28(753)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 28(753) • 18 июля 2014

Юлий Гасан: «Наслаждайся всем тем, что ты выбрал делать. Если тебе это не нравится, ты несёшь ответственность, чтобы что-то изменить» СТР. 7

Спикер посетил Сорокcкий район

Актуально Фото: Вадим Штербате

Примарам говорили о Eвропе СТР. 6

Фото: Вадим Штербате

Предприниматель, стирающий гендерные стереотипы СТР. 3

Николай Булат, председатель общественного консультативного совещания, выступает с речью перед сорочанами

Сорока заслуживает быть муниципием! Инфо OdN В минувшее воскресенье, местные власти пригласили сорочан принять участие в консультативном совещании по вопросу возвращения городу Сорока статуса муниципия. Выступили перед гражданами примар города Сорока, Елена Боднаренко, председатель района, Виктор Сэу, депутаты Александр Чимбричук и Тудор Делиу, директор Музея истории и этнографии, Николай Булат,

В первый день недели в Сорока приехал с рабочим визитом Игорь Корман, председатель Парламента Республики Молдова. Программа визита включила несколько традиционных "пунктов назначения" для чиновников, как Сорокская крепость, консервный

завод “Alfa Nistru”, бизнесинкубатор, но и встречу с жителями, которые не остались равнодушными к его визиту. Игорь Корман говорил присутствующим о Соглашении об ассоциации с ЕС, послушал пожелания сорочан и ответил на множество вопросов. Спикер хотел подчеркнуть, что с вопросом о возвращении

городу Сорока статуса муниципия, а также Кагулу, Оргееву и Унгень, не всё так просто. "Я думаю, что дискуссии, которые последуют, будут очень важными. Но моё мнение, что такие решения должны охватывать не только форму, но и содержание самого вопроса. Если не будут установлены

особые рычаги, то тогда нет смыс ла называть город муниципием", сказал спикер. Хотя чиновник находился в Сорока с рабочим визитом в качестве председателя Парламента, Игорь Корман не упустил возможность встретиться с коллегами из Демократической партии, где для прессы вход был запрещён.

Продаются

из труб ø57 мм

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Среди учреждений, которые посетил председатель Парламента, был и консервный завод “Alfa Nistru”

«Idila-Sor»

т ле 0 1

ан

р Га

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Фабрика окон

Окна и двери из металлопласта

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

Mecanisme de elită:

termopan

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Aбрикосы

и нестандартной формы огурцы

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Вадим Штербате

вице-председатель Сорокского района, Владимир Никуца, председатель местного филиала Либералреформаторской партии, Мирча Молдован. Власти ознакомили горожан с шагами, которые были предприняты до сих пор для возвращения городу Сорока статуса муниципия, и попросили поддержки в этом процессе. Присутствующие единогласно проголосовали за то, чтобы город стал муниципием.

Observatorul de Nord

28(753) • 18 июля 2014

ЗАМЕТКИ ИЗ РАЙОННОГО СОВЕТА

Прошёл «денежный дождь» на заседании районного совета Татьяна Митрофан На прошлой неделе, районные советники собрались на очередном заседании для обсуждения свыше 20 вопросов. Большинство из них были приняты. Хотя первоначально было объявлено о ряде проектов решений, которые были направлены на реорганизацию гимназий в селах Егорень, Окланда и ликвидацию начальной школы из Курешница, их было снято. Согласно информации генерального управления образования в Сорока, предпринятые меры по реорганизации учебных заведений являются частью реструктуризации школьной сети, а также демографическая ситуация в этих населенных пунктах. Единогласно было принято решение о получении мебели для учебных заведений от Министерства образования, стоимость которой составляет 814602 лея. В д ру го м р е ш е н и и , местные избранники выделили финансовые средства из районного бюджета: 45 тыс. леев примэрии Ярова

для покрытия затрат на строИз резервного фонда райительство колодца, системы онного бюджета чиновники водоснабжения и канали- распределили деньги людям, зации в детском саду; 100 тыс. нуждающимся в медицинлеев - Скинень для открытия ском лечении, хирургических новой группы детей в дет- операциях и др. Также, в целях улучшения ском саду; 54,5 тыс. леев, примэрии Шолкань для ограж- условий были выделены дения мини-футбольного финансовые ресурсы и поля; 62,2 тыс. леев были учебным заведениям: 106,7 выделены IMPS Висока с тыс. леев на ремонт гимназии целью провести ремонт в из Редь-Черешновэц, в том ВОЗ Кременчуг; около 60 числе и спортзала; обрадутысяч были выделены на ются отреставрированному проект строительства ДК спортзалу и учащиеся гимПаркань; для капитального назии Паркань, для которого ремонта школы искусств были выделены 50 тыс. леев; «Е. Кока» отделу культуры и 40 тыс. леев было выделено туризма было выделено 200 на приобретение спортивтыс., а еще 16 тысяч леев для ного оборудования для гимтого, чтобы купить мебель в назии из Скинень; на покупку Сорокском дворце культуры школьных автобусов, ГУО и т.д. Сорока получило около 572 Хотя отделена от государ- тыс. леев. ства, церковь пользуется его Затем районные советподдержкой, даже и финан- ники утвердили некоторые совой. Таким образом, 10 коррективы в районном бюдиюля из районного бюджета жете и утвердили результаты были выделены: 30 тыс. леев конкурса, в котором котором для ремонта церкви в селе новым директором районСтойкань; с той же целью ного Стоматологического другие 60 тыс. леев были Центра Сорока стал Юрий выделены церкви «Св. Дми- Костин. На том же заседании трий» из Александру чел Бун. были утверждены руководиПо 15 тыс. леев для ремонта тели ÎMPS «Центр здоровья были выделены церквям из Сорока» — Людмила Чебан Околина и Шептеличь. и ÎMPS «Центр здоровья

Висока» — Агнесия Бригидин. В дальнейшем ценятся заслуги самых успешных учеников, которые получили призовые места на олимпиадах, конкурсах в разных областях и предметах. Они получат денежные премии. Общая сумма составляет 36,7 тыс. леев, которая будет распределена 61 ученикам. Присвоить или нет звание Почётного граж данина Сорокского района знаменитому Константину Стере? Ответ на этот вопрос и искали районные советники, но их мнения разделились. После обмена мнениями и информации, те кто были «против» сдались, таким образом, Константин Стере стал Почётным гражданином Сорокского района посмертно. В рамках этого заседания, список людей с особыми заслугами, которых наделили почётным званием, увеличился на одно имя. Кандидатура Иона Бергия, поэта, родившегося в селе Христичь, Сорока, преподавателя университета, доктора филологических наук, была утверждена, таким образом он стал счастливым обладателем этого почётного звания.

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

В Булбочь появилась летняя эстрада Великий историк Николае Йорга говорил: «Народ без культуры — это толпа, а не нация». Этого принципа придерживался примар коммуны Булбочь, Юрий Кожокару, когда получил финансирование культурного проекта, предусматривающего строительство летней эстрады, которую открыли на днях. Расположена она в парке из центра села и будет радовать местных жителей культурными мероприятиями в летнем периоде. Религиозную с лужбу провёл приходской священник Василе Бурдужа, за которой последовал концерт местных артистов любителей. Это был первый концерт, который прошёл на летней

эстраде. Празднование завершилось выступлением маэстро Иона Палади. В мероприятии прин я ли учас тие и вицеспикер Парламента, Олег Бодруг, сопредседатель

председатель ТО Сорока ЛРП, Мирча Молдован. Примар коммуны Булбочь хорошо знает девиз «Просите – и вам дадут, стучите – и вам откроют». Ему удалось реализовать многое в области инфраструктуры: ремонт некоторых участков дорог, поменял окна и двери в гимназии и детском саду из Булбочь, уличное освещение обоих сёл в коммуне, ремонт крыши в доме культуры в Булбочий Ной. Крупнейшим проектом, Либерал-реформаторской который будет реализован, партии, депутат Валерий станет строительство моста Сахарняну, заместитель через реку Кэйнарь. Общая стоимость данных министра здравоохранения Михай Чокан, замести- проектов составляет 8 милтель министра молодёжи лионов леев. и спорта Сергей Станчу и Пресс-бюро ЛРП Сорока

В редакцию газеты «Observatorul de Nord”

Заявление Сорокского территориального бюро Народного движения «Антимафие» Сорокское территори- не что иное, как избираальное бюро (ТБ) Народного тельный трюк, и чего мы боядвижения «Антимафие» бла- лись больше всего, может годарит всех сорочан, в том стать реальностью. Одним числе тех, кто откликнулся словом, правящая коалиция на наш призыв высказаться желает бросить нам пыль в на тему возвращения городу глаза, оставив все как было, статуса муниципия и под- поменяв только название держать инициативу город- населенного пункта — из ского совета «О возвращении города в муниципий. Этот городу Сорока статуса муни- факт показывает еще раз, какая у нас власть, как она ципия». Мы искренне обрадова- превратила пиар в ранг госулись, узнав что Парламент РМ дарственной политики. Этим, зарегистрировал соответству- уважаемые сорочане, объющий Проект Закона, веря, ясняется (со слов депутата что власть имущие на самом Тудора Делиу) торопливость, с деле хотят сделать хорошее которой собираются принять дело для Сорока, и не только, закон уже в конце нынешней но… не тут-то было. Ознако- парламентской сессии. Сорокмившись с предложенным ское ТБ народного движения депутатом Тудором Делиу «Антимафие» требует от парПроектом Закона, мы поняли, ламента РМ отложить расчто предложенный документ смотрение данного проекта

на осеннюю сессию законодательного органа. За это время Правительство сможет подготовить хорошо аргументированный проект Закона, в котором говорилось бы, в частности, об уровне финансовой автономии и права будущего муниципия. Иначе нас опять обманут и, что самое главное, наши многолетние

усилия окажутся тщетными. Мы приглашаем представителей коалиции на публичные слушания, в рамках которых они смогут доказать, на конкретных примерах, на чьей стороне правда. Сорокское территориальное бюро Народного движения «Антимафие», 14 июля 2014 года

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

заметки по поводу

Любите сборную Молдовы по футболу! Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Пусть не обижаются на меня политики и другие активные слои населения, но на этот раз мы с вами поговорим о футболе и о некоторых околофутбольных или идущих с ним рука об руку «аспектах», харак теризующих сей «феномен». Оставим в сторону большую и серьезную политику, потому что на самом деле не такая уж она большая и серьезная, и займемся более приятными вещами. Знаю, что среди вас есть многие, которые считают спорт в целом и футбол в частности занятием несерьезным и недостойным для Заметок…, но давайте оставим в сторону предрассудки и "неписанные правила" и поговорим серьезно о «несерьезном». Тем более, что есть подходящий повод, пока не остыли страсти по чемпионату мира состоявшемя в далекой Бразилии и тем более, что есть хороший повод делать кое-какие выводы и расставить коекакие акценты… Впрочем, с чисто футбольной точки зрения, король спорта подарил нам достойного чемпиона — сборную Германии — команда, которая в полуфинале буквально разгромила главного претендента на титул и которая больше других желала и больше других заслужила золотых медалей. Тот сумасшедший 7:1 вряд ли оставил кого-то равнодушным и вряд ли забудется скоро и победителями, и побежденными, но все было, если честно, по делу, ибо встречалась хорошо отрегулированная немецкая машина, с одной стороны, с 11 бразильскими, простите, фраерами, которые оставили впечатление, что толькотолько пришли с пляжей Копакабаны и им на поле не хватило только зеркала, чтобы любоваться, «какие мы умелые и какие мы классные». Это был как раз тот случай, когда порядок побил оооочень больно класс, когда строгая игровая дисциплина европейцев оказалась куда выше артистизма и импровизации еще вчера законодателей моды в футболе. Однако, не об этом хочется сказать, а о другом — о том, что вопреки постыдному поражению мне лично хочется увидеть сборную Бразилии сотни и тысячи раз!!! И дело не в игре, которая, повторяю, была позорной и даже не в звездах, всходящих или восходящих коих в этой стране было, есть и, наверное, пруд пруди, а в том, как бразильцы исполняли гимн своей страны! Если кто-нибудь, увидев как горели глаза футболистов, тренеров, взрослых и совсем юных ребят во время исполнения гимна, как выпячивали грудь и совсем юные и обеленные сединой любители игры миллионов, остался холодным

и равнодушным, тогда у вас, товарищи дорогие, очень плохо с сентиментальностью, тогда у вас уж слишком холодная кровь и вам срочно надо идти к врачу. Тот огромный разношерстный многотысячный хор (а сколько миллионов бразильцев смотрели матчи по телевизору и сколько этих самых телевизоров было сломано, одному Богу известно! ) до сих пор стоит перед моими глазами и мне до сих пор горько и обидно, что у нас, в Молдове, не чтят как надо государственные символы и что у нас в моде другие мелодии и другие ценности. Ибо лично я больше нигде и никогда не видел столько гордости и уважения к одному из государственных символов! Ни у кого и никогда не видел столько единения и столько желания быть одним целом и на футбольном поле и вне его! Нет, конечно, дали дань уважения гимну и флагу, а значит и самому себе, и футболисты из других стран — громко пели и представители Колумбии и Аргентины, Нигерии и Алжира, Италии и Коста Рики, что-то бубнили себе под нос греки и россияне, бельгийцы и голландцы, но то что творили бразильцы — это было запредельным. Снимать шляпу в таких случаях явно недостаточно! В этом плане бразильцы могут по праву считать себя чемпионами всех времен и народов и вряд ли найдется нация, которая превзойдет их в том, что называется внешним проявлением национального единства. Как правило, такие великодушные народы непобедимы, и не только на футбольном поле. Впрочем, мне могут и возразить: мол, почему говоришь с восхищением о других и прикалываешься над другими? Не лучше смотреть в собственный огород? Все правильно, негоже смотреть только на других, но поучиться у них никому не запрещено. Да я, честно, рад бы смотреть, но что можно там увидеть? У нас, увы, нет ни футбола, ни хора как у немцев или бразильцев, а потому остается только записаться в группу к тем, кто бубнит себе под нос (да и то с большой натяжкой, потому что когда играется наш гимн, футболисты жуют жвачку или чешут… затылок, а болельщики вообще щелкают семечки!). И чтобы не закончить эти заметки на минорной ноте, предлагаю анекдот в тему. Дедушка спрашивает внука: «Вовочка, ты меня любишь?» «Нет!» «А почему, внук любимый?» «А потому, что ты меня бьешь.» «А бабушку любишь?» «Тоже не люблю!» «А ее почему не любишь?» «Потому что тоже бьет!» «Ну а маму ты, конечно, любишь?» «И маму не люблю, и папу не люблю, потому что они тоже меня бььььют!» «Интересно, а кого ты тогда любишь, Вовочка?» «Сборную Республики Молдова по футболу! Она никого не бьет!!!» J J J

28(753) • 18 июля 2014

Observatorul de Nord ТЕКУЩИЕ ПРОЕКТЫ (ГЕНДЕР)

Предприниматель, стирающий гендерные стереотипы Согласно статистическим данным, женщины РМ руководят 27% бизнеса на всей территории страны. 85% из них проживают в городе, и только 15% из более чем одного миллиона сельских женщин занимаются бизнесом. В Сорокском районе из 151 руководителей хозяйствующих субъектов в области сельского хозяйства 10 являются женщинами. Среди них числится и предприниматель Валентина Марчук, которая 14 лет руководит крестьянским хозяйством (GŢ) «Marciuc Valentina», находящимся на территории села Ярова. В настоящее время хозяйство охватывает 1370 гектаров сельскохозяйственных угодий, а руководитель показывает себя как успешный предприниматель. Она говорит, что женщины так же хорошо, или даже лучше, чем мужчины, могут управлять сельским хозяйством. Героиня нашей истории — это пример женщины, которой, как говорила гендерный эксперт Даниела Терзи-Барбэрошие на семинаре для журналистов, «удаётся быть и выдающейся партнёршей в паре, и прекрасной мамой, но и ценным профессионалом».

Фото: Нина Некулче

Нина Некулче

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В

настоящее время в странах ЕС находится, предположительно, от 200 тыс. до 300 тыс. молдаван. Трудящихся мигрантов больше всего привлекает Польша, Италия, Чехия, Испания и Германия.

огласно данным исследования английского сайта недвижимости для инвесторов Global Property Guide, столица Молдовы заняла 87-е место в списке 94 крупнейших городов мира с самой дорогой недвижимостью от 120 кв. м в центре города.

Предприниматель Валентина Марчук

земли, 15 из них — частная мама пошла в бухгалтерию, собственность, остальные папа — на поле, брат — в арендуют у 670 владельцев Сорока решает дела, а я земельных участков. Сотруд- подготовила документы для ники хозяйства каждый день получения субсидий. Я делаю получают бесплатные обеды. все документы, а мама проЛибо едят в столовой, либо веряет и подписывает. Тоже привозят рабочим на поле. я делаю все платёжки в банке. Из меню не отсутствует мясо, Мне нравится, так как передо овощи, фрукты. «Я каждый мной открываются все двери. день делаю благотворитель- Иногда улыбкой я легче могу ность во имя Господа Бога получить некоторые вещи, и чувствую, что Он придаёт чем может получить мужчина. силы в моём нелёгком труде, Думаю, я останусь работать с в первую очередь двойную мамой в бухгалтерии. Туризм роль каждой женщины: про- для меня останется хобби, но фессиональную и семейную. может в будущем я приложу Во-вторых, в молдавском свои усилия для развития сельском хозяйстве было сельского туризма». трудно в начале приватиРад, что работает дома, зации, да и сейчас трудно. и сын Александр, который Жаль, что нет ассоциации, живёт с семьёй в одном Решила стереть стереотипы которая бы заботилась о нас, дворе с родителями. О маме Родилась 18 января 1962 сельскохозяйственных про- говорит, что она самая добрая г. в селе Ярова, и после изводителях, помогала бы мама и бабушка, настойчивая, окончания средней школы, нам реализовать продукцию много трудится и у неё есть Валентина решила отучиться по приемлемым ценам. Мы великая сила убеждения. на бухгалтера. Трудовую био- часто продаём дёшево про- Амбициозна, полна решиграфию начала в бывшем дукцию, на которую было мости добиться успеха во местном колхозе. Наде- столько потрачено. Осенью всём, уделяет должное вниленная свободой и гибко- приезжают перекупщики мание как работе, так и семье. стью мышления, Валентина и дают нам лей за 1 кг, а Члены семьи поддерживают быстро проникла в секреты затем продают по 4-5 леев. Валентину во всём, понимают, професии, посвятив себя И фискальная политика не что нелегко быть и хорошим этой работе 19 лет. Но, остав- работает в нашу пользу. В руководителем, и женой, и шись без работы в 1999 году, таких условиях необходимо мамой, и бабушкой. «И летом, когда колхоз распался и приложить немало усилий, и зимой скучает по вечерам, никто больше не давал ему в ином случае не продер- когда она может нас ждать с шанса, и когда множество жишься. Нужно очень много накрытым столом. Но чаще полей оставались зарос- трудиться и постоянно совер- всего готовит ужин жена и шими бурьяном, она решила шенствовать себя», говорит сестра», говорит Александр. с мужем, который работал Валентина Марчук. бригадиром тракторной бри«Я чувствую себя гады, основать крестьянское «Иногда улыбкой я на равных правах хозяйство и начать обрабаты- намного легче могу с мужчинами в вать заброшенные поля. Если решить проблему, чем получении кредита» традиционно сложилось, что может решить мужчина» Разговор с агрономом во главе сельских хозяйств Привыкшая из дому Борисом Марчук, мужем находятся мужчины, Вален- делать свою работу хорошо, героини, мы начали с гендертина решила стереть этот Валентина посоветовала ного равенства, равных прав. стереотип. Она много думала, и детям остаться работать «У нас в семье демократия. Я подсчитала, внимательно в селе. Обязательства в их чувствую себя полноценным изучила все за и против, семье делятся следующим в наших семейных отношепрошла несколько курсов образом: муж, Борис Марчук, ниях. У всех равные права. по менеджменту и уверенно занимается агрономией, сын Никто не чувствует себя начала бизнес с помощью Александр — ответственный униженным в этом смысле. своего мужа. Они начали с за технику, дочь Ольга помо- Но должен же кто-то быть 200 га. Сперва купили новую гает маме в бухгалтерии. лидером. У жены, наверное, технику. Люди увидели, что Она является студенткой с рождения этот предприземля хорошо обрабатыва- заочного отделения в АЭНМ нимательский инстинкт. Она ется, за земельный участок и параллельно учиться по знает, что бизнес не будет дают хорошую продукцию, и двум специальностям — бух- долговечным, если не призадумались, что же им делать галтерия, туризм и отельные ложить максимум усилий. На со своей землёй. Люди в селе услуги. Ольга хорошо ведёт семейном совете мы вместе воспринимали её как жен- машину и, когда необходимо, анализируем всю нашу деящину, которая всегда делает садится и за руль трактора, тельность. Чтобы хорошо всё правильно, и потихоньку и за комбайн. Я спросила, обрабатывать землю, мы все начали доверять ей свои как начинается день в их решили в первую очередь участки. Таким образом, GŢ семье: «За утренним чаем вложить деньги в технику. «Marciuc Valentina» предо- мы строим планы на день. Без современной техники ставила жителям 70 рабочих Мама задаёт тон всем. У в наши дни ничего не полумест (из которых 30 посто- меня чудесная мамочка! чится», заявил агроном. Взяв янных, нанимают 15 женщин), Сегодня, например, после кредиты, они приобрели унисодержит 1370 гектаров того как согласовали всё, версальный трактор марки

John Deere, мощностью свыше 200 лошадиных сил, три комбайна, современную сеялку и несколько агрегатов последнего поколения. В этом году подсолнух мы посеяли без обработки земли. Новый агрегат одновременно и обрабатывает землю и сеет. Семья Марчук радуется, что все поля выглядят очень хорошо: и пшеница, и сахарная свекла, и соя, и подсолнух, и кукуруза, и самое новое — лён. Впервые в качестве эксперимента этой весной посеяли 50 га льна. Это премьера и для района. Богатый урожай обещает и молодой сад, который охватывает площадь в 60 га. Предприниматель поставила перед собой цель вырастить такой же прекрасный сад, как когда-то был сад известного боярина Виноградского. Кроме яблонь посадили и другие деревья: абрикосы, вишню, сливы. Уже установили систему капельного орошения. С мыслью о хранении фруктов начали строительство холодильного склада, где поместятся 1000 тонн. Затем планируют построить упаковочный и сортировочный цех. Я спросила, если Валентина не боится брать кредиты. Улыбаясь, ответила: «Не боюсь, ведь я работаю». Зная о том, что многие предпринимательницы не имеют доступа к кредитам, в то время, как мужчинам легче их получить, я ожидала, что Валентина также пожалуется на эту проблему. Но ответ был совершенно иным: «Я чувствую себя на равных правах с мужчинами в получении кредита. У меня нет проблем. Я сумела убедить все банки, что компетентна и что они могут доверять мне. Я также стараюсь быть рядом с коллегами мужчинами, учиться у них. Очень сильно помогает мне опытный коллега Павел Чеботарь, директор SRL «Oclanda Agro».

Лучшая женщина в

районном сельском хозяйстве

Мария Митрофан, к о н с у л ьта н т в Со р о к ском филиале Торговопромышленной палаты утверждает, что история Валентины Марчук является открытым уроком ответственности, профессионализма,

Продолжение на стр.6

Гагаузии издали первый экземпляр атласа автономии. Общий тираж доставят в Комрат в ближайшие дни, отметили в пресс-службе исполкома автономии.

о данным Пограничной полиции Республики Молдова, в период с 7 по 13 июля 2014 года 145 человек были уличены в нарушении пограничного и миграционного законодательства Молдовы.

семирный банк одобрил выделение Республике Молдова финансирования в размере 45 млн. долларов для Проекта Улучшение конкурентоспособности II, который снизит нормативноправовую нагрузку для молдавских предприятий.

армий 35 сильнейших стран мира. На первом месте находится США. Далее следует Россия, которая лидирует по количеству танков и ядерных боеголовок, а замыкает рейтинг Китай — эта страна опережает всех по числу субмарин.

олдова является 22 в мире производителем вина, имея 1,9% от площадей виноградников в мире, и ежегодно производя 124 тыс. тонн алкогольной продукции, из которых 95% идет на экспорт. Виноградарство составляет более 20% от ВВП страны и треть экспорта.

редставители Национального агентства по регулированию в энергетике проверят все АЗС по стране. Об этом заявил в понедельник, 14 июля, главный директор ведомства Сергей Чобану.

Молдове резко сократилось производство вина, крепкой алкогольной продукции и сигарет. Согласно статистике, объемы производства вина за этот период уменьшились на 26,4%, крепких алкогольных напитков — на 15,8%, табачной продукции — на 39,8%.

вропейский инвестиционный банк планирует выделить Молдове 120 млн. евро для поддержки производителей фруктов в рамках проекта Livada Moldovei.

бъем молдавского экспорта в январемае 2014 г. составил $969,4 млн., увеличившись на 2% в сравнении с тем же периодом 2013 г. В то же время, объем импорта товаров из-за рубежа сократился также на 2%, сложившись в сумме $2 млрд. 094,9 млн.

ностранные граждане, желающие въехать в Молдову, смогут запросить и получить электронную визу, начиная с августа. Такое решение было принято правительством.

онсульство Республики Молдова в Падуе откроется 1 августа. Об этом заявил премьер Юрий Лянкэ на заседании кабинета министров. Премьер уточнил, что в данном регионе Италии проживают около 40 тыс. молдавских граждан.

ервый центр Мобильной службы скорой медицинской помощи и реанимации (SMURD) будет открыт в Бельцах в середине августа при поддержке Румынии.

лександрина Цуркан из Молдовы стала новым лицом всемирно известного косметического бренда Garnier. Она появилась в новой рекламе бренда и приняла участие в фотосессии.

пециалисты журнала Business Insider составили точный рейтинг

июне 2014 г. средние цены на продовольственные товары в Молдове уменьшились на 0,8% в сравнении с предыдущим месяцем вследствие сезонного снижения цен на овощи и другие продукты. В то же время, цены на непродовольственные товары увеличились на 0,3%,

мя депутата из группы либераловреформаторов Анны Гуцу фигурирует в подписанном президентом Франции Франсуа Олландом указе о награждении орденом «Legion d’Honneur»

овый директор Всемирного банка (ВБ) в РМ Алекс Кремер вступит в должность 1 августа 2014. Он станет шестым представителем ВБ, после открытия постоянного офиса банка в Кишиневе.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

28(753) • 18 июля 2014

 А Н П (АPI) «Республика Молдова значительно продвинулась в реформировании системы правосудия. Стратегия реформы сектора юстиции – задача очень важная, но трудно выполнимая»

Габриэла Баттаини-Драгони, Заместитель генерального секретаря Совета Европы

   М

 №  ()

Подписание Договора о сотрудничестве между ВСМ, ЦЮРМ и Фондом СОРОС-Молдова. Фото: ЦЮРМ

Высший совет магистратуры и две неправительственные организации – Центр юридических ресурсов Молдовы (ЦЮРМ) и Фонд СОРОС-Молдова, подписали 22 мая 2014 года Договор о сотрудничестве, согласно которому неправительственные организации будут оказывать Высшему совету магистратуры (ВСМ) поддержку в процессе реформирования системы правосудия. Главная цель этого трехстороннего договора – консолидация судебной системы посредством процесса оценки профессиональной деятельности и отбора судей, а также продвижения верховенства закона через призму процесса судейского самоуправления.

Бендерская апелляционная палата будет закрыта

Здание Бендерской апелляционной палаты. Фото: noi.md

Решение об этом принято Высшим советом магистратуры 3 июня 2014 года. Ликвидация этой инстанции является частью программы оптимизации порядка организации судебных инстанций, меры, предусмотренной Стратегией реформы сектора юстиции на 2011-2016 годы. По утверждениям министра юстиции Олега Ефрима, эта инстанция рассматривает мало дел, что сопряжено с неоправданными затратами на содержание здания. Все функции данной судебной инстанции будут переданы Кишиневской апелляционной палате.

За первые пять месяцев 2014 года Коллегия по оценке деятельности судей оценила

116 судей

Полоса подготовлена Ассоциацией независимой прессы (АPI). Репортер – Лилия Захария

Закон о дисциплинарной ответственности судей, проект которого был принят парламентом в первом чтении, изменит механизм привлечения магистратов к дисциплинарной ответственности. Так, нарушение положений Кодекса этики судей не будет впредь наказываться как дисциплинарный проступок. В то же время, Венецианская комиссия предлагает ввести в качестве форм дисциплинарного взыскания временное отстранение от должности, отзыв дел или перевод судей в другие судебные должности. В апреле 2014 года, судья Кахулского суда Ион Котя был наказан Дисциплинарной коллегией (ДК) Высшего совета магистратуры (ВСМ) выговором за несоблюдение сроков оформления судебных решений и их предоставления участникам процесса. Помимо этого, в решении ДК отмечается недостойное поведение судьи в ходе исполнения им своих служебных обязанностей, которое проявилось в его манере поведения по отношению к тяжущимся. Магистрат, однако, утверждает, что выговор объявлен ему несправедливо, а члены Дисциплинарной коллегии не приняли во внимание его объяснения. «Я не оформил своевременно те решения по весьма обоснованным причинам. Из-за текучести кадров - за год сменились три секретаря суда, а за составление и оформление решений отвечает не только судья, но также помощник судьи и секретарь судебного заседания», - говорит И. Котя. По поводу обвинений в якобы недостойном поведении по отношению к участникам процесса, он утверждает, что такого рода нарушения относятся к сфере Кодекса этики судей, и не должны наказываться в дисциплинарном порядке. Член ВСМ Тео Кырнац говорит, что нормы Кодекса этики су-

Фото: echitate.wordpress.com

ВСМ будут помогать две неправительственные организации

Механизм привлечения судей к дисциплинарной ответственности будет изменен

В период январь - май 2014 года Дисциплинарная коллегия ВСМ издала 24 решения в отношении судей, в том числе: Объявление 4 предупреждения Объявление выговора 2 Освобождение от 1 должности Прекращенные 17 процедуры дей следует прививать каждому магистрату: «Судьи по-разному толкуют нормы этого кодекса. Их нужно обучать, чтобы они знали и правильно понимали эти требования, поскольку профессиональная этика это лицо судьи». Если сейчас нарушение Кодекса этики судей приравнивается к дисциплинарному проступку, то из проекта Закона о дисциплинарной ответственности судей, принятого парламентом в первом чтении в конце 2013 года, соответствующее положение было иск лючено. Эксперт Центра юридических ресурсов Надежда Хриптиевски утверждает, что не

за любое нарушение профессиональной этики следует налагать дисциплинарные взыскания. «При наложении дисциплинарного взыскания следует учитывать тяжесть проступка. Так, некоторые серьезные отклонения от норм этического кодекса являются одновременно и дисциплинарными проступками, а другие – нет», - поясняет Н. Хриптиевски. Она считает также, что за нарушение Кодекса этики судей не следует привлекать к дисциплинарной ответственности, скорее нужен механизм, помогающий судьям понять, как следует поступать в некоторых деликатных ситуациях, порождающих этические проблемы. «Такой механизм следовало бы разработать Судебной инспекции или Высшему совету магистратуры», - подытоживает эксперт.

Венецианская комиссия предлагает временное отстранение от должности в качестве дисциплинарного взыскания

11 июня 2014 года парламентская Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету еще раз рассмотрела за-

конопроект о дисциплинарной ответственности судей в связи с рекомендациями по проекту, поступившими от Венецианской комиссии. Согласно этим рекомендациям, процедуру привлечения к дисциплинарной ответственности следует возбуждать в тяжких или непростительных случаях несоответствующего профессионального поведения, порочащих честь и достоинство правосудия. «Применение дисциплинарного взыскания за деяние, которое лишь «может пагубно отразиться на деятельность судебной инстанции», является чрезмерным актом. Существует предостаточно санкций, применение которых способно гарантировать соблюдение принципа пропорциональности наказания. С этой точки зрения, авторы законопроекта могли бы рассмотреть возможность дополнительного введения «временного отстранения от должности» в качестве дисциплинарного взыскания. Другими возможными сакциями могли бы стать отзыв дел или перевод судей в другие судебные должности», - отмечается в рекомендациях Венецианской комиссии.

В текущем году меньше жалоб на судей Количество жалоб на судей в первые пять месяцев 2014 года уменьшилось более чем на 100 по отношению к аналогичному периоду прошлого года. В поданных жалобах тяжущиеся ссылаются на несоблюдение разумных сроков рассмотрения дел, несогласие с решениями судебных инстанций и неоформление судебных решений в предусмотренный законом срок. На 5 июня текущего года, в зале заседаний №1 Кишиневской апелляционной палаты на 12.00 были назначены три судебных заседания. Все три дела рассматриваются в суде больше года. Фигурантом одного из гражданских процессов является Нина Волощук из села Микэ-

уць района Стрэшень. Она уже более трех лет обивает пороги судебной инстанции по этому делу. После рассмотрения тяжбы Судом Стрэшень, женщина обжаловала решение в Кишиневской апелляционной палате. «Процессы длятся очень долго, по разным обстоятельствам. Сегодня, наверняка, заседание снова будет перенесено, поскольку мой адвокат не смог прийти. Не знаю, когда будет принято окончательное решение», - говорит Н. Волощук. Нарушение разумного срока решения дел, также как неоформление решений в предусмотренный законом срок или несогласие с решениями судебных инстанций – это лишь не-

сколько мотивов, на которые ссылаются заявители в жалобах, поданных в ВСМ в период январь-май 2014 года. Как сообщил член Судебной инспекции Валериу Катан, в этот период было рассмотрено 1083 петиции или на сто петиций меньше, чем в аналогичный период прошлого года.

Некоторые судьи, в отношении которых поступало много жалоб, ушли из системы

Исполнительный директор Института уголовных реформ (ИУР) Виктор Захария считает, что сокращение числа поданных жалоб в ВСМ можно объяснить и уменьшением количества проступков, совершенных судьями.

«Это правда, что из судебной системы ушли и некоторые судьи, в отношении которых поступало наибольшее количество жалоб, в том числе по поводу нарушения разумного срока рассмотрения дел», - говорит эксперт. Директор ИУР утверждает, что внедрение новых механизмов оценки деятельности, продвижения по служебной лестнице и привлечения к ответственности судей способствуют неподкупности и адекватному профессиональному поведению магистратов. «Пусть результаты реформы правосудия не ощущаются гражданами немедленно, происходящие изменения уже имеют определенный эффект», - заключает Виктор Захария.

28(753) • 18 июля 2014

Observatorul de Nord

житейские истории

Сладкое и нежное слово мама (I) ``История Николая, который в 27 лет познакомился со своей мамой

Нина Некулче nneculce@yandex.ru В свои 27 лет, Николай Ковальчук звал свою маму только во сне, надеясь, что в один прекрасный день он её встретит и обнимет. В течение многих лет он вставал рано утром и кричал «Мама!». Но мама не отвечала. И он ложился обратно в постель, чтобы выспаться, ожидая другую ночь надежды и иллюзий. Иногда ему казалось, что мама кричит у окна. И, как ошпаренный, выскакивал из постели к окну. Но там ничего не было слышно, даже шёпота. И тогда его хрупкое сердечко разбивалось, как ломается нежное деревце на ветру.

пообещав кучу всего, забрал парней работать на него в овчарне. Они думали о сказочной жизни: сладкая брынза, чистый воздух, пение птиц. Не знали они, что их ожидает два года каторги — нечеловеческие условия жизни, беспощадный труд и избиение владельцем, человека без сердца. Удивились дети, что там были не только овцы, а и свиньи, и лошади, и ослы. Они голодные работали с рассвета до глубокой ночи. Просыпались в 4:00 утра, до 7:00 доили овец, затем кормили остальных животных, убирали территорию и, несмотря на это, им не разрешали пить хотя бы кружечку молока, не говоря о том, что им не платили за их труд. Их ежедневная еда была мамалыга. (Об этом случае писали в 2011 году.)

В поиске той, которая дала ему жизнь

Освобождённые из рабства

И когда голод давал о себе знать, бедные парни ходили по селу, прося кусок хлеба. Попытки бегства оборачивались жестоким наказанием. И может, эти мучения длились Ничейные дети бы вечно, если бы не вмешались Как сильно он хотел, чтобы и к сотрудники внутренних органов нему приходила мама в гости, как в сотрудничестве с работниками приходили к другим детям, чтобы управления социальной помощи поцеловала его, держала за руку. Но и защиты семьи (УСПЗС), которых о его маме ничего не было слышно. вызвала местная жительница. Ребёнок не знал, какого цвета Таким образом, молодые люди в мамины глаза, какие у неё волосы, возрасте 19-21 лет, с синими, сморкак пахнут её губы, как она умеет щенными лицами, неухоженные, ласкать. которые выглядели как пожилые Вместо мамы о нём заботились в своём возрасте, после стольких воспитатели и няни, сперва детдома лет мучений, были освобожиз Купчинь, затем школы-интернат дены из рабства. На протяжении из Висока. Вместо папиного слова нескольких месяцев молодые он слушался своих учителей. По люди восстанавливали своё здо- парней, и тех, кто способствовал окончании школы, его однокласс- ровье в Сорокской больнице. этому делу. ники, у которых были родители, И так как все четверо являются вернулись в свои семьи, а он с умственно отсталыми (у одних Трудолюбивый, несколькими ребятами остался на более заметно, у других меньше), сотрудники УСПЗС, которые были дружелюбный, улице. Однажды, в школу пришёл вла- и остаются рядом, сделали всё воз- ответственный делец овчарни из села Волоаве. Он можное, чтобы всем дали степень поговорил с директором, затем с инвалидности, дабы они смогли Николай оказался одним из этими четырьмя молодыми людьми, получить хотя бы пенсию. Это слу- самых ответственных из всех среди которых был и Николай, и, чилось, что обрадовало и молодых четырёх. Его устроили на работу

В начале этого года, Николай подошёл к госпоже Оникэ и очень красиво попросил: «Госпожа Оникэ, я очень сильно хочу найти маму. Хочу познакомиться с ней, узнать, кто дал мне жизнь. Я не верю, что она умерла, как мне говорили в школе. Чувствую, что она жива. Она мне постоянно снится. Я знаю, что вы мне поможете, я был в церкви и помолился». «Я не смогла остаться равнодушной к этой просьбе. Его глаза были настолько просящими, что я была готова сделать всё в те минуты, лишь бы помочь этому 27-летнему молодому человеку найти свою маму», рассказывает Валентина. И так началось расследование. От директора школы-интернат из Висока предстояло узнать, что Николая бросили в возрасте одного года и что он родился в селе Микэуць, Стрэшенского района. После долгих поисков она нашла его дядю, который и слышать не хочет об этой сестре. О существовании брошенного племянника сказал, что ничего не знает. «Да, она моя сестра, но и знать ничего не хочу о ней. Я знаю, что она уехала в какое-то село», — сказал он. И так, из уст в уста, услышав всякие в качестве подметальщика улиц в истории о том, как бросили этого ЖКХ. Будучи очень трудолюбивым, ребёнка, в конце концов, вышли примэрия предоставила и жильё — на её след. Госпоже Валентине одну комнату в общежитии. Жалкое сказали, что у неё нет ни кола, ни помещение, нуждается в ремонте, двора, и что она работает у одного но молодой человек и за это бла- фермера в Кожухна, у которого годарен, ведь у него есть где отдо- есть хозяйство и сад. хнуть после тяжелого рабочего Что было дальше, и как прошла дня. Спокойствие и смирение он встреча сына с мамой, узнайте во находит в церкви. Николай посе- второй части истории. щает все церкви города. Он очень

Сорокская крепость

БИЗНЕС

18 МАЯ 2015 — новая дата завершения трансграничного проекта «Bijuterii Medievale — Cetăţile Hotin, Soroca şi Suceava»

Первый Бизнес Networking Event в Сорока Инфо OdN

Фото: Вадим Штербате

По ряду причин, объективных и субъективных, сроки завершения проекта были передвинуты на следующий год. Получается так, что сорочане и гости города смогут увидеть свою мечту не раньше Международного Дня музеев, 18 мая 2015 года. Об этом говорилось в ходе пресс-конференции, которая прошла в конце прошлой недели в протокольном зале районного совета. Председатель архитектурным освещением, устарайона Виктор Сэу, менеджер новкой летней сцены. Частично проекта Татьяна Робу, директор были построены аллеи в парке фирмы SC «Iasicon»SA Михай вокруг крепости, установлены Маковей, директор Сорокского 34 мусорных ящика и 34 лавочки, музея Николай Булат детально а также были установлены столбы обговорили то, что было сделано для освещения, подземный до сих пор, и что предстоит сделать кабель и электрическая сеть на в рамках данного проекта. Таким 10 кВ. В свою очередь, Magistrala образом, все присутствующие Nistru” SRL работает над ремонтом узнали, что SC «Iasicon» SA рабо- дорог — 5197, 86 метров. тает над реставрацией крепости Напоминаем, что общая и обустройством прилегающей стоимость проекта «Bijuterii с о с та в л я е т территории — строительством m e d i e v a l e. . . » 14 бутиков и общественного туа- 3. 003. 220, 82 Евро. Дан АОЛЕЙ лета (работы выполнены на 90%),

сильно привязался к работникам УСПЗС, которые помогают ему одеждой, обувью, хорошим словом. Два-три раза в неделю он ходит к ним в гости, рассказывает, чем занимался, с кем встретился. Эти встречи для него являются настоящим удовольствием, большой радостью, душевным отдыхом. Но больше всего молодой человек любит общаться с Валентиной Оникэ, заместителем директора в управлении, добрейшей души человеком, которую называют «Матерью Терезой».

Сорокских бизнесменов ожидают завтра на первом Business Net work ing Event, который будет проходить у нас. Действие

организовано Международной молодежной палатой (JCI) Сорока, пройдет в 13:00 в конференц-зале бизнес-инкубатора. Евгений Попа, председатель Сорокской JCI, считает, что такие действия будут

объединять деловых людей нашего региона. «Современный бизнес основан на общении и взаимодействии, а участники будут иметь возможность в полной мере воспользоваться ими». Тех, кто развивает свой бизнес или только пытается основать его, ждут с 50 визитными карточками для того, чтобы найти клиентов, партнеров и новых инвесторов, либо лучших поставщиков.

Новости сельского хозяйства

Прошедшие на днях дожди не навредили зерновым культурам Нина Некулче По словам Сергея Слуту, начальника управления сельского хозяйства и продовольствия, дожди стали благословением для овощных культур, кукурузы, сахарной свеклы, для виноградников и садов, немного повредили зерновые культуры первой группы и в какой-то степени остановили работы по сбору урожая. Например, в Окланда тяжёлые зерновые колосья пострадали, но опытный руководитель Павел Чеботарь говорит, что потери не будут большими. На этой неделе стартовала уборка пшеницы

и в хозяйствах на севере страны. В общем, до сих пор был собран урожай с более чем 800 гектаров озимого ячменя и 200 гектаров весеннего ячменя, средний урожай составляет 3 тонны 500 кг на гектар. Агрохозяйство „AgrostocPrim” из Висока удивило нас своим урожаем — 7 тонн на гектар!!! Рапс в районе был собран с 1600 гектаров, а урожайность гектара составляет 2 тонны 800 кг. Удивительно уродился и горох в этом году, с 160 га в среднем урожайность составляет 3 тонны 500 кг. Уборка зерна только началось, и собрали урожай с 1000 гектаров,

от которых получили по 4 тонны на гектар. Как никогда раньше очень богатый урожай дал зеленый горошек. Рекордную цифру собранного гороха зарегистрировали фермеры „Alfa-Nistru”, по 6 тонн на гектар. Из общей площади, занимаемой зерновыми культурами первой группы, до сегодняшнего дня убрано 23%. Как я уже писала, в этом году зарегистрирован очень богатый урожай. Сейчас работники данной области нуждаются в солнечных днях для того, чтобы успешно собрать и оставшийся урожай.

Observatorul de Nord

28(753) • 18 июля 2014

ПАРТНЁРСТВО

ЕВРОПЕЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ

Примарам говорили об Eвропе Вадим Штербате

Уездный совет Яссы, совместно с Ассоциацией еврорегиона «Сирет-Прут-Днестр", организовал в Бэлць второй выпуск трансграничного экономического форума. Основная цель форума – предоставление реальных возможностей для вышеперечисленных стран по созданию отношений сотрудничества между государственными учреждениями, предприятиями и бизнесом на экономическиинвестиционном, культурном и административном уровне. В мероприятии приняли участие председатель ЕСПД, Кристиан-Михай Адомницей, Сергей Саинчук, заместитель министра труда и социальной защиты населения Республики Молдова, председатель Еврорегиона «Днестра» Сергей Татусяк

Сорока была представлена делегацией во главе с Виктором Сэу, председателем района, в ее состав также вошли Владимир Никуцэ, замес тите ль председателя района, Сергей Слуту, начальник управления сельского хозяйства и продовольствия, Стела Забриян, заведующий отделом по связям с общественностью, Тудор Фрунзэ, начальник управления социальной помощи и защиты семьи, Елена Гуменко, главный специалист отдела экономики, и руководители хозяйствующих субъектов района: Артур Лешко, директор SRL ”Fabrica de materiale de construcții”, Оксана Петрович, директор SA ”Alfa Nistru”, Анатолий Кэлдаре, директор SA ”Hidroimpex” и Михаил Сокиркэ, директор SRL ”Sergiu”. На форуме были представлены экономические проекты,

предложенные для реализации центральными правительствами, региональными и местными властями Румынии, Молдовы, Украины, Западной Европы и СНГ, где будут представлены возможности для развития бизнес-среды. Также в форуме был включен компонент «бизнес для бизнеса», прежде всего уделяя внимание реляционному аспекту. На второй день трансграничного форума было организовано несколько посещений на производственные и инвестиционные объекты в Бэлць. Основная цель форума является предоставление реальных возможностей для вышеперечисленных стран по созданию отношений сотрудничества между государственными учреждениями, предприятиями и бизнеса на экономическом, инвестиционном, культурном и административном уровне.

Первый выпуск трансграничного экономического форума состоялся 17-18 июня 2013 года и прошёл в уездном совете Яссы (Румыния), в нем приняли участие более 400 участников из экономической, административной и политической среды. В настоящее время в состав еврорегиона «Сирет-Прут-Днестр» входят уезды Яссы, Васлуй и Прахова из Румынии, Республика Молдова — муниципий Бэлць и районы Яловень, Анений Ной, Басарабяска, Кэлэрашь, Кэушень, Чимишлия Криулень, Дубэсарь, Флорешть, Хынчешть, Леова, Ниспорень, Орхей, Резина, Шолдэнешть, Сорока, Штефан Водэ, Стрэшень, Теленешть, Унгень, Фэлешть, Глодень, Сынжерей, Рышкань и Дрокия. «Трансграничный экономический форум определяет развитие экономических отношений на восточной границе Европейского Союза. В то же время, этим проектом я бы хотел обновить стратегическое положение города Яссы на восточной границе ЕС. Такое географическое положение дает нам возможность быть воротами в экономическом взаимодействии между Востоком и Западом», сказал Кристиан Адомницей, председатель уездного совета Яссы и в то же время председатель Еврорегиона «Сирет-ПрутДнестр».

Фото: Вадим Штербате

Трансграничный экономический форум

Примары нескольких сёл Сорокского района приняли участие в информационном семинаре, где обсудили Соглашение об ассоциации Молдовы к ЕС. В мероприятии, организованном Конгрессом местных властей Молдовы (КМВМ) и Фондом Открытое Общество, обсудили развитие, содержание и последствия соглашения. Игорь Боцан, исполняющий директор Ассоциации за Демократию, представил информацию об отношениях между Республикой Молдова и Европейским Союзом, а также сравнил Европейский Союз и свежесозданный Евразийский Союз. «Я думаю, что мы не должны исключать и негативно относится к этому альтернативному проекту, каким является Евразийский Союз. Так как, параллельно обсуждая эти проекты, мы можем увидеть, что для Республики Молдова лучше и полезнее». Аргументы, приведённые местным властям, указали на пользу Европейского Союза, так как со всеми своими проблемами он превосходит Союз,

Европейская интеграция начинается с сёл

ТЕКУЩИЕ ПРОЕКТЫ (ГЕНДЕР)

Фото: Нина Некулче

Предприниматель, стирающий гендерные стереотипы Окончание. Начало на стр.3

основанный Российской быть способными получить Федерацией и её партнёрам. их для того, чтобы развить Виорел Киврига, неза- наши населённые пункты, висимый экономический создать лучшее будущее. И эксперт, сообщил местным если село Рудь не был еврочиновникам о договорен- пейским селом, мы сделаем ности и создании зоны всё возможное, чтобы он им свободной торговли, углу- стал». бленной и всеобъемлющей После того как на прос Европейским Союзом, он тяжении многих лет полупоставил особый акцент чали европейское финанна сельском хозяйстве, сирование для различных государственных закупках социальных проек тов, и финансовой помощи из коммуна Паркань также фондов ЕС. «Я вижу большой является проевропейской, политический интерес, а не говорит примар Сергей экономический. Но в том Четулян. «Объездив вдоль же Европейском Союзе и поперек весь Европейский большое внимание уде- Союз, как из собственного ляют именно экономике». интереса, так и находясь в Эксперты разными аргу- составе рабочих делегаций, ментами развеяли ряд я убежден, что путь в Евростереотипов сторонников пейский Союз является праЕвразийского Союза, под- вильным и единственным, черкнув, что сегодня Респу- ведь только он сможет блику Молдову видят в ЕС помочь нам решать повседне как соседа Европы, а как невные проблемы граждан. соседа в Европе. Зинаида Мы попросили экспертов Ранета, примар коммуны «перевести» нам на более Рудь, пришла на семинар, доступном языке, что такое чтобы узнать много нового Соглашение об ассоциации, о евроинтеграции. «Я услы- дабы передать сельчанам». шала много ответов для Виорел Фурдуй и Александр меня, и я смогу дать чёткие Осадчи из КМВМ обсудили ответы жителям села. Мы с примарами и предмет знаем, что много средств децентрализации, а в конце будут поступать из евро- примары получили по флагу пейского мира, и мы должны Европейского Союза.

преданности делу, успешной карьеры. Неоднократно была номинирована в конкурсе «Предприниматель года». Что думает о Валентине Марчук и женском предпринимательстве самый влиятельный человек в районном сельском хозяйстве, Алексей Флоря, директор SRL „Prietenia Agro”: «Валентина — сильная женщина. Она сильнее, чем многие мужчины, много анализирует и способна нести переговоры, вложила много времени, денег, труда и усилий в хозяйство, которым руководит, и находится на одном уровне с самыми лучшими сельскохозяйствен- Валентина Марчук с дочкой Ольгой ными лидерами. И это не удивительно, в контексте Сергей Слуту, начальник Госпожа Валентина дружит что как мужской стиль, так и нынешних времён, так как районного управления сель- с цифрами, у неё есть женский может быть таким сейчас увеличились шансы ского хозяйства и продоволь- управленческие навыки же эффективным». сельских женщин не только ствия с гордостью говорит: и стремление добиться развить хорошую карьеру, «Валентина Марчук — жен- успеха. Является одной из Мнения гендерных но и начинать собственный щина с характером и очень самых успешных женщин в экспертов бизнес, кроме того, они спо- смелая. Когда перед ней области районного сельского Даниела Те р з и собны уделять должное вни- стал вопрос начать обраба- хозяйства и даже опережает Барбэрошие, гендерный эксмание не только карьере, но тывать всеми забытые поля, многих мужчин по зареги- перт, Центр «Партнерство в и семье. Радует тот факт, что она взяла на себя ответствен- стрированным результатам. интересах развития»: «Равенв районном сельском хозяй- ность и основала КХ. Её муж, Ежегодно, когда подводятся ство прав, к сожалению, не стве есть женщины, которые господин Борис, немного итоги сельскохозяйствен- гарантирует равные возмождоказывают, что не являются испугался тогда, но Вален- ного года, госпожа Марчук ности, и тем более не освослабым полом, а красивым и тина была убедительной, и занимает одно из лидиру- бождает человека от стереосильным полом». они вместе шагнули вперёд. ющих мест. Она доказала нам, типов и предрассудков, не

освобождает от устаревших точки зрения качества, а не убеждений. Чаще всего, даже пола. Женщины не должны если женщины наделены смотреть на то, чтобы иметь качествами и способностями, такие же возможности для они не торопятся начинать самоутверждения, как и мужсвоё дело, лишь потому, дабы чины». избежать возможных жалоб Екатерина Мардарович, от окружающих людей или директор женского полиобвинений в халатности по тического Клуба 50/50: отношению к семье, либо «Женщины и мужчины польпрезрения «здравого смысла», зуются той же свободой для согласно которому говорят, реализации своих стремчто «мужчина работает, а лений. Вопреки статистичеженщина следит за домом». ским данным, показывающим Женщинам не смелости не небольшое несоответствие в хватает, а поддержки, дабы занятости мужчин и женщин, перешагнуть через стерео- ситуация далека от той, чтобы типы и предрассудки. А те, считаться справедливой. Это которые должны помогать ощущается особенно в сельим в этом, озабочены своими ской местности Молдовы. интересами (то есть креслом), Нам нужна эффективная чем равным партнёрством. Но нормативно-правовая база, меня радует то, что традици- которая будет поддерживать онный женский прототип уже сельских женщин, но и принине так распространён и что мать участие в деловом мире». есть всё больше женственных мужчин (знают они об этом Эта статья была опублиили нет). Сегодня, всё больше кована в рамках проекта женщин пытаются совместить "Изменение восприятия женщин в обществе через карьеру с семьёй». Валентина Бодруг-Лунгу, СМИ", осуществляемого председатель «Гендер- Центром независимой журЦентра»: «Существует еще налистики, при поддержке стереотип, что женщина не Посольства Нидерландов в может руководить учрежде- рамках программы MATRA. нием, но и ряд структурных Ответственность за барьеров, которые ограни- мнения, выраженные в чивают участие женщин в статьях, несет автор, и общественной жизни... У нас не обязательно отражают есть качественные мужчины точку зрения Центра незаи женщины. Мы должны висимой журналистики и относиться друг к другу с голландского посольства.

28(753) • 18 июля 2014

Observatorul de Nord Путевые заметки (IV)

ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЕЙ

Босния и Херцеговина: ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ… ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Видеокамеры будут следить за дорожным порядком в нашем районе Татьяна Митрофан Нарушения недисциплинированных водителей в ближайшее время будут отслеживать не только сотрудники дорожного патруля, но и объективы видеокамер. По решению Сорокского райсовета, была утверждена схема расположения камер для мониторинга дорожного движения

в Сорокском районе. Будет установлено 11 видеокамер, в том числе 3 в г. Сорока, 2 в Рубленица и Воловица, в Шолкань, Григорэука, Собарь и Ниоркань будет установлено по одной видеокамере. Работу по мониторингу дорожного движения будет осуществлять частная фирма, а на основе записей недисциплинированных водителей будут наказывать.

Интервью

Юлий Гасан: «Наслаждайся всем тем, что ты выбрал делать. Если тебе это не нравится, ты несёшь ответственность, за то чтобы что-то изменить» Юлиан Гасан - молодой человек, активно принимающий участие в разных проектах. Юлиана назначили волонтёром 2014 года, и он был председателем местного Молодёжного совета города Сорока. Выпускник Теоретического Лицея «Ион Крянгэ» сильно дорожит опытом, полученном в лицее, и прокладывает свой путь, основанный на уважении к закону — хочет стать юристом.

Хорваты говорят, в шутку, что находятся два моста — после развала Югославии Мост и исторический центр Босния и Герцеговина оста- Мостара (административный лась без выхода к морю и, из центр Герцеговины с населебратских побуждений, Загреб нием 113.000 человек) и Мост «подарил» соседям около 20 „Mehmed Paşa Socolovici” из километров берегов Адриа- Вышеграда. Согласно Межтики. Боснийцы не преми- дународной Организации нули воспользоваться бла- туризма, эта страна займет, госклонностью хорватов и до 2020 года, 3-е место в мире превратили эти прибрежные по уровню развития туризма.

Босния и Герцеговина — Федеративная республика, состоящая из двух административных территорий, Боснии и Герцеговины (51 процент) и Республики Сербска (49 процентов) и с населением около 4.000.000 человек, в том числе сербы составляют 37,1 процента, боснийцы — 48 процентов и хорваты — 14,3 процента. Почти половина площади страны занята лесами, а выход к Адриатическому морю исчисляется 20 километрами. Столица — город Сараево, с населением 438.000 человек. Второй город по величине — Баня Лука с 200.000 человек. километры в сплошные фешенебельные курорты, которые, между прочим, вносят в бюджет страны львиную долю доходов. Отнюдь не случайно, журнал National geografic считает Б&Г «лучшей страной для любителей приключений». Под патронажем ЮНЕСКО

Во времена Иосипа Броз Тито в Боснии и Герцеговине сильно была развита военная промышленность, а продовольствие всегда импортировалось. Это чув- долгом… Столица Сараево ствуется до сих пор. Вместе занимает 10-е место в мире в с тем Б&Г является бывшей ТОП-е городов, которых обяЮгославской республикой зательно нужно увидеть, и 43 с наименьшим внешним место в списке наилучших

городов мира, впереди Дубровника, Любляны, Белграда и Загреба. (Продолжение следует.) Виктор Кобэсняну

БЕЗЗАКОНИЕ

Текущие проекты

Сорочан грабят на улицах, как в лесу

Скинень: тёплый пол для детского сада

Татьяна Забулика

Нина Некулче

причинив ущерб около 1000 леев. Спустя два Женщину ограбили средь дня, аналогичный случай бела дня. Случай про- произошёл на одной из изошёл в начале июля. центральных улиц города, 59-летняя женщина шла ведущей к микрорайону по набережной Днестра Сорока Ноуэ. Другая женоколо 11:00 часов. Но щина шла в сторону Сорока прогулка не прошла без Ноуэ, когда незнакомый неприятных последствий мужчина подошёл к ней и для местной жительницы. вырвал сумку, в которой Незнакомый мужчина находились 500 леев. выхватил из руки сумку, где Согласно полиции, в был мобильный телефон, обоих случаях были возо д н а к о з л о у м ы ш л е н - буждены уголовные дела. нику этого не хватило, и П р а в о о х р а н и т е л ь н ы е он вырвал у женщины и органы находятся в поиске золотую серьгу, тем самым преступника.

С помощью разных проектов, детский садик «Ghiocel» из с. Скинень становится всё привлекательнее и комфортабельнее. В рамках одного проекта поменяли окна и двери, в другом была установлена отопительная система на биомассе, а теперь приступили к реализации нового проекта, который предусматривает установку тёплого пола в трёх помещениях, проинформировала примар села Сильвия Лешан. Его реализация стала возможной благодаря

сотрудничеству местного ОА „Destin” с ОА „Procooperare regională” из муниципия Бельцы. Стоимость проекта составляет 43 тыс. леев. Примэрия, общество, воспитатели и родители активно вмешались в сбор суммы в 21 тыс. 550 леев. Остальная часть денег поступила от бельцкой ассоциации. 69 детей, которые посещают детский сад, в холодное время года смогут обрадоваться тёплому полу. Родители и воспитатели убеждены, что новые условия уменьшат случаи заболеваемости у детей.

− Юлиан, ты находишься сейчас в конце одного из самых красивых этапов в жизни. Опиши в двух словах свои 12 лет учёбы в лицее? − Школьные годы были самыми лучшими в моей жизни, как и для каждого выпускника. Именно за эти 12 лет ты создаёшь свою индивидуальность, характер, а с помощью учителей ты упорно двигаешься вперёд. − Что ты накопил для себя на протяжении этих лет? − Я накопил багаж знаний и самые прекрасные мгновения, проведенные рядом с учителями и одноклассниками. − Как тебе показалась бакалаврская сессия, которая так всех пугает? − Бакалаврская сессия 2014 показалась мне очень хорошей для учеников, которые упорно трудились, и возмутительной для тех, кто её не сдал. − Где ты планируешь продолжить учёбу? − С университетом я ещё не определился, но специальность однозначно будет «право». − Кто или что побудило вас выбрать эту область? − Мотивировали меня мои учителя по основам граж данс твеннос ти и истории, мои родители и даже мои друзья, которые были рядом со мной на протяжении всех школьных лет и целую жизнь. − Сейчас у молодых есть возможность продолжить учёбу в Европейском Союзе, ты что думаешь об этом? − Сам XXI век является возможностью для всех молодых людей Республики Молдова, так как в результате подписания

Sursa — din arhiva proprie

Вероника Гузун, студентка ФЖСО, ГУМ

Юлиан Гасан нескольких соглашений с Европейским Союзом, нам открываются новые возможности, в том числе и возможность поступить в престижный университет. ЕС готов оказывать поддержку и содействие молодежи нашей страны, потому у нас действительно очень талантливые и способные люди, которые смогут развиваться только за рубежом. ЕС предлагает большие стипендии, рабочие места и хорошо определённую и с трук т урированную систему образования. − Кем ты видишь себя через 10 лет? − Через десять лет, даже если у меня будет более почётный возраст, возможно у меня уже будет семья, но я в любом случае буду рядом с молодёжью. Буду рядом с ними, так как там, где молодёжь, там и позитивная энергия, дух совместной работы и только рядом с ними можно сделать какие-то изменения. − Есть ли у тебя девиз, которым ты руководствуешься в жизни? − Да, звучит так: «Наслаждайся всем тем, что ты выбрал делать. Если тебе это не нравится, ты несёшь ответственность, за то чтобы что-то изменить». − Что ты можешь посоветовать будущим выпускникам? − Для будущих выпускников у меня только один совет: учиться. В 2015 году решительные меры министерства будут продолжаться, и для того, чтобы хорошо сдать этот важный для каждого выпускника э к з а м е н н е о бход и м ы только знания. Я желаю им быть уверенными в своих силах, сохранять своё место в обществе. − Благодарю за интервью и желаю тебе успехов в дальнейшем.

Observatorul de Nord

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА |

28(753) • 18 июля 2014

Политическая реклама

Власть атакуетРенато Ренато Власть атакует Усатого, потому потомучто чтобоится боится Кампания по очернению Ренато Усатого и возглавляемой им партии, а также попытки всеми способами заставить его сойти с дистанции только набирают обороты. Кому и почему это выгодно? Пристальное внимание силовиков

Пристальное внимание к себе со стороны правоохранительных органов политик, общественный деятель и меценат отметил уже давно. «Что бы я ни делал, полиция и прокуратура во всём ищут криминал. Ничего не находят, поэтому силовые структуры должны были бы успокоиться и оставить эту пустую затею, но они только с большим рвением выполняют команду ''фас'', — говорит Ренато Усатый. — Взять хотя бы случай с распространением в Бельцах газет, в которых говорится о моём видении существующего положения вещей в стране и конкретных делах. Полиция не только задержала активистов, но и изъяла все материалы, назвав их распространение незаконным. Но вскоре через суд мы добились признания того, в чём были с самого начала убеждены, что как раз полиция действовала незаконно». Как признался Ренато Усатый, сайты некоторых СМИ без улыбки просматривать не может: — Помните, профессор Преображенский советовал не читать до обеда советских газет, чтобы не испортить пищеварение. Я бы это правило связал с некоторыми СМИ в Интернете. Не буду называть эти сайты — просто не хочу их пиарить. Так вот, открываю и вижу, что я настоящая звезда: столько про меня пишут. А мысль везде одна и та же — КРИМИНАЛ, только примеры разные. Всё жду, что фантазия у людей вотвот иссякнет. Но появляются всё новые и новые истории. Вот думаю, может, мне пора уже бояться самого себя?

Теперь интересен и мой досуг

Несмотря на то, что каждый человек имеет право на личную жизнь, лезть в которую в «грязных сапогах» никому не позволено, это правило на Ренато Усатого не распространяется: — Только я знаю, каким тяжёлым трудом мне достаются мои деньги. Как их тратить, я имею право решать сам. Это первое. Второе: я имею право отдыхать, причём так, как мне нравится. Да, мне нравится иногда посещать ночные клубы. В этом нет ничего противозаконного. Совсем недавно, 5 июля, туда ворвались силовики, и начались обыски. Как потом сообщили СМИ, искали наркотики. И нашли. Только я здесь при чём? А меня обыскивали, впервые в жизни.

Конечно, ничего не нашли. Но в новостях я был главным героем, сложилось впечатление, что все эти «маски-шоу» проводили именно для меня. Похоже, теперь есть команда связать с криминалом и мою личную жизнь. Кстати, наверное, скоро я стану ещё и кинозвездой. В Интернете уже появился ролик, на котором я, совсем юный, рассказываю, что я студент, где живу и где прописан. Уже даже не помню всех деталей, когда меня и других студентов университета привезли в полицию, якобы потому, что наша внешность была похожа на одного их угонщиков автомобилей. Разобрались и через 15 минут всех отпустили, так как это была ошибка. Не знаю, каков сценарий готовящегося фильма, неизвестно, что это будет — боевик, детектив или триллер. К сожалению, в стране полный бардак с законом и его исполнением. Очень жаль, что вместо того, чтобы решать эту проблему, органы занимаются такими глупостями. С другой стороны, если это позволит както оживить убитый молдавский кинематограф, который в прошлом гремел на весь Союз, я буду только рад, что причастен к доброму начинанию.

«Я не могу быть счастлив, если мои соотечественники несчастны»

немощные не могут даже попытаться восстановить здоровье. Я помогаю кому могу. В стране столько незаслуженно забытых и доведённых до нищеты людей, что и сотни Ренато Усатых не хватило бы, чтобы всем помочь. Политика — это возможность изменить страну, условия жизни в ней. А это реально поможет большинству улучшить качество жизни. Я не могу быть счастлив, если мои соотечественники несчастны. Я иду в политику, чтобы вернуть людям веру в то, что во власти могут быть люди, которые соблюдают законы, не лгут и действуют в интересах общества. Кто-то должен в этой стране

бороться за правду, за справедливость, за людей. В политике, увы, очень много неблаговидных дел, грязи. Я всё чаще и чаще в этом убеждаюсь. Меня связывали СМИ то с Филатом, то с Ворониным. В последнее время в обливании меня грязью преуспели ставленники партии Филата. На днях выяснилось, что и Воронин подаёт на меня в суд. Ему не понравились мои публичные заявления о том, что его клан — богатейший в нищей Молдове, по моим данным, 200 миллионов евро наличными хранятся в различных банках за рубежом, есть дома в Калифорнии, Греции и Баден-Бадене, а также частный санаторий в Карловых Варах. Возмутило его и то, что стало известно о его участии в «проектах» Плахотнюка и миллионах евро, которые лежали у него в кабинете 7 апреля 2009. Я предложил встретиться на открытых дебатах и перед людьми представить доказательства, что то, что говорю я, — неправда. Но пока со мной «общается» только его адвокат, — поделился Ренато Усатый.

Рейтинг Ренато Усатого и «Нашей партии» растёт!

Неуклонный рост популярности Ренато Усатого и «Нашей партии» настолько пугает правящую клику, что она не жалеет средств на кампанию очернения перспективного политика. — Можно, конечно, заказывать ролики и крутить (на какие деньги — предмет отдельного разговора) их на телеканалах, чтобы убедить людей в том, что в Европе мы будем «нормально» жить. А можно выйти на улицу и спросить у простых людей, как они сейчас живут и верят ли они в то, что на них льют с экранов.

Начиная свою деятельность на родине, Ренато Усатый не планировал идти в политику. — Да, я много зарабатываю, но при этом много помогаю людям. От крайней бедности многие из сильнейших спортсменов не могут заявить о себе на международных турнирах, о талантливой молодёжи не знают за Сотрудница Минюста подготовила проект решения о регистрации «Нашей партии». пределами страны, больные и

Я связи с реальностью не терял. Поэтому пользуюсь доверием и уважением тех, кому помог и помогаю реально, а не на словах. Видимо, господа политики, которые очень беспокоятся, останутся ли они у власти после выборов, заметили, что число моих сторонников растёт. И это не даёт им покоя. Убрать конкурента, рейтинги которого растут, теперь хотят многие. Вот и придумывают, как бы всё это провернуть и избавиться от меня, — считает Ренато Усатый. Все опросы, замеряющие политическую ситуацию в стране, рейтинг политиков и партий, показывают стабильный рост популярности Ренато Усатого. По мнению многих экспертов, молодой политик немногим уступает в популярности лидеру ПКРМ Владимиру Воронину, и опросы это подтверждают. «Наша партия» уверенно наращивает поддержку избирателей. Ничего уже не может помешать политическому формированию, возглавляемому Ренато Усатым, попасть в будущий парламент — уже сегодня партия преодолевает 6-процентный порог. Учитывая положительную тенденцию, к выборам формирование Ренато Усатого подойдёт с показателями, позволяющими бороться на равных с лидерами сегодняшнего политического класса Молдовы. Остановить Ренато Усатого не смогут ни подлости Филата и его слуг из МВД, ни беззакония министра юстиции, который, поправ Закон и здравый смысл, отказал «Нашей партии» в регистрации программы и устава. Однако этим Ренато Усатого и его команду, тысяч его сторонников уже не остановить – партия будет участвовать в выборах. И победит!

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица.

Музыка дЛя Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

КУЗНЯ

Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия из металла. Т. 060772402.

РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

еврореМонТ ПизЕалюминия. Р И Л все виды работ.

Установка

069493682

T. 060504190.

Продается САД, 21 гa.

ФОРТАН, 7 ВИДОВ.

Tел. 069201003

Tранспорт. Скидки.

Teл. 023030810, 069747450.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продаю саженцы

PAULOWNIA TOMENTOSA 15-20 cм. 061186678, 069907006

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Продается фортан

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

ÎM „MAGt-VeSt” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Compania de construcţii “Sarco-Service” S.R.L. angajează DIRIGINTE DE ȘANTIER,

atestat cu experienţă în construcţii, pentru lucrări în or. Soroca. Oferim: − salariu atractiv; − pachet social deplin; − angajare oficială. Rugăm persoanele interesate să expedieze CV-ul prin: e-mail: hr@sarco.md sau la fax: (022) 63-77-06. Pentru informaţii suplimentare contactaţi-ne la telefon: (022) 55-24-90.

ВЕЛОСИПЕД дамский, новый. Недорого.

069194884

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

28(753) • 18 июля 2014

Торты, калачи SRL «teStOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

28(753) • 18 июля 2014 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/4, удобства, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонт. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 9/9, 18 м², общая 34,4 м², без ремонта. T. 29629.  Stil, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 115, кв.1, 30,5 м², солн. сторона, без ремонта. T. 023027255, 069173579.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119, кв. 8, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, новая дверь, срочно! T. 28218, 060290493.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована. T. 068143970.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 5/5, крыша из шифера, середина дома, 30 м², €8500, срочно. T. 068352426, 079773066.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 4, кв. 17, газ, меблирована, ремонт. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 060390787, 069417305.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 13, 31 м², газ, частичный ремонт. T. 27389, 068410839.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, 31 кв. м, газ до плиты, без ремонта и гараж в районе 9-й столовой. T. 023031164.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  центр, в доме на земле, без ремонта. T. 023044161.  центр, 3/5, без балкона, бывший Universam, газ, отопление, нужен ремонт, срочно! T. 26893, 060272706.  центр, 2/5, газ, отопление, большая лоджия. T. 069188216.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 3/5, 48 м², подвал, 2 балкона, удобства. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 1/5, без ремонта. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Hidroinpex, косметический ремонт, газ и 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2-й эт., середина дома, косметический ремонт, газ. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 068307345, 067199923.  Сорока Ноуэ, продаю или меняю 2-комн. кв-ру, 5/5, комнаты раздельные, балкон 6 м, отопление. €16500, Срочно, торг. T. 068404131.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, газ до плиты, незаконченный ремонт. T. 32406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок,

газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, ремонт, крыша покрыта шифером. T. 28438, 068836575.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 32357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 13, комнаты раздельные, солн. сторона, частично меблирована, стеклопакеты, капитальный ремонт, балкон. Срочно. T. 31571, 069445833, 060808877.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметич. ремонт, газ. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 4/5, 52,2 м², ул. Лучафэрул, 8/16, ремонт, отопление. Или меняю на кв-ру на 2-м эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. A. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, отопление, стеклопакеты, кладовка, железная дверь. T. 023033631, после 18.00, 068684491.  нагорн. часть, 2/2, ул. Ясомией, 3/4, отдельный вход, гараж, сарай, огород. Торг. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  нагорн. часть, 1/2, телевышка, удобства, 48 м². T. 060119685.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, торг! T. 32726, 069454339.  нагорн. часть, 3/5, LT „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт. 13500 или меняю на дом. T. 023084987, после 17.00, 078898633.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 2/9, комнаты раздельные, балкон 6 м, без ремонта. T. 061116062.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, евроремонт, теплый пол, газ, утепленные стены, шиферная крыша, меблирована, торг. T. 023026855, 060333134.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Бужэрэука, 3-й эт., капитальн. гараж, срочно! T. 069491777, 069155177.  sцентр, 2/2, 54 м², солн. сторона, раздельные туалет и ванная, без ремонта, подвал, хозпостройка, гараж. T. 23775, 060032628.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  центр, возле рынка, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, отопление, двойные двери, застекленный балкон, свежий ремонт. T. 25568, 068384977, после 16.00  центр, 1/2, ул. Штефан чел Маре, 30/3, сарай, погреб. T. 023022626, 25381, 069811510.  центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 18/40, без ремонта, газ, отопление, бойлер. T. 023026059, 060113282.  центр, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, подвал. T. 069329948.  Срочно! центр, ул. Штефан чел Маре,37 (Модерн), эт. 6/9, комн. разд., холл 10 м², лоджия, сушка для белья, удобства. Продается

Реклама пианино, отличн. сост. T. 26441.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26246, 069021249.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, без ремонта, возм. обмен на 1-комню кв-ру. T. 33122, 068207220.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220. Ноуэ, 1/5,  Сорока 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, кв. 29, без ремонта, срочно! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, стеклопакеты, металл. дверь, ремонт, 65 м² T. 21783, после 18.00, 069803380.  Сорока Ноуэ, 4/5, 50 м², евроремонт, меблирована, балкон, срочно! T. 060630699.  2 3-комн. кв-ры, Сорока Ноуэ, 1/5 и 3/5, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 4/5, подвал и гараж за Lucoil + подвал. СРОЧНО! T. 29159, 068468448.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, шиферная крыша, газ, отопление, без ремонта, €25000, торг. 27814, 061199562.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000. T. 069780806 www.iqvin.md  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 6/9, комнаты раздельные, 66 м², евроремонт. Возм. обмен на 1 комнату + доплата. T. 078042779, с 9.00 до12.00, 060758381, с 7.00 до 22.00.  Stil, 7/9, евроремонт, газ. T. 069091298.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Бужэрэука, 2/2, ул. Лупан, без ремонта. T. 069091298.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ, без ремонта. T. 023060387, 068820854.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  , 4/5, gaz, ул. Шт. чел Mаре, 24. T. 060011492.

Observatorul de Nord

 центр, 8/9, без ремонта, недорого. Срочно, торг. T. 068687687.  центр, 2/2, евроремонт, €37000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, 2/2, ул. Maламуд, без ремонта, гараж, погреб, газ до плиты. Торг. T. 069859554.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, большой застекленный балкон, 2 сотки. Срочно не дорого! Или меняю на 2-х комн. кв. без доплаты. T.069455135.  центр, 8/9, комнаты раздельные, солн. сторона, газовое отопление, срочно! T. 069708338.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5. T. 26913, 061007548.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка. T. 23096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, возле крепости, косметический ремонт, стеклопакеты, металл. дверь, €28000, срочно. T. 079398286.  центр, 4/5, 79,2 м² – общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, полдома, каменный, район телевышки, ул. Цэранилор, 18/1, саманный сарай. T. 33385.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., пер. Ренаштерий, ремонт внутренний, новые окна и двери, ванная и туалет в доме, канализация, огород, деревья, цветы, гараж, новый забор. Цена договорн. T. 060431729.  нагорн. часть, дом, 120 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 5 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, полдома, Legenda, 6 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Кастанилор, 13. Торг, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, ул. Пожарски, 2. Недорого. T. 26722, 060284690.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, гараж, сарай, вода, газ, колодец, деревья, виноградник, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, 9x9, ул. Недовски, 35, лицей I. Creangă, вода во дворе, газ, отопление. T. 22762.

 нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, Legenda, полдома, сарай. T. 069476041.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 26/2, ремонт, 72,6 м², стеклопакеты, газ, отопление, сарай с погребом, гараж, €28000. T. 069216182.  нагорн. часть, дом, возле д/с № 15, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, ТВ кабель, 7 соток, деревья, виноградник. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру, 1-2-й эт. T. 023032359.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16, 3 сотки. T. 023032428, 069381569.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. Ясомией, 3, 2 комнаты, погреб, гараж, 2 балкона, газ, вода, отопление. T. 069880490.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг. T. 060604275.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000. T. 068040113.  Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, недостроенный дом, ул. Aлуниш, 7 + земельный участок. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-эт. дом, 240 м², 6 соток. Остановка близко, погреб, гараж, холодная и горячая вода и канализация в доме, 5 комнат, 2 коридора, кухня, ванная, торг. T. 061196025, 068510510.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 52, 4 комнаты, 2 печки, виноградник, гараж, 2 сарая, погреб, 7 соток. Продается мебель и пианино. Срочно! T. 26441, после 12.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, бывший пивзавод, 9 соток, флигель – 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб. Возможна продажа половины участка. T. 23694, 079957346.  Бу ж эрэук а, дом, ул. Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, дом, ул. Дософтей, 6, 4 комнаты, 50 м², кухня, газ, вода, гараж, 6 соток, печное отопление. Или МЕНЯЮ на квартиру. T. 28367, 060128246.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 4, без газа, воды, света. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, район роддома, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, колодец, вода, канализация, газ, 17,5 сотки приватизированные; Renault Megane, 2001г., 1,4, хор.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

сост. T. 023025261, 0689899071.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, удобства, вода, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Бужэрэука, 2-эт. дом. T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 22, газ, вода, 6,5 сотки, канализация, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 27873, 22739, 068385705.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., пер. Meштерул Maнолe, 1, газ, ремонт, стеклопакеты, отопление, 6,5 сотки, жилой сарай, гараж. Или меняю на 2-3-х комн. кв-ру + доплата. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Бужэрэука, полдома, пер. В. Русу, 6/1. T. 29652, после 18.00.  дом с земельным участком по ул. Тестемицану. T. 069333323.  дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, сарай, фрукт. деревья, виноград, вода. T. 21858, 069305395.  Сорока Ноуэ, 2-эт. дом, подвал, 240 м². T. 27540, 069947399.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  центр, дом, ул. Коммуна дин Парис, 22, вода, газ, отопление, €10000, торг. T. 023027644, 068368845.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, дом, возле пивзавода, 3 комнаты, кухня, баня, туалет, газ, гараж. T. 023023101, 068617714.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.

AEÎ Soroca angajează contabil-casier. Cerinţe faţă de candidat: − studii superioare economice; − cunoaşterea limbilor română, rusă; − cunoaşterea 1C, MS Windows şi MS Oﬃce; − capacitate de comunicare; − orientare spre deservirea clienţilor; − aspect prezentabil, responsabilitate, onestitate; − orientat spre rezultate înalte. Persoanele interesate pot transmite CV-ul pînă la data de 20 iulie 2014 la adresa: soroca@aei.md., sau or. Soroca, str. M. Malamud 12, et.2, tel.023033565. Pot aplica şi absolvenți ai anului 2014, nu se cere experiență. Vor fi contactate doar persoanele care vor corespunde cerinţelor stipulate.

Observatorul de Nord Жена, мама, сыновья Думитру и Раду, сестра Eужения, фины Василе и Олеся поздравляют ЮРИЯ ЧЕБАН из Косэуць с 50-летним юбилеем! Храни тебя Бог от житейских невзгод, От тяжких болезней, душевных тревог. Пусть будет побольше безоблачных дней, Согретых любовью родных и друзей! Муж, дети и внуки поздравляют дорогую жену, маму и бабушку ФЕОДОСИЮ БОЛДЕСКУ из Паркань с днем рождения! Сегодня день рожденья твой, Дай Бог тебе хорошего здоровья, Пусть в очаге твоем ютится лишь покой, Согретый счастьем, радостью, любовью. Желаем жить без грусти и печали, И счастье как ромашки собирать, Чтоб трудности тебя не огорчали, Всю жизнь смеяться и не тосковать.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай. Или сдается. Возм. оплата по частям (при покупке). T. 060568367.  центр, дом, возле поликлиники, ул. Maламуд, 9/2, водопровод, канализация. T. 069011751.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 4 комнаты, кухня, удобства, погреб, 12 сотки, нужен ремонт. T. 31807, 060732238.  центр, дом, ул. Дечебал, 3 комнаты, кухня, сарай, подвал. Удобства – во дворе, €15000. T. 023076366, 078539781.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  sцентр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  sЗастынка, полдома, подвал, погреб, 5 соток, близко водопровод и газопровод. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, la Candeba, колодец, фрукт. деревья, 15 соток. T. 33206, 069676834.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.

 Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, у центр. дороги, 12 соток, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61276, 060562899.  Косэуць, дом, 6 комнат, сарай, погреб, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.  Цекиновка, дом, центр. Срочно, недорого! Возм. обмен на авто. T. 069145792.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома. T. 079929799.  Егорень, дом, 18 соток, сарай, погреб. T. 023071248, 060992552.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, сарай, водопровод, колодец, фрукт. деревья. T. 079802745.  Егорень, фундамент под стр-во, 13 соток, виноградник. T. 23849, 060010823.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Рубленица, новый дом, 3 комнаты, баня, кухня, 10 соток, у центр. трассы, возле ЦСВ. T. 22711, после 18.00, 26318, до17.00, 067496424.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Раковэц, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.  Lotos, 2-эт. дом, удобства, сарай, погреб, колодец, 18 соток. Срочно, недорого! T. 068794115, 061199570.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  кафе Floriciсa, 4 сотки. T. 069288610, 069375653.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143,

28(753) • 18 июля 2014

Коллектив ÎM “Direcţia gospodăriei locativcomunale” Сорока поздравляет директора ВАСИЛЕ ЧУНТУ с днем рождения! Пусть обойдут вас горечь и печаль И грусть в глазах растает навсегда, Пусть день за днем летят куда-то в даль И наполняют мудростью года. Мы вам желаем всех на свете благ! Пусть эта жизнь души не тяготит! Пусть вечно будет теплым ваш очаг, А сердце вечно доброту хранит! Коллектив детского дошкольного учреждения с. Егорень поздравляет директора ЮЛИЮ МУТРУК с прекрасным юбилеем! От всего сердца Вам желаем: Пусть жизнь Ваша будет светла, Пусть розами будет усеян Ваш жизненный путь до конца. Желаем правды, счастья, доброты Необыкновенности и сбывшейся мечты Желаем света, желаем звезд Желаем смеха и счастливых слез. экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  производственное помещение, 800 м², на территории бывшего ЗТО, прилегающий участок 20 соток. T. 069224679.  производственное помещение 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. T. 069165854.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска. T. 069058746, 069927402.  торговое помещение, 39,5 м², нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66-70. T. 069958866.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  6 соток, Lotos, у центр. трассы, €2000. T. 060084717.  участок под стр-во, 14 соток, Новый план, возле трассы, фундамент и стройматериалы для стен. Срочно, выгодная цена! T. 32032, 060434030.  участок, 24 сотки, титул о праве собственности, нагорн. часть, маршрут № 7, напротив фермы. T. 26893, 060272706.  участок, 6 соток, район роддома. T. 061116045.  участок под стр-во, Егорень, 16 соток. T. 023071248, 060992552.  пахотная земля, 34 сотки. T. 023071248, 060992552.  7 соток, тов-во Строитель, возле автосервиса. T. 069229406.  дачный участок, 6 соток, Строитель-2, приватизированный, обработанный, фрукт. деревья, виноград, клубника, малина и др. насаждения, есть контайнер для инвентаря, забор-сетка. T. 28029, 060272031.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  участок, 27 соток, Егорень, колодец, конструкция. T. 069345241, 068225574.  участок под стр-во, район роддома, 6 соток, ул. Л. Пуриче, 26, документы в порядке. T. 069058408.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.

 участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. T.24838,после 17.00, 068855769.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, маршрутка № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886, 069381405.  участок под стр-во, 6 соток, у въезда в город со стороны Рубленица. T. 069577195.

ГАРАЖИ:  капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.  капит. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500. T. 069780806, www.iqvin.md  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  гараж, после капремонта, подвал, 2 вентиляции, €2500, срочно! T. 079427643.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Tatiana Leşan, Rubleniţa, 9 iulie, băiat Veronica Berzoi, Soroca, 9 iulie, băiat Ecaterina Șefciuc, Soroca, 9 iulie, fată Tatiana Ciumac, Soroca, 9 iulie, băiat Tatiana Cebanciuc, Soroca, 9 iulie, băiat Adela Stelea, Soroca, 9 iulie, fată Ana Tarnaruţchii, Soroca, 10 iulie, fată Rita Popov, Zastânca, 10 iulie, fată Marina Roşca, Soroca, 10 iulie, fată Diana Romaniuc, Zastânca, 11 iulie, fată Angela Preida, Soroca, 11 iulie, băiat Nicoleta Timciuc, Căinarii Vechi, 11 iulie, băiat Maia Brodescu, Soroca, 12 iulie, fată Tatiana Necruţu, Soroca, 12 iulie, fată Mariana Dolghier, Iarova, 13 iulie, fată Ana Cojocari, Dărcăuţi, 13 iulie, fată Maria Patraş, Bulboci, 13 iulie, băiat Galina Baran, Cosăuţi, 13 iulie, băiat Cristina Nitrean, Bădiceni, 13 iulie, fată Antinina Glinenaia, Soroca, 14 iulie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  Renault-19, 1991г., 1,7, темнозеленый, €700. T. 060012049.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes-310, трактор DT-75, очень хор. сост., торг. T. 023059422, 068348339.  Nissan Micra, 2004г., 1,4, автомат, хор. сост. T. 069290765.  трактор ЮМЗ-6, румынский прицеп и плуг; Ford Tranzit, 1991г. T. 079457246. автомобили  куплю срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

МЕБЕЛЬ:

АВТО:

 мебель: 2 плетеных столика, раскладное кресло, тумба под TВ, стиральная машина б/у, хор. сост. T. 023022300, 069262494.  2 дивана. T. 023023430, 069963666.

 Audi-100, 1992г., 2,8, 4x4, серый цвет, €2600. T. 44625, 068874618.  Audi-80 B-4, 1993г., торг. T. 069005058.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21043, 1994г. T. 50366, 060061291.  VAZ-2106, 1986г., очень хор. сост.; VAZ-2103, 1979г. T. 069354254.  VAZ-21099, 2004г., газ/бензин, торг. T. 068963411.  VAZ-21099, 1994г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 023023848, 069811515.  VAZ-2105, 1982г., хор. сост., + двигатель 6000 леев, торг. T. 069933474.  Ford Tranzit, 1992г., 3,0, бензин, хор. сост. (несколько техн. проблем), €1000. T. 069922316.  маршрутка по маршруту 2/4 и 7. T. 069978643.  GAZ-69, 1956г., хор. сост., на ходу. T. 023022446, после 19.00.  Daewoo Calas, 2003г., 1,4, свежепригнанный. T. 023050345, 069615439.  Dacia Logan MCW, 2007г., идеальн. сост.; стиральная машина автомат; морозильник пр-во Германия. T. 069265304.  запчасти: задний мост ГАЗ-51, сейф, поворотный круг прицепа. T. 29563, 069383685.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; Mercedes 813 бортовой – €1800; Mercedes 508 бортовой – €1600; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  детская кроватка с матрацем, бортиками и балдахином, а также лошадка-качалка – все в хор. сост. T. 069592350.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, газовая плита «Карпаць», ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  духовка, вытяжка, посуда – б/у; новые постельное белье, посуда; вещи б/у, размер 54-56. T. 060720686.  котел газовый для отопления Прометей, Украина; газовая колонка Россия, новая, дешево. T. 023023050, 069093231.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929. для опалубки.  стойки T. 069210904, 069346412. машина 97.  швейная T. 061116045.

РАЗНОЕ:

 2 - с тв о р н ы й шкаф с антресолью,б/у, недорого. T. 069416664.  холодильники Minsc, Dnepr, морозильник Ghiocel, окна 1,5x1,5, двери 2,08x1,25, чугунные батареи, чугунная ванна, бойлер, шкаф, сервант, стол, стулья, тумба под TВ, кровать. T. 26278, 069089765.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб. T. 078673950.  щенки пекинес. T. 71223.  щенки пекинес, предоставляю услуги косметологии, эпиляция, чистка лица, макияж. T. 71223, 069669054.  домашнее вино и кукурузное зерно.Торг. T. 023060340.  калориферы, двери, телевизор Samsung, трактор T-40. T. 068807477, 068382595.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения. T. 068120324.  2 ящика холодильника, про-во Италия, 80 и 110 литров. T. 060066457.  чугунные батареи. T. 068102055.  продается или сдается свадебное платье. T. 068482039.  велосипед дамский, новый. Недорого. T. 069194884.  холодильник-витрина, б/у. T. 068483265.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  силикатный красный кирпич, пр-во Украина, 7000 шт., торг; 18 м чугунной трубы длиной 6 м, металл для стр-ва. T. 22487.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  швейные машины ножные: Подольск – 800 леев, Oршa – 300 леев, оверлок по коже – 800 леев, стол 2,5x0,65 – 600 леев, 2-конф. газплита – 250 леев, металл. щиты 2,7x1 – 150 леев, духовка – 200 леев. T. 023023903, 061026018.  детская коляска зима/лето, хор. сост., 1000 леев, торг. T. 023027032, 068378918.  телевизор Sharp, хор. сост. T. 26893, 060272706.  стенка Albina, очень хор. сост., цена приемлемая. T. 023021158, 068548160.  конвектор на газе MORA, Чехия, б/у и чугунные батареи. T. 27255, 069173579.  новая деревянная дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  холодильник Минск, б/у, хор. сост. T. 023021764.

МЕНЯЮ:

 2-комн. кв-ру, 1/5, Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 3, газовое отопление и печка на 1-комн. кв-ру + небольшая доплата. T. 023024823, 068881684.  1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 1/5, на 1-комн. кв-ру, этажи 2, 3, 4. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068961195.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.

28(753) • 18 июля 2014

ANUNŢ prin prezentul, administraţia întreprinderii Interraionale de Stat „Acva-Nord” aduce la cunoştinţa persoanelor juridice şi fizice solicitarea cu privire la eliberarea de către organele de resort a autorizaţiei de mediu pentru folosinţa specială a apei. SA „Alfa-Nistru” angajează INGINER AMC. Cerinţe: studii superioare, experienţă de muncă. T. 023023422

Срочно! продается 4-комнатная квартира, сорока ноуэ, эт. 8/9, газ, отопление, косметический ремонт, лифт работает, €35000, возможен торг. T. 31363, 069169004.

FC Antracit реализует

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA închiriază în baza contractului apartament cu o cameră. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

УГОЛЬ высокого качества, всех марок. Обеспечиваем транспорт. T. 023032086, находимся напротив Нового плана, маршруткa № 3, до ворот.

СоздаЙТе уюТ в вашеМ доМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

în atenŢia abSolVenŢilor de GimnaZiu din raionul SoroCa

Direcţia Învăţământ Soroca aduce la cunoştinţa elevilor şi părinţilor următorul AVIZ: La 11 iulie 2014, a fost emis Ordinul ministrului Educaţiei nr. 802 "Cu privire la admiterea în învăţământul liceal în anul de studii 2014-2015". Absolvenţii învăţământului gimnazial, care doresc să-şi continue studiile la liceu, pot depune, începând cu 14 iulie curent, cererile de admitere pentru anul de studii 20142015. Cererile pot fi depuse până la data de 10 august 2014. Direcţia raională Învăţământ

МЕНЯЮ:

 хозяйство в с. Пырлица, центр: дом 10x10, сарай 12x7, сарай 8x4, 50 соток, колодец, фрукт. деревья, на 3-комн. кв-ру в Сорока. Возм. варианты. T. 24419, 069308119.  2-комн. кв-ру в г. Oкница на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока + доплата, торг. T. 068365447.  дом, Бужэрэука, 2-эт. гараж, хозпостройки, вода, ванная, 17 соток, деревья, виноград, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069165651.  дом в Егорень, 15 соток на берегу Днестра + 15 соток во дворе, вода в доме, сад, гараж, хозпостройки. T. +79684578427.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  овец, коз, пшеницу, зерно, агрегаты для трактора МТЗ, золото, видеокамеру, бинокль, пневматическое ружье, скутер, комбайн для зерновых. Продаем: люльку, мотоцикл ИЖ Планета-5, автомобиль Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  земельную квоту, возле города. T. 069774140.  квартиру в рассрочку, с выплатой в течение года. T. 068354908.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Цена договорная. T. 068586932, Анатолий.

 помещение, 20 м², в магазине Orhideea, центр, ул. Aл. чeл Бун, 2. T. 22521, 069510062.  бутик, 15 м², у входа на центр. рынок, ул. Болинтиняну, 10-12. T. 069287868.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 12, 1000 леев в месяц. T. 28990, 061151439.  2-комн. кв-ра, центр, 1/9, долгосрочно. T. 023024190, 069876616.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, 4/5. T. 069558665.  помещение – офис, парикмахерская, ателье – центр, 36 м², телефон, отопление, канализация, охрана, ул. Aл. чел Бун, 1/5. T. 069141019.  1-комн. кв-ра, центр, меблирована, отопление. T. 069346270.

УСЛУГИ:  брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  е в р о р е м о н т, в н у тр е н ний и наружный. T. 023030178, 068418510.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

Comisia de lichidare a SA „Succes” anunţă organizarea concursului de vânzare a imobilului situat pe str. V. Alecsandri, 2, or. Soroca, pe data de 9 august, ora 10.00, a următoarelor loturi: 1. Cantină, nr. cadastral 7801112147.01. Suprafaţa clădirii – 198 m², costul 91745 lei. Suprafaţa terenului – 247 m², costul 37771 lei. Preţul total – 129516 lei. 2. Construcţie, nr. cadastral 7801112147.05. Suprafaţa construcţiei – 105 m², costul 43878 lei. Suprafaţa terenului – 180 m², costul 27540 lei. Preţul total – 71418 lei. 3. Depozit, nr. cadastral 7801112147.11 şi 7801112147.12. Suprafaţa construcţiilor – 71 m², costul 17858 lei. Suprafaţa terenului – 110 m², costul 16830 lei. Preţul total – 34688 lei. 4. Depozit, nr. cadastral 7801112147.07. Suprafaţa construcţiei – 159 m², costul 50238 lei. Suprafaţa terenului – 253 m², costul 38709 lei. Preţul total – 88947 lei. La concurs au dreptul de participare: - persoane fizice şi juridice din R. Moldova; - persoane fizice şi juridice străine, apatrizi. Pentru a participa la concursul cu strigare solicitanţii cel târziu cu o zi înainte de începerea concursului prezintă secretarului Comisiei de concurs cererea conform modelului din Anexa nr. 1 a Regulamentului privind organizarea concursului. Solicitanţii după publicarea comunicatului informativ pot să se familiarizeze cu condiţiile de participare la concurs şi cu loturile expuse spre vânzare pe adresa: SA „Succes”, str. V. Alecsandri, 2, or. Soroca, în zilele de marţi şi vineri, între orele 9.00-14.00. Informaţii la tel. 023030272, 069738775, 068343001. Comisia de lichidare

În atenţia sorocenilor! SA „Regia Apă-Canal” Soroca” anunţă că în legătură cu efectuarea lucrărilor de profilaxie în rezervorul de apă potabilă nr. 1 vor fi dificultăţi cu aprovizionarea cu apă a consumatorilor din Centrul oraşului, Fabrica de tricotate şi Soroca Nouă. Lucrările profilactice vor începe la ora 18.00 la data de 22.07.2014 şi se vor finaliza la ora 6.00 la data de 24.07.2014. Cerem scuze pentru incomodităţi. Cu respect, Albert Malâş, directorul SA „Regia Apă-Canal” Soroca” Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  услуги электрика от A до Я; сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  услуги фото-видео для различных церемоний. Высококачественная и профессиональная съемка. T. 060133530.  евроремонт, качество, гарантия. Электрика, сантехника, гипсокартон, плитка и др. T. 079617090, 060786719.  фотографирую свадьбы, крестины и другие события. Обработка фото как на журнале. T. 069176611.  плитка, сантехника, вагонка. T. 069670632.  косметические услуги: эпиляция, чистка лица, макияж. T. 069669054.  ремонтируем с тарые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  внутренний ремонт, качество. T. 023050212, 060465267.  ремонт, внутренний и наружный, штукатурка, покраска, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 060550723.

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ. Выполняем декоративные работы. Есть опыт работы. T. 060786719, 060071299.  ремонт, внутренний и наружный, плитка. T. 060060603.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  ищем учительницу для интенсивной подготовки детей 1,2,3 классов, ежедневно, в июле и августе. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-56-59; 9-39-26; 079174197.  установка гипсокартона, разноуровневые потолки, вагонка, сантехника, электрика, малярные работы и др. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, производитель посадочного материала фрукт. деревьев, примет заказы на поставку саженцев косточковых и семечковых культур до 25.07.2014г. Предоставляем теоретические и практические консультации. T. 023057599, 079291810.  все виды отделочных работ, цена договорн. T. 060784553.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и оператор технического обслуживания. T. 023023422.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Observatorul de Nord Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 07.08.2014 ora 900 pentru a realiza moara din satul Zguriţa r-n. Drochia, lotul este compus din: 1. clădire – laborator cu nr. cadastral 364220206301. 2. Clădire – depozit cu nr. cadastral 364220206302. 3. Clădire de producere cu două niveluri nr. cadastral 364220206303 şi cu utilaj: 1. Statisticeschii condiţioner- 1 unitate. 2. Condensatomaia ustanovca – 1 unitate. 3. Ventilator – 1 uniotate. 4. Separator – 3 unităţi. 5. Valiţovocnîi stanoc – 5 unităţi. 6. Obşivocinaia Maşina – 2 unităţi. 7. Ustanovca baterei – 1 unitate. 8. Melnecnîi razlivateli – 2 unităţi. 9. Norii – 9 unităţi. 10. Drobilca- 1 unitate. 11. Panou de conducere – 1 unitate. 12. Utilaj diferit – 9 unităţi. 13. Valiţovocnîi stanoc – 2 unităţi. 14. DCU – 1 unitate. 15. Panou de conducere – 1 unitate. La preţul de 512000 lei. Proprietarul căruia este „Moara Spicului” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/'f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca benificiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268.  няня с опытом работы, в Сорока. T. 060174224.  автомойщик, автослесарь с опытом работы. Привлекательная зарплата, социальный пакет. T. 023093650, 069693141.  ресторану Soroca требуется опытный повар. T. 060119115.  мас тера с троители. T. 023025019, 069185352.  автомойщик, бармен. T. 22851, 079037517.  рабочие в мебельный цех, в.ч. ученики. T. 069200746.  опытные парикмахеры для работы в Румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из Басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата 500-1000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu(at)yahoo. com  строит. компании “Sarco-Service” S.R.L. требуются квалиф. рабочие в г. Сорока. Хорошая зарплата, полный соцпакет, официальное трудоустройство. CV присылайте по адресу: e-mail: hr.sarco. md или по факсу: (022)637706. Тел. для дополнительной информации: (022)552490.  два квалифицированных строителя, для работы в Европе. T. 068368257.  работник в детский развлекательный центр, магазин Fourchette, эт. 2-й, 3 дня через 3 дня. T. 060111240.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar. Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staﬀ.com  сварщики и разнорабочие. T. 069131795.  бармен и повар. T. 069382378.  парикмахер (дамский), в FRIZERIA T. nr. 1, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.  салону Galina требуются опытные мастера: парикмахер и маникюрщица. T. 27029, 060786718.  таксист T. 069165601.

тракторист.

 на постоянную работу технолог-кондитер и рабочие кондитерского цеха, опыт работы приветствуется. Т. 023026146, 069603012.  няня с опытом T. 069519991.

работы.

 SA “Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуется инженер по организации управления производством. Требования: высшее образование в горной сфере, специальность горный инженер, опыт не менее 1 года, возраст – до 30 лет. T. 023020721, 060077224.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Радукан Антона, г. Сорока, ул. Олейников, 14 на судебное заседание по иску Радукан Ренаты о расторжении брака, которое состоится 05.08.2014г., в 13.30, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:  Считать утерянным договор купли-продажи недвижимости № 3828 от 25.08.2005г., зарегистрированный нотариусом Раду Мариан.

Председатель района Виктор Сэу выражает искренние соболезнования Виктории Андриуца в связи со смертью БАБУШКИ. Царствие ей небесное.

Коллектив ЦСВ Шолкань выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару и родственникам в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив примэрии Шолкань выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Аппарат председателя района выражает искренние соболезнования Виктории Андриуца в связи со смертью БАБУШКИ. Вечная ей память.

Семья Пурич Юрий и Наталья из Шолкань скорбит в связи со смертью РОТАРУ ВАСИЛЕ и выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару и родственникам в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Бывший секретарь местного совета с. Шолкань Клаудия Пуриче выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Председатель, вице-председатели района, аппарат председателя района выражают искренние соболезнования примару ком. Шолкань Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Aссоциация примаров Сорокского района выражает искренние соболезнования примару ком. Шолкань Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Династия Кэлугэреску из Шолкань выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА ВАСИЛЕ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

28(753) • 18 июля 2014

Observatorul de Nord

EDUCAŢIE

Футбол

O carieră de succes începe la USPEE „C. Stere”

Футболисты из Тэтэрэука Веке (+), а их коллеги из Кэинарий Векь (–)

Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” este succesoarea Institutului de Studii Politice şi Relaţii Internaţionale (ISPRI), fondat la 28 iulie 1997, cu numărul de înregistrare 105072339. La 18 ianuarie 2007 Institutul idei noi, practici şi tehnici de Studii Politice şi Relaţii de cercetare inedite, adesea Internaţionale a fost reor- necunoscute în ţara noastră. ganizat în Universitatea de Cu unele instituţii din ţară Studii Politice şi Economice şi din străinătate USPEE a Europene, înregistrată la încheiat contracte de colaCamera Înregistrării de Stat borare. Totodată, studenţii se a Ministerului Dezvoltării bucură şi de alt avantaj — ei Informaţionale cu numărul sunt deserviţi de biblioteca ştiinţifică universitară speciMD 0058965. Prin decizia Senatului din alizată. 24 februarie 2011, UniverFiind o instituţie de învăsitatea de Studii Politice şi ţământ destul de mobilă şi Economice Europene poartă adaptabilă, USPEE se află în numele lui Constantin permanentă căutare a acelor Stere — personalitate mar- modalităţi de instruire care cantă – jurist, om politic şi să le garanteze absolvenscriitor, originar din judeţul ţilor amplasarea în câmpul Soroca, autor al unui număr muncii şi o mobilitate socială impunător de lucrări din sporită. Tinerii ultimului an domeniul ştiinţelor juridice de studii au posibilitatea de a desfăşura practica de şi politice. Obiectivele şi misiunea producţie în cadrul: PreşeUniversităţii de Studii Poli- dinţiei RM, Parlamentului tice şi Economice Europene RM, Guvernului RM, MAEIE „Constantin Stere” este de a al RM, Ambasadelor acreorganiza instruirea continuă ditate la Chişinău şi peste universitară şi de a efectua hotare. O bună parte dintre cercetări ştiinţifice pentru a absolvenţii Universităţii de contribui la implementarea Studii Politice şi Economice paradigmei tranziţiei demo- Europene au reuşit să se cratice şi concepţiei inte- încadreze în câmpul muncii grării europene a Republicii la instituţiile sus-menţionate. Moldova. Universitatea activează Întregul proces de învă- în baza prevederilor proceţământ decurge în con- sului de la Bologna. Studenţii formitate cu Legea învă- Universităţii de Studii Poliţământului, Regulamentul tice şi Economice Europene de organizare a studiilor în „Constantin Stere” dispun învăţământul superior în de diverse posibilităţi de a baza Sistemului Naţional de obţine cunoştinţe teoretice Credite de Studiu (elaborat în şi competenţe profesionale. baza Sistemului European de Pentru a facilita încadrarea Acumulare şi Transfer al Cre- activă a absolvenţilor ditelor) şi Planul-cadru pentru noştri în societatea eurostudii superioare. Pregătirea peană, curricula acadespecialiştilor se efectuează mică prevede studierea conform Nomenclatorului următoarelor limbi străine: domeniilor de formare pro- engleza, franceza, gerfe s i o n a l ă / s p e c i a l i t ăţ i l o r mana, spaniola, italiana. pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţământ USPEE Constantin superior. Treapta întâi, ciclul Stere acordă I, se finalizează cu susţinerea următoarele facilități: examenului de licenţă, care a) studii gratuite pentru include o probă de profil, o candidații cu aptitudini probă la specialitate şi teza deosebite, confirmate prin de licenţă, după care absol- diplome și medalii obținute venţilor li se acordă titlul la concursuri naționale și de licenţiat. Treapta a doua, internaționale; sportivi de ciclul II, se încheie cu sus- performanță; ţinerea publică a tezei de b) posibilitatea achitării Masterat, după care absol- taxelor de studii în rate; venţilor li se conferă titlul de c) studii și stagii profesimaster. Absolvenţii USPEE se onale în Centre Universitare bucură de aprecieri deose- de peste hotare; bite din partea organizaţiilor d) programe de studii internaţionale, instituţiilor realizate în comun cu statului, conducătorilor de universități din străinătate întreprinderi. Mulţi dintre cu eliberarea diplomelor absolvenţii universităţii şi-au recunoscute reciproc; deschis propriile afaceri, alţii e )   re d u ce r i pentru s-au remarcat peste hotarele absolvenții USPEE Conţării — în SUA, Franţa, Marea stantin Stere la continuarea Britanie, Israel etc. studiilor la masterat sau la a USPEE oferă studenţilor II facultate; săi posibilitatea de a comf ) reduceri pentru bina diferite forme de acti- copiii absolvenților USPEE vităţi academice, formative Constantin Stere; g) acces la internet gratuit, şi de cercetare. La realizarea acestor activităţi participă biblioteci electronice pe tot şi profesorii invitaţi. Admi- teritoriul universității; nistraţia USPEE organizează h) masă la restaurantul conferinţe şi prelegeri ale universității la prețuri acceunor profesori cunoscuţi din sibile. ţările Europei Centrale şi de Universitatea de Studii Sud-Est, Europei Occidentale, Politice şi Economice EuroCSI şi SUA. Această activitate pene „Constantin Stere” este reprezintă un aspect prio- deschisă pentru toate perritar al programelor educa- soanele care doresc să obţină ţionale ale USPEE, deoarece studii, să-şi dezvolte capalectorii invitaţi aduc cu ei şi cităţile cognitive, creatoare

şi să le implementeze într-o societate democratică. Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere” este fondator al revistelor ştiinţifice: 1. Revista Naţională de Drept, 2. Ziarul Dreptul, 3. Revista Noosfera, 4. Revista de Moldoscopie.

Regulamentul de admitere

Licenta

Acte necesare pentru

înscrierea la concurs

Înscrierea la concursul de admitere se face în baza cererii, la care se vor anexa următoarele documente: a) actul de studii, în original, cu anexa respectivă; b) certificatul medical-tip (nr.086/e), eliberat în anul admiterii; c) 4 fotografii 3x4 cm; d) extrasul din carnetul de muncă (pentru persoanele angajate în câmpul muncii); e) chitanţa de plată a taxei de înscriere.

Etapele procesului de admitere

• Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 21-31 iulie 2014; • Anunţarea rezultatelor intermediare: pînă la 2 august 2014; • Depunerea documentelor în original la instituţia aleasă: pînă la 07 august 2014; • Anunţarea rezultatelor finale: pînă la 08 august 2014.

Concursul repetat (la locurile neacoperite):

• Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 11-23 august 2014; • Anunţarea rezultatelor intermediare: pînă la 25 august 2014; • Depunerea documentelor în original la instituţia aleasă: pînă la 28 august 2014; • Anunţarea rezultatelor finale: pînă la 30 august 2014

SPECIALITĂŢI, ciclul I – licenţă

durata studiilor — 3 ani la zi / 4 ani frecvenţă redusă / (* — 4(5) ani) • Drept* • Relaţii internaţionale • Politologie • Asistenţă socială • Psihopedagogie • Pedagogie preșcolară • Pe d a g o g i e în învățămîntul primar • Educaţie civică • Economie generală • Business şi administrare • Contabilitate • Finanţe şi bănci • Marketing şi logistică • Economie mondială şi relaţii economice internaţionale • Management informaţional • Informatica aplicată • Turism

• Ecologie • Silvicultură şi grădini publice*

Masterat

Acte necesare pentru

Мой прогноз о том, что неоднократный призер районного первенства, команда из Раковэц, побьет рекорд результативности уже в этом туре, не подтвердился — аутсайдер изрядно помучил лидера, не позволив ему оторваться в счете. Зато опять подтвердили свои намерения футболисты из Тэтэрэука Веке, победившие в принципиальном поединке с командой из Шолкань, и опять ушли с поля побежденными футболисты из Кэинарий Векь. Из других результатов выделяется ничья команды из Околина и голевой аппетит игроков из Дубна: Căinarii Vechi-Bădiceni: 0-6; Şolcani-Tătărăuca Veche: 1-2; Rudi-Soroca: 0-4; DubnaVărăncău: 8-3; Stoicani-Racovăţ: 3-5; Voloviţa-Ocolina: 3-3...

înscrierea la concurs

Campionatul raionului Soroca la fotbal, ediția 2014 Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Bădiceni Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 8 8 8 8 8 8

V 5 4 3 2 3 0

E 2 4 3 4 1 0

I 1 0 2 2 4 8

M – S 23-12 27-11 26-20 21-17 21-23 10-43

PT 17 16 12 10 10 0

J 8 8 8 7 7 8

V 6 5 2 2 1 0

E 2 1 3 3 3 0

I 0 2 3 2 3 8

M – S 40-11 35-17 20-20 32-19 17-30 14-60

PT 20 16 12 9 6 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

В 9 туре самыми интересными обещают быть матчи в Тэтэрэука Веке, где хозяева смогут укрепить свои лидерские позиции, и игра в Околина, где гости должны будут постараться, чтобы в графе «поражения» сохранился «ноль»: Soroca-Căinarii Vechi, Şolcani-Rudi, Tătărăuca Veche-Bădiceni, Ocolina-Dubna, Stoicani-Voloviţa, Racovăţ-Vărăncău. Дан АОЛЕЙ

Concursul repetat (la locurile neacoperite): • Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 11-23 august 2014; • Desfăşurarea probelor de aptitudini: 24-26 august 2014; • Anunţarea rezultatelor intermediare: pînă la 28 august 2014; • Anunţarea rezultatelor finale: pînă la 30 august 20

SPECIALITĂŢI, ciclul II — masterat

(durata studiilor: * — 1,5 ani / ** — 2 ani) • Drept Public* • Drept Penal* • Drept Procesual Penal* • Drept Internaţional* • Drept Civil* • Dreptul Muncii* • Dreptul Vamal şi Activitate Vamală* • Dreptul Afacerilor* • Expertiza judiciară şi certificarea producţiei* • Dreptul Afacerilor** • Expertiza judiciară şi certificarea producţiei** • Business şi Administrare** • Economie Internaţională şi Afaceri Europene** • Managementul Resurselor Umane** • Relaţii Internaţionale şi Studii Europene** • Integrarea Europeană: Economie şi Politici Comunitare** • Politici de Dezvoltare Locală şi Internaţională** • Politici Publice şi Integrare Europeană** • Management şi Guvernare** • Teoria şi Practica Guvernării** • Management Educaţional** • Ecologie şi Securitatea Ecologică**

Adresa: mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 200 Telefon 022 74-94-86; 022 35-84-27; 022 74-99-13; 0230 22457; 0230 27546 Email: uspeeconstantinstere@yahoo.com web-site: www.uspee.md

Германия стала чемпионом мира Сборная Германии по полузащитник Анхель Ди футболу стала чемпи- Мария; а немецкий футбооном мира по футболу лист Сами Хедира получил 2014 года. В финале, повреждение на предматкоторый прошел на ста- чевой разминке. Вместо дионе "Маракана" в Рио- Хедиры на поле появился де-Жанейро, немецкие Кристоф Крамер. Однако футболисты обыграли и он провел на поле всего команду Аргентины со полчаса, и был заменен, счетом 1:0. получив сотрясение мозга Единственный гол в в столкновении с Эседополнительное время кьелем Гараем. На замену забил Марио Гетце. Это вышел нападающий Андре золото стало четвертым Шюррле, и игра немецкой для сборной Германии, сборной в атаке стала которая становилась чем- гораздо интереснее. Цена пионом мира в 1954, 1974 ошибки в этой встрече и 1990 годах... Как отмечает была слишком высока, Интерфакс, Германию назы- и футболисты действовали фаворитом финала, но вали крайне осторожно. при этом эксперты пола- Небольшое преимущество гали, что результативным было у сборной Аргенэтот матч не получится. Они тины: их редкие моменты оказались правы, в реша- были немного острее, но в ющей встрече за золото самый последний момент соперники сыграли очень нервы подводили и Гоносторожно и забили всего сало Игуаина, и Эсекьеля один мяч. Перед финалом Лавесси, и самого Лионеля обе команды понесли Месси. Южноамериканцы с е р ь е з н ы е к а д р о в ы е из выгодных позиций били потери: так и не восста- мимо створа ворот Мануэля новился аргентинский Нойера.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Программа ТВ

28(753) • 18 июля 2014

гороСкоП на недеЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). И сегодня, и завтра ваш дом открыт для гостей. Однако самым долгожданным визитёром будет женщина-Водолей. Немало сил и времени потребует работа. Если вы не пожалеете ресурсов и уделите профессиональным делам достаточное количество внимания, это принесёт положительные результаты. Астрологический прогноз настраивает Овнов на романтический лад. Возрастёт ваша сексуальная привлекательность, увеличится вероятность зачатия детей. Телец (20.04-20.05). Искушение двойной игры в любви невероятно велико. Однако помните, что в данном случае как один, так и другой партнёр могут от вас отвернуться. Тельцам, ощущающим необходимость карьерных перемен, стоит начать активные поиски работы. А тем, кто пока не готов к значительным перестановкам в профессии или кого устраивает имеющееся положение дел, следует прислушаться к совету коллеги Козерога. Финансовый гороскоп предостерегает от бессмысленных трат. Близнецы (21.05-20.06). Деловая хватка в сочетании со своевременным умением находить нужные слова станут залогом успеха в бизнесе. Возможно, у вас появится новый источник дохода. Личный гороскоп настраивает Близнецов на лёгкий флирт и любовные авантюры. О серьёзных отношениях говорить пока рано, да вы к ним и не готовы. Во второй половине недели вероятен конфликт с неким Раком. Желание более не общаться с данным человеком будет непреодолимым. Рак (21.06-22.07). Неделя выдастся насыщенной на встречи и эмоции. Вне зависимости от ситуации астропрогноз сегодня советует не возвращаться к уже пережитым событиям и людям с приставкой «экс». Если вы стремитесь к счастью и гармонии, начинайте жить будущим. Хорошее время для смены имиджа, прохождения курса косметических процедур. Материальное положение позволяет побаловать себя дорогостоящей обновкой. В выходные дни ждите сюрприз от старого друга-Рыбы. Лев (23.07-22.08). Деловая активность снизится, а это значит, что самое время подумать об отпуске. Путешествие будет удачным, если вы отправитесь в Австрию, Доминикану, Грецию или Японию. Не стоит сбрасывать со счетов и российские направления Карелию или Байкал. Вы производите впечатление человека, удачного в личной жизни. Однако это не так или не совсем так. Подумайте, чего вам не хватает в отношениях. Гороскоп здоровья указывает Львам на нехватку кальция. В выходные навестите родственника-Деву. Дева (23.08-22.09). Переживания, связанные с неким представителем знака зодиака Телец, не позволят вам целиком расслабиться и насладиться этой неделей июля. Профессиональный гороскоп сулит Девам успехи, но лишь в том случае, если вы сделали работу над прошлыми ошибками, извлекли соответствующие выводы. Не исключено, что вы откроете в себе талант организатора. Так, в устройстве и проведении вечеринок для друзей, семьи и детей вам не будет равных. Весы (23.09-22.10). Деловой гороскоп указывает на появление конкурента из знака Лев. Вероятнее всего, вы окажетесь не готовым к такому повороту событий и предпочтёте сойти с дистанции. Имейте в виду, это не понравится вашему непосредственному руководству. Отвлечься от рабочих проблем Весам поможет времяпрепровождение с любимым человеком, в частности, совместные выезды на природу. Не исключено, что старшие родственники посвятят вас в тайны, связанные с вашими предками. Скорпион (23.10-21.11). Проблемы, одолевавшие Скорпионов в последние дни, понемногу отступают. Ещё немного - и вы сможете дышать полной грудью. Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели позволит укрепить важные для вас связи, будь то семейные, дружеские или деловые отношения. Если ваша профессия связана с творчеством, велика вероятность расширения сферы влияния. А вот бизнесменам до поры до времени лучше не начинать новых проектов. При финансовом дефиците ищите помощи у друзей-Весов. Стрелец (22.11-21.12). Желая удивить неординарным поступком представителя противоположного пола из знака Овен, вы можете попасть впросак. Индивидуальный гороскоп советует Стрельцам использовать традиционные способы ухаживаний. События на работе на редкость спокойны и даже рутинны. Впрочем, и в такой ситуации у вас будет возможность повысить свою профессиональную репутацию. Хорошее время для развития кругозора посредством чтения книг, посещения различных учреждений культуры. Козерог (22.12-19.01). Придирки и ревность в отношении любовного партнёра приведут к ссорам. Чтобы сохранить этот союз вам придётся пересмотреть взгляды на жизнь и научиться доверять. Бизнесгороскоп Козерогов изобилует многочисленными встречами и переговорами, на протяжении которых вам стоит соблюдать выбранную линию поведения. Как бы ни было сильно желание усидеть на двух стульях, воздержитесь от этого. На предложение другаСкорпиона следует ответить согласием. Водолей (20.01-18.02). Благодаря своей эрудиции и харизме вы произведёте неизгладимое впечатление на некоего мужчину-Близнецы. В будущем он может составить вам отличную протекцию. Персональный гороскоп констатирует, что эти дни вы проводите в своё удовольствие и с особым вкусом. В деловой сфере у Водолеев возможен небольшой сумбур: вы перескакиваете с одной темы на другую и заняты несколькими делами одновременно. Непонятно как, но вам удастся довести всё до ума и заслужить признание. Рыбы (19.02-20.03). Вы оптимистичны в профессии, и это принесёт как хорошее отношение партнёров и коллег, так и внеплановое материальное поступление. Звёзды советуют тратить деньги на развлечения и удовольствия гастрономического порядка. Любовный гороскоп указывает Рыбам на идеальную совместимость с представителем знака зодиака Стрелец. Если же вы уже находитесь в отношениях, то постарайтесь деликатно узнать, всё ли устраивает вашего партнёра в сексуальной жизни.

Понедельник, 21 июля

Observatorul de Nord

Вторник, 22 июля

Среда, 23 июля

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., .5 ŞTIRI. 6.15 Medalion muzical. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Reporter de gardă. 1.4 "Cântec, dor şi omenie". Program muzical. 11. Documentar. "Acasă, în Marienfeld". 12. World stories – lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus.). 13.1 Desene animate. "Patoruzito". 14.35, 3.3 Paul Goma revine acasă. 15.5 "Ploița de stele". Concurs municipal al tinerelor talente. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.45, 1.5 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări. Iurie Colesnic. 23.2 Cultura azi. .15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 3. Documentar. "Global 3". 4.3 La noi în sat. 5.1 Ştiri pozitive. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 13., 21., 23.4 ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Documentar. "Global 3". 11. Accente economice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Paul Goma revine acasă. 14.5, 5.3 Documentar. "Drumeții". 15.15 Documentar. "Castelele Europei". 16. Documentar. "Colecția design". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 "Amarele confesiuni". Dumitru Matcovschi. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră. 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.4 Documentar. "Flacăra olimpică: atingerea Mariei Hors". 3.3 Paul Goma revine acasă.

6.5, 7., 13., 21., 23.2 ŞTIRI. 6.15, 1.5 Gagauz ogea. 6.45 Cinemateca universală. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Chişinăul de ieri şi de azi. 1.3 Natura în obiectiv. 11. "Amarele confesiuni". Dumitru Matcovschi. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, 1.35 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2, 3.35 Paul Goma revine acasă. 14.45 Documentar. "La drum!". 15.15 Fii tânăr! 16. Magazinul copiilor. 16.3 Russkii dom. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 "Mi-e dor de tine". Valentin Dragomir. Spectacol muzical. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22. Avangaraj. 23.3 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.45 Săptămâna sportivă. 3.2 Cinemateca universală. 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Diva cu greutate 11. Film: Uite cine vorbeşte 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4755 15. Film: Ultima călătorie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Paranoia 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 6, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 6.25 "Чудо техники" 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.35 "Спасатели" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 "Сегодня вечером" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Ясмин" 16.2 "За и против" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "Контрольная закупка"

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ultima călătorie 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4756 15. Film: America în carantină 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Joc în doi 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 7, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. Суд присяжных 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.2 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.25 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

6. Х/ф 7.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 14. Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Ловушка" 22. Repoter de garda 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Мент в законе" .3 Repoter de garda

5.3 Х/ф 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Ловушка" 1. Т/с "Москва. Центральный округ" 12.15 Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Ловушка" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Мент в законе" .2 Repoter de garda

1+1

6.1 "Шесть кадров" 6.4 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1. М/ф "Аладдин" 11. "Меняю жену-9" 12.15 "Семейные мелодрамы-2" 14.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Живешь только дважды" 2.1 Х/ф "Эрагон" 3.45 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 5.35 "Служба поиска детей" 5.4 Телемагазин.

6.1 "Шесть кадров" 6.5 Х/ф "Зайчик" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Аладдин" 11.5 "Иллюзия безопасности. Сколько сока в соке" 12.15 "Семейные мелодрамы-2" 14.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "На секретной службе Ее Величества" 2.3 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.55 Х/ф "На секретной службе Ее Величества" 5.3 "Служба поиска детей" 5.35 Телемагазин.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: America in carantina 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4757 15. Film: Liceenii Rock'n'roll 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal: Steaua – Stromsgodset 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 8, sez. 5 . Fotbal: Steaua – Stromsgodset 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Кремлевские жены" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Ловушка" 1. Т/с "Москва. Центральный округ" 12.15 Т/с "Мент в законе" 16.2 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Ловушка" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Мент в законе" .2 Repoter de garda

1+1 6.45 Х/ф "Берегись автомобиля" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.1 М/ф "Аладдин" 11.1 "Иллюзия безопасности. Глаз за глаз" 12.15 "Семейные мелодрамы-2" 14.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Бриллианты навсегда" 2.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 3.55 Х/ф "Бриллианты навсегда" 5.5 "Служба поиска детей" 5.55 Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 24 июля

Пятница, 25 июля MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5, 7., 13., 21., .4 ŞTIRI. 6.15, .5 Russkii dom. 6.45 Tezaur. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Documentar. "La drum!". 11. "Mi-e dor de tine". Valentin Dragomir. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.2 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2, 3.3 Paul Goma revine acasă. 14.5 "Cântec, dor şi omenie". Program muzical. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 "O lume ca-n poveşti". Program muzical. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Tezaurul României. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.3 Documentar. "Răstignirea, scandalul sacru". 5.25 Orchestra de muzică populară "Barbu Lăutaru" din Bălți.

6.5, 7., 13., 21., .4 ŞTIRI. 6.15, 2.45 Documentar. "Povestea vieții mele: Mikis Theodorakis". 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 "O lume ca-n poveşti". Program muzical. 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11.5, 19.55, 4.3 Tezaurul României. 12. Destine de colecție. 12.3 Portrete în timp. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2, 3.3 Paul Goma revine acasă. 14.5, .5 Legendele muzicii. 15. "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 1. World stories – lumea în reportaje. 5.3 Reporter de gardă.

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Suspect de crimă 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4759 14.3 Serial: Maeştrii iluzionismului 15. Film: De la tine pentru mine 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Detectivul Alex Cross 22.45 Film: Încă un Film: despre adolescenţi? .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2.15 Film: Încă un Film: despre adolescenţi? 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Liceenii Rock'n'roll 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4758 14.45 Film: Suspect de crimă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Două pupeze albe 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 9, sez. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

PROTV

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" с. 27" 19.35 Т/с "Пляж" с. 28" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.55 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5.5 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

1+1 6.25 "Шесть кадров" 6.45 Х/ф "Влюблен по собственному желанию" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Аладдин" 11. "Иллюзия безопасности. Почему все такое дорогое" 12.1 "Семейные мелодрамы-2" 14.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Вероника: потерянное счастье" 21.15 Х/ф "Дело чести" 23.4 ТСН . Х/ф "Живи и дай умереть" 2.15 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4.5 Х/ф "Живи и дай умереть" 5.55 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .5 "Primele stiri" (рус.) .15 Памяти В. Высоцкого. "Последний концерт" 1.1 "Городские пижоны". "Продюсер Джордж Мартин" 2.35 Х/ф "Плохие девчонки" 4.1 Х/ф "Послесловие"

1+1

6.3 "Шесть кадров" 6.5 Х/ф "Блондинка за углом" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Аладдин" 11. "Иллюзия безопасности. Рыбный день" 12.5 "Семейные мелодрамы-2" 13.55 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев – 214" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 Х/ф "Враг государства № 1. Легенда" 1.5 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-2" 4. Х/ф "Враг государства № 1. Легенда" 5.55 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

28(753) • 18 июля 2014

Суббота, 26 июля

Воскресенье, 27 июля

MOLDOVA 1

6.5, 21., . ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Euromaxx". 6.45 Tezaurul României. 7.45 E.Ionesco. "Regele moare". Spectacol. 9.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1. Ştiință şi inovare. 1.3 În ritm de dans. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Ora stelelor. 13. Ştiri pozitive. 13.2 Eminesciana. 14.25 "La prsipa cu doruri multe". Maria Stoianov şi formația "Ştefan Vodă". Spectacol muzical. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3, 3.3 Paul Goma revine acasă. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.2 Dor. Spiridon Mocanu. 22.2 "Prietenii muzicii". .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Documentar. "Arts 21". 3. Portrete în timp. 4.3 Documentar. "Răstignirea, scandalul sacru". 5.3 În ritm de dans.

6.5, 21., .2 ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Arts 21". 7.15 Cuvintele Credinței. 8., 2.55 In memoriam Adrian Păunescu. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "Arhitectură". 9.3 Documentar. "Euromaxx". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Castelele Europei". 13.45 Medalion muzical. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15., 19.5 Festivalul "Nicolae Glib". 16.3 World stories – lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 2.35 Profil de savant. Svetlana Cojocaru. 21.25 Documentar. "Moldinconbank" – 55 de ani de succes". 22.2 Săptămâna sportivă. 22.45 Film. "FALSIFICATORII" (Germania). .3 Erudit-cafe. 1.15 "Prietenii muzicii". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Spiridon Mocanu.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: De la tine pentru mine 12. Serial: Diva cu greutate, ep. 6, sez. 1 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef – Proba celebrităţii, ep, 3 15.3 Film: Echipa de şoc 16.45 Film: Hitch – Consilier în amor 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, sez. 4 22.15 Film: Cyborg 23.45 Film: O luna de miere de cosmar 1.3 O seară perfectă 2.45 Film: Cyborg 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.5 "Самые громкие русские сенсации" 21.3 "Ты не поверишь!" 22.1 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 23.55 "Остров" 1.5 "Жизнь как песня. Андрей Губин" 2.1 Т/с "Операция "Кукловод"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Женщина, которая поет" 7.3 Х/ф "Служили два товарища" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Василий Шукшин. Самородок" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 "Профессия – следователь" 14.1 Х/ф "Опасно для жизни!" 15.45 Х/ф "Печки-лавочки" 17.3 "Угадай мелодию" 18. Новости 18.2 "Своя колея" 19.55 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Две звезды". Продолжение 22.35 "КВН". Премьер-лига .1 Футбол. Суперкубок России. ЦСКА – "Ростов" 2. Х/ф "Хищник 2" 3.4 Х/ф "Холодные сердца"

N4 7. Repoter de garda 7.3 Buna dimineata, noapte! 8.45 Т/с "Ловушка" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 23. Т/с "Мент в законе"

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Film: Echipa de şoc 11.3 Serial: Maeştrii iluzionismului, ep. 1, sez. 1 12. Serial: Diva cu greutate, ep. 7, sez. 1 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef – Proba celebrităţii 15.15 Film: Hitch – Consilier în amor 17.3 Film: Uite cine cu cine vorbeşte 19. Ştirile 2.45 Film: Killer Elite: Înfruntarea 23. Film: Regele asasinilor .45 O seară perfectă 1.45 Ştirile 2.45 Film: Regele asasinilor 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Бангладеш 8.1 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Чудо техники" 1. "Кремлевские жены" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Одинокий волк" 18.15 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.5 Х/ф "Одессит" 23.2 "Враги народа" . "Остров" 1.1 "Как на духу" 1.55 Т/с "Одинокий волк"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "В. Шукшин. Самородок" 7. Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 8.35 "Армейский магазин" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "По следам великих русских путешественников" 13.15 Великая война. "Война на море" 14.15 Х/ф "72 метра" 16.2 "Михаил Танич. Последнее море" 17.2 "Универcальный артист" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Клуб Веселых и Находчивых" .25 "Повтори!" Пародийное шоу 2.2 Х/ф "11.6"

N4 6.3 Buna dimineata, noapte! 7.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 16. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 16.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 22.3 Т/с "Мент в законе"

1+1 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.15 М/ф "Маша и медведь" 14. Х/ф "Доктор Дулиттл" 15.5 "Меняю жену-9" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 ТСН 2.15 "Мой малыш сможет" 21.25 Х/ф "Хроники Нарнии. Принц Каспиан" .1 Х/ф "Автостопом по галактике" 2.5 Х/ф "Дублерша" 5.5 Телемагазин 5.35 Х/ф "РЭД 2". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7689. Заказ № 884

Observatorul de Nord

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

28(753) • 18 июля 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

Оздоровительные соки РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

друида. Главным предназначением таких отшельников было подчеркнуть бренность бытия и выразить популярную среди аристократов георгианской эпохи склонность к грусти и меланхолии. –– К а к о е з н а м е н и т о е военное здание охраняется гражданскими лицами? –– Несмотря на то, что Пентагон является штабквартирой Министерства обороны США, охраной самого здания и всех его сотрудников занимается специальное агентство PFPA, укомплектованное только гражданскими лицами.

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! - Кто там?!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Мужик, пьяный в дрова, приползает домой с гулянки. Жена встречает его с веником в руках. Мужик падает перед ней на колени и навзрыд причитает: - Люся, не улетай! Это было в последний раз!    В баре мужик клеится к симпатичной девушке. - Девушка, а вы замужем? - Да. - А вам любовник не нужен? - Нет, у меня уже имеется. - А может вас прокатить на машине? - Так я сама на колёсах. - А нафига ты, такая крутая коза, сюда припёрлась?! - На лохов поглядеть.    - Ты чего молчишь? - Слова подбираю. - Какие? - Цензурные.   

Если бы сейчас был жив великий Михайло Ломоносов, он бы порадовался, ведь его дело живет! Люди продолжают валить из Архангельска.    Главное в окопе - не высовываться. Кто первый встал, тому и тапочки.    - Пап, а у тебя в детстве был планшет? Н е т, тогд а и компьютеров-то не было. - А на чём ты тогда играл? - На улице!    Если вам на собеседовании сказали фразу: "Мне кажется, вы не подходите для этой должности. Только без обид!". Улыбнитесь и спокойно ответьте: "Да какие могут быть обиды! Если бы мне это сказал профессионал, так наверное бы расстроился. А вы чем меня обидеть можете?"   

Ясновидящая ЛЮДМИЛА

Вы хотите найти выход из сложной жизненной ситуации? Кризис в отношениях? Разочаровались в любви? Не теряйте драгоценного времени зря, не дайте негативу вошедшему в вашу жизнь, разрушить ее.

Обратитесь за помощью ко мне, и я не разочарую ваших надежд. Вся моя энергия и сила, тайные знания и обряды и искреннее желание Вам помочь к Вашим услугам. Не задавая вопросов, я сама поведаю Вам о Вашей судьбе и проблемах, открою тайны прошлого настоящего и будущего! Силой своего дара и при помощи действенных ритуалов и молитв, которые использую по праву рода, разрешу самые сложные проблемы: << поведаю Вам имена Ваших врагов, родных, суженых; << одной из вершин моего дара является снятие черного покрывала, одиночества, депрессии и испуга при помощи уникальных родовых ритуалов и молитв; << восстановление и создание крепких семей и любящих пар;

<< избавление от соперниц(-ков), проводит уникальный обряд по улучшению личной и сексуальной жизни; << устраняю негатив любой сложности; << эффективно помогаю в бизнесе: принятие верного решения в деловых вопросах и т. д.

Обратитесь за помощью к мастеру своего дела и Ваша жизнь начнет меняться к лучшему. МОЙ ДЕВИЗ — НЕ ОБЕЩАТЬ, А ПОМОГАТЬ!

Все сеансы возможно провести по фото и на расстоянии.

Убедитесь! Тел.: 068 489 909

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

–– Где и когда можно было устроиться на работу отшельником в поместье аристократа? –– Среди богатых англичан 18 века было модно устраивать в своём поместье ветхую хижину или пещеру и нанимать туда человека для работы отшельником. Контракт заключался на долголетний срок, и работа довольно хорошо оплачивалась. К отшельнику предъявлялись требования не стричь волосы, бороду и ногти, а иногда и вовсе не мыться. Затворник должен был носить какие-нибудь лохмотья или, например, одежду

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Музей фактов

Яблоко + Огурец + Киви — Улучшает цвет и влажность кожи. Груша и банан — регулирует уровень сахара в крови. Морковь + Яблоко + Груша + Манго — Повышает внутреннее тепло тела, сопротивление токсинам, снижает кровяное давление и борется с общим окислением организма. Виноград + Арбуз + Молоко — Витамин С + Витамин B2 которые увеличивают клеточную активность и повышают иммунитет организма. Папайя + Ананас + Молоко — Витамины C, E, Железо. Улучшает цвет кожи и обмен веществ. Банан + Ананас + Молоко — Богатый витаминами с питательными веществами, предотвращает запоры.

Морковь + Имбирь + Яблоко — Поддерживает и укрепляет вашу иммунную систему. Яблоко + Огурец + Сельдерей — Предотвращает рак, уменьшает уровень холестерина, избавляет от расстройства желудка и головной боли . Помидор + Морковь + Яблоко — Улучшает цвет кожи и устраняет запах изо рта. Го р ь к и й п е р е ц + Яблоко + Молоко — предотвращает появление запаха изо рта и снижает температуру. Апельсин + Имбирь + огурец — Улучшает цвет и влажность кожи и снижает температуру. Ананас + Яблоко + Арбуз — Выводит лишние соли, питает мочевой пузырь и почки.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 28(753) • 18 iulie 2014

CALM au vorbit despre Europa PAG. 6

ACTUAL! Foto: Vadim Şterbate

Speakerul în vizită la Soroca

Iulian Gasan: "Bucură-te de tot ceea ce alegi să faci. Dacă nu-ţi place, eşti responsabil să faci o schimbare" PAG. 7 Foto: Vadim Şterbate

Antreprenoarea care şterge stereotipurile de gen PAG. 3

Nicolae Bulat, preşedintele şedinţei de Consultare publică, îşi ţine discursul în faţa sorocenilor

Soroca merită să fie municipiu!

În prima zi a săptămânii, într-o vizită de lucru la Soroca s-a aflat Igor Corman, Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova. Programul vizitei a inclus câteva “destinaţii” tradiţionale pentru demnitari, ca Cetatea Soroca, Fabrica de conserve “Alfa-Nistru” şi Incubatorul de Afaceri, dar

şi altele, mai speciale, cum ar fi tabăra “La Dumbravă” şi liceul “Constantin Stere”. În incinta instituţiei de învăţământ, speakerul s-a întâlnit cu autorităţile locale, diverse categorii de bugetari, dar şi cu cetăţenii activi, care nu au dorit să scape un asemenea eveniment. Igor Corman le-a vorbit celor prezenţi despre Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană, a ascultat

doleanţele celor din ţinutul Sorocii şi a răspuns la mai multe întrebări. Speakerul a ţinut să menţioneze că în privinţa acordării oraşului Soroca, alături de Cahul, Orhei și Ungheni, a statutului de municipiu, nu este totul atât de simplu. “Eu cred că dezbaterile ce vor urma sunt importante. Dar părerea mea personală este că astfel de decizii nu trebuie să vizeze

doar forma, ci şi conţinutul. În cazul în care nu sunt foarte clar stabilite pârghiile, atunci nu are sens să numeşti municipiu un oraş sau altul”, a menţionat demnitarul. Deşi se afla într-o vizită de lucru în calitate de Preşedinte al Parlamentului, Igor Corman şi-a permis să participe şi la o întrevedere cu colegii din Partidul Democrat, unde accesul presei a fost interzis.

din ţevi ø57 mm

Publicitate

Printre instituţiile vizitate de Preşedintele Parlamentului a fost şi Fabrica de conserve “Alfa-Nistru”

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

10 ani

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ZARZĂRI şi ABRICOŞI

castraveţi nestandard. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

peliculă pentru acoperire

de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

SERE prefabricate

Se vând

n ra

0 1 e i

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Vadim Şterbate

Duminica aceasta, sorocenii au fost invitaţi de autorităţi să participe la Consultarea publică în privinţa schimbării statutului oraşului Soroca în municipiu. Printre cei care au cuvântat au fost primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, preşedintele raionului, Victor Său, deputaţii Alexandru Cimbriciuc şi Tudor Deliu, directorul Muzeului de Istorie şi

Etnografie, Nicolae Bulat, vicepreşedintele raionului Soroca, Vladimir Nicuţa, preşedintele filialei locale a Partidului Liberal Reformator, Mircea Moldovan. Autorităţile au informat orăşenii despre paşii care au fost făcuţi până acum pentru acordarea Sorocii statutului de municipiu şi au solicitat susţinerea în acest proces. Cei prezenţi au votat în unanimitate pentru ca oraşul Soroca să devină municipiu. Publicitate

Info OdN

Observatorul de Nord

28(753) • 18 iulie 2014

NOTIŢE DE LA CONSILIUL RAIONAL

„A plouat” cu bani la şedinţa Consiliului raional Tatiana Mitrofan Consilierii raionali s-au convocat, săptămâna trecută, într-o şedinţă ordinară, având pe ordinea de zi peste douăzeci de chestiuni. Majoritatea au fost aprobate. Deşi iniţial au fost anunţate, câteva proiecte de decizie, care vizează reorganizarea instituţiilor de învăţământ gimnazial din Egoreni, Oclanda şi lichidarea şcolii primare din Cureşniţa, au fost retrase de pe ordinea de zi. Potrivit informaţiilor Direcţiei Generale Învăţământ Soroca, măsurile de reorganizare fac parte din proiectul de restructurare a reţelei şcolare, un motiv forte fiind şi situaţia demografică gravă în aceste localităţi. Prin vot unanim a fost adoptată decizia privind acceptarea donaţiei de mobilier pentru instituţiile de învăţământ. Donaţia vine de la ministerul de resort, aceasta valorează 814602 lei. Printr-o altă decizie, aleşii locali au alocat surse financiare din bugetul raional: 45

mii lei Primăriei Iarova pentru acoperirea cheltuielilor de construcţie a fântânii, apeductului şi a sistemului de canalizare la grădiniţă; 100 mii lei Primăriei Schineni, în scopul de a deschide o nouă grupă de copii la grădiniţă; 54,5 mii lei Primăriei Şolcani pentru îngrădirea terenului de minifotbal; 62,2 mii lei au fost alocate ÎMPS Visoca în scopul efectuării lucrărilor de reparaţie a OMS Cremenciug; circa 60 mii lei au fost alocaţi pentru proiectarea construcţiei CS Parcani; pentru a repara capital Şcoala de Arte „E. Coca” Secţiei cultură şi turism i-au fost alocate 200 mii lei, dar şi alte 16 mii lei pentru procurarea mobilierului în Palatul de Cultură Soroca etc. Deşi este separată de Stat, biserica se bucură de susţinerea, chiar şi financiară, a acestuia. Astfel, la şedinţa din 10 iulie curent, din bugetul raional au fost alocaţi: 30 mii lei pentru reparaţia bisericii din satul Stoicani; în acelaşi scop alţi 60 mii lei au fost alocaţi bisericii „Sf. Dimitrie” din s. Alexandru cel Bun. Câte 15 mii lei tot pentru reparaţii au fost alocaţi bisericilor din Ocolina

şi Şeptelici. Din fondul de rezervă al bugetului raional, aleşii locali au împărţit bani persoanelor care necesită tratament medical, operaţii chirurgicale sau altele. Prin aceeaşi decizie, au fost alocate surse financiare unor instituţii de învăţământ pentru îmbunătăţirea condiţiilor: 106,7 mii lei gimnaziului Redi-Cereşnovăţ pentru lucrări de reparaţii, inclusiv a sălii de sport; se vor bucura de o sală de sport renovată şi elevii gimnaziului Parcani, pentru care au fost alocaţi 50 mii lei; 40 mii lei au fost alocaţi gimnaziului Schineni pentru procurarea echipamentului sportiv; pentru a procura transport şcolar, DGÎ Soroca a primit circa 572 mii lei. În aceeaşi zi consilierii raionali au operat unele rectificări în bugetul raional şi au aprobat rezultatele concursului prin care noul director al ÎM Centrul Stomatologic Raional Soroca a devenit domnul Iurie Costin. În aceeaşi şedinţă au fost aprobate candidaturile conducătorilor ÎMPS „Centrul de Sănătate Soroca” — Ludmila Ceban şi ÎMPS „Centrul de Sănătate

Visoca” — Agnesia Brighidin. În continuare sunt apreciate meritele celor mai dotaţi elevi. Prin decizia CR şi în acest an cei mai buni elevi, care au obţinut locuri premiante la olimpiade, concursuri în diverse domenii şi la diverse discipline, vor beneficia de premii băneşti. Suma totală constituie 36,700 lei, care va fi împărţită la 61 de elevi din raionul Soroca. A oferi sau nu titlul de Cetăţean de Onoare al raionului Soroca distinsului Constantin Stere? Răspunsul la această întrebare l-au căutat aleşii locali, părerile căror s-au împărţit. Dar după ce au mai făcut schimb de păreri şi informaţii, tabăra „contra” a cedat, astfel Constantin Stere a devenit Cetăţean de Onoare al raionului Soroca post-mortem. În aceeaşi şedinţă, lista oamenilor cu merite deosebite care sunt desemnaţi cetăţeni de onoare ai raionului s-a mai mărit cu încă un nume. Şi candidatura lui Ion Berghia, poet, profesor universitar, doctor în filologie, născut la Hristici, Soroca, a fost aprobată pentru a purta acest titlu onorific.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Comuna Bulboci are estradă de vară Marele istoric Nicolae Iorga menţiona: „Un popor fără steag de cultură este o gloată, nu un neam”. De acest principiu s-a condus primarul comunei Bulboci, Iurie Cojocaru, când a obţinut finanţarea unui proiect cultural de construcţie a unei estrade de vară, care a fost deschisă zilele acestea. Este amplasată în parcul din centrul satului şi va constitui punctul de atracţie pe perioada estivală. S-a oficiat o slujbă religioasă de către preotul paroh din sat, Vasile Burduja, urmată de un concert al artiştilor amatori din localitate. A fost primul concert susţinut pe scena estradei de vară. Sărbătoarea a culminat cu un concert al maestrului Ion Paladi.

La eveniment au participat şi au adresat mesaje de salut vicepreşedintele Parlamentului, Oleg Bodrug, copreşedintele Partidului Liberal Reformator, deputatul

Primarul comunei Bulboci cunoaşte bine sloganul „Cereţi şi vi se va da, bateţi şi vi se va deschide”. A reuşit să realizeze multe lucrări în domeniul infrastructurii: reparaţia unor porţiuni de drum, a schimbat uşile şi geamurile la gimnaziul şi grădiniţa din Bulboci, iluminarea stradală în ambele sate din comună, reparaţia acoperişului la casa de cultură în satul Bulbocii Noi. Cel mai mare proiect care se va implementa este construcţia podului peste râul Căinari. Costul total al acestor proValeriu Saharneanu, viceministrul Sănătăţii Mihai Ciocan, iecte este peste 8 milioane viceministrul Tineretului şi de lei. Sportului Sergiu Stanciu şi Biroul de presă preşedintele OT Soroca al PLR, a PLR Soroca Mircea Moldovanu.

POLITICĂ

DECLARAŢIA Biroului teritorial Soroca al Mişcării Populare Antimafie Biroul teritorial Soroca al Mişcării Populare Antimafie aduce mulţumiri sorocenilor, în special celor care au reacţionat la chemarea noastră şi şi-au expus public poziţia în vederea susţinerii iniţiativei Consiliului orăşenesc „Cu privire la redobândirea statutului de municipiu pentru oraşul Soroca”. Ne-am bucurat sincer atunci când am aflat că în Parlamentul Republicii Moldova a fost înregistrat un Proiect de lege în acest sens, crezând că autorităţile doresc, într-adevăr, să facă un lucru benefic pentru oraşul Soroca şi nu numai, dar... n-a fost să fie. Luând la cunoştinţă Proiectul înregistrat de deputatul Tudor Deliu am constatat

că, de fapt, acest document este un truc electoral şi ceea de ce am avut cel mai mult frică se poate întâmpla. De fapt, Coaliţia de la guvernare doreşte să ne arunce praf în ochi, schimbând denumirea din oraş în municipiu — în rest, totul să rămână pe vechi. Acest fapt ne convinge însă că avem o coaliţie monstruoasă, care a ridicat PR-ul la rang de politică de stat. Iată, stimaţi soroceni, prin ce se exprimă graba (din spusele deputatului Deliu) că în termen de o săptămână proiectul înregistrat să fie supus votului în plenul Parlamentului. Biroul politic teritorial Soroca al MPA cere de la Parlamentul Republicii Moldova să amâne examinarea

Proiectului pentru sesiunea de toamnă. În acest timp, Guvernul să pregătească un proiect de lege bine argumentat şi în care să fie prevăzut gradul de autonomie financiară si drepturile viitorului municipiu. Altfel, să ştiţi, vom fi traşi pe sfoară şi, cel mai grav, cu acordul nostru

tacit, efortul depus pe parcursul anilor va fi egal cu zero. Chemăm reprezentanţii Coaliţiei la o confruntare publică, în cadrul căreia să ne demonstreze, cu argumente, dacă avem sau nu dreptate. Biroul politic teritorial Soroca al MPA, 14 iulie 2014

Dacă vă pasă, veniţi cu noi!

T.: 023094705, 069369575

Tableta de vineri

Iubiţi selecţionata Republicii Moldova la fotbal! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Să nu se supere politicienii şi alte pături active ale societăţii, dar de data aceasta vom vorbi despre fotbal şi despre unele “trăsături” care, într-un fel sau altul, caracterizează acest “fenomen”. Ştiu că există un număr de cititori, poate mai mare-poate mai mic, care consideră sportul în general şi fotbalul în special ceva neserios, darămite demn de Tableta de vineri, dar să lăsăm prejudecăţile şi "insinuările" la o parte şi să vorbim serios despre lucruri mai “uşuratice”. Mai cu seamă că suntem încă sub impresia campionatului mondial, care nu putea să ne treacă ca glonţul pe lângă ureche… Altfel, din punct de vedere strict fotbalistic, cea mai valoroasă competiţie care îl are în rol de protagonist pe “sportul rege” nu s-a soldat cu mari surprize, or acei care consideră eşecul selecţionatelor Spaniei, Italiei, Portugaliei sau, de ce nu?, a Braziliei ceva ieşit din comun nu au decât să se consoleze cu gândul că la astfel de competiţii cu adevărat nu există adversari slabi. Ba mai mult, poate nu atât de slabe au fost unele ţări cu tradiţii în fotbal, inclusiv multiple campioane mondiale, cât a crescut nivelul altor ţări, considerate anterior outsideri fără nici o perspectivă. (De exemplu, dacă ar avea niţică disciplină tactică, selecţionatele din Africa s-ar regăsi, cu siguranţă, pe podium). Din punct de vedere fotbalistic a câştigat cel care merita şi cel care a dorit cel mai mult — Germania, care în semifinale „a dat de pământ” cu Brazilia. Acel neverosimil 7-1 a fost nu doar o umilinţă a multiplilor campioni mondiali, un galop de sănătate al nemţilor, dar şi o confirmare în plus a înţelepciunii fotbalistice despre „disciplina, care bate clasa”. Or, în acea zi am avut pe teren o maşină nemţească care macină tot ce-i stă în cale şi 11, pardon, fraieri brazilieni cărora le lipsea doar oglinda pe teren ca să se privească cât de frumoşi şi de „clasnâie” sunt. Dar nu despre aceasta vroiam să spun, dar despre altceva, care mă face să strig în gura mare: în pofida faptului că Brazilia a pierdut, eu îmi doresc să privesc această echipă de o mie şi de un milion de ori!!! Şi nu din cauza jocului care, repet, a fot lamentabil şi lipsit de orice perspectivă şi nu de dragul a cutare sau cutare stea formată sau în devenire, dar datorită interpretării de către toată lumea a imnului ţării! Dacă cineva dintre Dvs. a vizionat meciurile echipei gazdă şi nu a fost impresionat de faptul cum a fost interpretat imnul de către jucători, antrenori,

copii, adulţi, bătrâni şi cine mai doriţi înseamnă că staţi rău cu sentimentalismul, că aveţi prea mult sânge rece şi că trebuie să mergeţi de urgenţă la medic. Acel cor imens în număr de zeci de mii de oameni (dar câte milioane erau la ecranele televizoarelor?) îmi stă şi azi în faţa ochilor şi mă face să regret că la noi nu se respectă simbolurile naţionale, că la noi alte sunt valorile şi că la noi alte sunt reperele spirituale. Or, personal nu am văzut la nimeni şi niciodată atâta pasiune şi devotament în voce, în priviri, în dorinţa şi mândria nestrămutată de apartenenţă la propria ţară, chiar dacă aceasta nu este dintre cele mai bogate! Nu am văzut la nimeni şi niciodată atâta dragoste şi respect faţă de propriul drapel, ceea ce nu este altceva decât şi dragoste şi respect faţă de propria persoană! Nu am văzut la nimeni şi niciodată atâta unitate şi atâta dorinţă de a învinge nu doar pe teren, dar şi în tribune, şi pe stradă, şi pe plajă şi unde mai doriţi! Nu zic, au mai cântat şi alţii cu pasiune imnurile ţărilor lor — Argentina, Columbia, Nigeria, Algeria, Italia, Costa Rica, au mai bolmojit ceva pe sub nas şi cei din Grecia, Rusia, Belgia sau Olanda, dar ceea ce au făcut brazilienii a fost din categoria „jos pălăria”. La acest capitol gazdele au fost marii învingători şi acest lucru contează nu mai puţin, vă asigur, atunci când se vorbeşte despre măreţia unei naţiuni. Altfel, cineva mi-ar putea reproşa — de ce vorbeşti despre alte ţări, de ce te minunezi de unii şi faci mişto de alţii? N-ar fi mai bine să te uiţi în propria curte şi după aceasta să-i judeci pe alţii? Vorbesc despre alţii nu fiindcă a venit vorba, dar pe motiv că avem un exemplu proaspăt, care ar trebui să ne fie de învăţătură. Pe de altă parte, uitându-mă (uitându-ne) în propria curte nu prea am ce vedea, cu părere de rău. La noi nu există nici fotbal, nici demnitate, poate de aceea nu ne rămâne decât să ne bucurăm de ceea ce au şi ce fac alţii şi să ne includem, de bună voie, în lista celor care „bolmojesc” (în cel mai bun caz, fiindcă în cel mai rău caz când se intonează imnul ţării fotbaliştii noştri , veniţe de pe-aiurea, rumegă gumă sau se scarpină la... ceafă). Iar ca să nu punem punctul pe o undă tristă vă spun un banc la temă: Bunelul îl întreabă pe nepoţel: „Vasilică, mă iubeşti?”. „Nu te iubesc!” „De ce?” „Pentru că mă baţi!” „Da’ pe bunica o iubeşti?” „Nici pe bunica nu o iubesc!” „De ce?” „Fiindcă tot mă bate!” „Bine, dar pe mama o iubeşti?” „Nici pe mama, nici pe tata nu-i iubesc!”„Dar pe ei de ce nu-i iubeşti?” „Păi, şi ei mă bat!!!” „Dar pe cine totuşi iubeşti, puiule?”„Iubesc selecţionata Republicii Moldova la fotbal, fiindcă ea pe nimeni nu bate!” J J J

28(753) • 18 iulie 2014

Observatorul de Nord TURNUL BABEL

PROIECTE ÎN DERULARE (GENDER)

Antreprenoarea care şterge stereotipurile de gen Potrivit statisticilor, femeile din RM conduc 27% din afacerile de pe teritoriul ţării. Dintre acestea 85% sunt din mediul urban şi numai 15% din cele peste un milion de femei de la sate sunt antrenate în afaceri. În raionul Soroca din 151 de agenţi economici din domeniul agriculturii doar 10 sunt femei. Printre ele se numără şi antreprenoarea Valentina Marciuc, care de 14 ani stă în fruntea Gospodăriei Ţărăneşti (GŢ) „Marciuc Valentina”, situată pe teritoriul satului Iarova. Gospodăria cuprinde în prezent 1370 hectare de teren agricol, iar conducătoarea demonstrează că se poate face remarcată în domeniul antreprenoriatului. Ea spune că femeile pot la fel de bine sau chiar mai bine decât bărbaţii să dirijeze o gospodărie agricolă. Eroina acestei istorii de succes este exemplul de femeie care, aşa cum spunea experta de gen Daniela Terzi-Barbăaroşie la un curs de instruire pentru jurnalişti, „reuşeşte să fie şi parteneră de cuplu de excepţie, şi mamă minunată, dar şi profesionistă valoroasă”.

A hotărât să şteargă stereotipul

Foto: Nina Neсulce

Nina Neculce

Ştiri Declaraţii Opinii D

eputatul liberal-reformator Ana Guţu figurează într-un decret semnat de Președintele Franței, François Hollande cu privire la decorarea a 560 de personalități notorii din viața publică a Franței și de peste hotare cu Ordinul Național „Legion d’Honneur“ — Legiunea de Onoare.

n reprezentant al Adunării Populare din Găgăuzia va asista la şedinţele Legislativului de la Chişinău. Persoana urmează să fie numită de către preşedintele Parlamentului. Antreprenoarea Valentina Marciuc printre hârtiile şi cifrele din contabilitate arendate de la 670 de cotaşi. Angajaţii se bucură zilnic de prânzuri gratuite destul de consistente din partea gospodăriei. Fie că servesc masa la cantină, sau li se duce în câmp. Din meniu nu lipseşte carnea, legumele, fructele. „Fac în fiecare zi câte un praznic în numele Domnului şi simt că El îmi dă puteri în drumul meu care nu a fost şi nu este uşor, având în vedere în primul rând dublul rol pe care îl are o femeie: cel profesional şi cel de familie. În al doilea rând, în agricultura Moldovei a fost greu la începutul privatizării, e greu şi acuma. E trist că nu avem o asociaţie care să se gândească la noi, producătorii agricoli, să ne ajute să comercializăm producţia la preţuri convenabile. De multe ori vindem la un preţ de nimic roada crescută cu atâtea cheltuieli. Când ajungem toamna, vin intermediarii şi o cumpără de la noi cu un leu pentru 1 kg, şi pe urmă o vând cu 4-5 lei. Ne îngroapă şi politica fiscală. În asemenea condiţii e nevoie de o mare capacitate şi de efort, altfel nu rezişti. Trebuie să munceşti foarte mult, informându-te şi perfecţionândute continuu”, spune Valentina Marciuc.

tata — pe câmp, fratele — la Soroca cu nişte chestiuni, iar eu am pregătit documentele pentru subvenţii. Eu fac totul la întocmirea actelor, mama doar verifică şi semnează. Tot eu fac şi transferurile la bancă. Îmi place. Mi se deschid uşile peste tot. Uneori cu un zâmbet obţin mai uşor unele lucruri decât le pot obţine bărbaţii. Cred că o să rămân să lucrez cu mama în contabilitate. Turismul va fi aşa, ca o pasiune, dar poate în viitor mă voi implica şi în dezvoltarea turismului rural”. Satisfăcut că are un loc de muncă acasă e şi fiul Alexandru, care locuieşte cu familia sa într-o ogradă cu părinţii. Despre mama spune că e cea mai bună mamă şi bunică, este perseverentă, munceşte mult şi are mare putere de convingere. E foarte ambiţioasă, hotărâtă să reuşească în tot ce-şi propune şi să acorde atenţia cuvenită atât lucrului, cât şi familiei. Membrii familiei o sprijină în toate, înţeleg că nu e uşor să fii şi conducător bun, şi soţie, şi mamă, şi bunică. „Şi iarnă, şi vară duce dorul serilor când să poată să ne aştepte ea la bucătărie cu masa pusă. Dar de cele mai multe ori soţia şi sora pregătesc cina”, mai spune Alexandru.

Născută pe 18 ianuarie 1962 în satul Iarova, după absolvirea şcolii medii, Valentina a hotărât să devină contabilă. Şi a devenit. Biografia de muncă a început-o în fostul colhoz din localitate. Înzestrată cu libertate şi flexibilitate în raţionament, a pătruns repede în tainele meseriei, consacrându-i-se cu dăruire timp de 19 ani. Rămasă fără loc de muncă în 1999, când colhozul se destrămase şi nu i se mai dădea nicio şansă, şi când o mulţime de terenuri erau împărăginite, s-a pus la cale cu soţul, care lucrase conducător la brigada de tractoare, să înfiinţeze o gos- „Uneori cu un podărie ţărănească şi să despărăginească acele terenuri. zâmbet obţin „Mă simt pe picior Dacă prin tradiţie bărbaţii mai uşor unele de egalitate cu erau cei aflaţi în fruntea gospodăriilor agricole, Valentina lucruri decât le pot bărbaţii la accesarea a hotărât să şteargă stere- obţine bărbaţii” otipul. S-a documentat, a Deprinsă de acasă să facă creditelor” calculat, a analizat atent, a lucrul bine, şi-a încurajat copiii Discuţia cu agronomul participat la careva instruiri să rămână să muncească în Boris Marciuc, soţul eroinei, de management şi a pornit sat. Obligaţiunile în afacerea am început-o de la educaţia cu încredere şi entuziasm lor de familie se împart în de gen, egalitatea de şanse. afacerea, ajutată la înfăptu- felul următor: soţul, Boris Mar- „Păi, la noi în familie e demoirea lucrărilor agrotehnice de ciuc, are în vizor agronomia, craţie. Mă simt împlinit în către soţul său. Au pornit-o fiul Alexandru e responsabil relaţia noastră de cuplu. Toţi cu 200 de hectare. Pentru de tehnică, fiica Olga o ajută avem şanse egale. Nimeni început au procurat tehnică pe mama în contabilitate. E nu se simte umilit sau înjosit nouă. Oamenii au văzut că studentă la frecvenţă redusă, în acest aspect. Dar cineva pământurile se lucrează bine, face două facultăţi în paralel trebuie să fie lider. Soţia, prose dă bine la cotă şi s-au pus la ASEM — Contabilitate şi babil, că din naştere are acest pe gânduri cum să facă şi ce Turism şi Servicii Hoteliere. instinct al afacerilor. Ea ştie că să facă cu pământul lor. Per- Olga stăpâneşte cu încredere nu poţi face o afacere duracepută de majoritatea locui- volanul maşinii, atunci când bilă dacă nu creezi mereu. La torilor satului drept o femeie e nevoie urcă şi pe tractor, şi consiliul familiei analizăm care ştie să facă lucrurile pe combină. Am întrebat-o împreună toate aspectele corect, încet-încet ei au pornit cum începe o zi în familie: activităţii noastre. Ca să să-i încredinţeze pământul. „La ceaiul de dimineaţă, se lucrăm bine pământul am Astfel, GŢ „Marciuc Valen- pune ţara la cale. Mama dă hotărât împreună să investim tina” a ajuns să ofere 70 de tonul în toate. Am o mămică în primul rând în tehnică. locuri de muncă (dintre care minunată! Ea e cu bagheta Fără tehnică performantă nu 30 permanente, ocupate de dirijorală în mână. Astăzi, de faci nimic în ziua de azi”, a 15 femei), să numere 1370 exemplu, după ce am con- declarat agronomul. Contracde hectare de terenuri, 15 — venit cine şi ce are de făcut, tând credite, au procurat un proprietate privată, restul mama a mers în contabilitate, tractor universal marca John

Deere cu o capacitate de peste 200 de cai putere, trei combine, o semănătoare performantă şi alte câteva agregate de ultimă generaţie. Floarea-soarelui anul acesta au semănat-o fără a prelucra pământul înainte de semănat. Noul agregat înfăptuieşte concomitent şi prelucrarea solului, şi semănatul. Familia Marciuc se bucură acum că pe toate câmpurile plantele arată frumos: şi grâul, şi sfecla de zahăr, şi soia, şi floareasoarelui, şi porumbul, şi, mai nou, inul. Pentru prima dată cu titlu de experiment au semănat primăvara aceasta 50 de hectare de in. E o premieră şi pentru raion. O roadă bogată promite livada tânără, care intră în rod şi care se întinde pe o suprafaţă de 60 de hectare. Antreprenoarea şi-a propus să aibă o livadă la fel de frumoasă cum a fost pe timpuri la Iarova livada boierului Vinogradschi. În afară de copaci de măr au sădit şi alte soiuri: cais, vişin, prun. Au instalat deja sistemul de irigare prin picurare. Cu gândul la păstrarea fructelor au început construcţia unei camere frigorifice cu capacitatea de 1000 de tone. Apoi urmează să construiască şi o casă de ambalare cu linie de sortare. Am întrebat-o dacă nu are teamă de împrumuturi. Mi-a răspuns zâmbind: „De ce să am, lucrez”. Ştiind că mai multe femei din lumea afacerilor se plâng că nu au acces la credite, în timp ce bărbaţii le pot obţine mai uşor, aşteptam să aud că se confruntă şi dânsa cu această problemă. Răspunsul însă a fost altul: „Mă simt pe picior de egalitate cu bărbaţii şi la acest capitol. Nu am probleme. Am reuşit să conving băncile că sunt competentă şi pot avea încredere în mine. Mă strădui să fiu alături de colegii bărbaţi fruntaşi, învăţând de la ei. Mă ajută foarte mult cu sfaturi utile experimentatul coleg, vecin cu câmpurile, Pavel Cebotari, directorul SRL „Oclanda Agro”.

Cea mai bună femeie din agricultura raionului Maria Mitrofan, consultant la filiala Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie, susţine că

Continuare la pag.6

ancelarul german Angela Merkel intenționează să demisioneze de bunăvoie, fără a aștepta alegerile sau schimbarea liderului Uniunii Creștin-Democrate, anunță publicația Der Spiegel, citînd surse din cercurile de partid și guvern.

ilitarii moldoveni ai Armatei Naţionale au participat, în premieră, la parada tradiţională organizată cu ocazia Zilei Naţionale a Republicii Franceze. Armata Naţională a detaşat la parada franceză trei militari ai Gărzii de Onoare, dintre care unul a purtat drapelul ţării noastre.

rețurile la produsele alimentare în Republica Moldova în luna iunie s-au micșorat în medie cu 0,8% față de luna mai, datorită factorului sezonier. Totodată, prețurile la produsele nealimentare au crescut cu 0,3%, iar tarifele la serviciile prestate populației au crescut cu 0,1%.

a 16 iulie a avut loc sesiunea suplimentară de bacalaureat. În acest scop, prin decizia Comisiei Naționale de Examen au fost create 25 de centre zonale de bacalaureat. La această sesiune s-au înscris 9675 de candidați.

ei mai mari importatori de producție vinicolă din Turcia se arată interesați de vinurile din Găgăuzia și intenționează să le procure pentru turiștii străini din țară, în primul rînd pentru cei din Rusia.

staţiile PECO, în cadrul unor razii pe întreg teritoriul ţării. Anunţul a fost făcut de directorul general al instituţiei, Sergiu Ciobanu.

n perioada 7-13 iulie 2014 au fost depistate 145 de persoane care au încălcat legislaţia frontalieră şi migraţională a Republicii Moldova, arată datele Poliției de Frontieră.

oldova este unul din statele cu cea mai mică rată a copiilor. 16,4 la sută din populația Moldovei au mai puțin de 14 ani. În România populația care nu a atins vârsta de 14 ani reprezintă 15,8%, iar cea din Ucraina — 14,46%.

n număr de 80 de copii din opt instituţii rezidenţiale din Bălţi, Bender, Cahul, Ceadîr-Lunga, Chişinău şi Hînceşti vor beneficia de un sejur de două săptămîni în tabăra de vară Swisscor din Fiesch.

ână în 2017, prețul gazului rusesc pentru Uniunea Europeană conform contractelor de lungă durată s-ar putea reduce cu 17 la sută. Acesta va constitui 320 de dolari pentru o mie de metri cubi.

arlamentul Moldovei a aprobat în prima lectură amendamente la Legea bugetului de stat pentru 2014, majorînd substanţial componenta cheltuielilor. Componenta veniturilor la buget constituie 27,144 miliarde de lei, a cheltuielilor — 29,677 miliarde de lei. Deficitul bugetului constituie 2,533 miliarde de lei.

anca Europeană de Investiții preconizează să aloce Republicii Moldova 120 de milioane de euro pentru susținerea producătorilor de fructe în cadrul proiectului «Livada Moldovei».

levii moldoveni au cucerit două medalie de bronz la Olimpiada Internaţională de Matematică care a avut loc în perioada 3-13 iulie, la Cape Town, Africa de Sud, reuşind performanţa de a se clasa pe locul 48 în lume.

e segmentul transnistrean al frontierei dintre Republica Moldova și Ucraina va fi săpat un șant de protecție începând cu săptămâna viitoare. Lungimea șanțului va depăși 300 km.

urie Leancă: „Moldova va depune cererea de aderare la UE în a doua jumătate a anului 2015. În ceea ce priveşte statutul de membru al UE, premierul moldovean crede că Republica Moldova ar putea să-l obţină în anul 2020”.

alentaţii instrumentişti de la Chişinău Youth Orchestra s-au alăturat campaniei de colectare de fonduri „Renaşte Moldova”, pentru modernizarea Institutului Mamei şi Copilului.

genţia Naţională pentru Reglementare în Energetică va verifica toate

reședintele destituit al Ucrainei, Viktor Ianukovici, a depus contestație la Curtea Europeană de Justiție împotriva sancțiunilor impuse de Bruxelles la adresa sa și fiilor săi. Printre foștii oficiali ucraineni care s-au adresat CEJ se numără și ex-premierul ucrainean Nikolai Azarov.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

28(753) • 18 iulie 2014

  A P I (API)

„Republica Moldova a făcut paşi importanţi în reformarea domeniului justiţiei. Strategia de reformare a sectorului justiţiei este un lucru foarte bun, dar dificil de implementat”

Gabriella Battaini-Dragoni, Secretar general adjunct al Consiliului Europei

    M

 .  ()

Semnarea Acordului de colaborare între CSM, CRJM şi Fundaţia SOROS-Moldova. Foto: CRJM

Consiliul Superior al Magistraturii și două organizaţii neguvernamentale – Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) și Fundaţia SOROS-Moldova, au semnat la 22 mai 2014 un Acord de colaborare, prin care ONG-urile își propun să sprijine CSM în procesul de reformare a sistemului judecătoresc. Principalul obiectiv al acestui Acord trilateral este consolidarea sistemului judecătoresc prin intermediul procesului de evaluare a performanţelor profesionale și selectare a judecătorilor și de promovare a supremaţiei legii prin prisma procesului de autoadministrare judecătorească.

Curtea de Apel Bender va fi închisă

Clădirea Curţii de Apel Bender. Foto: noi.md

O decizie în acest sens a fost luată la 3 iunie 2014 de Consiliul Superior al Magistraturii. Lichidarea acestei instanţe este parte din programul de optimizare a judecătoriilor, acţiune prevăzută și în Strategia de Reformare în sectorul Justiţiei pentru anii 20112016. Oleg Efrim, ministrul Justiţei, susţine că acestă instanţă examinează puţine dosare, iar costurile de întreţinere a clădirii nu sunt justificate. Toate atribuţiile acestei judecătorii urmează să fie preluate de Curtea de Apel Chișinău.

În primele cinci luni ale anului 2014, Colegiul de evaluare a performanţelor a judecătorilor a evaluat

116 judecători

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API). Reporter – Lilia Zaharia

Mecanismul de sancţionare disciplinară a judecătorilor va fi modificat Legea cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor, proiectul căreia a fost votat de Parlament în prima lectură, va modifica mecanismul de sancţionare disciplinară a magistraţilor. Astfel, încălcarea prevederilor Codului de etică al judecătorului nu va fi mai fi sancţionată ca și abatere disciplinară, așa cum se întâmplă acum. Comisia de la Veneţia propune instituirea ca posibile forme de sancţiuni disciplinare suspendarea temporară din funcţie, retragerea dosarelor sau transferarea magistraţilor către alte atribuţii judiciare. În aprilie 2014, magistratul Ion Cotea de la Judecătoria din Cahul a fost sancţionat de către Colegiul Disciplinar (CD) din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) cu o mustrare, deoarece ar fi încălcat termenele de redactare a hotărârilor de judecată și de transmitere a acestora participanţilor la proces. Totodată, în hotărârea CD se menţionează că judecătorul Cotea a avut o atitudine nedemnă în timpul exercitării atribuţiilor de servciu care s-a manifestat prin comportamentul faţă de justiţiabili. Magistratul afirmă însă că mustrarea i-a fost aplicată pe nedrept, iar membrii Colegiului Disciplinar nu au ţinut cont de explicaţiile sale. „Nu am redactat la timp acele decizii din motive foarte întemeiate. Din cauza fluctuaţiei de cadre, într-un an am avut trei grefieri, iar de redactarea acestor hotărări nu este responsabil doar judecătorul, ci și asistentul judiciar și grefierul”, spune judecătorul din Cahul. În ce privește acuzaţiile că ar fi avut o atitudine nedemnă faţă de participanţii la proces, el afirmă că astfel de încălcări ţin de Codul de etică al judecătorului și nu ar trebui sancţionate disciplinar. Teo Cârnaţ, membru al CSM, susţine că normele Codului de

Foto: echitate.wordpress.com

CSM va fi ajutat de două organizaţii neguvernamentale

În perioada ianuarie - mai 2014, Colegiul Disciplinar din cadrul CSM a emis 24 de hotârâri pe numele judecătorilor, inclusiv: Aplicarea 4 avertismentului Aplicarea mustrării 2 Eliberare din funcţie 1 Proceduri clasate 17 etică al judecătorului trebuie cultivate fiecărui magistrat în parte: „Judecătorii interpretează diferit normele acestui cod. Ei trebuie instruiţi să le cunoască, deoarece deontologia profesională reprezintă faţa judecătorului”. Dacă în prezent încălcarea Codului de etică este echivalată cu o abatere disciplinară, din proiectul de lege cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor, votat de Parlament în prima lectură la sfârșitul anului 2013, această prevedere a fost exclusă. Nadejda Hriptievschi, expertă la Centrul de Resurse Juridice, afirmă că nu

oricare încalcare de etică trebuie sancţionată disciplinar. „Pentru a fi sancţionată disciplinar, o abatere tebuie să atingă un anumit nivel de gravitate. Astfel, unele abateri grave de la normele Codului de etică reprezintă în același timp și abateri disciplinare, iar altele nu”, explică N. Hriptievschi. În același timp, ea crede că nu sunt necesare sancţiuni pentru încălcarea Codului de etică al judecătorului, mai degrabă este nevoie de un mecanism prin care magistraţii ar fi ajutaţi să înţeleagă cum trebuie să procedeze în anumite situaţii delicate, care ridică probleme etice. „Acest mecanism ar trebui elaborat de Inspecţia Judiciară sau de Consiliul Superior al Magistraturii”, specifică experta.

Comisia de la Veneţia propune suspendarea temporară din funcţie ca sancţiune disciplinară

La 11 iunie 2014, proiectul de lege cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor a fost examinat suplimentar de Comi-

sia juridică, numiri și imunităţi din cadrul Parlamentului, după ce Comisia de la Veneţia a venit cu unele recomandări la acest proiect. Potrivit recomandărilor, procedura disciplinară ar trebui iniţiată în cazul conduitei profesionale necorespunzătoare grave sau impardonabile și care aduce dezonoare justiţiei. „Aplicarea de sancţiuni disciplinare pentru o faptă care doar „ar putea afecta activitatea instanţei” este excesivă. Totodată, existenţa unui număr rezonabil de sancţiuni posibile facilitează respectarea principiului proporţionalităţii atunci când organismul competent trebuie să decidă asupra unei sancţiuni. Din acest punct de vedere, autorii proiectului de lege ar putea lua în considerare adăugarea „suspendării temporare din funcţie” ca o altă posibilă sancţiune disciplinară. Alte sancţiuni posibile ar fi retragerea dosarelor sau transferarea unui judecător către alte atribuţii judiciare”, se mai specifică în recomandările Comisiei de la Veneţia.

În acest an, mai puţine plângeri împotriva judecătorilor În primele cinci luni ale anului 2014, numărul plângerilor împotriva judecătorilor a scăzut cu peste 100 petiţii faţă de aceeași perioadă a anului trecut. În plângerile depuse, justiţiabilii reclamă încălcarea termenului rezonabil de soluţionare a cauzelor, dezacordul cu hotărârile instanţelor de judecată și neredactarea hotărârilor în termenul legal. La 5 iunie curent, în sala de ședinţe nr.1 a Curţii de Apel Chișinău, la ora 12.00 erau programate trei ședinţe de judecată, toate cauzele fiind în examinare de mai bine de un an. În unul din litiigiile civile

care urma să fie examinat este implicată Nina Voloșciuc din satul Micăuţi, raionul Strășeni. Ea bate pragurile instanţei de judecată cu acest caz mai mult de trei ani. După examinare la Judecătoria Strășeni, femeia a atacat decizia la Curtea de Apel Chișinău. „Procesele durează foarte mult, deoarece se întâmplă diferite situaţii. Azi, cu siguranţă ședinţa va fi amânată din nou, deoarece nu a putut veni avocatul meu. Nu știu când va fi luată o decizie finală”, spune N. Voloșciuc. Încălcarea termenului rezonabil de soluţionare a cauzelor, la fel ca și neredactarea hotărârilor în termenul prevăzut de lege sau dezacordul cu hotărârile instanţelor de jude-

cată sunt câteva din motivele invocate de cei care au depus plângeri la CSM în perioada ianuarie-mai 2014. Potrivit lui Valeriu Catan, membru al Inspecţiei Judiciare, în această perioadă au fost examinate 1083 de petiţii sau cu peste o sută de petiţii mai puţin faţă de aceeași perioadă a anului trecut.

Unii judecători în privinţa cărora veneau cele mai multe petiţii au plecat din sistem

Victor Zaharia, directorul executiv al Institutului de Reforme Penale (IRP), este de părere că numărul mai mic de petiţii înregistrat la CSM poate fi explicat inclusiv prin micșorarea numărului

de abateri comise de judecători. „Este adevarat că din sistemul de justiţie au plecat și unii judecatori în privinţa cărora parveneau cele mai multe petiţii, inclusiv de încălcare a termenului rezonabil de soluţionare a cauzelor”, spune expertul. Directorul IRP afirmă că implementarea noilor mecanisme de evaluare a performanţelor, de promovare în carieră și de responsabilizare a judecătorilor contribuie la un comportament integru și profesionist din partea magistraţilor. „Chiar dacă rezultatele reformei în justiţie nu devin vizibile imediat, schimbările care se produc deja au și anumit impact”, conchide Victor Zaharia.

28(753) • 18 iulie 2014

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

Dulcele şi frumosul cuvânt mamă (I) ``Povestea lui Nicolae, care la 27 de ani a cunoscut-o pe mama sa

Nina Neculce nneculce@yandex.ru În 27 de ani de viaţă, Nicolae Covaliuc o striga pe mama doar în vis, cu gândul că într-o zi o va întâlni şi o va îmbrăţişa. Ani la rând se trezea dimineaţa în zori, se ridica din aşternut, împins parcă de o chemare, şi striga: „Mamă!”. Dar mama nu-i răspundea. Şi el se culca înapoi în pat până la deşteptare, aşteptând o altă noapte de speranţă şi de amăgire. Câteodată i se părea că mama îl strigă la geam şi sărea ca fript din pat la fereastră. Dar nu era nici un strigăt, nici o şoaptă măcar. Şi atunci i se frângea inimioara lui de tristeţe şi aşteptare, cum se frânge un copăcel plăpând în bătaia vântului.

Copii ai nimănui Ce mult îşi dorea să vină şi la el mama în vizită, cum venea la alţi copii, să-i sărute faţa, ochii, să-l ţină de mână. Mama lui însă nu se arăta. Copilul nu ştia nici ce culoare au ochii mamei, nici cât de lung îi este părul, nici cum îi miros buzele, nici cum sunt mângâierile ei. În loc de mângâierea mamei o avea pe cea a educatoarelor şi îngrijitoarelor, mai întâi la orfelinatul din Cupcini, apoi la şcoala-internat din Visoca. În loc de o vorbă bună a tatălui o primea pe cea a unui profesor. La absolvirea şcolii, colegii lui care aveau părinţi s-au reintegrat în familie, iar el şi alţi câţiva băieţi de teapa lui au rămas pe drumuri. Într-o zi a venit la şcoalainternat proprietarul stânii din satul Voloave. A vorbit cu directoarea, apoi a vorbit cu patru tineri, printre

care era şi Nicolae, şi cu tot felul de promisiuni, care de care mai ademenitoare, i-a luat pe tineri la stână. Mergeau băieţii zburând cu gândul la o viaţă de poveste: caş dulce, aer curat, ciripit de păsărele. Nu ştiau că îi aşteaptă mai bine de doi ani de ocnă — condiţii inumane de trai, exploatare prin muncă şi bătăi fără milă din partea stăpânului, un om fără inimă. S-au mirat tinerii că la stână nu erau numai oi, dar şi porci, şi cai, şi măgari. Munceau din zori până în noapte mai mult flămânzi. Se trezeau la 4.00 dimineaţa, până la 7.00 mulgeau oile, apoi dădeau mâncare la celelalte animale, făceau curăţenie prin stână şi cu toate acestea nu aveau voie să bea măcar o cană de lapte, nemaivorbind de faptul că nu li se plătea pentru munca înfăptuită. Mâncarea lor zilnică era mămăliga. (Subiectul a fost mediatizat pe larg în anul 2011.)

În căutarea celeia care i-a dat viaţă

Eliberaţi din robie Şi cum foamea dă de-a dreptul, îmblau sărmanii pe la casele oamenilor, cerşind câte o bucăţică de pâine. Încercările de a evada erau pedepsite crunt. Şi poate că ar fi îndurat ei mult şi bine coşmarul, vărsând râuri de lacrimi, dacă nu interveneau oamenii legii în colaborare cu lucrătorii Direcţiei Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei (DASPF), care au fost sesizaţi telefonic de o locuitoare a satului. Astfel, aceşti tineri de 19-21 de ani, cu feţele de culoare vânătă, zbârciţi, neîngrijiţi, care arătau la vârsta lor ca nişte moşnegi, după multe chinuri au fost eliberaţi din robie. Timp de câteva luni şi-au refăcut sănătatea la spitalul din Soroca. Şi pentru că toţi patru sunt cu retard mintal (unii mai pronunţat, alţii mai puţin), cei de la DASPF, care le-au fost şi le sunt aproape, s-au pus luntre şi punte în drumul spre stabilirea gradului de invaliditate pentru a putea beneficia, cel puţin, de pensie. Lucru care s-a realizat,

ACTUAL

spre bucuria tinerilor şi satisfacţia celor care şi-au adus contribuţia la obţinerea acestui drept.

Harnic, prietenos, responsabil

Nicolae s-a dovedit a fi cel mai responsabil dintre toţi patru. A fost

angajat în calitate de măturător de stradă la Direcţia locativ-comunală. Fiind un băiat foarte harnic, primăria i-a oferit şi spaţiu locativ — o cameră într-un cămin. E jalnică locuinţa, necesită reparaţii, dar oricum băiatul e mulţumit că are unde îşi odihni trupul trudit după o zi de muncă. Liniştea şi împăcarea

Info OdN

Oamenii de afaceri din Soroca sunt aşteptaţi mâine la primul Business Networking Event de la noi. Acţiunea organizată de Junior

Chamber International (JCI) Soroca se va desfăşura la ora 13:00, în sala de şedinţe a Incubatorului de afaceri. Eugen Popa, preşedintele JCI Soroca, crede că o astfel de acţiune va uni oamenii de afaceri din zona

noastră. “Businessul modern este bazat pe comunicare şi interacţiune, iar participanţii vor avea ocazia să profite din plin de acestea.” Cei care îşi dezvoltă afacerea sau abia pun la cale să şi-o creeze sunt aşteptaţi cu câte 50 de cărţi de vizită pentru a-şi găsi clienţi, parteneri şi investitori noi sau furnizori mai buni.

VEŞTI DIN AGRICULTURĂ

Foto: Vadim Şterbate

Din mai multe cauze, subiective şi obiective, termenele de finalizare a proiectului au fost detaşate pentru anul viitor. Or, sorocenii şi oaspeţii oraşului vor vedea visul cu ochii nu mai degrabă decât de Ziua Internaţională a Muzeelor, la 18 mai 2015. Despre acest lucru s-a vorbit la Conferinţa de presă care a avut loc la finele săptămânii trecute în Sala de protocol a Consiliului raional. Preşedintele raionului Victor Său, managerul proiectului Tatiana Robu, directorul firmei SC „Iasicon” SA Mihai Macovei, directorul Muzeului din Soroca Nicolae Bulat au vorbit în detalii despre ce s-a făcut şi ce urmează să se facă în cadrul proiectului. Astfel, cei prezenţi au aflat că SC „Iasicon” SA lucrează de zor la restaurarea cetăţii şi amenajarea spaţiului aferent — construcţia a 14 buticuri

La începutul acestui an, Nicolae s-a apropiat de doamna Onică şi a rugat-o frumos: „Doamnă Valentina, tare vreau s-o găsesc pe mama. Vreau s-o cunosc, să ştiu cine m-a adus pe lume. Nu cred să fi murit, cum mi s-a spus la şcoală. Simt că este în viaţă. O visez continuu. Şi simt că mata o să mă ajuţi. Am fost la biserică şi m-am rugat”. „Nu am putut să rămân indiferentă la această rugăminte. Atât de rugători erau ochii lui, încât eram gata în acele clipe să fac orice numai ca să-l pot ajuta pe acest tânăr de 27 de ani s-o găsească pe mama sa”, povesteşte doamna. Şi a dat curs investigaţiei. De la directoarea şcolii-internat din Visoca avea să afle că Nicolae a fost abandonat la vârsta de un an şi că e născut în satul Micăuţi, raionul Străşeni. După lungi căutări l-a găsit pe un unchi de-al lui, care nici nu vrea să se răspundă cu această soră. De existenţa unui nepot abandonat de mic unchiul a declarat că nu ştie. „Da, ea este sora mea, dar eu nu vreau să ştiu nimic de dânsa. Ştiu că e dusă printr-un sat nu ştiu care”, i-a spus acesta. Şi aşa din om în om, din gură în gură, auzind tot felul de poveşti, care de care mai ciudate despre abandonul acestui copil, în cele din urmă a dat de urmele acestei femei. A fost informată că nu are nici casă, nici masă şi că lucrează cu ziua la un gospodar din Cojuşna, care are fermă şi livadă. Ce a urmat mai departe şi cum a avut loc întâlnirea dintre mamă şi fiu aflaţi în partea a II-a a poveştii.

AFACERI

18 MAI 2015 — noua dată Primul Business Networking de finalizare a Proiectului Event din Soroca transfrontalier: „Bijuterii Medievale — Cetăţile Hotin, Soroca şi Suceava” Dan Aolei

cu toate le găseşte în biserică. Frecventează toate bisericile din oraş. S-a ataşat foarte mult de angajaţii DASPF, care îl ajută cu îmbrăcăminte, încălţăminte, cu mâncare, cu o vorbă bună. De două-trei ori pe săptămână el le face vizite, le povesteşte ce a mai făcut, cu cine s-a mai întâlnit. Aceste întrevederi sunt pentru dânsul o plăcere, o mare bucurie, o odihnă sufletească. Dar cel mai mult îi place să stea de vorbă cu Valentina Onică, şef adjunct la direcţie, o persoană foarte luminoasă, poreclită de colegi „Maica Tereza”.

„Agrosotc Prim”, Visoca a căpătat roadă record de orz — 7 tone la hectar Nina Neculce

şi WC public (lucrări îndeplinite în proporţie de 90 la sută), iluminarea arhitecturală, instalarea scenei de vară. Deja au fost construite parţial aleile din parcul din preajma cetăţii, au fost instalate 34 urne şi 34 bănci, îngropaţi stâlpii pentru iluminare, plasat cablul subteran şi instalată reţeaua electrică de 10 kV. La rândul ei, „Magistrala Nistru” SRL lucrează la repararea căilor de acces — 5197,86 metri. Amintim că Proiectul „Bijuterii medievale...” are o valoare totală de 3.003.220, 82 Euro.

Potrivit şefului Direcţiei Agricultură şi Alimentaţie, Serghei Slutu, ploile care au venit ca o binecuvântare pentru culturile legumicole, porumb, sfeclă de zahăr, pentru vii şi livezi au afectat puţin lanurile de culturi cerealiere din prima grupă şi au stopat într-o oarecare măsură mersul recoltării. La Oclanda, de exemplu, pe unele lanuri grâul greu în spic s-a polignit, dar conducătorul cu experienţă Pavel Cebotari spune că pierderile nu vor fi mari. Oricum, recoltarea ia proporţii. În această săptămână au dat start strânsului

pâinii şi gospodăriile din zona de nord. Până la moment, în total pe raion s-au recoltat peste 800 hectare de orz de toamnă şi 200 hectare orz de primăvară, recolta medie fiind de 3 tone 500 kg la hectar. Iar producătorii agricoli de la „Agrostoc Prim”, Visoca ne-au uimit cu o roadă cum nu s-a mai înregistrat până în prezent — 7 tone la hectar!!! Rapiţa în raion s-a strâns de pe 1600 hectare, rodnicia hectarului — 2 tone 800 kg. La fel o roadă bogată se înregistrează şi la recoltarea mazărei boabe. De pe suprafaţa de 160 hectare în medie la hectar s-au obţinut câte 3 tone 500 kg.

Strânsul grâului abia a început, s-au recoltat doar 1000 hectare, de pe care s-au obţinut în medie 4 tone la hectar. Ca niciodată e foarte bună şi recolta de mazăre verde. O roadă record — câte 6 tone la hectar au obţinut de pe cele 550 hectare agricultorii de la S.A. „Alfa-Nistru”. Notă: Din întreaga suprafaţă ocupată cu culturi cerealiere şi leguminoase din prima grupă s-au recoltat până în prezent 23%. Aşa cum am mai scris, câmpurile sunt mănoase. Acum plugarii au nevoie de zile cu soare ca să poată strânge tot ce s-a crescut cu mult efort şi multe cheltuieli.

Observatorul de Nord

28(753) • 18 iulie 2014

PARTENERIATE

INTEGRARE EUROPEANĂ

CALM au vorbit despre Europa Vadim Şterbate

Consiliul Județean Iași împreună cu Asociația Euroregiunii ”Siret-Prut-Nistru”, a organizat în municipiul Bălți cea de-a II-a ediție a Forumului Economic Transfrontalier. Obiectivul de bază al Forumului Economic Transfrontalier este oferirea oportunităţilor reale pentru țările menționate mai sus de a stabili relaţii de cooperare între instituţii publice, întreprinderi şi agenţi economici pe linie economico-investiţională, culturală şi administrativă. La eveniment au participat Președintele ESPN, Cristian-Mihai Adomniței, Sergiu Sainciuc, viceministrul Muncii, Protecției Sociale și Familiei al Republicii Moldova, președintele Euroregiuniii ”Nistru”, Serghei Tatusiak. Raionul Soroca a fost reprezentat de o delegație în frunte cu Victor Său, președinte al raionului, Vladimir Nicuța, vicepreședinte al raionului, Serghei Slutu, şef al Direcției Agricultură și Alimentație, Stela Zabrian, şef al Serviciului relații cu publicul, Tudor Frunză, şeful Direcției Asistență Socială și Protecție a Familiei, Elena Gumenco, specialist principal al Secției economie, și agenți economici din raion: Artur Lesco, director SRL ”Fabrica de materiale de construcții”; Oxana Petrovici, director SA ”Alfa Nistru”; Anatolii Caldare, director SA ”Hidroimpex” și Mihai Sochircă, director SRR ”Sergiu”. La forum au fost prezentate proiecte economice propuse spre implementare de administraţiile centrale, regionale şi locale din România, Republica Moldova, Ucraina,

Europa de Vest și spațiul CSI, la care mediul de afaceri va găsi oportunităţi de conectare sau ajustare. Totodată, în cadrul forumului a fost inclusă componenta „business to business”, fiind abordat, în primul rând, aspectul relaţional. În cea de-a doua zi a forumului transfrontalier, au fost organizate o serie de vizite la obiectele industriale și investiționale din municipiul Bălți. Obiectivul de bază al Forumului Economic Transfrontalier este oferirea oportunităţilor reale pentru țările menționate mai sus de a stabili relaţii de cooperare între instituţii publice, întreprinderi şi agenţi economici pe linie economico-investiţională, culturală şi administrativă. Prima ediţie a Forumului Economic Transfrontalier a avut loc în perioada 17-18

iunie 2013 şi a fost găzduită de Consiliul Judeţean Iaşi (România), eveniment la care au luat parte peste 400 de participanţi din mediul economic, administrativ şi politic. În prezent, în componența Euroregiunii ”Siret-Prut-Nistru” intră judeţele Iaşi, Vaslui şi Prahova din România, iar din Republica Moldova — municipiul Bălţi şi raionale Ialoveni, Anenii Noi, Basarabeasca, Călărași, Căușeni, Cimişlia, Criuleni, Dubăsari, Florești, Hâncești, Leova, Nisporeni, Orhei, Rezina, Şoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Străşeni, Telenești, Ungheni, Făleşti, Glodeni, Sângerei, Râșcani şi Drochia. „Forumul Economic Transfrontalier impulsionează dezvoltarea relațiilor economice transfrontaliere la granița de est a Uniunii Europene. Totodată, prin acest proiect îmi doresc să repunem în valoare poziţia strategică a oraşului Iaşi la graniţa de est a Uniunii Europene. Această poziție geografică ne conferă posibilitatea de a fi o poartă de acces în procesul de interacţiune economică dintre Est şi Vest”, a declarat Cristian Adomniței, preşedintele Consiliului Judeţean Iaşi şi totodată preşedintele Euroregiunii ”Siret-Prut-Nistru”. Info OdN

Integrarea Europeană începe de la sate

PROIECTE ÎN DERULARE (GENDER)

Antreprenoarea care şterge stereotipurile de gen Foto: Nina Neсulce

Continuare de la pag.3 povestea Valentinei Marciuc e ca o lecţie deschisă despre responsabilitate, profesionalism, dăruire, carieră de succes. În repetate rânduri a fost nominalizată la concursul „Antreprenorul anului”. Ce crede despre Valentina Marciuc şi antreprenoriatul feminin cel mai influent om din agricultura raionului şi chiar a republicii, Alexei Florea, directorul SRL „Prietenia Agro”: „E o femeie puternică. E mai puternică decât mulţi bărbaţi. Are capacitate de analiză şi capacitatea de a negocia. A investit timp, bani, multă muncă şi mult efort propriu în gospodăria pe care o conduce şi se situează pe aceeaşi treaptă cu cei mai buni lideri din agricultură. Şi nu e de mirare, în contextul vremurilor de azi au crescut şansele pentru femeile de la sate şi nu numai ca să-şi dezvolte o carieră de succes, să-şi iniţieze propriile afaceri, dar mai mult, ele sunt în stare să acorde atenţia cuvenită atât carierei, cât şi familiei. E îmbucurător că în agricultura raionului avem mai multe femei care dovedesc că nu sunt sexul slab, ci sexul frumos şi puternic”.

Valentina Marciuc cu fiica Olga prin livada pe care vrea s-o vadă aşa cum a fost cea a boierului Vinogradschi Serghei Slutu, şeful Direcţiei raionale Agricultură şi Alimentaţie spune cu mândrie: „Valentina Marciuc este o femeie cu caracter, foarte curajoasă. Atunci când s-a pus problema de prelucrat pământurile rămase în paragină, ea şi-a asumat această responsabilitate şi a format GŢ. Soţul ei, domnul Boris, s-a cam speriat atunci, dar Valentina l-a încurajat să o urmeze,

şi locuitorilor satului. Ştim că vor veni multe finanţări din lumea europeană şi noi trebuie să fim capabili de a le primi spre dezvoltarea localităţilor noastre şi spre un viitor mai bun. Şi dacă poate satul Rudi nu a fost unul european, vom depune multe eforturi ca să fie european.” După ce a beneficiat pe parcursul anilor de finanţări europene pentru diverse proiecte sociale, comuna Parcani este şi ea proeuropeană, ne spune primarul Sergiu Cetulean. “Cutreierând Uniunea Europeană în lung şi în lat, atât în interes privat, cât şi în delegaţii de serviciu, m-am convins că acea cale spre Uniunea Europeană este una corectă şi e unica ce poate să ne ajute să rezolvăm problemele de fiecare zi ale cetăţeanului. Noi am rugat ca experţii să ne “traducă” Acordul de Asociere într-un limbaj mai accesibil ca noi să-l transmitem mai departe sătenilor.” Viorel Furdui şi Alexandru Osadci de la CALM au abordat în discuţia cu primarii şi subiectul descentralizării, ca la final primarii să se aleagă cu câte un drapel al Uniunii Europene. Foto: Vadim Şterbate

Forumul Economic Transfrontalier, ediția a II-a

Primari din mai multe sate ale raionul Soroca au participat la un seminar de informare şi dezbatere a Acordului de Asociere a Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Evenimentul, organizat de Congresul Autorităţilor Locale din Moldova (CALM) şi Fundația pentru o Societate Deschisă, a pus în discuţie evoluţia, conţinutul şi efectele Acordului. Igor Boţan, directorul executiv al Asociaţiei pentru Democraţie Participativă, a prezentat evoluţia relaţiilor dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană, dar a ţinut să facă şi comparaţii între Uniunea Europeană şi proaspăta creată Uniune Economică Euroasiatică. “Părerea mea este că noi nu trebuie să blamăm şi să avem o atitudine negativă faţă de acest proiect de alternativă care a apărut şi care este Uniunea Economică Euroasiatică. Pentru că, discutând în paralel aceste proiecte, putem vedea care din acestea este pentru Republica Moldova mai potrivit şi mai benefic.” Argumentele aduse autorităţilor

locale au înclinat balanţa în favoarea Uniunii Europene, deoarece cu toate problemele sale, aceasta oricum este net superioară Uniunii create de Federaţia Rusă şi acoliţii săi. Viorel Chivriga, expert economic independent, i-a informat pe aleşii locali despre prevederile Acordul de creare a Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător cu Uniunea Europeană, unde a pus în special accentul pe agricultură, achiziţii publice şi asistenţa financiară din fondurile europene. “Văd un mare interes față de politică şi mai puţin de economie. Dar în aceeaşi Uniune Europeană se acordă foarte mare atenţie anume economiei.” Experţii au combătut cu dovezi concrete un şir stereotipuri şi minciuni lansate de adepţii UEE, menţionând că astăzi Republica Moldova este văzută în interiorul UE nu ca un vecin al Europei, ci ca vecin în Europa. Zinaida Raneta, primarul comunei Rudi, a venit la seminar pentru a afla lucruri noi despre integrarea europeană. “Am aflat multe răspunsuri pentru mine şi voi putea da un răspuns corect

să meargă înainte. Ea cântă- cel feminin pot fi la fel de efireşte foarte bine cifrele, are ciente”. abilităţi manageriale, ambiţia de a reuşi. Este una dintre cele Din gândurile mai bune femei din agricultură în raion, îi depăşeşte pe experţilor de gen mulţi bărbaţi după rezultatele despre egalitatea înregistrate. În fiecare an când se fac totalurile anului agricol, de şanse doamna Marciuc se situează Daniela Terzi-Barbăroşie, pe unul din primele trei locuri. expertă de gen, Centrul Ea ne-a dovedit că atât stilul “Parteneriat pentru Dezvolmasculin de conducere, cât şi tare”: “Egalitatea în drepturi,

din păcate, nu garantează în Avem bărbaţi şi femei de calimod automat şi egalitatea tate. Trebuie să tratăm pe fiede şanse şi cu atât mai mult care din perspectiva calităţii nu eliberează mentalităţile şi nu a genului. Femeile nu umane de stereotipuri şi trebuie să uite că au aceleaşi prejudecăţi. Nu salubrizează posibilităţi de afirmare ca şi suflete anchilozate în convin- bărbaţii”. geri perimate. De multe ori Ecaterina Mardarovici, femeile, chiar dacă au apti- directoarea Clubului politic tudini şi capacităţi, nu se lan- al femeilor 50/50: „Femeile şi sează în afaceri pentru a evita bărbaţii se bucură de aceeaşi potenţiale nemulţumiri din libertate în a-şi realiza aspipartea celor din jur, învinuiri raţiile. Contrar datelor statisde neglijenţă în raport cu tice, care arată o discrepanţă familia sau blamare pentru sfi- uşoară în ocuparea bărbaţilor darea „bunului-simţ”, conform vs femei, situaţia este departe căruia „jupâneasa ţine casa, de a putea fi considerată una iar jupânul ţine drumul”. Ăsta echitabilă. Acest lucru este e folclorul cu care creştem! resimţit îndeosebi în regiunile Nu curajul lipseşte femeilor, rurale ale Moldovei. Avem ci încurajarea de a învinge nevoie de un cadru legal efistereotipurile şi prejudecăţile. cient, care ar încuraja femeia Iar cei care ar trebui să le încu- din mediul rural, şi nu numai, rajeze sunt mai preocupaţi de să se lanseze în lumea afacepropriul interes (adică fotoliu) rilor”. decât de un parteneriat de Acest articol a fost publicat gen autentic. Mă bucură însă în cadrul proiectului ”Schimfaptul că prototipul feminin barea percepţiei femeii în tradiţional nu mai e atât de societate prin intermediul răspândit şi că există tot mai mass-media”, implementat de mulţi bărbaţi feminişti (fie că Centrul pentru Jurnalism Indeştiu sau nu acest lucru). Azi tot pendent, sprijinit de Ambasada mai multe doamne încearcă Olandei, prin intermediul Prosă îmbine cariera cu familia”. gramului MATRA. Valentina B odrugResponsabilitatea pentru Lungu, preşedinta „Gender- opiniile exprimate în articol Centru”: „Există încă stereo- aparține autorilor acestora și tipul că o femeie nu poate să nu reflectă neapărat punctul conducă o instituţie, dar şi o de vedere al Centrului pentru serie de bariere structurale Jurnalism Independent sau al care limitează participarea Ambasadei Olandei. femeilor în viaţa publică...

28(753) • 18 iulie 2014

Observatorul de Nord NOTIŢE DE CĂLĂTORIE (IV)

SPRE ATENŢIA ŞOFERILOR

Bosnia şi Herţegovina: cea mai bună destinaţie pentru aventuri

Mai multe camere video vor supraveghea traficul rutier în raionul Soroca Tatiana Mitrofan Încălcările şoferilor nedisciplinaţi, în viitorul apropiat, vor fi înregistrate nu doar de agenţii de circulaţie, ci şi de obiectivele camerelor video. Prin decizia Consiliului raional Soroca a fost aprobată schema de amplasare a camerelor de monitorizare a traficului rutier pe teritoriul raionului Soroca. Astfel, în

zonă vor fi montate 11 console, dintre care trei pe teritoriul oraşului Soroca, câte două în comunele Rubleniţa şi Voloviţa, iar în Şolcani, Grigorăuca, Sobari şi Niorcani va fi montată câte o cameră video. Activitatea echipamentului de monitorizare a traficului rutier va fi administrată de o firmă privată, iar în baza înregistrărilor şoferii nedisciplinaţi vor fi sancţionaţi.

INTERVIU

Iulian Gasan: "Bucură-te de tot ceea ce alegi să faci. Dacă nu-ţi place, eşti responsabil să faci o schimbare"

Croaţii zic, fără răutate, că după destrămarea Iugoslaviei, Bosnia şi Herţegovina a rămas fără ieşire la mare şi, din considerente frăţeşti, aceştia le-a făcut cadou circa 20 km din ţărmul Mării Adriatice. Bosniecii nu s-au pierdut cu firea şi au transformat acest mic teritoriu într-o oază, într-un lanţ de staţiuni de agrement, care aduc bani grei în vistieria statului. Deloc întâmplător, Revista National geografic a denumit Bosnia şi Herţego-

Iulian Gasan este un tânăr care s-a implicat activ în cadrul mai multor proiecte precum "Tinerii decid în privinţa democraţiei", "Violenţa în familie", "Tinerii contra corupţiei" şi altele. Iulian este declarat voluntarul anului 2014 şi a fost preşedinte al Consiliului local al tinerilor din oraşul Soroca. Absolvent al Liceului Teoretic "Ion Creangă" Soroca, el ţine mult la experienţa din liceu şi îşi croieşte un drum în viaţă bazat pe respectarea legii — va deveni jurist.

Conform Organizaţiei Mondiale a Turismului, această ţară va avea a treia creştere ca mărime a turismului din lume, până în anul 2020. Pe timpurile lui Iosip Broz Tito în Bosnia şi Herţegovina era dezvoltată industria militară, iar alimentele întotdeauna s-au importat. Acest lucru se resimte până în prezent. Cu toate acestea, B şi H este ţara din fosta Iugoslavie cu cea mai mică datorie externă... Capitala Saraevo

Bosnia şi Herţegovina — Republică Federală cu două entităţi, Bosnia şi Herţegovina (51 la sută) şi Republica Srpska (49 la sută), cu o populaţie de circa 4.000.000 de locuitori, sârbi (7,1 la sută), bosniaci (48 la sută) şi croaţi (14,3 la sută). Circa jumătate din teritoriu este ocupat de păduri, iar ieşirea la mare este pe o distanţă de 20 km. Capitala — oraşul Saraevo, cu o populaţie de 438.000 locuitori. Al doilea oraş al ţării — Novi Banja Luca, cu 200.000 de locuitori. vina „cea mai bună destinaţie pentru aventuri”. În patrimoniul UNESCO au fost incluse două poduri: Podul şi Centrul istoric din Mostar (capitala Herţegovinei — 113.000 locuitori) şi Podul „Mehmed Paşa Socolovici” din Vâşegrad.

ocupă locul 10 în lume în topul oraşelor care merită să fie vizitate şi locul 43 în lista celor mai bune oraşe din lume, înaintea Dubrovnicului, Liublianei, Belgradului şi Zagrebului. (Va urma) Victor Cobăsneanu

FĂRĂDELEGE

PROIECTE ÎN DERULARE

Sorocenii sunt jefuiţi pe străzi ca în codru

SCHINENI: podele calde pentru copii

Tatiana Zabulica

Nina Neculce

atât, acesta i-a mai smuls şi un cercel de aur, cauzânduO femeie a fost jefuită în i o pagubă totală de circa plină zi. Cazul a avut loc 1000 de lei. la începutul lunii iulie. La doar două zile, un caz Femeia de 59 de ani se similar a avut loc pe o stradă deplasa pe cheiul râului dintre centrul oraşului Nistru, era aproximativ şi cartierul Soroca Nouă. ora 11.00, aşa că nimic nu O altă femeie se deplasa spre Soroca Nouă, când un a pus-o în gardă. Totuşi, plimbarea prin bărbat necunoscut s-a aproinima oraşului nu a trecut piat şi i-a luat forţat geanta fără urmări neplăcute în care erau şi 500 de lei. pentru soroceancă. Un Potrivit poliţiei, pe bărbat necunoscut i-a smuls ambele cazuri au fost pordin mâini geanta în care nite dosare penale. Oamenii erau un telefon mobil. Rău- legii sunt în căutarea făptafăcătorul nu s-a mulţumit cu şului.

conlucrării AO „Destin” din localitate cu AO „ProcooDe la un proiect la altul, perare regională” din munigrădiniţa de copii „Ghiocel” cipiul Bălţi. Valoarea prodin satul Schineni devine iectului este de 43 mii de tot mai atrăgătoare, tot lei. Primăria, comunitatea, mai confortabilă. Prin inter- educatorii şi părinţii s-au mediul proiectelor au fost implicat activ în colectarea schimbate geamurile şi uşile, sumei de 21 mii 550 lei, a fost instalat sistemul de restul banilor venind din încălzire cu biomasă, iar în partea asociaţiei bălţene. prezent a început imple- Cei 69 de copii care frecmentarea unui nou pro- ventează grădiniţa se vor iect ce ţine de pardosirea bucura în sezonul rece de podelelor în trei săli, ne-a podele calde. Părinţii şi eduinformat primarul localităţii catorii sunt convinşi că în Silvia Leşan. Implementarea noile condiţii riscul îmbola devenit posibilă datorită năvirilor la copii va scădea.

— Iulian, eşti acum la finalul unei frumoase etape din viaţa fiecărui tânăr. Descrie, te rog, în câteva cuvinte cei 12 ani de liceu. — Anii de liceu au fost cei mai frumoşi ani din viaţa mea, ca şi din viaţa fiecărui absolvent. Anume în aceşti 12 ani de zile îţi creezi personalitatea, caracterul, având alături cei mai buni profesori, care te motivează şi care te îndrumă să mergi mai departe. — Ce ai luat cu tine din aceşti ani? — Din aceşti 12 ani am luat un bagaj de cunoştinţe, am luat cele mai frumoase momente petrecute alături de profesorii mei dragi şi alături de colegi. — Cum ţi s-a părut sesiunea de bacalaureat de care se tem majoritatea absolvenţilor? — Sesiunea de bacalaureat 2014 mi s-a părut una foarte bună pentru elevii care au învăţat şi una complicată pentru cei care nu l-au susţinut. — Tu unde ai să-ţi continui studiile? — Universitatea încă nu am precizat-o, dar o să aleg „dreptul”, deoarece îmi place ceea ce ţine de sistemul juridic şi m-am gândit că noi, tinerii, am putea face o schimbare în sistemul nostru judiciar care e putred. — Cine sau ce te-a motivat să alegi acest domeniu? — M-au motivat profesorii de educaţie civică şi istorie, părinţii mei, chiar şi prietenii pe care i-am avut alături de mine timp de 12 ani de liceu şi o viaţă întreagă. — În prezent tinerii au oportunitatea de a-şi continua studiile în Uniunea

Sursa — din arhiva proprie

Veronica Guzun, stundetă anul I, FJŞC, USM

Iulian Gasan Europeană, ce crezi despre aceasta? — Secolul XXI reprezintă o oportunitate pentru toţi tinerii din Republica Moldova, deoarece în urma semnării multiplelor Acorduri cu Uniunea Europeană, tinerilor li de deschid noi facilităţi, li se deschide oportunitatea de a studia la o universitate prestigioasă. UE este pregătită pentru a susţine şi a promova tinerii din ţară, pentru că la noi întradevăr tinerii sunt foarte talentaţi şi deştepţi şi doar peste hotare se pot dezvolta. Uniunea Europeană oferă tinerilor aşa avantaje cum ar fi: burse mari, locuri de muncă şi un sistem educaţional foarte bine determinat şi structurat. — Cum te vezi peste zece ani? — Peste zece ani, chiar dacă voi fi la o vârstă mai respectabilă, este posibil să am şi o familie, dar oricum mă voi alătura tinerilor. Voi fi alături de ei, deoarece unde este tineretul acolo este energie pozitivă, un spirit de a lucra în echipă şi alături de ei se poate face o schimbare. — Ai vreun motto de care te conduci în viaţă? — Da, acesta este: „Bucură-te de tot ceea ce alegi să faci. Dacă nu-ţi place, eşti responsabil să faci o schimbare”. — Ce sfat le-ai da viitorilor absolvenţi de liceu? — Pentru viitorii absolvenţi am un sfat, şi anume: de a învăţa. La sigur, în 2015 măsurile drastice ale ministerului vor continua, şi pentru a fi pregătiţi să susţină cu brio acel examen important al fiecărui adolescent ar trebui să înveţe. Le urez tinerilor să fie încrezuţi în forţele lor, să-şi păstreze poziţia în societate anume în ceea ce gândesc şi ce fac. — Mulţumesc pentru interviu şi îţi doresc multă baftă în continuare.

publicitate politică

Observatorul de Nord

28(753) • 18 iulie 2014

| PUBLICITATE POLITICĂ |

Publicitate politica

Autoritățile îl atacă pe Renato Autorităţile îl atacă pe Usatâi, tem se tem Renatofiindcă Usatâi,se ﬁindcă Compania pentru denigrarea lui Renato Usatâi și partidului pe care acesta îl conduce, dar și încercările multiple de a-l impune să abandoneze „cursa” își iau avânt. Cui și de ce îi este convenabil acest lucru?

7 aprilie 2009- Eu am propus să ne întâlnim în cadrul unor dezbateri publice și să demonstrăm lumii cine are dreptate și cine minte. Cu părere de rău, cu mine până când dialoghează doar avocatul lui Voronin”.

Atenţie sporită din partea organelor de forţă

Popularitatea lui Renato Usatâi și a Partidului Nostru este în continuă creștere. Acest lucru îi sperie pe cei de la putere, de aceea ei nu se zgârcesc când este vorba de denigrarea acestui politician cu perspectivă. „Se poate, fără îndoială, de spus multe și frumoase de la ecranele televizorului, dar alta este când mergi în stradă și să întrebi oamenii dacă cred în ceia ce li se spune. Eu nu am pierdut legătura cu oamenii și din această mă bucur de simpatia și sprijinul lor. Sigur, acei car văd acest lucru au pierdut somnul și liniștea și fac tot posibilul ca sămi pună beţe în roate, să facă tot posibilul ca să scape de mine”, - consideră Renato Usatâi, ratingul căruia crește și crește. Sondajele de opinie, dar și părerea mai multor experţi arată că tânărul politician pierde puţin în faţa lui Vladimir Voronin. Partidul Nostru atrage de parte sa tot mai mulţi oameni și nimeni nu mai poate opri această ascensiune, nimeni nu mai neagă faptul că partidul poate trece pragul electoral de 6 la sută. Nimeni și nimic, inclusiv fărădelegile celor cu pâinea și cuţitul în mână, nu poate sta în faţa Partidului Nostru care poate să ţină piept tuturor concurenţilor politici. Renato Usatâi și echipa, miile de susţinători sunt de neoprit – Partidul Nostru va participa la alegeri și va învinge!

Această atenţie politicianul și mecenatul Renato Usatâi a observat-o mai demult. „Ce n-ași face eu, poliţia și procuratura caută ceva criminal. Nu găsesc nimic, de aceea organele de forţă ar fi trebuit să se ocupa de alte lucruri, mult mai importante, dar acestea, dimpotrivă, cu și mai mare sârg răspund comenzii „fas!”, - povestește Renato Usatâi. – Să luăm, bunăoară, cazul cu răspândirea ziarelor în orașul Bălţi, în care se povestește despre viziunea mea cu privire la situaţia din ţară. Poliţia nu doar a reţinut activiștii, dar le-a confiscat toate materialele pe motiv că această răspândire era ilegală. Ce-i drept, prin hotărârea judecătorească ni s-a făcut dreptate”. După cum recunoaște Renato Usatâi, nu poate citi fără a zâmbi site-urile unor organe mass-media: „Ţineţi minte, profesorul Preobrajenschii ne sfătuia „să nu citim ziare sovietice până la masă”, ca să nu afectăm cumva metabolismul. Eu ași spune același lucru și despre unele site-uri. Nu le voi da nume, fiindcă nu vreau să le fac piar. Voi spune doar că unele organe mass-media m-au făcut adevărată stea. ce-i drept, peste tot sunt la rubrica CRIMINAL, iar istoriile cu implicarea mea sunt din cele mai diferite. Mă gândesc că nu-i departe ziua când mă voi teme singur de mine!”.

Acum este în vizor și timpul meu de odihnă

În pofida faptului că, fiecare om are dreptul la viaţa personală, care nu permite accesul cuiva, mai cu seamă cu „bocancii murdari”, această regulă nu se referă și la Renato Usatâi. „Numai eu știu cu câtă muncă îmi câștig banii, de aceea este treaba mea cum să-i cheltuiesc. Aceasta, în primul rând. În al doilea rând: și eu am dreptul să-mi organizez timpul de odihnă după bunul plac. Iar mie îmi place să vizitez, uneori, cluburile de noapte. Câteva zile în urmă, pe data de 5 iulie, întrun astfel de Club au dat buzna mascaţii, care au efectuat percheziţii. După cum am aflat ulterior din presă, aceștia au căutat stupefiante și le-au găsit. Nu înţeleg, însă, ce am eu cu toate acestea. Altfel, am fost percheziţionat pentru prima dată în viaţă. Bineînţeles, nu au găsit nimic, dar în emisiunile de știr tot eu am fost „eroul”. S-a creat impresia că tot această mascaradă s-a făcut personal pentru mine. Probabil, cineva dorește

Ratingul lui Renato Usatâi şi a Partidului Nostru creşte!

să lege să introducă elementul de crimă și în viaţa mea personală. Apropo, nu este exclus să devin, în curând, și stea cinematografică. În Internet a apărut deja un filmuleţ, în care eu, tânăr de tot, povestesc că sunt student, unde trăiesc și unde am viză de ședere. Nici nu mai ţin minte detaliile unui caz când, studenţii de la universitate au fost aduși la poliţie fiindcă, exteriorul unuia din ei semăna foarte mult cu a unuia din răpitorii de automobile. Peste 15 minute ne-au eliberat pe toţi, fiindcă a fost vorba de o greșeală. Nu cunosc scenariul acestui filmuleţ, nu știu dacă va fi un filmuleţ de acţiune, un detectiv sau altceva. Cu părere de rău, în ţară este un haos total în ceea ce privește respectarea legii. Pe de altă parte, voi fi bucuros dacă, și prin utilizarea numelui meu, se va relansa cinematografia moldovenească care, de altfel, era destul de apreciată în vremea sovietică”.

„Nu pot ﬁ fericit, dacă conaţionalii mei suferă”

Începând activitatea în patrie, Renato Usatâi nu planiﬁca să intre în politică. „Da, câștig mult, dar în același timp ajut și oamenii. Din cauza sărăciei extreme mulţi sportivi talentaţi nu pot participa la competiţiile internaţionale, iar cei bolnavi nu-și pot căuta de sănătate. Eu ajut pe cine pot or, în ţară sunt o mulţime de oameni aduși în pragul sărăciei. Nici o sută ca Renato Usatâi n-ar ﬁ de-ajuns să ajute acești oameni. Politica

este posibilitatea de a schimba ţara și condiţiile de trai ale oamenilor. Eu nu pot ﬁ fericit, dacă conaţionalii mei suferă. Eu merg în politică pentru a reîntoarce oamenilor încrederea în toate și în toţi. Trebuie cineva să lupte, și în această ţară, pentru dreptate și adevăr, pentru oameni”, a spus Usatâi. În politică, cu regret, există multă murdărie. „Eu mă conving în aceasta tot mai mult. Presa m-a tot „legat” ba de Filat, ba de Voronin. Bunăoară, zilele

acestea am aflat că Voronin mă dă în judecată fiindcă nu i-au plăcut afitmaţia mea „Clanul lui este cel mai bogat din săraca Moldovă – conform estimărilor mele 200.000.000 de euro se păstrează în diferite bănci de peste hotare, are case în California, Grecia, Baden-Baden și un sanatoriu privat la Karlovy Vary”. Nu i-a plăcut lui Voronin și faptul că a ieșit la iveală participarea sa în „proiectele lui Plahotniuc” de milioane de euro, care erau în biroul lui pe dat de

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

FORJERIE

T.023031153, 079443246, 079274148

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole metalice. Т. 060772402.

REPARăM: divane, fotolii, scaune. CUMPăRăM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Instalarea

EUROREPARAŢII

BaLusTRaDeLoR din aluminiu.

069493682 Se vinde

LivaDă,

21 ha. Tel. 069201003.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORTAN, 7 TIPURI.

Transport. Reduceri.

Tel. 023030810, 069747450.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Vând puieţi de arbori

paUloWNia tomeNtosa de 15-20 cm. 061186678, 069907006

Compania de construcţii “Sarco-Service” S.R.L. angajează DIRIGINTE DE ŞANTIER,

BICICLETĂ pentru dame,

nouă. Ieftin.

069194884

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

andy’s pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 объявляет набор на ДолжносТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы. преДосТаВлЯем высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТребоВанИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

28(753) • 18 iulie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

28(753) • 18 iulie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, 31 m², gaz, reparaţie parţială. T. 27389, 068410839.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiş din ardezie, de mijloc, 30 m², €8500, urgent. T. 068352426, 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 4, ap. 17, gaz, mobilat, reparat. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 060390787, 069417305.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 061116045.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31 m², gaz până la plită, fără reparaţie şi garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, et. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/4, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069246418.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 119, ap. 8, 37,4, camera-17,5, partea solară, reparaţie, termopane, uşă nouă, urgent! T. 28218, 060290493  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 9/9, 18 m², total 34,4 m², fără reparaţie. T. 29629.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. T. 068143970.  centru, 3/5, fără balcon, casa fostul Universam, gaz, încălzire, necesită reparaţie, urgent! T. 26893, 060272706.  centru, 2/5, gaz, încălzire, loggia mare. T. 069188216.  centru, în casă la sol, fără reparaţie. T. 023044161.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilităţi, fără reparţie, posibil schimb pe 1 cameră. T. 33122, 068207220.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  Urgent! centru, 6/9, str. Ştefan cel Mare 37, (Modern), antreu 10m², lojă, uscătorie, utilităţi. Negociabil. Se vinde pian, stare excelentă. T. 26441, după 12.00.  centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26246, 069021249.  centru, 2/2, 54 m², partea solară, veceu, baie separate, fără reparaţie, subsol, acaret, garaj. T. 23775, 060032628.  centru, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, subsol. T. 069329948.  centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, lângă piaţă, camere separate, gaz, termopane, încălzire, uşi duble, balcon sticluit, reparaţie recentă. T. 25568,068384977 după 16.00

 centru, 1/2, str. Şt. cel Mare, 30/3, sarai, beci. T. 023022626, 25381, 069811510.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 18/40, fără reparaţie, gaz, încălzire, boiler. T. 023026059, 060113282.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, podea încălzită, gaz, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie, mobilat, preţ negociabil. T. 023026855, 060333134.  Stil, 2/9, camere separate, balcon 6 m, fără reparaţie. T. 061116062.  Stil, et. 2, gaz, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu, subsol, garaj. T. 31164.  Bujărăuca, et. 3, garaj capital, urgent! T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, gaz până la plită, reparaţie neterminată. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie, acoperiş cu ardezie. T. 28438, 068836575.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 13, camere separate, partea solară, parţial mobilat, termopane, reparaţie capitală, balcon. urgent. T. 31571, 069445833, 060808877.  Soroca Nouă, vând sau schimb apart. cu 2 camere, 5/5, camere separate, utilităţi, balcon 6 m, încălzire. €16500, negociabil urgent. T. 068404131.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 4/5, 52,2 m², str. Luceafărul, 8/16, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. la et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 2/5, 2 apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 1/2, la teleretranslator, utilităţi, 48 m². T. 060119685.  în deal, jumătate de casă din piatră, teleretranslator, str. Ţăranilor, 18/1, sarai din chirpici. T. 33385.  în deal, 3/5, LT „I. Creangă”, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie. 13500 sau schimb pe casă. T. 023084987, după 17.00, 078898633.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, încălzire, termopane, debara, uşă din fier. T. 023033631, după 18.00, 068684491.  în deal, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, intrare separată, garaj, sarai, grădină. Preţ negociabil. T. 067187415, 060357550, +789269310816.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, urgent! T. 32726, 069454339.  Hidroinpex, 1/5, fără reparaţie. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, reparaţie cosmetică, gaz şi apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 2, de mijloc, reparaţie cosmetică, gaz. Sau schimb

Publicitate pe apart. cu 2 camere în centru. T. 068307345, 067199923.  Hidroinpex, 3/5, 48 m², subsol, 2 balcoane, utilităţi. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent! Sau schimb pe ap cu 2 camere fără plată supl. T. 069455135.  centru, 4/5, gaz, str. Şt. cel Mare, 24. T. 060011492.  centru, 2/2, euroreparaţie, €35000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz, fără reparaţie. T. 023060387, 068820854.  centru, 8/9, fără reparaţie, ieftin. Urgent, negociabil. T. 068687687.  centru, 2/2, str. Malamud, fără reparaţie, garaj, beci, gaz până la aragaz. Negociabil. T. 069859554.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent! T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, camere separate, partea solară, încălzire cu gaze, urgent! T. 069708338.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, 7/9, euroreparaţie, gaz. T. 069091298.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 6/9, camere separate, 66 m², euroreparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 078042779, între 9.0012.00, 060758381, între 7.00-22.00.  Stil, 3/9, 72 m², reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806, www.iqvin.md  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Bujărăuca, 2/2, str. Lupan, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, la teleretranslator, str. M. Costin, 5. T. 26913, 061007548.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, €22500. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, termopane, uşă metalică, reparaţie, 65 m² T. 21783, după 18.00, 069803380.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 14, acoperiş cu ardezie, gaz, încălzire, fără reparaţie, €25000, negociabil. 27814, 061199562.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232, 079644312.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice. T. 023027741, 069145272.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă. T. 079254584, 068575994.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 4/5, subsol şi garaj după Lucoil + subsol. URGENT! T. 29159, 068468448.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, ap. 29, fără reparaţie, urgent! T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 4/5, 50 m², euroreparaţie, mobilă, balcon, utilităţi, urgent! T. 060630699.  2 apart. a câte 3 camere, Soroca Nouă, 1/5 şi 3/5, gaz, reparaţie parţială. T. 069863400.  Hidroinpex, 6/9, gaz până la plită, partea solară. T. 28886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată. T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/9, 73 m², str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie. T. 23096, 069740997.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 5/5, str. Independenţei, la cetate, reparaţie cosmetică, termopane, uşă metalică, €28000, urgent. T. 079398286.  centru, 4/5, 79,2 m² – totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, 3 camere, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, atenanţă – 2 camere, sarai, apă în curte, beci. Posibilă vânzarea unei jumătăţi de sector. T. 23694, 079957346.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str-la Meşterul Manole, 1, gaz, reparaţie, termopane, încălzire, 6,5 ari, sarai locuibil, garaj. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  Bujărăuca, casă, str. Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, str. Dosoftei, 6, 4 camere, 50 m², bucătărie, gaz, apă, garaj, 6 ari, încălzire cu sobă. Sau SCHIMB pe apartament. T. 28367, 060128246.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi, sarai beci, garaj, utilităţi, apă, 6 ari. Sau schimb pe apar. + plată suplimentară. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.

 Bujărăuca, casă, la maternitate, 1,5 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, gaz, 17,5 ari privatizat; Renault Megane, 2001, 1,4, stare bună. T. 023025261, 0689899071.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 22, gaz, apă, 6,5 ari, canalizare, acareturi, pomi fruct. T. 27873, 22739, 068385705.  Bujărăuca, jumătate de casă, str-la V. Rusu, 6/1. T. 29652, după 18.00.  Soroca Nouă, casă cu 2 niveluri, subsol, 240 m². T. 27540, 069947399.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent! T.060504050.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Decebal, 3 camere, bucătărie, sarai, subsol. Utilităţi – în curte, €15000. T. 023076366, 078539781.  centru, casă, 4 camere, bucătărie, utilităţi, beci, 12 ari, necesită reparaţie. T. 31807, 060732238.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 22, apă, gaz, încălzire, €10000, negociabil. T. 023027644, 068368845.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, lângă fabrica de bere, 3 camere, bucătărie, baie, WC, gaz, garaj. T. 023023101, 068617714.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai. Sau se dă în chirie. Posibilă achitarea în rate (la vânzare). T. 060568367.  centru, casă, lângă policlinică, str. Malamud, 9/2, apeduct, canalizare. T. 069011751.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  casă cu lot de pământ pe str. Testemiţanu. T. 069333323.  casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, utilităţi în casă, 6 ari, acareturi. Sau schimb pe apart. în centru cu 3 camere, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, garaj, apă, gaz, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă, str. Iasomiei, 3, 2 camere, beci, garaj, 2 balcoane, gaz, apă, încălzire. T. 069880490.  în deal, casă, 120 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 1,5 et., str-la Renaşterii, interiorul total reparat, uşi şi ferestre schimbate, condiţii bune, baie, WC în casă, canalizare, grădină cu pomi, flori, garaj, gard nou. Preţ negociabil, avantajos. T. 060431729.  în deal, casă, 9x9, str. Nedovschi, 35, liceul I. Creangă, apă în curte, gaz, încălzire. T. 22762.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, construcţii auxiliare, pomi fruct., str. Castanilor, 13. Negociabil, urgent! T. 067120977.  în deal, casă, str. Pojarschi, 2. Ieftin. T. 26722, 060284690.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, casă, str. Levandovschi, 26/2, reparaţie, 72,6 m², termopane, gaz, încălzire, sarai cu beci, garaj, €28000. T. 069216182.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil. T. 060604275.  în deal, Legenda, jumătate de casă, sarai. T. 069476041.

Publicitate

Observatorul de Nord Pentru dl IURIE CEBAN din s. Cosăuţi cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea soţiei, mamei, feciorilor Dumitru şi Radu, surorii Eugenia, finilor de cununie Vasile şi Olesea! Îţi dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, înţelepciune. Fie ca lumina şi speranţa, fericirea şi încrederea să îţi călăuzească viitorul aşa cum îl doreşti. La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi să-ţi lumineze calea, să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. Să te bucuri de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţa ta! Pentru scumpa noastră soţie, mamă şi bunică FEODOSIA BOLDESCU din s. Parcani transmitem un mesaj de felicitare din partea soţului, copiilor şi nepoţilor! Fără tine ograda ar fi pustie,/ Iarba verde s-ar usca,/ Galbenul casei n-ar mai lumina./ Poarta închisă de-am găsi/ Şi noi toţi ne-am ofili./ De aceea îţi dorim/ Sănătoasă să ne fii,/ Ani mai mulţi să ne trăieşti/ Şi de noi să îngrijeşti./ Cu a ta grijă mare/ Ne dă şi Domnul binecuvântare.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  în deal, casă, lângă grădiniţa nr. 15, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, cablu TV, 7 ari, pomi, vie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1-2. T. 023032359.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, 3 ari. T. 023032428, 069381569.  casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, sarai, pomi fruct., vie, apă. T. 21858, 069305395.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 52, 4 camere, 2 sobe, vie, garaj, 2 saraie, 6 ari,beci. Se vinde mobilă şi pian. Urgent! T. 26441, după 12.00.  Planul nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7 + lot de pământ. T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 240 m², 2 et., 6 ari. Transport public aproape, beci, garaj, apă caldă şi rece în casă, canalizare, 5 camere, 2 coridoare, bucătărie, baie, preţ negociabil. T. 061196025, 068510510.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  regiunea autogării, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 3 camere, baie, bucătărie, 10 ari, traseu central, lângă CMF. T. 22711, după 18.00, 26318, până la 17.00, 067496424.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  Zastânca, jumătate de casă, subsol, beci, 5 ari, apeduct şi gazoduct în apropiere. T. 069898706.

 Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, la Candeba, fântână, pomi fruct., 15 ari. T. 33206, 069676834.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă în Soroca. T. 060408881.  Egoreni, casă, sarai, apeduct, fântână, pomi fruct. T. 079802745.  Egoreni, casă, 18 ari, sarai, beci. T. 023071248, 060992552.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, fundament pt construcţie, 13 ari, vie. T. 23849, 060010823.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă. T. 079929799.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ţekinovka, casă, centru. Ieftin, urgent! Posibil schimb pe automobil. T. 069145792.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, la drumul central, 12 ari, sarai, acareturi, beci. T. 61276, 060562899.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai, beci, pomi, vie, 17 ari. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari. T. 28109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.  Lotos, casă, 2 etaje, utilităţi, sarai, beci, fântână, 18 ari. Urgent, ieftin! T. 068794115, 061199570.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  încăpere de producere, 800 m², fosta UUT, teren aferent 20 ari. T. 069224679.

28(753) • 18 iulie 2014

Recent şi-a sărbătorit ziua de naştere şeful ÎM “Direcţia gospodăriei locativ-comunale” Soroca, dl VASILE CIUNTU. Cu acest prilej colectivul direcţiei îl felicită din toată inima, dorindu-I multă sănătate, linişte, pace în suflet, succese, realizări, prosperitate în domeniul de activitate, preţuirea pe care o meritaţi, iar anii care urmează să vă păstreze cumpătul, răbdarea, înţelepciunea de care daţi dovadă. Să ne trăiţi mulţi ani înainte! Colectivul instituţiei preşcolare din Egoreni o felicită călduros pe doamna directoare IULIA MUTRUC cu prilejul frumosului jubileu! Vă dorim armonie în familie, bucurii de la cei dragi, respectul celor care vă înconjoară, realizarea tuturor planurilor frumoase şi mult succes în toate începuturile. Bunul Dumnezeu să vă ocrotească şi îngerul păzitor să Vă fie alături mereu! Să aveţi parte de ani rodnici, zile multe cu dragoste de viaţă, belşug şi prieteni adevăraţi în preajmă, clipe minunate, ore de linişte, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri, ani de prosperitate şi multă, multă sănătate!  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete. T. 069058746, 069927402.  cafeneaua Floriciсa, 4 ari. T. 069288610, 069375653.  încăpere pt producere 200 m², Bujărăuca, acareturi. T. 069165854.  încăpere comercială, 39,5 m², în deal, str. Calea Bălţului, 66-70. T. 069958866.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, 24 ari, cu titlu de proprietate, în deal, pe ruta nr. 7, vizavi de fermă. T. 26893, 060272706.  6 ari, Lotos, la traseul central, €2000. T. 060084717.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 27 ari, Egoreni, fântână, construcţie. T. 069345241, 068225574.  lot pt construcţie, la Maternitate, 6 ari, str. L. Purice, 26, cu acte în regulă. T. 069058408.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  sector de vilă, 6 ari, Constructorul-2, privatizat, lucrat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, container pt unelte agricole, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vatamanu, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886, 069381405.  lot pt construcţie, 6 ari, la ieşire din oraş spre Rubleniţa. T. 069577195.  lot pt construcţie, 14 ari, Planul Nou, la traseul naţional, fundaţie şi materiale de construcţie pt pereţi. Urgent, preţ avantajos! T. 32032, 060434030.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 061116045.

 lot pt construcţie Egoreni, 16 ari. T. 023071248, 060992552.  pământ arabil, Egoreni, 34 ari. T. 023071248, 060992552.  7 ari, întov. Constructorul, lângă autoservice. T. 069229406.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pt. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, €3500. T. 069780806 www.iqvin.md  garaj, după reparaţie capitală, subsol, 2 aerisiri, €2500, urgent! T. 079427643.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Audi-100, 1992, 2,8, 4x4, cenuşie, €2600. T. 44625, 068874618.  Audi-80 B-4, 1993, preţ negociabil. T. 069005058.  GAZ-69, 1956, stare bună, funcţionează. T. 023022446, după 19.00.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; Mercedes 813 cu borduri – €1800; Mercedes 508 cu borduri – €1600; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21099, 1994; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 023023848, 069811515.  VAZ-21043, 1994. T. 50366, 060061291.  VAZ-2105, 1982, stare bună, + motor 6000 lei, negociabil. T. 069933474.  Ford Tranzit, 1992, 3,0, benzină, stare bună (ceva probleme tehnice), €1000. T. 069922316.  rutiera de pe ruta 2/4 şi 7. T. 069978643.  bus Mercedes-310, tractor DT-75, stare f. bună, negociabil. T. 023059422, 068348339.  Renault-19, 1991, 1,7, verdeînchis, €700. T. 060012049.  VAZ-21099, 2004, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 068963411.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  Daewoo Calas, 2003, 1,4, recent adusă. T. 023050345, 069615439.  Dacia Logan MCW, 2007, stare ideală; maşină de spălat automat; congelator de fabricaţie germană. T. 069265304.  VAZ-2106, 1986, stare f. bună; VAZ-2103, 1979. T. 069354254.  piese de schimb: puntea din spate GAZ-51, seif, povorotnîi krug priţepa. T. 29563, 069383685.  Nissan Micra, 2004, 1,4, automat, stare bună. T. 069290765.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Leşan, Rubleniţa, 9 iulie, băiat Veronica Berzoi, Soroca, 9 iulie, băiat Ecaterina Şefciuc, Soroca, 9 iulie, fată Tatiana Ciumac, Soroca, 9 iulie, băiat Tatiana Cebanciuc, Soroca, 9 iulie, băiat Adela Stelea, Soroca, 9 iulie, fată Ana Tarnaruţchii, Soroca, 10 iulie, fată Rita Popov, Zastânca, 10 iulie, fată Marina Roşca, Soroca, 10 iulie, fată Diana Romaniuc, Zastânca, 11 iulie, fată Angela Preida, Soroca, 11 iulie, băiat Nicoleta Timciuc, Căinarii Vechi, 11 iulie, băiat Maia Brodescu, Soroca, 12 iulie, fată Tatiana Necruţu, Soroca, 12 iulie, fată Mariana Dolghier, Iarova, 13 iulie, fată Ana Cojocari, Dărcăuţi, 13 iulie, fată Maria Patraş, Bulboci, 13 iulie, băiat Galina Baran, Cosăuţi, 13 iulie, băiat Cristina Nitrean, Bădiceni, 13 iulie, fată Antinina Glinenaia, Soroca, 14 iulie, băiat Informaţia este oferită de сentrul Perinatal Soroca  tractor IUMZ-6, remorcă românească şi plug; Ford Tranzit, 1991. T. 079457246.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, fotoliu extensibil, noptieră pt TV, maşină de spălat f/f, stare bună. T. 023022300, 069262494.  2 divane. T. 023023430, 069963666.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  pătuc pt copii cu saltea, borduri şi baldaсhin, căluţ-balansoar – toate în stare bună. T. 069592350.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă, 2 lăicere, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, aragaz „Carpaţi”, cu butelie, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  cazan pt încălzire cu gaze Prometeu, Ucraina; cazan de baie cu gaze, Rusia, nou, ieftin. T. 023023050, 069093231.  rolă, hotă, veselă – f/f; lenjerie pat, veselă nouă; haine f/f, mărimea 54-56. T. 060720686.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  dulap cu 2 uşi cu antresol, f/f, ieftin. T. 069416664.  frigidere Minsc, Dnepr, cameră frigorifică Ghiocel, ferestre 1,5x1,5, uşi 2,08x1,25, calorifere din fontă, cadă din fontă, boiler, dulap, servant, masă, scaune, noptieră pt TV, pat. T. 26278, 069089765.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  căţei pechinez. T. 71223.  căţei pechinez, prestez servicii cosmetologice, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 71223, 069669054.

 vin de casă şi grăunţe de porumb. Negociabil. T. 023060340.  calorifere, uşi, T. Samsung, tractor T-40. T. 068807477, 068382595.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte. T. 068120324.  2 lăzi frigorifice italiene, de 80 şi 110 litri. T. 060066457. din fontă.  calorifere T. 068102055.  se vinde sau se dă în chirie rochie de mireasă. T. 068482039.  bicicletă pentru dame, nouă. Ieftin. T. 069194884.  frigider-vitrină, f/f, pt produse alimentare. T. 068483265  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  chirpici roşu de silicat, din Ucraina, 7000 bucăţi, preţ negociabil; 18 m ţeavă de fontă cu lungimea 6 m, metal pt construcţii. T. 22487.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.  maşini de cusut de picior Podolsk – 800 lei, Orşa – 300 lei, overlock pt piele – 800 lei, masă 2,5x0,65 – 600 lei, aragaz cu 2 ochiuri – 250 lei, panouri metalice 2,7x1 – 150 lei, cuptor – 200 lei. T. 023023903, 061026018.  cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună, 1000 lei, negociabil. T. 023027032, 068378918.  televizor Sharp în stare bună. T. 26893, 060272706.  garnitură mobilă perete Albina, stare f. bună, preţ acceptabil. T. 023021158, 068548160.  convector pe gaz MORA, Cehia, f/f şi calorifere din fontă. T. 27255, 069173579.  uşă din lemn nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  frigider Minsk, f/f, stare bună. T. 023021764.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  apart. cu 2 camere, 1/5, Soroca Nouă, str. Cantemir, 3, încălzire cu gaze şi sobă pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară nu prea mare. T. 023024823, 068881684.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 1/5, pe apart. cu 1 cameră la et. 2, 3, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068961195.  gospodărie în s. Pârliţa, centru: casă 10x10, sarai 12x7, sarai 8x4, 50 ari, fântână, pomi fruct., pe apart. cu 3 camere în or. Soroca sau alte propuneri, variante. T. 24419, 069308119.  casă la Bujărăuca, garaj cu 2 et., acareturi, apă, baie, 17 ari, pomi, vie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069165651.

Publicitate

28(753) • 18 iulie 2014

urgenT! Se vinde apart. cu 4 camere, Soroca Nouă, et. 8/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, ascensorul funcţionează, €35000, negociabil. T.: 31363, 069169004.

FC Antracit vinde căRBune de calitate înaltă, toate mărcile. Asigurăm transport. T. 023032086, ne aflăm vizavi de Planul Nou, vă puteţi deplasa cu ruta nr. 3, până la poartă.

Întreprinderea mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” Sa închiriază în baza contractului apartament cu o cameră. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, замеры ДИзаЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, усТаноВКа 069118572 • РОЛЕТЫ

în atEnŢia abSolvEnŢilor dE gimnaZiU din raionUl SoroCa

SCHIMB:

 casă în Egoreni, 15 ari pe malul Nistrului + 15 ari în curte, apă în casă, livadă, garaj, acareturi. T. +79684578427.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  apart. cu 2 camere din or. Ocniţa pe apart. cu 1-2 camere în Soroca + plată suplimentară, negociabil. T. 068365447.

CUMPĂR:

 cumpăr apar tamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  oi, capre, grâu, grăunţe, agregate pt tractor MTZ, aur, videocameră, binoclu, puşcă pneumatică, scuter, combină de prelucrare a grăunţoaselor. Realizăm: leagăn, motocicletă IJ Planeta-5, automobil Suzuki-Vitara 4x4. T. 060209393.  cotă de pământ, lângă oraş. T. 069774140.  apart. cu achitarea plăţii timp de un an. T. 068354908.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :

 încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Preţ negociabil. T. 068586932, Anatolie.  spaţiu, 20 m², în incinta magazinului Orhideea, centru, str. Alexandru cel Bun, 2. T. 22521, 069510062.

 butic, 15 m², la intrarea în piaţa centrală, str. Bolintineanu, 10-12. T. 069287868.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1000 lei lunar. T. 28990, 061151439.  apart. cu 2 camere, centru, 1/9, pe termen lung. T. 023024190, 069876616.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, 4/5. T. 069558665.  încăpere – oficiu, frizerie, atelier – centru, 36 m², telefon, încălzire, canalizare, pază, str. Al. cel Bun, 1/5. T. 069141019.  apart. cu 1 cameră, centru, mobilat, încălzire. T. 069346270.

SERVICII:  curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  execut instalaţii electrice de la A la Z; asamblăm mobilă şi montăm tâmplărie PVC şi aluminiu. T. 069003733, după 18.00.  elaborarea planurilor de afaceri şi pregătire a pachetului de documente pentru aplicare la fondurile europene. T. 068357843.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

În atenţia sorocenilor! SA „Regia Apă-Canal” Soroca” anunţă că în legătură cu efectuarea lucrărilor de profilaxie în rezervorul de apă potabilă nr. 1 vor fi dificultăţi cu aprovizionarea cu apă a consumatorilor din Centrul oraşului, Fabrica de tricotate şi Soroca Nouă. Lucrările profilactice vor începe la ora 18.00 la data de 22.07.2014 şi se vor finaliza la ora 6.00 la data de 24.07.2014. Cerem scuze pentru incomodităţi. Cu respect, Albert Malâş, directorul SA „Regia Apă-Canal” Soroca” Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  euroreparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  prestez sericii foto-video pt diferite evenimente. Filmări profesioniste, calitate înaltă. T. 060133530.  euroreparaţii, calitate, garanţie. Instalaţii electrice, sanitare, lucrări cu gips, teracotă etc. T. 079617090, 060786719.  fotografiez nunţi, cumetrii şi alte evenimente, prelucrez fotografiile ca în jurnal. T. 069176611.  faianţă, instalaţii sanitare, lambriuri. T. 069670632.  prestez servicii de cosmetologie, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 069669054.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare şi exterioare, tencuială, vopsire, tapete, montarea gips-cartonului, laminatului, teracotei. T. 42512, 060550723.  reparaţii interioare şi exterioare, instalare gresie şi faianţă. T. 060060603.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile de lucrări. Efectuăm şi lucrări decorative. Experienţă de lucru. T. 060786719, 060071299.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714  reparaţii interior, calitate. T. 023050212, 060465267.  solicităm învăţătoare pt pregătirea copiilor pt clasele 1,2,3, intensiv, zilnic, lunile iulie şi august. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-5659; 9-39-26; 079174197.  instalare gips-carton, tavane suspendate, lambriuri, instalaţii sanitare, instalaţii electrice, zugrăvire etc. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, producător de pomi fructiferi, primeşte cоmenzi până la 25.07.2014 pt altoirea puieţilor la plantarea livezilor de specii sâmburoase şi sămânţoase. Oferim consultaţii teoretice şi practice. T. 023057599, 079291810.  toate tipurile de lucrări de finisare, preţ negociabil. T. 060784553.

ANGAJĂM:  spălători auto. T. 068418881, 068968118.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi operator la deservirea tehnicăT. 023023422.  dădacă în Soroca, cu experienţă. T. 060174224.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori. T. 069276268.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONăM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Observatorul de Nord Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va desfăşura în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 07.08.2014 ora 900 pentru a realiza moara din satul Zguriţa r-n. Drochia, lotul este compus din: 1. clădire – laborator cu nr. cadastral 364220206301. 2. Clădire – depozit cu nr. cadastral 364220206302. 3. Clădire de producere cu două niveluri nr. cadastral 364220206303 şi cu utilaj: 1. Statisticeschii condiţioner- 1 unitate. 2. Condensatomaia ustanovca – 1 unitate. 3. Ventilator – 1 uniotate. 4. Separator – 3 unităţi. 5. Valiţovocnîi stanoc – 5 unităţi. 6. Obşivocinaia Maşina – 2 unităţi. 7. Ustanovca baterei – 1 unitate. 8. Melnecnîi razlivateli – 2 unităţi. 9. Norii – 9 unităţi. 10. Drobilca- 1 unitate. 11. Panou de conducere – 1 unitate. 12. Utilaj diferit – 9 unităţi. 13. Valiţovocnîi stanoc – 2 unităţi. 14. DCU – 1 unitate. 15. Panou de conducere – 1 unitate. La preţul de 512000 lei. Proprietarul căruia este „Moara Spicului” SRL. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. şi a taxei de participare pe contul bancar 22511566434, c/'f 32956844, c/b AGRNMD2X771 BC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca benificiar “Executor Judecătoresc Ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.  spălător auto, lăcătuş auto cu experienţă. Salariu atractiv, pachet social. T. 023093650, 069693141.  Restaurantul Soroca angajează bucătar cu experienţă. T. 060119115.  meşteri-constructori. T. 023025019, 069185352.  spălător auto, barman. T. 22851, 079037517.  muncitori în secţia de mobilă, inclusiv ucenici. T. 069200746.  frizeri cu experienţă pt lucru în România, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performant. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la 500-1000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu(at)yahoo.com  compania de construcţii “SarcoService” S.R.L. angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajarea oficială. Rugăm persoanele interesate să expedieze CV-ul prin: e-mail: hr.sarco.md sau la fax: (022)637706. Pentru informaţii suplimentare contactaţine la tel.: (022)552490.  doi muncitori calificaţi în construcţii, în Europa. T. 068368257.  lucrător la centrul distractiv pt copii, magazinul Fourchette, et. 2, 3 zile peste 3 zile. T. 060111240.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  sudori şi salahori. T. 069131795.  barman şi b u c ă t a r. T. 069382378.

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar. Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staﬀ.com  frizer (dame), la FRIZERIA T. nr. 1, str. Independenţei, 73. T. 069597902.salonul Galina angajează meşteri cu experienţă: frizer şi manichiuristă. T. 27029, 060786718.  taxist şi tractorist. T. 069165601.  la lucru permanent tehnologcofetar şi lucrători în secţie de cofetărie, experienţa este un privilegiu. Т. 023026146, 069603012.  dădacă cu T. 069519991.

experienţă.

 SA “Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează inginer organizarea conducerii producerii. Cerinţe: studii superioare în domeniul minier, specialitatea inginer minier, experienţa minim 1 an, vârsta până la 30 de ani. T. 023020721, 060077224.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Raducan Anton Alexei, domiciliat or. Soroca, str. Oleinicov, nr. 14, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 05.08.2014, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Raducan Renata privind desfacerea căsătoriei şi stabilirea locului de trai al copilului minor. Judecător Cocitov Petru.

PIERDUTE:  considerat pierdut contractul de vânzare-cumpărare a imobilului nr. 3828 din 25.08.2005, înregistrat la notarul Radu Marian.

Dinastia Călugărescu din s. Şolcani exprimă sincere condoleanţe domnului primar Boris Rotaru în legătură cu decesul TATĂLUI VASILE. A semănat, o viaţă, numai bine —/ Înţelepciune, hărnicie, cumpătare,/ Un sat întreg l-a îngrijit cum se cuvine,/ Un sat întreg îl plânge-acum cu jale./ La Domnul Sfânt venim cu rugăminte:/ În braţe să-l primeşti, ca pe un fiu cuminte.

Preşedintele raionului Victor Său exprimă sincere condoleanţe dnei Victoria Andriuţă în legătură cu decesul BUNICII. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul OMF Şolcani exprimă sincere condoleanţe primarului Boris Rotaru şi rudelor acestuia în legătură cu marea durere - decesul TATĂLUI VASILE. Dumnezeu să-l ierte.

Aparatul preşedintelui raionului exprimă sincere condoleanţe dnei Victoria Andriuţă în legătură cu decesul BUNICII. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Familia Purici Iurie şi Natalia din Şolcani este profund îndurerată de moartea celui care a fost ROTARU VASILE şi exprimă sincere condoleanţe primarului Boris Rotaru şi rudelor în legătură cu decesul tatălui şi socrului. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Primăriei Şolcani exprimă sincere condoleanţe domnului primar Boris Rotaru în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Preşedintele, vicepreşedinţii raionului, aparatul preşedintelui raionului exprimă sincere condoleanţe dlui Boris Rotaru, primarul com. Şolcani, în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Asociaţia primarilor din raionul Soroca exprimă sincere condoleanţe primarului com. Şolcani Boris Rotaru în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Ex-secretara Consiliului local Şolcani Claudia Purice şi familia sa exprimă sincere condoleanţe domnului primar Boris Rotaru în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

28(753) • 18 iulie 2014

Observatorul de Nord EDUCAŢIE

Fotbal

O carieră de succes începe la USPEE „C. Stere”

Fotbaliştii din Tătărăuca Veche confirmă cu plus, iar cei de la Căinarii Vechi — cu minus

REGULAMENTUL DE ADMITERE

Licenta

Acte necesare pentru

înscrierea la concurs

Etapele procesului de admitere

Concursul repetat (la locurile neacoperite):

SPECIALITĂŢI, ciclul I – licenţă

• Ecologie • Silvicultură şi grădini publice*

Masterat

Acte necesare pentru

înscrierea la concurs

Înscrierea la concursul de admitere se face în baza cererii, la care se vor anexa următoarele documente: a) diploma de licenţă şi anexa/suplimentul în original; b) certificatul medical-tip (nr.086-e), eliberat în anul admiterii; c) 4 fotografii, 3x4 cm; d) extrasul din carnetul de muncă (pentru persoanele angajate în câmpul muncii); e) chitanţa de achitare a taxei de înscriere. Etapele procesului de admitere • Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 21-31 iulie 2014; • Desfăşurarea probelor de aptitudini: 1-5 august 2014; • Anunţarea rezultatelor intermediare: pînă la 6 august 2014; • Anunţarea rezultatelor finale: pînă la 08 august 2014. Concursul repetat (la locurile neacoperite): • Depunerea cererilor de participare la concursul de admitere: 11-23 august 2014; • Desfăşurarea probelor de aptitudini: 24-26 august 2014; • Anunţarea rezultatelor intermediare: pînă la 28 august 2014; • Anunţarea rezultatelor finale: pînă la 30 august 20

SPECIALITĂŢI, ciclul II — masterat

Adresa: mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 200 Telefon 022 74-94-86; 022 35-84-27; 022 74-99-13; 0230 22457; 0230 27546 Email: uspeeconstantinstere@yahoo.com web-site: www.uspee.md

Presupunerea mea cum că echipa din Racovăţ ar putea “bate măr” unul din outsideri nu s-a confirmat. În schimb, au confirmat din nou fotbaliştii din Tătărăuca Veche şi cei din Căinarii Vechi. Merită atenţie egalul obţinut de echipa din Ocolina, dar şi pofta de gol a celor din Dubna. CĂINARII VECHI-BĂDICENI: 0-6; ŞOLCANI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 1-2; RUDI-SOROCA: 0-4; DUBNA-VĂRĂNCĂU: 8-3; STOICANIRACOVĂŢ: 3-5; VOLOVIŢA-OCOLINA: 3-3. După opt etape clasamentul se prezintă astfel:

Campionatul raionului Soroca la fotbal, ediția 2014 Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Bădiceni Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 8 8 8 8 8 8

V 5 4 3 2 3 0

E 2 4 3 4 1 0

I 1 0 2 2 4 8

M – S 23-12 27-11 26-20 21-17 21-23 10-43

PT 17 16 12 10 10 0

J 8 8 8 7 7 8

V 6 5 2 2 1 0

E 2 1 3 3 3 0

I 0 2 3 2 3 8

M – S 40-11 35-17 20-20 32-19 17-30 14-60

PT 20 16 12 9 6 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

În etapa a 9-a meciuri interesante se aşteaptă la Căinarii Vechi, unde gazdele pot să-şi consolideze poziţia în clasament, şi la Ocolina, unde oaspeţii vor trebui să-şi apere “0”-ul de la compartimentul “înfrângeri”: SOROCA-CĂINARII VECHI, ŞOLCANI-RUDI, TĂTĂRĂUCA VECHE-BĂDICENI, OCOLINADUBNA, STOICANI-VOLOVIŢA, RACOVĂŢ-VĂRĂNCĂU. Dan AOLEI

Naționala Moldovei de fotbal pe plajă, învinsă de Azerbaidjan Selecţionata Moldovei la 5-3 (goluri Valeriu Băieșu, fotbal pe plajă a suferit de două ori, Alexandru înfrângere, scor 2-4, în Țâmbalist, Andrei Negara ultimul meci cu Azerba- și Vitalie Budigai). În urma idjan din cadrul Euro Beach acestor rezultate, naționala Soccer League, Divizia antrenată de Ruslan B, care se desfășoară la Barburoș a ratat calificarea Moscova. Golurile echipei în faza finală a competiției noastre au fost marcate de programată pentru perioada Leonid Podlesnov și Valeriu 14-17 august în localitatea Băieșu. Anterior, Moldova a Torrendenbara, Spania, unde fost învinsă de Estonia, scor vor lupta pentru promovarea 3-7 (goluri Andrei Negara, în Divizia A, dar şi pentru un Victor Comlionoc, Valeriu loc la primele Jocuri OlimBăieșu) și a obținut victorie pice Europene din 2015 de la contra Kazahstanului, scor Baku. (jurnal.md)

Germania este noua campioană mondială Germania este noua campioană mondială după ce a câștigat finala jucată pe Maracana din Rio de Janeiro, în fața Argentinei. Nemții au obținut titlul la capătul celor 120 de minute de joc. Singurul gol a fost marcat de către Mario Gotze, în minutul 113. Prima repriză a fost captivantă, cu atacuri de ambele părți. O ocazie la poartă au lipsit. Totuși, notabilă a venit în prelun- în minutul 113 Germania giri, atunci când Heowedes înscrie prin Mario Gotze. a reluat în bară centrarea Ulterior Argentina și-a intenvenită în urma unui corner. sificat atacurile la poarta lui Cea de-a doua repriză a Neuer, însă fără prea mult fost ceva mai puțin specta- efect. Totul s-a încheiat cu culoasă. Nici o echipă nu a o lovitură liberă bătută în reușit să introducă mingea tribune de Lionel Messi. în poartă, deși au existat Germania a obținut astfel tentative de ambele părți. cel de-al 4-lea titlu mondial Germania a avut o posesie din istorie, primul din ele mai bună pe parcursul fiind obținut în anul 1954, meciului, 58% față de cele după care au urmat cele din 42% ale Argentinei. 7-6 în 1984 și 1990. Ultima dată favoarea Germaniei a fost când Germania a obținut raportul șuturilor. Tot în titlul mondial a fost tot în favoarea nemților a fost și fața Argentinei. În ultimele 3 raportul șuturilor pe spațiul ediții din 2002, 2006 și 2010 porții, 4-2. În prelungiri, nemții au jucat o finală și au germanii au avut o ocazie fost învinși de două ori în în startul prelungirilor prin semifinale, obținând în final Schurrle, șutul căruia a fost medaliile de bronz. Urmăsalvat de Romero. Meciul nu toarea ediție a Cupei Monși-a pierdut din ritm, însă pe diale va avea loc în Federația fundalul oboselilor acțiunile Rusă, în 2018. (Unimedia)

Programe TV

28(753) • 18 iulie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: De bunul simt si fermitatea actiunilor depind nu numai succesele voastre dar si buna vointa colegilor de serviciu. Ideile de care nu duceti lipsa au nevoie de o completare. Asculta sfaturile celor din jur care nu vorbesc întotdeauna fara sens. Probabil, va trebui sa te retragi usurel dintr-o chestiune, dar nu pentru a aborda o pozitie mai concilianta ci pentru a astepta un moment mai favorabil. TAUR: Este timpul sa-ti faci planuri pentru viitor. Este simplu pentru tine sa te simti puternic si talentat. Daca ti-ai planificat vacanta pentru sfarsitul lunii iulie si seful tau brusc decide ca nu ti-ai ales bine momentul, încearca sa-l convingi de contrariul. Nimic nu trebuie sa stea în calea planurilor tale. GEMENI: Sensibilitatea excesiva ti-ar putea dauna muncii. Arata-te calm si rabdator, si vei fi capabil nu numai sa nu încurajezi discutiile dintre colegii tai si sef, dar si sa prezinti un plan prin care s-ar putea îmbunatati organizarea muncii. Te vor asculta si chiar îti vor aprecia eforturile. Nu uita de noile carti, în care vei afla multe lucruri interesante pentru tine. RAC: Saptamâna asta va fi plina de diferite evenimente. Treburile urgente, afacerile care cer mult timp, ideile noi, realizarea planurilor - toate acestea vor exploda dar tu vei gasi rapid rezolvarea problemelor aparute. Termina cat mai repede, este timpul sa te odihnesti. LEU: Prima zi a saptamanii este foarte importanta pentru tine. Îti va cere eficienta maxima, dar îti va aduce si rezultate magnifice.Vineri poate fi o zi de succes în toate privintele. Priveste lucrurile ceva mai filozofic. Saptamana asta te va face ceva mai întelept si îti va clarifica noile proiecte si idei. Este mai bine sa astepti si sa nu te arati excesiv de activ mai ales fara motiv. FECIOARA: Metodele tale si pedanteria ta îi poate irita pe colegii de servici. De altfel nu te grabi sa le dai cele mai bune sfaturi, daca ei nu ti le cer. Fi atent cu informatiile, mai ales în ziua de vineri. Încearca sa nu te încarci singur cu rezolvarea tuturor problemelor pentru ca acest lucru se va reflecta negativ în starea ta de sanatate. BALANTA: Este necesar sa dai dovada de fermitate si concentrare. Adevaratul scop care nu este iesit din comun începe sa se realizeze. Nu uita de promisiunile pe care le-ai facut. Fi calm si mentine-te pe pozitii neutre si în felul acesta vei evita situatiile conflictuale. Sfaturile tale vor aduce o îmbunatatire a relatiilor dintre colegii. SCORPION: Va simtiti ca si un om influent si marginile acestei influente se extind. Poate ca va fi asa, dar trebuie sa aceptati sa plecati într-o calatorie de afaceri, pe care o doriti din tot sufletul. Oricum nu va veti simti obosit în aceasta calatorie. Vei face fata muncii iar dupa aceea te poti gândi la odihna. Gaseste-ti timp pentru discutii - în felul acesta vei dobândi o multime de cunostinte folositoare. SAGETATOR: Fermitatea si eficienta îti sunt necesare pentru atingerea scopurilor. Trebuie sa-ti alegi strategiile si tacticile de succes. Experienta câstigata în disputele cu sefii si colegii te vor ajuta sa avansezi repede. Este timpul sa te gândesti la odihna dupa o activitate atât de fructuoasa. CAPRICORN: Relatiile cu partenerii se vor dezvolta. Nu te lacomi sa primesti complimente, nu te lasa amagit de parerile celor din jur. Prudenta si vigilenta proprie si selectivitatea în privinta cunostintelor îti vor fi de folos. VARSATOR: În cursul evenimentelor din viata ta carora nu le poti da o explicatie s-a întâmplat ceva. Simti ca s-a întâmplat ceva dar nu întelegi ce anume. Este mai curând o problema de alegere. Fi cinstit cu tine însuti si actioneaza asa cum îti dicteaza constiinta. PESTI: Probabil ca nu te simti tocmai în largul tau - singuratatea te supara, ai chef sa muti mobila, sa repari, oricum sa schimbi ceva în casa. Fi atent ca saptamana aceasta nu este timpul potrivit sa te apuci de munca.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Luni, 21 iulie

Observatorul de Nord

Marți, 22 iulie

Miercuri, 23 iulie

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

1+1

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Кремлевские жены" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Т/с "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 24 iulie MOLDOVA 1

sâmbătă, 26 iulie

Duminică, 27 iulie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., .4 ŞTIRI. 6.15, .5 Russkii dom. 6.45 Tezaur. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Documentar. "La drum!". 11. "Mi-e dor de tine". Valentin Dragomir. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.2 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2, 3.3 Paul Goma revine acasă. 14.5 "Cântec, dor şi omenie". Program muzical. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 "O lume ca-n poveşti". Program muzical. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Tezaurul României. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 2.3 Documentar. "Răstignirea, scandalul sacru". 5.25 Orchestra de muzică populară "Barbu Lăutaru" din Bălți.

PROTV

ТВ7-НТВ

PROTV

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" с. 27" 19.35 Т/с "Пляж" с. 28" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.55 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5.5 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

vineri, 25 iulie 6.5, 7., 13., 21., .4 ŞTIRI. 6.15, 2.45 Documentar. "Povestea vieții mele: Mikis Theodorakis". 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Tineri şi sălbatici". 1.15 "O lume ca-n poveşti". Program muzical. 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11.5, 19.55, 4.3 Tezaurul României. 12. Destine de colecție. 12.3 Portrete în timp. 13.1, 17.45, 1.3 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2, 3.3 Paul Goma revine acasă. 14.5, .5 Legendele muzicii. 15. "Festivalul Medieval". Selecțiuni. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 1. World stories – lumea în reportaje. 5.3 Reporter de gardă.

28(753) • 18 iulie 2014

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .5 "Primele stiri" (рус.) .15 Памяти В. Высоцкого. "Последний концерт" 1.1 "Городские пижоны". "Продюсер Джордж Мартин" 2.35 Х/ф "Плохие девчонки" 4.1 Х/ф "Послесловие"

1+1

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

1+1 6. "Шесть кадров" 7.15 ТСН 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.1 Х/ф "Дублерша" 14.1 "Вечерний Киев – 214" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 Х/ф "РЭД 2" .55 Х/ф "Мстители" 2.2 Х/ф "Блондинка за углом" 3.4 Х/ф "Мстители" 5. Телемагазин 5.15 Х/ф "Автостопом по галактике". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.15 М/ф "Маша и медведь" 14. Х/ф "Доктор Дулиттл" 15.5 "Меняю жену-9" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 ТСН 2.15 "Мой малыш сможет" 21.25 Х/ф "Хроники Нарнии. Принц Каспиан" .1 Х/ф "Автостопом по галактике" 2.5 Х/ф "Дублерша" 5.5 Телемагазин 5.35 Х/ф "РЭД 2". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7689 ex. Comanda nr. 883

Observatorul de Nord

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte si o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea si viata. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

1. Liderii

Personalitate. Fire puternica si independenta. Spirit de iniţiativa si organizare, calităţi de lider. Gândire rapida si foarte inventiva. Majoritatea celor născuţi pe 1 sunt ambiţioşi, competitivi, apţi sa-si croiască un drum in viata si dornici sa atingă succesul. Nu le place sa li se dicteze ce trebuie sa facă si au oroare de rutina. Curajoşi, loiali si uşor idealişti, au nevoie de un scop, o provocare, un tel. Deţin darul minunat de a-i motiva pe ceilalţi. Defecte: Graba, încăpăţânare, gust pentru risc, agresivitate, individualism si tendinţa de forţa nota când lucrurile nu evoluează in direcţia sau in ritmul dorit. Dragoste: Pasionaţi şi înclinaţi către extreme. Se aprind rapid, sunt predispuşi la iubiri fulgerătoare, le place să cucerească. Au magnetism şi o sexualitate plină de forţa.

2. Cooperanţii

Personalitate. Paşnici şi prietenoşi, cei născuţi pe 2 depind mult de anturaj şi de mediu. Sunt sensibili, afectuoşi şi au nevoie de atenţie. Caută armonia şi siguranţa. Diplomaţia e o calitate de bază. Sunt buni mediatori şi colaboratori. Au intuiţii excelente şi abilitaţi psihologice. Iubesc frumosul, au gusturi rafinate şi adesea au talente artistice. Atenţi la detaliu şi perseverenţi, le este mai la îndemâna să definitiveze un

proiect decât să-l iniţieze. Nu le place să iasă în fata, preferând planul secund. Defecte: Timiditate, neîncredere, vulnerabilitate, nervozitate, lipsa de combativitate, pesimism şi înclinaţia de a accepta prea multe compromisuri. Dragoste: Sunt romantici, tandri si foarte sentimentali. Iubirile lor se nasc mai lent, prin tatonări succesive, sunt profunde, liniştite si discrete.

3. Imaginativii

Personalitate Inspirati, plini de vitalitate, sociabili, veseli si entuziasti, cei nascuti pe 3 au capacitatea de a le transmite celorlalti emotiile, mai ales in dragoste si in arta. Au charisma, gratie, stralucire. Sunt imaginativi, au simtul culorii, scenei, micului si marelui ecran. Scriu frumos. Buni comunicatori, se descurca minunat in negocieri si vanzari. Inteligenta ascutita si spontana e dublata de o mare sete de cunoastere. Defecte: Superficialitate, nestatornicie, toane, frivolitate, nerabdare si tendinta de a risipi, de a trai mai scump decat le ingaduie veniturile. Dragoste: Reactioneaza viu la stimulii erotici, sunt afectuosi, atragatori si foarte cautati de sexul opus. Se poate sa umble din floare-n floare pana intalnesc partenerul potrivit, dar, cand il intalnesc, ii sunt foarte devotati. astrodeva.wordpress.com

Z`mbi\i, v= rog! - Cine-i acolo?!

Publicitate

В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Comparaţie între închisoare şi job In închisoare: Iţi petreci timpul într-o celulă 8/10 m. La job: Iţi petreci timpul într-un spaţiu 6/8 m. *** In închisoare: Ai 3 mese pe zi (GRATIS). La job: Ai o pauză pentru o masă pe care o plăteşti. *** In închisoare: Iţi dau liber pentru bună-purtare. La job: Iţi dau mai multe de făcut pentru buna ta purtare. *** In închisoare: Un gardian îţi deschide şi închide uşile. La job: Tre' să cari cardul de securitate după tine ca să le închizi /deschizi singur. *** In închisoare: Poţi să te uiţi la TV şi să joci jocuri. La job: Te dau afară dacă faci asta. *** In închisoare: Ai propria toaletă. La job: Tre' să o împarţi cu ceilalţi. *** In închisoare: Familia şi prietenii te pot vizita. La job: Nici măcar nu poţi vorbi la telefon cu ei. *** In închisoare: Cheltuielile sunt plătite de contribuabili fără să trebuiască să munceşti. La job: Iţi plăteşti toate cheltuielile mergând la job şi apoi îţi deduc taxe din salariu ca să întreţină deţinuţii.

Ясновидящая ЛЮДМИЛА

Все сеансы возможно провести по фото и на расстоянии.

Убедитесь! Тел.: 068 489 909

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Află secretul zilei tale de naştere

Впервые в Молдове!

Publicitate

CURIOZITĂŢI

Publicitate

28(753) • 18 iulie 2014

Publicitate