28(705)2013 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 28(705) • 19 июля 2013

Внимание!

Если вы дорожите своим здоровьем, НЕ КУПАЙТЕСЬ В РЕКЕ ДНЕСТР!

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741. ¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Специалисты Сорокского Центра публичного здоровья предупреждают горожан и гостей города Сорока: вода в реке Днестр настолько загрязнена, что купание может привести к плачевным последствиям. Хуже всего обстоят дела в районе Старой Крепости и автовокзала, где норма по микробиологическим показателям превышена в 240 раз!

а р Га

и т н

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

«Idila-Sor»

Читайте стр.4

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

СТР. 3

Улица Фёдора Алейникова полностью отремонтирована СТР. 8 Реклама

В „Prietenia Agro” начали считать цыплят СТР. 6 Фото: Татьяна Забулика

Геннадий ДОНОС: «Кто много знает, тот во всём преуспевает»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

в обувной цех.

T.:023032999, 069317372.

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы. 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

SRL ”Lefrucom” закупает

работники и ученики

Выгодные скидки!

Требуются

Окна, двери из PVC.

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

Информационное сообщение

Александр Чимбричук принял участие в международной конференции Депутат ЛДПМ, вице- Молдова». В этом событии ная Национальная Стратепредседатель Парламент- принимали также участие гия, в 2012 году была проской Комиссии по нацио- генеральный секретарь голосована новая стратегия нальной безопасности, НАТО Gabor Iklody, руководи- в области безопасности и обороне и общественного тель Делегации Евросоюза в обороны, а в дальнейшем порядка, руководитель Пар- Республике Молдова Dirk предстоит принять Военную ламентской Делегации на Shuebel, другие официаль- Национальную Стратегию, Парламентской ассамблеи ные лица. Господин Чимбри- над которой интенсивно НАТО Александр Чимбричук чук в своем выступлении работается», отметил госпопринял участие в междуна- говорил о прогрессе, достиг- дин Чимбричук. родной конференции, орга- нутом нашей страной в деле Депутат отметил также, низованной Центром по реформирования политико- что Министерство обороны Информированию и Доку- юридической базы сектора начало процесс замены ментированию НАТО в Респу- безопасности и обществен- солдат срочной службы блике Молдова, в рамках ного порядка. «В 2011 году контрактниками. «Реформа, «Недели НАТО в Республике была принята новая Воен- начатая в Министерстве обо-

роны, является комплексной и включает в себя политические, экономические, юридические и другие аспекты, призванные осуществить качественную реорганизацию ведомства, в том числе систем, относящихся к мобилизации личного состава, обеспечения инфраструктуры в соответствии с геополитическими перспективами государства», подчеркнул Александр Чимбричук. Пресс-бюро ЛДПМ Сорока

Либеральная партия

Сорокские либералы поддерживают заявление совета по реформированию и требуют созыва внеочередного съезда партии 14 июля 2013 года, в Сорока состоялось расширенное заседание Сорокской районной организации Либеральной Партии, в котором участвовали 55 представителей коммунных, сельских и городских организаций, а также примары и руководители республиканских структур, назначенных в должность от ЛП. В повестку дня были включены два вопроса: Об отношении Сорокского филиала ЛП к Заявлению Совета по реформированию ЛП от 12 апреля 2013 года и О необходимости созыва внеочередного съезда партии. В работе заседания приняли участие депутаты Парламента Республики Молдова от Либеральной Партии Валериу Сахарняну и Вадим Вакарчук, а также либеральный вице-премьер правительства Татьяна

Потынг, которые рассказали о социально-политической ситуации в Республике Молдова после 30 мая 2013 года, когда была создана новая правящая про-европейская коалиция, в формировании которой решающую роль сыграл Совет по реформированию ЛП. После этого события, которое можно считать наиважнейшим в политической жизни государства, в Республике Молдова воцарилась политическая стабильность, страна вернулась на путь европейской интеграции. В короткое время страна вернула веру международных партнеров в молдавский политический класс и стал хорошо осязаемым горизонт Вильнюса для Республики Молдова — событие, которое своей исторической важностью войдет в анналы молдав-

ской современной истории. В прениях по обсуждаемым вопросам участники заседания поддержали идею реформирования партии, содержащуюся в Заявлении от 12 апреля 2013 года, и высказались за созыв внеочередного съезда партии, на котором должны обсуждаться проблемы реформирования и модернизации партии. Делегаты по достоинству оценили мужество либеральных реформаторов, которые вопреки категоричным и жестким директивам лидера партии выступили за сохранение Либеральной Партии во власть, в рамках про-европейского правления страной, тем самым оставив без шансов коммунистов и других партий левого толка, желающих прийти к власти после внеочередных парламентских выборов, прово-

Не забудем!

Вручение сертификата почетного гражданина семье Таран

В память о Николае Таран Нина Некулче Неделю назад в местном совете с. Христичь имело место неординарное праздничное совещание, где главным вопросом стал: «Вручение семьи Таран титула Почётный гражданин села, присвоенного посмертно Николаю Таран». Инициатором этого благородного жеста был советник Юрия Тэнасе. На торжественном заседании господин Тэнасе сказал: «Хотя он не родился в селе, а в городе Теленешть,

Николай Таран был великим патриотом села, так как его жизнь и его родина были школа, село, семья. В короткой его жизни он сделал столько, сколько не делают многие за всю жизнь. Во-первых, он создал идеальную семью, в которой выросли три девочки как три цветка. Он был Человеком с большой буквы, он жил для других, поэтому многого не успел сделать для себя за 30 лет, прожитых в селе Христичь. Он не сможет быть в августе на свадьбе дочери Алы, не сможет радоваться

титулу «Почётный гражданин села»… Намного проще выпить литр спирта и броситься над амбразурой, как сделал Павлик Морозов и стал героем, чем изо дня в день творить добро всем людям. В качестве учителя физической культуры, он был единственным в жизни села, который взял за руки своих воспитанников и поехал с ними на вступительные экзамены, ожидая, как родитель, результаты под дверью. И это замечательно, что его воспитанники добились успехов на нацио-

цируемых безответственным поведением Михая Гимпу. Участники заседания, 54 голосами «за» и одним голосом «против», проголосовали в поддержку Заявления Совета по реформированию ЛП от 12 апреля 2012 года и за созыв внеочередного съезда Либеральной Партии. Расширенное заседание Сорокского совета Либеральной партии было проведено на основе протоколов первичных организаций, при наличии списков либеральных советников и личных подписей членов партии. Пресс-служба Либеральной Партии

нальном уровне. Приведу в пример всего два имени: Кэлдаре Василий и Бурдужа Виорел, которые окончили институт физической культуры и спорта и являются успешными спортсменами в Республике Молдова. Николай был тем, который знал, как говорить с людьми и как их объединять. Он шёл в школу окружённый детьми и возвращался также. Я не помню его грустного. Как у каждого человека, были проблемы на душе, но никогда это не показывал. Страдал от неизлечимой болезни, и знал это, но никогда не терял смелость и надежду. Скрывал всё время страдания и беспокойство, помогая другим. Он вёз на машине людей из села, которые страдали, как и он, к врачам, которых он знал. У него был авторитет, его любили, он знал, как передавать уверенность, что не каждому дано. Не был равнодушным ко всему, что происходило в селе, в районе, в стране. Ему было больно смотреть на политическую ситуацию, в которой мы оказались. Знал, как мобилизоваться, довести всё до конца. Увидев в своём понимании свет в конце туннеля, начал участвовать в политической деятельности. Он был лидером МАE в с. Христич, и в двух предвыборных кампаниях, которые были на

Продолжение на стр.8

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Hекоторые получают за 6 месяцев столько, сколько другие зарабатывают за 10 лет Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Пока наши политики пакуют чемоданы и готовятся к «заслуженному отдыху» в самых экзотических странах, а крестьяне, названные также «электоратом», собирают урожай, который поможет нам пережить еще одну зиму (читайте страницы 6-7), я предлагаю вам поговорить о… деньгах. Да-да, о знаках, которых всегда недостаточно и которые, как говорят, счастье не приносят, ибо, хоть и в не равной мере, интересуют и одних, и других. И если, чего греха таить, простые смертные не имеют больших проблем с тем, как лучше тратить деньги по причине того, что зачастую их нет, у политиков и тех, кто так или иначе обеспечивается из государственной казны, в том числе у депутатов, есть дилемма — как лучше, с большей пользой использовать полученные деньги из парламентской кассы. Не понаслышке знаю, что многие сограждане возмущены тем, что каждый слуга народа получил по 30.000 леев на отдых и подкрепление здоровья, потерянного на заседаниях весеннелетней сессии. Однако, обижаться нечего, потому что принимать законы и участвовать в прямых баталиях с политическими конкурентами в тени кондиционеров — это вам не прашевать с утра до вечера под палящим солнцем. Прошу чувствовать, уважаемые читатели, разницу — земледелец делает свое дело в поле, кушает свою брынзу с луком, а дальше хоть трава расти, а депутат денно и нощно находится под прессингом народных проблем. Чтобы не говорить лишний раз о рукопашных боях, в которых приходиться участвовать и которые тоже дорого стоят. Согласитесь, любое зрелище хорошо должно оплачиваться, и нам ничего не остается как сожалеть, что все депутаты подведены под одну гребенку — как-никак, одни всегда лезли на амбразуру, а другие ограничивались эпизодическими ролями. Или, скажем, как относиться к тому, что на этой неделе поменялся директор в НАРЭ. На первый взгляд, ничего сверхъестественного не произошло, за исключением отступных в виде компенсации уже экс-директору — порядка четверти миллиона леев! Более того, господин Парликов, который был уволен,

судя по всему, незаконно, может обратиться в судебные органы, и тогда эта сумма может расти в разы. Удивила, честное слово, реакция нового директора НАРЭ, который с детской наивностью утверждал, что даже не знал, какую зарплату получал в качестве вице-министра экономики. Выручили дотошные журналисты, которые узнали все и порадовали начальника, что в НАРЭ будет получать в шесть раз больше, чем в министерстве. Конечно, нехорошо считать чужые деньги, чего и я не собираюсь делать, но чтобы понять лучше ситуацию, осмелюсь на следующее сравнение: господин Николае Булат, директор Сорокского музея, владеющий несколькими иностранными языками, входящий в первую тысячу интеллектуалов мира!, известный как пыркэлаб Сорокской Крепости и как непревзойденный гид, историк и, если хотите, посол нашей культуры и истории, должен работать в поте лица более 10 лет, чтобы получить эту самую четверть миллиона… Впрочем, Республика Молдова не единственная в мире, где происходят подобные метаморфозы. Бывают «курьезы» и в других местах, и чем больше страна, тем существеннее суммы денег. Например, румынский премьер Виктор Понта узнал недавно, что некоторые директора государственных агентств получают зарплату в пять-шесть раз больше, чем он сам, и тут же разработал законопроект, который предусматривает разумный «потолок» этих зарплат. Заоблачными кажутся мне и гонорары некоторых артистов Скажем, Григорий Лепс, выступивший недавно в городе Бэлць, на возложении первого камня будущего памятника Владимиру Высоцкому, стрижет с каждого выступления 50.000 евро! Но и это не все — всех перещеголяли спортсмены и, в особенности, футболисты. Недавно весь мир узнал, что российский миллиардер, владелец французского клуба "Монако» предложил португальскому футболисту Криштиану Роналду зарплату в 20.000.000 евро в год (порядка 1.600.000 евро в месяц) плюс прописку в Монте Карло, где налоги очень низкие. Выводы делайте сами, я же позволю себе маленькое уточнение — об этих астрономических суммах денег говорится в разгар экономического и финансового кризиса.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

Геннадий ДОНОС: «Кто много знает, тот во всём преуспевает» Экзамены на степень бакалавра этого года стали уже историей, а их эхо до сих пор «живее всех живых». На рынке, на улице, на кухне, в стоматологических кабинетах (как сказал нам один из постоянных читателей), в других местах и разными людьми, владеющими в той или иной мере информацией на тему, анализируется и обсуждается, что творилось и что не творилось в центрах по сдаче экзаменов. Это нормально, конечно, но всему началу есть конец. Чтобы поставить точку над «i» в этих дискуссиях, в отдельном взятом районе (ибо госпожа Майя Санду останется еще на неопределённое время объектом обсуждений), предлагаем вашему вниманию интервью с господином Геннадием Донос, начальником районного управления образования Сорока. − Господин Донос, наша редакция специально не спешила с этим интервью, дабы дать вам время разобраться в сложившейся ситуации и дать читателю правдивую, из первых уст, информацию. Ведь не секрет, что на эту тему говорилось и говорится много и по-разному… Итак, начнём с цифр, которые не должны оставить место для обсуждений: где, кто и как сдал эти экзамены? − Согласен, что читатели должны знать из первых уст информацию, которая ответит на все вопросы. Итак, 814 кандидатов сдали экзамены на степень бакалавра в двух Центрах, в Теоретическом Лицее «Константин Стере» и ТЛ «Петру Рареш». 374 человека были выпускниками лицеев района и 440 кандидатов выпускниками колледжей. Полученные результаты кандидатов, которые сдавали экзамены в ТЛ «Константин Стере», были следующими: Педагогический Колледж «Михай Еминеску» — 185 кандидатов, 33% не сдали; Агротехнический Колледж — 111 кандидатов, 87,4% не сдали; ТЛ «А.С.Пушкин» — 15 кандидатов, 26,6% провалили экзамен; ЛТ «Андрей Порческу» с. Кэйнарий Векь — 32 кандидата, 59,3% не сдали; ТЛ Бэдичень — 28 кандидатов, 57% провалили; ТЛ «Петру Рареш» — 50 кандидатов, 46% провалили. Надо подчеркнуть, что средний бал в ТЛ «Петру Рареш» ниже, из-за тех 8 кандидатов, которые не сдали экзамен в прошлом году и повторили попытку в этом году, но столь же безуспешно. Есть иметь в виду выпускников этого года, тогда в этом учебном заведении провалили экзамен 32% кандидатов. А вот результаты учеников, которые сдавали экзамены в ТЛ «Петру Рареш: Колледж «Прометей» — 28 кандидатов, 89,9 не сдали; Колледж Искусств — 65 кандидатов, не сдали 67,7%, ТЛ Рубленица — 29 кандидатов, провалили экзамен 41,4%; ТЛ «Константин Стере» — 69 кандидатов, не сдали 13%; ТЛ «Григоре Виеру» с. Василкэу — 19 кандидатов, 79% провалили; ТЛ «Ион Крянгэ» — 40 кандидатов, 27,5% не сдали; ТЛ Косэуць — 9 кандидатов, провалили экзамен 44,4%; ТЛ Нимереука — 19 кандидатов, не сдали 63%; ТЛ Раковэц — 20 кандидатов, не сдали 50%; ТЛ Висока — 44 кандидата, провалили 56,8%... В общем, в среднем по всем лицеям, не сдали экзамены 42,7% кандидатов, что соответствует среднему показателю по республике, а их выпускников колледжей не сдали 54% кандидатов. − Какое место занимает Сорокский район в общем рейтинге по республике, если таковой имеется? − Не знаю пока о существовании подобного рейтинга, но, скажем, наш район занимает место где-то в середине рейтинга, но это не является поводом для успокоения. Мол, есть районы, где ситуация еще хуже. − Честно говоря, результаты некоторых выпускников удивляют со знаком минус, ведь они, как-никак, столько лет учились в учебных заве-

вавилонская башня

Фото: Татьяна Забулика

Виктор Кобэсняну

Новости Декларации Мнения П М ремьер-министр Юрие Лянкэ организует в субботу, 20 июля, заседание правительства за пределами Кишинэу. Юрие Лянкэ добавил, что подобные заседания кабинета министров, возможно, будут проводиться раз в три недели.

Геннадий Донос, начальник районного управления образования Сорока дениях с гордым названием «лицей» или «колледж»... − Без сомнения, учебные заведения, у которых было более 50% выпускников, не сдавших экзамены на бакалавра, будут в нашем поле зрения, и до 1 сентября будет что-то решаться в их отношении. Чем такое «качество» обучения, уж лучше будет перевозить детей из сел в лицеи и колледжи, где по настоящему учатся, а вместо лицеев откроем гимназии.

Самый высокий результат у Екатерины Валуца, выпускницы ТЛ Бэдичень, которая получила две «10», одну «9» и одну «8». Выпускница ТЛ «Константин Стере» Ана Кетрарь получила среднюю оценку «9». Хороший средний бал 8,5 у выпускниц ТЛ «Петру Рареш» А лины Костин и Инги Янаки, а также у Лидии Цуркан из ТЛ «Ион Крянгэ». Дойна Лупашку из того же ТЛ «Ион Крянгэ» получила среднюю оценку «8». В общем, по району получено десять оценок

«10», а именно: 4 десятки по физике — А лёна Крячко, Даниела Ефтоди, Ирина Маркоч, Ион Васкауцан (все выпускники ТЛ «Константин Стере»), две «10» по английскому языку — А лина Костин (ТЛ «Петру Рареш») и Ана Кетрарь (ТЛ «Константин Стере»), две оценки «10» по истории румын — Екатерина Валуца (ТЛ Бэдичень) и Кристина Сикорски (ТЛ Нимереука), одна «10» по французскому языку — Екатерина Валуца (ТЛ Бэдичень), одна «10» по химии — Инга Янаки (ТЛ «Петру Рареш»). − Кстати, ходят слухи, что выпускники некоторых лицеев и колледжей по некоторым предметам вообще не получили положительных оценок… − Это, к сожалению, правда, и это говорит о многом. Я должен вам сказать, что есть ряд учреждений — ТЛ «Андрей Порческу» Кэйнарий Векь, ТЛ Раковэц, ТЛ Рубленица, ТЛ «Григоре Виеру» Василкэу, ТЛ Висока, Агротехнический Колледж, Колледж Искусств, Колледж «Прометей», чьи выпускники вообще не получили оценок «8», «9», «10». − Как говорится, слов из песни не выкинешь, однако… Давайте поговорим о более приятых вещах. Скажите, соответствует реальности информация о том, что ТЛ «Константин Стере» — один из лучших в стране по результатам последнего БАК-а? − Я не владею такой информацией, хотя полученные результаты кандидатов этого учебного заведения не могут не радовать. Насколько я помню, в прошлом году, согласно некоторым сайтам, ТЛ «Константин Стере» действительно занял первое место в республике, но это не официальные данные. Но что я с уверенностью могу сказать, что это учебное заведение среди лучших в Республике Молдова. − Несмотря на всевозможные недоразумения и многочисленные критики в адрес министерства, хочу сказать, что результаты этого года кажутся более реалистичными, чем

те 90 с лишним процентов успеваемости прошлых лет. Вы что скажете? − Скажу, что мы на правильном пути и результаты этого года отражают более реальную ситуацию, чем в прошлые годы. По сравнению с появлением на территории Центров «людей в масках» и подозрениями в коррупции, которые бытовали над нами в прошлые годы, методология проведения экзаменов в этом году намного лучше и, если хотите, человечнее. Вместе с тем, я не отрицаю, что списывали и в этом году, что были выпускники, которые пользовались наушниками, но мы не в праве были вмешаться, так как не было доказательств нарушения общепринятых правил. Надеюсь, что в будущем будет решена и эта проблема, но это, в то же время, не должно ущемлять чьи–то права. Наоборот, все предпринимаемые методы не должны ущемлять честь и достоинство людей, все методы должны соответствовать закону. Более того, и мы, на местах, хотим уважения к себе, мы не хотим быть кукловодами как раньше, не желаем быть беспомощными зрителями, которые стоят и наблюдают со стороны, без права вмешательства в процесс. − Господин Донос, как вам предложенные кандидатам тесты — одни говорят, что они были слишком тяжёлыми, другие наоборот. − Тесты, в общем, были сложными, хотя сотрудники министерства пообещали, что они будут рассчитаны на среднего ученика, скажем так. Некоторые тесты содержали так названные «капканы», другие были с двойным смыслом, что и оказалось трудным для выпускников. Были претензии и по поводу проверки опротестованных работ, ибо создалось впечатление, что в отдельных случаях работы поверхностно перепроверили. Мне известно мнение некоторых преподавателей, которые неформально проверили несколько опротестованных работ, после чего сложилось мнение, что оценка была снижена на 2-3 балла, даже после апелляции. − В конце нашей беседы, что бы вы пожелали завтрашним кандидатам, которые уже дрожат от слова «бакалавр»? − В первую очередь, хочу уточнить одну важную вещь: в нашей республике обучение в лицее не обязательно, а потому не надо форсировать ноту, когда этого не хочется. В Республике Молдова обязательным является гимназическое образование. Во вторых, будущие кандидаты должны взять пример с тех, которые продемонстрировали в этом году, что, несмотря на все обстоятельства, даже самые далекие от образовательной системы, можно получить хорошие оценки. Не надо расстраиваться по поводу и без повода, а лучше взяться за книгу в ее классическом варианте, а не акцентировать внимание на компьютер и Интернет. Уже сейчас, дорогие ребята, надо задумываться о будущем. В конце концов, никто не исключил народную мудрость, которая гласит — «кто много знает, тот во всём преуспевает». − Благодарю за интервью.

битуриентам, которые не поступят на бюджетные места, но во что бы то ни стало хотят получить диплом о высшем образовании, стоит всерьез задуматься. Стоимость обучения в этом году весьма высока и составляет минимум три тысячи леев. Как и прежде, дороже всего обучение на факультете стоматологии в медуниверситете. Год учебы там стоит более 20-ти тысяч леев.

инистерство здравоохранения разработало проект национальной программы в области продовольствия. Данная программа вводит серию условий для производителей продовольственной продукции с целью сокращения распространения сердечно-сосудистых заболеваний, рака и сахарного диабета.

инистру обороны вынесено предупреждение. Об этом сообщил сам глава ведомства после заседания Высшего совета безопасности, созванного президентом страны Николаем Тимофти. На заседании обсуждалась дисциплина в Нацармии и причины гибели солдат в последнее время.

а первые шесть месяцев года было зарегистрировано более 6 миллионов пассажиров и более миллиона транспортных средств, которые пересекли государственную границу. Республике Молдове впервые будет создан национальный парк, он получит название Национального парка "Орхей". Парк будет находиться в центральном районе страны, в административнотерриториальных границах Оргеевского, Страшенского, Каларашского и Криулянского районов. Его площадь составит 33 792 га. Парк будет находиться в ведении агентства "Moldsilva".

ефицит торгового баланса Молдовы со странами Европейского союза в январе-мае 2013 г. составил $507,8 млн., увеличившись на 12,5% по сравнению с тем же периодом 2012 г.

арламент проголосовал за отставку генерального директора НАРЭ Виктора Парликова. На место Виктора Парликова был предложен вицеминистр экономики Сергей Чобану.

олее 6 млн. граждан пересекли государственную границу за первые шесть месяцев 2013 г. Наиболее популярным было "украинское" направление. Это на 3% больше, чем в прошлом году. Hа пунктах переходах с Украиной зафиксировано 4 177 396 переходов. Границу с Румынией пересекли 1 949 604 раза.

вое командующих уволены с занимаемых постов. Об этом сообщил президент страны Николай Тимофти по завершении заседания совбеза. "Принято решение в отношении командующих. Командующий сухопутными войсками, а также бригады №1 были уволены с занимаемых должностей", -заявил Тимофти.

олдова и Туркменистан планируют создать в ближайшем будущем смешанную молдавскотуркменскую Межправительственную комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству, а также подписать соглашение о сотрудничестве в области энергетики.

ниверситеты страны открыли свои двери для будущих студентов. Прием документов в высшие учебные заведения продлится до 27 июля, а окончательные результаты зачисления станут известны к 6 августа.

епутаты одобрили в обоих чтениях проект соглашения между Японией и Молдовой о предоставлении республике гранта в 14 миллионов долларов США в рамках проекта «Эффективное использование твердого топлива из биомассы».

еспублика Молдова возьмет у правительства Японии кредит в размере около 60 миллионов долларов для реализации проекта по улучшению медицинских услуг. Кредитом воспользуются Республиканская клиническая больница, Центр матери и ребенка, Больница скорой помощи, Онкологический институт и Муниципальная клиническая больница „Sfânta Treime”.

арламент ратифицировал два соглашения о финансировании, одно с ЕИБ инвестиционным банком другое с ЕБРР — для ремонта дорог в стране. Соглашения предусматривают выделение кредита на общую сумму 300 миллионов евро, по 150 миллионов от каждого международного учреждения.

туденты и учащиеся с правом голоса смогут голосовать на любом избирательном участке, открытом в населенном пункте, в котором проходит их учеба, вне зависимости от наличия прописки или регистрации места жительства.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

Случай заражения сибирской язвой в с. Вэдень, от «А» до «Я» Читатели газеты проинфор- Казаку Светлана, которая лись по телефону и сообщили, специалистами управления мированы о случае, произо- вместе с мужем Казаку Геор- что микроскопия позитивная. по безопасности пищевых шедшем в селе Вэдень, кото- гием содержат 34 коровы, на Была организована рабочая продуктов Сорока для ликвирый поставил «на ушах» не той же территории находятся группа в следующем составе: дации очага сибирской язвы. только жителей этого села, ещё 44 голов свиней, владе- официальный врач ветери- В настоящее время установа и всю республику в целом. лец которых SRL „Agroselect нар Сырбу Вержилиу, врач лен план действий по надДаже больше, сторонники Vădeni". Из разговора со ветеринар бактериолог Пят- зору и ликвидации неблагослухов не упустили возмож- Светланой Казаку, мы выяс- ковски Алиса и врачи вете- приятного очага болезни, на ность выразить «отдельное нили, что 21.06.2013г. была ринары свободной практики период в 14 дней. Отметим, мнение», которое вызвало забита корова в возрасте Граур Яков и Казаку Семён, что профилактическая вакв некоторых местах непо- 2-х лет, с весом около 350 кг, которая занялась действи- цинация против сибирской нимание, можно сказать клинически здоровая. Мясо ями по контролю и обезвре- язвы в коммуны Вэдень продаже панику. Для проясне- распределили по пакетам живанию очага сибирской водилась в период май-июнь ния ситуации, предлагаем весом в 3-5 кг и заморозили язвы на территории фермы. 2012г. Последний случай вашему вниманию сообще- в холодильнике. 26.06.2013г., Параллельно были заказаны заражения сибирской язвой ние, подписанное Аркадием по указаниям заведующей в Национальном Агентстве в селе был зафиксирован в Ревенко, начальником район- столовой, доставили для вну- по Безопасности Пищевых 1978 году. ного управления по безопас- треннего употребления 20 Продуктов 3100 доз вакцин P.S. В селе Вэдень, до ности пищевых продуктов: кг говядины. А 2 июля 2013г. против антракса для всех 08.07.2013г., были вакцини− Районное управление по нас проинформировали о животных села Вэдень). рованы с целью профилакбезопасности пищевых про- госпитализации в респу- После вакцинации, около тики против сибирской язвы дуктов сообщает, что 2 июля бликанскую больницу «Тома 19:00, врачи ветеринары вак- восприимчивые животные: 2013 года, после обеда, мне Чорба» Казаку Георгия, 1964 цинировали 44 свиней и 34 коровы — 529; свиньи — сказали, что, в республикан- г.р. и Казаку Иона, 1988 г.р. коров очага болезни. Утром 265; овцы — 1194; козы — ской больнице «Тома Чорба» Тогда же были взяты пробы 04.07.2013г. в 06:00 были 69; лошади — 32. Это и есть госпитализирован гражда- печени, после чего холо- организованы три рабочие число всех восприимчивых нин Келарь Ион, житель села дильник был закрыт и опе- группы районных ветери- к сибирской язве животные Вэдень, Сорокского района, чатан. Вечером 02.07.2013г. наров свободной практики на территории коммуны с подозрением на сибирскую врач бактериолог Пятковски и до 08:00 были вакциниро- Вэдень. Были использованы язву. Немедленно, вместе с Алиса подтвердила нали- ваны 284 коров и 4 лошади 2750 доз вакцины. Ежедневно врачом эпизоотологом Згар- чие сибирской язвы. Утром села Вэдень. После 08:00 выборочно проводится тердан Юрием и врачом бакте- 03.07.2013г. образец был рабочие группы, вместе с мометрия этих 34 коров и риологом Пятковски Алисой, отправлен в Республикан- представителями примэрии, 44 свиней, находящихся на поехали на место событий в ский Центр Ветеринарной распределились по всей тер- карантине. Для коров средсело Вэдень, на территорию Диагностики для изучения ритории для вакцинации всех нее составляет 38-38,5°C, у свиней — 39-39°C, что ознабывшей фермы рогатого болезни сибирской язвы. В то животных. скота. Там была госпожа же утро в 11:00 со мной связаС 03.07.2013г. на терри- чает норма. Обслуживаютории фермы введён огра- щий персонал животных и те, КСТАТИ ниченный режим. По пери- которые включены в список метру в 10 км установлено подозреваемых, получают На заседании Комиссии чрезвычайных ситуаций, котонаблюдение. В зоне 3-х км лечение, число постоянное, рая состоялась на прошлой неделе под руководством запрещен сбор молока и 45 человек, включительно и вице-председателя Сорокского района Владимира его употребление, так как те 4 человека, госпитализиНикуцэ, было обсуждено много вопросов, которые животные паслись вместе с рованные в республиканской настораживают: инфицированными живот- больнице «Тома Чорбэ»… Ион Кошман, врач Центра Публичного Здоровья: ными. У входа на террито- Больная сибирской язвой «Купание в реке Днестр запрещено по всему периметру города Сорока. Катастрофическая ситуация регистрируется рию фермы установлен пост корова с №000000562686 особенно возле Крепости и Автостанции, где микробиолополиции и предупрежден была вакцинирована в гические показатели превышают норму в 240 раз!!!». пост патрульной полиции о июне 2013 года с вакциной Аркадий Ревенко, директор управления по безопасзапрещении сбора молока „Carboromvac" серия 60а, код ности пищевых продуктов: «Население должно знать, что на территории села Вэдень. В25292, действительна до После получения рапорта 12.03.2014 года, срок иммуиз всех рынков, которые работают в населённых пунктах №417 от 03.07.2013 г. были нитета согласно инструкСорокского района, только село Василкэу и Кэйнарий Векь информированы управление ции составляет 12 месяцев. имеют право предоставлять услуги». по чрезвычайным ситуациям, Сейчас мы контролирует Владимир Никуцэ, вице-председатель района, диреквице-председатель района, ситуацию в карантинной зоне тор Комиссии по чрезвычайным ситуациям: «Без всякого руководство Национального и в районе. преувеличения, мы сидим на бомбе, которая может взорАгентства по Безопасности От редакции: Это сообваться в любую минуту. Случай заражения сибирский язвой, Пищевых Продуктов, дирек- щение было отправлено в зарегистрированный в с. Вэдень, — следствие безответтор районного управления по адрес «Observatorului de ственности и несоблюдения правил, касающихся нашего безопасности пищевых про- Nord» в среду, 10 июля, и здоровья. Сотрудничество примэрий с медицинскими учреждениями оставляет желать лучшего, особенно с дуктов Флорешть, полиция. естественно, на сегодняшний Активно отреагировал день ситуация может быть Центром Публичного Здоровья. Надо подчеркнуть, что в примар коммуны Вэдень, другая. последние 50 лет в Сорокском районе были зарегистрироБуга Леонид, он организованы 56 случаев заражения сибирской язвой». вал ряд общих действий со Виктор КОБЭСНЯНУ

Кстати

Средняя продолжительность жизни в Молдове достигла 71,1 года Средняя продолжительность жизни в Молдове достигла в 2012 г. рекордного показателя, составив в среднем 71,1 года. Как сообщили "Инфотаг" в Национальном бюро статистики, рост продолжительности жизни обусловлен снижением уровня общей смертности до 11,1 на 1000 жителей, а также младенческой смертности (до года), — 9,8 умерших на 1000 родив-

шихся живыми. Продолжительность жизни женщин — 75 лет, почти на восемь лет больше, чем мужчин (67,2 года). Средняя продолжительность жизни жителей городов — 73,51 года. Это на четыре года больше, чем у сельчан. В 2011 г. средняя продолжительность жизни в Молдове равнялась 70,88 года. Данные не учитывают населения Бендер и левобережья Днестра. (noi.md)

Молдавские школьники завоевали три медали международной олимпиады по физике Четверо учащихся из медали завоевали КриМолдовы завоевали две стиан Заноч (теоретичесеребряные и одну брон- ский лицей "Orizont") и зовую медали, а также Николета Колибаба (лицей почетный диплом на имени Г. Асаки), а бронзомеждународной Олим- вая медаль досталась Илье пиаде по физике. Попану (лицей "Orizont"). Об этом сообщает Почетный диплом получил пресс-служба Министер- Дину Пуриче (лицей "Гаудества просвещения. Олим- амус"). В состав молдавской пиада проходила с 7 по 15 делегации вошли пять учаиюля в столице Дании — щихся и два преподавателя. Копенгагене. Серебряные (Novosti-Moldova)

Шансы Молдовы вступить в ЕС равны нулю Президент Румынии Траян Бэсеску накануне визита в Кишинев исключил так-называемый "вариант Кипра" для евроинтеграции Молдовы. Бэсеску считает, что шансы Молдовы вступить в ЕС равны нулю, пока приднестровский вопрос не решен, а российские танки находятся на левом берегу Днестра. Евросоюз ни в коем случае не повторит ошибку Кипра, — отметил Бэсеску. Моим и румынским приоритетом должно стать вхождение Молдовы в ЕС… в течение 10 лет, 12… примерно так, — заявил Бэсеску в интервью радиостанции "Свободная Европа". Напомним, что некоторые румынские аналитики считают, что для интеграции в ЕС РМ должна укрепить восточную границу.

Для этой цели необходимо временно отказаться от Приднестровья — это является частью так-называемого "Плана Вильнюса". Главная цель "Плана про-Вильнюс" — укрепление восточной границы РМ и контроль на уровне европейских требований потока людей и товаров на востоке республики(…) Кишинев больше не позволит себе упустить шанс. План про-Вильнюс означает впервые, что Кишинев может выступить инициатором в отношениях с сепаратистским регионом. Он (Кишинев), никогда такого не делал. Заставить Тирасполь выбирать, так как РМ уже сделала свой выбор, — писал социолог Дан Дунгачиу. (noi.md)

НОВОСТИ ИЗ ГОРОДСКОГО СОВЕТА

Проблемы и достижения города Сорока Татьяна Митрофан Городские советники собрались в четверг 11 июля на заседании, повесткой дня которого выступило принятие решений на основании 15 проектов. Прежде чем приступить к их рассмотрению, городские власти поздравили сорокских спортсменов Тудора Морару и Максима Рафикова, а также их тренера Олега Гресева, за выдающиеся заслуги и отличные результаты в спорте. Напоминаем, что наши сорокские триатлонисты участвовали в сборной Республики Молдова на чемпионатах мира по силовому триатлону, проходящие в г. Антверпен, Бельгия, где они установили не меньше 25 рекордов мира. В зале заседаний присутствовали Тудор Морару и тренер Олег Гресев. Они получили

поздравления местных властей, цветы и пожелания о достижении новых вершин. В свою очередь, спортсмены выразили свою гордость представлять не только г. Сорока, а и Республику Молдова на высоком уровне, в то же время они поделились впечатлениями о чемпионате. Позже, на заседании было решено выделить 10 тыс. леев ОО „Heracles”, спортивному клубу, где тренируются вышеуказанные чемпионы. Заседание началось с рассмотрения доклада Елены Боднаренко о деятельности примэрии в первом семестре этого года. Госпожа примар предоставила всю информацию обо всех социальнокультурных мероприятиях, проведённых на территории города; о том, как проходят социальные проекты, а также и проект, касающийся

расширения установок водоснабжения и канализации г. Сорока и в районе; как отремонтировали дороги и т.д. К сожалению, одна из наиболее актуальных проблем города — отсутствие станции очистки сточных вод до сих пор не была решена. Видимо, скоро эта проблема и не будет фигурировать на повестке дня властей, ибо, по словам примара, для такого проекта Примэрия города Сорока в местном и госбюджете нет денег. Жаль, это означает, что (классифицировано местсорочане и гости города в ными властями как очень дальнейшем будут терпеть слабое); состояние городской ужасный запах с берега Дне- свалки; эффективность трёх стра, а две недели назад этот установленных видеокамер запах чувствовался даже в в местах интенсивного движения города Сорока, котоцентре города Сорока… У советников возникли рыми не сильно пользуются, вопросы по докладу и дея- ещё ни одной записи не было тельности примэрии. Рас- использовано в дорожносматривали и сотрудниче- транспортном происшествииство местной публичной по словам главы примэрии. администрации с полицией Также обсуждался обществен-

ный порядок в целиком… В этом контексте, примар города обратилась к жителям г. Сорока с просьбой хранить общественное благо города, не ломать урны, лавочки, панно и т.д.; хранить чистоту для комфорта всех горожан и гостей города. Советники приняли к сведению доклад, представленный примаром, и решение по этому вопросу было принято.

Большинством голосов членов совета был утверждён новый регламент организации и функционирования SA„Regia Apa-Canal Soroca”, кратко представленный администратором предприятия, А. Самбурским. Также были утверждены и бланки оплаты для выдачи сертификатов на строительство и снос. Из резервного фонда были выделены 11 тыс. леев экономическому агенту для перевозки группы детей из Сорока на каникулы в город Кострома (в контексте побратимства между городами Сорока и Кострома) и другие 10 тыс. леев были выделены другому физическому лицу с целью оплаты своего лечения. На этом же заседании, советники отклонили заявление руководителя Ветеранов Войны в Афганистане, И. Фокша, который просил 250 тыс. леев на строительство памятника, посвященного павшим солдатам в афганской войне.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

житейские истории

Мирча нашёл и вытащил её на улицу. После услышанного объяснения, мол, её сердце ужасно тоскует по Алену, парень снял кольцо с пальца, дал ей две пощечины, отвернулся и ушёл.

Чем такая, которая рога каждый день наставляет, лучше пьющая и курящая…

тебя люблю». Затем, увидев его маму, заплакала и упала на колени: «Я признаюсь, что согрешила. Я виновата перед Мирчей и перед вами, вы всегда хорошо ко мне относились. Простите, если сможете, но мужчина, которого люблю и всегда любила, — это ваш сын». Примирение с Мирчей состоялось быстро. Простил, сказав себе, что он был первым, кто её любил до армянина. Но с мамой всё было намного тяжелее. Знала она что знала. Но в конце концов, она увидела, что сын не может жить без Мирелы, и простила. Через полгода Мирча попросил руку и сердце любимой, и началась суетливая подготовка к свадьбе. Невероятно, но именно в это время невеста начала тосковать по армянину. С осторожностью, девушка начала готовиться к поездке. Собрала необходимые вещи в

чемодан и отнесла к тёте, пока Мирча с мамой были на работе. На следующий день, выходя из двора, встретилась нос к носу с будущим мужем и его мамой. «Я забегу к тёте и быстренько вернусь», поспешила холодно сказать, без эмоций и агрессии. «Давай покушаем, и пойдёшь», сказал Мирча. «Я быстренько, пока вы накройте на стол, я вернусь». И ушла. Прошло полчаса, стол накрыт, Мирела не приходит. Прошло ещё 20 минут, её всё нет. «Садимся кушать, сама поест, когда вернётся», сказала мама, и в тот момент раздался телефонный звонок. Тётя сообщила Мирче, что Мирела уехала в Москву. Ошарашенный, Мирча посмотрел на часы. До отправления автобуса оставалось 25 минут. Молча, пулей вылетел из дома, сел в машину и направился на автостанцию. Невеста уже заняла своё место а автобусе.

Почти два года ждал Мирча хоть весточку от Мирелы. И пару дней назад, когда он сказал маме, что так ему было предначертано, получил смс-ку: «Дорогой мой, сжалься, я хочу вернуться к тебе. Я готова и маме твоей ноги целовать, только чтобы вы разрешили вернуться в ваш дом». Мирча в шоке. Он не знает, что делать. Но мама сказала ему: «На этот раз больше не приму. Забудь о ней навсегда. Мало девушек свободных на этом свете? Не пьют и не курят прямо все, как ты говоришь. Чем такая, которая рога каждый день наставляет, лучше пьющая и курящая, ведь я много девушек знаю, которые после свадьбы бросили и бутылку, и сигареты. Я молю Бога о том, чтобы ты встретил ту единственную, которая сумеет сделать тебя счастливым. С Мирелой тебе не узнать этого никогда. Знаешь, что она мне скала в разговоре за рюмочкой? Когда она уезжает в Москву, скучает по тебе, а когда приезжает домой, скучает по Алену»… Реклама

река в море. Я забыла ска- она преуспевала, была самой зать, парнишка был старше хорошей студенткой колНина девушки на три года. После леджа, и были хорошие шансы окончания школы он уехал закончить его на отлично. Но Некулче продолжить учёбу в Кишинэу. этому не бывать, папа Мирелы, Мирела закончила девять который работал вместе со классов, после чего ушла из старшими братьями, позвал nneculce@yandex.ru школы, но не покинула город. её в Москву, самой заработать Уже некоторое время у Она продолжила учёбу в деньги. «Зачем тебе учиться, Мирелы грустная улыбка одном из колледжей города. если в Молдове работы нет, а и виноватые глаза. Как Сообщения за сообщениями, если есть, плохо платят», стал будто просит прощение или трогательные встречи состо- аргумент отца. С сожалением просит совет. Её сердце то ялись по субботам и воскре- Мирела бросила колледж, но загорается, то угасает. Когда сеньям, когда кишинёвский с другой стороны она обрадоона в Москве, скучает по студент приезжал домой. валась этому, ведь она сама Мирче, когда дома, скучает Казалось, это совершенно сможет себя обеспечить, а не по Алену. И её мысли вели к чистая и искренняя любовь. будет просить деньги у стародному, что им счастливо бы Со временем поездки из ших братьев. Большой город жилось и втроём… Кишинэу домой стали реже, но удивил её своим обаянием и сообщения они продолжали количеством мужчин, встредруг другу с такой же чавшихся на её пути. Из всех В школе делили одну писать интенсивностью, и такие же её удивил армянин Ален. Она шоколадку на двоих тёплые слова звучали в теле- даже не сопротивлялась и не Мирела давно уже не фонных разговорах. думала о Мирче, когда этот ребёнок. Ей 22 года, но она пригласил к себе в квартиру. часто возвращается в то время, Предательство Девушка с лёгкостью отдакогда была в V-ом классе и лась. И сразу же после первой познакомилась с Мирчей. В На второй год учёбы ночи отправила Мирче смс-ку: тот год умерла её мама. Так Мирела нарушила обеща- «Между нами всё кончено. Я случилось, что тогда умер и ние. Она начала встречаться влюбилась в другого. К тебе Мирчин отец. Объединен- с другим парнем, продол- я больше не вернусь. Забудь ные горем, у них связалась жая телефонное общение меня!». И так был удивлён парискренняя и чистая дружба. с Мирчей. Новость дошла нишка! И так сильно болело Девочка приходила домой до маминых ушей парня. его сердце! Два года носил к мальчику, а мальчик к ней. Не сказав ничего сыну, она эту тяжесть, пока не окончил В школе делили одну шоко- решила сама поговорить с институт и вернулся домой. ладку на двоих. Когда в доме девушкой. На их встрече женговорилось о Миреле и двух щина сказала: «Давай пред- Блудная Мирела её братьях, которые остались ставим себе, что у Мирчи в на попечительство у своего Кишинэу другая девушка. Что возвращается домой, отца, у Мирчи сжималось бы ты сделала в такой ситуа- а затем уезжает сердце от жалости. И Мирела ции? Смотри, как поступаешь, жалела мальчика, ведь он рос либо оставляешь в покое Когда рана только зажила, без отца. Когда дети повзрос- Мирчу, либо бросаешь этого». в один день после обеда возле лели и были в старших классах, Девушка подумала над этими калитки появилась Мирела: они строили себе планы на словами и бросила парня «Прости, дорогой мой, я будущее, видели себя мужем из колледжа. Отношения с согрешила. Свёл меня с ума и женой, навеки счастливой Мирчей продолжались как этот армянин, но я пришла семьёй. И жизнь их текла, как ни в чём не бывало. В учёбе в себя и поняла, что одного

Фото символ

Мирела, тоскующая по двум мужчинам

DORE�TI S� OB�II NU DOAR O DIPLOM�, DAR �I O SPECIALITATE DE SUCCES? Vino la Colegiul de Construc�ii! ESTE CEA MAI BUN� ALEGERE! Specialitatea N2501

“Construc�ii civile, industriale �i agricole”

Specialitatea N2502 “Tehnologia

materialelor �i articolelor de construc�ie”

Tehnician-constructor este preg�tit pentru a activa în organiza�iile de construc�ii, proiectarea tehnologiilor �i exploatarea cl�dirilor �i edificiilor, controlul �i supravegherea lucr�rilor de construc�ii. Absolventul poate activa: �ef de �antier, tehnicianconstructor, maistru, manager în construc�ii.

Specialitatea N2503

“Aliment�ri cu c�ldur� �i gaze, ventila�ie”

Tehnician-constructor este preg�tit pentru a activa în domeniul construc�iei, exploat�rii �i edificiilor. Absolventul poate activa: �ef de �antier, �ef de schimb la sta�iile de aprovizionare cu gaz la întreprinderea “Moldova-Gaz”, maistru.

Specialitatea N1892 “Design

Tehnician-tehnolog este preg�tit pentru a activitatea în industria producerii cimenturilor, varului, ipsosului, c�r�mizii, pl�cilor ceramice, �iglei, amestecurilor termoizolante, articolelor de construc�ie. Absolventul poate activa: tehnician-tehnolog în sec�iile de faso-nare, tehnician-laborant în laboratoarele de testare a materialelor de construc�ii, tehnician-constructor în birouri de proiectare

Specialitatea N2552 “Evaluarea

Interior”

imobilului”

Tehnician-evaluator este preg�tit pentru a activa în unit��ile bancare, agen�ii imobiliare, întreprinderi cadastrale (BIT), în calitate de evaluator al imobilului �i terenurilor, întreprinderilor, firmelor, manager al acestor întreprinderi. Absolventul poate activa: evaluator, manager în firme de construc�ii �i unit��i economice, b�nci, burse imobiliare, sisteme cadastrale.

Tehnician-designer este preg�tit pentru activitatea creativ� de proiectare �i executare a interiorului cl�dirilor de Specialitatea N2551 locuit, administrative �i ob�te�ti. Tehnician-designer vizeaz� Tehnician-cadastru este preg�tit pentru activitatea la planificarea vizual� a spa�iilor, alege culorile pentru finisare, întreprinderile cadastrale municipale, raionale, locale. tapete, covoare, draperii. Specialistul efectueaz� totalitatea lucr�rilor tehnice de Absolventul poate activa: designer interiorului liber determinare exact� a unor propriet��i funciare (loturi de profesionist, tehnician – desgner în birouri de proiectare, p�mânt, case, cl�diri etc.) tehnician – desgner în ateliere de producere a mobilierului.

Specialitatea N2305 “Tehnologia

“Cadastru �i organizarea teritoriului”

prelucr�rii lemnului”

Tehnician-tehnolog este preg�tit pentru activitate în industria lemnului, la confec�ionarea produselor industriale, PFL, PAL, mobilierului. Absolventul poate activa: la fabrici �i firme de prelucrare a lemnului �i a produselor din lemn(u�i, ferestre, mobilier, lemente industriale), maistru, �ef de sec�ie, laborant, controlor, tehnolog la fabrici de producere.

O ALEGERE CORECT� ÎNSEAMN� UN VIITOR MAI BUN!!!

Adresa: MD-2028, Chi in�u, Str.Gh.Asachi71, Telefon: 72-12-34,72-17-83 V� deplasa i: Din centru:rut.102,169,190,188 Gara de Sud:rut.109,120,124

Colegiul dispune de: •bloc de studii cu s�li bine amenajate. •laboratoare de informatic� cu calculatoare conectate la INTERNET. •atelier i laborator specializat cu tehnic� i utilaj performant. •bibliotec� tiin ifico-tehnic�, sal� de lectur� i un tezaur de 88 800 c�r i. •sal� sportiv�, sal� pentru antrenamente, terenuri de sport la aer liber. •condi ii sociale suficiente- c�mine, cantin� serviciu medical. Admiterea Primirea actelor: 01.07-31.07 Limba de instruire: român�, rus� Forma de instruire: de zi Probele de concurs Concursul mediilor din atestat. Durata studiilor: 4 ani (pentru absolven ii de gimnaziu (9 clase) 2 ani (pentru absolven ii colilor de cul i general�-11 clase i de in�torii diplomei de BAC Actele necesare: actul de studii în original buletinul de identitate sau adeverin a na tere certificatul medical (nr.086-U) 6 fotografii 3x4 cm copia carnetului de munc� (pentru cei care lucreaz�) livretul militar sau adeverin a de recrut copia buletinului de identitate a unui p�rinte Schema:

Colegiul de Constructi i

В двух Слобозиях и в Вэрэнкэу я была не раз. Может, меньше прошлась по полям SRL „Prietenia Agro”, но всякий раз, когда мне предлагали, я не могла устоять и не любоваться прекрасными полями пшеницы, кукурузы, сахарной свеклы или подсолнуха. И вот на днях я решила посмотреть, как проходит уборка первого урожая. Утром того дня я остановилась сперва в кабинете руководителя этого хозяйства, у Алексея Флоря, который дошёл до 42-й уборки урожая в своей рабочей биографии.

Первый урожай

Observatorul de Nord

Агроном Ана Рыжак и Михай Костин

Фото: Нина Некулче

28(705) • 19 июля 2013

Фото: Нина Некулче

Семья Боцок - отец с сыном

Алексей Флоря: "Что-то происходит в нашей стране — «стране чудес»" Нина Некулче − Доброе утро самому лучшему хозяину! − Не знаю, не знаю, кто самый лучший. Лучший тот, который с экономической точки зрения сильнее, даже если поля не такие ухоженные и урожай с гектара меньше. − Тогда откуда появляется экономическая база? − Неизвестно. Что-то случается в нашей стране, «стране чудес», что вот никто ещё не знает, как сделать так, чтобы и крестьяне стали богаче, а их хозяйство процветало. − С усилиями, которые прикладывает руководитель как вы, это невозможно? − Невозможно. Оглянитесь вокруг, все люди работают как пчёлки, а мы никак не можем выйти из тупика. − И тогда в чём причина? − Причина там, наверху. Во-первых для сельского хозяйства налоги очень большие. Например, мы получаем зарплату миллион, из этой суммы мы 370 тыс. возвращаем государству. Изъянов достаточно, а чем покрывать? Где взять деньги? − А как во время бывшего СССР проделали столько? − С этим вопросом я тоже обращаюсь к вершине пирамиды. На то время мы построили амбулаторий, ферму, детский садик, Дворец культуры, магазины. Строились, дороги делали в полях и в селе, и людям хорошо платили. Сейчас работаем, тяжело работаем, чтобы заработать копеечку, но когда смотрю вокруг, что всё сыпется, а денег для ремонта нет, сердце раскалывается, зная о том, что эти стены - труд наших односельчан. Неоткуда, не в силах. На ремонт Дворца культуры нужны 5 миллионов леев. И все власти тут побывали, начиная с Президента и всяких министров. − И что они отвечают, когда видят такую ситуацию? − Они отвечают так, как бы я пошёл к механику и сказал бы: «у меня сегодня нет топлива, но ничего, я когда-то принесу тебе, но ты работай». Все, кто побывал здесь, претворились, что поняли нас, но уехав, забыли. Вот так они решают проблемы. − Каков секрет, ведь, сколько я помню, поля вашего хозяйства - райские поля? − Полями мы интенсивно занимаемся. Есть специалисты, которые работали ещё до приватизации. Они работают так, как работали всегда. Сейчас, во время уборки

урожая, отправляем еду три раза в день на поля. Механиков хорошо кормят по символической цене: 40-70 банов. Из меню не отсутствуют мясо, брынза, овощи и фрукты, всё выращенные у нас. Мы сами выращиванием свиней, на ферме 400 голов свиней, брынзу сами производим, у нас 150 овец. Есть чем содержать животных. И хлебушек мы выращиваем. Ферма не распалась, мы содержим её, как и раньше. − У меня сложилось впечатление, что немногие люди уехали за границей, вы удержали их в селе, не распределяя земли? − Есть и у нас такие, но когда начали уезжать, я им сказал: «Люди, напишите заявления перед тем как уехать». У нас более 600 работников и с каждого удерживают налог. − А сейчас сколько работников Директор ООО "Prietenia Agro" Aлексей Флоря трудятся? − 450. Зарплата небольшая. Сады, считали, что получаем, выходит и помогли бы аграрному сектору. которые приносили значительный 5 леев на гектар, но даже эти не Должны немного задуматься о доход, устарели. Несмотря на это, доходят по назначению, хотя там сельских людях. Мы всё время в год люди зарабатывают по 20-22 наверху говорят о том, что выдава- говорим, что мало платят работнитыс. леев. Больше получают меха- лись миллионы леев. Вот к примеру. кам села. В чём причина? Я всегда низаторы, которые доходят до 50 Я купил в 2012 году комбайн за 5,5 спрашиваю: кто-то проанализиротыс. леев в год. мил. леев, и нам, после 2012 года, вал из-за чего? Ведь работают не − Так как говорили выше о кра- по субсидии предназначалось 20% меньше, чем городские. Почему сивых полях, в этом году Господь от стоимости, так как мы купили министерство, правительство не уберёг вас от града? такой агрегат, производим и платим задаёт себе этот вопрос? Много − Побило и в этом году, осо- налоги. Но в этом году в министер- обсуждают единый налог. Всё бенно пострадали сады. Хорошо стве поставили точку и сказали, что крутят, вертят его, но ничего не хоть град был мелким, и другие согласно гранту №5 для сельхозтех- решают. Парламент, Правительство культуры не пострадали. Кукуруза ники дают субсидии не выше 200 работают отдельно, нет никакого пришла в себя и выросла на уровне тыс. леев. Означает, что они для сотрудничества. Вот, у нас в хозяйдома, зерновые культуры, сахарная моего комбайна не предоставили стве 3200 гектаров. Я не работаю в свекла - также. Но яблоки самые ничего. Я купил ещё технику, но мне теневой экономике. Всё наяву. Зарповреждённые. выделили 200 тыс. и всё. платы в конверте не выплачиваем. − Как так? Ведь прямо на тер− Какую технику вы ещё Тот, которому 25 лет, и кому 40 и ритории хозяйства установлена приобрели? 60 лет, — все получают столько, противоградовая станция? − Купили хороший опрыскива- сколько поработали и все платят − Вы не слышали, что сказал тель, ещё один комбайн, «КAMAЗ», налоги. Но лидер, который берёт господин министр: «Нет ракет». два трактора и другое. По слухам работников поденно, из разных Нечем было стрелять в облака. Как прессы должны были выделить сел, платит человеку в конверте, будто они не знали, что ожидались много денег, но, увы, это не сбы- без уплаты налога. Такие и делают дожди… лось. До сих пор мы приобрели себе экономическую базу. Так рабо− Известно, что вы только технику на 16 млн. леев, которые тают 80% экономических агентов вернулись из деловой поездки в мы должны оплатить. Как и откуда РМ. Такое большое хозяйство Венгрию. Как у них обстоят дела? никого из тех, кто нами руководит, как у нас не может творить такое. − Нас поразили европейские не интересует. Спросите у бухгалтера, сколько он − Таким образом, вас бросили ездит в Флорешть, чтобы подготодороги, их обильная жизнь, хоровить документы для финансироваший красивый урожай. Я был пару на произвол судьбы? лет назад, и не было того, что я − Даже не на произвол судьбы, ния. Десятки поездок, и ничего не увидел сейчас. В сельском хозяй- хуже. Нас выбросили в океан и… может добиться. Там поставлены стве на каждый гектар ЕС даёт по выбирайтесь как хотите. Кто в силах свои люди, родственники, вот они 250 евро. Если нам бы давали такую - выбирается, а кто нет - тонет. и распределяют субсидии, как сумму, мы не должны были бы рабо− Вы, с таким богатым опытом, хотят. Не могу понять, что за отнотать. При такой помощи мы бы могли бы предложить пути шение руководства к сёлам. Тут же смогли удержать людей в селе. Вы выхода из этой ситуации? живут их родители, братья, сёстры. не видите, что наши сёла стареют? − Решение там, наверху, от них Люди, конечно, недовольны, что У нас только говорят, что дают всё зависит. Желательно, чтобы зарплаты маленькие, а налоги субсидии и помощь для сельского они спустились, походили по сёлам, большие. Например, мы посчитали хозяйства, а в реальности бросают посмотрели бы, как живут сельские годовую зарплату механизатора. нам только пыль в глаза. Мы под- люди, разработали бы стратегии Получается, что за удержанный

Фото: Нина Некулче

Слово крестьянина из

налог человек проработал три месяца, три месяца из 12 человек работает на государство. Никто не думает об этих механизаторах, которых всё меньше, и мы не знаем, кто их будет заменять, ведь школы, обучающие механиков, закрыты, а молодёжь непрерывным потоком уезжает за границу в поисках лучшей жизни. − И молодёжь не тянется к сельскому хозяйству? Ведь они учатся в Агротехническом колледже, Аграрном Университете? − И что? Молодые специалисты из университета в села не возвращаются. Они заканчивают учёбу и уезжают за границу. Высокопоставленные лица не думают, что лучшее в нашей стране - это земля. По сравнению с Венгрией, Польшей или Германией, у нас золотые земли. Но они этого не понимают. Они рассматривают свои личные интересы, думая день и ночь, как больше можно украсть. − После таких нерадостных утверждений, разрешите спросить, с какими чувствами вы начинаете свой 42-й сбор урожая в вашей биографии? − С таким же чувством, которое было и в 1971 году. Испытывает меня какой-то страх, когда мы засеваем поля и когда мы собираем урожай. В начале, молюсь Богу, чтобы зимы были снежными, дожди чистыми, а когда время доходит до уборки урожая, молюсь о хорошей погоде, чтобы собрать то, что с таким трудом вырастили. И только когда я рассчитываюсь с людьми, когда вижу хлебушек в амбарах, моя душа успокаивается.

Фото: Нина Некулче

Комбайнер Петру Борозан

28(705) • 19 июля 2013 Фото: Нина Некулче

Первый урожай

Observatorul de Nord

Татьяна Дешан

„Prietenia Agro”

рубежа, я поспешила обменяться с ним парочкой слов: «Я работал 12 лет в Греции. Эти поездки и хороши, и не очень. Там выигрываешь, тут теряешь. Тяжело, когда семья далеко. Через несколько лет я взял семью с собой. Но знаете, сейчас и в Греции тяжело. Решил навсегда вернуться в село. Я очень обрадовался, когда мне предоставили это рабочее место. Накопленные запасы в конце концов заканчиваются. Скажу сейчас как в пословице: «Fie pâinеa cât de rea, tot mai bună-i în ţara mea». Затем мы ещё прошлись по полям с кукурузой, с подсолнухом, на поля, где уже был собран первый урожай и остановились перед другим полем сахарной свеклы, которую как раз опрыскивали. Тут я побеседовала с механиком Ионом Чекан, который сказал, что работает на тракторе с 1975 года и благодарен, что может заработать на кусок хлеба в семье: «Мне трактор понравился с малых лет. И отец был трактористом, и я следую по его стопам. Я не смог оставить семью и уехать в чужие страны. Здоровья господину Флоря, который удержал нас всех вместе», сказал Ион Чекан. После интересной экскурсии по всем полям, мы направились на ток. Было это во время обеда, и по дороге мы встретились с поварихой Викторией и извозчиком Ионом Чекан, сыном Василия, которые везли еду работающим на поле. Виктория, молодая красивая женщина, сказала, что приготовила на обед заму, горох с мясом и травяной чай. В цехе №1 нас встретила Вероника Зубку, которая работает весовщиком, она до 12:00 взвесила 4 машины с зерном. Весёлая, сказала нам, что она любит сезон уборки урожая. Рядом с установкой по очистке зерна мы обменялись словами с Думитру Ботнарь, который смотрит за правильным функционированием очистительной установки, я не отвлекла тех двух молодых девушек, которые лопатой двигали зерно к элеватору, а прошла к директору пищевого склада Евгении Бакалым, которая захотела меня угостить кашей из свежего зерна. Она уточнила: «Здесь распределяют продукты на кухню. Склад работает круглый год – так, как работает и хозяйство. Я благодарна, что у меня есть рабочее место и я рядом с семьёй. Для меня период сбора урожая - очень ответственный, из этого склада едят три тракторные бригады, и еда должна быть качественной, чтобы не возникали отравления и другие проблемы».

Фото: Нина Некулче

нам повезёт с хорошей погодой, в не дорого. Знаете, как тюки удобны течение двух недель мы закончим в использовании! Их удобно можно первую уборку урожая. Одного не складывать, при этом вокруг всё знаем, цену сбыта продукции…» будет чистенько». Недалеко от этого Госпожа агроном добавила: «Госу- поля находится другое поле, где дарство должно быть осторожнее посажена сахарная свекла. Другой с посредниками, которые покупают начальник участка, Татьяна Рацэ продукцию по низкой цене, а про- руководила опрыскиванием против дают за сколько они хотят. Богатеют вредителей и болезней. Затем проза наш счёт. Что касается урожая демонстрировала госпоже агроному, гороха, могло быть и больше с что свеклу повреждает свекольная гектара, но в апреле-начале мая моль, и она нуждается в данной дождей не было. Именно тогда горох обработке. Мне известно о том, что расцвёл». Спрашиваю у господина многие лидеры отказались от выраКостин, если он доволен условиями щивания сахарной свеклы, из-за труда: «Естественно. Нам нравится того, что она нуждается в особенном коллективная работа. Спросите у и кропотливом уходе, и я спросила любого нашего работника, и вам директора, как специалисты этого также ответят. Многие из тех, кто хозяйства выращивают и в дальнейв 1992 году взял землю отдельно, шем. Ответ был такой: «Из-за того, сейчас хотят присоединиться. Они что мы хотим потреблять сахар из Петру Рацэ, Виорел Бэдэнэу и Петру Белоус рядом с агрономом поняли, что с одного-двух гектаров, свеклы, а не тростника, который не хозяйства не выйдет. А в ситуации, годен даже для консервирования, когда град побил культуры, бьёт для чая, так как он тянется. Естена одном участке, но остаются и ственно, это растение нуждается в другие, опять хорошо. А что делать кропотливом уходе, она не растёт владельцу маленького хозяйства, так легко, как подсолнух или кукуесли град побил именно его гектар? руза. Но когда собираешь урожай, А техника? Тут у нас автопарк, трак- становится легче. Мы используем тора, вся необходимая техника. А новые технологии, которые в течеселянин с его гектаром ждёт, пока ние трёх дней собирает и перевозит мы закончим, чтобы помочь ему продукт на фабрику. Уже не испольсобрать урожай. Или например, я зуется ручной труд при уборке ухожу в отпуск, вместо меня может урожая. Свекла не лежит месяцами остаться кто-то, когда малый владе- на полях, и у людей не мёрзнут руки лец не сможет этого сделать, некому при чистке. Теперь легко. Что правда, заменить, или заболел и не можешь техника дороговатая, ведь мы аренработать, тогда что делать с этой дуем, но взамен работа проходит землёй? Оставляешь необработан- быстро и качественно. А сотрудни- Последний аккорд ной. А в коллективе каждый имеет чаем мы с сахарной фабрикой из г. По дороге домой я остановилась что-то со своего участка, независимо, Дрокия». рядом с зерновым полем, где и рабоможет либо не может обработать». тал тот новый комбайн, а новенький Ана Рыжак: «Я думаю, что реформа Хлеб, заработанный в своей KAMAЗ ждал, пока загрузят урожаем в сельском хозяйстве должна быть стране, самый вкусный этого года. Я просила комбайнёра иной. Жаль, что разделили землю. Почти на границе хозяйства Пертикэ Борозан остановиться на Каждый селянин должен знать, что мы остановились на элитном поле, несколько минут: «Я рад, что мне у него есть свой участок, а специали- предназначенном семёноводству. доверили этот комбайн. На нём стов аграрного сектора должны под- Тут в хозяйстве подготавливают очень легко работать. В кабинке Комбайнер Виталий Фурдуй с сыном Артуром держать, их работу хорошо оплачи- семена для следующего посева. чисто, пыль не попадает. Даже и не вать, чтобы никто никуда не уходил. Пётр Белоус, директор участка №3 сравниться с теми старыми модеС агрономом по занимал всего лишь 45 гектаров, Хотя не везде во главе колхозов и Вэрэнкэу, кажется мне весёлым, лями. Он намного продуктивнее, и так как осень была засушливая и совхозов были хорошо подготовлен- когда дошло время уборки урожая: потери не такие велики, как было полям хозяйства Я оставила господина Алексея не рискнули засеять больше, что ные специалисты. Нам повезло, что у «Мне спокойно на душе, когда я вижу в прошлых годах. Я работаю комФлоря в кабинете, с множеством почти закончилась уборка гороха, нас сильный руководитель, который поля, на котором пока всё выглядит байнёром 19 лет, но так хорошо как его забот и проблем, и в сопрово- который занимал 50 гектаров, и что сумел убедить население не разру- так хорошо. Много усилий было сейчас я не чувствовал себя никогда. ждении агронома Аны Рыжак дви- в разгаре уборка пшеницы. шать хозяйство. Не было легко, но он потрачено на выращивание этого Вы даже не можете себе предстанулись к полям хозяйства. Пока мы боролся и борется в дальнейшем за урожая, взамен результат радост- вить, какое удовольствие сидеть там хорошую жизнь сельского жителя». ный. Радость удваивается и с той наверху, и плавать как на корабле шли, госпожа Рыжак вспомнила, Реформа в сельском хозяйстве как 40 лет тому назад после окон- должна быть иной точки зрения, что мы работаем на по этим огромным зерновым полям. чания сельхозколледжа, она попала На гороховом поле работа Работа протекает комплексно новых комбайнах, которые соби- Не то что красиво, а очень крапо распределению в село Дубна. кипела. Там, где горох уже был С горохового поля мы перешли рают урожай более качественно, сиво!» После того как поговорила с, Судьба свела её с будущим мужем, собран, люди загружали сено на поле, на котором уже была чем старая техника. С этого поля мы Михаилом Грущаном и с водителем который был родом из с. Слобозия- для животных, а дальше два ком- собрана пшеница. Но и тут усердно собираем 4 тонны с гектара. В моём КАМАЗа, Аурелом Гулька, я покинула Кремене, и после свадьбы она пере- байна полным ходом собирали трудились. Механизатор Андрей секторе 994 гектаров. И мы запла- хозяйство с добрыми мыслями, что шла работать тут, параллельно про- урожай. Я обрадовалась встрече Карауш вёл специальный агрегат, нировали, что в течение 10 дней столько людей коммуны смогут должив учёбу в Аграрном Институте. со старым героем моих интервью который собирал в тюки солому, а закончим уборку, если Бог нам в получить свой кусочек хлеба дома. P.S. Было прекрасно находиться С тех пор она отдаёт себя целиком на радио, господином Михаилом сзади деревенские жители грузили этом поможет. Рядом со мной госпоКостин, который 8 лет был пред- их в телеги, либо в прицеп трактора. дин Пётр Рацэ, руководитель трак- ясным летним днём среди настояэтой работе. Я с радостью смотрела на эти седателем сельского хозяйства в с. Я подошла к одному из них: «Зовут торной бригады и бухгалтер Бэдэ- щих хозяев, которые являются красивые поля, которые открыва- Редь-Черешновэц. После того как меня Косничяну Тудор. Вот берём рэу Виорел. На комбайне работает частью SRL „Prietenia Agro”, и везде, лись перед нами, а агроном говорил хозяйство распалось, господин солому для животных. Сейчас люди Виталий Фурдуй со своим сыном где я была, сказали, что все с радомне, что сады занимают в хозяйстве Костин вернулся в село, где ему не толпятся как раньше за мякиной, Артуром. Уборочная кампания орга- стью читают „Observatorul de Nord”. 370 гектаров, озимая пшеница — предоставили должность заведую- комбайны сразу измельчают солому, низована на высшем уровне. Мы Благодарю всех за доброже1600 гектаров, кукуруза — 450 щего участка: «Урожай радует нас, а этот трактор собирает в тюки. ценим каждый час. Еду привозят на лательность, а особенно Алексея гектаров, подсолнух — 500 гекта- Слава Богу! Получаем по 2,5 тонны Человек только приходит и заби- поле три раза в день. Она довольно Флоря, госпожу Ану Рыжак и водиров, сахарная свекла — 280 гекта- с гектара. На полях с пшеницей мы рает, сколько ему нужно. Конечно калорийная и вкусная». Узнав, что теля Илью Донич, которые помогли ров, что был собран рапс, который собрали 4,5 тонн с гектара. Если же, мы платим за тюк 5 леев. Но это Виорел вернулся домой из-за реализовать этот репортаж.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013 SĂ NU UITĂM!

Актуально

Улица Фёдора Алейникова полностью отремонтирована Татьяна Митрофан Одна из самых главных дорог города Сорока, улица Ф. Алейникова, которая соединяет центр города с районом Дялул Циганилор, полностью отремонтирована. Согласно вице-примару города Сорока, Михаилу Грабчуку, ремонтные работы проводились на участке в 820 м на указанной улице, но и на улице В. Строеску. Для этого районный совет выделил 800 тыс. леев, из которых 500 тыс. для проведения капитальных ремонтных работ на улице Алейникова, а остальные для пломбирования улицы В. Строеску, сказал вицепримар г. Сорока. Ремонтные работы длились неделю. Всё это время

данная улица, прозванная «Серпантином», была закрыта, а общественный транспорт некоторых маршрутов ездили по объездной дороге. Это вызывало недовольство многих водителей общественного транспорта, ведь это десятки дополнительных километров при такой же выручке. И пассажиры были не очень довольны, дорога домой или на работу занимала у них больше времени, однако с надеждой, что работы вскоре будут закончены и обычное движение возобновится на отремонтированной улице, все терпеливо ждали и дождались. Движение транспортных средств по данной дороге возобновилось 15-го июля.

В г. Сорока одна из улиц названа в честь Думитру Матковски У сорочан есть улица, названная в честь великого молдавского поэта Думитру Матковски. Городские советники приняли это решение на внеочередном заседании городского совета, 11 июля. Улица Думитру Матковски — одна из новых улиц в молодом районе г. Сорока (вблизи роддома) где, скорее всего, будут жить молодые семьи. Поэт, прозаик, академик, публицист и драматург Думитру Матковски родился 20 октября 1939 в селе Вадул-Рашков, тогда ещё Сорокского уезда, и ушёл из жизни 26 июня 2013.

У могилы Тарана

В память о Николае Таран Окончание. Начало на стр.2

этих встреч, в которых мы несли и другие. «В школе парламентских выборах, так хорошо общались! Тогда он был председателем прогде был зарегистрирован я понял, что это человек, фсоюза, который защищал самый лучший результат который нас всех объеди- интересы работников, но в в республике. В первой няет. Последние его слова первую очередь он не забыкампании МАЕ получила в были: «Юрий, я не знаю, вал о пенсионерах. Помогал, Христичь 14,8%, а во второй сколько ещё буду видеть чем мог, а на праздники сияние солнца, чувствую, ходил к ним домой, радуя кампании — 18,6%». И когда лидеры МАЕ что меня скоро не станет, маленькими сюрпризами, решили дать премию госпо- но сделайте всё, что в ваших которые очень много знадину Николаю Таран в сумме силах, чтобы село не угасло». чили для них», сказала 10 тыс. леев, он не взял себе Это завещание Николая директор школы, госпожа эти деньги, а вложил в моло- Таран для нас, потомков Маргарита Танас. дежный проект. У меня была этого села. Он остаётся в Об уроке человечпотрясающая возможность нашей памяти как идеал ности усопшего Николая провести пару выходных с поведения, патриота села, Таран говорили учитель ним, ведь он был инициато- на кладбище которого он Гынгу Тудор, экс-директор ром проведения отдыха на похоронен. Вот почему он школы Василий Флуерару, природе, он любил жизнь. заслуживает титул «Почёт- примар Дмитрий Чеботарь, Но когда болезнь прогрес- ный гражданин с. Христичь». Почётные граждане села сировала, мне не хватало Тёплые слова произ- Христичь.

БАКАЛАВР 2013

191 сорокский выпускник сдали повторно экзамены бакалавра не сдал экзамен по одному или нескольким предметам В понедельник началась основной сессии. Согласно дополнительная сессия специалистам генерального бакалавра. С этой целью, управления образования выпускники лицеев Сорок- Сорока, это объясняется тем, ского района, которые запи- что многие из кандидатов сались повторно сдать экза- продолжают учёбу в колледмены по одному или более жах и есть возможность сдать предметов, поехали в Тео- в следующем году, достаточретический Лицей «Михай ное время для подготовки. Еминеску» города Бельцы. В Также через год смогут сдать общем, на дополнительную экзамены и те, которых пойсессию записался 191 кан- мали за списывание на основдидат Сорокского района, ной сессии. Таким образом, маленькая часть тех, кто два кандидата Сорокского

района написали экзамен по румынскому языку для иноязычных, на следующий день 65 выпускников сдали экзамен по языку обучения. Экзамена по иностранному языку (17 июля) здали 70 кандидатов, а 18 июля профильный экзамен написали 88 выпускников. Сдать экзамен на выбор (19 июля), зарегистрировался 61 кандидат. Для дополнительной сессии были созданы 22 центра бакалавра в шести городах страны.

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Урал – место сказаний Бажова, царство Хозяйки Медной Горы, владения Царя По� лоза. Горы, овеянные легендами. Урал, воспетый в народных преданиях, славен не только подземными сокровищами. Читая в детстве сказки Бажова, мы даже не дога� дывались, какая удивительная, таинст� венная сила скрыта в богатейшей горной флоре и фауне. Величественная природа Урала – источник неиссякаемой жизнен� ной энергии и настоящего сибирского здо� ровья, которого так часто желали друг дру� гу в поздравительных открытках советского времени. Мы живем в другую эпоху, в другой стране. Но одно осталось неизменным – пожелание крепкого здоровья вам и вашим близким. И для этого вовсе не нужно ехать на далекий Урал. Целебная сила гор хра� нится в волшебном бальзаме «Промед». Это 100% натуральный продукт, в состав которого входят: мед, прополис, кедро� вое масло, облепиховое масло, пче� линый воск и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. Практи� чески любой из них в народе называют «золотым корнем Урала». Имеется в виду универсальность целебных свойств. А собранные в единый бальзам, про� шедшие сложнейшую обработку по запатентованной техно� логии, они имеют кумуля� тивный эффект и сос� тавляют могучую силу, дающую потрясающие ре� зультаты и восстанавли� вающую наш организм. На сегодняшний день це� лительную силу бальзама испытали на себе тысячи человек. Популярность средства обеспечивается быстрыми и вы� с о к о э ф ф е к т и в н ы м и результа� тами: уже в самом начале при� менения заметно улучшается общее самочувствие, наблю� дается снижение выраженности острых, болезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавлива� ющему действию компоненты бальзама имеют свойство расширять и наполнять кровеносные капилляры, снижать уро� вень холестерина в крови и приносить существенную пользу при заболеваниях сердечно�сосудистой системы, таких, как аритмия, стенокардия, ишемичес� кая болезнь сердца, атеросклероз, ги� пертония I�II стадий, вегетососудистая дистония, варикозное расширение вен, тромбофлебит. Особо полезное действие бальзам ока� зывает при столь досадных явлениях, как головная боль, ломота в суставах, ус� талость мышц, дестабилизация давле� ния, зависимость от погодных измене� ний.

Неоценимо действие бальзама и при заболеваниях опорно�двигательного ап� парата: средство положительно воз� действует на организм при артрите, арт� розе, подагре, повреждении мениска и шейки бедра, ревматизме, неврите, ос� теохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, пяточной шпоре и др. Высокий результативный эффект при� менения средства достигается при за� болеваниях щитовидной железы, са� харном диабете, а также глазных болез� нях (близорукость, глаукома, конъюнк� тивит и т. д.). Быстрый и эффективный результат даёт применение бальзама при сращивании костей, заживлении послеоперационных швов, при восстановлении после травм, после перенесения инсультов, инфарк� тов. Быстрое и целенаправленное действие «Промед» оказывает на улучшение ра� боты желудочно�кишечного тракта, очи� щение печени, с большим ус� пехом применяется при дисбак� териозе, хроническом ко� лите, язве желудка и две� надцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, анемии, мочекаменной болезни, цистите, ге� моррое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевоз� можных бронхолегоч� ных болезнях (пневмо� нии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздо� ровительный результат при гайморите, паро� донтозе, воспалении уха и т. д. «Промед» способству� ет нормализации ра� боты репродуктивной системы (восстанов� ление потенции у мужчин, деторожде� ния – у женщин). Приме� няется при гинекологи� ческих заболеваниях, а также проста� тите, аденоме. Бальзам обладает противовоспалитель� ными, противоопухолевыми и противомик� робными свойствами. Это обстоятельство позволяет бороться с такими неприятными и опасными болезнями, как грибковые за� болевания, герпес, псориаз, нейродер� мит, экзема, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чудесную силу баль� зама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тысячи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой ком� позиции целебное масло растений, впитав� ших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промедом» жи� вительное дыхание Урала.

Регистрационный Сертификат 0001 от 18.08.2010

Татьяна Забулика

Если бы вы увидели меня полгода назад, ни за что бы не поверили, что это я. Моя шея была по величине как маленький спасательный круг. А все из�за гиперактивности щитовидной железы. Горло сдавливало, сложно было пить, глотать, да что там говорить посмотреть было страшно. Из�за нарушения в работе щитовидной железы появилась общая слабость в организме, все тело как будто дрожало. Бальзам употребляю полгода внутрь, и наружно (наношу на область щитовидки). За этот период нормализовалась работа щитовид� ки, воспаление и отечность исчезли. Я снова вернулась к обычной жизни, хватает сил и дров нарубить, и хозяйство обойти. «Промед» дает силы двигаться. Раньше из�за остеохондроза я не мог повернуть голову, боль, словно стрелами пронизывала. Те� перь же во всем позвоночнике ощущается легкость и свобода в движениях. А еще на теле у меня есть доброкачественные новообразования(Жировики).Так вот с бальза� мом они стали мягче и начали уменьшаться. Поэтому верю только в силу «Промеда» и в скорейшее выздоровление. Скрипничук надежда О, 56 лет ,г.Дубэсары Из�за грыжи межпозвоночных дисков каждый мой утренний подьем с по� стели давался сквозь слезы. В спине были адские боли, ноги не слуша� лись, были словно деревянные. Когда я шла, заворачивала ковер, и даже не чувствовала этого, потому что где�то произошло защемление нерва. Колола ногу иглой, и боль тоже не испытывала. Передвигалась с двумя палками, чувствовала себя инвалидом. Ужасно болела голова, иногда и обезболивающие не помогали. Часто возникала изжога, потому что у меня повышен� ная кислотность желудка. Периодически возникало воспаление в суставах, колени отекали, ноги не сгибались, пекли огнем. Очень сильно мучалась. Затем начала при� нимать бальзам «Промед». Потребовалась целых шесть месяцев, чтобы организм восстановил свою работу, и я выздоровела. Болей в спине не чувствую (наносила бальзам на область грыжи), двигаюсь с невероятной легкостью. Вернулась чувстви� тельность ног. Утром быстро поднимаюсь с постели, даже разминаться не надо, ско� ванности не чувствую. Суставы очистились от солей, воспаление больше не возника� ет. Давно уже забросила подальше свои палки и наслаждаюсь движением. Нормали� зовалась кислотность желудка, изжога не беспокоит. Спасибо. Лесницкая Антонина П.69 лет, Г.Единец Вы бы только знали, как я благодарно вам за бальзам «Промед»! Он вер� нул мне здоровье, радость жизни и легкость передвижения. Много лет у меня был песок в почках, боли в пояснице, повышенное давление. Больше всего изматывали сильнейшие боли в почках. Доходило да того, что я даже кричала от таких адских болей. Вы можете себе представить себе какое это мучение. Я не жила, а существовала. Перекатывалась изо дня в день со своими муками, и ничем не могла себе помочь. Однажды в газете прочитала о баль� заме «Промед», и, несмотря на невыносимые боли, пришла на лекцию, купила. Пер� вое что я заметила, это то что постепенно, но стабильно начали проходить боли. Я даже сначала и не поверила. Моча понемногу становилась все чище и прозрачней, мочеиспускания стали безболезненными , нормализовалось давление. Боли в пояс� нице полностью прошли. Я сходила в поликлинику и сделала УЗИ, которое показало, что песка в почках нет. Он полностью вышел. Настроение просто замечательное, не хожу, а летаю. Все�таки жизнь без боли� это сказка. Кто хоть раз в жизни испытывал такие страшные боли, меня поймет. Спасибо вам огромнейшее, нет слов, чтобы вы� разить вам свою благодарность! Вердещ Ольга С, 68 лет ,г.Бесарабка По многочисленным просьбам состоятся лекции�презентации бальзама «Промед», а также продажа ограниченной партии по адресам:

25 Июля 2013 <ДАТЫ>, <ГОРОД>, Дом Культуры <место меропр.>, 00 с <ВРЕМЯ> <ВРЕМЯ> 0900 до –10

Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения � 4 баночки.

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

мУзЫкА ДЛя СвАДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

СП «MAGT-VEST» ООО продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Руководство Сорокского инспектората полиции поздравляет с днем рождения пенсионеров Лефтер Петру Евстафевича, Тинку Владимира Григорьевича, Кэлугэреску Валерия Петровича, Пушкаш Павла Сергеевича, Гервас Валентина Степановича, Мельник Виктора Федоровича, Слуту Владимира Семеновича! С прекрасным, светлым, добрым праздником! От всей души — счастливых дней! Пусть будет жизнь согрета радостью, Заботой близких и друзей! Не счесть сегодня пожеланий Удачи, счастья, доброты, Всех исполнения желаний Тепла, любви и красоты!

În atenţia sorocenilor! În perioada primăvară-vară în orașul Soroca se înfăptuiesc mai multe lucrări de reparaţie a traseelor de circulaţie rutieră din oraș. Astfel, în perioada 08.07.2013-13.07.2013 a fost închisă strada Oleinicov pentru reparaţie capitală, fapt care a creat multe incomodităţi locuitorilor din dealul orașului. Ne cerem scuze pentru faptul că circulaţia rutieră a fost reorientată de la traseul obișnuit și credem că pe viitor astfel de situaţii vor fi soluţionate în alt mod, mai convenabil pentru locuitorii orașului. Primăria orașului Soroca

TURCIA

GRECIA

BULGARIA UCRAINA 0-230-94-220 //0-60-230-405

Уроженец Сорока, ныне житель России, хочет узнать судьбу родственников и знакомых, с которыми потерял связь много лет назад. Углов Павел Григорьевич, 1909 года рождения, жил в г. Сорока в частном доме. Его сын Углов Борис Павлович (1953 или 1952 год рождения). Хмёлевский Дмитрий Павлович, примерно 1920 года рождения, жил в г. Сорока, похоронен в г. Кишиневе). Информация и фото — за вознаграждения! Контакты: uglovmv@mail.ru, Тел.+88125428856 Михаил Валерьевич.

BILETE LA TREN

Ж/Д БИЛЕТЫ

0-230-94-220 //0-60-230-405 Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, în parteneriat cu Teatrul „Eugene Ionesco”, СОРОкСкАя ПРОФЕССиОНАЛьНАя шкОЛА объявляет набор учащихся на 2013.2014 учебный год. срок обучения – 3 года, с получением лицейского образования, на следующие специальности: контролер продовольственных товаров; оператор-компьютерщик (бухгалтерский учет 1-с); повар. срок обучения – 1 год, на базе гимназического, среднего и лицейского образования: повар-официант (10 мес.); парикмахер-маникюрщик (8 мес.); закройщик (6 мес.); оператор-компьютерщик (бухгалтерский учет 1-с). Учащиеся бюджетники обеспечиваются питанием, девочки – общежитием, стипендией в размере 300 леев. Документы принимаются до 23 августа 2013 г.зачисление на учебу производится на основании оценок из аттестата. результаты набора будут объявлены 26 августа 2013 г. Необходимые документы: документ об образовании; медицинская справка 086; 4 фото 3х4; копия свидетельства о рождении или удостоверение личности; заявление; справка о составе семьи (из примэрии). наш адрес: г. сорока, ул. Шт. чел маре, 6. тел. 0230-22210, 22533. сайт: spsoroca.ucoz.net; e-mail: spsoroca@gmail.com

În atenţia locuitorilor satelor Șeptelici și Cureșniţa Nouă! Administraţia SRL „Soragrovis” vă informează că toţi cotașii pot primi grâul pentru anul 2013 timp de 2 săptămâni, începând cu sâmbătă, 13 iulie. Telefon pentru informaţii: 0230-64322.

СОзДАйТЕ УЮТ в вАшЕм ДОмЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМеРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

SRL „Menaj Construct”

Отдых на море,

требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

1200 леев, 7 дней,

Затока проезд в оба конца, проживание.

023021959, 069869220

ANUNŢĂ înscrierea tinerilor la specialitatea Actori Teatru și Cinema!!! Cursul va fi coordonat de directorul Teatrului „Eugene Ionesco”, actorul și regizorul PETRU VUTCĂRĂU. La curs vor mai preda pedagogii VAL BUTNARU, ALA MENȘICOV, GHEORGHE PIETRARU și alţii. ATENŢIE!!! Acest curs este destinat în exclusivitate pentru suplinirea funcţiilor de actori în trupa Teatrului „Eugene Ionesco”. Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 16-27 iulie 2013. Desfășurarea probelor de aptitudini: 28-30 iulie 2013. Anunţarea rezultatelor: 31 iulie 2013. Depunerea documentelor în original: până în 3 august 2013. Anunţarea rezultatelor finale: până în 6 august 2013. Întâlnirile cu candidaţii vor avea loc zilnic la sediul Teatrului „Eugene Ionesco”, începând cu data de 16 iulie 2013, ora 14:00. Совместное предприятие «Ermo-Grup» S.R.L. НАНИМАЕТ НА РАБОТУ на базе индивидуального трудового договора квалифицированных швей. На предприятии действуют учебные курсы для тех, кто не обладает профессией швеи. Жителей города Сорока, а также сёл Рубленица, Шолкань, Шептеличь, Собарь, Бэдичень, Тэтэрэука, Слобозия Ноуэ, Висока, Александру чел Бун, Василкэу, Трифэуць, Инундень, Раковэц, Воловица, Волоаве, Околина, Цепилова, Косэуць, Пырлица, Луговое, Режина Мария, Булбочь перевозят на работу и с работы бесплатно, транспортом предприятия. Режим работы в одну смену – с 7:00 до 15:30. Гарантируем своевременную заработную плату, в соответствии с трудовым договором. Oбращаться по тел.: 2-99-09, 2-99-10, 2-99-11 или по адресу: г. Сорока, маршрутное такси № 7, остановка «Ermo-Grup» до объездной дороги.

28(705) • 19 июля 2013

Коллектив AО „Regia Apă-Canal Soroca” поздравляет АНАТОЛА САМБУРСКИ с днем рождения! Желаем света и добра,/ Друзей хороших и тепла,/ Жить долго, весело и смело,/ Чтоб никогда не надоело./ Смеяться, верить и любить,/ А главное – здоровым быть. AVIZ

IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" anunţă concurs la ocuparea funcţiei de șef al Secţiei transfuzie a sângelui. La concurs pot participa cetăţenii care au studii superioare în domeniu, cu vechime în muncă în domeniul ocrotirii sănătăţii de cel puţin 3 ani. La înscrierea pentru concurs candidaţii depun un dosar, care include următoarele acte: •cerere pentru participare la concurs cu menţionarea postului solicitat; •copia buletinului de identitate; •copia diplomelor de studii universitare și postuniversitare; •copia carnetului de muncă; •copia atestatelor ce confirmă gradul și titlul știinţific (pentru titulari); •copia certificatelor de formare profesională continuă, inclusiv peste hotare (pentru titulari); •certificatul medical; •declaraţia pe propria răspundere privind lipsa sancţiunilor disciplinare. Copia documentelor prezentate urmează a fi autentificate notarial sau se prezintă împreună cu documentele originale, pentru a confirma veridicitatea lor. Data-limită de depunere a documentelor: 05 august 2013, inclusiv. Documentele urmează a fi depuse la sediul Spitalului raional Soroca „A. Prisacari", str. M. Kogălniceanu 1, biroul Secţiei resurse umane – dna V. Patrașco. Tel. 0230-25103, e-mail: srsoroca@mednet.md Administraţia IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

Marketul materialelor de construcţie, baza centrală, ANGAJEAZĂ: CONTABIL. Cerinţe: studii superioare, cunoașterea programului 1C, experienţă 1an, vârsta până la 40 de ani. VÂNZĂTORI, consultaţi. or. Soroca, str. Mecanicilor, 4. T. 023026270.

Живописное место для отдыха и праздников! Бар „Farmec de codru” Принимаем заказы и с доставкой на дом. Т. 069569596.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

SRL “Testor” требуется

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВеРИ. Цена доступная. Требуются рабочие! T. 023030061, 069270832.

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 0230-240-73 (800-1600)

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

ANGAJEAZĂ

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий и БУХГАЛТЕР 023031153, 079443246, 079274148

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Ансамбль„Mary-Alexy”  Свадьбы,  семейные торжества,  крестины. T.: 023021592, 068033703. СДАеТСЯ долгосрочно 2-комнатная квартира в г. Кишинэу, Чокана, 3-й эт., середина дома, ремонт, меблирована. Т. 069505802.

Требуются

РАбОТНики и УчЕНики

в обувной цех.

T.:023032999, 069317372. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

28(705) • 19 июля 2013

ПРОДАЕТСЯ:

стены утепленные, солн. сторона, подвал. T. 023028837, 069676082.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, косметич. ремонт, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Цена договорн. T. 023093047, 068102341, 068030022.

 нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, газ, отопление, печь, большой балкон, солн. сторона. Можно сделать пристройку. T. 068247751.

1-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 023029526.  Сорока Ноуэ, 4/5, 21 м² – жилая, 35 м² – общая, кухня – 6,5 м². Очень хор. сост, газ, паркет, лоджия, новые счетчики на за и воду, железная входная дверь. T. 023030953, с 6.00 до 7.00 и с 15.00 до 20.00, или по адресу: goloka.8gmail.com.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.

 нагорн. часть, в доме на земле, кооперативное училище, ул. Брындушилор, 2, без ремонта. T. 060254708.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, меблирована. T. 31922, 069870976.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, подвал. T. 068116992.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/4, ул. Д. Кантемир, 8, комнаты раздельные, солн. сторона, 39,6 м², газовое отопление, бойлер, подвал, торг. T. 023023810, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, печное отопление. T. 069630924, 069183949.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты. T. 22926, 068682635.

 Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта. T. 068943617.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 30/30, газ, капитальн. ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру. €13000 T. 069676210, 067571750.

 Сорока Ноуэ, 4/9, газ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 Сорока Ноуэ, 2/5, в общежитии, без ремонта, €4000. T. 023032233, 068005001.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 19/27. T. 068277731, 069500621.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Hidroinpex, в общежитии, 5/5, без ремонта. T. 023033884, 068474592.  нагорн. часть, 4/5, газ, без ремонта. T. 068183112.  центр, в доме на земле, ул. Индепенденцей, 47/1, без ремонта, торг. T. 023044161.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 16/53, газ, отопление, балкон, подвал. T. 26553, 067567763, 067567753.  центр, 3/5, середина дома, без ремонта. T. 023025369.  Stil, 4/5, газ, частичный ремонт, подвал. T. 069397650.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 3, евроремонт, подвал, газ, отопление. T. 069381419, после 17.00.  Stil, 5-й эт., ул. Ф. Будде, 11, 40 м², газ, отопление, стеклопакеты, балкон 4 м, срочно! T. 27468, 069662667.  КУПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77 вода, газ. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор, 4/2, газ, печное отопление, балкон 6 м. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88, середина дома, отопление. T. 023050022, 060273138.  нагорн. часть, 2/2, ул. В. Строеску, 23/5, кв. 6, 30 м², без ремонта. T. 023094841, 060525009.  нагорн. часть, 5/5, ул. Левандовски 20/33, газ, отопление газовое и печное,

 Сорока Ноуэ, 3/3, газ, €11000. T. 067176141.

 Сорока Ноуэ, 2/5, подвал, без ремонта, 21 м², срочно! T. 023024853, 069886661, вечером.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., частичный ремонт, газ. T. 22616, 069288642.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 1/5, 43 м², середина дома, газ и счетчик, вода и счетчик, без ремонта. Возм. стр-во балкона. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18. 00, 069501290.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ. T. 060221210.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, капитальный ремонт крыши, балкон 6 м. Возм. обмен, недорого, торг. T. 023033616, 068404131.

Реклама  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/5, комнаты раздельные, возм. пристройки, ул. Виилор, 15, подвал, срочно! T. 069206850.  центр, 3/5, солн. сторона, 45 м², меблирована, отопление, паркет, стеклопакеты, телефон, бронированная дверь, рядом с центр. рынком, супермаркетом. T. 30350, с 9.00 до 16.00, 94566, после 16.00, 079705457, Инга.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 24, без ремонта. T. +380678039540.  центр, 2/2, отопление, ремонт, подвал, сарай. T. 27424, 068336123.  центр, 5/5, солн. сторона, отопление, ремонт; 2 комнаты Stil, 1/9. T. 023027693, 068522668.  центр, 3/5, газ, отопление, утепленный балкон. Торг. T. 069455039.  центр, удобства, газ, отопление, евроремонт. T. 31701.  центр, 4/5, отопление, евроремонт, середина дома, солн. сторона, ул. Штефан чел Маре, 28/75. T. 30379, 079332954.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада №6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1, 5 сотки. T. 069225736.

 кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1-1 эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно, торг. T. 28232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4, газ, отопление. Дом в тов-ве Строитель-1, 18 соток, бассейн, сауна. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, балкон и лоджия, газ, отопление, без ремонта. T. 078589546, 067329238.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, газ, отопление, печь, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106, 069759211.  Stil, 4/5, ул. Солтуз, 6/18, газ, отопление. T. 29351, 069190257.  Stil, 5/9, газ, отопление, евроремонт, стеклопакеты, торг. T. 068611569.  Stil, р-н маг. Фуршет 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Stil, 8/9, вид на Днестр, газ, без ремонта. T. 31374, в любое время, 069370560.  Stil, 6/9, 67 м², лоджия 6 м, стеклопакеты, отопление, частично меблирована. T. 068584515, 069075345.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.

 Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.

 Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 023027158, 069028854.

 Stil, 7/9, газ, отопление, комнаты раздельн., середина дома, срочно! T. 023028711, 068899522.

 нагорн. часть, 2/5, середина дома, комнаты раздельные, без ремонта. T. 65503, 069010922.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:

 Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, работает лифт, чистый подъезд. T. 023022405, 069564478, 069369690.

 Stil, 5/5, ул. Виилор, 1, газ, отопление, €15000. Или меняю на 1-комн. кв-ру, Stil, I эт. T. 069175026.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, подвал. T. 27513, 060598677.

 центр, 5/5, середина дома, солн. сторона, отопление, недорого. T. 069497690.

 Stil, 5/5, газ, отопление, без ремонта, €15000, торг. Или меняю на 1-комн. кв-ру, 1-3 эт., Stil. T. 0040745188871, 0040765769566.

 Stil, 4/9, частичный ремонт, стеклопакеты, торг. T. 023026967.

погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.

 Бужэрэука, 1/2, подвал, газ, отопление, паркет. T. 023023924, 068460509.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 17, газ. T. 28155, 069290807.

 Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал, напротив детсада № 17. T. 023031164.

 нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, недорого! T. 33751, 068506903.

 Stil, 9/9, газ, стеклопакеты, 3 балкона, без ремонта. Или меняю на дом. T. 023025332, 068805836.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая елена, Москва.

 Stil, 3/5, без ремонта, солн. сторона, срочно! T. 069073475.

дина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.

 центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, деревянный пол, ремонт. T. 069178415.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €19000, торг. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 63,3 м², комнаты раздельные, газ, отопление, кухня 9,6 м², лоджия 5,6 м², солн. сторона, подвал. T. 023027962, 069006208.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, 2 балкона, ремонт. T. 068353790.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, газ до плиты, без ремонта. Крыша хорошая. T. 069177890.  Сорока Ноуэ, 3/5, сере-

Observatorul de Nord

 центр, 3/5, газ, ремонт, кондиционер, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 079903354, 069339314, 22822.  центр, 8/9, Modern, солн. сторона, угловая, газ, отопление. T. 068054117, 069638096.  центр, Modern, комнаты раздельные, середина дома, 3 балкона, большая кухня и прихожая. T. 33533, 069780806, +79263197652.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24979, 069897978.

 нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, частично меблирована, газ, ремонт, подвал, €24000, торг. T. 024977448, 068864754.  нагорн. часть, 1/2, 2 подвала, сарай, гараж, 40 м² земли, газ, вода, отопление. T. 079321855, 069521855.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 4/5, 70 м², евроремонт, отопление, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, торг. T. 023060290, 069651817.  Hidroinpex, ул. Грэдинарилор, 4/26, газ, частичн. отопление, вода, солн. сторона, подвал, без ремонта. T. 060025307.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, частичный ремонт, 2 балкона, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 9/9, газ, косметич. ремонт. T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88/1, ap. 24, солн. сторона, газ, вода. T. 28886, 069926640.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т. 069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. Или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 5/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ, отопление. T. 26995, 068626995.  Stil, евроремонт и 3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, паровое отопление, €17000. T. 069180579.  центр, 1/2, 107 м², р-н стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, ул. Шт. чел Maре, 113, кв. 2, газ, отопление. Возм. обмен. T. 31607, после 18.00, 068472799.

ДОМА:

 центр, 5/5, 2 балкона, отопление на газе и печь, 44, 6 м², подвал. T. 023024834.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).

 центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.

 нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.

 нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.

 ул. Мирон Костин, 6, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 069681647.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.

 центр, 1/5, напротив ресторана „Cetatea Veche”, газ, отопление, ТВ кабель. T. 069811606.

 нагорн. часть, общество слепых, 4/5, газ, отопление, подвал. T. 069004046.

 нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай,

 нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, сарай, фрукт. деревья, колодец, газ, гараж. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом евростандарт, под ключ, кооперативный колледж, 12 соток, сарай, гараж. T. 060169981.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Недовски, 8A, новый план, школа № 4, все удобства, газ, вода, колодец, 6 соток земли. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., кооперативный колледж, 4 соток, гараж, подвал, летняя кухня, сарай. T. 069179409, 068235913, 079954833.  нагорн. часть, дом, ул. Каля Бэлцулуй, 140, 2 эт., сарай, гараж, газ, вода, колодец, деревья, 8 соток, остановка маршр. 4. T. 023021767, 068281664.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, 4 сотки, вода, канализация. T. 023094652, 068040113.  нагорн. часть, полдома, 3 комнаты, 75 м², в доме на земле, кооперативный колледж, отдельный вход и двор, газ, вода, канализация, гараж, сарай, €33000. T. 069200979.  нагорн. часть, кооперативный колледж, 2-эт. дом, 6 соток, вода, фрукт. деревья., виноград. Возможен обмен на 2-х комн. кв. 1-3 этаж, кроме наг. части. T. 023028834, после 15. 00.  нагорн. часть, полдома, бывшая Победа, 4 соток, недорого, срочно. T. 023033200, после 18. 00, 068435386.  нагорн. часть, дом, 11x10, ул. Ренаштерий, 16 возле леса, 2 входа, вода, канализация, сарай 5x6, 5 соток. Или меняю на квартиру. T. 29368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, полдома, Legenda, ул. Кастанилор, 13, хозпостройки, деревья, 6 соток, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 24. T. 023026342, 069402996.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, погреб, котельцовый гараж, хозпостройки, колодец, возле водопровода. Возм. обмен на кв-ру., срочно! T. 069281430.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, subsol, garaj, sarai, 6,9 ari, mobilată. T. 069711837, 069164752.  нагорн. часть, дом, 8 соток, сарай, подвал, гараж, хозпостройки. T. 023024647, 069569610.  нагорн. часть, дом, РЭС, сарай, погреб, кафельные печи, газ рядом, вода в доме, деревья, виноград, 7 соток, без ремонта. Торг. T. 023033284, 060527586.  нагорн. часть, дом, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 5 соток. Срочно! T. 069484456.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, полдома, гараж, торг. T. 069109042, 068494363.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  Hidorinpex, дом, ул. Кризантемелор, 48, 14 соток, гараж, подвал, летняя кухня, колодец (насос). В доме газ, вода, удобства (ванная, туалет). T. 023026944, в любое время.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, ул. Кризантемелор, 29, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, фрукт. деревья, клубника. T. 023032359.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 023021862.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, деревья, вода. T. 023032471, 069653391.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, дом, у центр. дороги, вода, канализация, комнаты разд., баня, подвал, гараж, 6 соток, срочно! T. 069647247.

на 2-комн. кв-ру, возм. варианты. T. 069470217.

летняя кухня с удобствами. T. 26082, 068575738.

погреба, колодец, сарай, сауна, 24 сотки. T. 44297, 069594594.

 Бужэрэука, 2-эт. дом, 240 м², ул. Стан Поеташ, 4A, возле церкви „Sf. Dimitrie”, удобства, газ, вода, канализация, интернет, телевизор, телефон, сарай, туалет во дворе, фрукт. Деревья, €80000-100000. T. 023031199, 068273372.

 центр, дом, возле Beciul Vechi, пер. Тургенева, 1, большой двор, 2 входа, евроремонт в половине дома. T. 023030876, 079511914, 069775767.

 Цекиновка, дом, центр, 15 соток. T. 94780, 069631222.

 Бужэрэука, старый дом, выше TЛ „P. Rareş”, 14 соток, сарай, виноград, деревья. T. 023030898.  Бужэрэука, дом, район MAVEST, 2 эт., удобства, водопровод, канализация, газ, 8 соток. T. 25805, 25348, 068109011.  центр, хозяйство, ул. Тургенева, 20, Beciul Vechi, 2 входа с верандой, 4 комнаты, водопровод и канализация, газ до плиты, сарай, гараж, хозпостройки, 10 соток. T. 24537, 069497717.  центр, дом, 3 комнаты, 4 сотки, водопровод. T. 26293, 069039730.  центр, дом, 130 м², 4 сотки, вода, канализация. T. 26293, 069208415.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.

 центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, помещения под офисы и жилье, р-н ресторана «Briz» 40 м² или сдаются. T. 023026246, 069021249.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 10 соток, фрукт. деревья, кусты, виноград, водопровод из бассейна, родниковая вода. Водяное отопление. T. 023024028, 060158389.  район стадиона, полдома, 2 комнаты, кухня, 5 соток, предпочтительно для пожилых, €7500. T. 023022912, 079244480.  район автостанции, дом, гараж, погреб, летняя кухня, фрукт. деревья, виноград, 6 соток. Или меняю на 2-комн кв-ру, возм. варианты. T. 069470217.

 центр, дом 1,5 эт., пер. Тинеретулуй, 3, нужен ремонт, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.

 Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.

 центр. баня, дом, 3 комнаты, удобства, вода, канализация, погреб, фрукт.деревья, 10 соток, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740, 023027671.

 центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 03027683, 30907.

 Дрокия, дом, евроремонт, отопление, канализация, колодец, гараж, торг. T. 060385799.

 центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.

 Бужэрэука, жилой сарай, район ATП-7, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.

 центр, 2-эт. дом, 9 соток, вода, газ. T. 060580804, после 18.00.

 Дубна, дом, сарай, погреб, каменный забор, деревья, виноградник, 20 соток. T. 023025245.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.

 центр, дом, 1/5 эт., стадион 4 сотки. T. 069631505.

 Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.

 Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле бывшей инфекционной больницы, хозпостройки, 12 соток. T. 069613444.  Бужэрэука, 2-эт. дом, сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 4 комнаты, 2-комн. сарай, погреб, гараж, 12 соток. Возм. обмен на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023028664, 067553044.  Бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, 2 сотки, удобства в доме, гараж, подвал. T. 023024717, 069135605.  Бужэрэука, 2-эт. дом, вода, газ, канализация, колодец, 14 соток, деревья, виноград, остановка маршрутки № 9 у ворот, хозпостройки, пер. Ф. Будде, 2. T. 023029692, после 18.00, 069378892, 069220351.  Бужэрэука, дом, ул. Паршина, 23, сарай, гараж, теплица, колодец, водопровод. T. 023023850.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 8 соток, газ, родниковая вода, возм. на 2 семьи. Или меняю

 центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 входа, сарай, 2 подвала, парная, виноград, деревья. T. 069429127.  центр, дом, возле синагоги, гараж, погреб, жилой сарай, 3 сотки, газ, отопление. T. 23315, 067567763.  центр, 2-эт. дом, подвал, евроремонт, возле примэрии. T. 068015980.  центр, дом, 130 м², ул. Ал. чел Бун, 70, €36000, торг. T. 022540777, 060257779.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, санузел, ванная, канализация, газовое отопление, есть котел для угля, 4 сарая, навес для машин, летняя кухня, общая площадь 10 соток. T. 023022446.  центр, старый дом, ул. Дечебал, 29, возм. под стр-во нового дома, €10000. T. 079398676.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, район церкви, 6 соток, гараж. T. 023025783.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор,

 Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 023032939, 079969811.  Застынка, полдома, гараж, погреб, 5 соток, водопровод и газопровод близко. T. 25488, 069898706.  Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья. Цена договорн. T. 068786462, 068786463.  Застынка, хозяйство в центре, 18 соток, газ, срочно. T. 069631960, 069515881.  Застынка, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 50 соток. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Шептелич, дом. Или меняю на кв-ру или дом в Сорока. T. 64420, 060408881.  Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.  Околина, дом, 20 соток, вода, канализация, колодец, отопление, готова для жилья + 40 соток под стр-во. T. 068240211.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.

28(705) • 19 июля 2013  производственный комплекс в Околина, 86 соток, пилорама, ферма, 2 больших склада, погреб – большой склад, оборудования для пр-ва ящиков и фортана, незавершенный дом, колодец, ореховый сад, виноград. T. 44297, 069594594.

 Холошница, дом, на берегу Днестра, вода, канализация, паровое отопление, баня, гараж, погреб, колодец, 40 соток, торг. T. 023070299, 068566343.

 центр, возле Mugurel, для бизнеса-жилья, ворота № 17. Все удобства, погреб 100 м², гараж, склад. T. 023021592, 068033703.

 Косэуць, дом, погреб, деревья, возле кладбища, 30 соток, 12000 леев. T. 023032718.

 12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент и 3-х комн. кв. Недорого! T. 069080960.

 Косэуць, дом. T. 069060861.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, недалеко от центр. трассы. T. 022557594, 069230139.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, 9 соток. T. 069734576.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, 17 соток, колодец, капитальн. гараж, фрукт. деревья, газ. Или меняю на кв-ру в Сорока+ доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, 2-эт. дом, водопровод, канализация, удобства в доме, сауна, бассейн, хозпостройки, гараж, 20 соток. T. 71402, 069281185.

УЧАСТКИ:

 6 соток под стр-во дома, Бужэрэука. T. 069058746, 069927402.  6 соток под стр-во, Новый план, есть камень, песок, ул. Казимир, 6, срочно, недорого. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 соток, Новый план, стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  7 соток под стр-во в Кишинэу, Бэчой, €9500, торг. T. 068088228.  2 участка, Новый план – 9 соток, тов-во Lotos – 9 соток, металлич. гараж. T. 24888, 069303602.

 Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.

 6 соток, тов-во Строитель-1. Возм. обмен на материалы, строительные услуги. T. 068086776.

 Рубленица, новый дом, центр, законченный, частично меблирован, 8 соток, у трассы, торг. T. 022622762, 060685220.

 участок под стр-во дома, с. Воловица. T. 069506768.

 Рубленица, дом, центр, погреб, сарай, колодец, 28 соток; дом в Рубленица, возле леса, сарай, погреб, 16 соток. T. 023050980, 060513497.

 участок под стр-во, 8 соток, без строений. T. 023024801, 069091991.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.

 Паркань, дом, сарай, погреб, виноград, деревья. T. 069090835.

 участок под стр-во 0,0937 гa, Бужэрэука, ул. Г. Нэстасе, 11, виноград. T. 023024838, 068855769.

 Ниоркань, дом, 30 соток, сарай, погреб, гараж, колодец. T. 025194400.

 участок под стр-во, 8 соток, Новый план, s. Рубленица, титул и проект. T. 068716789.

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 078007544.

 участок с фундаментом, Новый план, ул. Зисман, возм. газификация, канализация. T. 069039927.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель, незаконченный дом с участком. Срочно, недорого! T. 24995, 079249020.  тов-во Строитель, удобства, вода, канализация, паровое и печное отопление, 12 соток, колодец, гараж, погреб. Срочно! T. 30135, 069629147.  тов-во Строитель-2, незаконченный дом, возле трассы, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  тов-во Lotos, недостроенный дом, 2 эт., 6 соток, приватизированы. Срочно! T. 023026145, 068487994.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  участок, 6 соток, район роддома, под стр-во дома, €2500. T. 023029022, 068768058.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.  участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.  участок, 6 соток, напротив роддома, фундамент для дома 6x12, 4 Камаза щебня, €2500. T. 22657, 068394821.  участок, 6,65 сотки, тов-во. Lotos, приватизированный. T. 078011193.

ГАРАЖИ:

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 2 гаража, центр, один с подвалом, оба 2-эт., можно в них жить. T. 068611569.

 Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 023093783, 068565559.

 незавершенное здание 18x22 – под магазин, зал для торжеств и др. в Околина. T. 069985663.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.

 коммерческая фирма, продовольственные товары. T. 069058746, 069927402.

 Околина, хозяйство, 2-эт. дом, вода, канализация, 2

 бар в центре, земля приватизирована. T. 068644499.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

РеМОНТ МеБеЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАеМ СТАРЫе ДИВАНЫ. 023023430, 069963666.

АВТО:  КУПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Ford Orion, 1991г., хор. сост., 10000 леев. T. 069984266.  Mazda 323-F, белый, 1995г., бензин, 1,5, хор. сост., торг. T. 068143320.  Mercedes Bens 108, 1999г, грузопассажирский. Срочно! Торг. T. 069635456.  Opel Astra, 2004, хор. сост., синий цвет, торг. T. 023029836, 069910829.  VAZ-2106, на запчасти. T. 060244726.  VW Vento, 1992г, 1,8, газ/ бензин, очень хор. сост.; VAZ21099, 2002г., 1,5. T. 023030917, 068549380.  VW B2 Universal, 1987г., €600. T. 067671705.  W Golf, 1993г., 1,9D; VAZ2108, 1990г., 1,5; VAZ-2106, 1990г., 1,5. T. 069238634.  Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  ZIL MMZ 554-M, сельхозвариант, 1987г., бензин. T. 069985663.  джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.  самосвал DAV XF-95, 2001г., полуприцеп SMITSH, 1999г. T. 44297, 069594594.  W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  трактор T-40 + прицеп; мотоблок Master lux, 9 лошадиных сил + прицеп, фреза и плуг. T. 023042513, 069209116.  4 колеса для ГАЗ камапилигрим. T. 069131795.  Siat Ibiza, 1990г., 0.9, хор. сост. T. 069883926.  бус Mercedes Vito, 2001г., хор. сост, газ/ бензин. T. 21965, 068033089.  VAZ-2115, 2008г., 1,6 i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, кооператив, подвал. T. 023061588, 068196507.

 Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена — 300$. Тел. 069-693671.

 гараж № 878, ул. Павлов, район бывшей инфекцион. больницы. T. 27067, 067556300.

 телевизор FOTO № 714. Или меняю на пищевые продукты. T. 023026278, 069089765.

28(705) • 19 июля 2013

МЕБЕЛЬ: 23430,

 холодильник LG 2-х камерный, хор. сост. T. 21965, 069033089.

 диван, кресло б/у, хор. сост. T. 023029581, 22405, 069564478.

 холодильник Privileg (Швеция), 2-х камерный, стиральн. машина Samsung, 6 кг. T. 078042779.

 2 дивана. T. 069963666.

 2-х ярусная кровать, б/у, хор. сост, 1200 леев. T. 069188516.

РАЗНОЕ:  хо лоди льник ЗИЛМосква, стол раздвижной, новый, 4 стула, тумбочка. T. 26606, 060132318.  экструдер кормовой. T. 32687, 29563, 069383685.  2 свадебных платья, корсетные. Цена привлекательная. T. 28940, 068764199.  щенок stafford, вакцинирован, паспорт. T. 023084404, 069013228.  холодильник, цветной телевизор, прихожая, трюмо, диван, шкаф от спальни с антресолью. T. 079057765, 078163207.  морозильник Ghiocel, б/у. T. 023026278, 069089765.  бильярные и теннисные столы, холодильникивитрины, электропечь для парилки, электросушка для белья. T. 069288642, 069601126.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  двери 2,1x1,3; окна 1,5x1,5, хор. сост.; чугунные батареи; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресло отдельно. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  маслобойка в Скинень. T. 023024801, 069091991.  дубовые доски, 2 м²; ZIL 130 грузовой. T. 069089765.  котелец б/у. T. 068330117.  котелец, песок, камень и др., предоставляем транспортные услуги от 500 кг до 20 т. T. 25195, 069141495, 069039788.  крольчатина от производителя, 95 леев/кг. T. 023060411, 069180608, 067478411.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  свадебное платье, новое, стоит посмотреть!!! Торг. T. 068482039.  сваде бное платье, хор. сост. T. 023026478, 068018159.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витринахолодильник. T. 023025019, 069125968.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  холодильник, телевизор. T. 068742825.  холодильники Минск, Oкa, Днепр; кровать, шкаф, сервант, стулья, газовая плита, ванная. T. 023026278, 069089765.

 уголь, стиральн. машина, дрова, стеллажи для гаража, чугунные батареи и др. T. 069470217.  металлический уголок 50x30, 20 м, недорого T. 023024132, 079829181.  окно и двери стеклопакеты, б/у, очень хор. сост. T. 023028638, 069617949.  электромассажер Relax and Ton. T. 23445, 069443180.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 1-комн. кв-ра, район Stil, напротив Fourchette, долгосрочно, семейной паре. Газовое отопление, горячая вода. T. 079009824.  1-комн. кв-ра, Stil, меблирована, газ до плиты, бойлер, семейной паре. T. 023024849.  1-комн. кв-ра, Кишинэу, вблизи педагогического университета „Ion Creangă”, меблирована, хорошие условия, 2500 леев/месяц. T. 069646508, 060431729.  комната семейной паре, долгосрочно, удобства, без хозяина, долгосрочно. T. 069470217.  2-комн. кв-ра семейной паре, Stil, газ, отопление, удобства, стиральная машина. T. 023031386, 078744913.  приму на кв-ру девушек, парней, семью, дом возле стадиона, все удобства, долгосрочно. T. 069429127.  бетономешалка, 220V. Возм. перевозка. T. 023026714, 069189113.  помещение из 2 комнат, центр, около паспортного бюро, с выходом на центр. улицу, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, имеется газ, вода, канализация. T. 023022334.  помещение, район SoroMeteor, 200 м², долгосрочно, торг. T. 069569596.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  продовольственный магазин. T. 069089765.  торговое помещение, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.

CНИМУ:  1-2-3-х комн. кв-ру, евроремонт, кроме нагорной части. T. 023028196.  1-2-х комн. кв-ру, центр. T. 069288610.  кв-ру со всеми удобствами, меблированную, кроме нагорной части, Станислав. T. 069754006.

МЕНЯЮ:  4-комн. кв-ру, 5/5, центр, газ, на 2-комн. кв-ру, + доплата. T. 023024992, 060389275.  1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 30/30,

5/5, капитальн. ремонт крыши на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210, 067571750.  2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, комнаты разд., середина дома, газ, бойлер, новая сантехника, ремонт, на 2-комн. кв-ру в центре + доплата. 1-й и 5-й этажи и угловые не предлагать. T. 22558, 060830251.  котельцовый гараж с подвалом, Stil, на дачу + доплата. T. 023032507, 069154472, 069228667.  дом в районе РЭСа на 3-комн. кв-ру в центре, 2-3-й эт., + доплата, 6 соток, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, большая терраса, хоз. пристройки, стеклопакеты, удобства. T. 24898, 069372953.  дом, возле кооперативного училища, возле трассы, вода, газ, канализация на 3-комн. кв-ру + доплата с моей стороны. T. 069124117, после 19.00.  2-эт. дом в районе Бужэрэука, 8 соток, газ, родниковая вода, возм. на 2 семьи, санузел в доме и на улице, летний душ на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты. Или продаю. T. 069470217.  дом в районе автостанции, гараж, погреб, летняя кухня, фрукт. деревья, виноград, 6 соток на 2-комн кв-ру, или 1+1. Возм. варианты. Или продаю. T. 069470217.

КУПЛЮ:  свинину, говядину и крольчатину. T. 069165601.  свинину. T. 060595788, 060595787.  земельный участок, район роддома. T. 023084404, 069013328.

Observatorul de Nord

творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.  видео- и фотосъемки. Современная техника, доступные цены, высокое качество. T. 069058296.  все виды ремонтных работ в домах и квартирах. T. 023026692, 069591503.  грузоперевозки, до 2 т, самосвал. T. 069391834, 069438276.  ищу работу – няня с опытом работы. T. 27873, 079089304.  копаем колодцы. 023073633, 060688060.

 копаем колодцы. Т.73633, 060688060.  мини-экскаватор – копка траншей, погрузки и др. T. 069270818, 069968567.  музыка для торжеств. T. 069191378, 078263717.  профессиональная видеосъемка, цифровая видеокамера, компьютерная графика, фотограф, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  профессиональная фотосъемка торжеств. T. 060133530.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 079624450, 069828857.  уроки игры на барабанах, любые стили и направления. T. 023021592, 068033703.  услуги фотографа + фотоэффекты. T. 069176611.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.

УСЛУГИ:

 ремонт крыши – мягкая и твердая кровля. T. 068009811.

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная

 чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

IN MEMORIAM

Mihail Ursu din s. Niorcani, la 4 ani de la deces Inima doare, sufletul frânge, Lacrima cade, lumânarea se stinge, Poarta când scârţâie încetișor Părinţii privirea își îndreaptă cu dor — Poate că vine feciorul acasă, Cărarea-i pustie și bocet prin casă. Nucul din poartă șoptește mereu: Tu, mamă și tată, nu-l mai plângeţi pe el, Fiica și fiii nu cred că nu este, Speră și-acum că tăticul le va da veste. Însă dușmanul trăiește, nu-i pasă, Copiii lui sunt îmbrăcaţi, au și pâine pe masă, Nu are nici frică, speră oricând Că el e atotputernic pe acest pământ. Dar va veni judecata cea de apoi, Când vom răspunde pentru păcate toţi noi Și-atuncea dușmanul va fi necăjit, Însă sărmanul după merit în ceruri slăvit. Scumpul meu frate, fecior și tată, Fie ca Domnul Sfânt să te dea la dreptate, Bocet de mamă prin casă răsună, Tata nu poate, s-a gârbovit de-acuma, Durerea-i strivește, putere nu au, Doar nepoţeii când vin la bunei speranţă le dau. Viaţa continuă așa cum este, Lacrima cade, lumânarea sclipește, Doar ochii tăi din ramă privesc, De parcă ar spune: nu plângeţi, eu în ceruri trăiesc. Au venit rândunelele la cuibul lor, Se-avântă spre cer și îţi cântă cu dor, De parcă vreau să-ţi lămurească: Cresc puișorii noștri, și copiii tăi o să crească. Scumpul meu frate, odihnește-te în pace, Fie ca Domnul să-ţi dea iertare de păcate. Sora Raisa Pascari, or. Soroca

 сантехник, качество гарантирую. T. 069670632.  внутренний ремонт, гипсокартон, плитка, шпатлевка, обои, малярные работы и др. T. 93602, 069518905.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  AО „Alfa-Nistru” требуются оператор, требования: среднее техническое образование; водители, кат. „E”, предпочтительно с опытом работы; сезонные рабочие. T. 23422, 069319197.  автомойщики, вулканизаторы, сторож, бармен. T. 22851, 060922304. официант,  бармен, повар, кухрабочий, уборщица, сварщик. T. 069113374, 067556300.  бармены, повара, парикмахеры, маникюрщицы. T. 069650990.  в гостиницу ”Hotel Central” требуется бармен, официанты, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  закройщик и квалифицированные швеи, работа в Сорока, оплата труда – еженедельно, привлекательная зарплата. T. 068989911.  маникюрщицы и парикмахеры. T. 25519, 079444237.  мастер в салон красоты. T. 068385919.  мужские парикмахеры. T. 069305818.  мясник, возраст до 30 лет. T. 069165601.  неквалифицированные рабочие. T. 069261741.

РИТУАЛЬНЫе ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

 операторы на экскаватор и грейдер, с опытом работы. T. 023028196.  плиточники, большой объем работы. T. 069185352.  филиалу Soroca-gaz требуются электрогазосварщики. T. 023023696.

УТЕРЯНО:  загранпаспорт гражданина России, выданный посольством России в Республике Молдова на имя Крэчун Юрий Игоревич, 19.10.1975 г.р., проживающий по адресу: г. Сорока, ул. Лучафэрул, 2, кв. 20. Считать недействительным.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 48 лет, житель сельской местности, познакомится с женщиной в возрасте 40-45 лет, согласную на выезд в село. T. 068041232.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Делибалтова Сергея, прож. в р-не Тараклия, с. Кортен, на судебное заседание по иску Делибалтовой Лилии о взыскании алиментов, которое состоится 25.07.2013г., в 9.00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Колибан Наталью, Мазнюк Генадия, Раилян Веру, прож. в р-не Сорока, с. Околина, на судебное заседание по иску Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca о взыскании долга, которое состоится 26.07.2013г., в 8.30, каб. 5. Судья Г. Мыцу.

Профессиональный оркестр „Horal”, траурная и похоронная музыка. T. 21592, 068033703. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМеНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

IN MEMORIAM

S-au scurs cinci ani de când a plecat în lumea celor drepţi, de când nu mai este printre noi scumpul nostru soţ, tată și bunic GHEORGHE CRĂCIUN. Cinci ani de când eu nu-ţi mai simt umărul tău, de când scumpii tăi nepoţi nu-ţi mai aud poveţele și vorbele tale cu tâlc, iar prietenii care te pomenesc des nu-ţi aud sfaturile pe care le ofereai în orice moment. Dumnezeu te-a vrut la El și ni te-a luat. Odihnește-te în pace, noi nu te vom uita nicicând și te vom iubi mereu.

Soţia, fiica și nepoţii

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛеНИе ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив примэрии Скинень выражает искренние соболезнования секретарю местного совета Борису Ротарь и бухгалтеру Ларисе Ротарь в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Профсоюзный комитет, администрация колледжа искусств скорбят в связи со смертью бывшей преподавательницы ТАТЬЯНЫ КАЗЕЗБАШЕВ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Да простит ее Господь. Организация ветеранов войны и труда района и города, хор ветеранов скорбят в связи со смертью СИДЕЛЬНИКОВОЙ АЛЕКСАНДРЫ, ветерана труда и хора ветеранов, и выражают искренние соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

13 Фото: Andrei Boguş / tribuna.md

Виктор Лутенко: «O программе для детей диаспоры "Dor" Анна Гуцан, allmoldova

дежь полностью будет поглощена традициями страны, в которой они проживают. И уже представители Скоро будет запущена беспреце- следующих поколений будут настоядентная программа. В ней примут щими итальянцами, французами или участие дети в возрасте от 14 до 16 португальцами...Кроме того, для нас лет, родом из Молдовы, которые важно воспитывать в молодежи дух живут за пределами страны. В гордости быть молдаванами. Мы течение восьми дней (20-28.08.13) надеемся, что они гордятся этим не участники будут вовлечены в ряд менее, чем гордятся быть гражданами мероприятий, целью которых другого государства. является ознакомление с обыча− Я думаю, что это и есть наша ями, языком и культурой страны слабость... − Это очень важный аспект. Когда Глава Бюро по связям с диаспорой Виктор Лутенко происхождения. Программа организована Правительством РМ гордишься родиной, когда есть о чем (Бюро по связям с диаспорой (БСД)) рассказать, когда понимаешь, что их от страны, им будет только лучше". − Кто будет нести расходы, необв партнерстве с Международной свободно владеешь одновременно − Получили ли Вы какой-либо ходимые для развития проекта? организацией по миграции (МОМ). несколькими языками (румын- фидбэк? − Мы обратились к различным Подробнее о программе рассказал ским, русским, гагаузским) — тогда − Как только возникла эта идея компаниям с предложением о сотруднам глава Бюро по связям с диаспо- и иностранцы воспринимают тебя и началось ее осуществление, мы ничестве и, к нашему удивлению, рой Виктор Лутенко. по-другому: уже не как человека вто- направили письма нашим коллегам большинство согласились. Одним из − Что означает программа- рого сорта. Чувствуешь себя гордым, из диаспоры, чтобы узнать мнение генеральных партнеров будет компапилот? когда есть чем гордится. Понятно, что людей и их предложения. Когда был ния Moldcell и ряд других компаний, − Это означает, что на данный отсутствие самооценки происходит готов первый проект концепции про- в том числе Lukoil Moldova, Tucano момент программа работает в режиме из чувства быть зависимым от кого-то, граммы, и стали ясны условия участия Coffee, Qbe Asito и другие. Родительтестирования. После мы планируем потому что в более развитой стране в нем, мы отправили их для получения ский вклад составляет 100 евро. Мы расширять и продолжать реализовать наши граждане вынуждены устраи- фидбэка. Нам сообщили, что некото- решили, что будет лучше, если проте идеи, которые зарекомендовали ваться на работу и занимать более рые родители уже начали заполнять грамма будет платной, таким образом, себя как хорошие. низкие позиции, чем занимали дома. заявки для своих детей, значит, наша родители несут минимальную ответ− Как возникла идея организо- Именно поэтому мы заинтересованы идея им понравилась. Единственное ственность. Собранные деньги будут в укреплении связи с молодежью, не отрицательное отношение было использованы для непредвиденных вать данную программу? − Не мы эту программу придумали. закомплексованной по этому вопросу. выявлено к тому, что возраст участия расходов, абсолютно прозрачно, с Подобные программы были вне− Слово " Dor " имеет особое в проекте ограничен. учетом на веб-платформе программы дрены в некоторых странах задолго значение на румынском языке. − Кстати, почему Вы ограничили www.dor.md. до этого, к примеру, в Исландии, Таи- Именно поэтому вы выбрали возраст участников промежутком − Когда будет объявлен список ланде, Армении. Но лучшими стали именно его в качестве названия от 14 до 16? кандидатов? − Во-первых, для того чтобы участв реализации идеи, наверно, всё- для проекта? − Подача заявок заканчивается таки евреи. Я говорю об одном из − Мы искали символическое и ники не были слишком малы, чтобы 20 июля. На данный момент мы компонентов "birthright", "taglit", что легко запоминающееся название. они были более независимы — мы пока только продвигаем проект при в переводе означает "корни". Смысл Слово «Dor» обозначает то самое находимся на ранней стадии, поэ- помощи средств массовой информатаких программ — ознакомление чувство, которое мы бы хотели пробу- тому еще не готовы вкладывать зна- ции в Молдове. молодежи, живущей за пределами дить в молодых людях с молдавскими чительные средства в безопасность − Почему только в Молдове, а не государства с местами, культурой, корнями по отношению к Молдове. и другие вещи. Во-вторых, дело в в странах, из которых ожидается языком родины. Иногда участников Мы хотим, чтобы это чувство присут- подсчетах. Первая и самая большая большинство участников? размещают в течение нескольких ствовало всегда вместе с желанием волна миграции из Молдовы состоя− Обычно члены диаспоры месяцев в семьях, а иногда органи- человека воссоединиться с родиной. лась в начале 90-х — около 15-17 лет хорошо информированы из молзуются добровольные программы Действительно, трудно перевести это назад. Это означает, что возраст 14-16 давских источников. Конечно, мы в благотворительных организациях слово на другой язык. Но, наверное, и летних участников совпадает с перио- передали информацию и через или НПО. нет необходимости... дом массового процесса миграции. И, дипломатические миссии и орга− Какова итоговая цели про− Какое место занимают роди- как правило, большинство молдаван низации диаспоры за рубежом. Мы граммы "Dor "? тели в этой программе? мигрировали нелегально, потребова- постараемся следовать некоторым − Итоговая цель заключается в − Мы понимаем: сколько проек- лось несколько лет, чтобы они полу- пропорциям в отношении к странам, установлении контакта с молодыми тов мы бы ни организовали, роди- чили вид на жительство. Между тем, из которых приходят участники. С молдаванами, проживающими за тели все же играют главную роль в дети жили у родственников в Мол- самого начала ясно, что большинство рубежом. Особенно сейчас, пока у воспитании патриотических чувств в дове, так что они еще помнят свою кандидатов будут из России и стран нас есть такая возможность: они еще сердцах детей. Таким образом, данная родину. В будущем мы планируем СНГ, часть из Италии, Португалии, знают несколько румынских слов программа является своего рода подключить сотни участников и, соот- Франции, Канады, США, Греции. Мы и время от времени приезжают в обращением к родителям: «Верните ветственно, разнообразить список хотим, чтобы участвовали предстаМолдову. Пройдут года, и эта моло- Молдову своим детям. Не отдаляйте кандидатов по возрасту и интересам. вители многих стран.

− Есть ли у Вас требование знать государственный язык? − Да, чтобы соблюдался элементарный уровень общения. Для проверки этого уровня будет организовано собеседование через интернет или по телефону. Мы надеемся, что в течение этих 8 дней пребывания в Молдове, молодежь будет владеть лучше родным языком. Потому что чаще проблема не в том, что они не знают язык, а в том, что они его не практикуют. В итоге, еще одной нашей целью является мотивирование молодых участников говорить на родном языке чаще, с помощью друзей, которых они заведут. Таким образом, их круг общения не ограничится только родителями. − Какие виды деятельности в рамках программы ожидаются? − Дети пойдут в гости к премьерминистру и даже войдут в зал Суда Правительства. Будут посещать архитектурные памятники (Цыпова, Сахарна, Старый Орхей) и церкви. Будут участвовать в ряде семинаров, в ходе которых выучат разные ремесла, народные танцы, игру на инструментах. Они посетят фестиваль Gustar в Старом Оргееве. Будут самостоятельно делать раскопки, изучая историю молдавских земель. Каждый вечер будут организованы встречи с известными гостями, танцы и караоке. Любая минута программы распланирована и хорошо продумана, даже песни, которые будут спеты в автобусе. У участников будут постоянные номера с доступом в Интернет. Так они смогут делиться фотографиями в социальных сетях. Программа будет практичной. И в то же время интерактивной и веселой.

Футбол

СЕМИНАР

Дерби тура Роль географических указаний для повышения качества продукции в г. Сорока состоялось в Раковэц 10 июля 2013 года, Сорокский Филиал ТПП РМ в партнёрстве с ТПП РМ и ГАИС организовал семинар на тему «Географические указания, обозначение наименований и гарантированные традиционные продукты — новые возможности экономического развития Республики Молдова», в котором участвовали 25 производителей из Сорока. Участники обсуждали роль географических указаний для продвижения местной продукции. Представители Государственного Агентства Интеллектуальной Собственности (ГАИС) ознакомили экономических агентов с ролью и процедурой регистрации географических указаний, (ГУ) обозначения наименований (ОН) и гарантированных специальностей (ГС) в Республике Молдова.

Согласно статистическим цию по желаемой цене и в данным ГАИС, в настоящее нужном количестве. Поэтому время зарегистрировались в этой ситуации потребители два наименования националь- будут больше заинтересованы ного происхождения и пять в продукции, которая носит наименований иностранного ГУ и ОН, так как они означают, происхождения (зарегистри- что продукция качественная рованные в соответствии с и постоянная. Производители законом 588/1995). Респу- сказали, что нужно время тщаблика Молдова и Европей- тельно ознакомиться с данной ский Союз взяли на себя ответ- тематикой, потому что местная ственность защищать имена продукция нуждается в пропроисхождения и зарегистри- движении не только на внешрованные географические них рынках, а и на внутренних. указания. Но, к сожалению, Участников ознакомили экономические агенты нашей с национальными актами: страны не осознали ценность Закон 66/208 с 25.10.2088 г., предлагаемых возможностей который определяет нормы пользования этими марке- регистрации, юридической тинговыми инструментами. защиты и использование ГУ Сегодня потребитель всё чаще и ОН; гарантированные трастоит перед выбором, какую диционные специальности. продукцию эму выбрать, а В дальнейшем были распроизводитель не в состоя- смотрены общие принципы нии продавать свою продук- системы, требования к ком-

петентным органам, обладающим обязанностями и ответственностью, согласно Постановлению Правительства №644 с 19.07.2010г., согласно которой они являются ответственными за контроль соблюдения выполнения обязанностей и репутации продукции. В рамках Лиссабонского соглашения, на территории Молдовы защищены более 800 наименований. С 1 апреля 2013 г. вступило в силу Соглашение между РМ — ЕС о взаимной защите географических указаний. Следует выполнение конкретных действий со стороны государственных органов, производителей с целью продвижения продукции с ГУ; ОН; ГС для процветания и экономического развития, как региона, так и страны.

В очередном туре районного первенства в очном поединке, в Раковэц, встретились две команды, реально претендующие на медали. Увы, чуда не произошло, и более опытная команда взяла верх, хоть и не без труда. В остальных матчах обошлось без сюрпризов: VOLOVIŢACREMENCIUG: 3-2; RACOVĂŢ-DUBNA: 4-1; VĂRĂNCĂUBĂDICENI: 1-5; CĂINARII VECHI-SOROCA: 1-6. На сегодняшний день, турнирная таблица выглядит следующим образом: Loc 1. 2. 3. 4. 6. 6. 7. 8. 9.

Echipa Soroca Racovăţ Dubna Bădiceni Voloviţa Vărăncău Ocolina Căinarii Vechi Cremenciug

M 7 6 7 7 6 6 7 6 6

V 7 6 5 4 2 2 1 1 0

E 0 0 0 0 1 0 1 0 0

Î 0 0 2 3 3 4 4 5 6

Goluri 33-9 32-4 34-20 18-23 12-16 15-25 10-22 10-32 8-21

Puncte 21 18 15 12 7 6 4 3 0

В воскресенье, 21 июля, в Раковэц состоится еще одно дерби, в котором встретится местная команда и многократный чемпион района, команда из Сорока. Начало матча в 10.00. Дан АОЛЕЙ

28(705) • 19 июля 2013

ГОРОСкОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Карьерное стремление продиктовано не столько вашим собственным желанием, сколько убеждением вас со стороны близких. Если сегодня вы не пресечёте их вмешательство в вашу жизнь, то в следующий раз такая возможность представится не скоро. Гороскоп совместимости рекомендует присмотреться к некоему представителю знака зодиака Рыбы. Вы находитесь на одной волне и способны отлично дополнять друг друга. Выходные дни идеальны для поездки на дачу. Телец (20.04-20.05). На этой неделе вы сможете добиться профессиональной победы. Финансовый гороскоп обещает разовую, но весьма ощутимую прибыль. Тяга к любознательности может сыграть с вами злую шутку: о ком-то из друзей-Раков вы узнаете не слишком приятные сведения. Конец недели добавит вашим личным отношениям яркости и чувственности. Вы всерьёз задумаетесь о том, чтобы купить «горящую» путёвку и уехать со своей второй половиной к морскому берегу. Близнецы (21.05-20.06). Деятельные представители знака смогут воплотить в жизнь свои давние профессиональные идеи. Разделить это долгожданное событие лучше всего с другом-Львом. Сейчас меняется ваше отношение к дому и семье. Личный гороскоп свидетельствует о возрастающей психологической закрытости, стремлении оградить своих любимых людей от посторонних глаз. Если вы планируете какую-то крупную покупку, не афишируйте это. Нынче вокруг вас есть завистники. Рак (21.06-22.07). На этой неделе вы претендуете на главную роль. И это небезосновательно: вы заметны практически во всех сферах. Астропрогноз сегодня благоволит плавному ходу событий, без резких действий и слов. Во избежание ошибок особое внимание уделите заполнению финансовых бумаг и оформлению документов. Обстановка выходных дней будет располагать к приятному и комфортному отдыху, развлечениям и любви. Самый яркий момент недели - встреча с другом-Водолеем. Лев (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует вам быть максимально деликатным в общении. Если вы решите не считаться с мнением окружающих, то не удивляйтесь, почему многие из них объявят вам холодную войну. В профессиональной сфере тщательно взвешивайте все за и против, прежде чем принять окончательное решение. Карьерный альянс с мужчиной-Девой окажется финансово успешным. Ближе к выходным вы с головой уйдёте в любовную переписку. Дева (23.08-22.09). Персональный гороскоп рекомендует пересмотреть жизненные приоритеты. Вы создали себе немало условностей, которые мешают получать удовольствие от дней. В своей профессии вы довольно востребованы. Кроме того, именно сейчас вы получите столь необходимую поддержку от вышестоящего коллеги-Стрельца. Вторая половина недели подарит интересные знакомства, которые могут принести не только приятные эмоции, но и финансовую прибыль. Весы (23.09-22.10). Если вы являетесь семейным человеком, то яркости и сексуальности в образе предпочтите лаконичность и элегантность. В противном случае, не избежать семейного конфликта. Деловой гороскоп сулит непредсказуемые, но увлекательные дни. Как бы то ни было, приготовьтесь, что в офисе вам придётся находиться чуть больше обычного. Многочасовая переработка вряд ли будет оплачена. Кто-то из родственников-Козерогов заставит вас поволноваться, но, в итоге, всё будет хорошо. Скорпион (23.10-21.11). Вам не даёт покоя некая ситуация, находящаяся в подвешенном состоянии. Звёзды не советуют форсировать события, всё разрешится само собой. Индивидуальный гороскоп указывает на ведение активного образа жизни. Не злоупотребляйте поздними выходами в свет, иначе к концу недели будете чувствовать себя разбитым и подавленным. С финансами нынче туго. В случае необходимости некий представитель знака Весы сможет оказать материальную поддержку. Стрелец (22.11-21.12). Если вы до сих пор одиноки, задумайтесь, не являются ли ваши ожидания завышенными. Осмотритесь вокруг, ведь кто-то из находящихся рядом Скорпионов давно и безнадёжно влюблён в вас. Бизнес-гороскоп не исключает карьерного роста. Только будьте готовы к тому, что придётся взять на себя ответственность за результат. Физические нагрузки и сбалансированное питание положительно скажутся не только на вашем организме, но и на внешнем виде. Козерог (22.12-19.01). Не исключены конфликты с домочадцами. И дело не в том, что кто-то хороший, а кто-то плохой, просто вы устали друг от друга. Если позволяет возможность и время, отправляйтесь в отпуск. Именно в дороге велика вероятность судьбоносного знакомства с кем-то из Тельцов. Любовный гороскоп предсказывает не курортный, а вполне серьёзный роман. Рабочие перипетии могут поставить в тупик. Не сдавайтесь, вам под силу довести начатое до логического завершения. Водолей (20.01-18.02). Не зацикливайтесь на проблемах, ведь ситуация имеет свойство меняться. Будьте уверены в правильности своих решений, даже если вы допустите ошибку, она будет во благо. В профессии сегодня допустим разумный риск, а также проявление своего «я». Ваше очарование принесёт много тёплых слов, как от новых, так и от старых знакомых. Ожидайте приятных известий от друга-Овна. Гороскоп здоровья предостерегает от переутомлений. Обязательно находите время для отдыха. Рыбы (19.02-20.03). Отличное время для общения с детьми и старшими родственниками. И от одних, и от других вы черпаете жизненную мудрость. Астрологический прогноз рекомендует прислушиваться к разуму вне зависимости от того, что говорят вам чувства. Не исключено, что вам всё-таки придётся выполнить работу, от которой вы по каким-либо причинам решили отказаться. Не расстраивайтесь и не стесняйтесь просить профессиональной помощи у соратника из знака зодиака Близнецы.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Понедельник, 22 июля

Вторник, 23 июля

Среда, 24 июля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Documentar. Moldova – gură de rai. Episodul 1. 1.1 World stories – lumea în reportaje. 1.4 Reporterul de gardă. 11.1 Portrete în timp. 11.4 Respiro. Program muzical. 12. Documentar. Lumea culorilor. Episodul 2. 13.1, 1.15 Cultura azi. 13.55 Film. FRATE şi SORĂ (Italia, 26). 15.35 Avangaraj. 16.35 Magazinele FIFA. 17.45 Petalo romano. 18.15 Documentar. Ctitoria Ţigăneşti. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Dor. In memoriam. Silvia Cărăuş. 22.2 Templul muzicii. 23. E. Ionesco, Lecţia. Spectacol. .1 Documentar. Autentica pălărie panama. 1.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 3.5 Medalion muzical. 4.1 Cine vine la noi? Magazin TV. 5.1 Cinemateca universală. 5.25 Accente economice.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45, 1. Profil de savant. Dumitru Noroc. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.35 Documentar. Moldova – gură de rai. Episodul 2. 1.5 Magazinele FIFA. 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. Documentar. Autentica pălărie panama. 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.3 Dor. In memoriam. Silvia Cărăuş. 14.3 E. Ionesco, Lecţia. Spectacol. 15.3 ARTelier. 16. Ring Star. 17.45 Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 21.25 Dialog social. 21.45 Medalion muzical. Sabina Antoci. 22.2 Documentar. Almanah cinematografic german. 22.5, .1 Film. VIOLETE PURPURII (SUA). .45, 3.5 Legendele muzicii. 1.15 Cuvintele Credinţei. 4.1 Moldova în direct. 5.1 Cinemateca universală. 5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Documentar. Moldova, gură de rai. Episodul 3. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 La noi în sat. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.2 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 15.5 Magazinul copiilor. 16.2 Prin istorie spre victorie! Concurs. 17.45 ŞTIRI (rus.). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 21.25 Portrete în timp. Gheorghe Mustea. 22.2 Avangaraj. 23.2, .15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). Episoadele 1 şi 2. 1. Respiro. Program muzical. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Legendele muzicii. 4.1 Destine de colecţie. 4.4 Documentar. Ctitoria ţigăneşti. 5.2 Prin ani cu Dor. 5.25 Poftiţi la masă.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Când întâlneşti un străin 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4536 15. Film: Ciocnirea titanilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviţi, vă rog! 22.3 Ştirile 23. Serial: ţinta umană, ep. 9, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Un prinţ în America 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4534 15. Film: Spionul din vecini 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Miss Agent Secret 22.3 Ştirile 23. Serial: ţinta umană, ep. 8, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: ţinta umană 4.45 Ştirile 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile ТV7-NТV 5. Х/ф Искупление 6.3 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 7. Таинственная Россия: Иркутск и Улан-Удэ. Гости из будущего? 7.55 Чистосердечное признание 8.25 И снова здравствуйте! 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 Поедем, поедим! 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Брачный контракт 1.5 Сotidian (rom.) 1.3 Прокурорская проверка 2.3 До суда 3.2 Суд присяжных 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5.15 Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (молд.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Отражение .2 Primele ştiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1. Городские пижоны. Фалькон 1.45 Prima Oră 3.35 Primele ştiri (rom.) N4 6. Х/ф "Чужие тайны" 1.3 Т/с 13.3 Т/с "Мент в законе-6" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Obiectiv (молд.) 22.4 1/4 mile 23.15 Т/с .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. Х/ф "Повезет в любви" 7.5 ТСН 7.4 "Экономическая правда" 8. "Личный счет" 8.5 Х/ф "Повезет в любви" 1.2 Т/с "Сила. Возвращение домой" 12.15 "Снимите это немедленно" 13.15 "Не ври мне-4" 14.15 "Русские семейные драмы" 15.2 Т/с "Тысяча и одна ночь" 17.1 Х/ф "Сила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Склифосовский" 22.2 "Деньги" 23.25 Х/ф "Борджиа-2" .3 Х/ф "Кедр пронзает небо" 1.3 Х/ф "Деловая женщина" 3.2 Х/ф "Борджиа-2" 4.1 "Маша и модели" 5.2 Х/ф "Кедр пронзает небо".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

TV7-NTV 5. Politica 6.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: остров Русский. Проклятие китайских пиратов? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 Чудо техники 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Брачный контракт 1.5 Сotidian (rom.) 1.3 Прокурорская проверка 2.25 До суда 3.15 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Отражение .2 Primele ştiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1. Городские пижоны. Фалькон 1.45 Prima Oră 3.35 Primele ştiri (rom.)

PRO TV

ТV7-NТV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Байкал. Живое озеро? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Очная ставка 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 Главная дорога 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Брачный контракт 1.1 Сotidian (rom.) 1.4 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Выхожу тебя искать 2 .2 Primele ştiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1. Городские пижоны. Фалькон 1.45 Prima Oră 3.35 Primele ştiri (rom.)

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с 13.45 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Т/с "Мент в законе-6" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Мент в законе-6" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Деньги" 6.5 "Служба поиска детей" 6.55 ТСН 7.4 "Экономическая правда" 8. "Личный счет" 8.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 9.5 Х/ф "Немного не в себе" 1.1 "Шесть кадров" 1.25 Т/с "Сила. Возвращение домой" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.25 "Не ври мне-4" 14.3 "Русские семейные драмы" 15.35 Т/с "Тысяча и одна ночь" 17.2 Х/ф "Сила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Склифосовский" 22.2 "Меняю жену-5" . Х/ф "Борджиа-2" 1.5 Х/ф "Кедр пронзает небо" 1.5 ТСН 2.35 Х/ф "Борджиа-2" 3.3 "Маша и модели" 4.4 Х/ф "Кедр пронзает небо".

6. "Меняю жену-5" 6.5 "Служба поиска детей" 6.55 ТСН 7.4 "Экономическая правда" 8. "Личный счет" 8.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 9.5 Х/ф "Немного не в себе" 1.15 "Шесть кадров" 1.35 Т/с "Сила. Возвращение домой" 12.3 "Снимите это немедленно" 13.3 "Не ври мне-4" 14.35 "Русские семейные драмы" 15.4 Т/с "Тысяча и одна ночь" 17.2 Х/ф "Сила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Склифосовский" 22.2 "Территория обмана" 23.25 Х/ф "Борджиа-2" .3 Х/ф "Кедр пронзает небо" 1.3 ТСН 2.15 Х/ф "Борджиа-2" 3.5 "Маша и модели" 4.15 "Не ври мне-4" 5.5 Х/ф "Кедр пронзает небо".

1+1

Программа ТВ

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

Четверг, 25 июля

Пятница, 26 июля

Суббота, 27 июля

Воскресенье, 28 июля

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Ştiri (rus.). 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22.5, 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Documentar. Moldova, gură de rai. Episodul 4. 1.2 Documentar. Jules Dassin, biografia unui puşti newyorkez. 11.15 O seară în familie. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). Episoadele 1 şi 2. 15.45 Părinţi şi copii. 16.15 Erudit-cafe. Concurs. 17.45 Documentar. Arts 21. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. Pionerii fotografiei. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Ştiri pozitive. 1.2 La noi în sat. 3.5 Medalion muzical. 4.1 Avangaraj. 5.1 Cinemateca universală. 5.25 Prin ani cu Dor.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2.5 – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Documentar. Pionerii fotografiei. 1.15 Poftiţi la masă. 1.45 Portrete în timp. Victor Dumbrăveanu. 11.15 Destine de colecţie. 11.45 Legendele muzicii. 11.55 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 15.45 Videoteca copiilor. 16.5 Desene animate. Sandocan. 17.45 Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 21.25 Documentar. Fotografia regizată. 22.2, 4.1 Fii tânăr! 23.1, .1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Templul muzicii. 1.4 Documentar. Moldova, gură de rai. 3.55 Prin ani cu Dor. 4.55 E. Ionesco, Lecţia. Spectacol.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ciocnirea titanilor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4537 15. Film: Infidelitate fatală 17. ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Legea lui Banks 22.3 Ştirile 23. Serial: ţinta umană, ep. 1, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Infidelitate fatală 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4538 15. Film: Prinţ pentru o zi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Film: Numere fatale 23. Film: Banii 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5. Happy Hour 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6., 21., .15, 4. – ŞTIRI. 6.1 Documentar. Sfift, viaţa în era digitală. 6.25 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Drumeţii. 8.35 Dialog social. 9. Poftiţi la masă. 9.3 Documentar. Descoperă Europa ta. Păstravul afumat de la Palanca. 1. Ring Star. 11. Prin istorie spre victorie! Concurs. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. PRINŢESA MORĂRIŢA (Cehia). 16.3, 3.25 World stories – lumea în reportaje. 17., 22., 2.5 – ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18., 5.15 Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5 Cine vine la noi? Magazin TV. 21.2, 3.2, 3.55 Prin ani cu Dor. 21.25 Documentar. Noua obiectivitate germană. 22.2, 2.2 Festivalul de Muzică şi Poezie Eminesciana 213. Selecţiuni. 23.2 Documentar. Anatolia – tărâmul caişilor în floare. .25 Erudit-cafe. Concurs. 1.5 Avangaraj. 4.1 Documentar. Moldova, gură de rai. 4.45 ARTelier.

ТV7-NТV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Прибайкалье. Предчувствие конца света? 7.5 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 И снова здравствуйте! 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Высоцкий мой Гамлет 19.3 И снова здравствуйте! день Высоцкого 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Брачный контракт 1.1 Сotidian (rom.) 1.4 Прокурорская проверка 2.4 До суда 3.25 Суд присяжных.

ТV7-NТV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Приморье. Кто такой человек-мотылек? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Цените жизнь 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.1 И снова здравствуйте! 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Следствие вели... 22. Первая кровь 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня 23.3 Т/с Брачный контракт 1.15 Сotidian (rom.) 1.45 Прокурорская проверка 3.35 Суд присяжных 4.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.45 Сotidian (rom.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Выхожу тебя искать 2 .2 Primele ştiri (rus.) .3 Городские пижоны. Фалькон 1.15 Х/ф Необыкновенные приключения Адель БланСек 2.5 Prima Oră

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Проспект Бразилии 16.2 Т/с Женский доктор 17.5 Человек и закон 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Один в один! На бис! 1.1 Primele ştiri (rus.) 1.2 Городские пижоны. Хью Лори: Вниз по реке 2.1 Prima Oră 3.5 Primele ştiri (rom.) 4.2 Х/ф Муха 2

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Т/с "Мент в законе-6" 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23.1 Т/с .25 Obiectiv (молд.)

N4 6. Buna dimineata, noapte! 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Х/ф "Чужие тайны" 9.5 Obiectiv (молд.) 1.45 Т/с 13.3 Д/ф "Ларга и кагул. Свидетели двух побед" 16. "Puterea a patra". Talk-show 17. Т/с 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с 23.45 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Территория обмана" 6.5 "Служба поиска детей" 6.55 ТСН 7.4 "Экономическая правда" 8. "Личный счет" 8.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 9.5 Х/ф "Немного не в себе" 1.15 "Шесть кадров" 1.35 Т/с "Сила. Возвращение домой" 12.25 "Снимите это немедленно" 13.25 "Не ври мне-4" 14.25 "Русские семейные драмы" 15.3 Т/с "Тысяча и одна ночь" 17.1 Х/ф "Сила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Склифосовский" 22.2 "На ножах" 23.3 Х/ф "Борджиа-2" .35 Х/ф "Кедр пронзает небо" 1.35 ТСН 2.2 Х/ф "Борджиа-2" 3.1 "Маша и модели" 4.2 "Не ври мне-4" 5.1 Х/ф "Кедр пронзает небо".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1 6. "На ножах" 6.55 ТСН 7.4 "Экономическая правда" 8. "Личный счет" 8.5 "Полное перевоплощение. Дом за неделю-3" 9.5 Х/ф "Немного не в себе" 1.15 Т/с "Сила. Возвращение домой" 12.15 "Снимите это немедленно" 13.2 "Не ври мне-4" 14.25 "Русские семейные драмы" 15.3 Т/с "Тысяча и одна ночь" 17.15 Х/ф "Сила. Возвращение домой" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев – 213" 22.1 Х/ф "Моя супербывшая" .15 Х/ф "Робин Гуд" 2.5 "Не ври мне-4" 2.55 "Русские семейные драмы" 3.45 Х/ф "Тарбозавр".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

6., 21., .1, 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar. Anatolia, tărâmul caişilor în floare. 7.15 Film. PRINŢESA MORĂRIŢA (Cehia). 9.5 Documentar. Cele mai frumoase insule ale lumii. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Chişinăul de ieri şi de azi. 12.2, 13.2 Cine vine la noi? Magazin TV. 13. Ştiri pozitive. 14.2 Documentar. Oraşele portuare ale lumii. 15.5 Desene animate. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 Documentar. Fotografia regizată. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Documentar. Sfift – viaţa în era digitală. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 Dor. Glebus Sainciuc. 22.2, 2.15 Popasuri în provincie. Program muzical. 23.2 Documentar. Jules Dassin, biografia unui puşti newyorkez. .2, 3.15 Fii tânăr! 1.5 Portrete în timp. 1.3, 5.1 Documentar. Moldova, gură de rai. 5.45 Medalion muzical. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Prinţ pentru o zi 12. Serial: Sheena, prinţesa junglei, ep. 1, an 1 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Patru prietene şi încă o pereche de blugi 15.45 Film: Nu miroase-a bine 17.45 Serviţi, vă rog! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 4, 5, an 3 22.3 Film: Jaf în timpul potopului .3 O seară perfectă 1.3 Serial: Las Fierbinţi 3.3 Ştirile 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Patru prietene şi încă o pereche de blugi 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Nu miroase-a bine 15. Film: Cum să devii newyorkez 17. Serviţi, vă rog! 19. Ştirile Pro TV 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Tango şi Cash 22.45 Film: Supravieţuitorul .45 O seară perfectă 1.45 Fabricat în Moldova 2.3 Filmul: Supravieţuitorul 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ТV7-NТВ 5.25 Х/ф Чужой район-2 7. Сегодня 7.2 Их нравы Иордания. Норвегия. Румыния 8. И снова здравствуйте! 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.25 Кулинарные курсы: Италия. Тоскана 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Т/с Москва. Центральный округ-3 13.15 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 7 невидимка. Фильм 4, с. 1 14.1 Т/с Москва. Центральный округ-3 16.4 Х/ф Танец живота 18. Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 19. Х/ф Я тебя обожаю 2.55 Х/ф Возвращение 22.35 Песня для вашего столика 23.25 Т/с Москва. Центральный округ-3 .1 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 7 невидимка. Фильм 4, с. 1 1. Т/с Москва. Центральный округ-3 3.2 Х/ф Чужой район-2

6. Новости 6.1 Х/ф Великий укротитель 7.3 Х/ф Нежданно-негаданно 9.5 Играй, гармонь любимая! 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Марианна Вертинская. Любовь в душе моей 12. Новости 12.15 Идеальный ремонт 13.5 Абракадабра 15. Т/с Наследство 17. К юбилею В. Басова. Дуремар и красавицы 18. Новости 18.15 Угадай мелодию 18.45 Форт Боярд 2.5 Свадебный переполох 21. Primele ştiri (rom.) 21.25 Время 21.5 Сегодня вечером 23.35 КВН. Премьер-лига 1.15 Х/ф Без предела 2.5 Х/ф Большой аттракцион 4.1 Primele ştiri (rom.) 4.25 Т/с Элементарно

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Молодые люди 7.2 Х/ф Взрослые дети 8.35 Армейский магазин 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.2 Д/ф Война на море 13.2 Х/ф Случай в квадрате 36-8 14.4 Х/ф 72 метра 16.5 Вышка. Финал 19. Replica 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptămânii (rom.) 21.4 Время 22. Универсальный артист 23.5 Городские пижоны. Стивен Спилберг и Стивен Кинг представляют: Под куполом .35 Х/ф Другое небо 3. Х/ф Давай сделаем это легально 4.1 Т/с Элементарно

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.1 Х/ф "Чужие тайны" 1. "Наготовила!" (повтор) 1.45 Д/ф "Ларга и Кагул – свидетели двух побед" 11.15 Х/ф "Чужие тайны" 13.45 Т/с 17. 1/4 mile. Перезагрузка 17.3 Т/с 2. Х/ф "Чужие тайны"

ТV7-NTV 5.5 Х/ф Чужой район-2 6.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7. Сегодня 7.3 Сегодня в Молдове 7.55 Их нравы Германия. Казахстан. Малайзия 8.3 Сotidian (rom.) 9. Сегодня 9.25 Главная дорога 1. Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Х/ф Береговая охрана 16.1 Х/ф Розы для Эльзы 18. Сегодня 18.25 Следствие вели... 19.15 Чистосердечное признание 2. Х/ф Фокусник 21.45 Х/ф Фокусник-2 23.3 Песня для вашего столика .2 Х/ф Береговая охрана 3.15 Дикий мир 3.55 Х/ф Чужой район-2

6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 9. Popas muzical 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Film 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Мент в законе-6" 16. Д/ф "Молдова – Россия: связь времен" 16.45 Т/с 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Т/с 1+1 6. Х/ф "Робин Гуд" 7.15 ТСН 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Тарбозавр" 11.55 "Мир наизнанку-2: Индия" 13.1 Х/ф "Флика" 15.5 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев – 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Операция красота" 22. Х/ф "Шери" . Х/ф "Голдфингер" 2. Х/ф "Моя супербывшая" 3.3 Х/ф "Шери" 5. "Мир наизнанку-2: Индия". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Голдфингер" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. М/ф 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 "Шесть кадров" 13.1 Т/с "Без следа" 16.3 К годовщине светлой памяти знаменитого актера Богдана Ступки. "Куплю друга" 18.3 Х/ф "Я буду жить" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Я буду жить" 23.1 "Светская жизнь" .15 "Богатые тоже плачут" 1.15 К годовщине светлой памяти знаменитого актера Богдана Ступки. "Куплю друга" 2.45 ТСН 3.2 "Операция "Красота" 4.45 "Смакуем" 5.1 "Богатые тоже плачут". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7463. Заказ № 992

Observatorul de Nord

28(705) • 19 июля 2013

ОПЕРАЦИЯ “MAК-2013”

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ, сильнейший специалист в области белой магии и древних oбрядов. Еe знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вaшу проблему. Исцелит Ванга неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнесе. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит сильнейшие обереги.

Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Известно, что водители, желающие подчеркнуть свою нетрадиционную сексуальную ориентацию, перестраиваются, не включая сигнал поворота. Можно ли это считать пропагандой гомосексуализма?    Милицейская волна: - 285-ый или кто там у нас рядом с МГУ? Заберите двух голых девок с плакатом "ДОЛОЙ ДОМОГАТЕЛЬСТВА ПРЕПОДОВ"! - Я сказал 285-ый! Остальные 20 машин - вернуться в районы планового патрулирования!    - Знаете, почему французы не любят американцев и русских? - Потому что одни пьют дорогой коньяк с "Кокаколой", а другие - залпом.    Из каких соображений программа, в которой то и

дело рассказывают о новых вирусах, эпидемиях и всяких страшных болячках, называется «Здоровье»?    - Вы там, в России, счастливые люди! - Почему это? - А потому, что даже представить не можете, насколько хреново вы живете...    Педантичные немцы облажались в 41-м, когда, строя планы блицкрига, неправильно перевели русское понятие "дорога" на немецкий...    - Доченька, принеси пять тарелок! - А зачем столько? - Нам с папой нужно поговорить...    Начались кровопролитные войны между теми, кому душно и теми, кому дует.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Впервые в городе Ясновидящая из Болгарии

нии рискуют быть наказаны штрафом в размере от 4000 до 8000 леев, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок до 100 часов. Операция «Мак-2013» проводится на территории Сорокского района на основании протокола МВД 4/1653 с 23.05.2012 об организации и проведении спецоперации «МАК 2013» и в соответствии с приказом МВД №59 с 05.03.2002 в целях борьбы с незаконным использованием и оборотом наркотиков, особенно растительного происхождения, обнаружение и уничтожение растений, содержащие наркотические вещества, а также лиц, которые незаконно выращивают запрещённые растения. Операция проводится до 31 августа. Реклама

В ходе операции “Maк2013” более 400 растений было обнаружено сотрудниками Инспектората полиции Сорока в двух домашних хозяйствах села Кэйнарий Векь и Околина. 15-го июля текущего года, начальник участка номер 6, Сергей Мотрюк, вместе со старшим оперуполномоченным инспектором полицейского участка Кэйнарий Векь, капитаном полиции Андрияном Тонофа и старшим уполномоченным инспектором полицейского участка Околина, лейтенантом полиции Дмитрием Палий, путём проверки сектора, обнаружили у гражданина М.Ш., проживающего в с. Околина, Сорокского района, 198 растений мака, которые были посажены и выращены, и у гражданки К.Е., проживающей в с. Кэйнарий Векь Сорокского района — 342 растения, сообщила нам Людмила Сокиркэ, прессофицер ИП Сорока. Согласно источнику, по данному делу ИП передаст растения для проведения научно-технической экспертизы, и в случае, если в них будут содержаться наркотические вещества, ИП Сорока возбудит уголовные дела в соответствии со ст. 217 п.1 Уголовного Кодекса (Незаконное выращивание растений, содержащих наркотические вещества, совершенные в крупных размерах, без цели отчуждения). Виновные в данном преступле-

Фото: commons.wikimedia.org

Полиция обнаружила более 400 растений мака

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 28(705) • 19 iulie 2013

Dacă ţineţi la sănătatea Dumneavoastră, NU VĂ SCĂLDAŢI ÎN RÂUL NISTRU!

PAG. 8

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741. ¾¾ Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer. ¾¾ Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp. ¾¾ La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar. ¾¾ 30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar. ¾¾ Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei. ¾¾ Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină. Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Specialiştii de la Centrul de Sănătate Publică din Soroca atenţionează locuitorii şi oaspeţii oraşului: nu vă scăldaţi în râul Nistru, apele căruia sunt poluate. O stare dezastruoasă se înregistrează mai cu seamă în preajma Cetăţii şi a Gării auto, unde indicii microbiologici depăşesc norma de 240 ori!”.

r a G

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Citiţi pag.4

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

ATENŢIE!

Strada Feodor Aleinicov este reparată capital

Publicitate

Glasul ţăranului de la „Prietenia Agro” PAG. 6 Foto: Tatiana Zabulica

Ghenadie DONOS: „Nimeni nu a anulat înţelepciunea populară: „Cine ştie carte are patru ochi!” PAG. 3

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

T.: 023023034, 069347180.

în secţie de încălţăminte. T.:023032999, 069317372.

(răscopţi, chirciţi...).

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

CASTRAVEŢI NESTANDARŢI

Publicitate

Angajăm tâmplari şi constructori calificaţi.

muncitori şi ucenici

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Reduceri avantajoase!

Angajăm

Publicitate

Uşi, ferestre PVC

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 iulie 2013

COMUNICAT DE PRESĂ

Tableta de vineri

Alexandru Cimbriciuc a participat la conferinţa ”Republica Moldova în faţa provocărilor actuale de securitate: asistenţa NATO şi UE” Deputatul PLDM, vicepreşedinte al Comisiei Parlamentare Securitate Naţională, Apărare şi Ordine Publică, președinte al delegației parlamentare la Adunarea Parlamentară NATO, Alexandru Cimbriciuc, a participat la conferinţa ”Republica Moldova în faţa provocărilor actuale de securitate: asistenţa NATO şi UE”, organizată de Centrul de Informare şi Documentare privind NATO în Moldova în cadrul „Săptămânii NATO în Moldova 2013”. La eveniment au mai participat asistentul

Secretarului General al NATO pe Provocări Emergente de Securitate, E.S. Gabor Iklody, Şeful Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova, E.S. Dirk Shuebel, precum şi oficiali. În cadrul evenimentului Alexandru Cimbriciuc a vorbit despre impactul provocărilor emergente de securitate asupra reformei sectorului de securitate din Republica Moldova. Deputatul a menționat că în ultimii ani țara noastră a înregistrat progrese la capitolul reformarea bazei politico-

juridice a sectorului de securitate şi apărare. ”În anul 2011 a fost aprobată o nouă Strategie a Securităţii Naţionale, iar în 2012 a fost votată Strategia naţională de informare şi comunicare în domeniul securităţii şi apărării și urmează să fie aprobată Strategia Militară Naţională, asupra căreia se lucrează intens”, a spus Alexandru Cimbriciuc. Deputatul a mai menționat că Ministerul Apărării a început procesul de înlocuire a militarilor în termen cu militari prin

contract. ”Reforma demarată de Ministerul Apărării este una complexă și cuprinde măsuri politice, economice, juridice, etc. direcţionate spre reorganizarea calitativă a sistemului organelor conducerii civile şi militare, a Forţelor Armate, a sistemelor de mobilizare şi de asigurare a infrastructurii militare în concordanţă cu condiţiile actuale şi perspectivele geopolitice ale statului”, a spus Alexandru Cimbriciuc. Centrul de presă al PLDM Soroca

partidul liberal

Liberalii din Soroca susţin declarația Consiliului de Reformare al PL și solicită convocarea Congresului extraordinar al PL La 14 iulie 2013, la Soroca a avut loc şedinţa extinsă a Consiliului filialei Soroca a Partidului Liberal, la care au fost prezenţi 55 de reprezentaţi ai organizaţiilor comunale, săteşti şi orăşeneşti din raionul Soroca, consilieri raionali şi săteşti, primari şi conducători ai structurilor republicane desconcentrate aflate în responsabilitatea Partidului Liberal. Pe agenda Consiliului s-au aflat două chestiuni: atitudinea Filialei Soroca a Partidului Liberal faţă de Declaraţia Consiliului de Reformare a Partidului Liberal din 12 aprilie 2013 şi despre necesitatea convocării Congresului Extraordinar al Partidului Liberal. La şedinţă au fost prezenţi deputaţii liberali în Parlamentul Republicii Moldova, Vadim Vacarciuc şi Valeriu Saharneanu, precum şi viceprim-ministrul liberal Tatiana Potâng, care au prezentat în debutul Conferinţei

situaţia politică actuală din Republica Moldova, survenită după data de 30 mai 2013, data constituirii noii guvernări a Coaliţiei Pro-Europene, la formarea căreia contribuţia politică a Consiliului de Reformare a fost primordială. După acest eveniment, care poate fi considerat cel mai important de până acum din viaţa politică a statului, Republica Moldova a recăpătat stabilitatea politică şi a revenit pe drumul european de dezvoltare care în timpul crizei politice de durată a pus sub mare semn de întrebare viitorul nostru european. În acest scurt răstimp a fost restabilită încrederea partenerilor de dezvoltare în clasa politică de la guvernare şi a fost conturat foarte clar orizontul Vilnius al Republicii Moldova, eveniment ce va egala prin însemnătatea sa istorică actul dobândirii Independenţei din august 1991.

În dezbaterile asupra chestiunilor de pe agendă, participanţii la şedinţa Consiliului au sprijinit ideea principală de reformare a partidului conţinută în Declaraţia din 12 aprilie 2013 şi au optat pentru convocarea unui Congres Extraordinar al Partidului Liberal la care să se discute problemele reformării şi modernizării partidului, adaptării lui la rigorile democratice europene de organizare şi funcţionare a formaţiunilor politice. Delegaţii au apreciat curajul şi clarviziunea reformatorilor liberali care, în pofida directivelor categorice şi unilaterale ale liderului de partid, au optat pentru menţinerea Partidului Liberal la Putere în cadrul unei guvernări pro-europene şi, prin aceasta, au spulberat şansele Partidului Comuniştilor şi a stângii antinaţionale de a reveni la putere într-o formulă covârşitoare în urma unor alegeri anticipate

SĂ NU UITĂM!

Oferirea certificatului Cetăţean de onoare al satului familiei Taran

Un an fără Nicolae Taran

Nina Neculce

Acum o săptămână la Consiliul local Hristici a avut loc o întrunire neordinară, o şedinţă festivă cu o singură chestiune pe ordinea de zi: „Cu privire la înmânarea familiei Taran a titlului Cetăţean de onoare al satului regretatului Nicolae Taran”. Iniţiativa a venit de la cetăţenii de onoare ai acestei aşezări Iurie Tănase, Vasile Flueraru, Valeriu Plitoc, Eugen Tetelea, Dumitru Cebotari,Victor şi Iurie Ţurcan.

Deşi nu s-a născut în sat, se trăgea din orăşelul Teleneşti, Nicolae Taran a fost un mare patriot al satului, căci viaţa şi patria lui au fost şcoala, satul, familia. A condensat în această fărâmă de viaţă cât alţii într-o existenţă îndelungată. În primul rând, a întemeiat o familie-model, în care au crescut trei fete ca trei flori. A fost un Om cu literă mare, dăruind atât de mult de la el, încât lucrurile esenţiale pentru dânsul nu a mai apucat să le trăiască în cei 30 de ani de viaţă la Hristici. Nu va mai putea fi alături

în august la nunta fiicei Ala, nu mai poate să se bucure de conferirea titlului „Cetăţean de onoare al satului”... Aceste gânduri au răsunat în luările de cuvânt rostite de ex-directorul şcolii, Vasile Flueraru, actualul director Margareta Năstase, profesorul Tudor Gâncu, consilierul Viorica Burduja. Iar Iurie Tănase avea să adauge: "Este mai simplu să bei un litru de spirt şi să te arunci cu pieptul peste ambrazură, cum a făcuto Pavlic Morozov, de exemplu, şi să devii erou, decât să trăieşti zi de zi şi să te strădui să

provocate de comportamentul iresponsabil al lui Mihai Ghimpu. Participanţii la Consiliu au pus la vot cele două chestiuni de pe ordinea de zi. Cu 54 de voturi „pentru” şi 1 „împotrivă”, Consiliul raional Soroca al Partidului Liberal a susţinut Declaraţia Consiliului de Reformare din 12 aprilie 2013 şi în aceeaşi proporţie a optat în favoarea convocării Congresului Extraordinar al Partidului Liberal. Şedinţa extinsă a Consiliului raional Soroca al Partidului Liberal a fost convocată în baza proceselor-verbale prezentate de organizaţiile locale însoţite de listele consilierilor liberali confirmate prin semnăturile individuale ale fiecărui membru de partid. Serviciul de presă al PL

faci bine oamenilor. În calitatea Dumisale de profesor de educaţie fizică a fost unicul în viaţa satului care şi-a luat discipolii de mână şi a mers cu ei la admitere la facultate, stând sub uşă ca un părinte în aşteptarea rezultatelor. Şi e remarcabil faptul că discipolii Dumnealui au deja performanţe la nivel naţional. O să aduc doar două nume: Caldare Vasile şi Burduja Viorel. Nicolae a fost cel care întotdeauna a ştiut cum să comunice cu oamenii, cum să-i unească între ei. Pleca la şcoală înconjurat de copii şi se întorcea la fel. Nu ţin minte vreo dată să-l fi văzut trist. Ca fiecare om o fi avut şi necazuri pe suflet, dar nu le-a scos în evidenţă. A suferit de o boală incurabilă. Ştia aceasta, dar nu pierdea curajul şi speranţa. A ascuns tot timpul suferinţa şi neliniştea sa, ajutându-i pe alţii. Îi ducea cu maşina pe oamenii din sat care sufereau ca şi el pe la medicii pe care îi cunoştea. Avea autoritate, era iubit, ştia să transmită încredere, ceea ce nu i se întâmplă oricui. N-a fost indiferent de tot ce s-a întâmplat în sat, în raion, în ţară. Îl durea situaţia politică în care ne pomenisem. Se pricepea să mobilizeze, să ducă lucrurile înainte cu pricepere. Văzând în felul său lumina de la capătul tunelului, s-a implicat în activitatea politică. A fost lider MAE la Hristici şi în două

Continuare la pag.8

Unii câştigă în şase luni tot atât cât alţii muncesc în zece ani Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Până când politicienii noştri îşi fac valiza pentru a pleca la „odihna binemeritată” în cele mai exotice destinaţii, iar ţăranii, mai numiţi şi electorat, sunt preocupaţi de a aduna recolta care ne-ar permite să mai supravieţuim un an (citiţi paginile 6-7), eu vă propun să vorbim astăzi despre... bani. Or, cei care niciodată nu ajung, oricât de mulţi ar fi, şi mai sunt cunoscuţi drept „ochiul dracului” îi vizează, fie şi în inegală măsură şi pe unii, şi pe alţii. Şi dacă, la o adică, cei de la coada sapei sau de la coada vacii nu prea au bătăi de cap cu cheltuirea banilor, or aceştia nu le prea trag buzunarele în jos, apoi politicienii şi cei legaţi strâns de colţunul cu bani al statului, în speţă parlamentarii, acum sunt nevoiţi să lege tei de curmei şi să cheltuiască cu folos bănuţii care le-au fost daţi pentru a se odihni şi a-şi întrema sănătatea şubredă. Ştiu nu din auzite, dar din văzute, că foarte multă lume s-a revoltat când a auzit că fiecare deputat a primit câte 30.000 de lei pentru a recupera ceea ce a pierdut în sesiunea de primăvară-vară a legislativului. Supărarea însă nu are temei, or una este să tragi sapa pe arşiţă sau să aştepţi pensia, care deseori este mai mică decât factura pentru serviciile comunale, şi alta este să adopţi legi şi să te încaieri cu oponenţii politici la umbra climatizoarelor. Chiar vă rog să sesizaţi diferenţa — ţăranul îşi face treaba pe câmp din zori şi până noaptea târziu, vine acasă, mănâncă o ceapă cu brânză şi doarme buştean, fără a fi măcinat de grijile statului, pe când deputatul mereu se află în slujba norodului. Ca să nu mai amintesc aici despre spectacolele şi luptele „corp la corp”, care deseori au loc în parlament şi care tot costă ceva. Fiţi de acord, distracţiile, inclusiv cele de genul „pusului poalelor în cap”, întotdeauna se plătesc şi nu ne rămâne decât să regretăm că toţi aleşii au fost remuneraţi în mod egal — la urma urmei, unii şi-au asumat rolul de vedete şi meritau mai mult. Sau, să zicem, am aflat săptămâna aceasta că a fost schimbat şeful la ANRE. Nimic ieşit din comun, cu excepţia indemnizaţiei alocate celui plecat din funcţie — circa un sfert de milion de lei! Ba mai mult, dacă domnul Parlicov, care a fost, chipurile, demis

abuziv, se va adresa în instanţele de judecată, această sumă ar putea creşte simţitor. Mi-a plăcut, sincer, şi reacţia noului şef de la ANRE, care cu o seninătate dezarmantă a recunoscut că măcar nici nu ştia ce salariu avea anterior (interesant, din ce surse extrabugetare îşi ducea traiul domnia sa şi familia?), în funcţia de viceministru al Economiei. Noroc de ziariştii chiţibuşari, care au aflat totul şi l-au liniştit pe noul şef — domnia sa va primi un salariu de şase ori mai mare decât la minister! Fără îndoială, nu este bine să numeri banii cuiva şi nu voi face nici eu acest lucru, dar pentru a ne da seama mai bine pe ce lume trăim voi face o comparaţie: domnul Nicolae Bulat, directorul Muzeului din Soroca, cunoscător al câtorva limbi străine, prezent în lista celor mai mari intelectuali ai lumii!, recunoscut de toată lumea ca un neîntrecut pârcălab al Cetăţii Soroca şi ca un inegalabil ambasador al culturii şi istoriei neamului, pentru a primi (a câştiga prin sudoarea frunţii) banii alocaţi ca indemnizaţie exdirectorului ANRE va trebui să ne promoveze imaginea vreo zece ani! De altfel, Republica Moldova nu este unica în care se întâmplă astfel de metamorfoze. La case mai mari şi sumele de bani vehiculate sunt mult mai mari. De exemplu, premierul român Victor Ponta a aflat zilele acestea că mai mulţi directori de agenţii ale statului au salarii de şaseşapte ori mai mari decât ale lui şi a elaborat un proiect de lege care plafonează salariile demnitarilor şi le readuc în câmpul decenţei... Lipsite de bunul-simţ mi se par şi onorariile percepute de unii artişti. Se zvoneşte că interpretul rus Grigore Leps, care de curând a cântat la inaugurarea pietrei de temelie a viitorului monument lui Vladimir Vâsoţchi, care va fi dezvelit la Bălţi, ia pentru un concert de peste o oră minimum 50.000 de euro!... Recordurile însă aparţin sportivilor, în speţă fotbaliştilor, care trăiesc într-o altă lume decât muritorii de rând. Mai nou, a intrat în gura lumii portughezul Criştiano Ronaldu, care este ademenit de un investitor de origine rusă, printre altele, la echipa din hexagon FC Monaco cu un salariu de 20.000.000 euro anual (circa 1.600.000 euro lunar!), plus viză de reşedinţă la Monte Carlo, unde impozitele sunt infime. Concluziile le trageţi Dumneavoastră, eu îmi permit doar o concretizare mică — despre aceste sume astronomice de bani se vorbeşte în plină criză economică şi financiară.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

28(705) • 19 iulie 2013 Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord Examenele de bacalaureat din anul acesta au devenit deja istorie, iar ecoul lor mai este şi astăzi viu. La piaţă, în stradă, la bucătării, în cabinetele de stomatologie (cum ne-a relatat unul dintre cititorii noştri fideli), în alte locuri şi de diferite persoane, cu sau fără cunoştinţe în domeniu, se analizează şi se apreciază ceea ce s-a întâmplat în centrele de bacalaureat. Este normal să fie aşa, dar orice început are şi un sfârşit. Pentru a pune punct într-un fel acestor discuţii, fie şi într-un raion luat aparte (or, doamna ministru Maia Sandu va mai rămâne, pentru o perioadă nedeterminată, în gura opiniei publice), vă propunem astăzi un interviu cu domnul Ghenadie Donos, şeful Direcţiei raionale învăţământ Soroca.

TURNUL BABEL

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii

— Domnule Ghenadie Donos, redacţia noastră special a aşteptat să se limpezească apele pentru a vă solicita nişte informaţii exhaustive la tema bacalaureatului, fiindcă s-a făcut mare tam-tam la acest subiect, iar opiniile oamenilor au fost împărţite... Aşadar, să începem cu cifrele, care nu ar trebui să lase loc pentru interpretări: unde, cine şi cum a susţinut aceste — Ce loc ocupă raionul Soroca la acest comparexamene? — Sunt de acord că citito- timent într-un clasament rii ziarului trebuie să cunoască, general pe republică? din prima sursă, informaţiile — Să zicem, un loc de la care vor da răspuns la mai mijlocul clasamentului, dar multe întrebări. Astfel, cei 814 acesta nu este un motiv pentru candidaţi au susţinut exame- a ne complace în acest rol. nele de bacalaureat la două — Sincer vorbind, sunt Centre, deschise în incinta strigătoare la cer rezultatele Liceelor Teoretice „Constan- obţinute de absolvenţii unor tin Stere” şi „Petru Rareş”. 374 instituţii care poartă înaltul persoane au fost absolvenţi ai titlu de „liceu” sau „colegiu”. liceelor din raion şi 440 — ai — Fără îndoială, instituţiile colegiilor. Rezultatele obţinute care au avut mai mult de 50 la de candidaţii care au susţinut sută din absolvenţi picaţi se vor examenele de bacalaureat la afla în vizorul nostru şi până la LT „Constantin Stere” au fost 1 septembrie se va lua o deciurmătoarele: Colegiul Peda- zie. Decât aşa calitate, mai bine gogic „Mihai Eminescu” — 185 transportăm elevii din aceste candidaţi, 33 la sută dintre care sate în localităţile unde se face au picat; Colegiul Tehnic Agri- carte, iar în locul liceelor (re) col — 111 candidaţi, 87,4 la deschidem gimnazii. sută au picat; LT „A. S. Puşkin” — — Apropo, se zvoneşte 15 candidaţi, 26,6 la sută au că sunt discipline la care picat; LT „Andrei Porcescu” din absolvenţii unor licee şi coleCăinarii Vechi — 32 candidaţi, gii nu au obţinut în general 59,3 la sută au picat; LT din note pozitive... Bădiceni — 28 candidaţi, 57 la — Este adevărat şi acest sută au picat; LT „Petru Rareş” — lucru vorbeşte despre multe. 50 candidaţi, 46 la sută au picat. Trebuie să vă spun că există De menţionat că media mai un şir întreg de instituţii — LT joasă a LT „Petru Rareş” se dato- Căinarii Vechi, LT Racovăţ, LT rează celor 8 candidaţi care Rubleniţa, LT „Grigore Vieru” nu au susţinut examenul anul din Vasilcău, LT Visoca, Coletrecut şi au repetat, la fel fără giul Tehnic Agricol, Colegiul succes, examenul anul acesta. de Arte, Colegiul „Prometeu” — Dacă ne referim la absolvenţii absolvenţii cărora nu au primit, acestui an, numărul celor picaţi în general, note de „8”, „9” şi „10”. este de 32 la sută. Urmează Toate aceste rezultate nesatisrezultatele celor care au sus- făcătoare sunt un rezultat al ţinut examenele la LT „Petru iresponsabilităţii copiilor, în Rareş”: Colegiul „Prometeu” — primul rând. Fiţi de acord, în 28 candidaţi, 89,9 la sută dintre ultima vreme nu se prea face care au picat; Colegiul de carte, elevii preferând alte ocuArte — 65 candidaţi, au picat paţii, „mai uşoare”. 67,7 la sută; LT Rubleniţa — 29 — Să schimbăm cumva candidaţi, au picat 41,4 la sută registrul şi să vorbim despre (un fel de antirecord!); LT „Con- lucruri mai bune şi mai frustantin Stere” — 69 candidaţi, moase... Este adevărat că au picat 13 la sută; LT „Grigore rezultatele examenelor de Vieru” din satul Vasilcău — 19 bacalaureat au arătat că LT candidaţi, au picat 79 la sută; „Constantin Stere” este cel LT „Ion Creangă” — 40 can- mai bun în republică? didaţi, au picat 27,5 la sută; — Nu deţin aşa informaţie, LT Cosăuţi — 9 candidaţi, au deşi rezultatele obţinute de picat 44,4 la sută; LT Nimere- candidaţii acestei instituţii sunt uca — 19 candidaţi, au picat îmbucurătoare. Anul trecut, cel 63 la sută; LT Racovăţ — 20 puţin, conform unor site-uri, candidaţi, au picat 50 la sută; LT „Constantin Stere” chiar a LT Visoca — 44 candidaţi, au ocupat primul loc, dar nu este picat 56,8 la sută... În total pe o informaţie oficială. Ceea ce licee au picat examenele 42,7 vă pot spune cu certitudine la sută dintre candidaţi, ceea este că instituţia dată este prince corespunde aproximativ tre cele mai bune în Republica mediei pe republică, iar din Moldova. absolvenţii colegiilor au picat — În pofida supărărilor şi 54 la sută dintre candidaţi. criticilor multiple în adresa

Ghenadie DONOS: „Nimeni nu a anulat înţelepciunea populară: „Cine ştie carte are patru ochi!” Cel mai bun rezultat a fost obţinut de Ecaterina Valuţa de la LT Bădiceni, care a obţinut două note de „10” şi câte o notă de „9” şi „8”, adică o medie de „9,25”. Media de „9” a fost obţinută de eleva LT „Constantin Stere” Ana Chetrari. O medie bună, de „8,5”, au obţinut absolventele LT „Petru Rareş” Alina Costin şi Inga Ianachi, dar şi Lidia Ţurcan de la LT „Ion Creangă”. Absolventa aceluiaşi liceu Doina Lupaşcu a obţinut o medie de „8”. În general pe raion au fost obţinute 10 note de "10”, şi anume: 4 note de „10” la fizică — Aliona Creacico, Daniela Eftofi, Irina Marcoci, Ion Vascauţan (toţi absolvenţi ai LT „Constantin Stere), 2 note de „10” la limba engleză — Alina Costin (LT „Petru Rareş”) şi Ana Chetrari (LT „Constantin Stere”), 2 note de „10” la istoria românilor — Ecaterina Valuţa (LT Bădiceni) şi Cristina Sicorschi (LT Nimereuca), o notă de „10” la limba franceză — Ecate rina Valuţa (LT Bădiceni), o notă de „10” la chimie — Inga Ianachi (LT „Petru Rareş”). ministerului vreau să zic că rezultatele din acest an par mai aproape de realitate decât cele 90 şi ceva la sută de promovabilitate din anii trecuţi. Dumneavoastră ce ziceţi? — Zic că suntem pe calea cea dreaptă şi că rezultatele obţinute reflectă, în mare măsură, starea de lucruri. În comparaţie cu descinderile mascaţilor şi suspiciunile de corupţie care planau de-asupra noastră în anii trecuţi, metodologia din acest an a fost, fără îndoială, mai bună. Cu toate acestea nu neg faptul că s-a copiat şi anul acesta, că au fost elevi care au folosit căştile, dar noi nu al putut interveni, fiindcă nu am avut dreptul să intervenim şi nu am avut probe concludente pentru a lua măsurile de rigoare. Probabil, bruiajul care va fi utilizat pe viitor va rezolva şi această problemă, dar trebuie ca toate aceste metode să nu lezeze drepturile cuiva şi să corespundă

tuturor normelor legale. Mai rămâne să fim şi noi, cei de pe loc, trataţi ca atare, dar nu ca nişte păpuşari sau spectatori neputincioşi ai multor lucruri care se întâmplă. — Domnule Donos, vă rog să faceţi lumină în ceea ce priveşte gradul de complexitate a testelor propuse spre rezolvare — unii zic că au fost prea grele, iar alţii afirmă viceversa. — Subiectele, testele au fost în general complicate, chiar dacă cei de la minister ne promisese că acestea vor fi pe puterea unui elev mediu. Unele subiecte au conţinut aşa-numitele „capcane”, unii itemi au avut sens dublu, lucru care a pus în dificultate candidaţii. Au existat pretenţii şi în ceea ce priveşte reexaminarea lucrărilor contestate, or s-a creat impresia că lucrările au fost verificate superficial. Cunosc opinia unor profesori, care au verificat informal lucrările unor contestatari şi care au ajuns la concluzia că nota nu a fost majorată, chiar dacă în lucrare figurau cel puțin 2-3 itemi la care exista posibilitatea de a pune în valoare cunoștințele elevului. — La final, ce le-aţi dori celor care vin din urmă şi care deja tremură când aud cuvântul „bacalaureat”? — În primul rând, vreau să precizez un lucrul important: în republica noastră studiile liceale nu sunt obligatorii şi, implicit, nu face să forţezi nota atunci când nu ai dorinţă. În Republica Moldova obligatorii sunt studiile gimnaziale şi despre aceasta trebuie să se ţină cont. În al doilea rând, viitorii candidaţi trebuie să ia exemplu de la acei care au demonstrat şi în acest an că se pot obţine rezultate bune în ciuda şi în pofida tuturor obstacolelor, să nu se lamenteze cu şi fără ocazie, să pună mâna pe carte în forma ei fizică, să nu pună accentul pe calculator şi Internet şi să se gândească de pe acum la viitor. La urma urmei, nimeni încă nu a anulat înţelepciunea populară despre „acel care ştie carte şi are patru ochi”. — Mulţumesc pentru interviu. Victor Cobăsneanu

n urma ședinței Consiliului Suprem de Securitate au fost mustraţi 18 militari, iar comandantul trupelor terestre şi cel al brigăzii nr. 1 din Bălţi au fost demişi din funcţiile ocupate. Ministrul Apărării, Vitalie Marinuta, a primit o atenţionare.

unui program naţional în domeniul nutriţiei. Programul impune mai multe condiţii pentru producătorii de produse alimentare cu scopul reducerii numărului cazurilor de afecţiuni cardiovasculare, cancer şi diabet zaharat.

rim-ministrul Iurie Leancă va organiza în această sâmbătă, 20 iulie, o şedinţă a Guvernului în afara Chişinăului. Iurie Leancă a spus că astfel de şedinţe ar putea avea loc o dată la trei săptămâni.

n primele şase luni ale anului, la frontiera de stat au fost înregistrate peste 6 milioane de pasageri care au traversat frontiera țării şi mai mult de un milion de traversări ale mijloace de transport.

levii care nu vor reuşi să intre la facultate, dar ţin neapărat să obţină o diplomă de studii superioare, vor trebui să pregătească bani grei. Cea mai scumpă facultate rămâne, ca şi până acum, stomatologia, unde contractul pentru un an de studii costă peste 20 de mii de lei.

ocuitorii din Taraclia, Hînceşti, Leova și Ceadîr-Lunga consumă apă de cea mai proastă calitate, potrivit Centrului Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă. Aici, experții au calificat apa drept „stabil de joasă”.

oritorii de a deveni cetățeni ai Republicii Moldova vor avea mai puține bătăi de cap. Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor simplifică procedura de acordare a cetățeniei. Astfel, chiar dacă persoana nu va întruni condiţiile necesare pentru acordarea cetăţeniei, setul de documente, însoţit de o notă informativă, va fi transmis instituţiei prezidenţiale pentru examinare.

e la proclamarea independenţei Republicii Moldova, peste 2000 de persoane au dobîndit cetăţenia moldovenească prin naturalizare (acordarea cetăţeniei la cererea persoanei care domiciliază legal şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova).

olumul exportului moldovenesc, în ianuariemai 2013, a totalizat 939,2 mil. dolari SUA, cu 8,9% mai mult comparativ cu perioada similară a anului precedent. Volumul exportului nemijlocit al produselor autohtone, în ianuarie-mai 2013, a constituit 649,8 mil. dolari (69,2% din volumul total), cu 26,6% mai mult față de aceeași perioadă a anului 2012.

rețul mediu de piață pentru 1 metru pătrat în apartamentele din Chișinău, în iunie 2013, a constituit 583 de euro și nu s-a modificat comparativ cu luna precedentă. În același timp, comparativ cu luna iunie a anului trecut, prețul a scăzut cu 2,5% sau cu 15 euro.

inisterul Sănătăţii a elaborat proiectul

eputatul independent Sergiu Sîrbu a declarat că aderă la fracțiunea Partidului Democrat. El a făcut această declarație la ultima ședință a sesiunii de primăvară-vară a parlamentului.

n Republica Moldova va fi creat Parcul naţional "Orhei". Parcul va fi situat în zona centrală a ţării, în hotarele administrativ-teritoriale ale raioanelor Orhei, Străşeni, Călăraşi şi Criuleni. Rezervaţia va avea suprafaţa de 33792 ha şi se va subordona Agenţiei "Moldsilva".

ărinţii ai căror copii au decedat la datorie vor beneficia de alocaţii de 500 de lei. Vor beneficia de asemenea alocaţii 249 de persoane, iar pentru majorarea cuantumului alocaţiilor sînt necesare 747000 lei.

tudenţii şi elevii cu drept de vot vor putea vota la orice secţie deschisă în localitatea în care îşi fac studiile. În Republica Moldova peste 120 de mii de tineri îşi fac studiile în altă localitate decât în cea în care îşi au viza de reşedinţă.

arlamentul de la Chişinău a ratificat două acorduri de finanţare, unul cu Banca Europeană de Investiţii şi celălalt cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare — ambele pentru reabilitarea drumurilor în Moldova. Acordurile prevăd un împrumut total de 300 de milioane de euro, câte 150 de milioane de la fiecare instituţie.

atoria Republicii Moldova faţă de creditorii bilaterali, la finele trimestrului I al anului 2013, a constituit 189,92 mil. dolari, în scădere cu 10,68 mil. dolari sau cu 0,5% faţă de ianuarie 2013.

ajoritatea universităților din România le propun absolvenților moldoveni condiții prielnice pentru studii: cămine dotate cu internet Wi-Fi gratuit, televizor, frigider și baie în fiecare cameră și o bursă de studii în fiecare lună. Guvernul României oferă 5.500 de burse pentru tinerii din Republica Moldova, dintre care 1900 pentru licență, iar 3600 pentru masterat.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

28(705) • 19 iulie 2013

ACTUAL

Cazul de îmbolnăvire de antrax la Vădeni: de la „A” la „Z” Cititorii ziarului sunt informaţi despre cazul care a avut loc la Vădeni şi care a pus pe jar nu numai locuitorii acestui sat, dar şi întreaga republică. Ba mai mult, doritorii de zvonuri nu au ezitat să-şi spună „opinia separată”, fapt ce a stârnit, pe alocuri, neînţelegere, ca să nu zicem panică... Pentru a limpezi nişte lucruri, vă propunem mai jos un comunicat semnat de domnul Arcadie Revenco, şeful Direcţiei raionale pentru Siguranţa Alimentelor: − Direcţia raională pentru Siguranţa Alimentelor Soroca informează că, pe data de 2 iulie 2013, după prânz, am fost anunţaţi că în spitalul republican „Toma Ciorba" este internat cetăţeanul Chelari Ion, originar din satul Vădeni, raionul Soroca, cu suspecţie la boala antrax. Imediat, împreună cu medicul epizootolog Zgardan Iurie şi medicul bacteriolog Peatcovschi Alisa am mers la faţa locului în satul Vădeni, pe teritoriul fostei ferme de vite. Acolo era doamna Cazacu Svetlana, care împreună cu soţul Cazacu Gheorghe este deţinătoare a 34 de bovine,

iar pe acelaşi teritoriu se mai taţi telefonic şi ni s-a spus că află 44 capete de porcine, pro- microscopia este pozitivă. A prietarul fiind SRL „Agroselect fost organizat grupul de lucru Vădeni". Din convorbirea cu în următoarea componenţă: doamna Cazacu Svetlana am medicul veterinar oficial aflat că, pe data de 21.06.2013, Sârbu Vergiliu, medicul vetea fost sacrificată o bovină în rinar bacteriolog Peatcovschi vârstă de 2 ani cu greutatea Alisa şi medicii veterinari de medie de 350 kg, clinic sănă- liberă practică Graur Iacob toasă. Carnea a fost împărţită şi Cazacu Semion, care s-a în pachete a câte 3-5 kg şi ocupat de măsurile de comcongelată în frigorifer. La data batere şi cupare a focarului de de 26.06.2016, la solicitarea antrax de pe teritoriul fermei. şefei cantinei Leşco Silvia, au Paralel au fost comandate, la fost eliberate pentru consum Agenţia Naţională pentru Siguintern la ospătărie 20 kg de ranţa Alimentelor, 3100 doze carne de bovină. Tot pe data de vaccin contra antraxului de 2.07.2013 am fost informaţi pentru toate animalele recepcă în spitalul republican „Toma tive din primăria Vădeni (în Ciorba" sunt internaţi Cazacu jur de 1700 capete). După priGheorghe, a.n. 1964, şi Cazacu mirea vaccinului, în jurul orei Ion, a.n.1988. Tot atunci din 19.00, medicii veterinari au vacfrigorifer a fost prelevată o cinat 44 porcine şi 34 bovine probă de ficat de la bovina din focar. În dimineaţa zilei de dată, după ce camera frigori- 4.07.2013, la ora 6.00, au fost fică a fost sigilată şi încuiată. În organizate 3 grupuri de lucru, seara zilei de 2.07.2013 medi- formate din medicii veterinari cul veterinar bacteriolog Peat- de liberă practică raionali şi au covschi Alisa a suspectat cazul fost vaccinate până la ora 8.00 de antrax. În dimineaţa zilei de 284 bovine şi 4 cabaline din s. 3.07.2013 proba de ficat a fost Vădeni. După ora 8.00 grupuexpediată la Centrul Republi- rile de lucru împreună cu reprecan de Diagnostică Veterinară zentanţii din primărie s-au pentru investigaţie la boala repartizat în teritoriu pentru antrax. La ora 11.00, pe data vaccinarea tuturor animalelor de 3.07.2013, am fost contac- receptive la boala antrax. Din data de 3.07.2013 în punctul nefavorabil, care este teritoriul APROPO fermei, este instituit regimul de restricţie. Pe perimetrul La şedinţa Comisiei pentru stare excepţională care a avut a 10 km este instituită zona loc săptămâna trecută sub conducerea vicepreşedintelui de supraveghere. În ' zona raionului Soroca Vladimir Nicuţă au fost spuse mai multe de restricţie (în jur de 3 km) lucruri, care ar trebui să ne pună în gardă: este interzisă colectarea lapIon Coşman, medic la Centrul de Sănătate Publică: „Scăldatul în râul Nistru este interzis în tot perimetrul oraşului telui şi folosirea lui din motiv Soroca. O stare dezastruoasă se înregistrează mai cu seamă că animalele din localitate au în preajma Cetăţii şi a Gării auto, unde normele la indicii păşunat cu animalul sacrificat, bolnav de antrax. Este instalat microbiologici depăşesc norma de 240 de ori!!!”. Arcadie Revenco, şeful Direcţiei raionale pentru un post de poliţie la intrarea Siguranţa Alimentelor: „Populaţia trebuie să ştie că din pe teritoriul fermei şi este toate pieţele care activează în localităţile raionului Soroca anunţată poliţia de patrulare numai cele din satele Vasilcău şi Căinarii Vechi au dreptul despre interzicerea colectării să presteze servicii”. animalelor şi a laptelui în locaVladimir Nicuţă, vicepreşedintele raionului, preşelitatea Vădeni. După primirea dintele Comisiei pentru stare excepţională: „Fără nici o raportului de încercări nr.417 exagerare, cu toţii stăm pe o bombă care poate exploda în din 03.07.2013 au fost infororice moment. Or, cazul de antrax înregistrat la Vădeni este maţi Direcţia pentru Situaţii o consecinţă a iresponsabilităţii şi nerespectării unor reguli Excepţionale, vicepreşedintele ce ţin de sănătatea şi viaţa noastră. Conlucrarea primăriilor raionului, conducerea Agenţiei cu instituţiile medicale, în special cu Centrul de Sănătate Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor, şeful Direcţiei Publică, lasă mult de dorit. Să mai menţionăm că în ultimii 50 de ani în raionul Soroca au fost înregistrate 56 cazuri de raionale pentru Siguranţa Aliantrax”. mentelor Floreşti, poliţia. La prima adresare primarul

comunei Vădeni Buga Leonid a intervenit activ, în special a organizat un şir de măsuri în comun cu specialiştii Direcţiei pentru Siguranţa Alimentelor Soroca pentru lichidarea focarului de antrax din satul Vădeni. În prezent este întocmit planul de măsuri pentru supraveghere şi lichidare a punctului nefavorabil de antrax, pe perioada de 14 zile. Să menţionăm că vaccinarea profilactică contra antraxului în comuna Vădeni a fost efectuată în perioada mai-iunie 2012. Ultimul caz de boala antrax în s. Vădeni a fost înregistrat în anul 1978. P.S. În comuna Vădeni, până pe data de 08.07.2013, au fost vaccinate cu scop profilactic contra antraxului animalele receptive: bovine — 529; porcine — 265; ovine — 1194; caprine — 69; cabaline — 32. Acesta este numărul total al animalelor receptive la antrax din teritoriul comunei Vădeni. Au fost utilizate 2750 doze de vaccin. Zilnic selectiv este efectuată termometria acelor 34 bovine şi 44 porcine aflate în carantină. La bovine media constituie 38-38,5°C, la porcine — 38-39°C, ce constituie norma. Personalul de deservire a animalelor şi cele incluse în lista suspecţilor primesc tratament, numărul fiind constant de 45 persoane, inclusiv 4 persoane internate în spitalul republican „Toma Ciorbă"... Bovina bolnavă cu nr. personal 000000562686 a fost vaccinată contra antraxului în luna iunie 2013 cu vaccinul „Carboromvac" seria 60a, cod B25292, valabilă până 12.03.2014, termenul imunităţii conform instrucţiunii fiind până la 12 luni. Direcţia raională pentru Siguranţa Alimentelor Soroca ţine permanent sub control situaţia din carantină şi raion. Din partea redacţiei: Acest comunicat a fost trimis în adresa „Observatorului de Nord” miercuri, 10 iulie, şi, implicit, la ziua de azi situaţia în teritoriu ar putea fi alta. Victor COBĂSNEANU

LA ANIVERSARE

Nicolae Dabija la 65 de ani — Poetul care suflă în jăraticul neamului Ana Bejan, profesor Nicolae Dabija este o personalitate complexă în cultura noastră națională: un poet profund, publicist, cercetător al literaturii vechi românești, autor de manuale școlare, animator al vieții politice. S-a născut la 15 iulie 1948, in satul Codreni, nu departe de baștina bardului de la Căinari, Căușeni, Alexei Mateevici. Face parte din pleiada scriitorilor pașoptiști ai sec. al XX-lea: Vasile Romanciuc,

Leonida Lari, Marcela Benea, Leonard Tuchilatu, Aurelian Silvestru. Este contemporanul lui Grigore Vieru și unul dintre puținii care a avut curajul să-l apere, să-l ocrotească. “Câteodată mă gândesc că dacă nu l-am fi avut pe Grigore Vieru, l-am fi inventat de prea multă nevoie de el, mai ales în unele momente de cotitură ale istoriei”, scria poetul. “Mi-au căzut niște lacrimi/ În sânge. De aceea/ Sângele meu/ Are gust sărat”.

Grigore Vieru lui Nicolae Dabija Poetul Nicolae Dabija, prin creația sa, este lacrima de dor a românilor din Basarabia. Bucurați-vă că îl avem pe Nicolae Dabija și сă îi citim opera. La acest ceas aniversar, ne întrebăm cu toții: de ce este iubit Nicolae Dabija? Pentru credință, talent, curaj, cumsecădenie, omenie, bunătate, simplitate, demnitate, verticalitate. Am admirat întotdeauna în el Omul, suflet. Era pentru noi, colegii de la facultate, un model de toleranță, cumințenie și dragoste de carte. Nicolae Dabija a fost și ramâne pentru noi un luptător, împreună cu cititorii săi, crescuți de poeziile sale, articolele din “Literatura și

arta”, manualul „Daciada”. Împreună cu el am obținut limba română, alfabetul latin, tricolorul. La aniversare, suntem cu sufletul alături de poet. Să ne trăiți, maestre! Mai aveți atâtea de făcut, iar noi, cititori, avem nevoie de poezia și publicistica Dvs. Cât vom trăi pe acest pământ mai avem ceva sfânt. La mulți ani! „Nu vă certați, Surori și frați: Eminescu ajunge pentru toți Pentru sfinți şi pentru hoți. Nu vă certați, Surori și frați, Nu-i rupeți Cartea, înghesuindu-vă la porți: Eminescu ajunge pentru toți.” Nicolae Dabija

IN MEMORIAM

Adrian Păunescu, încă viu „Iertați-mă/ Că mai trăiesc/ „Nimic nu e totuși de nici un Și mai iubesc,/ i mai scriu./ folos pe lume,/ Dacă nu ai Iertați-mă/ ă sunt/ Încă/Viu.” pe cine iubi,/ Care-i înțelesul. Adrian Păunescu Fericirea care-i anume,/ Dacă nu are cine te iubi?/ Degeaba Poeții n-au moarte. Ei trăiesc s-ajungi un meseriaș fără prin opera lor. La 20 iulie, seamăn,/ Dacă nu ai pe cine marele poet ar fi împlinit 70 iubi. de ani. Cu această ocazie, a ......... apărut culegerea de ver- Paharul cu apă, focul în sobă, suri „Maluri de Prut”. E un pledul pe șale,/ Tată și mamă, omagiu adus poetului, este bunici și copii,/ Totuși, ai pe un îndemn de a-i deschide cine iubi,/ Totuși, ai pe cineva opera și de a-i citi poezia care te poate iubi./ Adrian izvorâtă din bucuria și dure- Păunescu “Dacă nu ai pe rea neamului. cine iubi» Ana Bejan, profesor

ŞTIRI DIN CONSILIUL ORĂŞENESC

Problemele şi realizările oraşului Soroca Tatiana Mitrofan Consilierii orăşeneşti s-au întrunit joi, 11 iulie, într-o şedinţă extraordinară, având pe ordinea de zi circa 15 proiecte de decizie. Înainte de a purcede la examinarea acestora, autorităţile orăşeneşti au felicitat cordial sportivii soroceni: Tudor Moraru şi Maxim Raficov împreună cu antrenorul lor Oleg Gresev, pentru merite deosebite şi rezultate excepţionale în domeniul sportului. Amintim că triatloniştii soroceni au participat în cadrul selecţionatei Republicii Moldova la campionatele mondiale la triatlon forţă, desfăşurate în oraşul Antverpen, Belgia, unde au stabilit nu mai puţin de 25 de recorduri ale lumii. Prezenţi în sala de şedinţe, Tudor Moraru şi antrenorul Oleg Gresev au

primit felicitările aleşilor locali, flori şi încurajări spre obţinerea rezultatelor frumoase în continuare. La rândul său, sportivii şi-au exprimat mândria de a reprezenta nu doar Soroca, ci şi Republica Moldova la un nivel înalt şi totodată şi-au împărtăşit unele impresii de la campionat. Mai târziu, în cadrul şedinţei menţionate, consilierii au alocat din fondul de rezervă 10 mii lei OO „Heracles”, clubului sportiv unde se antrenează campionii sus-numiţi. Şedinţa însă a fost lansată cu raportul primarului Elena Bodnarenco despre activitatea primăriei în primul semestru al anului curent. Doamna primar a trecut în revistă toate activităţile culturale şi sociale desfăşurate pe teritoriul oraşului; a raportat cum se desfăşoară proiectele sociale, precum şi cel ce vizează extinderea reţelelor de apeduct şi canalizare în

oraşul Soroca şi alte cinci localităţi rurale; câte drumuri şi cum au fost reparate etc. Regretabil este faptul că una dintre cele mai stringente probleme ale oraşului — lipsa unei staţii de epurare a apelor reziduale — aşa şi nu a fost rezolvată. Se pare că nici în viitorul apropiat aceasta nu va figura pe ordinea de zi a autorităţilor, or, potrivit lor, pentru astfel de proiect nu sunt bani nici în bugetul local, nici în cel de stat. Păcat, aceasta înseamnă că sorocenii şi oaspeţii oraşului vor mai avea de suportat mirosul respingător ce se resimte de-a lungul cheiului râului Nistru, iar acum două săptămâni s-a făcut simţit şi prin tot centrul oraşului Soroca... Consilierii au avut şi întrebări asupra raportului şi activităţii primăriei în general. Printre acestea a fost vizată colaborarea APL cu poliţia

Primăria or. Soroca (calificată de aleşii locali ca fiind slabă, de altfel); starea de lucruri la gunoiştea orăşenească; despre eficienţa celor trei camere video, plasate în trei locuri cu trafic aglomerat în oraşul Soroca, despre care s-a constatat că nu prea sunt utilizate şi că nicio înregistrare video nu a fost utilizată în vreo cauză de încălcare a regulamentului circulaţiei rutiere; s-a mai vorbit despre

ordinea publică în general... În această ordine de idei, primarul oraşului a făcut o adresare către cetăţenii oraşului Soroca în care îi îndeamnă să păstreze bunurile publice, să nu deterioreze urnele, băncile, panourile etc.; să păstreze curăţenia în urbe spre binele şi confortul tuturor. Consilierii au luat act de informaţiile prezentate de către primar, decizia în acest sens fiind adoptată.

Prin votul majoritar al consilierilor a fost aprobat noul regulament de organizare şi funcţionare a SA „Regia Apa-Canal Soroca”, prezentat pe scurt de administratorul întreprinderii, A. Samburschi şi taxele de plată pentru emiterea certificatelor de urbanism şi a autorizaţiilor de construcţie/desfiinţare. Din fondul de rezervă au fost alocate 11 mii lei unui agent economic pentru transportarea unui grup de copii din oraşul Soroca într-o vacanţă în oraşul Kostroma (în contextul relaţiilor de înfrăţire între oraşele Kostroma şi Soroca), iar alte 10 mii lei au fost alocate unei persoane fizice în scopul de a-şi achita tratamentul. În aceeaşi şedinţă, consilierii au respins cererea preşedintelui Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan, I. Focşa, prin care acesta solicita 250 mii lei pentru construcţia monumentului dedicat celor căzuţi în războiul afganez.

28(705) • 19 iulie 2013

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Nina Neculce nneculce@yandex.ru De la o vreme încoace Mirela are zâmbetul trist şi ochii vinovaţi. Parcă şi-ar cere iertare, parcă ar cere un sfat. Inima ei când se aprinde, când se stinge ca o văpaie. Când e la Moscova îi este dor de Mircea, iar când e acasă i se face dor de Alen. Şi gândul ei de fată indecisă o face să-şi imagineze că ar putea trăi toţi trei împreună şi ar fi fericiţi...

La şcoală mâncau dintr-o ciocolată

Trădarea

banul. „La ce bun să mai înveţi, dacă de lucru în Moldova nu-i, dar dacă şi este e prost plătit”, a argumentat părintele întreruperea studiilor. Cu păreri de rău Mirela a părăsit colegiul, dar pe de altă parte încerca şi sentimente de bucurie la gândul că va munci alături de fraţi şi nu va mai cerşi bani de la ei. Marele oraş a surprins-o cu farmecul lui şi cu o mulţime de bărbaţi care îi aţineau calea. Dintre toţi a cucerit-o armeanul Alen. Şi nici nu s-a împotrivit şi nici nu s-a gândit la Mircea când acesta a invitat-o în garsoniera lui. I s-a dăruit cu uşurinţă. Şi chiar după prima noapte i-a trimis lui Mircea următorul mesaj: „Ce a fost între noi s-a terminat. Eu m-am îndrăgostit de altcineva. La tine nu mă mai întorc. Uită-mă!” Şi a fost atât de mirat Mircea! Şi atât de tare l-a durut inima! Doi ani şi-a purtat suferinţa până când a absolvit facultatea şi a revenit acasă.

În al doilea an de studii Mirela a încălcat jurământul. A început să se întâlnească cu un alt băiat, continuând să se întreţină telefonic şi cu Mircea. Noutatea a ajuns la urechile mamei lui Mircea. Nu i-a spus fiului, a ales să stea de vorbă cu fata. La întrevederea avută cu ea, femeia i-a zis: „Să ne imaginăm că Mircea are pe Mirela, rătăcită, se alta la Chişinău. Ce-ai face întoarce acasă şi tu în asemenea situaţie? Vezi apoi pleacă bine cum procedezi. Ori te Şi când rana aproape laşi de Mircea, ori te laşi de se tămăduise, într-o dupăacesta”. Fata a meditat asupra amiază în poartă a apărut vorbelor şi l-a lăsat pe cel de Mirela: „Iartă-mă, dragul meu, la colegiu. Relaţia cu Mircea a am greşit. Mi-a furat minţile continuat ca şi când nu s-ar fi armeanul, dar m-am trezit şi întâmplat nimic. La carte avea mi-am dat seama că te iubesc rezultate bune. Era cea mai numai pe tine”. Apoi, căzând bună elevă din colegiu, avea în genunchi şi plângând, s-a toate şansele să termine exce- întors către mama lui Mircea: lent studiile. Dar n-a apucat să „Mărturisesc că am păcătuit. ducă la bun sfârşit studiile că Sunt vinovată faţă de Mircea tata, care muncea alături de şi faţă de dumneavoastră, care fraţii mai mari, a chemat-o la m-aţi tratat întotdeauna cu Moscova să-şi câştige singură bunăvoinţă. Iertaţi-mă, dacă

spre gară. Mireasa lui îşi ocupase deja locul în autocar. Mircea a scos-o afară. După ce i-a ascultat explicaţia, cum că simte în inimă un dor nebun pentru Alen, i-a scos inelul de pe deget, i-a tras două palme fierbinţi peste faţă, s-a întors şi a plecat.

Decât una care să-ţi

pună coarne în toată ziua, mai bine una care bea şi fumează...

puteţi, bărbatul pe care îl iubesc şi pe care întotdeauna l-am visat lângă mine este fiul dumneavoastră”. Cu Mircea împăcarea s-a produs uşor. A iertat, zicându-şi în sinea lui că el a fost cel care a iubit-o înainte de a se dărui armeanului. Dar cu mama Mirela s-a împăcat mai greu. Ştia ea ce ştia. Însă până la urmă, dacă a văzut că băiatul ei nu poate trăi fără dânsa, a iertat şi ea. Peste o jumătate de an Mircea i-a oferit iubitei inelul de logodnă şi au început pregătirile de nuntă. De necrezut, dar în febra pregătirilor, Mirelei i s-a făcut dor de armean. Cu acurateţe a prins a se pregăti de drum. Şi-a pus lucrurile necesare într-un geamantan, pe care l-a dus la o mătuşă, în timp ce Mircea şi mama lui erau la lucru. Iar în ziua urmă-

toare, gătită de drum, când să iasă pe poartă, a dat nas în nas cu Mircea şi mama lui. „Mă duc o fugă până la mătuşa şi repede mă întorc”, s-a grăbit să spună pe un ton rece, fără emoţie. „Hai să luăm masa împreună şi apoi te vei duce”, i-a zis Mircea. „Dacă eu repede, până aşezaţi masa mă întorc”. Şi s-a dus. Trece o jumătate de oră, masa pusă, Mirela nu vine. Mai trec vreo 20 de minute, ea nu-i. „Hai să ne aşezăm să mâncăm, ea va mânca şi singură când va veni”, a zis mama şi tocmai în clipa ceea a sunat mobilul lui Mircea. Mătuşa îl anunţa că Mirela a plecat la Moscova. Mircea s-a uitat la ceas. Până la plecarea autocarului mai erau vreo 25 de minute. Nu-i spune nimic mamei, iese puşcă din casă, urcă în maşină şi se îndreaptă

Aproape doi ani a oftat Mircea aşteptând ca pe ghimpi vreo veste de la Mirela. Zilele trecute, când i-a spus mamei că s-a împăcat deja cu gândul că aşa i-a fost scris, primeşte un mesaj de la ea: „Dragul meu, îndură-te de mine, vreau să mă întorc la tine. Sunt gata să-i spăl până şi picioarele mamei tale numai să mă primiţi înapoi în casa voastră”. Mircea e în cumpănă. Nu ştie ce să facă. Dar mama i-a spus aşa: „De data asta n-o mai primesc. Uită de ea pentru totdeauna. Ce, puţine fete libere ca păsările cerului sunt pe lumea asta? Nu mai beau şi fumează chiar toate, cum zici tu. Dar decât una care să-ţi pună coarne în toată ziua, mai bine una care bea şi fumează, căci cunosc multe fete care după căsătorie s-au lăsat şi de rachiu, şi de tutun. Mă rog Domnului, implor milostivirea Lui ca să te ajute s-o întâlneşti pe cea care să te facă fericit. Cu Mirela n-o să fii fericit niciodată. Ştii ce mi-a spus la un păhar de vorbă? Atunci când pleacă la Moscova i-i dor de tine, iar când vine acasă i se face dor de Alen”... Publicitate

Mirela demult nu mai e o fetiţă. Are de acum 22 de ani, dar adesea se întoarce către vremea când era fetiţă în clasa a V-a şi l-a cunoscut pe Mircea. În acel an îi murise mama. Şi tot în timpul acela s-a întâmplat să moară tatăl lui Mircea. Uniţi în suferinţă, au legat o prietenie sinceră şi curată. Fetiţa venea acasă la băiat, băiatul mergea la ea în ospeţie. La şcoală mâncau dintr-o ciocolată sau dintr-un pateu. Când se vorbea în casă despre Mirela şi cei doi fraţi ai săi rămaşi în grija tatălui, lui Mircea i se strângea inima de milă. Şi Mirela îl compătimea că era băiat fără tată. Ajunşi în clasele mari îşi făceau planuri de viitor, se vedeau soţ şi soţie uniţi pe veci într-o familie fericită. Şi viaţa lor curgea ca un fluviu spre mare. Uitasem să vă spun, băiatul era cu trei

ani mai mare decât fata. După absolvirea şcolii a plecat să-şi continue studiile la Chişinău. Fata absolvise nouă clase şi a plecat şi ea din şcoală, dar nu şi din orăşel. A mers la un colegiu din localitate. Mesaje peste mesaje, întâlniri cu freamăt în inimă în zilele de sâmbătă şi duminică, când studentul de la Chişinău venea acasă. Părea să fie o iubire curată şi profundă. Cu trecerea timpului drumurile de la Chişinău spre casă s-au mai rărit, dar mesajele celor doi continuau să fie scrise cu aceeaşi intensitate, cuvinte dulci îşi rosteau în convorbirile telefonice.

Foto simbol

Mirela, purtată de dorul a doi bărbaţi

DORE�TI S� OB�II NU DOAR O DIPLOM�, DAR �I O SPECIALITATE DE SUCCES? Vino la Colegiul de Construc�ii! ESTE CEA MAI BUN� ALEGERE! Specialitatea N2501

“Construc�ii civile, industriale �i agricole”

Specialitatea N2502 “Tehnologia

materialelor �i articolelor de construc�ie”

Specialitatea N2503

“Aliment�ri cu c�ldur� �i gaze, ventila�ie”

Specialitatea N1892 “Design

Specialitatea N2552 “Evaluarea

Interior”

imobilului”

Specialitatea N2305 “Tehnologia

“Cadastru �i organizarea teritoriului”

prelucr�rii lemnului”

O ALEGERE CORECT� ÎNSEAMN� UN VIITOR MAI BUN!!!

Adresa: MD-2028, Chi in�u, Str.Gh.Asachi71, Telefon: 72-12-34,72-17-83 V� deplasa i: Din centru:rut.102,169,190,188 Gara de Sud:rut.109,120,124

Colegiul de Constructi i

28(705) • 19 iulie 2013

Observatorul de Nord

Agronomul Ana Râjac şi şeful de sector Mihai Costin în timpul recoltării mazării

Foto: Nina Neсulce

În cele două Slobozii şi în Vărăncău am fost de mai multe ori. Poate de mai puţine ori am colindat câmpiile ce se cuprind în SRL „Prietenia Agro”, dar ori de câte ori mi s-a oferit prilejul, n-am putut să nu tresar în faţa unor lanuri frumoase de grâu, porumb, sfeclă de zahăr sau floarea-soarelui. Am tresărit şi zilele trecute, când mi-am propus să văd cum decurge aici primul seceriş. În dimineaţa zilei întâiul popas l-am făcut în cabinetul conducătorului acestei gospodării, Alexei Florea, care iată a ajuns la al 42-lea seceriş din biografia Dumisale de muncă.

PRIMUL SECERIŞ Foto: Nina Neсulce

Familia Boţoc (tata cu fiul) adunâ paiele de mazăre pentru vitele de pe lângă casă

Glasul ţăranului de la Nina Neculce – Bună dimineaţa celui mai bun gospodar! – Nu se ştie acum care-i mai bun. E mai bun acel care din punct de vedere economic e puternic, chiar dacă are câmpuri mai prost îngrijite şi roada la hectar e mai mică. – Şi atunci de unde îşi face baza economică? – Apoi nu ştiu. Ceva se întâmplă în ţara asta a noastră, „ţară a minunilor”, că iată nimeni încă nu ştie cum să facă pentru ca să fie şi ţăranii bogaţi, şi gospodăria să le aibă pe toate cele necesare. – Cu tot efortul pe care îl depune un conducător ca dumneavoastră, nu-i posibil? – Nu-i posibil. Uitaţi-vă, la noi toţi oamenii lucrează ca albinuţele, dar nu putem ieşi din impas. – Şi atunci unde stă buba? – Acolo, sus. În primul rând, pentru gospodăria sătească impozitele sunt foarte mari. Iată, de pildă, noi luăm salariul un milion, din acesta 370 de mii trebuie să le dăm înapoi statului. Borţi de astupat avem destule, dar cu ce? De unde bani? – Dar cum pe vremea fostei URSS aţi reuşit să faceţi atâtea? – Apoi iată, le adresez şi eu întrebarea celor din vârful piramidei. Pe vremea aceea noi am construit ambulatoriul, ferma de vite, grădiniţa de copii, Palatul de cultură, magazine. Se construia, se aducea în gospodărie, se făceau drumuri pe câmp, drumuri prin sat şi oamenii erau remuneraţi satisfăcător. Acum muncim, şi muncim din greu, câte un ban mai facem, dar când te uiţi că totul se dărâmă în jur şi nu ai bani cu ce să repari, ţi se rupe inima, ştiind că şi-n aceste clădiri e munca oamenilor din sat. Nu-i de unde, nu poţi. Iată, pentru reparaţia Casei de cultură ne trebuie vreo 5 milioane de lei. Şi toţi cei de sus au fost pe aici, începând de la Preşedinte şi până la tot felul de miniştri. – Şi ei ce vă răspund când văd cum stau lucrurile şi când le descrieţi situaţia? – Ei răspund cam aşa cum m-aş duce eu la un mecanizator şi i-aş spune că „eu azi n-am motorină, dar las’că am să-ţi aduc cumva, da’ tu lucrează”. Toţi câţi au fost în gospodărie s-au prefăcut că ne-au înţeles, dar au plecat şi au uitat. Iată aşa rezolvă ei întrebările. – Dar care-i secretul, căci de când vă ţin minte câmpurile din

gospodăria dumneavoastră parcă sunt rupte din Grădina Raiului? – Păi de câmpuri noi ne ocupăm intens. Avem specialiştii care au fost până la privatizare, i-am menţinut pe toţi. Şi ei lucrează aşa cum au lucrat întotdeauna. Acum, la recoltare, hrana se duce de trei ori pe câmp. Mecanizatorii sunt hrăniţi foarte bine contra unui preţ simbolic: 40-70 de bani. Din meniu nu lipseşte carnea, brânza, legumele şi fructele, crescute toate la noi. Creştem noi singuri porci, avem la fermă 400 de porci, brânza o producem tot noi, avem şi 150 de oi. Avem cu ce întreţine animalele. Doar noi creştem pâinea. Ferma la noi nu s-a distrus, o menţinem aşa cum a fost. – Am impresia că la Dumneavoastră nu prea multă lume e plecată peste hotare, i-aţi menţinut în sat, neîmpărţind pământurile. – Avem şi noi, dar când au început să plece le-am spus: „Măi oameni buni, numai vă rugăm să scrieţi cerere când plecaţi”. Pentru că la noi erau peste 600 de angajaţi şi pentru fiecare se reţin impozite. – Dar la moment câţi angajaţi aveţi? – Avem 450. Salariul nu-i atât de mare. Livezile, care ne aduceau venituri substanţiale, au mai îmbătrânit. Oricum, oamenii câştigă pe an 20-22 de mii de lei. Mai mult primesc mecanizatorii, care ajung şi la peste 50 de mii de lei pe an. – Şi pentru că ziceam ceva mai sus de câmpuri frumoase, anul acesta v-a ferit Dumnezeu de grindină? – Ne-a lovit şi anul acesta, mai cu seamă în livadă. Noroc că grindina a fost mărunţică şi nu a afectat restul culturilor. Porumbul şi-a revenit şi a crescut cât casa, culturile spicoase, sfecla de zahăr, floarea-soarelui, de asemenea. Dar merele sunt afectate. – Cum aşa? Doar chiar pe teritoriul gospodăriei e situată o staţie antigriindină? – D-apoi ce, n-aţi auzit ce a spus domnul ministru: „Nu-s rachete”. N-au avut cu ce împuşca în nori. De parcă nu au ştiut că vom avea ploi... – Ştiu că v-aţi întors recent dintr-o deplasare de serviciu în Ungaria. Cum stau lucrurile la ei? – Ne-au uimit drumurile europene, viaţa lor îndestulată, au culturi frumoase. Am fost cu mai mulţi ani în urmă şi nu era ceea ce am văzut acum. În agricultură la fiecare hectar UE oferă câte 250 de euro. La noi să ni

Foto: Nina Neсulce

Alexei Florea: «Ceva se întâmplă în ţara asta a noastră — „ţară a minunilor”»

Directorul SRL "Prietenia Agro", Alexei Florea, surprins în cabinetul de lucru la început de zi se ofere această sumă n-ar mai trebui să muncim. Să avem asemenea ajutor, am putea ţine şi lumea în sat. Ce, nu vedeţi că satele noastre îmbătrânesc? Dar la noi numai se declară că ni se oferă subsidii şi ajutoare pentru agricultură, în realitate însă doar ni se aruncă cu praf în ochi. Am socotit ce primim din ceea ce se scurge printre degete, şi reiese că nouă ni se dă câte 5 lei la hectar, dar nici aceia nu ajung toţi la destinaţie, cu toate că se declară sus şi tare că se oferă pentru agricultură milioane. Iată un exemplu. Eu am cumpărat o combină de 5 mil. 500 mii lei, şi nouă, după anul 2012, cum era făcută instrucţia pentru subsidii, trebuiau să ni se dea 20% la suma asta, căci am procurat aşa tehnică şi producem şi dăm la stat. Dar anul acesta ei, cei de la minister, au pus punct, au zis că pe măsura nr.5 de subvenţionare la tehnica agricolă se dau subsidii, dar nu mai mult de 200 mii lei. Înseamnă că ei la combina aceasta nu mi-au dat nimic. Am mai luat nişte tehnică, s-au îmbrăcat 200 mii şi gata. – Şi cu ce altă tehnică v-aţi mai înnoit? – Am luat o stropitoare bună, încă o combină, un “KAMAZ”, două tractoare şi altele. Dar după cum s-a vehiculat în presă, trebuia să ni se dea mulţi bani, nu s-au dat. Până acum am luat tehnică în valoare de 16 milioane de lei, care trebuie achitată. Cum şi de unde pe nimeni din cei care ne conduc nu-l priveşte. – Deci, sunteţi lăsaţi la voia întâmplării? – Nici la voia întâmplării, mai rău. Ne-au azvârlit ca într-un ocean şi... ieşiţi care cum puteţi. Care poate iese, cine nu, se duce la fund.

– Dumneavoastră, cu o experienţă atât de bogată în domeniu, aţi putea să oferiţi nişte soluţii? – Soluţiile sunt acolo, sus, de ei depinde. Ar trebui să mai meargă prin sate, să vadă cum trăieşte lumea la ţară, să elaboreze nişte strategii şi să ajute sectorul agrar. Ar trebui să se mai gândească la lumea asta din sat. Noi tot timpul vorbim că lumea la sat are puţin salariu. Care-i cauza? Eu totdeauna întreb: a făcut cineva analiza să vadă de ce? Doar muncesc oamenii nu mai puţin decât cei de la oraş. De ce ministerul de ramură, Guvernul nu-şi pun această întrebare? Vorbesc mult de impozitul unic. Îl sucesc, îl cârnesc şi încă nu au hotărât nimic. Parlamentul, Guvernul lucrează separat, nu-i conlucrare. Iată, noi în gospodărie avem 3200 hectare. Eu nu fac economie tenebră. Totul e la vedere. Salarii în plic nu dăm. Şi cel de 25 de ani, şi cel de 40, şi cel de 60 — toţi primesc după felul cum lucrează, toţi plătesc impozitele. Dar liderul care ia zilieri dintr-un sat sau altul, acela dă banul în plic, fără a plăti impozit. Şi acela îşi face bază economică. Aşa lucrează undeva 80% dintre agenţii economici din RM. Dar o gospodărie mare cum e a noastră nu poate face asemenea lucruri. Întrebaţi contabilul, câte drumuri face la Floreşti pentru întocmirea documentelor pentru subvenţionare. Face zeci de drumuri şi nu poate obţine nimic. Cei cu pâinea şi cu cuţitul şi-au pus neamurile lor, împart cui vor banii pentru subsidii. Nu pot înţelege, ce-i cu această atârnare a conducerii de vârf faţă de sat. Aici sunt ai lor părinţi, fraţi, surori. Oamenii sunt nemulţumiţi că salariile sunt mici, iar impozitele mari. De exemplu, am făcut calculele câşti-

gului pe un an al unui mecanizator. Pentru impozitul reţinut a reieşit că omul a lucrat trei luni, deci trei luni din 12 omul lucrează numai pentru stat. Nimeni nu se gândeşte nici la aceşti mecanizatori, care rămân tot mai puţini şi nu ştim cine o să-i mai înlocuiască, deoarece şcolile de mecanizatori s-au lichidat, iar tinerii pleacă în flux continuu peste hotare în căutarea unei vieţi mai bune. – Şi tinerii nu se abat deloc spre agricultură? Doar se fac studii la Colegiul Tehnic Agricol, la Universitatea Agrară. – Ei şi? S-aduci specialişti tineri de la universitate nu poţi. Ei termină şi pleacă în străinătate. Cei de sus nu se gândesc că noi n-avem nimic mai bun în ţara asta în afară de pământ. Faţă de Ungaria, Polonia sau Germania pământurile noastre sunt de aur. Dar mai marii noştri nu conştientizează. Îşi fac propriile interese, gândindu-se şi ziua şi noaptea cum şi cât mai mult să fure. – Acum, după ce aţi făcut aceste constatări deloc îmbucurătoare, îngăduiţi-mi să vă întreb: cu ce sentimente aţi început acest al 42-lea seceriş din biografia dumneavoastră de muncă? – Cu aceleaşi pe care le trăiesc din 1971 încoace. Mă încearcă un fel de frică atunci când semănăm câmpurile şi atunci când ajung la strâns. Când seamăn mă rog Domnului să ne dăruiască ierni cu zăpadă, ploi curate, iar când ajung la strâns, mă rog Domnului să ne dăruiască vreme bună ca să putem strânge tot ce am crescut cu atâta greu. Şi tocmai atunci când mă achit cu oamenii, când văd pâinica aşezată în hambare, în sufletul meu coboară liniştea.

Foto: Nina Neсulce

Combainerul Petrică Borozan: "Sunt fericit că mi s-a încredinţat această combină nouă"

"Di-di-di, murgule, di..." Tatiana Deşan cu căruţa după baloturi de paie de grâu

Foto: Nina Neсulce

„Prietenia Agro” Foto: Nina Neсulce

Petru Raţă, Viorel Bădărău şi şeful de sector Petru Belous într-o discuţie cu agronomul

Combainerul Vitalie Furdui şi fiul Artur într-o pauză după o jumătate de zi de muncă

Cu agronomul spre câmpurile gospodăriei L-am lăsat pe domnul Alexei Florea în birou cu mulţimea lui de griji şi probleme şi, însoţită de agronomul Ana Râjac, am pornit spre câmpurile gospodăriei. Până a ieşi în largul lor doamna Râjac şi-a amintit cum cu 40 de ani în urmă, după absolvirea colegiului agricol, a fost repartizată la muncă în satul Dubna. Soarta i l-a scos în cale atunci pe viitorul său soţ, care venea din Slobozia-Cremene şi după căsătorie a trecut să muncească aici, făcând în paralel studii la Institutul Agricol. Şi de atunci se consacră cu drag acestei munci de agronom. Priveam cu un sentiment de bucurie frumoasele lanuri ce ni se deschideau în faţă, iar agronomul îmi spunea că livada ocupă în gospodărie 370 hectare, grâul de toamnă — 1600 hectare, porumbul — 450 hectare, floarea-soarelui — 500 hectare, sfecla de zahăr — 280 hectare, că deja s-a recoltat rapiţa care a ocupat doar 45 de hectare, deoarece toamna a fost secetoasă şi nu au riscat să semene

mai mult, că e pe sfârşite treieratul mazărei ce a ocupat o suprafaţă de 50 hectare, în toi e strânsul grâului.

Reforma în agricultură trebuia făcută altfel

Pe lanul de mazăre munca clocotea. Acolo unde deja cultura fusese treierată, oamenii încărcau paiele pentru animalele lor de lângă casă, iar în largul câmpului două combine îi dădeau zor cu treieratul. M-am bucurat să-l reîntâlnesc pe un vechi erou al secvenţelor mele radio de cândva, domnul Mihai Costin, care opt ani a fost preşedinte de gospodărie la RediCereşnovăţ. După ce gospodăria s-a destrămat, domnul Costin s-a întors în sat, unde i s-a oferit funcţia de şef de sector: „Roada ne bucură, mulţumim Domnului! Obţinem câte două tone jumătate la hectar. Pe câmpurile cu grâu recoltate până acum am obţinut câte 4 tone 500 kg la hectar. Dacă vom avea noroc de vreme bună, în timp de două săptămâni vom încheia primul seceriş. Numai nu ştim cum vor fi preţurile de achiziţionare a produc-

28(705) • 19 iulie 2013 Foto: Nina Neсulce

PRIMUL SECERIŞ

Observatorul de Nord

ţiei...”. Iar doamna agronom a adău- poţi clădi, nu faci atâta murdărie prin gat: „Statul ar trebui să fie mai atent cu curte”. Nu departe de acest câmp se intermediarii care cumpără producţia află un altul, plantat cu sfeclă de zahăr cu un preţ de nimic de la producător destul de îngrijit. Un alt şef de sector, şi o vând aşa cum găsesc ei de cuvi- Tatiana Raţă, dirija stropitul planteinţă. Se îmbogăţesc pe seama noastră. lor împotriva vătămătorilor şi bolilor. Dar cât priveşte recolta de mazăre la Apoi i-a demonstrat doamnei agrohectar, putea să fie şi mai mare, însă nom că plantele sunt contaminate în aprilie-începutul lui mai ploi nu au de molia sfeclei şi necesită urgent fost. Tocmai atunci mazărea a înflo- această stropire. Cunoscând faptul rit şi a legat puţin”. Îl mai întreb pe că mai mulţi lideri din raion s-au domnul Costin dacă e satisfăcut de dezis de cultivarea sfeclei de zahăr pe condiţiile de muncă: „Bineînţeles. Ne motiv că necesită îngrijiri speciale, am place munca în colectiv. Întrebaţi pe întrebat-o pe doamna şefă de sector oricine dintre angajaţii noştri şi o să vă cum de specialiştii din gospodărie o răspundă la fel. Mulţi dintre cei care cultivă în continuare. Mi-a răspuns: în1992 au luat pământul aparte acum „Pentru că vrem să consumăm zahăr vor să-l dea înapoi. Au înţeles că de din sfeclă şi nu din trestie, pe care nici pe un hectar sau două nu faci agricul- nu-l poţi folosi în compoturi sau ceai, tură. Şi apoi iată, în situaţia când bate se întinde. Sigur că e o plantă care tregrindina. Bate pe un teren, rămâne pe buie corcolită mai mult, nu creşte atât celelalte şi tot te alegi cu ceva. Dar ce de uşor cum creşte floarea-soarelui face micul proprietar când grindina sau porumbul. Dar când deja ajungi a bătut tocmai pe hectarul lui? Şi să strângi roada, e uşor. Ne folosim apoi cu tehnica. Aici avem parcul de şi noi de tehnica performantă care maşini şi tractoare, avem toată teh- în trei zile o scoate şi o transportă nică necesară. Dar ţăranul cu hectarul la fabrică. Nu se mai foloseşte deja lui aşteaptă până terminăm noi ca să munca manuală la recoltare. Nu mai mergem să-l ajutăm cu tehnică şi pe stă sfecla cu lunile pe deal, nu le mai el. Sau, de exemplu, eu plec în con- îngheaţă oamenilor mâinile la curăţit. cediu, în locul meu rămâne cineva şi La recoltat acum e uşor. Ce-i drept, ne lucrul merge înainte, pe când micul costă oleacă această tehnică, căci o proprietar nu mai poate pleca în con- arendăm, dar în schimb se face lucrul cediu, n-are cine să-l înlocuiască. Sau repede şi calitativ. Lucrăm cu fabrica te-ai îmbolnăvit şi nu mai poţi lucra, de zahăr din Drochia”. ce faci cu pământul cela? Îl laşi pârloagă. Dar în colectiv fiecare primeşte Fie pâinea cât de rea, tot la cota lui, indiferent dacă poate sau nu poate lucra pământul”. Ana Râjac: mai bună în ţara mea „Cred că reforma în agricultură treAproape de hotarul gospodăbuia făcută altfel. Nu trebuia împărţit riei ne-am oprit pe un lan de grâu pământul. Fiecare ţăran trebuia să ştie de elită, un lan pentru seminţe. că el are cota lui acolo, iar specialiş- Aici în gospodărie se pregăteşte şi tii din sectorul agrar trebuiau să fie sămânţa pentru roada viitoare. Petru susţinuţi, remuneraţi ca să nu plece Belous, şeful sectorului nr.3 Vărăncare şi încotro. De fapt, nu peste tot cău, se arată bucuros că a ajuns la în fruntea colhozurilor şi sovhozurilor ora strânsului: „Mi-i inima plină şi au stat cadre bine pregătite. La noi am sufletul împăcat când văd câmpurile avut noroc de un conducător puternic, care până la moment arată atât de care a ştiut să convingă populaţia să frumos. Am depus mult efort la creşnu împrăştiem gospodăria. Nu i-a fost terea acestei roade, în schimb acum uşor, dar a luptat şi luptă şi în conti- rezultatele bucură. Bucuria se înmulnuare pentru a face mai bună viaţa ţeşte şi din considerentul că lucrăm omului de la sat”. cu combine performante, care strâng roada mult mai calitativ decât cele vechi. Strângem şi de pe acest câmp Munca se desfăşoară peste 4 tone la hectar. În sectorul în complex meu am 994 de hectare. Ne-am De pe lanul de mazăre am trecut propus ca undeva în timp de 10 zile alături pe unul de pe care a fost deja să terminăm recoltarea, dacă va ţine recoltat grâul. Şi aici se muncea de zor. şi Dumnezeu cu noi. Iată aici alături e Un agregat special dirijat de mecani- domnul Petru Raţă, conducătorul brizatorul Andrei Carauş aduna paiele în găzii de tractoare, contabilul Viorel baloturi, iar din urmă ţăranii le încăr- Bădărău. Pe combină lucrează Vitalie cau în căruţe sau în tractor. M-am Furdui cu fiul său Artur. Campania de apropiat de unul din ei: „Mă numesc recoltare e organizată la cel mai înalt Tudor Cosniceanu. Iată, luăm şi noi nivel. Preţuim fiecare oră. Hrana ni se oleacă de paie pentru animale. Amu aduce aici, în câmp, de trei ori pe zi. nu se mai îmbulzeşte lumea ca pe E destul de calorică şi de gustoasă ”. timpuri, cum era cu pleava. Amu iată Aflând că Viorel a revenit acasă de combinele deodată mărunţesc paiele, peste hotare, am ţinut să schimb iar acest tractoraş le adună în baloturi câteva vorbe şi cu el: „Am muncit 12 şi ţăranul vine direct de pe câmp şi îşi ani în Grecia. Dusul acesta e bun şi nu ia atâta de cât are nevoie. Bineînţeles, prea. Câştigi acolo, pierzi aici. E greu plătim 5 lei pentru un balot. Dar asta când familia rămâne aici, iar tu pleci. nu-i scump. Ştiţi cât e de comod să te După câţiva ani de muncă mi-am luat foloseşti de aceste baloturi! Uşor le şi familia încolo. Dar acum şi în Grecia,

după cum bine ştiţi, e greu. Am hotărât să mă întorc pentru totdeauna în sat. M-am bucurat că mi s-a oferit acest loc de muncă. Rezervele făcute din câştigul de peste hotare până la urmă se termină. Zic acum ca în proverbul cela: „Fie pâinea cât de rea, tot mai bună-i în ţara mea”. Am mai trecut apoi pe lângă lanuri cu porumb şi floarea-soarelui, lanuri eliberate de prima recoltă, unde deja s-a înfăptuit discuitul, ne-am oprit în faţa unui alt câmp de sfeclă de zahăr, unde se efectua stropitul. Aici am stat de vorbă cu mecanizatorul Ion Cecan, care mi-a spus că lucrează pe tractor din 1975 şi că e mulţumit că poate să-şi câştige bucata de pâine acasă: ”Mi-o plăcut tractorul de mic copil. Şi tata a lucrat pe tractor, şi aşa merg şi eu înainte. Nu m-am încumetat să-mi las familia şi să plec în ţări străine. Să fie sănătos domnul Florea că a putut să ne ţină grămăjoară”, mi-a mai spus Ion Cecan. După interesanta excursie de pe câmpuri ne-am îndreptat spre una din cele două făţări ale gospodăriei. Era ora prânzului şi în drum ne-am întâlnit cu bucătăreasa Victoria şi căruţaşul Ion Cecan a lui Vasile care le duceau de mâncare celor aflaţi pe câmp. Victoria, nevastă tânără şi frumoasă, mi-a relatat că a pregătit pentru prânz zeamă, mazăre cu carne şi ceai de ierburi. La făţarea nr.1 ne-a întâlnit Veronica Zubcu, care lucrează la cântar şi care până la ora 12.00 cântărise 4 maşini cu grâu. Bine dispusă, a declarat că îi place foarte mult perioada strânsului pâinii. Încearcă o bucurie aparte când vede grâul pe făţare. Lângă instalaţia de curăţare a grâului de impurităţi am schimbat apoi câteva vorbe cu Dumitru Botnari, care avea grijă de buna funcţionare a utilajului de curăţat. Nu le-am deranjat pe cele două tinere care dădeau grâul cu lopata spre elevator, ci am trecut pe la şefa depozitului alimentar, Eugenia Bacalâm, care a vrut să mă servească cu un terci din crupă de grâu din roada nouă. Dânsa a precizat: „De aici sunt repartizate produsele spre bucătărie. Depozitul lucrează anul împrejur, aşa precum lucrează şi gospodăria. Sunt mulţumită că am un loc de muncă, că sunt acasă lângă familie. Pentru mine perioada recoltării înseamnă o responsabilitate sporită, fiindcă din acest depozit se hrănesc trei brigăzi de tractorişti şi mâncarea trebuie să fie de calitate, să nu apară intoxicări sau alte probleme”.

Ultimul acord În drum spre casă m-am mai oprit pe un lan de grâu unde lucra o combină nouă, iar acel KAMAЗ nou aştepta să se încarce cu roada acestui an agricol. L-am rugat pe combainerul Petrică Borozan să oprească pentru câteva clipe ca să putem sta de vorbă: „Sunt fericit că mi s-a încredinţat această combină. E foarte uşor de lucrat pe ea. În cabină e curat, nu pătrunde colbul. Nici nu se compară cu cele vechi. E mult mai productivă şi nici pierderile nu sunt atât de mari cum erau în trecut. Lucrez de 19 ani combainer, dar atât de bine cum mă simt acum pe combină nu m-am simţit niciodată. Nici nu ştiţi ce plăcere am când urc acolo sus şi plutesc aşa ca o pe o corabie în aceste imense lanuri de grâu. Nu că e frumos, dar e foarte frumos!”. După ce am mai stat de vorbă şi cu socotitorul Mihai Gruşcean şi cu şoferul KAMAZ-ului Aurel Gulica, am plecat din gospodărie cu lumina gândurilor bune şi cu o împăcare sufletească că atâţia oameni din comună îşi pot câştiga bucata de pâine acasă. P.S. A fost superb să mă aflu într-o frumoasă zi de vară printre adevăraţii gospodari care fac parte din SRL „Prietenia Agro” şi care peste tot pe unde am trecut mi-au declarat că citesc cu drag „Observatorul de Nord”. Mulţumiri tuturor pentru bunăvoinţă şi în special domnului Alexei Florea, doamnei Ana Râjac şi şoferului Ilie Donici, care m-au ajutat în realizarea acestui reportaj.

Observatorul de Nord

28(705) • 19 iulie 2013 SĂ NU UITĂM!

ACTUAL

Strada Feodor Aleinicov este reparată capital Tatiana Mitrofan Una dintre cele mai importante străzi din oraşul Soroca, strada F. Aleinicov, care leagă centrul oraşului de cartierul Dealul Ţiganilor, este reparată capital. Potrivit viceprimarului oraşului Soroca, Mihail Grabciuc, lucrările de reparaţie capitală se efectuează pe o porţiune de 820 m pe strada menţionată, dar şi pe strada V. Stroescu. În acest scop Consiliul raional a alocat 800 mii lei, dintre care 500 mii lei pentru lucrările de pe strada Aleinicov, ceilalţi pentru plombarări pe str. V. Stroescu, a mai spus viceprimarul de Soroca. Lucrările au demarat mai bine de o săptămână, timp

în care strada, supranumită şi „Serpantină”, a fost închisă, iar traficul rutier redirecţionat pe una dintre centurile de ocolire. Aceasta i-a nemulţumit pe mulţi şoferi de pe transportul public, care erau nevoiţi să meargă pe centură, iar asta înseamnând zeci de kilometri în plus, având în vedere că profitul rămânea acelaşi. Nici pasagerii nu erau prea mulţumiţi, or drumul spre casă ori serviciu le luamult mai mult timp, totuşi în speranţa că lucrările nu vor dura mult şi traficul obişnuit va fi reluat pe strada proaspăt reparată, toţi au aşteptat răbdători. Potrivit surselor din primărie, traficul rutier a fost reluat pe străzile vizate la 15 iulie.

O stradă din Soroca va purta numele lui Dumitru Matcovschi Sorocenii vor avea o stradă în numele marelui poet Dumitru Matcovschi. O hotărâre în acest sens a fost adoptată la şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc din 11 iulie. Strada Dumitru Matcovschi este una nou formată, întrun cartier tânăr din oraşul Soroca (în zona maternităţii) unde, cel mai probabil, vor locui tot familii tinere. Poetul, prozatorul, academicianul, publicistul și dramaturgul Dumitru Matcovschi, s-a născut la 20 octombrie 1939 în satul Vadul-Rașcov, pe atunci județul Soroca, şi s-a stins din viaţă la 26 iunie 2013.

La mormântul lui Taran

Un an fără Nicolae Taran Continuare de la pag.2 lipsa acestor întâlniri în cadrul campanii electorale pe care cărora atât de bine şi atât de le-am avut în alegerile parla- frumos comunicam! Atunci mentare, a înregistrat cel mai am înţeles că el era omul care bun rezultat pe republică. În ne unea. Ultimele lui cuvinte prima campanie MAE a obţi- pe care mi le-a spus au fost: nut la Hristici 14,8%, iar în a „Iurie, eu nu ştiu dacă o să mai doua campanie — 18,6%”. văd mult lumina soarelui, simt Şi atunci când liderii MAE că degrabă o să mor, dar faceţi au hotărât ca domnul Nico- tot posibilul ca să nu moară lae Taran să fie menţionat cu şi satul”. un premiu bănesc în valoare Acesta este testamentul de 10 mii de lei, dumnealui lui Nicolae Taran pentru urmanu şi-a însuşit aceşti bani, ci şii satului Hristici. El rămâne i-a depus în contul unui pro- în amintirea lor un model de iect pentru tineret. Am avut comportament şi de patriot al fericitul prilej să mă întreţin satului, în cimitirul căruia este în zilele de odihnă cu el. Era înmormântat. "A meritat pe iniţiatorul multor ieşiri la iarbă pe deplin să-i conferim postverde, îi plăcea viaţa. Dar când mortem titlul de Cetăţean de boala s-a acutizat, am simţit onoare al satului Hristici”, s-au

BACALAUREAT 2013

191 de absolvenţi au susţinut repetat examenele de bacalaureat Luni, 15 iulie, a început sesiunea suplimentară pentru bacalaureat. În acest scop, absolvenţii liceelor din raionul Soroca înscrişi pentru a repeta examenele la una sau mai multe discipline s-au deplasat la Liceul Teoretic „Mihai Eminescu” din oraşul Bălţi. În total la sesiunea suplimentară s-au înscris 191 candidaţi din raionul Soroca, doar o mică parte dintre cei care au picat unul sau mai multe exa-

mene în sesiunea de bază. Potrivit specialiştilor de la Direcţia Generală Învăţământ Soroca, asta se explică prin faptul că mulţi dintre candidaţi continuă studiile în colegii şi au posibilitatea să revină peste un an, timp în care se vor mai pregăti. Tot peste un an vor reveni şi cei care au fost surprinşi copiind la examenele din sesiunea de bază. Astfel, la 15 iulie doi candidaţi din raionul Soroca au scris examenul la limba română pentru alolingvi, în ziua urmă-

toare 65 de absolvenţi au susţinut examenul la limba de instruire (dintre care doar unul la limba rusă şi restul la limba română). Pentru examenul la limba străină din 17 iulie s-au înscris 70 de candidaţi, iar examenul la disciplina de profil din 18 iulie l-au susţinut 88 de absolvenţi. Pentru examenul la solicitare, care are loc la 19 iulie, s-au înscris 61 de candidaţi. În cadrul sesiunii suplimentare au fost create 22 de centre de bacalaureat, în şase oraşe din ţară.

Бальзам «Промед» � здоровье, подаренное природой!

Регистрационный Сертификат 0001 от 18.08.2010

Tatiana Zabulica

dat cu părerea familiile Sochirean, Drobot, Caldare, Afanas, Pârţachi. Domnul Vasile Flueraru a mai remarcat: „Ne-a oferit o lecţie de omenie pentru toată viaţa. La şcoală a fost o bună perioadă preşedinte al Comitetului sindical, apărând interesele angajaţilor, dar în primul rând nu uita de pensionari. Îi ajuta cu ce putea, iar la sărbători mergea acasă la ei, bucurându-i cu mici surprize, care însemnau foarte mult”. După şedinţă cei prezenţi au mers cu flori la mormântul lui Nicolae Taran, unde au asistat la un parastas oficiat de preotul Mihail, paroh al bisericii din localitate.

25 Июля 2013 <ДАТЫ>, <ГОРОД>, Дом Культуры <место меропр.>, 00 с <ВРЕМЯ> <ВРЕМЯ> 0900 до –10

Цена 1 упаковки бальзама “ПРОМЕД”: 155 лей. Инвалидам и пенсионерам: 145 лей. Курс применения � 4 баночки.

Телефоны для заказов по почте: 022�24�06�06, 022�28�89�32, для консультации: 079389142.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

îM MAgT-VEST SRL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

MuZICĂ PENTRu NuNŢI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Colectivul SA „Regia Apă-Canal Soroca” îl felicită pe dl ANATOL SAMBURSCHI cu ocazia zilei de naştere! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, urare de viaţă lungă şi prosperă. Vă dorim să vă fie răsplătite din plin roadele muncii, să aveţi multă căldură sufletească, să vă bucuraţi de susţinere în tot ceea ce faceţi, iar cei dragi să vă aducă mereu doar clipe fericite!

În atenţia sorocenilor!

AVIZ

În perioada primăvară-vară în oraşul Soroca se înfăptuiesc mai multe lucrări de reparaţie a traseelor de circulaţie rutieră din oraş. Astfel, în perioada 08.07.2013-13.07.2013 a fost închisă strada Oleinicov pentru reparaţie capitală, fapt care a creat multe incomodităţi locuitorilor din dealul oraşului. Ne cerem scuze pentru faptul că circulaţia rutieră a fost reorientată de la traseul obişnuit şi credem că pe viitor astfel de situaţii vor fi soluţionate în alt mod, mai convenabil pentru locuitorii oraşului. Primăria oraşului Soroca

TURCIA

GRECIA

BULGARIA UCRAINA 0-230-94-220 //0-60-230-405

un cetăţean al Federaţiei Ruse, băştinaş din Soroca vrea să afle soarta rudelor şi cunoscuţilor cu care a pierdut legătura mai mulţi ani în urmă. uGLoV Pavel Grigore, a.n. 1909, locuia în Soroca, în casă particulară. Avea un fiu Uglov Boris Pavel (a.n. 1953 sau 1952). HMELIoVSCHI Dmitri Pavel, a.n. aproximativ 1920, locuia în Soroca, înmormântat în Chişinău). Informaţii şi poze – contra recompensă! Contacte: uglovmv@mail.ru, tel. + 8-812-542-88-56 Mihail Valerievici.

Ж/Д БИЛЕТЫ

0-230-94-220 //0-60-230-405 Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, în parteneriat cu Teatrul „Eugene Ionesco”,

În atenţia locuitorilor satelor Șeptelici și Cureșniţa Nouă! Administraţia SRL „Soragrovis” vă informează că toţi cotaşii pot primi grâul pentru anul 2013 timp de 2 săptămâni, începând cu sâmbătă, 13 iulie. Telefon pentru informaţii: 0230-64322.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

SRL „Menaj Construct” angajează muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

odină la mare,

Zatoca

preţ 1200 lei, 7 zile,

drum tur-retur, cazare. 023021959, 069869220

Felicitări cu ocazia zilei de naştere pensionarilor Inspectoratului de Poliţie Soroca LEFTER PETRU EUSTAFIE, TINCU VLADIMIR GRIGORE, CĂLUGĂRESCU VALERIU PETRU, PUŞCAŞ PAVEL SERGHEI, GHERVAS VALENTIN STEPAN, MELNIC VICTOR FIODOR, SLUTU VLADIMIR SEMION din partea conducerii IP Soroca! Vă adresăm cele mai sincere urări de sănătate, fericire, pace şi voie bună. Anii care vin să vă aducă noi speranţe, noi realizări, multe evenimente frumoase, prosperitate, puteri şi energie spre culmea unor noi succese. Bucurie, sănătate şi noroc în toate! La mulţi ani!

BILETE LA TREN

şcoala Profesională Soroca anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2013-2014. Cu termen de studii 3 ani şi obţinerea studiilor liceale, cl. X şi XI la următoarele profesii (buget): Controlor produse alimentare; Operator la calculatoare (contabilitate – 1С); Bucătar. Cu termen de studii 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii şi liceale: Frizer (buget); Cusător (buget); Bucătar (buget). Cursuri de pregătire profesională contra plată la următoarele meserii: Bucătarchelner – 10 luni; Frizer-manichiură 8 luni; Croitor – 6 luni; Operator la calculatoare (contabilitate – 1С) – 6 luni. Elevii la buget: sînt alimentaţi gratuit, fetele asigurate cu cămin, după necesitate; primesc bursă 300 lei. Documentele se vor primi pînă la 23 august 2013. Înmatricularea se va efectua în baza notelor din atestat. Rezultatele vor fi anunţate la 26 august 2013. Actele necesare: Actul de studii, forma medicală 086, 4 foto 3x4, copia adeverinţei de naştere sau a buletinului de identitate, cerere, certifi cat componenţa familiei (de la primărie). Adresa şcolii: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare 6, tel. 0230-22210, 0230-22533. Site-ul şcolii www.spsoroca.ucoz.net; e-mail: spsoroca@gmail.com

28(705) • 19 iulie 2013

ANUNŢĂ înscrierea tinerilor la specialitatea Actori Teatru şi Cinema!!! Cursul va fi coordonat de directorul Teatrului „Eugene Ionesco”, actorul şi regizorul PETRU VUTCĂRĂU. La curs vor mai preda pedagogii VAL BUTNARU, ALA MENŞICOV, GHEORGHE PIETRARU şi alţii. ATENŢIE!!! Acest curs este destinat în exclusivitate pentru suplinirea funcţiilor de actori în trupa Teatrului „Eugene Ionesco”. Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 16-27 iulie 2013. Desfăşurarea probelor de aptitudini: 28-30 iulie 2013. Anunţarea rezultatelor: 31 iulie 2013. Depunerea documentelor în original: până în 3 august 2013. Anunţarea rezultatelor finale: până în 6 august 2013. Întâlnirile cu candidaţii vor avea loc zilnic la sediul Teatrului „Eugene Ionesco”, începând cu data de 16 iulie 2013, ora 14:00.

Întreprinderea mixtă "Ermo-Grup" S.R.L. angajează, în bază de contract individual de muncă, cusătorese calificate. În cadrul întreprinderii activează cursurile de instruire a celor ce nu posedă meseria de cusătoreasă. Angajaţii din raza oraşului Soroca, precum şi din satele Rubleniţa, Şolcani, Şeptelici, Sobari, Bădiceni, Tătărăuca, Slobozia Nouă, Visoca, Alexandru cel Bun, Vasilcău, Trifăuţi, Inundeni, Racovăţ, Voloviţa, Voloave, Ocolina, Ţepilova, Cosăuţi, Pârliţa, Lugovoe, Regina Maria, Bulboci, sunt transportaţi la lucru şi de la lucru pe gratis cu transportul întreprinderii. Regimul de lucru de un singur schimb, de la 7.00 până la 15.30. Garantăm achitarea salariului la timp, conform condiţiilor contractului de muncă. Vă puteţi adresa la tel.: 29909, 29910, 29911 sau pe adresa: or. Soroca, Bretela de circulaţie, 8. Deplasarea cu microbuzul de pe ruta nr.7 pană la oprirea "Ermo-Grup".

IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" anunţă concurs la ocuparea funcţiei de şef al Secţiei transfuzie a sângelui. La concurs pot participa cetăţenii care au studii superioare în domeniu, cu vechime în muncă în domeniul ocrotirii sănătăţii de cel puţin 3 ani. La înscrierea pentru concurs candidaţii depun un dosar, care include următoarele acte: •cerere pentru participare la concurs cu menţionarea postului solicitat; •copia buletinului de identitate; •copia diplomelor de studii universitare şi postuniversitare; •copia carnetului de muncă; •copia atestatelor ce confirmă gradul şi titlul ştiinţific (pentru titulari); •copia certificatelor de formare profesională continuă, inclusiv peste hotare (pentru titulari); •certificatul medical; •declaraţia pe propria răspundere privind lipsa sancţiunilor disciplinare. Copia documentelor prezentate urmează a fi autentificate notarial sau se prezintă împreună cu documentele originale, pentru a confirma veridicitatea lor. Data-limită de depunere a documentelor: 05 august 2013, inclusiv. Documentele urmează a fi depuse la sediul Spitalului raional Soroca „A. Prisacari", str. M. Kogălniceanu 1, biroul Secţiei resurse umane – dna V. Patraşco. Tel. 0230-25103, e-mail: srsoroca@mednet.md Administraţia IMSP Spitalul raional Soroca "A. Prisacari" Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odN la tel.: 023024073 (08-16) Marketul materialelor de construcţie, bAZA 1

ANGAJEAZă

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

Marketul materialelor de construcţie, baza centrală, ANGAJEAZă: CoNTAbIL. Cerinţe: studii superioare, cunoaşterea programului 1C, experienţă 1an, vârsta până la 40 de ani. VÂNZăToRI, consultaţi. or. Soroca, str. Mecanicilor, 4. T. 023026270.

Formaţia „Mary-Alexy”

CoNFECŢIoNăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

AGENŢIE IMobILIARă

FoRTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. uşI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Angajăm lucrători. Tel. 023030061, 069270832.

 Nunţi,  Petreceri,  Cumetrii Tel. 023021592, 068033703.

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806. SE Dă ÎN CHIRIE pe termen lung, apartament cu 2 camere în or. Chişinău, Ciocana, et. 3, de mijloc, reparaţie, mobilat. Т. 069505802.

Loc pitoresc pentru odihnă şi sărbători!

barul „Farmec de codru” Primim şi comenzi cu livrare la domiciliu. T. 069569596. SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNoLoG la produse de panificaţie şi CONTABIL 023031153, 079443246, 079274148

Angajăm

MuNCITORI şI uCENICI

în secţie de încălţăminte. T.:023032999, 069317372. Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

28(705) • 19 iulie 2013

SE VINDE:

 centru, 4/5, încălzire, euroreparaţie, de mijloc, partea solară, str. Şt. cel Mare, 28/75. T. 30379, 079332954.

 în deal, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 068183112.

 centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1, 5 ari. T. 069225736.

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:

 Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, fără reparaţie. T. 023033884, 068474592.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 023029526.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/30, gaz, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. €13000 T.069676210, 067571750.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 30 m² Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 023093047, 068102341, 068030022.

 centru, 2/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. +380678039540.

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat şi mobilat. T. 31922, 069870976.

 centru, 3/5, partea solară, 45 mp, mobilat, încălzire, parchet, termopane, telefon, uşă blindată, alături de piaţa centrală, supermarket. T. 30350, între 9.00-16.00, 94566, după 16.00, 079705457, Inga.  Stil, 1/5, camere separate, posibil anexe, str. Viilor, 15, subsol, urgent! T. 069206850.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, camere separate, de mijloc, urgent! T. 023028711, 068899522.  Stil, 5/5, str. Viilor, 1, gaz, încălzire, €15000. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, Stil, et. I. T. 069175026.  Stil, 3/5, fără reparaţie, partea solară, urgent! T. 069073475.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 19/27. T. 068277731, 069500621.

 Stil, 4/9, reparat parţial, geamuri termopan, preţ negociabil. T. 023026967.

 Stil, 4/5, gaz, reparaţie parţială, subsol. T. 069397650.  Stil, 3/5, str. Viilor, 3, euroreparaţie, subsol, gaz, încălzire. T. 069381419, după 17.00.  centru, în casă la sol, str. Independenţei, 47/1, fără reparaţie, negociabil. T. 023044161.  centru, 3/5, de mijloc, fără reparaţie. T. 023025369.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 16/53, gaz, încălzire, balcon, subsol. T. 26553, 067567763, 067567753.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 5/5, de mijloc, partea solară, încălzire, ieftin. T. 069497690.  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 5/5, partea solară, încălzire, reparaţie; 2 camere Sti, 1/9. T. 023027693, 068522668.  centru, 2/2, încălzire, reparaţie, subsol, sarai. T. 27424, 068336123.  centru, utilităţi, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 31701.  centru, 3/5, gaz, încălzire, balcon încălzit. Negociabil. T. 069455039.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, Luceafărul,3 et.4/5, de mijloc, partea solară. Negociabil! T. 0230 24560 după 18. 00, 069501290.

 Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol, vizavi de grădiniţa nr. 17. T. 023031164.

 CuMPăR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

 Soroca Nouă, 1/5, 43 m²., de mijloc, gaz şi contor, apă şi contor, fără reparaţie. Posibilă construcţia balconului. T. 069567116.

 centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195.

 Soroca Nouă, 2/5, în cămin, fără reparaţie, €4000. T. 023032233, 068005001.

 Soroca Nouă, 4/5, 21 m² – locativă, 35 m² – totală, bucătăria – 6,5 m² Stare f. bună, gaz, parchet, loggie, contoare la gaz şi apă noi, uşă metalică. T. 023030953, între 6.00-7.00 şi 15.00-20.00, sau la adresa: goloka.8gmail.com.

Publicitate

 Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, et. 5, str. F. Budde, 11, 40 mp, gaz, încălzire, termopane, balcon 4 m, urgent! T. 27468, 069662667.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, fără reparaţie, €15000, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, etajele 1-3, Stil. T. 0040745188871, 0040765769566.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, subsol. T. 068116992.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  Soroca Nouă, et. 1, reparaţie parţială, gaz. T. 22616, 069288642.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, încălzire cu sobă. T. 069630924, 069183949.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77 apă, gaz. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4/2, gaz, sobe, balcon 6 m. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88, de mijloc, încălzire. T. 023050022, 060273138.  în deal, 2/2, str. V. Stroescu, 23/5, ap. 6, 30 mp, fără reparaţie. T. 023094841, 060525009.  în deal, în casă la sol, Şcoala cooperatistă, str. Brânduşilor, 2, fără reparaţie. T. 060254708.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, gaz, încălzire, sobă, partea solară, balcon mare. Posibilă construcţia auxiliară. T. 068247751.  în deal, 5/5, str. Levandovschi 20/33,gaz, încălzire cu gaz şi sobe, pereţii termoizolaţi, partea solară, subsol. T. 023028837, 069676082.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 9/9, gaz, termopane, 3 balcoane, fără reparație. Sau schimb pe casă. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, preţ negociabil. T. 068611569.  Stil, 4/5, str. Soltuz, 6/18, gaz, încălzire. T. 29351, 069190257.  Stil, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, termopane, încălzire, parţial mobilat. T. 068584515, 069075345.  Stil, lîngă mag. Fourchette, 9/9, fără reparaţie, €15000. T. 069866588.  Stil, 8/9, vedere spre Nistru, gaz, fără reparaţie. T. 31374, la orice oră, 069370560.  Bujărăuca, 1/2, subsol, gaz, încălzire, parchet. T. 023023924, 068460509.  str. Miron Costin, 6, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 069681647.  în deal, Societatea orbilor, 4/5, gaz, încălzire, subsol. T. 069004046.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, ieftin! T. 33751, 068506903.  în deal, 2/5, de mijloc, camere separate, fără reparaţie. T. 65503, 069010922.  în deal, 1/2, 2 subsoluri, şopron, garaj, 40 m² pământ, gaz, apă, încălzire. T. 079321855, 069521855.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, parţial mobilat, gaz, reparaţie, subsol, €24000, negociabil. T. 024977448, 068864754.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, balcon şi loggie, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 078589546, 067329238.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 023027158, 069028854.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lucrează liftul, scară curată. T. 023022405, 069564478, 069369690.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 27513, 060598677.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 17, gaz. T. 28155, 069290807.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 22926, 068682635.

eurorepara centru, ţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.

 Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz. T. 060221210.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, casă din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24979, 069897978.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106, 069759211.

 centru, 5/5, 2 balcoane, încălzire cu gaz şi sobă, 44, 6 m², subsol. T. 023024834.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 63,3 m², camere separate, gaz, încălzire, bucătărie 9,6 mp, loggie 5,6 m², partea solară, subsol. T. 023027962, 069006208.

 Soroca Nouă, 2/5, subsol, fără reparaţie, 21 mp, urgent! T. 023024853, 069886661, seara.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, €11000. T. 067176141.  Soroca Nouă, 4/9, gaz, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 2, reparaţie capitală a acoperişului, balcon 6 m. Posibil schimb, ieftin, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie. T. 068943617.  Soroca Nouă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, camere separate, partea solară, 39,6 m², încălzire pe gaz, boiler, subsol, negociabil. T. 023023810, după 17.00.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie aer condiţionat, subsol. T. 023030014, 069381411.  centru, Modern, camere separate, de mijloc, 3 balcoane, bucătărie şi antreu mari. T. 33533, 069780806, +79263197652.  centru, 8/9, Modern, partea solară, de colţ, gaz, încălzire. T. 068054117, 069638096.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 079903354, 069339314, 22822.  centru, 1/5, vizavi de restaurantul „Cetatea Veche”, gaz, încălzire, cablu TV. T. 069811606.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, podea din lemn, reparaţie. T. 069178415.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Acoperişul bun. T. 069177890.

Observatorul de Nord camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent, negociabil. T. 28232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4, gaz, încălzire. Casă întov. Constructorul-1, 18 ari, bazin, saună. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, fără reparaţie, subsol, €19000, negociabil. T. 068588130.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, 2 balcoane, reparaţie. T. 068353790.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 24, partea solară, gazificat, apă. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, preţ negociabil. T. 023060290, 069651817.  Hidroinpex, str. Grădinarilor, 4/26, gaz, apă, încălzire parţială, partea solară, subsol, fără reparaţie. T. 060025307.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², euroreparaţie, încălzire, €30000. T. 023022255, 069960267.  Hidroinpex, 9/9, gaz, reparaţie cosmetică. T. 023029836, 069910824.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, parţial reparaţie, 2 balcoane, €28. 000. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău. T. 023021739, 069383222.  în deal, 5/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz, încălzire. T. 26995, 068626995.  Stil, euroreparaţie şi apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire cu abur, €17000. T. 069180579.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 31607, după 18.00, 068472799.

CASE:

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaia mail.ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.

 baia centrală, casă, 3 camere, canalizare, apă în casă, beci, acareturi, pomi ftuctiferi, utilităţi, 10 ari, €24000. T. 069792395, 060557233, 067341740 023027671.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., sarai, beci, acareturi. T. 069165854.

 Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire,

 Bujărăuca, sarai locativ, regiunea PAT-7, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T. 060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă cu 2 et., 240 mp, str. Stan Poetaş, 4A, lângă biserica „Sf. Dimitrie”, utilităţi, gaz, apă, canalizare, internet, televizor, telefon, sarai, veceu în curte, pomi fruct. Preţ €80000-100000. T. 023031199, 068273372.  Bujărăuca, casă, str. Parşin, 23, sarai, garaj, seră, fântână, apeduct. T. 023023850.  Bujărăuca, casă, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, posibil pt 2 familii. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, posibile variante. T. 069470217.  Bujărăuca, casă, regiunea MAVEST, 2 niveluri, utilităţi, apeduct, canalizare, gaz, 8 ari. T. 25805, 25348, 068109011.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 2 ari, utilităţi în casă, garaj, subsol. T. 023024717, 069135605.  bujărăuca, casă cu 2 niveluri, apă, gaz, canalizare, fântână, 14 ari, pomi, vie, oprirea rutierei nr. 9 la poartă, acareturi, str-la F. budde, 2. T. 023029692, după 18.00, 069378892, 069220351.  Bujărăuca, casă, lângă fostul spital de boli infecţioase, acareturi, 12 ari. T. 069613444.  Bujărăuca, casă, 4 camere, sarai cu 2 camere, beci, garaj, 12 ari. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023028664, 067553044.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  Bujărăuca, casă bătrânească, mai sus de LT „P. Rareş”, 14 ari, sarai, vie, pomi. T. 023030898.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.  centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

Publicitate

Observatorul de Nord  centru, gospodărie, str. Turghenev, 20, beciul Vechi, 2 intrări cu verande, 4 camere, apeduct şi canalizare, gaz până la bucătărie, sarai, garaj, acareturi, 10 ari. T. 24537, 069497717.  centru, casă, lângă Beciul Vechi, str-la Turghenev, 1, ogradă mare, 2 intrări, euroreparaţie în jumătate de casă. T. 023030876, 079511914, 069775767.

 în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, str. Calea Bălţului, 140, 2 et., sarai, garaj, gaz, apă, fântână, pomi, 8 ari, oprirea rutei nr. 4. T. 023021767, 068281664.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, sarai, beci, 4 ari, apă, canalizare. T. 023094652, 068040113.

 centru, casă, 2 niveluri, 9 ari, apă, gaz. T. 060580804, după 18.00.

 în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.

 centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 03027683, 30907.

 în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410. tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.

 centru, casă, 3 camere, bucătărie, regiunea bisericii, 6 ari, garaj. T. 023025783.  centru, casă cu 1,5 et., strla Tineretului, 3, necesită reparaţie, €15000. T. 023021174, 067387411, +380268259500.  centru, casă, 130 m²., str. Al. cel Bun, 70, €36000, negociabil. T. 022540777, 060257779.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, grup sanitar, baie, canalizare, încălzire cu gaz, este cazan cu cărbune, 4 saraie, copertină pt automobil, bucătărie de vară, suprafaţa totală 10 ari. T. 023022446.

 în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, subsol, garaj, sarai, 6,9 ari, mobilată. T. 069711837, 069164752.  în deal, casă, 8 ari, sarai, subsol, garaj din cotileţ, acareturi. T. 023024647, 069569610.  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, pomi fruct., fântână, gaz, garaj. T. 21444, 067236182.

 centru, casă, 1/5 et., la stadion 4 ari. T. 069631505.

 în deal, jumătate de casă, Legenda, str. Castanilor, 13, acareturi, pomi, 6 ari, urgent! T. 067120977.

 centru, casă, 3 camere, 4 ari, apeduct. T. 26293, 069039730.

 în deal, jumătate de casă, garaj, preţ negociabil. T. 069109042, 068494363.

 centru, casă, 130 mp, 4 ari, apă, canalizare. T. 26293, 069208415.

 în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).

 centru, casă cu 2 niveluri, subsol, euroreparaţie, lângă primărie. T. 068015980.  centru, casă veche, str. Decebal, 29, posibil pt construcţia unei case noi, €10000. T. 079398676.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 intrări, sarai, 2 subsoluri, baie cu abur, vie, pomi. T. 069429127.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  centru, casă, lângă sinagogă, garaj, beci, salari locativ, 3 ari, gaz, încălzire. T. 23315, 067567763.  încăperi pt oficii, trai în centrul oraşului, (regiunea restaurantului „Briz”) 40 m² sau dăm în arendă.T. 023026246, 069021249.  în deal, Colegiul cooperatist, casă cu 2 et., 6 ari, apă, pomi fruct., vie. Posibil schimb pe ap. cu 2 camere, et.1-3, în afara părţii din deal T. 023028834, după 15. 00.  în deal, jumătate de casă, fosta Pobeda, 4 ari, ieftin, urgent. T. 023033200, după 18. 00, 068435386.  în deal, casă cu 2 niveluri, str. Nedovschi, 8A, planul nou, şcoala nr. 4, cu toate utilităţile, gaz, apă, fântână, 6 ari de pământ. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă cu 1,5 et., colegiul cooperatist, 4 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, sarai. T. 069179409, 068235913, 079954833.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, beci, garaj din cotileţ, acareturi, fântână, lângă apeduct. Posibil schimb pe apart., urgent! T. 069281430.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă standart euro, la cheie, Colegiul Cooperatist, 12 ari, sarai, garaj. T. 060169981.  în deal, jumătate de casă, 3 camere, 75 m², în casă la sol, Colegiul cooperatist, intrare separată şi curte, gaz, apă, canalizare, garaj, sarai, €33000. T. 069200979.  în deal, casă, 11x10, str-la Renaşterii, 16 lângă pădure, 2 intrări, apă, canalizare, sarai 5x6, 5 ari. Sau schimb pe apart. T. 29368, 060285298, 068577649.  în deal, casă, reţelele electrice, sarai, beci, sobe din teracotă, gaz alături, apă în casă, pomi, vie, 7 ari, fără reparaţie. Preţ negociabil. T. 023033284, 060527586.  în deal, casă, sarai, beci, apă în ogradă, pomi, 5 ari. Urgent! T. 069484456.  în deal, casă, str. Renaşerii, 24. T. 023026342, 069402996.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, pomi fruct., apă. T. 023032471, 069653391.  Hidorinpex, casă, str. Crizatemelor, 48, 14 ari, garaj, subsol, bucătărie de vară, fântână cu pompă. În casă este apă, gaz, utilităţi (baie, veceu). T. 023026944, la orice oră.

 Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.  Hidroinpex, casă, str. Crizantemelor, 29, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, pomi fruct., căpşuni. T. 023032359.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă, 11x12, la drumul central, apă, canalizare, camere separate, baie, subsol, garaj, 6 ari, urgent! T. 069647247.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  la stadion, casă, 10 ari, pomi fruct., arbuşti, vie, apeduct din bazin, apă din izvor. Încălzire cu aburi. T. 023024028, 060158389.  la stadion, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, 5 ari, preferabil pt persoane în etate, €7500. T. 023022912, 079244480.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la gara, casă, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, posibile variante. T. 069470217.  Drochia, casă, euroreparaţie, încălzire, canalizare, fântână, garaj, negociabil. T. 060385799.  Dubna, casă, sarai, beci, zid din piatră, pomi, vie, 20 ari. T. 023025245.  Rubleniţa, casă, centru, beci, sarai, fântână, 28 ari; casă în Rubleniţa, lângă pădure, sarai, beci, 16 ari. T. 023050980, 060513497.  Rubleniţa, casă nouă, centru, finisată, semimobilată, 8 ari, lângă traseu, negociabil. T. 022622762, 060685220.  Parcani, casă, sarai, beci, vie, pomi. T. 069090835.  Zastânca, casă, lângă magazin „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 023032939, 079969811.  Zastânca, gospodărie în centru, 18 ari, gaz, urgent. T. 069631960, 069515881.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct. Preţ negociabil. T. 068786462, 068786463.  Zastânca, jumătate de casă, garaj, beci, 5 ari, apeductul şi gazoductul aproape. T. 25488, 069898706.  Zastânca, casă, sarai, beci, acareturi, 50 ari. T. 023024466, 069482684, 069345689.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, apă, canalizare, încălzire cu aburi, baie, garaj, beci, fântână, 40 ari, negociabil. T. 023070299, 068566343.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, aproape de traseul central. T. 022557594, 069230139.  Egoreni, casă, beci, sarai, fântână, 9 ari. T. 069734576.  Egoreni, casă cu 2 et, pe malul Nistrului, 17 ari, fântână, garaj capital, pomi fruct., gaz. Sau schimb pe apart. în Soroca+ plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.

 Egoreni, casă în 2 niveluri, apeduct, canalizare, utilităţi în casă, saună, bazin, acareturi, garaj, 20 ari. T. 71402, 069281185.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie, casă cu 2 et., apă, canalizare, 2 beciuri, fântână, sarai, saună, 24 ari. T. 44297, 069594594.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Ocolina, casă, 20 ari, apă, canalizare, fântână, încălzire, gata de locuit + 40 ari pt construcţie. T. 068240211.  Ţekinovka, casă, centru, 15 ari. T. 94780, 069631222.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, beci, pomi, lângă cimitir, 30 ari, 12000 lei. T. 023032718.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă la Soroca. T. 64420, 060408881.  Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.  Niorcani, casă, 30 ari, sarai, beci, garaj, fântână. T. 025194400.  Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  întov. Constructorul-2, casă nefinisată, lângă traseu, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688408, 068749218, +79657131726.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 078007544.  întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  întov. Constructorul, la Candeba, utilităţi, apă, canalizare, încălzire cu aburi şi sobă, 12 ari, fântână, garaj, beci. Urgent! T. 30135, 069629147.  întov. Constructorul, casă nefinisată cu sector. Urgent, ieftin! T. 24995, 079249020.  coop. Lotos, casă nefinisată, 2 et., 6 ari, privatizată. Urgent! T. 023026145, 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  construcţie nefinisată 18x22 – pt magazin, sală de nunţi etc. în s. Ocolina. T. 069985663.  bar în centru, teren privatizat. T. 068644499.  complex de producere în s. Ocolina, 86 ari, gater, fermă, 2 depozite mari, beci – depozit mare, utilaj pt producerea lăzilor şi fortanului, casă nefinisată, fântână, livadă de nuci, vie. T. 44297, 069594594.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  centru, lângă Mugurel, pentru business-trai, poarta nr. 17. Toate utilităţile, beci 100 m², garaj, depozit. T. 023021592, 068033703.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  6 ari pt construcţia casei, Bujărăuca. T. 069058746, 069927402.  6 ari pt construcţie, la

28(705) • 19 iulie 2013 Planul Nou, piatră, nisip, str. Cazimir, 6, urgent, ieftin. T. 023032905, 060099346, 068287081.  6 ari, Constructorul-1. Posibil schimb pe materiale, servicii în construcţie. T. 068086776.  lot pt construcţia casei, s. Voloviţa. T. 069506768.  7 ari pt construcţie în mun. Chişinău, s. Băcioi, €9500, negociabil. T. 068088228.  2 loturi de pământ, Planul Nou – 9 ari, întov. Lotos – 9 ari, garaj metalic. T. 24888, 069303602.  lot cu fundaţie în deal, str. Zisman, posibilă gazificare, canalizare. T. 069039927.  lot pt construcţie, 8 ari, Planul Nou, s. Rubleniţa cu titlu şi plan de proiectare. T. 068716789.  lot, 0, 06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  lot de pământ, întov. Lotos – 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie şi ap. cu 3 camere. Negociabil! T. 069080960.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot, 6 ari, la Maternitate, pt construcţia casei, €2500. T. 023029022, 068768058.  lot, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu temelie pt casă 6x12, finisată, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2500. T. 22657, 068394821.  lot, 6,65 ari, întov. Lotos, privatizat. T. 078011193.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector pt construcţie, 8 ari, fără careva construcţii. T. 023024801, 069091991.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

REPARăM MobILă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CuMPăRăM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666. la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.  Mazda 323-F, culoare albă, 1995, benzină, 1,5, stare bună, preţ negociabil. T. 068143320.  Mercedes Bens 108, 1999, marfă-pasageri. Urgent! negociabil. T. 069635456.  Opel Astra, 2004, stare bună, culoare albastră, negociabil. T. 023029836, 069910829.  VAZ-2106, la piese de schimb. T. 060244726.  VAZ-2108, 067320888.

1991.

 W Golf, 1993, 1,9D; VAZ2108, 1990, 1,5; VAZ-2106, 1990, 1,5. T. 069238634.  VW Vento, 1992, 1,8, gaz/ benzină, stare f. bună; VAZ21099, 2002, 1,5. T. 023030917, 068549380.  VW B2 Universal, 1987, €600. T. 067671705.  Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  ZIL MMZ 554-M, variantă agricolă, 1987, benzină. T. 069985663.  camion DAV XF-95, 2001, semiremorcă SMITSH, 1999. T. 44297, 069594594.  tractor T-40 + remorcă; motobloc Master lux, 9 cai putere + remorcă, freză şi plug. T. 023042513, 069209116.  4 roţi pt GAZ cama-piligrim. T. 069131795.  Siat Ibiza, 1990, 0.9, stare bună. T. 069883926.

 teren pt construcţie 0,0937 ha, Bujărăuca, str. Gh. Năstase, 11, este vie. T. 023024838, 068855769.

 bus Mercedes Vito, 2001, stare bună, gaz/benzină. T. 21965, 068033089.

GARAJE:

 VAZ-2115, 2008, 1,6 i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 2 garaje, centru, unu cu subsol, ambele cu 2 et., posibil pt trai. T. 068611569.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital la Soroca Nouă, cooperativ, cu subsol. T. 023061588, 068196507.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj nr. 878, str. Pavlov, regiunea fostului spital de boli infecţioase. T. 27067, 067556300.

AUTO:  CuMPăR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 m³, cu 2 uşi şi bagaj, preţ aproximativ €1800. T. 023031196, 068273372.  Ford Orion, 1991, stare bună, 10000 lei. T. 069984266.  jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1, 9GHz, память 2GB, экран 15, 6', харддиск 200GB, DVDWriter, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.  Системный блок. Athlon 64х2 2. 0GHz, 2GB DDR2800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

MOBILĂ:  2 divane. T. 0230 23430, 069963666.  trenajor. T. 023025188, 068790785.  pat în 2 niveluri, f/f, stare bună, 1200 lei. T. 069188516.  divan, fotoliu f/f, stare bună. T. 023029581, 22405, 069564478.

Publicitate

28(705) • 19 iulie 2013

DIVERSE:

Observatorul de Nord

069470217.

lung. T. 069470217.

alte ceremonii. T. 060133530.

 aparat electric pt masaj Relax and Ton. T. 23445, 069443180.

 colţar metalic 50x30, 20 m, ieftin T. 023024132, 079829181.

 betonieră, 220V. Posibilă transportare. T. 023026714, 069189113.

 carne de iepure de la producător, 95 lei/kg. T. 023060411, 069180608, 067478411.

 fereastră şi uşă termopane, f/f, stare f. bună. T. 023028638, 069617949.

 cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.

 casă în regiunea reţelelor electrice pe apart. cu 3 camere în centru, et. 2-3, + plată suplimentară, 6 ari, 6 camere locative, 2 subsoluri, garaj, terasă mare, acareturi, termopane, utilităţi. T. 24898, 069372953.

 edificiu din 2 camere, centru, lângă biroul de paşapoarte, cu ieşire la strada centrală, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. T. 023022334.

 foto-video. Tehnică performantă, preţ accesibil, calitate înaltă. T. 069058296.

 cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  cotileţ, nisip, piatră etc., oferim servicii de transport de la 500 kg la 20 t. T. 25195, 069141495, 069039788.  frigider, televizor. T. 068742825.  frigidere Minsk, Oka, Dnepr; pat, dulap, servant, scaune, aragaz, cadă. T. 023026278, 069089765.  mese de biliard şi de tenis, frigidere-vitrină, sobă electrică pt baie cu abur, uscător electric pt albituri. T. 069288642, 069601126.  rochie de mireasă, nouă, merită să fie văzută!!! Preţ negociabil. T. 068482039.  rochie de mireasă, stare bună. T. 023026478, 068018159.  scândură din stejar, 2 m²; ZIL 130 autocamion. T. 069089765.  seminţe de floarea-soarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  strung pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; strung pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125966.  televizor color, frigider, antreu, oglindă în 3 părţi, divan, dulap de la dormitor cu antresol. T. 079057765, 078163207.  televizor FOTO nr. 714. Sau schimb pe produse alimentare. T. 023026278, 069089765.  uşi 2,1x1,3; ferestre 1,5x1,5, stare bună; calorifere din fontă; ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  oloiniţă în Schineni. T. 023024801, 069091991.  congelator Ghiocel, f/f. T. 023026278, 069089765.  frigider ZIL-Moscva, masă extensibilă, nouă, 4 scaune, noptieră. T. 26606, 060132318.  extruder furajer. T. 32687, 29563, 069383685.  2 rochii de mireasă, la corset. Preţ atractiv. T. 28940, 068764199.  căţel stafford, vaccinat, paşaport. T. 023084404, 069013228.  frigider LG cu 2 camere, stare bună. T. 21965, 069033089.  frigider Privileg (Suedia) cu 2 camere, maşină de spălat Samsung, 6 kg. T. 078042779.  cărbune, maşină de spălat, lemne, stelaje pt garaj, calorifere din fontă etc. T.

SCHIMB:

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, camere separate, de mijloc, gaz, boiler, instalaţii sanitare noi, reparaţie, pe apart. cu 2 camere în centru + plată suplimentară. Nu propuneţi etajele 1 şi 5 şi apartamente de colţ. T. 22558, 060830251.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 30/30, 5/5, reparaţie capitală a acoperişului pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210, 067571750.  casă, Şcoala cooperatistă, lângă traseu, apă gaz, canalizare pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară din partea mea. T. 069124117, după 19.00.  garaj din cotileţ cu subsol, Stil, pe vilă + plată suplimentară. T. 023032507, 069154472, 069228667.  apart. cu 4 camere, 5/5, în centru, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024992, 060389275.  casă la gară, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari pe apart. cu 2 camere, sau 1+1, posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  casă la Bujărăuca, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, pomi fruct., garaj, posibil pt 2 familii, grup sanitar în casă şi în curte, duş de vară pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217.

CUMPĂR:  carne de porc. 060595788, 060595787.

 carne de porc, vită şi de iepure. T. 069165601.  lot de pământ, lângă Maternitate. T. 023084404, 069013328.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:  apart. cu 1 cameră, regiunea Stil, vizavi de Fourchette, pe termen lung, pt familie. Încălzire cu gaze, apă fierbinte. T. 079009824.  apart. cu 1 cameră, Stil, mobilat, gaz până la aragaz, boiler, pentru familie. T. 023024849.  apart. cu 1 cameră la Chişinău, în apropierea Universităţii Pedagogice „Ion Creangă”, mobilat, condiţii bune, 2500 lei lunar. T. 069646508, 060431729.  apart. cu 2 camere pt familie, Stil, gaz, încălzire, utilităţi, maşină de spălat. T. 023031386, 078744913.  primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen

 încăpere, regiunea Soro-Meteor, 200 m², pe termen lung, negociabil. T. 069569596.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  magazin alimentar. T. 069089765.  spaţiu comercial, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, cu reparaţie şi încălzire. T. 069185352.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.  apart. cu 1-2-3 camere, euroreparaţie, cu excepţia părţii din deal. T. 023028196.  apart. cu toate utilităţile, mobilat, în afară de partea din deal, Stanislav. T. 069754006.

SERVICII:  caut de lucru – dădacă cu experienţă de lucru. T. 27873, 079089304.  filmări profesioniste, cameră digitală, grafică computerizată, fotograf, efecte scenice speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324.

 lecţii master clas la tobepercuţie. Orice vârstă şi nivel. T. 023021592, 068033703.  miniexcavator – săpatul tranşeelor, încărcături ş.a. T. 069270818, 069968567.  muzică pt ceremonii. T. 069191378, 078263717.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624450, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  săpăm fântâni. 023073633, 060688060.

 servicii foto + fotoefecte. T. 069176611.  toate tipurile de lucrări de reparaţie, apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  transportăm încărcături, până la 2 t, cu autobasculanta. T. 069391834, 069438276.  reparaţia acoperişului – învelitori rigide şi flexibile. T. 068009811.  curăţarea penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  lucrări de instalaţii sanitare, calitate garantată. T. 069670632.  reparaţii interioare, gipscarton, teracotă, tencuială, tapete, vopsire etc. T. 93602, 069518905.

ANGAJĂM:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.

 ”Hotel Central” angajează barman, chelneri, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.

 foto profesionist, nunţi şi

 barman, chelner, bucă-

IN MEMORIAM

Mihail Ursu din s. Niorcani, la 4 ani de la deces Inima doare, sufletul frânge, Lacrima cade, lumânarea se stinge, Poarta când scârţâie încetişor Părinţii privirea îşi îndreaptă cu dor — Poate că vine feciorul acasă, Cărarea-i pustie şi bocet prin casă. Nucul din poartă şopteşte mereu: Tu, mamă şi tată, nu-l mai plângeţi pe el, Fiica şi fiii nu cred că nu este, Speră şi-acum că tăticul le va da veste. Însă duşmanul trăieşte, nu-i pasă, Copiii lui sunt îmbrăcaţi, au şi pâine pe masă, Nu are nici frică, speră oricând Că el e atotputernic pe acest pământ. Dar va veni judecata cea de apoi, Când vom răspunde pentru păcate toţi noi Şi-atuncea duşmanul va fi necăjit, Însă sărmanul după merit în ceruri slăvit. Scumpul meu frate, fecior şi tată, Fie ca Domnul Sfânt să te dea la dreptate, Bocet de mamă prin casă răsună, Tata nu poate, s-a gârbovit de-acuma, Durerea-i striveşte, putere nu au, Doar nepoţeii când vin la bunei speranţă le dau. Viaţa continuă aşa cum este, Lacrima cade, lumânarea sclipeşte, Doar ochii tăi din ramă privesc, De parcă ar spune: nu plângeţi, eu în ceruri trăiesc. Au venit rândunelele la cuibul lor, Se-avântă spre cer şi îţi cântă cu dor, De parcă vreau să-ţi lămurească: Cresc puişorii noştri, şi copiii tăi o să crească. Scumpul meu frate, odihneşte-te în pace, Fie ca Domnul să-ţi dea iertare de păcate. Sora Raisa Pascari, or. Soroca

tar, muncitor în bucătărie, dereticătoare, sudor. T. 069113374, 067556300.

Luceafărul, 2, ap. 20. A-l considera nevalabil.

 barmani, bucătari, frizeri, manichiuriste. T. 069650990.

 bărbat, 48 ani, locuitor de la sat, face cunoştinţă cu femeie în vârstă de 40-45 ani, care acceptă să locuiască la sat. T. 068041232.

 maistru în salon de frumuseţe. T. 068385919.  manichiuriste şi frizeri. T. 25519, 079444237.  măcelar, vârsta până la 30 ani. T. 069165601.  spălători auto, vulcanizatori, paznic, barman. T. 22851, 060922304.  muncitori necalificaţi. T. 069261741.  SA „Alfa-Nistru” angajează operator, cerinţe: studii medii tehnice; şoferi, cat. „E”, preferabil cu stagiu de muncă; muncitori sezonieri. T. 23422, 069319197.  croitor şi cusătorese calificate, la lucru în Soroca, remunerare săptămânal, salariu atractiv. T. 068989911.  filiala Soroca-gaz angajează electrogazosudor. T. 023023696.  frizeri pt bărbaţi. T. 069305818.  operatori pe excavator şi greder, cu experienţă. T. 023028196.  meşteri la instalarea teracotei, volum mare de lucru. T. 069185352.

S-A PIERDUT:  paşaportul pentru străinătate al cetăţeanului Federaţiei Ruse, eliberat de Ambasada Rusiei în R. Moldova pe numele Crăciun Iurie Igorevici, a.n. 19.10.1975, domiciliat pe adresa: or. Soroca, str.

MATRIMONIALE:

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Delibaltov Serghei Ivan, cu dom. r-nul Taraclia, s. Corten, str. Mir, nr. 109, pentru data de 25.07.2013, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în calitate de pârât la procesul civil la cererea Liliei Delibaltova cu privire la încasarea pensiei de întreţinere în sumă fixă. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Coliban Natalia, cu domiciliul r-nul Soroca, s. Ocolina, cet. Mazniuc Ghenadie, cu domiciliul r-nul Soroca, s. Ocolina, Railean Vera, cu domiciliul r-nul Soroca, s. Ocolina pentru data de 26 iulie 2013, ora 08.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 5) în calitate de pârâţi la procesul civil înaintat de Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca către Coliban Natalia, Railean Vera, Mazniuc Ghenadie privind încasarea împrumutului. Judecător Gh. Mâţu.

orchestră profesionistă

„Horal”,

muzică de doliu şi înmormântări. T. 21592, 068033703.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTuAR.

MoNuMENTE FuNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

IN MEMORIAM

S-au scurs cinci ani de când a plecat în lumea celor drepţi, de când nu mai este printre noi scumpul nostru soţ, tată şi bunic GHEORGHE CRĂCIUN. Cinci ani de când eu nu-ţi mai simt umărul tău, de când scumpii tăi nepoţi nu-ţi mai aud poveţele şi vorbele tale cu tâlc, iar prietenii care te pomenesc des nu-ţi aud sfaturile pe care le ofereai în orice moment. Dumnezeu te-a vrut la El şi ni te-a luat. Odihneşte-te în pace, noi nu te vom uita nicicând şi te vom iubi mereu.

Soţia, fiica şi nepoţii

bIRou SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNăM MoNuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Primăriei Schineni exprimă sincere condoleanţe secretarului consiliului Boris Rotari şi contabilei Larisa Rotari în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte. Comitetul sindical, administraţia Colegiului de Arte din Soroca deplâng trecerea în nefiinţă a fostei profesoare TATIANA CAZEZBAŞEV şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor. Dumnezeu să o odihnească în pace. Membrii organizaţiilor veteranilor războiului şi ai muncii din oraş şi raion, corului veteranilor sunt îndureraţi de decesul veteranului muncii şi a corului veteranilor ALEXANDRA SIDELNICOV şi exprimă sincere condoleanţe familiei şi rudelor îndoliate. Veşnica ei pomenire.

28(705) • 19 iulie 2013

Observatorul de Nord

Ana Guţan, allmoldova Curând va fi implementat un program fără precedent. În el vor participa tinerii cu vârsta cuprinsă între 14-16 ani cu originea din Republica Moldova, care locuiesc permanent peste hotarele RM. Timp de opt zile (20-28.08.13) participanţii vor fi implicaţi în mai multe activităţi, scopul cărora este de a-i familiariza cu obiceiurile, limba şi cultura ţării de origine. Programul este organizat de Guvernul RM (Biroul pentru Relații cu Diaspora) în parteneriat cu Organizația Internațională pentru Migrație (OIM). Mai mult despre program ne-a relatat Șeful Biroului pentru relații cu Diaspora, Victor Lutenco. – Ce însemnă program-pilot? – Înseamnă că la moment programul funcţionează într-un regim de testare. Dar, ulterior, ne propunem să-l extindem şi să continuăm să realizăm acele idei care s-au dovedit a fi bune. – Cum a apărut ideea de a organiza programul? – Nu e ceva nou. Programe similare au fost implementate de mai mult timp în Islanda, Tailanda, Armenia... Dar cei mai buni în realizarea ideii sunt, probabil, evreii. Vorbesc despre unul din componentele programului "birthright", "taglit", ceea ce în traducere înseamnă "rădăcini". Logica programelor de acest gen constă în faptul că în ţara de origine sunt invitaţi tinerii care locuiesc în afara statului, pentru a se familiariza cu locurile, cultura, oamenii, limba etc. Uneori se presupune cazarea participanţilor pentru mai multe luni într-o familie, alteori se pun la cale programe de voluntariat la instituţii caritabile sau ONG-uri. – Şi dacă să vorbim despre scopul final al programului "Dor"? – Scopul final este de a stabili legătura cu tinerii moldoveni care locuiesc în afara ţării. Mai ales că deocamdată mai avem această oportunitate: ei mai cunosc câteva cuvinte în română, mai vin din când în când în

Foto: Andrei Boguş / tribuna.md

Victor Lutenco: „Despre programul pentru tinerii din diaspora "Dor" Moldova. Vor trece câţiva ani şi tinerii se vor asimila complet cu tradiţiile ţărilor în care se află. Şi deja următoarea generaţie va fi totalmente sau italieni, sau francezi, sau portughezi... De asemenea, pentru noi este important să le inspirăm tinerilor mândria de a fi moldoveni. Sperăm ca această mândrie să fie, cel puțin, la un nivel cu mândria lor de a fi cetăţenii oricărui alt stat. – Cred că acesta este un punct Șeful Biroului pentru relații cu Diaspora, Victor Lutenco slab al nostru, al moldovenilor în genere... duceţi Moldova copiilor voştri. Nu-i diversificăm lista candidaţilor după – Însă este un aspect foarte îndepărtaţi de ţară, căci ei au doar de vârste şi interese. important. Atunci când eşti mândru câştigat din asta". – Cine va suporta cheltuielile de ţara din care provii, când ai despre – Aţi primit deja careva necesare pentru implementarea ce povesti, când realizezi faptul că feedback? proiectului? – Din moment ce a apărut ideea – Am mers cu un apel larg la difevorbeşti liber în două (română, rusă) sau trei (română, rusă, găgăuză) limbi şi am început să o implementăm, rite companii cu invitaţia de a colaconcomitent — atunci eşti altfel per- am trimis scrisori colegilor noştri bora şi, spre surprinderea noastră, ceput şi de către străini: nu ca un din Diasporă cu scopul de a afla ce majoritatea au fost de acord. Unul lucrător sau un om de mâna a doua. cred oamenii, ce sugestii au. Când dintre partenerii generali va fi comEşti mândru atunci când ai cu ce veni. era gata primul draft al conceptului pania Moldcell, precum şi o serie de E clar că această lipsă de stimă de sine programului și condițiile de partici- alte companii, printre care: Lukoil se trage din sentimentul de a fi înda- pare, le-am expediat pentru a primi Moldova, Tucano Coffee, Qbe Asito toraţi cuiva, căci, venind într-o ţară feedback. Am fost informați că unii şi altele. Contribuția părinților este de mai dezvoltată, ai noştri sunt nevoiţi părinţi deja s-au apucat de comple- 100 de Euro. Am considerat că este să se angajeze pe poziţii mai joase, în tat formularele pentru copiii lor, ceea important ca programul să fie contra comparație cu cele pe care le ocupau ce înseamnă că le este pe plac ideea. cost, pentru ca din partea părinţilor să acasă. Tocmai de asta şi suntem inte- Unica atitudine negativă a fost de existe o minimă responsabilitate. Fonresaţi în consolidarea legăturilor cu genul: de ce fata/băiatul meu, care durile date le vom utiliza pentru cheltineretul, care este lipsit de complexe are zece ani, nu poate lua parte la tuieli neprevăzute, absolut transpade acest gen. concurs (zâmbeşte)? rent — vom duce cont pe platforma – Cuvântul "Dor " este unul spe– Apropo, de a ce aţi limitat web a programului, www.dor.md. cific doar pentru limba română: de vârsta participanţilor de la 14 la – Când va fi anunţată lista aceea l-aţi ales ca denumire pentru 16 ani? candidaţilor? – În primul rând, pentru ca tinerii proiect? – Primirea cererilor se încheie – Eram în căutarea unei denumiri să nu fie prea mici, să fie mai auto- pe data de 20 iulie. La moment, ne simbolice şi uşor memorabile. Cuvân- nomi — noi, fiind la început de cale, ocupăm de promovarea proiectului tul "DOR" denotă tipul de sentiment nu suntem gata să investim sume în mass-media din Moldova. pe care noi am vrea să i-l atribuim enorme în chestii de securitate şi – De ce nu şi în ţările din care tânărului cu rădăcini moldoveneşti altele. În al doilea rând, e un fel de preconizaţi să vină mai mulţi faţă de Republica Moldova. Vrem ca matematică la mijloc. Primul şi cel mai participanţi? acest sentiment să fie permanent viu, mare val de migraţie din RM a avut loc – De obicei membrii diasporei prin dorinţa omului de a se reuni cu la începutul anilor ’90 — aproximativ sunt bine informaţi din sursele din Patria. Într-adevăr, cuvântul este greu 15-17 ani în urmă. Astfel, participanţii Moldova. Sigur că am transmis inforde tradus în altă limbă. Posibil, nici nu cu vârsta inclusă între 14-16 ani sunt maţia și prin intermediul misiunilor e necesar... de o vârstă cu procesul migraţional diplomatice şi organizaţiilor diaspo– Ce loc ocupă părinţii tinerilor masiv. Şi deoarece, de regulă, majori- rale de peste hotare. Vom încerca să în acest program? tatea moldovenilor migrau ilegal, era respectăm careva proporţii privind – Ne dăm seama: oricâte proiecte nevoie să treacă şi câţiva ani ca ei să ţările din care vor veni participanam organiza, tot părinţii o să rămână primească viză de reşedinţă. În acest ţii. Din start e clar că o mare parte cei care au rolul principal în educa- răstimp, copiii trăiau cu rudele în Mol- ai candidaţilor vor veni din Rusia şi rea sentimentului patriotic în sufletele dova, deci îşi mai ţin minte Patria. Pe ţările CSI, o parte din Italia, şi deja în copiilor. De aceea programul dat este viitor ne propunem să ieşim la câteva dependenţă de numărul moldovenişi un fel de apel către părinţi: “Rea- sute de participanţi şi, respectiv, să lor: Portugalia, Franţa, Canada, SUA,

Grecia ş. a. Dorim ca să fie prezenţi reprezentanţi din cât mai multe ţări. – Aţi înaintat şi cerinţa de a cunoaşte limba de stat? – Da, la nivel elementar de comunicare. Pentru a testa acest nivel vom organiza interviuri online sau prin telefon. Sperăm ca ulterior, în acele 8 zile de şedere în Moldova, tinerii să intre mai bine în posesia limbii. Căci deseori problema nu e în faptul că nu cunosc limba, dar în faptul că nu o practică. Deci, încă un scop de-al nostru este de a motiva tinerii să-şi practice limba natală mai des, prin intermediul prietenilor pe care și-i vor face aici, pentru ca în final cercul să nu se limiteze doar la părinţi. – Care anume activităţi se preconizează? – Copiii vor merge să-l viziteze pe prim-ministru şi vor intra inclusiv în sala de şedinţe a Guvernului R.M. Vor merge să vadă monumentele arhitecturale (Ţâpova, Saharna, Orheiul Vechi), precum şi bisericile. Vor avea o serie de ateliere, pe parcursul cărora vor învăţa diverse meșteșuguri, dansuri populare, să cânte la instrumente... Vor merge la festivalul Gustar din Orheiul Vechi... Vor face de sine stătător săpături arheologice, concomitent studiind istoria pământurilor moldave. În fiecare seară vor merge undeva: la karaoke, la dansuri, la o cină cu diferiţi invitaţi faimoși. Fiece minut din program este planificat şi bine gândit, până şi piesele care vor fi cântate în autobuz. Participanţii vor avea la dispoziţie numere permanente cu acces la internet. Deci vor putea posta poze pe reţele de socializare...

SEMINAR

fotbal

Rolul indicaţiilor geografice în promovarea produselor autohtone de calitate la Soroca

Derbiul etapei s-a jucat la Racovăţ

Pe 10 iulie 2013, Filiala Soroca CCI RM în parteneriat cu CCI RM şi AGEPI a organizat un seminar cu genericul “Indicaţiile geografice, denumirile de origine şi specialităţile tradiţionale garantate — noi oportunităţi pentru dezvoltarea economică a Republicii Moldova”, la care au participat 25 de producători din Soroca. Participanţii au discutat despre rolul indicațiilor geografice în promovarea produselor autohtone. Reprezentanţii Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (AGEPI) au familiarizat agenții economici cu rolul și procedura de înregistrare a indicațiilor geografice, (IG) denumirilor de origine (DO) și specialităților garantate (SG) în Republica Moldova.

Potrivit datelor statistice ale AGEPI, la momentul actual, pe cale națională sunt înregistrate 2 denumiri de origine naționale și 5 denumiri de origine străine (înregistrate conform Legii 588/1995). Republica Moldova și Uniunea Europeană și-au asumat responsabilitatea de a proteja reciproc denumirile de origine și indicațiile geografice înregistrate. Însă, cu părere de rău, agenții economici de la noi din țară nu au valorificat oportunitățile oferite de aceste instrumente de marketing. Astăzi consumatorii se află tot mai des în dificultatea de a alege produsul de care are nevoie, iar producătorul în imposibilitatea de a comercializa produsul său la preţul şi în cantităţile dorite.

De aceea în situaţia creată utilizatorii vor avea un interes mai mare faţă de produsele ce poartă IG şi DO, deoarece ele desemnează un produs cu o calitate garantată, definită, constantă. Producătorii au menţionat necesitatea de a se familiariza cu tematica dată, deoarece produsele autohtone necesită promovarea lor atât pe pieţele externe, cât şi interne. Participanţii la fel au fost familiarizaţi cu actele naţionale: Legea 66/208 din 25.10.2008 care stabileşte normele de înregistrare, protecţie juridică şi utilizarea DO; IG; specialităţilor tradiţionale garantate. În continuare s-a referit la principiile generale ale sistemului, cerinţele faţă de auto-

rităţile competente abilitate cu atribuţii şi responsabilităţi conform Hotărârii Guvernului nr. 644 din 19 iulie 2010, conform căreia sunt responsabili de controlul respectării caietelor de sarcini şi a reputaţiei produsului. Conform Aranjamentului de la Lisabona sunt protejate pe teritoriul Republicii Moldova mai mult de 800 denumiri de origine. De la 1 aprilie 2013 a intrat în vigoare Acordul dintre RM-UE privind Protecţia reciprocă a Indicaţiilor geografice. Urmează efectuarea acţiunilor concrete din partea organelor de stat, a producătorilor în scopul promovării produselor cu IG; DO; STG întru prosperarea şi dezvoltarea economică atât a regiunii, cât şi a ţării.

Etapa ordinară a campionatului raional a pus în faţă două formaţii aflate pe podium, una cu ştate vechi în această postură, alta fiind revelaţia competiţiei. Ce-i drept, minunea nu s-a produs şi fotbaliştii din Racovăţ au învins la scor. În celelalte meciuri s-au înregistrat rezultate aşteptate: VOLOVIŢA-CREMENCIUG: 3-2; RACOVĂŢ-DUBNA: 4-1; VĂRĂNCĂU-BĂDICENI: 1-5; CĂINARII VECHI-SOROCA: 1-6. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Loc 1. 2. 3. 4. 6. 6. 7. 8. 9.

Echipa Soroca Racovăţ Dubna Bădiceni Voloviţa Vărăncău Ocolina Căinarii Vechi Cremenciug

M 7 6 7 7 6 6 7 6 6

V 7 6 5 4 2 2 1 1 0

E 0 0 0 0 1 0 1 0 0

Î 0 0 2 3 3 4 4 5 6

Goluri 33-9 32-4 34-20 18-23 12-16 15-25 10-22 10-32 8-21

Puncte 21 18 15 12 7 6 4 3 0

Duminică, 21 iulie, la Racovăţ va avea loc un nou derbi, între echipa locală şi multipla campioană din Soroca. Începutul meciului la ora 10.00. Dan AOLEI

Programe TV

28(705) • 19 iulie 2013

HOROSCOPuL SĂPTĂMÂNII bERbEC: De bunul simt si fermitatea actiunilor depind nu numai succesele voastre dar si buna vointa colegilor de serviciu. Ideile de care nu duceti lipsa au nevoie de o completare. Asculta sfaturile celor din jur care nu vorbesc întotdeauna fara sens. Probabil, va trebui sa te retragi usurel dintr-o chestiune, dar nu pentru a aborda o pozitie mai concilianta ci pentru a astepta un moment mai favorabil. TAuR: Este timpul sa-ti faci planuri pentru viitor. Este simplu pentru tine sa te simti puternic si talentat. Daca ti-ai planificat vacanta pentru sfarsitul lunii iulie si seful tau brusc decide ca nu ti-ai ales bine momentul, încearca sa-l convingi de contrariul. Nimic nu trebuie sa stea în calea planurilor tale. GEMENI: Sensibilitatea excesiva ti-ar putea dauna muncii. Arata-te calm si rabdator, si vei fi capabil nu numai sa nu încurajezi discutiile dintre colegii tai si sef, dar si sa prezinti un plan prin care s-ar putea îmbunatati organizarea muncii. Te vor asculta si chiar îti vor aprecia eforturile. Nu uita de noile carti, în care vei afla multe lucruri interesante pentru tine. RAC: Saptamâna asta va fi plina de diferite evenimente. Treburile urgente, afacerile care cer mult timp, ideile noi, realizarea planurilor - toate acestea vor exploda dar tu vei gasi rapid rezolvarea problemelor aparute. Termina cat mai repede, este timpul sa te odihnesti. LEu: Prima zi a saptamanii este foarte importanta pentru tine. Îti va cere eficienta maxima, dar îti va aduce si rezultate magnifice.Vineri poate fi o zi de succes în toate privintele. Priveste lucrurile ceva mai filozofic. Saptamana asta te va face ceva mai întelept si îti va clarifica noile proiecte si idei. Este mai bine sa astepti si sa nu te arati excesiv de activ mai ales fara motiv. FECIoARA: Metodele tale si pedanteria ta îi poate irita pe colegii de servici. De altfel nu te grabi sa le dai cele mai bune sfaturi, daca ei nu ti le cer. Fi atent cu informatiile, mai ales în ziua de vineri. Încearca sa nu te încarci singur cu rezolvarea tuturor problemelor pentru ca acest lucru se va reflecta negativ în starea ta de sanatate. bALANTA: Este necesar sa dai dovada de fermitate si concentrare. Adevaratul scop care nu este iesit din comun începe sa se realizeze. Nu uita de promisiunile pe care le-ai facut. Fi calm si mentine-te pe pozitii neutre si în felul acesta vei evita situatiile conflictuale. Sfaturile tale vor aduce o îmbunatatire a relatiilor dintre colegii. SCoRPIoN: Va simtiti ca si un om influent si marginile acestei influente se extind. Poate ca va fi asa, dar trebuie sa aceptati sa plecati într-o calatorie de afaceri, pe care o doriti din tot sufletul. Oricum nu va veti simti obosit în aceasta calatorie. Vei face fata muncii iar dupa aceea te poti gândi la odihna. Gaseste-ti timp pentru discutii - în felul acesta vei dobândi o multime de cunostinte folositoare. SAGETAToR: Fermitatea si eficienta îti sunt necesare pentru atingerea scopurilor. Trebuie sa-ti alegi strategiile si tacticile de succes. Experienta câstigata în disputele cu sefii si colegii te vor ajuta sa avansezi repede. Este timpul sa te gândesti la odihna dupa o activitate atât de fructuoasa. CAPRICoRN: Relatiile cu partenerii se vor dezvolta. Nu te lacomi sa primesti complimente, nu te lasa amagit de parerile celor din jur. Prudenta si vigilenta proprie si selectivitatea în privinta cunostintelor îti vor fi de folos. VARSAToR: În cursul evenimentelor din viata ta carora nu le poti da o explicatie s-a întâmplat ceva. Simti ca s-a întâmplat ceva dar nu întelegi ce anume. Este mai curând o problema de alegere. Fi cinstit cu tine însuti si actioneaza asa cum îti dicteaza constiinta. PESTI: Probabil ca nu te simti tocmai în largul tau - singuratatea te supara, ai chef sa muti mobila, sa repari, oricum sa schimbi ceva în casa. Fi atent ca saptamana aceasta nu este timpul potrivit sa te apuci de munca.

Observatorul de Nord

Luni, 22 июля

Marți, 23 июля

Miercuri, 24 июля

MOLDOVA 1

Instalarea ANTENELoR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Pasiune orbitoare 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4535 15. Film: Când întâlneşti un străin 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviţi, vă rog! 22.3 Ştirile 23. Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 2, an 3 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 4. Ştirile 5.15 Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: остров Русский. Проклятие китайских пиратов? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Квартирный вопрос 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 Чудо техники 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Брачный контракт 1.5 Сotidian (rom.) 1.3 Прокурорская проверка 2.25 До суда 3.15 Суд присяжных 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Отражение .2 Primele ştiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1. Городские пижоны. Фалькон 1.45 Prima Oră 3.35 Primele ştiri (rom.)

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Documentar pentru copii. Atlasul lumii animale. 9.4 Documentar. Moldova, gură de rai. Episodul 3. 1.15 Natura în obiectiv. 1.45 Baştina. Magazin agricol. 11.3 La noi în sat. 12.15, 13.1, 18.15, 19.55 Cine vine la noi? Magazin TV. 14.2 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 15.5 Magazinul copiilor. 16.2 Prin istorie spre victorie! Concurs. 17.45 ŞTIRI (rus.). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 21.25 Portrete în timp. Gheorghe Mustea. 22.2 Avangaraj. 23.2, .15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). Episoadele 1 şi 2. 1. Respiro. Program muzical. 1.15 Erudit-cafe. Concurs. 3.5 Legendele muzicii. 4.1 Destine de colecţie. 4.4 Documentar. Ctitoria ţigăneşti. 5.2 Prin ani cu Dor. 5.25 Poftiţi la masă. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Când întâlneşti un străin 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4536 15. Film: Ciocnirea titanilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviţi, vă rog! 22.3 Ştirile 23. Serial: ţinta umană, ep. 9, an 2 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: ţinta umană 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile ТV7-NТV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сotidian (rom.) 7. Сегодня 7.5 Таинственная Россия: Байкал. Живое озеро? 7.55 Чистосердечное признание 8.3 Сегодня в Молдове 9. Сегодня 9.2 Очная ставка 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-7 14.15 Главная дорога 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.25 Х/ф Братаны 14.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.3 Сotidian (rom.) 18. Сегодня 18.3 Т/с Семин. Возмездие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom.) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Брачный контракт 1.1 Сotidian (rom.) 1.4 Прокурорская проверка 2.35 До суда 3.25 Суд присяжных 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Истина где-то рядом 15.45 Т/с Проспект Бразилии 16.3 Я подаю на развод 17.15 Т/с Женский доктор 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Т/с Выхожу тебя искать 2 .2 Primele ştiri (rus.) .3 Вечерний Ургант 1. Городские пижоны. Фалькон 1.45 Prima Oră 3.35 Primele ştiri (rom.)

1+1

Programe TV

Observatorul de Nord

28(705) • 19 iulie 2013

Joi, 25 июля

Vineri, 26 июля

Sâmbătă, 27 июля

Duminică, 28 июля

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Oră 9. Primele ştiri (rom.) 9.15 Teleshopping 9.4 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele ştiri (rom.) 12.1 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.5 Время обедать! 13.2 Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele ştiri (rom.) 15.1 Новости 15.3 Т/с Проспект Бразилии 16.2 Т/с Женский доктор 17.5 Человек и закон 18. Primele ştiri (rus.) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21. Primele ştiri (rom.) 21.4 Время 22.15 Один в один! На бис! 1.1 Primele ştiri (rus.) 1.2 Городские пижоны. Хью Лори: Вниз по реке 2.1 Prima Oră 3.5 Primele ştiri (rom.) 4.2 Х/ф Муха 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 9. Popas muzical 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.3 Film 12. "Наготовила!" 12.45 Т/с "Мент в законе-6" 16. Д/ф "Молдова – Россия: связь времен" 16.45 Т/с 2. Х/ф "Чужие тайны" 22. Т/с 1+1 6. Х/ф "Робин Гуд" 7.15 ТСН 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/ф "Энгри Бердс" 1.5 Х/ф "Тарбозавр" 11.55 "Мир наизнанку-2: Индия" 13.1 Х/ф "Флика" 15.5 "Шесть кадров" 16.3 "Вечерний Киев – 213" 18.3 "Рассмеши комика-3" 19.3 ТСН 2. "Операция красота" 22. Х/ф "Шери" . Х/ф "Голдфингер" 2. Х/ф "Моя супербывшая" 3.3 Х/ф "Шери" 5. "Мир наизнанку-2: Индия". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6. Х/ф "Голдфингер" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. М/ф 11. "Воскресенье с Кварталом" 12. "Смакуем" 12.45 "Шесть кадров" 13.1 Т/с "Без следа" 16.3 К годовщине светлой памяти знаменитого актера Богдана Ступки. "Куплю друга" 18.3 Х/ф "Я буду жить" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Я буду жить" 23.1 "Светская жизнь" .15 "Богатые тоже плачут" 1.15 К годовщине светлой памяти знаменитого актера Богдана Ступки. "Куплю друга" 2.45 ТСН 3.2 "Операция "Красота" 4.45 "Смакуем" 5.1 "Богатые тоже плачут". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7463 ex. Comanda nr. 991

Observatorul de Nord

28(705) • 19 iulie 2013

Publicitate

OPERAŢIUNEA “MAC-2013”

Peste 400 de plante de mac au fost depistate de poliţie

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

Впервые в городе Ясновидящая из Болгарии НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ, сильнейший специалист в области белой магии и древних oбрядов. Еe знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вaшу проблему. Исцелит Ванга неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. Поможет в росте карьеры и бизнесе. Защитит вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит сильнейшие обереги.

Работа пo фото и за границей. Т. 069858097.

Z`mbi\i, v= rog!

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Publicitate

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Directorul îl cheamă pe    Mi-am cumpărat cel mai Gigel la el în birou şi îi spune: − Gigele, am o veste proastă tare câine de paza! şi una bună. Cea proastă e ca ai De 4 zile mă chinui să picat BAC-ul... intru în curte! − Şi cea bună?    Astăzi am fost țintuit la pat − Cea bună este că ai ieşit de o forță nevăzută: gravitația. şef de promoţie!       Soția, trezindu-se de la O femeie parchează sunetele ce veneau din bucă- maşina pe un drum. tărie, îi spune soțului: "Nu crezi ca am parcat - Trezește-te! A intrat un prea aproape de marginea hoț în casă, o să mănânce drumului?" toată torta pe care am Barbatul: "La care parte pregătit-o. te referi?"    - Dormi liniștită, iubito, dimineața am să-l îngrop. Culmea singurătăţii: să    cumperi o cola şi pe ea să scrie Un om vrând să se duca în "împarte o Coca-Cola cu tine"!    vacanţă la munte întreabă la un magazin: Amintiri de prin şantiere: - Buna ziua! Aveţi vreo solu- Dorele, ia ţeava aia de ţie să nu te mănânce ursul? PVC şi du-o sus la băieţi s-o - Da, avem 5 lei!, răspunde monteze. cel de la magazin. Dorel (strigând de la - Păi si chiar nu te mănâncă? distanţă): - Ba da, dar cu o scârbă şi - Şefuuuu... am căutat greață! bine, nu e nicio ţeavă pe WC!

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Foto: commons.wikimedia.org

Peste 400 de plante de mac au fost depistate în două gospodării din satele Căinarii Vechi şi Ocolina de către colaboratorii Inspectoratului de Poliţie Soroca, în cadrul operaţiunii “Mac-2013”. La 15 iulie curent, şeful de sector nr. 6, căpitan de poliţie Serghei Motriuc, împreună cu şeful de post, ofiţer superior de sector al postului de poliţie Căinarii Vechi, căpitan de poliţie Andrian Tonofa şi şeful de post, ofiţer superior de sector al postului de poliţie Ocolina, locotenent de poliţie Dumitru Palii, verificând sectorul dat, au depistat la cetăţeanul M.Ş., domiciliat în s. Ocolina, r-nul Soroca, 198 de plante de mac, care erau cultivate şi îngrijite, şi la cetăţeanca C.E., domiciliată în s. Căinarii Vechi, r-nul Soroca — 342 de plante de mac, care erau la fel cultivate şi îngrijite, ne-a comunicat Ludmila Sochircă, ofiţer de presă la IP Soroca. Potrivit sursei, pe folosul comunităţii de până la faptul dat de către IP Soroca 100 de ore. plantele depistate vor fi transOperaţiunea “Mac-2013” se mise pentru efectuarea unei desfăşoară pe teritoriul raionuconstatări tehnico-ştiinţifice lui Soroca în baza dispoziţiei şi în cazul în care acestea se MAI 4/1653 din 23.05.2012 vor atribui la plante cu conţi- privind organizarea şi desfănut narcotic de către IP Soroca şurarea operaţiunii speciale vor fi pornite cauze penale în “MAC-2013” şi în conformitate baza art. 217 al.1 Cod Penal cu prevederile ordinului MAI (cultivarea ilegală de plante nr.59 din 05.03.2002, în scopul cu conţinut narcotic săvârşită combaterii consumului şi trafiîn proporţii mari şi fără scop cului ilicit de droguri în special de înstrăinare). Persoanele ce de origine vegetală, depistării se vor face vinovate în săvâr- şi nimicirii plantelor cu conţişirea infracţiunilor date riscă nut narcotic, precum şi a pero pedeapsă cu amendă de la soanelor care le cultivă ilegal. 4000 lei până la 8000 lei sau Operaţiunea continuă până la cu muncă neremunerată în data de 31 august curent.