preţul de 2249,6 lei - Boronă cu dinţi BZSS – 1- anul fabricării 2003 la preţul de 11872 lei - Cultivator CUP – 4 – anul fabricării 2003 la preţul de 10846,4 lei - Cuplasa pentru agrigate – SP – 11 m. anul fabricării 2002, la preţul de 5336,8 lei - Cuplasa pentru agrigate – SP – 11 m. anul fabricării 2002, la preţul de 5336,8 - Tăvăluc cu colţi și dinţi – K.K.LZ – 4,2 anul fabricării 2002, la preţul de 100830,4 lei - Tăvăluc cu colţi și dinţi – KKLZ – 4,2 anul fabricării 2002, la preţul de 100830,4 lei - Tăvăluc neted – SK.G -2-3 – anul fabricării 2003, la preţul de 4943,2 lei - Sămănătoare SLB – 1500 – anul fabricării 2003, la preţul de 20244,8 lei - Sămănătoare – SPC – 6 anul fabricării 2003 – la preţul de 16556 lei - Plug PLN -,35 – anul fabricării 2003 – la preţul de 6310,4 lei - Plug PLN -,35 – anul fabricării 2003 – la preţul de 6310,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Combină de recoltat porumbul – K.KP – 3 – anul fabricării 2003 – la preţul de 58894,4 lei - Dispozitiv de recoltat porumb – PPK – 4 – anul fabricării 2003 – la preţul de 37649,6 lei - Sămănătoare SSZ – 3,6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 37649,6 lei - Boronă cu discuri – BDT -7- anul fabricării 2003 – la preţul de 29384,4 lei - Aparat de sudat HELVI – 180 – anul fabricării 2003 – la preţul de 5411,2 lei - Masă de lăcătușărie – anul fabricării 2003 la preţul de 397,6 lei - Minghină de lăcătușărie- anul fabricării 2003 la preţul de 332,8 lei - Complex pentru recoltarea sfeclei de zahar la preţul de 45739,2 lei, care se află pe adresa s. Bădiceni r-n. Soroca, proprietarul căruia este FPC „CMV” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a)cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b)copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al tunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul эапсаг 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca benificiar ‘Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.  мастера строители. T. 023025019, 069185352.  автомойщик, бармен. T. 22851, 079037517.  рабочие в мебельный цех, в.ч. ученики. T. 069200746.  опытные парикмахеры для работы в Румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из Басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата 5001000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu(at)yahoo.com  строит. компании “Sarco-Service” S.R.L. требуются квалиф. рабочие в г. Сорока. Хорошая зарплата, полный соцпакет, официальное трудоустройство. CV присылайте по адресу: e-mail: hr.sarco.md или по факсу: (022)637706. Тел. для дополнительной информации: (022)552490.  два квалифицированных строителя, для работы в Европе. T. 068368257.  работник в детский развлекательный центр, магазин Fourchette, эт. 2-й, 3 дня через 3 дня. T. 060111240.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  сварщики и разнорабочие. T. 069131795.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Рошка Валентину, г. Сорока, ул. Кымпулуй, 2, на судебное заседание по иску

SRL ”Floreşti Gaz” о взыскании долга, которое состоится 08.09.2014г., в 10.00, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Кобзак Аркадия, г. Сорока, ул. В. Строеску, 29/3, на судебное заседание по иску Кобзак Юлии о взыскании алиментов, которое состоится 03.09.2014г., в 10.30, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Мерешевски Сергея, р-н Сорока, с. Егорень, на судебное заседание по иску Мереуцэ Фомы, которое состоится 12.09.2014г., в 11.00, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Карауш Владимира, р-н Сорока, с. Нимереука, на судебное заседание по иску Карауш Галины о расторжении брака, которое состоится 28.07.2014г., в 10.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Стахурски Олега, г. Сорока, ул. В. Строеску, 26/100 на судебное заседание по иску Стахурски Ирины о расторжении брака, которое состоится 29.07.2014г., в 09.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:

 договор купли-продажи недвижимости № 3828 от 25.08.2005г., зарегистрированный нотариусом Раду Мариан. Считать недействительным.  удостоверение инвалида, выданное Сорокским ВТЭКом на имя Груева Акулина, 1944г., г. Сорока, ул. Артелелор, 45. Считать недействительным.

Местный совет и примэрия Застынка скорбят в связи со смертью АРИАДНЫ КОРНЯ и выражают искренние соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив гимназии Христичь c директору Маргарете Настас в связи со смертью БРАТА. Вечная ему память.

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Группа друзей выражает искренние соболезнования Михаилу Кошман в связи со смертью кумната СПОЯЛЭ ВАЛЕРИЯ. Вечная ему память.

27(752) • 11 июля 2014

Observatorul de Nord Туризм

«Я не могу отвести своих детей на кладбище»

Фото: Татьяна Забулика

Письмо с комментарием

Сорочане заняли II место в чемпионате Молдовы по спортивному ориентированию

Без дверей, окон и печки, внутренние стены разрушены, потолок выгорел, а крыша продырявлена — так выглядит дом, который предоставила примэрия Меня зовут Мария Грабузов, мать пятерых детей, кроме того воспитываю и племянницу. Я приехала в город Сорока четыре года тому назад из с. Сэнэтэука, Флорешть, где жила с мужем. После долгих лет избиений и ссор, я бросила его. Тут в городе меня приняла моя сестра, но я не могла надолго оставаться у неё и я попросила крышу над головой у цыган. Сейчас я живу со своими детьми в их доме, который скоро я должна освободить. Я обратилась в городскую примэрию за помощью, но госпожа Елена Боднаренко отправила меня жить в дом, расположенный на еврейском кладбище. У дома нет дверей и окон, потолок сгорел после пожара, а крыша продырявлена. У меня нет денег на

ремонт, потому что нет 1750 леев от УСПЗС, за что места работы. Но и детей я очень благодарна. Только я не могу отвести на клад- это, больше ничего», — подбище, что им там делать? черкнула женщина. Госпожа Играться на могилах? Я Мария сказала, что хочет Треть потолка разрушил огонь иногда работаю у цыган, всего лишь крышу над дабы обеспечить своих головой, без особых пре- овощи. Госпожа Мария откадетей едой. Пожалуйста, тензий, но этот дом на клад- залась. В данный момент нет помогите. бище принять не может. Наде- свободных муниципальных ется на понимание властей и квартир, кроме однокомОт редакции: Мы встре- ждёт решения проблемы. натной, общей площадью в тились с госпожой Марией На просьбу дать ответ, 15м2, которые недостаточны и её детьми, кстати, одна из примар Елена Боднаренко для многодетной семьи и не дочерей закончила девять заявила следующее: Мы пред- соответствует санитарным классов, является страстной ложили семье единственное нормам. Брошенные общепоклонницей спорта, у неё имеющееся жильё, дом на жития учебных заведений мы много грамот и медалей. И еврейском кладбище, так как не можем использовать, так остальные дружно попри- другого у нас нет. Там места как они не принадлежат приветствовали меня и создали хватает для всех членов семьи. мэрии… В очередь на полувпечатление воспитанных Что правда, дом нуждается чение жилья стоят приблизии спокойных детей. Самому в ремонте. Мы были готовы тельно 300 человек. Надеемся, маленькому — всего 14 помочь с установкой дверей что ситуация изменится, осомесяцев, а детское пособие и окон. Другая семья, которая бенно с внедрением проекта является, по словам женщины, там проживала до пожара, относительно строительства единственным источником освободила его. Вокруг дома социального жилья, который дохода семьи. «1 июня мы есть несколько соток земли, выиграла примэрия Сорока. Татьяна Митрофан получили помощь в размере где можно выращивать

Фото: Veronica Guzun

Репортаж

Один день в лагере „La Dumbravă” На краю села Воловица расположен маленький райский уголок для детей. В местном лесу можно найти сказочный мир под названием лагерь «La Dumbravă». Тут находится всё необходимое для незабываемых каникул: детская площадка, хорошо обустроенные домики, столовая, летняя терраса и бассейн.

Возвращение в лагерь «La Dumbravă»

Как только я шагнула в этот райский двор, я увидела столовую лагеря. Изо дня в день детей балуют вкусными блюдами и сладостями главный повар, госпожа Эмилия и её команда. В нескольких шагах по правую сторону солнце отражается на лазурной поверхности бассейна. Вот и сбылась мечта детей: в лагере построили бассейн! В этом

бассейне. Дети всегда вооружены хорошим настроением, и если в первые дни они стеснялись и не сильно общались, всего за несколько дней с помощью вожатых, они стали неразлучными. Значительные усилия в своей повседневной деятельности прикладывают воспитатели, они дают возможность детям чувствовать себя более свободно и радостно. Вероника, вожатая отряда Sparta, говорит, что любит очень свою работу: «Дети участвуют во всех соревнованиях, которые проводятся, в спектаклях, всегда активны и внимательны».

Кажется, что время не трогает это место и тех, кто приглядывает за ним

году его сдали в эксплуатацию, и дети впервые могут проводить время, играясь и купаясь в бассейне. Этот сюрприз был реализован Сорокским районным советом.

спят и рассказывают забавные Я встретила там и госпоистории. «Тут чудесно. Мне дина Георгия Гросу, дирекнравится всё, но особенно тора лагеря «La Dumbravă». игры, которые тут органи- Заметно, что время не призовываются, моя любимая касается к нему, потому что игра весёлые старты и день он выглядит так же, как и самоуправления, но больше несколько лет тому назад, Песни, танцы и хорошее всего мне нравится развле- остаётся таким же хорошим настроение — всё каться на дискотеке», подчер- человеком, со спокойным можно найти здесь, в кнул Даниел из села Бэдичень, голосом, всегда весёлый. лагере «La Dumbravă» представитель отряда «Sparta», Директор этого маленького Пройдя через территорию вторая смена. Кэтэлина из «рая» с распростёртыми обълагеря, я вижу множество Сорока сказала, что завела ятьями принимает каждого детей, которые развлекаются кучу друзей здесь и что при- ребёнка. «Тут, в лагере, много вместе с их воспитателями. Я нимает активное участие во детей раскрыли свои таланты, зашла и в некоторые домики всех мероприятиях, но больше а проведённое тут время лагеря и увидела, где дети всего она любит купаться в навсегда остаётся в памяти», сказал господин Георгий. За день я вспомнила, как и я, будучи ребёнком, приезжала проводить тут каникулы. На меня нахлынули прекрасные воспоминания. Именно во время этих летних дней я подружилась с моей коллегой. В этот прекрасный день я вновь стала ребёнком, который был так рад увидеть всё вокруг, места, где когда-то проводил незабываемые дни своего детства. Бассейн - излюбленное место отдыхающих в лагере Фото: Veronica Guzun

Вероника Гузун, студентка I курса, ФЖСО, ГУМ

В период с 26 по 29 июня, команда Сорокского Общества Слепых, под эгидой Спортивного Клуба „Amicii Nistreni” приняла участие в чемпионате республики по туризму и спортивному ориентированию. К р о м е с п о рти в н ы х состязаний состоялись конкурсы «Самая

благоустроенная палатка» и «Конкурс художников». Сорочане заняли в итоге второе место из 14 командучастниц. Лучшие спортсмены были награждены медалями и дипломами, а участие в соревнованиях было возможным благодаря помощи районного совета.

Футбол

Голевой дождь в Раковэц и Вэрэнкэу Невероятно, но факт: в очередном туре районного чемпионата были забиты аж 50 голов в шести матчах! Или в среднем за матч 8,2 гола. Рекорд, который с трудом можно будет побить, установлен в Вэрэнкэу, но и в Раковэц хозяева гостей особо не пожалели. Следует также отметить ничьи, зафиксированные в Бэдичень и Тэтэрэука Веке, что позволяет сделать такой вывод: борьба за призовые места будет интересной: Rudi-Căinarii Vechi: 6-1; Tătărăuca Veche-Soroca: 2-2; Bădiceni-Şolcani: 3-3; Voloviţa-Dubna: 1-3; Racovăţ-Ocolina: 10-1; Vărăncău-Stoicani: 17-1! После седьмого тура, турнирная таблица выглядит так:

Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Șolcani Rudi Bădiceni Căinarii Vechi

J 7 7 7 7 7 7

V 4 3 2 3 2 0

E 2 4 4 1 3 0

I 1 0 1 3 2 7

M – S 21-11 23-11 20-15 21-19 20-20 10-37

PT 14 13 10 10 9 0

J 7 7 7 6 6 7

V 5 4 2 2 1 0

E 2 1 2 3 2 0

I 0 2 3 1 3 7

M – S 32-8 30-14 17-17 29-11 14-27 11-55

PT 17 13 11 9 5 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

В воскресенье, 13 июля, в восьмом туре состоятся несколько очень интересных матчей, в которых возможны сюрпризы: ŞOLCANI-TĂTĂRĂUCA VECHE, DUBNA-VĂRĂNCĂU, CĂINARII VECHI-BĂDICENI, RUDI-SOROCA, STOICANI-RACOVĂŢ (в этом матче, например, может быть побит рекорд установленный в Вэрэнкэу), VOLOVIŢA-OCOLINA. Dan AOLEI

СПОРТ

У тяжелоатлетов появится профессиональный тренировочный зал У тяжелоатлетов появится профессиональный тренировочный зал, – сообщил минис тр молодежи и спорта Октавиан Бодиштяну. "Помимо центра для тяжелоатлетов, оснащенного всем необходимым оборудованием для данного вида спорта, в трехэтажном здании в Кишиневе, площадью в 600 м², будет оснащен и зал для бойцов, с профессиональным рингом, грушами, а также один тренажерный зал. К распоряжению спортсменов также будет сауна и комната отдыха", – сказал министр. По его словам, в этом комплексе будет первый профессиональным тренировочный зал для тяжелоатлетов, которые,

до сих пор сталкивались с трудностями при выборе места для тренировок и оборудования. Чаше всего они занимались в залах спортивной школы, специализирующейся на тяжелой атлетике. "Общая стоимость центра составила пять миллионов леев. На данный момент, комплекс обустраивается всем необходимым оборудованием, и думаю, что с 1 сентября, спортсмены смогут тренироваться в новом центре", – сообщил Бодиштяну. По словам министра, в комплексе смогут заниматься только спортсмены из национальной сборной, так как места мало и не сможет вместить всех желающих.

Программа ТВ

27(752) • 11 июля 2014

гороСкоП на недеЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Вас настолько поглотят бытовые дела, что вы забудете о подготовке долгожданного отпуска. Между тем у Овнов наиболее выигрышными для путешествия странами являются Италия, Китай, Кипр, Турция, Швейцария. Любовный гороскоп констатирует: вы стучитесь в закрытую дверь. Возьмите паузу, осмотритесь, выход из сложившейся ситуации находится на поверхности. Если знакомый-Скорпион предложит участие в неком эксперименте, соглашайтесь, вы не пожалеете. Телец (20.04-20.05). Астрологический прогноз предостерегает от авторитарности. Вы настолько возвысились над окружением, что ни сегодня-завтра рискуете остаться в одиночестве. Во всяком случае, друг-Стрелец очень задет вашей бескомпромиссностью. Благоприятное время в финансовом отношении. Звёзды советуют Тельцам не тратиться на мелочи и приберечь деньги для будущей крупной покупки. В конце недели вам представится счастливый случай, использовав который, жизнь может измениться в лучшую сторону. Близнецы (21.05-20.06). Вы претендуете на главную роль, а вот насколько это основательно - покажет время. Но чего точно нельзя отрицать, так это то, что для некоего представителя знака Козерог вы уже самый важный персонаж. Профессия потребует от Близнецов пунктуальности и трудолюбия. Впрочем, и без награды не оставит. Так, финансовый гороскоп обещает внеплановые бонусы. Будьте последовательны в словах и поступках, иначе не избежать конфликтов с окружающими вас людьми. Рак (21.06-22.07). Личный гороскоп подарит вам немало удивительных открытий, часть из них разделите вместе с другом-Водолеем. Хорошие перемены ждут Раков и в рабочем плане. Не исключено, что вас повысят в должности или внепланово премируют. Но чем больше привилегий вы получите, тем строже с вас будет спрос - не забывайте об этом. Свободных представителей знака может постигнуть любовь с первого взгляда. Причём, вашим избранником, вероятнее всего, будет иностранец. Лев (23.07-22.08). Несмотря на многочисленные события, разворачивающиеся вокруг, астропрогноз сегодня предрекает пассивную неделю. Не исключено, что многие Львы предпочтут провести свободное время на диване за просмотром фильмов. В профессии наблюдается заметное оживление, связанное с идеями, предложенными единомышленникомТельцом. Рабочий тандем с этим человеком обещает быть успешным. В семейных отношениях вы всё чаще будете сталкиваться с плохим настроением второй половины. Дева (23.08-22.09). Хороший момент, чтобы изменить к лучшему жилищные условия - сделать ремонт или переехать в новую квартиру. Профессиональная востребованность принесёт Девам признание коллег, а с ним и моральное удовлетворение. Всплывёт давнее недовольство в отношении к Вам некой женщины-Рыбы. Отнеситесь к этому, как к проходящему явлению и не тратьте напрасно свои нервы. Гороскоп здоровья указывает на высокий энергетический потенциал. Однако контролируйте время пребывания на солнце. Весы (23.09-22.10). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели призывает Весы бороться со своими страхами и вредными привычками. Отличным стимулом для этого будет пример некоего знакомогоОвна. Плодотворные рабочие будни проецируются и на ваш досуг. Нынче вы предпочитаете отдыхать на славу, не ограничивая себя в увеселительных мероприятиях и гастрономии. Звёзды советуют не забывать и о времяпрепровождении с родственниками. В частности, с детьми, если они у вас есть. Скорпион (23.10-21.11). Деловой гороскоп советует Скорпионам больше доверять партнёрам. Без этого основополагающего качества о продуктивной работе не может быть и речи. Если вы испытываете чувства к представителю противоположного пола из стихии Огня, в частности, ко Льву, то будьте готовы к пожару. Этот тот самый случай, когда любовь может быть разрушительна. Вне зависимости от того, как обстоят дела в вашей личной жизни, вы сегодня являетесь лучшей свахой для кого-то из своих друзей. Стрелец (22.11-21.12). Некий мужчина-Рак «встряхнёт» ваши спокойные будни и заставит поволноваться. Впрочем, к выходным ситуация исправится и вы будете вспоминать о ней с улыбкой. Профессиональный гороскоп призывает Стрельцов воспользоваться консервативными методами работы и не экспериментировать. А вот где новации будут встречены одобрительно, так это в сексуальной жизни. Более того, они явятся новым витком ваших отношений с любимым человеком. Козерог (22.12-19.01). Мнение представителя знака зодиака Дева настолько важно для вас, что вы готовы переступить через собственные принципы. Индивидуальный гороскоп рекомендует Козерогам предварять временными паузами любое серьёзное решение. В противном случае последствия будут необратимы. Профессиональный успех принесёт участие в общественной жизни, а также ораторство. Если на данный момент вы являетесь должником, постарайтесь рассчитаться с кредиторами. Водолей (20.01-18.02).Чтобы добиться своего, не стоит противопоставлять себя окружению, лучше согласиться с ним. Бизнес-гороскоп предоставит Водолеям основание для гордости собой, что скажется на настроении и самооценке. На этой неделе вы активны и подвижны. Складывается ощущение, что чем больше энергии вы тратите, тем больше её у вас становится. Знакомство с человеком, рождённым под знаком Весы, сулит немало ярких моментов. А всё потому, что ваши взгляды на жизнь совместимы. Рыбы (19.02-20.03). Ваши требования, к окружающим людям, завышены. Персональный гороскоп советует Рыбам задуматься: а отвечаете ли вы сами предъявляемым критериям? Начавшийся сезон отпусков скажется на вашей рабочей загрузке. Не исключено, что придётся трудиться за двоих. Если Вашим начальником является женщина-Близнецы, будьте уверены, что нагрузка будет материально поощрена. Залогом любви окажется не пылкая страсть, а взаимное уважение и доверие.

Понедельник, 14 июля

Observatorul de Nord

Вторник, 15 июля

Среда, 16 июля

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., 23.35 - ȘTIRI. 6.15 Medalion muzical. 6.3 Serial. "AGRODOLCE". 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Festivitatea de închidere a Campionatului Mondial de Fotbal 214. 9.25 Fotbal non-stop. 1.4 Campionatul Mondial de Fotbal 214. 13.15, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri și sălbatici". 13.4 Reporter de gardă. 14.5 World stories - lumea în reportaje. 14.45 Art-club (rus.). 15.15 Știință și inovare. 15.45 Film în desen animat. "Regina soarelui". 17.45, 1.2 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4.5 MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. Ion Mercic, artist plastic. 22.5 Cultura azi. 23.45 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.3 Concertul nocturn de vară din Viena. 4.35 Evantai folcloric. 5.2 Legendele muzicii. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 13., 21., 23.4 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri și sălbatici". 1.2 Moldovenii de pretutindeni. 1.5 Accente economice. 11.2, 3.1 Documentar. "Balada pădurii: munții Tinlin". 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2 Spipridon Vangheli s-a întors acasă. 14.5 Dor. Program muzical. 15.2 Documentar. "Castelele Europei". 16.5 Documentar. "Colecția design". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerelor talente. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.4 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 4.3 "Tata". Spectacol.

6.5, 7., 13., 21., 23.2 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1 Cinemateca universală. 7.25 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri și sălbatici". 1.15 Cântec, dor și omenie. 1.3 Natura în obiectiv. 11. "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerelor talente. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Film pentru copii. "VACANȚA LA BUNICI" 15.1 Fii tânăr! 15.55 Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22. Avangaraj. 23.3 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.45 Documentar. "Începutul visului olimpic". 4.3 Fii tânăr! 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Accente economice.

PROTV

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Diva cu greutate 11. Film: Brigada pestriţă 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4751 15. Film: Vremea dreptăţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Bani însângeraţi 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 2, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 6.3 "Чудо техники" 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.5 "Чистосердечное признание" 8.3 "Спасатели" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" .5 "Сotidian" (молд.) 1.15 "Прокурорская проверка" 2.15 "Суд присяжных" 3.5 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Ясмин". Продолжение 16.2 "За и против" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Пекло" 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Контрольная закупка"

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14. Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ловушка" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Мент в законе" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. Х/ф "Понаехали здесь" 9.4 М/ф "Маша и медведь" 1. М/ф "Алладин" 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 Х/ф "Девушка в приличную семью" 14.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Доктор Ноу" 2. Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.5 Х/ф "Рэд-2" 5.4 "Служба поиска детей" 5.45 Телемагазин.

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Vremea dreptăţii 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4752 15. Film: Dansând la Harvest Moon 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Solo 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 3, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 19.35 Т/с "Пляж" с. 12" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Егерь" 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Контрольная закупка"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Ловушка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 12.15 Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ловушка" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Мент в законе" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.15 М/ф 6.4 Х/ф "За спичками" 8.4 "Лицевой счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Алладин" 11. "Шесть кадров" 11.15 "Иллюзия безопасности. Косметика" 12.2 "Семейные мелодрамы-2" 14.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Из России с любовью" 2.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.5 Х/ф "Время" 5.35 "Служба поиска детей" 5.4 Телемагазин.

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dansând la Harvest Moon 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4753 15. Film: Extemporal la dirigenţie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal: Stromsgodset - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 4, sez. 5 . Fotbal: Stromsgodset Steaua 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Профилактика 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Сергий Радонежский. Заступник Руси" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Трын-трава" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Контрольная закупка"

1+1 6.1 М/ф 6.45 Х/ф "Аэлита, не приставай к мужчинам" 8.4 "Лицевой счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Алладин" 11. "Иллюзия безопасности. О вкусной и нездоровой пище" 12.5 "Семейные мелодрамы-2" 14. Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Голдфингер" 2. Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.45 Х/ф "Голдфингер" 5.3 "Служба поиска детей" 5.35 Телемагазин.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

27(752) • 11 июля 2014

Четверг, 17 июля

Пятница, 18 июля

Суббота, 19 июля

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Global 3". 6.4 Portrete în timp. 7.5 Film. "MEȘTERUL MANOLE" ("Telefilm-Chișinău"). 8.35 Desene animate. "Patoruzito". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "La drum!". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În Premieră. 13. Știri pozitive. 13.2, 2.25 "Țara asta a uitat de noi". Spectacol al Teatrului "Satiricus". 15. Festivalul "Ia Mania". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Dor. Glebus Sainciuc. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 "Cântec, dor și omenie". Program muzical. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film. "SFATURI DE VIAȚĂ" (SUA, 27). .5 Fii tânăr! .5 Avangaraj. 1.5 Portrete în timp. 4.3 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 21., .2 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Apa, aurul albastru". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "Drumeții". 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii. 11.35 La datorie. 12. Documentar. "Global 3". 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Castelele Europei". 13.45 Integrarea romilor în viața socială. 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "SFATURI DE VIAȚĂ" (SUA, 27). 16.35, 3. World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ora stelelor. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 "Istoria nu uită, nu iartă...". .3 Erudit-cafe. 1.15 Film. "MEȘTERUL MANOLE". 2.45 Tezaur. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

6.5, 7., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1 Legendele muzicii. 7.2 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri și sălbatici". 1.15 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 1.3 Știință și inovare. 11. "Copiii soarelui". Program distractiv. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 14.5, 3.1 Documentar. "Euromaxx". 15.15 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.5, 4.3 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. .5 Legendele muzicii. 2.4 World stories - lumea în reportaje. 5.3 Art-club (rus.).

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Extemporal la dirigenţie 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4754 15. Film: O mare cumpănă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Pericol în Seattle 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 23.5 Serial: Chuck, ep. 5, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

6.5, 7., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15, 1. Sub același cer. 6.45 Chișinăul de ieri și de azi. 7.1 Drepturi fundamentale ale cetățenilor UE puse în joc. 7.2 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri și sălbatici". 1.15 Documentar. "Euromaxx". 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11.5 Documentar. "Domnitza Lanitou Kavounidou". 12. Dor. Program muzical. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Documentar. "La drum!". 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 2.4 Documentar. "Apa, aurul albastru". 3.4 Știri pozitive. 4.3 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 5.35 Reporter de gardă.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: O mare cumpănă 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Film: Eu de ce m-am căsătorit? 16. La Maruţă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Lumina rece a dimineţii 22.45 Film: Fortăreaţa 2 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Ce se întâmplă, doctore? 2.3 Film: Fortăreaţa 2 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.5 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.3 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" .55 "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.5 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" с. 17" 19.35 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Частная жизнь" 2.45 "Prima Ora"

5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Ловушка" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 12.15 Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Ловушка" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Мент в законе" .2 Obiectiv (молд.)

1+1

6.5 М/ф 6.55 Х/ф "Где находится нофелет?" 8.4 "Лицевой счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Алладин" 11. "Иллюзия безопасности. Не только мясом" 12.5 "Семейные мелодрамы-2" 14. Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Шаровая молния" 2.2 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.1 Х/ф "Шаровая молния" 5.55 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Точь-в-точь" 1.1 "Primele stiri" (рус.) 1.2 "Городские пижоны". "Билли Джоэл. Окно в Россию" 2.35 Х/ф "Приключения Форда Ферлейна" 4.1 Х/ф "Пропало лето"

1+1 6.4 Х/ф "Розыгрыш" 8.4 "Лицевой счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Алладин" 11. "Шесть кадров" 11.15 "Иллюзия безопасности. Левый автосервис" 12.25 "Семейные мелодрамы-2" 14.2 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев - 214" 22.1 "Светская жизнь" 23.15 Х/ф "Враг государства № 1" 1.3 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.2 Х/ф "Враг государства № 1" 5.5 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: Eu de ce m-am căsătorit? 12. Serial: Diva cu greutate, ep. 4, sez. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef - Proba celebrităţii, ep. 1 15.15 Film: Bebeluşi geniali 17. Film: Cum să dai afară din casă un burlac de 3 de ani 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, sez. 4 22.3 Film: Cabina telefonică 23.45 Film: Te iubesc, Phillip Morris 1.3 O seară perfectă 2.3 I like IT 3. Film: Cabina telefonică 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Топтуны" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.25 "Самые громкие русские сенсации" 21. "Ты не поверишь!" 21.45 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 23.25 "Остров" .35 "Жизнь как песня. Непара" 1.55 Т/с "Топтуны"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Воскресенье, 20 июля

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: Bebeluşi geniali 12. Serial: Diva cu greutate, ep. 5, sez. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 MasterChef - Proba celebrităţii, ep. 2 15.15 Film: Cum să dai afara din casă un burlac de 3 de ani 17. Film: Uite cine vorbeşte 19. Ştirile 2.45 Film: Cei trei muşchetari 23. Film: Omul invizibil 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3. Film: Omul invizibil 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Шеф-2" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Малайзия. Нидерланды. Швеция 8.5 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Чудо техники" 1. "Кремлевские жены" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Одинокий волк" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.25 Х/ф "Грязная работа. Дело хирурга" 2.1 Т/с "Грязная работа" 22.45 "Враги народа" 23.25 "Остров" .3 "Как на духу" 1.2 Т/с "Одинокий волк"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Без права на ошибку" 7.35 Х/ф "Нежданно-негаданно" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Александр Ширвиндт. Главная роль" 12. Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.25 "Мгновения. Татьяна Лиознова" 14.25 Х/ф "Три тополя на Плющихе" 15.45 Х/ф "Человек с бульвара Капуцинов" 17.25 "Вышка" 18. Новости 18.15 "Вышка". Продолжение 19.3 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.3 "КВН". Премьерлига 1.1 Х/ф "Хищник" 2.5 Х/ф "Автора! Автора!" 4.35 Х/ф "Сашка"

6. Новости 6.1 "Карен Шахназаров. "Жизнь коротка!" 7.5 Х/ф "Курьер" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "По Следам великих русских путешественников" 13.1 "Среда обитания" 14. "Сергей Безруков. Успех не прощают" 14.55 "Что? Где? Когда?" 15.55 "Универcальный артист" 17.3 "Минута славы" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22. Х/ф "Восстание планеты обезьян" 23.5 "Повтори!" Пародийное шоу 1.55 Х/ф "Новый старый дом" 3.25 Х/ф "Коллективный иск"

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Ловушка" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23. Т/с "Мент в законе"

6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 16.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22.3 Т/с "Мент в законе"

1+1

6. Х/ф "На золотом крыльце сидели" 7.15 ТСН 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.15 М/ф "Маша и медведь" 1.3 Х/ф "Счастье по рецепту" 14.3 "Вечерний Киев - 214" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 Х/ф "Путешествия Гулливера" .1 Х/ф "Сумасшедший на воле" 1.55 Х/ф "На золотом крыльце сидели" 3.1 Х/ф "Сумасшедший на воле" 4.4 ТСН 5.25 Телемагазин 5.4 Х/ф "Путешествия Гулливера".

7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.3 М/ф "Маша и медведь" 13.5 Х/ф "Дом большой мамочки-2" 15.5 "Меняю жену-9" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 ТСН 2.15 "Мой малыш сможет" 21.25 Х/ф "Эрагон" 23.3 Х/ф "Последняя песня" 1.35 Х/ф "Дом большой мамочки-2" 3.5 "Меняю жену-9" 4.5 Х/ф "Эрагон" 5.4 Телемагазин.

Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7689. Заказ № 857

Observatorul de Nord Фото: Нина Некулче

СТУДЕНТЫ НА ПРАКТИКЕ

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

27(752) • 11 июля 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья.

Нина Некулче

Летняя практика студентов кафедры изобразительного и декоративного искусства Колледжа искусств «Николае Ботгрос» заняла 60 часов. Студенты группы 281 в ходе практики нарисовали городской пейзаж. В качестве объекта они выбрали церковь «Святые Мученики Брынковень». Преподаватель Василий Бугай говорит, что это впервые, когда студенты с помощью кисти рисуют деревянный объект, и тем более церковь, у которой

уникальная архитектура. Этот пейзаж стал новостью для них. Вдохнов лённые с т уденты пошли в парк рядом с церковью, где увидели, как реализуется первый, второй, третий план в пейзаже. «Это не было легко, но если приложить усилия, получаешь ожидаемый результат», — подчеркнул преподаватель. Работы с т удентов были выставлены в холле колледжа. Среди самых успешных считаются работы Аурела Булмага и Аны Загороднюк.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   Отправь дурака за скотчем — он тебе клейкую Оптимист изучает английленту принесет (шотландская ский язык. Пессимист - китайпоговорка). ский язык. А реалист - автомат    Калашникова.    Кредитная карточка Романа Абрамовича све- Обьясните, как вы сбили тится от счастья. пешехода? - Да не сбивал    я его! Остановился, чтобы Когда муж ушёл на уступить ему дорогу, а он рыбалку без удочки, жена потерял сознание от удивначала подозревать, что у ления.    него есть вторая удочка.    - Золушка, я слышала, что У нас элитный дом — твоя мачеха и сестры уехали на газоне под балконами на бал! - Да ну?! лежат окурки сигар.    - Ты тоже хочешь? Я при- Если ты не заплатишь, мы готовила тебе подарочек: будем отправлять тебе её по платьице, туфельки, карету. кусочкам. Ты можешь ехать на бал. - Какая интересная служба - Крестная, да ты че? Зачем доставки у вашей пиццерии. оно мне? У меня хата сво   бодная!    Ни в коем случае не ложитесь спать, если разоРоссия - уникальная злились и поругались. страна. Ведь только в Бодрствуйте: тогда вы смо- России есть черно-белый жете еще и подраться. телевизор "Радуга", наруч   ники "Нежность", бензоСтыдить лжеца, шутить пила "Дружба", слезотонад дураком и спорить с жен- чивый газ "Черемуха", щиной, все тоже, что черпать межконтинентальные балводу решетом. Oт сих троих листические ракеты "Мир".    избавь нас боже. (Лермонтов.)    Если прочитать сказку Зашёл в спальню, мои «Колобок» задом наперед, в девки спят (жене 30 лет, конце бабка его размажет по дочке 1 месяц), думал, сусекам. какую поцеловать, но    понял, что если любая из Для того чтобы расшиних проснётся, то непре- рить свой горизонт, иногда менно будет орать, и просто нужно высунуть тихонько ушёл... голову из танка.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"    Вернулась к мужу! - Почему ? - Не могу смотреть, как он живёт в своё удовольствие!    - Где ты научился так четко танцевать лезгинку? - В семье. Нас было 15 детей и 1 горшок.    У знакомой маленькая дочка (2,5 годика) бежит на горшок, торопится! Стягивает

колготки со словами: - Потерпи жопочка - добежали уже!    Приходит муж с работы улыбается, садятся ужинать а он хихикает. Жена спрашивает: - Ты ч е г о т а к о й довольный? - С работы уволили... - Что же тут весёлого??? - Меня уволили а остальных посадили...

Ты был прав, тут действительно всё кажется вкуснее!

"Observatorul de Nord" 5

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

С кистью ближе к святым вещам

Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Реклама

Церковь „Святые Мученики Брынковень” — источник вдохновения для начинающих художников

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 27(752) • 11 iulie 2014

Filmul „Te iubesc, Ion şi Doina” la Soroca sau Cum poţi să refuzi un dar oferit din toată inima PAG. 4

Strada Independenţei este, se pare, unul dintre cele mai scumpe drumuri din oraşul Soroca. Chiar dacă unele străduţe mai lăturalnice nu au văzut asfalt de zeci de ani, această stradă centrală este reparată de vreo trei ori în ultima perioadă. La sfârşitul primăverii, partea carosabilă a fost reabilitată

după lucrările de extindere a sistemului de apeduct şi canalizare, proiect realizat de primărie şi finanţat de Uniunea Europeană şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare. Dar fiindcă lucrările de restaurare a părţii deteriorate de drum nu au fost făcute calitativ, la mijlocul lunii iunie agentul economic a fost impus să refacă această

stradă. La nici două săptămâni de la reabilitarea repetată a străzii Independenţei, asfaltul a fost ras pentru ca drumul să fie deja reparat în cadrul proiectului „Bijuterii Medievale: cetăţile Hotin, Soroca şi Suceava”. Avem certitudinea că lucrările vor fi făcute calitativ, ca să nu mai fie reparat şi închis acest drum şi a patra oară. Deşi autorităţile au făcut

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit „Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2014. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

risipă de bani din proiecte, totul este legal şi aproape corect. S-ar părea că nu ştie Tanda ce face Manda, dar ştiu ambii, doar că Manda e mai mare, iar Tanda e mai tare. P.S. Şi totuşi, vinovaţi de această situaţie sunt şoferii. Aceştia atât de mult s-au rugat să fie reparat acest drum, încât acum sunt răsplătiţi cu vârf şi îndesat.

din ţevi ø57 mm

10 ani

Publicitate

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ZARZĂRI şi ABRICOŞI

castraveţi nestandard. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

peliculă pentru acoperire

de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

SERE prefabricate

Se vând

Pentru reparaţia drumurilor care duc spre cetate au fost alocate 8 milioane de lei din proiectul „Bijuterii Medievale: cetăţile Hotin, Soroca şi Suceava” şi 4 milioane de lei din partea Guvernului

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Duminică, 13 iulie 2014, cu începere de la ora 11.00, pe Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca vor avea loc consultările deputatului Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc cu locuitorii urbei în ceea ce priveşte ATRIBUIREA STATUTULUI DE MUNICIPIU ORAŞULUI SOROCA. Sunt invitaţi locuitorii oraşului. Vă aşteptăm! Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Publicitate

Vadim Şterbate

ÎN ATENŢIA SOROCENILOR!

n ra

0 1 e i

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Drum “de aur” pe strada Independenţei

„Nu pot să-mi duc copiii în cimitir” PAG. 13 Foto: Vadim Şterbate

Silvia Pigovici: „Să avem curajul şi voinţa să ne integrăm în Uniunea Europeană” PAG. 3

Observatorul de Nord

27(752) • 11 iulie 2014

DECLARAŢIE

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tableta de vineri

Despre moravuri şi năravuri

Soroca merită un viitor mai bun

Victor Cobăsneanu

Efim Zubcu, Ana Bejan, foşti deputaţi în Parlamentul Republicii Moldova

Deputații PLDM Alexandru Cimbriciuc, Ion Butmalai și președintele raionului Soroca Victor Său au participat la

Festivalul „Ţara Fagilor, în Moldova lui Ştefan cel Mare” Nicolae Râjcov Primăria Putna și Asociația pentru Dezvoltare Locală Putna au organizat cel mai așteptat eveniment cultural al anului în regiune, festivalul închinat domnitorului Ștefan cel Mare. Manifestarea, ajunsă la a VI-a ediție, s-a bucurat de un mare succes. Peste 500 de spectatori, timp de șapte ore, au avut parte de numeroase surprize din partea organizatorilor. Beneficiind de ajutorul primarului de Putna, Gheorghe Coroamă, președintele

Asociației pentru Dezvoltare Locală Putna, Pascal Garnier, a pregătit un program cultural interesant pentru toți oaspeții, de la mic la mare. Sărbătoarea a început cu o paradă a cailor și a trăsurilor, care, după ce au străbătut comuna în lung și-n lat, au defilat în fața publicului, în piața agroalimentară, unde s-au desfășurat toate evenimentele. A urmat parada portului popular, tineri din RM, Bilca, Straja, Vicov de Sus, Rădăuți și Putna și-au prezentat frumoasele costume populare lăsate moștenire de

la străbuni. Printre invitații speciali prezenți la Putna s-au numărat și deputații liberal-democrați Ion Butmalai și Alexandru Cimbriciuc, precum și președintele raionului Soroca, Victor Său, care au adresat un mesaj de felicitare atât administrației locale din comuna Putna, cât și locuitorilor acesteia. Spectatorii au primit cu flori şi aplauze şi prestaţia Ansamblului vocal "Divinitate" din Soroca (conducător - Ion Rotari, dirijor - Tamara BobocCoşciug)

TRAGEDIE

Încă un caz de înec Info OdN O tânără de 26 de ani s-a înecat la şase iunie într-un iaz din satul Voloave, comuna Parcani. Potrivit sătenilor, tânăra a venit la bazinul acvatic să-şi viziteze concubinul, care lucrează paznic la iaz. Cei doi au hotărât să se scalde. În acea zi mai multă lume se odihnea pe malul iazului şi, potrivit

martorilor, concubinul tinerei a ieşit din apă, iar ea a mai zăbovit puţin. Era aproximativ ora opt seara. „La un moment dat am văzut că se scufundă, atunci eu şi încă un bărbat am sărit în apă ca să o salvăm, dar a dispărut repede sub apă şi nu am putut-o salva”, ne-a spus domnul Mihai, locuitor al comunei Parcani. Martorii au chemat imediat poliţia şi

salvatorii de la Direcţia Situaţii Excepţionale (DSE). „Am fost solicitaţi la ora 21.10. Împreună cu oamenii din localitate, am recuperat cadavrul tinerei”, ne-a comunicat Igor Brighidin, inspector DSE. Acesta este al doilea caz de înec în raionul Soroca în acest an după ce un caz similar a avut loc luna trecută în comuna Rubleniţa.

SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

Facem plajă... chiar şi pe scaun: Indiferent dacă este sau nu amenajată plaja de pe malul Nistrului, sorocenii oricum vin aici an de an să se odihnească. Deşi nu prea avem nisip, ci mai mult iarbă, orăşenii oricum nu cedează. Şi dacă unii se relaxează prin buruiene, alţii fac plajă... chiar şi pe scaun. (Vadim Şterbate)

Foto: Vadim Şterbate

Am citit cu atenţie declaraţia unui grup de Cetăţeni de onoare ai oraşului nostru cu privire la statutul juridic al localităţii. Din punctul nostru de vedere, e o problemă cardinală. Oraşul Soroca are un trecut istoric şi cultural foarte bogat, deci merită un alt destin. La începutul sec. al XX-lea, oraşul era foarte curat, cu multă verdeaţă. În perioada anilor 19181940, 1999-2001, când teritoriul dintre Prut şi Nistru avea judeţe ca organizare administrativ-teritorială, Soroca era centru de judeţ şi avea o largă autonomie financiară. La sfârşitul sec. al XX-lea oraşul avea 35 de mii de locuitori. Constatăm cu mare amărăciune că urbea s-a transformat într-o gunoişte cu o infrastructură distrusă şi cu populaţie disperată, indiferentă de tot ce se întâmplă în jur. Pe nimeni nu-l mai doare oraşul. Situat pe malul Nistrului, într-o vale adâncă, are o poziţie splendidă, cu o climă superbă. Sunt ţări, oraşe care trăiesc din turism. Oraşul nostru însă are un statut egal cu cel al unui sat sau al unei comune cu dependenţă financiară de raion. Îndrăznim să spunem aceste lucruri de la înălţimea experienţei noastre în administraţia publică. Ne adresăm autorităţilor locale şi centrale să dea curs acestei iniţiative, iar populaţia să o sprijine prin luări de atitudine. Acum, când a fost ratificat Acordul de Asociere a RM cu UE, este important să se examineze un proiect de lege cu privire la organizarea administrativ-teritorială, iar oraşului Soroca să i se acorde statut de municipiu.

vcobasneanu@gmail.com

de vopsit gardurile (dacă acestea mai există la sute şi mii de kilometri de Moscova), a venit timpul şi altor produse, inclusiv a cărnii, să fie interzise pe piaţa rusă. Vedeţi Dumneavoastră, dacă Chişinăul nu semna Acordul de Asociere cu UE, şi vinurile, şi carnea, şi fasolele, şi brânza, şi floarea-soarelui şi mai cu seamă gastarbeiterii noştri erau de aur, dar aşa... Altfel, această supărare nu este prima şi, probabil, ultima. Să ne aducem aminte că şi laptele din Letonia şi chiar Belarus (în momentele când trecea pisica neagră prin faţa lui Putin şi a lui Lucaşenko) sau apa minerală georgiană „Borjomi” erau considerate adevărată otravă pentru mojicii ruşi, deprinşi, probabil, cu cele mai rafinate şi calitative produse... La fel de mulţi supărăcioşi avem, cu regret, şi pe interior, iar exemple sunt o sumedenie – ba Şevciuc s-a supărat că mereu nu sunt luate în seamă interesele Transnistriei, ba Formuzal s-a supărat că nu ştiu cine i-a dat un pumn în faţă, ba bălţenii au uitat că trăiesc într-o republică în care cuvântul decisiv îl au parlamentarii, dar nu rusofilii din capitala nordului, ba Voronin s-a supărat pe Tcaciuc că acesta a obosit, ba Petrenco s-a supărat pe Voronin că spune minciuni, ba partidul X s-a supărat pe partidul Y că i-a ademenit câteva zeci sau sute de membri, ba partidul Y s-a supărat pe partidul X că-i fură ideile, ba Cutărică s-a supărat că numeni nu l-a întrebat încotro doreşte, spre Est sau spre Vest, uitând că trăieşte într-o ţară parlamentară, ba Chirtoacă s-a supărat pe Recean că-i vrea răul, ba Recean s-a supărat pe comunişti că nu-i doresc binele, ba Marinuţă se supără pe colegi că a fost „vândut”, ba colegii se supără pe Marinuţă că nu are dreptate, ba Gheorghe s-a supărat pe Maria că i-a ascuns burluiul cu vin, ba Maria nu-l poate vedea în ochi pe beţivul de Gheorghe... O lume şi o ţară de supărăcioşi, nu alta!

Vorbeam în una din Tabletele anterioare despre frustrarea unor oameni politici şi chiar am adus exemple concrete, care se răsfrâng negativ nu doar asupra sorţii lor, dar şi a celor din jur, dar am înţeles că această „trăsătură de caracter” cu efect nociv nu este singulară. Or, mai există şi alte „năravuri”, care nu doar scot în evidenţă minusurile cuiva, dar şi îşi pun amprenta în cel mai direct mod asupra fenomenelor de importanţă majoră. Să zicem, supărarea, care a fost ridicată aproape la rang de comportament. În virtutea ultimelor evenimente care au avut loc în lume în general şi în Republica Moldova în special mai multă lume politică, de la noi şi de pe-aiurea, şi-a uitat menirea şi s-a deghizat în domniţe alintate, care fârnâie din nas la cea mai mică adiere de vânt neprielnic moravurilor lor. Şi dacă această supărare s-ar solda cu un simplu „feeeeeeeeee” în adresa „vinovaţilor” sau cu o lună-două de lipsă de comunicare (cine dintre noi nu s-a supărat, vreodată, pe cineva cu care nu a vorbit o habă de vreme?), ar mai fi calea-valea, dar când supăraţii scot cuţitul şi puşca, ba chiar pornesc tancurile şi tunurile pentru a-şi face dreptate, atunci nu-ţi mai arde a glume. O adevărată avalanşă de supărări, bunăoară, a stârnit dorinţa absolut firească a câtorva ţări ex-sovietice, inclusiv a Republicii Moldova, de a adera la Uniunea Europeană. Chiar dacă aceste ţări sunt suverane şi independente şi, implicit, este dreptul lor legitim să-şi aleagă viitorul, actualii şi viitorii parteneri, dacă aceste ţări nu impun altora punctul lor de vedere sau, Doamne fereşte!, bat cu pumnul în masă când este vorba de Rusia, catalizatorul a tot felul de orgaŞi încă ceva. Unii polinizaţii bi- şi multilaterale în ticieni au mers chiar mai cadrul Comunităţii Statelor departe de supărare. BunăIndependente, totuna sunt oară, zilele trecute excensupuse unor atacuri sub tricul şi imprevizibilul, când centură. Doamne fereşte, nu este vorba de relaţiile dintre cred că cineva doreşte să fie Rusia şi Belarus (care se dezaplaudat şi încurajat când voltă, fiţi de acord, după prinface astfel de paşi strate- cipiul "una caldă-alta rece"), gici (la urma urmei, marile Alexandr Lucaşenko îi jura puteri întotdeauna şi-au omologului Vladimir Putin apărat interesele prin dife- „Будем воевать вместе с rite metode), dar nici chiar вами, с Россией, как это aşa. Rolul de „supărat-şef” şi делали наши отцы и деды» l-a asumat Federaţia Rusă în („Noi vom lupta alături de persoana lui Vladimir Putin, voi, de Rusia, cum au făcutţarul care mereu se bate în o părinţii şi buneii noştri”). piept că rămâne cel mai Fiţi atenţi! Lucaşenko nu a important bastion al drep- zis „vom construi” sau „vom tăţii pe pământ. După ce a făuri împreună” şi acest „mic declanşat, prin acţiunile sale amănunt” nu cred că poate fi destabilizatoare gen ane- ignorat. Ce-i drept, acesta nu xarea Crimeii sau netezirea a precizat cu cine şi pentru pe cap a separatiştilor din ce vor lupta, dar pentru Putin Estul Ucrainei un adevărat a contat, bănuiesc eu, nu război civil în ţara vecină, conţinutul „plecăciunii”, dar Kremlinul s-a supărat foc pe gestul ca atare – în vreme ce noi şi ameninţă şi Republica alţii te blamează şi te sancţiMoldova cu sancţiuni de tot onează, o astfel de susţinere felul. Nu de alta, dar după ce te îndeamnă la alte fapte, şi vinurile noastre au fost tre- mai respingătoare, şi mai a cute în categoria materialelor dracului.

27(752) • 11 iulie 2014

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: arhiva personala

CARE ŞI ÎNCOTRO, DAR NOI — ÎN EUROPA!

Ştiri Declaraţii Opinii F

amiliile sărace cu trei şi mai mulţi copii ar putea beneficia de o „bursă“ din partea statului, a declarat marţi preşedintele Comisiei parlamentare pentru protecţie socială, Vladimir Hotineanu.

Silvia Pigovici: „Să avem curajul şi voinţa să ne integrăm în Uniunea Europeană” S-a născut în comuna Buzdugeni, raionul Edineţ. A absolvit Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău, specialitatea „culturolog”. După absolvire a activat în funcţie de lector superior la instituţia pe care a absolvit-o şi profesoară de arte plastice la Colegiul de Arte din Soroca. În anul 2005, a primit cetăţenia Italiei. Actualmente este preşedinte al Companiei Teatrale „Il Gabbiano” („Pescăruşul”) din Zibello, provincia Parma (Italia). – Doamnă Pigovici, chiar dacă intuiesc răspunsul la prima întrebare, sunt nevoit să-l vociferez: ce v-a făcut să lăsaţi casa şi masa de la Soroca şi să plecaţi peste hotare? – Într-adevăr, răspunsul meu nu va fi unul foarte original: recunosc, nu fără durere în suflet, că am fost nevoită, am fost forţată de circumstanţe să fac acest lucru, deşi nu mi-am dorit să plec de lângă copii şi de lângă cei dragi, să părăsesc locul de muncă pe care l-am dorit atât de mult. Cauza o cunoaştem cu toţii — salariul mic, care nu-mi permitea să întreţin de una singură cei doi copii. – Aţi plecat în necunoscut sau vă aştepta cineva în Italia? – Chiar nu cunoşteam pe nimeni, dar m-am ambiţionat şi, până la urmă, am reuşit. Vroiam cu tot dinadinsul să construiesc pentru mica mea

familie un viitor mai bun... După vreo cinci încercări am reuşit să intru în posesia unei vize de Italia. Primele zece zile am stat la un hotel din Roma. Ziua mergeam prin oraş pentru a mă deprinde cu lumea. Cu ajutorul unui moldovean de-al nostru mi-am găsit un loc de muncă la o familie de italieni, care m-au tratat cu respect. Am lucrat la ei doar trei luni cu un salariu mic, dar cu posibilitatea de a învăţa, cât de cât, limba italiană. După aceea m-am angajat la un restaurant, în calitate de ajutor de bucătar, şi salariul deja mi-a permis să închiriez un apartament şi să-mi aduc şi copiii în Italia. Eram fericită că familia era din nou întregită. – Între timp aţi crescut pe „scara ierarhică” şi funcţia de bucătar nu vă aducea, probabil, satisfacţii... – Să ştiţi că nu-mi deplâng soarta şi nu-mi pare rău că, uneori, a trebuit să calc pe orgolii şi să fac lucruri care nu mă reprezintă. După cum spuneam mai sus, îmi plăcea foarte mult profesia de bază, să-i zicem aşa, şi următorul meu scop, după ce am adus copiii în Italia, a fost să revin în profesia care m-a consacrat. Am început să particip, bunăoară, la diferite concursuri, să-mi arăt celor din jur talentele, dar, cu părere de rău, diploma moldovenească nu este validă şi în Europa (cel puţin, aşa era). Peste ani, când copiii aveau deja studii superioare şi nu mai aveau nevoie stringentă de tutela mea, am cunoscut o doamnă italiană pe nume Isabella Frati, care a crezut în capacităţile mele şi

Apropo

Valeriu BAGRII: „Străinătatea te primeşte, dacă te poţi impune” Am plecat în Italia la vârsta de 52 de ani. Salariul unui profesor la Colegiul de Arte nu-mi permitea să ajut părinţii bătrâni şi bolnavi şi cei doi copii. A fost greu, dar nu imposibil, or, dacă te impui, străinătatea te primeşte. Am fondat la Milano un taraf cu care cântăm la ceremonii, ca să nu zic şi despre

teatrul despre care a povestit doamna Pigovici. Acum multe probleme s-au rezolvat. Copiii, bunăoară, au absolvit facultăţi şi au apartamente la Iaşi. În ce priveşte viitorul european al Republicii Moldova, consider că integrarea se va face numai după unirea cu România. Dаn AOLEI

care mi-a propus, alături de alţi cinci profesori italieni, să deschidem o Academie muzicalteatrală... – ... Care v-a relansat cariera şi care v-a făcut din nou fericită. – Perfect adevărat! Or, aici a început al doilea „val” al carierei mele profesionale. Se întâmpla aceasta în anul 2011, în luna octombrie, când a avut loc înregistrarea şi deschiderea oficială a Academiei Internaţionale G. Verdi din Zibello, Parma, iar eu am fost numită director artistic al Academiei. Pe parcurs, am prins la curaj şi am înfiinţat oficial Compania Teatrală „Il Gabbiano” („Pescăruşul”) din Zibello, unde deţin funcţia de preşedinte. – Şi despre care, apropo, mi-a povestit domnul Valeriu Bagrii, un alt muzician sorocean stabilit în Italia. – Domnul Bagrii actualmente lucrează la Milano, dar şi-a dat acordul că fie director artistic al companiei, iar funcţia de vicepreşedinte i-a revenit actorului italian Marco Guareschi. Suntem o echipă mică, dar plină de energie. La finele lunii mai i-am avut ca oaspeţi pe actorii de la Teatrul Naţional „Satiricus” din Chişinău, în frunte cu maestrul Sandu Grecu, preşedintele Uniunii Teatrale din Republica Moldova, dar şi pe ambasadoarea Republicii Moldova la Roma Stela Stângaci. Acum aşteptăm cu nerăbdare luna octombrie, când vom evolua la Chişinău, Soroca, Bălţi, Edineţ şi Cahul cu spectacolul „Caccia ai topi” („O vânătoare de şobolani”) de Peter Turrini. Astfel, după cum vedeţi, astăzi mă simt din nou

realizată, mă simt... acasă. – Doamnă Pigovici, istoria Dvs. este prea frumoasă şi n-aş vrea ca cineva dintre cititorii noştri să viseze în roz şi să creadă că în Italia, cel puţin, ne aşteaptă câinii cu colaci în coadă. – Nu cred că cineva este chiar atât de naiv, dar din experienţa mea se poate trage o concluzie: lumea este mică şi plină de oameni buni! Iar omul care are curaj şi scopuri dintre cele mai frumoase întotdeauna va fi sprijinit şi ajutat. Or, compania noastră, după cum aţi văzut, este susţinută şi în Italia, şi în Republica Moldova. – La finele interviului v-aş ruga să transmiteţi un mesaj cititorilor noştri, cetăţenilor RM, care păşesc din ce în ce mai cadenţat pe calea care duce în Uniunea Europeană. – Sunt mândră că ţara noastră a făcut, în sfârşit, primul pas mare spre UE. Rezultatul a meritat eforturile depuse. După acest pas vor urma alţi paşi, la fel de importanţi, care vor scoate din impas micuţa şi obosita noastră Moldovă. Razele soarelui european vor ajunge în casele din cele mai îndepărtate sătucuri. Este foarte important că Europa ne susţine şi ne ajută să fim în rând cu lumea bună şi frumoasă. Nouă nu ne rămâne decât să avem curajul şi voinţa ca să nu-i dezamăgim pe acei care sunt gata să ne primească în marea familie europeană. Să nu uităm că prezentul nostru este viitorul copiilor noştri. – Mulţumesc pentru interviu şi pentru cuvintele frumoase. Foto: arhiva personala

Victor Cobăsneanu

epublica Moldova a mai pierdut un dosar la CEDO. Guvernul urmează să-i achite unui bărbat suma de peste nouă mii de euro. Cazul este o premieră pentru Moldova. Bărbatul s-a adresat Curții Europeane a Drepturilor Omului pentru că a fost victima unui experiment medical.

epublica Moldova este lider printre statele CSI după dinamica transportului de mărfuri din acest an. În ianuarie-mai 2014, volumul transportului de mărfuri în Moldova a crescut cu 9,7% față de aceeași perioadă a anului precedent.

umărul imigranților ucraineni în Uniunea Europeană a crescut de 8-10 ori de la schimbarea puterii de la Kiev. În cele 28 de țări ale UE, de asemenea în Elveția și Norvegia, au cerut azil peste 2.000 de oameni.

omânia va oferi cinci ambulanţe Serviciului SMURD din Bălţi. Anunţul a fost făcut de către ambasadorul României în Moldova, Marius Lazurca.

epublica Moldova are una dintre cele mai mici economii din lume. Potrivit studiului efectuat de Banca Mondială, Moldova ocupă locul 142 din 191 de state după volumul produsului intern brut în anul 2013 — 7,93 miliarde de dolari SUA.

in data de 1 iulie, în autoproclamata RMN a fost suspendată achitarea plăţilor suplimentare la pensie din fondurile umanitare oferite de Federaţia Rusă. În prezent, suma respectivă este de 165 de ruble RMN, echivalentul a 10 euro.

usia este deja principalul exportator de armament la nivel global, având vânzări în valoare de 15,7 miliarde de dolari (11,5 miliarde de euro) în 2013. Principalii importatori de armament rusesc sunt India, China şi Venezuela.

izz Air, una dintre cele mai mare companii aeriane low-cost din Europa Centrală şi de Est, a anunţat astăzi despre lansarea cursei Chişinău — Milano Bergamo, care va fi operată începând cu 2 noiembrie 2014.

otrivit statisticilor oficiale, în total Republica Moldova în trimestrul I al anului 2014, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, a redus exportul de băuturi alcoolice cu

28,2% — pînă la 40,93 milioane de dolari.

inisterul Transporturilor din Republica Moldova a interzis navelor maritime care circulă sub pavilion moldovenesc să intre în porturile din Crimeea.

istribuitorul de băuturi alcoolilce Glutonus este noul proprietar al Fabricii de vinuri şi divinuri din Călăraşi. Pachetul de acţiuni de 99,96% ce a fost vândut aparţinea firmei Moscovskii Mejrespublicanskii Vinodeliceskii Zavod din Rusia.

ălăraşi Divin a încheiat anul 2013 cu pierderi de aproape 45 milioane de lei, cu circa 2 milioane de lei mai mult decât în 2012. În acelaşi timp vânzările s-au dublat în 2013 faţă de 2012 şi au ajuns la 81,7 milioane de lei.

ostul ministru al Economiei, Valeriu Lazăr, are de gând să intensifice relaţiile cu autorităţile din regiunea transnistreană, astfel încât să implementeze Acordul de Asociere cu UE.

abinetul de miniștri a aprobat alocarea a 2,1 milioane de lei din bugetul de stat pentru funcţionarea instituţiilor de învăţământ primar şi secundar general în noul an şcolar 2014- 2015.

rețurile medii la zahăr în Republica Moldova în luna mai 2014 — 11,25 lei pentru un kilogram — au fost la același nivel sau chiar mai mici decît în țările din regiune, iar la începutul acestei săptămîni prețurile s-au redus substanțial.

omisia pentru decernarea Premiului Naţional a dat start concursului care se va încheia în data de 1 august. Astfel, în urma rezultatelor, vor fi acordate 10 premii în valoare a câte 100 de mii de lei fiecare.

erviciul Federal de Supraveghere Veterinară şi Fitosanitară «Rosselhoznadzor» a suplinit lista exportatorilor de fructe din Republica Moldova pe piaţa Federaţiei Ruse cu încă 60 de agenţi economici.

amilia liderului PCRM, Vladimir Voronin, este una dintre cele mai bogate din regiune. Declarațiile au fost făcute de fostul premier Ion Sturza.

in 5 iulie, Republica Moldova nu mai poate exporta pe teritoriul Federaţiei Ruse carne procesată. Decizia autorităţilor ruse vine după ce o companie din Moldova a livrat în Belarus 15 loturi de slănină de porc.

etăţenii moldoveni din străinătate sunt invitaţi să participe la Zilele Diasporei, care se vor desfăşura în perioada 28-30 august, la Chişinău.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

27(752) • 11 iulie 2014

BACALAUREAT 2014

ÎNVĂŢĂMÂNT

Ana Musteaţă: „Formula succesului este: A fost dat startul un procent de talent plus 99% de muncă” admiterii în colegiile Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan Ana Musteaţă este unul dintre elevii care au înregistrat cele mai frumoase rezultate din acest an la sesiunea de bacalaureat: biologia — 10, franceza — 10 (din oficiu, pentru locul II la olimpiadă), limba română şi istoria — 9. Notele vin ca un contraargument la toată agitaţia în jurul acestor examene, la panica legată de camerele video montate în sălile de examene şi ca dovadă că reuşeşte cel care munceşte. Totodată, Ana mi-a lăsat o părere bună, este inteligentă, modestă, echilibrată — o elevă care face imagine bună instituţiei pe care a absolvit-o, LT Bădiceni. – Bacalaureat — acest cuvânt provoacă un mare stres pentru mulţi elevi de liceu. Ce reacţie ai avut atunci când era clar că va trebui să susţii BAC-ul? – Nu m-a deranjat deloc acest fapt. Acum, dimpotrivă, sunt mândră că am susţinut BAC-ul în această atmosferă, că am avut şansa să-mi valorific şi să-mi verific cunoştinţele, să mă autoevaluez. Nu a fost o problemă, pentru că din clasa I am învăţat sistematic, am muncit zi cu zi şi cei care mă cunosc ştiu că deviza mea este următoarea: „Formula succesului este: un procent de talent plus 99% de muncă”. Această formulă am aplicat-o doisprezece ani, aşa că bacalaureatul nu a fost o problemă. – Eşti de baştină din Dărcăuţi, ce te-a făcut să aplici după gimnaziu la Liceul din Bădiceni? – A fost o opţiune de moment, mă gândeam să merg la Colegiul de medicină, dar m-au sfătuit profesorii din gimnaziul Dărcăuţi şi apropiaţii mei să continui studiile la acest liceu. Nu regret acest pas, pentru că LT Bădiceni este o casă cu suflet de lumină. Acolo sunt profesori modeşti şi în acelaşi timp obiectivi, care ştiu să citească ceea ce se află în sufletul elevului, să-i descopere aptitudinile şi să le promoveze. Sunt fericită că am mers pe această cale şi dacă ar fi să revin în trecut aş merge tot la acest liceu.

“Dorinţa şi plăcerea de a munci neapărat vor da rezultatele aşteptate” ele. În opinia ta, a unei eleve care a studiat într-un astfel de liceu, aceste păreri sunt întemeiate? – Părerea că la sate nu se face carte aşa ca la oraş cred că este un mit, pentru că dacă vrei — ai şansa să te afirmi. Mai cu seamă că în sat nu există discriminare, nu m-am simţit niciodată inferioară, cum m-aş fi simţit, poate, dacă aş fi mers într-un liceu din oraş. Cum am mai spus, sunt toate şansele să te afirmi şi profesorii pun accent pe muncă şi pe dorinţa elevului de a cunoaşte. Setea de a cunoaşte este una primordială, aceasta am descoperit-o în persoana profesorilor liceului din Bădiceni. Acest liceu este foarte bun şi oferă tot ce trebuie pentru un viitor bun. – Din cuvintele tale concluzionez că toţi absolvenţii din Bădiceni au susţinut BAC-ul cu bine... – Mai sunt câteva colege cu rezultate bune, alţii cu note satisfăcătoare. Dacă ar fi să excludem restanţierii din anul trecut, atunci cota de promovabilitate pe liceul Bădiceni depăşeşte cota medie pe republică.

Ana este de baştină din satul Dărcăuţi. A absolvit gimnaziul din localitate, iar în acest an a absolvit LT Bădiceni. Este pasionată de literatură, limbi străine. Scrie poezii şi îşi petrece timpul liber lecturând cărţi bune, întâlnindu-se cu prietenii sau navigând prin reţele de socializare. A participat la olimpiade, dar şi la concursuri literare, înregistrând rezultate frumoase. A publicat creaţii proprii în revistele Alunelul, Florile Dalbe, Noi. – În prezent se vorbeşte mult despre calitatea studiilor în liceele mici din sate, care, spun unii, lasă de dorit. Probabil, de aceea ministerul de resort vrea să reorganizeze multe dintre

– Cum crezi, camerele video şi observatorii care sunt prezenţi în sălile de examen sunt un impediment pentru a lua examenele? – Să fiu sinceră, nici nu am observat camerele video,

amplasarea acestora. Am fost concentrată la maxim asupra testului, nu am avut timp să observ ce se petrece în jur, nu m-a deranjat absolut nimic, a fost o atmosferă calmă. Dacă nu ai intenţia să copiezi, cred că nu trebuie să te deranjeze nimic. – Apropo de teste, cum apreciezi gradul de dificultate a acestora?

anunţ că totul este bine. Evident, şi ei au avut emoţii, poate mai multe decât mine, dar eu simţeam doar susţinerea lor, care alături de cunoştinţele mele au condus la rezultate frumoase. – Eşti pasionată de poezie şi literatură, cum sunt acestea legate de viitorul tău? – Poezia rămâne o pasiune auxiliară, dar viitorul meu va fi legat de farmaceutică, voi aplica la această facultate a Universităţii de Medicină. – Pe lângă faptul că ai înregistrat cel mai bun rezultat la bacalaureat în raionul Soroca, mai ai ceva interesant să le povesteşti cititorilor noştri, mai cu seamă viitorilor candidaţi de BAC? Mă refer la faptul că ai fost scutită de un examen. – Da. A fost o muncă de 11 ani. Am fost eliberată de examenul la limba franceză. Acest succes s-a datorat faptului că am obţinut locul II la Olimpiada republicană de limba franceză. Pasiunea mea pentru acest obiect s-a trezit în timpul studiilor în liceu. Întotdeauna aveam teama că o limbă străină este dificilă, dar graţie profesorilor din Bădiceni aceasta a devenit o altă pasiune a mea. În timpul olimpiadei aveam mari emoţii, se cerea un nivel înalt de pregătire, concurenţa era serioasă, au venit elevi bine pregătiţi, dar cu multă muncă am reuşit. – Şi interesul pentru medicină şi farmaceutică de unde vine? – Pe lângă literatură şi limbi străine am avut un interes aparte pentru ştiinţele naturale, biologie şi chimie. Cred că asta o demonstrează şi

Ana Musteaţă: „Vreau să spun un mare mulţumesc unei doamne deosebite, Nina Chiriţa. Cea care, pe parcursul a trei ani, mi-a fost ca a doua mamă, care m-a susţinut la fiecare pas, în timpul olimpiadelor, concursurilor, care m-a învăţat că adevăratele înfrângeri sunt renunţările la vis. Cred că multe dintre succesele mele merită să le împart cu dumneaei”. – Au fost destul de accesibile. Cred că un elev care a muncit doisprezece ani trebuie să reuşească să susţină bacul cel puţin pe nota şapte. Nu neapărat să tinzi spre nota maximă. Eu am muncit foarte mult, dar ştiu colegi care au reuşit să combine echilibrat învăţătura cu distracţie şi au reuşit să obţină note bune. – BAC-ul este, precum ne demonstrează practica, o probă „de nervi” şi pentru părinţi, mulţi dintre care îşi însoţesc copiii la centrul de BAC. Cum te-au susţinut persoanele dragi şi cum au reacţionat la rezultatele examenelor? – Eu am fost împotrivă ca apropiaţii mei să fie acolo, pentru că nu vroiam să aibă emoţii în plus. Eu personal aveam emoţii până a vedea testul, odată ce-l vedeam îmi dădeam seama că eu cunosc şi totuşi voi scrie pe o notă destul de bună şi mă linişteam. Aproape după fiecare examen ieşeam cu zâmbetul pe buze şi îmi sunam apropiaţii ca să-i

nota 10 de la examenul de biologie. Vreau să merg mai departe, să studiez în profunzime mai multe lucruri care nu le puteam studia în liceu şi cred că această facultate îmi va oferi posibilitatea. – Ce mesaj le poţi transmite viitorilor absolvenţi de liceu, care urmează să susţină probele de bacalaureat în anii următori? – Dacă vor să obţină succes trebuie să depună mult efort, dar acest efort trebuie depus cu plăcere, pentru că tot ce se face cu plăcere dă roade frumoase. Şi dacă vreţi să aveţi un rezultat satisfăcător, dacă nu excelent, trebuie să studiaţi cu plăcere. Eu, pe parcursul acestor 12 ani, am învăţat, dar nu am simţit efortul, pentru că am avut setea de a cunoaşte, care m-a condus spre succes. Pot spune cu certitudine că dacă veţi avea dorinţa şi plăcerea de a munci — veţi avea rezultatele aşteptate. – Mulţumesc pentru interviu şi îţi doresc să ai mult succes şi la facultate!

din Soroca

Veronica Guzun, studentă anul I, FJȘC, USM Începând cu 1 iulie, absolvenții gimnaziilor și liceelor sunt așteptați să depună actele pentru continuarea studiilor în colegii. Instituţiile oferă o varietate de specialităţi, atât locuri bugetare, la contract şi frecvenţa redusă, dar şi locuri de cazare. Şi colegiile din Soroca aşteaptă doritorii de a obţine o specialitate. Colegiul de Arte “N. Botgros” oferă 49 de locuri bugetare, 46 de locuri la contract și 30 de locuri la frecvența redusă. Abiturienţii pot pleda pentru specialitățile: biblioteconomie și asistență informațională, interpretarea instrumentală la aerofoni, interpretarea instrumentală la instrumente populare, coregrafie, culturologie, arte plastice decorative și dirijat coral. La Colegiul Tehnic Agricol se oferă 198 de locuri, dintre care 102 locuri bugetare, 46 la contract și 50 cu frecvența redusă. Cei care vor opta pentru acest colegiu pot deveni: specialişti în mecanizarea agriculturii sau în electrificarea agriculturii, specialişti pe mașini și aparate electrice de uz casnic sau

pe transport auto, electromecanici. Colegiul Pedagogic “M. Eminescu” acordă absolvenților ciclului gimnazial 191 locuri, dintre care 127 bugetare și 64 în bază de contrat, la specialitățile: secretariat birotică, asistență socială, educație preșcolară, instruire muzicală și coregrafie... Valentina Pletniuc, director al Colegiului Pedagogic „M. Eminescu”, a menţionat că în conformitate cu pactul de la Bologna specialitatea „învățământ primar” este la nivel de studii superioare și nu se mai regăsește în lista specialităților oferite de colegiu, iar specialitatea educație preșcolară rămâne cu orientare pedagogică. Candidații pot beneficia de cămin prin înaintarea unei cereri la instituțiile menționate anterior, taxa variind de la 137 lei până la 250 lei lunar. Actele în colegii pot fi depuse până la 31 iulie curent. Potrivit regulamentului, candidații pot depune actele doar într-o singură instituție de învățământ şi o singură specialitate. În caz de neacoperire a locurilor, în perioada 4-8 august, în colegii va avea loc concursul repetat. Rezultatele acestuia vor fi anunțate până pe 10 august.

PREMIERE

Filmul „Te iubesc, Ion şi Doina” la Soroca sau Cum poţi să refuzi un dar oferit din toată inima Nina Neculce Săptămâna trecută, de ziua comemorării lui Ştefan cel Mare şi Sfânt, în localul Teatrului „Veniamin Apostol” a avut loc premiera filmului documentar „Te iubesc, Ion şi Doina” în regia Leontinei Vatamanu. Leontina n-a fost prezentă la Soroca, dar ne-a transmis mesajul ei prin cineastul Virgiliu Mărgineanu, care a spus înainte de derularea peliculei că Soroca este prima localitate după Chişinău unde e proiectat filmul şi că la realizarea lui au fost utilizate mai multe materiale din arhiva personală a familiei Aldea-Teodorovici, din cea a mai multor cineaşti, precum şi imagini din arhivele Moldova-Film şi Teleradio Moldova. Este un film deschis, care ne arată că viaţa celor doi mari artişti continuă, a mai spus cineastul, lăsându-ne pe noi, spectatorii, să ne reîntâlnim cu ei, să-i redescoperim aşa cum au fost, plini de viaţă şi plini de iubire. I-am revăzut şi eu, aşa cum i-am cunoscut cu tot universul lor în faţă. Ori capodopera aceasta pusă în atenţia publicului după 22 de ani de la tragicul lor sfârşit pământesc aduce cu sine tot ce ar fi putut să amintească despre urma lor luminoasă lăsată pe acest pământ. Ei nu îmbătrânesc şi nu vor îmbătrâni niciodată. Cu viaţa lor scurtă, netrăită până la capăt pe pământ, filmul ni-i prezintă proiectaţi pentru o viaţă veşnică într-o luminoasă tinereţe fără bătrâneţe.

Ion şi Doina cu frumoasa lor lecţie de iubirea rămân tineri şi frumoşi peste nemărginirea timpului O sută de minute de emoţii, lacrimi, amintiri într-o sublimă şi misterioasă regie s-au revărsat peste inimile noastre ca şi cum ne-ar fi încredinţat o taină. Am redescoperit ce este iubirea de neam şi ţară, am văzut că un om mare trebuie să fie un om cu suflet mare, cu caracter şi am zis în concluzie că Ion şi Doina au fost creaţi unul pentru altul ca să facă un tot întreg. Ei s-au născut cu arta de a şti să trăiască cu intensitate fiecare clipă şi de a ne lăsa o frumoasă lecţie de iubire peste nemărginirea timpului. Ce multe avem a învăţa de la ei! Păcat că prea puţini spectatori au venit la aceste o sută de minute de învăţătură. Noi, cei de la „OdN”, credeam că sala va fi arhiplină, că vor fi prezenţi la premieră cei din conducerea oraşului şi raionului, Direcţia învăţământ şi Secţia raională cultură in corpore. Mai ales că filmul a fost un dar din partea echipei OWH TV Studio, ce ni s-a oferit pe gratis din toată inima. Dar n-a fost să fie. Ruşine, Soroca, ruşine!

27(752) • 11 iulie 2014

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Aromele iubirii regăsite

`„Acum ` cred cu tărie că ceea ce îţi este sortit, mai devreme ori mai târziu, se întâmplă”

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Lia l-a părăsit pe Sorin după 15 ani de căsnicie. Au trăit zile şi luni de viaţă frumoasă, păreau fericiţi, dar nu şi îndrăgostiţi. Părinţii au împins-o să se căsătorească cu el, însă totul s-a sfârşit în clipa în care ea a aflat că soţul o înşeală. La început a fost distrusă, vreo două luni nu-şi putea afla locul. Până la urmă, ura şi dispreţul au învins, ajutând-o să închidă rana. Se consola în sinea ei, zicându-şi că e bine că nu au avut copii, ca să nu-i traumatizeze cu despărţirea.

A plecat pentru două săptămâni, dar a rămas pentru totdeauna în Pavlodar

Resemnată şi împăcată cu gândul că totul s-a terminat definitiv, a acceptat invitaţia prietenei sale din copilărie, stabilită în oraşul Pavlodar, Cazahstan, şi a plecat pentru două săptămâni la ea. Valentina, aşa îi zice prietenei, a înconjurat-o cu multă atenţie şi a convins-o să se mute cu traiul la ei. Avea un apartament mare cu patru camere şi i-a putut oferi cu drag o cameră. Au fost nedespărţite de mici, dar după absolvirea şcolii drumurile lor s-au despărţit. Valentina a plecat la unchiul său în Pavlodar. Acolo şi-a făcut studiile, acolo s-a căsătorit şi acolo a rămas să lucreze. Iar Lia şi-a făcut studiile la Cluj, s-a întors acasă, lucra profesoară şi, la insistenţa părinţilor, s-a măritat cu Sorin, un băiat din cartierul lor. Din nimicuri, tocmai se certase cu marea ei iubire, Vicu, un băiat cu care se cunoşteau din şcoală. Rănit, Vicu şi-a luat

lumea în cap şi a plecat, fără să spună încotro, iar Lia, cum vă spuneam, s-a măritat cu Sorin. În marele oraş din Cazahstan Lia s-a simţit bine din primele zile. Toţi cunoscuţii şi soţul Valentinei s-au arătat prietenoşi şi bine dispuşi cu ea. Au încurajat-o că va putea munci la o grădiniţă. „Dacă eşti bun, reuşeşti oriunde”, i-au spus ei. Şi Lia în scurt timp s-a angajat la grădiniţa la care îşi ducea cei doi copii mai mici prietena sa. (Valentina avea trei copii, unul mergea la şcoală).

Cu respiraţia tăiată ca o adolescentă, număra minutele în aşteptarea lui Într-o dimineaţa, în timp ce grăbea spre grădiniţă, un biciclist răsări pe neaşteptate în faţa ei. Bărbatul pierduse controlul bicicletei, se lovi de bordură, zbură peste ghidon şi se izbi de pieptul femeii. Lia căzu pe spate, iar bărbatul deasupra ei. Bărbatul se ridică brusc, se uită la ea, fără să scoată o vorbă, iar femeia, întinsă la pământ, îl privea cu gura căscată. După câteva minute el se aplecă îngrozit şi o întrebă în ruseşte: „V-aţi lovit tare? Să chem ambulanţa?”. „Nu! Nu e cazul. Sunt bine, cred că nu mi-am stâlcit nimic”, răspunse zâmbind Lia. Biciclistul îi întinse mâna şi o ajută să se ridice, apoi se aplecă şi îi adună lucrurile împrăştiate pe jos din geanta care i se deschisese. Când se ridică din nou observă o zgârietura zdravănă la cotul mânii drepte din care curgea sânge. „Vai, Doamne, uite că v-aţi julit binişor. Nu locuiesc departe, haideţi şi o să vă pansez rana”, zise bărbatul. Uşa de la intrarea în bloc era deschisă. Bărbatul sprijini bicicleta de peretele de la scară şi o ajută să urce treptele. „Apropo, eu sunt Victor”, s-a recomandat el. „Iar eu sunt Lia.” Privirile li se întâlniră şi ea simţi un fior. Au intrat în casă. Victor a

rugat-o să ia loc pe canapea, a adus trusa de prim ajutor. I-a curăţat rana, i-a pansat-o. Privirile lor se întâlniră din nou. „Mai aveţi vreo rană care nu se vede, să mă ocup de ea?” „Staţi liniştit. Totul e în ordine”, răspunse Lia şi se grăbi să plece. Era frumos bărbatul. Avea spre 40 de ani ca şi dânsa, dar arăta mai în vârstă. Purta barbă, mustăţi, părul lung, legat într-o coadă. Şi vocea, şi chipul îi trezeau emoţii. Au convenit să iasă peste două zile în oraş. Au fost două zile mai lungi decât un an. Cu respiraţia tăiată ca o adolescentă, ajunsă în ziua de sâmbătă, Lia număra minutele în aşteptarea lui. Seara mult aşteptată a sosit. S-au întâlnit. Au mers la restaurant. Se înţelegeau grozav. Totul părea atât de deosebit! Ambii se simţeau atraşi unul de altul. Era bărbatul care îi transmitea o stare pozitivă, amintindu-i foarte mult de Vicu: vesel, grijuliu, arătos. Spunea glume, o făcea să râdă. În timpul dansului el îşi mişca degetele pe spatele ei ca şi cum ar fi cântat la pian, întocmai cum o făcea Vicu. În următorul week-end Victor i-a propus să meargă în cel mai mare parc din regiune. Cele două zile petrecute împreună i s-au părut cele mai frumoase din viaţa ei. Discutau despre tot felul de lucruri, dar nu îndrăzneau să se intereseze despre trecutul fiecăruia. Lăsau lucrurile să decurgă de la sine. Când s-a întors acasă ochii îi străluceau. Valentina n-o mai văzuse niciodată atât de fericită. „Eşti îndrăgostită, draga mea, mă bucur pentru tine. Cred că nu regreţi că ai venit să locuieşti în acest oraş”, îi zise prietena, îmbrăţişând-o. „Mi se pare şi mie că m-am îndrăgostit. Două săptămâni în urmă nici măcar nu-l cunoşteam, iar acum nu mă pot gândi la nimic altceva, mereu sunt cu gândul la el. Îmi trezeşte amintiri vii despre Vicu şi, nu ştiu de ce, îmi simt sufletul plin de recunoştinţă”.

De emoţii a dat cu bicicleta peste ea După o lună de zile în care s-au iubit cu toată fiinţa, într-o zi de duminică, când stăteau în jurul mesei la Valentina în casă, el a prins a depăna într-o română perfectă firul unei poveşti: „Iubirea îţi dă aripi, dar nu te învaţă să zbori. Am iubit o fată de pe băncile şcolii, o blondă frumoasă cu părul strâns într-o coadă de cal. O chema Lia. După 5 ani de relaţie, într-o zi, din nimicuri ne-am certat şi n-am avut curajul să mă întorc să-i cer iertare, am plecat departe în lume, tocmai la Pavlodar, ca să uit de ea. M-a durut. Durerea a fost şi mai mare când am aflat că fata s-a măritat. Pentru a putea trece mai uşor peste dragostea ceea neconsumată, m-am refugiat în paradisul muzicii în calitatea mea de profesor în cadrul colegiului în care muncesc... După mulţi ani Lia a venit la Pavlodar. Întâmplarea ori destinul a făcut ca într-o frumoasă dimineaţă de vară s-o observ pe stradă şi, de emoţii, să dau cu bicicleta peste ea. Viaţa ne-a pus în faţă din nou. Am recunoscut-o. Dar ea nu m-a recunoscut...”. Lia a rămas fără cuvinte. Părea incredibil. Bărbatul acesta frumos cu părul lung, cu barbă şi mustăţi, care îi amintea atât de mult de Vicu, era chiar Vicu! Încremenită, se întreba în sinea ei: „Dumnezeule, cum de nu l-am recunoscut?! Şi cum a putut el să nu se trădeze măcar cu o vorbă în limba română timp de o lună?! Dar eu credeam că e plecat în Turcia sau Portugalia, că are familie, copii...” Fascinată de cele întâmplate, Valentina a declarat: „A fost şi dorinţa mea ca să vă reîntâlniţi. Eu am avut un alt scenariu. Urma să organizez întâlnirea aici, în casa mea. Dar Dumnezeu a vrut să fie altfel, l-a împins pe Vicu să iasă în acea dimineaţă cu bicicleta... Acum cred cu tărie că ceea ce îţi este sortit, mai devreme ori mai târziu, se întâmplă”.

EVENIMENTE

Biblioteca — locul unde oamenii dăruiesc din ceea ce ştiu Nina Neculce La biblioteca sătească nr.1 din satul Racovăţ s-au întâlnit, recent, bibliotecarele din satele Cosăuţi, Iorjniţa, Vasilcău, Voloviţa, Nimereuca, RediCereşnovăţ, Slobozia-Cremene, Cerlina, Stoicani. Ele au participat la un seminar raional ce ţine de implementarea noilor strategii puse în faţa bibliotecilor, organizat de Biblioteca publică „Mihail Sadoveanu”. Evenimentul a început cu un program din folclorul copiilor, prezentat de copiii de la grădiniţa nr.1, după care gazdele au răsfoit pagini din trecutul şi prezentul localităţii. „Ne-am adunat să ne apreciem unde suntem şi unde trebuie să fim”, a spus directoarea bibliotecii publice Eugenia Răileanu, care a trecut în evidenţă

la recentul concurs de poezie „Dumitru Matcovschi — floarea de dor a Basarabiei”. A fost un concurs la care au participat deopotrivă copii, părinţi şi bunici. O nouă formă de activitate în cadrul bibliotecii nr.1 este cenaclul „Cu dragoste pentru vârsta a III-a”, a spus gazda Anastasia Ciobanu. Iar reprezentantul primăriei, Ion Borozan, a vorbit despre mai multe proiecte implementate în sat, inclusiv şi despre actualul, ce are în vizor reabilitarea totală a grădiniţei nr.1 cu bani veniţi din România. În concluzie cei prezenţi au remarcat că biblioteca nu mai este doar un altar pe care sunt slăvite cărţile şi nici un templu unde devotamentul faţă de carte este exprimat ritualic. O Eugenia Răileanu oferă cărţi micuţilor de la grădiniţă bibliotecă este locul în care se nasc idei vii, locul unde se mai multe realizări din ultimul „Sorocenii ce ne creează fru- poate călători în timp şi în timp ce se includ în strategiile mosul”, „Fantezia sufletului” ş.a. spaţiu, locul în care diferenşi serviciile de top ale instituţiei Şefa bibliotecii nr.2 din Racovăţ, ţele sociale nu contează, locul pe care o conduce. Printre ele Efimia Sandu, a vorbit despre în care oamenii trebuie să se numără proiectele „Soro- o nouă formă de organizare a absoarbă şi să dăruiască ceva cenii de dincolo de Soroca”, concursurilor şi a făcut referiri din ceea ce ştiu, simt şi sunt.

ŞTIRI DIN SATE

Şolcani: localitatea va avea un stadion renovat Veronica Guzun, studentă anul I FJŞC, USM Şolcănenii vor avea un stadion renovat si bine amenajat. Lucrările sunt efectuate la iniţiativa primăriei, acestea fiind motiv de bucurie pentru sportivii din sat şi toţi localnicii. Primarul satului Şolcani, Boris Rotaru, a menţionat că lucrările de modernizare a stadionului sunt la etapa de finalizare, iar la 25 iulie stadionul va fi dat în exploatare. Reconstrucţia terenului sportiv din localitate presupune: nivelarea şi îngrădirea terenului, instalarea băncilor

noi, instalarea porţilor, amenajarea a două terenuri de minifotbal şi a unui teren pentru volei. Potrivit autorităţilor, stadionul este renovat pentru ca echipa de fotbal a satului să dispună de propriul lor teren sportiv pentru antrenamente şi pentru a desfăşura meciuri. Localnicii se arată încântaţi de renovarea stadionului şi susţin că acesta va fi o zonă populară pentru toţi. Zinaida Bordian, bunăoară, susţine că stadionul va deveni un loc îndrăgit şi pentru tinerii pasionaţi de sport. Lucrările de modernizare a stadionului sătesc costă 400 mii lei, dintre care circa 60 mii lei sunt alocaţi de Consiliul raional Soroca, restul sunt din bugetul local.

515 ani de la prima atestare documentară a cetății Soroca

Coste Posadnic sau prima mențiune documentară a Sorocii Valentina Bulat, colaboratoare la Muzeul Soroca Ierburile, pământul şi timpul au ascuns de noi două momente legate direct de curtea de la Hârlău şi de începuturile documentare ale târgului şi cetăţii Soroca. Anume aici, la 12 iulie 1499, la curtea domnească de la Hârlău, pan Costea, pârcălab de Soroca, sfetnic al Sfatului domnesc, alături de alţi dregători şi boieri de vază, a fost martor la parafarea tratatului de pace al lui Ştefan cel Mare cu craiul Poloniei Ioan Albert. Invazia polonă de la 1497 şi acordul ei final — pacea mult râvnită de către craiul leşesc Ioan Albert au o strânsă legătură cu începutul unei alte istorii, de jumătate de mileniu, istoria cetăţii, târgului şi ţinutului Soroca. La 12 iulie 1499, la curtea domnească de la Hârlău, în sala de tron cei mai vrednici bărbaţi ai neamului, boierisfetnici din Sfatul domnesc, alături de marea pecete domnească și-au pus în ceara fierbinte a lor peceţi, adeverind „noua şi desăvârşita biruinţă” a lui Ştefan cel Mare — pacea cu craiul Ioan Albert. Boieri ai Ţării Moldovei, ei vor merge plini de importanță către masa grămăticului pentru a aplica pecețile ce le purta numele: Toader şi Negrilă, starostii de Hotin, Ieremia şi Dragoş, pârcălabi de Neamţ, Luca Arbore, portarul de Suceava, Ivanco şi Alexa, pârcălabi de Orhei, Costea, pârcălab de Soroca... Participarea lui pan Coste, pârcălab de Soroca, în cele două sfaturi domneşti vorbesc de faptul personalităţii pârcălabului de Soroca, de rolul lui în evenimentele social-politice şi militare de la sfârşitul sec. XV, şi nu numai. Participarea activă a cetelor de voinici soroceni la mulţimea de operaţiuni militare contra tătarilor, turcilor şi polonezilor, sub steagul ţinutului Soroca şi totodată recunoaşterea importanţei militare atribuite cetăţii Soroca în securizarea frontierei de est a principatului, şi mai ales pe porţiunea Naslavcea — VaduRaşcu, ridică importanța pârcălabului de Soroca la rang de sfetnic în Statul Țării.

Soroca, file de istorie Pârcălabii principalelor cetăţi din Ţară Moldovei sunt cunoscuți în majoritatea cazurilor numai din hrisoavele domneşti unde ei figurează ca martori în deciziile voievodale, uneori primind danii din partea domnitorului pentru slujbă drept credincioasă sau îndeplinind diferite porunci ale domnitorului. Faptul că pârcălabul unei mici cetăţi din piatră ce mai mult pare să fie un castel a participat la cele două sfaturi domneşti vorbeşte încă odată de două lucruri foarte importante pentru noi, sorocenii, și anume: importanţa Cetăţii Soroca în apărarea frontierei pe porțiunea cursului de mijloc al fluviului Nistru, Naslavcea — Vadul Rașcu, cu cele trei vaduri Otaci-Movilău, Soroca-Iampol-Ţekinovka şi Vadu Raşcu-Raşcu şi în al doilea rând — Coste, pârcălab de Soroca a fost o persoană destul de eminentă în istoria Ţării Moldovei — nobil, militar, administrator al ţinutului Soroca, cu respect din partea domnitorului Ştefan cel Mare pentru înţelepciunea şi slujba lui credincioasă la hotarul de răsărit al Moldovei. ...Se ridică cetăţi pe Nistru la vaduri, din lemn, din piatră. Se aşează în scaunul lor pârcălabi şi mari căpitani de Hotin, de Orhei, de Tighina, de Cetatea Albă, de Soroca. Nobili militari, care cu dreaptă şi credincioasă slujbă au stat de pază la frontiera de răsărit a Ţării Moldovei. Printre mulţi alţii şi primul ei pârcălab, cunoscut și sub numele de pan Coste Posadnic, pârcălab de Soroca. Cât timp s-a aflat Coste în funcţia de pârcălab de Soroca nu este cunoscut. Posibil că o vreme destul de îndelungată, fiind una dintre cele mai proeminente figuri militare şi politice din a doua jumătate a sec. XV.

Observatorul de Nord

27(752) • 11 iulie 2014

NOTIŢE DE CĂLĂTORIE (III)

APROPO

Diferența dintre UE și UV în cifre

Croaţia: Dubrovnic — perla Adriaticii, Zagreb — oraşul tatuat

agora.md În Uniunea Europeană sau în Uniunea Vamală? Aceasta pare a fi principala întrebare la care caută un răspuns cetățenii Republicii Moldova. Potrivit unui sondaj de opinie publică efectuat la comanda Comisiei Atlantice Slovace (CAS) în colaborare cu Insititutul pentru Politici Central Europene (PCE), Uniunea Europeană rămâne

atractivă pentru moldoveni, însă deocamdată nu este opțiunea implicită. În același timp, Uniunea Vamală Euroasiatică (UV) din contra tinde să fie privită drept un model care potențial poate oferi o soluție rapidă pentru insitituirea stabilității, prosperității și securității. Prezentăm mai jos un infografic despre diferențele dintre UE și UV. Concluziile vă aparțin.

Dacă Muntenegru te cucereşte prin munţii presăraţi cu multe căsuţe ca din poveste şi printr-o naturaleţe dezarmantă, Croaţia este ţara care emană foarte multă stabilitate şi... respect. Se vede cu ochiul liber că aici oamenii au rezolvat multe probleme şi ceea ce le-a mai rămas să facă, e să se bucure de viaţă. Drumurile şi ceea ce creşte pe marginea lor sunt într-o stare impecabilă, iar mulţimea de tuneluri în munţi (apropo, cel mai scurt dintre ele are ceva mai mult de 100 metri, iar cel mai lung — 5769 metri) denotă faptul că nimeni şi nimic nu poate sta în calea oamenilor care trăiesc cu adevărat, dar nu „mocnesc” în aşteptarea manei cereşti... Croaţia „chifteşte” pur şi simplu de obiective turistice, pentru toate vârstele şi pentru toate gusturile. Oraşul Dubrovnic, supranumit şi „perla Adriaticii”, te invită în vechea Cetate (în care, de altfel, până azi locuiesc câteva sute de oameni), unde poţi admira Biserica Franciscană cu prima farmacie din lume, datată cu secolul XIV, Palatul Rectorilor şi zidurile oraşului medieval. Trecând prin coasta Dalmată ajungem în oraşul Split, unde am vizitat Palatul şi Mausoleul lui Diocleţian, Poarta de Aur şi Templul lui Jupiter. Sub impresia acestui frumos oraş, care îmbină de minune trecutul cu prezentul, nici nu observi când ajungi în Parcul naţional Plitvice, o rezervaţie naturală aflată sub protecţia UNESCO, unde salba de lacuri limpezi de munte se leagă printr-o adevărată reţea de cascade incredibil de spectaculoase. Şi ca să nu zică cineva că am fost în Croaţia în zadar, ne oprim pe câteva ore în oraşul Zadar, unde personal am fost pus la... Stâlpul infamiei. După o staţionare de scurtă durată la Rijeca, o altă perlă a Croaţiei, ne-am

îndreptat spre Insula KRK (mai numită şi Insula de Aur) şi Peninsula Istria (cea mai dezvoltată şi vizitată zonă turistică din Croaţia, dar şi zona în care bântuie, cu părere de rău, flagelul separatismului), cu o oprire obligatorie în oraşulmuzeu Pola, unde am vizitat Amfiteatrul roman pentru 23.000 de spectatori. Capitala Croaţiei, Zagreb, nu m-a impresionat, sincer vorbind. S-a creat impresia că oraşul a fost dat deliberat pe mâna iubitorilor de graffiti, care au făcut din Zagreb un oraş „tatuat”. Nu zic, poate cuiva îi place acest gen de artă, dar în „colaborare” cu ulicioarele înguste, clădirile dărăpănate şi cerşetorii care (pentru prima dată în această călătorie) ne-au mozolit ochii acest „fenomen” parcă ne-a adus acasă, la Soroca sau Chişinău. În fine, turul oraşului, care a inclus vizitarea Catedralei, a Muzeului de Artă şi a Universităţii a mai şters din prima impresie şi m-a făcut să cred că şi o ţară este frumoasă şi interesantă, dacă este diferită... (Va urma.)

Croaţia — „...un stat al bunătăţii democratice”, cum mai este recunoscut în lume. Suprafaţa ţării este de circa 56.000 km. p. (locul 127 în lume), populaţia — 4.300.000 locuitori (locul 125). Şi-a recăpătat independenţa în anul 1991. Ţara are 444 zone protejate, inclusiv 8 parcuri naţionale, 2 rezervaţii şi 10 parcuri naturale. Ca destinaţie turistică ocupă locul 18 în lume. Este legendară confruntarea sportivă dintre echipele „Dinamo” (Zagreb) şi „Haiduc” (Split). Oraşul principal şi capitala ţării — oraşul Zagreb, cu o populaţie de peste 800.000 oameni. Al doilea oraş este Split, cu peste 455.000 de locuitori. În anul 2014 Croaţia a devenit cel de-al 28-lea membru al Uniunii Europene.

Cetatea Dubrovnic - mai bine o dată să vezi...

Cineva a stat şi la Stâlpul infamiei...

Un "tatu" din Zagreb

Adevăratul rai pe pământ - oraşul Split

Este bine să ştiţi

Mituri şi adevăruri despre Acordul de Asociere: salarii şi pensii „Locurile de muncă nu au cum să fie reduse. Din contra, se aşteaptă că ele vor fi suplinite, pentru că agenţii economici moldoveni vor deveni potenţiali parteneri europeni în mai multe proiecte şi chiar devin exportatori fideli pentru unele sectoare comerciale ale pieţei de desfacere a mărfurilor în UE. Evident că, după logica economică, pot fi create locuri noi de muncă şi în Republica Moldova. Cu cât mai mult creşte cererea, cu atât mai mult la nivel naţional pot fi create locuri de muncă“, a explicat Viorica Antonov, expert IDIS Viitorul în politici sociale şi dezvoltare. Aceasta a subliniat că afirmaţia că „prin semnarea Acordului de Asociere, autorităţile vor reduce locurile de muncă, salariile şi pensiile“ — este categoric un mit. „Logica ce trebuie înţeleasă este următoarea: cu cât vom avea mai multe pieţe de desfacere, iar piaţa UE este cea mai mare din lume, cu atât agenţii economici din Moldova vor putea exporta mai multă marfă în UE, a spus experta.

Viorica Antonov a menţionat că, odată cu dezvoltarea economiei, are de câştigat şi bugetul asigurărilor sociale, pentru că agenţii economici sunt cei care, de fapt, menţin bugetul, mai puţin funcţionarii publici. Acest lucru creşte şansele ca în Moldova să existe pensii mai mari, dar totul depinde de implicarea agenţilor economic, de voinţa lor de a fi parteneri la mai multe iniţiative europene. Unele din ele vor veni chiar în timpul apropiat, mai ales în agricultură. Delegaţia Uniunii Europene la Chişinău notează că agenda de asociere va crea o multitudine de noi oportunităţi pentru economia Republicii Moldova, care va fi integrată în economia UE. Studiile economice independente demonstrează că asocierea are o influenţă pozitivă asupra generării locurilor de muncă şi a salariilor, iar Republica Moldova va recupera decalajul faţă de restul ţărilor lumii în ceea ce priveşte competitivitatea economică. IPN

La o ceaşcă de cafea cu...

Observatorul de Nord

27(752) • 11 iulie 2014

Nina Neculce Invitatul de astăzi al rubricii este Petru Ţurca, manager pe activitatea economică la SRL „AMG-KERNEL”. Omul care are orgoliul valorii sale şi care în martie anul viitor rotunjeşte 50 de ani în biografia dumisale de muncă, iar la începutul acestei săptămâni a înscris în calendarul vieţii 65 de ani. A muncit şi continuă să muncească cu pasiune. Prin forţe proprii şi-a făcut o frumoasă carieră pe deplin meritată. – Pornim dialogul, cum îmi place mie, de la copilărie. Unde v-aţi născut, domnule Petru Ţurca? – M-am născut în satul Cerniţa, fostul raion Vertiujeni, la 8 iulie 1949, din părinţii Maria şi Eremia Ţurca, ţărani din talpă. Am fost primul copil în familie, urmat de o soră mai mică cu doi ani. Mă năşteam în noaptea când în sat erau ridicaţi oamenii şi duşi în Siberia. Mama îmi povestea că în momentul când eu am dat glas au intrat soldaţii în casă. Îl căutau pe vecinul nostru, care era în „lista culacilor” şi care a fost ridicat cu tot cu familie. – Cum v-a fost copilăria? – Şi dulce, şi amară, pentru că la 11 ani am pierdut-o pe mama. Pierderea mamei la o vârstă atât de fragedă m-a marcat pentru toată viaţa. O port în suflet ca pe cea mai sfântă icoană până în prezent. Am avut o copilărie asemănătoare cu cea a majorităţii copiilor de la ţară. Am păscut şi bobocii, şi vitele, m-am sculat cu noaptea în cap şi am mers la culesul frunzelor de tutun... – De când vă ştiu, tot posturi înalte deţineţi. Aţi fost un elev bun la şcoală? – Am fost unul de mijloc. Părinţii nu ne prea ofereau timp pentru carte, munceam cot la cot cu ei şi la câmp, şi pe lângă casă. După absolvirea a opt clase am plecat să-mi găsesc un rost la şcoala de mecanizatori din Pridnestrovsc. A urmat Colegiul Tehnic Agricol din Soroca, pe atunci Tehnicumul de mecanizare şi electrificare a agriculturii, apoi am făcut studii la Institutul Agricol, Şcoala Superioară de partid. În toate instituţiile de după şcoala din sat învăţătura am făcut-o bine. – Eu v-am cunoscut în funcţia de preşedinte de colhoz în satul Bădiceni. Biografia de muncă acolo aţi început-o? – Nu! Până la Bădiceni mai muncisem preşedinte de colhoz la Baxani. Ştiţi cum era atunci, te chema primul secretar al CR de partid şi-ţi ordona: „Trebuie să te duci acolo sau acolo”. M-a chemat tov. Miron, am stat la el de la 18.00 până la ora 3.00 noaptea şi până la urmă m-a obligat să trec de la Baxani la Bădiceni. La Baxani eu pusesem deja lucrul pe roate şi-mi plăcea să muncesc cu oamenii acestui sat. Când m-am dus acolo, colhozul, care se numea „Comunist”, era tare înapoiat, ocupa ultimul loc în republică, evident şi în raion. Acoperişurile de la fermă erau

de stuf, de paie. Primul lucru pe care l-am făcut, am adus în bună ordine fermele de vite, porci, păsări, am construit încăperi adecvate. Apoi împreună cu oamenii am pus pe roate şi celelalte ramuri, astfel am reuşit în patru ani să ajungem pe locul II în raion. Gospodăria a devenit profitabilă. Când m-am dus acolo, ţin minte şi acum, gospodăria era cu 750 mii de ruble în minus, dar când am plecat avea venitul de aproape un milion. Cel mai mare venit, trebuie să recunosc, ni-l aducea tutunul. – Dar primul loc de muncă totuşi unde a fost? – La Rogojeni, la baza „Moldplodoovoşciprom”, unde am lucrat jumătate de an, apoi m-am dus la Pridnestrovsc la studii. Mai serios am pornit pe făgaşul biografiei de muncă la Stoicani. Am început-o în calitate de ajutor de brigadier la brigada de tractoare la Asociaţia „Selhoztehnica”, apoi am lucrat brigadier, inginer, inginer superior, apoi şeful Serviciului de deservire a colhozurilor şi sovhozurilor. La Stoicani m-au ales secretar al organizaţiei de partid în 1973. Eram tânăr de tot, aveam 24 de ani şi mi-au încredinţat această „povară”. M-a chemat tov. Tuzlov, primul secretar al CR de partid, şi mi-a spus: „Băiete, o să pleci la Şcoala Superioară de partid”. Şi am plecat la Odesa, făcând în paralel şi studii prin corespondenţă la Institutul Agricol. – Şi cum se împăca învăţătura cu activitatea de muncă? – Foarte bine. Nici o coadă n-am avut. Ţin minte că a trimis cineva o scrisoare de defăimare rectorului Institutului (invidioşi şi răuvoitori am tot avuttot timpul). El m-a chemat

...visul meu a fost să devin preşedinte de colhoz. Şi acum m-aş duce să lucrez în această postură...Am pus mult suflet şi în gospodăria de la Bădiceni. Când m-am dus acolo, la fel era o mizerie foarte mare. în cabinet, a cerut carnetul de note, s-a uitat şi a zis: „Bravo! Văd că mergi bine pe ambele fronturi. O să devii preşedinte de colhoz”. După aceea între noi s-a legat o prietenie sinceră. Deja când lucram preşedinte de colhoz la Baxani, m-au telefonat de la raion şi m-au informat că mă caută rectorul Rudi. Le-am zis să vină că îl aştept la cârmuire. A venit şi mi-a spus că a dorit să mă vadă şi să se convingă că prorocirea

Foto: Tatiana Zabulica

Petru Ţurca: „Mă năşteam în noaptea când oamenii din sat erau ridicaţi şi duşi în Siberia”

Petru Turca, omul care are orgoliul valorii sale lui s-a adeverit — devenisem preşedinte. Mi-a cerut să stăm la un pahar de ţuică de casă (samagon) cu slănină şi usturoi. Nu aveam samagon, căci nu consumam. Am găsit la vecinul meu băutura solicitată şi am stat de vorbă pe îndelete cu acest om, moldovean de peste Nistru, una dintre persoanele cele mai vii pe care le-am cunoscut. La despărţire m-a îmbrăţişat ca un tată, zicându-mi: „Petro, cred că ne vedem pentru ultima dată. Sunt bolnav, nu mi-a mai rămas mult de trăit, plec din astă lume cu sufletul împăcat că mulţi dintre studenţii mei mi-au învăţat lecţia şi prin forţe proprii îşi construiesc o carieră frumoasă”. Peste o săptămână şi ceva s-a stins... – Ce gest frumos, domnule Ţurca! Vrednic de pomenire om, Dumnezeu să-l odihnească în pace! În continuare vreau să vă întreb, dacă domeniul agrar a fost alegerea dumneavoastră sau aşa s-au creat circumstanţele? – A fost alegerea mea. După ce m-am întors de la studiile de partid, am lucrat în Comitetul raional de partid. Eram direct în exprimare şi nu le prea conveneam celor din aparatul de conducere. Atunci primul secretar, tov. Miron, mă tot ameninţa că o să mă trimită în cea mai codaşă gospodărie. Şi s-a ţinut de cuvânt, m-a trimis la Baxani, crezând că o să-mi facă rău, dar mi-a făcut numai bine. N-o să ascund, visul meu a fost să devin preşedinte de colhoz. Şi acum m-aş duce să lucrez în această postură. Mi-a plăcut foarte mult. Am pus mult suflet şi în gospodăria de la Bădiceni. Când m-am dus acolo, la fel era o mizerie foarte mare. Am muncit 10 ani, până în 1995, pe 10 februarie, când a început privatizarea. – Ţineţi minte şi data? – Cum să nu ţin minte? Când a început împărţitul pământului, n-am fost de acord cu procedura. Eu până la privatizare le spuneam celor de la raion să facem S.A. Îi dăm şi lui Vasile, şi lui Ion cât pământ i se cuvine şi toată averea

de asemenea o împărţim şi-i dăm document ca omul să ştie ce-i al lui în această S.A. Le spuneam încă prin 1988 că aceasta-i necesitatea timpului, vrem noi ori nu vrem, dar acolo o să ajungem. Nu m-au luat în serios nici al doilea secretar Surelu, Dumnezeu să-l ierte, nici colegii săi. De fapt, au mai fost conducători de gospodării care gândeau la fel ca mine. – În opinia dumneavoastră, cum s-a implementat programul „Pământ” ? – Absolut incorect. Din ce cauză? Atunci cei care erau la putere nu gândeau, nu analizau. Nu s-a pus întrebarea cu ce o să lucreze omul hectarul lui, de unde o să ia seminţe, îngrăşăminte? N-au fost create condiţiile pentru a împărţi aşa pământ puţin. Au zis americanii să împărţim şi ai noştri — hai la făcut prostia. S-a distrus cu nemiluita aproape tot. Lenoşii au distrus. Vedeţi, acum agricultură nu-i şi nu mai avem nici fermieri ca în statele capitaliste. – Eu, cel puţin, salut puterea de convingere a lui Alexei Florea, care practic nu a distrus nimic. Dumneavoastră de ce n-aţi mai rămas în gospodărie să mergeţi pe aceeaşi cale? – Eu voi spune că atunci la Bădiceni s-au ivit pretendenţi la funcţia de conducător. Şi la o adunare s-au revoltat că de ce să ne conducă pe noi veneticii? Adică eu, care 10 ani mă consacrasem acestei gospodării, eram venetic, de parcă aş fi venit din Turcia sau din altă ţară. Aceste vorbe m-au jignit, m-au supărat chiar şi am coborât de pe scenă şi dus am fost. Şi m-am dus atunci la Seabeco-Moldova, firma AgriInvest din Chişinău, unde am lucrat director general 4 ani, apoi director adjunct la întreprinderea lui Malamud, apoi director general la Fabrica materialelor de Construcţii şi iată de trei ani sunt manager pe activitatea comercială la AMG-KERNEL. – Tot în funcţii de conducere, domnule Petru Ţurca. Ca să vedeţi, odată cu ieşirea la pensie aţi devenit

manager la această unitate economică. Nu vreţi să plecaţi la odihna binemeritată, cum se zice? – Nici nu vreau să mă gândesc că sunt la pensie. Cu cât sunt mai mult ocupat, cu atât mai mult optimism am. M-am deprins să mă trezesc la 5.30 dimineaţa, să mai trebăluiesc pe lângă casă şi apoi să plec la serviciu. La 15 martie anul viitor, rotunjesc 50 de ani în biografia mea de muncă. – Să fiţi sănătos! Felicitări! Din toate funcţiile pe care le-aţi deţinut, care v-a fost cea mai aproape de suflet? – Cea de preşedinte de colhoz. A fost un timp frumos. Rezultatele muncii mi-au adus satisfacţii. – Acum haideţi să mai vorbim şi despre alte lucruri. Aţi ales să locuiţi la sat, chiar dacă de ani buni aveţi locul de muncă la oraş. De ce? – Satul a fost şi rămâne aproape de sufletul meu. Nu-mi pot imagina viaţa la oraş. Îmi place să mă aflu în sânul naturii. Natura îţi dăruieşte foarte mult. Din cauza aceasta am respins trei oferte ce mi le făcea în anii ’80 Comitetul Central al PCRM. Nu mi-am dorit niciodată să locuiesc la Chişinău. Locuiesc la Stoicani, baştina soţiei. Sunt căsătorit de 47 de ani, am trei copii, toţi aranjaţi pe la casele lor, trei nepoţi şi o nepoţică. – Să vă trăiască! Povestiţi cum v-aţi cunoscut cu doamna Larisa. – A fost demult şi a fost frumos. Doamne, ce tineri mai eram! În 1967 m-am dus la practică în Stoicani, aveam 18 ani fără câteva luni amândoi. Atunci am cunoscut-o, ne-am îndrăgostit la prima vedere şi foarte repede ne-am şi căsătorit. Am înregistrat căsătoria pe 9 mai, iar nunta am făcut-o în octombrie a aceluiaşi an. – Studiile deci şi dvs., şi soţia le-aţi făcut când deja eraţi căsătoriţi? – Da, ea a absolvit Colegiul de finanţe şi economii, apoi facultatea şi a lucrat economist alături de mine în gospodăriile pe care le-am condus. – Cum a fost şi cum este viaţa în familia dumneavoastră? – Foarte interesantă. A fost înţelegere între noi de la început. Ştim şi să muncim, dar şi să ne facem sărbătorile. Ne cinstim cu drag sărbătorile noastre de familie: ziua nunţii, zilele de naştere, zilele nunţii copiilor. Larisa e o gospodină cum mai rar întâlneşti. Eu fiind ocupat toată ziua la serviciu, ea are grijă şi de grădină, şi de faţa casei. Le menţine pe toate într-o ordine perfectă. Un colţ de rai e curtea casei cu iarbă şi flori, care îmi oferă multă linişte. În afară de pământul de lângă casă mai îngrijim 4 hectare pe care semănăm cereale ca să avem cu ce întreţine păsările şi animalele de lângă casă. – Ce ţineţi pe lângă casă? – De toate. Nu mai puţin de trei porci, vreo 300 de capete de păsări (găini, gâşte, curcani), vreo 50 de iepuri. Avem grijă ca programul alimentar al familiei să fie asigurat. – În afară de munca pe care o faceţi cu excelentele calităţi de manager, mai aveţi şi alte pasiuni? – Cititul cărţilor. Ador clasica

franceză din care citesc şi în prezent. „Neajunsul” acesta mi se trage din şcoală. La matematică puneam cartea sub bancă, pe genunchi, şi citeam. – O amintire din copilărie, păstrată viu în memorie. – Zilele trăite la bunicul meu de pe mamă, care era staroste la biserică. El m-a învăţat să fiu sincer, corect, să iubesc munca. „Dacă ai de lucru, eşti fericit”, îmi repeta el. De mic am mers cu el la biserică, îmi vorbea despre existenţa lui Dumnezeu şi pentru mine Dumnezeu era prezent. Când am mers la şcoală, învăţătoarea ne spunea contrariul. A observat că port cruciuliţă la gât şi m-a tot avertizat s-o las. Iar eu i-am reproşat: „De ce ne minţiţi? Dumnezeu există!”. Şi i-am recitat şi o poezie despre Dumnezeu pe care o învăţasem de la bunelul. În acel moment s-a schimbat la faţă şi cu cuvintele „Măi idiotule, ţi-am spus că Dumnezeu nu-i!” s-a apropiat, încercând să-mi smulgă cruciuliţa de la gât. Aţa de mătase nu se rupea şi mi-a tăiat pielea de pe gât, lăsândumi semn pe viaţă... – Ce calităţi preţuiţi la o femeie? – Frumuseţea sufletului, bunătatea. – Dar la un bărbat? – Omenia, omenia, omenia. – Ce loc ocupă politica în viaţa dumneavoastră? – De la 1990 încoace m-am implicat şi în politică, am fost simpatizantul unor partide, dar rămân dezamăgit de tot ce se întâmplă în politica moldovenească. Nu văd adevăraţi politicieni, capabili să schimbe lucrurile în societatea noastră. Toţi care ajung sus sunt preocupaţi doar de propriile buzunare. – Şi o întrebare la ordinea zilei. Ce părere aveţi despre Acordul de asociere cu UE? – Pozitivă. Dar sunt conştient de faptul că schimbările acestea n-o să ne aducă repede binele. Relaţiile economice cu Rusia le-am pierdut, dar la Europa greu o să ne aliniem. În primul rând, este încă foarte mult de lucrat la capitolul mentalitate. Noi ne-am dezvăţat să lucrăm cum trebuie. Eu iată am relaţii cu europenii. Când se întâlnesc cu noi, sunt miraţi de felul cum judecăm, cum analizăm noi lucrurile. Repet, degrabă n-o să avem zile bune. – Şi dacă ar fi să vă trăiţi viaţa de la început, aţi parcurge acelaşi traseu? – Absolut acelaşi. Mulţumesc lui Dumnezeu şi destinului, a fost şi este frumos drumul meu. Alţii spun că ar mai corecta nişte greşeli. Eu nu am ce corecta. Poate e rău, dar nu-mi văd greşelile. M-am străduit să merg corect prin viaţă şi aşa aş mai merge încă o dată, dacă mi s-ar oferi prilejul. – La începutul acestei săptămâni aţi serbat o frumoasă aniversare — 65 de ani. Cum aţi prăznuit evenimentul? – Într-un cerc restrâns, cu cei dragi în preajmă. Nu-mi plac sărbătorile cu multă lume, multă gălăgie. – Vă zicem şi noi la mulţi ani, să vă faceţi lucrurile cu pasiune şi în continuare şi să rămâneţi culmea gândului înalt atât cât o să vă fie dat să trăiţi pe pământ. – Vă mulţumesc frumos!

27(752) • 11 iulie 2014

Întrebaţi — răspundem

O societate modernă nu se poate dezvolta fără partide politice

Observatorul de Nord

Din partea redacţiei: este înţeleasă îngrijorarea Probabil, această distinsă cititoarei noastre în ceea ce doamnă nu a citit Tableta priveşte campania electode vinerea trecută, în care rală, care urmează şi care se explică acest „fenomen”, deja este etichetată ca „cea de aceea voi reveni cu lămu- mai murdară din istorie”. ririle de rigoare. În primul Se va adeveri această prerând, ziarul este deschis supunere sau nu, ne va tuturor opiniilor, fiindcă a demonstra viaţa, un lucru închide cuiva gura înseamnă însă este cert — o societate a naşte artificial „martiri”, de modernă nu se poate dezcare şi aşa societatea noastră volta fără partidele politice. este plină. În al doilea rând, Or, nu există ţară în lume în colaboratorii redacţiei, care care partidele politice nu ar nu sunt şi nu pot fi mem- „mozoli” ochii cetăţenilor. Mai jos propunem opinia brii vreunui partid politic, poartă răspundere morală unor experţi în ceea ce de conţinutul materialelor priveşte soarta partidului semnate de ei, dar nu şi de despre care vorbea citialţi autori, îndeosebi per- toarea noastră. (V.C.) *** soanele juridice şi partidele politice (atunci când se atacă Fostul judecător din partea ideea, dar nu persoana). În Republicii Moldova la Curtea al treilea rând, suntem con- Europeană pentru Drepturile vinşi că cititorii noştri sunt Omului, Stanislav Pavlovschi, destul de pregătiţi pentru susține că decizia recentă a face delimitarea dintre a Ministerului Justiției de a minciună şi adevăr, dintre refuza înregistrarea modiinteresul personal şi de grup ficărilor în documentele şi interesul naţional, dintre formațiunii “Partidul Nostru” ambiţia bolnavă şi dorinţa contravine practicilor eurosinceră de a rezolva pro- pene. blemele oamenilor, dintre Argumentul adus de Minisacel care îşi expune părerea terul Justiției că Congresul proprie şi acel care este partidului ar fi trebuit să se doar „trubadurul” cuiva. În desfășoare cu trei zile mai al patrulea rând, partidul târziu decât a avut loc și că în cauză este în litigiu şi din această cauză nu sunt urmează ca instanţa să-şi recunoscute deciziile luate de spună cuvântul... De altfel, delegați nu are nici o legătură „Decizia Ministerului Justiției de a nu înregistra modificările de rigoare în programul şi statutul „Partidului nostru” este una disproporționată, adică nu corespunde încălcărilor depistate”, consideră fostul ministru al Justiției, Vitalie Pîrlog. Solicitat de reporterul „INFOTAG” să se pronunțe asupra deciziei Ministerului Justiției, fostul ministru a menționat că în legislație există o prevedere care stipulează că pachetul de documente prezentat la Ministerul Justiției trebuie să fie în conformitate nu doar cu legislația privind înregistrarea partidelor politice, dar și cu propriul statut al formațiunii. „Eu nu cunosc statutul acestei formațiuni, dar consider că motivul invocat de minister pentru a refuza înregistrarea — nerespectarea termenului de două luni privind organizarea Congresului, constituie o interpretare a prevederilor statutare a partidului de către Ministerul Justiției”, a spus Pîrlog, precizând că prerogativa interpretării acestora ține doar de competența Congresului formațiunii. În opinia lui, motivul invocat de minister nu constituie un impediment serios pentru a refuza înregistrarea formațiunii, precizând că trebuia identificată o soluție optimă în raport cu acest partid. Vitalie Pârlog a adus exemplul Partidului Liberal Democrat din

Moldova, în al cărui pachet de documente de asemenea au fost depistate nereguli, dar care totuși a fost înregistrat în anul 2007 de fosta guvernare. „În pachetul de documente al PLDM au fost constatate un șir de semnături false, însă numărul semnăturilor valabile era suficient pentru a înregistra formațiunea. În ciuda acestor nereguli, Ministerul Justiției a luat decizia de a înregistra partidul. În cazul „Partidului nostru” aparent este vorba de o lezare a drepturilor acestei formațiuni”, spune fostul ministru. Potrivit lui, dacă afirmațiile conducerii formațiunii „Partidul nostru” potrivit cărora ministerul a examinat pachetul de documente în termen de 34 de zile și nu de 30 de zile cum prevede legislația se vor adeveri, atunci vor exista și mai multe premise pentru a considera că „decizia ministerului nu se încadrează în limitele legii”. „INFOTAG” precizează: Ministerul Justiției a refuzat înregistrarea „Partidului nostru”, motivând că partidul a încălcat un punct al propriului statut. Potrivit ministerului, Congresul trebuia să se întrunească după cel puțin două luni de la data când a avut loc ședința Consiliului Republican, adică nu mai devreme de 16 aprilie 2014”. Congresul însă a fost organizat pe data de 13 aprilie 2014.

Foto: Valentina Ursu

Maria S., oraşul Soroca: Stimată redacţie! În ultimele săptămâni „Observatorul de Nord” a publicat un şir de materiale ce reflectă activitatea unui partid politic care, din câte cunosc eu, are probleme cu înregistrarea. De ce faceţi acest lucru şi ce va fi în campania electorală, care va demara în curând?

Stanislav Pavlovschi, avocat, fostul judecător la CEDO cu partea juridică a cazului. aceste criterii. În ce caz spune de măsuri drastice asupra Argumentul este o aberație legea că dacă Congresul a avut unui partid politic. Curtea de completă”, susține Pavlov- loc cu trei zile înainte, aceasta la Strasbourg evidențiază și schi într-un interviu acordat presupune anularea tuturor rolul partidelor politice într-o pentru Panorama.md. Statutul deciziilor sale? Nu există nici societate democratică. Este este un document care regle- o regulă care în mod clar ar imposibil să ne imaginăm o mentează activitatea internă instrui această situație. În societate modernă fără un a unui partid. Statul nu ar opinia mea, intervenția, în astfel de mecanism cum ar fi trebui să intervină în nici un acest caz, nu a îndeplinit partidele politice. Ei generează fel, cu excepția cazului când primul criteriu — statul de idei, luptă pentru a ajunge la activitatea este contrară legii. drept. Să presupunem că putere și pun în aplicare aceste În această situație nu a avut Ministerul Justiției a scris în idei. Ele exprimă voința memloc o încălcare a legii. Chiar decizia sa că activitățile unui brilor săi și sunt un mecanism dacă acceptăm că Congresul partid politic trebuie să fie în necesar într-un stat demos-a desfășurat cu câteva zile conformitate cu statutul său, cratic normal. Partidul poate înainte de termenul prevăzut iar Congresul a avut loc mai să nu placă cuiva pentru că în statut, aceasta nu afectează în nici un fel validitatea deciziilor. Între încălcare și Curtea de la Strasbourg evidențiază și rolul consecință trebuie să fie o partidelor politice într-o societate democralegătură de cauzalitate, care de tică. Este imposibil să ne imaginăm o societate această dată nu există. Abordarea mea în astfel de cazuri modernă fără un astfel de mecanism cum ar fi se bazează pe practica Curții partidele politice. Ei generează idei, luptă pentru de la Strasbourg și pe articolul a ajunge la putere și pun în aplicare aceste idei. 11 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, care Ele exprimă voința membrilor săi și sunt un mecagarantează dreptul la întrunire. nism necesar într-un stat democratic normal. Acest articol se aplică inclusiv în cazurile în care este vorba de partide politice. înainte. Aceasta este o relație apare la televizor și se expune În 2005 CEDO a condamnat cauză-efect irelevantă. Chiar contra puterii de stat actuale, deja Moldova pe cazul Parti- dacă admitem că este legală — dar asta nu le dă dreptul să dului Popular Creștin Democrat. aceasta nu este în concordanță aplice asemenea măsuri. În acel caz, în 2002, Guvernul cu alte principii. Dosarul este acum la Curtea a suspendat activitățile partiCare a fost scopul Ministe- de Apel. Vor putea oare judedului. În decizia sa, Curtea de la rului Justiției? În decizia sa nu cătorii să analizeze obiectiv Strasbourg a concentrat prin- este specificat acest obiectiv. problema, prin prisma principiile care se aplică pentru În cazul în care chiar și acum cipiilor stabilite și aplicate de acest tip de acțiune aplicată ministrul Justiției va apărea Curtea de la Strasburg? Nu pot de către Guvern, pentru a în fața instanței — acesta va spune că va fi așa. Practica NIT stabili cum ar trebui statul să trebui să își motiveze decizia, demonstrează că atunci când gestioneze astfel de activități. dar trenul a plecat, el nu există o comandă politică Decizia Curții de la Strasbourg poate începe să inventeze Curtea de Apel calcă în picioare cu privire la procesul PPCD post-factum scopul pe care toate principiile legale, pentru împotriva Republicii Moldova, l-a urmărit. Cât e de opor- a satisface aceste ordine. la fel ca și în multe alte cazuri, tună această decizie luată de Dacă vă apropiați de este aplicabilă și cu privire la Ministerul Justiției într-un această problemă din punct situația în care se regăsește stat democratic? Aș sfătui de vedere pur juridic, desigur, la moment “Partidul Nostru”. instituția, în astfel de cazuri, decizia ar trebui să fie anuSuspendarea activității unui să studieze practicile altor lată, iar toate modificările la partid politic, precum și țări. În cazul în care găsesc în statut — înregistrate. Este refuzul de a accepta schimbări orice altă țară democratică indiscutabil. Articolul 11 al în structura sa de conducere astfel de condiții draconice Convenției Europene, în partea reprezintă o ingerință în liber- sau o decizie similară, atunci a doua, conține totuși o serie tatea de întrunire. Intervenția se poate spune: “Da, vedeți de cazuri în care statul ar putea statului este justificată doar în acea țară e așa, de aceea să se implice în libertatea întrudacă este în conformitate am făcut-o și noi”. Atunci am nirilor. Este vorba despre secucu mai multe criterii: Primul putea vorbi despre faptul că ritatea națională și asigurarea criteriu — statul de drept. aceasta este o practică unitară ordinii publice. În decizia sa Această intervenție trebuie să la nivel european, dar ei nu vor MJ nu a făcut trimitere la nici se bazeze pe lege; Al doilea găsi astfel de gesturi în prac- unul dintre aceste puncte. criteriu — oportunitatea; Al tica altor țări. Statul trebuie Ulterior, când va da explicații în treilea criteriu — legitimitatea să aibă o intervenție minimă instanță, acesta ar putea justiscopului urmărit; În al patrulea în activitatea partidelor poli- fica în acest mod decizia sa, dar rând — proporționalitatea tice. Și ultimul principiu — va fi prea târziu. Trenul a plecat, ingerinței, adică existența unei intervenție disproporționată. referințele trebuiau făcute în situații extraordinare. Acțiunile În acest caz nu a fost o nece- decizia scrisă, nu după. Ar putea fi făcută trimitere Guvernului, în cazul partidului sitate socială imperioasă care în cauză — nu îndeplinesc ar explica utilizarea unor astfel la motive ascunse, cum ar fi

Serviciul de Informații și Securitate, care prevăd că un anumit partid este o amenințare la adresa securității naționale? Teoretic, acest lucru ar putea fi posibil, dar în acest caz MJ ar fi trebuit să se refere la ele. Chiar dacă aceste materiale există și ele sunt secrete, motivația refuzului va trebui expusă oricum. Nu mai trăim în timpul dictaturii staliniste, când cineva a șoptit ceva și oamenii sunt împușcați. În cazul în care decizia Ministerului Justiției nu a indicat motivația, partidul își pierde dreptul de a-și apăra interesele legitime încălcate. Cum vă puteți apăra împotriva a ceva de ce nu știi că ești acuzat? La un moment dat, Serviciul de Informații și Securitate poate deține informații secrete, însă și acestea mai târziu trebuiesc legalizate din surse oficiale. Dacă ei spun că o anumită persoană întreprinde activități antistatale, aceștia trebuie să spună care anume activități, cum se manifestă ele și articolul concret al legii care a fost încălcată. Expresia “activitate antistatală” este foarte abstractă. Teoretic, o activitate ar putea fi interzisă, însă ar trebui să existe un regulament care spune și care sunt aceste acțiuni sunt antistatale, bazate pe criterii relevante precum claritate, accesibilitate și previzibilitate. Legea cu privire la securitatea de stat ar trebui să fie normă juridică, care indică în mod clar ceea ce este această activitate și care sunt consecințele juridice pentru membrii de partid. Nu putem confunda răspunderea pe care o poartă partidul cu cea pe care o poartă indivizii, fie el și membri ai acestui partid. O activitate antistat poate fi efectuată mai degrabă de membrii unui partid. Această răspundere va fi transferată asupra partidului doar în cazul în care există și o serie de documente doveditoare, adoptate de partid. Faptul că Ministerul Justiției ia decizii pripite nu este foarte corect. Ministerul Justiției nu este un organ punitiv. El este o instituție de stat, scopul căruia ar trebui să fie susținerea partidelor politice și acordarea ajutorului necesar acestora. Dmitrii Ciubașenco, "Panorama"

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

MuZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

FORJERIE

T.023031153, 079443246, 079274148

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole metalice. Т. 060772402.

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Instalarea

EUROREPARAŢII

BALUSTRADELOR din aluminiu.

069493682 Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORTAN, 7 TIPURI.

Transport. Reduceri.

Tel. 023030810, 069747450.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

S.A. ”Cariera de granit si pietriş din Soroca” проводит АКЦИЮ “Распродажа складских запасов” Распродаётся: песок из отсева дробления гранита фракции 0-5мм Условия акции: 1. Заказ от 1000 тонн (при 100% предоплате) 2. Цена 65.00 леев за тонну 3. 50 тонн в ПОДАРОК Срок действия АКЦИИ — с 18.04.2014г. по 01.08.2014г. T. 0230-20710

Vând puieţi de arbori

BICICLETĂ

paUloWNia tomeNtosa de 15-20 cm. 061186678, 069907006

pentru dame,

nouă. Ieftin.

069194884

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Andy’s Pizza филиал Сорока

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

27(752) • 11 iulie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Oportunitati de angajare

IAS – Incubatorul de Afaceri din Soroca este o instituţie publică, un centru de business, care oferă susţinere permanentă antreprenorilor din regiune, pentru ca aceştia să-şi dezvolte afacerile, să creeze constant noi locuri de muncă, ceea ce va duce, inevitabil, la creşterea semnificativă şi durabilă a nivelului de trai al populaţiei din Soroca. Incubatorul de afaceri din Soroca şi-a propus să devină un factor important de decizie în regiune, un centru de instruire şi consultanţă permanentă, de analiză şi expertiză, oferind servicii atât pentru mediul antreprenorial, pentru cel financiar, cât şi pentru autorităţile publice din regiune. DURATA CONTRACTULUI: perioada de un an, cu posibilități de extindere. CERINTE FATA DE CANDIDAT: Studii in business si administrare sau alte domenii relevante (drept, economie). Demonstrarea unei înțelegeri a problemelor din sfera antreprenorialului. Cel puțin 3 ani de experiență in funcție medie sau mai înalta (într-o întreprindere micro sau medie), Competente de lucru in rețea. Disponibilitatea de deplasare pe teritoriul Republicii Moldova. Cunoaşterea limbii engleze constituie un avantaj; ABILITATI SI COMPETENTE PERSOANLE: • Motivat, extrem de energic, cu inițiativa; • orientat spre comerț cu abordare antreprenorială; • inovator in soluționarea problemelor, găsirea soluțiilor în diferite situații de încercare; • cu abordare standard si "ne standard"; • determinare şi dorința de a urmări problema pana la rezolvarea definitiva; • încrezut, independent, orientat spre rezultate; • sincer, demn de încredere, capabil de lucru in rețea şi stabilirea parteneriatelor; • Abilitați de negocieri, comunicare excelenta atât individual cu persoane cat si in grup; • Capabil de delegare a responsabilităților în mod eficient. AVANTAJE: 1 Implicarea în gestionarea unui incubator de afaceri sau o organizație de sprijin pentru IMM-uri.; 2. Crearea anterioara a rețelelor cu comunitatea de afaceri din Republica Moldova. Candidații interesați sunt rugați sa expedieze următoarele documente: • Scrisoare de intenție; • CV –ul actualizat la adresa de e-mail: info@entranse.md, sau la următoarea adresă: str. Kogalniceanu 9, Soroca, specificând in Subiectul mesajului " Consultant IAS”. Termenul limita de depunere a documentelor: 08 august 2014, ora 17:00:

27(752) • 11 iulie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, gaz, reparaţie, bucătăria şi baia utilate. T. 21495, după 10.00, 069366647.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, 31 mp, gaz, reparaţie parţială. T. 27389, 068410839.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiş din ardezie, de mijloc, 30 m², €8500, urgent. T. 068352426, 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 4, ap. 17, gaz, mobilat, reparat. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 060390787, 069417305.  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 061116045.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 m², gaz până la plită, fără reparaţie şi garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, et. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/4, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069246418.  Stil, 4/5, utilităţi, 30 m², balcon. T. 92024.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 9/9, 18 m², total 34,4 m², fără reparaţie. T. 29629.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  centru, 7/9, reparaţie, debara. T. 068515336.  centru, 2/5, gaz, încălzire, loggia mare. T. 069188216.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, 5/9, gaz, încălzire. T. 023023431, 069092285.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  Urgent! centru, 6/9, str. Ştefan cel Mare 37, (Modern), antreu 10m², lojă, uscătorie, utilităţi. Negociabil. Se vinde pian, stare excelentă. T. 26441, după 12.00.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26246, 069021249.  centru, 4/5, gaz, euroreparație, subsol. T. 069631133.  centru, 2/2, 54 m², partea solară, veceu, baie separate, fără reparaţie, subsol, acaret, garaj. T. 23775, 060032628.  centru, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, subsol. T. 069329948.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, lângă piaţă, camere separate, gaz, termopane, încălzire, uşi duble, balcon sticluit, reparaţie recentă. T. 25568,068384977 după 16.00  centru, lângă piaţă, 48 m², euroreparaţie, utilităţi, încălzire, partea solară, balcon 6 m. T. 33219, 061145907, 060292636.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.

 Stil, 1/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, podea încălzită, gaz, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie, mobilat, preţ negociabil. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/9, camere separate, balcon 6 m, fără reparaţie. T. 069116062.  Stil, et. 2, gaz, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 119, ap. 8, partea solară, reparaţie, termopane, uşă nouă, urgent! T. 28218, 060290493.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu, subsol, garaj. T. 31164.  pe malul Nistrului, utilităţi, gaz, apă, reparaţie cosmetică. Negociabil. T. 25293, 069176611.  Bujărăuca, et. 3, garaj capital, urgent! T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, încălzire cu sobă. T. 069337109, 069866572.  Soroca Nouă, 2/5, str. A. Mateevici, 11/5. T. 27352.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, gaz până la plită, reparaţie neterminată. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie, acoperiş cu ardezie. T. 28438, 068836575.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 13, camere separate, partea solară, parţial mobilat, termopane, reparaţie capitală, balcon. urgent. T. 31571, 069445833, 060808877.  Soroca Nouă, 4/5, 52,2 mp, str. Luceafărul, 8/16, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. la et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 2/5, 2 apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 1/2, la teleretranslator, utilităţi, 48 m². T. 060119685.  în deal, jumătate de casă din piatră, teleretranslator, str. Ţăranilor, 18/1, sarai din chirpici. T. 33385.  în deal, 3/5, LT „I. Creangă”, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie. 13500 sau schimb pe casă. T. 023084987, după 17.00, 078898633.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, încălzire, termopane, debara, uşă din fier. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, utilităţi, reparaţie, preţ negociabil. T. 068777616.  Hidroinpex, 3/5, 48 m², subsol, 2 balcoane, utilităţi. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

Publicitate APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent! Sau schimb pe ap cu 2 camere fără plată supl. T. 069455135.  centru, 4/5, gaz, str. Şt. cel Mare, 24. T. 060011492.  centru, 2/2, euroreparaţie, €35000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, et. 1, Moldtelecom, supr. totală 66 m². T. 069246156.  centru, 5/9, 78 m², euroreparaţie, utilităţi, gaz, încălzire. T. 068644499.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 8/9, fără reparaţie, ieftin. Urgent, negociabil. T. 068687687.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent! T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, 7/9, euroreparaţie, gaz. T. 069091298.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 6/9, camere separate, 66 m², euroreparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 078042779, între 9.00-12.00, 060758381, între 7.00-22.00.  Stil, 3/9, 72 m², reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806, www.iqvin.md  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Bujărăuca, 2/2, str. Lupan, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, la teleretranslator, str. M. Costin, 5. T. 26913, 061007548.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 14, acoperiş cu ardezie, gaz, încălzire, fără reparaţie, €25000, negociabil. 27814, 061199562.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232, 079644312.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice. T. 023027741, 069145272.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă. T. 079254584, 068575994.  Soroca Nouă, 4/5, subsol şi garaj după Lucoil + subsol. T. 29159, 068468448.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, ap. 29, fără reparaţie, urgent! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 9/3, utilităţi, euroreparaţie, anexă. T. 068434101.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 4/5, 50 m², euroreparaţie, mobilă, balcon, utilităţi, urgent! T. 060630699.  2 apart. a câte 3 camere, Soroca Nouă, 1/5 şi 3/5, gaz, reparaţie parţială. T. 069863400.  Hidroinpex, 6/9, gaz până la plită, partea solară. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată. T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023032233, 068005001.

Observatorul de Nord

 Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 5/9, 73 mp, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie. T. 23096, 069740997.  Hidroinpex, 4/5, 3 camere a câte 18 m², suprafaţa totală 70 m², gaz, încălzire, subsol. T. 023084554, 069041329.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 2/5, 2 balcoane, încălzire, reparaţie, utilităţi. T. 069346015, 069015537.  centru, 5/5, str. Independenţei, la cetate, reparaţie cosmetică, termopane, uşă metalică, €28000, urgent. T. 079398286.  centru, 4/5, 79,2 mp – totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, utilităţi, acareturi, pomi fruct., ieftin. Sau schimb pe apart. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, 3 camere, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, atenanţă – 2 camere, sarai, apă în curte, beci. Posibilă vânzarea unei jumătăţi de sector. T. 23694, 079957346.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la Meşterul Manole, 1, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, 6,5 ari, sarai locuibil, garaj. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, 4 ari, fără reparaţie, €16300, negociabil. T. 31714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  Bujărăuca, casă, str. Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 m², bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. Sau SCHIMB pe apartament. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi, sarai beci, garaj, utilităţi, apă, 6 ari. Sau schimb pe apar. + plată suplimentară. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 22, gaz, apă, 6,5 ari, canalizare, acareturi, pomi fruct. T. 27873, 22739, 068385705.  Bujărăuca, jumătate de casă, strla V. Rusu, 6/1. T. 29652, după 18.00.  Soroca Nouă, casă cu 2 niveluri, subsol, 240 m². T. 27540, 069947399.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent! T.060504050.

 centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Decebal, 3 camere, bucătărie, sarai, subsol. Utilităţi – în curte, €15000. T. 023076366, 078539781.  centru, casă, 4 camere, bucătărie, utilităţi, beci, 12 ari, necesită reparaţie. T. 31807, 060732238.  centru, casă bătrânească, la policlinică, 7 ari, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. Negociabil. T. 068483195, 067564749.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă bătrânească locuibilă, casă şi sarai noi nefinisate, str. Asachi, 9. Apeduct, canalizare, utilităţi. Merită să fie văzută. T. 23621, 069495008.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai. Sau se dă în chirie. Posibilă achitarea în rate (la vânzare). T. 060568367.  centru, casă, lângă policlinică, str. Malamud, 9/2, apeduct, canalizare. T. 069011751.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 4 camere, bucătărie de vară, 2 subsoluri, baie cu aburi, 2 intrări. T. 060504050.  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  casă cu lot de pământ pe str. Testemiţanu. T. 069333323.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, utilităţi în casă, 6 ari, acareturi. Sau schimb pe apart. în centru cu 3 camere, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, garaj, apă, gaz, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă, str. Iasomiei, 3, 2 camere, beci, garaj, 2 balcoane, gaz, apă, încălzire. T. 069880490.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 în deal, casă, 120 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 1,5 et., iazul Ivancea, acareturi. T. 023021433, 069369904.  în deal, casă, 1,5 et., str-la Renaşterii, interiorul total reparat, uşi şi ferestre schimbate, condiţii bune, baie, WC în casă, canalizare, grădină cu pomi, flori, garaj, gard nou. Preţ negociabil, avantajos. T. 060431729.  în deal, casă, 9x9, str. Nedovschi, 35, liceul I. Creangă, apă în curte, gaz, încălzire. T. 22762.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, str. Levandovschi, 26/2, reparaţie, 72,6 mp, termopane, gaz, încălzire, sarai cu beci, garaj, €28000. T. 069216182.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil. T. 060604275.  în deal, Legenda, jumătate de casă, sarai. T. 069476041.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 52, 4 camere, 2 sobe, vie, garaj, 2 saraie, 6 ari,beci. Se vinde mobilă şi pian. Urgent! T. 26441, după 12.00.  Planul nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7 + lot de pământ. T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 240 mp, 2 et., 6 ari. Transport public aproape, beci, garaj, apă caldă şi rece în casă, canalizare, 5 camere, 2 coridoare, bucătărie, baie, preţ negociabil. T. 061196025, 068510510.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  regiunea autogării, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  regiunea autogării, casă, str. Teilor, 19, mai sus de Supraten, 6 ari, apă în casă. T. 023094820, 069502593.  regiunea autogării, casă, 6 ari, pomi, garaj, bucătărie de vară, beci, posibil pt afacere. Sau schimb pe apart. Posibile variante. T. 068234147, 079757944.  la stadion, jumătate de casă, în curtea gării auto, sarai, apă în curte, subsol, pomi, 4 ari, preț negociabil. T. 023025562, 069957737.

AEÎ Soroca angajează contabil-casier. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare economice; − cunoaşterea limbilor română, rusă; − cunoaşterea 1C, MS Windows şi MS Office; − capacitate de comunicare; − orientare spre deservirea clienţilor; − aspect prezentabil, responsabilitate, onestitate; − orientat spre rezultate înalte. Persoanele interesate pot transmite CV-ul pînă la data de 20 iulie 2014 la adresa: soroca@aei.md., sau or. Soroca, str. M. Malamud 12, et.2, tel.023033565. Pot aplica şi absolvenți ai anului 2014, nu se cere experiență. Vor fi contactate doar persoanele care vor corespunde cerinţelor stipulate.

Publicitate

Observatorul de Nord Soţia, feciorii Vasile şi Anatolie, nora Maria, nepoţelele Valeria şi Anastasia îl felicită cu mare drag pe dl PETRU CEBOTAREAN din s. Vasilcău cu prilejul jubileului! Cu această minunată ocazie îţi oferim toată căldura inimilor noastre. Să rămâi şi de acum înainte îngerul păzitor al familiei noastre, multă multă sănătate, bucurii de la cei care te înconjoară, visurile să ţi se împlinească, norocul să te însoţească. Să nu ai necaz niciodată, să nu ai lacrimi pe faţă, să-ţi duci viaţa în bine, cu cei dragi lângă tine! La mulţi ani! Pentru MIHAIL COSNICEAN din SloboziaVărăncău din partea soţiei Maria, fiicelor Galina şi Veronica, nepoţeilor Mihail şi Sergiu, ginerelui Iurie cu prilejul jubileului de 65 de ani! Să ai parte numai de zile senine, sănătate şi bucurii alături de noi, cei dragi ţie! Iar dacă norii vor mai apărea uneori, la fel vor şi trece, pentru că soarele mereu va găsi un locşor să-şi trimită razele optimiste şi pline de energie. La mulţi ani! Pentru ELEONORA CEBOTAREAN din s. Vasilcău din partea soţului Vasile, fiicei Victoria, fiului Vladimir, nurorii Victoria şi ginerelui Igor, nepoţeilor Irina, Cristina, Sofia-Alexandra, Andrei, Alexandru, Anatol, strănepoţilor Bogdan şi Matei cu ocazia zilei de naştere! Nu există nimic mai frumos decât viaţa şi, în pragul împlinirilor, îţi oferim un buchet de flori din cele mai alese petale: dragoste, recunoştinţă, respect şi mari aprecieri pentru tot ce ai făcut pentru noi. Îţi aducem în dar sănătatea munţilor, căldura soarelui şi puterea stâncilor, vânturile reci să te ocolească, iar în drumul vieţii să ai parte doar de pace, sănătate, voie bună, sprijinul oamenilor adevăraţi şi lumina lui Dumnezeu. La mulţi ani!

RECUNOŞTINŢĂ

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca aduce mulţumiri deputatului Parlamentului R. Moldova dlui CIMBRICIUC ALEXANDRU pentru aportul depus la abonarea veteranilor de război ai oraşului şi raionului la ziarul „Observatorul de Nord”. Îi dorim multă sănătate şi succes în toate.  la stadion, jumătate de casă, str. Zamfir Arbore, 6, sarai, 4 ari. Posibil sub construcţie, tel 25034, 068067454.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 3 camere, baie, bucătărie, 10 ari, traseu central, lângă CMF. T. 22711, după 18.00, 26318, până la 17.00, 067496424.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, la Candeba, fântână, pomi fruct., 15 ari. T. 33206, 069676834.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă în Soroca. T. 060408881.  Egoreni, casă. T. 71491, 060023019, 069050737.  Egoreni, casă, sarai, apeduct, fântână, pomi fruct. T. 079802745.  Egoreni, casă, 18 ari, sarai, beci. T. 023071248, 060992552.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, fundament pt construcţie, 13 ari, vie. T. 23849, 060010823.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă. T. 079929799.

 Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ţekinovka, casă, centru. Ieftin, urgent! Posibil schimb pe automobil. T. 069145792.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, la drumul central, 12 ari, sarai, acareturi, beci. T. 61276, 060562899.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai, beci, pomi, vie, 17 ari. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari. T. 28109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.  Lotos, casă, 2 etaje, utilităţi, sarai, beci, fântână, 18 ari. Urgent, ieftin! T. 068794115, 061199570.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  încăpere de producere, 800 m², fosta UUT, teren aferent 20 ari. T. 069224679.  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete. T. 069058746, 069927402.  cafeneaua Floriciсa, 4 ari. T. 069288610, 069375653.  bar în centrul oraşului, 1 ar, răscumpărat, negociabil. T. 068644499.  încăpere pt producere 200 m², Bujărăuca, acareturi. T. 069165854.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

27(752) • 11 iulie 2014

Pentru dl VALERIU PRUTEANU, primarul s. Dubna, cu ocazia zilei de naştere din partea Asociaţiei primarilor din raionul Soroca! Sincere felicitări cu acest minunat prilej, Vă dorim multă sănătate, bunăstare, multe zile senine, cei dragi şi apropiaţi să vă fie mereu alături, dăruindu-vă multe clipe de bucurie! La mulţi ani! Cu stimă, Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Cipit veribus dolupta temquod itisquias nestium laut perchil itiam, alitatem seceaquosam restiat endici cone nesequam is eum ius con prectur?Ucitaque as mo volorenis perro diatus aut vitis denis ab intis reruptatibus sit, tem que vel mi, si con

Pentru dl TUDOR AFANASIE MAZUR din Egoreni cu ocazia jubileului din partea soţiei, fiicei, ginerelui şi nepoţilor! Ai mai întors o filă în cartea vieţii. Deşi anii trec prea repede, dar când priveşti în urmă ai de ce te bucura. Să mergi vrednic şi în continuare pe drumul vieţii, înfruntând cu bărbăţie orice încercare apărută. Îţi dorim din toată inima multă sănătate, zile senine, voie bună, optimism, realizări, succese în toate. Să ne trăieşti mulţi-mulţi ani! Familia lui Nesterenco Mihail din s. Egoreni îl felicită cu frumosul jubileu de 80 de ani pe veteranul muncii pedagogice TUDOR MAZUR, care a stat la cârma şcolii timp de 25 de ani. Vă dorim să vă bucuraţi de susţinere din partea celor dragi, iar cei care vă înconjoară să vă aducă mereu clipe fericite. Multă sănătate, scumpul nostru coleg! Colectivul Primăriei Egoreni îl felicită cordial pe dl TUDOR MAZUR cu ocazia împlinirii jubileului de 80 de ani! În această zi frumoasă din viaţă vă aducem toate gândurile bune adunate într-un buchet mare de cele mai parfumate flori. Bucuraţi-vă astăzi de căldura celor care vă înconjoară, bucuraţi-vă în fiecare zi din viaţă, căci numai bucuriile sunt tămăduitoare şi numai bucuria pe care o aducem altora se întoarce la noi şi mai vie. Sănătate, împliniri şi tot farmecul vieţii alături de cei dragi! sed untesciaest, ut quat. Mostibuscid modipicto comnim adisi nos imusandella sunt

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.  5 ari, Bujărăuca, str. A. Crihan, apă, gaz. T. 060425812.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 27 ari, Egoreni, fântână, construcţie. T. 069345241, 068225574.  lot pt construcţie, la Maternitate, 6 ari, str. L. Purice, 26, cu acte în regulă. T. 069058408.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  2 loturi: 1 – Planul Nou, 6 ari; 2 – Lotos, 9 ari, negociabil. T. 24888, 069214321.  sector de vilă, 6 ari, Constructorul-2, privatizat, lucrat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, container pt unelte agricole, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vatamanu, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886, 069381405.  lot pt construcţie, 6 ari, la ieşire din oraş spre Rubleniţa. T. 069577195.

 lot pt construcţie, 14 ari, Planul Nou, la traseul naţional, fundaţie şi materiale de construcţie pt pereţi. Urgent, preţ avantajos! T. 32032, 060434030.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 061116045.  lot pt construcţie Egoreni, 16 ari. T. 023071248, 060992552.  pământ arabil, Egoreni, 34 ari. T. 023071248, 060992552.  7 ari, întov. Constructorul, lângă autoservice. T. 069229406.

GARAJE:  garaj capital, S oroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pt. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687, Marina.  garaj metalic, 6x4, negociabil. T. 24888, 069214321.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, €3500. T. 069780806 www.iqvin.md  garaj capital cu subsol, Stil, pe malul Nistrului, nr. 80. T. 068030028.  garaj metalic în cooperativa de la Soroca Nouă. T. 023029638, 069776787, 061116062.  garaj, după reparaţie capitală, subsol, 2 aerisiri, €2500, urgent! T. 079427643.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Audi-100, 1992, 2,8, 4x4, cenuşie, €2600. T. 44625, 068874618.  Audi-80 B-4, 1993, preţ negociabil. T. 069005058.  GAZ-69, 1956, stare bună, funcţionează. T. 023022446, după 19.00.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; Mercedes 813 cu borduri – €1800; Mercedes 508 cu borduri – €1600; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21099, 1994; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Ana Veisa, Hristici, 2 iulie, fată Oxana Covali, Vasilcău, 3 iulie, băiat Liudmila Zabulica, Soroca, 4 iulie, băiat Lucia Dolghii, Soroca, 4 iulie, fată Svetlana Grudco, Nimereuca, 4 iulie, fată Tatiana Ceaicovscaia, Bădiceni, 5 iulie, băiat Rodica Furdui, Vărăncău, 5 iulie, băiat Victoria Pânzaru, Bulboci, 5 iulie, fată Tatiana Ursu, Zastâna, 6 iulie, băiat Marina Ouş, Zastânca, 6 iulie, fată Olesea Paiu, Slobozia-Cremene, 7 iulie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia jubileului veteranilor de război STRECHII CHIRIL ION, s. Dărcăuţi, MELNIC PAVEL MIFODIE, s. Rubleniţa — 90 de ani; veteranului muncii MAZUR TUDOR, s. Egoreni — 80 de ani; CACABALIEVA TAMARA, or. Soroca, PAŞA PAVEL AFANASIE, COBÂLAŞ NINA ION, s. Bădiceni — 75 de ani; POPA ILIE EMANOIL, SPINEI VERA ION, s. Bădiceni, GUŢU LIDIA, s. Egoreni — 70 de ani; COJOCARI GHEORGHE, MORARI ELENA, or. Soroca, BANU PETRU PAVEL, GĂINĂ NATALIA ANATOLIE, s. Bădeicni — 65 de ani! Fie ca vâltoarea vieţii să vă fulguiască doar cu zile bune şi cu soare. Să aveţi parte de sănătate, că-i mai bună decât toate, curaj, zile pline de lumină şi pace în suflet. La mulţi ani!

RECUNOŞTINŢĂ

Pensionarii din or. Soroca Zgerbaci Larisa, Prodan Valentin, Tonofa Ruslan, Stoian Aliona, Ceban Ion, Şveţ Nina, Milentii Amic, Melnic Valentin, Coşciug Emilia, Şablevschii Fiodor exprimăm profundă recunoştinţă preşedintelui Fondului de susţinere socială a populaţiei, Vladimir Nicuţă, primăriei or. Soroca în persoana primarului Elena Bodnarenco şi colaboratorilor primăriei, şefului Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei Fiodor Frunză şi colectivului direcţiei, colectivului ospătăriei SRL «Gospodarul”, Cojocaru Maria şi Gavaziuc Maria pentru prânzurile gustoase oferite, pentru bunătate şi amabilitate. Vă mulţumim din suflet tuturor şi vă dorim sănătate şi succese frumoase în activitatea pe care o desfăşuraţi.  VAZ-21043, 1994. T. 50366, 060061291.  VAZ-2105, 1982, stare bună, + motor 6000 lei, negociabil. T. 069933474.  Ford Escort, 1991, gaz, benzină + remorcă. T. 069072638.  Ford Tranzit, 1992, 3,0, benzină, stare bună (ceva probleme tehnice), €1000. T. 069922316.  rutiera de pe ruta 2/4 şi 7. T. 069978643.  bus Mercedes-310, tractor DT-75, stare f. bună, negociabil. T. 023059422, 068348339.  Renault 1,9, 1992, motor 1,7, culoare vişiniu închis, benzină, €1700. Urgent, negociabil. T. 069164293.  Renault-19, 1991, 1,7, verdeînchis, €700. T. 060012049.  VAZ-21099, 2004, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 068963411.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  Daewoo Calas, 2003, 1,4, recent adusă. T. 023050345, 069615439.  piese de schimb: puntea din spate GAZ-51, seif, povorotnîi krug priţepa. T. 29563, 069383685.  Peugeot 205, 1996, stare bună. T. 069420533.  Nissan Micra, 2004, 1,4, automat, stare bună. T. 069290765.  T-4, pasager-marfă, 6 locuri, 1996, alb, 2,4, urgent! T. 069558665, 067127689.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, fotoliu extensibil, noptieră pt TV, maşină de spălat f/f, stare bună. T. 023022300, 069262494.

 garnitură perete (produsă în 2011), 4000 lei; dormitor Inter-2 (2011), 6500 lei, f/f. T. 023027552, 068881524.  canapea capitonată de colţ pt bucătărie, f/f, stare bună, ieftin. T. 023024407.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  pătuc pt copii cu saltea, borduri şi baldaсhin, căluţ-balansoar – toate în stare bună. T. 069592350.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă, 2 palasuri 3x3,5 şi 3x5, preţ convenabil, str. Turghenev, 16. T. 023024537.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  cazan pt sobe. T. 023023430, 069963666.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  cazan pt încălzire cu gaze Prometeu, Ucraina; cazan de baie cu gaze, Rusia, nou, ieftin. T. 023023050, 069093231.  rolă, hotă, veselă – f/f; lenjerie pat, veselă nouă; haine f/f, mărimea 54-56. T. 060720686.  frigider Beko, stare bună, congelator în partea de sus, culoare albă. T. 069239266.  lucernă, baloturi. T. 069353566.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  dulap cu 2 uşi cu antresol, f/f, ieftin. T. 069416664.  cazan pe gaz Vulcan, stare bună, f/f; cazan pe lemne din sobă – nou, calorifere din fontă, ţevi, cărămidă, uşi interioare f/f, ferestre-perete, cadă. T. 28773, 076710125.  instalaţie pt forarea fântânilor. T. 023073633, 060688060.

Publicitate

27(752) • 11 iulie 2014

ANUNŢ prin prezentul, administraţia întreprinderii Interraionale de Stat „Acva-Nord” aduce la cunoştinţa persoanelor juridice şi fizice solicitarea cu privire la eliberarea de către organele de resort a autorizaţiei de mediu pentru folosinţa specială a apei. SA „Alfa-Nistru” angajează JURIST. Cerinţe: studii superioare, experienţă de muncă. T. 023023422

urgeNT! Se vinde apart. cu 4 camere, Soroca Nouă, et. 8/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, ascensorul funcţionează, €35000, negociabil. T.: 31363, 069169004.

FC Antracit vinde CĂRBUNE de calitate înaltă, toate mărcile. Asigurăm transport. T. 023032086, ne aflăm vizavi de Planul Nou, vă puteţi deplasa cu ruta nr. 3, până la poartă.

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” Sa închiriază în baza contractului apartament cu o cameră. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ DIVERSE:  frigidere Minsc, Dnepr, cameră frigorifică Ghiocel, ferestre 1,5x1,5, uşi 2,08x1,25, calorifere din fontă, cadă din fontă, boiler, dulap, servant, masă, scaune, noptieră pt TV, pat. T. 26278, 069089765.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  căţei alabai, vârsta 2 luni. Sau schimb pe materiale de construcţie, nisip, ciment, piatră. Preţ 2000 lei. Dau în arendă betonieră 220 volţi. Asigur transport. T. 069189113, 068586028.  SRL „Prietenia-agro” realizează ţăpuşori de prăsilă de rasă Saanen şi Alpina Franceză cu vârsta cuprinsă între 1,5-2 luni. Căprinele sunt importate din Austria. T. 023043232, 060580009, 067365244.  garnitură mobilă Oreon, servant, masă poleită, maşină de cusut, aragaz, colţ bucătărie, maşină de spălat, borcane de 10, 3, 2, 0.7 l, perne 70x70, plapome etc. T. 068234147, 079757944.  saltea 1,9x1,8; 1,85x0,8; 1,9x1,2. Saltea ortopedică. T. 26278, 069089765.  container de 3 tone, $400, motor pt luntre Vihri-25, sistem de rulare nou, €300. T. 25704, 069940708.  căţei pechinez. T. 71223.  căţei pechinez, prestez servicii cosmetologice, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 71223, 069669054.  vin de casă şi grăunţe de porumb. Negociabil. T. 023060340.  calorifere, uşi, T. Samsung, tractor T-40. T. 068807477, 068382595.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte. T. 068120324.  2 lăzi frigorifice italiene, de 80 şi 110 litri. T. 060066457.  calorifere din fontă. T. 068102055.  se vinde sau se dă în chirie rochie de mireasă. T. 068482039.  bicicletă pentru dame, nouă. Ieftin. T. 069194884.  frigider-vitrină, f/f, pt produse alimentare. T. 26293, 069208415.  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  chirpici roşu de silicat, din Ucraina, 7000 bucăţi, preţ negociabil; 18 m ţeavă de fontă cu lungimea 6 m, metal pt construcţii. T. 22487.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.  maşini de cusut de picior Podolsk – 800 lei, Orşa – 300 lei, overlock pt piele – 800 lei, masă 2,5x0,65 – 600 lei, aragaz cu 2 ochiuri – 250 lei, panouri metalice 2,7x1 – 150

lei, cuptor – 200 lei. T. 023023903, 061026018.  lucernă în baloturi, la livrări angro – reduceri de preţ. T. 023029061, 068287030.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  apart. cu 2 camere, 1/5, Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, încălzire cu gaze şi sobă pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară nu prea mare. T. 023024823, 068881684.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 1/5, pe apart. cu 1 cameră la et. 2, 3, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068961195.  gospodărie în s. Pârliţa, centru: casă 10x10, sarai 12x7, sarai 8x4, 50 ari, fântână, pomi fruct., pe apart. cu 3 camere în or. Soroca sau alte propuneri, variante. T. 24419, 069308119.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  apart. cu 2 camere din or. Ocniţa pe apart. cu 1-2 camere în Soroca + plată suplimentară, negociabil. T. 068365447.  casă, regiunea autogării, pe apart. cu 2 camere. Posibil pt afacere. Sau vând. Posibile variante. T. 068234147, 079757944.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  cotă de pământ, lângă oraş. T. 069774140.  apart. cu achitarea plăţii timp de un an. T. 068354908.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :

 încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Preţ negociabil. T. 068586932, Anatolie.  garaj pe teritoriul gării auto. Înalt, canal de vizitare, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 29.07.14, ora 10-00, pentru realizarea bunului imobil situat pe adresa or. Soroca str. V. Stroescu 64/a ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Balan Mihail cu nr. cadastral 7801114380, suprafaţa de 0,06 ha pentru construcţii şi 7801114380.01. suprafaţa de 224.4 mp construcţie nefinisată, bunul dat va li scos la preţul iniţial de 806400 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 28.07.14 pe contul executorului judecătoresc: — benef. executor judecătoresc “Plitoc Serghei" — c. curent: 22511567684; − c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank" SA fil. Soroca, codul băncii AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezinta următoarele documente: - cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; - copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului judecătoresc; - procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 023030768: mob. 068601801. Concurs prin cererea ofertelor de preţ Beneficiar: Primăria com. Cremenciug Obiectul achiziţiei: reparaţia tavanelor şi schimbarea uşilor interioare la grădiniţa din s. Cremenciug Data şi locul desfăşurării concursului: 21 iulie 2014, ora 10.00, în sediul primăriei comunei Cremenciug. Tel. 023065536, 023092195.

Compania de construcţii “Sarco-Service” S.R.L. angajează DIRIGINTE DE ŞANTIER,

 spaţiu, 20 m², în incinta magazinului Orhideea, centru, str. Alexandru cel Bun, 2. T. 22521, 069510062.  butic, 15 mp, la intrarea în piaţa centrală, str. Bolintineanu, 10-12. T. 069287868.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1000 lei lunar. T. 28990, 061151439.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, 4/5. T. 069558665.  încăpere – oficiu, frizerie, atelier – centru, 36 mp, telefon, încălzire, canalizare, pază, str. Al. cel Bun, 1/5. T. 069141019.

 reparaţii interioare şi exterioare, tencuială, vopsire, tapete, montarea gips-cartonului, laminatului, teracotei. T. 42512, 060550723.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile de lucrări. Efectuăm şi lucrări decorative. Experienţă de lucru. T. 060786719, 060071299.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  reparaţii interior, calitate. T. 023050212, 060465267.  solicităm învăţătoare pt pregătirea copiilor pt clasele 1,2,3, intensiv, zilnic, lunile iulie şi august. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-56-59; 9-39-26; 079174197.  instalare gips-carton, tavane suspendate, lambriuri, instalaţii sanitare, instalaţii electrice, zugrăvire etc. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, producător de pomi fructiferi, primeşte cоmenzi până la 25.07.2014 pt altoirea puieţilor la plantarea livezilor de specii sâmburoase şi sămânţoase. Oferim consultaţii teoretice şi practice. T. 023057599, 079291810.

SERVICII:

 curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  produc dale de trotuar, stâlpi pt viţa de vie, borduri. T. 069427484.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu. T. 069003733, după 18.00.  elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  euroreparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  prestez sericii foto-video pt diferite evenimente. Filmări profesioniste, calitate înaltă. T. 060133530.  euroreparaţii, calitate, garanţie. Instalaţii electrice, sanitare, lucrări cu gips, teracotă etc. T. 079617090, 060786719.  fotografiez nunţi, cumetrii şi alte evenimente, prelucrez fotografiile ca în jurnal. T. 069176611.  euroreparaţii, interior, tencuire, faianţă, gips-carton, canalizare. T. 61674, 060112607.  faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri. T. 069670632.  prestez servicii de cosmetologie, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 069669054.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.

ANGAJĂM:

 spălători auto. T. 068418881, 068968118.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi operator la deservirea tehnicăT. 023023422.  dădacă în Soroca, cu experienţă. T. 060174224.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori. T. 069276268.  spălător auto, lăcătuş auto cu experienţă. Salariu atractiv, pachet social. T. 023093650, 069693141.  depozitar cu experienţă în magazin materiale de construcţie. T. 93261, 079164904.  Restaurantul Soroca angajează bucătar cu experienţă. T. 060119115.  meşteri-constructori. T. 023025019, 069185352.  spălător auto, barman. T. 22851, 079037517.  muncitori în secţia de mobilă, inclusiv ucenici. T. 069200746.  frizeri cu experienţă pt lucru în România, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performant. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la 500-1000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu@ yahoo. com

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Observatorul de Nord Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşură în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 30.07.2014 ora 900 pentru realizarea lotului de tehnică agricolă: - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Combină NIVA ck – 5 anul fabricării – 2004 la preţul de 310779,2 lei - Tractor – T-150 nr.SRB – 776 a.p. – 2003 la preţul de 150272 lei - Tractor- MTZ-82.1 SRB 778 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Tractor- MTZ-82.1 SRB 779 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Tractor – MTZ – 82.1 SRB 780 a.p. – 2003 la preţul de 83033.6 lei - Cultivator К – PS 4,3 anul fabricării – 2002 la preţul de 8482,4 lei - Sămănătoare – SPC – 6 anul fabricării 2002 la preţul de 14482,4 lei - Boronă cu discuri BDT – 3 anul fabricării 2001 la preţul de 11232 lei - Tăvăluc cu colţi – anul fabricării 2001 la preţul de 8927,2 lei - Boronă cu dinţi ZBSS – 1- anul fabricării 2002 la preţul de 2249,6 lei - Boronă cu dinţi BZSS – 1- anul fabricării 2003 la preţul de 11872 lei - Cultivator CUP – 4 – anul fabricării 2003 la preţul de 10846,4 lei - Cuplasa pentru agrigate – SP – 11 m. anul fabricării 2002, la preţul de 5336,8 lei - Cuplasa pentru agrigate – SP – 11 m. anul fabricării 2002, la preţul de 5336,8 - Tăvăluc cu colţi şi dinţi – K.K.LZ – 4,2 anul fabricării 2002, la preţul de 100830,4 lei - Tăvăluc cu colţi şi dinţi – KKLZ – 4,2 anul fabricării 2002, la preţul de 100830,4 lei - Tăvăluc neted – SK.G -2-3 – anul fabricării 2003, la preţul de 4943,2 lei - Sămănătoare SLB – 1500 – anul fabricării 2003, la preţul de 20244,8 lei - Sămănătoare – SPC – 6 anul fabricării 2003 – la preţul de 16556 lei - Plug PLN -,35 – anul fabricării 2003 – la preţul de 6310,4 lei - Plug PLN -,35 – anul fabricării 2003 – la preţul de 6310,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Dispozitiv de recoltare a floarea soarelui – PZP -6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 9646,4 lei - Combină de recoltat porumbul – K.KP – 3 – anul fabricării 2003 – la preţul de 58894,4 lei - Dispozitiv de recoltat porumb – PPK – 4 – anul fabricării 2003 – la preţul de 37649,6 lei - Sămănătoare SSZ – 3,6 – anul fabricării 2003 – la preţul de 37649,6 lei - Boronă cu discuri – BDT -7- anul fabricării 2003 – la preţul de 29384,4 lei - Aparat de sudat HELVI – 180 – anul fabricării 2003 – la preţul de 5411,2 lei - Masă de lăcătuşărie – anul fabricării 2003 la preţul de 397,6 lei - Minghină de lăcătuşărie- anul fabricării 2003 la preţul de 332,8 lei - Complex pentru recoltarea sfeclei de zahar la preţul de 45739,2 lei, care se află pe adresa s. Bădiceni r-n. Soroca, proprietarul căruia este FPC „CMV” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a)cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b)copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al tunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul эапсаг 22511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca benificiar ‘Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei.  compania de construcţii “SarcoService” S.R.L. angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajarea oficială. Rugăm persoanele interesate să expedieze CV-ul prin: e-mail: hr.sarco.md sau la fax: (022)637706. Pentru informaţii suplimentare contactaţine la tel.: (022)552490.  doi muncitori calificaţi în construcţii, în Europa. T. 068368257.  lucrător la centrul distractiv pt copii, magazinul Fourchette, et. 2, 3 zile peste 3 zile. T. 060111240.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  sudori şi salahori. T. 069131795.

CITAŢII:

 Soroca, str. Câmpului, 2, Rosca Valentia Ion. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 08.09.14, ora 10.00, sala 4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de SRL ”Floreşti Gaz” privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman.  Soroca, str. V. Stroescu, 29/3, Cobzac Arcadie. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 03.09.14, ora 10.30, sala nr.4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cobzac lulia privind încasarea pensiei alimentare. Judecător D. Gherman.  s.Egoreni, r-nul Soroca, Mereşevschi Serghei. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 12.09.14, ora 11.00, sala nr. 4, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Mereuţă Foma

privind declararea valabilităţii tranzacţiei de vânzare-cumpărare. Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Carauş Vladimir Vladimir, a.n. 21.01.1982, domiciliat r-nul Soroca, s. Nimereuca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 28.07.2014, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 1) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Carauş Galina privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea domiciliului copiilor minori. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Stahurschi Oleg, domiciliat or. Soroca, str. V. Stroescu, 26, ap. 100, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.07.2014, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Stahurschi Irina privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea locului de trai al copilului minor. Judecător Cocitov Petru.

PIERDUTE:

 contractul de vânzare-cumpărare a imobilului nr. 3828 din 25.08.2005, înregistrat la notarul Radu Marian. A-l considera nevalabil.  certificatul pentru gradul de dizabilitate eliberat de CEMV Soroca pe numele Grueva Aculina, 1944, domiciliată în or. Soroca, str. Artelelor, 45. A-l considera nevalabil.

Un grup de prieteni este alături şi împărtăşeşte durerea dlui Coşman Mihail în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a cumnatului SPOIALĂ VALERII şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în împărăţia cerului, iar amintirea să-i fie veşnică. Colectivul pedagogic al Gimnaziului Hristici exprimă sincere condoleanţe directorului Margareta Nastas în legătură cu decesul FRATELUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Consiliul local şi Primăria Zastânca deplâng trecerea în nefiinţă a celei care a fost ARIADNA CORNEA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o ierte.

27(752) • 11 iulie 2014

Observatorul de Nord Turism

„Nu pot să-mi duc copiii în cimitir”

Foto: Tatiana Zabulica

SCRISOARE CU COMENTARIU

Sorocenii au ocupat locul II la campionatele naţionale la turism şi orientare sportivă

Fără uşi, ferestre şi sobă, pereţi interiori distruşi, podul ars şi acoperiş găurit – aşa arată casa oferită de primărie Mă numesc Maria Grabuzov, mamă a cinci copii, şi mai educ şi o nepoată. Am venit în oraşul Soroca acum patru ani, din Sănătăuca, Floreşti, unde locuiam cu soţul. După mai mult timp în care am îndurat certuri şi bătăi, l-am părăsit. Aici m-a găzduit sora mea, dar prea mult nu o puteam incomoda, aşa că am cerut gazdă unei familii de romi. Acum trăiesc cu copiii mei într-o casă a lor, pe care în scurt timp trebuie să o eliberez. M-am adresat la primăria orăşenească după ajutor, dar doamna Elena Bodnarenco m-a trimis cu copiii să trăiesc într-o casă din cimitirul evreiesc. Casa nu are uşi şi geamuri, podul este ars după un incendiu, iar acoperişul găurit. Nu am bani pentru reparaţii, deoarece nu am un loc de muncă. Dar nici

nu vreau să-mi duc copiii în cimitir, ce să facă ei acolo? Să se joace printre morminte? Muncesc ocazional la romi ca să-mi asigur copiii cu mâncare. Vă rog să mă ajutaţi. Din partea redacţiei: Ne-am întâlnit cu doamna Maria şi copiii acesteia, apropo, una dintre fiice, absolventă a ciclului gimnazial, este pasionată de sport şi are multe diplome şi medalii. Şi ceilalţi m-au salutat respectuos, lăsându-mi impresia de copii educaţi şi liniştiţi. Cel mai mic are doar paisprezece luni, iar indemnizaţia lunară oferită de stat este singurul venit al familiei. „La 1 iunie, am primit un ajutor de 1750 lei de la DASPF, pentru care sunt recunoscătoare. Atât, mai mult nimic”, a menţionat femeia. Doamna Maria a subliniat că nu-şi

doreşte decât un acoperiş sigur deasupra capului, fără mari pretenţii şi că acea casă din cimitir nu o poate accepta. Speră la înţelegerea autorităţilor şi aşteaptă soluţionarea problemei. Solicitată să ofere un răspuns, primarul Elena Bodnarenco a menţionat următoarele: „Noi i-am propus unica locuinţă, casa din cimitirul evreiesc, deoarece nu dispunem de alte locuinţe libere. Este spaţiu pentru toată familia. Ce-i drept, casa necesită reparaţie. Noi am fost gata să-i ajutăm cu instalarea ferestrelor şi uşilor. Această casă a fost eliberată de o altă familie, după ce acolo s-a produs un incendiu. În preajma casei sunt şi câţiva ari de pământ, unde familia ar putea cultiva legume. Doamna a refuzat. La moment nu dispunem de apartamente municipale libere

Foto: Veronica Guzun

REPORTAJ

O zi la tabăra „La Dumbravă” La marginea satului Volovița este situat un mic colț de rai pentru copii. În pădurea sătucului este o lume de basm numită tabăra „La Dumbravă”. Aici sunt toate cele necesare pentru o vacanţă neobişnuită: teren de joacă, căsuţe bine amenajate, cantină, estradă de vară şi bazin.

Revenire la Dumbravă

Îndată cum pășesc în ograda acestui paradis, în ochi mi se aruncă cantina taberei. Aici zi de zi copiii sunt răsfățați cu cele mai bune bucate și dulciuri de către bucătăreasaşef doamna Emilia şi echipa dânsei. La câţiva paşi pe partea dreaptă soarele se oglindeşte pe suprafaţa azurie a bazinului. Uite că s-a împlinit un vis al copiilor: a fost construit un

O treime din podul casei a fost distrus de un incendiu decât unul de 15 metri pătraţi, care sunt insuficienţi pentru o familie de şapte membri şi nu corespunde normativelor sanitare. Căminele instituţiilor de învăţământ, care stau părăsite, nu pot fi utilizate, pentru că nu aparţin primăriei... În rândul cetăţenilor care sunt înregistraţi pentru a primi spaţiu locativ sunt circa 300 de persoane. Sperăm că situaţia se va schimba, mai ales odată cu implementarea proiectului referitor la construcţia locuinţelor sociale, câştigat de Primăria Soroca”. Tatiana Mitrofan

participă activ la toate activităţile, dar cel mai mult îi place să se scalde în bazin. Tinerii sunt mereu înarmați cu o bună dispoziție, dacă în primele zile se sfiiesc unul de altul și nu prea își vorbesc, doar în câteva zile, cu ajutorul educatorilor, devin nedespărțiți. Un mare efort în activitățile de zi cu zi le depun educatorii, ei fac tot posibilul pentru copii, ca ei să se simtă cât mai liberi și veseli. Veronica, educatoarea echipei Sparta, spune că îi place foarte mult această postură: „Copiii se implică în toate concursurile sportive, în cadrul spectacolelor care se organizează, sunt mereu activi şi ascultători”.

Timpul pare că nu atinge acest loc și nici pe cei

educatorul lor. Am dat buzna ce îngrijesc de el în unele din căsuțele taberei, Îl zăresc pe domnul Gheam văzut unde copii își alină orghe Grosu, directorul taberei somnul și unde își deapănă „La Dumbravă”. Se vede că istorioare hazlii. „E minunat timpul nu-l atinge, pentru aici! Îmi place totul, dar în spe- că este la fel cum l-am văzut cial jocurile care sunt organi- acum câţiva ani. El pe an ce zate, al meu preferat e starturi trece rămâne acelaşi om bun, vesele şi ziua autoconducerii, cu o voce blândă, totdeauna Cântec, dans și bună dar cel mai mult îmi place bine dispus: şeful acestui mic să mă distrez la discotecă”, a „paradis” primește cu brațele dispoziție — pe toate menționat Daniel din satul deschise fiecare copil. „Aici, în le găsești la tabăra „La Dumbravă” Bădiceni, reprezentat al echipei tabără, mulți dintre copii și-au Mergând prin teritoriul „Sparta” din turul II. Cătălina din descoperit talentul, aici timpul taberei, văd o mulțime de copii Soroca mi-a spus că şi-a făcut petrecut de ei rămâne pentru care se distrează împreună cu o mulţime de prieteni noi şi că mulți ani o amintire frumoasă”, a spus domnul Gheorghe. Pentru o zi mi-am reamintit și eu cum veneam să-mi petrec vacanţă „La Dumbravă”. Îndată m-au năvălit amintirile despre clipele frumoase. Anume în acele zile dulci de tabără s-a legat o prietenie strânsă între mine şi colega mea. În acea zi am fost și eu un copil entuziasmat de tot ce vede în jurul său și eram atât de bucuroasă să revăd locul unde am petrecut și eu zile de neuitat Bazinul este atracţia principală din această vară din copilăria mea. bazin! Anul acesta bazinul a fost dat în exploatare şi pentru prima dată copiii au posibilitatea de a-şi petrece timpul jucându-se şi scăldându-se. Această surpriză a fost realizată cu suportul Consiliului raional Soroca.

Foto: Veronica Guzun

Veronica Guzun, studentă anul I, FJȘC, USM

În perioada 26-29 iunie, „concursul pictorilor”. Dintre echipa Societăţii Orbilor din cele 14 echipe participante, Soroca, întrunită sub egida sorocenii au ocupat locul Clubului sportiv „Amicii II, ceea ce este un rezultat Nistreni”, a participat la foarte bun. Cei mai buni campionatele naţionale la sportivi au fost menţionaţi cu turism şi orientare sportivă. diplome şi medalii, iar deplaÎn afară de probele sportive sarea echipei la competiţii a au avut loc şi concursuri gen fost posibilă graţie ajutorului „cel mai bine utilat cort” sau Consiliului raional Soroca.

Fotbal

Ploaie de goluri la Racovăţ şi Vărăncău Incredibil, dar adevărat: în etapa a VII-a a campionatului raional au fost înscrise tocmai 50 de goluri (în şase meciuri!) sau o medie de 8,2 goluri pe meci. Recordul, care va fi greu de bătut, a fost stabilit la Vărăncău, dar şi la Racovăţ gazdele n-au fost deloc primitoare. Merită atenţia noastră şi egalităţile de la Bădiceni şi Tărărăuca Veche, care ne demonstrează că liderii din ultimii ani nu mai sunt siguri de un loc pe podium: RUDI-CĂINARII VECHI: 6-1; TĂTĂRĂUCA VECHE-SOROCA: 2-2; BĂDICENI-ŞOLCANI: 3-3; VOLOVIŢA-DUBNA: 1-3; RACOVĂŢOCOLINA: 10-1; VĂRĂNCĂU-STOICANI: 17-1! După această etapă clasamentul se prezintă astfel:

Campionatul raionului Soroca la fotbal, ediția 2014 Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Șolcani Rudi Bădiceni Căinarii Vechi

J 7 7 7 7 7 7

V 4 3 2 3 2 0

E 2 4 4 1 3 0

I 1 0 1 3 2 7

M – S 21-11 23-11 20-15 21-19 20-20 10-37

PT 14 13 10 10 9 0

J 7 7 7 6 6 7

V 5 4 2 2 1 0

E 2 1 2 3 2 0

I 0 2 3 1 3 7

M – S 32-8 30-14 17-17 29-11 14-27 11-55

PT 17 13 11 9 5 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

Duminică, 13 iulie, au loc meciurile etapei a VIII-a, care include şi câteva meciuri de foc: ŞOLCANI-TĂTĂRĂUCA VECHE, DUBNAVĂRĂNCĂU, dar şi CĂINARII VECHI-BĂDICENI, RUDI-SOROCA, STOICANI-RACOVĂŢ (meci în care ar putea cădea recordul echipei din Vărăncău), VOLOVIŢA-OCOLINA. Dan AOLEI

Sport

Halterofilii vor avea o sală de antrenamente modernă Halterofilii vor avea o nouă sală profesională de antrenamente, a comunicat ministrul Tineretului şi Sportului, Octavian Bodişteanu. „Pe lângă centrul pentru halterofili, dotat cu utilajul necesar pentru acest tip de sport, într-o clădire cu trei nivele în Chişinău, cu o suprafaţă de 600 m², va fi utilată şi o sală pentru luptători, cu un ring profesional, precum şi o sală de antrenamente. La dispoziţia sportivilor va mai fi o saună şi o odaie de odihnă“, a spus ministrul. Potrivit lui Bodişteanu, acest complex va dispune de prima sală profesională de antrenamente

pentru halterofili, care, până acum, avea dificultăţi la alegerea locului pentru antrenamente. Deseori, sportivii se antrenau în sălile şcolii sportive, specializată în atletica grea. Costul total al proiectului se ridică la 5 milioane de lei. Aici, se vor putea antrena doar sportivi din echipa naţională.

Programe TV

27(752) • 11 iulie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂNii BERBEC: Zeita Fortuna îti va fi favorabila saptamâna aceasta. Este o perioada favorabila finalizarii o data pentru totdeauna a afacerilor amânate si a planurilor care pãreau irealizabile. Vei fi multumit de rezultatele muncii tale. Este posibil sa primesti un ajutor de la prieteni. Sinceritatea si generozitatea ta îti vor permite sa faci fata celor mai dificile misiuni. TAUR: Saptamâna aceasta te vei simti plin de optimism. Daca visezi la realizarea unei cariere, este timpul sa demarezi din plin o activitate care sa fie remarcata si apreciata, pentru cã va fi cu siguranta remarcata si apreciata. Este foarte bine pentru tine sa iei parte la dezvoltarea unui nou proiect. Cercul cunostintelor, în egala masura placute si folositoare se va extinde. GEMENI: Vei beneficia de o multitudine de oportunitati saptamna asta, asa ca încearca sa ajungi pe creasta valurilor si sa te mentii acolo pentru ca succesul îti este asigurat. Discutiile cu colegii de munca vor fi productive si îti vor permite sa înveti o multime de lucruri noi. S-ar putea chiar sa ai câteva idei strãlucitoare. Un om influent poate deveni patronul tãu. RAC: Norocul are grija de tine. Esti plin de idei. Unele dintre ele vor fi pur si simplu nebunesti, dar aceste circumstante va vor deruta complet. Tot ceea ce veti face va va iesi bine. Ajutorul dat de ceilalti, ajutor pe care nu-l asteptati, poate sosi saptamâna aceasta. Felul hotarât si organizat de a fi sunt calitati care vor fi remarcate. Încearca sa faci tot ceea ce este posibil pentru ca nu te întâlnesti frecvent cu o perioada favorabila ca aceasta. LEU: Este o saptamâna care se remarca mai mult pe plan emotional. Este posibil chiar sa apara dorinta de autoanaliza si, mai ales, sa faci bilantul. Daca vacanta ta nu a început înca, încearca sa o lasi "mai moale" cu munca si sa te concentrezi pe ceea ce este mai important si necesar pentru momentul de fata. Mai bine mai putin, dar mai bun. FECIOARA: Felul tau dinamic este cheia succeselor pe care le ai. Saptamâna asta este ideala pentru rezolvarea problemelor indiferent de natura lor, fauririi de noi planuri pentru viitorul apropiat. Realizarile din planul profesional vor fi apreciate. Este foarte probabil progresul pe scara ierarhica. Fi atent la ceea ce spui pentru a nu scapa cuvinte care îi pot jigni pe colegii tai. BALANTA: Emotiile saptamânii acesteia îti vor permite sa uiti senzatia de viata monotona. Potentialul creactiv ta va ajuta sa folosesti timpul pentru a crea un proiect original si sa sa rezolvi problemele aparute. Îti vor veni idei grozave care îti pot schimba viata în cel ami bun mod cu putintã, încât sa devina de nerecunoscut. Este un timp favorabil pentru stabilirea de contacte. SCORPION: Afacerile tale si activitatile creatoare care se dezvolta îti pot aduce oportunitati de promovare în multe domenii. Sfaturile colegilor, în care ai încredere, te vor ajuta sa întelegi si sa rezolvi confuziile create de problemele interne. Gândeste-te bine la fiecare pas si la fiecare actiune pe care o întreprinzi si apoi nu admite nici un esec. SAGETATOR: Este o saptamâna în care îti vor fi necesare calitati cum ar fi concentrarea si talentul pentru a-ti servi propriile interese. Cu întelepciune si tact vei evita noi conflicte si intrigi, mai ales pe ultimele, care în ce te priveste, vor esua. Nu te încarca cu gânduri negative si vei fi în stare sa rezolvi orice problema. Asculta-ti intuitia, atunci când este necesar sa iei decizii pe loc. CAPRICORN: Armonia din interior poate fi cauzata de o situatie mai mult decât convenabila. Dorinta de a progresa pe plan profesional va fi încununata de succes, afacerile vor cunoaste un drum ascendent. Nu uita sa dai o mâna de ajutor, daca ti se cere, dar nu te încarca cu prea multe, fortele tale nu sunt nelimitate. VARSATOR: Este necesar sa arati ce poti pe plan profesional. Demonstreaza-le colegilor de ce esti în stare. Prin aceste activitati vei crea bazele perfecte pentru o viitoare promovare. Dar nu-ti dedica tot timpul si toate fortele serviciului în detrimentul vietii personale care merita aceeasi atentie. PESTI: Cei din jur vor fi surprinsi si în acelasi timp multumiti de eficienta si activitatile tale creatoare. Vei avea destule forte si mai ales succes în tot ceea ce vei face. Planurile pot fi îndeplinite în mai multe moduri, convenabile pentru tine. Numai nu pierde timpul în zadar, ai atâtea de facut...

Luni, 14 iulie

Observatorul de Nord

Marți, 15 iulie

Miercuri, 16 iulie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., 23.35 - ŞTIRI. 6.15 Medalion muzical. 6.3 Serial. "AGRODOLCE". 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Festivitatea de închidere a Campionatului Mondial de Fotbal 214. 9.25 Fotbal non-stop. 1.4 Campionatul Mondial de Fotbal 214. 13.15, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 13.4 Reporter de gardă. 14.5 World stories - lumea în reportaje. 14.45 Art-club (rus.). 15.15 Ştiință şi inovare. 15.45 Film în desen animat. "Regina soarelui". 17.45, 1.2 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4.5 MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. Ion Mercic, artist plastic. 22.5 Cultura azi. 23.45 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.3 Concertul nocturn de vară din Viena. 4.35 Evantai folcloric. 5.2 Legendele muzicii. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 13., 21., 23.4 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.2 Moldovenii de pretutindeni. 1.5 Accente economice. 11.2, 3.1 Documentar. "Balada pădurii: munții Tinlin". 12.15 Evantai folcloric. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2 Spipridon Vangheli s-a întors acasă. 14.5 Dor. Program muzical. 15.2 Documentar. "Castelele Europei". 16.5 Documentar. "Colecția design". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerelor talente. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.4 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 4.3 "Tata". Spectacol.

6.5, 7., 13., 21., 23.2 - ŞTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1 Cinemateca universală. 7.25 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Cântec, dor şi omenie. 1.3 Natura în obiectiv. 11. "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerelor talente. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Film pentru copii. "VACANȚA LA BUNICI" 15.1 Fii tânăr! 15.55 Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22. Avangaraj. 23.3 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.45 Documentar. "Începutul visului olimpic". 4.3 Fii tânăr! 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Accente economice.

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Егерь" 2.5 "Prima Ora" 4.3 "Контрольная закупка"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Сергий Радонежский. Заступник Руси" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Т/с "Департамент" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Красавица" 1.1 Х/ф "Трын-трава" 2.4 "Prima Ora" 4.2 "Контрольная закупка"

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

27(752) • 11 iulie 2014

Joi, 17 iulie

Vineri, 18 iulie

Sâmbătă, 19 iulie

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Global 3". 6.4 Portrete în timp. 7.5 Film. "MEŞTERUL MANOLE" ("Telefilm-Chişinău"). 8.35 Desene animate. "Patoruzito". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "La drum!". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În Premieră. 13. Ştiri pozitive. 13.2, 2.25 "Țara asta a uitat de noi". Spectacol al Teatrului "Satiricus". 15. Festivalul "Ia Mania". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Dor. Glebus Sainciuc. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 În ritm de dans. 17.5 "Cântec, dor şi omenie". Program muzical. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Film. "SFATURI DE VIAȚĂ" (SUA, 27). .5 Fii tânăr! .5 Avangaraj. 1.5 Portrete în timp. 4.3 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 21., .2 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Apa, aurul albastru". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "Drumeții". 9.3 Documentar. "Colecția design". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Documentar. "Global 3". 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Castelele Europei". 13.45 Integrarea romilor în viața socială. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Film. "SFATURI DE VIAȚĂ" (SUA, 27). 16.35, 3. World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Ora stelelor. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 "Istoria nu uită, nu iartă...". .3 Erudit-cafe. 1.15 Film. "MEŞTERUL MANOLE". 2.45 Tezaur. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

6.5, 7., 13., 21., .4 - ŞTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1 Legendele muzicii. 7.2 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 1.3 Ştiință şi inovare. 11. "Copiii soarelui". Program distractiv. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.2 "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 14.5, 3.1 Documentar. "Euromaxx". 15.15 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.5, 4.3 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. .5 Legendele muzicii. 2.4 World stories - lumea în reportaje. 5.3 Art-club (rus.).

PROTV

ТВ7-НТВ

6.5, 7., 13., 21., .4 - ŞTIRI. 6.15, 1. Sub acelaşi cer. 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1 Drepturi fundamentale ale cetățenilor UE puse în joc. 7.2 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Documentar. "Euromaxx". 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11.5 Documentar. "Domnitza Lanitou Kavounidou". 12. Dor. Program muzical. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25 Documentar. "La drum!". 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Acasă, în Marienfild". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 2.4 Documentar. "Apa, aurul albastru". 3.4 Ştiri pozitive. 4.3 "Muzica salvează viața". Concert de caritate. 5.35 Reporter de gardă.

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.5 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" с. 17" 19.35 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Департамент" 14.1 Т/с "Ясмин" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 "Ясмин". Продолжение 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Точь-в-точь" 1.1 "Primele stiri" (рус.) 1.2 "Городские пижоны". "Билли Джоэл. Окно в Россию" 2.35 Х/ф "Приключения Форда Ферлейна" 4.1 Х/ф "Пропало лето"

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

Duminică, 20 iulie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

1+1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7689 ex. Comanda nr. 856

Observatorul de Nord Foto: Nina Neсulce

STUDENŢII LA PRACTICĂ

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

Publicitate

27(752) • 11 iulie 2014 Publicitate

«Днестр»

применяются природные

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья.

Nina Neculce Practica de vară a studenţilor de la catedra de arte plastice şi decorative de la Colegiul de Arte „Nicolae Botgros” a durat 60 de ore. Cei din grupa 281 pe parcursul practicii au avut de pictat un peisaj urban. Au ales drept obiect de studiu biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. Profesorul Vasile Bugai spune că este pentru prima dată când studenţii încearcă să redea cu ajutorul penelului un obiect construit din lemn,

şi mai ales o biserică care are o arhitectură aparte. Acest peisaj a fost o noutate pentru ei. Entuziasmaţi, studenţii au mers în parcul din preajma bisericii, unde au deprins cum se realizează primul plan, al doilea, al treilea într-un peisaj. „A fost un exerciţiu deloc uşor, dar care prin efortul depus a dat rezultatul scontat”, a accentuat profesorul. Lucrările studenţilor au fost expuse spre atenţia tuturor în holul colegiului. Printre cele mai reuşite se consideră cele semnate de Aurel Bulmaga şi Ana Zagorodniuc.

Z`mbi\i, v= rog!

− Domnişoară, pot deveni Doctorul către pacientul nou visul tău? internat: − Este puțin probabil să − Nu vă faceţi griji! În două te poţi transforma într-un săptămâni o să fiţi externat din spital, într-un fel sau altul. Bentley negru.       Vă rog, dați-mi două shaCopiii trebuie permanent orme cu de toate, și o apă plată supravegheaţi, ca sa nu facă că-s la regim. prostii, iar adulţii ar trebui    permanent supravegheaţi, − Aici poliţia! Deschideţi! ca să nu facă copii.    − Doamne, cât se fură în ţara asta! Nici cu ce să spargă − Iubitule, azi am jucat la Loto o uşă nu mai au! şi, dacă voi caştiga, îmi voi cum   para mantoul acela de vizon. E incredibil cât de ener− Şi dacă ai ghinion şi nu vantă poate fi nevastă-mea caştigi? uneori: “Când termini de − Ghinionul va fi al tău, dragă, zugrăvit în bucătărie? Când ter- va trebui să mi-l cumperi tu.    mini de zugrăvit în bucătărie? Soţia către soţ: Când termini de zugrăvit în bucătărie?” − Scumpule, ce-ai spune De trei ori am întrebat-o şi dacă ţi-aş zice că m-am culcat tot nu mi-a răspuns. cu cel mai bun prieten al tău?    − Aş zice că eşti lesbiană. La oftalmolog:    − Domnule doctor, sunt − Care este diferenţa dintre ruinat, o să rămân fără ser- amantă şi soţie? − 30 de kilograme. viciu, nu mai văd bine… − Ce profesie aveţi? − Care este diferenţa dintre − Clarvăzător. amant şi soţ?    − 30 de minute.    Pe un gard, în loc să scrie “Câine rău”, scria: “Există viaţă Criză economică extremă. după moarte? Sari acest gard Anunţ la mica publicitate: şi vei afla!” “schimb scobitori folosite la un    capăt contra hârtie igienică − Şi care este, în concluzie, folosită pe o parte”.    starea sănătăţii mele, doctore? - Fata îmi place. E frumoasă, − Cum să vă spun, aş zice să bogată, tânără, deşteaptă. În nu vă cumpăraţi bunuri cas- anunţ era totuşi adăugat că nice cu garanţia de doi ani… are un mic defect fizic.    - Despre ce este vorba?

Să punem mintea în mişcare

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" - E gravidă. Oh, dar foarte puţin, un piculeţ, abia se vede…    Culmea croitoriei: să întorci pe dos costumul lui Adam.    Miez de iarnă. Sosesc musafiri în vizită şi ne complimentează: - Ce frumos pinguin aveţi! Totuşi, n-am mai auzit de aşa animal de companie… - De când ne-am debranşat

de la energie, e singurul animal care rezistă.    Culmea justiţiei: Să condamni o prostituată să-şi execute pedeapsa la locul de muncă.    − Fiule, lumea vorbeşte că te iubeşti cu Ileana… − Da, tată. Şi ce dacă? − Nimic, nimic… Pur şi simplu când aveam vârsta ta şi eu mă iubeam cu ea!

Ai avut dreptate, aici totul pare mult mai gustos!

Sudoku – simplu, dar... compus 5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Cu penelul aproape de lucruri sfinte

Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” — sursă de inspiraţie pentru pictorii începători