27(848)2016

Foto: Vadim Şterbate

Excursie prin Arhiva Sorocii

În urma publicări articolului „(De) Gheretizarea oraşului Soroca?” în nr. 26 al ziarului, una dintre cele două gherete amplasate în preajma Cetăţii Soroca a fost evacuată de către proprietar.

În a doua sâmbătă a lunii iulie în Republica Moldova este marcată Ziua profesională a arhivistului, cu această ocazie am făcut o “excursie” prin această instituţie. Detalii în ediţia viitoare.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

odn.info.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 27(848) • 15 iulie 2016

Soroca — 517 ani

P. BUSINESS

Bucate turceşti de la prima atestare documentară pentru soroceni PAG. 5 

Vadim Şterbate

Arbore este menţionat şi sfatul domnesc nu făceau Coste, pârcălabul cetăţii parte prea mulţi boieri, ar Soroca. Acest document este fi un indiciu că pârcălabul cel mai vechi cunoscut până Coste, ca şi cetatea Soroca, în prezent în care este men- aveau importanţă deosebită ţionată Soroca. Şi fiindcă din în Moldova medievală.

Foto: Tatiana Zabulica

Acum 517 ani, la 12 iulie 1499, la Curtea Domnească din Hârlău, Şefan Vodă şi boierii din sfatul Voievodului

semnează pacea cu regele polon Ioan Albert. Alături de pârcălabii Neamțului — Ieremia și Dragoș, ai Hotinului — Toader și Negrilă ori portarul Sucevei Luca

Publicitate

CASA MARE Savurați bucătăria moldovenească într-o atmosferă tradiţională!

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

Biblioteca publică ”Mihail Sadoveanu”

Vineri,

a Consiliului Europei şi Uniunii Europene, Ministerului Culturii al Republicii Moldova și a Primăriei orașului Soroca, echipa COMUS organizează o dezbatere publică asupra celor cinci proiecte de reabilitare urbană a Sorocii.

iulie, 10:00

Dezbatere publică În cadrul acțiunii comune

O SINGURĂ ZI, la Soroca, CIRCUL ŞAPITO!!!

“Parada Animalelor“, program de 2 ore cu: ursuleţ dresat, maimuţe, fazan, purceluş spinos, acrobaţi, echilibrişti, clovni veseli ş.a. Locul: în preajma Palatului de Cultură Soroca. Casieria se află pe teritoriu circului.

Informaţii: 068093973, 078598909.

la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95

15

Duminică,

17 iulie,

17:00

 ULTIMA ORĂ: Nicolae Timofti l-a numit pe Vadim Belous în funcția de vicepreședinte al Judecătoriei Soroca, pe un termen de patru ani

Publicitate

Foto: Vadim Şterbate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

Adresa: str. Independentei 76, or. Soroca, Republica Moldova tel.: +373(782)61177

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

Tableta de vineri

Când politicienii se „bat”, cetăţenii rămân cu „buza umflată” Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Chiar dacă, în mod normal, toată lumea vara trebuie să mai uite de unele lucruri „nocive” gen politica şi să se îngrijească de suflet şi de propria sănătate, la noi acest lucru nu se întâmplă, ba dimpotrivă — unele „năravuri” se acutizează brusc, iar unii „flageli” riscă să fie mai ai naibii decât virusul Zica, noua sperietoare ieşită nu ştiu din care laboratoare. Pe de altă parte, starea de spirit din această vară are cel puţin două explicaţii: unu — societatea în care trăim noi nu este tocmai sănătoasă şi doi — vina pentru tot ce se întâmplă o poartă alegerile prezidenţiale din această toamnă.

Fără îndoială, gazul turnat în focul mocnit al politicii moldoveneşti a fost, (şi) de data aceasta, ordinarul sondaj sociologic, rezultatele căruia unora le dă aripi, iar altora le toarnă plumb în picioare. Or, indiferent cum se numeşte compania care a efectuat exerciţiul, indiferent la comanda cui şi în detrimentul cui, mai multă lume politică şi nu numai consideră astfel de sondaje drept un adevăr în ultima instanţă şi procedează în corespundere cu realităţile desenate. Adică unii (cu creştere în sondaj) nu au ezitat să se bată cu pumnii în piept — chipurile, luaţi de la noi exemplu cum se poate gestiona o situaţie deloc uşoară!, dar şi să arate cu degetul la oponenţii politici — chipurile, vedeţi la ce poate duce o politică incorectă în relaţiile cu oamenii? Alţii (cu scădere în sondaj) pun, fireşte, la îndoială rezultatele lui şi se consolează cu gândul că vor fi şi alte sondaje, cu alte cifre şi cu alte perspective.

Deşi şi într-un caz, şi în altul nu prea văd motive pentru satisfacţii, or diferenţele sunt mizere şi răsturnările de situaţii nu ţin de domeniul fantasticului. În ce priveşte informaţiile oferite de acest sondaj, trebuie menţionate câteva lucruri uşor explicabile. În primul rând, merită atenţie creşterea ponderii Partidului Democrat (PD) şi descreşterea Partidului Politic Platforma Demnitate şi Adevăr (PPPDA), care actualmente sunt sarea şi piperul politicii de pe malul Bâcului. Explicaţiile, după cum spuneam, sunt la suprafaţă: pe de-o parte guvernul Filip, care este exponentul PD, menţine situaţia din republică cât de cât stabilă, plătind la timp pensiile şi salariile (despre alte „isprăvi” nu-mi prea aduc aminte, dar nici nu este mare nevoie, fiindcă pentru multă lume acest lucru este de ajuns!), chiar dacă aproape la toţi indicii macroeconomici lucrurile nu stau

deloc roz şi „stabilitatea” ne costă (pe lângă miliardul de dolari furaţi) încă circa 6.000.000.000 de lei împrumutaţi de la băncile comerciale, iar pe de altă parte, scăderea drastică a PPPDA este legată nu doar de atacurile furibunde şi bine plasate ale PD-ului, dar şi călcatul prin străchini a liderilor formaţiunii. În al doilea rând, rămâne o enigmă ascensiunea Maiei Sandu, care se plasează sus de tot în sondaje, devansând adevăraţi „bărbaţi ai neamului”, cum ar fi Marian Lupu, Vladimir Voronin, Mihai Ghimpu sau Iurie Leancă. Altfel, datorită „fenomenului Sandu” devine tot mai clară situaţia de pe partea dreaptă a eşichierului politic, în ceea ce priveşte unicul candidat la funcţia de preşedinte. Adică, măcar din punct de vedere matematic unii candidaţi ar trebui să mai lase din orgolii şi ambiţii şi să înţeleagă că dacă s-a decis să meargă la preşedinţie acel cu ratingul mai mare — aşa să fie!

Mai clară pare situaţia creată pe partea stângă a terenului politic, unde socialistul numărul unu Igor Dodon rămâne lider incontestabil, iar liderul Partidului Nostru (PN) Renato Usatâi îi suflă serios în ceafă. Ce-i drept, primarul de la Bălţi nu poate candida la fotoliul de preşedinte nu „datorită”, dar „din cauza” vârstei prea „fragede”, dar dacă PN va înainta candidatura domnului X. la primul fotoliu în stat (nu vreau să-i rostesc numele, pentru că este vorba doar despre un zvon), atunci pe Dodon îl aşteaptă zile destul de grele. În cazul Partidului Comuniştilor şi personal al lui Vladimir Voronin o vorbă din popor zice că se vorbeşte sau nimic, sau doar de bine. Şi precum de bine nu mi se învârte limba să zic, mai bine tac. Reprezentanţii celorlalte partide de orientare pro-estică aproape că sunt inexistenţi, deşi altădată personaje ca Victor Şelin sau Victor Stepaniuc ne mozoleau serios ochii. Şi încă ceva. Alegerile din toamnă au, pe lângă matrapazlâcurile de genul sondajelor sociologice, care nu au menirea de a limpezi apele, dar de a le tulbura şi mai tare, şi efecte pozitive. Bunăoară, numai datorită alegerilor din toamnă şi dorinţei patologice a unor actori politici de a rămâne sau de a accede în vârful „Olimpului” noi cu Dvs. aflăm despre nişte lucruri, inclusiv legate de furtul miliardului, nebănuite şi de-a dreptul date naibii. În fiecare seară, şi asta cu trei luni până la alegeri, dar ce va fi mai aproape de scrutin?, de la ecranul televizorului suntem „bătuţi cu măciuca în cap” şi de fiecare dată nici nu ştii la ce dezvăluiri să te mai aştepţi. Adică, la toamnă se aşteaptă o luptă cum nu s-a mai văzut, din care şi învingătorii, şi învinşii ar putea ieşi cu capurile sparte, iar eu cu Dvs. am putea rămâne, ca de fiecare dată,... cu buza umflată...

LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

Noi decizii la nivel raional

Tatiana M itrofan

Foto: Tatiana Mitrofan

2

La 30 iunie, a avut

loc şedința ordinară a

Consiliului raional Soroca.

Președinte al ședinței a fost ales Victor Ciuvaga.

Până a purcede la lucrul lor, consilierii şi conducerea raionului au fost felicitaţi oficial de către președintele Asociației de Fotbal din raionul Soroca, Rodion Ghilas, cu titlul de campioni la fotbal amatori, obţinut de raionul Soroca recent. Totodată, Ghilas a înmânat Cupa Campionatului la fotbal președintelui Mihai Mâțu. În debutul şedinţei, consilierul independent Radu Sârbu a ieşit cu o declaraţie în care acuză autoritățile de faptul că nu au executat unele decizii și au ignorat anumite interpelări.

Acesta a propus amânarea ședinței până la prezentarea informațiilor solicitate, până la data de 7 iulie 2016. În replică, preşedintele raionului Mihai Mâţu a menţionat că o bună parte dintre subiectele vizate de consilier se regăsesc în agenda şedinţei curente, astfel alesul va primi răspuns.

Acest fapt însă nu l-a convins, propunerea fiind pusă la vot. Pentru că nu a acumulat numărul necesar de voturi, şedinţa a decurs conform programului.

Alţi doi consilieri au făcut declaraţii în care au anunțat că părăsesc partidele pe listele cărora au fost aleşi. Este vorba despre Maxim Melnic (BE PPEM) și Vasile Sochirca (PLDM). Niciunul nu a motivat această decizie şi au menţionat că activează în continuare independent.

Mai mulți consilieri acuză conducerea taberei „La Dumbravă” de faptul că a primit copii la odihnă înainte de

Aleșii locali căutând soluții pentu problemele raionului Soroca

aprobarea tarifelor pentru anul curent. Acestea au fost aprobate abia în ședința din 30 iunie.

Instituţia menţionată are un nou director. Cu un număr majoritar de voturi, aleșii locali au aprobat decizia privind numirea în funcția de director al taberei de odihnă pentru copii ”La Dumbravă” pe domnul Nicolae Borziac, care a trecut concursul de ocupare a funcției.

Câteva şcoli din raion au obţinut statutul de școală care nu poate fi închisă: Gimnaziul ”Gheorghe Nastas” din s. Hristici, gimnaziile din s. Dărcăuți şi Regina Maria. Decizia a fost adoptată cu 24 de voturi. În acest context, unii consilieri s-au arătat nemulţumiţi că nu s-a depus efort de a păstra şi alte şcoli mici, cum ar fi cea din s. Trifăuţi, la care şeful Direcţiei raionale Învăţământ a menţionat că acea instituţie nu putea fi păstrată din mai multe motive, inclusiv numărul insuficient de pedagogi.

Aleşii raionali au aprobat Regulamentul privind modul de repartizare a locuințelor

pentru păturile social-economic vulnerabile și formula de calcul a limitei de venit. Totodată, printr-un amendament, a fost introdusă sintagma de „locuință protejată”, care ar putea fi oferită unor rezidenți ai Internatului Psihoneurologic din Bădiceni, în contextul dezinstituționalizării acestora.

Potrivit conducerii raionului, actualmente sunt depuse doar 14 solicitări pentru cele 72 de apartamente din casa socială de pe strada Ştefan cel Mare.

(Despre categoriile de beneficiari şi criteriile de selectare a acestora OdN a informat în ediţiile anterioare.)

Vicepreședintele raionului Soroca, Vladimir Nicuța, a raportat despre rezultatele recepționării și distribuirii ajutorului umanitar acordat de statul român. Vicepreşedintele a mulţumit, în numele autorităţilor locale şi a tuturor beneficiarilor, autorităților române, precum și agenților economici și voluntarilor care au contribuit la transmiterea și repartizarea zahărului și coletelor alimentare în termene optime către beneficiari.

De aceste ajutoare au beneficiat 6060 de persoane fizice din raionul Soroca, inclusiv beneficiarii indirecţi din instituţiile raionului.

Din fondul de rezervă al raionului Soroca vor fi alocați 5200 de lei Societății orbilor din raion, în scopul finisării lucrărilor de reparație a centrului destinat persoanelor cu deficiențe de vedere.

Printr-o altă decizie adoptată cu majoritate de voturi, s-a decis a conferi Muzeului de Istorie și Etnografie din satul Cosăuți, raionul Soroca, numele lui Vasile Ceban, Om de cultură, originar din Cosăuţi, care a şi pus bazele muzeului din localitate şi a promovat valorile culturale.

La final de ședință, conform unei interpelări parvenite anterior, șeful Direcției Agricultură și Alimentație, Serghei Slutu, a prezentat un raport cu privire la activitatea direcției.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului

Observatorul de Nord

odn.info.md/?p=15240

Actual

ORV a intrat în „febra” pregătirii Conferinţei de dare de seamă şi alegeri

Dan Aolei Peste câteva săptămâni (pe parcursul lunii august) va avea loc Conferinţa Organizaţiei Raionale a Veteranilor (ORV), care se desfăşoară o dată la patru ani. Acest eveniment este precedat de adunări de dare de seamă şi alegeri în organizaţiile primare. Până în prezent au avut loc astfel de conferinţe în 34 primării. „Vreau să menţionez atmosfera plină de responsabilitate şi constructivism care s-a atestat în majoritatea primăriilor, dar îndeosebi în organizaţiile de veterani din primăriile Şolcani, Rudi, Egoreni, Rubleniţa, Oclanda, Iarova, Soroca. Şi cu această ocazie doresc să mulţămesc celor mai active organizaţii primare, cum ar fi cea din Racovăţ (preşedinte Mihai Andrieş), Egoreni (Anastasia Nesterenco), Pârliţa (Veronica Lozan), Rubleniţa (Ion Muntean), Soroca (Vasilisa Noviţchi şi Lidia Dragoman), dar şi toate celelalte organizaţii”, ne-a relatat doamna Claudia Ivanov, preşedinta ORV Soroca... De altfel,

La şedinţa uneia din organizaţiile primare...

semnificaţia acestor conferinţe a constat în faptul că conducerea ORV a fost secondată, în teritoriu, de către specialişti ai diferitor servicii şi direcţii raionale, lucru accentuat de vicepreşedintele ORV Vasile Mâţu: „Merită tot respectul efortul depus de autorităţile raionului, în persoana domnilor Mihai Mâţu, Dumitru

Zgardan, Tudor Frunză, care au fost mereu alături de noi, dar şi specialiştilor Marcela Soficiuc, Larisa Colţa, Aliona Pereteatcu, Ludmila Mării şi altora, care au răspuns, în cadrul conferinţelor, la întrebările şi solicitările veteranilor.

Astfel, veteranii din Rubleniţa şi Rudi s-au plâns de calitatea proastă a drumurilor, iar cei

din Racovăţ au ridicat problema asistenţei medicale şi sociale”.

La adunarea din august, reprezentanţii celor 8000 de veterani din ORV Soroca vor alege noua conducere a organizaţiei şi vor vota pentru trei delegaţi şi doi invitaţi la Conferinţa Republicană a Veteranilor.

27(848) • 15 iulie 2016

Observatorul de Nord

Consilierii au solicitat sistarea reparației de pe str. Independenței Foto: Vadim Şterbate

Doina Alexei

Lucrările de reparație a trotuarului de pe strada Independenței au fost stopate la 6 iunie, la solicitarea unui grup de consilieri orășenești și raionali, din motiv că executorii lucrărilor nu dețin un document oficial care le-ar fi permis executarea lor. În bugetul pentru anul curent sunt preconizați bani pentru reparația străzilor Alexandru cel Bun și Ștefan cel Mare. Actualmente lucrările continuă. În cadrul ședinței care a fost convocată la 7 iunie, la Primăria or. Soroca, cu o parte din membrii grupului de lucru, viceprimarul orașului Mihail Grabciuc, a menționat că lucrările de reparație au fost redirecționate pe strada Alexandru cel Bun, conform stipulării din contractul cu SRL Magistrala Nistru, care este responsabilă de efectuarea lor. Consilierul raional Iurie Todirean a declarat în cadrul ședinței la care a fost prezent și directorul SRL Magistrala Nistru, Mircea Moldovan, că din bugetul pentru anului 2016 nu au fost alocați bani pentru reparația trotuarelor de pe strada Independenței, iar acestea au fost inițiate ilegal de către firma executoare. “Nu aveți nici un document sau o licitație care ar confirma legalitatea desfășurării acestor lucrări.

Cel mai probabil, au fost începute printr-o înțelegere directă între părți”, a declarat Iurie Todirean.

Reparaţia trotuarelor pe strada Independenţei

Pe d e a l t ă p a r t e , reprezentanții SRL Magistrala Nistru spun că îndeplinesc ceea ce li se spune.

“Din ce cauză a procedat astfel domnul primar nu cunoaștem. Poate are vreo adresare a orășenilor sau a făcut un proces-verbal… De ce a făcut dumnealui aceste schimbări, nu putem spune”.

Iurie Todirean a declarat că banii pentru reparația străzii în cauză au fost oferiți în baza unui credit luat de către

Consiliul raional. “Anterior au fost executate lucrări de examinare, unde s-a specificat câți bani vor trebui pentru aceste lucrări. Banii au fost alocați atunci anume pentru reparația trotuarelor și bordurilor de pe str. Independenței. Despre destinația acestor bani urmează să discutăm în cadrul Consiliului raional. În cazul în care lucrările nu se opresc, vom recurge împreună cu Primăria la

pași mai concreți pentru a obține transparență în modul de gestionare și efectuare a lucrărilor”, a declarat consilierul raional. Despre ce urmează să se întreprindă în situația dată, viceprimarul a menționat că părțile implicate la implementarea proiectului ”Bijuterii Medievale — cetățile Hotin, Soroca, Suceava” se vor prezenta pentru o dare de seamă. “Ar fi binevenit ca să fie înaintată o propunere către Consiliul raional privind destinația banilor și să se solicite detalii despre sursele lor și cheltuieli”, a reiterat Mihail Grabciuc. Primarul orașului Soroca, Victor Său, se află în concediu, astfel încât nu a lansat nici o declarație în acest sens. Într-un comunicat făcut public de către consilierul orășenesc Iraida Matei este specificat faptul că pentru executarea lucrărilor de restaurare a Cetății Soroca au fost încheiate contracte cu SA Iașicon din România și SRL Magistrala Nistru din Republica Moldova, în cadrul proiectului ”Bijuterii Medievale — cetățile Hotin, Soroca, Suceava”. SA Iașicon a efectuat lucrări de restaurare a Cetății Soroca în sumă de 2 465 071,09 lei, iar SRL Magistrala Nistru a efectuat lucrări de reparație a căilor de acces în sumă de 8 478 063,79 lei. În cadrul proiectului, banii erau destinați pentru reparația străzilor Independenței, Ștefan cel Mare, Alexandru cel Bun, Olhionia, Decebal. În cadrul proiectului transfrontalier „Bijuterii Medievale: Cetăţile Hotin, Soroca, Suceava” lucrările au demarat în 2012.

Vă reamintim că în urma acestora a fost reinstaurată Cetatea Soroca, precum și Cetatea Hotin și Suceava. Din valoarea totală a proiectului de 300.322.082 euro, contribuţia UE constituie 270 199 777 euro. Cofinanţarea Consiliului raional Soroca a fost de 6 976 410 euro, Primăriei municipiului Suceava — 1 801 933 euro şi Rezervaţiei Arhitecturală Istorice Naţionale Cetatea Hotin — 74.179.55 euro. Termenul de realizare a proiectului era prevăzut pentru perioada 19 mai 2012 — 18 mai 2014.

PROIECTE

Experienţe europene pentru comunităţile din Ucraina şi Moldova Un grup de participanţi de pe ambele maluri ale râului Nistru — funcţionari publici, reprezentanţi ai societăţii civile şi ai mass-media — au efectuat o vizită de studiu în câteva ţări UE. Vizita face parte din proiectul „Consolidarea capacităţilor comunităţilor locale — experienţa ţărilor Vişegrad pentru Ţările Parteneriatului Estic” şi reprezintă a doua etapă a proiectului. Participanţii au cunoscut experienţe din Polonia, Ungaria, Slovacia şi Cehia privind implementarea reformelor şi dezvoltarea comunităţilor locale, pe care, la rândul lor, le vor transmite altora, or principalul obiectiv al proiectului este fondarea Academiei de consolidare a capacităților comunităților locale.

Astfel, în or. Poznan participanţii au studiat experienţa Poloniei privind „Reformarea autorităţilor publice locale”; „Mecanisme de participare a

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

Vedere din unul dintre cele mai dezvoltate sate- Suchy Las

cetăţenilor în procesul decizional al APL”; „Guvernarea strategică şi importanţa acesteia pentru dezvoltarea APL”, în cadrul câtorva seminare desfăşurate de Centrul de instruire şi cursuri pentru APL Wokiss.

Olga Bezpalko, trainer de planificare strategică în

Vinniţa, Ucraina, spune că aceste module îi sunt de mare folos în activitatea profesională. „De aceea pentru mine acest proiect este o oportunitate de a-mi ridica calificarea, ca apoi să le ajut comunităţilor noastre să facă planurile strategiile mai calitativ. Din cele văzute, cel

mai posibil de implementat în Ucraina este experienţa Poloniei, unde am avut o sesiune despre planificarea strategică şi trainerul m-a ajutat să înţeleg cum poate fi aplicată la modul practic analiza SWOT în realitate, cât mai efectiv”.

Continuare la pag.9

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

C

irca 50 la sută din părinți doresc ca copiii lor să plece din țară după finalizarea studiilor. Acestea sînt rezultatele unui cercetări prezentate de Fundația Friedrich Naumann pentru Libertate.

P

otrivit situației la 1 ianuarie 2016, în Moldova sînt circa 2 milioane 28,3 mii de terenuri cu destinație agricolă sau cu 1,8 mii ha mai mult decît în anul 2015.

Î

n luna iunie 2016 s-a înrenul 2016 este benefic gistrat o scădere semnificulturilor de porumb. cativă a preţurilor la unele Potrivit autorităţilor, în acest produse alimentare precum an, agricultorii vor strânge legumele proaspete — până la 3,2 tone de seminţe 14,1%, dar a crescut prețul la la hectar. Asta ar însemna cu ouăle de găină — 24%. mult mai mult decât în 2015, când recolta a fost de 2,2 lubul danez de fotbal, tone la hectar.

Vejle Boldklub, are un nou proprietar în persoana inieta a dus pe parcursul moldoveanului Andrei săptămânii trecute 2,2 Zolotco, de 30 de ani. Suma milioane de lei în bugetul de exactă însă nu a fost dezvăstat. Serviciul vamal susține luită. că de la începutul anului au este un miliard de lei fost eliberate 11,9 mii de viniete. au fost recuperaţi, până acum, de la cele trei bănci irca 30% dintre ucrai- lichidate — Banca de Econeni au o atitudine nomii, Unibank și Banca „bună” și „foarte bună” față Socială. Informația apare în de RM. Asta arată datele panoul online a miliardului unui sondaj sociologic rea- furat, plasat pe site-ul Minislizat de grupul „Rating”. terului Finanţelor.

A

C

V

P

C

Î

Î

C

H

n perioada 4 — 10 iulie 2016, în punctele de trecere s-a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de traversări a frontierei de stat. Fluxul persoanelor a constituit 442 637 traversări, cu 7,2% mai mult decât săptămâna precedentă.

onsiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al AŞ a Moldovei a aprobat un proiect de hotărâre care prevede revenirea la „â” şi „sunt” în grafia limbii române, potrivit normelor ortografice cuprinse în „Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române”.

n ultimul deceniu, aproximativ o treime din populaţia aptă de muncă a Moldovei a emigrat permanent sau temporar. Republica Moldova se află în topul statelor ce beneficiază de transferurile bănești ale migranţilor, atingând o rată de aproximativ 22% din PIB. oldingul rusesc de gaze „Gazprom” este dispus să livreze Companiei „Moldovagaz” în 2017 pînă la 3,2 miliarde de metri cubi de gaze naturale în sumă totală de 1 miliard 46 milioane de dolari.

I

mplementarea Foii de parcurs privind Acordul otrivit situației la 1 ianu- de Asociere a ajuns la 72%, arie 2016, în Moldova iar până la 31 iulie urmează sînt circa 2 milioane 28,3 să fie realizate încă 23 de mii de terenuri cu destinație acţiuni, anunță execuagricolă sau cu 1,8 mii tivul într-un comunicat de ha mai mult decît în anul presă.

2015.

P

(Surse: AllMoldova, Info‑Prim‑Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

Actualitate

3

4

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

FILE DE ISTORIE

care a fost supusă, V. Bulhac a cedat: „Îmi recunosc vina. Într-adevăr, la 30 mai, în prezenţa cunoştinţelor mele, Ana B. şi Vera C., am spus că, dacă aş merge la Moscova, l-aş otrăvi pe Stalin. Însă nu pot face acest lucru”. Torturii ofiţerilor NKVD nu au putut rezista nici cei mai temuţi „duşmani ai URSS”, ce să mai spunem despre o fată de 19 ani! Întrebată de ce a exprimat asemenea intenţii, ea a răspuns: „Nu ştiu de ce am făcut aceste declaraţii, însă acest lucru nu-l poate face nimeni, nimeni nu îl poate omorî pe Stalin. În aprilie 1941 i-am scris lui Stalin două scrisori, deoarece am fost disponibilizată și nu aveam de lucru.”

La 9 noiembrie 1941 Tribunalul Militar Saratov a decis: ”Valentina Bulhac să fie supusă pedepsei capitale prin împușcare”. Sentința a fost executată la 26 decembrie 1941.

Valentina, elevă la Liceul Japca, 1940

“UCIGAŞA” lui STALIN

Cronica condamnării la moarte a Valentinei Bulhac Ion Ghilaşcu,

se plimbau printr-un parc din Bălţi, discutând despre cursurile de comerţ la care trebuiau să plece a doua zi în Valentina Bulhac, capitala RSSM. „La Chişinău, originară din comuna totul e scump, iar cu aceste Cotiujenii Mari, la vârsta 75 de ruble (bursa pe care ar de 19 ani a fost împuşcată fi primit-o — n.r.) nu-mi voi de N.K.V.D.-ul sovietic putea cumpăra nici o rochie”, pentru că, la 30 mai a remarcat Ana B. Valentina 1941, ar fi exprimat Bulhac a încercat să o încuintenţia, în prezenţa unei rajeze, spunându-i că, cu prietene că ”Dacă ar avea ajutorul părinţilor, vor reuşi posibilitatea să meargă să absolvească cursurile. La la Moscova, l-ar otrăvi acestea, Ana B. a început să pe Stalin, „conducătorul evoce regimul lui Carol al clasei muncitoare”.

II-lea, regele României: „În Valentina Bulhac a timpul românilor, primeam fost arestată, în urma 200 de lei. Cu aceşti bani, denunţului prietenei sale, puteam să mănânc şi să-mi şi supusă torturii timp cumpăr o rochie, nimeni de şapte luni (iunie — nu critica regele român, iar decembrie 1941), apoi acum toţi sunt nemulţumiţi împuşcată. Apropiaţii de puterea sovietică”. Încurasăi nu au ştiut nimic jată de spiritul rebel al priedespre soarta Valentinei tenei sale, Valentina Bulhac până în mai 2004. a adăugat: „Dacă aş merge la La 30 mai 1941, Valentina Moscova, la Stalin, l-aş otrăvi”.

Bulhac, împreună cu prietena Potrivit surorii sale, Ana sa, Ana B., şi o altă cunoş- Cucerescu-Bulhac, în aceeaşi tinţă de-a acestora, Vera C., zi, Valentina fost arestată. preşedintele O.O. “Plai Natal”, comuna Cotiujenii Mari

Cu mama Tina în copilărie.

V. Bulhac. Portret, 1941

„Dacă aş merge la Moscova, la Stalin, l-aş otrăvi”

de serviciu și când va reuşi acest lucru, îl va otrăvi. În timpul şedinţei de confruntare, anchetatorul a strigat la Bulhac şi a somat-o să-şi recuValentina Bulhac a fost noască „vina”. Abia la 17 iunie arestată în baza denunţului 1941, după 18 zile de torAnei B. Consăteanca sa a tură, organele de anchetă ale declarat în timpul confrun- NKVD i-au comunicat capul tării că Valentina Bulhac i-a de acuzare: intenţii teroriste spus că intenţionează să-i împotriva conducătorilor parscrie o cerere lui Stalin şi tidului comunist (b) şi ai Unisă-i solicite să o angajeze unii Sovietice. La acest interoca chelneriţă sau ca femeie gatoriu, în urma torturilor la

NOI DEZVĂLUIRI… Mater ia lu l resp e c t iv, publicat în “Jurnal de Chişinău” la 9 iulie 2010, a devenit o noutate senzaţională pentru toţi locuitorii din Cotiujenii Mari, întrucât nimeni nu ştia nimic despre soarta Valentinei Bulhac. Cunoaşterea mai detailată a istoriei familiei Bulhac a devenit o preocupaţie importantă pentru comunitatea noastră.

Tragedia Valentinei Bulhac reprezintă o filă importantă a istoriei comunei Cotiujenii Mari şi merită de a fi cunoscută de tânăra generaţie din Moldova.

Pe parcurs am găsit rudele apropiate ale Valentinei. Fratele Boris Bulhac locuieşte la Donduşeni, sora Ana BulhacCucerescu locuieşte la Chişinău şi verişorul Nicolae I. Surujiu — la Cotiujenii Mari.

Toţi sunt la o vârstă înaintată şi îşi duc viaţa cu grijile copiilor şi nepoţilor. De la ei am aflat că până la 1940 familia a trăit la Bălţi, unde tata, Ştefan Bulhac, a fost sergent al poliţiei române şi a lucrat în calitate de revizor bancar, iar după ocuparea Basarabiei au revenit la Cotiujenii Mari împreună cu soția sa Tina și copiii.

Valentina a învățat la Liceul de la Japca şi dorea să plece la Chişinău la studii. Mai întâi

a plecat la rudele de la Bălţi, unde s-a întâlnit cu prietenele sale, care au divulgat-o miliţiei sovietice. A doua zi Valentina a fost arestată la gara feroviară în momentul când urca în trenul spre Chişinău. Prietena care a denunţat-o a fost o consăteancă — Ana Caraivan, care lucra cu ziua la Bălţi. Ea i-a cerut Valentinei s-o ia şi pe dânsa la Chişinău pentru a urma studiile împreună.

Valentina i-a refuzat, întrucât tatăl ei al lucrat în organele române şi familia lor se afla în pericol. Drept răsplată pentru refuzul primit, consăteanca a denunţat-o miliţiei... Familia a scăpat ca printr-o minune de represiuni, întrucât a plecat la timp din Bălţi pentru a scăpa de urmărire, iar la Cotiujenii Mari mulţi nu ştiau ocupaţia lui Ştefan Bulhac de până la 1940...

Valentina Bulhac, o tânără curajoasă

După ocuparea Basarabiei în anul 1940 de către Uniunea Sovietică, sute de mii de cetăţeni au fost nevoiţi să-şi părăsească gospodăriile, averile agonisite pe parcursul vieţii pentru a-şi salva viaţa de odiosul regim comunist. Mulţi n-au izbutit să se refugieze şi au suferit restul vieţii. Printre aceştia a fost şi familia Bulhac din Cotiujenii Mari, care a primit noul regim sovietic de ocupaţie cu ură şi durere în suflet. Valentina n-a avut fericirea să-si prelungească studiile pentru a deveni un bun specialist, n-a avut posibilitatea să-și întregească familia.

O rafală de mitralieră KGBistă i-a curmat tânăra viaţă.

Ea a dat dovadă de curaj civic, împotrivindu-se regimului comunist prin modul de exprimare, manifestându-și ura faţă de teroarea stalinistă, punându-și în pericol propria viaţă.

Locuitorii comunii Cotiujenii Mari sunt mândri de curajul acestei tinere doar de 19 ani, care şi-a jertfit viaţa pentru dreptate, libertate şi adevăr. Fapta ei reprezintă un simbol al bărbăţiei, este un exemplu pentru tânăra generaţie prin modul de a gândi, de a avea o poziţie corectă faţă de Istoria Ţării. Valentina Bulhac a dat dovadă de un adevărat patriotism, jertfinduse pentru România Mare.

STOP-FALS!

La ONU au pledat împotriva închiderii şcolilor din Moldova

Valentina Basiul

Pe 29 iunie 2016

raportorul special

ONU pentru drepturile minorităților, Rita Izsák-Ndiaye, a prezentat

în cadrul unei conferințe de presă constatările preliminare după vizita întreprinsă în Republica Moldova. În aceeaşi zi, portalul Sputnik.md, filiala moldovenească a agenției ruseşti, a difuzat o ştire cu titlul: „La ONU au pledat împotriva închiderii şcolilor din Moldova”.

Ştirea care a apărut doar în versiunea în limba rusă a site-ului Sputnik.md face referire la declaraţiile făcute în cadrul unei conferinţe de presă la Chişinău de către doamna Rita Izsák-Ndiaye.

Autorii au informat că raportorul ONU pentru drepturile minorităților „le-a propus autorităților o variantă alternativă a optimizării instituțiilor școlare preuniversitare — crearea claselor multinaționale”. Rita IzsákNdiaye este citată în articol cu următoarea declarație: „Cercetările realizate de mine în cele nouă zile de aflare în Moldova arată că contractele în unele bănci şi instituții, precum şi prospectele medicale se fac doar într-o limbă.

Trezesc întrebări şi concursurile pentru ocuparea posturilor de directori de şcoală referitor la şansele egale pentru vorbitorii de altă limbă decât cea a naţiunii titulare”.

Articolul agenţiei Sputnik a fost preluat de site-urile Point. md şi V-Moldove.ru. În conferinţa de presă a raportorului ONU pentru drepturile minorităților, subiectul abordat de Sputnik apare la minutul 14.40. Comparând declaraţiile făcute de Rita Izsák-Ndiaye cu citatul care îi este atribuit în ştirea agenţiei Sputnik, observăm că unele afirmaţii au fost distorsionate. Astfel, ea nu a făcut aprecieri personale, ci a folosit adesea în prezentarea sa sintagme precum: „reprezentanţii minorităţilor consultaţi au spus” sau „unii reprezentanţi ai minorităţilor regretă”. În ceea ce priveşte

optimizarea şcolilor, raportorul ONU pentru drepturile minorităților a declarat: „Au fost exprimate îngrijorări în contextul procesului de optimizare școlară, care a dus la închiderea claselor în care se predă în limba minorităților.

Cred că o soluție pe termen lung ar fi introducerea claselor bilingve și multilingve, în care copiii să studieze atât în limba lor maternă, cât și în limba de stat. De asta, salut primele proiecte pilot de educație bilingvă din Găgăuzia. (…) Alte domenii problematice menționate au inclus: drepturile consumatorilor, cum ar fi contractele bancare monolingve; accesul la asistența medicală, inclusiv prospecte medicale doar în limba de stat; sau dificultatea de a susține teste în limba de stat pentru examenele ce țin de administrarea școlară”.

Contrar afirmaţiilor din titlul ştirii, „la ONU” nu s-a pledat împotriva închiderii şcolilor din Moldova, or, la ONU nici nu s-a discutat această problemă, raportorul ONU pentru drepturile minorităților abia a venit în Moldova să se documenteze.

Raportul şi recomandările Ritei Izsák-Ndiaye vor fi prezentate Consiliului ONU pentru drepturile omului în martie 2017.

Veaceslav Balan, coordonator naţional al Oficiului Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului, a spus pentru Asociaţia Presei Independente (API) că unele afirmații din ştirea difuzată de Sputnik.md nu sunt corecte, fiind rupte din context. „Nu este corect că doamna raportor pledează împotriva închiderii școlilor în toate cazurile. Ea a menţionat că,

în unele cazuri, atunci când se pune problema închiderii unor clase sau şcoli pe motiv că nu sunt suficienţi elevi, în loc de închiderea acestor clase, merită de gândit şi de făcut clase comune şi astfel, posibil, nu va fi nevoie de închis clase şi şcoli”, a adăugat sursa citată. În plus, Veaceslav Balan susţine că doamna raportor nu dă sfaturi guvernului, ea spune care e problema şi unde poate oferi mai multe opţiuni, dar ultima decizie aparține autorităților.

Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase — STOP FALS!, desfăşurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) şi Asociația VIP a Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).

27(848) • 15 iulie 2016

Observatorul de Nord

Tatiana M itrofan

Un locuitor al oraşului Soroca, originar din Turcia, promovează

tradiţiile culinare turceşti în cafeneaua recent deschisă. Gustul deosebit, calitatea produselor şi deservirea la cel mai înalt nivel sunt trei atuuri pe care mizează antreprenorul, pentru a cuceri gurmanzii din Soroca.

Foto: Tatiana Zabulica

Cu un zâmbet larg, spunându-i fiecăruia în limba română cu accent: “Bună ziua, bine aţi venit!” — aşa îşi întâmpină oaspeţii proprietarul cafenelei Soroking.

Tansel Un este un cetăţean turc stabilit de doi ani cu familia în Soroca. Recent bărbatul, ajutat de soţia moldoveancă, şi-a lansat o afacerea gustoasă. Antreprenorul propune sorocenilor să cunoască unele dintre cele mai renumite bucate turceşti: Kebab, Baklava, ceai şi altele, pregătite exclusiv după reţetele originale.

“Îmi place mut Kebabul turcesc, dar nu am văzut aşa fel în Soroca. Am hotărât să gătesc şi să servesc aşa tip de Kebab oamenilor de aici”.

Astfel, Tansel propune oaspeţilor săi două tipuri de meniu turcesc: Meniul mare presupune carne coaptă la gril în combinaţie cu un sos delicios şi pâine. La comandarea acestui meniu, clienţii obţin un bonus: salată proaspătă, ceai, Cola, Sprite sau Fanta şi renumitul desert turcesc Baklava.

Meniul mic conţine aceleaşi bucate, doar că în cantitate înjumătăţită, la fel şi preţul fiind de două ori mai mic. Ca bonus clienţii primesc un ceai. Acest tip de meniu este foarte comod de luat la pachet, spune proprietarul cafenelei.

Iubitorii de dulce pot lua doar Baklava la pachet.

Bucatele sunt aranjate frumos pe platouri (spre deosebire de Kebabul învelit în foaie de lavaş) şi servite rapid clienţilor, asta contează mult, spune bărbatul.

Tinerii ajutori ai antreprenorului deservesc rapid și calitativ vizitatorii cafenelei

SOCIAL Fotograf: Vadim Şterbate

Bucate turceşti pentru soroceni

“La ora 12.00 aici este multă lume. Echipa mea ştie bine ce are de făcut şi într-un minut deservesc clienţii”, ne explică antreprenorul cum funcţionează afacerea sa.

Produsele moldoveneşti gătite de bucătarul din Turcia le plac sorocenilor, care rând pe rând îi calcă pragul.

Carnea pentru Kebab, coaptă în faţa clienţilor, asortată cu un sos delicios şi salată proaspătă prezintă o alegere bună pentru a potoli foamea, susţine antreprenorul. Reţeta succesului rezidă în produse proaspete şi de calitate, astfel în meniu nu vezi carne sau legume din ziua precedentă, asta fiind o lege, ne asigură patronul cafenelei. Iar echipa tânără care activează aici asigură deservirea rapidă şi calitativă a clienţilor.

“Gustos, repede, ieftin şi proaspăt” — aşa îşi prezintă pe scurt oferta antreprenorul din Soroca, invitând toată lumea se savureze bucatele turceşti veritabile. În scurt timp, Tansel va propune un meniu diversificat cu bucate internaţionale. Antreprenorul se arată deschis pentru colaborare cu magazinele şi marketurile interesate de comercializarea desertului turcesc Baklava şi altor copturi tradiţionale din Turcia, care vor apărea în meniul cafenelei Soroking în cel mai apropiat timp.

Serviciul divin oficiat în biserica satului

Şi-au ridicat biserica într-un an Vadim Şterbate

Sătenii din Rubleniţa Nouă, localitate cu câteva zeci de case, situată între Rubleniţa şi Şolcani, nu aveau biserică de la crearea satului. Unele slujbe de înmormântare se făceau într-o construcţie de la intrarea în cimitir, în rest de sărbători localnicii cutreierau bisericile din satele megieşe.

Dar acum un an au ţinut sfat şi au hotărât împreună cu preotul din Iorjniţa Vasile Struţă şi preoteasa Eugenia să-şi facă o bisericuţă în sat. S-au înţeles ca fiecare familie din Rubleniţa Nouă să doneze câte 1000 de lei sau cât poate şi în luna august 2015 au început lucrările la viitoarea bisericuţă.

Elena Afanas şi Lucia Petcu au fost responsabile de colectarea banilor de la consăteni şi din alte peste treizeci de sate din raion. “Ne-am dorit mult o biserică, fiindcă noi ne duceam până acum la Şolcani, Băxani, Rubleniţa sau Hristici, ne zice Elena Afanas. Dar am vrut şi noi să avem un locaş al

Fotograf: Vadim Şterbate

P. BUSINESS

5

Bisericuţa de la Rubleniţa Nouă

nostru. Întâi am strâns de la consăteni vreo 30 de mii de lei, dar nu puteam să o ridicăm cu banii aceştia, aşa că ne-am pornit prin sate să rugăm lumea să ne ajute”. Creştinii din alte localităţi au răspuns la apelul celor din Rubleniţa Nouă, iar cu un suport considerabil au venit şi oamenii de afaceri Ghenadie Muntean din Rubleniţa, Natalia Rotaru din Şolcani şi Victor Osadciuc din Iorjniţa. În tot acest timp părintele Vasile Struţă oficiază pe rând serviciile divine, atât la Iorjniţa, unde biserica a fost

reparată recent, cât şi la Rubleniţa Nouă. “Când am început să slujim aici era un sărăieş, dar noi am hotărât să facem şi să înfrumuseţăm această biserică, spune parohul. Am mărit un pic şi altarul, apoi am făcut clopotniţa, iată şi iconostasul.

Creştinii şi-au adus aportul, iar cu ajutorul lui Dumnezeu facem şi aceasta”.

Pentru finalizarea bisericii mai este nevoie de câteva zeci de mii de lei, aşa că aceştia roagă oamenii de bună-credinţă şi autorităţile locale să-i susţină în realizarea visului lor.

publici, iar cunoaşterea şi înţelegerea cadrului legislativ contribuie la identificarea, soluţionarea şi, ulterior, la evitarea anumitor acţiuni cu caracter discriminatoriu”, menţionează Victoria Bucătaru, directoare de programe la APE. Ea este convinsă că având funcţionari instruiţi, ce promovează şi asigură respectarea unor norme de comportament şi practici sociale care sporesc gradul de toleranţă, înţelegere şi respect fată de drepturile vitale ale omului, nivelul de trai al cetăţenilor din regiunile rurale poate fi îmbunătăţit.

Instruirile au fost organizate în câteva raioane: Râşcani, Glodeni, Ştefan Vodă, Floreşti, Basarabeasca, Călăraşi,

Teleneşti, Sângerei, Rezina, Ialoveni, Şoldăneşti, dar şi în municipiile Bălţi, Chişinău.

Participanţii au aflat mai multe informaţii despre prevederile Legii cu privire la asigurarea egalităţii, dar şi despre jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului în cazurile de discriminare. Participanţii au apreciat utilitatea instruirilor, iar primarul din Drăsliceni crede că ar fi bine ca de instruiri în domeniul discriminării să beneficieze nu doar autoritățile, dar și grupurile minoritare. Astfel, vor cunoaşte legislaţia mai bine şi vor şti să facă deosebirea dintre o acţiune discriminatorie şi un litigiu de altă natură.

STOP DISCRIMINARE

Pretinsele cazuri de discriminare pot fi soluţionate la nivel local

Lilia Zaharia

primăria acestei localităţi, pe care o acuză că ar fi admis O persoană care discriminarea, deoarece nu invocă faptul că a fost le-ar fi permis să desfăşoare discriminată poate în anul 2014 un program soluționa cazul prin două religios în satul Ratuş, sat din metode: fie se adresează componenţa acestei comune. la Consiliul pentru UBCCE s-a adresat la Conprevenirea şi eliminarea siliul pentru prevenirea şi discriminării şi asigurarea eliminarea discriminării şi egalităţii, fie merge în asigurarea egalităţii, invocând judecată. Experţii în discriminare pe criteriul relidomeniul drepturilor giei. După examinarea situaomului afirmă că aceste ţiei, Consiliul a decis că faptele litigii ar putea fi aplanate expuse în plângere nu reprela nivel local, fără să se zintă discriminare bazată pe ajungă la Consiliu sau convingeri religioase. Totuşi, în instanţa de judecată.

UBCCE a atacat primăria Iar pentru asta este în judecată. Petru Buzu, priimportant să ştim care marul comunei Drăsliceni, acţiuni pot fi considerate afirmă că petiţionarii au cerut discriminatorii şi să nu ca întrunirea religioasă să se confundăm discriminarea desfăşoare pe stadionul din cu alt gen de neînţelegeri. localitate sau în faţa Casei de Cultură, însă consiliul local Conflictul iscat acum doi nu le-a permis, deoarece ani la Drăsliceni, Criuleni, ambele locaţii erau ocupate în nu a fost aplanat amiabil. acea perioadă. “Noi nu le-am Uniunea Bisericilor Creş- refuzat organizarea întâlnirii, tinilor Credinţei Evanghe- însă le-am răspuns că în ziua lice (UBCCE) se judecă cu când doreau s-o desfăşoare,

în Casa de Cultură aveau loc repetiţii, iar pe terenul de fotbal, antrenamente. Le-am sugerat să găsească alte locaţii din comună. Ei au refuzat şi ne-au atacat în instanţă. Nu ştiu de ce invocă discriminarea în acest caz, deoarece noi nu am favorizat pe nimeni prin decizia pe care am luat-o, iar discriminare este atunci când favorizezi o persoană sau un grup faţă de alţii”, explică alesul local.

Avem nevoie de funcţionari instruiţi în domeniul nediscriminării

În opinia experților, este foarte important ca cetăţenii şi autorităţile să cunoască cum se manifestă un caz de discriminare. În cadrul mai multor instruiri organizate de Consiliul pentru prevenirea

şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii și Asociaţia pentru Politică Externă (APE), peste 500 de reprezentanţi ai APL, ai organizaţiilor neguvernamentale locale şi regionale, dar şi jurnalişti au fost instruiţi cum să facă faţă unui eventual caz de discriminare, inclusiv cum să reacţioneze atunci când sunt acuzaţi că admit comportamente discriminatorii. Participanţii la instruiri au abordat frecvent subiecte legate de discriminarea în baza criteriului de dizabilitate, gen, minoritate etnică, apartenenţa politică. „Funcţionarii locali au contact direct cu toate păturile sociale, în special cu cele vulnerabile.

Aceste instituţii trebuie să fie exemplu de toleranţă şi înţelegere, ceea ce înseamnă servicii accesibile tuturor cetăţenilor indiferent de starea sănătăţii, gen, apartenenţă etnică sau religioasă, opinie sau orice alt criteriu protejat de lege. Aplicarea legii este una din atribuţiile directe ale funcţionarilor

Această publicaţie/articol este realizat în cadrul proiectului "Instruirea asistenţilor sociali, reprezentanţilor societăţii civile din localităţi și ai mass-mediei regionale în domeniul prevenirii, raportării și combaterii cazurilor de discriminare la nivel regional și local", realizat de Asociaţia pentru Politica Externă cu suportul proiectului „Susţinerea Instituţiilor Naţionale pentru Protecţia și Promovarea Drepturilor Omului (INPPDO) conform recomandărilor Comitetelor Convenţiilor ONU și Revizuirii Periodice Universale (UPR)”, finanţat de Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova (PNUD) și Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR).

Opiniile exprimate aparţin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al Ministerul Afacerilor Externe al Norvegiei, Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova (PNUD) și Oficiului Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR).

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

Apropo

Fotbal

Ca să ai salarii MICI, trebuie să înveţi MULT M ihaela ZAPOROJANU,

stagiară, studentă FJŞC, USM

Din momentul în care la universitățile din

Republica Moldova

au început să existe și locuri cu plată, pe lângă cele bugetare, numărul studenților și absolvenților facultăților de la noi din țară a crescut semnificativ, însă puțini dintre ei reușesc să-și găsească un loc de muncă conform specializării lor…

Am mers în una din piețe pentru a vedea dacă există vânzători cu studii superioare și am găsit mult mai mulți decât aș fi crezut. Ce i-a determinat pe aceşti oameni să opteze pentru postul de vânzător într-o piață, deși au absolvit o facultate? Iată care au fost răspunsurile câtorva „comercianţi” mai mult de nevoie, decât de voie.

Marcela Guțu: „ Am absolvit facultatea de drept, dar dacă nu ai pe nimeni care să te ajute să găseşti un loc de muncă pe specialitate e foarte greu să te descurci, or toți îți

cer să ai experiență, așa că am fost nevoită să accept să lucrez la piață pentru a mă putea întreține”. Ștefan Dragomir: „A trebuit să-mi găsesc un loc de muncă pentru că am o familie de întreținut, dar fiind absolvent al facultății de relații internaționale nu prea am unde să-mi găsesc un loc de muncă conform specializării”.

Maria Raileanu: „Sunt profesoară de limba engleză, însă pentru că n-am experienţă şi grad didactic aș avea vreo 2000 de lei, iar cu banii

FC Bădiceni învinge la limită şi conduce clasamentul

aceștia n-aș putea să achit chiria și să mă întrețin”.

Eugen Doni: „ Am absolvit facultatea de psihologie și m-am angajat într-o instituţie de stat conform profesiei, însă cu acel salariu nu puteam să mă întrețin, așa că am început să cumpăr marfă angro și să o vând aici la piață. Nu pot spune că câștig foarte mulți bani, însă oricum mai mulți decât era salariul meu ca psiholog”.

Acestea sunt doar câteva din poveștile de viață ale oamenilor cu studii superioare ce stau în spatele tarabelor din piețe.

Sărbătoarea sportului

Sport pentru sănătate şi Sănătate pentru sport În satul Cosăuţi a avut loc o sărbătoare sportivă organizată de Primăria Cosăuţi şi susţinută de cooperativa agricolă „Palii Ion”, la care au participat câteva sute de persoane, unii de pe „margine”, iar alţii şi-au măsurat puterile în diferite genuri de sport — ciclism, joc de dame, trântă, fotbal. Arbitrul principal al competiţiei a fost însuşi primarul Mihai Gâtlan, care este şi profesor de educaţie fizică.

Tradiţional, cele mai captivante au fost luptele pentru cele mai prestigioase premii

din concurs. Până la urmă învingători au ieşit Marius Usatiuc şi Nichita Siric (suc şi îngheţată), Adrian Arion (cucoş) şi Victor Gâtlan (berbec). Printre cei mai activi participanţi la sărbătoare au fost şi Alexandru Roşca (trântă), Bogdan Galagurschi (ciclism), Cristian Miţcan (trântă), Marin Ciumac (ciclism), Vasile Belous (ciclism), Dumitru Gâtlan, Dinu Sugailo, Veaceslav Fornea (jocul de dame).

Sărbătoarea sportului a culminat cu un meci de fotbal, în care gazdele au câştigat în faţa echipei din Soroca, 4-2.

de Victor Covbasa. Ce-i drept, dacă în meciul precedent fotbaliştii din Cremenciug puteau pretinde şi la victorie, în meciul cu echipa din Voloviţa şansele au fost nule, iar două goluri marcate cu capul de Nicolae Morari, în stil „a-la Ronaldo”, au fost sarea şi piperul meciului: FC NISTRU-FC SOROCA: 1-3; FC RUDI-FC STEAUA: 2-6; FC BĂDICENI-FC PRIETENIA AGRO: 1-0; FC IAROVA-FC RULTEHCOM: 0-4; FC VOLOVIŢA-FC FULGER: 2-0.

Clasamentul se prezintă astfel: L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC Bădiceni FC Prietenia Agro (Vărăncău) FC Steaua (Racovăţ) FC RulTehCom (Şolcani) FC Voloviţa FC Fulger (Cremenciug) FC Soroca FC Nistru FC Iarova FC Rudi

M V 4 4 4 3 3 3 4 2 4 2 4 2 3 2 4 1 4 0 4 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Î 0 1 0 2 2 2 1 3 4 4

Gol PT 12-4 12 19-5 9 16-4 9 11-6 6 11-8 6 14-10 6 6-4 6 7-15 3 3-15 0 6-36 0

Duminică, 17 iulie, au loc meciurile etapei ordinare, iar meciurile cu cea mai mare miză sunt FC Soroca-FC Voloviţa, FC RulTehCom-FC Fulger şi FC Steaua-FC Bădiceni. (Dan AOLEI)

ARF i-a sancţionat pe cei mai... nervoşi fotbalişti

Publicitate

Ion Sapojnic, consilier local Cosăuţi

Meciul de la Bădiceni în care s-au întâlnit echipele de pe primele locuri a fost câştigat, la limită, de gazde, iar la Soroca, în meciul dintre alte două formaţii dornice de performanţă (acest lucru este confirmat şi de faptul că primarii comunelor voloviţa şi cremenciug sunt mereu prezenţi la meciuri!) s-a terminat cu victoria celor „din coasta oraşului”. De altfel, stadionul din centrul raional este unul nefericit pentru cei de la FC Fulger, or aceasta este a doua înfrângere consecutivă a echipei antrenate

La şedinţa Comitetului disciplinar al Asociaţiei raionale de fotbal s-a pus în discuţie comportamentul nesportiv al unor fotbalişti şi s-au aplicat sancţiuni drastice împotriva celor care au „probleme cu nervii”. Astfel, jucătorul Ion Ursu (FC Bădiceni) a fost suspendat 18 etape pentru lovirea arbitrului, în meciul cu FC Voloviţa. În afară de aceasta, echipa FC Bădiceni

a fost amendată cu 500 lei...

Trei etape de suspendare, pentru lovirea adversarului, a primit jucătorul Serghei Gutium (FC Nistru), iar echipa a fost amendată cu 300 lei. Pentru două etape, la fel pentru lovirea adversarului, a fost suspendat Mihai Lavreniuc (FC Voloviţa), echipa primind o amendă de 200 lei. Toate aceste sancţiuni sunt definitive şi irevocabile. (Dan AOLEI)

Olimpism

21 de sportivi moldoveni vor participa la Olimpiada de la Rio! Cei mai mulţi sportivi îşi vor măsura puterile la atletism - 9. La Rio vom ţine pumnii şi pentru trei luptători de stil liber. Şanse mari de a cuceri aurul olimpic are moldoveanul naturalizat, Aaron Cook. El va concura în proba de taekwon-do.

Valeriu Duminică va încerca să urce pe podium în proba de judo... La tir cu arcul va concura Alexandra Mîrca, la canotaj fraţii Serghei şi Oleg Tarnovshi., la nataţie Alexei Sancov şi Tatiana Chişca, iar la haltere, doar Alexandru Şpac. (INFO OdN) Publicitate

6

27(848) • 15 iulie 2016

Observatorul de Nord

7

Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Protecţia consumatorului

Condica de reclamații — mulți o au, dar nu o folosesc Condica de reclamații, obligatorie pentru magazine, restaurante și alte localuri a devenit, în ultimii ani, un document mai mult formal. În timp ce unii agenți economici ”uită” să îl afișeze la locuri vizibile, așa cum îi obligă legea, alții nu verifică plângerile consumatorilor și nu răspund la ele.

La rândul lor, consumatorii nu cer condica de reclamații atunci când sunt nemulțumiți de un produs sau un serviciu. În opinia experților, de vină ar fi lipsa de informare și control din partea autorităților.

Maria, o femeie de orașul Criuleni, a încercat să depună o plângere la administrația magazinului în care a fost înșelată la casă: ”Nu prea obișnuiesc să mă uit în bonul de casă, dar atunci mi-a atras atenția faptul că a trebuit să plătesc 87 de lei pentru niște pește afumat pe care, de fapt, nu îl cumpărasem. Când am întrebat, casierul mi-a spus că e o eroare tehnică”.

Când a cerut condica, vânzătorul i-a spus că documentul se află la contabil, iar acesta ar fi plecat acasă. După mai multe discuții femeia a reușit să își recupereze banii, astfel încât a renunțat să depună o plângere.

Cazul Mariei nu este unu singular. Potrivit datelor Centrului de asistență a consumatorilor, o organizație neguvernamentală din Chișinău numărul celor care depun plângeri prin intermediul registrului de reclamații este extrem de mic. Unii nu o fac pentru că nu au încredere că sesizarea va fi soluționată, alții însă descoperă problema abia

spus ce măsuri au luat. Cel când ajung acasă.

De la începutul anului puțin formal ei au reacționat”, curent, Centrul a recepționat povestește Radu Jigău. peste 300 de plângeri de acest fel. De cele mai dese ori ”Un agent economic trebuie oamenii se plâng pe felul în să urmărească toate care sunt etichetate produsele sugestiile consumatorului” sau pe calitatea proastă a acesȘtefan Boico are un tora. magazin de construcții la marginea Chișinăului, desUnii agenți economici chis acum patru ani. El spune au și câte trei registre că din momentul în care și-a de reclamații lansat afacerea urmărește Radu Jigău, consultant în cu atenție tot ce îi scriu cadrul Centrului de asistență cumpărătorii în condica de a consumatorilor, susține că reclamații: ”Nu fac asta doar registrul de reclamații ar fi din cauza controalelor. Am un instrument eficient dacă grijă să citesc tot ce îmi scriu ar exista campanii de comu- oamenii pentru că așa știu nicare pentru consumatori ce mai trebuie să corectez în și dacă autoritățile ar veri- afacerea mea. Reacționez de fica mai detaliat felul în care fiecare dată când apar sesiagenții economici îl gestio- zări”. El afirmă că de cele mai nează. dese ori plângerile se referă ”Știu din propria experiență la prețuri, considerate de că unele magazine au și câte consumatori exagerate. ”Le trei condici de felul acesta. explic că asta nu depinde Apare întrebarea — care doar de noi. Taxele și imporegistru îl prezintă atunci zitele sunt mari. Unii înțeleg, când vine cineva să verifice? alții fac scandal. Noi însă Pe cel care este mai curat?”, se încercăm să fim amabili cu întreabă expertul. toți cei care ne trec pragul”, Juristul afirmă că a avut spune Ștefan Boico. surpriza să constate că în una din condicile de reclamații Obligatorie, dar pe care le-a solicitat într-un nu pentru toți La rândul l o r, supermarket din capitală nu mai făcuse nimeni nicio reprezentanții Agenţiei înscriere timp de șapte ani. pentru Protecţia Consuma”Mi-au dat un registru în torilor ne-au dat asigurări care ultima înregistrare era că instituţia are suficiente din anul 2008. Unde a fost resurse pentru a verifica documentul în toți acești ani? modul în care agenții econoNu cred că lumea nu s-a plâns mici gestionează plângerile și că nu au existat probleme. de la cetățeni și ar merge cu ei Când am întrebat, mi-au adus și în instanţă pentru a le proaltul, în care ultima înscriere teja drepturile. era din anul 2013. Am scris și ”Pe parcursul controaam primit răspuns prin poșta lelor de stat, în mod obligaelectronică a doua zi. Mi-au toriu, inspectorii din cadrul

Agenției verifică aceste registre de reclamații — prezența și gestionarea lor. Administrația este obligată în fiecare zi să examineze acest registru, să vadă înscrierile care sunt în el și să reacționeze. În cazul în care consumatorul a lăsat numărul de telefon, adresa, administrația este obligată să îi comunice că toate sugestiile înscrise în registru au fost examinate și s-au întreprins măsuri pentru înlăturarea neconformităților depistate”, susține Veaceslav Ciuhrii, șef adjunct al Direcției control produse alimentare și servicii din cadrul Agenției pentru protecția consumatorilor (APC).

Potrivit funcționarului, printre încălcările cel mai des depistate de inspectorii APC se numără faptul că registrele nu sunt afișate în locuri vizibile. ”În unele cazuri ele sunt la casieri, administratori și acest lucru este incorect. Aceste registre trebuie să fie afișat pe panoul informativ”, spune Ciuhrii.

Potrivit funcționarului, există situații în care administrațiile nu examinează plângerile, iar în alte cazuri se limitează să le citească, fără să răspundă la ele, așa cum îi obligă legea.

Cei care încalcă legea riscă o amendă de la 100 până la 200 de unități convenționale.

Obligativitatea deținerii unui registru de reclamații

a fost instituită în anul 2006.

Toate instituţiile publice care prestează servicii sunt obligate să deţină acest document la un loc vizibil şi accesibil pentru consumatori. Conducătorul unității de comerț sau prestări servicii este obligat să examineze registrul în fiecare zi și să ia măsurile necesare.

Conform legii, acesta are la dispoziție cinci zile pentru a-i expedia un răspuns în scris consumatorului la adresa şi/sau telefonul indicate în reclamație.

Cele mai recente date ale Agenției pentru Protecția Consumatorilor arată că 90 la sută dintre unitățile de comerț și servicii dețin registre de reclamații.

Nitraţii: cine, cum şi când îi ţine la control?

Nitraţii sunt substanţe nocive, care se acumulează în producţia agricolă din solurile în care sunt cultivate şi în care cantitatea lor e sporită. Potrivit specialiştilor, sursele poluării solurilor sunt îngrăşămintele minerale, îngrăşămintele organice bogate în azot, care intră în componenţa nitraţilor. Cantitatea de nitraţi în producţie depinde de mai mulţi factori: de dozele îngrăşămintelor azotate şi de termenele încorporării lor, de timpul însămânţării, de durata zilei, de condiţiile iluminării etc. În cantităţi sporite, aceştia prezintă pericol pentru sănătate, manifestându-se prin reacţii ca intoxicaţii, spun specialiştii. Cine, cum şi când controlează cantitatea de nitraţi în producţia agricolă din pieţele comerciale din Soroca ne-a informat domnul Oleg Damir, inspector superior al Direcţiei raionale Siguranţa Alimentelor, Secţia siguranţa alimentelor, segmentul non-animal. Anume această instituţie este responsabilă de prelevarea probelor şi eliberarea certificatelor de inofensivitate, document fără de care producătorii agricoli mari şi persoanele fizice, precum şi comercianţii intermediari, nu au voie să pună în vânzare produse agroalimentare.

Tatiana M itrofan − Domnule Damir, cum se efectuează controlul fructelor şi legumelor care apar în pieţele din Soroca? − Toate produsele de origine vegetală din piaţă trebuie să aibă Certificatul de inofensivitate la conţinutul de nitraţi şi reziduuri de pesticide eliberat de Secţia siguranţa alimentelor sau Certificatul de expertiză, eliberat de Laboratorul din piaţa comercială.

Orice producător agricol mare are specialist pe protecţia plantelor care ține un registru special de evidenţă a culturilor şi evidenţa fazelor de dezvoltare, etapele de prelucrare chimică etc. În baza registrului, agentul economic solicită un Certificat de inofensivitate la culturile agricole.

Foto: Tatiana Mitrofan

Uneori poate fi o eroare tehnică. Dacă suspiciunile se confirmă, conform prevederilor Legii nr. 119 cu privire la produsele fitosanitare şi fertilizanţi, art. 23 p.(3), materia primă agricolă şi produsele agroalimentare care nu corespund standardelor naţionale şi nu pot fi comercializate şi utilizate se confiscă şi se nimicesc. − Au fost cazuri de acest gen în activitatea dvs.? − Nu. Noi verificăm registrul, dacă pentru fiecare lot, cu ştampila − Care sunt preocupările toate condiţiile sunt respectate umedă şi semnătura. actuale ale specialiştilor şi toate actele necesare sunt în Micii producători (persoadirecţiei? regulă, se eliberează Certificat nele fizice) care comerciali− Am făcut sesizări la fabriрrivind respectarea regulilor zează surplusul de producţie cile de procesare şi unităţile de utilizare a produselor de cultivată pe lotul de pământ economice de prelucrare sau uz fitosanitar şi a fertilizan- propriu în pieţele comerciale Oleg Damir, Inspector Superior, Direcția siguranța alimentelor deshidratare ale fructelor şi ţilor (PUFF). Ulterior, în baza testează fructele şi legumele legumelor, să achiziţioneze certificatului PUFF mergem în laboratorul de expertiză timp uscat, spre exemplu, dar nu în mare măsură. Cel materia primă de la producăîn teritoriu şi prelevăm probe, din piaţă. Dacă conţinutul la concentraţia de nitraţi spo- mai bine este ca oamenii să tori în baza certificatelor de după metode aprobate de Chi- nitraţi nu depăşeşte indicii reşte. Pe timp răcoros — scade. procure producţia din locu- inofensivitate, pentru a evita şinău, din gospodăria agricolă permisibili, acesta primeşte Temperatura optimă a produ- rile autorizate. Noi nu purtăm pericole pentru sănătatea conîn cauză. Se efectuează ana- un certificat de confirmare a sului supus analizei este 20-22 răspundere pentru calitatea sumatorului. grade Celsius. Dauna princi- fructelor şi legumelor comerMu lţumim p entr u liza probelor la CSP sau alte calităţii. − În ce măsură putem pală în urma consumului de cializate în afara pieţelor. interviu. laboratoare acreditate, iar în baza rezultatului se eliberează controla prezenţa nitraţilor fructe sau legume nu este de − Ce se întâmplă cu procertificatul de inofensivitate în fructe şi legume şi sunt la nitraţi, ci de la reziduuri ducţia care nu corespunde Acest subiect îl găsiţi şi a produselor agricole, care îi ei atât de periculoşi pentru de pesticide. Noi controlăm cerinţelor? pe pagina web a ziarului şi una, şi alta. Nitraţii apar nu − În astfel de cazuri, lotul permite comercializarea pro- sănătatea omului? ducţiei. − Nitraţii sunt substanţe neapărat din cauza că s-au se scoate din vânzare şi se Observatorul de Nord Comercianţii intermediari migratoare. Un control poate introdus îngrăşăminte mine- depozitează într-un depozit. odn.info.md/moldova-plus care procură produse agricole arăta concentraţie mare de rale, dar pot fi şi din cauza Apoi se iau două probe idende la pieţele angro trebuie să nitraţi, iar controlul repetat îngrăşămintelor organice tice şi se efectuează un control obţină de acolo şi o copie a poate arăta alt rezultat, aceasta bogate în azot. Ei sunt pericu- repetat, în diferite laboratoare, certificatului de inofensivitate depinde de mulţi factori. Pe loşi pentru sănătatea omului, la Chişinău, spre exemplu.

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

Gabriel s-a născut în localitatea Tuscarawas

Gabriel Riggle: “Să vă mândriţi cu Soroca şi să aveţi grijă de oraşul vostru!”

din statul american

Ohio. El este voluntar al Corpului Păcii şi

până acum doi ani a făcut voluntariat doar în Statele Unite ale Americii. A studiat dreptul internaţional şi ecologic, astfel că aceste domenii i-au fost de ajutor în activitatea sa. Republica Moldova este prima ţară străină în care a practicat voluntariatul şi după doi ani, cât s-a aflat la Liceul “Petru Rareş”, acest stat nu-i mai este străin. În luna iulie îşi încheie activităţile în Soroca, dar înainte de a reveni în SUA şi-a planificat o călătorie cu trenul împreună cu familia prin România şi alte ţări europene.

Vadim Şterbate

Gabriel Riggle i-a învăţat pe elevii soroceni să îndrăgească mersul cu bicicleta

− Cum ţi-au părut aceşti doi ani petrecuţi la Soroca, Gabriel? − Au fost foarte interesanţi, cu multe lucruri pozitive şi negative, dar mi-a plăcut foarte mult cum închei aceşti ani, cu multă muncă cu partenerii, cu relaxare, dar şi cu plimbări cu bicicletele. Sunt foarte bucuros că am ajuns anume la Soroca, care este cel

mai frumos oraş din Republica Moldova. − Prin ce anume se diferenţiază el? − Aici poţi face promenade pe cheiul Nistrului, sunt cafenele, pădurile sunt frumoase, mi-au plăcut dealul cu casele rromilor şi, desigur, Cetatea Soroca şi Lumânarea Recunoştinţei. Sunt drumuri frumoase pentru plimbările cu

Gabriel Riggle: “Sorocenii nu ştiu cât de frumoasă este Soroca, pentru că au trăit toată viaţa aici şi o văd ca pe un lucru obişnuit. Dar comparându-l cu alte orăşele din Republica Moldova, dar şi din alte ţări, veţi înţelege că Soroca este o localitate foarte frumoasă. Să vă mândriţi cu Soroca şi să aveţi grijă de oraşul vostru!”

Cred că şi lor le-a plăcut ce am reuşit şi a fost bine pentru ambele părţi. − Cum ţi-a reuşit să înveţi limba română, căci unii soroceni nu o pot face chiar dacă trăiesc de o viaţă aici? − Pentru americani este complicat să înveţe limbi străine şi sunt mulţi americani care vorbesc toată viaţa doar în limba engleză. Eu am învăţat limba română când am început lucrul pentru Corpul Păcii la Ialoveni. Am studiat timp de două luni, şase zile pe săptămână, câte patru ore pe zi. Am dorit să învăţ limba română ca să mă

pot descurca în oraş, dar şi ca să pot vorbi cu directorul şi colegii mei. − Ce ţi-a plăcut la noi? − Mâncarea este delicioasă, tuturor americanilor care vin aici le place mâncarea voastră.

Localnicii sunt foarte prietenoşi. Mi-a plăcut că am putut face aici multe lucruri şi nu m-am plictisit. − Să înţeleg că fetele din Soroca nu ţi-au plăcut, dacă revii acasă neînsurat... − Am fost prea ocupat ca să am timp pentru ele, în plus, fetele de aici sunt prea tinere pentru un bărbat de 30 de ani.

Multe fete de peste douăzeci de ani pe care le-am văzut

Complex multifuncţional pentru dezvoltarea economică

Atelier de realizare a felicitărilor decorative

Sursa: Kraft Art Laboratory

La Incubatorul de Afaceri s-a desfăşurat atelierul “Felicitare decorativă” unde au participat mai multe tinere sorocence. Acestea au aflat de la Irina Popa, administratoarea Kraftart-Com, şi voluntarul american Dean Vallejo mai multe idei interesante şi tehnici de realizare manuală a felicitărilor.

Tinerele au avut la dispoziţie

aceleaşi unelte şi materie primă, aşa că şi-au pus la încercare imaginaţia pentru a confecționa câte o felicitare decorativă. Totodată, au aflat de la Eugen Popa cum pot să transforme hobby-ul într-o sursă de venit. Atelierul este parte a proiectului ”Soroca Crafts and Business Workshops”, finanţat de Corpul Păcii şi realizat în parteneriat cu Kraft Art Laboratory şi Incubatorul de Afaceri.

Felicitările create de tinerele participante

Andrei Ursachi este originar din Soroca şi a absolvit recent Facultatea de Urbanism şi Arhitectură a Universităţii Tehnice a Moldovei. Proiectul de diplomă realizat reprezintă un Complex multifuncţional pentru oraşul Soroca. “La început au fost propuse temele de proiectare pentru diplomă, însă puteam propune şi singuri idei, ne-a declarat Andrei. Mulţi colegi au ales edificii pentru Chişinău, eu am propus ceva pentru oraşul meu natal şi am ales Soroca”. Edificiul cu două etaje şi parcare subterană este prevăzut cu o curte interioară, cinematograf, cafenele, bazin, fitness centru, SPA salon şi un centru expoziţional de arte moderne. Ideea arhitecturală este o combinaţie dintre trecut şi viitor, astfel construcţia, deşi este una futuristică, are similitudini cu cetatea Soroca. “Doream să fie o replică a cetăţii, iar mai apoi m-am gândit să fie doar o parte asemănătoare cu

Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

erau deja măritate şi aveau copii, la noi în SUA nu este aşa, fetele se mărită după 30 de ani. − Cum crezi, ce pot învăţa americanii de la basarabeni? − Americanii pot învăţa de la voi faptul că vă rezolvaţi singuri diverse probleme, dacă ceva se strică, voi nu apelaţi la meşteri, dar reparaţi singuri. Chiar şi eu am învăţat aici să-mi repar bicicleta. − Dar noi de la americani? − Să fiţi mai optimişti. − Când mai revii? − După ce voi face mulţi bani în America.

DEZVOLTARE

Sursa: Kraft Art Laboratory

MEŞTEŞUGĂRIT

bicicleta până la Trifăuţi şi Egoreni. Toate fac o varietate şi aveţi multe locuri de văzut aici. − Care sunt cele mai importante lucruri pe care le-ai făcut la noi? − Cred că ar fi lucrul cu profesorii de la liceul „Petru Rareş” pentru a îmbunătăţi clasele de engleză. Deşi plec, elevii vor avea mai multe cărţi în limba engleză, iar profesorii mai multe lucruri utile care le vor ajuta la predat. Importantă a fost conlucrarea cu Eugen Popa şi Veaceslav Burlacu în proiectul de ecoturism, a fost foarte interesant să-i cunosc mai bine prin aceste activităţi.

Fotograf: Vadim Şterbate

8

Complex multifuncţional pentru oraşul natal

cetatea şi anume să reprezinte din sticlă fibrobeton şi sis- într-un complex real. Mai ales turnurile pe care însă le-am teme constructive spaţiale din că prin această construcţie făcut simetrice. Clădirea este metal”, afirmă tânărul arhi- băiatul consideră că se va proiectată într-un stil parame- tect. Andrei îşi doreşte ca pro- impulsiona dezvoltarea ecotric-futuristic, iar materialul iectul să nu rămână doar unul nomică locală şi turismul. de construcţie este compus virtual, ci să fie transformat

27(848) • 15 iulie 2016

Observatorul de Nord

9

EXPERIENŢE EUROPENE

Bauska — exemplu pentru Soroca

Fotograf: Vadim Şterbate

lor”. Noul simbol turistic al oraşului a prins la public, iar anul trecut pe aici au fost deja peste patrusprezece mii de turişti. În “Bauskas rātsnams” Vadim Şterbate ei pot afla informaţii cu pris-a dezvoltat în special după integrarea statului în Uniunea vire la infrastructura turistică, În timpul vizitei de studiu în Europeană. În ultimii cinci primi hărţi gratuite, cumpăra Letonia, oferită de Delegația ani au fost implementate prosuvenire, admira expoziţii de obiecte şi mobilier de epocă.

Uniunii Europene în Repu- iecte cu finanţare europeană Tot aici, într-o sală special blica Moldova, am vizitat şi în valoare totală de peste 30 municipiul Bauska, localitate milioane de euro, printre care amenajată, au loc şi confedin sud-vestul acestei ţări. reînnoirea sistemului de aperinţe sau ceremonii de înregistrare a nunţilor.

Bauska este puţin mai mică duct şi canalizare (7 milioane “Când nu exista un Centru decât Soroca cu vreo 26 de euro), restaurarea unui pod şi de informare turistică, aveam mii de locuitori şi are multe a unei străzi (5 milioane de mai puţini vizitatori, acum asemănări cu oraşul nostru. euro) şi altele. Castelul este însă, cu o aşa clădire, sunt Datorită situării cândva la principala atracţie turistică a tot mai mulţi, ne declară hotarul cu Rzeczpospolita localităţii, iar în fiecare an vin Raitis Abelnieks, preşedin(Uniune statală polono-litu- în mediu peste cinzeci de mii tele consiliului novad-ei, un aniană cu care eram şi noi de turişti.

Māris Skanis, directorul şi fel de raion la noi. Cei care vecini pe Nistru - n.a.) aici trec prin preajmă se opresc, a fost ridicat un castel care ghidul cetăţii-castel (un fel de fac fotografii şi intră să vadă avea şi rol de apărare. Vechi Nicolae Bulat de-al nostru — ce este în interior. Când am de vreo cinci secole, ruinele n.a.), este stimat de localnici acestuia s-au păstrat şi astăzi. şi apreciat la nivel naţional, început schimbările pentru O parte din el a fost renovat, fiind decorat cu cea mai transformarea oraşului într-o localitate turistică, şi agenţii altă parte este conservată şi înaltă distincţie din stat, ne-a Bauskas rātsnams — centrul de informare turistică al oraşului a ajuns până în zilele noastre. povestit despre istoria acestui economici au început a fi mai Oraşul din zona denumită monument şi despre etapele total lucrările au costat 6 Astfel, turiştii curioşi, dar şi mulţi turişti veneau de obicei activi. Şi viaţa culturală este “porţile de sud ale Letoniei” de renovare şi restaurare. În milioane de euro, iar astăzi localnicii au început a da să vadă Castelul din Bauska, mai plină de evenimente, au aici au loc şi concerte de târcoale acestei construcţii iar de curând în atenţia călă- loc concerte cu muzică baroc muzică medievală, iar per- deosebite, unde a fost deschis torilor este şi această clădire. şi din perioada renaşterii, Raitis Abelnieks, preşedintele consiliului Bauska: sonaje îmbrăcate în straie de şi un Centru de informare Chiar în preajma centrului dar şi festivaluri de muzică epocă te salută la tot colţul.

“Este bine să fie dezvoltate şi promovate legendele, ca turistică. “Pentru turişti este de informare turistică au modernă”.

Dar localnicii nu s-au foarte important ca în fiecare apărut cafenele şi o galerie de Bauska ar fi un exemplu turiştii să cunoască prin ce anume cetatea voastră este limitat doar la această atracţie an să vadă o nouă atracţie artă. Clădirile de la marginea pentru Soroca şi soroceni — mai bună decât celelalte. Turiştii trebuie să aibă motive turistică, ci au creat şi altele. turistică sau altceva ce i-ar oraşului care erau pustii ani căsuţe amenajate cu gust, să vină la noi, aşa că organizăm diverse evenimente, În centrul oraşului a fost con- atrage atenţia, ne spune de zile acum au început a fi monumente puse în valoare, concerte sau festivaluri. Chiar dacă avem un castel, struită “Bauskas rātsnams”, o Inesse Turkupole-Zilpure, cumpărate. Oamenii de afa- străzi îngrijite şi oameni turiştilor trebuie să le propunem mai multe atracţii, ca clădire cu arhitectură isto- administratoarea acestei ceri simt că aici vine tot mai care aruncă gunoiul doar în să mai aibă ce vedea. De exemplu, un restaurant în rică ce seamănă cu fosta pri- instituţii din cadrul adminis- multă lume şi există posibi- urne. care lucrează cei mai buni bucătari din regiune sau mărie din secolul al XVII-lea. traţiei publice locale. Foarte litate şi pentru dezvoltarea meşteşugari care creează lucrări de artă şi suvenire”.

PROIECTE

Experienţe europene pentru comunităţile din Ucraina şi Moldova Tot în Polonia, participanţii au vizitat una dintre cele mai dezvoltate localităţi rurale din regiunea Poznan — Suchy Las. Primarul localităţii a povestit cum deciziile bine gândite pot contribui la dezvoltarea localităţii şi spori acumularea banilor în bugetul local. „Orice experienţă este importantă şi utilă, mai cu seamă dacă este aplicabilă în RM, ceea ce ţine de APL de nivelul I şi II, susţine Stela Zabrian, secretara Consiliului raional Soroca. Deseori în Moldova vorbim de experţi naţionali, internaţionali, care nu întotdeauna sunt experţi. Şi dacă elaborăm strategii de dezvoltare a raionului sau a localităţii de dragul strategiei, clar că efortul depus nu va aduce nici un rezultat. Am văzut frumosul exemplu din Suhoy Leas, când au angajat experţi, au făcut o hartă socioeconomică, o analiză foarte aprofundată a localităţii, când toţi indicatorii au fost puşi pe hârtie şi evaluaţi foarte bine.

Numai după asta s-au întreprins paşi concreţi pentru elaborarea unei strategii. S-au depistat punctele tari şi atunci când ei au decis că trebuie să dezvolte businessul mic şi mijlociu pentru a supravieţui, numai atunci au întreprins pas cu pas măsurile pentru a le realiza. Am avut exemplul când a fost votat în cadrul consiliului local cel mai mic coeficient pentru înregistrarea transportului auto şi într-un an localitatea a avut venituri mai mari decât oraşul Poznan, care este mult mai mare ca număr de locuitori şi agenţi economici. Mulţi dintre

În cadrul vizitei, raionul Soroca a fost reprezentat de Veaceslav Burlacu, coordonator local al proiectului, Stela Zabrian, secretara Consiliului raional, Inga Voitec, specialist al Consiliului raional, Nicolae Moscalu, preşedintele ONG “Moştenitorii” şi subsemnata.

Participanţii au fost selectaţi de către implementatorii proiectului în urma unui training care reprezintă prima etapă a proiectului. aceştia optând să se înregistreze în satul Suchy Las”, a împărtăşit participanta.

La Praga (Cehia), participanţii au luat cunoştinţă cum lucrează programul MA 21 (Agenda locală 21), dar şi despre modul de utilizare efectivă a informaţiilor publice (open data). Totodată, a fost efectuată o vizită la

practicile celor patru ţărigazde în domeniul scrierii proiectelor de finanţare; colaborare între APL şi businessul mic şi mijlociu ş.a.

Această vizită reprezintă etapa a II-a din proiectul menţionat, ultima fiind crearea la Vinniţa şi Soroca a Academiei de consolidare a capacităţilor comunităţilor locale. „În etapa următoare participanţii primelor două etape se împart în grupuri mixte şi elaborează câte un modul cu una dintre cele cinci teme din proiect, explică Andrii Kavuneţ, coordonatorul proiectului, director adjunct al organizației „UcrainaPolonia-Germania”, reprezentanţa or. Vinnița. Aceste cinci teme vor sta la baza Academiei, care vor fi propuse în mod public, iar fiecare doritor va putea aplica la aceste traininguri. Două traininguri care vor aduna cel mai mare număr de solicitări vor fi desParticipanții proiectului, în excursie prin centrul vechi al orașului Poznan, Polonia făşurate în Moldova şi Ucraina.

Este modelul partenerilor de Ambasada, dar şi Consulatul proiectului în cauză, Ser- asta nu este perspectivă. În la Wokiss (Poznan), care au la Ucrainei în Cehia. ghei Tatuseac, a menţionat prezent, dacă vreţi să obţineţi activ circa 100 de teme de traiÎn cadrul vizitei de studiu, următoarele: „Tema aleasă finanţare europeană pentru ning, dar sunt citite cele mai participanţii s-au întâlnit cu este foarte actuală pentru proiecte structurale trebuie importante şi mai solicitate”, a reprezentanţii Fondului Vişe- Ucraina, cauzele situaţiei în să aveţi strategie. De aceea mai spus coordonatorul prograd, cu sediul la Bratislava care ne aflăm rezidă în faptul pentru noi este o lecţie bună iectului.

De menţionat că pe lângă (Slovacia). Lenka Buskova, că noi nu am reuşit în 25 de experienţa ţărilor Vişegrad.

Manager de Programe la ani să implementăm reforme, Cât priveşte reforma autorită- traininguri şi vizite oficiale, Fondul Vişegrad a menţionat să creăm un model al puterii ţilor publice, Polonia este un participanţii au avut parte şi că, din 2012, organizaţia dez- care să servească poporului şi exemplu pentru noi”. de un program cultural divers, În cadrul trainingurilor, care a inclus excursii prin oravoltă proiecte pentru ţările bunăstării lui. Deci subiectul parteneriatului Estic, inclusiv unificării comunităţilor şi participanţii au mai studiat şele vizitate.

Ucraina şi Moldova, dar că strategiile de dezvoltare este ţara noastră nu este prea actual. Regiunea Vinniţa Acest proiect este implementat cu sprijinul Fondului ţărilor activă la accesarea fondurilor, prima a demarat dezvoltarea Vişegrad în Ucraina de către Organizația “Ucraina-Poloniaîncurajându-ne să profităm strategiilor în fiecare localitate, Germania, “Euroregiunea Nistru”, în colaborare cu asociația de această oportunitate. în baza acestora era elaborată APL Vinnița și Centrul Regional de Resurse pentru Comunitățile În cadrul discuţiei, preşe- strategia raionului şi a regiunii. din Vinnița, iar în Moldova de către Consiliul raional Soroca și “Euroregiunea Nistru”. Parteneri ai proiectului sunt cinci dinte Euroregiunii „Nistru”, Sunt diferite ca esenţă şi conONG din țările Vișegrad: Cehia, Slovacia, Polonia, Ungaria. unul dintre partenerii ţinut, dar am înţeles că fără Foto: Tatiana Zabulica

Continuare de la pag.3

10

Publicitate

27(848) • 15 iulie 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

T.: 023023034, 069347180.

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

www.compactservice.md

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000



APART. 1 CAMERĂ:

AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md

CUMPĂR apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare.

T. 068289622, 079398286.

URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4.

T. 78818057, 78874754 2APART.: Soroca Nouă, 4/5, partea solară, mobilat, gaz, încălzire; şi Hidroinpex, 5/5, partea solară, fără reparaţie, loggia – 6 m. T. 023021263, 27571, 069424303.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.

SOROCA NOUĂ, 2/5, o cameră în cămin, str. Luceafărul, 4, WC, apă, canalizare, bucătărie, încălzire cu sobe, debara, €8500, negociabil. T. 060388051.

SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz până la plită, balcon 6 m, fără reparaţie, €8000, negociabil. T. 060680700. СОРОКА НОУЭ, 2/5, в семейном общежитии, ул. Лучафэрул, 3, кв.

16, балкон, кухня, туалет, место для ванны. Т. 078832666. СОРОКА НОУЭ, 3/3, ул. Кантемир, 12/20, ремонт; гараж в районе Сорока Ноуэ. Т. 062099439, 062006974.

SOROCA NOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, gaz, 26 mp, de mijloc, subsol, €10000. T. 33627, 069832364.

SOROCA NOUĂ, 9/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069191361.

SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparație. Urgent!

T. 023031901, 069042277.

SOROCA NOUĂ, 1/3, str. Mateevici, 13/13, gaz, fără reparaţie, €9000, negociabil T. 068505474.

SOROCA NOUĂ, 5/5, str.

D.Cantemir, 3 ap. 34, fără reparaţie, fără gaz. T. 24203, 069732717.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon, de mijloc, călduros. T. 25091, 24420, 069862412.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr.

9. T. 27583.

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel bun, 16.

T. 023033533, 069780806.



APART. 2 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Маteevici, 2, fără reparaţie, gaz, încălzire autonomă. T. 069015547.

AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 2 camere.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md

SOROCA NOUĂ, 3/5, partea solară, gaz, reparație, mobilat, electrocasnice, balcon mare, negociabil.

T. 28685, 32016, după 15.00.

CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, mobilat. T. 079211284, 069049501.

SOROCA NOUĂ, 5/5, fără reparație, str. Luceafărul, 15, ap. 29.

T. 069209116.

CENTRU, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, gaz, încălzire, de mijloc, reparaţie cosmetică, termopane. T. 023027574, 060118212.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 12, газ, евроремонт, середина дома.

T. 068071968.

SOROCA NOUĂ, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere.T. 068961195.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 41, toate utilităţile, euroreparaţie, termopane, negociabil. T. 31055, 068410108.

STIL, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă nouă, €13000. T. 068921239.

STIL, 2/5, gaz, încălzire cu sobe, subsol. T. 023032337, 069638776.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.

CENTRU,1/2, peste drum de baza Gospodina, sarai, beci.

T. 069204420.

CENTRU, 6/9, str. Şt. cel Mare, 35, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000, fără reparaţie, negociabil.

T. 069235562.

CENTRU, 2/5 lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839. ДВЕ 2-комн. кв-ры: нагорн. часть, 5/5, ул. Якира, 24, ремонт, меблирована и Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 5. T. 023027968, 068759176. ÎN DEAL, 5/5, reparație, gaz, încălzire.

Sau schimb pe ap. cu 2 camere+ plată suplimentară. T. 069237574. ÎN DEAL, o cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare.

T. 068270293.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

Бельцкий филиал в Сорока

НОВЫЕ Сороки, 5/5,газ, отопление, с т е к л о п а к е т ы . Т.023028507,0069445901.

Работаем и по перечислению

Tel.: 023073597, 069386006

peliculă pentru acoperire

DE vîNZARE:

T: 069282200 СКИДКИ!

PLASĂ METALICĂ de la producător

&

Курсы

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

din ţevi ø57 mm

Теl.: 068046625

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы.

! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

Кузня

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи

Observatorul de Nord

ЦЕНТР, Universam, 2/5, газ, отопление, без ремонта, без балкона, цена договорн. Т. 068054431.

CENTRU, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.

CENTRU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023024386.

CENTRU, 8/9, str. Negruzzi, 4/96, gaz, încălzire, reparat, mobilat. Urgent, negociabil.

T. 068977101.

CENTRU, 5/5, str. Șt.cel Mare, 24/31, gaz, fără reparație, €16900, negociabil. T. 023027372, 069948662.

CENTRU, 1/5, str. Șt. cel Mare, 28, subsol, sobă, fără reparație. T. 023024688, după 15.00, 068984088. ЦЕНТР, 5/9, ул. Негруци, 4, ремонт, мебель, велосипеды. T. 068431118, 067369713. ЦЕНТР, 2/2, газ, вода, туалет, душевая, сарай, место для гаража, ул. Когэлничану, 5. Т. 023027424, 068336123.

CENTRU, în casă la sol, sarai, garaj, gaz, încălzire, toate utilitățile.

T. 060885141. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 11. Т. 023032724, + 380975907575.

HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.

SOROCA NOUĂ, et. 2, str. Luceafărul, 3/58, gaz, încălzire, urgent!

T. 31579, 069668961.

HIDROINPEX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 mp, €13000, negociabil.

T. 069327557.

SOROCA NOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil.

T. 069866588.

SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil.

T. +79057684733.

SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire.

T. 069923184.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.

SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 023042217, 069805008.

Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. T. 069141165.

FOURCHETTE, 1/9, cu anexă din balcon, str. Popovici, 8, gaz, încălzire.

T. 068096566.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная.

T. 023027756, 078210329.

APART. 3 CAMERE:

ÎN DEAL, 3/5, vizavi de Colegiul Tehnic Agricol, 38 mp, gaz până la plită, sobă, boiler, reparaţie cosmetică, utilităţi, negociabil, urgent. T. 060681560. ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, 45 mp, str. V. Stroescu, 26, ap. 29, fără reparaţie. Negociabil. T. 068337555.

SOROCA NOUĂ, 5/5, acoperiş capital cu ardezie, gaz, reparaţie parţial.

T. 068836575.

НАГОРН. ЧАСТЬ, 2/5, ул. Левандовского; и 3-комн. кв-ра, 1/2, ул. В. Строеску,окна, двери, мебель б/у. Т. 023023108, 060233492.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898.

ÎN DEAL, 5/5, Orbita, gaz, acoperiș reparat, fără reparație.

T. 00393397411466, în zilele lucrătoare, 17.00-19.00, Italia.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat.Posibil în rate.

T. 023029629.

ÎN DEAL, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502.

SOROCA NOUĂ, 3/5, de mijloc, gaz, reparaţie, subsol, mobilat.

T. 023027552, 068881524.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 11, fără reparaţie, €13600.

T. 061151439.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată.

T. 060118203.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Luceafărul, 17, reparaţie, de mijloc, camere separate. T. 023029124, 069727882.

SOROCA NOUĂ, 2/9, stomatologie, €24000. T. 023030926, 068955813.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, fără reparaţie, termopane, subsol.

T. 023029615, 060938398.

SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, reparație, subsol, mobilat, utilat.

T. 023028685, 067501654.

SOROCA NOUĂ, 5/5, proiect schimbat, acoperiș cu ruberoid, reparație, gaz, încălzire, subsol, urgent! T. 068409095, după 17.00.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 16, 56 m², gaz, încălzire, reparaţie, camere separate, € 18000.

T. 069309720, 069695553.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane.

T. 068682635.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparație, termopane. T. 069446616.

ВОЗЛЕ ресторана „Soroca”, 6/9, газ до плиты, ремонт, стеклопакеты, балкон 6 м. T. 069890656,069074305.

HIDROINPEX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000.

T. 069214237.

HIDROINPEX, 5/9, fără reparație.

T. 069754402.

HIDROINPEX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparție. T. 068330117.

HIDROINPEX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866.



AGENŢIA imobiliară vinde apartamente cu 3 camere.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 30729, 079890355, 060080116.

CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

URGENT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate.

Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber.

CENTRU, 5/5, lângă cetate, str. Şt. cel Mare, 28, 76 mp, utilităţi, termopane, balcon, reparaţie curentă, încălzire, garaj, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 069879516, 060236781, +79266228872.

CENTRU, 5/5, euroreparaţie, acoperiş nou, termoizolare exterioară.

T. 023030348, 068380057.

CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat. T. 068483463.

CENTRU, et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 068278955.

CENTRU, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane.

T. 069375656, 069040360.

BUJĂRĂUCA, camere mari, garaj capital. T. 069491777, 069155177.

CENTRU, 2/2, str. Independenţei, 71/4, gaz, încălzire, utilităţi, garaj, sarai, beci, grădină. Urgent, negociabil.

T. 068977101.

STIL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie, termopane, încălzire, €20500. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 068584515, 069218979.

CENTRU, 70 m², spaţios, reparat, mobilat şi utilat, urgent!

T. 068086776.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023 028 308, 069 446 573.

CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat.

T. 023 028 308, 069 946 573.

STIL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², balcon, termopane. T. 023026715, 060634645, 076711060.

STIL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.

STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie.

T. 027371454, 068786260.

CENTRU, €23000. T. 023030926, 068955813.

CENTRU, euroreparație, mobilat, camere separate, cameră auxiliară 25 mp, urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345. ЦЕНТР, 3/9, Modern, середина дома, газ, отопление. T. 069174489. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв.

6, газ до плиты, евроремонт, печка. Т. 023026011, 069523415.

Publicitate

Observatorul de Nord Организация ветеранов района и города Сорока сердечно поздравляет с днем рождения председателей первичных организаций ветеранов Погоревич Михаила, с. Застынка, Уманец Виктора, с. Бэдичень, Лозан Веронику, с. Пырлица, Стрекий Сильвию, с. Дэркэуць, Лозинскую Ларису, с. Трифэуць, и желает им крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучия, дальнейшего успешного служения ветеранской организации. Искренне поздравляет ветеранов Маноли Светлану, г. Сорока, Вранчан Зинаиду, Волницкую Марию, Дороган Ефима, Тимофейка Юлию, с. Бэдичень, Булгак Наталью, Булгак Павла, Санду Акулину, Табырца Александру, с. Раковэц. Желаем всем крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучия, любви и заботы близких.

C уважением, председатель Организации ветеранов района и города Сорока Клавдия Иванова RUSLANOVCA, 2/2, 30 ari, bucătărie de vară, acareturi, pomi fruct. Sau schimb pe apart. în Soroca. Se vinde cărucior pt invalizi maturi. T. 22726, 068287085.

СОРОКА НОУЭ, 5/5, все удобства, 70 м², балкон, ул. Лучафэрул, 5; бытовая техника: холодильник LG, микроволновая печь, телевизор, утюг. T. 060567558.

FOURCHETTE, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire. T. 060257575, 068600075.

SOROCA NOUĂ, 2/5, str. D. Cantemir, 22, ap. 42, toate utilităţile, balcon, euroreparaţie, termopane, negociabil.

T. 93097, 068410108.

FOURCHETTE, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie. T 069091298.

FOURCHETTE, 8/9, без ремонта, газ, €16000, без торга. Т. 069111969.

FOURCHETTE, 5/9, termopane, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, parţial mobilat, negociabil.

T. 069811911.

FOURCHETTE, BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modificat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.

STIL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă. T. 069708483.

STIL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare interior şi exterior, termopane, mobilat, garaj. T. 023028581, 069427210, 069427209.

STIL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928. ÎN DEAL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, boiler, termopane, balcon închis.

T. 023040862, 022543223.

SOROCA NOUĂ, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparație, 65 mp, €19000, negociabil. T. 068741036.

SOROCA NOUĂ, 2/4, str. Cantemir, 8/24, subsol, gaz, termopane, reparaţie. T. 060083514, 061186978.

СОРОКА НОУЭ, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 136/69, возле стоматологии, лифт, вода, газ. T. 023024018.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 1, utilităţi, 2 balcoane, 59 m², fără reparaţie, urgent, negociabil.

T. 069187575, 069060359. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023029581, 060231136. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Матеевич, 6/1, без ремонта, 2 подвала, двери и окна новые, гараж в районе Сорока Ноуэ. Т. 062099439, 062006974. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солнечная сторона, балкон – 6 м, газ, отопление, интернет, телефон. Цена договорная.

T. 023027756, 078210329. СОРОКА НОУЭ, 5/5, мансарда, стеклопакеты, теплый пол, газ, €23000. Т. 068584515.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Luceafărul, 22, după Stomatologie, toate utilitățile. T. 023031901, 069042277.

SOROCA NOUĂ, 1/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 64,5, negociabil, urgent. T. 31765, 068515548.

URGENT!!! Soroca Nouă, 2/5, str.

Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €21.000. Negociabil! T. 023027821, 068516079.

SOROCA NOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, termopane, str. D. Cantemir, 9.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 023025608, 069080590.

MUL�UMIRE În ultimele zile frumoase de iunie a plecat în lumea celor drepți scumpul meu fecior Vadim Paladenco. Toată lumea de bună-credință, toți acei care l-au cunoscut au aprins lumânări pentru iertarea păcatelor, pentru mântuire şi veşnica lui pomenire. Mulțumim din suflet celor care au fost alături de noi, ne-au susținut moral şi material în clipele de grea suferință şi au împărtăşit cu noi marea durere şi pierdere: angajaților SRL ”Confezioni Andrea MdV”, colectivului pedagogic al Gimnaziului Voloave, colectivului Primăriei şi Consiliului comunal Parcani, colectivului Oficiului poştal Voloave, rudelor, vecinilor, prietenilor, cumetrilor.

Să vă dea domnul sănătate, pace, linişte în suflet şi putere.

Cu respect şi plecăciune, cu durere în suflet Olga Alexandrov şi familia SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Cantemir, 16/4, de mijloc, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 023029614.

SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie parţială. T. 069178415.

SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie.

T. 068036439, 068490596.

SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 17/16, gaz, încălzire, reparație, mobilat, subsol. Urgent! T. 023060042, 068376911.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 20, camere separate, 63 m², fără reparație, €22000, negociabil.

T. 060717651, 069668725.

SOROCA NOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 18, magazin Prima, gaz, încălzire, fără reparaţie, €16000. T. 079582040.

STADION, 2/2, 60 m², utilităţi, încălzire, fără reparaţie.

T. 069007079, 068411885.

HIDROINPEX, 3/5, fără reparaţie.

T. 29690, 067621119.

HIDROINPEX, 4/9, casă nouă, reparaţie. T. 069607527.

HIDROINPEX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 32680. 069534057, 068399532.

HIDROINPEX, 7/9, euroreparaţie, gaz, încălzire, subsol mare, cameră la etajul tehnic, debara. T. 069173079.

HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m, stare bună. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023026619, 068777570.

HIDROINPEX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно!

T. 069340907.

SOROCA NOUĂ, 2/9, magazin Confort, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol, beci şi terasă cu intrare din casă. T. 069407752.

STIL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825. ÎN DEAL, în casă la sol, str. Calea Bălţului, 133/1, 8 ari, sarai, subsol, nu scump, urgent! T. 023021739, 069383222.



APART. 6 CAMERE:

SOROCA NOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

AGENŢIA imobiliară vinde case. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md BUJĂRĂUCA, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.

27(848) • 15 iulie 2016

11

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю огромную благодарность коллективу районного управления соцобеспечения за помощь, оказанную моему мужу Петру Стратулат, за высокий профессионализм, сострадание, доброту и внимательность. Всем желаю крепкого здоровья, энергии, сил и терпения. С уважением, Раиса Стратулат

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Berghii Magdalina, Soroca, 5 iulie, fată Iazinschii Marina, iarova, 5 iulie, fată Preda Maria, Soroca, 6 iulie, fată Ohoţchii Viorica, Rubleniţa, 7 iulie, băiat Bogdan Oxana, Soroca, 7 iulie, fată Ghevorchian Ana, Cremenciug, 7 iulie, fată Preida Maria, Soroca, 8 iulie, băiat Bulmaga Ana, Schineni, 9 iulie, fată Coșciug Marina, Holoşniţa, 10 iulie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca BUJĂRĂUCA, str. Gavriliţa, 3, lângă LT „P. Rareş”, casă, euroreparaţie, 3 camere, bucătărie, antreu, sarai, garaj, beci, 8 ari. Urgent, negociabil!

T. 023084814, 069081988.

БУЖЭРЭУКА, район Ma-Vest, недостроенный дом,, 4 этажа, 360 м², гараж на 2 авто, мансарда, газ, вода, канализация, €35000. Т. 068584515.

BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, intrare separată, lângă LT P. Rareş, utilităţi, încălzire cu gaze, 4 ari.

T. 023031714, 060116627.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă – 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități.

Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

BUJĂRĂUCA, casă, 88,4 m², fi nisaj exterior cu cărămidă albă, baie cu abur, grup sanitar, apă, încălzire cu gaze şi sobe, telefon, internet, euroreparaţie. T. 29690, 067621119.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, 4 camere, str. A. Crihan, 8, stare bună, sarai locuibil, beci, acareturi, apă, gaz, pomi, vie, 8 ari. T. 069103928.

BUJĂRĂUCA, casă, toate utilităţile, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, 17 ari. T. 023025261.

068989907.

БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток.

T. 023028755, 069757949.

DUPĂ Soroca Nouă, vilă, pe malul Nistrului, cameră și bucătărie, 10 ari, fântână, pomi, viță de vie, €2000.

T. 069674949.

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă.

T. 068240157, 069064157.

CENTRU, jumătate de casă,str.R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie.

T. 022424324, 060519460.

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, regiunea fostei fabrici de bere, 13 ari, sarai, acareturi, apă din izvor, fundație.

T. 068307727, 061087072.

BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, 78 mp, 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțișor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942.

BUJĂRĂUCA, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, mai sus de Comisariatul militar. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil. T. 023026602, 069302507, 069048424.

БУЖЭРЭУКА, дом, 86 м², под ремонт, водопровод, 3 фазы, 8 соток, погреб, фрукт. деревья, цена договорн. Т. 069970994, 069496061.

BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, variantă albă, lângă Centrul militar, beci, sarai, garaj, 10 ari. Loc liniştit.

T. 023026395, 069054999.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854.

BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, strla Racovăţ, 5, apeduct, canalizare, gaz, 11 ari. T. 023022879, 060497783.

BUJĂRĂUCA, casă, str. Carpenco, 6, beci, 9 ari, preţ negociabil.

T. 060116481.

CENTRU, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.

CENTRU, jumătate de casă, str.

Decebal, 4/1A, 2 saraie, beci, duș de vară, urgent, €18000, negociabil. T. 023023545, 069239158.

CENTRU, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

CENTRU, jumătate de casă, lângă procuratură, gaz până la plită, apă, WC, baie în casă. T. 023021130, 068002557.

12

Publicitate

27(848) • 15 iulie 2016

Observatorul de Nord

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ICS „Maritan-Sor” SRL vinde

IMOBIL

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 ПРОДАЕТСЯ Дом центр, выход на центр. улицу Дечебал, 25, (не далеко от рынка) все удобства, подвал 70м2, обустренный двор, 3 сотки. Возможно под офис с отличным складом. T. 068500990.

Urgent!

Sevinde casă NOUĂ

cu 2 nivele, reg. şcolii coperatiste, 9 ari, utilităţi.

Preţ foarte convenabil, negociabil, posibil în rate.

T.: 023025658, 078631125



CASE:

CENTRU, casă, str.

M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni.

T. 069420999, 069443245.

CENTRU, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară.

T. 023027954, 069373108.

CENTRU, casă, 3 camere, bucătărie, utilităţi, subsol, teren aferent. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.

CENTRU, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767.

ЦЕНТР, одноэтажный дом, ул. Олейников, 21, 120 м², газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг. T. 068584515. ЦЕНТР, дом из двух квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин. Торг.

T. 060754859.

CENTRU, casă, str. BănulescuBodoni, 6, 3 camere, bucătărie, apă, WC în casă, 6 ari, garaj. T. 023025783, 060707421.

CENTRU, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil.

T. 069219977. ЦЕНТР, полдома, 2 комнаты, кухня, коридор. Или меняю на 1-комн., желательно 1-2-й этаж.

T. 069952220.

CENTRU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CENTRU, casă bătrânească cu 2 niveluri, sarai, beci, acareturi, loc liniştit.

T. 060516131.

CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. ÎN DEAL, casă, Legenda, str.

Brândușilor, 7, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 7 ari. T. 023021315, 060291138.

Срочно! Продается новый 3-этажный ДОМ, Hidroinpex, вода, канализация, газ, отопление, удобства евро, 12 соток, 2 гаража, меблирован. Возможно на 2 семьи. €120 000. Т. 069049020, 069784438

SA „Alfa-Nistru”

ANGAJEAZĂ

Muncitori pentru sezonul de prelucrare a fructelor şi legumelor.

Mașiniști la cazane cu aburi.

Cerinţe: studii și experienţă în domeniu.

Sofer - categoria E.

T. 023023422, 069319197

ÎN DEAL, casă cu 2 etaje, str Şoimului, 2,lîngă traseul central, gаz, încălzire autonomă, аpă, cаnаlizare. T. 069015547. ÎN DEAL, casă, în preajma Bisericii, gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315. ÎN DEAL, casă, lângă liceul ”Ion Creangă”, gara, apeduct, 0,25 ari, 17 nuci, vie. T. 069447427.

ÎN DEAL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

Оздоровительная

ЙОГА в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Пол и возраст не органичены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG

RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

T.023031153, 079443246, 079274148

RUBLENIȚA, casă bătrânească + o fundație + 70 ari teren, ieftin, €2500.

T. 069504769.

ÎN DEAL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie.

T. 069561090.

URGENT! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante. T. 068422263.

ÎN DEAL, casă, liceul „I. Creangă”, str.

Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076. ÎN DEAL, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău.

T. 023022816, 067425731. ÎN DEAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

ÎN DEAL, casă, sarai, beci, apă, pomi, Internet, str. Muncii, 10. T. 023024354, 069695925, 068569781. ÎN DEAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664.

ÎN DEAL, Legenda, jumătate de casă şi loc de construcţie pt încă o casă, $10000. T. 023031655. 069714423.

ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, la drumul central, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari. T. 069184122. ÎN DEAL, casă, str. I. Neculce, 13, beci, garaj, sarai, 5 ari, pomi, vie, negociabil. T. 023024586, 023023259. ÎN DEAL, casă, lângă școala nr. 4, ruta 2-4, sarai, garaj, apă, canalizare, sobe, 6,5 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023032795, 069001710, după 17.00. ÎN DEAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DEAL, casă 1,5 et., Colegiul cooperatist, baie, sarai, beci, 7 ari.

T. 068056193. ÎN DEAL, casă cu 2 et., str.

P. Cruceniuc, 7, vizavi de Petrom, apă, canalizare, fântână, gaz, încălzire, garaj, sarai, 9 ari. T. +79060880294, +79653649307. ÎN DEAL, casă, 1,5 et., 10x10, 4 camere, vie, apă în curte, 19 ari, €24000, negociabil. T. 068088716.

ÎN DEAL, casă, școala nr. 3, 10 ari, sarai, garaj, acareturi. T. 21463 079006275.

ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str-la Renaşterii, toate utilităţile pt trai, €28000, negociabil T. 069646508.

ÎN DEAL, jumătate de casă, str. Liliacului, 18A, acareturi, curte. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 060642269.

ÎN DEAL, casă nouă, la cheie, Colegiul cooperatist, 11 ari, acareturi, pomi fruct., sarai, utilităţi. Negociabil. T. 060169981, 060169981.

RUBLENIŢA, casă, centru, lângă traseu, acareturi, pomi fruct., 30 ari, fântână, beci, negociabil T. 50980, 060769115.

la produse de panificaţie.

BRUTĂRESE.

НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно.

T. 068132579.

ÎN DEAL, casă nouă nefi nisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

Работают группы дневные и вечерние.

STIL, casă, str. Uzinelor, negociabil.

T. 023026394, 068484457.

PLANUL NOU, casă cu 2 niveluri, str.

Cireșarilor, 1, 7 ari, sarai, garaj, acareturi, pomi, vie. T. 076043037.

STADION, casă, str. Z. Arbore, 5, gaz, apeduct, beci, acareturi, 7,5 ari, sarai.

T. 023029524, 079354565.

STADION, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi.

T. 022553632, 069137951.

STADION, casă, 95 m², acareturi, anii ’50, 18 ari, apă gratuit din bazin.

T. 060158389.

STADION, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară.

T. 068877790, 068571853.

ZASTÂNCA, casă 1,5 et., Candeba, 18 ari, negociabil. T. 068019572.

ZASTÂNCA, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.

ZASTÂNCA, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent. T. 023028051, 068077898.

ZASTÂNCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207.

OCOLINA, casă, acareturi, 37 ari, fântână. 023044282, 079759189.

OCOLINA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. T. 069043736, 069911568.

ALEXANDRU cel Bun, casă, acareturi, beci, 28 ari, vie, negociabil.Sau schimb pe apart. T. 069934390.

CĂINARII Vechi, casă, 135 m², beci, garaj, acareturi, grajd, fântână. T. 068480935.

COSĂUŢI, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

COSĂUŢI, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie.

T. 068903393, 069276552.

COSĂUȚI, casă, sarai, beci, 27 ari, acareturi, pomi, vie + 36 ari. Preț negociabil. T. 023050987, 060089279, 069396248.

RUBLENIŢA, casă, centru, urgent, negociabil! T. 069327202, 068040846.

CUREŞNIŢA Veche, casă, 30 ari, acareturi, pomi fruct., vie, 30 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră; casă în s. Egoreni, centru, acareturi, garaj, apă în casă, pomi fruct., 15 ari, negociabil.

T. 068786289.

RUBLENIŢA, casă cu 2 et., la traseu, reparaţie, condiţii f. bune, gaz, încălzire, acareturi, garaj mare (6x9), beci, pomi, clumbe cu fl ori, fântână.

T. 023050350, 50588, 069359529.

EGORENI, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, acareturi, livadă, fântână, apă, gaz până la poartă, 18 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.

RUBLENIŢA, casă nouă, 3 camere, baie, bucătărie, apă, gaz, garaj în incinta casei, 9 ari de pământ, aproape de trasa centrală, lângă centrul de sănătate, negociabil. T. 023021275, 068025920, după 17.00.

RUBLENIŢA, casa lui Melnic Pavel, centru, 17 ari, negociabil. T. 50609.

069153214.

RUBLENIŢA, casă cu 2 et., construită, cu acoperiş, negociabil, avantajos, Ina. T. 50780. 069856930.

EGORENI, casă bătrânească, centru, 27 ari, fântână, garaj, sarai.

T. 069345241, 068225574.

EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi, berbeci de prăsilă (племенные). Angajăm cioban. T. 023071372, 069853289.

EGORENI, casă, sarai locuibil 13x5,5, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi – nuci, 25 ari. T. 023071208. ŢECINOVKA, casă, lângă luntre, sarai, beci, apă în curte. T. 069652663.

cu suprafaţa de 1111 m² cu teren aferent 710 m² în or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 110, regiunea Fourchette, pentru producere, depozit ş.a. Toate utilităţile: gaz, încălzire, pază, internet, camere video, stare bună.

Tel.: 0 6 9 8 4 4 2 9 1

ȚEKINOVCA, casă, str. Gagarin, 27, 20 ari, construcții auxiliare.

T. 068458778, 076042119.

SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480. ШОЛК АНЬ, новый дом, Новый план, у центральной трассы, незаконченные внутренние работы, 20 соток земли.

T. 023073543, 068489196.

VOLOAVE, casă, centru, lângă primărie, acareturi, fântână, vie, pomi. T. 068005199, +79773537234, +79775037973.

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. T. 069519595.

URGENT! or. Ghindeşti, Floreşti, casă, 130 m², la traseul central ChişinăuSoroca, apă, gaz, comodităţi, sarai, garaj, 18 ari. Posibil schimb pe Soroca, Floreşti ş.a. T. 025071175, 068457385.

CONSTRUCTORUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

CONSTRUCTORUL-2, casă cu 2 et., WC, apă, canalizare, boiler, 12 ari, fântână, pomi. T. 068385197.

CONSTRUCTORUL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari.

Ieftin! T. 068007544.

CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., fântână, canalizare, bucătărie de vară, garaj, sobe, parţial mobilat, 8 ari + 6 ari, negociabil. T. 023026009, seara, 069103027.

LOTOS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.

LOTOS, casă fi nisată, toate utilităţile, garaj, construcţii auxiliare, 12 ari, privatizat. T. 069141023, 069307331.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.



SPAŢII / îNCĂPERI:

AGENŢIA imobiliară vinde încăperi.

T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md MAGAZIN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249. ÎNCĂPERE comercială, Soroca Nouă, et, 1. str. D. Cantemir, 20, ap. 2, apă, canalizare, verandă din 2 părți, subsol mare, sobă. T. 31908, 068509676. ÎNCĂPERE autoservice, 150 m², 2 etaje, centru, str. Independenţei. Sau dăm în arendă. T. 060930808.

ÎNCĂPERE, 340 m², în deal, str.

Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pt unitate comercială, producere, autoservice, spaţiu locativ ş.a. T. 069007079.

BAR, regiunea Fourchette, 300 m², funcţional, negociabil. T. 023026394, 068484457.

AFACERE, magazin alimentar, Alexandru cel Bun, utilităţi, apă, canalizare, €35000, negociabil.

T. 069896559. ÎNTREPRINDERE de producere, 1120 m², pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €26000.

T. 068945140, 069862840.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

AGENŢIA imobiliară vinde terenuri. T. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359.

LOT pt construcţie, 12 ari, Zastânca, lângă brigada de tractoare + cota de 1 ha, 3 butoaie de 3, 4, 5 t, cultivator CPS-4, remorcă cu axă. T. 21731, 068157357.

2 sectoare pt construcţie a câte 6 ari, Planul Nou. T. 069091298.

SECTOR 6 ari, Constructorul-1, pomi fruct. T. 068086776.

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 069186815.

LOC pt construcţia casei, 14 ari, Cosăuţi, prima staţie la intrarea în sat. T. 068863844.

LOTURI de pământ, 6 + 6 ari, întov.

Lotos. T. 025851155, 060215240.

LOT de pământ pt construcţie, 12 ari, s. Egoreni. T. 069980001. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 32 сотки в с. Воловица. T. 079708760.

SECTOR pt construcții, 6 ari, centru, regiunea primăriei, cu casă bătrânească. Priveliște pitorească.

T. 060786719.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382.

TEREN pt construcţie, 150 mp, centru, lângă muzeu; teren pt construcţie, 0,0026 ha, vizavi de muzeu; se dă în arendă sau se vinde barul Vidas, 260 mp, cu terasă 270 m² T 069103605.

22 ari, Zastânca, drumul spre Ocolina.

T. 023021746, 069821485.

SECTOR pt construcție 17,5 ari, cu casă bătrânească, Bujărăuca, lângă restaurantul Soroca, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

Publicitate

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

VinDEM BRichETE pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

T.: 069391834

ANUNŢ: Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca

aduce la cunoştință că prin Legea cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative, nr. 138 din 17 iunie 2016, publicată În Monitorul Oficial nr.184-192 din 01 iulie 2016 a fost completat art.187(2 (prim)) din Codul fiscal cu o nouă obligațiune şi anume, începând cu 01 iulie 2016, contribuabilii care au conform numărului scriptic de salariați înregistrat în anul precedent – mai mult de 10 persoane angajate prin contract individual de munca ori prin alte contracte vor prezenta, în mod obligatoriu, dările de seamă fiscale pentru perioadele fiscale de după 1 iulie curent, exclusiv în formă electronică, utilizând serviciul „declarație Electronică”.

Pentru a afla care este procedura de conectare la serviciile fiscale electronice urmează să apelați la tel: 022-82-22-22 sau la adresa Î.S. ”Fiscservinform, bd. Ștefan cel Mare şi Sfânt nr. 162, et.2, bir. 220. УЧАСТОК 9,5 сотки, нагорн. часть, со старым домом, за кооперативном училище, ул. Бужорулуй, 7, есть вода, свет и канализация; гараж в районе Сорока Ноуэ. Т. 062099439, 062006974.

2 УЧАСТКА со строениями, тов-во Lotos. Т. 060520402.

SECTOR pt construcţie, 12+11 ari şi casă cu 27 ari în s. Egoreni.

T. 061135175.

LOT pt construcţie, Egoreni, Planul Nou, 12+12 ari. Este proiect de construcţie a casei şi apă.

T. 068282237, 069283237.

SECTOR pt construcţie, 22 ari, întov.

Constructorul-1, la traseul central.

Negociabil. T. 067677761, 068527934.

12 ARI pt construcţie, Egoreni, apă, gazoductul alături. T. 069914834, 068310001.

2 GARAJE capitale, în regiunea ospătăriei nr. 9, cu acte în ordine, €2000 şi €3000. T.068913060.

MOBILĂ: perete, dormitor, scaune, covoare, fotolii, canapea.

T. 069754402.

GARAJ privatizat, în regiunea cetăţii. T. 069130300.

2-Х ярусная кровать в отл. сост., велотренажер, стулья и др. Торг. Т. 023031719, 24352, после 18.00, 069208884.

GARAJ, regiunea Fourchette.

T. 068305318. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, р-н консервного завода, с подвалом. Цена договорн. Т. 060312057.



AUTO:

VAZ-21061, 1999, 1,5, stare bună. T. 068621155.

VAZ -21015, 1,6, 2008, stare bună.

T. 069416343.

MICROBUZ Mercedes M-208D, 1994, stare bună, pasageri, 11 locuri. Sau schimb. Orice variante.

T. 023077215, 069820961.

7 ARI de teren arabil, posibil pt construcție în or. Durlești, €15000, negociabil. T. 069654772.

CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. T. 068289622, 079398286.

ДАЧНЫЙ участок, 6 соток, Строитель-2, недостроенный дом.

T. 068114094.

OPEL Cadet, 1,7D, 1995, 8000 lei.

T. 023050432.

LOT, întov. Constructorul-2, 6,35 ari, vie, pomi, pomuşoare, privatizat, încăpere pt păstrarea sacilor.

T. 068743554.

8 ARI cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.

4 HA de livadă de meri – 8 ani, tractor MTZ – 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.

LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă. T. 068282237, 069283237.

6 ARI pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră -180m³, lemn-15m³, ardezie-100foi, cotileţ-800buc. ş.a. T. 023029660.

SECTOR, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.

LOT 6 ari cu vie în roadă în întov.

“Constructorul-1”, negociabil.

T. 069270802.

LOT de pământ, 24 ari, cu casă nefi nisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru).

T. 069781930, 069007879.

CUMPĂR terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.

SECTOR pt construcţie, 7,5 ari, lângă restaurantul Soroca, cu o casă bătrânească locuibilă. T. 069595377.



GARAJE:

AGENŢIA imobiliară vinde garaje. T. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

OPEL Astra Universal, 1994, stare bună, 1,8, ecotec, alarmă.

T. 069652837.

OPEL Astra Universal, 2005, benzină.

T. 069382390.

OPEL Meriva, 2004, culoare vișinie, benzină, stare f. bună. T. 068348542. МИКРОАВТОБУС Fiat Ducato, 2001, грузо-пассажирский, €1500, торг. Т. 069603017. ŞCODA Fabia Universal, 2007, 1,4, benzină, recent adusă din Germania.

T. 023050345, 069615439.

FORD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363.

VW T-4, 1997, 1,9, turbină, stare bună, culoare albă, pasager/marfar.

T. 076723250.

MITSUBISHI Lancer, 1993, culoare gri-metalic, preţ negociabil.

T. 068945075.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi.

T. 29908, 069636444.



ELECTRONICĂ:

NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

TELEFOANE T. 076748443.

mobile

noi.

КОМПЬЮТЕРЫ. Т. 069165601.



INSTRUMENTE MUZICALE:

COMBINĂ muzicală pt petreceri – discoteci, nunţi etc. T. 023029448, 069041350. ФОРТЕПЬЯНО в хор. состоянии, цена договорная. T. 079457461.



MOBILĂ:

GARAJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.

2 divane+canapea.

T. 23430,069963666.

2 GARAJE capitale: unul – regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea – regiunea Fourchette, cu subsoluri. Ieftin! T. 068007544.

COMBINĂ muzicală, divan carte, divan 1,5, 2 paturi, triptic, 2 cresle şi masuţă pentru cafea, dulap cu oglindă, tumba trimou, divan eurocnijca. T. 060736729.

ДИВАН б/у. T. 060231136. СТЕНКА Tinerețe, 3,3 м; комод для постельного белья; тумба с раковиной для ванной комнаты; газплита Hansa; стиральная машинка автомат Samsung, 5,5 кг. Т. 023024407, 068061420.



DIvERSE:

CAZAN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc – toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424. ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m – 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; детский велосипед 3-6 лет; детское автомобильное автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ21. T. 060091998.

CĂRUCIOR pt copii, 800 lei.

T. 068713668, 068926414.

CANDELABRU(LUSTRĂ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii.

T. 023024537.

PRELATE, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220.

FERESTRE 1,5x1,5, uși de diferite dimensiuni, auto ZIL-130.

T. 023026278, 069089765, 068923638.

FRIGIDER-VITRINĂ pt magazin, congelatoare, 2 aparate de casă, stelaje, cântar. T. 068294288.

BRÂNZĂ de capră, hamuri, boroană, purcei vietnamezi. T. 067671034, 069260297. Б/У деревообрабатывающий станок, разные инструменты для обработки дерева.

T. 068913060.

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190 ЁМКОСТЬ, 4,5 тонны, толщина 4,5 мм. T. 023025207, 068781270.

ROCHIE de mireasă (46), pantofi (38), 2 costume pt mire (50), creastă la acoperiş din aluminiu – 2 m, pătuc pt copii roz, geantă pt nou-născuţi, centură pt gravide, cauciucuri KAMAZ 8 buc., f/f. T. 068156753. ШВЕЙНЫЕ машинки, бормашина для ювелиров и автомобиль Ford Fiesta. T. 068159763.

CISTERNE metalice 3, 4, 5 t.

T. 069696228. ШИКАРНОЕ свадебное платье, итальянское, с аксессуарами, разм. 46-48. Или прокат. T. 068644499.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

REPARĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂRĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, 2,5 т. Любые направления. Т. 069438276.

ДЕТСКАЯ коляска новая, в упаковке, зима/лето, 2000 леев. Т. 068741036.

2-КОМН. кв-ра в центре города в 9-эт. доме, возле парка, для состоятельной семьи. Т. 069092285.

COTILEȚ, cărămidă (огнеупорная), 4 corzi de 6 m, 2 butelii de gaz, safeu, calorifer 80 cm, covor moldovenesc 3x4, ferestre din lemn, toate foste în folosință. T. 023026038, 069256588.

2-КОМН. кв-ра в доме на земле, центр, район БТИ, все удобства, частично меблирована, на длительный срок, желательно семье. Т. 069276552.

ROCHIE de mireasă. Sau se dă în chirie. T. 068482039.

APART. cu 2 camere, Stil, utilități, mobilat. T. 023093829, 069834227.

ORZ și porumb (în ciocălăi).

T. 060201309.

APART. cu 2 camere, centru, 4/5, pe termen lung. T. 023033253, 068815208.

НОВЫЕ алюминиевые радиаторы Nova Florida высшего качества, 100 секций. Цена 1 секции – 200 леев. Т. 069656169.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, utilat, euroreparație, pe termen lung. T. 079707540.

UŞI și ferestre vechi, foi de ardezie – jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții – 100 lei/m³. T. 069185352.

APART. cu 3 camere, Stil, pe malul Nistrului, utilităţi, mobilat, foarte confortabil, pe termen lung. T. 23024148, 069735509.



СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947

REMORCĂ pt diferite modele de motoblocuri, stare bună, cositoare (роторная). T. 023073473. ТЮКИ люцерны. T. 068551409.

ARAGAZ Ghefest, împachetat; masă 85x65, cu 4 scaune; maşină de cusut Zingher, nouă, electrică, televizor color „Horizont. T. 068138027.

BALOTURI de paie de mazăre, caroserie GAZ-53, basculantă, piese de schimb, utilaj pt confecționarea fortanului. T. 068489702.

ANIMALE:

4 capre. T. 069412036.

CUMPĂR: КУПЛЮ фарфоровые и металлические статуэтки советского периода. Бумажные деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел.

068401557.

COTE de pământ în r-nul Soroca.

T. 060410275.

FASOLE mărunte albe, cantități mari și mici. T. 068240211.

OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80.

T. 068581385.

3-Х дверный шкаф с антресолью и кухонные шкафы б/у, недорого. Т. 023028107, 069773806.

CHIRIE/СДАЕТСЯ: O CAMERĂ la Chişinău, Botanica, parţial mobilată, pe termen lung. Sau de vânzare. T. 069254828.

1-КОМН. кв-ра, напротив Fourchette, солн. сторона, отопление, мебель и бытовая техника, кабельное ТВ. Т. 068265554.

ХОЛОДИЛЬНИК Snaige 2-х камерный, 170х60, вытяжка для газплиты из нержавейки, свадебное платье в хор. сост., недорого!. Т. 023022878, 067176141, 068069066.

APART. cu 1 cameră și cu 2 camere, ambele în centru, toate utilitățile, mobilate. T. 060372650.

ТЮКИ люцерны. Т. 068287030.

1-КОМН. кв-ра, Fourchette, на длительный срок. T. 061055575, 060687058.

In memoria Taisia Sochircă La 19 iulie ai fi împlinit 48 de ani, dar moartea nemiloasă te-a răpit dintre noi, scumpa noastră, şi ne-ai lăsat un gol imens în sufet. Au trecut 7 ani, dar lipsa ta se face tot mai simțită.

Continuăm să te aşteptăm, amintirea ta va trăi mereu în inimile noastre.

Privesc la poza ta, măicuță, Atâta-i tot ce-a mai rămas, Iar lacrimile mă îneacă Că nu ești lângă mine azi. Îmi cer iertare în fața ta Că-n viața zbuciumată Poate ți-am greșit ceva.

Cu durere în suflet, mama, feciorul, nora, nepoțica și surioara

40x20x20, 40x20x12,

UȘi Și FERESTRE diN LEMN.

3 camere, baie, WC, casă la sol, centru, pe termen lung, str. Alexandru cel Bun, 15. T. 076716664.

ЧУГУННЫЕ батареи б/у; КПП ЗИЛ130; блок двигателя МТЗ-80; ГАЗ-53 с будкой, без двигателя. T. 023029022, 069289757.

UTILAJ pt producerea fortanului 12x2,20, 20x40. T. 069209116.

Se vinde FORTAN

BRICHETE pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834.

CÂINIŞORI pechinezi de 4 luni. T. 023027674, 060608042.

UTILAJ pt producerea fortanului; piese de schimb pt T-74, T-16, T-25, plug, remorcă, DCU. T. 023073388, 068239315.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Т. 068494104

ПРИЦЕП Зубренок с клеткой, мельница для початков и зерновых, металлоискатель, тренажер мультифункциональный, кухонный уголок дубовый, двигатель фланцевый 3kWt, 3000 оборотов. T. 068671116.

069849717.

CĂRUCIOR pt copii Aro Team Hugo PC, premergător cu 2 poziții, în stare bună. Negociabil. T. 023021885, 068532839.

13

1 CAMERĂ, centru, mobilat, utilități.

T. 060485319.

APART. cu 2 camere, Hidroinpex, mobilat, încălzire, gaz, pe termen lung. T. 069807611.

ÎN incinta frizeriei ”Princesse” se dă în chirie spațiu pentru comercializarea cosmeticelor și servicii de cosmetologie. T. 079536279, 079092653.

APART. cu toate comoditățile pentru oră/zi, timp îndelungat; încăperi pentru comerț și producere în centrul or. Soroca. T. 079536279, 079092653.

CENTRU, casă, lângă primărie, mobilată, apă, gaz, încălzire, vie, pomi, pe termen lung, familie de vârstă medie. T. 068015358, 078498800.

CAMERE de locuit, condiţii hoteliere.

T. 068418881 SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar.

Posibil împreună sau separat.

T. 068418881.

DEPOZITE 1200 m² și 600 m², fosta bază Supraten, în spatele fostei ospătării nr. 9. T. 069505999. ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442. СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412.

BETONIERĂ – 180 l, schele.

T. 069270794. ÎNCĂPERE comercială, 400 m², Stil, regiunea Supraten, apă, lumină, pământ aferent. T. 079055707, 068806883. БЕТОНОМЕШАЛКА.

T. 023026602, 069302507, 069048424.

MAGAZIN alimentar, 30 m², în deal, cu utilaje. T. 068294288.

îNCHIRIERI/CERERI: СНИМУ недорого квартиру. Т. 069888607.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGiUNEA AUTOGĂRii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PiATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111. Коллективы SRL ”FSTV” и магазинa ”Mugurel” выражают искренние соболезнования Аурике Кожокарь в связи с постигшим горем — скоропостижной смертью матери. Царствие ей небесное.

14

Publicitate

27(848) • 15 iulie 2016

Secția construcții, gospodărie comunală și drumuri a Consiliului raional Soroca ANUNȚĂ desfăşurarea concursului privind deservirea rutei regulate suburbane Soroca — Căinarii Vechi (07:00-11:45). Concursul va avea loc la data de 15 august 2016, ora 10:00, în. bir. 509. documentele pentru participare pot fi prezentate în perioada 15.07.2016-05.08.2016 pe adresa: str. Ștefan cel Mare, 5 bir. 509. informații suplimentare la telefonul (230) 23035.

ANUNŢ ANUNŢ privind moderatorilor privindrecrutarea recrutarea moderatorilor Consiliul raionalînîncolaborare colaborare cu Asociaţia ObşteascăObştească „Parteneriate pentru fiecare copil” pentru anunţă Consiliul raional cu Asociaţia „Parteneriate fieconcurs deschis de recrutare a moderatorilor pentru grupurile de copii şi adulţi în cadrul care copil” anunţă concurs deschis de recrutare a moderatorilor pentru grupurile Programului PANDA. de copii şi adulţi în cadrul Programului PANdA. Programul educaţional este orientat spre profilaxie şi implică elemente terapeutice. Beneficiarii implicaţieducaţional sunt părinţii şi copiii. un profi accent laxie deosebitşi pe abordareaelemente copilului ca teraProgramul este Programul orientatpune spre implică individualitate, pe necesităţile şi trăirile copiilor în dificultate. peutice. beneficiarii implicaţi sunt părinţii şi copiii. Programul pune un accent Scopul programului este de a schimba atitudinea copilului faţă de situaţia în care se află şi de a deosebit pe abordarea copilului ca individualitate, pe necesităţile şi trăirile depăşi situaţiile dificile din familie, pentru a reuşi să se integreze mai bine în şcoală, în comunitate copiilor dificultate. şi înîn grupurile semenilor. program se realizează cadrul proiectului „Familiecopilului puternică faţă pentrude fiecare copil”,în care ScopulAcest programului este de aîn schimba atitudinea situaţia implementat de Asociaţia Obştească „Parteneriate pentru fiecare copil” şi finanţat de USAID. se află şi de a depăşi situaţiile dificile din familie, pentru a reuşi să se integreze Procesul de recrutare vizează selecţia persoanelor din raioanele: mai bine în şcoală, în comunitate şi în grupurile semenilor.

Cahul, Căuşeni, Nisporeni, Soroca.

Acest program se realizează în cadrul proiectului „Familie puternică pentru fiecareResponsabilităţile copil”, implementat de Asociaţia Obştească „Parteneriate pentru fiecare funcţiei: copil” şi1.finanţat deşedinţelor USAid.de lucru cu copiii şi adulţii; Organizarea 2. Pregătirea materialelor pentru şedinţele de lucru cu copiii şi adulţii; Procesul recrutare selecţia din raioanele: Cahul, 3. de Moderarea şedinţelorvizează de lucru cu copiii şi adulţiipersoanelor (în localitatea de reşedinţă şi în alte localităţi); Căușeni, Nisporeni, Soroca.

4. Adaptarea materialelor în dependenţă de necesităţile şi vârsta participanţilor; 5. Elaborarea rapoartelor privind activitatea în cadrul programului.

Responsabilităţile funcţiei: 1. Organizarea şedinţelor de lucru cu copiii şi Calificări, experienţă şi abilităţi: adulţii;1. 2.Experienţă Pregătirea de lucrumaterialelor cu copiii şi adulţii;pentru şedinţele de lucru cu copiii şi adulţii; 2. Abilităţi de comunicare asertivă şi spirit claritate şi coerenţă exprimare; 3. Moderarea şedinţelor de lucru cucreativ, copiii şi adulţii (înînlocalitatea de reşedinţă 3. Empatie şi abilităţi deAdaptarea ascultare activă;materialelor în dependenţă de necesităţile şi şi în alte localităţi); 4.

4. Abilităţi de lucru în echipă; vârsta5.participanţilor; 5.

Elaborarea rapoartelor privind activitatea în cadrul Abilităţi de organizare a activităţilor; 6. Cunoaşterea calculatorului; programului.

Persoanele interesate vor expedia CV până la data de 31.07.2016, ora 17.00, la adresa de e-mail: Calificări, experienţă și abilităţi: 1. Experienţă de lucru cu copiii şi adulţii; esidorov@p4ec.md sau la nr. de fax: 022 23 86 69 2. Abilităţi de comunicare asertivă şi spirit creativ, claritate şi coerenţă în exprimare; 3. Empatie şi abilităţi de ascultare activă; 4. Abilităţi de lucru în echipă; 5. Abilităţi de organizare a activităţilor; 6. Cunoaşterea calculatorului; Persoanele interesate vor expedia CV până la data de 31.07.2016, ora 17:00, la adresa de e-mail: esidorov@p4ec.md sau la nr. de fax: 022 23 86 69

SCHIMB: APART. cu 2 camere, în deal, 3/5, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie, pe casă. Sau vând. T. 023084987, 078898633.

CASĂ la Drochia, fântână, apă, canalizare la poartă, copaci de nuc, pomuşoare, 7 ari, pe apart. cu o cameră la Soroca. Sau de vânzare.

T. 023028107, 069773806.

APARTAMENT cu 3 camere, et.2/2, Bujărăuca, str-la Voițehovschi,1/4, pe apart. cu 2 camere, cu excepția părții din deal + plată suplimentară. Sau vînd. T. 023024354, 060736180, 069695925, 060904005.

CASĂ în s. Redi-Cereşnovăţ pe apart. cu 1 cameră în Soroca.

T. 061075089.

APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Sau de vânzare. T. 060270998, 023028662, seara.

 SERvICII: CURĂŢARE umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685.

ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998.

MASAJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a.

T. 060137414.

FILMĂRI foto şi video, ieftin!

T. 067501477, 069779792.

LEMNĂRIE, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158 MASAJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist califi cat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.

FILMĂRI foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio.

T. 069223646.

ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

DECORAREA cu baloane a nunţilor, zilelor de naştere, inaugurărilor unor localuri, serbărilor pentru copii etc.

Magazinul Baby Rosse Soroca.

T. 068977101.

MAKE-UP profesional, toate tipurile. Deplasare la domiciliu. T. 068549034, 078544414. ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫЙ ремонт компьютеров на дому. Установка программ. Очень дешево! T. 060551473. РЕМОНТ стиральных машинавтомат. T. 069222159.

PRODUCEM fortan; schimb fl oarea-soarelui pe ulei și șrot, grâu pe făină și tărâțe; măcinăm boboase, ciocălăi. T. 023073388, 068239315.

MASAJ clasic, relaxant, cu miere de albine la domiciliul clientului. Informaţii suplimentare la tel. 079922999.

SRL “Confezioni Andrea MDV”

ANGAJEAZĂ CUSĂTORESE Adresa: or. Soroca , str. Viilor 15. Tel. 0230 23186.

Chisinau, str.Al. cel Bun, 49 of.4

Salariu atractiv, posibilități de promovare

SRL ”Sotex-grup” angajează: − cusătorese; − tehnolog în confecții; − maistru.

Salariu atractiv + pachet social deplin.

Oferim transport gratuit în afară de Soroca Nouă. din localitățile rurale — tur-retur.

023031449, 068100896 Primăria Racovăț ANUNȚĂ concurs pentru oferta de preț privind achiziția legumelor pentru grădinițele de copii.

Concursul va avea loc pe data de 20 iulie, ora 10.00, în incinta primăriei.

T.: 023060236 MINIEXCAVATOR: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818.

LUCRĂRI de construcţie – beton, piatră, fortan, armătură, acoperişuri. Lucrări de sudare: gratii, gărduţuri, porţi. T. 069236371.

REPARAŢII interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. Posibil transport pt materiale, deplasări în sate. T. 060969518, 060722704.

TOATE tipurile de reparaţii, interior şi exterior. Experienţă europeană. Calitate. Dăm în chirie schele. T. 060786719. РЕМОНТ и строительство «под ключ». Сентехника, работа любой сложности. T. 069626397.

БУС – 2 тонны. Т. 069236371.

REPARAŢII interior şi exterior, instalaţii sanitare. T. 060372824.

EXCAVATOR Atlas, 1 m³. Efectuăm orice tip de lucrări, inclusiv a iazurilor, fundamentelor, scoaterea pomilor. T. 068324879.

ELECTRICIAN, montarea instalațiilor și reparații.

T. 069310977.



CONSTRUCTII:

INSTAL AŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor.

T. 068559099.

REPARAŢII de toate tipurile, interior şi exterior. T. 060385807.

REPARAȚII interioare și exterioare, instalații sanitare.

T. 060372824.

REPARAȚII, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543.

REPARAȚII, interior și exterior, toate tipurile. Lucrări de construc ție. T. 023092950, 068789334.

CONSTRUCŢII, toate tipurile, interior şi exterior. Calitativ, în termen, garanţie. T. 068246257.

ECHIPĂ de meşteri caută de lucru (posibil şi în sate) – reparaţii şi construcţii, interior şi exterior. T. 068064504, 069911628.

РАБОТА В АНГЛИИ, ИТАЛИИ, ГРЕЦИИ И ГЕРМАНИИ

în funcţie pentru personalul calificat.

Asigurăm transport în sate şi prin oraş!

PARCHET, instalare, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri.

T. 069652884, 069074695.

УСЛУГИ э л е к т р и к а . Т. 060495992, Александр.

Munca in UK, Italia, Grecia si Germania

Compania Exclusive Fly-Research & Quality Solution/ dep.

Recruitment Solution Network (cod unic 34176207-ro) oferă posturi vacante pentru cetățenii din Moldova şi România. dOMENiiLE dE ACTiViTATE diSPONibiLE: Medicina, Nursing, IT, Ingineri, Servicii Hoteliere și Restaurante, Depozite, Sere. (Сферы деятельности: Медицина, Уход, IT, Инженеры, Гостиницы и Рестораны, Склады, Теплицы.)

СВАРОЧНЫЕ работы – оградки, решетки, ворота. Т. 069236371.

REPARAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. Cumpărăm divane vechi.

T. 079624450.

Observatorul de Nord

ВСЕ виды строительных работ. Возможен выезд в села.

T. 060784553.

FAŢADE în stil european, gips-carton, gresie, bucătării şi şemineuri (камины) în stil italian, parchet, laminat, electricitate, instalaţii sanitare.

Transport până la 2 t. 060592202 ZIDESC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică.

T. 068104347.

Tel.: 0(22) 225306, 060799110

LUCRU LEGAL PESTE HOTARE POLONIA, ISRAEL, GERMANIA S.A

ЛЕГАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО LICENTA NR. AMMII 043343 ЗА РУБЕЖОМ – ПОЛЬША, ИЗРАИЛЬ, ГЕРМАНИЯ И ДР.

LOCURI VACANTE IN URMATOARELE DOMENII:  Contract, .А 48, CONSTRUCTIE MENAJ 022237422,  Viza, 067588855,  Transport INDUSTRIE ALIMENTARA AGRICULTURA 069371299 УЛ

РМЯНСКАЯ

COMUNICAT DE PRESĂ (Soroca, 21 iulie 2016) Consiliul Raional Soroca anunţă desfăşurarea Conferinței de Lansare a proiectului ”Amenajarea parcului din preajma Cetății Medievale Soroca”, contractul de grant SPF-01-2016/MA, co-finanțat de către programul polonez de cooperare pentru dezvoltare al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, în cadrul programului „Fondul de Granturi Mici” al „Centrului de informare pentru Autorităţile Locale din Republica Moldova”, implementat de către Solidarity Fund PL, Prioritatea: Creşterea economică locală.

Obiectivul general al Proiectului constă în: Consolidarea gradului de atractivitate turistică a oraşului Soroca.

Valoarea totală a proiectului constituie 563.250,00 MDL. Grantul primit de la FONdUL dE GRANTURi MiCi constituie 450.000,00 MDL. Contribuția Consiliului Raional Soroca constituie 113.250,00 MDL. Termeni de realizare: 5 luni (01.06.2016 – 31.10.2016).

Partenerii proiectului: Primăria orașului Soroca, Asociația de romi ”Bare Romi” din orașul Soroca, Direcția Gospodăriei Locativ-Comunale Soroca, Inspecția Ecologică Soroca, Inspectoratul de Poliție Soroca.

La eveniment vor participa partenerii şi beneficiarii proiectului, mass-media locală şi națională. Vor fi aduse la cunoştința publicului larg activitățile care vor fi realizate în cadrul proiectului pe durata a 5 luni de implementare.

Conferința de Lansare va avea loc Vineri, 21 iulie 2016, în incinta Consiliului Raional Soroca, Sala de Protocol.

Pentru mai multe detalii Va rugăm să contactați Tatiana Robu, manager proiect.

Telefon: 0230 30191, 0230 26576; E-mail: al@mtc-sr.md.

Acest proiect este co-finanțat de către programul polonez de cooperare pentru dezvoltare al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, în cadrul programului „Fondul de Granturi Mici” al „Centrului de informare pentru Autorităţile Locale din Republica Moldova”, implementat de către Solidarity Fund PL.

ANGAJĂM: MUNCITORI la spălătorie auto.

T. 068418881.

LUCRĂTORI în parcul de distracții pt copii. T. 068922995.

EXCAVATORIST GSB, lăcătuş la autoservice, sudor, şofer cat. C, electrician auto.

T. 069276268.

MANICHIURISTĂ şi frizeri dame în salonul de frumuseţe Platinum. T. 069091298. АВТОСЛЕСАРЬ в автосервис. Соцпакет, зарплата сдельная. Срочно! T. 069653948. ЖЕНСКИЙ парикмахер с опытом работы в парикмахерскую Lili в центре города. T. 069276307. ШВЕИ и специалисты швейного производства. Т. 069734728, 069210908.

RESTAURANTUL ”Hotel Central” angajează bucătar. Recepţioneri, cerinţe: cunoaşterea limbilor străine. T. 023023456, 068470101. КАМЕНЩИК по изготовлению памятников из косэуцкого камня. Работа в г. Сорока. Т. 060718609.

CТОРОЖ.

069222698.

Stimați cititori, s-a descoperit o mare minune Dumnezeiască, Maica Stareţă Paraschiva. Ea a fost binecuvântată de dumnezeu pentru a ajuta oamenii la necaz şi în pragul disperării cu un har puternic, rar întâlnit, venită de curând din ţara Sfântă, ierusalim, cu cele mai puternice slujbe, masluri şi rugăciuni ştiute numai de ea.

Ea este cea mai puternică Maică Stareţă a tuturor timpurilor şi cele mai multe cazuri se află în mâinile sfintei Stareţe Paraschiva. Ea este adevărata dezlegătoare de farmece, vrăji, blesteme, vindecă boli ce doctorii nu pot vindeca, alcoolismul, boli de piele, dezleagă cununiile legate, scoate argintul viu impotenţa, aduce spor în casă şi în afaceri şi multe altele. Vă deschide pravila bisericească gratuit în numele domnului de luni până luni pentru a vă prezice trecutul, prezentul şi viitorul.

Т. 023032086,

DERETICĂTOARE la restaurantul Primăvara. T. 023025019, 069185352, 069218980.

FIZERIA ”SPA-Salon” angajează frizer-stilist, manichiuristă.

T. 060834171, 078544414.

MANICHIURISTE, frizerițe și specialiste în machiaj. Oferim spațiu pt comercializarea cosmeticelor.

T. 079536279, 079092653.

MATRIMONIALE: ANDREI, 31/65/168, doresc să fac cunoștință cu domnișoară 28-34 ani pt crearea unei familii – deșteaptă, sinceră, cu inimă curată. Cele neserioase să nu mă deranjeze. Adresa: Cereliuc Andrei, str. Independenței, 108, s. Lipcani, r-nul Briceni. T. 060719644.

BĂRBAT, 40 ani, fără vicii și fără angajamente, dorește cunoștință cu o doamnă de 30-40 ani din or.

Soroca. T. 068715427.

BĂRBAT, 45 de ani, 156 cm, locuitor al unui sat, dorește cunoștință cu o doamnă. T. 023070248, 060595686.

Vă poate rezolva orice problemă chiar şi prin telefon pe numele de botez şi a datelor de naştere.

Iată ce spun cei care au apelat la sprijinul Sfintei Paraschiva: Mă numesc Veceslav din Soroca, Bădiceni şi vreau să-i aduc un mesaj de mulţumiri Sfintei Stareţă Paraschiva că prin slujbele ei miraculoase m-a scăpat de alcoolism şi m-a vindecat de depresie.

Evdochia din Cosăuţi, Soroca, mii de mulţumiri Stareţei Paraschiva că prin harul ei sfânt şi dintr-o rugăciune telefonică mi-a dezlegat cununia ce o aveam legată prin farmece de la o vecină foarte duşmănoasă. Aveam 47 de ani şi nu mă puteam căsători, iar acum sunt căsătorită şi fericită.

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Vacari Tatiana, a.n.

21.08.1984, domiciliată în r. Soroca, s. Schineni, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 01.08.2016, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Vacari Andrian privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.

JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Vacari Tatiana, a.n. 21.08.1984, domiciliată în r.

Soroca, s. Slobozia-Cremene, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 01.08.2016, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Vacari Andrian privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mîra.

JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa cet. Ceban Maria Gherman și a cet. Ceban Serghei Gherman, domiciliați în s. Racovăț, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.07.2016, ora 1330, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârâți în procesul civil intentat de Ceban Ivan privind încasarea cheltuielilor de judecată.

Judecător Marcel Sofi ciuc.

Iulia din Bănești, raionul Telenești, mulţumesc pe această cale făcătoarei de minuni Paraschiva că prin slujbele ei miraculoase m-a ajutat chiar şi prin telefon, m-a vindecat de o boală foarte gravă care nici medicii nu mă puteau vindeca şi totodată m-a lecuit de dureri de cap, de mâini şi de picioare.

Iura din Telenești, cu lacrimi în ochi de bucurie îi mulţumesc Maicii Paraschiva că în numai 3 zile m-a vindecat de epilepsie şi mi-a îndepărtat farmecele din casă.

Liliana din Soroca stabilită în Rusia, mii de mulţumiri către Sfânta Paraschiva că dintr-o rugăciune telefonică m-a împreunat cu iubitul meu, iar acum suntem căsătoriţi şi fericiţi. Apelaţi cu maximă încredere la Făcătoarea de minuni, Maica Steraţă Paraschiva. Rezultat garantat 100%. doamne ajută!

Telefon: +40746 811663

Programe TV

Luni, 18 iulie

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Студия 3» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Значит, война» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Значит, война» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

4.55 Х/ф «Старухи» 6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 9.5 Х/ф «Русское» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 12.5 Х/ф «Взаперти» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Человек мира» 16.35 «Осторожно, мошенники»!

17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. «Interpol» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Взаперти» .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.35 «Это Я» 14. «Давай поженимся!» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!»

2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.)

21.4 «Время» 22.15 Т/с «Хорошие руки» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 Т/с «Винил» 2.5 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 3.25 «Prima Ora»

Marți, 19 iulie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Revista de fotbal 11. Rapsodia satului 11.45 Tezaur 12. F/d «A. Moşanu» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Global 3» 14.5 Magazinul copiilor 15.25 Abraziv 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Un zâmbet pentru cei 17 copii 2.4 Destinele 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Film «Meşterul Manole»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Студия 3» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Родительский беспредел» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Родительский беспредел» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.3 “Interpol” 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Специальный репортаж» 9.55 Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 12. «Ехперименты» 12.5 Х/ф «Русское» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Цена мечты» 16.35 «Без обмана» 17.3 «Сotidian» (молд.)

18. Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Досье детектива Дубровского» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Кармен» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.35 «Это Я» 14. «Давай поженимся!» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!»

2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.)

21.45 «Время» 22.2 Т/с «Хорошие руки» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Т/с «Винил» 1.15 Х/ф «Дети понедельника» 2.4 «Prima Ora».

Miercuri, 20 iulie

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.35 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 În obiectiv - natura 11. Un zâmbet pentru cei 17 copii 11.5 «Când vacanţa devine una de groază» 12. Locuinţa mea 12.3 Focus.

Europa 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d “Arts 21” 14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 “Svitanok” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Evoluează A. Viţu 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Film “Luceafărul”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Студия 3» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф “Сайрус» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Сайрус» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с “Досье детектива Дубровского» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 12. «Люди силы» 12.5 Х/ф «Старухи» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Правила жизни 1-летнего человека» 16.35 «Прощание.» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Замыслил я побег» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Темная сторона Солнца» .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.35 «Это Я» 14. «Давай поженимся!» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!»

2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.)

21.45 «Время» 22.2 Т/с «Хорошие руки» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Х/ф «Идеальная пара» 2.1 «Наедине со всеми» 2.55 «Prima Ora».

Joi, 21 iulie

MOLDOVA 1 6.5 «Svitanok» 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Vector european 11. Spectacol 12. «Soundcheck» 12.45 F/d «Era digitală» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Euromaxx» 14.5 Destinele 15.5 Erudit cafe 15.5 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial «Soacră» 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Evoluează A. Viţu 2.5 Loteria «5» din «35» 21. Ştiri 21.2 «Basarabia» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Muzica 23.3 Film «Luceafărul»

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Т/с “Хранилище 13» 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Студия 3» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Тайные связи» 2.4 Cabinetul din umbră 21.5 … şi punctum!

23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Film 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с “Замыслил я побег» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Линия защиты» 9.55 Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 12. «Мастера» 12.5 «Короли эпизода» 14. «Ехперименты.»

14.5 «Мой герой» 15.35 «Опыты дилетанта» 16.35 «Хроники московского быта» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.»

2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 «Domn presedinte» 21. Т/с «Замыслил я побег» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Линия защиты» . «Хроники московского быта» 1.5 «Сotidian» (молд.) 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.35 «Это Я» 14. «Давай поженимся!» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 19. «Давай поженимся!»

2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.)

21.45 «Время» 22.2 Т/с «Хорошие руки» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Х/ф «Джулия» 2.15 «Наедине со всеми» 3. «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.35 Abraziv 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Serial «Soacră» 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Spectacol 12. Destinele 12.3 «Euromaxx» 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 O doză de sănătate 14.55 În ritmul dansului 15.25 stil nou 16. Ring star 17. Ştiri (rus.) 17.15 «Basarabia» 17.45 Destinele 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Muzica 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21. Ştiri 21.2 Educaţie pentru carieră 21.4 «Internet - securitate şi risc» 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 În ritmul dansului

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 7 с. 1.2 Documentar: Caraibele Sălbatice.

1 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Т/с “Студия 3» 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с “Ясновидец» 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с “Тайные связи» 2.45 Х/ф “Потомки» 23. Х/ф “Поворот не туда 5: Кровное родство» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с “Замыслил я побег» 5.5 “Domn presedinte” 6. “Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Как оно есть» 9.55 Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 12. «За кадром» 12.5 Документальное кино Леонида Млечина 13.5 «Агрессивная среда.»

14.5 «Мой герой» 15.35 «Одна на планете» 16.35 «Советские мафии» 17.3 «Сotidian» (молд.)

18. Т/с «Хозяйка тайги-2. К морю.» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Т/с «Замыслил я побег» 23. «Сotidian» (молд.)

23.3 «Жена. История любви» .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. “Доброе утро» 7. “Prima Ora” 9. “Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 1. «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.35 «Это Я» 14. «Давай поженимся!» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.)

18.2 Новости 19. «Давай поженимся!» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.15 «Три аккорда» 23.55 «Primele stiri» (рус.) .5 Х/ф «Мисс Переполох» 1.3 Х/ф «Горько-2» 3.5 Х/ф «Приятели из Беверли Хиллз» 4.35 Х/ф «Кто, если не мы».

MOLDOVA 1 6.5 F/d “Arts 21” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Videoteca copiilor 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Portrete în timp 12.3 De pe plaiuri româneşti. Program muzical 13. Ştiri 13.15 Abraziv 13.35 V. Zbârciog. Serată 14.3 “Check-in” 15. Recital literar-muzical L. Istrati 16.3 “Descriptio moldaviae” 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.45 F/d “Euromaxx” 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Festivalul Naţional de Folclor “N. Glib” 21. Ştiri 21.2 “Dor” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Muzica noua 23.25 Ştiri Externe 23.5 V. Zbârciog. Serată

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Pacifi cul de Sud. 5 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 8 с.

1.2 Film “Povestea jucăriilor 2” 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф “Флика 2» 14. Т/с “Аббатство Даунтон» 14.58 Earth TV 15. Т/с “Аббатство Даунтон» 16. Х/ф “Рамона и Бизус» 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Люди как мы» 22. Х/ф “В тылу врага 2: Ось зла» 23.3 Х/ф “Рамона и Бизус» 1.3 Х/ф “Люди как мы» 4.3 Х/ф “В тылу врага 2: Ось зла» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 Т/с «Замыслил я побег» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Правила жизни 1-летнего человека» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Советские мафии» 13. «Люди силы» 14. «Reporter de garda» 14.3 «Новая я» 15.3 Т/с «Досье детектива Дубровского» 17.1 Т/с «Замыслил я побег» 19. Х/ф «Отомстить за анджело» 21. Х/ф «Святой и грешный» 22.5 «Приют комедиантов» 23.4 «Люди силы» .4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 15., 18.1 Новости 6.1 Х/ф «Король манежа» 7.25 Х/ф «Черный принц» 9.5 «Играй, гармонь любимая!» 9.45 «Слово пастыря» 1.15 Teleshopping 1.3 «Смак» 11.5 «Александр Кайдановский. Сжимая лезвие в ладони» 12.2 «Идеальный ремонт» 13.1 «Теория заговора» 14.5, 15.15 Х/ф «Будьте моим мужем» 16.2 «Муслим Магомаев. «Ты моя мелодия» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.25 «Мирей Матье. В ожидании любви» 19.2 «Кто хочет стать миллионером?» 2.1, 21.45 «Сегодня вечером» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 22.3 Футбол. Суперкубок России. .2 «КВН». 1.4 Х/ф «Терминатор» 3.2 Х/ф.

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Pacifi cul de Sud. 6 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 9 с.

1.15 Asfalt de Moldova 11.15 Documentar: Secretele Mării: Ginganţii din Vest. 3 с. 12. Х/ф “Флика 3» 14. Т/с “Аббатство Даунтон» 14.58 Earth TV 15. Pastila de râs 15.3 Х/ф “Анна и король» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Телефонная будка» 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф “В тылу врага 3: Колумбия» 23.5 Х/ф “Анна и король» 2.3 Х/ф “Телефонная будка» 4.3 Х/ф “В тылу врага 3: Колумбия» 5.58 Earth TV

ТВ7

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 «Гении и злодеи» 6.35 Х/ф «Волга-Волга» 8.2 «Служу Отчизне!» 8.55 «Здоровье» 1. Новости 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Маршрут построен» 12. Новости 12.15 «Дачные феи» 12.45 «Фазенда» 13.15 «Люди, сделавшие Землю круглой» 15.5 «Что? Где? Когда?» 16.25 «ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 «Михаил Танич. Последнее море» 19. «Replica» 2. Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 21. «Primele stiri» (mold.)

21.2 «Время» 21.45 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН». Продолжение 23.5 Х/ф «Французский транзит» 1.55 Х/ф.

Duminică, 24 iulie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Ştiri Externe 9.4 Gala Premiilor literare Uniunii Scriitorilor-215 11.1 Film «Moara» 12.2 La noi în sat 13. Ştiri 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 14.2 F/d «Check-in» 14.5 A. Răcilă.

Serată 15.45 Cultura azi 16.3 De pe plaiuri româneşti.

Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Film “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Pur şi simplu 19.55 Revista de fotbal 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 21.45 F/d “Era digitală” 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.35 Concert de binefacere

6.5 Portrete în timp 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 Muzica noua 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. “Milioane pentru Moldova” 19. Mesager 19.4 “Soundcheck” 2.25 O doză de sănătate 21. Ştiri 21.2 “Descriptio moldaviae” 22. Ştiri (rus.) 22.2 Muzica noua 23.45 Ştiri Externe

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

ТВ7

15

Vineri, 22 iulie

27(848) • 15 iulie 2016

Sâmbătă, 23 iulie

Observatorul de Nord

6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Одна на планете» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «Как оно есть» 12. «Interpol» 13.3 «Большой скачок» 14.5 «Смертельные опыты» 15. «Контроль качества» 15.3 Т/с «Замыслил я побег» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Х/ф «Джокер» 21.3 «Жена. История любви» 23. «Reporter de garda» 23.3 «Как оно есть» 1.15 «Неспокойной ночи» 1.4 Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 5543 ex. Comanda nr. 635

Observatorul de Nord

27(848) • 15 iulie 2016

Concurs de fotogrAfie

Bunei şi Nepoţei

ÎNTRE NISTRU ŞI PRUT

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Beciul domnesc de la Lăpuşna

Fotograf: Vadim Şterbate

16

Beciul este restaurat în cadrul unui proiect de transformare a satului într-o destinaţie turistică

Vadim Şterbate

Bunica Lidia, mândră de nepoatele ei, Daniela şi Ionela

PARTICIPĂ ŞI CÂŞTIGĂ: 1. Masă dulce la Restaurantul “SOROCA”; 2. Sesiune foto profesionistă; 3. Bilete la parcul de distracţii pentru copii “RIO LAND”.

Tot ce trebuie să faceţi, este să prezentaţi o poză cu buneii sau nepoţeii dvs. mai multe despre REGULAMENTUL concursului AFLAŢI PE Observatorul de Nord odn.info.md/rubrica-bunei-si-nepotei

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Uneia care și-a

pedepsit soțul pentru răul pricinuit

A spart fundul la butoi Cu toporul, într-o joi, Declarându-i furioasă: — Nici tu-n beci, nici eu pe casă!!!

•

Unuia înglodat în datorii

Îmi era dator c-o mie Și-l scutii de datorie. Îi tot ninge și îi plouă: A intrat în alte nouă…

•

Redactorului unui săptămânal

”Scuturându”-l de reclame, Horoscoape și programe, Mi-am dat seama, bă Mitruță, Că nu-i ziar, ci… gazetuță.

•

Profanarea bisericii

Cineva a arborat Pe ea și-un drapel de stat.

Când mă duc la liturghie, Parcă merg la… primărie.

•

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Bucătarului-șef al unui restaurant

Poartă plete lungi, cărunte, Burta-i parcă-ar fi un munte.

Mușteriii — bune poame! – Spun că s-a umflat de… foame.

•

Bate șeaua să

priceapă calul sau Subalternul despre șefu-său

— Lauda de sine Nu miroase-a bine, Face șeful meu, Ca să-l laud… eu.

TEST de LOGICĂ

Gândeşte abstract şi

acea construcţie a rămas până astăzi „Sf. Voievozi Mihail și Gavriil”. Locaşul doar pivnița medievală construită a fost reconstruit de câteva ori, ultima Unul dintre cele mai vechi târguri din piatră și cărămidă. Beciul Curții dată în 1818, fiind sfințit de Mitrodintre Nistru și Prut este şi satul Domnești, aşezat în preajma vechii politul Gavriil Bănulescu-Bodoni.

Lăpuşna, din preajma Hânceştiului, mori, a fost zidit temeinic, aşa că a Cercetătorii au găsit unele dovezi ce care era o vamă importantă în prima ajuns până în zilele noastre, ba chiar argumentează că actuala biserică este parte a secolului al XV-lea. Se consi- a fost folosit până nu demult pentru ridicată pe temelia celei domneşti. deră că Domnul Moldovei Alexandru depozitarea producţiei agricole.

Construirea replicii fostei Lăpuşneanu, pe numele său adevărat Legendele locale spun că beciul ar curţi domneşti, dar şi restaurarea pivPetre Stolnicul, s-a născut avea legătură cu celelalte catacombe niţei, lucrări care sunt deja în toi, ar anume în această localitate, ce se găsesc în mai multe mahalale putea reda Lăpușnei importanţa de deşi nu sunt dovezi scrise ale satului. De urmele acestor galerii altă dată. ale acestui fapt. Aici dau adesea sătenii în timpul lucrărilor s-au mai păstrat ves- agricole sau atunci când sapă vreo tigii medievale care par groapă. În Lăpuşna se mai păstrează Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului Observatorul de Nord a aparţine fostei Curţi o construcție ce datează din perioada odn.info.md/turism Domneşti, doar că din medievală — fundamentul bisericii

Z`mbi\i, v= rog!

Familia Ionescu pleacă în vacanta. Pe la jumătatea drumului, mama exclamă: - Vai, întoarce mașina că am uitat aragazul pornit! Ia foc toată casa!

- Stai mamă liniștită, îi răspunde băiatul. Nu ia foc nimic! Am lăsat eu robinetul curgând la baie.    La plajă, o blondă iese din cabină îmbracată cu un costum de baie din 2 piese foarte, foarte sumar. Unul dintre gardieni o anunță: - Pe această plajă sunt permise numai costume de baie dintr-o bucată.

Tipa răspunde: - In regulă. Pe care trebuie să o dau jos?    Puricele și puricica planifică vacanța. Puricele întreabă: - Draga mea, unde vrei să mergem anul acesta în concediu?

- Pe Coasta de Azur!   

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

Ce primește un miner după moarte?

Trei zile de concediu, după care este băgat iarăși în subteran.    – Profa de limba română mi-a pus un doi.

- De ce?

- La compunerea “Cum am petrecut vara” am scris: Mulțumesc, bine!    I: Ce asemănare este între un bărbat și o vacanță?

R: Nici vacanța și nici bărbatul nu ține întotdeauna cât ai vrea!    Este vară și foarte cald.

Soțul iese din baie i ii spune sotiei: − Iubito, e foarte cald siș trebuie să tund iarba în curte.

Ce crezi ca vor spune vecinii dacă ies afară dezbrăcat?

Soția îl privește si răspunde: − Că, probabil, m-am căsătorit cu tine pentru bani...

Răspunsurile corecte la testul din numărul trecut: Varianta 1.

câştigă 20 de lei!

Mutaţi un singur chibrit pentru a obţine o egalitate perfectă. Baftă!

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 20 iulie, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com Baftă!

   Doi prieteni stau de vorbă: - De ce ești supărat?

- M-am certat cu soția.

- De ce?

- Nu ne înțelegem în legatură cu concediul. Eu vreau în Thailanda. Ea vrea sa vină cu mine.    Doi amici, vara toridă, în barcă la pescuit, beau bere, cu lansetele în apa, fumează niște trabucuri, când deodată

unul din ei se opreste și zice din senin: - Auzi mă, cred că divorțez de nevasta-mea, nu mi-a mai vorbit de o săptămână!

- Baa, io zic să te mai gândești, femeie ca asta e mai greu de găsit...    I: De ce nu se duc toți managerii în concediu în același timp?

R: Ca să nu se vadă ca merge compania și fără ei.   

Perle de-ale copiilor Ce sunt microbii?

Microbii sunt niște viermișori, stă la măsea, mănâncă, se satură și poormă iese afară, se așează pe trotoar și când trec oameni le intră lor în gură. (7 ani) Microbii sunt niște gândăcei mici de tot, ei sunt ascunși pe la aprozar. Ei vede că ai cumpărat cartofi, sare pe cartofi și dacă nu-l speli pe cartof, tu mori. (7 ani) Microbii intră înăuntru la om și acolo lasă fel de fel de murdării, că ei sunt murdari pe picioare și îl îmbolnăvește pe om. (7 ani)   

moare un om cade o stea și din steaua aia se formează licurici. (10 ani) Licuricii sunt mici, au o lampă și vin la oamenii care visează și se uită la ei, cu lampa, ca să vadă ce visează.

(7 ani) Licuricii au o lanternă mică și ne-o bagă în ochi, ca să nu-i cunoaștem. (6 ani) Licuricii, ca el se duce la un televizor și când începe televizorul să lumineze, el ia un pic de lumină. (7 ani)   

Cum pot vedea pisicile noaptea?

Pisicile pot vedea noaptea,

Cum luminează licu- că are ochii de fosfor. (6 ani) ricii?

Pisicile au o linie pe ochi,

Varianta 2.

Am primit 84 de răspunsuri corecte, iar în urma tragerii la sorţi învingător a fost desemnat domnul Mihai Leviţchi din satul Pârliţa. Îl aşteptăm la redacţie pentru a intra în posesia premiului.

Licuricii au un pic de păr și gaz și piticii îi dau foc și se aprinde. Licuricii nu mor, ei luminează până când se termină focul și le crește păr și piticii iar dau foc. (10 ani) Licuricii iau ciobulețe de glob, de la pomul de iarnă, care le aruncă oamenii și se împodobesc și de-aia ei strălucesc. (7 ani) Licuricii pot lumina, că ei sunt o parte dintr-o stea, când

ziua și linia se îngrașe și seara se face ochiul plin de linia asta și vede foarte bine. (6 ani)   

Cum de este bradul verde tot timpul?

Bradul are cel mai mult organism și calciu și de-aia e verde mereu. (12 ani) Bradul e verde tot timpul, că el nu se mai termină de verde ce e. (9 ani)   