28(657)2012 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 28(657) • 20 июля 2012

За чашкой кофе с Еуженом Пасечник СТР. 5

Засуха уменьшила урожай этого года СТР. 7

OdN PLUS СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600) Реклама

Фото: Татьяна Забулика

O carieră de succes o puteți face la USPEE "C. Stere" СТР. 4

Дан старт приему заявок на учебу в Румынию

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

в твоем городе!

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 дежурная аптека

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Единственная

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Стеклопакеты LOW-e

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Реклама

т ле 0 1

ан

р Га

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ан р Га

я и т

л 0 1

ет

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

в том числе 70 будут выделено для выпускников из восточной части страны. Еще 50 стипендий будут предложены гражданам Молдовы, окончившим восемь классов в Румынии, которые сдали единые тезисы, выпуск 2009-2010 учебного года», уточнила представитель Министерства образования. СТР. 8

Mecanisme de elită:

Реклама

«Idila-Sor»

окна от производителя

termopan

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

ниям и европейской интеграции при Министерстве образования, говорит, что 700 мест из общего числа мест, предлагаемых выпускникам гимназий, предоставляются без стипендии и 800 других мест со стипендией. «Для выпускников гимназий 2008-2009 учебного года, румынское государство предоставит 750 стипендий,

Реклама

В период с 22 июля по 1 августа, выпускники гимназий из Республики Молдова, намеренные продолжить свое образование в Румынии, могут подать свои заявки в румынские дипломатические миссии в Кишинэу, Бэлць и Кахул,

в зависимости от места проживания заявителя. Каждый будет состязаться за одно из 1500 мест, субсидируемых румынским государством. На 2012-2013 учебный год Румыния предлагает нашей стране 1500 мест для учебы в лицеях. Людмила Павлов, начальник Управления по международным отношеРеклама

Лилия Захария, АНП

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

Реклама

Выпускники молдавских лицеев, желающие продолжить обучение в Румынии, узнали о существующих предложениях на ярмарке румынских ВУЗов

2

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

С природой не поспоришь

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Воскресный дождь: хороший, да не очень Татьяна Забулика Одна корова убита молнией, более 200 листов шифера сорвано с крыш и одна детская игровая площадка разрушена – это предварительные последствия бури 15 июля нынешнего года, о которых сообщили представители районного Управления по чрезвычайным ситуациям и жители района Сорока. В последнее время жара мучила жителей района Сорока. Отсутствие осадков было особенно заметно на полях, которые засыхали с каждым днем. После долгого ожидания дождь всетаки пришел. В воскресенье

вечером, 15 июля, внезапно и настойчиво полился дождь в районе Сорока. Ведомый сильными порывами ветра, дождь не только оросил жаждущую землю и охладил духоту, что обрадовало всех, но он также сорвал шифер с крыш, повредил систему электроснабжения и т. д. По данным Управления по чрезвычайным ситуациям, к счастью, воскресный дождь не причинил сильных разрушений, но все-таки, он не прошел без последствий... В восьми селах района было отключено электричество. Вскоре семь команд специалистов из RED Nord–Vest выехали на места, где они должны были восстановить электричество в самые короткие сроки. Частично свет был отключен и в Сорока. Сильный

ветер сорвал крыши с множества зданий. Таким образом, три домашних хозяйства в селе Кэинарий Векь частично остались без крыши, в общей сложности 115 листов шифера было сорвано. То же самое произошло и в Стойкань, где было сорвано 40 листов шифера с крыши одного склада, принадлежащего местному экономическому агенту. Тоже в Стойкань, по данным УЧС, дерево упало на игровую площадку во дворе детского сада, площадка полностью повреждена. Другое дерево упало на подъездную дорогу к национальной трассе, ведущей к вышеупомянутому селу, но это не создало препятствий для транспортных и пассажирских перевозок. Как заявили сотрудники УЧС Сорока, дождь не повлиял на

уровень воды в реке Нистру, в начале этой недели он был в пределах нормы. Специалисты УЧС держат ситуацию под контролем. Вот что сообщил нам наш читатель Т. Фрунзэ, житель села Стойкань, о последствиях бури в его родном селе: «Вечером 15 июля, в Стойкань, буквально за несколько секунд ветер повалил 5 деревьев, одно из них было вырвано с корнем, и, падая, полностью разрушило игровую площадку во дворе детского сада (смотри фото). К счастью, жертв удалось избежать, и все потому, что это случилось в воскресенье, когда детский сад не работал. Порывы ветра разрушили новый кирпичный забор, а молния убила корову», – добавил читатель.

Летний сезон

Безопасность на воде – безопасность жизни Андриеш Каролина, студентка ГУМ Каждый год, с началом летнего сезона, все больше людей предпочитают укрыться на берегу озера или реки, чтобы искупаться. Те, кто предпочитает купание, подвергают себя большой опасности для жизни – утоплению. В Сорока, как и в соседних селах, более всего жаждут купания дети и подростки. По словам Игоря Ранга, начальника Департамента спасения на воде в Сорока в этом году, к счастью, не было зарегистрировано ни одного случая утопления. «В первой половине лета у нас не было случаев утопления,

по сравнению с прошлым годом, когда в течение всего лета было зарегистрировано 3 случая. Мы надеемся, что по-прежнему не будем востребованы в подобных трагедиях». "Коллектив Спасательной станции состоит из фельдшера, дайвера и моториста, которые прошли аттестацию в начале лета. Спасательная станция оснащена необходимой экипировкой, и сотрудники всегда готовы предоставить первую помощь для спасения утопающих. Спасатели ведут наблюдение за городскими и сельскими пляжами. Таким образом, каждый год перед началом летнего периода, они проводят классные часы

для того чтобы предупредить детей об опасности и о том, что они должны быть более внимательными, не подвергаться эмоциям при купании, потому как их жизнь напрямую зависит от них самих. «Недавно я обошел все городские пляжи и предупредил взрослых, которые отдыхали там с детьми, не оставлять своих детей без присмотра, и объяснил, что дети в возрасте до 10 лет не должны купаться без сопровождения взрослых и не должны заплывать далеко, даже если есть кто-то рядом», – говорит Игорь Ранга. Отсутствие случаев утопления – результат того, что люди хорошо информиро-

ваны об опасности, считают сотрудники Спасательной станции, но они призывают людей быть всегда осторожными во время купания. Они предупреждают, что основные причины, которые ведут к утоплению, – это нарушение поведения во время купания и потребление алкоголя. «Важно, чтобы люди купались в установленных местах, не оставляли детей без присмотра, не вели себя беспечно в воде и опасных местах и, в частности, не купались в пьяном виде. Алкоголь является наиболее частой причиной утопления в течение лета ", заключил начальник Спасательной станции района Сорока.

politica

Виорел Киврига: “Если ставка НДС будет увеличена, молдавский сахар, безусловно, станет неконкурентоспособной продукцией” Спор по вопросу о возвращении 20% стандартной ставки НДС на сахар, а не пониженной ставки в размере 8% продолжался и после того как правительство высказалось за данное изменение. Совсем недавно Парламент принял это положение, но фермеры и представители сахароперерабатывающей отрасли продолжают настаивать на возвращении предыдущей ставки. Недовольные тем что «не были заслушаны» в процессе разработки законопроекта Министерством финансов, производители сахарной свеклы представили властям 28 июня отчаянный призыв, который впоследствии был направлен в Парламент. Увеличение НДС на сахар и первичное сельскохозяйственное сырье приведет к банкротству производителей сахарной свеклы и окончательному краху сахарной промышленности, утверждают авторы призыва. По мнению Ассоциации производителей сахарной свеклы, повышение НДС на сахар до 20 процентов будет способствовать кон-

трабанде сахара и сельскохозяйственной продукции в основном из Украины через Приднестровье. В соответствии с этим, молдавский сахар не сможет конкурировать с контрабандой, поэтому молдавские производители могут лишиться внутреннего рынка. Производители не смогут увеличить цены на сахар, так как это приведет к росту контрабанды. Единственным выходом будет снижение закупочной цены на сырье, что может стать фатальным для производителей сахарной свеклы, предупреждают сами производители сахарной свеклы.

Позиция ПДД в отношении вопроса о внедрении стандартной ставки в 20% на сахар, вместо пониженной 8%

Стороны, заинтересованные в сохранении нынешней процентной ставки НДС

имеют свою долю правды, считает вице-председатель ПДД, Виорел Киврига. Он утверждает, что до снижения ставки НДС до 8 процентов, существовали проблемы в этом секторе, которые позже были решены. «Давайте вспомним, что было до 2005 года, когда была введена льготная ставка в размере 8%. Контрабанда, о которой говорят патронаты и производители сахара, процветала», сказал Киврига. В секторе, по его словам, процесс развития отклонился от курса 90-х годов, число предприятий производителей сахара резко упало, а производительность снизилась. Молдавский сахар не выдерживал конкуренцию на внутреннем рынке, не говоря уже о внешнем рынке. Киврига говорит, что в течение этого периода несправедливая конкуренция душила рынок, а импорт сахара из Украины составлял «большую часть рынка». Если мы все заявляем, что равняемся на Европу, есть некоторые вещи, о которых не следует забывать: во многих странах

Европы, таких как Чехия, Латвия, Литва, Венгрия, Великобритания ставка НДС на сахар составляет 5%, заявил вице-председатель ПДД. Он утверждает, что есть ряд стран, где ставка НДС на сахар составляет 6%. «Мы должны предусмотреть, как увеличение ставки до 20% повлияет на краткосрочную и долгосрочную перспективу. Молдавский сахар, безусловно, станет неконкурентоспособным из-за высокой стоимости», считает Киврига. Он говорит, что цены на сахар, который считается общественным продуктом, регулируются государством, и производители сахара не смогут маневрировать ими. Виорел Киврига сомневается, что государство получит больше доходов за счет увеличения НДС, в то время как доля незаметной экономики в сельском хозяйстве высока. Одним из последствий этого решения может стать сокращение количества предприятий этой отрасли и количество производителей сахарной свеклы.

Чем драчливее коммунисты, тем лучше для нас Виктор Кобэсняну Таков уж наш менталитет – делать героев из тех, кого еще вчера ставили к стенке, объявить диссидентами тех, кто печется, просто-напросто, о своем личном благополучии, аплодировать тогда, когда нужно бить кулаком об стол, радоваться и петь, когда нужно сыпать голову пеплом и перекреститься. Как будто все забыли, о чем говорит, в таких случаях, народная мудрость – сколько волка не корми, все равно он в лес смотрит. Последнее наше «коллективное счастье» связано, безусловно, с решением законодательного органа Республики Молдова об осуждении коммунизма и запрете коммунистических символов. Целыми днями сотни и тысячи политологов, комментаторов и простых граждан выражали свои почет и уважение тем, кто ничего особенно не сотворил, а всего лишь сделал то, что другие сделали десятки лет назад. Привыкшие к обману, предательству, разного рода метаморфозам и зачастую проводимой страусиновой политике, многие из нас были ошеломлены невиданным доселе геройством народных избранников. Ведь, чего греха таить, мы с вами сделали героями тех, многие из которых голосовали так как голосовали не по доброй воле и не от всего сердца, а потому что «так легла карта». Не хочу казаться злым и несправедливым и бросить камень в огород тех, кто искренне радуется произошедшему, но не все так розово как кажется на первый взгляд. Ибо буквально на днях один из политических аксакалов, этакий претендент на эфемерную роль «матери Терезы» в молдавской политике, признал, что сомневался до последней минуты – голосовать или нет? – и только агрессивное поведение Владимира Воронина и некоторых его молодых товарищей (!!!) заставило его «быть как все» и проголосовать за осуждение коммунизма и запрет серпа и молота. Получается, мы, наивные романтики, подумали, что столь ожидаемый голос был результатом ума и совести депутатов,

честным выражением их гражданской позиции, а на самом деле все оказалось куда прозаичнее и чисто «по-молдавски» – отдельные народные избранники проголосовали не столько «за идею», сколько «против кого-то конкретно». Не знаю почему, но мне кажется (можно сказать, что я даже уверен!), что среди тех, кто осудил, с 22-летним опозданием, одиозный режим, есть достаточно народа, проголосовавшего со скрипящем сердцем, народа, которому еще долго будут сниться кошмары с серпами и молотом… С другой стороны, непонятно до конца поведение коммунистов, их драчливое настроение, как будто не осталось больше символов. Кому нужны, скажем, угрозы и беспочвенные обвинения, зачем так переживать, если лидеры ПКРМ, по поводу и без повода, кричат на каждом углу, что у их партии нет ничего общего с кровавым большевистским режимом и что современнее их партии на земле нет. Если это на самом деле так, и правда, что партия пользуется такой поддержкой электората, тогда при чем тут запрещенные символы? Возьмите себе другой символ и гуляйте дальше. Тем более, что у молдавских коммунистов было не два, а целых три символа. Ведь многие забывают про книгу, которая возвышалась над серпом и молотом. Правда она была куда меньших размером, но этому есть логичное объяснение – коммунисты всегда сталкивали лбами рабочих и крестьян с интеллигенцией. В конце концов, нужно сказать, что судьба серпа и молоко не решена окончательно и бесповоротно. Коммунисты обещали обратиться в Конституционный Суд, а если понадобится, и в Европейский Суд по Правам Человека. То есть, возможны любые сценарии, но все же… Что бы ни случилось, понятно одно – для больших дел молдавским парламентариям нужны стимулы, нужны люди и поступки, которые подталкивали бы сзади. Одним словом, как бы это неправдоподобно и кощунственно ни прозвучало, но только агрессивное поведение Владимира Воронина, Григория Петренко и иже с ними поможет Альянсу за Eвропейскую Интеграцию совершать героические поступки.

Обращение к читателям

Построим вместе ЦЕРКОВЬ! Уважаемые сорочане! В одном из самых красивых и живописных мест в городе Сорока – на берегу Днестра, рядом с пограничной заставой, строится здание церкви Святых Мучеников Брынковяну. В создании этого святилища можете участвовать и Вы, переведя деньги на счет бенефициара: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca. Заранее спасибо. Приходской совет

28(657) • 20 июля 2012

Observatorul de Nord Либеральная партия в действии

PP

Историческая правда восторжествовала Пресс центр ЛП "Историческая правда и любовь должны восторжествовать над ложью и ненавистью." (Вацлав Гавел, писатель-диссидент, последний президент Чехословакии и первый президент Чешской Республики). Коммунизм был осужден, наконец, и в Молдове. Парламент Республики Молдовы принял законопроект, предложенный Либеральной Партией. Был осужден тоталитарный режим, который убил миллионы невинных людей, элиту общества: интеллигенцию, священников, трудолюбивых крестьян. К сожалению, мы являемся одной из последних стран в Европе, которые жили в условиях тоталитарного коммунистического режима и

которые осудили этот режим. Этот закон был принят не только для тех, кто пострадал, но и для будущих поколений. Изучая историю, мы сделаем все, чтобы не повторились подобные страшные преступления против человечества. Будет запрещено использование коммунистических символов (серпа и молота и т.п.) в политических целях в Республике Молдова, с 1 октября 2012 года. Президент ЛП Молдовы, Михай Гимпу сказал: «Все должны смириться, и если ПКРМ не поймет этого, мы будем вынуждены исключить ее из реестра партий. Преступления, если за них не судят, повторяются. На протяжении 20 лет я боролся, чтобы эти преступления были осуждены». Я попросил нескольких лидеров ЛП Сорока прокомментировать это историческое событие.

Борис Ивась, председатель филиала Сорока от ЛП: «Михаю Гимпу удалось сделать так, чтобы коммунистическая символика не напоминала людям о тоталитарном коммунистическом режиме. Этому последовательно способствовала ЛП. Этот исторический момент истины является заслугой так-называемой «комиссии Кожокару», созданной по указу бывшего и/о президента Михая Гимпу в начале 2010 года. Я согласен с политологом Анатолием Цэрану, который отметил, что принятие этого закона является «Нюрнбергским процессом» для Молдовы». Илие Маня, секретарь филиала Сорока от ЛП: «Это своевременное и долгожданное событие для людей доброй воли. Но, к сожалению, закон был принят с опозданием. У нас большие долги перед

людьми, которые пострадали от коммунистического режима. Это наша обязанность реабилитировать их морально и материально. Историческая правда восторжествовала». Михай Маркоч, вицепредседатель филиала Сорока от ЛП: «Коммунистические символы напоминают нам о множестве страданий, через которые прошли люди. Тоталитарный коммунистический режим совершал преступления, акты геноцида, путем депортации, массовых убийств, голода, террора, нарушений прав человека. Я думаю, что статья не должна исключать осуждение людей, которые способствовали совершению этих преступлений. После того как был осужден коммунистический режим, следующим шагом должно быть принятие Закона о люстрации".

КУЛЬТУРА

Нистрений «разгромили» сцену в Лидо де Жесоло Инфо-OdN Фотокамеры заполнены веселыми картинками, десятки сувениров для близких и родных, море впечатлений и положительных эмоций – именно с этим вернулись домой участники ансамбля Нистрений, которые участвовали в международном фестивале народного танца Mare Adriatico, состоявшемся в конце июля в городе Лидо де Жесоло, Италия. В течение 6 дней Нистрений участвовали в 3 спектаклях, познакомились с культурой разных народов, завели новых друзей, загорели, съели много пасты, пиццы и мороженного, и по пути домой посетили Венецию и столицу Венгрии – Будапешт. Программа фестиваля была очень хорошо продуманна: утром танцоры могли позагорать на пляже, погулять и сходить за покупками, ну и, конечно, было время и для репетиций, а вечером был запланирован парад народной одежды, в ходе которого коллективы демонстрировали свои танцевальные программы. Каждый спектакль длился довольно долго, так как на фестиваль приехали коллективы из России, Украины, Турции, Польши, Венгрии, Румынии, Казахстана, Словении, Грузии, Мексики, Болгарии, а у участников было по 15 минут для того чтобы показать свое мастерство. Недавно, я застала их после концерта на Площади Победы и не упустила возможность узнать больше об их новом опыте: Надежда Горпин (хореограф ансамбля Нистрений): “Из всех коллективов меня больше поразили ансамбли из России, Мексики и Грузии. В общем, на всех фестивалях, в которых мы участвовали, эти народы были среди лидеров, потому что у них очень ритмичные танцы, которые

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения

Г

ражданам Молдовы не придется больше затрачивать уйму времени на получение румынского гражданства. По меньшей мере, в этом уверяет премьер Румынии Виктор Понта.

В

Приднестровье эпидемия СПИДа. По официальным данным, в Приднестровье число зараженных СПИДом достигает 3000 человек. Однако, специализирующиеся на этой теме независимые организации предлагают умножать эту цифру на 10.

Г

осударственная Гидрометеорологическая Служба прогнозирует, что в 2012 году урожай кукурузы будет меньше, нежели в 2011-м. Предполагается, что урожай зерна кукурузы в среднем по Республике в 2012 году составит 17-19 ц/га. В прошлом году с гектара удавалось собрать 37 центнеров кукурузы.

Л

нравятся публике, так же как и молдавские танцы. Если говорить о наших ребятах, я не хочу их хвалить, но они большие молодцы. Они «разгромили» сцену и получили море аплодисментов и криков «Браво!» от зрителей, а организатор фестиваля, г-н Драган Пантелик подчеркнул профессиональность исполнения, ну и… красоту девушек из нашего ансамбля! Сразу же после первого концерта мы получили приглашение на фестивали в Мексику, Россию (Самару), Венгрию, Грузию, Турцию, но мы не можем себе позволить роскошь участия во всех, так как каждая поездка означает денежные расходы. В этом контексте хочу поблагодарить родителей, которые взяли на себя все расходы для того чтоб эти талантливые дети смогли участвовать в одном из самых главных международных фольклорных фестивалей – Mare Adriatico”. Инна Горпин: “Для меня самым волнующим стало выступление ансамбля из… Румынии! Вы не подумайте, что они были лучше нас! Во время их выступления мы начали танцевать хору, к которой присоединились большинство зрителей. Михай (танцор) взял флаг Молдовы и

собрать для парада национальных костюмов! (смеется) Некоторые из нас общались с турками, другие танцевали с мексиканцами, третьи фотографировались с русскими, украинцами, венграми, грузинами, поляками. Мы развлеклись на славу и завели новых друзей!” Дойна Урсаки: “Со мной случилось неприятное происшествие. После первого концерта у меня распухла нога, и я не могла ходить. В то время как г-жа Горпин пыталась перевязать мне ногу, к нам подошло несколько итальянцев и принесли нам пакеты со льдом, лекарства без того чтоб мы просили их о помощи. Эх, как подумаю, что у нас в Молдове можно потерять сознание на улице, и никто не поможет”. Анна Фуер: “Mare Adriatico – первый международный фестиваль, в котором я участвую, и впечатления и эмоции соответствующие. Наши танцы покорили сердца зрителей, и это еще раз убедило меня в том, что наши традиции самые красивые!” Мы благодарим танцоров из Нистрений за то, что они прославляют наш город Сорока далеко за пределами страны и желаем им больше дипломов в их коллекции!

Ц

ена на голубое топливо, импортируемое из России, останется на прежней отметке в ближайшие два года. Об этом свидетельствует документ, принятый на генеральном собрании акционеров "Газпрома". Согласно ему, новый контракт будет подписан до 2014-го.

О

коло 90 тыс. детей побывают в нынешнем году на каникулах в 80 стационарных летних лагерях Республики, ещё 16 тысяч отдохнут в 49 дневных лагерях.

Н

акануне в Молдове был собран первый троллейбус в новейшей истории. Внешне он не отличим от своих собратьев, привезенных из Белоруссии, однако стоит на десять тысяч евро меньше.

С

амую низкую среднюю зарплату в Молдове получают в отрасли рыбоводства – 1646,2 лея. Она в четыре раза ниже средней зарплаты в банковскофинансовом секторе, которая является самой высокой.

И

М

В

танцевал с ним в толпе, и в тот момент мы напрочь забыли, что живем в самой бедной европейской стране; мы чувствовали только гордость от того что мы молдаване и что мы можем доказать всем, что «unde joacă moldovenii, acolo pămîntul geme!» (там где танцуют молдаване, там земля гудит!)”. Василе Кирошка: “Я был поражен тем, что на каждом спектакле площадь была переполненная зрителями. Люди с радостью приходили на спектакли и задерживались до полуночи! Очень много молдаван подходили к нам и благодарили за маленькое счастье, подаренное нами; они танцевали вместе с нами и не знали, как выразить свое удовольствие и радость от этих встреч. Было очень приятно!” Даниела Лещенко: “Вспоминаю, что в первый день участники были несколько холодны в общении, но после первого концерта все начали фотографироваться, общаться между собой. Даже если некоторые не знали ни одного языка для международного общения, они понимали друг друга посредством жестов и рисунков. На второй день, Г-жа Горпин не могла нас

лея, а в реальном секторе экономики – на 8,8% – до 3 617,4 лея.

ишь 37 тыс. из более 2 млн. гектаров сельскохозяйственных земель Молдовы обрабатываются посредством нулевой обработки no-till, при которой производится посадка семян в почву без ее обработки. ндекс объема промышленной продукции, произведенной в первые пять месяцев 2012 года, составил 99,6%. В мае текущего года производство составило 109,5%, в сравнении с аналогичным периодом 2011 года.

"Nistrenii" на итальянской сцене

3

новом учебном году государство сократило количество бюджетных мест. Бесплатно в университетах страны будут обучаться почти 6800 студентов, это на 120 с лишним меньше, чем в 2011.

П

редседатель парламентской фракции Демократической партии Дмитрий Дьяков утверждает, что он проголосовал за запрет коммунистической символики в ответ на агрессивное поведение и неадекватную лексику со стороны представителей ПКРМ за последнее время.

В

алютные резервы Приднестровского центробанка (ПРБ) составили к 1 июля в эквиваленте $32,7 млн. После президентских выборов в конце минувшего года, когда к власти пришел Евгений Шевчук, валютные резервы были на отрицательном уровне в $4 млн.

С

редняя зарплата в Молдове составила в мае 3 489,8 лея ($283,7) – на 8,5% больше, чем год назад. Но с учетом инфляции ее реальный размер увеличился на 4,2%. B бюджетной сфере средняя зарплата увеличилась за год на 7,8% – до 3 213,3

олдова занимает третье место в мире по инновационной эффективности, показав высокие результаты по части патентования изобретений и регистрации марок. В этом списке Молдова обошла такие страны, как Швейцария, Сербия, Эстония, Нидерланды или Украина.

Б

юджет социального страхования на 2012 год был увеличен на 81 миллион леев в результате повышения суммы переводов из государственного бюджета. Правительство ужe одобрило соответствующий законопроект.

П

равительство утвердило новый тип декларации о доходах. Таким образом, налогоплательщикам будет легче заполнить форму. Премьер Влад Филат, в свою очередь, отметил, что документ должен быть ясен и понятен всем.

В

о избежание дефицита сахара на внутреннем рынке в июле-сентябре 2012 года в Республику Молдова будет импортировано около 15 тыс. тонн сахара.

П

арламент должен быть отремонтирован до конца этого года. В противном случае, ценные бумаги на сумму в 200 миллионов леев, предназначенные для этого, не будут проданы – заявил министр финансов Вячеслав Негруца, отметивший, что банки уже купили ценные бумаги на сумму в 17 миллионов леев.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” la 15 ani de ascensiune

Фото автора

O carieră de succes o puteți face la USPEE „C. Stere” Valentin Așevschi, prorector pentru relații cu Administrația Publică Locală, doctor, conferențiar universitar Dragi abiturienți, „Universitatea trebuie să rămână un focar de cultură generală științifică…”. Această frază îi aparține înaintașului nostru Constantin Stere, al cărui nume îl poartă Universitatea de Studii Politice și Economice Europene care se află zilele acestea în pragul celei de-a 15-a aniversări.

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” a fost înființată în vara anului 1997, conform Hotărârii Colegiului Ministerului de Educație din Republica Moldova. Astfel, s-a materializat aspirația multor generații din domeniul științei și învățămîntului politologic și de relații internaționale, care își doreau o instituție de învățământ superior pentru pregătirea Elitei politice din Țara noastră. Prin crearea USPEE a devenit posibilă și integrarea învățământului

superior cu procesul de cercetare științifică, precum și integrarea pe verticală a diverselor nivele de învățământ – preuniversitar, universitar și postuniversitar. Actualmente, USPEE este structurată în 5 facultăți: Științe Politice și Relații Internaționale, Drept, Științe Economice, Ecologie și Protecția mediului, Psihologie și Asistență Socială. Cele 8 catedre întrunesc un corp didactic de circa 100 de profesori cu funcții de bază la instituția noastră, 60% din ei dețin titluri științifico-didactice.

USPEE „Constantin Stere” oferă studii performante, calitative la 25 de specialități la ciclul I licențiat și 23 de specialități la ciclul II masterat. În acest context, ținem să subliniem faptul că accentul de bază la Universitate este plasat pe calitatea studiilor, care decurge din concepțiile moderne de pregătire a specialiștilor, axate pe competențe și performanțe, pe gradul înalt de calificare a corpului didactico-științific, pe baza tehnico-materială.

Procesul de studii este asi-

è

gurat de către 22 de doctori habilitați, profesori universitari și 38 de doctori conferențiari.

USPEE „Constantin Stere” este Alma Mater a peste 2.500 de studenți, masteranzi și doctoranzi. În prezent își fac studiile mai bine de 1.750 studenți, masteranzi, doctoranzi, atât din republica noastră cât și de peste hotare.

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” este astăzi un complex universitar modern. Nivelul înalt al studiilor, cercetărilor științifice profunde, tendința de perfecționare continuă și abilitatea de adaptare la cerințele societății ne-au plasat pe treapta celor mai atractive instituții de învățământ superior din Republica Moldova.

Toți cei care aleg să facă studii la Universitatea „Constantin Stere”, își asigură un viitor garantat, beneficiind de oportunități de a fi amplasați în câmpul muncii atât în republica noastră, cât și peste hotarele ei. Dar aceasta rămâne să o afirmăm prin acțiuni concrete și studii de excepție.

Vă doresc, dragi abiturienţi, să fiți dominanți de înțelepciune, clarviziune, luciditate și capacități deosebite de binefacere. Într-un ceas bun, așa să ne ajute Dumnezeu!

ADMITEREA 2012-2013 Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene (USPEE) este succesoarea Institutului de Studii Politice şi Relaţii Internaţionale (ISPRI), fondat în iulie 1997.

La 19 aprilie 2011, Universităţii de Studii Politice şi Economice Europene i s-a conferit numele „Constantin Stere”.

Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” întruneşte cinci facultăţi. Studiile se desfăşoară la secţiile: învăţământ cu frecvenţa la zi şi învăţământ cu frecvenţă redusă.

Studiile în cadrul Universităţii se desfăşoară pe cicluri: ciclul I – studii superioare de licenţă, ciclul II – studii de masterat.

Universitatea activează în baza prevederilor procesului FACULTATEA

Drept

Relaţii Internaţionale şi Ştiinţe Politice

Ştiinţe Economice

Ştiinţe ale Educaţiei Ecologie şi Protecţia Mediului

de la Bologna, inclusiv a Sistemului European de Credite transferabile (ECTS), fapt ce asigură compatibilitatea studiilor, mobilitatea studenţilor şi aranjarea absolvenţilor în câmpul muncii. Pentru a facilita încadrarea activă a absolvenţilor noştri în societatea europeană, curricula academică prevede studierea următoarelor limbi străine: engleza,

franceza, germana, spaniola.

Un suport important la derularea procesului didactic constituie activitatea eficientă a bibliotecii, claselor computerizate şi accesul studenţilor la reţeaua globală Internet.

Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” este deschisă pentru toate persoanele care doresc să obţină studii, să-şi dezvolte capacităţile cognitive, creatoare şi să le implementeze într-o societate democratică.

Facilităţi pentru studenţi:

• Studii gratuite pentru candidaţi cu aptitudini deosebite, confirmate prin diplome şi medalii obţinute la concursuri naţionale şi internaţionale; sportivi de performanţă;

Specialitatea, Specialitatea, ciclul I – licenţă ciclul II – masterat durata studiilor – 3(4) ani / (* – 4(5) ani) (durata studiilor: * – 1,5 ani / ** – 2 ani) • Drept Public* • Drept Penal* • Drept Internaţional* • Drept Civil* • Dreptul Muncii* • Drept* • Drept Procesual Penal* • Dreptul Vamal şi Activitate Vamală* • Dreptul Afacerilor* • Dreptul Afacerilor** • Integrarea Europeană: Economie şi Politici Comunitare** • Relaţii Internaţionale şi Studii Europene** • Relaţii internaţionale • Politici de Dezvoltare Locală şi • Politologie Internaţională** • Politici Publice şi Integrare Europeană** • Management şi Guvernare** • Teoria şi Practica Guvernării** • Economie generală • Business şi administrare • Economie Internaţională şi Afaceri • Contabilitate Europene** • Finanţe şi bănci • Business şi Administrare** • Marketing şi logistică • Managementul Resurselor • Economie mondială şi relaţii Umane** economice internaţionale • Turism • Psihopedagogie • Educaţie Civică • Management Educaţional** • Asistenţă socială • Ecologie • Ecologie şi Securitatea Ecologică** • Silvicultură şi grădini publice

• Posibilitatea achitării taxelor în rate; • Studii şi stagii profesionale în centre universitare de peste hotare; • Programe de studii realizate în comun cu universităţi din străinătate cu eliberarea diplomelor recunoscute reciproc (co-diplomare); • Reduceri pentru absolvenţii USPEE „C. Stere” la continuarea studiilor la masterat; • Reduceri pentru copiii absolvenţilor USPEE „C. Stere”; • Acces la Internet; • Acces la biblioteci electronice internaţionale; • Masă la restaurantul universităţii la preţuri accesibile.

• Alte facilităţi.

Înscrierea candidaţilor la concurs:

Concursul de admitere se efectuează în conformitate cu Regulamentul Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova.

La cererea de înscriere la concurs se vor anexa:

• Actele de studii în original cu anexa respectivă; • 6 fotografii cu dimensiunea 3x4 cm; • Copia buletinului de identitate sau a paşaportului; • Certificatul medical – tip (forma 086 E); • Certificat de la locul de trai.

Actele pot fi depuse in perioada 16-31 iulie, desfăşurarea concursului repetat (la locurile neacoperite) 4-8 august 2012

Adrese:

1. mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr.

200, telefon (022)74-94-86; (022)75-64-27; (022)74-93-81, Email: uspee@mail.md, website: www.uspee.md.

2. or. Soroca, str. D. Cantemir, 26, LT „C. Stere”, telefon: (0230)27546, (0230)22457.

3. mun Bălți, str. Sorocii 21, Gimnaziul Nr.3, telefon (0231)45633.

Футбол

Чемпион начинает и… выигрывает Стартовый тур, а Национальном Дивизионе, обошелся без сюрпризов, ибо «зубры» уже традиционно теряют очки с малоизвестными командами: FC MILSAMI – FC ACADEMIA: 1-0; FC SHERIFF – FC COSTULENI: 5-0; FC ISCRA STAL – FC DACIA: 2-2; FC ZIMBRU – FC SPERANŢA: 1-1; FC RAPID – FC TIRASPOL: 0-1; FC OLIMPIA – FC NISTRU: 2-0. После первого тура команды расположились следующим образом: DIVIZIA NATIONALA. Etapa I L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipe FC SHERIFF FC OLIMPIA FC TIRASPOL FC MILSAMI FC DACIA FC ISKRA-STAL FC SPERANTA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC RAPID FC NISTRU FC COSTULENI

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

M—S 5-0 2-0 1-0 1-0 2-2 2-2 1-1 1-1 0-1 0-1 0-2 0-5

PT 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

Уже во втором туре состоятся столичное дерби и несколько матчей, в которых возможны любые результаты: FC MILSAMI – FC NISTRU, FC TIRAS – FC OLIMPIA, FC SPERANŢA – FC RAPID, FC DACIA – FC ZIMBRU, FC COSTULENI – FC ISCRA STAL, FC ACADEMIA – FC SHERIFF.

Лидер новый, а аутсайдеры прежние В шестом туре потерпел первое поражение лидер – футболисты из Тэтэрэука Веке проиграли прошлогоднему чемпиону, хотя оставил приятное впечатление, особенно в первом тайме. Более того, если бы судья не отменил правильно забитый гол, по моему мнению (и по мнению других зрителей никакой атаки на вратаря не было) итоговый результат мог быть и другим. Из остальных результатов нужно отметить плодотворную игру нападающих из Раковэц, которые забивают, в среднем по семь голов за матч: CĂINARII VECHI – RACOVĂŢ: 0-10; CREMENCIUG – VOLOVIŢA: 0-4; SOROCA – TĂTĂRĂUCA VECHE: 4-0; VASILCĂU – DUBNA: 1-4; OCOLINA – STOICANI: 4-3. Команда из БЭДИЧЕНЬ не играла. На сегодняшний день турнирная таблица выглядит следующим образом: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a VI-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Racovăţ Tătărăuca Veche Bădiceni Dubna Ocolina Voloviţa Stoicani Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug

J 5 5 6 5 6 5 6 5 6 6 6

V 5 4 4 3 3 3 2 1 0 0 0

E 0 1 1 1 1 0 2 1 3 0 0

I 0 0 1 1 2 2 2 3 3 6 6

M—S 20-0 35-4 20-12 18-11 18-11 11-16 16-7 10-15 7-18 5-33 5-37

PT 15 13 13 10 10 9 8 4 3 0 0

В воскресенье, в Раковэц состоится районное дерби, а в Кэинарий Векь «скрестят шпаги» аутсайдеры: Dubna – Stoicani, Voloviţa – Ocolina, Racovăţ – Soroca, Bădiceni – Vasilcău, Căinarii Vechi – Cremenciug. Команда из Тэтэрэука Веке отдыхает.

Голевой дождь в Волоаве Рекорд чемпионата, причем в обоих дивизионах, был установлен в Волоаве, где местная команда была «безжалостно побита» футболистами из Шолкань: COSĂUŢI – RUDI: 1-3; BULBOCI – PARCANI: 2-4; VOLOAVE – ŞOLCANI 0-12. После этих результатов турнирная таблица выглядит так: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia B – Etapa a V-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Echipe Parcani Vărăncău Rudi Şolcani Cosăuţi Bulboci Voloave

J 5 5 5 5 5 5 6

V 4 3 3 2 2 1 1

E 0 2 0 1 0 0 0

I 1 0 2 2 3 4 5

M–S 22-9 34-14 10-13 28-19 15-18 10-16 8-36

PT 13 11 9 7 6 3 3

В воскресенье, 22 июля, состоятся матчи: Şolcani – Rudi, Parcani – Cosăuţi, Vărăncău – Bulboci. Футболисты из Волоаве не играют. Дан АОЛЕЙ

28(657) • 20 июля 2012

Observatorul de Nord

5

За чашкой кофе с…

Я очень уважаю педагогов, и особенно педагоговпенсионеров. Сегодня я пригласила на «чашку кофе» бывшего педагога румынского языка Еужена Пасечник, человека и педагога состарившегося красиво. − Начнем с места, где вы родились, г-н Еужен Пасечник. − Я родился в селе Сэрата Веке, района Фэлешть в 1923 году в семье учителей, которых звали Николай Елисеевич Пасечник и Екатерина Ионовна Стратан. − Сэрата Веке – красивое село? − Это самое красивое село в Молдове, потому что это село, где я родился и где провел свое детство. Оно расположено в 7 км от районного центра и я думаю, что на данный момент имеет примерно 3 тысячи жителей. Оно расположено меж двумя живописными возвышенностями, разделенными речушкой, которая вливается в реку Гырла. Через южную часть села проходит железная дорога Кишинэу-Бэлць. В северной стороне, на земле нашего села расположена фабрика по производству сахара Фэлешть. Село старинное. Возле села обнаружили захоронение одного турка, где были найдены культовые предметы. Очень интересным для этой местности стало явление, которое происходит летом в Долине села. Когда наступает сильная жара, на поверхности земли появляется слой белой пыли с соленым вкусом. Отсюда и название села. Только несколько колодцев в селе имеют пресную воду. − О селе мы все выяснили. Идем дальше. Вы тянетесь из педагогического рода. От них, я думаю, Вы переняли свою профессию?

− Наверное. Мои родители были хорошими учителями. Они закончили обучение на русском языке, потому что до 1918 года в Басарабии не было школ с румынским языком обучения. Басарабия была тогда русской губернией. И вот в то время когда я родился, а это было после 1918, когда Басарабия соединилась со Страной, они интенсивно учили на курсах румынский язык. Родители все лето были заняты изучением румынской грамматики, и им не хватало времени и на меня. Они отводили меня к бабушке Оле, полячке по происхождению, которая ласково заботилась обо мне. Бабушка Оля была очень красивой женщиной. Она была родом из Подольска. Я жил как в раю у нее пока не вырос помощником для своих родителей. − Речь о бабушке по материнской линии? Как дедушка познакомился с полячкой-красавицей? − Они познакомились в поезде. Дедушка был на голову ниже бабушки, но было в нем что-то особенное, чем он и покорил бабушку. Она полюбила его на всю жизнь. И дедушка любил ее очень сильно. Он никогда не называл ее некрасивыми словами и всегда умел оказывать ей знаки внимания, выводить в свет. − Каким было ваше детство с тех пор, когда Вы выросли и стали помощником для своих родителей? − Каким может быть детство с его вечными чудесами? Было приятным. Лето я проводил, ухаживая за коровами. Я пас двух коров, а сестра, которая была на два года младше, одну. Мы пасли их в Валя Шляхулуй или в Хыртопе. Это были племенные животные, с очень хорошим удоем, привезенные из Литвы и Швейцарии. Дети моего детства работали много по хозяйству. Папа наряду с учительской дея-

Ана и Еужен Пасечник на Красной площади в Москве, 1950г.

Фото: Татьяна Забулика

Еужен Пасечник: «Великолепие роскоши никогда не привлекало нас. Простым было убранство дома, простой была одежда, которую мы носили»

Еужен Пасечник в свои 89 лет тельностью обрабатывал еще и 15 гектаров земли, из которых 5 были школьными. Он очень любил работать на земле. Папа был директором школы, и урожай, собранный на тех 5 школьных гектарах, раздавал семьям, которые жили хуже. Зимой возле школы был каток, а мы, ребята, поили и кормили животных. Незабываемыми остаются зимние праздники, тогда когда мы ходили с ребятами с Капрой, Стеауа, с Плугушором. Ребята постарше частенько закидывали нас в сугробы… − Не помешало бы нам немного снега из вашего детства в эти жаркие дни. Вы были первым ребенком в семье? − Да. За мной последовала сестра Тамара и брат Борис. Моя сестра Тамара была учителем математики и имела драматическую судьбу. Она вышла замуж за грузина. Она была с ним счастлива, пока они жили в Молдове. Но с момента, когда они переехали в Грузию, ее жизнь превратилась в кошмар. Мои родители помогли им там построить дом, но не она была хозяйкой в доме, а ее свекровь, которая диктовала свои правила, специфические для той местности. Сестра никак не могла смириться с этими правилами. Она чувствовала себя ущемленной и оттуда пришла и ее смерть. Несчастлив в семейной жизни и брат Борис. Но мне в этом отношении улыбнулось счастье. − О Вашей семейной жизни я попрошу рассказать вас немного позже. А теперь расскажите, что Вы делали после окончания начальной школы в селе? − Я поступил в агрономический лицей в Сорока. После лицея я стал директором школы в родном селе вместо отца. Я работал директором и в 1946, когда приехал поступать в Педагогический Институт в Бэлць. После его окончания я работал в средней школе в Паркань, потом в Техникоагрономическом колледже, откуда я и вышел на пенсию. Я работал учителем румынского языка и литературы на протяжении всей педагогической деятельности. − Почему Вы приехали в Сорока, а не остались после окончания института в родном селе? − Потому что мои родители переехали сюда. − А теперь расскажите, как Вы познакомились со своей покойной женой Анишоарой. Как это произошло?

− Это было словно вчера, но произошло в 1946 году, когда я поехал поступать в институт. Тогда я увидел ее среди студенток. Она была очень милой. У нее горели глаза, а на щеках играл румянец. Она понравилась мне. Мы познакомились. Все называли ее Аникуца, а я попросил разрешение называть ее Анишоара и так называл ее всю жизнь. Мы познакомились 15 июля. Я ей тоже понравился. Мы договорились так: «Встречаемся год, и 15 июля 1947 года мы скажем, сможем ли терпеть друг друга всю жизнь. Это будет лучшим испытанием для наших чувств». − Очень интересно. И каким был тот год? − Полным приятных эмоций. Мы писали друг другу письма, так как я учился заочно, а она на стационаре. Иногда я ездил в Бэлць на поезде, и мы гуляли при луне по улочкам и паркам. От письма к письму, от встречи к встрече и наши отношения крепли все больше и больше. Мы даже не заметили, как пролетел год. 15 июля 1947 года мы осознали, что созданы друг для друга и решили пожениться. В тот день мы поехали к ее родителям в район Рышкань. Я решил просить ее руки. Тогда были тяжелые времена. Я помню, что будущая теща угостила меня супом из сыворотки и мамалыгой. Мы вернулись в Бэлць и зарегистрировали свой брак. Анишоара была на последнем курсе. Бракосочетание мы отметили просто, в студенческой столовой. Анишоара была в ситцевом платье и парусиновых туфлях. Я тоже был скромно одет. Мои родители не знали о нашем подвиге, так как времена были не для женитьбы. − Но, в конце концов, вы поставили их в известность? Сыграли и свадьбу? − О какой свадьбе могла быть речь, когда студенты получали по 400 граммов черного хлеба в день чтобы не умереть с голоду?! А мои дома имели некоторые запасы зерна для еды на каждый день. Родители, как я вам сказал, не знали о том, что я женился. Только мой брат Борис знал, с какой целью я поехал в Бэлць. После бракосочетания я должен был привезти невесту домой. Я не вез ее на лимузине со свитой, как это делается сейчас, а на поезде. На близлежащей станции нас ждал брат на повозке. Он сказал родителям, что я приеду с невестой. Они не обиделись, а ждали нас с большой мамалыгой,

завернутой в полотенце и с овечьей брынзой... Как я говорил, были тяжелые времена, но трудности закалили нас. Мы жили очень счастливо, хотя и начали с железной кровати. Мы готовили на печурке во дворе школы. Там мы жили до окончания института, пока не переехали в Сорока. − Лишения первых совместно прожитых лет не повлияли на ваши отношения? − Нет! Мы считали, что очень здорово, что мы вместе. Из нашей любви родилась Катюша, потом Валерий. Если на работе случались неприятности, я приходил домой и находил там спокойствие. Анишоара провожала меня утром с улыбкой и встречала ласковыми словами в обед. Это для мужчины очень важно. Мы жили душа в душу всю жизнь, пока были вместе, и в радость, и в горе. Мы умели устраивать друг другу сюрпризы. Когда дети выросли, мы не баловали их дорогими подарками на праздники. Мы дарили им что-то необходимое. Мы всегда были рады тому, что имеем. И наши дети, выросшие в такой атмосфере, сохранили простоту этих семейных отношений. Я всегда чувствовал поддержку своей подруги по жизни. Сейчас я один и очень по ней скучаю. − Сколько лет вы были вместе? − 56 лет плюс тот самый юный, в котором мы проверяли свои чувства. Это был самый прекрасный год нашей жизни. Она прожила 76 лет, больше чем ее мать. Но последние два года были тяжелыми. Она потеряла зрение… − Сколько лет Вы один? − Сосчитайте, сколько прошло с 2003. Вот уже 9 лет я живу одними красивыми воспоминаньями. − Это была взаимная любовь на всю жизнь? − Именно взаимность наших чувств помогла нам идти по жизни легко. Вначале у нас были большие планы, но в конце концов мы сделали не все то, о чем мечтали, а лишь то малое, что смогли сделать. Но я думаю, что самым большим нашим достижением являются наши дети. Мы вырастили двух детей, которые подарили нам внуков, а внуки – правнуков. Были времена, когда тучи сгущались над нами, порой бывали житейские грозы. Но если была любовь, взаимопонимание, естественно, все тучи рассеялись. Некоторые семьи живут из уважения, а не по любви. У нас было чистое, красивое чувство, которое согревало нас на протяжении всей жизни. Мы радовались мудрой и трудолюбивой жизни. Великолепие роскоши никогда не привлекало нас. Простым было убранство дома, простой была одежда, которую мы носили. − Я тоже любовалась вами, когда вы гуляли под руку по улицам Сорока. Вы действительно и в 70 выглядели влюбленными. И это настоящее чудо суметь сохранить трепет любви до преклонного возраста. В чем заключается секрет? − Нет никакого секрета. Надо щедро любить и все. − И в эти годы, в кото-

рые Вы остались один, чем Вы заполняете Ваши дни? − Читаю, кое-что пишу, смотрю телевизор. С весны и до поздней осени ухаживаю за участком, который мне принадлежит. У меня очень красивый виноградник, маленький огород, на котором я выращиваю овощи, еще я выращиваю пшеницу и горох. Я ищу себе работу, чтобы смерть не застала меня без дела. − К аково оно, одиночество? − Горькое и тяжелое. Когда я возвращаюсь с поля или с какой-нибудь встречи, или с мероприятия, из города и нахожу дом пустым, становится очень тяжело на душе. Но я стараюсь держать себя в руках. Я думаю о Анишоаре и прекрасных днях, проведенных вместе, включаю телевизор или стараюсь занять себя чем-нибудь. − А с компьютером как обстоят дела? − Никак. Ему нет места в моей жизни. − Ну ладно, но Вы же знаете, что много людей и особенно молодежь увлечена этой «игрушкой»? − Я согласен, что там можно найти много информации, но культуру и воспитание по интернету привить нельзя. Компьютер не сделает молодежь умнее, для того чтоб они смогли оценить искусство, красоту, культуру. Чтение книг намного важнее. Когда читаешь, задействована фантазия. Молодежь не читает сегодня хорошую поэзию, поэзию вне возраста, не читает качественные романы. А культура основывается на чтении, не на мимолетных картинках в компьютере или по телевизору. Несравненный Тудор Георге сказал в одном интервью, что складывается впечатление, что все делается для того чтобы молодое поколение выросло забитым и чтобы им было легче манипулировать. Светлые и открытые умы сейчас не в почете. − Но надо признать, что нынешняя молодежь – более информированная, чем прошлые поколения. − Но культура не предполагает только информацию. Нынешняя молодежь не говорит «Добрый день», она не умеет сказать «Спасибо», не знает, что надо уступить место пожилому человеку в общественном транспорте. Нынешняя молодежь не слушает народную музыку, не читает, как я уже говорил. − Вы бы хотели родиться в эту эру информационных технологий? − Нет! Потому что я не смог бы радоваться своему красивому детству, я не слушал бы лэутаров на свадьбах, не имел бы своих учителей – наставников, не читал бы столько, сколько прочитал когда-то. − Какое Ваше самое заветное желание? − Дожить до свадьбы своей правнучки, которая недавно родилась. − Это значит, что Вы должны прожить еще хотя бы 20 лет, то есть до 110 лет. Давайте оставим это решать Господу Богу. Я желаю вам здоровья и здравого ума до самого последнего вздоха. Большое спасибо за интервью. Интервью провела Нина Некулче

6

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

Обычаи и традиции

Ярмарка народного творчества „La

Нина Некулче Из последнего номера вы узнали, что в период 30 июня – 1 июля Управление культуры и туризма совместно с Сорокским районным советом организовали в парке возле крепости второе издание ярмарки мастеров «La Nistru, la mărgioară». Ярмарка была сказочной с участием 68 мастеров из разных регионов республики, а также из Румынии и Украины. Подготовка продолжалась в течение двух месяцев. Организаторы решили включить все виды ремесел в содержимое ярмарки, и им это удалось. А посетители смогли восхититься и оценить выставленные произведения. Двухдневная программа ярмарки была украшена выступлением певцов и художественных коллективов из Сорокского района и из Ботошань. Всех присутствующих восхитил теплый бархатный голос исполнительницы Александры Тофин из Ботошань. Между песнями и танцами мне удалось побеседовать с несколькими мастерами, приглашенными на ярмарку, со специальными гостями, присутствующими на официальном открытии мероприятия. О чем они мне поведали, вы можете узнать ниже.

Мысли мастеров

Екатерина Попеску, народный умелец, член Союза Народных Умельцев Молдовы, руководитель Центра народного мастерства из Клишова Ноуэ, района Орхей: «Я в первый раз присутствую на этой ярмарке. Вышивка, вязание, вертикальное и горизонтальное плетение, изготовление народного костюма – в этом состоит наша деятельность. Мне нравится, что в последнее время я воспитала своего потребителя. 10-15 лет, возвращаясь с тематических ярмарок, организованных Министерством культуры, я была очень разочарованна. Проходили люди мимо нас: «Э, молдавские ковры» и даже не смотрели в нашу сторону. Но я не опустила рук и продолжала трудиться до тех пор, пока несколько лет назад не добилась при-

Нина Цэрнэ, Орхей

знания. Люди делают у меня заказы, чтоб оформить комнату в национальном стиле. Есть у нас и заказы из-за границы. Образованные люди могут оценить настоящее искусство. У меня есть проект, по которому я обучаю молодых людей художественному плетению. Но у меня немного результатов. Молодежь не хочет учиться этому древнему мастерству. На вязание крючком и вышивание приходит много желающих, а на горизонтальное и вертикальное плетение – единицы. Лидия Маня, село Рубленица: «Я практикую плетение на протяжении 39 лет. Мы делаем многое: корзины, диваны, бурлуи, горшки, вазы и многое другое. Я обучаю 15 детей, которые хотят учиться и хотят познать прекрасный мир искусства в студии «Sălcioara», которая открылась шесть лет назад благодаря г-же Сильвии Флоря и гну Григоре Букэтару». Колин Ион, село Похоарне, район Шолдэнешть: «Я происхожу из династии мастеров плотников. Мой отец и дед, и прапрадед были мастерами по дереву. Мы делали окна и двери, лестницы с этажа на этаж, бочки, тележки, столы, шкафы. Но работы, которые я представил на выставке, – это песня души моей. Я владею художественной обработкой дерева, ее и показываю на выставках. Являюсь членом Союза Мастеров Молдовы и ношу звание «Meşter Faur». Я участвовал во многих выставках в стране и за рубежом. У меня есть заказы из всех уголков Европы и из Америки. Несколько дней назад я принял заказ из Израиля. Я люблю свое ремесло и участвую во всех выставках, на которые меня приглашают». Михай Гаугаш, Рубленица, мастер по лозоплетению, признан лучшим мастером этого жанра: «Лоза является для меня хлебом насущным. Даже если со временем у меня стало меньше заказов, я продолжаю с удовольствием делать свое дело. Спасибо Богу, мы имеем на что жить и нет надобности уезжать на работу за границу. Ярмарку я приветствую. Это повод

Василе Гончар: "Хорошая идея - показывать посетителям, как в руках мастера рождается тот или иной предмет" встретиться с коллегами, обменяться идеями и опытом друг у друга». Василе Гуцу, Сорока: «Я учитель технического образования, и процесс изготовления бочек я узнал вместе со своими учениками. Я практикую также резьбу по дереву и камню. Мне нравится присутствовать на выставках. Был и в прошлом году. Издание этого года более обширное и объемлемое». Григоре Волощук, Застынка, член Союза Народных Мастеров Молдовы, лозоплетение: «Лоза в моих руках не устает никогда. Я ласкаю ее так же как и вначале, почти три десятилетия назад. Это дар, данный мне Богом, и у меня нет права не использовать его». Кравец Юлия, село Буша, район Ямполь, Украина: «Я родом из деревни с красивыми ремесленными традициями. Я приехала с традиционными товарами, но еще и с фигурками и игрушками. Мне нравится,

как организованна ярмарка, и я готова участвовать и в других изданиях». Ион Лозан, Косэуць, член Союза Народных Мастеров Молдовы, носящий титул «Meşter Faur»: «Мои бывшие ученики стали для меня конкурентами. Но конкуренция – это хорошо. Она заставляет думать, включать свою фантазию». Наталия Ганжя, Криуляны: «Являюсь членом Союза Мастеров Молдовы, членом Академии традиционных искусств Румынии, председателем Союза Мастеров Криулян и любителем традиционного искусства. Я приехала сегодня в Сорока с маленькой выставкой изделий из растительного волокна и шелухи. Вы видите здесь лапти, короны с бубенчиками, подковы на счастье и игрушки. Первые идеи и навыки привила мне моя бабушка Наталья, имя и светлую память которой я ношу. На протяжении трех десятилетий я нахожусь в постоянном поиске.

Лидия Маня, Рубленица

Я не могу остановиться на достигнутым и всегда иду вперед, в поисках нового. Естественно, я работаю в традиционном стиле. В Криулень я тоже организовываю подобные ярмарки. Мне очень нравится, как организована ярмарка в Сорока. Знаете, любая ярмарка приветствуется мной. Я участвовала также в международных ярмарках в Сибиу, Яшь, Клуж, Болгарии, Москве, Великом Новгороде. И каждый раз я возвращалась с новыми впечатлениями. Также я уеду и с этой прекрасной ярмарки в Сорока». Василе Гончар, Хотинешть, Кэлэраш: «Возможно, я представляю тысячное поколение гончаров. Мой прадед был гончаром, дед гончаром, отец гончаром. Кем мог стать я, если не гончаром? Мне нравится, что ярмарка проходит возле старой крепости, которая стоит, словно вливая в душу достоинство наших предков. Это хорошая идея приехать не только с готовыми това-

рами, но и с мастер-классом, чтобы люди видели зарождение предмета, особенно горшка. Люди видят и имеют возможность попробовать. Самыми любознательными оказались дети. Я говорил им в те моменты, когда накрывал их ладони своими, что они присутствуют на магическом ритуале, становясь для глины настоящими богами». Нина Цэрнэ, Орхей, член Союза Мастеров Молдовы: «Я занимаюсь несколькими видами мастерства, но особенно мне по душе плетение из растительного волокна. Я была на ярмарке и в прошлом году, и мне так понравилось, что не хотелось уезжать домой. Здесь очень красивые места и очень искусны мастера, особенно в области плетения. Я хотела бы приехать и в следующем году. Я очень довольна. Я даже продала кое-что» Елисавенко Татьяна, Кишинэу, Союз народных мастеров HANDEMADE MASTER: «Наше сообщество объединяет более 330 масте-

28(657) • 20 июля 2012

Observatorul de Nord

Наталья Ганжя, Криулень ров. Изготавливаем деревянные игрушки, шляпы, цветы, керамику, текстиль, украшение из бисера, вышивку, вязаные изделия, бижутерию. Я участвовала в ряде выставок в бывших странах Советского Союза. На этой ярмарке меня больше всего поразили плетеные работы. Я приеду и на другие издания, если пригласят, конечно».

Мысли посетителей и официальных приглашенных Мария Тетеля, посетитель: «Все это впечатляет. Посмотрите, все это дело рук человеческих. Есть очень красивые предметы. Но вообще дар речи я потеряла от работ Валентины Боцорога, Луминицы Мунтяну и Валентины Плоп из Сорока». Ион Илие, директор Окружного Центра Охраны и Продвижения Традиционной Культуры Ботошань: «Мой дом и здесь, и в Ботошань. Потому что у нас одни обычаи и традиции, одни песни, одни танцы и говорим мы на одном языке. Знаете, мы связали себя по жизни, вернее эта духовная связь существует давно. Совсем недавно, благодаря Олегу Волонтир

Александра Трофин, Ботошань из Национального Центра по охране памятников старины, душевного человека, энтузиаста близкого к традициям и культуре, мы приступили к реализации совместного пятилетнего проекта. В Ботошань уже побывали мастера из разных районов, меньше из южных, с ними мы еще не достаточно знакомы. Скоро состоится фестиваль «Cântecului, Jocului, Portului Popular şi Meşteşugurilor».

Екатерина Попеску, Клишова, Орхей

Мы будем рады вас видеть. Вы же видите как много прекрасного в этих фестивалях». Светлана Фрунзэ, Министерство культуры: «Предмет, сотворенный мастером от начала до конца по традициям наших предков, делает нас не похожими на других, идентифицирует нас как нацию. Никто не спутает молдавский ковер с турецким или армянским. Даже если у нас все меньше

2 издание

и меньше мастеров, ремесло передавалось из поколения в поколение и дошло и до нас. Благодаря тем, кто перенял его, мы смогли сегодня собраться здесь, на этой ярмарке полной цвета и фантазии. Спасибо большое коллегам из Департамента Культуры и Туризма, администрации района Сорока за хорошую организацию этого мероприятия». Олег Волонтир, заместитель директора Национального Центра по охране памятников старины: «Я был поражен разнообразием работ и их ценностью. Мы основываемся на истине и значении. Посмотрите на эти традиционные половики. Мы обязательно вернемся к ним не только из-за их красоты, но и из-за здоровья, из-за их естественности и долговечности. Я знаком с ателье из Клишова. Я сам видел, как они работают, как обучаются дети. Очень важно воспитывать молодежь с помощью этих произведений, их значения. И я очень рад, что и каменных дел мастера, и те, кто плетет изделия из разных типов волокон, обучают детей художественному ремеслу». Григоре Букэтару, начальник управления культуры и туризма района: «Я выполнил задуманное. Я рад, что мы смогли расширить границы участия. Я очень рад сотрудничать с Ботошань и с селом Буш, Украина. Я доволен тем, как прошла ярмарка, и хочу поблагодарить всех мастеров, которые откликнулись на наше приглашение. Я бы хотел, чтобы больше сорочан посещали эти выставки. Ведь мы для них их делаем. Мы надеемся, что в будущем их будет больше». Виктор Сэу, председатель района: «Я был поражен керамическим искусством, я восхищен значением орнамента в коврах из Орхей и многим другим. Я уверен в успехе ярмарки и верю в то, что она станет традиционной. И почему нет, даже самой крупной ярмаркой искусства, культуры и истинных культурных ценностей Республики Молдова». Фото: Нина Некулче

Вниманию сорочан!

Из-за выпавших в течение последних дней осадков и сильного ветра вокруг жилых блоков, зданий различных хозяйствующих субъектов, в парках, на улицах накопилось много мусора, таким образом, санитарное состояние нашего города оставляет желать лучшего. В связи с этим примэрия города Сорока призывает жителей города, хозяйствующих субъектов, юридических и физических лиц, коллективы бюджетных учреждений и организаций принять активное участие в субботнике, проводимом в городе 21 июля 2012г. Елена Боднаренко, примар г. Сорока

Уборка-2012

Засуха уменьшила урожай этого года Фото: Вадим Штербате

Nistru, la mărgioară”

7

Татьяна Забулика Фермеры собрали урожай зерновых культур первой группы (пшеницу, весенний и осенний ячмень, рапс, горох) в пропорции 85%. Результат не очень радует. Засуха уменьшила урожай этого года. По данным районного Управления сельского хозяйства и продовольствия (УСХОП), урожай пшеницы в этом году составил в среднем 2,3 тыс. тонн с гектара (т/га). «Есть и лучшие результаты, например, ООО Kernel Grup собрало 4,8 т/ га, и это, не в последнюю очередь, за счет использования передовых технологий и засухоустойчивых сортов пшеницы", рассказал нам Сергей Слуту, начальник УСХОП. Урожай гороха в этом году составил в среднем 2,7 т/га, рапса 0,8 т/га. Урожай рапса в этом году очень маленький, потому

Фото из архива OdN (2006) что большинство полей были заморожены и многие производители вспахали землю и засадили ее другими культурами. Осадки в конце прошлой недели временно приостановили процесс сбора урожая, но это не опечалило фермеров, а наоборот. Этот дождь очень полезен для осенних культур. Фермеры надеются, что осенний урожай будет лучше по сравнению с урожаем культур первой группы.

OMAGIU

Vasile Alecsandri – „acel rege-al poeziei” Iurie Cujbă, profesor de istorie „Opera lui Alecsandri, consacrată marilor idealuri naţionale şi sociale ale vremii, ne învaţă şi astăzi să luptăm pentru adevăr şi dreptate...”

(Vasile Coroban) La 21 iulie 1821, poporul român îşi sporea sufletul, gândirea şi onestitatea cu omul căruia Eminescu i-a aşezat diadema de „rege al poeziei”, poetul Vasile Alescandri.

Coborât din neam boieresc, Vasile Alecsandri s-a înregimentat în simţirea neamului românesc, însufleţit de sentimentul datoriei, conştient că „talentul creează îndatoriri”, „adevărată deviză a scriitorilor paşoptişti” (Istoria literaturii române, 1968). În creaţia sa poetică de solidaritate se disting trei mari evenimente ale vremii pe care existenţa sa de 79 de ani a traversat-o: Revoluţia de la 1848, Unirea Principatelor (1859) şi Războiul pentru Independenţa României (1877-78). O înaltă conştiinţă, completată cu un mare talent, nu putea rămâne neimplicată în derularea zbuciumului acelui secol, care a avântat, a înfrăţit şi a pus

Vasile Alecsandri bazele consolidării naţiunii române.

Spicuiri creative: Vasile Alecsandri

Versul ţi-a rămas înaripat, Rod al Unirii româneşti, Fără ale Basarabiei hotare Naţiunii i se face dezbinare.

Românilor

Români mereu înstrăinaţi, Nu vă lăsaţi dezbinaţi, Copiii vă vor blestema Pentru nedreptate şi trădare.

Independenţa-1991 Independenţă de naivi – creată.

Independenţă de şmecheri – furată.

Independenţă de profitori – mimată.

Independenţă de mancurţi – manipulată.

8

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

Сырги Нина, воспитатель, Величев Кирил, Русу Николета, Панич Ана и Елева Александра

Детство, детство, ты куда спешишь?

Фото автора

Фото автора

Фото автора

КАНИКУЛЫ

Украинские дети со своими воспитателями

День в детском лагере «LA DUMBRAVĂ» С 12 июня 2012 года летний детский лагерь «La Dumbrava» с радостью распахнул свои двери для детей, которые с нетерпением ждали каникул. На это лето общественное учреждение «La Dumbrava» запланировало 50 дней, то есть 5 заездов для всех тех, кто сумел продемонстрировать свой ум и мудрость, поэтому мне очень захотелось, узнать каким может быть один день в этом лагере…

Прямо у входа я увидела двух дежурных, которые следили за тем, чтоб на территорию не прошел никто чужой. Г-жа Татьяна Мынзат, старший воспитатель, сказала нам, что на данный момент проходит третий заезд, который начался 8 июля и продолжиться до 17 июля 2012 года. Также, что все 32 отдыхающих знают девиз лагеря: «Dumbrava-i colţ de rai,/ Hai! Vino, ce mai stai» (Думбрава – это райский уголок,/ Приходи! Не думай долго!»).

кстати

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

Каждый бенефициар (воспитатели так называют отдыхающих) с радостью выразил свои чувства и впечатления от лагеря «La Dumbrava»: Унгурян Ангелина рассказала нам, что чувствует себя отлично в лагере и что особенно ей нравится игровая площадка и дискотека. Паша Мареев из Бэдичень увлечена веселыми стартами, на которых команда с ее участием заняла первое место. Влад Ампер сказал нам, что еда очень вкусная и что со дня на

день чувствует себя в лагере все лучше и лучше. Самое интересное, что в первый раз в лагере отдыхают 17 детей из Украины вместе с 2 своими воспитателями. Это стало возможно благодаря проекту Еврорегиона «Nistru». Иностранные гости смогут в эти дни посетить Старую Крепость, Свечу Благодарения и даже монастырь Рудь. Со словами похвалы и признательности к учреждению высказались и наши гости: «Я чувствую себя

очень хорошо здесь, а самое приятное, что я нашла необходимое мне спокойствие. Я даже завела себе несколько друзей молдаван, с которыми общаюсь на русском языке. Каждый день это что-то новое для меня”… об этом поведал нам Виктор. Богдан Лупашко с большим нетерпением ждет вечера, потому что ему очень нравится дискотека. Г-жа Алена, воспитательница из Украины, сказала нам, что сначала общение между украинскими детьми и мол-

давскими не очень удавалось, но благодаря молдавским воспитателям, сейчас все нормально. Лагерь «La Dumbravă» имеет график тематических мероприятий, который со строгостью соблюдается. Отмечается: день спорта, день юмора, день Влюбленных, день ленточного суда и.т.д., на которых команды борются за победу, демонстрируя свои таланты. Последний заезд начнется 1 августа и окончится 10 августа 2012 года.

Фото: Татьяна Забулика

Дан старт приему заявок на учебу в Румынию Окончание. Начало на стр.1

Топ самых дорогих вузов Молдовы Самые востребованные специальности в молдавских вузах являются и самыми дорогими – стоимость обучения на популярных факультетах – от 5 до 20 тысяч леев в год. Пока правительство не одобрило расценки нового учебного года, но, по словам представителей вузов, они вряд ли будут ниже, чем в 2010. Са м о е до р о го е обучение на факультете стоматологии в медуниверситете. Год учёбы стоит более 20 тысяч леев. Далее в рейтинге модных и дорогих – факультет фармакологии – чуть более 18 тысяч и лечебный – почти 17,5 тысяч леев. Затем следует факультет права госуниверситета, там сумма годового контракта составляет 9 тысяч леев. На пятом месте – международные экономические отношения, где год учебы стоит 8 тысяч леев. Дешевле всего обойдётся получение образования на педагогических факультетах и заочное, его стоимость не превышает 3,5 тысяч леев ежегодно.

Publika.md

В соответствии с методикой образования молодежи румынского этнического происхождения и румынских граждан, проживающих за рубежом, на образование в Румынии, учебный год 2012 – 2013 (см. ссылку: http://www. edu.md/ro/ anunturi/ofertade-burse-13003/), стипендии для студентов из Молдовы составят эквивалент в RON 65 евро ежемесячно, и будут выплачиваться только в течение учебного года, включая зимние и весенние каникулы. Во время летних каникул, студенты будут получать стипендию, только если они будут задействованы в учебной деятельности. Ребята из Молдовы – стипендиаты румынского государства смогут пользоваться бесплатной медицинской помощью в хирургических случаях и при эпидемических заболеваниях, а также 50% скидкой в общественном местном транспорте и внутренних автомобильных, железнодорожных и морских транспортных средствах в течение всего года. Выпускники гимназий из Молдовы, которые не получили место со стипендией, могут подать заявление на одно из 700 мест без стипендии, предлагаемых румынским государством. Они будут освобождены от платы за обучение и получат бесплатное проживание в школах-интернатах и студенческих общежитиях.

Прием молдавских граждан в румынские лицеи начнется 22 июля

Консул Румынского Консульства Бэлць Раду Чоботя утверждает, что комиссия Министерства

Выпускники, пришедшие на университетскую ярмарку, намерены продолжить учебу за рубежом, поскольку считают, что это перспективнее образования, исследований, молодежи и спорта Румынии будет находиться в Молдове с 22 июля по 1 августа 2012 года, для получения заявок от выпускников гимназий, желающих продолжить обучение в румынских лицеях. «С 22 по 24 июля комиссия будет находиться в Кахул, с 25 по 28 июля – в Кишинэу, и с 29 июля по 1 августа в Бэлць», заявил консул. Раду Чоботя сказал, что молдавские граждане, проживающие в консульском округе Бэлць, могут подать документы в Университете «Alecu Russo» Бэлць, а консульства в Кахул и Кишинэу

должны определить места для подачи заявок. Для выпускников гимназий из Республики Молдова прием будет производиться без дополнительных экзаменов, только на основе заявок, путем компьютеризированного распределения в соответствии с предложенными местами на обучение в учебных заведениях из Румынии.

Из чего должна состоять заявка? В соответствии с методологией, заявка выпускников гимназий в нашей стране,

которые хотят продолжить свое обучение в Румынии, должна включать в себя следующие документы: Tиповое заявление на поступление, аттестат об образовании в РМ (легализированную копию), табель с записью об успеваемости (легализированную копию) – для выпускников IX классов в Республике Молдова, свидетельство о рождении или удостоверение личности (нотариально заверенная копия на румынском языке), копия паспорта или удостоверения личности кандидата и родителей, опекунов выданные в Молдове,

письменное согласие родителей/опекунов для регистрации ученика/ученицы на поступление в Румынию (нотариально заверенное заявление); типовую медицинскую справку, разрешающую доступ к обществу, фотографию 3х4 для личного дела, письменные рекомендации или одобрения местных иерархов или религиозных лидеров из Румынии (только для кандидатов на поступление в теологические учреждения). Заявки должны быть представлены лично кандидатами, а неполные заявки не будут рассматриваться.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ТРЕБУЮТСЯ:

Швеи и работники для ручной работы

Оператор ПК. Требования - опыт работы с программой excel, владение итальянским языком.

T. 023033693, 069844291.

ECONOMIE: specialitatea Contabilitate, calificarea Contabil SERVICII: specialitatea Turism, calificarea Agent de voiaj STUDIEREA LIMBILOR STRĂINE: limbile engleză, franceză şi italiană.

Durata studiilor pentru absolvenţii gimnaziilor – 4 ani Studii prin contract. Scutire totală sau parţială pentru copiii din familile social-vulnerabile.

Actele necesare: actul de studii (original); buletinul de identitate, adeverinţa de naştere; certificatul medical (086); adeverinţa de premilitar sau livretul militar; 6 fotografii 3x4 cm; buletinul de identitate al unui părinte.

Adresa: or. Soroca, str. V. Alecsandri, 15.

T. 023030486, 067154509, e-mail: prometeu.ept@mail.md

МАССАЖ

*лечебный массаж; *точечный массаж; *антицеллюлитный массаж; *коррекция фигуры; *консультации.

Tел.: 060775259 СПЕЦИАЛИСТ ВыСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ.

MAGT-VEST меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу.

T. 93825, 067163882 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, ограды для могил. ВОССТАНОВЛЕНИЕ старых ворот и заборов с помощью элементов и современного дизайна. Возможны транспортировка и установка.

Tел.: 023022873, после 18.00, 069323753.

ОТДыХ НА МОРЕ! Коблево, база отдыха „Колос”

Termenul de studii – 3 ani, cu obţinerea studiilor liceale, cl. X-XI, fără plată: *croitor; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar.

Elevii sunt alimentaţi gratuit, fetele asigurate cu cămin, după necesitate; bursa – 300 lei.

str. Șt. cel Mare, 6. Telefoane de contact: 023022210, 023022533.

Data-limită de depunere a actelor – 25 august 2012.

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ

Комфортабельные условия:  комнаты на 2, 3 и 4 человека; Оправление – каждую  море в 50 метрах; пятницу вечером,  стоимость – 2500 леев, включает: начиная с 15.06.2012. * дорогу в обоих направлениях; * проживание – 7 суток; Контактные телефоны: 069788199, 069349752. * питание – 3 раза в день.

Продажа, доставка, установка, обслуживание. Гарантия 1,5 года.

Тел.: 230 30632, 069146684

Сдается в аренду магазин „Menaj”,

ТРЕБУЮТСЯ кондитеры в магазин „Fourchette”.

ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем.

T. 22565,069435947.

T. 30712, 068422263. РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы.

T. 23430, 069963666.

Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная.

T. 30061, 069270832.

MAGT VEST реализует: сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”).

T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

Продается 4-комнатная квартира

Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт.

T. 069435947

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

ремонт стиральных машин автомат.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159.

- арт-дизайн ногтей; - все виды профессионального макияжа с косметикой „Atelier”; - наращивание ресниц; - парикмахер-стилист; - наращивание ногтей гелем, типсами, коррекция, маникюр-педикюр мужчины-женщины, СПА-процедуры, парафин. По окончании курсов вручается диплом и карточка скидок для приобретения материалов. Во время курсов применяются материалы школы. За дополнительной информацией обращайтесь по тел.: 069393037.

Termenul de studii – 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii şi liceale.

Fără plată: *cusător; *frizer; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar.

Contract: *frizer-manichiuristăpedichiuristă; *bucătar-chelner.

торты, калачи г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Школа красоты „Fancy” приглашает на курсы:

Şcoala profesională Soroca anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2012-2013 la următoarele profesii:

9

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Электрик, з/п - 2500 леев.

Colegiul „Prometeu-E.P.T.” Soroca anunţă admiterea pentru anul de studii 2012-2013

28(657) • 20 июля 2012

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

мУЗыка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Академия МВД „Ştefan cel Mare” объявляет набор на 2012-2013 учебный год. За информацией относительно условий поступления в академию обращайтесь в Сорокский комиссариат полиции, каб. 408, тел. 2-08-04. Руководство Сорокского комиссариата полиции

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

(Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Cтоимость услуг -500 лей. Запись по телефону: 069174502

10

Реклама

28(657) • 20 июля 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Hidroinpex, 1/5, 1-комн. секция в общежитии, 19 м², прихожая, санузел. T. 26585.  Stil, 2/5. T. 24431.  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.  Stil, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 28880, 060008309.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 9/9, без ремонта, солн. сторона. Цена договорн., срочно! T. 27922, 29625, 060018227.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, газ, отопление, стеклопакеты, новая дверь, косметич. ремонт, €12000 или меняю на другую 1-комн. квру. T. 30963, 068498997.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, €13500. Или меняю на 2-3 комнаты + доплата. T. 32274, 069233918.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 2, балкон, отопление, ремонт. T. 94105, 068098605.  Stil, 3/5, ул. Ф. Будде, 9, газ, отопление, евроремонт, солн. сторона. T. 023028722, 069925889.  куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 3/8, ремонт, без отопления. T. 27318, после 19.00.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, ремонт, место под стрво, ул. Лучафэрул, 2. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 23029602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, середина дома. T. 023028103, 060089518.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ. T. 27981, 067131930, 079732398.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/27. T. 068138378.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Срочно! €10500. T. 31551, вечером, 068125547, 069216135.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 32557, 069750747.  Сорока Ноуэ, 1/4, ремонт, середина дома, солн. сторона. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована.

T. 23893, 068723031.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление, вода. T. 060090489.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн.

T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. T. 22906.  нагорн. часть, 5/5, 2 балкона, середина дома, солн. сторона, комнаты раздельн. T. 069911053.  нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26/31, 45,5 кв. м, солн. сторона, стеклопакеты, отопление, металлич. дверь, балкон 6 м, €16000.

T. 023029855, 068277385.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! T. 023061253, 068875096.  нагорн. часть, 2/5, вода, без ремонта. T. 068762874.  нагорн. часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или МЕНЯЮ НА 1-КОМН. с доплатой.

T.068277347, 069922432  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, са-

рай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление.

T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 3/5, 2 балкона, отопление, середина дома, меблирована. T. 26703, после 14.00.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. T. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. T. 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 2 комнаты в общежитии, 5/5, кровать. T.31084, 069713738.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 48,4 м², газ, отопление, евроремонт. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22/37, 46,2 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ. T. 29524, 079587546, 079354565.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. T. 27172, 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. T. 069309720, 069695553.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942.  Сорока Ноуэ, 3/5, 36 м², середина дома. T. 079801029.  Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта.

T. 61557, 33890, 00799671769987 (Москва).  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11/54, подвал, 2 балкона, газ, без ремонта. T. 079909839, 023061190.  Сорока Ноуэ, 4/5. T. 069500621.  Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт, стеклопакеты, газ, отопление. T. 069254828.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт. T. 069238634, 069794513.

 центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.

 Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². T. 079254584.

 центр, 1/2, район центр. больницы. T. 31083, после 18.00.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.

 центр, срочно, недорого. T. 30926, 068955813.  центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. T. 24827.  центр, в доме на земле, возле рынка, 59 м², 1,5 соток, место под гараж, газ, подвал капитальный.

T. 069225736.  центр, возле примэрии, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931.

 центр, в доме на земле, возле примэрии, печное отопление, без ремонта, сарай, подвал. Недорого! T. 023022915, 068993178.

 Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. T. 069984272, 89037300654.

 центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.  центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона.

T. 43663, 078229575.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. T. 29267, после 21.00, 069398687.  центр, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, 27.000 €, торг. T. 060767731, 060217397.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308.

069446573.  Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. T. 079520702, 060220702.

 Stil, 9/9, 50 м², раздельные, стеклопакеты, газ, косметич. ремонт.

T. 29293, 068181754.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6, кв. 25, газ, середина дома, без ремонта. T. 62431, Валерий.

 Stil, 5/9 и 2-комн. кв-ра в центре, 1/2, с бизнесом, можно и под жилье. Все удобства. T. 060558191.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.

 Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/3, 50,1 м², газ, отопление, ремонт. T. 30613, 069849016.  Stil, 2 комнаты в общежитии, 4/5, ремонт. T. 28091, 079223688.  Stil, газ, отопление. Цена договорн. T. 31485, 068005860.  центр, 1/9, возле Modern, газ, отопление, подвал, без ремонта.

T. 068026878.

 Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 106/33, газ, отопление. T. 023048705, 068575827.

 Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные.

T. 068859811, 069206739.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Stil, 8/9, газ до плиты, без ремонта, €20000, срочно! T. 023065584, 079627313.

 центр, в доме на земле, ул. Дечебал, 16/6, €8000, срочно! T. 068330964.

 Бужэрэука, ул. Баштина, 11/11, большой сарай. Меняю 3-комн. кв-ру, Бужэрэука, на 1-комн. и 2-комн. кв-ры, ул. Баштина 11/4.

T. 24331.

 Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт.

T. 28711, 068317893, 068899522.

 Stil, на берегу Днестра, 4/5, + комната в подвале, T. 94780, 069631222.

 центр, 5/9, 2 балкона, середина дома, газ, вода. T. 21581, после 19.00.

 Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. T. 24834.

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. T. 26868, 079646028.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.

 Stil, ул. Шт. чел Маре, 113/1, рядом с Fourchette, 80 м², газ до плиты, комнаты раздельные, 2 балкона. T. 069007959.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. T. 27731, 069185358.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, котел на газе и угле, евроремонт, комнаты раздельн., меблирована, стиральн. машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома, меблирована.

T. 30441, 069307335.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, меблирована, 51 м² – жилая площадь, ремонт, гараж возле дома, 47 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17/57, солн. сторона, газ до плиты. T. 023024773, 068668898, 069177890.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.”  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. T. 26147, 069039921.  Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т.

26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. T. 069058746.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 26017, 079095758.  центр, 5/5, середина дома, шиферная крыша, 70 м², газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру.

T. 068486353.  центр, Modern, комнаты раздельн., цена договорн. T. 068313197, +79263197652 (Москва).  центр,1/2, подвал, гараж, сарай, отопление, газ, удобства. T. 069464123.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. T. 24834.  центр, 5/5, ул. Дечебал, 1/24, газ, без ремонта. T. 53088, 060557912.  центр, 3/5, газ, без ремонта. T. 068051867.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.  Hidroinpex, 6/9, солн. сторона, газ до плиты, вода. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T.

21851,

 Hidroinpex, 5/5, 64 м².

T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. T. 068482632.  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м.

T. 069029095.  нагорн. часть, 5/5, недорого! T. 31109, 069698813.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок.

T. 21789, 069216896.  эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные.

T. 21439, после 19.00, 069097059.

4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована.

Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947  Сорока Ноуэ, 8/9, меблирована, газ, отопление, ремонт, лифт работает. Срочно! T. 31363, 069169004.

5-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. T. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.  нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.  нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. T. 32552, 069914988, 060646985.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! T. 060493925, 060089302.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, 7 соток, удобства, колодец, водопровод. Цена договорн. T. 24534, 069452547.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле ТЛ „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.

постройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, цокольный этаж, 9x6, 4 сотки; косэуцкий камень, 4 бетонные плиты, 4x1. T. 50670, 93675.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 48, водопровод, канализация, газ, удобства, летняя кухня, гараж, 16 соток. Цена договорн. T. 26944, 079356712, +380975086980.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „a”, гараж, 7 соток, газ, вода, канализация. T. 069651303.  нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! T. 29678, 069176203.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16. T. 023032428.  нагорн. часть, полдома, возле кафе „Legenda”, ул. Кастанилор, 13, хозпостройки, 6 соток. T. 067120977.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. T. 33217.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район ул. Ренаштерий, ул. Трандафирилор, газ, вода во дворе, 6 соток. T. 023028722, 069925889.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Hidroinpex, хозяйство, Грэдинарилор, 6. T. 28953.

пер.

 Hidroinpex, котельцовый дом, 8x9, 4 комнаты, кухня, сарай, летняя кухня, 8 соток, виноградник, фрукт. деревья, гараж, ул. Кастанилор, 52. Срочно! Или меняю на 1-комн. кв-ру+доплата. T. 32253.  Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, гараж, погреб, сарай, колодец, 6 соток. T. 21669.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, незавершенный одноэтажный дом, ул. Ватаману, 20, 10x7, сарай 4x7, водопровод. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, деревья. T. 023027426, 060557215.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. T. 069262274.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.

 нагорн. часть, полдома, кооперативный колледж, сарай, гараж, газ, удобства, 3 комнаты, €32000.

T. 069216182.

 Бужэрэука, дом, военкомат, 3 комнаты, удобства, отопление, 10 соток, погреб, сарай, деревья, виноградник, баня, кухня. T. 27661, 060557233.

 нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хоз-

 Бужэрэука, дом, требуется ремонт. T. +380678861479.

Реклама

Observatorul de Nord  Бужэрэука, незавершенный дом, район лицея „P. Rareş”. T. 069653568.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 19, 12 соток, сарай. T. 27734, 069995466.  Бужэрэука, жилой сарай, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, 2 входа, погреб, гараж, 10 соток. T. 069488339, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, ул. Штефан чел Маре, 21, 6 соток, сарай, погреб, хозпостройки, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, старый дом, сарай, погреб, 14 соток, ул. Г. Нэстасе, 23, выше ТЛ „P. Rareş”. T. 30898, вечером.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, газ до плиты. T. 069254828.  Бужэрэука, дом, ул. Залэу, 25, погреб, 14 соток. T. 060260173.  Бужэрэука, дом, выше лицея, погреб, кухня, сарай, вода, цена договорн., 6 соток. T. 069225736.

 центр, дом, возле „Beciul Vechi”, 3 комнаты, сарай, 2 комнаты, удобство, гара, 6 соток. T. 24922, 079080389.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 соток. T. 26293, 069208415.  центр, 2-эт. дом, район бывшей инфекционной больницы, рядом с речкой Раковэц, газ, вода.

T. 26811.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. квру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 069647327.  возле Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, сарай, подвал, колодец, газ рядом. Возм. обмен. T. 023030497, 068951378, 068599040.  2 дома – в центре и на горе, возле леса, сарай, погреб, колодец, 28 и 20 соток. T. 023050980.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  у стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 32939, 079969815.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.

ки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, 3,5 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 28566, 068531515.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, хозяйство, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток, центр. T. 069503693.  Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена).

T. 069017134.  Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. T. 32718.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 069060861.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке.

T. 92998, 069125966.  Курешница Ноуэ, 2-эт. дом, 30 соток, водопровод из колодца, паровое отопление, бойлер, сарай, хозпостройки. Цистерна 10 т. T. 73298, 23024072, 068903525.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, деревья. T. 079802745.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. T. 27461, 067287048.  Бэдичень, дом, 35 соток, сарай, хозпостройки, виноградник, деревья, €10500, договорн. T. 023072258, 069529842.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.

 участок, 13 соток с фундаментом, виноградник, в Егорень. T. 23849.  участок, 7 соток, центр; хозяйство в Булбочий Векь. T. 28069, 57089.  участок, 30 соток, Рубленица. T. 060090489.  фазенда, тов-во Lotos, возле центральной трассы, 6 соток, строения, деревья, виноградник, подвал. Цена договорн. T. 023023810, вечером.  участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. T. 023092021, 068143309.  участок под стр-во дома, 13 соток, район роддома, ул. Волунтарилор, 3, фундамент, погреб, деревья, виноградник, колодец. T. 25726.

 12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. T. 30086, 060596171.  участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. T. 22657, 068394821.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 10 соток, Воловица; 10 + металл. гараж. T. 24888, 069214321.  6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы и 6 соток рядом. T. 060099346. ГАРАЖИ:  гараж, Сорока Ноуэ, район консервного завода. T. 069216135.  гараж, Сорока Ноуэ, с подвалом и смотровой ямой. T. 29557, 29632, 068794945, 060242794.

 центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T. 060046332.

 возле стадиона, дом.

022540777, 060257779.

 2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. T. 069393056, с 8.00 до 18.00.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.

 центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).

 Александру чел Бун, дом, сарай, гараж, погреб, 20 соток. T. 079754588.

 тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.

 центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, отопление, ремонт, гараж, подвал, 4 соток. T. 069114269.  центр, дом, район Универсама.

T. 24625, после 15.00.  центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.

 Застынка, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, кабель TV, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая. Цена договорн. T. 30135, 069629147.  Застынка, дом, сарай с погребом, колодец, деревья, виноградник, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.  Застынка, дом, у магазина “La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.

 центр, дом, сарай, евроремонт, огород, газ, отопление, удобства.

T. 25527, 069708515.

 Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 068571971.

 центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.

 центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т.

26258, 069307336, 068494316.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.

 центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.

 Рубленица, новый дом, колодец, погреб, сарай, хозпостройки, 8 соток, 150 м от трассы, частично меблирован,. T. 022622762, 069773925 (Виорел).

 центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. T. 025244591, 068544135.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, район пивзавода, дом, 6 соток, гараж, вода. T. 25340.

 Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! T. 069781339.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. T. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпострой-

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  Stil, дом на берегу Днестра, 5 комнат, сад, огород, 13 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246. МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. T. 069546856.  торговое помещение с прилегающим участком. T. 93273, 28048, 069302947.  магазин по ул. Ренаштерий, 43, 178 м², цена привлекательная. Или сдаем. T. 24398.  продовольственный магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², колодец, 6 соток, гараж. T. 069114269.  торговое помещение – кафебар „Gurmand”, 2 сотки земли. T. 24871, 069355665. УЧАСТКИ:  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. T. 068030022, 068102341. 2 земельные 068712751.

квоты.

T.

 участок 6 соток, под стр-во дома, район роддома. Или меняю на стройматериалы. Варианты. T. 068086776.  участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.  6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, возле еврейского кладбища, фундамент. T. 069039927.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 6900€ T. 069277616.  Opel-Vectra, Ford Oreon. T. 068018177.  Opel Kadet, 1991г., хор. сост., цена договорн. T. 069626603.  Opel-Vectra, 1991г., 2,0 i. T. 078069207.

 Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL-43141 (130), очень хор. сост; GAZ-66, хор. сост.; ZIL-130 – на запчасти, недорого. T. 069532494.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.

 возле стадиона, полдома, гараж, вода, 6 соток. T. 21186.

 Avia-3, 1988г., термобудка, длинная база, $1200. T. 50165, 060477409.

 12 соток, Новый план, €8000. Или меняю, варианты. T. 069290667.

 район автостанции, полдома, 6 соток, гараж, летняя кухня, деревья, виноградник. T. 068234147.

T.

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. T. 069913711.

 Opel-Astra, 2005г., 1,6, газ/ бензин, цвет “дипломат”. T. 079064125, 068044011.

 тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.

 центр, старый дом, 9 сотки. T. 069097059.

 GAZ-21 Волга, 1960г., хор. сост., на ходу. T. 93793.

 6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. T. 25058, 068880506.

 у стадиона, дом, ул. Ал. чел Бун, 6 комнат, газ, отопление, вода, погреб, хозпостройки. T. 23593, 069996759.

 роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. T. 023022207, 069110883, 069803777.

28(657) • 20 июля 2012

 капитальный гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. Цена договорн. T. 069832800.

 гараж, столовая № 9, 9x5, €2500. T. 068219053.  капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. T. 32094, 068596919.  гараж, столовая № 9, с подвалом. T. 023051200.  гараж, ул. Павлов, № 878, район синагоги. T. 023027067, 067556300, 067557067.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. T. 31028, 069766359. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  VAZ-2103, 1982г., после капремонта. T. 069695964.  VAZ-2106, бежевый, 1990г., хор. сост. T. 023026982, 069450191.  VAZ-2109, хор. сост., сигнализация, центральный замок. T. 068962250.  VAZ-2114, 2006г., 5-дверное, отличн. сост. T. 023028146, 068318045.  VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. T. 30182, 069770826.  Volga GAZ-21, очень хор. сост.

T. 068358335.  VW Golf-Universal, 1995г., 1,8, €3200. T. 069798665.  Ford-Tranzit, 2002г., 2,0 TDi, „парус”, $4500. T. 068206773.

 12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.

 спортивный велосипед в идеальн. сост. – 900. T. 068341207.

 7 соток, Stil. T. 023042260, 068083014.

 самосвал GAZ-53. T. 60291, 069004727.

 Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

11

 окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.  холодильник, телевизор, микроволновка, другие бытовые приборы. T. 24871, 069355665.  4 двери 1,3x2,1, 5 окон 1,5x1,5, ванная, калориферы чугунные, холодильники Минск, Ока. T. 26278, 069089765.  мебель б/у, хор. сост. –шкаф, раздвижной стол, кухонные стол и шкаф, ковер, слесарные инструменты, молдавский ковер, 1-литровые банки – 3 лея. T. 32094, 068596919.  витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.  витрины-холодильники, для напитков и мороженого, деревянные стеллажи. Т.060476136.  мебель б/у, металл. доски для пола, стиральная машина б/у. T. 26783, 23254.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракотре и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропанбутан). T. 33036, 037379655098.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 макуха, недорого. T. 023033550, 069165601.

 Mercedes-2070, 14 мест, 1986г., цена договорн. T. 069747374.

 стиральная машина Aurica, морозильник Ghiocel, грузовик ZIL130. T. 023026278, 069089765.

 автобус Lifan, 18 мест, хор. сост., 2008г., 50.000 км. T. 25726.  Moscvici Rombi, хор. сост., на запчасти. T. 079703442.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.  трактор T-40, со всеми агрегатами. T. 023057620.  трактор T-25, прицеп, плуг заводской, все агрегаты в хор. сост.

T. 40135, после 18.00.  джип Suzuky Vitora, 4x4; мотоцикл ИЖ-Планета; новый трактор МТЗ-82. T. 060209393. КОМПЬЮТЕРы, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер P-IV, идеальн. сост., 1800 леев. T. 068341207. МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, 3-ств. Шкаф, трюмо, ковер шерстяной в хор.сост.. T. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост.

T. 023022593, 069265309.  новая спальня. T. 069755106, 069604884.

51019,

 новый комплект мягкой мебели, цена договорн.; стенка, стол для компьютера, светло-голубой цвет, последняя модель. Срочно!

T. 29602, 069364582.  софа с 2-мя креслами, договорн. T. 28194, после 18.00, 069844291.  2 кресла б/у. T. 30182, 069770826, 068575438.  диваны и кресла. T. 23430, 069963666. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. T. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  стол и 6 стульев, деревянные, новые, ворота, ролеты, 2 бочки, шифер, камин на масле, стул для компьютера, софа, зеркало. T. 24531, 067324533.  детская коляска, зима/лето, синий цвет, хор. сост., 900 леев. T. 023030666, 060070471.  косэуцкий камень, 40 м³., товво Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.

 чеснок. T. 75777.

 алюминиевая балконная рама, застекленная, керогаз на солярке или керосине, морозильная камера Стенол, 2 кресла раскладных, стол раскидной. T. 023031027, после 16.00, 069884752.  свадебное платье, 900 леев, договорн. T. 29242, 069394369.  диван, 2 кресла, шкаф, трюмо, б/у, хор. сост. T. 023024407, 069661006.  цистерны для воды различных объемов. T. 26611.  свинина, 060054836.

40

леев/кг.

T.

 чугунные батареи, очень хор. сост.. T. 069510062.  бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер.

T. 069781339.  стол, табуретки, двери межкомнатные. T. 31243, 068743554.  2 дивана, холодильник, ковер 2x3, стеллаж для магазина, посуда. T. 24431.  котел на твердом топливе „Данко” – дрова, уголь, брикеты, экономнее газового котла. T. 069968561, 069851839.  пианино, в отличном состоянии. T. 25527, 069708515.  корова с теленком, с. Застынка.

T. 21451, 069377558.  пианино Petroff, пианино Украина, хор. сост. T. 31785, утром или вечером, 068299882.  стиральн. Машина автомат, очень хор. сост., цена договорн. T. 94831, 069441805.  новая алюминиевая пищевая бочка, 600 л. T. 067387030.  кухонный угол, стол со стульями, велосипеды. T. 30441, 069307335.  пшеница, производим тротуарную плитку, хорошее качество, низкая цена. T. 068239315.  ТВ Samsung, ø53, мониторы KTR, б/у. T. 069185352.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-130). T. 25195, 069141495.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966.

12

28(657) • 20 июля 2012

Сын Виталий и муж Василий поздравляют ВАЛЕНТИНУ ТАРНАРУЦКИ из Косэуць с прекрасным юбилеем! Будь самой веселой и самой счастливой, Хорошей и нежной, и самой красивой, Будь самой внимательной, самой любимой, Простой, обаятельной, неповторимой, И доброй, и строгой, и слабой, и сильной, Пусть беды уходят с дороги в бессилье. Пусть сбудется все, что ты хочешь сама. Любви тебе, веры, надежды, добра!

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15. Помещения площадью 50, 100 и 200 м², можно под склад, автосервис. Есть большая территория, три фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. T. 22334.  1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. T. 069632171.  бетономешалка, 068551409.

350

л.

T.

 сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. T. 068249299.  комната для семьи, удобства, без хозяина, долгосрочно. T. 068234147.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, стоматология, хорошие условия.

T. 069039400.  торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана.

T. 069185352.

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069222159.  ремонт компьютеров и ноутбуков на дому. T. 068166341.  чистка ковров на дому. T. 27659, 069256895.  авиабилеты, билеты на туристический автобус по Европе. Отдых на море. T. 023032620, 067441830.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  фото- и видеосъемки. Качество, доступная цена. T. 069058296.  наращивание ногтей, покрытие и коррекция – цена 50 леев.

T. 069393037.  внутренний ремонт, все виды работ, качество. T. 93602.  ремонт, все виды работ. Выгодные цены. T. 069261906.  игры для детей и взрослых XBOX-360 – магазин Fourchette, 2-й эт., бутик. 26. Требуется работник. T. 068922995.  обработка земли трактором МТЗ-82 – вспашка, культивация, уборка, посев. T. 060209393.  частные уроки французского.

T. 069541653.

 бетономешалка, 120 литров. T. 068133405.

 ремонт крыш, мягкая и твердая кровля. T. 068009811.

 торговое помещение – можно под офис, магазин, парикмахерскую, 34 м², центр, вода, отопление, сигнализация. T. 069141019.

 индивидуальные уроки йоги. График гибкий. T. 31871, 069180579.

 помещение, 6 м², центр, ул. Болинтиняну, 7, для косметологических услуг, маникюра, педикюра, массажа. T. 22533.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть.

T. 069844803, 069621833.  1-2-3-комн. кв-ру, долгосрочно, желательно меблированную, отопление. T. 22509, 069236212.  молодая семья, без детей, снимет кв-ру с удобствами и отоплением, долгосрочно. T. 068333741. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 26741, 069349174.  антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.  свинину, говядину, баранину и кроликов. T. 023033550, 069165601.  овец, коз, пшеницу, зерно, земельные участки в Застынка, агрегаты для трактора МТЗ-80 – косилки, плуг, прицеп с экскаватором. T. 060209393. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. T. 060311909  видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.

 музыка для свадеб, крестин, дней рождения и др. церемоний.

T. 22789, 069191378.  видео- и фотосъемки. Качество. Доступная цена. T. 069058296.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.  установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682. МЕНЯЮ:  2-комн. кв-ру, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.  меняю или продаю Бендер – Сорока, 2-комн. кв-ру, 9/9, 49 м², комнаты раздельные, центр. отопление, лифт круглосуточно, коммунальные услуги недорогие: вода – 0,8 лея/м³; электроэнергия – 0,43 лея, газ – 0,83 лея/ м³. T. 023053101, 060432088. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.

Реклама

вых агентов. Месячная зарплата – 10-15% от объема выполненных услуг. T. 079703442.  бармен, срочно! T. 060569965.

работу сварщика на определенный период. За информацией обращайтесь: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. T. 023023696.

 бармен, официант, горничная в гостиничной. T. 068470101, 023026275.

 дамские парикмахеры, парикмахерская „Melisa”. T. 25508, 068034337.

 продавщица в магазин ритуальных услуг. T. 24620, 069220984.

 рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Бешински Александру, прож. в г. Сорока, ул. Баштина, 13, на судебное заседание по иску Мушэтою Надежды о лишении родительских прав, которое состоится 06.08.2012г., в 14.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.

 срочно! продавщица в магазин нон-стоп, возраст 35-45 лет. Т.068777787.  молодые люди для работы в Беларуси. Тракторист в Молдове. T. 023092914, 079756111, 060061666.  продавщица для товаров second-hand. Желательно до 30 лет. T. 069329948.  работник по обслуживанию детской игровой площадки, график работы: 15 дней в месяц. T. 068922995.  SA „Cariera de granit şi pietriş din Soroca”приглашает на работу: машиниста-бульдозера; машиниста экскаватора; машиниста погрузчика; электрика; мастера по эксплуатации электрического оборудования; газоэлектросварщика; слесаря. T. 023020721, 20710.  мастер по ремонту обуви, зарплата высокая. T. 069296436.  парикмахеры, маникюрист, массажист, косметолог в салоне „Princess”. T. 068005052.  автомойщики со стажем работы. T. 068418881, 069254848.  продавщица. T. 079270561.  парикмахер в с. Раковэц. T. 60237, 069031169.  филиал Soroca-gaz примет на Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

 Сорокский суд вызывает Чебан Людмилу на судебное заседание по иску управления социальной поддержки и защиты семьи о лишении родительских прав, которое состоится 07.08.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Михня Георгия, прож. в г. Сорока, ул. Студенцилор, 12/7, на судебное заседание по иску Михня Натальи о расторжении брака, которое состоится 03.09.2012г., в 8.30, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Петраки Павла на судебное заседание по иску управления жилищно-коммунального хозяйства о взыскании долга, которое состоится 06.08.2012г., в 9.30, каб.

10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Дубнюк Сергея Николаевича, прож. в с. Шолкань, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Ефтоди Николае о возмещении материального и морального ущерба, которое состоится 28.09.2012г., в 10.00, каб. 6. Судья Г. Люлька. УТЕРИ:  удостоверение об окончании водительских курсов № 744798, кат. «В», выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Руснак Владимир Борисович. Считать недействительным.  титул о праве собственности на землю № 7857219040, 1,5 гa, выданный на имя Буруян Мария Михайловна. Считать недействительным.  удостоверение личности, водительские права, техпаспорт автомобиля, выданные на имя Болдеску Ион Васильевич из Слобозия-Кремене. Просьба вернуть за вознаграждение.

Fundația Soros-Moldova anunță un concurs de selectare a 6 persoane, care vor activa în calitate de parajurişti în comunităţile rurale din Moldova Ai studii juridice incomplete sau studii superioare complete? Locuieşti într-o comunitate din mediul rural? Ţi-ai dori să informezi populaţia despre drepturile sale? Dacă da, înseamnă că eşti potrivit să devii parajurist.

Parajuristul este persoana care se bucură de o înaltă stimă din partea comunităţii, are studii juridice incomplete sau studii superioare complete, nu practică activitatea de avocat şi, după o instruire specială, poate acorda asistenţă juridică primară membrilor comunităţii. Totodată, parajuristul asistă membrii comunităţii la întocmirea documentelor simple şi organizează lecţii publice pe subiecte de interes pentru comunitate.

Mai multe detalii despre activitatea parajuristului şi condițiile de participare în cadrul concursului pot fi accesate pe pagina web a Fundației Soros-Moldova (http://soros.md/ event/2012-07-05) sau puteţi telefona la numărul de telefon (0 22) 27 00 31.

Termenul limită de depunere a dosarelor este miercuri, 25 iulie 2012, inclusiv.

Sunt încurajate să participe persoanele din comunităţile rurale (APL de nivel I) cu o populație de cel puţin 2,500 mii de locuitori. De asemenea, este încurajată participarea mai multor persoane din aceeaşi comunitate rurală.

Concursul se defăşoară în cadrul Proiectului "Abilitarea juridică a comunităților rurale prin intermediul unei rețele de parajurişti comunitari", implementat de Fundația SorosMoldova cu sprijinul financiar al Guvernului Suediei.

СоЗДайтЕ УЮт в вашЕм ДомЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРНИЗы, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

069118572

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Семьи Куцеску, Бурдужа, Афанас выражают искренние соболезнования Ане Таран, ее детям в связи со смертью МУЖА. Вечная ему память. Педагогический коллектив гимназии „Gh. Năstase” с. Христичь скорбит в связи с безвременной кончиной НИКОЛАЯ ТАРАН и выражает соболезнования родным и близким. Да простит его Господь.

 посудомойка в ресторан. T. 25019, 92998, 069125966.

 европейский страховой брокер принимает на работу страхо-

0(230)2-36-02, 068106029 sau 902.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ

 официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. T. 23383, 069569596.

 ищу семью для охраны и содержания хозяйства в Курешница Ноуэ. T. 067432315.

De către CPR Soroca se caută cet. Borodin Ina Oleg, a. n.

02.04.1997, domiciliată în r-nul Soroca, s. Parcani, care la data de 24.06.2012 s-a pornit din s.

Dumbrăveni spre casă şi până la moment locul aflării acesteia nu este cunoscut.

Semnalmente: înălţimea 1,60 m, ochii verzi, părul şaten, lăsat pe spate. În caz că dispuneţi de informaţie ce prezintă interes rugăm să ne contactaţi urgent la tel.

Коллектив АО „Regia Apă-Canal Soroca” поздравляет с днем рождения администратора АНАТОЛИЯ САМБУРСКИ! Желаем света и добра,/ Друзей хороших и тепла,/ Жить долго, весело и смело,/ Чтоб никогда не надоело./ Смеяться, верить и любить,/ А главное – здоровым быть. С уважением, коллектив АО „Regia Apă-Canal Soroca”

 официант в бар-ресторан. T. 068004924.

 швеи. T. 069734728, 060273211.

Atenţie: se caută!!!

Семья Золотарев из Косэуць поздравляет ОКТАВИАНА ФОРНЯ с 19-летием! Желаем крепкого здоровья, успехов, благополучия, осуществления всех планов. Никогда не забывай, что дома тебя всегда ждут.

 парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.

 рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.

Observatorul de Nord

РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Семьи Флуерару Василе и Сержиу, Арнэут, Касиян выражают искренние соболезнования Ане Таран в связи со смертью мужа НИКОЛАЕ. Пусть земля ему будет пухом. Семьи Крецу, Таран, Мороз, Еремица выражают искренние соболезнования семье Плетнюк в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Как выбрать купальник по фигуре? ной подбородок – с этой проблемой можно справиться с помощью купального костюма с V-образным вырезом. Если у вас чересчур пышная грудь (мужчины согласятся, что это скорее достоинство), то подбирайте на пляж лиф с широкими бретелями, а также с косточками,

поддерживающими грудь. Это может быть вариант push-up. Короткие ноги и рост Дюймовочки можно исправить при помощи купальника с вертикальными линиями и высоко вырезанными трусиками (если, конечно, вы – не обладательница широких бедер).

ВОТ ЭТО ДА!!!

Самый дорогой купальник в мире В специальном номере журнала Sports Illustrated, посвященного купальникам, можно увидеть самый дорогой купальник в мире. Компания Steinmetz Diamonds и дизайнер Susan Rosen решили создать ювелирное бикини, для создания которого один продолговатый бриллиант весом 51 карат, один прямоугольный бриллиант весом 30 карат, два круглых бриллианта весом 15 карат и два продолговатых бриллианта весом 8 карат. Все бриллианты находятся в платиновых креплениях Общий вес бриллиантов бикини составляет 150 карат. Честь примерить брильянтовый купальник выпала модели и актрисе Молли Симс. Стоимость этого сверкающего купальника составляет 30 млн. долларов!

найди 10 отличий

Музей фактов –– В какой стране заключённые могут сокращать свои сроки, читая книги и работая на велотренажёрах?

–– В бразильских федеральных тюрьмах действует программа по поощрению чтения. Каждая прочтённая заключённым книга сокращает его срок на 4 дня, но не более чем 48 дней за год, а для подтверждения своих усилий заключённые пишут сочинения по усвоенному

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

9

4

2

5

8

3

6

1

7

3

6

8

2

7

1

9

4

5

5

8

2

4

6

1

7

1

7

9

5

3

8

2

7

1

3

6

5

9

4

6

9

7

1

8

4

3

4

5

6

3

9

2

1

9

2

4

8

7

5

6

2

4

5

7

1

3

8

3

6

8

9

2

7

5

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Зинаида Брума, Трифэуць, 10 июля, девочка Валентина Мунтян, Вэрэнкэу, 10 июля, девочка Татьяна Ефтоди, Шолкань, 10 июля, мальчик Елена Чунту, Тэтэрэука Ноуэ, 11 июля, мальчик Ина Побережный, Сорока, 11 июля, мальчик Галина Господинов, Слобозия-Вэрэнкэу, 12 июля, мальчик Кристина Солза, Сорока, 13 июля, мальчик Марина Матасэ, Цепилова, 13 июля, мальчик Ана Ионица, Сорока, 14 июля, мальчик Елена Тэбэчел, Рубленица, 16 июля, мальчик Вера Гажиу, Воловица, 16 июля, девочка Кристина Лященко, Сорока, 16 июля, девочка Мартин Лариса, Сорока, 17 июля, близнецы, мальчики Ольга Авриченко, Сорока, 17 июля, девочка Лилия Пушкаш, Застынка, 18 июля, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

8

3

1

2

4

6

9

материалу. Существуют и другие подобные бразильские инициативы — так, в тюрьме муниципалитета Санта-Ритаду-Сапукаи установили велотренажёры, подключенные к динамомашинам. Полученное электричество от работы арестантов используется для питания уличных фонарей, а за каждые 16 часов тренировок от срока заключённого вычитается 1 день.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума.

1

7

3

6

8

5

9

2

4

4

6

9

1

7

2

3

8

5

8

2

5

9

3

6

7

2

3

4

8

9

1

5

5

6

7

1

2

8

4

3

9

8

4

7

5

2

9

1

2

5

4

3

6

4

7

6

3

8

9

1

7

4

1

6

5

2

8

1

5

3

7

6

4

9

6

8

9

2

1

7

3 Реклама

яркий. Так вы отвлечете внимание от низа. Кроме того, отдайте предпочтение купальникам с высоким содержанием лайкры – они помогут «утянуть» живот и зрительно избавят вас от нескольких сантиметров. Полные де ву ш к и , забудьте о горизонтальных полосках и мини-бикини. Они уж точно испортят впечатления о вас. Советуем приглядеться к симпатичным современным сплошным купальникам. Не обманывайте себя и избавьтесь от купальных костюмов на размеры меньше. Они только усугубят недостатки фигуры. Сделает вас стройнее и вертикальный узор посередине. И все же диета и спорт окажутся эффективнее хитрых пляжных нарядов! Короткая шея, двой-

“Аист” принес еще детей

Ответы на судоку прошлого номера

Давайте вместе рассмотрим некоторые особенности тела и попробуем подобрать пляжный наряд. Вы – худенькая и высокая. Поздравляем, вам подобрать костюм на пляж проще всего. И все же есть свой нюанс. Откажитесь от вертикальных полосок, которые подчеркнут некстати вашу худобу. Если хотите зрительно увеличить объем груди, присмотритесь к лифам с рюшками и воланчиками. Обладательницам животика подойдут плавки с завышенной талией. А вот если при этом хотите спрятать пышные бедра, то откажитесь от шортиков. Они прибавят зрительно еще парочку лишних сантиметров. Скрыть этот недостаток фигуры можно при помощи плавок без узоров и рисунка, при этом лиф выбирайте

13

28(657) • 20 июля 2012

Observatorul de Nord

14

Программа ТВ

28(657) • 20 июля 2012

ГороСкоП на нЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Ваше желание во что бы то ни стало быть лидером на работе подкреплено воинственным настроем. Бизнес-гороскоп рекомендует смягчить свой нрав, и покорять коллег только профессионализмом и обаянием. Ваши отношения с любимым человеком станут намного глубже, чувственнее. Кто-то из родственников-Львов потребует от вас решительных действий, способных кардинально поменять ваше же будущее. Постарайтесь ограничить употребления тяжёлой, жирной пищи. Телец (20.04-20.05). Деловая обстановка отнимает много сил, а вот удовлетворения почти не приносит. Это объясняется, в первую очередь, нестабильной финансовой ситуацией. Постарайтесь не проявлять эмоций и не поддавайтесь на провокации со стороны конкурентовРыб. Ситуация стабилизируется к концу июля. Если вам предстоит путешествие, то оно получится невероятно романтичным и полным приключений. Восстановить утраченную энергию помогут занятия спортом и велопрогулки. Близнецы (21.05-20.06). Профессиональный гороскоп недели пророчит упрочение бизнес-позиций. Более того, у вас есть все шансы продемонстрировать лучшие результаты за последние несколько месяцев. Будьте открыты с коллегами, особенно со Скорпионами. В противном случае, вы услышите обвинение в недостойном поведении. Непредвиденные встречи с бывшей пассией, смогут выбить вас из колеи и погрузить в воспоминания. Судьба даст вам выбор: вернуть прошлое или оставить его навсегда. Рак (21.06-22.07). Наслаждайтесь каждой минутой этой недели и не ищите подвоха в окружающих вас людях и событиях. Сегодня вы настоящий везунчик, которому без особых усилий удаётся блестяще выполнить любое дело. Некто из представителей знака зодиака Стрелец сыграет в вашей личной жизни большую роль. Однако, стоит вам посягнуть на его свободу, и отношения могут кардинально измениться. Материальное положение позволяет вам побаловать себя приятным и весьма дорогим подарком. Лев (23.07-22.08). На этой неделе вас мало интересуют карьерные вопросы, так как ваши мысли заняты исключительно отпуском. К возникающим на работе сложностям вы относитесь намного проще, чем раньше. Личный гороскоп обещает немало приятных минут с представителем знака Близнецы. В случае если у вас имеются секреты от сексуального партнёра, следует быть готовым к тому, что они всплывут наружу. Сведите к минимуму употребление алкоголя и, по возможности, устройте разгрузочный день. Дева (23.08-22.09). Вас ожидает изменение режима дня и появление в обществе новых людей, благодаря которым вы пересмотрите свои желания и устремления. По еженедельному гороскопу, чем больше вы будете работать, тем более солидным окажется финансовое вознаграждение. Не исключено, что ваши позиции повысятся в глазах руководства, в частности, для представителей знака зодиака Телец. Расслабиться и успокоиться перед сном помогут тёплая ванна с ромашкой и чашка чая с мятой. Весы (23.09-22.10). Прежде чем давать обещания или браться за новый проект, оцените реальные последствия. Не исключено, что овчинка не будет стоить выделки. Настроение в течение недели будет крайне неустойчивым. Однако постарайтесь воздержаться от обид, особенно в отношении женщин-Овнов. Семейные вопросы, связанные с покупками, удастся решить с наименьшими затратами. Внимательно отнеситесь к перепадам погодного давления, вероятны недомогания. Скорпион (23.10-21.11). Астрологический прогноз недели предвещает вам необычную роль. Так, кто-то из мужчин-Дев попросит вас дать мастер-класс по ухаживанию за дамами или обучить хорошим манерам. Деловое сотрудничество, зародившееся на этой неделе, будет довольно прибыльным и долговременным. Насыщенность жизненных событий потребует от вас точного планирования распорядка дня. Составляя график на следующую неделю, не забывайте отвести время на домашние дела. Стрелец (22.11-21.12). Неделя готовит вам встречу со старыми знакомыми, давно выпавшими из круга общения. Если вам предстоит подписание бизнессоглашений, то велика вероятность, что удастся довести их до логического завершения. Кроме профессиональных достижений персональный гороскоп не исключает и сердечные победы. Вам вполне по силам глубоко запасть в сердце кому-то из Раков. Укрепить здоровье поможет дополнительное введение в рацион фруктов и молочных продуктов. Козерог (22.12-19.01). Гороскоп совместимости благоволит стабилизации личных отношений. Сейчас - наиболее благоприятное время для того, чтобы задуматься о приобретении собственного жилья, а также планировать рождение детей. На этой неделе вам будет везти на интересных людей. Более того, знакомство с Весами выведет вас из рабочего застоя, и даст мощный импульс для карьерного развития. Пополнить ресурсы организма смогут пешие прогулки, отдых у водоёма, солнечные ванны. Водолей (20.01-18.02). Деловая энергия сделает вас более расторопным и дальновидным в работе. Это не останется без внимания руководства и будет щедро поощрено. У вас появится возможность приобрести недвижимость или совершить иную крупную покупку. Повышенная сексуальность привлечёт к вам взгляды многочисленных представителей противоположного пола. Однако кому-то из поклонников вы, возможно, разобьёте сердце. Отличный период для комплексных косметологических процедур. Рыбы (19.02-20.03). Если в профессиональной сфере вам потребуется помощь более опытного коллеги, то смело обращайтесь к Козерогу. Гороскоп недели советует заранее планировать крупные покупки и более экономно расходовать средства. Не исключено, что в семье возникнут разногласия. В моменты ссор вспомните, что потерять доверие близкого человека гораздо проще, чем его заработать. Самые приятные впечатления этой и следующей недели будут связаны со старым другом-Водолеем.

Observatorul de Nord

Понедельник, 23 июля

Вторник, 24 июля

Среда, 25 июля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Ansamblul folcloric de la Liceul Spiru Haret.

8.2 Focus. Magazin TV. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 2829). 1.5 Reporterul de gardă. 1.3 Documentar.

Euromaxx. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 15.1 Documentar. Miles Davis. 17.4 Respiro.

Program muzical. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct.

21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. IDILĂ CU DĂDACA MEA (SUA, 29). .45 Legendele muzicii. 1. TVMi. 2.15 Portrete în timp. Rememorări. Alexei Stârcea. 2.45 Cine aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano.

6.45 Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan. Amintiri din copilărie. 7.45 Scurtmetraj. LĂCATA (Studioul Buciumul, 23). 8. Prietenii muzicii. Orchestra Simfonică a Companiei Teleradio-Moldova. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Documentar. Miles Davis.

11. Moldova în direct. 12. Accente economice.

12.3 Studio Art plus (rus.) 13.1, 18.3 Desene animate.

Piticii înţelepţi. 13.4 Ansamblul folcloric de la Liceul Spiru Haret. 15. Documentar. Maşinile zburătoare ale profesorului Oehmichen. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Film. HOTELUL DE UN MILION DE DOLARI (SUA) .3 Documentar. Drumeţii. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 2.15 Focus. Magazin TV. 3. Cine aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. 4.15 În drum spre Londra. 5.15 Music Mania.

5.25 Natura în obiectiv.

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea.

6.45, 3. Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan.

Amintiri din copilărie. 7.5 Din fondul TV Moldova-1.

Gh.Urschi. Testamentul. Partea 1. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 1.3 Părinţi şi copii.. 11. Moldova în direct.

12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Respiro. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi.

13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.45 Planeta cu rouă. Spectacol cu păpuşi.

16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 18. Russkii mir.. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Portrete în timp. Eudochia Zavtur, artist plastic. 22.5 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial.

DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.15 Evantai folcloric.

2.15 Documentar. A fost odată un actor.... 5.15 Music Mania. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Apropo Tv 12. România, te iubesc!

13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Iubirea vine când nu te aştepţi 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4286 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Monstrul din Lake Placid 2 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 11, 12, an 8 .15 Serial: Dexter, ep. 1, an. 3 1. Film: Monstrul din Lake Placid 2 2.3 Ştirile 3. Serial: Dexter 4. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Iubirea vine când nu te aştepţi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep.

21, 22 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4287 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Ăla micu’ 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 13, 14, an. 8 .15 Serial: Dexter, ep. 2, an. 3 1. Film: Ala micu’ 2.3 Ştirile 4. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Turnul din Suso 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4288 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Operaţiune riscantă 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 15, 16, an. 8 .15 Serial: Dexter, ep. 3, an. 3 1.15 Ştirile 1.45 Film: Operaţiune riscantă 3.3 Totul despre poker 4.15 Ştirile 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

5. НТВ утром 6.35 Женский взгляд 7.2 Д/ф Rusские сенсации. Большая любовь большого тенниса 8.5 Развод по-rusски 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Профессия-репортер 12.55 Судебный детектив 13.5 Т/с Глухарь. Continuare 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Т/с Шеф 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Развод по-rusски 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Continuare 4.35 Сotidian (rom.)

5. НТВ утром 6.45 Центр помощи Анастасия 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Профессиярепортер 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.3 Т/с Шеф с. 1 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Кольца судьбы 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Квартирный вопрос .2 Живут же люди! .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Rusалим. В гости к Богу .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Мини-юбка. Короткая история 1.55 Х/ф Время желаний 3.35 Prima Ora 5.25 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся!

2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Неспортивная Британия. Это надо увидеть .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Х/ф Где моя тачка, чувак? 2.3 Пусть говорят 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Высоцкий. Последний год .1 Primele stiri (rus.) .2 Своя колея 1.2 Х/ф Флика 2 2.5 Акулы атакуют 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

ACASĂ

ACASĂ

6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Povestiri adevarate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Povestiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Povestiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Poveştiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Poveştiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Film 12.45 Teleshoping 13. Lumea 14. Mireasă pentru fiul meu 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Hristos pentru Moldova 19. Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

TV7-NTV

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Concert 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

TV7-NTV 5. НТВ утром 6.35 Квартирный вопрос 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Шеф 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Дачный ответ .2 Живут же люди! .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ACASĂ

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Concert 17. Produs autohton 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Serial: Lale 19.3 Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

15

Четверг, 26 июля

Пятница, 27июля

Суббота, 28июля

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Russkii mir. 6.4 Documentar. Tiţian. 7.15 Focus. Magazin TV. 8. Din fondul TV Moldova-1. Gh.Urschi. Testamentul. Partea a 2-a. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial.

A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.45 Respiro. Program muzical.. 15.5 Documentar. Maşinile zburătoare ale profesorului Oehmichen. 16.45 Cinemateca universală.

17.4 Medalion muzical. Viorel Mahu. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1 Fotbal. Liga Europei. .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.2 La noi în sat. 2.15 Medalion muzical. Surorile Osoianu. 2.3 La obiect.

2.45 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor.

3. Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan. Amintiri din copilărie. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cuvintele Credinţei. 6.55 Documentar. Arts 21. 7.2 Film. AŞA VREAU EU. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Medalion muzical. Teodor Negară. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Russkii mir.

14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15. Portrete în timp. Simion Ghimpu. 15.3 Documentar. Paradoxurile canabisului. 16.4 Videoteca copiilor. 17.4 Din fondul TV Moldova-1. Steaua de vineri. Magda Isanos. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Documentar. Partitura vieţii. Eugen Doga. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29).

22.2 Documentar. Tiţian. 23. Jocurile Olimpice 212.

Festivitatea de deschidere. Transmisiune în direct. 2. TVMi. 2.15, 5.15 Descoperă Moldova. 2.3 Omul de lângă.... 3. Prietenii muzicii.

6., 1., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Paradoxurile canabisului. 7.3 Evolution Party Lexter. 8.15 Vedete la bis. 9.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Maimuţa de pluş. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13. Film. AŞA VREAU EU. 14.4 Documentar. Almanah cinematografic.

15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 17.4 Omul de lângă... 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5 Festivalul Steaua Chişinşului. Secţiunea copii. 2.45 Jocurile Olimpice 212. Jurnal. 21. Jocurile Olimpice 212 1.15 TVMi. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 La curţile dorului. 2.35 Ultima noapte a lui Socrate. Spectacol. 4.1 O seară în familie. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. 7. Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar.

Euromaxx. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan.

1. Retro-hit. Program muzical. 11. Poveste în lanţ. Spectacol pentru copii. 11.3, 4.15 La datorie.

12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.1 Medalion muzical. Ion Maleca. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. SECRETUL MONACRE. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., .45, 2. - ŞTIRI (rus.).

17.15 Loteria Milioane pentru Moldova. 17.3 Jocurile Ollimpice 212. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea.

19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.15 Jocurile Olimpice 212.

Jurnal. 21.3 Jocurile Olimpice 212. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.25 Portrete în timp. Vasile Pascaru.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Turnul din Suso 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Şi îngerii se îndrăgostesc 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4289 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Tekken 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Chuck, ep. 1, an. 3 . Vis de femeie .3 Serial: Dexter, ep. 4, an. 3 1.15 Film: Tekken 3. Ştirile 3.15 Ştirile din Sport 3.3 Vis de femeie 4.3 Serial: Chuck 5.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.35 Дачный ответ 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Медицинские тайны 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Шеф 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Три кита советского А. Собственная гордость (титры) .15 Живут же люди! .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom.)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Şi îngerii se îndrăgostesc 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Hoaţa 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 429 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Legea lui Banks 22.3 Film: Evadare disperată .3 Ştirile 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.45 Apropo Tv 3.3 Film: Legea lui Banks 5. Ce se întâmplă, doctore? 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.45 Женский взгляд Максим Аверин 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Спасатели 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Очная ставка 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Сенатор 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Ахтунг, rusсиш! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.5 Очная ставка 4.3 Сotidian (rom.)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Hoaţa 12. Serial: Legenda Căutătorului, ep. 18, an. 2 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Ultimul Mimzy 15.3 Teleshopping 15.45 Film: Duşi cu submarinul 17. Film: O vedetă în casa ta 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Indiana Jones şi Regatul craniului de cristal 23. Film: Bone dupa miezul nopţii 1. Totul despre poker, ep. 3 1.3 Film: Ultimul Mimzy 3. Film: Bone după miezul nopţii 4.3 Vis de femeie 5. Film: Duşi cu submarinul 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Обзор. Чрезвычайное происшествие 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Главная дорога 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Развод по-русски 1.1 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15.2 Медицинские тайны 15.5 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 17.25 Профессия-репортер 18. Сегодня 18.3 Луч света 19.5 Самые громкие русские сенсации 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.45 Х/ф Кто убил Михаила Круглого. Важняк 23.3 Т/с ЧС чрезвычайная ситуация 1. Прокурорская проверка 2. Очная ставка 2.5 Развод по-русски 3.35 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.25 Гении и злодеи 7.4 Х/ф Про кота... 8.5 Смешарики. ПИН-код 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Ирина Мирошниченко. Откровения 12. Новости 12.15 Неспортивная Британия. Это надо увидеть 13.1 Две звезды. Лучшее 15.55 Х/ф Куплю друга 17.3 Т/с Вепрь 19.4 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 21.5 КВН. Премьерлига 23.3 Юбилей певца и композитора Сергея Трофимова 1.15 Х/ф Жених напрокат 3. Х/ф НьюЙоркское такси 4.3 Х/ф Созвездие Козлотура 5.4 Primele stiri (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Олимпиада. Прогнозы и ставки .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Х/ф Австралия 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.2 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Поле чудес 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Две звезды. Лучшее .4 Primele stiri (rus.) .5 Х/ф В раю, как в ловушке 2.35 Х/ф Перекресток 4.2 Prima Ora

ACASĂ 6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Poveştiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Poveştiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

ACASĂ

ACASĂ

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Povestiri adevarate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Povestiri adevarate

EURO TV 7. Concert 8. Serial: Lale 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Serial: Lale 19.3 Concert 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă.

Talk show 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

7. Concert 8. Serial: Lale 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Produs autohton 22.1 Fără măşti 23. Ştirile 23.3 Film 2.3 Ştirile 3. Fără măşti 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

EURO TV

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 13. Produs autohton 14. Mireasă pentru fiul meu 15.45 Teleshoping 16. Fără măşti 16.4 Muzică 17. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 21. Lumea 21.3 La altitudine 22.3 Film 3. La altitudine 4. Concert 5.3 Film. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md

Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 29июля

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Legenda căutătorului 11. Film: O vedetă în casa ta 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Indiana Jones şi Regatul craniului de cristal 16. Teleshopping 16.15 Film: Batman şi Robin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Asasinul din Bangkok 22.3 Film: Omul de răchită .45 Film: Asasinul din Bangkok 2.15 Film: Omul de răchită 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Film: Batman şi Robin 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы Оман. Германия. Италия 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Бывает же такое! 9.5 Развод по-русски 1.4 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.15 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 15.1 Прокурорская проверка 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте!

17.35 Профессия-репортер 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 2.55 Тайный шоубизнес 22. Х/ф Скандал в благородном семействе. Важняк 23.35 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 1.1 Кремлевские похороны. Лаврентий Берия 1.55 Живут же люди! 2.2 Прокурорская проверка 3.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 М/ф Три толстяка 6.45 Х/ф Одиночное плавание 8.2 Армейский магазин 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Надежда Румянцева. Одна из девчат 14.1 Х/ф Неподдающиеся 15.3 Народная медицина. Испытано на себе 16.25 По следам Больших гонок 18. Все хиты Юмор FM на Первом 19.5 Биополе. Невидимая сила 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.4 Время 22.5 Х/ф Дом на краю 23.5 Большая разница .55 Х/ф Что скрывает ложь 2.55 Х/ф Суровое испытание 5.5 Sinteza saptamanii ACASĂ 6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 La altidudine 12.15 Film 13.4 Concert 15.45 Teleshoping 16. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 2.4 Film 22.3 Lumea 23. Film 2. Concert 3. Lumea 4. Concert 5.3 Film artisic.

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

28(657) • 20 июля 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Женщинам очень приятно, когда их называют кошечками. Вот попробуйте сказать женщине это, и она тут же представит себя изящной, независимой хищницей. Но никак не волосатой, писающей по углам примитивной истеричкой, выпрашивающей кормежку...    Муж уезжает на курорт один, без жены. Через неделю присылает ей смс: “Все равно люблю только тебя! “ Ответ жены: “Да и ты пока самый лучший”.    Доктор, я поломал ногу в двух местах!

- Вы запомнили эти места?

- Да!

- Больше туда не ходите!

   Вот раньше время было: я уходил в магазин с 30 рублями и возвращался с 5 пакетами картошки, 2 буханками хлеба, 3 бутылками молока, куском сыра, пачкой чая и 6 яйцами. А сейчас что.. Понаставили камер видеонаблюдения.    Мечта нашего государства - абсолютно здоровый, богатый гражданин, всегда плативший налоги и умерший в день выхода на пенсию...    - Любимая, перестань плакать! Что случилось?!

- Мои родители против нашей свадьбы.

- Всего-то? Глупенькая, не переживай так, я найду себе другую невесту.

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Реклама

16

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 28(657) • 20 iulie 2012

La o ceaşcă de cafea cu Eugen Pasecinic PAG. 5 Foto: Tatiana Zabulica

O carieră de succes o puteți face la USPEE "C. Stere" PAG. 4

Seceta a redus recolta din acest an PAG. 7

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Se dă startul admiterii în România pentru absolvenţii de gimnaziu din RM

Termopane Garan\ie LOW-e 10 ani

Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

T. 29595, 069262519.

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

mob: 069 73 55 09

G

a r a

ie ţ n

a 0 1

ni

Publicitate

UN NOU ASORTIMENT

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare.

DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 în oraşul tău!

cetățenilor români cu domiciliul în străinătate, în învăţământul din România, în anul şcolar/universitar 2012–2013 (a se vedea linkul: http://www. edu.md/ro/anunturi/ofertade-burse-13003/), bursa pentru elevii din Republica Moldova va constitui echivalentul în lei al sumei de 65 de euro lunar şi se va acorda doar pe parcursul anului academic, inclusiv în vacanţele de iarnă şi de primăvară. pag.8

Complexul comercial „Modern” vă propune

Mecanisme de elită:

de GENŢI DIN COLECŢIA VARA-2012

Uşi din aluminiu

N o n s t o p

de la producător

termopan

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

ţia anului şcolar 2008-2009, statul român va aloca 750 de burse, inclusiv 70 vor fi atribuite absolvenţilor originari din raioanele de est ale ţării.Alte 50 de burse vor fi oferite cetăţenilor moldoveni, absolvenţi ai clasei a VIII-a din România, care au susţinut tezele cu subiect unic, promoţia anului şcolar 2009-2010”, a specificat reprezentanta Ministerului Educaţiei. Potrivit Metodologiei de şcolarizare a tinerilor de origine etnică română și a

Publicitate

De la 22 iulie până la 1 august, absolvenţii de gimnaziu din Republica Moldova, doritori de a-şi continua studiile liceale în România, vor putea depune dosarele la misiunile diplomatice româneşti din Chişinău, Bălţi şi Cahul, în funcţie de domiciliul solicitantului. Ei vor candida pentru 1500 de locuri subvenţionate de statul român.

Pentru anul de învăţământ 2012-2013, România oferă ţării noastre 1500 locuri pentru ciclul preuniversitar.

Ludmila Pavlov, şefa Direcţiei relaţii internaţionale şi integrare europeană din cadrul Ministerului Educaţiei, afirmă că 700 de locuri din numărul total de locuri oferite absolvenţilor de gimnaziu sunt prevăzute fără bursă, iar alte 800 de locuri cu bursă. „Pentru absolvenţii studiilor gimnaziale, promoPublicitate

Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri

Publicitate

Şi absolvenţii liceelor din Republica Moldova au „undă verde” spre universităţile de peste Prut. Ofertele au fost prezentate în cadrul unui târg

2

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

CU NATURA NU TE PUI

Tableta de vineri

Ploaia de duminică: bună şi nu prea Tatiana Zabulica O vacă ucisă de trăsnet, circa 200 foi de ardezie smulse de pe acoperişuri şi un pavilion al grădiniţei de copii distrus – sunt consecinţele preliminare ale furtunii din 15 iulie curent, comunicate de către Direcţia raională Situaţii Excepţionale şi locuitorii din raion. În ultimul timp arşiţa i-a tot chinuit pe locuitorii raionului Soroca. Lipsa precipitaţiilor era evidentă şi pe terenurile agricole, care se uscau pe zi ce trecea. După multă aşteptare ploaia a venit. Duminică seara, 15 iulie, ploaia a căzut peste raionul Soroca brusc şi insistent. Mânată de rafale puternice de vânt, aceasta nu doar a adăpat pământul însetat şi a potolit năduful, fapt pentru care este binevenită, dar a mai şi smuls foi de ardezie, a afectat sistemul de livrare a energiei electrice etc.

Potrivit Direcţiei raionale

Aşa arăta curtea grădiniţei de copii din Stoicani după furtună Situaţii Excepţionale, din fericire, ploaia de duminică nu a făcut prăpăd, totuşi aceasta nu a trecut fără urmări... În opt sate din raion a fost deconectată lumina electrică. În scurt timp şapte echipe de specialişti de la RED Nord–Vest s-au deplasat în aceste localităţi pentru a le reconecta la energie electrică în cele mai scurte termene. Parţial a fost deconectată lumina şi în oraşul Soroca. Vântul puternic a descoperit mai multe

edificii. Astfel, în satul Căinarii Vechi trei gospodării au rămas parţial fără ardezie pe acoperişuri, în total fiind smulse 115 foi de ardezie. Acelaşi lucru s-a întâmplat şi la Stoicani, unde au fost smulse circa 40 foi de ardezie de pe acoperişul unui depozit, aparţinând unui agent economic din localitate. Tot la Stoicani, potrivit datelor DSE, un copac s-a prăbuşit peste un pavilion de joacă din curtea grădiniţei de copii, pavilionul

fiind deteriorat. Un alt copac a căzut pe drumul de acces de la traseul naţional spre localitatea menţionată, însă acesta nu a creat obstacole pentru deplasarea transportului şi călătorilor. După cum au afirmat colaboratorii DSE Soroca, ploaia nu a afectat nivelul râului Nistru, la începutul săptămânii acesta fiind în limitele normei. Specialiştii DSE monitorizează situaţia în continuare.

Iată ce ne-a comunicat cititorul ziarului nostru, T. Frunză, locuitor al s. Stoicani, despre urmările furtunii în localitatea natală: „În seara de 15 iulie în Stoicani, în doar câteva secunde, vântul puternic a rupt cinci copaci, unul din ei a fost smuls din rădăcini şi în cădere a făcut praf pavilionul din curtea grădiniţei de copii din localitate (vezi foto). Din fericire, nu exista victime, şi asta pentru că toate s-au întâmplat în zi de duminică, atunci când grădiniţa de copii nu funcţiona.

Rafalele de vânt au doborât la pământ un gard nou din cărămidă, iar trăsnetul a ucis o vacă”, a mai spus cititorul.

ÎN SEZONUL ESTIVAL…

Securitatea pe apă – securitatea vieţii Carolina Andrieş, studentă USM În fiecare an, odată cu începerea sezonului estival, tot mai mulţi oameni preferă să se refugieze pe malul lacurilor şi râurilor pentru a se scălda.

Cei care merg la scăldat sunt supuşi însă unui mare pericol ce le poate curma viaţa în cele mai neaşteptate clipe – înecul. În raionul Soroca, la fel ca şi în satele din împrejurimi, cei care râvnesc mai mult la scăldat sunt copiii şi adolescenţii.

Potrivit lui Igor Ranga, şeful Secţiei salvare pe apă, anul acesta pe teritoriul raionului Soroca, spre fericire, nu a fost înregistrat nici un caz de înec.

“În prima jumătate a verii nu am avut cazuri de înec în comparaţie cu anul trecut, când în perioada întregii veri s-au înregistrat 3 înecuri. Sperăm ca în continuare să nu fim solicitaţi la astfel de tragedii”. Colectivul Staţiei de salvare pe apă este constituit din felcer, scafandrier şi motorist, care au fost atestaţi înainte de sezonul estival. Staţia de salvare pe apă este dotată cu echipajul necesar, iar colectivul este dispus oricând să ofere servicii de prim ajutor în caz de pericol de înec. Cei de la Salvare pe apa monitorizează plajele atât din preajma raionului, cât şi în sate. Astfel, în fiecare an, înainte de începerea sezonu-

lui cald, ei merg prin şcolile medii în timpul orelor de clasă pentru a preveni copiii să fie mai atenţi, mai prudenţi, să nu se aventureze când se bagă în apele râurilor şi lacurilor pentru că de ei depinde însăşi viaţa lor. “Recent, am mers chiar pe plajele oraşului şi am înştiinţat maturii care se odihneau acolo cu copii să nu-şi lase odraslele nesupravegheate, i-am anunţat că micuţii până la vârsta de 10 ani trebuie să vină însoţiţi de maturi şi să nu meargă la adâncimi, chiar dacă este cineva prin preajmă”, mai spune Igor Ranga. Lipsa cazurilor de înec se datorează şi faptului că oamenii sunt mai bine informaţi despre perico-

lul de înec, consideră cei de la Staţia de salvare pe apă, totuşi ei îndeamnă oamenii să fie mai precauţi şi în continuare când merg la scăldat. Ei avertizează că principalele cazuri care conduc la înec sunt: încălcarea regulilor de comportare pe apă în timpul scăldatului şi utilizarea băuturilor alcoolice.

“Este important ca oamenii să se scalde în locuri autorizate, să nu lase copiii nesupravegheaţi, să nu fie distraţi în apă în locuri nesigure şi, mai ales, să nu se scalde în stare de ebrietate. Alcoolul este cauza cea mai frecventă a înecurilor în perioada estivală”, a conchis şeful Staţiei salvare pe apă din raionul Soroca.

politica

Viorel Chivriga: „Cu certitudine, zahărul moldovenesc va deveni un produs necompetitiv dacă va fi majorată cota TVA” Disputa pe problema reintroducerii cotei standard TVA de 20% la zahăr în locul cotei reduse de 8% a continuat şi după ce Guvernul s-a pronunţat pentru modificarea respectivă. Relativ recent, Parlamentul a adoptat această prevedere, însă producătorii agricoli, procesatorii de zahăr continuă să insiste în favoarea revenirii la cotele precedente.

Nemulţumiţi de faptul că “nu au fost consultaţi” în procesul de elaborare a proiectului de lege de către Ministerul Finanţelor, producătorii de sfeclă de zahăr au adresat, la 28 iunie, un apel disperat autorităţilor pe care l-au expediat în Parlament. Majorarea TVA la zahăr şi la producţia agricolă primară va duce la falimentarea gospodăriilor producătoare de sfeclă şi prăbuşirea definitivă a industriei zahărului, afirmă autorii apelului. Majorarea TVA la zahăr până la 20 la sută va favoriza contrabanda cu zahăr şi produse agricole preponderent din Ucraina prin Transnis-

tria, mai este de părere Asociaţia Producătorilor de Sfeclă de Zahăr. Potrivit acesteia, zahărul moldovenesc nu va putea concura cu cel de contrabandă, ca urmare producătorii de zahăr vor pierde piaţa internă. Producătorii nu vor putea majora preţul la zahăr, deoarece acest lucru va provoca creşterea contrabandei. Singura soluţie pentru ei va fi micşorarea preţului de achiziţie a materiei prime, ceea ce este fatal pentru gospodăriile producătorilor de sfeclă, mai atenţionează producătorii de sfeclă de zahăr.

Poziţia PAD faţă de disputa pe problema reintroducerii cotei standard TVA de 20% la zahăr în locul cotei reduse de 8% Părţile interesate în păstrarea cotei actuale au partea lor

de dreptate, crede vicepreşedintele PAD, Viorel Chivriga. El adaugă că până la diminuarea cotei TVA la 8 la sută, au existat probleme în sector care apoi au fost soluţionate. „Să ne aducem aminte ce a fost până în 2005, atunci când a fost introdusă cota redusă de 8%. Contrabanda despre care vorbesc patronatele şi producătorii de zahăr înflorea”, spune Chivriga. Sectorul, mai afirmă el, deraiase de la procesul de dezvoltare care exista în anii ’90, numărul de întreprinderi producătoare de zahăr s-a redus radical, la fel productivitatea s-a diminuat.

Zahărul moldovenesc nu mai era competitiv pe piaţa internă, nemaivorbind de piaţa externă. Chivriga spune că în acea perioadă concurenţa neloială sufoca piaţa, iar importurile de zahăr din Ucraina ocupase „o bună parte din piaţă”. Dacă tot declarăm că ne aliniem la Europa, sunt unele lucruri care nu ar trebui să fie neglijate, multe ţări din

Europa, ca Cehia, Letonia, Lituania, Ungaria, Marea Britanie au o cotă TVA de 5% la zahăr, menţionează vicepreşedintele PAD. El spune că mai sunt o serie de ţări în care cota TVA la zahăr este de 6%. „Trebuie să vedem care vor efectele pe termen scurt, mediu şi lung, dacă rata va fi majorată până la 20%. Cu certitudine, zahărul moldovenesc va deveni necompetitiv datorită unor costuri mai mari”, este de părere Chivriga. El adaugă că preţurile la zahăr, considerat un produs social, este reglementat de stat şi producătorii de zahăr nu vor avea câmp de manevră.

Viorel Chivriga pune la îndoială faptul că statul va obţine prin majorarea TVA încasări mai mari, în condiţiile în care ponderea economiei neobservate în agricultură este mare. Un efect al acestei decizii ar fi reducerea numărului de întreprinderi în domeniu, dar şi a cultivatorilor de sfeclă de zahăr.

Cu cât mai războinici sunt comuniştii, cu atât mai bine pentru noi Victor Cobăsneanu Aşa este firea noastră – să facem eroi din acei care mai ieri erau puşi la zid, să facem disidenţi din acei care pur şi simplu se îngrijesc de propria lor piele, să batem din palme atunci când trebuie să dăm cu piciorul sau să ne bucurăm şi să facem exces de zel atunci când trebuie să ne turnăm cenuşă pe cap şi să ne facem cruce. De parcă am uitat de înţelepciunea populară care spune mai multe lucruri în acest sens, cel mai decent fiind cel cu lupul care oricât de hrănit este tot spre pădure priveşte. Ultima noastră „ispravă colectivă” este, fără îndoială, euforia pe marginea condamnării comunismului şi interzicerea simbolurilor ucigaşe, de actualul parlament. Zile întregi sute şi mii de politicieni, analişti politici, comentatori şi cetăţeni simpli nu s-au sinchisit să „pupe mâna”, virtual, celor care, în fond, nu au făcut nimic altceva decât să procedeze la fel cum au făcut-o alţii zeci de ani în urmă. Deprinşi cu jumătăţile de măsură, cu trădările, cu metamorfozele de tot felul şi cu promovarea politicii struţului, în multe cazuri, am rămas plăcut surprinşi de acest „gest curajos” al aleşilor poporului. Nu puţini au fost acei care s-au grăbit să-i elogieze şi să-i ridice la rang de eroi naţionali inclusiv şi pe acei care au votat aşa cum au votat nu de bună voie şi nesilit de nimeni, dar urmare a conjuncturii create. Nu vreau să par răutăcios şi să torn linguriţa de dohot în butoiul cu miere al celor care cred în maxima „mai bine mai târziu decât niciodată”, dar nu este totul chiar atât de roz cum ne pare nouă. Or, chiar unul dintre politicienii de vârf, care este şi victimă directă a regimului bolşevic, unul dintre împăciutorii care pretinde, formal, la rolul de „maica Tereza” a politicii mari a recunoscut că a ezitat aproape până în ultimul moment şi că şi-a dat votul numai din cauza că preşedintele PCRM Vladimir Voronin şi unii colegi de-ai lui se poartă cam brutal în ultima vreme (!!!). Adică noi, acei care am crezut că votul

a fost copt (cel puţin în cei 22 de ani de independenţă) şi sincer, nu avem decât să ne dăm palme şi să ne plângem de milă. Mai cu seamă că domnul cu pricina nu este, foarte probabil, unicul care a procedat astfel. Nu ştiu de ce sunt convins că printre cei care au condamnat tardiv comunismul sunt şi persoane care au făcut acest lucru cu inima sângerândă, iar coşmarurile cu secere şi ciocane îi urmăresc în fiecare noapte...

Pe de altă parte, rămâne profund neclară starea de spirit în rândul comuniştilor, dispoziţia războinică a lui Vladimir Voronin şi a colegilor lui – de parcă s-a terminat mama simbolurilor. Cui îi trebuie plânsetele şi văicărelile, dacă acest partid nu are nimic cu crimele predecesorilor şi se laudă, pe la toate colţurile, că este o formaţiune cu viziuni contemporane. Dacă este adevărat ceea ce spune liderul PCRM – că, de exemplu, partidul, cu sau fără seceră şi ciocan, are mare priză la oameni – de ce atâta zarvă şi nervi? Luaţi, domnilor, alt simbol şi basta. De altfel, nici nu este nevoie de prea mare imaginaţie, or, de ce am uitat cu toţii că PCRM are nu două simboluri, dar trei. Ce-i drept, cartea care stă de-asupra celorlalte două este mai mică ca dimensiune, dar cum putea fi altfel, dacă dintotdeauna comuniştii au ţinut să-i bată cap în cap pe muncitori, ţărani şi intelectuali. În fine, acest vot al parlamentarilor noştri nu este încă bătut în cuie, fiindcă opoziţia a declarat că se va plânge la Curtea Constituţională şi, dacă va fi nevoie, la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Adică se pot întâmpla multe, inclusiv situaţia cu condamnarea comunismului poate reveni la anormal. Şi totuşi... Ceea ce s-a întâmplat denotă faptul că legislatorii moldoveni au nevoie de stimulente, de împingeri din spate. În această ordine de idei, oricât ar fi de straniu şi de sărit de pe fix, nouă nu ne rămâne decât să le urăm lui Vladimir Voronin şi Grigore Petrenco, dar şi unui analist politic care se deghizează, mai nou, în compătimitor să rămână la fel de violenţi fizic şi răi la gură. Cine ştie – sub astfel de presiuni componentele Alianţei pentru Integrare Europeană vor recurge şi la alte fapte eroice.

Adresare către cititori

Să construim împreună o BISERICĂ!

Stimaţi soroceni! În unul dintre cele mai frumoase şi pitoreşti locuri din oraşul Soroca – pe malul Nistrului, în imediata apropierea a pichetului de grăniceri, se construieşte Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. La edificarea acestui sfânt locaş vă puteţi aduce aportul şi Dumneavoastră, virând bani beneficiarului: Comunitatea Religioasă Parohia Ortodoxă „Sfinţii Martiri Brâncoveni” din cadrul Mitropoliei Basarabiei. Account: 22511658189/MDL, 22511658192/ EUR, 22511658194/USD, 22511658195/RON. Cont fiscal: 1010620007432. Beneficiar: BC „Moldova-Agroindbank” SA, Soroca.

Vă mulţumim anticipat.

Consiliul parohial

28(657) • 20 iulie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

Adevărul istoric a învins Centrul de presă al PL „Adevărul istoric şi iubirea trebuie să învingă minciuna şi ura", Vaclav Havel (scriitor disident, ultimul preşedinte al Cehoslovaciei şi primul preşedinte al Cehiei).

Comunismul a fost condamnat, în sfârşit, şi în Republica Moldova. Parlamentul Republicii Moldova a votat proiectul de lege propus de Partidul Liberal. A fost condamnat un regim totalitar, care a omorât milioane de oameni nevinovaţi, elita societăţii: intelectuali, preoţi, ţărani gospodari.

Din păcate, suntem printre ultimele state din Europa care au trăit într-un regim totalitar comunist şi care au condamnat acest regim. Această lege s-a votat nu numai pentru cei care au avut de suferit, dar şi pentru generaţiile de după ei. Învăţând istoria, vom face totul ca să nu se repete aceste crime odioase împotriva umanităţii.

Vor fi interzise folosirea simbolurilor comuniste (secera şi ciocanul etc.) în scopuri politice

pe teritoriul Republicii Moldova, începând cu 1 octombrie 2012.

Preşedintele PL din Moldova, Mihai Ghimpu, a menţionat: „Toţi trebuie să se conformeze, iar dacă PCRM nu va înţelege acest lucru, vom fi nevoiţi să-i excludem din registrul partidelor. Crimele, dacă nu sunt condamnate, se repetă. De 20 de ani am luptat să fie condamnate aceste infracţiuni”.

I-am rugat pe câţiva lideri ai PL din Soroca să comenteze acest eveniment istoric.

Boris Ivasi, preşedintele filialei Soroca a PL: „Mihai Ghimpu a reuşit să obţină ca simbolurile comuniste să nu le amintească oamenilor despre

regimul comunist totalitar.

A fost o decizie promovată consecvent de către PL. Acest moment al adevărului istoric a fost meritul aşa-zisei „Comisia Cojocaru”, creată prin decretul fostului preşedinte interimar Mihai Ghimpu la începutul anului 2010. Sunt de acord cu analistul politic Anatol Ţaranu, care a menţionat că votarea acestei legi a fost „procesul Nuremburg” din Moldova”.

Ilie Manea, secretarul filialei Soroca a PL: „Este o lege binevenită şi aşteptată de oamenii de bună-credinţă. Dar, din păcate, a fost votată cu întârziere. Avem mari datorii faţă de oamenii care au suferit în urma regimului comunist.

PP

Ştiri Declaraţii Opinii

V

ladimir Putin este cea mai influentă persoană pe piaţa energetică mondială. Este concluzia specialiştilor de la Forbes, care pentru prima dată în istoria sa a publicat topul celor mai mari companii de petrol şi gaze naturale din lume, după volumul producţiei.

CULTURĂ

Nistrenii au “rupt” scena din Lido di Jesolo!

Info “OdN” Aparate de fotografiat pline cu imagini haioase, zeci de suvenire pentru cei dragi și multe impresii și emoții pozitive – așa au revenit acasă dansatorii soroceni din ansamblul NISTRENII, care au participat la festivalul internațional de dans popular Mare Adriatico, desfășurat la sfârșitul lunii iunie în orașul Lido di Jesolo, Italia. Timp de 6 zile, Nistrenii au susținut 3 spectacole, au văzut cultura multor popoare, și-au făcut noi prieteni, s-au bronzat, au mâncat multe paste, pizza și înghețată, iar în drum spre casă au vizitat orașul Venezia și capitala Ungariei – Budapesta. Potrivit coregrafului ansamblului Nistrenii, Nadejda Gorpin, programul festivalului a fost unul bine pus la punct: dimineața dansatorii aveau timp pentru a face plajă, plimbări și cumpărături, dar și pentru o repetiție, iar seara era programată parada portului popular, după care urmau prestațiile colectivelor. Fiecare spectacolul a durat ore bune, deoarece au venit colective din Rusia, Ucraina, Turcia, Polonia, Ungaria, România, Kazahstan, Slovenia, Georgia, Mexic, Bulgaria, iar participanții aveau la dispoziție câte 15 minute pentru a-și demonstra măiestria. Zilele trecute, i-am prins după un concert pe care l-au susținut în Piața Victoriei și nu am ratat ocazia de a afla cât mai multe despre noua lor experiență: Nadejda Gorpin: “Dintre toate colectivele, cel mai mult m-au impresionat ansamblurile din Rusia, Mexic și Georgia.

De fapt, la fiecare festival la care am participat, aceste popoare au fost printre lideri, pentru că au niște mișcări foarte energice, care prind la public, ca și dansurile moldovenești.

Dacă e să menționez prestația noastră, nu vreau să-i laud, dar au fost buni! Au “rupt”

TURNUL BABEL

Aceşti oameni trebuie reabilitaţi moral şi financiar. Adevărul istoric a triumfat”.

Mihai Marcoci, vicepreşedintele filialei Soroca a PL: „Simbolurile comuniste ne amintesc de multe suferinţe prin care au trecut oamenii.

Regimul totalitar comunist a comis crime, acte de genocid, prin deportări, asasinate în masă, foamete, teroare, încălcarea drepturilor oamenilor.

Sunt de părerea că nu trebuia exclus articolul de condamnare a persoanelor care au contribuit la comiterea acestor crime. După condamnarea regimului comunist, următorul pas ar trebui să fie votarea Legii lustraţiei”.

P

reţul de import al gazului natural din Rusia va rămâne acelaşi în următorii doi ani. Aşa, cel puţin, arată un document aprobat de adunarea generală a acţionarilor Gazprom. Conform actului, un nou contract de livrare va fi semnat până în anul 2014.

Î

n 2012, recolta de porumb va fi mai mică decât în 2011. Prognoza a fost emisă de Serviciul Hidrometeo de Stat. Astfel, în acest an, recolta medie de porumb va fi de 17-19 chintale la hectar. Anul trecut, recolta medie de porumb a fost de 37 de chintale la hectar.

C

etăţenii Republicii Moldova nu vor mai fi "plimbaţi" după documente pentru a-şi redobândi cetăţenia română şi vor primi răspunsul rapid. Cel puţin aşa promite prim-ministrul României, Victor Ponta.

Î

n ianuarie-iunie anul curent, veniturile acumulate la bugetul de stat pe toate componentele au constituit 8 mlrd. 935,9 mil. lei, sau cu 10 la sută mai mult, comparativ cu perioada similară a anului trecut.

N

"Nistrenii" pe scena din Italia scena și au primit multe aplauze și strigăte de “Bravo!” de la spectatori, iar organizatorul festivalului, domnul Dragan Pantelic, a apreciat profesionalismul interpretării, dar și... frumusețea fetelor din ansamblu! Chiar după primul concert am primit invitaţii la festivaluri din Mexic, Rusia (Samara), Ungaria, Georgia, Turcia, dar nu ne putem permite luxul de a participa la toate, din cauza că fiecare dintre acestea implică anumite cheltuieli financiare.

La acest capitol aș vrea să le mulțumesc părinţilor, care au suportat toate cheltuielile necesare, pentru ca acești copii talentați să poată participa la unul din cele mai importante festivaluri internaționale de folclor – Mare Adriatico”, a mai spus coregraful. Şi-au împărtăşit impresiile şi dansatorii din ansamblu.

Ina Gorpin: “Pentru mine, cel mai emoționant moment a fost prestația ansamblului din...

România! Nu, să nu credeți că ei erau mai buni ca noi! Ideea e că în timpul evoluției lor am încins o horă mare, la care s-a alăturat majoritatea spectatorilor. Mihai (dansator) a luat steagul Moldovei și dansa cu

el în centrul mulțimii, iar în acel moment nu îți mai venea gândul că trăiești în cea mai săracă țară din Europa; simțeai doar mândria că ești moldovean și ca poți demonstra lumii că unde joacă moldovenii, acolo pământul geme!”

Vasile Chiroșca: “Eu am rămas impresionat de faptul că la fiecare spectacol piaţa era arhiplină. Oamenii veneau cu mare drag la spectacole și rezistau până la miezul nopții!

Foarte mulţi moldoveni s-au apropiat de noi şi ne-au mulţumit pentru mica fericire pe care le-am adus-o; dansau şi ei împreună cu noi şi nu ştiau cum să-şi exprime bucuria şi plăcerea pe care le-au avut la aceste întâlniri. A fost ceva extraordinar!”

Daniela Leașcenco: “Îmi aduc aminte că în prima zi participanții erau cam distanţaţi, dar după primul concert, toţi au început să se fotografieze, să comunice între ei. Chiar dacă unii nu cunoşteau o limbă de circulație internațională, se înţelegeau prin semne, desene.

A doua zi, la parada portului popular, doamna Gorpin nu ne putea aduna! (râde). O parte din noi discutau cu turcii,

alţii dansau cu mexicanii, alţii pozau cu ruşii, ucrainenii, ungurii, georgienii, polonezii. Ne-am distrat pe cinste și ne-am făcut noi prieteni!”

Doina Ursachi: “Eu am avut un mic accident. După primul concert mi s-a inflamat destul de rău piciorul și nu puteam merge. În timpul în care doamna Gorpin încerca să îmi bandajeze glezna, s-au apropiat câțiva italieni, care mi-au adus pachete cu gheață, medicamente și asta fără a cere cuiva ajutorul! Ehh, și când mă gândesc la faptul că în Moldova poți să leșini în plină stradă și rar se întâmplă să te ajute cineva”.

Ana Fuior: “Mare Adriatico a fost primul festival de talie internațională la care am participat, iar impresiile și emoțiile au fost pe măsură! Dansurile noastre au ajuns la inimile spectatorilor, iar acest fapt mi-a demonstrat încă o dată că ale noastre tradiții sunt cele mai frumoase”, ne-au spus dansatorii soroceni. Le mulțumim dansatorilor din Nistrenii pentru că au dus faima orașului Soroca departe de hotarele țării și le dorim cât mai multe diplome în colecție!

3

umărul transnistrenilor infectaţi cu SIDA este în creştere constantă. În timp ce datele oficiale arată că pe malul stâng al Nistrului numărul celor infectaţi este de 3000 de oameni, organizaţiile specializate susţin că această cifră este de 10 ori mai mare.

V

ladimir Grosu, Valeriu Griţco şi Mihail Buruiană sunt candidaţii Moldovei la CEDO. Cei trei au fost desemnaţi în urma concursului de selectare pentru funcţia de judecător la CEDO. Acesta s-a lăsat însă cu scandal.

G

azprom este dispus să acorde Moldovei, în anii 2012-2014, circa 10,4 mlrd. m3 de gaze contra sumei maxime de 3,9 mlrd.

USD.

Î

n Moldova, cele mai mici salarii le au lucrătorii din domeniul pisciculturii – 1646,2 lei. Astfel, salariile piscicultorilor sunt de patru ori mai mici decât salariul mediu din sectorul financiar-bancar, care este cel mai mare.

R

epublica Moldova este codaşă în Comunitatea Statelor Independente după ritmul de creştere economică, arată datele Comitetului de statistică din CSI. Potrivit

raportului, Moldova este printre ultimele în listă şi la alţi indicatori economici, cum ar fi evoluţiile din industrie, transporturi şi investiţii.

Î

n primele trei luni ale acestui an, economia naţională a atras investiţii străine în sumă de 70 de milioane de dolari. Faţă de trimestrul unu al anului trecut scăderea este de aproape 15 la sută.

N

umărul bovinelor pentru carne şi lapte a scăzut în acest an aproximativ în jumătate. Preşedintele Asociaţiei crescătorilor de bovine din Moldova, Radj Agaev, a declarat că seceta este unul din principalii factori care au cauzat această descreştere.

O

raşul Minsk va dărui oraşului Tiraspol câteva unităţi de transport.

Această decizie a fost luată în cadrul sesiunii a 15-a a Consiliului orăşenesc Minsk. „Minsktrans” va transmite în dar Tiraspolului: 5 autobuze, 5 troleibuze, 2 tractoare MTZ şi două ambulanţe.

N

ivelul râului Nistru a crescut, iar pericolul scăderii acestuia sub limita critică, când nu ar fi posibilă aprovizionarea cu apă potabilă a municipiului Chişinău, dar şi alte localităţi din Moldova, a fost depăşit.

D

urata medie a vieţii în Republica Moldova în anul 2011 a constituit 70,9 ani. Conform datelor de anul trecut, bărbaţii trăiesc în medie 66,8 ani, femeile – 74,9 ani.

Z

iua Națională a Vinului va fi sărbătorită în Moldova cu o săptămână mai devreme decât anterior – în primul weekend din luna octombrie. O decizie în acest sens a fost adoptată de Parlament.

Î

n luna mai 2012, salariul mediu în Moldova a constituit 3 489,8 lei ($283,7), fiind cu 8,5% mai mare decât în urmă cu un an. În sfera bugetară leafa medie s-a majorat, pe parcursul unui an, cu 7,8%, până la 3 213,3 lei, iar în sectorul real al economiei – cu 8,8%, la 3 617,4 lei.

P

reşedintele fracţiunii parlamentare a Partidului Democrat, Dumitru Diacov, afirmă că anume comportamentul agresiv şi limbajul inadecvat, din ultima perioadă, a reprezentanţilor Partidului Comuniştilor l-a determinat să voteze pentru interzicerea simbolicii comuniste.

A

proximativ 90 de mii de copii se odihnesc, în acest an, în cele 80 de tabere staţionare din Republica Moldova, iar alţi peste 16 mii de copii – în cele 49 de tabere cu sejur de zi.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

4

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” la 15 ani de ascensiune

Foto de autor

O carieră de succes o puteți face la USPEE „C. Stere” Valentin Așevschi, prorector pentru relații cu Administrația Publică Locală, doctor, conferențiar universitar Dragi abiturienți, „Universitatea trebuie să rămână un focar de cultură generală științifică…”. Această frază îi aparține înaintașului nostru Constantin Stere, al cărui nume îl poartă Universitatea de Studii Politice și Economice Europene care se află zilele acestea în pragul celei de-a 15-a aniversări.

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” a fost înființată în vara anului 1997, conform Hotărârii Colegiului Ministerului de Educație din Republica Moldova. Astfel, s-a materializat aspirația multor generații din domeniul științei și învățămîntului politologic și de relații internaționale, care își doreau o instituție de învățământ superior pentru pregătirea Elitei politice din Țara noastră. Prin crearea USPEE a devenit posibilă și integrarea învățământului

superior cu procesul de cercetare științifică, precum și integrarea pe verticală a diverselor nivele de învățământ – preuniversitar, universitar și postuniversitar. Actualmente, USPEE este structurată în 5 facultăți: Științe Politice și Relații Internaționale, Drept, Științe Economice, Ecologie și Protecția mediului, Psihologie și Asistență Socială. Cele 8 catedre întrunesc un corp didactic de circa 100 de profesori cu funcții de bază la instituția noastră, 60% din ei dețin titluri științifico-didactice.

USPEE „Constantin Stere” oferă studii performante, calitative la 25 de specialități la ciclul I licențiat și 23 de specialități la ciclul II masterat. În acest context, ținem să subliniem faptul că accentul de bază la Universitate este plasat pe calitatea studiilor, care decurge din concepțiile moderne de pregătire a specialiștilor, axate pe competențe și performanțe, pe gradul înalt de calificare a corpului didactico-științific, pe baza tehnico-materială.

Procesul de studii este asi-

è

gurat de către 22 de doctori habilitați, profesori universitari și 38 de doctori conferențiari.

USPEE „Constantin Stere” este Alma Mater a peste 2.500 de studenți, masteranzi și doctoranzi. În prezent își fac studiile mai bine de 1.750 studenți, masteranzi, doctoranzi, atât din republica noastră cât și de peste hotare.

Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere” este astăzi un complex universitar modern. Nivelul înalt al studiilor, cercetărilor științifice profunde, tendința de perfecționare continuă și abilitatea de adaptare la cerințele societății ne-au plasat pe treapta celor mai atractive instituții de învățământ superior din Republica Moldova.

Toți cei care aleg să facă studii la Universitatea „Constantin Stere”, își asigură un viitor garantat, beneficiind de oportunități de a fi amplasați în câmpul muncii atât în republica noastră, cât și peste hotarele ei. Dar aceasta rămâne să o afirmăm prin acțiuni concrete și studii de excepție.

Vă doresc, dragi abiturienţi, să fiți dominanți de înțelepciune, clarviziune, luciditate și capacități deosebite de binefacere. Într-un ceas bun, așa să ne ajute Dumnezeu!

ADMITEREA 2012-2013 Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene (USPEE) este succesoarea Institutului de Studii Politice şi Relaţii Internaţionale (ISPRI), fondat în iulie 1997.

La 19 aprilie 2011, Universităţii de Studii Politice şi Economice Europene i s-a conferit numele „Constantin Stere”.

Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” întruneşte cinci facultăţi. Studiile se desfăşoară la secţiile: învăţământ cu frecvenţa la zi şi învăţământ cu frecvenţă redusă.

Studiile în cadrul Universităţii se desfăşoară pe cicluri: ciclul I – studii superioare de licenţă, ciclul II – studii de masterat.

Universitatea activează în baza prevederilor procesului FACULTATEA

Drept

Relaţii Internaţionale şi Ştiinţe Politice

Ştiinţe Economice

Ştiinţe ale Educaţiei Ecologie şi Protecţia Mediului

de la Bologna, inclusiv a Sistemului European de Credite transferabile (ECTS), fapt ce asigură compatibilitatea studiilor, mobilitatea studenţilor şi aranjarea absolvenţilor în câmpul muncii. Pentru a facilita încadrarea activă a absolvenţilor noştri în societatea europeană, curricula academică prevede studierea următoarelor limbi străine: engleza,

franceza, germana, spaniola.

Un suport important la derularea procesului didactic constituie activitatea eficientă a bibliotecii, claselor computerizate şi accesul studenţilor la reţeaua globală Internet.

Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” este deschisă pentru toate persoanele care doresc să obţină studii, să-şi dezvolte capacităţile cognitive, creatoare şi să le implementeze într-o societate democratică.

Facilităţi pentru studenţi:

• Studii gratuite pentru candidaţi cu aptitudini deosebite, confirmate prin diplome şi medalii obţinute la concursuri naţionale şi internaţionale; sportivi de performanţă;

Specialitatea, Specialitatea, ciclul I – licenţă ciclul II – masterat durata studiilor – 3(4) ani / (* – 4(5) ani) (durata studiilor: * – 1,5 ani / ** – 2 ani) • Drept Public* • Drept Penal* • Drept Internaţional* • Drept Civil* • Dreptul Muncii* • Drept* • Drept Procesual Penal* • Dreptul Vamal şi Activitate Vamală* • Dreptul Afacerilor* • Dreptul Afacerilor** • Integrarea Europeană: Economie şi Politici Comunitare** • Relaţii Internaţionale şi Studii Europene** • Relaţii internaţionale • Politici de Dezvoltare Locală şi • Politologie Internaţională** • Politici Publice şi Integrare Europeană** • Management şi Guvernare** • Teoria şi Practica Guvernării** • Economie generală • Business şi administrare • Economie Internaţională şi Afaceri • Contabilitate Europene** • Finanţe şi bănci • Business şi Administrare** • Marketing şi logistică • Managementul Resurselor Uma• Economie mondială şi relaţii econone** mice internaţionale • Turism • Psihopedagogie • Educaţie Civică • Management Educaţional** • Asistenţă socială • Ecologie • Ecologie şi Securitatea Ecologică** • Silvicultură şi grădini publice

• Posibilitatea achitării taxelor în rate; • Studii şi stagii profesionale în centre universitare de peste hotare; • Programe de studii realizate în comun cu universităţi din străinătate cu eliberarea diplomelor recunoscute reciproc (co-diplomare); • Reduceri pentru absolvenţii USPEE „C. Stere” la continuarea studiilor la masterat; • Reduceri pentru copiii absolvenţilor USPEE „C. Stere”; • Acces la Internet; • Acces la biblioteci electronice internaţionale; • Masă la restaurantul universităţii la preţuri accesibile.

• Alte facilităţi.

Înscrierea candidaţilor la concurs:

Concursul de admitere se efectuează în conformitate cu Regulamentul Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova.

La cererea de înscriere la concurs se vor anexa:

• Actele de studii în original cu anexa respectivă; • 6 fotografii cu dimensiunea 3x4 cm; • Copia buletinului de identitate sau a paşaportului; • Certificatul medical – tip (forma 086 E); • Certificat de la locul de trai.

Actele pot fi depuse in perioada 16-31 iulie, desfăşurarea concursului repetat (la locurile neacoperite) 4-8 august 2012

Adrese:

1. mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr.

200, telefon (022)74-94-86; (022)75-64-27; (022)74-93-81, Email: uspee@mail.md, website: www.uspee.md.

2. or. Soroca, str. D. Cantemir, 26, LT „C. Stere”, telefon: (0230)27546, (0230)22457.

3. mun Bălți, str. Sorocii 21, Gimnaziul Nr.3, telefon (0231)45633.

fotbal

Campioana începe şi... câştigă Prima etapă, în Divizia Naţională, nu a furnizat mari surprize, dacă nu ţinem cont de remiza obţinută pe terenul „zimbrilor” de debutanta competiţiei: FC MILSAMI – FC ACADEMIA: 1-0; FC SHERIFF – FC COSTULENI: 5-0; FC ISCRA STAL – FC DACIA: 2-2; FC ZIMBRU – FC SPERANŢA: 1-1; FC RAPID – FC TIRASPOL: 0-1; FC OLIMPIA – FC NISTRU: 2-0.

După prima etapă clasamentul se prezintă astfel: DIVIZIA NATIONALA. Etapa I L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Echipe FC SHERIFF FC OLIMPIA FC TIRASPOL FC MILSAMI FC DACIA FC ISKRA-STAL FC SPERANTA FC ZIMBRU FC ACADEMIA FC RAPID FC NISTRU FC COSTULENI

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

M—S 5-0 2-0 1-0 1-0 2-2 2-2 1-1 1-1 0-1 0-1 0-2 0-5

PT 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

În etapa a doua va avea loc derbiul capitalei, dar şi câteva meciuri de o vădită însemnătate „locală”: FC MILSAMI – FC NISTRU, FC TIRAS – FC OLIMPIA, FC SPERANŢA – FC RAPID, FC DACIA – FC ZIMBRU, FC COSTULENI – FC ISCRA STAL, FC ACADEMIA – FC SHERIFF.

Schimbare de lider, stabilitate printre outsideri Etapa a şasea a adus şi prima înfrângere a liderului. Fotbaliştii din Tătărăuca Veche au pierdut în faţa campioanei, dar au lăsat o impresie plăcută, mai cu seamă în prima repriză. Ba mai mult – dacă la scorul de 1-0 arbitrul meciului nu anula un gol perfect valabil, în opinia mea (nu cred că a fost atac la portar), deznodământul partidei putea fi altul. Din celelalte rezultate putem menţiona pofta de joc a racoviţenilor, care au ajuns la o medie de şapte (!) goluri marcate pe meci: CĂINARII VECHI – RACOVĂŢ: 0-10; CREMENCIUG – VOLOVIŢA: 0-4; SOROCA – TĂTĂRĂUCA VECHE: 4-0; VASILCĂU – DUBNA: 1-4; OCOLINA – STOICANI: 4-3. Echipa din Bădiceni a stat.

Clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a VI-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Soroca Racovăţ Tătărăuca Veche Bădiceni Dubna Ocolina Voloviţa Stoicani Vasilcău Căinarii Vechi Cremenciug

J 5 5 6 5 6 5 6 5 6 6 6

V 5 4 4 3 3 3 2 1 0 0 0

E 0 1 1 1 1 0 2 1 3 0 0

I 0 0 1 1 2 2 2 3 3 6 6

M—S 20-0 35-4 20-12 18-11 18-11 11-16 16-7 10-15 7-18 5-33 5-37

PT 15 13 13 10 10 9 8 4 3 0 0

În etapa viitoare are loc, la Racovăţ, marele derbi, iar la Căinarii Vechi se întâlnesc codaşele: Dubna – Stoicani, Voloviţa – Ocolina, Racovăţ – Soroca, Bădiceni – Vasilcău, Căinarii Vechi – Cremenciug. Formaţia din Tătărăuca Veche se odihneşte.

Ploaie de goluri la Voloave Recordul campionatului, în ambele ligi, a fost stabilit duminică la Voloave, unde echipa locală a fost „bătută măr” de fotbaliştii din Şolcani: COSĂUŢI – RUDI: 1-3; BULBOCI – PARCANI: 2-4; VOLOAVE – ŞOLCANI 0-12.

Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia B – Etapa a V-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Echipe Parcani Vărăncău Rudi Şolcani Cosăuţi Bulboci Voloave

J 5 5 5 5 5 5 6

V 4 3 3 2 2 1 1

E 0 2 0 1 0 0 0

I 1 0 2 2 3 4 5

M–S 22-9 34-14 10-13 28-19 15-18 10-16 8-36

PT 13 11 9 7 6 3 3

Duminică, 22 iulie, vor avea loc următoarele meciuri: Şolcani – Rudi, Parcani – Cosăuţi, Vărăncău – Bulboci. Lanterna roşie stă.

Dan AOLEI

28(657) • 20 iulie 2012

Observatorul de Nord

5

La o ceaşcă de cafea cu...

Eugen Pasecinic: „Splendoarea luxului nu ne-a ademenit niciodată. Simplă ne-a fost haina casei, simplă haina ce am purtat-o” Am un respect aparte pentru pedagogi, dar mai cu seamă pentru pedagogii pensionari.

Astăzi l-am invitat „La o ceaşcă de cafea” pe fostul pedagog de română Eugen Pasecinic, omul şi pedagogul care a îmbătrânit frumos. − S-o începem cu locul unde v-aţi născut, domnule Eugen Pasecinic. − M-am născut în Sarata Veche, raionul Făleşti, în anul 1923 din părinţi învăţători, care s-au numit Nicolae al lui Elisei Pasecinic şi Ecaterina a lui Ion Stratan. − Sarata Veche este un sat frumos? − E cel mai frumos sat din Moldova, căci e satul în care m-am născut şi am copilărit.

Situat la 7 km de centrul raional, satul cred că are acum peste vreo 3 mii de locuitori.

Stă aşezat pitoreşte pe două costişe, despărţite de un pârâu, care se varsă în râul Gârla. Prin partea de sud a satului trece calea ferată Chişinău-Bălţi. În partea de nord, pe moşia satului, se află fabrica de zahăr din Făleşti. Satul e foarte vechi. În preajma localităţii a fost descoperit un mormânt în care a fost îngropat un turc cu obiecte de cult. Interesant pentru această localitate este fenomenul care se produce în zilele de vară în Valea satului. Atunci când vin căldurile cu arşiţă dogorâtoare, la suprafaţă apare un strat de praf, de culoare albă, cu gust sărat. Şi apa din fântâni tot este sărată. De aici şi denumirea satului. Doar câteva fântâni în sat au apa dulce. − Cu satul ne-am lămurit.

Mergem mai departe. Deci, vă trageţi din părinţi-pedagogi. De la ei, cred, v-aţi molipsit de această profesie? − Probabil. Părinţii au fost buni învăţători. Ei absolviseră învăţătura în limba rusă, pentru că până la 1918 în Basarabia nu erau şcoli cu predare în limba română. Basarabia era pe atunci gubernie a Rusiei. Şi iată, la vremea când m-am născut eu, deja după 1918, când Basarabia se reunise cu Ţara, ei făceau cursuri intensive de învăţare a limbii române.

Erau foarte ocupaţi părinţii mei toată vara cu însuşirea corectă a gramaticii limbii române şi nu aveau timp pentru mine. Mă duceau la bunica Olea, poloneză de naţionalitate, care mă mângâia şi îmi purta de grijă.

Era o femeie foarte frumoasă bunica Olea. Se trăgea din oraşul Podolsk. Am trăit ca în rai la ea până când am devenit bun de ajutor părinţilor. − E vorba de bunica pe linia mamei. Cum a cunoscut-o bunelul pe frumoasa poloneză? − S-au întâlnit în tren.

Bunelul era mai josuţ ca dânsa cu un cap, dar avea un vinoîncoace care a fermecat-o pe

bunica. S-a îndrăgostit de el pentru toată viaţa. Şi bunelul a iubit-o foarte tare. El niciodată nu a numit-o cu cuvinte urâte, a ştiut întotdeauna să-i facă mici atenţii, s-o scoată în lume. − Cum v-a fost copilăria din clipa când aţi devenit de bun ajutor părinţilor? − Dar cum poate fi copilăria cu secolul ei de minuni?

A fost plăcută. Vara stăteam la coada vacii. Eu păşteam două vaci, dar sora, care era cu doi ani mai mică, păştea una. Le păşteam pe Valea Şleahului sau în Hârtoape. Erau vite de rasă, foarte bune de lapte, aduse din Lituania şi Elveţia. Copiii, în copilăria mea, aveau mult de lucru pe lângă casă. Tata, în paralel cu munca de învăţător, mai îngrijea şi 15 hectare de pământ, dintre care 5 hectare erau ale şcolii. Îi plăcea foarte mult munca la pământ. Tata era director de şcoală şi roada de pe acele 5 hectare era împărţită familiilor care o duceau mai greu. Iarna pe lângă şcoală şi săniuş, noi, copiii, mai aveam grijă să adăpăm animalele, să le dăm de mâncare. Dar neuitate rămân sărbătorile de iarnă, atunci când mergeam cu băieţii cu Capra, cu Steaua, cu Pluguşorul. Flăcăii mai mari ne mai băgau prin sulurile de omăt... − Ne-ar face bine acum în aceste zile fierbinţi vreun sul de omăt din copilăria dumneavoastră. Aţi fost primul copil în familie? − Da. După mine au venit sora Tamara şi fratele Boris.

Sora Tamara a fost profesoară de matematică şi a avut o soartă dramatică. S-a căsătorit cu un gruzin. A fost fericită cu

Învăţătoresc din Bălţi. După absolvirea facultăţii am muncit la şcoala medie din satul Parcani, apoi la Colegiul Tehnic Agricol, de unde am ieşit la pensie. Mi-am făcut cu dăruire datoria de profesor de limba şi literatura română pe tot parcursul activităţii mele de muncă. − Dar de ce aţi venit la Soroca şi nu aţi rămas şi după absolvirea facultăţii în satul de baştină? − Pentru că aici se mutaseră şi părinţii cu

Eugen Pasecinic în prezent, la onorabila vârstă de 89 de ani el atât cât au stat în Moldova.

Dar din momentul când au plecat în Gruzia cu traiul, viaţa ei s-a transformat în coşmar.

Chiar dacă părinţii mei i-au ajutat să-şi construiască acolo casă, nu era ea stăpână în casa ei, ci soacra, care impunea nişte reguli specifice locului.

Sora nicidecum nu putea să se conformeze noilor reguli.

Se simţea într-un fel umilită şi din aceasta i s-a tras şi moartea.

Neîmplinit în viaţa de familie este şi fratele Boris. Doar mie mi-a zâmbit mai mult norocul în acest sens. − Despre viaţa dvs. de familie propun să vorbim un pic mai încolo. Acum vă rog să-mi spuneţi ce aţi făcut după absolvirea şcolii primare din sat? − Am venit la Liceul Agricol din Soroca. După absolvirea liceului m-am făcut director la şcoala primară din sat în locul lui taică-meu. Lucram director şi în 1946 m-am dus să susţin admiterea la facultatea de filologie română a Institutului

Soţii Ana şi Eugen Pasecinic pe Piaţa Roşie din Moscova, anul 1950

traiul. − Acum povestiţi cum aţi cunoscut-o pe răposata dvs. soţie, Anişoara. Când se întâmpla aceasta? − A fost parcă mai ieri, dar s-a întâmplat în 1946, când m-am dus să susţin examenele de admitere la Bălţi.

Atunci am zărit-o printre studente. Era foarte drăguţă.

Avea ochii strălucitori şi bujori în obrăjori. Mi-a căzut tronc la inimă. Am făcut cunoştinţă.

Toţi o numeau Anicuţa, iar eu mi-am cerut permisiunea să-i zic Anişoara şi aşa am numit-o toată viaţa. Era în ziua de 15 iulie, când ne-am cunoscut. Îi plăcusem şi eu. Am convenit aşa: „Ne întâlnim un an, şi la 15 iulie 1947 ne vom spune dacă o să ne putem suporta o viaţă.

Va fi cea mai bună verificare a sentimentelor”. − Interesant! Şi cum a fost acel an? − Plin de emoţii plăcute.

Ne scriam scrisori, căci eu învăţam prin corespondenţă, iar ea studia la secţia de zi.

Mă duceam din când în când cu trenul până la Bălţi şi ne întâlneam sub clar de lună, hoinărind prin parcuri şi pe străzi. De la o scrisoare la alta, de la o întrevedere la alta relaţia noastră se consolida. Nici n-am observat când a trecut anul. Pe 15 iulie 1947 am constatat că suntem născuţi unul pentru altul şi am decis să ne căsătorim. În ziua aceea am plecat la părinţii ei din raionul Râşcani ca să-i cer mâna. Erau vremuri grele. Ţin minte, viitoarea mamă-soacră m-a primit cu ciorbă din zer şi cu mămăliguţă. Ne-am întors la Bălţi, unde ne-am înregistrat căsătoria. Anişoara era în ultimul curs. Înregistrarea căsătoriei am marcat-o foarte simplu în cantina studenţească. Anişoara era îmbrăcată în rochie de cit şi pantofi de doc (парусиновые).

Modest eram îmbrăcat şi eu.

Părinţii mei nu erau la curent cu isprava noastră, pentru că nu erau vremuri pentru căsătorie. − Şi totuşi, până la urmă i-aţi pus la curent. Aţi făcut şi nuntă? − Despre ce fel de nuntă putea fi vorba, când studenţii primeau câte 400 de grame de pâine neagră pe zi ca să nu moară de foame?! Iar ai mei

acasă mai aveau nişte rezerve de grăunţe doar pentru hrana zilnică. Părinţii, cum v-am spus, nu ştiau că eu mi-am înregistrat căsătoria. Ştia numai fratele Boris cu ce scop plecasem la Bălţi. După înregistrare trebuia să duc mireasa acasă. N-am dus-o cu limuzină luxoasă şi cu alai, cum se face acum, ci cu trenul. La staţia apropiată de satul nostru ne aştepta fratele cu căruţa. El le spusese părinţilor că o să vin cu mireasă. Nu s-au supărat, ne aşteptau cu o mămăligă mare învelită în prosop şi cu brânză de vaci... Cum ziceam, au fost vremuri grele, dar greutăţile ne-au călit. Am trăit foarte fericiţi, cu toate că am început viaţa de la un pat de metal.

Făceam mâncare la un cuptoraş în ograda şcolii. Acolo am locuit într-o odăiţă mică până am absolvit facultatea şi ne-am mutat la Soroca. − Lipsurile din primii ani de căsătorie nu influenţau asupra atmosferei din sânul familiei? − Nu! Noi consideram că e foarte bine că suntem împreună. Din dragoste a venit pe lume Catiuşa, apoi Valeriu.

Veneam de la lucru cu neplăceri şi găseam acasă liniştea.

Anişoara mă petrecea dimineaţa cu zâmbetul pe buze, mă întâlnea la amiază cu vorbe frumoase şi asta pentru un bărbat mult înseamnă. A fost o înţelegere de la suflet la suflet atât cât am fost împreună şi la bucurie, şi la necaz. Am ştiut să ne facem unul altuia surprize.

Pe copii nu-i alintam cu cadouri bogate pe la sărbători. Le cumpăram ceva trebuincios. Eram întotdeauna mulţumiţi cu ceea ce aveam. Şi copiii noştri, crescuţi într-un asemenea anturaj, şi-au păstrat simpleţea în relaţiile acestea reciproce de familie. Toată viaţă am simţit alături cotul prietenei mele de viaţă. Acum sunt singur şi îi duc dorul. − Câţi ani aţi convieţuit împreună? − 56 de ani plus anul cel mai tânăr în care ne-am verificat sentimentele. A fost cel mai frumos an din viaţa noastră. Ea a trăit 76 de ani, mai mult ca mama ei. Dar ultimii doi ani au fost foarte grei. Îşi pierduse vederea... − Şi de câţi ani sunteţi fără ea? − Socotiţi câţi au trecut din 2003. Iată, de 9 ani mă mângâi cu amintirile frumoase. − A fost o dragoste reciprocă până în ultima ei clipă de viaţă? − Anume sentimentul reciproc de dragoste dintre noi ne-a ajutat să mergem uşor prin viaţă. La început am avut planuri mari, dar până la urmă am făcut şi noi nu ceea ce am visat, dar puţinul cela pe care l-am putut face. Dar cred că cea mai mare realizare sunt copiii.

Am crescut doi copii buni, care ne-au adus nepoţi, iar nepoţii – strănepoţi. Au fost şi timpuri cu nori, chiar cu trăsnete uneori.

Dar dacă a fost dragoste, unire, natural că toate s-au spulberat.

Unele familii trăiesc mai mult din respect decât din dragoste.

La noi a fost un sentiment curat, frumos, care ne-a încălzit toată viaţa. Ne-am bucurat împreună de o viaţă harnică şi înţeleaptă. Splendoarea luxului nu ne-a ademenit niciodată.

Simplă ne-a fost haina casei, simplă haina ce am purtat-o. − V-am admirat şi eu cum vă plimbaţi la braţ pe străzile Sorocii după ce trecurăţi prin troiene de ani. Într-adevăr, arătaţi ca doi îndrăgostiţi şi

la 70 de ani. E un miracol să poţi păstra fiorul dragostei până la adânci bătrâneţi.

Unde se ascunde secretul? − Nu-i niciun secret. Trebuie să iubeşti cu generozitate şi atât. − Şi în anii aceştia, de când aţi rămas singur, cum vă rânduiţi zilele? Cu ce vă umpleţi timpul? − Citesc, scriu câte ceva, privesc televizorul. De cum vine primăvara şi până toamna târziu îngrijesc pământul pe care îl am în posesie. Am o vie de toată frumuseţea, o mică grădină de legume, mai cultiv grâu, mazăre. Îmi caut de lucru ca să nu mă găsească moartea şezând. − Cum e singurătatea? − E amară şi grea. Când vin acasă de la câmp sau de la vreo întâlnire, sau de la vreun eveniment, sau din oraş şi găsesc casa pustie, mi se face tare greu pe suflet. Dar mă iau în mâini, şi cu gândul la Anişoara, la toate clipele frumoase trăite împreună, includ televizorul sau fac altceva. − Dar în ce relaţie sunteţi cu computerul? − Nu am avut şi nu am nici un fel de relaţie. El nu are loc în existenţa mea. − Ei bine, dar ştiţi că foarte multă lume, în special tineretul, e mult prea absorbită de această „jucărică”. − Sunt de acord că acolo găseşti multă informaţie, dar educaţia şi cultura nu se face pe internet. Calculatorul n-o să-i facă pe tineri într-atât de deschişi la minte ca să poată aprecia arta, frumuseţea şi cultura. Cititul cărţilor e mult mai important decât calculatorul.

Când citeşti, îţi pui fantezia la contribuţie. Tinerii nu mai citesc acum poezie de calitate, poezie care nu are vârstă, nu mai citesc romane de calitate. Iar cultura se sprijină pe lectură, nu pe imagini fugitive de la calculator sau televizor.

Inegalabilul Tudor Gheorghe spunea într-un interviu că se creează impresia că se lucrează la îndobitocirea generaţiei tinere pentru a putea fi transformată într-o masă de manevră ca să fie mai uşor manipulată. Minţile deschise şi luminate acum nu trebuiesc. − Dar trebuie să recunoaştem că tineretul de astăzi e mult mai informat decât cel de ieri. − Dar cultura nu înseamnă numai informaţie. Tinerii de azi nu ştiu să spună „Bună ziua!”, nu ştiu să spună „Mulţumesc!”, nu ştiu să ofere locul unui bătrân în transportul orăşenesc. Tinerii de azi nu mai ascultă muzica populară, nu citesc, cum am mai spus. − Aţi fi dorit să vă naşteţi în această eră a tehnologiilor informaţionale? − Nu! Pentru că nu m-aş fi bucurat de copilăria mea frumoasă, nu aş fi ascultat lăutarii pe la nunţi, nu i-aş fi avut îndrumători pe profesorii de pe vremuri, nu aş fi citit atâta cât citeam atunci. − Dar ce gânduri doriţi să vi se împlinească? − Să ajung să văd şi nunta strănepoatei mele, care nu demult s-a născut. − Asta ar însemna să mai trăiţi încă cel puţin vreo 20 de ani, adică să ajungeţi până la 110 ani. Să lăsăm acest gând în grija lui Dumnezeu. Eu vă doresc sănătate şi luciditate până în ultima clipă a vieţii şi vă mulţumesc pentru interviu.

A întreţinut dialogul Nina Neculce

6

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

Tradiţii şi obiceiuri

Târgul Meşterilor Populari „La Nistru,

Nina Neculce Aşa cum vă informam în numărul 26, în perioada 30 iunie – 1 iulie, Secţia raională cultură şi turism, sprijinită de Consiliul raional Soroca, a organizat în Parcul de la Cetate a II-a ediţie a Târgului Meşterilor Populari „La Nistru, la mărgioară”. A fost un târg ca o poveste frumoasă la care au participat 68 de meşteri populari din mai multe zone ale republicii, precum şi din România şi Ucraina. Pregătirile au durat mai bine de două luni. Organizatorii şi-au propus să cuprindă toate genurile de meşteşugărit, şi le-au cuprins.

Iar vizitatorii au putut admira şi aprecia valoarea lucrărilor expuse. Programul celor două zile a fost îndulcit cu spectacole muzicale prezentate de formaţii artistice şi interpreţi din oraşul şi raionul Soroca şi Botoşani. A impresionat vocea plăcută şi caldă a tinerei interprete Alexandra Trofin din Botoşani.

Printre dansuri şi cântece am stat de vorbă cu mai mulţi meşteri prezenţi la această ediţie, cu invitaţii speciali, care au participat la deschiderea oficială.

Ce mi-au declarat, aflaţi citind mai departe.

Gândurile meşterilor

Ecaterina Popescu, meşter popular, membru al Uniunii Meşterilor populari din Moldova, conducătorul Centrului de meşteşuguri artistice din Clişova Nouă, raionul Orhei: „Sunt pentru prima dată la acest Târg. Broderia, croşeta, ţesutul pe verticală şi pe orizontală, confecţionarea costumelor populare – acestea sunt activităţile noastre. Îmi place că în ultimul timp mi-am educat consumatorul.

Cu 10-15 ani în urmă, mergând la expoziţiile tematice organizate de Ministerul Culturii, mă întorceam foarte dezamăgită.

Treceau oamenii pe lângă noi: „Ei, ţoale moldoveneşti!”

Nici nu se uitau. Dar n-am dat mâinile în jos, am ţinut-o dârz, continuând până ce am obţinut acum câţiva ani apreciere.

Oamenii vin şi fac comenzi pentru a amenaja unele odăi în stil naţional. Avem solicitări de peste hotare. Lumea cultă ştie să aprecieze adevărata artă.

Am un proiect în cadrul căruia instruiesc tinerii în domeniul

ţesutului artistic. Nu prea am roade. Tinerii nu vor să însuşească acest vechi meşteşug.

Iată la broderie, la croşetă vin mulţi tineri, dar la ţesutul pe orizontală şi verticală – unităţi. De aceea am început deja instruirea de la grădiniţă”.

Lidia Manea, satul Rubleniţa: „Practic de 39 de ani împletitul în răchită. Facem de toate pentru toţi – coşuleţe, divanuri, burluieşe, oale, vaze şi încă multe altele. Instruiesc 15 copii care vor să studieze, să înveţe arta frumosului în cadrul studioului „Sălcioara” pe care l-am deschis cu ajutorul doamnei Sivia Florea şi domnului Grigore Bucătaru acum şase ani”.

Ion Colin, s. Pohoarne, raionul Şoldăneşti: „Vin dintro dinastie de meşteri lemnari. Şi tata, şi bunelul şi răs-răstrăbunelul au fost meşteri în prelucrarea lemnului. Am făcut şi uşi şi ferestre, scări de la etaj la etaj, butoaie, căruţe, mese, dulapuri. Dar ceea ce prezint la expoziţie sunt lucrări pentru plăcerea sufletului. Mânuiesc prelucrarea artistică a lemnului cu care mă prezint la expoziţii.

Sunt membru al Uniunii Meşterilor Populari din Moldova, deţinătorul titlului „Meşter Faur”. Am participat la foarte multe expoziţii şi în ţară, şi peste hotare. Am comenzi din toată Europa şi din America. Zilele trecute am luat o comandă din Israel. Sunt îndrăgostit de meşteşug şi particip cu bucurie la toate expoziţiile la care sunt invitat”.

Mihai Gaugaş, Rubleniţa, împletitor în răchită, recunoscut drept cel mai bun meşter al genului: „Răchita rămâne pentru mine pâinica de toate zilele. Chiar dacă nu am atâtea comenzi cum aveam pe timpuri, continui să fac din plăcere ceea ce fac. Mulţumim Domnului, avem cu ce trăi, nu trebuie să plecăm după hotare.

Târgul e binevenit. Ne mai întâlnim cu colegii, mai facem schimb de idei, împrumutăm unii de la alţii din experienţă”.

Vasile Guţu, Soroca: „Sunt profesor de educaţie tehnologică şi am însuşit confecţionarea butoaielor muncind cu elevii. Practic de asemenea sculptura în lemn şi în piatră. Îmi place să fiu prezent la expoziţii. Am fost şi anul trecut.

Ediţia din anul acesta îmi pare

Vasile Goncear, Hogineşti, Călăraşi: "E o idee bună de a veni la Târg nu numai cu marfa gata, dar şi cu un Master Class pentru ochii vizitatorilor" mai complexă, s-a întins pe o arie mai mare”.

Grigore Voloşciuc, Zastânca, membru al Uniunii Meşterilor Populari din Moldova, împletitul în răchită: „Răchita în mâinile mele nu oboseşte niciodată. O mângâi cu aceeaşi dragoste ca la început, adică de aproape trei decenii. Este un dar cu care m-a înzestrat Dumnezeu şi nu am dreptul să nu-l profesez”.

Iulia Craveţ, s. Buşa, raionul Iampol, Ucraina: „Vin dintr-un sat cu frumoase tradiţii meşteşugăreşti. Am venit cu articole tradiţionale, dar şi cu bibelouri, jucării. Îmi place cum este organizat Târgul şi aş dori să mai particip şi la alte ediţii”.

Ion Lozan, Cosăuţi, membru al Uniunii Meşterilor Populari din Moldova, deţinătorul titlului „Meşter Faur”: „Foştii mei discipoli astăzi mi-au devenit concurenţi. Dar concurenţa e bună.

Te pune să te gândeşti, să-ţi pui fantezia în mişcare. Eşti mereu obsedat de dorinţa cum să faci şi cum să dregi ca să faci mai

Nina Ţărnă, Orhei, practică mai multe genuri de artă, dar în special e pasionată de fibrele vegetale

frumos şi mai bine decât ei”.

Natalia Gangea, Criuleni: „Sunt membru al Uniunii Meşterilor Populari din RM, membru al Academiei Artelor Tradiţionale din România, preşedintele Uniunii Meşterilor Populari din raionul Criuleni şi un mare amator de arta tradiţională. Am venit astăzi la Soroca cu o miniexpoziţie de suveniruri din fibre vegetale, din pănuşi. Vedeţi aici opincuţe, cununi cu clopoţei, potcoava – păzitorul casei, foarte multe jucării. Primele idei şi momente de lucru mi le-a dat bunica mea Natalia, căreia îi port numele şi amintirea frumoasă. Sunt într-o continuă căutare mai bine de trei decenii. Nu pot să mă opresc niciodată la ceea ce am făcut, merg mai departe, căutând mereu elemente noi. Clar, execut lucrările în baza tradiţiilor. Organizez şi eu manifestări de acest gen în Criuleni. Îmi place Târgul de la Soroca. Dar să ştiţi că orice târg e binevenit. Eu am participat la diverse expoziţii internaţionale: Sibiu, Iaşi, Cluj, Bulgaria, Moscova,

Velichii Novgorod. Şi de fiecare dată m-am întors plină de impresii. La fel voi pleca şi de la acest minunat Târg de la Soroca”.

Vasile Goncear, Hogineşti, Călăraşi: „Poate că reprezint a mia generaţie de olari. Străbunicul a fost olar, bunicul – olar, tăticul – olar.

Ce puteam să devin eu, dacă nu tot olar? Îmi place nespus Târgul de la Soroca aici, lângă vechea Cetate, care parcă îţi toarnă în suflet din vrednicia înaintaşilor. E o idee bună de a veni la târg nu numai cu marfa gata, dar şi cu un Master Class ca lumea să vadă cum se naşte un obiect, mai ales o oală.

Lumea vede şi are posibilitatea să încerce. Cei mai curioşi s-au dovedit a fi azi copiii. Eu le spuneam, când puneam mâinile mele peste mâinile lor, că în acele clipe mânuţele lor se încarcă cu magie şi ei devin ca un Dumnezeu deasupra boţului de lut”.

Nina Ţărnă, Orhei, membru al Uniunii Meşterilor Populari din Moldova:

„Eu practic mai multe genuri de artă, dar în special mă ocup de împletitul în fibre vegetale. Am fost şi anul trecut, la prima ediţie, şi atât de mult mi-a plăcut expoziţia şi oraşul Soroca, că îmi venea să nu mai plec înapoi acasă. Sunt foarte frumoase locurile, frumoşi sunt şi meşterii populari din zonă, care practică foarte iscusit împletitul în răchită. Doresc să mai vin şi la alte ediţii. Sunt mulţumită, am şi vândut câte ceva”.

Tatiana Elisavenco, Chişinău, Comunitatea meşterilor populari HANDEMADE MASTER: „Comunitatea noastră reuneşte peste 330 de meşteşugari. Confecţionăm jucării din lemn, pălării, flori din ceramică şi textile, ornamente cu mărgele, broderie, tricotaje, bijuterii. Am participat la expoziţii în mai multe ţări din fosta Uniune Sovietică. La acest târg cel mai mult m-au impresionat lucrările din răchită. Vom veni şi la alte ediţii, dacă vom fi invitaţi”.

Lidia Manea din satul Rubleniţa, şefa studioului de împletituri în răchită "Sălcioara", îşi prezintă lucrările

28(657) • 20 iulie 2012

Observatorul de Nord

Ediţia a II-a

Natalia Gangea, preşedintele Uniunii MP din Criuleni, cu lucrări executate în baza tradiţiilor populare

Gândurile vizitatorilor şi oficialilor Maria Tetelea, vizitatoare: „Totul este impresionant. Uitaţi-vă, câte minuni pot face mâinile oamenilor!

Sunt obiecte foarte frumoase.

Dar dintre toate m-au lăsat fără cuvinte broderiile Valentinei Boţoroga, Luminiţei Munteanu şi Valentinei Plop din Soroca”.

Ion Ilie, directorul Centrului Judeţean Pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Botoşani: „Eu sunt acasă şi aici, şi la Botoşani. Pentru că avem aceleaşi obiceiuri, aceleaşi tradiţii, aceleaşi dansuri, aceleaşi cântece, vorbim aceeaşi limbă. Să ştiţi că noi am făcut o legătură pe viaţă, de fapt, o avem sufleteşte demult. Mai nou, anul trecut, graţie domnului Oleg Volontir de la Centrul Naţional de Conservare a Patrimoniului, un inimos şi un sufletist foarte aproape de tradiţii şi de cultură, am început implementarea unui proiect de colaborare pe 5 ani. Au venit deja la Botoşani meşteri cam din toate raioanele, mai puţini din partea de sud, încă nu i-am cunoscut. În curând vom avea Festivalul „Cântecului, jocului, portului popular şi meşteşugurilor”. Vă aşteptăm cu drag.

Alexandra Trofin din Botoşani - o speranţă a muzicii populare româneşti Vedeţi dumneavoastră câtă frumuseţe e în aceste Târguri!”.

Svetlana Frunză, Ministerul Culturii: „Un lucru meşte-

În atenţia sorocenilor!

rit de un meşter popular de la început până la sfârşit, urmând tradiţiile strămoşilor noştri, ne face să ne deosebim de alţii, să

ne identificăm ca neam. Niciodată nimeni nu va confunda un covor ţesut de o moldoveancă cu unul turcesc sau cu unul armenesc. Chiar dacă meşteri populari avem tot mai puţini, arta meşteşugărească s-a transmis din generaţie în generaţie şi a ajuns până la noi.

Graţie celor care au preluat-o ne-am putut aduna la acest târg atât de plin de culoare şi fantezie. Aduc mulţumiri colegilor de la Secţia cultură şi turism Soroca, conducerii raionului pentru buna organizare a evenimentului”.

Oleg Volontir, director adjunct la Centrul naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Imaterial: „Am rămas impresionat de această diversitate de lucrări, de valoarea lor în primul rând.

Insistăm să ne menţinem pe adevăr şi pe valoare. Priviţi la aceste ţoluri tradiţionale!

O să revenim neapărat la ele, conşteintizând că valoarea lor nu este doar în frumuseţe, ci în sănătate în primul rând, în naturaleţea lor, în trăinicia lor. Cunosc atelierul de la Clişova. Am văzut pe viu cum se lucrează, am văzut cum se educă şi copiii. Important e să educăm tineretul prin aceste lucrări, prin aceste valori. Mă bucur că şi meşterii pietrari, şi împletitorii în răchită instruiesc copiii în arta meşteşugăritului”.

Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism: „Sunt împlinit. Mă bucur că am reuşit să extindem aria de participare. Mă bucură colaborarea cu judeţul Botoşani şi cu satul Buşa, Ucraina.

Sunt satisfăcut de felul cum s-a desfăşurat şi această ediţie şi vreau să mulţumesc pentru trudă şi osteneală tuturor meşterilor care au răspuns invitaţiei noastre. Mi-am dorit ca să văd mai mulţi vizitatori soroceni la aceste expoziţii. Pentru ei le facem. Sperăm că la ediţiile viitoare vor fi mai mulţi”.

Victor Său, preşedintele raionului: „M-a impresionat arta olăritului, am admirat semnificaţia decorului în covoarele de la Orhei şi multe altele.

Consider o reuşită deplină a Târgului, care, cu siguranţă, va deveni un Târg cu tradiţie. De ce nu, chiar cel mai mare Târg al creaţiei, al culturii, al adevăratelor valori umane din RM”.

Foto: Nina Neсulce

Ecaterina Popescu din Clişova, Orhei, şi vasta ei gamă de articole prezentate la Târg. Articole care au plăcut şi preşedintelui raionului, Victor Său

În urma ploilor căzute în ultimul timp oraşul este într-o stare sanitară nesatisfăcătoare. În jurul caselor de locuit, blocurilor locative, obiectelor agenţilor economici, parcurilor, străzilor s-a acumulat murdărie, gunoaie. În acest context Primăria oraşului vine cu rugămintea ca toţi locuitorii oraşului, agenţii economici, persoanele fizice şi juridice, instituţiile bugetare să participe activ la subotnicul organizat sâmbătă, 21 iulie 2012.

Elena Bodnarenco, primarul or. Soroca

Recoltarea-2012

Seceta a redus recolta din acest an Foto: Vadim Şterbate

la mărgioară”

7

Tatiana Zabulica Producătorii agricoli au recoltat cerealele de grupa I (grâu, orz de primăvară şi de toamnă, rapiţa, mazăre) în proporţie de 85%. Rezultatul e unul nu tocmai îmbucurător. Seceta a redus recolta din acest an.

Potrivit datelor Direcţiei raionale agricultură şi alimentaţie publică (DAA), în acest an grâul a dat o roadă medie de 2,3 tone la hectar (t/ha). „Sunt şi rezultate mai bune, de exemplu, " AMG-Kernel" SRL a recoltat 4,8 t/ha, fapt care, nu în ultimul rând, se datorează utilizării tehnologiilor avansate şi a soiurilor de grâu rezistente la secetă”, ne-a comunicat Serghei Slutu, şef DAA. Recolta de mazăre în acest an constituie în mediu 2,7 t/ha, rapiţa 0,8 t/ha. În acest an recolta de rapiţa este foarte scăzută, asta din cauza că majorita-

Foto din arhiva OdN (2006) tea câmpurilor de rapiţa au îngheţat, iar cei mai mulţi dintre producători au arat câmpurile şi le-au semănat cu alte culturi. Precipitaţiile de la sfârşitul săptămânii trecute a sistat temporar procesul de recoltare, asta însă nu întristează producătorii agricoli, ci dimpotrivă.

Această ploaie este foarte benefică pentru culturile de toamnă. Agricultorii speră că roada din toamnă va fi mai bună în comparaţie cu culturile de grupa I.

OMAGIU

Vasile Alecsandri – „acel rege-al poeziei” Iurie Cujbă, profesor de istorie „Opera lui Alecsandri, consacrată marilor idealuri naţionale şi sociale ale vremii, ne învaţă şi astăzi să luptăm pentru adevăr şi dreptate...”

(Vasile Coroban) La 21 iulie 1821, poporul român îşi sporea sufletul, gândirea şi onestitatea cu omul căruia Eminescu i-a aşezat diadema de „rege al poeziei”, poetul Vasile Alescandri.

Coborât din neam boieresc, Vasile Alecsandri s-a înregimentat în simţirea neamului românesc, însufleţit de sentimentul datoriei, conştient că „talentul creează îndatoriri”, „adevărată deviză a scriitorilor paşoptişti” (Istoria literaturii române, 1968). În creaţia sa poetică de solidaritate se disting trei mari evenimente ale vremii pe care existenţa sa de 79 de ani a traversat-o: Revoluţia de la 1848, Unirea Principatelor (1859) şi Războiul pentru Independenţa României (1877-78). O înaltă conştiinţă, completată cu un mare talent, nu putea rămâne neimplicată în derularea zbuciumului acelui secol, care a avântat, a înfrăţit şi a pus

Vasile Alecsandri bazele consolidării naţiunii române.

Spicuiri creative: Vasile Alecsandri

Versul ţi-a rămas înaripat, Rod al Unirii româneşti, Fără ale Basarabiei hotare Naţiunii i se face dezbinare.

Românilor

Români mereu înstrăinaţi, Nu vă lăsaţi dezbinaţi, Copiii vă vor blestema Pentru nedreptate şi trădare.

Independenţa -1991 Independenţă de naivi – creată.

Independenţă de şmecheri – furată.

Independenţă de profitori – mimată.

Independenţă de mancurţi – manipulată.

8

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

Echipa EVEREST se pregăteşte pentru Ziua umorului. În fotografie: Sârghi Nina, educator, Velicev Chiril, Rusu Nicoleta, Panici Ana si Eleva Alexandra

Ah! Ce dulce e copilăria!!!

Din 12 iunie 2012, tabăra pentru copii „La Dumbrava” şi-a deschis cu drag uşile pentru elevii dornici de vacanţă. Pentru această vară instituţia publică „La Dumbrava” şi-a preconizat 50 de zile, adică 5 ture pentru toţi elevii care au dat dovadă de inteligenţă şi înţelepciune, de aceea am fost foarte curioasă să văd cum decurge o zi în această tabără... Chiar la intrare, am dat cu ochii de doi băieţi care îşi făceau ser-

viciul, adică aveau grijă ca în instituţie să nu intre cineva străin. Doamna Tatiana Mânzat, educator superior, ne informează că la moment în tabără se desfăşoară turul III, care a început la 8 iulie şi se va finaliza la 17 iulie 2012.

De asemenea, dumneaei menţionează că toţi cei 302 copii cunosc deviza taberei: „Dumbrava-i colţ de rai,/ Hai! Vino, ce mai stai?” Fiecare beneficiar (căci aşa sunt numiţi tinerii în tabără de către educatori) cu

bucurie a ştiut să vorbească despre sentimentele şi impresiile plăcute „La Dumbrava”: Anghelina Ungurean din Slobozia-Cremene ne mărturiseşte că se simte foarte bine în tabără şi că este pasionată de terenul pentru jocuri şi de discotecă. Paşa Mareev din Bădiceni este impresionată de starturile vesele, unde a participat împreună cu echipa sa şi a luat locul I. Vlad Amper din Soroca ne spune că mâncarea este foarte gustoasă şi că din

APROPO

REPORTER SPECIAL

Foto de autor

Foto de autor

Foto de autor

VACANŢA MARE

Echipa de copii din Ucraina impreuna cu educatorii lor

O zi în tabăra „LA DUMBRAVĂ” zi în zi se simte tot mai bine în tabără. Cel mai interesant este că pentru prima dată în tabăra „La Dumbravă” se odihnesc 17 copii ucraineni, împreună cu doi educatorii, aceasta se datorează proiectului Euroregiunea „Nistru”.

Oaspeţii străini în aceste zece zile vor avea ocazia să viziteze Cetatea Soroca, Lumânarea Recunoştinţei şi chiar Mănăstirea Rudi. Cu laude şi aprecieri la adresa instituţiei sunt şi oaspeţii ucraineni: „Mă simt

foarte bine în tabără, iar cel mai plăcut pentru mine e că am liniştea de care am nevoie zi de zi. Mi-am făcut şi câţiva prieteni moldoveni cu care discut în limba rusă. Fiecare zi e ceva nou...” – acestea sunt mărturiile lui Victor. Bogdan Lupaşco aşteaptă cel mai mult seara, deoarece este pasionat de discotecă. Doamna Aliona, educatoare din Ucraina, ne spune că de la început comunicarea între copiii ucraineni cu cei moldoveni nu prea

reuşea, însă cu susţinerea educatorilor moldoveni acum totul este bine. Tabăra „La Dumbravă” are un program al activităţilor tematice care este respectat cu stricteţe. Se sărbătoreşte Ziua sportului, Ziua umorului, Ziua lui Dragobete, Ziua judecăţii fundiţelor etc., unde echipele se luptă între ele, demonstrându-şi talentele.

Ultima tură va începe la data de 1 august şi se va încheia la 10 august 2012.

Ana Mâţu, studentă USM

Topul celor mai scumpe contracte de studii la facultăţile din Moldova Publika Viitorii studenţi vor achita, cel puţin, 3000 de lei pentru contractul de studii universitare. Cele mai solicitate facultăţi sunt însă şi cele mai scumpe, între 9000 şi 20 de mii de lei. Cea mai scumpă facultate rămâne, ca şi până acum, stomatologia, unde contractul pentru un an de studii costă peste 20 de mii de lei. Pe următoarele două poziţii se află, de asemenea, facultăţile Universităţii de Medicină. Este vorba despre Farmacologie, cu o taxă de 18.200 de lei şi cea de medicină generală.

Aici un an de studii costă 17.400 de lei. Taxe mari vor plăti şi viitorii jurişti. Astfel, pentru un loc la facultatea de drept, în bază de contract, tinerii trebuie să achite 9.000 de lei. Pe poziţia a cincea în topul celor mai scumpe facultăţi este cea de ştiinţe economice, unde contractul de studii costă 8.000 de lei. Cele mai ieftine contracte de studii sunt la facultăţile pedagogice şi la cele cu frecvenţă redusă, unde preţul contractului variază între 3.000 şi 3.500 de lei pentru un an de învăţământ.

Foto: Tatiana Zabulica

Se dă startul admiterii în România pentru absolvenţii de gimnaziu din RM Continuare de la pag.1

În timpul vacanţei de vară, elevii vor beneficia de bursă numai în cazul în care sunt reţinuţi la şcoală pentru activităţi curriculare. Bursierii statului român originari din Republica Moldova vor mai beneficia de asistenţă medicală gratuită în caz de urgențe medico-chirurgicale și boli cu potențial epidemic şi de tarif redus cu 50% pentru transportul local în comun, precum şi pentru transportul intern auto, feroviar şi naval, pe tot parcursul anului calendaristic.

Absolvenţii gimnaziilor din Moldova care nu au obţinut un loc cu bursă, pot candida la cele 700 de locuri fără burse, oferite de statul roman. Ei vor fi scutiţi de plata taxelor de şcolarizare şi vor beneficia de cazare gratuită în internatele şcolare şi căminele studenţeşti.

Admiterea moldovenilor la liceele din România va începe din 22 iulie

Consulul Radu Ciobotea de la Consulatul Român din Bălţi afirmă că reprezentanţii Comisiei Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului din România se vor afla în Republica Moldova în perioada 22 iulie – 1 august 2012, pentru a primi dosarele absolvenţilor de gimnaziu care doresc să urmeze un liceu din România. „În perioada 22 iulie – 24 iulie, Comisia se va afla în oraşul Cahul, din 25 până în 28 iulie Comisia va fi la Chişinău, iar din 29 iulie până la 1 august dosarele candidaţilor se vor primi la

La Târgul universităţilor din România, desfăşurat la Chişinău între 14 şi 15 iulie curent, instituţiile de învăţământ superior şi-au prezentat ofertele pentru absolvenţii liceelor din Republica Moldova. O bună parte dintre absolvenţii prezenţi la târg s-a interesat de facultatea de medicină.

Bălţi”, a declarat consulul. Radu Ciobotea a specificat că pentru cetățenii moldoveni care domiciliază în circumscripția consulară Bălți dosarele vor fi depuse la Universitatea „Alecu Russo” din Bălți, iar consulatele de la Cahul şi Chişinău urmează să stabilească locaţiile de depunere a dosarelor.

Pentru absolvenții de studii gimnaziale din Republica Moldova, admiterea se va face fără a susţine examene suplimentare, doar prin concursul dosarelor, respectiv prin repar-

tizarea computerizată, în baza ofertei de locuri a unităţilor de învăţământ preuniversitar din România.

Ce va include dosarul?

Potrivit Metodologiei, dosarul absolvenţilor de studii gimnaziale din ţara noastră care doresc să îşi continue studiile în România trebuie să includă următoarele acte: cererea de înscriere – formular tip,

certificatul de studii gimnaziale efectuate în Republica Moldova (copie legalizată), foaia matricolă pentru ciclul gimnazial (copie legalizată) – pentru absolvenţii de clasa a IX-a din Republica Moldova, certificatul de naştere sau cartea de identitate (copie legalizată în limba română), copia după Paşaport sau carte de identitate a candidatului şi al părinţilor, tutorilor legali eliberate de autorităţile din R. Moldova, acordul scris al părinţilor/tutorelui pentru înscrierea elevului/elevei la

concursul de admitere în România (declaraţie notarială); adeverinţa medicală tip care să permită accesul în colectivitate, o fotografie 3x4 care se va aplica pe cerere, recomandarea în scris a ierarhilor sau acordul conducătorilor locali de culte din România (numai pentru candidaţii la admiterea în învăţământul preuniversitar teologic). Dosarele de înscriere trebuie depuse personal de către candidaţi, iar dosarele incomplete nu se vor lua în considerare.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese şi muncitori la lucru manual,

MASAJ: Curativ; punctat, anticelulită, corecţia siluetei; consultaţii, T. 060775259, d.Liuba

Specialist de înaltă calificare

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

*Electrician cu salariu de 2500 lei. *Operator la calculator.

Cerinţe: experienţă de lucru în EXCEL, cunoaşterea limbii italiene.

T. 023033693, 069844291.

ECONOMIE: specialitatea Contabilitate, calificarea Contabil SERVICII: specialitatea Turism, calificarea Agent de voiaj STUDIEREA LIMBILOR STRĂINE: limbile engleză, franceză şi italiană.

Durata studiilor pentru absolvenţii gimnaziilor – 4 ani Studii prin contract. Scutire totală sau parţială pentru copiii din familile social-vulnerabile.

Actele necesare: actul de studii (original); buletinul de identitate, adeverinţa de naştere; certificatul medical (086); adeverinţa de premilitar sau livretul militar; 6 fotografii 3x4 cm; buletinul de identitate al unui părinte.

Adresa: or. Soroca, str. V. Alecsandri, 15.

T. 023030486, 067154509, e-mail: prometeu.ept@mail.md

MAGT-VEST schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu.

T. 93825, 067163882.

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

ODIHNĂ LA MARE! Coblevo, baza de odihnă „Colos”

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei.

UŞI şi FERESTRE din lemn.

Preţ convenabil.

Tel. 30061, 069270832.

str. Șt. cel Mare, 6. Telefoane de contact: 023022210, 023022533.

Data-limită de depunere a actelor – 25 august 2012.

Теl.: 230 30632, 069146684

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”,

MAGT VEST vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate.

Preţ de la producător.

str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”).

T. 93825, 067163882.

str. Traian, 25, 180 m².

Sau vindem.

T.22565,069435947.

REPARĂM MOBILĂ:

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

SE VINDE APARTAMENT cu

4 camere Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16)

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159.

- art-designul unghiilor; - toate tipurile de machiaje profesionale cu cosmetică „Atelier”; - alungirea genelor; - stilist-frizer; - alungirea unghiilor cu gel, cu tipse, corecţia, manichiură-pedichiură bărbaţi-femei, SPA proceduri, parafină.

La finalizarea cursurilor se înmânează diploma şi cartela de reduceri pentru procurarea materialelor.

Cursurile se desfăşoară cu materialele şcolii.

Mai multe informaţii la tel. 069393037.

Elevii sunt alimentaţi gratuit, fetele asigurate cu cămin, după necesitate; bursa – 300 lei.

Garanţie 1,5 ani!

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPĂRĂM DIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

Şcoala de frumuseţe „Fancy” vă invită la cursuri:

Termenul de studii – 3 ani, cu obţinerea studiilor liceale, cl. X-XI, fără plată: *croitor; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar.

Livrare, instalare, deservire.

Angajăm COFETAR la magazinul „Fourchette”.

T. 30712, 068422263.

uşi pentru garaje, garduri, balcoane, grilaje pentru ferestre, balustrade, mese, scaune, gărduţuri pentru cimitire.

RENOVAREA porţilor şi gardurilor vechi prin aplicarea unor designe şi elemente performante.

Este posibilă transportarea şi instalarea.

Tel.: 023022873, după 18.00, 069323753.

Termenul de studii – 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii şi liceale.

Fără plată: *cusător; *frizer; *operator la calculatoare electronice, Contabilitate 1C; *bucătar.

Contract: *frizer-manichiuristăpedichiuristă; *bucătar-chelner.

CONDIŢIONARE SISTEME DE VENTILARE SISTEME DE ÎNCĂLZIRE

Condiţii confortabile:  odăi pentru 2, 3 şi 4 persoane; Plecăm în fiecare vineri  litoralul la 50 metri; seara, începând cu  cost – 2500 lei, include: 15.06.2012. * călătorie – tur-retur; Telefon de contact: * cazare – 7 zile / 7 nopţi; 069788199, 069349752. * masa de 3 ori pe zi.

CONFECŢIONĂM porţi,

Şcoala profesională Soroca anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2012-2013 la următoarele profesii:

9

Torte, colaci

ÎCS „Maritan-Sor” SRL

Colegiul „Prometeu-E.P.T.” Soroca anunţă admiterea pentru anul de studii 2012-2013

28(657) • 20 iulie 2012

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai).

Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

MuZiCă PenTRu nunţi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832 AVIZ Academia Ministerului Afacerilor Interne „Ştefan cel Mare” anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2012-2013. Pentru informaţii privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Comisariatul de poliţie al raionului Soroca, bir. 408, tel. 2-08-04.

Conducerea CPR Soroca

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА

г-жа Лариса!!!

Наследница Ванги,

(Болгарской национальности)

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Cтоимость услуг -500 лей. Запись по телефону: 069174502

10

Publicitate

28(657) • 20 iulie 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, secţie cu 1 cameră în cămin, 19 m², antreu, veceu. T. 26585.

069174489.

24446, 078857771.

 centru, 1/2, regiunea Spitalului central. T. 31083, după 18.00.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 centru, urgent, ieftin. T. 30926, 068955813.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 069410264.

 Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire, apă. T. 060090489.

 centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. T. 24827.

 Soroca Nouă, 2 camere în cămin, 5/5, pat. T. 31084, 069713738.

 Stil, 2/5. T. 24431.  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, 4/5, de mijloc, partea solară.

T. 28880, 060008309.  Stil, 9/9, fără reparaţie, partea solară. Preţ negociabil, urgent! T. 27922, 29625, 060018227.  Stil, 4/5, str. Popovici, 4, încălzire cu sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, €13500. Sau schimb pe 2-3 camere + plată suplimentară. T. 32274, 069233918.  Stil, 1/5, str. Viilor, 2, balcon, încălzire, reparaţie. T. 94105, 068098605.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, €12000 sau schimb pe alt apart. cu 1 cameră.

T. 30963, 068498997.  Stil, 3/5, str. F. Budde, 9, gaz, încălzire, euroreparaţie, partea solară. T. 023028722, 069925889.  Stil, 9/9, 50 m², separate, termopane, gaz, reparaţie cosmetică. T. 29293, 068181754.  Stil, 5/9 şi apart. cu 2 camere în centru cu business, posibil şi pentru trai, 1/2, utilităţi. T. 060558191.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 5/5. T. 32557, 069750747.

 centru, în casă la sol, lângă piaţă, 59 m², 1,5 ari, loc pt garaj, gaz, subsol capital. T. 069225736.  centru, lângă Primărie, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931.  centru, în casă la sol, str. Decebal, 16/6, €8000, urgent! T. 068330964.  centru, în casă la sol, lângă Primărie, încălzire cu sobe, fără reparaţie, sarai, subsol. Ieftin! T. 023022915, 068993178.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  centru, 5/9, 2 balcoane, de mijloc, gaz, apă. T. 21581, după 19.00.  centru, 1/9, lângă Modern, gaz, încălzire, subsol, fără reparaţie. T. 068026878.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/3, 50,1 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 30613, 069849016.  Stil, gaz, încălzire. Preţ negociabil. T. 31485, 068005860.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. T. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc.

T. 079188998, 069997133.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 3/8, reparaţie, fără încălzire. T. 27318, după 19.00.

 Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, cazan pe gaze şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automat. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.

 Stil, 2 camere în cămin, 4/5, reparaţie. T. 28091, 079223688.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! T. 068382423, 069875572.

 Bujărăuca, str. Baştina, 11/11, sarai mare. Schimb apart. cu 3 camere, Bujărăuca, pe apart. cu 1 şi 2 camere, str. Baştina 11/4. T. 24331.

 Soroca Nouă, 1/4, reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069563367.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 16, partea solară, de mijloc, gaz. T. 27981, 067131930, 079732398.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, loc pt construcţie, str.

Luceafărul, 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 23029602, 069364582.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, de mijloc. T. 023028103, 060089518.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţială, încălzire, €17000. T. 27172, 068095866.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942.

 Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.

 Soroca Nouă, 3/5, 36 m², de mijloc. T. 079801029.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.

 Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 61557, 33890, 00799671769987 (Moscova).

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Urgent! €10500.

T. 31551, seara, 068125547, 069216135.  Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. T. 24834.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. T. 23893, 068723031.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.

 Soroca Nouă, 4/5. T. 069500621.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11/54, subsol, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie. T. 079909839, 023061190.  Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie, termopane, gaz, încălzire.

T. 069254828.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.

+

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. T. 069309720, 069695553.

 centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 22/37, 46,2 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz.

T. 29524, 079587546, 079354565.

 centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29267, după 21.00, 069398687.

 Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.

 centru, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.

 centru, 3/5.T.069455039, 380934300960.

 centru, 2/5, gaz, partea solară. T.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T.

 Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069238634, 069794513.  în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 069922432, 068277347.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  în deal, 1/5, strada Studenţilor,13, gaz. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432  în deal, 2/5, apă, fără reparaţie.

T. 068762874.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26/31, 45,5 m², partea solară, termopane, încălzire, uşă metalică, balcon 6 m, €16000. T. 023029855, 068277385.  în deal, 5/5, 2 balcoane, de mijloc, partea solară, camere separate. T. 069911053.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! T. 023061253, 068875096.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil. T. 92995, 069164562.  în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22906.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str.

Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, mobliat. T. 26703, după 14.00.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.  centru, Modern, camere separate, preţ negociabil. T. 068313197, +79263197652 (Moscova).

Observatorul de Nord

 Stil, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €20.000, balcon, urgent! T. 023065584, 079627313.  Stil, 9/9, str. Şt. cel Mare, 106/33, gaz, încălzire. T. 023048705, 068575827.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, 51 m² – suprafaţa locativă, reparaţie, garaj lângă casă, 47 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.

 Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947

 Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². T. 079254584.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17/57, partea solară, gaz până la bucătărie. T. 023024773, 068668898, 069177890.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6, ap. 25, gaz, de mijloc, fără reparaţie. T. 62431, Valeriu.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, €27000, negociabil. T. 060767731, 060217397.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc, mobilat. T. 30441, 069307335.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. T. 069029095.

 centru, 5/5, str. Decebal, 1/24, gaz, fără reparaţie. T. 53088, 060557912.

 în deal, 5/5, ieftin! T. 31109, 069698813.

 centru, 5/5, de mijloc, acoperiş din ardezie, 70 m², gaz, încălzire.

Sau schimb pe apart. cu o cameră.

T. 068486353.  Stil, str. Şt. cel Mare, 113/1, alături de Fourchette, 80 m², gaz până la bucătărie, camere separate, 2 balcoane. T. 069007959.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. T. 068859811, 069206739.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. T. 069984272, 89037300654.  Stil, pe malul Nistrului, 4/9, + cameră în subsol. T. 94780, 069631222.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.

 centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. T. 069058746.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 26017, 079095758.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat.

T.069212456.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent!

T. 27540, 069236573.

 centru,1/2, subsol, garaj, sarai, încălzire, gaze, utilităţi. T. 069464123.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane.

T. 24834.

 et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. T. 21439, după 19.00, 069097059.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă.

T. 069171260.

 Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat.

Urgent! T. 24361, 069723160.

 centru, 3/5, gaz, fără reparaţie. T. 068051867.

068307989.

 în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea Bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. T. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96/2, euroreparaţie, utilităţi, garaj, subsol, bucătărie de vară, lot de pământ. T. 21789, 069216896.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T.

21851,

 Hidroinpex, 6/9, partea solară, gaz până la bucătărie, apă. T. 28886, 069926640.

 Soroca Nouă, 8/9, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, ascensorul funcţionează. Urgent! T. 31363, 069169004.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. T. 069262274.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi.

T. 069105576.  Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare.

Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.  Bujărăuca, sarai locativ, str.

F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.  Bujărăuca, casă, 2 intrări, beci, garaj, 10 ari. T. 069488339, 069114269.  Bujărăuca, casă nefinisată, regiunea Liceului „P. Rareş”. T. 069653568.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 19, 12 ari, sarai. T. 27734, 069995466.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire.

Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 069001277, 069567004.  Bujărăuca, casă, str. Şt. cel Mare, 21, 6 ari, sarai, beci, acareturi, gaz, apă. T. 25091.  Bujărăuca, casă, str. Zalău, 25, beci, 14 ari. T. 060260173.  Bujărăuca, casă, trebuie reparaţie. T. +380678861479.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

 Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, beci, bucătărie, sarai, apă, preţ negociabil, 6 ari. T. 069225736.

 Hidroinpex, 5/5, 64 m².

T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 Bujărăuca, casă bătrânească, sarai, beci, 14 ari, str. Gh. Năstase, 23, mai sus de LT „P. Rareş”. T. 30898, seara.

 Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.  Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T.

 Bujărăuca, casă, sarai, beci, gaz până la bucătărie. T. 069254828.  Bujărăuca, comisariatul militar, casă cu 3 camere, utilate, încălzire

autonomă, 10 ari, beci, sarai, pomi fruct., vie, baie, bucătărie. T. 27671, 060557233.  la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. T. 023022207, 069110883, 069803777.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, str.

Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.  centru, casă, str. Decebal, 8, încălzire, reparaţie, garaj, subsol, 4 ari. T. 069114269.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.  centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. T. 025244591, 068544135.  centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.  centru, casă, sarai, euroreparaţie, grădină, gaz, încălzire, utilităţi.

T. 25527, 069708515.  centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, după 15.00.  centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, fosta fabrică de bere, casă, 6 ari, garaj, apă. T. 25340.  centru, casă bătrânească, 9 ari. T. 069097059.  centru, strada Bădulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. T. 069647327.  lângă Salvare, casă, str. Petrov, 11, sarai, subsol, fântână, gazul alături. Posibil schimb. T. 023030497, 068951378, 068599040.  2 case – centru şi în deal, lângă pădure, sarai, beci, fântână, 28 şi 20 ari. T. 023050980.  centru, casă, lângă „Beciul Vechi”, 3 camere, sarai cu 2 camere, utilităţi, garaj, 6 ari. T. 24922, 079080389.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. T. 26293, 069208415.  centru, casă cu 2 et., regiunea fostei secţii de boli infecţioase, lângă râuleţul Racovăţ, gaz, apă.

T. 26811.  centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000.

Sau schimb pe apart. cu o cameră.

Urgent! T. 94526, după 17.00.  centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T. 060046332.  centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, garaj, beci, sarai, fântână, 6 ari. T. 21669.  Hidorinpex, casă, toate uti-

Publicitate

Observatorul de Nord lităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă din cotileţ, 8x9, 4 camere, bucătărie, sarai, bucătărie de vară, 8 ari, vie, pomi fruct., garaj, str. Castanilor, 52. Urgent! Sau schimb pe apart. cu 1 cameră+plată supl. T. 32253.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. T. 28953.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă nefinisată, str.

Vatamanu, 20, un nivel, 10x7, sarai 4x7, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2. T. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, pomi. T. 023027426, 060557215.  în deal, subsol locativ, 9x6, 4 ari; piatră de Cosăuţi. 4 plăci din beton, 4x1. T. 50670, 93675.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 48, apeduct, canalizare, gaz, utilităţi, bucătărie de vară, garaj, 16 ari. Preţ negociabil. T. 26944, 079356712, +380975086980.  în deal, jumătate de casă, Şcoala cooperatistă, sarai, garaj, gaz, utilităţi, 3 camere, €32000. T. 069216182.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 060493925, 060089302.  în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „a”, garaj, 7 ari, gaz, apă, canalizare. T. 069651303.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! T. 29678, 069176203.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16. T. 023032428.  în deal, jumătate de casă, lângă cafeneaua „Legenda”, str. Castanilor, 13, acareturi, 6 ari. T. 067120977.  în deal, casă, sarai, beci, 7 ari, utilităţi, fântână, apeduct. Preţ negociabil. T. 24534, 069452547.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. T. 33217.  în deal, casă cu 2 et., regiunea str. Renaşterii, str. Trandafirilor, gazificată, apă în curte, 6 ari. T. 023028722, 069925889.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent!

Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.

 în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil.

T. 22946, 069198897.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 32939, 079969815.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 6 camere, gaz, încălzire, apă, beci, acareturi. T. 23593, 069996759.  la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă.

Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.  la stadion, jumătate de casă, garaj, apă, 6 ari. T. 21186.  gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

 Zastânca, casă, sarai cu beci, fântână, pomi, vie, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 068571971.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari, centru. T. 069503693.  Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. T. 32718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 069060861.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă cu 2 et., 30 ari, apeduct din fântână, încălzire cu aburi, boiler, sarai, acareturi. Cisternă de 10 t. T. 73298, 23024072, 068903525.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri.

Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 27869, 068794115.

 Slobozia-Cremene, casă, sarai, 20 ari. T. 068445527.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, 28 ari, 2 camere, bucătărie, apeduct, sarai, subsol, livadă de nuci. T. 25527, 069708515.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Ţekinovka, casă, 3,5 ari, fântână, pomi, vie. T. 28566, 068531515.

 în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.

 Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.

 Zastânca, casă-vilă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 loturi de pământ, pomi, garaj, 2 saraie. Preţ negociabil. T. 30135, 069629147.

 în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.

 Zastânca, casă, lângă magazinul “La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.  lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. T. 30086, 060596171.  lot, 10 ari, Voloviţa; 10 ari la Planul Nou+garaj metalic. T. 24888, 069214321.  6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie şi 6 ari alături. T. 060099346.

 Bădiceni, casă, 35 ari, sarai, acareturi, vie, pomi, €10500, negociabil. T. 023072258, 069529842.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.

 sector 6 ari, pt construcţia casei, regiunea Maternităţii. Sau schim pe mater. de constr. Variante. T. 068086776.

 6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. T. 22657, 068394821.

 Alexandru cel Bun, casă, sarai, garaj, beci, 20 ari. T. 079754588.

 Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.

 6 ari, în deal, str. Zisman, lângă cimitirul evreiesc, fundament. T. 069039927.

 Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. T. 27461, 067287048.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

 loc de casă, 13 ari, la Maternitate, str. Voluntarilor, 3, fundament, beci, pomi, vie, fântână. T. 25726.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 Rubleniţa, casă nouă, fântână, beci, sarai, acareturi, 8 ari, 150 m de la traseu, semimobilată, preţ negociabil. T. 022622762, 069773925 (Viorel).

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. T. 023092021, 068143309.

 Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, pomi. T. 079802745.

 autogara, jumătate de casă, 6 ari, garaj, bucătărie de vară, pomi, vie. T. 068234147.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion.

Urgent! T. 069781339.

28(657) • 20 iulie 2012

 Stil, casă pe malul Nistrului, 5 camere, livadă, grădină, 13 ari. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  încăpere pt producere, 200 m².

Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500.

T. 27731, 069185358.  Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. T. 069913711.  Avia-3, 1988, furgon izotermic, bază lungă, $1200. T. 50165, 060477409.  Opel-Vectra, 1991, 2,0 i. T. 078069207.  Opel Kadet, 1991, stare bună, preţ negociabil. T. 069626603.  Opel-Astra, 2005, 1,6, gaz/ benzină, culoare “diplomat”. T. 079064125, 068044011.  Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 6900 € T. 069277616.  Opel-Vectra, Ford Oreon. T. 068018177.  Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. T. 069532494.

 autobuz Lifan, 18 locuri, stare bună, 2008, 50.000 km. T. 25726.

 hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. T. 069781339.

T.

023033550,

 masă, taburete, uşi interioare. T. 31243, 068743554.

GARAJE:  garaj, Soroca Nouă, regiunea fabricii de conserve. T. 069216135.

 tractor T-25, remorcă, plug de uzină, toate agregatele în stare bună. T. 40135, după 18.00.

 grâu, confecţionăm dale de trotuar la preţ mic, calitate bună. T. 068239315.

 garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 maşină de spălat Aurica, congelator Ghiocel, autocamion ZIL-130.

T. 023026278, 069089765.

 garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”.

T. 069354915.  garaj, la Soroca Nouă, cu subsol şi canal de vizitare. T. 29557, 29632, 068794945, 060242794.  garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. Preţ negociabil. T. 069832800.  garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. T. 069393056, între 8.00-18.00.  garaj, ospătăria nr. 9, 9x5, €2500.

T. 068219053.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T, 32094, 068596919.

 calculator P-IV, stare ideală, 1800 lei. T. 068341207.

MOBILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.  două fotolii, dulap cu 3 uşi, boiler, covor 2x3, stare bună. T. 21129, 060409458.  comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f.bună,. T.023022593, 069265309.  divane şi fotolii. T. 23430, 069963666.

 garaj, lângă ospătăria nr. 9, cu subsol. T. 023051200.

 sofa cu 2 fotolii, negociabil. T. 28194, după 18.00, 069844291.

 garajul, str. Pavlov, nr. 878, regiunea Sinagogii. T. 023027067, 067556300, 067557067.

 2 fotolii f/f. T. 30182, 069770826, 068575438.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 set nou de mobilă capitonată, preţ negociabil; garnitură perete cu masă pt calculator, culoare albalbastru, ultimul model. Urgent! T. 29602, 069364582.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

 VAZ-2106, culoare bej, 1990, stare bună. T. 023026982, 069450191.

 2 cote de pământ. T. 068712751.

 VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. T. 30182, 069770826.

 VAZ-2114, 2006, cu 5 uşi, stare perfectă. T. 023028146, 068318045.

 VW Golf-Universal, 1995, 1,8, €3200. T. 069798665.

023042260,

 Volga GAZ-21, stare f. bună. T. 068358335.

 sector, 7 ari, centru; gospodărie în Bulbocii Vechi. T. 28069, 57089.

 Ford-Tranzit, 2002, 2,0 TDi, „parus”, $4500. T. 068206773.  bicicletă sportivă în stare ideală – 900 lei. T. 068341207.

 dormitor nou. T. 069755106, 069604884.

 ramă din aluminiu pt balcon cu geamuri; cherogaz pe motorină sau gaz lampant, congelator Stenol, 2 fotolii extensibile, masă extensibilă. T. 023031027, după 16.00, 069884752.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune.

Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu p/t armă.

T. 24446, 078857771.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  frigider, televizor, cuptor cu microunde, alte electrocasnice. T. 24871, 069355665.

51019,

 4 uşi 1,3x2,1, 5 ferestre 1,5x1,5, cadă, calorifere din fontă, frigider Minsc, Oca. T. 26278, 069089765.  mobilă f/f, stare bună – divan, dulap, masă, masă de bucătărie,, covor, butelie de gaz, ieftin, borcane de 1 l – 3 lei. T. 32094, 068596919.

 masă şi 6 scaune din lemn, noi, poartă, rolete, 2 butoaie, ardezie, cămin pe ulei, scaun pt calculator, sofa, oglindă. T. 24531, 067324533.

 fazendă, întov. Lotos, lângă traseul central, 6 ari, construcţii, pomi, vie, subsol. Preţ negociabil.

T. 023023810, seara.

 calorifere din fontă, stare f. bună. T. 069510062.

 pian, în stare perfectă. T. 25527, 069708515.

 VAZ-2109, stare bună, sistem de alarmă, închidere centralizată. T. 068962250.

 lot, 13 ari cu fundaţie, vie, la Egoreni. T. 23849.

 cisterne pt apă de diferite mărimi. T. 26611.

 tractor T-40, cu toate agregatele. T. 023057620.

 iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.

T.

 divan, 2 fotolii, dulap, oglindă în 3 părţi, f/f, stare bună. T. 023024407, 069661006.

 12 ari, la Planul Nou, €8000. Sau schimb, variante. T. 069290667.

 VAZ-2103, 1982, după reparaţie capitală. T. 069695964.

Rubleniţa.

 rochie de mireasă, 900 lei, negociabil. T. 29242, 069394369.

 tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.

 magazin alimentar, centru, str.

Al. cel Bun, 32, 130 m², fântână, 6 ari, garaj. T. 069114269.

 lot, 30 ari, 060090489.

 usturoi. T. 75777.

 cazan pe combustibil dur „Danco”, lemne, cărbune, bricheţi, mai econom decât cazanul pe gaze. T. 069968561, 069851839.

 jeep Suzuky Vitora, 4x4; motocicletă IJ-Planeta; tractor nou MTZ82. T. 060209393.

T.

 vitrine-frigidere, pentru băuturi şi îngheţată, stelaje din lemn.

T.060476136.

 2 divane, frigider, covor 2x3, stelaj pt magazin, veselă. T. 24431.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.

 7 ari, Stil.

068083014.

 vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.

 Mercedes-2070, 14 locuri, 1986, preţ negociabil. T. 069747374.

 magazin pe str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 24398.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.

 colţ la bucătărie, masă cu scaune, biciclete. T. 30441, 069307335.

 şrot, ieftin.

069165601.

 spaţiu comercial – cafenea-bar „Gurmand” cu 2 ari de pământ. T. 24871, 069355665.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.

 carne de porc tăiat la preţul 40 lei/kg. T. 060054836.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.

 spaţiu comercial cu teren aferent. T. 93273, 28048, 069302947.

11

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, culoare albastră, 900 lei. T. 023030666, 060070471.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  pian Petroff, pian Ucraina, stare bună. T. 31785, seara sau dimineaţa, 068299882.

 mobilă f/f, scânduri metalice pt podea, maşină de spălat f/f. T. 26783, 23254.  TV Samsung, ø53, monitoare KTR, f/f. T. 069185352.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130).

T. 25195, 069141495.

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.

 Moscvici Rombi, în stare bună, la piese de schimb. T. 079703442.

 maşină de spălat automată, stare f. bună, preţ negociabil. T. 94831, 069441805.

 autobasculantă 60291, 069004727.

T.

 butoi nou din aluminiu, alimentar, 600 l. T. 067387030.

 oi, capre, grâu, grăunţe, sectoare de pământ în Zastânca, agregate pt tractor MTZ-80 – cositoare, plug, remorcă cu excavator. T. 060209393.

 GAZ-21 Volga, 1960, stare bună, în funcţiune. T. 93793.

 vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.

 carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. T. 023033550, 069165601.

GAZ-53.

12

Pentru dna VALENTINA TARNARUŢCHI din Cosăuţi cu ocazia frumosului jubileu din partea feciorului Vitalie şi soţului Vasile!

Chiar dacă viaţa nu este aşa cum o doreşti, chiar dacă cei pe care îi iubeşti te mai supără, iartă şi uită, zâmbeşte şi bucurăte alături de noi, care îţi dorim astăzi „La mulţi ani!”, îţi adresăm cele mai frumoase gânduri de bine şi sănătate. Să plouă încet deasupra ta, cu picături de fericire, să fie visul tău un zbor de împlinire... Povara vieţii să-ţi fie car cu sănătate... Să-ţi fie sufletul scăldat în stropi de bunătate. Să ai oricând în drumul tău un soare zâmbitor, să ai alături chipuri dragi şi-un înger păzitor! ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  primesc în gazdă studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str.

Studenţilor,15. Încăperi de 50, 100, 200 m², posibil pentru depozit sau servicii auto, există un teritoriu generos, trei faze. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  betonieră, 350 l. T. 068551409.  garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. T. 069632171.  spaţiu comercial – posibil oficiu, magazin, frizerie, 34 m², centru, apă, încălzire, sistem de alarmă. T. 069141019.  încăpere, 6 m², centru, str. Bolintineanu, 7, pt servicii de cosmetologie, manichiură, pedichiură, masaj. T. 22533.  aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. T. 068249299.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, Policlinica stomatologică, condiţii bune. T. 069039400.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  betonieră, 068133405.

Publicitate

28(657) • 20 iulie 2012

120

litri.

T.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2-3 camere, pe termen lung, de dorit mobilat, încălzire. T. 22509, 069236212.  familie tânără, fără copii, închiriază apartament cu utilităţi şi încălzire pe termen lung. T. 068333741.

SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. T. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  spălarea covoarelor la domiciliu.

T. 27659, 069256895.  bilete AVIA şi bilete la autocar în Europa. Ofertă la mare. T. 023032620, 067441830.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  filmări video şi foto. Calitate.

Preţ accesibil. T. 069058296.  jocuri pt copii şi adulţi XBOX360 – mag. Fourchette, et. 2, but. 26. Angajăm lucrător. T. 068922995.  prelucrarea pământului cu tractor MTZ-82 – arat, cultivat, recoltare, semănat. T. 060209393.  ore particulare de limbă franceză. T. 069541653.  reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.  reparaţia învelitorilor rigide şi flexibile. T. 068009811.

Familia Zolotariov din Cosăuţi îl felicită pe OCTAVIAN FORNEA cu ocazia împlinirii a 19 ani! Îţi dorim sănătate, succese, prosperare, realizarea viselor, să nu uiţi nicicând că eşti mereu aşteptat acasă.

 frizer în s. Racovăţ. T. 60237, 069031169.

 muzică pt nunţi, cumetrii, zile de naştere şi alte ceremonii. T. 22789, 069191378.

 frizeri dame, frizeria „Melisa”. T. 25508, 068034337.

 alungirea unghiilor, acoperirea şi corecţia – preţ 50 lei. T. 069393037.

 barman, chelner, cameristă la hotel. T. 068470101, 023026275.  vânzătoare la magazin de mărfuri funerare. T. 24620, 069220984.

 reparaţii interior, toate tipurile de lucrări, calitate. T. 93602.

 bărbaţi tineri la lucru în Belarus. Tractorist în Moldova. T. 023092914, 079756111, 060061666.

 reparaţii, toate tipurile de lucrări. Preţuri moderate. T. 069261906.

 vânzătoare la mărfuri secondhand. Preferabil până la 30 ani. T. 069329948.

 curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. T. 32687, 069383685.

 lucrător la un teren de joacă pt copii, program de lucru: 15 zile lunar. T. 068922995.

 reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.

 cusătorese.

060273211.

 reparaţia calculatoarelor şi laptopurilor la domiciliu. T. 068166341.

 meşter la reparaţia încălţămintei, salariu mare. T. 069296436.

 meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.  consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.

SCHIMB:  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.  schimb sau vând Bender – Soroca, apart. cu 2 camere, 9/9, 49 m², camere separate, încălzire centrală, lift 24/24, servicii comunale ieftine: apa – 0,8 lei/m³; energia electr. – 0,43 lei, gaz – 0,83 lei/m³. T. 023053101, 060432088.

ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.

T.

069734728,

 frizeri, manichiurist, masor, cosmetolog în salonul „Princess”. T. 068005052.  chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. T. 23383, 069569596.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton.

Urgent! T. 060205499.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Beşinschi Alexandru, domiciliat în or. Soroca, str. Baştina, 13 pentru data de 6 august 2012, ora 14.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Muşătoiu Nadejda împotriva lui Beşinschi

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

 caut familie pentru paza şi întreţinerea unei case în s. Cureşniţa Nouă. T. 067432315.

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPС al RM, solicită prezentarea cet. Ceban Ludmila pentru data de 07.08.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or.

Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârâtă la procesul civil înaintat de Autoritatea Tutelară DASPF Soroca către Ceban Ludmila privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Mihnea Gheorghii Gheorghii, a.n. 04.05.1953, domiciliat or.

Soroca, str. Studenţilor, 12, ap. 7, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.09.2012, ora 8.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Mihnea Natalia privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Petrachi Pavel pentru data de 06.08.2012, ora 09:30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de ÎM,,DGLC” Soroca către Petrachi Pavel privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Dubniuc Serghei Nicolai, cu domiciliul în s. Şolcani, r-nul Soroca, pentru data de 28.09.2012, ora 10.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 6) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de Eftodii Nicolae către Dubniuc Serghei şi Leşan Mihail cu privire la încasarea prejudiciului material şi moral. Judecător Gh. Liulca.

PIERDUTE:  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. „B”, nr. 744798, eliberat de filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională, eliberat pe numele Rusnac Vladimir Boris.

A-l considera nevalabil.  titlul de deţinător de pământ cu nr. 7857219040, 1,5 ha, eliberat pe numele Buruian Maria Mihailovna.

A-l considera nevalabil.  buletinul de identitate, permisul de conducere, paşaportul tehnic al automobilului, eliberate pe numele Boldescu Ion Vasile din Slobozia-Cremene. Rog să-mi fie restituite contra recompensă.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Familiile Cuţescu, Burduja, Afanas exprimă sincere condoleanţe dnei Ana Taran şi copiilor ei în legătură cu decesul SOŢULUI. Veşnica lui pomenire.

 filiala Soroca-gaz a SRL Floreştigaz angajează sudor pe o perioadă determinată. Inform suplimentare la adresa: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. T. 023023696.

 urgent! vânzătoare în magazin non-stop, vîrsta 35-45 ani.

T.068777787.

Ai studii juridice incomplete sau studii superioare complete? Locuieşti într-o comunitate din mediul rural? Ţi-ai dori să informezi populaţia despre drepturile sale? Dacă da, înseamnă că eşti potrivit să devii parajurist.

Parajuristul este persoana care se bucură de o înaltă stimă din partea comunităţii, are studii juridice incomplete sau studii superioare complete, nu practică activitatea de avocat şi, după o instruire specială, poate acorda asistenţă juridică primară membrilor comunităţii. Totodată, parajuristul asistă membrii comunităţii la întocmirea documentelor simple şi organizează lecţii publice pe subiecte de interes pentru comunitate.

Mai multe detalii despre activitatea parajuristului şi condițiile de participare în cadrul concursului pot fi accesate pe pagina web a Fundației Soros-Moldova (http://soros.md/ event/2012-07-05) sau puteţi telefona la numărul de telefon (0 22) 27 00 31.

Termenul limită de depunere a dosarelor este miercuri, 25 iulie 2012, inclusiv.

Sunt încurajate să participe persoanele din comunităţile rurale (APL de nivel I) cu o populație de cel puţin 2,500 mii de locuitori. De asemenea, este încurajată participarea mai multor persoane din aceeaşi comunitate rurală.

Concursul se defăşoară în cadrul Proiectului "Abilitarea juridică a comunităților rurale prin intermediul unei rețele de parajurişti comunitari", implementat de Fundația SorosMoldova cu sprijinul financiar al Guvernului Suediei.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

 dereticătoare la restaurant. T. 25019, 069125966.

 barman, urgent! T. 060569965.

Fundația Soros-Moldova anunță un concurs de selectare a 6 persoane, care vor activa în calitate de parajurişti în comunităţile rurale din Moldova

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

 spălători auto, cu experienţă. T. 068418881, 069254848.

 vânzătoare. T. 079270561.

0(230)2-36-02, 068106029 sau 902.

Alexandru cu privire la decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Liulca.

 broker european de asigurări angajează agenţi în asigurări. Salariu lunar – 10-15% din suma volumului de servicii efectuate. T. 079703442.

 SA „Cariera de granit şi pietriş” din Soroca angajează maşinistbuldozerist, maşinist la excavator, maşinist la încărcător, electrician, maistru pentru exploatarea utilajului electric, sudor electric şi cu gaze, lăcătuş. T. 023020721, 20710.

Atenţie: se caută!!!

De către CPR Soroca se caută cet. Borodin Ina Oleg, a. n.

02.04.1997, domiciliată în r-nul Soroca, s. Parcani, care la data de 24.06.2012 s-a pornit din s.

Dumbrăveni spre casă şi până la moment locul aflării acesteia nu este cunoscut.

Semnalmente: înălţimea 1,60 m, ochii verzi, părul şaten, lăsat pe spate. În caz că dispuneţi de informaţie ce prezintă interes rugăm să ne contactaţi urgent la tel.

Colectivul SA „Regia Apă-Canal Soroca” aduce calde felicitări cu ocazia zilei de naştere administratorului ANATOLIE SAMBURSCHI! O viaţă lungă să trăiţi cu multă demnitate, Mereu s-aveţi izbândă şi succes în toate, Norocul şi fericirea să nu vă părăsească, Dragostea şi iubirea mereu să vă-nsoţească! Ce putem să mai dorim în astă viaţă zbuciumată Decât un trai împărătesc şi multă, multă sănătate! La mulţi ani! Cu mult respect, colectivul SA „Regia Apă-Canal Soroca”

 lecţii individuale de yoga. Grafic flexibil. T. 31871, 069180579.

 video şi foto filmări. Calitate, preţ accesibil. T. 069058296.

Observatorul de Nord

Colectivul pedagogic al Gimnaziului „Gh. Năstase” din Hristici deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost NICOLAE TARAN şi exprimă condoleanţe rudelor şi apropiaţilor.

Dumnezeu să-l ierte.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

Familiile Flueraru Vasile şi Sergiu, Arnăut, Casian exprimă sincere condoleanţe dnei Ana Taran în legătură cu decesul prematur al soţului NICOLAE. Să-i fie ţărâna uşoară.

Familiile Creţu, Taran, Moroz, Eremiţa sunt alături de familia Pletniuc în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

SFATURI

Nasc şi la Soroca… copii!

Cum sa alegi costumul de baie potrivit?

Pentru cele cu şolduri late Doamnelor cu astfel de forme le sunt recomandate

Pentru doamne fără forme Pentru cele care au un corp subţire sunt recomandate costumele de baie cu linii în forma literei „ V” şi cu decupaje laterale. Această croială va crea efectul unui trup mai volup-

tuos şi, în plus, acele decupaje vă vor pune în evidenţă talia.

Pentru doamnele care au şi sânii mici sunt recomandate costumele de baie ce au sutien cu push-up sau cele fără bretele, răsucite.

Forme mai... plinuţe

Doamnele plinuţe pot alege costume de baie fie

dintr-o piesă, fie din două, regula de aur fiind aceea de a opta pentru culori cât mai închise şi mate. De asemenea, slipul ar trebui să aibă croială medie pe picior şi întăritură pe abdomen. Bretelele, la fel ca în cazul doamnelor cu şolduri late, trebuie să fie cât mai late pentru a constrabalansa formele corpului.

ASTA DA!!!

Cel mai scump costum de baie costă 30 de milioane de dolari

DEFINIŢII

Ce spun copiii despre iubire… (II)

Unii oameni nu ar putea agonisi o asemenea avere nici măcar în 30 de vieţi, iar alţii îşi etalează snobismul pe plajele însorite şi în decembrie. Cea mai scumpă bijuterie care poate fi achiziţionată costă 30 de milioane de euro şi este vorba despre un costum de baie.

Nu este vorba despre o metaforă şi despre o bijuterie în adevăratul sens al cuvântului, căci are încrustate diamante de 150 de carate. Costumul de baie aparţine designerului vestimentar Susan Rosen, iar onoarea de a-l demonstra pe podium i-a revenit modelului şi totodată actriţei Molly Sims.

Găseşte 10 diferenţe

Iubirea este ca o femeie bătrâna care traieste cu un bărbat bătrân, si care sunt încă prieteni, cu toate că se cunosc deja chiar foarte bine.

(Tommy, 6 ani) Iubirea este atunci când am avut concert de pian, si eram pe scena si mi-era frica.

Când m-am uitat în sală, toata lumea se uita la mine si nu zicea nimic, dar l-am văzut pe taticu’ zâmbind si făcându-mi cu mana. El era singurul care

Să punem mintea în mişcare

9

4

2

5

8

3

6

1

7

3

6

8

2

7

1

9

4

5

5

8

2

4

6

1

7

1

7

9

5

3

8

2

7

1

3

6

5

9

4

6

9

7

1

8

4

3

4

5

6

3

9

2

1

9

2

4

8

7

5

6

2

4

5

7

1

3

8

3

6

8

9

2

7

5

8

3

1

2

4

6

9

făcea asa ceva, si atunci nu mi-a mai fost frica.

(Cindy, 8 ani) Mămica mea mă iubeşte mai mult decât oricine.

Pentru ca ea ma săruta întotdeauna seara la culcare.

(Clare, 5 ani) Iubirea este atunci când mămica îi da lui taticu cea mai buna bucata din friptura de pui.

(Elaine, 5 ani)

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

1

7

3

6

8

5

9

2

4

4

6

9

1

7

2

3

8

5

8

2

5

9

3

6

7

2

3

4

8

9

1

5

5

6

7

1

2

8

4

3

9

8

4

7

5

2

9

1

2

5

4

3

6

4

7

6

3

8

9

1

7

4

1

6

5

2

8

1

5

3

7

6

4

9

6

8

9

2

1

7

3 Publicitate

Sezonul estival a venit şi multe dintre noi visăm la câteva zile bune de plajă. Însă marea dilemă a noastră, a sexului frumos, este alegerea costumului de baie potrivit. Iată câteva sfaturi care te pot ajuta să optezi pentru outfitul ideal propriilor forme. O primă regulă este aceea de a te înarma cu răbdare înainte de a da o raită prin magazinele de specialitate. De asemenea, trebuie să ştii că nu este nevoie să plăteşti o avere pentru a achiziţiona costumul de baie ideal.

costumele de baie întregi de culori închise. Un alt truc ce poate lua privirea de la zona „cu probleme” este de a căuta un costum de baie cu un imprimeu sau de o culoare cât mai deschisă în partea superioară.

Un alt aspect de care ar trebui să ţii cont este cel legat de bretele. Acestea trebuie să fie cât mai groase pentru a crea un efect de echilibru între partea superioară şi cea inferioară a corpului.

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Zinaida Bruma, Trifăuţi, 10 iulie, fată Valentina Muntean, Vărăncău, 10 iulie, fată Tatiana Eftodi, Şolcani, 10 iulie, băiat Elena Ciuntu, Tătărăuca Nouă, 11 iulie, băiat Ina Poberejnii, Soroca, 11 iulie, băiat Galina Gospodinov, Slobozia-Vărăncău, 12 iulie, băiat Cristina Solza, Soroca, 13 iulie, băiat Marina Matasă, Ţepilova, 13 iulie, băiat Ana Ioniţa, Soroca, 14 iulie, băiat Elena Tăbăcel, Rubleniţa, 16 iulie, băiat Vera Gajiu, Voloviţa, 16 iulie, fată Cristina Leaşcenco, Soroca, 16 iulie, fată Martin Larisa, Soroca, 17 iulie, duplex, băieţi Olga Avricenco, Soroca, 17 iulie, fată Lilia Puşcaş, Zastânca, 18 iulie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ziarulring.ro

13

28(657) • 20 iulie 2012

Observatorul de Nord

14

Programe TV

28(657) • 20 iulie 2012

HOROSCOPuL SăPTăMÂnii Berbec: Saptamana aceasta va fi plina de evenimente. Se pot ivi probleme legate de prieteni si de colegi. Marti va fi o zi marcata de emotii intense. A doua jumatate a saptamanii îti va deschide noi oportunitati. Probabil este vorba de o noua slujba. Este momentul cel mai bun pentru tine sa-ti descoperi potentialul spiritual, atat de bine ascuns in mintea ta.

Taur: Saptamana aceasta va fi linistita. Oricum incearca sa fi atent in discutiile cu persoane cunoscute care ar putea sa încerce sa te însele.

Este posibil sa-ti dedici timpul liber pentru acumularea de noi cunostinte (daca nu sti un mod mai bun – citeste o carte). Poate vei învata ceva nou.

Gemeni: Mai renunta la ambitiile tale si încearca sa nu te certi cu colegii tai din cauza problemelor de serviciu. Asculta observatiile sefului tau cu sentimentul ca sunt în avantajul tau, în situatia data este mai bine sa nu spui nimic. Gaseste-ti timp pentru tine însuti, încearca sa-ti pui gandurile in ordine si multe intrebari vor disparea de la sine.

Rac: Te-ai instalat pe creasta valului din punct de vedere profesional cat si al realizarilor la modul general. Principala sarcina este finalizarea proiectelor incepute si mai ales increderea in fortele proprii. Incearca sa profiti de momentele favorabile, dar nu grabi desfasurarea evenimentelor, graba nu te va ajuta cu nimic.

Leu: Norocul tau va fi saptamana acesta schimbator, iti va aduce deopotriva urcusuri si coborasuri. Este necesar sa ai rabdare si intelepciune, pentru a fi capabil sa te lansezi pe aripile succesului. Poate ca este nevoie sa-ti calmezi nerabdarea in sustinerea micilor interese. Uneori este mai folositor sa asculti ce te sfatuiesc cei din jurul tau. Incearca sa eviti conflictele.

Fecioara: Ai muncit mult si cu folos, acum este timpul sa te odihnesti. Daca nu ai sansa asta, macar incearca sa nu mergi impotriva valului creat la locul de munca - este mai corect asa.

Da dovada de atentie si prudenta, pentru a nu ajunge la neintelegeri cu vechii prieteni – exista posibilitatea aceasta.

Balanta: S-ar putea sa ai probleme cu seful.

Incearca sa nu strici relatiile bune pe care le ai cu colegii. Este mai bine sa dai dovada de tact si intelegere, decat sa insisti intr-o anume privinta.

Persoane care nu au stiu sa te aprecieze iti vor acorda atentie.

Scorpion: Increderea in propriile forte in domeniul afacerilor iti va permite sa obtii stabilitatea. Foloseste acest moment de succes pentru a te orienta in mijlocul oportunitatilor care ti deschid. Asculta sfaturile prietenilor tai.

Sagetator: Saptamana aceasta va fi plina de momente emotionale. La inceputul saptamanii te vei confrunta cu seful, dar este mai bine sa faci concesii cu sentimentul ca tu ai dreptate si cu aerul de om independent decat sa complici situatia. Nu te grabi sa iei decizii, este mai bine sa amani inceputul unei noi afaceri.

Capricorn: Incercarile si tentatiile sunt de domeniul trecutului. Gandeste-te la dezvoltarea ta spirituala. Saptamana iti va aduce schimbari. Poate fi vorba de cercul cunostintelor tale, si de sfera intereselor tale. Incearca sa intelegi situatia judicios si in detaliu si sa privesti lucrurile in mod realistic.

Varsator: Alege tactica corecta in rezolvarea problemelor si vei fi capabil sa-ti convingi colegii. Munca va merge mai repede si mai usor.

Daca ceva din afacerile curente nu-ti place cum decurge, este mai bine sa te abtii de la comentarii. Situatia de fata te va ajuta sa-ti recapeti increderea ca profesionalismul tau te va ajuta sa te ridici la un nivel inalt in cariera.

Pesti: Este o perioada propice in multe privinte.

Asadar nu pierde timpul pretios. Saptamana asta poti sa faci atat de multe asa cum nu ai visat vreodata. Rezultatele muncii tale iti vor aduce satisfactii morale iar prietenii tai se vor bucura sincer pentru tine.

Observatorul de Nord

Luni, 23 iulie

Marți, 24 iulie

Miercuri, 25 iulie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Ansamblul folcloric de la Liceul Spiru Haret.

8.2 Focus. Magazin TV. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 2829). 1.5 Reporterul de gardă. 1.3 Documentar.

Euromaxx. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Ochiul babei. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 15.1 Documentar. Miles Davis. 17.4 Respiro.

Program muzical. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct.

21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Templul muzicii. 23., .1 Film. IDILĂ CU DĂDACA MEA (SUA, 29). .45 Legendele muzicii. 1. TVMi. 2.15 Portrete în timp. Rememorări. Alexei Stârcea. 2.45 Cine aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

6., 13., 21., .2, 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano.

6.45 Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan. Amintiri din copilărie. 7.45 Scurtmetraj. LĂCATA (Studioul Buciumul, 23). 8. Prietenii muzicii. Orchestra Simfonică a Companiei Teleradio-Moldova. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Documentar. Miles Davis.

11. Moldova în direct. 12. Accente economice.

12.3 Studio Art plus (rus.) 13.1, 18.3 Desene animate.

Piticii înţelepţi. 13.4 Ansamblul folcloric de la Liceul Spiru Haret. 15. Documentar. Maşinile zburătoare ale profesorului Oehmichen. 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Film. HOTELUL DE UN MILION DE DOLARI (SUA) .3 Documentar. Drumeţii. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 2.15 Focus. Magazin TV. 3. Cine aude gura mea. Zinaida Bolboceanu. Spectacol muzical. 4.15 În drum spre Londra. 5.15 Music Mania.

5.25 Natura în obiectiv.

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea.

6.45, 3. Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan.

Amintiri din copilărie. 7.5 Din fondul TV Moldova-1.

Gh.Urschi. Testamentul. Partea 1. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 1.3 Părinţi şi copii.. 11. Moldova în direct.

12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Respiro. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi.

13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.45 Planeta cu rouă. Spectacol cu păpuşi.

16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 18. Russkii mir.. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Portrete în timp. Eudochia Zavtur, artist plastic. 22.5 Alternative.

Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial.

DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.15 Evantai folcloric.

2.15 Documentar. A fost odată un actor.... 5.15 Music Mania. 5.25 Ştiinţă şi inovare.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Apropo Tv 12. România, te iubesc!

13. Stirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Iubirea vine când nu te aştepţi 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4286 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Monstrul din Lake Placid 2 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 11, 12, an 8 .15 Serial: Dexter, ep. 1, an. 3 1. Film: Monstrul din Lake Placid 2 2.3 Ştirile 3. Serial: Dexter 4. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Iubirea vine când nu te aştepţi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep.

21, 22 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4287 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Ăla micu’ 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 13, 14, an. 8 .15 Serial: Dexter, ep. 2, an. 3 1. Film: Ala micu’ 2.3 Ştirile 4. Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Turnul din Suso 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4288 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Operaţiune riscantă 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 15, 16, an. 8 .15 Serial: Dexter, ep. 3, an. 3 1.15 Ştirile 1.45 Film: Operaţiune riscantă 3.3 Totul despre poker 4.15 Ştirile 5. Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

5. НТВ утром 6.35 Женский взгляд 7.2 Д/ф Rusские сенсации. Большая любовь большого тенниса 8.5 Развод по-rusски 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.5 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Профессия-репортер 12.55 Судебный детектив 13.5 Т/с Глухарь. Continuare 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.)

18.3 Т/с Шеф 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Развод по-rusски 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .3 Сotidian (rom.) 1. Говорим и показываем 1.45 Суд присяжных 2.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Continuare 4.35 Сotidian (rom.)

5. НТВ утром 6.45 Центр помощи Анастасия 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Профессиярепортер 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Logica puterii 19.3 Т/с Шеф с. 1 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 Кольца судьбы 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Квартирный вопрос .2 Живут же люди! .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. 4.3 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Rusалим. В гости к Богу .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Мини-юбка. Короткая история 1.55 Х/ф Время желаний 3.35 Prima Ora 5.25 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся!

2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Неспортивная Британия. Это надо увидеть .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Х/ф Где моя тачка, чувак? 2.3 Пусть говорят 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Высоцкий. Последний год .1 Primele stiri (rus.) .2 Своя колея 1.2 Х/ф Флика 2 2.5 Акулы атакуют 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

ACASĂ

ACASĂ

6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Povestiri adevarate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Povestiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Povestiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Povestiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Poveştiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Poveştiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Film 12.45 Teleshoping 13. Lumea 14. Mireasă pentru fiul meu 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Hristos pentru Moldova 19. Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

TV7-NTV

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Concert 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă. Talk show 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

TV7-NTV 5. НТВ утром 6.35 Квартирный вопрос 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 До суда 1.1 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Шеф 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.25 Дачный ответ .2 Живут же люди! .5 Сotidian (rom.) 1.2 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ACASĂ

EURO TV 7. Concert 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Concert 17. Produs autohton 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Serial: Lale 19.3 Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Film 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. La altitudine 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

Programe TV

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

15

Joi, 26 iulie

Vineri, 27iulie

Sâmbătă, 28iulie

MOLDOVA 1 6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Russkii mir. 6.4 Documentar. Tiţian. 7.15 Focus. Magazin TV. 8. Din fondul TV Moldova-1. Gh.Urschi. Testamentul. Partea a 2-a. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial.

A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15.45 Respiro. Program muzical.. 15.5 Documentar. Maşinile zburătoare ale profesorului Oehmichen. 16.45 Cinemateca universală.

17.4 Medalion muzical. Viorel Mahu. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1 Fotbal. Liga Europei. .1 Serial. DORA (Columbia, 24). 1. TVMi. 1.2 La noi în sat. 2.15 Medalion muzical. Surorile Osoianu. 2.3 La obiect.

2.45 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor.

3. Din fondul TV Moldova-1. Pavel Stratan. Amintiri din copilărie. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cuvintele Credinţei. 6.55 Documentar. Arts 21. 7.2 Film. AŞA VREAU EU. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.1 Medalion muzical. Teodor Negară. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Piticii înţelepţi. 13.4 Russkii mir.

14.1 Serial. DORA (Columbia, 24). 15. Portrete în timp. Simion Ghimpu. 15.3 Documentar. Paradoxurile canabisului. 16.4 Videoteca copiilor. 17.4 Din fondul TV Moldova-1. Steaua de vineri. Magda Isanos. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Documentar. Partitura vieţii. Eugen Doga. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29).

22.2 Documentar. Tiţian. 23. Jocurile Olimpice 212.

Festivitatea de deschidere. Transmisiune în direct. 2. TVMi. 2.15, 5.15 Descoperă Moldova. 2.3 Omul de lângă.... 3. Prietenii muzicii.

6., 1., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Paradoxurile canabisului. 7.3 Evolution Party Lexter. 8.15 Vedete la bis. 9.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Maimuţa de pluş. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 13. Film. AŞA VREAU EU. 14.4 Documentar. Almanah cinematografic.

15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 17.4 Omul de lângă... 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5 Festivalul Steaua Chişinşului. Secţiunea copii. 2.45 Jocurile Olimpice 212. Jurnal. 21. Jocurile Olimpice 212 1.15 TVMi. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 La curţile dorului. 2.35 Ultima noapte a lui Socrate. Spectacol. 4.1 O seară în familie. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Bătăliile antichităţii. 7. Cinemateca universală. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 Documentar.

Euromaxx. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan.

1. Retro-hit. Program muzical. 11. Poveste în lanţ. Spectacol pentru copii. 11.3, 4.15 La datorie.

12., 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.1 Medalion muzical. Ion Maleca. 13.4 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. SECRETUL MONACRE. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., .45, 2. - ŞTIRI (rus.).

17.15 Loteria Milioane pentru Moldova. 17.3 Jocurile Ollimpice 212. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea.

19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.15 Jocurile Olimpice 212.

Jurnal. 21.3 Jocurile Olimpice 212. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.35 Music Mania. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.25 Portrete în timp. Vasile Pascaru.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Turnul din Suso 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Şi îngerii se îndrăgostesc 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4289 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Tekken 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23.15 Serial: Chuck, ep. 1, an. 3 . Vis de femeie .3 Serial: Dexter, ep. 4, an. 3 1.15 Film: Tekken 3. Ştirile 3.15 Ştirile din Sport 3.3 Vis de femeie 4.3 Serial: Chuck 5.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.35 Дачный ответ 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Медицинские тайны 12.55 Судебный детектив 13.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Т/с Шеф 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Три кита советского А. Собственная гордость (титры) .15 Живут же люди! .4 Сotidian (rom.) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Судебный детектив 3.45 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom.)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Şi îngerii se îndrăgostesc 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Hoaţa 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 429 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Legea lui Banks 22.3 Film: Evadare disperată .3 Ştirile 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.45 Apropo Tv 3.3 Film: Legea lui Banks 5. Ce se întâmplă, doctore? 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile TV7-NTV 5. НТВ утром 6.45 Женский взгляд Максим Аверин 7.3 Сегодня в Romове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Тайный шоу-бизнес 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Спасатели 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Очная ставка 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди! 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom.) 18.3 Х/ф Сенатор 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Romове 21. Сегодня 21.35 Ахтунг, rusсиш! 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .45 Сotidian (rom.) 1.15 Говорим и показываем 2. Суд присяжных 2.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.5 Очная ставка 4.3 Сotidian (rom.)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Hoaţa 12. Serial: Legenda Căutătorului, ep. 18, an. 2 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Ultimul Mimzy 15.3 Teleshopping 15.45 Film: Duşi cu submarinul 17. Film: O vedetă în casa ta 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Indiana Jones şi Regatul craniului de cristal 23. Film: Bone dupa miezul nopţii 1. Totul despre poker, ep. 3 1.3 Film: Ultimul Mimzy 3. Film: Bone după miezul nopţii 4.3 Vis de femeie 5. Film: Duşi cu submarinul 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Обзор. Чрезвычайное происшествие 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Romове 8. Главная дорога 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.2 Развод по-русски 1.1 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.55 Очная ставка 13.5 Открытая студия 15.2 Медицинские тайны 15.5 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 17.25 Профессия-репортер 18. Сегодня 18.3 Луч света 19.5 Самые громкие русские сенсации 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.45 Х/ф Кто убил Михаила Круглого. Важняк 23.3 Т/с ЧС чрезвычайная ситуация 1. Прокурорская проверка 2. Очная ставка 2.5 Развод по-русски 3.35 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.25 Гении и злодеи 7.4 Х/ф Про кота... 8.5 Смешарики. ПИН-код 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Ирина Мирошниченко. Откровения 12. Новости 12.15 Неспортивная Британия. Это надо увидеть 13.1 Две звезды. Лучшее 15.55 Х/ф Куплю друга 17.3 Т/с Вепрь 19.4 DA sau NU 21. Primele stiri (rom.) 21.25 Время 21.5 КВН. Премьерлига 23.3 Юбилей певца и композитора Сергея Трофимова 1.15 Х/ф Жених напрокат 3. Х/ф НьюЙоркское такси 4.3 Х/ф Созвездие Козлотура 5.4 Primele stiri (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Детектор лжи 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Дом образцового содержания 23.15 Олимпиада. Прогнозы и ставки .15 Primele stiri (rus.) .25 На ночь глядя 1.1 Х/ф Австралия 3.4 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom.)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom.) 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom.) 12.1 Новости 12.3 Т/с Сердце Марии 13.25 Смак 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.2 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Поле чудес 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Две звезды. Лучшее .4 Primele stiri (rus.) .5 Х/ф В раю, как в ловушке 2.35 Х/ф Перекресток 4.2 Prima Ora

ACASĂ 6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22. Poveştiri de noapte 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Poveştiri de noapte 3. Serial: Cameleonii 3.45 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

ACASĂ

ACASĂ

6.3 Serial: In numele iubirii 7.3 Teleshopping 8. Serial: Legaturi riscante 9. Teleshopping 9.3 Serial: Dragoste la indigo 1.3 Teleshopping 11. Serial: Refugiul 12. Teleshopping 12.3 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Dragoste la indigo 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Poveştiri adevărate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Poveştiri adevarate

6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Dragoste la indigo 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 16.3 Poveştiri adevărate 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Povestiri adevarate 1.3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Povestiri adevarate

EURO TV 7. Concert 8. Serial: Lale 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. Fără măşti 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Serial: Lale 19.3 Concert 2.3 Ştirile 21.1 În oglindă.

Talk show 23. Ştirile 23.3 Muzică . Un show păcătos 1. Film 2.3 Ştirile 3. În oglindă. Talk show 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

7. Concert 8. Serial: Lale 9. Film 1.45 Teleshoping 11. Mireasă pentru fiul meu 11.2 Film 12.45 Teleshoping 13. În oglindă. Talk show 14. Mireasă pentru fiul meu 16. Film 17.45 Teleshoping 18. Ştirile 18.3 Concert 2.3 Ştirile 21.15 Muzică 21.3 Produs autohton 22.1 Fără măşti 23. Ştirile 23.3 Film 2.3 Ştirile 3. Fără măşti 4. Concert 5. Acces direct 6.3 Ştirile.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

EURO TV

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 Mireasă pentru fiul meu 11.3 Film 13. Produs autohton 14. Mireasă pentru fiul meu 15.45 Teleshoping 16. Fără măşti 16.4 Muzică 17. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 21. Lumea 21.3 La altitudine 22.3 Film 3. La altitudine 4. Concert 5.3 Film.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md

Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

Duminică, 29iulie

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Legenda căutătorului 11. Film: O vedetă în casa ta 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Indiana Jones şi Regatul craniului de cristal 16. Teleshopping 16.15 Film: Batman şi Robin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Asasinul din Bangkok 22.3 Film: Omul de răchită .45 Film: Asasinul din Bangkok 2.15 Film: Omul de răchită 4. Ce se întâmplă, doctore? 4.3 Film: Batman şi Robin 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы Оман. Германия. Италия 8.3 Луч света 9. Сегодня 9.2 Бывает же такое! 9.5 Развод по-русски 1.4 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.15 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 15.1 Прокурорская проверка 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте!

17.35 Профессия-репортер 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 2.55 Тайный шоубизнес 22. Х/ф Скандал в благородном семействе. Важняк 23.35 Т/с ЧС - чрезвычайная ситуация 1.1 Кремлевские похороны. Лаврентий Берия 1.55 Живут же люди! 2.2 Прокурорская проверка 3.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 М/ф Три толстяка 6.45 Х/ф Одиночное плавание 8.2 Армейский магазин 8.5 Смешарики. ПИН-код 9. Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Надежда Румянцева. Одна из девчат 14.1 Х/ф Неподдающиеся 15.3 Народная медицина. Испытано на себе 16.25 По следам Больших гонок 18. Все хиты Юмор FM на Первом 19.5 Биополе. Невидимая сила 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom.) 21.4 Время 22.5 Х/ф Дом на краю 23.5 Большая разница .55 Х/ф Что скрывает ложь 2.55 Х/ф Суровое испытание 5.5 Sinteza saptamanii ACASĂ 6.3 Serial: In numele iubirii 7.15 Teleshopping 7.45 Serial: Legaturi riscante 8.45 Teleshopping 9.15 Serial: Lara 1.15 Teleshopping 1.45 Serial: Refugiul 11.45 Teleshopping 12.15 Serial: Emperatriz 14. Teleshopping 14.3 Serial: Cameleonii 15.3 Serial: Fructul oprit 17.3 Serial: Legaturi riscante 18.3 Serial: Lara 19.3 Serial: Refugiul 2.3 Serial: Emperatriz 22.3 Serial: In numele iubirii 23.3 Serial: Demon si inger .3 Serial: Fructul oprit 2.3 Serial: Cameleonii 3.3 Doamne de poveste 4.3 Serial: Demon si inger 5.3 Acasa in bucatarie EURO TV 7. Desene animate 8.3 Film 1.1 Serial: El Cartel 11. Teleshoping 11.15 La altidudine 12.15 Film 13.4 Concert 15.45 Teleshoping 16. Film 18.45 Teleshoping 19. Serial: El Cartel 2. Comedy Kishinew 2.4 Film 22.3 Lumea 23. Film 2. Concert 3. Lumea 4. Concert 5.3 Film artisic.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

28(657) • 20 iulie 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!

- De ce s-a inventat ciocolata albă?

- Pentru a se murdari si copiii negri la gura.    – Cum face un elefant sa se dea jos dintr-un pom?

– Se pune pe o frunza şi aşteaptă toamna...    - Astăzi, după amiază, mă dedic lui Mihai.

- Vorbeşte mai încet ca te aude soţul tău.    - Nu va supăraţi, aici este gradina zoologică?

- Nu, aici locuieşte o profesoara de canto.    - Eu nu am talent? Toată lumea ştie că am cea mai buna ureche muzicală.

- Ştiu. Din păcate, nu poţi cânta cu urechea.

   - Doamne, ajuta-ma sa găsesc de lucru.

- Ce meserie ai?

- Sunt gropar.    - Aveţi o carte de dragoste?

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" - Nu, dar va putem recomanda un meditator.    - John, unde e pălăria mea?

- O aveţi pe cap, sir.

- Bine, o găsesc eu mai târziu.

   - Mama spune ca am o voce extraordinara.

- Dar vecinii ce zic?    - Care este diferenţa dintre inginerii militari şi inginerii civili?

- Inginerii militari construiesc arme, în timp ce cei civili construiesc ţinte.    Oamenii obişnuiţi cred că daca un lucru nu e stricat, nu ai de ce să-l repari.

Inginerii cred că dacă un lucru nu e stricat, nu are încă destule opţiuni.    - Fiul meu e student. Când îmi scrie, trebuie să deschid dicţionarul.

- Si al meu e student. Când îmi scrie, trebuie să deschid carnetul de cecuri.

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Publicitate

16