29(610)2011

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

Foto: Tatiana Zabulica

SECERIŞ-2011

„Dă-ne, Doamne, şi la toamnă aşa recoltă!”

Tatiana Zabulica Tradiţional, la sfârșitul secerișului este organizată sărbătoarea „Ultimul snop”. Festivitatea din anul acesta a fost bogată în surprize frumoase pentru agricul-

tori, cântec, dans și voie bună. „Oamenii pâinii” au primit felicitări, mulţumiri și plecăciuni până la pământ pentru munca grea pe care o practică zi și noapte pentru a asigura populaţia cu pâine de la autorităţile raionale și de la

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T: 23586, 31153,079443246.

|

29(610) • 12 august 2011

FĂRĂDELEGE

TRADIŢII

Caz tragic la Viena: un fost polițist sorocean și-a ucis concubina

La Voloviţa sărbătorile se întorc în timp

Oxana U., o femeie de 29 de ani din Republica Moldova, dar stabilită cu traiul la Viena, a fost găsită fără suflare în propriul pat, cu mai multe răni de cuțit.

Femeia a fost ucisă de concubinul său, Ghenadie T., de 33 ani, fost polițist din Soroca. Acesta și-a înjunghiat iubita cu un cuțit de bucătărie, scrie Kurier, un site de știri din Austria. Cei doi locuiau din ianuarie în casa unui instalator din Viena, în vârstă de 63 de ani. PAG.2

toţi cei prezenţi. Cei mai buni au fost menţionaţi cu diplome și premii bănești, serbarea fiind întregită de un frumos program artistic prezentat de artiști din orașul și raionul Soroca. Cei care au grijă să avem pâine pe masă

s-au arătat mulţumiţi de rezultatele muncii lor: „Anul a fost bun, rodnic. Dă-ne, Doamne, și la toamnă așa recoltă”, au spus cei mai mulţi dintre agricultori.

Detalii în numărul următor.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

GA

N A R

ŢIE

10

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

G

10

a

ni

Ajunsă la a X-a ediţie, sărbătoarea „Eu cânt și joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat” a fost găzduită de primăria din localitate, unde în loc de scenă s-a folosit pragul și treptele, așternute cu covoare moldovenești. Într-un colţ, zestrea fetei așa cum era pe timpuri: cu clit de perne brodate frumos, cu clit de covoare, cu broderii și alte lucruri de mână, care completau tabloul de sărbătoare spre mirarea ochilor celor veniţi să se bucure de o duminică frumoasă. PAG.4

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei. T. 32999, 069317372.

SRL ”Lefrucom” achiziţionează PERE pentru procesare.

T. 29595, 069262519.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

- curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

2

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

ŞTIRI DE LA CONSILIUL RAIONAL

TABLETA DE VINERI

Preşedintele raionului s-a întâlnit cu jurnaliştii

Împărţirea oamenilor după criterii politice: a fost, este şi va fi!?

Foto: Vadim Şterbate

Nina Neculce Transparenţă și acces liber la informaţie își propune noua conducere a raionului în activitatea ce urmează s-o desfășoare timp de patru ani.

Ca dovadă, după două săptămâni de lucru, noul președinte Victor Său s-a întâlnit cu jurnaliștii din presa locală și naţională în cadrul unui briefing.

E vorba de jurnaliștii din teritoriu. La întâlnire au fost prezenţi: Pavel Savca, Radio Moldova, Boris Todirel, TV Moldova-1, Steliana Voiniţchi, SOR TV, Ion Talmaci, „Realitatea”, și subsemnata. Președintele a venit însoţit de secretarul CR – Ion Spătari.

Mai întâi domnul Său a mulţumit invitaţilor pentru colaborare, exprimându-și convingerea că o deschidere de ambele părţi va exista și în continuare. După care a informat asistenţa despre munca în noua funcţie, desfășurată timp de două săptămâni. „A fost o activitate care s-a concretizat în evaluarea situaţiei din cadrul aparatului președintelui, inclusiv și situaţia din toate secţiile și direcţiile din gestiunea CR”, a spus domnul Său, accentuând că este satisfăcut de echipa cu care a pornit la drum, de cei doi vicepreședinţi, Vladimir Nicuţă și Boris Ivasi, care îi sunt alături și care îl ajută în tot ce are de făcut un președinte. Acum aparatul președintelui pregătește ședinţa Consiliului, care va examina punct cu punct fiecare reper din activitatea pe următorii patru ani. Sunt proiecte bazate pe acoperire financiară cu atragerea investiţiilor. Pentru o mai bună gestionare a fondurilor s-a recurs la elaborarea unui

VICTOR COBĂSNEANU

pașaport tehnic. În context președintele a spus: „Deocamdată evaluăm situaţia în ansamblu.

Vedem unde este nevoie de reparaţia încăperilor, schimbarea acoperișului, a sistemului ingineresc sau a celui de apeduct și canalizare. Acest pașaport tehnic va fi dat spre judecata opiniei publice și sperăm să avem susţinerea cetăţenilor raionului. Apoi vom continua cu elaborarea unui plan de acţiuni pe următorii patru ani”.

Președintele a ţinut să informeze jurnaliștii că vor surveni modificări și în organigrama CR în baza proiectului „Management performant” câștigat de Consiliul raional. Nu a ratat prilejul să le vorbească și despre vizita pe care a avut-o la Novodnestrovsk, în cadrul căreia s-a examinat deschiderea unei noi rute turistice: Hotin – Novodnestrovsk – Soroca. Este

vorba de realizarea unui proiect transfrontalier iniţiat în 2010, care prevede și reconstrucţia Cetăţii Soroca. Consiliul raional împreună cu Primăria or. Soroca a atras o investiţie de 3 milioane de euro. Banii vor fi gestionaţi în felul următor: 300 mii de euro vor fi îndreptaţi partenerilor din Suceava, 700 mii de euro vor fi investiţi în Cetatea Hotin și restul, 2 milioane de euro vor merge la Cetatea Soroca și amenajarea intrării în orașul Soroca.

Jurnaliștii au mai dorit să afle ce va fi cu funcţia de vicepreședinte în domeniul agrar, care vor fi schimbările din organigramă, dacă este adevărat că va fi instituită funcţia de consilier al președintelui, care va fi relaţia cu Primăria orașului și altele. Președintele le-a răspuns: „Excluderea funcţiei de vicepreședinte în domeniul agrar va fi propusă spre examinare

la ședinţa CR. Referindu-se la schimbările din organigramă, a spus că vor fi reduse mai multe unităţi din aparatul președintelui, printre care și șeful direcţiei de administrare publică, deoarece pentru aceasta e nevoie de un specialist principal și nu de patru șefi și numai doi care îndeplinesc lucrul direcţiei. Mai nou, va fi deschisă o secţie de audit în baza proiectului „Management performant”. Cu referire la instituirea funcţiei de consilier al președintelui, a confirmat zvonul.

Cât privește relaţia cu Primăria orașului, Victor Său a dat asigurări că va conlucra nu numai cu primăria orașului, ci cu toate primăriile din raion, indiferent de apartenenţa politică a primarilor. Iar despre activitatea CR sub toate aspectele va informa lunar jurnaliștii în cadrul unor astfel de întâlniri.

DREPTUL LA OPINIE

Congresul cetăţenilor clonaţi...

ALEXANDRU BOBEICĂ or. Drochia Intenţia lui Voronin de a crea o alternativă puterii de stat în Republica Moldova îl reprezintă totalmente ca pe un perfid dușman al acestui popor și al acestei ţări, pentru care se bate fariseic atât de mult cu pumnii în piept. Prin mania sa de a dedubla fenomenele, inclusiv și cele politice, el se contrapune sfintei sfintelor, pentru un comunist-leninist cum se crede, însuși dialecticii materialiste a lui Marx. Din două componente ale întregului el separă numai una, care-i convine, pe cealaltă ignorând-o și declarând-o nulă. Un fel de antimaterie poliţienească.

Astfel, în anii domniei sale, a fost clonată Uniunea Scriitorilor din Moldova, fiind măguliţi din sânul ei cei care s-au gudurat toată viaţa pe lângă putere, Uniunea Jurnaliștilor, sindicatele și alte structuri, creându-se alternative la tot ce este naţional, românesc și autohton în această ţară. Congresul cetăţenilor, o nouă alter-

nativă pe care Voronin intenţionează să o fondeze, ar fi nu altceva decât o clonare a însuși statului Republica Moldova, nașterea în eprubetă a unui stat în stat, a unei enclave artificial create din „cetăţeni" zombaţi de Voronin, care vor vorbi numai în limba rusă, vor urî cu toată puterea sufletului lor de nomad limba și istoria romană, ne vor urî pe noi toţi, pentru că mai ţinem la aceste valori, vor sufla în focul românofobiei, își vor ascuţi săbiile de soclul monumentului lui Ștefan cel Mare și Sfânt din Piaţa Marii Adunări Naţionale. Ei vor cere menţinerea Armatei a 14-a a Federaţiei Ruse în Transnistria, vor pactiza cu clonii lui Smirnov, vor cere oficializarea limbii ruse la noi acasă, vor cere susţinerea militară și politică Rusiei și, până la urmă, vor culege laurii slavei de „pacificatori" și „unificatori" ai celor două maluri ale Nistrului.

Astfel va apărea pe hartă politică a lumii statul cetăţenilor clonaţi și uniţi ai lui Voronin. Noi, ceilalţi, vom fi nevoiţi să luăm drumul pribegiei, ca să nu fim introduși în eprubete și păstraţi acolo ca material genetic pentru următoarele clonări... Sumbre gânduri și deducţii. Dar altele nici nu pot

să te frământe după ce privești NIT-ul și programe tip «Третий микрофон» a lui Starâș. Cu atâta seninătate și sinceritate să spui minciuna și să scuipi în sufletul cuiva e posibil numai atunci când simţi nimicnicia și incapacitatea totală a acestuia de a se apăra. Sentimentul inferiorităţii, după astfel de emisiuni, cuprinde tot mai multă lume în această ţară și toţi se întreabă: de ce tac și înghit sarmala cei cu care este dreptatea, adevărul?

Doar pentru a neutraliza informaţional un NIT nu este necesar de a spune minciuni, așa cum o fac ei, dar adevărul și numai adevărul despre comuniști, despre Voronin și anii săi de guvernare, despre demagogia socială și politică actuală a comuniștilor și tendinţa lor de a reduce la tăcere pentru totdeauna acest popor. Actualii democraţi s-au plâns ani la rând că nu au acces la mass-media. Dar acum, paremi-se, au câteva canale TV la care ar putea liber expune propriile opinii și anihila dezinformaţia ce vine de la opoziţie în ambalajul minciunii. Dar cine să o facă?

Lorena Bogza, care e sfădită cu deontologia profesională și în faţa căreia se spovedesc cu

regularitate unele și aceleași persoane? Analiștii politici care, de cum apune soarele, ocupă toate studiourile TV și o fac pe deștepţii atât de „profesional", încât mulţi din ei par a fi sexanaliști, dar nu comentatori politici? Când o să fim scutiţi de a privi în fiecare seară aceiași „Ciceroni" care morsoacă aceleași chestiuni ani de zile în faţa telespectatorului? Câtă minte ar trebui să posede un moderator de la aceste studiouri ca să-și dea seama că, dacă ai invitat un istoric în studiou, pentru a comenta niște evenimente din trecutul nostru, este, cel puţin, distructiv să-l aduci în faţa lui, ca oponent, pe un impostor în știinţa istorică?

De ce NIT-ul nu-i pune oponenţi în studiou lui Starâș, Tcaciuc, Voronin etc.? Studiourile considerate libere și independente și moderatorii lor nu știu vorba de la ţară: când un deștept discută cu un prost, dintr-o parte e greu să-ţi dai seama cine e deștept și cine e prost. Tocmai din acest considerent, cred, Voronin clonează tot ce-i cade în cale. Se vor găsi, doar, „analiști" care vor dezorienta și mai mult cetăţenii acestei ţări vis-a-vis de întrebarea cine e prost și cine e deștept.

Puţintică liniște pe arena politică a republicii. După plecarea (meritată sau nu, este voia fiecăruia să tragă concluziile de rigoare) parlamentarilor în concediu au fost puse la congelator scandalurile, înţepăturile reciproce, pietrele din sân și făţărniciile în relaţiile dintre capii celor patru lideri ai formaţiunilor politice parlamentare. Zic “scandaluri”, fiindcă nu cred că ceea ce s-a întâmplat la unele ședinţe în plen a legislativului sau la întrunirile liderilor Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE) poate fi numită “muncă constructivă întru binele oamenilor”. Zic “înţepături”, fiindcă nu cred că etichetările de tot felul și limbajul foarte des suburban putea să însemne prevalarea interesului public asupra celui personal sau de grup. Zic “piatra din sân”, fiindcă trebuie să fii foarte naiv ca să crezi că zâmbetul de pe feţele bărbaţilor noștri politici au fost întotdeauna sincere, iar strângerile de mână au fost cu adevărat amicale. Zic “făţărnicie”, fiindcă nu voi crede niciodată că așazisele, virtualele, dacă doriţi tandemuri Lupu-Ghimpu sau Filat-Voronin au avut la bază, în primul rând, schimbarea în bine a destinului ţării, în general, și a fiecăruia dintre noi, în particular, dar nu dorinţa de a mai da o palmă usturătoare rivalului.

Cu toate acestea, ecoul confruntărilor politice din sesiunea primăvară-vară mai este viu și astăzi, fie prin nemulţumirile, pe unde mai mult, pe unde mai puţin justificate, ale legislatorilor din primul parlament, care nu au fost înţeleși de actualii lor colegi, fie prin situaţia creată în raioane după „departajările” cu ghinion. Adică, „focul din vatră” este păstrat cu o îndârjire demnă de fapte mai bune.

Altfel, până când colegii din politica mare se bronzează la soare, Vlad Filat, revenit mai devreme de la odihnă și rămas de unul singur la cârma casei cu numele „Republica Moldova”, nu stă cu mâinile în sân, dar face ceea ce se poate de făcut în lipsa „criticilor”. Întâlnirea premierului cu nou-aleșii președinţi de raioane (apreciată, printre altele, foarte diferit de comentatorii politici) poate fi prima rândunică în materie de construcţie a unor relaţii de tot felul atât pe verticală, cât și pe

orizontală. Mesajul premierului către șefii administraţiilor locale – de a nu repeta greșelile celor de la centru și de a nu împărţi oamenii după criterii politice – este mai mult decât salutabilă, dar una este vorba și alta este fapta. Tare mă tem că acest deziderat va rămâne, ca și altă dată, doar la nivelul intenţiilor frumoase, iar situaţia din teritoriu, în acest sens, este mai grăitoare ca orice. La Soroca, bunăoară, revenirea la normalitate este un vis prea roz, iar ultima (dar nu cea din urmă) ședinţă ordinară a Consiliului orășenesc îmi dă dreptul să afirm tocmai așa. Or, ce-au făcut și ce-au dres consilierii comuniști, dar au putut, și de data aceasta, să arunce linguriţa cu dohot în butoiul cu miere. Vorba e că, în ajunul aniversării a 20-a de la proclamarea independenţei, Consiliul orășenesc a decis să acorde titlul de „Cetăţean de onoare al orașului” la 11 persoane. Frumoasă intenţie, ar zice cineva, dar nu este tocmai așa. În primul rând, acest titlu nu se poate acorda, în opinia mea, „cu hurta”, în dependenţă de culoarea ochilor și gradul de loialitate faţă de actuala conducere a urbei. În al doilea rând, mai rămân o nebuloasă criteriile de selectare a viitorilor cetăţeni de onoare, fiindcă foarte multă lume a rămas mirată de faptul că printre cei norocoși nu s-a regăsit și doamna Ana Bejan, personalitate recunoscută mai mult decât pe plan raional.

Chiar aș vrea să văd cum vor privi în ochii acestei doamne, care nu a meritat un astfel de tratament, foștii ei colegi sau acei care mai ieri se încovoiau ca să-i sărute mână și care astăzi s-au văzut cu pâinea și cuţitul în mână. La urma urmei, astfel de năzdrăvănii le poţi face într-un oraș mare, unde te poţi dizolva în sutele de mii de oameni, dar nu într-o localitate mică unde toţi sunt ca în palmă... În fine, nu a mai rămas mult și liniștea care deja a început „să ne ţârâie în urechi” se va transforma într-un vis frumos. Reveniţi din vacanţă, odihniţi și dornici de acţiune, oamenii noștri politici vor dori, poate, să ne demonstreze că au învăţat din propriile greșeli și că nu mai doresc să calce pe aceeași greblă.

Nu de alta, dar mare dreptate a avut acel care a zis că greșeala zidarului se ascunde în tencuială, greșeala medicului se ascunde în pământ, iar greșeala (prostia?) politicianului întotdeauna iese ca păducele în frunte.

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

Noii viceprimari ai oraşului Soroca Tatiana Mitrofan În cadrul ședinţei extraordinare a Consiliului orășenesc, desfășurată miercuri, 10 august, au fost aleși viceprimarii orașului.

Până a deschide ședinţa consilierii prezenţi ai fracţiunii PLDM au făcut declaraţii și au părăsit sala, motivul fiind, în opinia lor, încălcarea normelor de organizare și petrecere a ședinţei. „Consilierii PLDM nu au fost anunţaţi despre ziua, ora, Mihail Grabciuc, viceprimar pentru construcţii, urbanism şi servicii comunale

locul și ordinea de zi a ședinţei, aflând aceste informaţii din alte surse. Considerăm această ședinţă nelegitimă”, a declarat în numele fracţiunii Victor Ciuvaga. Astfel, la ședinţă au participat 13 consilieri PCRM, un consilier de la BEFT și un consilier PD. Ambii viceprimari au fost aleși cu câte 14 voturi pro ale consilierilor PCRM și a consilierului BEFT, unicul consilier PD prezent în sală s-a abţinut de la vot.

Feodosie Bordian, viceprimar pentru economie, buget, finanţe.

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord ACTUAL

TURNUL BABEL

Oraşul Soroca are încă 9 cetăţeni de onoare Tatiana Mitrofan La ședinţa Consiliului orășenesc Soroca, desfășurată recent, printre subiectele de pe ordinea de zi a fost și cel cu privire la conferirea titlului de Cetăţean de onoare unor personalităţi din oraș, iniţiator Elena Bodnarenco.

Potrivit informaţiei oferite de Primăria Soroca, au fost înain-

tate pentru acest titlu onorific 11 cetăţeni ai orașului Soroca: Dumitru Andrieș, pedagog-veteran, cavaler al ordinului „Meritul Civic”; Ana Bejan, pedagog-veteran, deţinător al titlului „Eminent al învăţământului din RSSM”; Anastasia Cojuhari, manager al Centrului pentru reabilitarea copiilor cu dizabilităţi „Icar”; Lucia Mihailov, manager al LT

„Alexandr Pușkin”, deţinător al titlului „Eminent al învăţământului din RSSM”; Agnesa Joian, pedagog-veteran, deţinător al titlului „Învăţător emerit al RSSM”; Anatolie Caldare, director al SA „Hidroinpex”; Claudia Andon, medic ginecolog; Vera Muntean, medic ginecolog; Alexandru Cucereavâi, medic terapeut; Maria Danilenco,

medic chirurg; Mihail Popovschi, actualmente consilier orășenesc.

Consilierii au adoptat însă doar nouă decizii în acest sens. Puse la vot, alte două decizii, privind conferirea titlului Cetăţean de onoare doamnei Ana Bejan și doamnei Vera Muntean, nu au acumulat numărul necesar de voturi, astfel nu au fost adoptate.

REPORTER SPECIAL

500.000.000 lei din bugetul public sunt cheltuiţi pentru recuperarea muncitorilor ce au suferit la locul de muncă Anual, în R. Moldova se produc peste 500 de accidente de muncă, dintre care 20% se finalizează cu consecinţe grave, iar aproximativ 10% se soldează cu decesul muncitorilor. Totodată, mai bine de jumătate de miliard de lei din bugetul de asigurări sociale sunt plătiţi pentru incapacitatea temporară de muncă, care este direct legată de condiţiile de muncă nefavorabile sănătăţii.

Aceste date statistice au fost prezentate de Confederaţia Naţională a Sindicatelor din Moldova (CNSM), în cadrul unei conferinţe de presă.

Potrivit lui Dumitru Stăvilă, inspector general de stat al muncii, numai în șase luni ale anului 2011 au fost comunicate la Inspecţia Muncii 200 de accidente. „Acestea se produc din cauza că în cadrul unităţilor nu există o strategie de prevenire a accidentelor, iar la muncă sunt admise persoane fără pregătire profesională și fără instruire, lipsesc instrucţiuni de securitate și sănătate la locul de muncă, se prestează munca în situaţii de risc sporit, sunt utilizate echipamente depășite, periculoase, muncitorii nu sunt asiguraţi cu echipament de protecţie, cu haine speciale etc. Toate acestea conduc la accidentări ale salariaţilor și prejudiciază nu doar familiile acestora, ci și bugetul statului, bugetul asigurărilor sociale de stat”, explică Dumitru Stăvilă. Totodată, experţii

Ştiri Declaraţii Opinii

P

este 15 mil. lei vor fi cheltuiţi în anul curent pentru organizarea manifestărilor dedicate sărbătoririi a 20 de ani de la proclamarea independenţei R. Moldova, a anunţat astăzi vicepremierul Mihai Moldovanu, după ședinţa Comisiei de stat pentru organizarea acestor evenimente. Potrivit lui Moldovanu, banii vor fi luaţi din fondul de rezervă al Guvernului și de la sponsori.

Pentru prima dată la Chișinău vor fi focuri de artificii, pe fundal muzical. Evenimentul va avea loc în Piaţa Marii Adunări Naţionale, în jurul orei 22.00.

D

aune de proporţii au fost întreprinse la Întreprinderea de Stat „Complexul Casa Presei”. O femeie, angajată a întreprinderii, este suspectată că a prejudiciat în proporţii considerabile interesele publice, suma ridicându-se la 3,5 milioane de lei. Pe parcursul anilor 2008-2010, suspecta a semnat contracte fictive de muncă. Astfel, au fost angajate la serviciu câte trei persoane, concomitent, la aceeași funcţie. O altă infracţiune de acest gen a fost descoperită în satul Criva, raionul Briceni. În luna mai 2008, reprezentanţii unei firme au falsificat contracte de credit și contracte de cauţiune pe numele a 120 de persoane, prin care i-au prejudiciat cu circa 2,3 milioane lei.

M

consideră că Legea securităţii și sănătăţii în muncă, care a intrat în vigoare de mai bine de doi ani, nu este pe deplin aplicabilă, deoarece lipsește un cadru normativ de aplicare. „Nu stăm mai bine nici la capitolul ratificarea și respectarea Convenţiilor Organizaţiei Internaţionale a Muncii.

Din totalul de 168 de Convenţii și 109 recomandări, R. Moldova a ratificat până în prezent doar aproximativ 40 de Convenţii”, susţine Oleg Budza, președintele CNSM. Experţii consideră că este necesară o strategie de prevenire a accidentelor la locul de muncă și a bolilor profesionale. „Nu poţi compensa sau reabilita o persoană după un accident

FĂRĂDELEGE

Crimă macabră la Şolcani. Şi-a BĂTUT vecinul cu cruzime, apoi l-a STRANGULAT cu un fir electric Un bărbat de 52 de ani a murit în chinuri groaznice, după ce a fost bătut cu cruzime și apoi strangulat cu un fir electric de vecinul acestuia, în vârstă de 71 de ani. Crima a avut loc in satul Șolcani. Potrivit poliţiei, cei doi vecini consumau băuturi alcoolice în curtea suspectului, când deodată între ei s-a iscat o ceartă.

La un moment dat, bănuitul a pus mana pe un băţ și a început sa-și lovească vecinul, până acesta a căzut

3

aproape fără suflare. Și ca să se asigure că a decedat, suspectul a strangulat victima cu un fir electric. În consecinţă, bărbatul a decedat pe loc. În cele din urmă, bănuitul a fost reţinut și, potrivit poliţiei, acesta și-a recunoscut vina. Pe acest caz a fost deschis un dosar penal pentru „omor intenţionat”.

Dacă va fi găsit vinovat, bărbatul riscă până la 20 de ani de închisoare sau detenţie pe viaţă. (Știrea.Zilei)

la locul de muncă sau o boală profesională, ci sunt necesare politici de prevenire. Aici Organizaţia Internaţională a Muncii a venit cu o serie de instruiri, materiale didactice privind riscurile la locul de muncă, dar și promovarea unei culturi de prevenire a accidentelor la locul de muncă”, menţionează Ala Lipciu, coordonatorul OIM în Moldova.

Un alt aspect care nemulţumește OIM și CNSM este norma din legislaţie care prevede un control pe an la fiecare întreprindere, ceea ce, în opinia experţilor, este prea puţin. Aceștia solicită efectuarea controalelor cât mai des. Totodată, aceștia solicită ca echipamentul uzat depistat

în unităţile verificate să fie sistat, dar nu amendat patronul, cum se întâmplă în prezent. Recomandările au fost incluse într-un proiect înaintat spre examinare Guvernului. Cele mai dramatice rămân cazurile de accidentare a salariaţilor ce muncesc ilegal, fără contracte de muncă. În caz de accident, aceștia trebuie mai întâi să demonstreze în instanţă că au avut loc raporturi de muncă cu angajatorul, ceea ce este foarte complicat. Pentru a reduce acest fenomen, se propune înăsprirea amenzilor pentru patroni.

Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente

Caz tragic la Viena: un fost polițist sorocean și-a ucis concubina Oxana U., o femeie de 29 de ani din Republica Moldova, dar stabilită cu traiul la Viena, a fost găsită fără suflare în propriul pat, cu mai multe răni de cuțit.

Femeia a fost ucisă de concubinul său, Ghenadie T., de 33 ani, fost polițist din Soroca. Acesta și-a înjunghiat iubita cu un cuțit de bucătărie, scrie Kurier, un site de știri din Austria. Cei doi locuiau din ianuarie în casa unui instalator din Viena, în vârstă de 63 de ani. Femeia era angajată la el în calitate de menajeră. Concubinul său însă nu avea un loc de muncă și obișnuia să-și înece „amarul” în alcool. Găzdașul lor spune că Oxana era „foarte

harnică și muncitoare”. Despre bărbat susține însă că era foarte agresiv și că ultima dată l-a văzut întorcându-se de la magazin cu o pungă plină cu sticle de bere. În ultima vreme, Ghenadie își descărca nervii tot mai des pe Oxana, care fugea frecvent la o mătușă a sa, dar se întorcea de fiecare dată. Un prieten de-al fostului polițist spune că acesta s-a ales cu o traumă gravă la cap acum câțiva ani, în timpul unei misiuni de serviciu și că de aceea a și plecat în străinătate. Fostul polițist se află acum în arestul poliției vieneze și riscă ani grei de pușcărie pentru omorul concubinei sale. (Jurnal.md)

oldova ocupă locul 134 după durata vieţii. Potrivit Raportului privind speranţa de viaţă a populaţiei, realizat de experţii companiei TV CNN, cetăţenii Moldovei trăiesc în medie 71 de ani.

Acest indice este mai mic decât cel al României (locul 108), dar mai mare decât al Ucrainei (locul 149). Pe primul loc se află Monaco, unde oamenii trăiesc în medie 89 de ani, iar pe ultimul loc s-a clasat Angola, unde speranţa de viaţă este în medie de 38 de ani. Clasamentul include 220 de ţări ale lumii.

D

oi experţi din SUA vor veni în Moldova pentru a acorda consultanţă gratuită în domeniul agriculturii inovative și al metodelor de cucerire a pieţelor companiilor agricole. Asistenţa va fi acordată pe bază de voluntariat în cadrul Programului „De la Fermier la Fermier”, implementat în Moldova de către CNFA, cu suportul financiar al USAID. Companiile din Moldova vor beneficia timp de o lună de consultanţă americană, axată pe agricultura de performanţă și metodele de cucerire a pieţei externe.

A

ctivele oficiale de rezervă au atins la data de 29 iulie 2011 nivelul de 1 miliard 988.09 milioane de dolari, după o creștere cu 86,61 milioane de dolari în comparaţie cu sfârșitul lunii iunie, când acestea au constituit 1 miliard 901.48 milioane de dolari SUA, a anunţat Banca Naţională a Moldovei (BNM). Rezervele au crescut ca urmare a intrării pe contul BNM a creditelor de la Fondul Monetar Internaţional în sumă de 79,69 milioane de dolari, efectuarea unor intervenţii pe piaţa valutară internă sub formă de cumpărări de

valută în sumă de 4,97 mil. dolari SUA, intrări nete în sumă de 3,97 milioane de dolari aferente rezervelor obligatorii în valută străină ale băncilor licenţiate.

P

returile la zahăr din sfecla din recolta anului 2011 s-ar putea reduce cu 20-30%.

De aceasta opinie sunt producătorii de zahăr din Moldova.

Ucraina si Rusia. Surse din cadrul Uniunii Producătorilor de Zahăr din Moldova au relatat ca micșorarea se va produce imediat după ce pe piaţă va apărea zahăr din sfecla din recolta anului curent. Recolta buna de zahăr va asigura cel mai înalt nivel de producere a zahărului din ultimii ani, fapt ce va deveni un factor puternic pentru scăderea preturilor.

Potrivit prognozelor experţilor, în Rusia producţia de zahăr va constitui nu mai puţin de 5 mil. tone, ceea ce este de aproape două ori mai mult decât in 2010.

D

in ianuarie 2012, stagiul de cotizare pentru pensie va crește de la 30 ani la 30 de ani și șase luni. Astfel, stagiul de cotizare respectiv se va majora treptat până la 35 de ani, în fiecare an fiind adăugate șase luni, a anunţat astăzi Valentina Buliga, ministru al Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei, la o conferinţă de presă. Totodată, Buliga a menţionat că vârsta de pensionare va rămâne aceeași – de 57 de ani pentru femei și de 62 de ani pentru bărbaţi. Persoanele care vor atinge vârsta de pensionare, dar nu vor avea stagiul de cotizare necesar, se vor putea pensiona, dar vor primi o pensie mai mică.

S

portivii moldoveni vor evolua în șapte probe sportive la Universiada de Vară, care se va desfășura între 12 și 23 august la Shenzhen (China). Acestea sunt atletism, haltere, judo, taekwondo, scrimă, iahting și ciclism. În componenţa selecţionatei vor evolua 21 de sportivi. În programul Universiadei de Vară sunt incluse competiţii la 24 de probe sportive. În anul 2009, la Universiada din Belgrad (Serbia), selecţionata Moldovei a câștigat trei medalii.

P

este 2 mii de locuri de studii cu finanţare de la buget și prin contract au rămas vacante în universităţile de stat și cele private din ţară, după încheierea primei etape de admitere din anul curent.

Nadejda Velișco, șef de direcţie la Ministerul Educaţiei, a menţionat că din cele 550 de locuri de studii cu finanţare de la buget nesolicitate, majoritatea locurilor sunt la Universitatea de Stat din Moldova, Universitatea de Stat din Tiraspol, Universitatea Pedagogică de Stat „I. Creangă”, Universitatea Tehnică din Moldova, Universitatea Agrară din Moldova, Universitatea de Stat „A. Russo” din Bălţi ș.a. Printre specialităţile nesolicitate se numără știinţe umaniste, știinţe sociale și cele exacte. Dintre cele 550 de locuri, peste 150 sunt prevăzute pentru alolingvi și 147 – pentru absolvenţii raioanelor din estul ţării.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

ACTUAL

Foto: Tatiana Zabulica

Filiala Soroca Moldindconbank – în casă nouă Noutăţi bune pentru clienţii BC "Moldindconbank" SA: filiala din orașul Soroca a trecut într-un sediu nou.

Reamplasarea filialei Moldindconbank este o realizare mult așteptată, benefică pentru clienţii fideli ai băncii, dar și pentru potenţiali clienţi.

Noul sediu se află în centrul orașului Soroca, pe adresa: str. Ștefan cel Mare, 22/A, mai accesibil ca localizare, ceea ce va ușura accesul spre filiala Moldindconbank. Clienţii băncii, persoane juridice și persoane fizice, beneficiază de o diversitate de servicii precum plasarea depozitelor, achitarea plăţilor pentru servicii comunale, deschiderea cardurilor bancare, efectuarea operaţiunilor de schimb valutar, deschiderea conturilor bancare, acordarea creditelor atât persoanelor juridice, cât și persoanelor fizice, primirea sau expedierea banilor prin intermediul sistemelor de transferuri rapide etc.

Evenimentul de deschidere a adunat multă lume bună: clienţii fideli ai băncii, reprezentanţii

altor bănci, businessmani, administraţia și colectivul filialei BC "Moldindconbank" SA Soroca.

Oaspeţii au adus gazdelor cadouri și au rostit cuvinte de felicitare, fiind întâmpinaţi călduros cu pâine și sare.

Trecerea într-o locaţie nouă, în centrul orașului Soroca, este un eveniment deosebit pentru bancă și clienţii ei, susţine Vitalie Groza, vicepreședintele BC "Moldindconbank" SA, responsabil pentru activitatea de business: „Acest fapt este apreciat benefic de clienţii și angajaţii băncii. Am făcut acest pas pentru a fi mai aproape de clienţi, or și unul dintre sloganele băncii e să fim alături de clienţi”. Calitatea serviciilor este bine cunoscută și apreciată de clienţi, acum însă banca este și mai aproape de soroceni, spune Liviu Tarlev, directorul filialei BC "Moldindconbank" SA Soroca: „Filiala activează de pe timpuri când era a Promstribancului, după acţionare a devenit filiala din Soroca a BC "Moldindconbank" SA. Evenimentul de azi a fost mult așteptat de noi și de către clienţii noștri, de acum amplasarea filialei este mult mai favorabilă, sperăm să atragem și

TRADIŢII

Ajunsă la a X-a ediţie, sărbătoarea „Eu cânt și joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat” a fost găzduită de primăria din localitate, unde în loc de scenă s-a folosit pragul și treptele, așternute cu covoare moldovenești. Întrun colţ, zestrea fetei așa cum era pe timpuri: cu clit de perne brodate frumos, cu clit de covoare, cu broderii și alte lucruri de mână, care completau tabloul de sărbătoare spre mirarea ochilor celor veniţi să se bucure de o duminică frumoasă.

Aproape de spiritul autentic Valentina Gâlcă, animatoarea acestei sărbători, fiind întrebată cui aparţine ideea, ne-a mărturisit: „Este o iniţiativă comună a formaţiei folclorice pe care o conduc. Acum zece ani ne-am propus să reanimăm tradiţiile și obiceiurile locale. Mai mulţi ani la rând am organizat sărbătoarea la căminul cultural, apoi – în tabăra „La Dumbravă”.

Aniversarea a X-a am hotărât s-o marcăm aici, în faţa Primăriei, să fie ca o binecuvântare pentru activitatea noului primar. Am inclus și de astă dată copii în program, așa cum o făceam și la început, când au participat oameni de toate vârstele – de la copii de trei ani până la bătrâni trecuţi de 70 de ani. Cu părere de rău, unii din acei bătrâni s-au

avem contract de colaborare pentru deservirea clienţilor care procură marfa noastră în credit, astfel noua amplasare, vis-a-vis de magazinul nostru, este mult mai favorabilă pentru clienţii noștri. Pentru a beneficia de acest serviciu și a perfecta documentele acum trebuie doar să traverseze drumul”, a menţionat Valeriu Achincă.

Nicolae Gâtlan, director RED Nord-Vest, filiala Soroca: „Participăm cu plăcere la acest eveniment, la trecerea într-un nou sediu al băncii. De mai mult timp Moldindconbank deservește clienţii și salariaţii RED Nord-Vest, dar și consumatorii noștri achită facturile pentru consum la Moldindconbank. Avem un contract de colaborare și un comision suficient de 0,8% pentru serviciile prestate și noi apreciem cu satisfacţie această colaborare bună pentru ambele părţi”.

După ce sediul nou a fost inaugurat prin tăierea panglicii, oaspeţii au fost invitaţi în incintă și din acel moment clienţii băncii au putut beneficia de serviciile Moldindconbank.

T. M.

OPERAŢIUNE SPECIALĂ

La Voloviţa sărbătorile se întorc în timp

În admiraţia și aplauzele sătenilor au fost întâmpinate cu pâine și sare colectivele folclorice de la Parcani și Rubleniţa, după care a început sărbătoarea propriu-zisă. Mai întâi micuţii de la grădiniţă, membri ai formaţiei „Lăstăreii”, au cântat, au dansat, au recitat poezii dedicate acestei frumoase aniversări. Apoi au urmat frumoase momente artistice prezentate de cele trei colective folclorice „Ţărăncuţa” Parcani, „Ţărăncuţa” Rubleniţa și „Floare de noroc” Voloviţa.

mai mulţi clienţi. Filiala Moldindconbank acordă toate serviciile existente pe piaţa bancară – de la depozite, transfer, schimb valutar până la credite, scrisori de garanţie și alte servicii solicitate de clienţi. Am pus accentul pe deservirea mai calitativă și mai operativă în sala nouă, sunt formate trei case în secţia deservire pentru persoane fizice, în secţia de creditare activează patru persoane, astfel suntem gata să deservim rapid și calitativ clienţii noștri”.

Potrivit domnului Tarlev, în curând filiala Soroca a Moldindconbank va acorda și servicii care nu există încă în orașul nostru.

Este vorba de celule pentru păstrarea valorilor, o metodă sigură de păstrare a obiectelor de preţ, bijuteriilor etc.

Cei prezenţi au adus cuvinte de felicitare și au dorit să se înmulţească numărul de clienţi ai băncii. Printre clienţii fideli ai băncii este și SRL „Marconi”, director Valeriu Achincă. Dumnealui a venit cu felicitări și a spus că pentru clienţii întreprinderii pe care o conduce reamplasarea filialei Moldindconbank este foarte benefică: „Printre serviciile pe care ni le acordă banca

«Bunica bate doba» în varianta colectivului folcloric de la Parcani.

Aşa i-au chemat la horă cei din Parcani pe toţi participanţii la sărbătoare trecut, alţii nu mai pot veni în colectiv. Dar noi mergem mai departe, încercăm să menţinem sărbătoarea pentru a polariza atenţia copiilor și tinerilor asupra tradiţiilor noastre de cântec și joc cu îndemnul de a se întoarce spre lada de zestre a bunicelor și de a se simţi mândri atunci când îmbracă costumul popular pe care trebuie să-l ducă mai departe”.

Vrând să fie aproape de spiritul autentic al sărbătorilor de altă dată, organizatorii au adus aici, așa cum am notat, exponate lucrate manual de meșteriţele din sat, de mamele și bunicele lor – lucrări care dau viaţă amintirilor și ne întorc în timp. Sărbătoarea a fost animată de frumoase momente de joc, în care s-au prins toţi sătenii, de cântecele tinerei interprete Victoria Coţaga și cele interpretate de toate trei colective împreună.

Cu referire la sărbătoare Iată ce ne-a declarat copilul de acum 10 ani, doamna Elena Șoimu: „Nimic mai frumos decât satul adunat grămăjoară la o astfel de sărbătoare. Astăzi mi-am adus copilul la sărbă-

toare și mi-am amintit de anii când participam și eu în colectivul doamnei Valentina Gâlcă.

Era nemaipomenit atunci când mergeam în câmp și colectam spice și flori pentru decor, când furam rochiile mamei și le tăiam, transformându-le în costum de ţigancă sau cucoană. În numele tuturor locuitorilor din sat aș vrea să-i mulţumesc doamnei Valentina pentru tot ce face în vederea prosperării comunei noastre, pentru că are dorinţa de a păstra și a transmite mai departe obiceiurile și tradiţiile din satul nostru, cântecul folcloric”.

Iar domnul primar Lilian Maxim a adăugat: „Astăzi m-am convins încă o dată că jocul și cântecul popular sunt o comoară fără de preţ a satului și a neamului nostru. Este adevărat că în folclor se reflectă, pe de o parte, bunătatea, mărinimia, caracterul poporului, pe de alta, – frumuseţea meleagului nostru.

Noi suntem obligaţi să păstrăm și să transmitem generaţiilor viitoare datinile și obiceiurile strămoșilor noștri și este bine că doamna Valentina Gâlcă își pune umărul la realizarea acestui deziderat. Îi felicit pe toţi locuitorii satului cu prilejul aniversării a X-a a acestei sărbători a comu-

nei noastre „Eu cânt și joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat” și doresc viaţă lungă formaţiei folclorice de la noi, precum și acestor două frumoase colective venite în ospeţie”.

Tuturor colectivelor participante primarul le-a înmânat câte o Diplomă de Onoare. Câte o Diplomă au primit și meșteriţele populare Angela Pulcinschi și Elena Nitrean. Programul s-a încheiat cu un frumos cântec, care sună așa: „Cântecele ce-s cântate de la lume-s adunate și-napoi la lume date”, cântec interpretat de cele trei colective, care a ridicat la joc toată lumea adunată la sărbătoare.

Pentru unii cea de-a X-a aniversare a serbării populare „Eu cânt și joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat” a fost o sărbătoare magică, pentru alţii – o sărbătoare de suflet, iar cei mai mulţi săteni mi-au spus că au avut parte de o duminică frumoasă, care i-a purtat cu amintirile pe la horele de altă dată, pe la șezătorile cu cântec și glume.

Pentru aceasta îi rămân recunoscători doamnei Valentina Gâlcă, îi doresc numai de bine ca să ajungă cu sănătate până la vara viitoare să-i mai invite la o astfel de frumoasă sărbătoare.

Nina Neculce

1463 accidente de circulaţie = 191 decese +1831 traumatizări Analiza frecvenţei accidentelor rutiere, înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova ne dă dreptul să considerăm situaţia drept agravantă. Astfel, de la începutul anului pe teritoriul republici au fost comise 1463 accidente rutiere, soldate cu 191 decese și 1831 traumatizări. Rămâne mare numărul accidentelor săvârșite de conducătorii auto, care nu respectă regimul de viteză, mai cu seamă că și condiţiile rutiere sunt departe de cele normale – în astfel 600 de accidente (care constituie 41 la sută din numărul total) și-au pierdut viaţa 136 persoane, iar altele 777 au fost traumatizate. În raionul Soroca au fost comise 27 accidente, în care 5 persoane și-au pierdut viaţa, iar altele 26 au fost traumatizate. În 20 la sută din cazuri de vină

a fost încălcarea regimului de viteză...În scopul eficientizării lucrului de profilaxie a încălcărilor Regulamentului de circulaţie rutieră, în perioada 8-14 august, pe teritoriul Republicii Moldova se desfășoară operaţiunea specială „Viteza”.

SPR CPR Soroca

Apropo În interviul cu Gavril Ghilas, publicat la pagina 3 (numărul 29) al ziarului „Observatorul de Nord”, din greșeală nu a fost inclusă o informaţie. A se citi, la capitolul STUDII: superioare, domeniul juridic, 20052010 – Universitatea Internaţională ÎI „PerspectivaINT” din Chișinău. Aducem scuze pentru neclaritate.

AVIZ

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: 1. Jurist Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare juridice; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea limbilor română și rusă; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea calculatorului; punctualitatea și responsabilitatea; experienţă în domeniul juridic minim 3 ani.

2. Specialist în reglementarea regimului proprietăţii funciare Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare în domeniu; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea legislaţiei în vigoare privind reglementarea regimului cadastral; cunoașterea limbilor română și rusă; cunoașterea calculatorului; experienţă de muncă în funcţia dată nu mai puţin de 3 ani.

3. Economist (temporar vacante) Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare în domeniu; abilităţi de muncă în echipă și individual, cunoașterea limbilor română și rusă; cunoașterea calculatorului; experienţă de muncă în funcţie de economist nu mai puţin de 3 ani.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); copia buletinului de identitate; copiile diplomelor de studii; copia carnetului de muncă; cazierul judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de 20 de zile de la publicarea prezentului aviz, la Primăria or. Soroca (biroul 415 sau 417), or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, sau fax: (0230 2-21-76). Telefoanele de contact: (0230) 2-37-87, 2-20-94.

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

5

LUME, SORO LUME

Când dragostea faţă de copii întrece măsura Vieţi separate NINA NECULCE Copilăria Catincăi a fost tristă. Nu împlinise cinci anișori când fratele ei mai mare a fost lovit de mașină. Din acea zi peste casa lor s-a așternut o durere nemărginită. Mama își vărsa în lacrimi tot sufletul, iar tata devenise tăcut și absent la toate. O vară întreagă mama a avut un singur drum: casă–cimitir, apoi ani în șir ochii nu i s-au mai uscat.

Uitate parcă de cei care le-au dat viaţă, Catinca și surioara ei, Veruţa, creșteau lipsite de căldura vieţii de familie. La școală erau retrase, aveau puţine prietene. Catincăi i-ar fi plăcut să vină și în casa lor colegele de clasă, așa cum veneau pe la alte colege, dar părinţii nu permiteau acest lucru. Mama le repeta mereu: „Noi suntem săraci și nu trebuie să știe satul cum trăim”.

Este adevărat, după moartea fratelui, lucrul în această gospodărie nu sporea și cu banii mama și tata se descurcau destul de greu, dar în alte familii era și mai greu.

Numai că în ogrăzile acelor gospodari puteau să intre toţi copiii din mahala, pe când la ei nu.

Așa treceau zilele, una mai cenușie decât alta. Părinţii demult nu mai mâncau împreună, nu mai dormeau în același pat. De certat nu se certau, dar ceva le învenina relaţiile până într-atât, încât mereu se fereau să dea ochii unul cu celălalt. Într-o zi surorile au aflat cu tristeţe că părinţii au divorţat. Au împărţit averea și le-au împărţit și pe ele. Veruţa a plecat cu mama la bunica la Cernăuţi, iar Catinca a rămas cu tata. Această despărţire a provocat o nouă traumă în sufletul Catincăi, care avea atunci 11 ani.

Fără a fi influenţată de cineva, ea s-a înverșunat și a alungat din memorie orice gând legat de mama ei. O considera vinovată că n-a știut să menţină un cămin normal, că a lipsit-o de afecţiunea maternă de care toţi copiii au nevoie în perioada de creștere.

Un an mai târziu tata s-a recăsătorit. Însă nici mama vitregă nu i-a putut oferi dragoste și mângâiere în momentele de restriște. Și fata a crescut timidă, lipsită de încredere în sine și rezervată faţă de toată lumea. De mama și de sora ei n-a mai știut și nici până în prezent nu știe nimic.

Întâlnirea cu prinţul şi noua viaţă de familie Studiile la Colegiul Pedagogic au trezit în sufletul Catincăi

dragostea și afecţiunea pentru copiii de la grădiniţă. Tot atunci i-a ieșit în cale prinţul – un tânăr profesor de la o școală din oraș. Leonid, căci așa îi zicea flăcăului, i-a dat curajul de care Catinca avea nevoie. Ușor-ușor fata s-a debarasat de complexe.

Pe faţă i-a apărut zâmbetul, în ochi – strălucirea. Peste doi ani s-au căsătorit. Deși nu a avut un model de cămin în casa părintească, Catinca a învăţat repede cum să trăiască alături de soţ și cum să-și împartă responsabilităţile. Mariajul s-a făcut cu dreptul. Sufletul ei tânăr, care a tânjit amar de vreme după vorbe de mângâiere, vorbe de dragoste, acum primea și dăruia cu generozitate. Iar atunci când unul după altul au venit pe lume Ionel și Anișoara, tinerii părinţi aveau deja o mulţime de planuri pentru ei. Le-au dat nume simple ca să le fie bine. Catinca citise undeva că dacă vrei s-o ducă bine copiii tăi, trebuie să le pui nume simple, nume de sfinţi. Așa că i-au botezat cu aceste frumoase nume. Din start și-a propus să le ofere copiilor tot de ce a fost ea lipsită. Se consacrau în totalitate lor. Catinca povestește: „Jucam la loto cu speranţa de câștig, chiar dacă știam că n-o să câștigăm marele premiu. Doream din tot sufletul ca Ionel și Anișoara să aibă mai multe șanse decât am avut noi. Nu ne-am lăsat în speranţa câștigului la loto, în fiecare lună puneam deoparte niște bani pentru ei. Munceam în mai multe locuri ambii. Când

le-a venit vremea de grădiniţă, ne-am făcut luntre și punte pentru ca Ionel și Anișoara să meargă în cea mai bună grădiniţă. Apoi ne-am zbătut ca să ajungă la cea mai bună școală din oraș. De mici copii, fiul și fiica au luat lecţii de muzică, dans, au învăţat să joace tenis și fotbal, în fiecare vară mergeau împreună cu noi în excursii. La 15 ani i-am cumpărat lui Ionel computer, iar în anul următor i-am cumpărat și Anișoarei. Avem mulţi prieteni de familie în jur și în casa noastră foarte des se dădeau petreceri de la care copiii aveau ce învăţa.

De ziua lor, copiii își puteau invita prietenii acasă fără restricţii.

Orice sărbătoare venea în casă cu surprize plăcute. Ziceam să fie un exemplu bun pentru ei, ca atunci când vor crește să facă și ei ca noi”.

Copiii pleacă de acasă Când le-a venit vremea copiilor să plece la studii, le-au prins foarte bine banii puși deoparte, care au fost împărţiţi egal pentru amândoi. Ionel a făcut informatica și are o slujbă foarte bună în Chișinău. Anișoara a absolvit ASEM-ul și s-a angajat prin concurs la o bancă. La 24 și 23 de ani au propriile garsoniere în capitală, apartamente cumpărate prin sudoarea părinţilor. Vin să-și vadă părinţii din ce în ce mai rar. Au devenit independenţi și își văd de vieţile lor.

Aşteptau o surpriză din partea copiilor Mândră de copiii săi, Catinca nu înţelegea de ce verișoara Veronica era întotdeauna critică faţă de ei și de ce îi reproșa uneori: „Prea sunt răsfăţaţi copiii aceștia! Nu le mai arăta și tu că îi iubești atât de mult! Ce, nu știi că și prea multă dragoste strică?”

La începutul acestei veri Leonid și Catinca au marcat 25 de ani de viaţă în comun. Cu ceva timp înainte prietenii i-au întrebat cum vor serba nunta de argint.

Le-au spus că nu știu, că le pregătesc ceva copiii. Erau convinși de asta, pentru că și Ionel, și Anișoara știau foarte bine că 5 iunie este ziua când părinţii lor au făcut cel mai important legământ din viaţă. Copiii la niște prieteni din cercul lor, când aceștia si-au sărbătorit nunta de argint, au dat o petrecere de s-a minunat tot cartierul: cu multe flori, lumânări, cu o tortă mare de îngheţată. Catinca se întreba: „Dar oare ai noștri ce ne pregătesc?” și cu sufletele fremătând de emoţie se pregăteau de sărbătoare. Cu o lună înainte i-a cumpărat lui Leonid costum nou, iar ei o rochie foarte frumoasă, iar serile, ca niște copii, închideau ochii și se vedeau deja cu inimile bătând de surprize în cea mai frumoasă zi din viaţa lor.

Au început să-și ispitească copiii să vadă cam ce le pregătesc. Li s-a părut o glumă răspunsul precum că aceștia pleacă în acel weekend la Ierusalim. Și-au zis că o fac pe mortul în popușoi pentru a

camufla surpriza. Ajunsă în vinerea dinaintea aniversării, femeia a început să-și facă griji. Prietenii și rudele o întrebau unde se va da petrecerea și ea nu știa ce să le răspundă. L-a sunat pe Ionel: „Chiar plecaţi duminică la Ierusalim, ori aţi glumit?” „Te rog, mamă, nu ne sâcâi atâta! Lasăne să plecăm în pace! Da, eu cu iubita mea, Anișoara cu iubitul ei.

Dacă ţi-am spus că plecăm, de ce ne-ai mai sunat?”„Vroiam să știu... dacă n-aţi uitat cumva de nunta noastră de argint. Duminică se împlinesc 25 de ani de căsătorie și le-am spus prietenilor că tu și Anișoara aţi aranjat o petrecere”. „Of, Doamne, mamă, umblaţi și voi cu nimicuri!” Catincăi i s-a ridicat un nod în gât, și-a adus aminte de vorbele verișoarei, s-a gândit la rochia ei frumoasă, la costumul lui Leonid, la anii ei de muncă prin locuri suplimentare ca să câștige bani pentru copii și la prietenii lor care așteptau cu nerăbdare această zi. A cuprins-o ameţeala, dar repede și-a revenit și i-a zis băiatului: „Apoi, am glumit și eu, Ionele! Nu mai dăm nicio petrecere. Vom sărbători la treizeci de ani. Mai sunt cinci ani până atunci, așa că aveţi timp să vă pregătiţi.

Drum bun și mergeţi sănătoși la Ierusalim!” Lui Leonid i s-a strâns inima: „La ce-mi folosește acum zbuciumul unei vieţi întregi?

Dumnezeule, Doamne! Un munte îmi apasă pe suflet. Ce trist e când cei dragi uită de tine și nu pot să-ţi ghicească gândurile! Da eu credeam că Ionel și Anișoara sunt niște copii deosebiţi”.

DAREA DE SEAMĂ CU PRIVIRE LA ACTIVITATEA IFS PE RAIONUL SOROCA, PERIOADA PRIMULUI SEMESTRU AL ANULUI 2011

IFS SOROCA: PLUS 5.701.800 LEI LA „CAPITOLUL” IMPOZITE, TAXE, PLĂŢI, COTE ŞI PRIME

Agenţii economici sus-menţionaţi au achitat la Bugetul Public Naţional impozite, taxe, plăţi, cote de asigurări sociale, prime obligatorii de asistenţă medicală în sumă de 26464,2 mii lei sau 32,4% din suma totală încasată pe raion, care constituie 81581,6 mii lei... Agenţii economici care nu își onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional se află în atenţia colaboratorilor fiscali care analizează permanent situaţia lor financiară, urmărind

stocurile de mărfuri, de producţie, circulaţia mijloacelor bănești în casierii și la conturile bancare, datoriile debitare, ordinea de executare a dispoziţiilor incasso la buget. În perioada primului semestru al anului 2011 faţă de contribuabilii care nu își onorează obligaţiunile fiscale faţă de Bugetul Public Naţional au fost întreprinse următoarele acţiuni: au fost suspendate 248 conturi bancare; au fost efectuate 918 controale. În cadrul controalelor efectuate s-au calculat adăugător contribuţii la BPN în mărime de 866,8 mii lei. S-au aplicat sancţiuni financiare în mărime de 528,6 mii lei. S-au încasat din sumele calculate adăugător 596,7 mii lei sau 68,8 la sută, sancţiuni financiare în mărime de 315,3 mii lei sau 59,6 la sută. Au fost întocmite 266 de procese-verbale pentru contravenţii administrative, aplicate sancţiuni administrative în sumă de 85,9 mii lei, din care s-au încasat 38,4 mii lei sau 45 la sută. Pe perioada primului semestru a anului 2011 în baza Titlului V al Codului Fiscal au fost sechestrate active în sumă de 687,1 mii lei, precum și încasate contribuţii în baza Legii „Pentru punerea în aplicare a Titlului V al Codului Fiscal” în sumă de 2325,9 mii lei.

Referitor la situaţia încasării impozitelor pe proprietate de la cetăţeni și gospodăriile ţărănești la Bugetul local pentru perioada primului semestru a anului 2011 după mărimea absolută a restanţelor pe primele 10 locuri s-au plasat primăriile: Nr. Mărimea restanţei, impozitelor pe Denumirea primăriei d/o proprietate (mii lei) 1 Primăria Zastânca 57,4 2 Primăria Bulboci 56,9 3 Primăria Dărcăuţi 23,5 4 Primăria Redi-Cereșnovăţ 10,6 5 Primăria Soroca 10,5 6 Primăria Parcani 9,2 7 Primăria Regina-Maria 5,4 8 Primăria Visoca 4,4 9 Primăria Șeptelici 4,3 10 Primăria Vasilcău 4,3 Total 186,5

Primăriile menţionate mai sus deţin o restanţă la Bugetul local în mărime de 186,5 mii lei. Restanţa agenţilor economici și a persoanelor fizice a raionului Soroca la Bugetul Public Naţional la situaţia din 01 iulie 2011, constituie 13132,6 mii lei. După mărimea absolută a restanţei la Bugetul Public Naţional a agenţilor economici din raionul Soroca la situaţia din 01 iulie 2011 pe primele 10 locuri s-au plasat următorii contribuabili: Nr. Denumirea contribu- Mărimea restanţei la Conducător d/o abilului situaţia din 01.07.2011 1 I.I.S „Acva Nord” 3108,4 T. Panici SA „Cariera de granit 2 2557,9 A. Griţunic și pietriș” SRL „Magistrala-Nis3 633,3 M. Moldovan tru” SRL „Centru teritorial 4 569,7 Damașcan de extensiune Soroca” 5 SRL „Agrosemion” 526,4 S. Conovali 6 SRL „Fumăriţa” 305,4 N. Bostan 7 SRL „Cermidor-Agro” 142,4 A. Harabara 8 D.A și C I.M 113,8 V. Roșca Întreprinderea de stat 9 96,7 R. Gherasimov pentru silvicultură 10 SRL „Gezmont” 79,6 V. Păunescu Total 8133,6 Agenţii economici sus-menţionaţi deţin o restanţă la Bugetul Public Naţional în mărime de 8133,6 mii lei sau 62,0 la sută din restanţa totală a raionului Soroca, care la 01 iulie 2011 constituie 13132,6 mii lei. În final vreau să menţionez că sarcina esenţială în activitatea de toate zilele a IFS pe raionul Soroca rămâne acumularea maximă a veniturilor la Bugetul Public Naţional, efectuarea controalelor la obiectul respectării legislaţiei fiscale în scopul neadmiterii diverselor încălcări ale legislaţiei fiscale, actelor normative în vigoare.

Ion Moraru, șeful IFS pe raionul Soroca



Obiectivele principale ale administrării fiscale în perioada primului semestru 2011 a Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Soroca au fost primordial axate pe realizarea sarcinilor potrivit competenţelor atribuite prin lege în domeniul exercitării controlului respectării legislaţiei fiscale, asupra calculării corecte, vărsării depline și la timp la buget a sumelor obligaţiilor fiscale, al prevenirii și combaterii evaziunilor fiscale. Ca rezultat la Bugetul Public Naţional în perioada primului semestru 2011 s-au calculat impozite, taxe, plăţi, cote de asigurări sociale și prime obligatorii de asistenţă în medicină mai mult ca în perioada similară al anului precedent cu 5701,8 mii lei sau cu 11,9 la sută. În primul semestru 2011 Bugetul Public Naţional a fost realizat în mărime de 81581,6 mii lei, inclusiv: Bugetul de Stat – 10584,6 mii lei sau 74,3 la sută; Bugetul local – 20137,1 mii lei sau 107,7 la sută; Bugetul asigurărilor sociale de stat – 41045,2 mii lei sau 92,5 la sută; Bugetul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală – 9776,1 mii lei sau 106,3 la sută.

La formarea Bugetului Public Naţional a raionului Soroca pentru perioada primului semestru al anului 2011 și-au adus aportul următorii contribuabili: Nr Denumirea agentului Suma, Ramurile econoConducător d/o economic mii lei miei naţionale Direcţia generală Ministerul Edu1 4637,3 G. Donos învăţământ caţiei Ministerul 2 IMSP CMF Soroca 2483,3 L. Ceban Sănătăţii 3 SRL „Ermo Grup” 2425,7 S. Dragan Privat Ministerul 4 IMSP Spitalul raional 2425,6 A. Rusnac Sănătăţii SA ”Cariera de granit și 5 2417,6 A.Gritunic Privat pietriș” Colegiul Pedagogic Ministerul Edu6 1440,9 V. Pletniuc „Mihail Eminescu” caţiei 7 SRL „Prietenia Agro” 1423,0 A. Florea Privat R. Gherasi- Agenţia MoldÎntreprinderea de stat 8 1328,9 pentru silvicultură mov silva Universalcoop din 9 1274,4 M. Raiher MoldCoop Soroca Întreprindere 10 DA și C din Soroca 1187,5 V. Roșca municipală Colegiul de Arte din Ministerul 11 1182,8 T. Griţenco Soroca Culturii 12 SA „Hidroinpex” 1133,6 A. Caldare Privat 13 SRL „AMG-Kernel” 1061,5 V. Guţu Privat SA „Fabrica de brân14 1023,5 M. Alain Privat zeturi” 15 SRL „Sotex-Grup” 1018,6 T. Ivanova Privat Total 26404,2

6

29(610) • 12 august 2011

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

Observatorul de Nord SĂNĂTATE

Ion Morneală, primarul satului Baxani Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan După 4 și 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoștinţă cu noii veniţi și aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Născut: 4 aprilie 1949, Baxani Studii: Medii, Școala medie Baxani Activitate profesională: Ultimii zece ani lider agrar, GŢ „Ion Morneală” Stare civilă Căsătorit, doi copii, fiică și fiu La alegerile generale locale a participat în calitate de candidat din partea PL la funcţia de

primar al satului Baxani.

Slogan electoral: Împreună vom face schimbarea.

Planuri de viitor: Realizarea proiectelor pentru o „schimbare la faţă a satului”: reparaţia drumurilor locale, aprovizionarea cu apă potabilă a unei porţiuni a satului, iluminarea localităţii.

Preferă mai mult să acţioneze decât să vorbească.

BC «BANCA SOCIALĂ» SA filiala Soroca Stimaţi întreprinzători!

BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă aduce la cunoştinţă că conform acordului cu Banca Europeană de Reconstrucţii şi Dezvoltare pentru întreprinderile Mici şi Mijlocii vor fi acordate credite pentru investiţii şi mijloace circulante cu termenul de rambursare până la 5 ani în sumă până la un mil. Euro.

Pentru întreprinderile exportatoare propunem credite preferenţiale cu rata dobânzii de 8% anuale (fără comision) cu termenul până la 8 ani.

BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă propune încredere în viitor!

Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 77. tel: 2-62-06 AVIZ

Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de asistent social comunitar în primăria Dărcăuţi Atribuţiile asistentului social comunitar: asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială; identifică și evaluează situaţia beneficiarilor și a familiei lor, deplasându-se în teren; formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; elaborează și implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului și familiei lui; identifică și evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate și propune soluţii de depășire a problemelor sociale; prestează servicii sociale primare; propune și pregătește cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; evaluează necesităţile comunităţii și contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; mobilizează comunitatea și stabilește parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; contribuie la examinarea și soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor și reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: avantaje: studii universitare în asistenţa socială; studii universitare pedagogice, juridice, știinţe sociale; medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: abilitatea de a lucra după un program solicitat; calităţi morale; abilităţi de comunicare; cunoașterea calculatorului și experienţă practică în programele Windows; cunoașterea bună a limbilor română și rusă (vorbire și scriere).

Condiţii: cunoașterea cadrului legal și normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: cererea de înscriere; curriculum vitae; diploma de studii; certificatul medical; copia carnetului de muncă; copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor – 26 august 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia asistenţă socială și protecţia familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8. Telefon de contact: 2-23-07.

În perioada 1-7 august a fost marcată săptămână promovării alăptării la sân Tot mai puţini copii în Moldova sunt alăptaţi în exclusivitate la sân în primele șase luni de viaţă • Din 97% din copiii care sunt alăptaţi la sân, doar 30% primesc lapte matern în exclusivitate în primele șase luni de viaţă, așa cum recomandă OMS și UNICEF. • Practicile incorecte de alimentaţie a sugarilor prevalează în mediul rural și în familiile sărace, unde fiecare al doilea părinte utilizează adaosuri în alimentaţia copiilor până la șase luni.

• Medicii avertizează că alte tipuri de alimente, decât laptele matern, pot dăuna sistemului digestiv al pruncului. În Moldova tot mai multe mame recurg la alimentaţia mixtă sau artificială a sugarilor mai mici de un an, se arată în Studiul privind cunoștinţele, atitudinile și practicile familiilor în domeniul dezvoltării timpurii a copiilor, realizat în 2009 de către UNICEF. Produsul cel mai des utilizat pentru alimentaţia mixtă este laptele de vaci (37,4%), după care urmează terciul de griș, laptele fermentat și laptele de capre. Fiecare al doilea părinte din mediul rural și fiecare

al doilea părinte din familiile sărace utilizează laptele de vaci ca primul produs în alimentaţia mixtă sau artificială a sugarului.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii și UNICEF recomandă ca mamele să-și alăpteze copilul până la vârsta de doi ani. În primele șase luni de viaţă ale copilului alimentarea la sân trebuie să fie exclusivă, adică nici un alt lichid sau aliment, în afară de laptele matern, să nu fie dat copilului. Studiul mai arată că practicile corecte de alimentaţie a sugarului prevalează în mediul urban (46% comparativ

cu 21,1% din sate) și în rândul părinţilor cu studii superioare (42,3%). Medicii avertizează că practica părinţilor de a folosi adaosuri în alimentaţia sugarilor este dăunătoare, deoarece aparatul digestiv în primele 4-6 luni de viaţă (uneori și pană la un an) nu este capabil să prelucreze alte feluri de mâncare decât laptele matern. Alte tipuri de alimente decât laptele matern pot cauza microleziuni ale mucoasei stomacului și infecţii intestinale.

Potrivit recomandărilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii și UNICEF, laptele matern satisface

toate necesităţile alimentare ale sugarului și este unicul produs pe care acesta îl poate digera și asimila în primele luni de viaţă.

Laptele matern reduce riscurile malnutriţiei, anemiei, retardului statural și greutăţii scăzute în rândul copiilor de până la 2 ani.

De asemenea, ajută la prevenirea infecţiilor și bolilor respiratorii, întărește sistemul imunitar și reduce riscul unor afecţiuni cronice serioase în viitor, cum ar fi diabetul zaharat, obezitatea, bolile aparatului digestiv etc.

Studiile arată că alăptarea la sân este benefică și pentru mamă, deoarece previne cancerul mamar și cancerul de col uterin.

Totodată, alăptând copilul la sân din primele zile ale vieţii se creează o legătură emoţională puternică dintre mamă și prunc.

Săptămâna promovării alăptării, marcată de comunitatea internaţională în perioada 1-7 august, a fost organizată în Moldova de Ministerul Sănătăţii în parteneriat cu UNICEF pentru a informa familiile cu copii mici și viitorii părinţi despre beneficiile laptelui matern pentru copiii de vârstă fragedă.

INFO OdN

Învaţă cum să alegi scutecele pentru bebeluşul tău O data cu venirea bebelușului pe lume, proaspetele mămici sunt înarmate cu o sumedenie de întrebări privitoare la situaţiile ce se ivesc in îngrijirea micuţului. Una dintre aceste probleme este reprezentată și de alegerea scutecului potrivit.

La acest capitol, multe femei cer sfaturi altor mămici sau se documentează direct în supermarket citind etichetele pachetelor cu astfel de produse. Dat fiind faptul că varietatea de modele, brand-uri, texturi, materiale este una foarte mare, alegerea este cu atât mai grea. Așadar, pentru ca totul sa fie mai simplu, iată ce pași trebuie sa urmezi pentru că alegerea unui scutec să fie atât ușoară cat și potrivită.

SCUTECE DE UNICA FOLOSINŢA SAU REFOLOSIBILE? Există doua tipuri de scutece: cele de unica folosinţă si cele refolosibile. In ambele cazuri sunt prezente atât avantaje cât și dezavantaje.

SCUTECE DE UNICA FOLOSINTA Avantaje: Scutecele de unica folosinţa sunt foarte practice,

ușor de schimbat iar posibilitatea ca cel mic sa își murdărească hăinuţele este mult mai mică.

Ele se mulează foarte bine pe corpul copilului și prezintă siguranţă. Pe deasupra vei scăpa de chinul spălatului. Astfel de scutece reprezintă alegerea ideala atât pentru folosirea de zi cu zi cat si in cazul deplasărilor deoarece capacitatea de absorbţie este una destul de mare. Ele reprezintă o soluţie cu adevărat practica si comoda. Dezavantaje: Principalul dezavantaj este legat

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

de materialele ce sunt folosite.

Compoziţia scutecelor de unica folosinţă are o baza chimica ce poate produce iritaţii la nivelul pielii bebelușului. Din punct de vedere al preţului, ele sunt mai costisitoare decât scutecele refolosibile.

SCUTECE REFOLOSIBILE Avantaje: Principalul avantaj al scutecelor refolosibile este acela ca materialele folosite sunt naturale, biodegradabile, deci sănătatea micuţului tău nu este deloc pusa in pericol. Ele permit pielii sa respire, prevenind astfel apariţia iritaţiilor sau alergiilor.

Preţul este un alt punct forte al scutecelor de acest tip, fiind mai ieftine decât cele de unica folosinţă. Dezavantaje: Principalul aspect negativ al scutecelor refolosibile, este acela ca necesita spălarea din acest motiv ele nefiind o alegre practica. De asemenea, gradul de absorbţie este unul mai scăzut, precum si faptul ca ele nu se mulează atât de bine precum cele de unica folosinţă.

Măsura potrivită. Si aceasta face parte din categoria problemelor cu care mămicile se con-

frunta atunci când vine vorba de alegerea scutecului potrivit. Care este mărimea optima pentru micuţ? Daca pe unele dintre pachete este specificata categoria de vârsta, pe altele acest lucru nu este menţionat. Si atunci trebuie sa se tina seama de câteva reguli general valabile: elasticul din talie si cel de la piciorușe nu trebuie sa strângă, sa incomodeze bebelușul. De asemenea, in cazul sistemul de prindere cu scai, acesta trebuie fixat in așa fel încât sa ii dea libertate de mișcare micuţului insa totodată sa împiedice orice scurgere. Un alt pas foarte important pe care trebuie sa îl parcurgi atunci când cumperi scutece bebelușului tău, este sa studiezi cu atenţie ambalajul. Din dorinţa de a economisi bani, exista tendinţa de a alege produse ieftine, care pot insa pune in pericol sănătatea micuţului. De aceea este bine ca de fiecare data sa se urmărească daca pe ambalaj este menţionat daca produsul a fost sau nu testat si aprobat precum si componenţii acestuia.

Qbebe.ro

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord INVESTIGAŢIE

VACANŢA MARE

Copiii – victimele violenței şi expertizei

Zece zile de poveste

Pentru orice copil din Republica Moldova care a devenit victimă a violenței, inclusiv sexuale, calea spre dreptate trece printr-o serie de proceduri la care chiar și un matur ar face față cu greu. Expertiza medicolegală este una dintre primele experienţe neplăcute, în care copilul trebuie să povestească exact drama prin care a trecut.

Luminiţa Cetulean, elevă la Gimnaziul din Stoicani În această vară am avut norocul să mă odihnesc în larga familie a taberei de odihnă „Victoria” din orașul Soroca. Fiecare zi a avut farmecul ei, încât nici nu am observat când au zburat zece zile. Cu sufletul și inima au fost mereu alături de noi cei din conducerea taberei și în special doamnele Maria Andrieș și Natalia Tricoliscaia. Iar educatoarele Luiba Nicolescu, Magda Botnari, Veronica Ţurcan și Aliona Benderschi ne-au ajutat să redescoperim în fiecare zi ce înseamnă o prietenie sinceră.

Este minunat că aici vin copii din toată republica. Mi-am

7

făcut noi prieteni din mai multe zone ale republicii, cu care voi ţine legătura. Revenită acasă, îmi trăiesc zilele cu impresiile de neuitat din tabără. Nu pot uita jocurile diverse, concursurile de inteligenţă, de cântec, dans, poezie, serile frumoase de pe malul Nistrului. Aici am învăţat cum se scrie un proiect, cum să educi și să sensibilizezi comunitatea în realizarea lui în cadrul mai multor exerciţii de simulare a mai multor iniţiative.

A fost vesel, frumos, captivant.

Mi-aș dori să ajung și la anul la „Victoria” și să mă reîntâlnesc cu prietenii pe care mi i-am făcut în vara aceasta, cu educatorii și conducătorii taberei.

Copiii abuzați – puși în același rând cu persoanele decedate Serviciile de expertiză medico-legală reprezintă, în majoritatea raioanelor, o încăpere mică, de obicei sumbră, de numai câțiva metri pătrați. Chiar și așa, cabinetul este împărțit de medicul-legist și autopsier.

De multe ori, și aceste încăperi sunt închiriate în diferite sedii ale unor instituţii. Sub ușa stau oameni la coadă după certificate de deces sau documente care certifică leziunile corporale. În aceste condiții nimeresc copiii care au avut de suferit de pe urma violenței. Medicul, obligat în virtutea obligațiunilor de serviciu să colaboreze cu poliția, poate fi chemat pe teren, la locul unor crime și atunci așteptarea poate dura ore întregi. Dacă rândul e prea mare, adică sunt mai multe persoane decedate, iar leziunile copilului nu sunt chiar atât de grave, el poate fi invitat să vină a doua zi. „Medicul ar fi bucuros să-i primească pe toți dar, de multe ori, nu reușește să răspundă la numărul mare de urgențe”, ne spune Ion Cuvșinov, directorul Centrului de Medicină Legală. Odată ce face cale întoarsă, este puțin probabil ca acest copil să revină din nou la medic. Motivul – familia nu are bani de drum. Peste câteva zile vânătaia trece, rănile se cicatrizează și, astfel, abuzul devine imposibil de probat, iar agresorii scapă basma curată. „Din păcate, mai mulți copii, victime ale violenței se adresează la centrul nostru prea târziu, atunci când urmele leziunilor nu mai pot fi fixate documentar”, ne spune Rodica Corețchi-Mocanu, managerul Centrului de asistenţă psihosocială a copilului și familiei „Amicul” (serviciu prestat de Centrul Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii în parteneriat cu Direcţia Municipală pentru Protecţia Drepturilor Copilului).

Potrivit experților, în cazurile de viol sau violență fizică termenul-limită în care trebuie făcută expertiza este de maxim 7 zile. Dacă expertiza nu este făcută în timp util, responsabilii de protecţia drepturilor copilului nu mai au probe concludente. În unele cazuri copilul este lăsat să locuiască în continuare sub același acoperiș cu abuzatorul, care poate fi concubinul mamei sau chiar unul dintre părinții biologici. Experţii Centrului Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii consideră că situația ar putea fi schimbată dacă legislația ar prevedea un mecanism clar de referire a victimelor violenței la

Daniela Sâmboteanu

Instituțiile de expertiză ar trebui să țină cont de personalitatea fiecărui copil și să îl trateze adecvat vârstei și particularităţilor lui.

expertiza medico-legală, după modelul raportării obligatorii a cazurilor de violență, prevăzut de Legea despre prevenirea și combaterea violenței în familie și de Codul familiei. „Foarte multe nereușite în soluţionarea dosarelor în care copiii sunt victime ale unor infracţiuni au drept cauză principală probele insuficiente sau lipsa acestora. Nu pentru că abuzul nu a avut loc sau probe nu au existat, ci pentru că au existat dificultăţi în obţinerea lor”, spune Daniela Sâmboteanu, președintele Centrului Național de Prevenire a Abuzului asupra Copiilor.

Copiii au nevoie de atitudine specială Încăperea sumbră și deloc prietenoasă, oameni în halate albe, care sunt salarizați doar pentru a-l examina și a face concluzii, dar nicidecum pentru a-i arăta înțelegere și compasiune.

Astfel este întâmpinat un copil care a trecut printr-un viol sau o bătaie. Deși toți copiii care ajung în sistemul de expertiză au trecut printr-un stres enorm, organigrama Centrului de Medicină Legală nu prevede angajarea unor psihologi. Nimeni nu are grijă să-l pregătească pe copil

Ion Cuvsinov pentru procedura, deloc ușoară, prin care urmează să treacă. În instituție nu există nici măcar un cabinet separat pentru examinarea copiilor. Odată intrați în sistemul de expertiză, copiii sunt tratați la fel ca și adulții. „Instituțiile de expertiză ar trebui să țină cont de personalitatea fiecărui copil și să îl trateze adecvat vârstei și particularităţilor lui.

O experiență inofensivă pentru un adult poate fi extrem de stresantă pentru un copil”, afirmă Daniela Sâmboteanu. La rândul său, Ion Cuvșinov afirmă că și-ar dori ca în instituția pe care o conduce să activeze un psiholog, dar că acest lucru este deocamdată imposibil din cauza bugetului restrâns al Centrului. „Un astfel de specialist este necesar mai ales în cazurile de abuz asupra copiilor mici. Psihologul trebuie să evalueze starea psihologică a copilului, felul în care l-a afectat experiența traumatizantă și, în anumite cazuri, expertiza să fie desfășurată după o reabilitare psihologică, spune doctorul.

Directorul Centrul de Medicină Legală este de acord și cu faptul că instituţia are nevoie de un cabinet special amenajat pentru consultarea copiilor. „Într-o asemenea încăpere copilul ar putea examinat în condiții de maximă securitate, dar și de confort psihologic. Acolo medicul ar trebui să intre fără halat și să discute în condiții mai lejere cu micii pacienți”, spune Ion Cuvșinov.

Dezbrăcată în pielea goală și luată la întrebări Pentru Alina, o elevă de 12 ani, expertiza medico-legală a fost una dintre cele mai stersante exepriențe din viață. Fata a ajuns în fața medicilor legiști după ce a fost violată de concubinul mamei sale. Ea rămăsese în grija bărbatului de 53 de ani după ce mama sa a plecat la muncă peste hotare. Cazul a ajuns în instanțele de drept la sesizarea Centrului „Amicul”. Asistentul social de la „Amicul” a fost cel care a însoțit copilul la expertiză. „Alina a fost rugată să se dezbrace în pielea goală și să vină în fața a trei bărbați maturi care au început să o examineze din

toate părțile, adresându-i diferite întrebări. Personal am fost extrem de stresată de situația în care a fost pusă o fetiță care a trecut recent printr-un abuz sexual”, povestește Angela Stefanco, asistent social la „Amicul”.

Aceleași sentimente chinuitoare le-a retrăit și Ana, o altă adolescentă care a trecut prin experienţa expertizei medico-legale după ce a fost violată de mai multe ori de câțiva consăteni. Cel care o „vindea” pentru un borcan de vin sau câteva zeci de lei era chiar tatăl său, care o ținea ostatecă. Din concluzia expertizei medico-legale reiese că experții s-au interesat chiar și de tehnicile sexuale pe care le foloseau bărbații care au violat-o. „Aceste amănunte nu fac decât să traumatizeze și să revictimizeze copilul, de aceea ar fi bine ca expertizele să se refere la confirmarea sau infirmarea celor constatate de către procuror”, consideră Rodica Corețchi-Mocanu.

Cazul celor două adolescente nu sunt singulare. Odată ajunși în fața experților, copiii sunt puși în situaţia să povestească, cu lux de amănunte, modul în care au fost abuzaţi, cu detalii intime, povestind lucruri pe care ar vrea să le uite. Trăirea repetată a emoţiilor negative conduce la revictimizare. În țările europene examinarea copilului se realizează doar după o perioadă în care expertul stabilește cu copilul o relaţie de încredere. În ședinţa de judecată, de obicei, este invitat expertul care a examinat copilul. Astăzi, recomandări care protejează copilul de revictimizare se conţin în multe documente internaţionale.

Multe state occidentale au modificat sistemele de justiție și de expertiză pornind de la axioma „Copilul este o persoană cu nevoi speciale”. Statisticile Ministerului de Interne arată că în ultimii ani numărul copiilor-victime a crescut. Dacă în 2008 datele arătau 508 astfel de copii, în 2010 victime ale infracţiunilor au devenit 653 de copii. În primele trei luni ale anului 2011, 179 de copii au fost abuzați. Potrivit unui studiu realizat de Institutul de Reforme Penale, circa 5000 de copii trec anual prin sistemul de expertiză.

Natalia PORUBIN, Centrul de Investigații Jurnalistice

MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA Şcoala Profesională Soroca anunţă admiterea elevilor în baza studiilor gimnaziale pentru anul de studii 20112012, fără plată.

Cu termen de studii 3 ani.

Obţinerea studiilor medii, la următoarele profesii: • Croitor • Operator la calculatoare (contabilitate-1С) • Bucătar Cu termen de studii 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii, liceale.

• Frizer (buget) • Frizer-manichiuristăpedichiuristă (contract) • Cusător (buget) • Bucătar, chelner (buget, contract) • Operator la calculatoare (contabilitate-1С) (studii medii,

liceale) (buget-contract) Elevii sunt alimentaţi gratuit; fetele asigurate cu cămin, după necesitate; bursa 300 lei.

Termenele de admitere: - 01 iulie–10 august 2011, cu anunţarea rezultatelor la 15 august 2011; - pentru locurile neacoperite concursul se va prelungi până la 20 august, cu anunţarea rezultatelor la 25 august 2011.

Actele necesare: actul de studii, forma medicală 086-U, 6 foto 3x4, copia adeverinţei de naştere sau a buletinului de identitate, cerere, certificat componenţa familiei (de la primărie) cu indicarea locului de trai permanent al părinţilor.

Adresa şcolii: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, nr.6. Tel. 22210, 22533.

Spre atenţia contribuabililor!

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca aduce la cunoștinţă: conform prevederilor art. 282 alin. (l) al Codului fiscal, impozitele pe bunurile imobiliare și funciar se achită de către subiecţii impunerii în părţi egale nu mai târziu de 15 august și 15 octombrie a anului curent.

Informaţii suplimentare la tel.: 2-20-81; 94-146.

8

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

POPASURI SUFLETEŞTI Părintele doctor profesor Mihail Milea şi frumoşii copii de la Lopătari întâmpină delegaţia de la Soroca în pragul Campusului "Sf. Sava" din Bisoca

În şirul oamenilor valoroşi din Buzău se înscriu: marele om de cultură Bucur Chiriac împreună cu soţia şi neobosita păstrătoare de folclor Adela Petre Bisericuţa "Sfinţii Ioachim şi Ana" din Campusul de la Bisoca

Buzău şi Soroca – (Continuare din numărul trecut)

Plimbare prin Crâng Dimineaţa din ziua următoare am început-o cu o plimbare prin Crâng – cel mai mare și mai frumos parc din Buzău, situat la marginea vestică a orașului. Împrejmuit cu un gard în stil vechi, construit în 1976, când a venit Ceaușescu la putere, cu porţi impresionante, parcul ne-a primit în umbra lui răcoroasă. Prietenul și ghidul Gheorghe Petcu – un Nicoale Bulat al nostru, gata oricând să-ţi povestească nu ore, ci zile despre orice loc din Buzău, – ne spune că parcul se întinde pe o suprafaţă de 10 hectare și face parte din pădurea cu același nume, atestată documentar în anul 1568, când Alexandru al II-lea Mircea, voievod al Ţării Românești, a dat Crângul Episcopiei Buzăului. De atunci au trecut ani și ani. Stejarii și teii seculari, vechile statui te duc cu gândul, fără să vrei, la acele vremuri demult apuse. Până și perechile de oameni în vârstă, care se plimbă pe Bulevardul Parcului și care își scot pălăria atunci când salută, par coborâţi din icoanele acelor vremi. Peisajul este încântător: aici o statuie, spălată de vânturi și ploi, dincolo o biserică, ceva mai încolo un restaurant, iar în preajma lui – lacul Heleșteu cu trei insuliţe. Toate se împletesc într-o perfectă armonie. Și este frumos că Bulevardul Parcului, care poartă numele lui Nicolae Bălcescu, leagă Centrul orașului de Crâng. Duminica Primăria orașului închide circulaţia pe partea de bulevard din apropierea parcului și numai pietonii se plimbă frumos ca pe timpuri în acest adevărat colţ de rai.

localitate am aprins lumânări în amintirea Marelui Voievod, apoi am mers la complexul turistic Cazinoul Grigore C. Monteoru.

Aici gazdele, în cadrul unei drăguţe recepţii, ne-au vorbit despre impresionantul potenţial turistic, arheologic și cultural al acestei zone mirifice cu ape și nămoluri tămăduitoare, cu labirintul unicei Mine de petrol din Europa și cu un peisaj parcă rupt din Grădina Raiului. Am părăsit localul cu inimile încărcate de emoţii și ne-am alineat într-o paradă a costumului popular, care se îndrepta spre locul unde urma să se desfășoare cea de-a doua zi a sărbătorii culturale „Zilele Monteorului”. O sărbătoare de trei zile, organizată de Primăria și Consiliul local Merei în colaborare cu Primăria și Consiliul Judeţean Buzău. Corului „Orantis” i-a revenit onoarea de a deschide excelentul concert al acestei zile cu un program de cântece religioase și laice închinate lui Ștefan cel Mare. În ropot de aplauze s-a cântat și aici „Buzău și Soroca – vetre strămoșești...”. Aici ne-am reîntâlnit cu Adela Petre și Bucur Chiriac cu soţia, care au aprecit înalt evoluarea corului „Orantis”. Primarul orașului Buzău a mulţumit coriștilor soroceni pentru participare, înmânându-le o Diplomă de Excelenţă. Am fi rămas cu drag și în cea de-a treia zi la aceste serbări în care au evoluat îndrăgiţi interpreţi de muzică populară românească, acompaniaţi de Orchestra de muzică populară a Societăţii Române de Radiofuziune, dar ne așteptau alte locuri, alte întâlniri emoţionante.

„Orantis” la „Zilele Monteorului”

Vizite la Căminele pentru bătrâni din Ulmeni şi Năieni

Din Crâng am plecat spre o altă perlă a Buzăului – Sărata Monteoru. Încă în 2005 un bătrân cu care m-am întâlnit pe Muntele de Sare îmi zicea: „Să vii la Buzău și să nu vezi Sărata Monteoru înseamnă că degeaba ai venit”. Ei bine, nici în 2005 și nici în 2009 nu mi s-a oferit fericitul prilej. Minunea trebuia să se întâmple în acest an pe 2 iulie – Ziua comemorării lui Ștefan cel Mare și Sfânt. Așa a rânduit Dumnezeu ca „Orantis” să-i aducă omagiu lui Ștefan cel Mare anume pe aceste locuri de referinţă ale istoriei noastre multimilenare. La Biserica din

Părintele Milea știe ce să facă cu iubirea dăruită de Dumnezeu.

O împarte cu generozitate tuturor, dar mai cu seamă orfanilor și sărmanilor. Cu gândul la bătrânii neajutoraţi a mai deschis două cămine în comunele Ulmeni și Năieni. La Năieni, o comună de un farmec aparte, am trăit o altă sărbătoare de suflet. Întâmpinaţi cu pâine și sare de voluntarii Căminului, care ne-au pregătit și un prânz copios, am mers mai întâi să vedem așezământul „pentru fetiţe de la 70 de ani în sus”, cum zice părintele. Azilul e deschis de câteva luni. Prima venită, mama Lina, trecută de

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

9

FLASH

ştiri pe scurt  La Sevastopol se desfășoară Turneul Internaţional de Box de patru zile „Memorialul Eroilor Sevastopolului”, la care participă și sportivi din Moldova.  Guvernul a obligat consiliile raionale să finalizeze pregătirile pentru anul de învăţămînt pînă la 15 august.  Poliţiei Rutiere pun în aplicare săptămîna curentă pe teritoriul Republicii Moldova operaţiunea specială „Viteza”

Costume de epocă prezentate în cadrul serbărilor "Zilele Monteoru"

Elevii din Lopătari îmbrăcaţi în costume populare de peste 100 de ani

vetre strămoşeşti (II) 80 de ani, ne-a spus că se simte ca în sânul lui Dumnezeu aici. Iar doamna Mariana Ciobanu, pe lângă munca de asistentă medicală la un Centru de plasament din Buzău, mai face și voluntariat la acest cămin. Foarte încântată de activitate, mi s-a destăinuit: „Părintele Milea m-a invitat aici.

Pentru mine personal, părintele este cuvântul lui Dumnezeu.

Dacă nu era el, eu eram undeva rău de tot. Sunt fericită că m-a scos de la fundul iadului și mi-a descoperit taina dăruirii”. Alte două suflete frumoase, Pușa și Viorel Samoilă, au lucrat voluntari timp de doi ani la Căminul de la Ulmeni, acum stau în fruntea acestui cămin. Doamna Pușa Anișoara: „Părintele Milea ne-a ajutat să-L descoperim pe Dumnezeu și să-L iubim mult, și mai mult, și mai mult. Vom fi alături de părinte toată viaţa și aș vrea să ne întâlnim și în Rai cu toţii și cu toată Basarabia nedreptăţită.

V-am așteptat astăzi cu sufletele vibrând de emoţie, v-am primit cu toată dragostea, cu bucate românești pregătite de voluntarii Centrului”. Bucatele, întradevăr, le-am înghiţit cu limbă cu tot, în deosebi prăjiturile. Dar și vorbele rostite de gazde și de oaspeţi, și cântecele interpretate de profesorul Vergiliu Berechet și de coriștii noștri ne-au învăluit în tăria blândeţii creștine, care împacă inimile și îi unește pe oameni. Ne-am despărţit în armonia unui cântec de neuitat „De-ar fi să vii” din repertoriul regretatei buzoience Mihaela Runceanu. Interpretarea a aparţinut tinerei Elena Cătălina Suditu, fiica cofetăresei care ne-a pregătit prăjiturile delicioase.

La Campus, în vârf de munte Drumul nostru a continuat spre cel mai îndrăgit loc de soroceni – Campusul „Sf. Sava” de la Bisoca. În lumina amurgului am urcat ușor în Munţii primitori ai Buzăului. După ce am lăsat în urmă sate și mai bogate, și mai sărace, am urcat cu emoţii drumul în serpentină spre înălţimea de o mie de metri. Ca să nu observăm curbele periculoase, am cântat tot drumul, admirând în același timp peisajele de poveste ce ni se tot deschideau în faţa ochilor și ne tăiau respiraţia. Pierduţi printre fascinantele frumuseţi, am ajuns la Campus.

Cineva a exclamat: „Pământ sfânt și binecuvântat!” Dar nu am fost lăsaţi prea mult să admirăm vârfurile de munţi ce se întind până la orizont, căci ne așteptau cu pâine și cu sare niște copii frumoși din comuna vecină Lopătari, îmbrăcaţi în costume populare de peste 100 de ani, scoase din lada de zestre a bunicuţelor.

A fost mare sărbătoare. Ne-am rugat și am admirat. Aici, între cer și pământ, ne-am rugat în bisericuţa „Sfinţii Ioachim și Ana” pentru neam și ţară împreună cu părintele Milea, apoi am admirat pe frumoșii copii din Lopătari, care împreună cu inimosul cuplu Sanda și Ion Zota ne-au prezentat nestemate folclorice din zonă.

Tot aici ne-au cântat și încântat două dintre cele mai cunoscute voci tinere ale muzicii populare buzoiene, Teodora Bârsa și Alexandru Petcu. Aici și-a prezentat programul și corul „Orantis”, aici au cântat și Tamara Boboc-Coșciug și Tatiana Martin. Seara s-a

Vergiliu Berechet, prietenul lui Cristi, nepotul Anei Bejan, îi petrece cu cântec pe soroceni după vizitarea Căminului de bătrâni de la Năieni

încheiat cu o festivitate de premiere, în cadrul căreia corului „Orantis” i s-a înmânat Cupa de Aur și o Diplomă de Excelenţă. Primarul Comunei Bisoca, domnul Gheorghe Beșliu, a mulţumit corului pentru programul prezentat cu remarca „V-am așteptat demult” și i-a făcut invitaţia la tradiţionalul festival din august „Pe plaiuri bisocene”.

Ziua a treia şi ultima Ziua de duminică, a treia zi a șederii noastre, a început cu o ploaie rece, din care cauză a fost dat peste cap programul. Chiar dacă nu am ajuns la sărbătoarea populară a satului Mânzălești, unde ne aștepta un mare program artistic cu mai multe surprize, ziua oricum a fost frumoasă. A început cu Sfânta Liturghie, oficiată de un fost elev al părintelui Milea, Tudose Alexandru, în bisericuţa din Campus.

După prânzul servit în cantina mereu primitoare a Campusului, am vizitat Tabăra de sculptură de la Măgura și Mănăstirea Ciolanu.

Spre seară ne-am întors la Buzău, unde am petrecut ultimele ore de ședere în aceste minunate locuri. Cu regretul despărţirii și binecuvântarea părintelui nostru drag am pornit spre casă fericiţi că ne-a învrednicit Dumnezeu să trăim trei zile pline cât un an în minunata zonă din Ţară.

Aducem mulţumiri Părintelui Milea pentru efortul neîntrerupt de a menţine vie legătura dintre aceste două localităţi, Buzău și Soroca, pentru excelenta primire ce ne-a făcut-o! Sincere mulţumiri tuturor buzoienilor care ne-au primit cu braţele des-

chise! Mulţumiri doamnei Veronica Chiţan pentru anevoioasa muncă de organizare și, bineînţeles, mari mulţumiri Secţiei raionale cultură și turism în frunte cu domnul Grigore Bucătaru pentru sprijinul moral și financiar acordat în realizarea acestei plecări.

În loc de postscriptum – câteva impresii Tamara Boboc: Nu știu dacă aș putea să aleg cuvintele potrivite pentru a reda emoţiile și impresiile trăite în acele zile de neuitat. Mai întâi de toate m-a impresionat atitudinea gazdelor faţă de noi și mai ales a părintelui Mihail Milea – cel care de fiecare dată încearcă să ne uimească prin ceva inedit. Am trăit emoţii deosebite ce ne-au înălţat sufletul la cer și ne-au scăldat ochii în lacrimi. A fost o călătorie de vis pentru care aduc mulţumiri tuturor celor care au făcut-o posibilă.

Veronica Vovc: M-a impresionat absolut totul, începând de la întâmpinarea noastră și până la ora de bun rămas. Cazare, hrană, excursii – toate au fost în grija părintelui Milea și a domnului Gheorghe Petcu. Am petrecut clipe extraordinare, care nu se pot da uitării. Pentru aceasta le suntem recunoscători buzoienilor și le mulţumim din suflet. De asemenea aduc mulţumiri și Secţiei raionale cultură pentru susţinerea corului „Orantis” în plecările peste hotare.

Elena Pacatovici: Pentru prima dată am mers la Buzău. Cele văzute mi-au lăsat urme adânci

în suflet. Am văzut monumente istorice și naturale, sute de kilometri de drumuri bine întreţinute, oameni îndrăgostiţi de frumos și de folclor. Ne-au primit peste tot cu multă căldură, cu pâine și sare, așa cum știe românul să-și primească oaspeţii. Dar cel mai mult m-a impresionat părintele Milea, pe care l-am cunoscut îndeaproape în aceste trei zile.

Tatiana Vișniovâi: Cred că Zona Buzăului e una dintre cele mai frumoase în România. Un colţ de rai e chiar Buzăul, alt colţ – Sărata Monteoru, altul – Bisoca și tot așa. La fiecare pas ne-am bucurat de peisaje de basm și de o primire extraordinară. A fost o mare bucurie și trezire spirituală în aceste trei zile. Mulţumim Domnului că ne-a ajutat să ajungem acolo unde demult ne pregăteam să ajungem.

Victor Pâslaru: A fost chiar mai frumos decât la Viena! Sunt impresii pe care nu le poţi descrie prin cuvinte. Mulţumim!

Cristina Ursachi: Până nu demult cunoșteam România numai de la televizor. După ce la sfârșitul anului trecut am văzut Timișoara, acum am rămas pur și simplu copleșită de frumuseţea locurilor și a sufletelor oamenilor care ne-au primit cu atâta deschidere!

Veronica Chiţan: Au fost trei zile de bucurie sfântă, vorba neobositului părinte Mihail Milea.

Emoţii din cele mai plăcute am trăit peste tot. Dar o stare anume mi-au dat evoluările corului prin locașurile sfinte și în special în biserica Sf. Mucenic Gheorghe de la Mănăstirea Ciolanu. Iată de ce vreau să zic doar atât: ajută-ne, Doamne, să devenim mai buni și mai blânzi, să avem milă de cei sărmani și dragoste pentru Ţară!

Dă-ne darul rugăciunii și al lacrimilor, așa cum l-au avut strămoșii noștri care au înălţat rugăciuni în Munţii Buzăului!

Nina Neculce

Corul "Orantis" la parada costumului popular de la Sărata Monteoru

 Colaboratorii poliţiei din Ocniţa au reţinut doi tineri în vîrstă de 18 și 21 de ani, suspectaţi de asasinarea cu cruzime a unei femei în vîrstă.  La frontiera moldo-română în cadrul postului vamal Leușeni-Albiţa a fost contracarată tentativa de contrabandă a 1600 pachete de ţigări.  Droguri în scrisoare! O metodă mai ingenioasă a ales cel care a vrut să transmită substanţe narcotice unui deţinut din penitenciarul nr. 5 Cahul. Acesta a expediat o scrisoare unui deţinut, care conţinea o cantitate de praf alb.

Anunţ de angajare Pr i m ă r i a co m u n e i Rublenita, în colaborare cu Fondul de Investiţii Sociale din Moldova, anunţa concurs pentru suplinirea posturilor de muncă vacante la Centrul multifuncţional de servicii sociale "Împreună" din s.

Rubleniţa.

Funcţiile vacante: • pedagog – 1,0; • psiholog – 0,5; • asistent social – 1,0; • kinetoterapeut – 1,0; • asistent medical – 1,0; • instructor la calculatoare – 0,5; • educator – 1,0; • frizer – 0,5.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: – Avantaje: studii superioare in asistenta sociala, pedagogie, informatica, medicina, psihologie; – Medii speciale în asistenta sociala, medicina, pedagogie, informatică. b) Altele: – Abilitatea de a lucra după un program solicitat; – Experienţa în lucru în domeniul ales; – Calităţi morale; – Abilitaţi de comunicare; – Cunoaşterea bine a populaţiei din comunitate si a problemelor cu care se confrunta populaţia din comună; – Cunoaşterea calculatorului; – Cunoaşterea buna a limbilor română si rusă.

Condiţiile: – cunoaşterea cadrului legal si normative ce tine de domeniul asistentei sociale, medicinii, educaţiei. Înscrierea candidaţilor pentru concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1)cerere de înscriere; 2)curriculum vitae; 3)diploma de studii; 4)copia carnetului de muncă; 5)copia buletinului de identitate.

Data-limita pentru depunerea actelor – vineri, 19 august 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Primăria comunei Rublenita, satul Rublenita, raionul Soroca.

Telefon de contact: 50236; 50900. Persoane de referinţă: Cozma Ursachi; Ala Timoftica.

10

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

APROPO

Sula, Buca, Curu, Gomic... nu sunt înjurături, ci nume de familie Cum ar fi să te numești domnul Sula sau doamna Buca, ori poate domnișoara Curu sau... Gomic junior? Obișnuit, spun cei care poarta aceste nume.

Deși pe seama lor se fac bancuri, pe care chiar ei le povestesc, oamenii nu se supără. Ce să-i faci, așa s-au numit și părinţii și bunicii lor. Astfel de nume care trezesc zâmbetul poarta o mulţime de moldoveni. Dar sa recunoaștem – omul face numele, nu invers.

Moș Mihai Sula, un lemnar de la Sireţi, a decis să ne arate unealta de la care i se trage numele. În doi timpi și trei mișcări instrumentul a fost gata.

Nimic de râs!, spune moș Mihai.

Pe cât de necesară, pe-atât de diversă, se laudă bătrânul.

Tocmai de asta moș Mihai se mândrește cu numele său, păcat că nu l-au înţeles copiii. La Sireţi, fiecare al șaselea locuitor poartă numele Sula sau Sulă. Iat-o și pe doamna Sula de la primărie.

Spune că nu prea a avut situaţii jenante, în schimb șotul său s-a cam ars când, student fiind, a întârziat la lecţie... Din Sireţi, ne

ducem la Costuleni. Pe gard sta un tânăr care e la fel de mândru de numele său, ca si James Bond. Îi spune Gomic, Sașa Gomic. Nimic de mirare – e un nume foarte rar. Până acum 14 ani, un singur om era înregistrat cu acest nume – tatăl sau. Acum bărbatul se afla la Moscova, la muncă. Un nume exotic, confirmă si vecinii... Să mergem mai departe. La un picnic am găsit familia Buca. Are doi membri.

S-au ferit să ne explice originea cuvântului, în schimb au făcut haz de el. Nu știau însă că tot în Moldova există un nume și mai răsunător: Curu. Cine-a îndrăznit

să se gândească la ceva indecent, a greșit.

Nume care te fac sa zâmbești sunt o mulţime în Moldova. Astfel avem Mrazic, Dura, Levâi, Ling, Borșroș, Buric, Bou, Purcica, Guzgan, Balaur, Laba, Bâcioc, Ou, Chefir, Rachiu, dar și câteva mai greu de pronunţat: Pulic, Pulenco, Tâta. Așa se face că în ultimii 5 ani peste 18 mii de moldoveni și-au schimbat numele în acte. Sunt și căsătorii destul de curioase.

Indiferent de nume, un lucru este cert: „Omul face numele, dar nu numele face omul”.

PRO TV

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Galina Talmaci, Vărăncău, 18 iulie, băiat Lilia Stoian, Soroca, 19 iulie, fată Ina Burlac, Soroca, 19 iulie, fată Anastasia Farfacaru, Soroca, 19 iulie, fată Alesea Ardovanu, Voloave, 20 iulie, băiat Marina Godorog, Pârliţ, 20 iulie, fată Elena Vlas, Zastânca, 22 iulie, băiat Ana Petcu, Soroca, 22 iulie, băiat Marina Iazinschi, Soroca, 23 iulie, băiat Angelina Preida, Soroca, 23 iulie, băiat Diana Luţa, Rubleniţa, 24 iulie, băiat Vera Havrun, Soroca, 24 iulie, băiat Vera Vasilean, Soroca, 25 iulie, băiat Nina Marinescu, Stoicani, 25 iulie, fată Victoria Grișciuc, Ocolina, 26 iulie, băiat Tatiana Covali, Soroca, 26 iulie, fată Viorica Chistol, Bulboci, 26 iulie, fată Tatiana Gonciar, Soroca, 27 iulie, fată Tatiana Zubcu, Cerlina, 27 iulie, fată Vera Valuţa, Soroca, 28 iulie, fată Svetlana Orășanu, Soroca, 29 iulie, băiat Ina Caveţcaia, Soroca, 29 iulie, băiat Maria Afanas, Hristici, 30 iulie, băiat Svetlana Vasilean, Căinarii Vechi, 30 iulie, băiat Farida Saidaculova, Slobozia-Cremene, 30 iulie, băiat Nicoleta Todiraș, Soroca, 30 iulie, băiat Vera Istratuc, Soroca, 31 iulie, fată Nelea Borșci, Soroca, 31 iulie, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 380.000 lei.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: (230)32036 Mob.: 079067674, 060294999

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Observatorul de Nord

Publicitate

Pentru dna EUGENIA COŢAGA cu ocazia jubileului de 50 de ani din partea surorii Elena, cumnatei Elena, fraţilor Serghei și Vasile!

Te felicităm din toată inima, urânduţi căldură în suflet, sănătate, fericire și noroc alături de noi, care te iubim și te preţuim foarte mult. Să nu știi ce-i durerea, iar drumurile să-ţi fie cu noroc și fără primejdii oricând și oriunde.

La mulţi ani cu voie bună! СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate.

SCUMP! T. 27474, 069975321 T. 069286179

Firma "Iuta Service" propune: 4 ori pe lună sau 1 dată pe săptămână – curăţenie pe scară; 1 dată pe an – reparaţie cosmetică pe scară; 1 dată pe an – reparaţie capitală pe scară; 1 dată la 5 ani – reparaţie cosmetică a clădirii; 1 dată la 8 ani – reparaţie capitală a clădirii.

Т. 069277323, 068923779.

Pentru dna ALA POPOV din Cosăuţi cu prilejul zilei de naștere din partea fiicei, feciorului, nepotului Ionel, mamei, rudelor și apropiaţilor! Pentru cea mai dulce și mai scumpă mămică și bunică, care își sărbătorește ziua de naștere aducem cele mai frumoase urări de bine și de sănătate. Te iubim și îţi dorim să ne trăiești la mulţi ani! Te felicităm cu plecăciune, cu dragoste și respect toţi cei dragi ţie: fiica Anișoara, fiul Andrei, nepoţelul Ionel și mama Valentina.

Pentru LUPU NINA NICANOR din partea soţului Ion, fiilor Anatolie și Veaceslav, nurorii Oxana, nepoţilor Ionuţ și Roxana, cu ocazia împlinirii a 60 de ani! Îţi dorim multă sănătate, putere de muncă, voie bună și bucurii de la tot ce faci! Să ai parte de multe zile senine alături de noi, cei dragi și apropiaţi, să te bucuri din plin de toate clipele frumoase pe care le oferă viaţa. La mulţi ani!

Pentru ILIE VEREJAN din partea părinţilor Sergiu și Anișoara, bunicilor Vasile și Raisa, fratelui Sergiu cu ocazia împlinirii a 11 anișori!

Să crești mare și cuminte,/ Mulţi ani de-acu-nainte/ Să ai parte de fericire/ Sănătate și iubire,/ De tot ce-i mai bun pe lume/ De la noi doar gânduri bune/ S-ajungi la 100 de ani/ Mult noroc și LA MULŢI ANI!

Muzică pentru nunţi, zile de naștere, cumetrii.

Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Magazinul „Avantaj” propune:

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

CONDIŢIONERE – INVERTOR SI SIMPLE: MITSUBISHI, MIDEA,NORDSTAR, VORTEX si altele.

VENTILARE Livrare, instalare, deservire, garantie Тел. 230 3 06 32, 069146684

Cumpăraţi vara cărbune!

Baza „Antracit” vă oferă un sortiment bogat de cărbune de calitate. Executăm comenzi de livrare la domiciliu a cărbunelui în saci sau în vrac în oraș și raion. Cu microbuzul de rută nr. 3 ajungeţi până la poartă, cu nr. 7 – până la cerc, iar de acolo vă deplasaţi spre Iorjniţa, ne aflăm pe teritoriul fostei „Agroservice”. T. 32086.

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel: 240-73 (800-1600)

Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează: - mecanic la maşinile de cusut; - cusătorese; - şofer.

Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchette). Т. 0230-33693, 069844291.

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei de diversă calificare şi ucenici. T. 32999, 069317372.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

IN MEMORIAM

Un an fără MARGARETA GUŢU

Stâlpi de ciment pentru viţa-de-vie (spaliere).

29(610) • 12 august 2011

Deseori moartea este prea grăbită şi vine atunci tunci când te aştepţi cel mai puţin. Dumnezeu îi ia la Sine, în ceruri, şi pe acei care au lăsat o urmă adâncă pe acest pământ plin de păcate. Moartea doamnei Margareta Guţu, ex-primar de Zastânca, a lăsat urme adânci în unimile noastre şi ne-a provocat răni greu de vindecat. În orice clipă îi simţim lipsa, or sfatul şi povaţa ei au fost întotdeauna binevenite... Acum, la un an de la plecarea în lumea celor drepţi a celei care a fost Margareta Guţu, noi, colectivul aparatului Primăriei Zastânca, o pomenim cu cele mai frumoase şi duioase cuvinte şi ne exprimăm încă o dată regretul că prea devreme a plecat de printre noi şi că prea multă lume a rămas îndurerată.

Distinsa doamnă Margareta Guţu a fost şi va rămâne pentru noi toţi aidoma unei stele, care ne luminează din ceruri. Acum, când se află printre îngeri, Îl rugăm pe bunul Dumnezeu s-o aibă mereu în pază...

Aparatul Primăriei Zastânca Familia lui Anatolie și Ludmila Pânzaru este îndurerată de moartea prematură a celei care a fost ELENA RUDAC și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Veșnica ei pomenire.

Administraţia CAP „A. Gusacinschi” deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost MIHAIL FLOREA și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Veșnică să-i fie memoria.

Colectivul Grădiniţei „Alunelul” din s. Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe directoarei LT Rubleniţa, Catan Alina, în legătură cu decesul tatălui GRIGORE. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

11

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

ODIHNĂ LA MARE

KOBLEVO, baza de odihnă „Colos” camere cu 2, 3 şi 4 canapele, litoral – 50 metri cost – 2300 lei, include: • călătorie tur-retur; • cazare 7 zile/7nopţi; • masa – 3 ori pe zi.

Plecăm în fiecaresîmbătă, începând cu 19.06.2011.

Tel. 069788199, 069349752.

Т.: 069691410

Magazinul M i l ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”.

T. 24439, 069312823.

Se vinde apartament cu 3 camere, la Stadion, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac, la preţ de 2 camere. T. 22912.

„Soro Meteor Com” dă în arendă magazin lângă piaţa centrală, cu utilaj pentru magazin alimentar.

T. 069129984.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

T: 24783, 069264353, 069457547

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii.

T. 93825, 067163882.

FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei.

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832 revin cu sunet.

Colectivul Maternităţii Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Caretnicova Viorica și familiei Tarnaruţchi în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Familiile Sochirca, Pahom, Bilic sunt alături de Elena Andrieș și exprimă sincere condoleanţe în legătură cu moartea prematură a surorii TAMARA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul Muzeului din Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Elena Revenco în legătură cu decesul subit al soţului VASILE. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost MIHAIL FLOREA și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia Sa.

Colectivul Gimnaziului Stoicani exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Golub și familiei dumisale în legătură cu marea durere – moartea tragică a FECIORULUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Verișorii sunt alături de Alina Catan și Lucia Starșii în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUI și împărtășesc marea durere a tristei despărţiri.

Dumnezeu să-l ierte.

Familiile Petcu și Cigolea exprimă sincere condoleanţe dnei Catan Alina în legătură cu decesul subit al TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul pedagogic al LT Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe dnei Catan Alina, directoarea liceului, în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

Familia Tacu exprimă sincere condoleanţe familiilor Muntean și Neamţu în legătură cu moartea MAMEI și BUNICII. Veșnica ei pomenire.

Confecţionăm gard din ştachetă metalică la preţ accesibil pentru toţi.

T. 26566, 069695124.

Sudare cu argon: inox, aluminiu, fontă.

T. 069730485 Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

12

29(610) • 12 august 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, 3/5, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 068764845.  centru, 5/9, încălzire, partea solară, de mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054.  Stil, 9/9, 34,4 m² – spaţiu total, 18 m² – locativ. T. 29629.  Stil, 4/5, str. Viilor,2, 37,5 m², euroreparaţie, încălzire. T. 30742, 068659997.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, sau schimb pe ap. cu 2-3 odăi. T. 29288, 069328116.  Stil, cameră în cămin, str.

F. Budde, 9. Urgent! T. 22042, 069009554, 069021390.  Stil, 5/5, str. Viilor, 6, preţ negociabil. Urgent! T. 069009554, 069021390.  Stil, str. Viilor, 3/10, reparaţie, gaz, apă. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, partea solară, gaz, str.

Viilor 9/13, ap. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 5/5, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, apă caldă. T. 24228, 069668527.  Soroca Nouă, 5/9, str. Șt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în orașul Soroca sau Chișinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, garaj cu beci 7x5 la Soroca Nouă. T. 31551, 069216135.  Soroca Nouă, 3/4, partea solară, cameră mare, separată, dormitor. T. 067379449.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chișinău. T. 079839650.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. T. 31508, 067129659, 079975297.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, de mijloc,36 m², termopane, balcon sticlit. T.24993, 069534070.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 069074685.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 33 m², gaz, încălzire. T. 28103, 060089518.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 14/40, gaz. T. 0258-24551.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. Т. 24488, 067184427.  în deal, 5/5, liceul „I. Creangă”, str. M. Costin, 5. T. 068058312.  în deal, 3/5, 38 m², fără gaz, str.

Studenţilor, 10, €11.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 5/5, gaz, partea solară, termopane, reparaţie, lângă Colegiul Agricol. T. 068481922.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, încălzire, utilităţi, reparaţie.

T. 27424, 068336123.  centru, 2/2, parţial utilităţi – apă, încălzire cu sobe, subsol. T. 32462.  centru, 7/9, „Modern”, gaz, partea solară, parţial reparat. T.26901, 069444063.  centru, 6/7, liceul „Pușkin”, gaz, încălzire, subsol. T. 060299962.  centru, 2 apart. cu 2 camere, utilităţi, posibil cu mobilă și apart. cu 1 cameră cu antreu. T. 060558191.  centru, 2/5, str. Șt. cel Mare, 16, reparaţie, gaz, încălzire, termopane, uși noi, parchet, tavane suspendate, 2 balcoane, în bucătărie, baie – teracotă. T. 25739.  centru, str. Șt. cel Mare, 37/49, lângă Modern, euroreparaţie, gaz, camere separate, de mijloc, 53 m², 2 balcoane. T. 42701, 069929000.  centru, str. Șt. cel Mare, 9/9, reparaţie, parţial mobilat, gaz. T. 73298, 068110578.  сentru, str. Șt. cel Mare, 50 m², gaz, partea solară, 2 balcoane. T. 33543, 068715364.  centru, 9/9, fără reparaţie, camere separate, gaz până la aragaz. T. 26241, 069076305.  centru, str. Al. cel Bun, 43/4. Necesită reparaţie, utilităţi – parţial, sobă. T. 069171313.  centru, ieftin, posibil împreună cu afacerea. T. 060558191.  centru, în casă la sol, lângă Primărie. T. 068246931 (în orice zi, între 17.00-18.00).  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.

 centru, 5/7, încălzire autonomă, euroreparaţie, parţial mobilată, partea solară. T. 29625, 060178181.  centru, încălzire cu sobă, fără reparaţie. T. 022293704, 069244459.  centru, 2/2, lângă Comisariatul de poliţie, camere separate, gaz, fără reparaţie. T. 22052, 069738861.  centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală și 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, str. Șt. cel Mare, 28/73. T. 27318.  centru, 2/2, fără reparaţie. T. 079782131.  Stil, 9/9, gaz, partea solară, termopane, reparaţie cosmetică. T. 29293, 068787510.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, 48,6 m², fără reparaţie. T. 33767, 069569567.  Stil, 9/9, partea solară, urgent!

T. 29293, 068787510.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 5/5, lângă Nistru, balcon, ieftin! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, încălzire, partea solară.

T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, gaz, utilităţi. T. 26868.  Stil, 2/5, la mijloc, reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 068634212.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Soroca Nouă, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, de mijloc, 42,4 m². T. 24993, 069534070.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, partea solară. T. 069764925.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică, €15000. T. 068551409.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 25252, 069954942.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Soroca Nouă, 1/2.

T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire.

T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, pereţi și pardoseală izolate termic, reparaţie, €25000, negociabil. T. 33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 20, euroreparaţie. T. 25322, 069888514.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, boiler, subsol, camere separate, partea solară. T. 22558, 068318574.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 060462412.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici 6/19, de mijloc, gaz, 2 balcoane, mobilat, boiler, camere separate.

T. 079587303, 079452952.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 12, 2 balcoane, camere separate, reparaţie, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 30949, 060405447.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 1/5, camere separate, reparaţie capitală, balcon, gaz, încălzire, termopane. T. 31571, 069445833, 068246781.  Soroca Nouă, 4/5, pe malul Nistrului, termopane. T. 060595788, 060595787.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, reparaţie, ferestre noi, ușă

Publicitate metalică, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 21. Т. 50269, 069950343.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, încălzire. T. 32364, 24354, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Sau schimb. T. 060061721, 068273002.  în deal, 2/2, 70 m², gaz, intrare separată, garaj, sarai, str. Iasomiei, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 2/5, liceul „I. Creangă”, negociabil, urgent! T. 45518, 068613869, 060063704.  în deal, 1/5, str. Uzinelor, Monolit, reparaţie. T. 29307, 068144167, 068805560, str. Artelelor, 33/17.  în deal, în cămin privatizat, 3/5, Colegiul Agricol, str. M. Costin, 5, €6000. T. 069556534.  în deal, str. V. Stroescu, 26, partea solară, reparaţie, gaz, termopane, uși și ferestre noi.

Sau schimb. Variante. T. 32425, 069235248, 068284328.  Bujărăuca,1/2, încălzire, anexată încă o cameră, acareturi, sarai, subsol. T. 24331, 069526756.  Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505.  urgent! 5/5, utilităţi, camere separate, bucătărie mare, wc și baie – separate, balcon – 5 m, acoperit, preţ negociabil. T. 33616, 068404131.  magazinul Supraten, 2 camere în cămin, separate, 2/2, €5500 una. T. 25763, 068846370, 069327835.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/9, gaz, fără reparaţie.

T. 22435, 069041062.  centru, farmacia centrală, 4/5, 67 m², fără reparaţie, €25.000. T. 069377999.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară. T. 61561, 069590754.  Stil, 3/9, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 10/48, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, str. Șt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 3/5, partea solară. T. 31247.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 5/9, subsol, gaz, reparaţie.

T. 94463, 069669049.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 1/5, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068034344.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, camere separate, balcon 6 m, gaz. T. 24761.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, balcon, 68 m². T. 28655, 27314.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606.  Soroca Noua, et. 2, casa de cotileţ, camere separate, partea solară. 39/25/6, baie/toaletă, balcon, gaz, apa. La 1 et. se afla market alimentar, oprirea lângă casă, Nistru la 300 m. Parţial mobilată. T. 068044301.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², gaz, partea solară, 2 balcoane, €21.000. T. 068206773.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, apă fierbinte, 70 m². T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și

ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire. T. 24149, după 20.00, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 069031411.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 6/3. T. 31564.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, încălzire. T. 24758, 069104526.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 068195428.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent! T. 28232, după 18.00.  Soroca Nouă, 5/5, 2 bucătării, 2 băi, 2 balcoane, 74 m². T. 93415, 069410264.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lift. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plata suplimentar. T. 22405, 069564478.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 28/86, gaz, termopane, balcon 6 m. Sau schimb. Posibile variante.

T. 069141019.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12.

T. 060433412.  în deal, 1/5, vizavi de penitenciar, str. V. Stroescu, 29/1, gaz, 2 balcoane. Т. 32618, 32425, 060155405, 068284328.  în deal, în casă la sol, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, gaz, apă, canalizare, telefon, garaj, beci, sarai, intrare separată, reparaţie parţială, €28000. T. 069200979.  Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 balcoane, gaz. Ieftin, negociabil! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă.

T.068141765.  Bujărăuca, 1/2, regiunea MAVEST, str. Voiţehovschi, garaj, sarai, beci, apă, canalizare. Т. 27866, după 18.00.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 2/5, str. Șt. cel Mare, 115, gaz, reparaţie. Posibil schimb. T. 46101, 069764133.  Stil, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie.

T. 25198.  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe și autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.  centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parţial mobilat, €52.500. T. 069212456.

APARTAMENTE, 5 CAMERE:  centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24766, 068630508.

CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Carpenco, utilităţi, gaz, apă în casă, fântână, garaj, bucătărie de vară, sarai, 5 ari, mobilă f/f în stare f. bună, ferestrău „Drujba”. T. 30921, 25839, 060277570.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T. 060195847.  Bujărăuca, casă, str. Șt. cel Mare, 81, 6 ari, sarai, gaz, apă, 3 camere, bucătărie. T. 25091.  Bujărăuca, casă, regiunea băii, gaz, apeduct, utilităţi, mobilat. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fructiferi, €11.000. Tel. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, reparaţie interioară nefinisată. T. 30496.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, 10 ari, subsol, sarai, pomi fructiferi, vie. T. 069001277.  Bujărăuca, casă, 23 ari, str. F. Budde, 16. T. 069952734.  centru, casă, sarai, beci, garaj, gaz, 4 ari. T. 23075.  centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, 24725, după 17.00.  centru, casă nouă, 10х12, str. Șt.

Observatorul de Nord cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina).  centru, jumătate de casă, str.

B. Bodoni, 1, regiunea Bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, str. Bolintineanu, 27, apeduct, canalizare, 2 intrări.

Negociabil. T. 25071, după 20.00, 00380674517831, Kievstar.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, gaz. T. 73298, 068110578.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320.  centru, casă, fosta secţie de boli infecţioase, 10 ari, lângă râuleţul Racovăţ. T. 26811.  centru, casă, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 060035007.  centru, casă, lângă Primărie, str.

Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, 3 camere, lângă Școala muzicală, gaz. T. 069178415.  centru, casă, str. I. Creangă,9.

Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 2-24-13; +9250499557  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, Biserica „Adormirea Maicii Domnului”, str. Rabin Colcher, 8-A, beci, apă, 5 ari. T. 069347182.  centru, casă, gaz, lângă casă – apă, posibil construcţie. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. Posibile variante. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415.  centru, casă, Școala muzicală, 3 camere, baie, gaz. T. 069178415.  centru, casă, lângă biserică, str.

B.Bodoni, 1, toate comunicaţiile, gaz, 2 subsoluri, garaj, teren aferent. Urgent! T. 068487994.  centru, jumătate de casă nefinisată, lângă farmacia „Tatiana”, 2 camere de locuit. T. 94526.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, 60 m²., utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, jumătate de casă, partea solară, 3 camere, bucătărie, garaj, subsol, fântână, curte separată, pomi fructiferi, vie. T. 068799217.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, garaj. T. 069666433.  Hidroinpex, gospodărie cu 2 case: una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor,8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari.

T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, garaj, beci, apă, canalizare. T.

069282052.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, 10x12, str. Pădurilor, 17. Preţ negociabil. Urgent! T. 32601, după 18.00, 068467115.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol.

Sau schimb pe apart. în Chișinău.

T. 24446, 078857771.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj.

T. 068101068.  în deal, casă, str. Castanilor, 60, 12 ari. Necesită reparaţie capitală. Ieftin, urgent! Alături apeduct, fântână, gaz. T. 26931, 24416.  în deal, casă 1,5 niveluri, str. Levandovschi, 47, sarai, subsol, 8 ari, fântână, pomi fructiferi, vie. T. 22284, 069805926.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, casă, 1,5 niveluri, Colegiul Cooperatist, 6 ari; apart. cu 3 camere în centru, 8/9, str. Negruzzi, 4, fără reparaţie. T. 068687687.  în deal, jumătate de casă, 1,5 etaje, 84 m², str. Colinii, 15. T. 33229.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă în două niveluri, 10x11, benzinăria "Petrom", (barul "Alisa") amplasare avantajoasă, gaz, apă, canalizare, acareturi.

T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, la teleretranslator, str. Liliacului, 12. T. 32822.  în deal, casă, str. Renașterii, gaz, apă, garaj, 7 ari. T. 069651303.  în deal, 1/5, regiunea „Legenda”, 6 ari, beci, sarai, apă, gaz, pomi fructiferi. T. 26971, după 18.00.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, jumătate de casă, regiunea „Legenda”, str. Castanilor, 13, acareturi, pomi fructiferi.

T.067120977.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €8000. Urgent! T. 069124117.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, al treilea drum de la magazinulbar de pe str. Renașterii, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard, poartă, asfaltat, 7 ari, vie. T. 26536, 21747, 069479434, 069473672.  la stadion, casă, str.Arcașii lui Șt. cel Mare,9, garaj, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.  la intrarea în oraș, casă, str. Independenţei, 21, pomi fruct., vie, 17 ari. T. 21858, 069305395, Vitalie.  autogara, casă, str. Teilor, 8, vizavi de Asistenţa socială. T. 22117, 069523933.  fosta ospătărie nr. 9, casă. Т.

26394.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz; casă în centrul s. Cureșniţa Veche. Т.

92998, 25019, 069125966.  Holoșniţa, casă pe malul Nistrului, baie, boiler, canalizare, încălzire cu aburi, sobă, telefon, fântână, beci, garaj, 40 ari. T. 24440, 060152843.  Cosăuţi, casă, utilităţi, reparaţie, în centrul satului, garaj, beci, acareturi, toate reparate recent. Т.

61392 – seara, 069380380.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fructiferi, apă de izvor, 1 ha de pământ. T. 068617676.  Cosăuţi, centru, casă mare, 14х15m, 20 ari, beci, sarai, apă, vie, pomi fructiferi. Т. 060388901.  Cosăuţi, casă, centru, 19 ari, vie pe 11 ari aproape de casă, sarai, acareturi, beci. T. 61151, 079998796.

Observatorul de Nord  Cosăuţi, sarai nou, centru, 13 ari. T. 060608092.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, 37 ari, în câmp – 43 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în Soroca, regiunea Stil. T. 25456, 069969989.  Racovăţ, casă, centru, 40 ari. T. 022441074, 067181074.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai, beci, fântână, gaz, 25 ari, asfaltat până la poartă. T. 50451, 068096529.  Redi-Cereșnovăţ, casă, sarai, 15x6, ambele mobilate, acareturi pt vite, păsări, fântână, beci, teren agricol 4 ha. T. 40321, 068036269.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, sarai, beci, acareturi. T. 068004161, 068783680.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, Planul nou, casă nefinisată, 15 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă, lângă școală, 6 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 069863937.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, ferestre și uși noi, 10 ari, €9800. T. 069377558.  Zastânca, casă, lângă grădiniţă, mini-service, atelier, 3 faze. Т.

060039837.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, ferestre și uși noi, 10 ari. T. 069377558.  Zastânca, casă, sarai, acareturi, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, 2 case, subsol, pământ privatizat. T. 022-293704, 069244459.  Ţekinovka, casă, termoizolată, 15 ari, subsol, sarai, acareturi, vie, pomi fruct. T. 0965146629.  Șolcani, casă, sarai, acareturi, beci, fântână, pomi de nuc, 44 ari.

T. 069832800.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т.

28544, 24862.  Egoreni, casă, loc pitoresc, apeduct, canalizare, gazoductul alături, 38 ari. Т. 71406.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, 50 ari, vie, pomi. Т. 71249, seara.  Egoreni, casă, 30 ari, fântână, urgent! T. 71306, după 19.00, 069088867, 068441602.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, subsol. T. 71372, 069853289.  Ocolina, casă, centru, sarai, beci, garaj, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911.  Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie și 1,5 ha de pământ.

T. 069079790.  Izvoare, casă, 9x12, 25 ari, fântână, garaj, subsol, pomi fructiferi, vie. T. 025062553, 068137612.  cooperativa „Lotos”, casă, str.

Constructorilor, 7, 6 ari, fără acoperiș. T. 31594, între 20.00-7.00, 068114094.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari.

T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, vilă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 069049998.  întov. „Constructorul-1”, casă, 18 ari, 2 saraie, vie – 6 ari, pomi fruct. T. 068005946.  întov. „Constructorul-1”, casă, bazin, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  casă, bucătărie de vară, garaj, baie, apă, gaz, 7 ari. T. 26823, 060046332.  comisariatul militar, casă, str.

Testimiţanu, 31, 24 ari, apă, canalizare, garaj. T. 26091, 068481159.  baza de odihnă, casă, posibile variante. T. 27182, 069574258.  regiunea fostei brigăzi de tractoare a Colegiului Agricol, casă nefinisată, 12 ari. T. 25345, după 17.00.

MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  gheretă la piaţa nouă de la Soroca Nouă, utilaj, reparaţie. T. 22435, 069041062.  încăpere de producere, spaţiu

pt depozit în Ocolina; sector 0,83 ha, depozit 570 m², oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a lăzilor, reţea electrică 3 faze, 70 kWt. Posibilităţi de conectare la apeduct și gaz. T. 069079786.  magazin alimentar, 130 m², 6 ari, centru, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  chioșc metalic. Т. 24480, după 18.00.  butic la piata Altek la Soroca Nouă. T.31566, 069805008.  spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  loc de casă, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu construcţie începută 6x12, 4 Camaz-uri de pietriș. T. 068394821, 2-26-57.  lot, 8 ari, Voloviţa. Sau schimb.

T. 069286179.  loc de casă, Voloviţa, 20 ari, îngrădit, la 300 m de la traseul Soroca-Chișinău. T. 46289, 069506768.  sector, 10 ari, Racovăţ, centru. Т.

022441074, 067181074.  10 ari pt construcţie, Bujărăuca, str. Nastas, 11; 6 ari pt construcţie la Maternitate, str. Zorilor, 16, preţ negociabil. T. 060195847.  sector pentru construcţie, centrul s. Ocolina, 15 ari. Т. 44318.  sector, 6 ari, cooperativa „Lotos”, pomi fruct. Ieftin – 6 ari la preţul unui ar. Т. 069618882.  sector, 0,3 ari, în centru. Т.

069734728.  sector cu construcţie nefinisată, apă, gaz. Т. 069666433.  lot pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.00, 068143320.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni. Urgent, €2500. Negociabil. T. 71242, 069433237  lot, 22 ari, căsuţă de vară, beci, fântână, pomi fructiferi, Constructorul-1, privatizat. T. 069091298.  10 ari, vie, pomi fruct., 2 camere pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătunul Lunci. T. 069001497.

GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m², €6000. T. 069739999.  garaj în 2 niveluri, Stil. Posibil pt autoservice. Т. 069546856.  2 garaje, str. I. Creangă, 16, construcţii capitale: beci, garaj, et. 2 nefinisat; garaj, et. 2, nefinisat. Urgent! T. 068611569.  garaj 10x4,1m, beci 3,1x3,1m, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 33458, seara, 068525152.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.  garaj în centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj în 2 niveluri, Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 069103036.  garaj capital, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  garaj, 2 etaje, F. Budde, 35, beci, telefon. Preţ negociabil. T. 29664, 069387673.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 31635, 079546624.

AUTO:  Audi-80, 1980, stare bună, ieftin. T. 069517259.  BMW 525i, argintiu, 2001, preţ negociabil. T. 27833, 068016374.  VAZ-21099, 1999, injector, stare bună; VAZ-2110, 2001, gaz/benzină; Ford Escort Universal, 1995, 1,4, gaz/benzină.

T. 30917, 068549380.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21010, 2003, stare bună. T. 068489695.  VAZ-2108, 1990, culoare neagră, 1600 cm³. T. 28773, 068343690.  VAZ-2108, 1,5, injector, 2001, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, 1999; VAZ-21099, 1996. T. 23848, 069811515, 069533040.  VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; VAZ-2112, 2001, 1,5, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-21013, 1984, stare bună, €470. T. 70229, 069528111.  VAZ-21043, 1995, stare bună, cutia cu 5 viteze. T. 93389,

Publicitate 079134844.  Volga-31029, 1993, stare bună.

T. 33219, 068483304.  Volkswagen Colf 3, 1996, gaz/ benzină. T. 068171068.  Volkswagen Colf 3, 1994, 1,4, albastru metalic, stare ideală. T. 068936458.  Volkswagen Passat, 1992, 0,2, gaz/benzină, geamuri electrice, aer condiţionat, cauciucuri noi, muzică, sistem centralizat alarmă.

T. 230-22846, 069066992.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53, camion, stare bună. T. 29022, 26123.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Kia Pride, 2000, 1,3, stare bună.

T. 079874315.  Ford Tranzit, 2001, 2000 cm³, stare ideală. Negociabil. T. 068769651.  Ford Tranzit, 1997, stare bună.

T. 069420533.  Fiat Terra, 1991, stare bună, 4 l/100 km. T. 94963, 068853216.  cumpăr automobil de vânzare urgentă, de dorit de producţie străină. T. 30666, 068289622.  Opel Astra, 1993, stare bună. T. 70013.  Opel Vectra, 1991, stare bună, 1,6. T. 069837871.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZIL-130, variantă agricolă, stare bună, preţ negociabil. T. 069327835.  Mercedes Sprinter-312, scurt, jos, 1999. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996, izotermă, stare bună. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995; VAZ2109, 1998. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006, stare bună, 100.000 km. T. 068623077.  microbuz Mercedes-208, 1994, 9 locuri. Se vinde cu ruta 4/2. T. 73391, 069937751.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  microbuz cu ruta 2/4. T. 61261, 069889362.  autocamion Avia 31, 1988; „termobudca” 4,5x2,2, €1000, fără negociere. Macara 3 t, preţ negociabil. T. 50165, 060477409.  tractor ЮМЗ, cu remorcă, stare bună. Т. 067271651.  tractor T-40, plug 2x35, cultivator BP, remorcă. T. 47467, 067182930.  cutia de viteze VAZ; GAZ-52 și Audi-80. T. 069517259.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  modem nou pt Internet de la Moldtelecom, ambalat; videomagnitofon Panasonic (25, 35, 45); Sanyo în stare perfectă; aparat digital Canon nou, ambalat, 1750 lei; aparat foto cu peliculă Canon 3000; aparatе foto cu peliculă, 200 lei; TV portabil 25’, color, dimensiuni mici, 220/12V; Golostar; casete video, 180/300 min, noi; instalaţii de gaz pt auto (40 și 60 l), stare f. bună; cutie de viteze GAZ-24, stare f. bună. T. 068226191.  calculator, 2500 lei, cоre duo; calculator Pentium IV, 1800 lei. T. 22978, 068341207.  televizor color, 54 diagonala, stare bună; grinzi de 300 mm, lungimea 2,5 și 3,0 m. T. 22643, 29613.  Pentium-IV, f/f, monitoare LCD, noi. T. 069185352.  calculator 2000 lei, notebook 2500 lei. Repar calculatoare. T. 068341207.

MOBILĂ:  perete și divan, f/f, preţ negociabil. T. 32538, 069475856.

DIVERSE:  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  detector de metale Garet ACE250; notebook Pentium-4; ferestrău electric 1800 W; cadă emailată 1,5 m; televizor Samsung,

diagonala 70; noptieră pt tv; DVD; motoare electrice. T. 21696, 069039451.  moară, vinci, plita de gaz, scândura, butelii de gaz, ștachete stelaje pt garaj, compresor, motor electric, ferestrău circular, ţevi din metal, colţare, piese de schimb pt Volga. T. 33521.  plase de pescuit, undiţe; uși și ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; mașină de spălat la piese de schimb; aragaz și butelie; mașină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903.  nisip, cotileţ, piatră ș. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  lăzi pt fructe, ieftin! T. 069079786.  rezervor de 10 tone, stare bună, în Cureșniţa Nouă. T. 73298, 068110378.  cărucior pt copii vară/iarnă și pătuc pt copii, stare f. bună. T. 29257, 069574539.  cărucior pt copii, culoare verde, 850 lei. T. 31566, 069805008.  cărucior pt copii vară/iarnă albastru, stare bună, 1200 lei. T. 29566, 069845495.  pian „Ucraina”. T. 24480, după 18.00.  pătuc pentru copii. T. 31247.  2 cisterne 6-7 t; suporturi pt fortan; ZIL-130. T. 069725130.  rochie de mireasă, cărucior iarnă, stare bună. T. 069537396.  rochie de mireasă, nouă, model italian, €300. T. 25778, după 15.00, 069458492.  frigider „Dnepr”, stare bună, f/f; colţ de bucătărie, f/f. T. 29581, 069564478.  frigider „Dnepr”, stare bună, f/f; radiator electric cu ulei, nou. T. 31436.  2 camere frigorifice, compresor pt restaurante și cafenele, mașină de sfredelit. T. 25019, 069125966, 069185352.  mașină de spălat „Siemens” (Germania), f/f, 1600 lei; mașină de cusut „Podolsk”, 600 lei; pătuc pt copii, 600 lei. T. 30862, 069093195.  mașină de spălat ConstructaBosch, stare bună. T. 21106, seara, 068277995.  mașină de spălat „Эдельвейс” 6 kg, nouă, cu garanţie (neautomată), ieftin; lavoar f/f. T. 33616, 068404131.  mașină de spălat automată, 600 lei și divan f/f, stare bună, 600 lei. T. 93389, 079134844.  2 divane reparate, stare f. bună; 1 sofa; 1 oglindă în 3 părţi; 1 calculator cu imprimantă. T. 42593, 069638242.  masă de biliard. Т. 069038132.  mobilă folosită, ieftin: bucătărie, colţ capitonat de bucătărie, pat-divan, dulap, oglindă în 3 părţi. T. 24407.  parchet nou din stejar, 60 m², preţ negociabil. T. 26026, 060178181.  3 mașini de cusut și overlock. T. 069420627.  televizor Alfa, uși și ferestre f/f, stare bună. T. 23108.  căţeluși pechinezi, 2 luni. T. 32022.  mobilă de bucătărie f/f, masă pliantă, cameră frigorifică „stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz și motorină.

T.31027 după 16.00, 069884752.

CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  obiecte vechi – insigne, medalii, monede, bijuterii, săbii etc.

T.068299900, vă telefonez.  set de mobilă: dormitor, bucătărie, perete, antreu, cabinet de lucru, toate noi ori în stare f. bună, preferabil din lemn natural, de import. Т. 24073, 25796, 069632171.  carne de porc și de vită. Т.

33550, 069165601.  piese de schimb Sigma. Т.

33550, 069165601.  sac pt boxeri. T. 22806, 069200746.  automobil de vânzare urgentă, mărci de import, până la €10000, posibil după accident.

29(610) • 12 august 2011 T. 30666, 068289622.  oi, capre, vaci. T. 069806060.  apart. cu 1 cameră, până la €7000 și apart. cu 2 camere, până la €10000. T. 22716, 069594318.  teren agricol în orice regiune.

T. 30666, 068289622.  garaj metalic cu subsol la Soroca Nouă. T. 069355745.

SCHIMB:  sector pt construcţia casei la Maternitate și 2 sectoare pt vilă în „Constructorul-1” pe apart. cu 1 cameră; apart. cu 3 camere în deal pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. T. 25846, 068086776.  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în centru, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, sarai și garaj de lemn pe apart. cu o cameră pe str. Calea Bălţului + plată suplimentară. T. 26850, seara, după 20.00, 068654198.  casă în deal, reg. uzinei „Monolit”, 2 camere, bucătărie, coridor, pe bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966.  încăpere 36 m², 2 camere, str.

M. Eminescu, lângă policlinică.

Euroreparaţie. T. 068149579.  jumătate de magazin la piaţa centrală. T. 069120205, 069142303.  spaţii comerciale în centru, euroreparaţie, încălzire. Т.

069185352.  casă, în spatele PAT-7, str. Suceava, 16. T. 30878, 060129377.  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 2 camere la Chișinău, pt familie, centru, foarte ieftin, mobilat, utilat. T. 069487040, Tatiana.  apart. cu 1 cameră la Chișinău, mobilat, toate utilităţile. T. 069255965.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, mobilat, gazificat. T. 068093861.  apart. cu 1-2 camere, Soroca Nouă sau Stil. T. 069261741.  familie tânără închiriază apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau Stil.

T. 060272007.  apart. cu 2-3 camere, în deal, Hidroinpex, preferenţial cu mobilă, fără stăpân. T. 069840185.

SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada.

T. 068226191.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  formaţia „Tineret” vă propune servicii muzicale pt orice tip de sărbătoare cu dansatori profesioniști la preţ accesibil. Vă propunem un spectacol frumos, cu diferite tradiţii naţionale legate de nunţi și cumetrii. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  filmări video profesioniste, cameră digitală. Reduceri estivale. T. 068120324.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  Instalare Windows, Antivirus, reparaţia blocurilor de alimentare, curăţare. T. 069432027.  web site-uri. T. 060272007.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noastră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  transport la comandă în orice direcţie din RM – nunţi, cumetrii, seminare, excursii. T. 069848385.  toate tipurile de reparaţii și lucrări de construcţie. Calitate, operativitate. T. 068820599.  reparaţii: șpăcluire, tapete, gips-carton, laminat, faianţă. T. 42512, 069677180, 067346457.  reparaţii de toate tipurile, interior și exterior. T. 42512, 067346457.  reparaţii: șpăcluire, gips-carton, laminat, lambriuri. T. 42512,

13

069677180, 060330723.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  săpăm și amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane și fortan, confecţionăm uși și ferestre din lemn simple și termopane. T. 068147298.  instalarea burlanelor, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor și acoperișurilor, reparaţia apartamentelor, faţadelor, șpăcluire, tencuire, alpinism industrial. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţia și rebobinarea motoarelor electrice, pompelor de apă, mașinilor de spălat de orice model. T. 069368798, 068272936, 069747607.  reparaţia divanelor, fotoliilor și scaunelor vechi. Prin oraș și raion.

T. 23430, 069963666.  montarea climatizoarelor, camerelor frigorifice, reparaţia frigiderelor. T. 25365, 068159597.  instalarea, restaurarea parchetului. Fără praf. De la reţea 220V. T. 068709828.

ANGAJĂM:  chelneri, barmani.

T. 069110703, 069133473.  chelner și barman. T. 24871, 069355665.  barman în restaurantul „Liliacul zburător”, Stil. T. 068004924.  barmani, de la 25 de ani. T. 069038132.  confecţionari de mobilă. T. 068875216.  angajăm cusătorese în incubatorul de afaceri, bir. 220-230. T. 069734728.  combinatul de carne NivalliProd angajează agent de vânzări în zona raionului Soroca. Cerinţe: transport propriu, cunoașterea zonei, experienţă în domeniu.

T. 068686503, 068686504.  frizer, cu experienţă. T. 25990, 068174848.  dereticătoare. Т. 069286179.  cusătorese.

Urgent!

T. 068989911.  cusătorese la Incubatorul de afaceri, bir. 230, 220, 210. T. 069734728.  vânzător în magazin de haine pt dame. T. 069120205, 069691577.  frizer în Racovăţ. T. 60237, 069031169.  măcelar. T. 069165601.  medic stomatolog cu categorie. T. 069343218.

CAUT DE LUCRU:  dădacă, experienţă. T. 31036, 069732938.

S-A PIERDUT:  permisul de conducere, buletinul de identitate, cardurile eliberate pe numele Midoni Marian.

Rugăm să le întoarceţi contra plată. T. 069493710.  buletinul de identitate, permisul de conducere, cat. B, C1, cardurile, eliberate pe numele Midoni Marian. A le considera nevalabile.  buletinul de identitate, permisul de conducere, cat. B, C, eliberate pe numele Grosu Serghei. A le considera nevalabile.  ștampila ÎI „Slutu V.”. A o considera nevalabilă.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Comendant Ghenadie V., cu domiciliul în or. Soroca, str. Viilor, 17, ap. 42, pentru data de 18.08.2011, ora 11.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 21), în calitate de pârât la procesul civil înaintat de către Gavaziuc Andrei către SRL „Soralex Tur”, director Comendant Ghenadie, privind încasarea restanţei la salariu. Judecător Gh. Mâţu.

14

29(610) • 12 august 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: In saptamana aceasta te asteapta schimbari dintre cele mai bune. Ceea ce este mai interesant este faptul ca nu faci nici cel mai mic efort in privinta asta. Miercuri va fi o zi numai buna pentru noi angajamente si pentru rezolvarea problemelor adunate. Este o perioada propice creatiei, asa ca foloseste-ti timpul in mod activ.

Taur: Ai sansa sa demonstrezi ca esti un adevarat profesionist si astfel sa atragi atentia tuturor asupra ta, si poate, sa incepi sa-ti construiesti o cariera. Pentru a analiza o oferta este mai bine sa te consulti cu cei care iti sunt apropiati. Incearca sa-ti apreciezi fortele in mod obiectiv si sa nu te incarci singur cu prea mult de lucru.

Gemeni: Saptamana aceasta vei rezolva problemele in mod mai putin obisnuit. Nu creea confuzii pe plan professional si vei avea sansa sa progresezi in cariera. Oferte neasteptate si interesante ti se pot ivi. Nu este exclusa o calatorie.

Incearca sa alegi una dintre ofertele primite pentru ca cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul.

Rac: Timpul pentru distractii mondene si calatorii a sosit. Prudenta si constinciozitatea la birou vor fi remarcate. Vei simti satisfactia lucrului bine facut. Incearca sa reiei vechile relatii, va fi nu numai placut dar si util.

Leu: Recurgi la forta pentru a demonstra de ce esti in stare, pentru a-ti pune in valoare maretia si puterea de atractie. Este timpul tau. Afacerile, carora le-ai dedicat mult timp, incep sa isi arate rezultatele. Trebuie sa ai initiativa in toate.

Acest lucru s-ar putea sa creeze putina iritare celor din jurul tau, dar vei pune capat intrigilor si barfelor – pur si simplu nu ai timp pentru asa ceva.

Fecioara: Saptamana aceasta te vei simti usor melancolic. Nu ar fi nici o problema, dar este timpul sa te gandesti la realitate – viitorul tau si cariera. Asta nu inseamna ca trebuie sa te grabesti sa actionezi, dar va trebui sa iei niste decizii.

Probabil ca va fi necesar sa-ti sacrifici o parte din timp rudelor. Joi, vei face fata excelent unei probleme foarte importante pentru tine.

Balanta: Saptamana aceasta cel mai important lucru vor fi ideile noi. Incearca sa percepi lumea de afara asa cum este si sa-ti estimezi fortele in mod rezonabil, altfel ideile tale vor parea nebunesti. Competenta in rezolvarea unor probleme date va fi recunoscuta. O incurajare din partea sefului va mari lista referintelor (dar in acelasi timp va mari si lista sarcinilor).

Scorpion: Sa fi atent si sa te concentrezi este motto-ul acestei saptamani. A venit timpul sa rezolvi problemele care te deranjeaza. Poate fi vorba de o schimbare a locului de munca, dar nu te grabi cu decizia finala, ai rabdare si vei face alegerea corecta in situatia data.

Sagetator: In viitorul apropiat situatia iti cere sa fi tare pe pozitii. Afacerile vor fi atat de numeroase incat iti vor ocupa tot timpul. Vor fi o gramada de idei noi de pus in practica si de planuri vechi de realizat. Incearca sa-ti executi indatoririle profesionale scrupulous, pentru ca seful sa nu-ti poate reprosa neglijenta.

Capricorn: Munca este viata ta si principala valoare, dar nu depasi masura, concentrandu-ti toata energia in aceasta directie. Munca iti va da satifactii, placere si, ceea ce este mai important iti va aduce beneficii. Incearca sa nu promiti imposibilul. Experienta ta si cunostintele obtinute sunt de neinlocuit colegilor de la birou si celor apropiati tie.

Varsator: Cu putin noroc poti sa te mentii pe creasta valului. Realizarile in domeniul professional vor fi insignifiante, dar iti vor aduce satisfactii morale. Las-o mai moale cu munca in week-end.

Ti se va cere ajutorul in rezolvarea problemelor unor personae apropiate tie.

Pesti: Saptamana asta va fi plina de conflicte si necazuri. Incearca sa eviti o judecata prea aspra asupra relatiilor tale, asa nu iti vei irosi fortele in van. Situatia iti cere o cat mai mare precizie la locul de munca. Vei castiga numai daca nu vei actiona sub imboldul primului impuls.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Programe TV Luni 15.08.11

Marţi 16.08.11

Miercuri 17.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Rezervaţia ştiinţifică Codrii. 6.30 Documentar.

Global 3000. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Mircea Druc. 9.25 Abraziv.

9.55, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi.

10.20 Reporterul de gardă. 10.40, 2.30 Baştina.

Magazin agricol. 11.30 Documentar. Roman Karmen, un cineast în slujba revoluţiei. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. VINCENT ŞI EL (Canada). 17.00 ŞTIRI. 17.10 Erudit-cafe. 17.55 Independenţa 20.

Descoperă Moldova. Buteşti. 18.05 Documentar.

Arts 21. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). Episodul 1. 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion Vatamanu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.10 Constantin Stamati Ciurea Neneaca. Film TV. 1.00 TVMi. Ştiri.

1.15 Din fondul TV Moldova-1. Evantai folcloric.

3.25 Film. FENTA. 4.30 Portrete în timp. Paulina ZAvtoni. 4.50 Rezervaţia ştiinţifică Codrii. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Documentar. Unde se nasc fluturii. 6.45 Josef Ivaska. Recital. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion Vatamanu. 9.25 Serial.

“CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.15, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine.

12.40 Nichita Stănescu. Nervul terestru. Spectacol TV. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Accente economice. 14.10 Evantai folcloric. 14.55 Documentar. Euromaxx.

17.00 ŞTIRI. 17.10 Cuvintele credinţei. 17.55, 5.20 Cîntecele Independenţei. 18.05 Unda Bugiacului.

18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.10, 5.35 Două decenii de independenţă.

Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria.

Glasul la izvoarele democraţiei. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.05 Cinemateca universală. 0.20 Din fondul TV Moldova-1. Hanul moftangiilor. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Cultura azi. 2.30 Natura în obiectiv. 3.00 Din fondul TV Moldova-1.

Documentar. Lumînarea recunoştinţei. 4.30 La datorie. 4.50 Abraziv. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Natura în obiectiv. 6.30 Portrete în timp.

Victor Soţchi. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Glasul la izvoarele democraţiei. 9.25 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001).

10.15, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.40 Medalion muzical. M.Strătilă. 13.00 ŞTIRI. 13.40, 3.00 O seară în familie. 14.40, 4.50 Focus TV. 15.10 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 17.55, 5.20 Cîntecele Independenţei.

18.05 Svitanok. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Dumitru Matcovschi.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.05 Documentar. Mai aproape de China. Xinjiant. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. 2.30 ARTelier. 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.50 Calendarul zilei.

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Медицинские тайны 05.35 Живут же люди! 06.00 Сегодня 06.10 Дикий мир 06.35 Умные деньги 06.40 ЧП. Расследование 07.00 Сегодня 07.05 Суд присяжных 08.05 Их нравы 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Максим Горький 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.30 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Игра 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Футбольная ночь 00.30 Сotidian (rom) 01.00 До суда 01.50 Т/с Проклятый рай-2 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Сotidian (rom) 04.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.25 Замри, умри, воскресни 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 01.15 Х/ф Третье измерение ада 02.40 Х/ф Леди Макбет Мценского уезда 03.00 Новости 03.05 Х/ф Леди Макбет Мценского уезда 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Игла (rom/titre) 15.35 Х/ф Золотая теща (rom/ titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/ titre) 21.30 Х/ф Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф 1+1

06:05 Тільки кохання 07:00 Криве дзеркало 09:10 Смакуємо 09:45 Сімейні драми 10:40 Не бреши мені 11:40 Шість кадрів 12:20 Бережи мене, дощу 14:15 Зворотний відлік 17:45 Дозвольте тебе поцілувати 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Ілюзія безпеки. солодке життя 23:30 Зняти все 23:55 ТСН 00:10 Тигр підкрадається, дракон ховається 02:10 Інтерни 02:35 Дозвольте тебе поцілувати 04:10 Лавина.

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Кремлевские похороны. А. Жданов 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Частник 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Проклятый рай-2 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Кулинарный поединок PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Свидетели 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 02.00 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.00 Новости 03.05 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Белый Лев (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 07:00 Тисяча і одна ніч 08:40 Доярка з Хацапетовки - 3 09:35 Історія зечки 10:35 Сімейні драми 11:30 Не бреши мені 12:30 Ілюзія безпеки. солодке життя 13:30 Тисяча і одна ніч 15:00 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 15:55 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Гроші 23:30 Зняти все 23:55 ТСН 00:10 Життєва сила 02:10 Інтерни 02:35 Одружені. з дітьми 100+101 03:25 Тигр підкрадається, дракон ховається 05:15 Детективне агентство "Іван да Мар'я".

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Серго Орджоникидзе 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Советские биографии. Лев Троцкий 00.55 Сotidian (rom) 01.25 ЛЧ УЕФА. Обзор 01.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 02.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 03.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Квартирный вопрос PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Среда обитания. Обман с доставкой на дом 23.25 Т/с Побег 00.25 Калифрения. Новый сезон 00.55 Любовницы. Новый сезон 01.50 Х/ф Поздняя ягода 03.00 Новости 03.05 Х/ф Поздняя ягода 03.20 Х/ф Непридуманная история NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф По ту сторону кровати (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/ titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/ titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 07:00 Тисяча і одна ніч 08:40 Доярка з Хацапетовки - 3 09:35 Історія зечки 10:35 Сімейні драми 11:30 Не бреши мені 12:30 "ілюзія безпеки. апокаліпсис - 2012. чи справдяться пророцтва майя 13:25 Тисяча і одна ніч 15:05 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 16:00 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Особиста справа 23:30 Зняти все 00:00 ТСН 00:15 Нашестя монстрів 01:50 Одружені. з дітьми 102+103 02:35 Життєва сила 04:25 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:10 "ілюзія безпеки. апокаліпсис 2012. чи справдяться пророцтва майя.

Observatorul de Nord

29(610) • 12 august 2011

Programe TV

15

Joi 18.08.11

Vineri 19.08.11

Sâmbătă 20.08.11

Duminică 21.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Focus TV. 6.30 ARTelier. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Dumitru Matcovschi.

9.20 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi.

10.35 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.35 Portrete în timp. Gheorghe Ciocoi.

13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. RINO GAETANO (Italia).

Episodul 1. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Natura în obiectiv.

17.40, 2.50 Vedete la bis. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.). 19.45, 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 20.10, 2.30 Reporterul de gardă. 20.35 Super-lot 5 din 35. 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Victor Puşcaş. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.10 I.Băieşu.

Dresoarea de fantome. Spectacol TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Constantin Stamati Ciurea Neneaca.

Film TV. 4.50 Descoperă Moldova. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Mihai Eminescu. Cronici teatrale. Filmspectacol. 6.15, 1.15 Evantai folcloric. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.50 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Schimbarea la Faţă a Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău.

9.30 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Victor Puşcaş.

9.40 Casa mea. 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.40 Fiindcă iubesc. Versuri de Grigore Vieru. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 2. 15.15 Moldovenii de pretutindeni. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Portrete în timp. Diana Barcaru. 17.40 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.00, 2.30 Accente economice.

18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă.

Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria.

Cenaclul Mateevici. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50, 4.30 Fii tînăr!

0.35 Din videoteca TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Evantai folcloric. 3.00 Eugen Doga. Eterna. 5.15 Descoperă Moldova. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Documentar. Aventuri la grădina zoologică.

6.45 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 9.00 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Cenaclul Mateevici.

9.10 Documentar. Descoperirile antichităţii.

10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 12.50 Videoteca copiilor. 13.10 Desene animate.Fantaghiro.

14.00 Cuvintele Credinţei. 14.45, 5.20 Cîntecele Independenţei. 15.00 Documentar. Euromaxx.

16.00 Studio “Art plus (rus.) 16.30 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.35 Independenţa 20. Descoperă Moldova. Mănăstirea Saharna.

Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.50 O seară în familie. 20.45, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Nicolae Costin. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 23.10 ŞTIRI. 23.20 Spectacol de muzică calsică. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Ion Creangă Ţăranul şi unirea. Monospectacol. 1.50 La curţile dorului.

2.30 Romanţe, romanţe... 5.00 Documentar. Piaţa poporului. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Documentar. Euromaxx. 6.35 Film. FRATE ŞI SORĂ (Italia, 2006). 8.15 Erudit-cafe. 9.00 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Nicolae Costin. 9.10 Desene animate. Fantaghiro. 10.00 Ring Star.

Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Portrete în timp. Nicolae Andronache, laureat al Premiului Naţional al RM. 12.00 Documentar. Descoperirile antichităţii. 12.50 Pe arena circului. 13.30 Focus TV. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Din fondul TV Moldova-1. Medalion muzical. 14.55 Film.

LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 16.30 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi.

18.00 La noi în sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. G.Sainciuc, V.Rusu, L.Sainciuc. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. COMOARA LUI BUTCH CASSIDY (SUA). 23.10 ŞTIRI. 23.20 O seară în familie. 0.30 Documentar.

Global 3000. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Spectacol de muzică calsică.

4.30 Ghidul sănătăţii tale. 5.00 Mihai Eminescu.

Cronici teatrale. Film-spectacol. 5.10 Descoperă Moldova. 5.50 Calendarul zilei.

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Суд присяжных 05.55 Сегодня 06.00 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Г. Кулик 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Советские биографии. М. Тухачевский 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Проклятый рай-2 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Дачный ответ PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Человек и закон 23.25 Т/с Побег 00.25 Х/ф Ключ от всех дверей 02.05 Х/ф Назначение...

03.00 Новости 03.05 Х/ф Назначение... 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Нортенгерское аббатство (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Суд присяжных 05.55 Сегодня 06.00 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Дежурный врач 06.30 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Кремлевские похороны. Петр Машеров 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Обреченные?... СССР. Крах империи 00.25 Х/ф Вопрос чести 01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.15 Сotidian (rom) 02.45 Т/с Проклятый рай-2 03.30 Т/с Проклятый рай-2 04.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.40 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Завтра все будет по-другому 22.40 Х/ф Сатисфакция 01.20 Х/ф Мужья 03.30 Х/ф Лычки 05.10 Поле чудес NIT-DIGEST

1+1

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Приятного аппетита (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/ titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Трюкачи (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Гроші 07:05 Тисяча і одна ніч 08:50 Доярка з Хацапетовки 3 09:45 Історія зечки 10:45 Сімейні драми 11:40 Не бреши мені 12:40 Ілюзія безпеки. по той бік життя і смерті. рай 13:35 Тисяча і одна ніч 15:05 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 16:00 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:25 Футбол. ліга європи. дніпро (дніпропетровськ) -фулхем (лондон) 23:25 Зняти все 23:50 ТСН 00:05 Вторгнення динозаврів 02:15 Одружені. з дітьми 104+105 03:05 Нашестя монстрів 04:25 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:10 Ілюзія безпеки. по той бік життя і смерті. Рай.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Особиста справа 07:05 Тисяча і одна ніч 08:45 Доярка з Хацапетовки - 3 09:40 Історія зечки 10:40 Сімейні драми 11:35 Не бреши мені 12:35 Ілюзія безпеки. всесвітній потоп як передчуття 13:30 Тисяча і одна ніч 15:00 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 15:55 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Темний світ 23:00 Омен 01:00 Вторгнення динозаврів 03:00 ТСН 03:40 Міняю жінку - 2 04:45 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:30 Ілюзія безпеки. всесвітній потоп як передчуття.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV

05.10 М/ф Каникулы в Простоквашино 05.25 Х/ф Криминальное видео 06.10 Х/ф Криминальное видео 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Живут же люди! 10.05 Кулинарный поединок 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Своя игра 13.25 Следствие вели... 14.15 Очная ставка 15.10 Телешопинг 15.25 Т/с Алиби на двоих 16.15 Т/с Алиби на двоих 17.05 Т/с Гончие-3 18.00 Сегодня 18.25 Т/с Гончие-3 19.20 Самые громкие русские сенсации 22.05 Ты не поверишь! (дайджест) 22.45 Чета пиночетов 23.20 Т/с Алиби на двоих 00.15 Т/с Алиби на двоих 01.00 Обреченные?... СССР. Крах империи 02.00 Следствие вели... 02.50 Т/с Проклятый рай-2 03.35 Т/с Проклятый рай-2 04.25 Алтарь победы. Партизаны PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Он, она и дети 07.25 Х/ф Сказ про то, как царь Петр арапа женил 09.05 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Нонна Мордюкова. Ее никто такой не знал 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Дорогой Барбос 13.05 Приговор 13.50 Свидетели 14.45 Человек и закон 15.35 Т/с Убойная сила 17.20 Х/ф Любовь без правил 19.10 Х/ф Мальтийский крест 21.00 Время 21.15 Х/ф Человек-паук 23.15 Х/ф Что скрывает ложь 01.25 Х/ф Их собственная лига 03.25 Х/ф Бей и кричи 04.55 Х/ф Лифт уходит по расписанию NIT-DIGEST

06.00 Клуб юмора 06.30 АБВГДейка 07.00 Д/ф Кумиры и фанаты. От любви до ненависти 07.45 Сто вопросов взрослому 08.35 Х/ф Лесной разбойник (rom/titre) 10.40 М/ф Трое из Простоквашино. Приключения Васи Куролесова 12.05 Х/ф Медведь (rom/titre) 15.00 Х/ф Синдром Феникса (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 20.00 Х/ф Вся жизнь впереди (rom/titre) 22.20 Х/ф Вкус ночи (rom/titre) 00.20 Микроэкономика 01.10 Т/с Синдром Феникса (rom/titre) 04.10 Х/ф Лесной разбойник (rom/ titre) 05.40 М/ф 1+1

06:10 Смурфи 07:05 Справжні лікарі - 2 08:05 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Леді-яструб 12:10 Ера драконів 13:50 Шість кадрів 14:45 Голос Країни 17:35 Криве дзеркало 19:30 ТСН 20:00 Москва сльозам не вiрить 22:50 Темний світ 00:45 Омен 02:35 Леді-яструб 04:30 Криве дзеркало.

TV7-NTV

05.15 М/ф Зима в Простоквашино 05.30 Х/ф Криминальное видео 06.15 Х/ф Криминальное видео 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск!

07.55 Их нравы 08.30 В зоне особого риска 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Военно-промышленный комплекс. Собственная гордость 10.40 Телешопинг 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Алиби на двоих 13.30 Т/с Алиби на двоих 14.25 Своя игра 15.10 Следствие вели...

15.55 Телешопинг 16.10 И снова здравствуйте!

17.05 Т/с Гончие-3 18.00 Сегодня 18.20 Т/с Гончие-3 19.15 Чистосердечное признание 21.40 НТВшники. Арена острых дискуссий 22.45 Х/ф Параграф 78: 1 ч. 00.25 В зоне особого риска 00.55 Первая передача 01.20 Т/с Алиби на двоих 02.10 Т/с Алиби на двоих 03.00 Военнопромышленный комплекс. Собственная гордость 03.45 Алтарь победы. Севастополь 04.30 Внимание: розыск!

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Аты-баты, шли солдаты... 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.25 Удовольствие и боль 13.15 И примкнувший к ним Шепилов 16.00 Х/ф Легенда Зорро 18.05 Концерт Софии Ротару 21.00 Время 21.20 Большая разница. Лучшее 22.20 Yesterday live 23.10 Какие наши годы! 00.25 Х/ф Гордость и предубеждение 02.30 Х/ф Пегги Сью вышла замуж 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Таланты и поклонники. Игорь Старыгин 07.10 Клуб юмора 08.00 М/ф Трое из Простоквашино. Приключения Васи Куролесова 09.25 М/ф Уоллес и громмит 11.10 Барышня и кулинар 12.00 Микроэкономика 13.00 Х/ф Я тоже тебя люблю (rom/titre) 14.55 Х/ф Король Сингх (rom/titre) 18.00 Х/ф Далеко по соседству (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф О тебе (rom/titre) 00.20 Временно доступен. Павел Астахов 01.15 Клуб юмора 01.55 Таланты и поклонники. Игорь Старыгин 03.05 Х/ф Король Сингх (rom/titre) 05.20 Д/ф Кумиры и фанаты. От любви до ненависти 1+1

06:10 Лукас 08:15 Таємниця третьої планети 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Одружений за власним бажанням 12:35 Тиждень без жінок 13:45 Криве дзеркало 16:40 Москва сльозам не вiрить 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Голос Країни 22:55 Світське життя 23:50 ТСН 00:25 Ера драконів 02:00 Одружений за власним бажанням 03:00 Тиждень без жінок 04:00 Ремонт+ 04:35 Лукас.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3.

«OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

16

29(610) • 12 august 2011

Observatorul de Nord

Divertisment FOTBAL

Zarurile deja au fost aruncate?

CULMI



 Culmea tramvaiului: să-l tragă politia pe dreapta.  Culmea zgârceniei: să speli hârtia igienică si să o pui la uscat.  Culmea aglomeraţiei: să cedeze șoferul locul unei femei gravide.  Culmea furatului: să-ţi furi rufele de pe sârmă și să te mai dai si in judecata.  Culmea telefericului: sa urci pe munte cu cabina telefonica.  Culmea strabismului: sa se uite ciclopul chiorâș.  Culmea îmblânzitului: sa îmblânzești fiare vechi.  Culmea tenisului: să joci

       

tenis cu racheta nucleara.

Culmea baschetului: să joci baschet la un coș de pe faţă.

Culmea chiorilor: sa vezi dublu cu un singur ochi.

Culmea beţivului: să îi lase gura apa.

Culmea transmisiei: să transmiţi la radio și să apari la tv.

Culmea vaccinării: să vaccinezi braţele Dunării.

Culmea vampirului: să bea nectar de usturoi.

Culmea geografiei: să te joci cu cercul polar.

Culmea extracţiei: să scoţi gălbenușul unui ou cu tirbușonul.

Culmea internetului: să trimiţi e-mail și sa aștepţi postașul.

Primele meciuri din returul campionatului raional la fotbal nu au produs surprize de proporţii, ba chiar invers – cu mult timp până la finele competiţiei se poate prognoza cine vor fi premianţii și cine va păstra până la urmă „lanterna roșie”. Se pare că nimeni, în afara primelor trei clasate, nu vor lupta pentru medalii, precum este greu de imaginat că fotbaliștii din Vărăncău pot remonta ceea ce au „stricat” pe parcursul campionatului. Altfel, chiar dacă echipele din frunte adună puncte cu duiumul, nu se poate de spus că jocul lor bucură ochiul și că victoriile pe linie sunt bine meritate. Bunăoară, în meciul de duminică fotbaliștii din Tătărăuca Veche au fost superiori sorocenilor, dar, până la urmă, si-au spus cuvântul ratările impardonabile ale tinerilor (dar nu lipsiţi de talent!) fotbaliști din sat și experienţa celor de la oraș...

Iată care sunt rezultatele tehnice ale etapei cu numărul XII: VĂRĂNCĂU – CĂINARII VECHI: 3-4; DUBNA – PARCANI: 4-2; VOLOVIŢA – CREMENCIUG: 2-1;

Z`mbi\i, v= rog!

RACOVĂŢ – BĂDICENI: 6-3; VASILCĂU – STOICANI: 1-5; SOROCA – TĂTĂRĂUCA VECHE: 3-2. Într-un meci restanţă sorocenii au învins fotbaliștii din Bădiceni cu scorul de 5-0.

Să mai menţionăm că a avut loc ședinţa Comitetului disciplinar al Asociaţiei raionale de specialitate, care a luat niște decizii,

despre care ar trebui să cunoască toată suflarea fotbalistică. Astfel, pentru două cartonașe galbene I.Cazac (Voloviţa) a fost sancţionat cu o amendă în sumă de 50 lei; V.Ţurcan (Vasilcău) pentru două cartonașe și insulta arbitrului va trebui să scoată din buzunar 150 lei și să stea pe bancă trei meciuri. Tânărul A.Starâș

Clasamentul se prezintă astfel:

Campionatul raionului Soroca ediţia 2011, după etapa a XII-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11 12

Echipe Soroca Racovăţ Voloviţa Bădiceni Tătărăuca Veche Dubna Stoicani Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

J 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11

V 11 10 9 6 6 5 5 4 3 2 1 0

E 0 1 0 2 1 3 3 1 2 3 2 0

I 0 1 3 4 5 4 4 7 7 7 9 11

M–S 46-10 76-20 54-23 34-31 27-25 30-32 35-31 18-51 39-40 23-57 21-39 16-60

PT 33 31 27 20 19 18 18 13 11 9 5 0

(Soroca) va plăti, pentru cele două cartonașe galbene 50 lei și o etapă suspendare. Pentru cartonaș roșu (insulta arbitrului) C.Plop din Parcani va plăti o amendă de 100 lei și va avea pentru meditare o etapă de campionat, iar M.Mandric (Căinarii Vechi) pentru indisciplină a fost sancţionat cu amendă în sumă de 50 lei. Cea mai mare sancţiune însă i-a fost aplicată lui P.Sochircă din Dubna, care a ridicat mâna la ce este mai sfânt pe terenul de fotbal – arbitru! Graţie intervenţiei primăriei locale, echipei, dar și recunoașterea vinei de către vinovat sancţiunea a fost cea mai blândă – amendă în sumă de 1.500 lei, cinci meciuri pe tușă și descalificare condiţionată pe viaţă.

Dan AOLEI

GĂSEŞTE 10 DIFERENŢE

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"  - Florile astea sunt pentru mătușa ta? O să-i placă foarte mult.

- Nu cred. Mă duc la înmormântarea ei.  - Aș vrea să te prezint soţiei mele.

- De ce?

- Fiindcă ea crede ca s-a măritat cu cel mai urat bărbat din lume.  - Ai o mulţime de tablouri frumoase. Din ce epocă sunt?

- Din epoca când aveam bani.  - Nu va supăraţi, aici este gradina zoologică?

- Nu, aici locuiește o profesoară de canto.  - Eu nu am talent? Toata lumea știe că am cea mai bună ureche muzicală.

- Știu. Din păcate, nu poţi cânta cu urechea.  - Șeful mi-a făcut astăzi un cadou.

- Dar nu pari prea bucuros.

- Mi-a dat Codul Penal.

 - Costumul ăsta intră la spălat? Nu îmi plac hainele scurte.

- Da, dar daca îl uscaţi la soare, se lungește.  - Uite ce rochiţe scurte mi-am luat.

- Dar de ce nu le-ai cumpărat întregi?  - Astăzi, după-amiaza, mă dedic lui Mihai.

- Vorbește mai încet că te aude soţul tău.  - Fetelor, mi-am înșelat soţul.

Am să-i mărturisesc totul.

- Ce idioată!

- Ce curajoasă!

- Ce memorie!  - Doamne, ajuta-mă să găsesc de lucru.

- Ce meserie ai?

- Sunt gropar.  - Tată, un coleg mi-a spus că semăn cu tine.

- Si tu ce i-ai spus?

- Nimic, că ești mai solid ca mine. 

- John, unde e pălăria mea?

- O aveţi pe cap, sir.

- Bine, o găsesc eu mai târziu.  Bigamia înseamnă a avea o soţie în plus. Monogamia... e același lucru.  - Dumneata ești noua dactilografă?

- Da, domnule.

- Ce mașină preferi?

- Mercedes.  Doi îndrăgostiţi pe marginea unei prăpăstii. Ei îi este cald și el îi face vânt.  Un cerșetor în New York: - Aaaajutaţi un biet cerșetor orb!... Aaaajutaţi un biet cerșetor orb!... Și am impresia că sunt și negru...  - De ce a murit melcul?

- S-a uitat în priză.  Doi orbi merg la cinema.

Unul se pune în primul rând, iar celalalt mai în spate. Cel din faţă zice: „Bă, vezi?’’, iar celalalt zice: „Nu’’ și el îi spune: „Atunci hai mai în faţă’’.

 Doi nebuni mergeau prin desert, unul căra în spate un butoi și celălalt căra o ușă de mașină.

- Tu, de ce cari cu tine butoiul?

- Păi, când mi-e sete mai beau câte o gură de apă. Dar tu de ce cari ușa aia de mașină în spate?

- Pai, mie când mi-e cald mai deschid geamul... 

Doi nebuni se jucau: - Auzi, mă?... Lăsa-mă să-ti bat cuiul ăsta în cap cu ciocanul!

- Ești nebun???? Dacă ratezi și dai pe lângă cu ciocanul???  Război...

Gheorghe vine și raportează: - Dom’ căpitan, raportez: nu mai avem gloanţe!!! Ce facem?!?

Căpitanul nervos: - Încetaţi focu’!!!

 Ștefan către oșteni: - Oșteni, să luptăm până la unu.

- De ce până la unu?

- Pentru că la unu jumătate mergem la bingo.  Un avion se prăbușește întrun cimitir. Poliţiștii recuperează 3000 de victime... 

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

3

5

8

9

6

2

4

7

7

8

2

1

3

4

5

9

6

9

4

6

2

5

7

3

1

8

8

9

3

7

1

2

4

6

5

2

5

4

9

6

8

1

7

3

6

1

7

3

4

5

8

2

9

5

2

9

6

8

1

7

3

4

3

7

8

4

2

9

6

5

1

4

6

1

5

7

3

9

8

2

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

1

9

7

3

5

2

6

1

4

8

4

6

8

1

7

3

2

9

5

5

2

1

4

8

9

6

7

3

2

9

4

8

1

7

3

5

6

6

8

5

2

3

4

7

1

9

1

3

7

9

6

5

4

8

2

7

1

9

6

5

2

8

3

4

8

4

6

3

9

1

5

2

7

3

5

2

7

4

8

9

6

1

              

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

«Дай нам Бог и осенью такого урожая!»

Татьяна Забулика Традиционно, в конце жатвы празднуется «Последний сноп». Церемония в этом году была богата на красивые сюрпризы землепашцам, на песни, танцы и хорошее

настроение. Хлеборобы принимали от районных властей и от всех присутствующих поздравления, слова благодарности и земные поклоны за их тяжелый безустанный труд ради обеспечения населения хлебом. Лучшие из них

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

были награждены дипломами и денежными призами, а праздник был дополнен великолепной художественной программой, представленной сорокскими артистами. Те, кто заботится о хлебе нашем насущном,

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

РА А Г

НТ

Л 10

ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

ан

р Га

1

ТРАДИЦИИ

Трагедия в Вене: бывший сорокский полицейский убил свою сожительницу

В Воловицу возвращаются стародавние традиции

Оксана У., 29-летняя женщина из РМ, проживающая в Вене, была обнаружена в собственной постели, с множественными ножевыми ранениями. Она была убита своим сожителем, Геннадием T., 33лет, бывшим полицейским из г. Сорока. Тот зарезал свою подругу кухонным ножом. Они жили в доме 63-летнего водопроводчика. Женщина работала в качестве домработницы. СТР.6

Для проведения десятого выпуска праздника «Eu cânt şi joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat» местная примэрия предоставила собственное здание, порог которого, застеленный молдавскими коврами, служил сценой. В углу расположилось приданое девушки на выданье: красиво вышитые подушки, ковры, вышивка и еще множество традиционных атрибутов, дополнявших картину... СТР.6

Требуются на работу обувщики.

T. 32999, 069317372.

ЕТ

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

я ти

КРИМИНАЛ

Кредит

окна от производителя

ИЯ

29(610) • 12 август 2011

остались довольны результатами своего труда: «Год был хорошим, урожайным. Дай нам Бог и осенью такого же урожая!», заявили аграрники. Подробности в следующем выпуске.

ФАБРИКА ОКОН termopan

Фото: Татьяна Забулика

ЖАТВА-2011

|

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

ООО ”Lefrucom” закупает ГРУШИ на производственную переработку.

T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”).

T. 29595.

2

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

ВЕСТИ ИЗ РАЙОННОГО СОВЕТА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Председатель района встретился с журналистами

Разделение людей по политическим критериям: было, есть и будет?

Фото: Вадим Штербате

Нина Некулче Прозрачность и доступ к информации – такой целью задалось новое руководство района в своей деятельности на последующие четыре года. В качестве доказательства, после двух недель работы, новый председатель района Виктор Сэу провел брифинг с журналистами местных и национальных СМИ. На встрече присутствовали: Павел Савка, Радио Молдова; Борис Тодирел, TV Moldova 1; Стелиана Войницки, SOR TV; Ион Талмач, «Realitatea», и нижеподписавшаяся. Председателя сопровождал секретарь РС, Ион Спэтарь. Сперва г-н Сэу поблагодарил приглашенных за сотрудничество, выразив убежденность на дальнейшую обоюдную открытость. После чего проинформировал присутствующих о своей двухнедельной деятельности в новой должности: «Это была деятельность по оценке ситуации в аппарате председателя, включая все отделы и управления, подведомственные районному совету», заявил Виктор Сэу, подчеркнув, что он доволен командой, с которой начинает путь, также как и вице-председателями – Владимиром Никуца и Борисом Ивась. В настоящее время сотрудники аппарата председателя готовят заседание совета, на котором, пункт за пунктом, будет рассматриваться предстоящая деятельность на последующие четыре года. Есть проекты по привлечению финансовых инвестиций. Для

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

более эффективного управления средствами начата разработка технического паспорта. В этом контексте председатель сказал: «На данном этапе проводим оценку положения дел в общем. Смотрим, где необходим ремонт зданий, крыш, инженерных систем или водоснабжения и канализации. Этот технический паспорт будет представлен для публичного обсуждения, и мы рассчитываем на поддержку граждан района. Затем мы продолжим составлением плана действий на ближайшие четыре года». Председатель сообщил журналистам, что произойдут изменения в органиграмме РС в рамках проекта «Эффективное управление», выигранного районным советом. Не упустил возможность рассказать и о визите в Новоднестровск, где рассматривалось открытие нового туристического марш-

рута: Хотин – Новоднестровск – Сорока. Речь о трансграничном проекте, начатом в 2010 году, который предусматривает реконструкцию крепости Сорока. Районный совет, совместно с примэрией г. Сорока, привлек инвестиции в размере 3 млн. евро. Деньги будут управляться следующим образом: 300 тыс. евро будут направлены партнерам в Сучава, 700 тысяч евро будут инвестированы в Крепость Хотин, а остальные 2 миллиона пойдут на Крепость Сорока и благоустройство въезда в г. Сорока. Журналисты поинтересовались, что будет с должностью вице-председателя по вопросам сельского хозяйства, какие изменения в органиграмме предстоят, будет ли введена должность советника председателя, какими будут отношения с примэрией города, и

другими вопросами. Председатель ответил: «Упразднение должности вице-председателя будет предложено для рассмотрения на заседании РС». Ссылаясь на органиграмму, сказал, что будет сокращено несколько штатных единиц аппарата, в том числе должность заведующего управлением МПУ. Будет создан отдел по аудиту в рамках того же проекта «Эффективное управление». Подтвердил и слух о введении должности советника председателя. Что касается отношений с примэрией, Виктор Сэу заверил, что будет сотрудничать не только с примэрией города, но и со всеми примэриями в районе, независимо от политической принадлежности примаров. А обо всех аспектах деятельности РС будет информировать журналистов в рамках подобных ежемесячных встреч.

ПРАВО НА МНЕНИЕ

Конгресс клонированных граждан... АЛЕКСАНДР БОБЕЙКЭ г. Дрокия Намерения Воронина создать альтернативу государственной власти в Р. Молдова представляют его как коварного врага этого народа и этой страны, ради которых он нескончаемо лицемерно бьет себя кулаками в грудь. Своей манией дедублировать явления, включая политические, он, как заявленный коммунист-ленинец, противопоставляет себя святая святых, в том числе и материалистической диалектике Маркса. Из двух составляющих одного целого, он отделяет только одно, выгодное ему, другое игнорируя и объявляя недействительной. Что-то вроде полицейской антиматерии. Таким образом, во времена его правления был клонирован Союз Писателей Молдовы благодаря подхалимам власти, а также Союз Журналистов, профсоюзы и другие структуры, создавая альтернативы всему, что является национальным, румынским и родным в этой стране.

Гражданский конгресс, новая альтернативна, которую намеревается воплотить Воронин, означает ни что иное как клонирование самого молдавского государства, рождение в пробирке государства в государстве, искусственного анклава, созданного из зомбированных Ворониным «граждан», которые будут говорить только на русском языке, ненавидеть всей своей душой кочевника румынские язык и историю, ненавидеть всех нас за то, что еще дорожим этими ценностями, оттачивать свои мечи об постамент памятника Штефана чел Маре. Они потребуют сохранение 14-й Армии РФ в Приднестровье, будут договариваться с клонами Смирнова, просить у России военную и политическую поддержку, и, в конечном счете, будут пожинать лавры славы «миротворцев» и «объединителей» двух берегов Днестра. Таким образом, на политической карте мира появится государство клонированных и сплоченных граждан Воронина. Мы, остальные, должны будем выбрать путь изгнаний, чтобы не оказаться засунутыми в пробирках для хранения в качестве

генетического материала для следующих клонирований… Мрачные мысли и умозаключения. Но другие не могут возникнуть при просмотре NIT-а и программ рода «Третий микрофон» Старыша. С такой искренностью лгать и плевать в чью-то душу возможно только тогда, когда чувствуешь свою ничтожность и полную незащищенность этого. Чувство неполноценности после таких программ охватывает все больше людей в этой стране, и все спрашивают себя: почему отмалчиваются те, с кем правда и справедливость? Ведь чтобы информационно нейтрализовать NIT, не нужно врать, как делают они, но говорить правду и ничего кроме правды о коммунистах, о Воронине и его периоде правления, о социальной и политической демагогии коммунистов и об их стремлении привести этот народ к полному молчанию. Нынешние демократы много лет жаловались, что не имеют доступа к СМИ. Теперь же имеют несколько каналов ТВ, где могут высказать свое мнение свободно и аннигилировать дезинформацию оппозиции. Но кто сделает это? Лорена Богза, которая в ссоре

с профессиональной этикой и перед которой регулярно исповедываются одни и те же лица? Политические аналитики, которые, как заходит солнце, заполняют все телевизионные студии и «умничают» так профессионально, что многим из них впору становиться сексаналитиками, а не политическими комментаторами? Когда перестанем лицезреть каждый вечер одних и тех же «Цицеронов», муссирующих одни и те же темы на протяжении многих лет? Сколько ума должен иметь модератор в студии, чтобы сообразить, что если приглашаешь историка прокомментировать некоторые события из прошлого, то неразумно противопоставить ему самозванца исторической науки? Почему NIT не ставит в своих студиях оппонентов перед Старышем, Ворониным, Ткачуком, и т. д.? Модераторы считающих себя независимых студий не знают поговорку: когда умный спорит с дураком, со стороны трудно понять, кто умный, а кто дурак. Именно по этой причине, я думаю, Воронин клонирует все, что попадается на пути. И найдутся «аналитики», которые будут сбивать еще больше с толку граждан этой страны касательно вопроса кто умный, а кто дурак.

Тишина воцарилась на политическом поле республики. После ухода (заслуженного или нет, это уже другой вопрос) парламентариев в отпуск, были положены в «морозильник» скандалы, взаимные упреки, камни из-за пазухи и двуличие в отношениях между четырьмя лидерами парламентских партий. Говорю «скандалы», ибо то, что происходило на отдельных пленарных заседаниях законодательного органа или на встречах лидеров Альянса за Европейскую Интеграцию (АЕИ), конструктивной работой не назовешь. Говорю «взаимные упреки», ибо не думаю, что разного рода обвинения и уличный базар уж никак нельзя назвать защитой общественного интереса в борьбе с личным и групповым. Говорю «камень за пазухой», ибо не верю, что улыбки наших политиков всегда были искренними, а рукопожатия дружественными. Говорю «двуличие», ибо никогда не поверю, что так называемые виртуальные тандемы Лупу – Гимпу, или Филат – Воронин преследовали и другие цели, кроме как насолить оппонентам. Вместе с тем, эхо политических баталий из весенне-летней сессии слышно до сих пор и выражается обидой депутатов первого Парламента на своих нынешних коллег, не понимающих, что привилегии привилегиям рознь, или ситуацией, сложенной в районах после «распределения ролей». То есть, постоянно кто-то поддерживает огонь, не дает ему гаснуть. Впрочем, пока коллеги загорают на солнце, Влад Филат, вернувшийся раньше других с отдыха и оставшийся один в доме под названием Республика Молдова, не сидит сложа руки, а делает все что может в отсутствие своих «критиков». Встреча премьера с руководителями районов (кстати, получившие различные оценки от политических комментаторов) из этой оперы и предусматривает построение новых

отношений, как по вертикали, так и по горизонтали. Обращение Филата к председателям районов с просьбой «не делить людей по политическим признакам» заслуживает внимания, но не более того. Ибо, слова – это одно, а конкретные дела – совсем другое. Очень опасаюсь, что благие намерения дальше заявлений не пойдут, и сложившаяся ситуация в районах тому свидетельство. В Сорока, например, о нормализации обстановки можем только мечтать. На очередном заседании городского совета депутаты-коммунисты начудили, бросив ложку дегтя в бочку с медом. Дело в том, что в канун 20-летия независимости совет решил присвоить 11 сорочанам звание Почетного гражданина города. Похвальное стремление, но лишь на первый взгляд, потому что, как это было сделано, вызывает большое сомнение и заставляет задумываться над произошедшим. Во-первых, столь почетное звание негоже присваивать «оптом», в зависимости от цвета глаз и партийной принадлежности. Во-вторых, непонятны критерии, по которым выбирались кандидаты, если такая личность как Анна Бежан (человек известный далеко за пределами города) не прошла «конкурс». Честное слово, интересно бы знать, как посмотрят в глаза этой женщины оказавшиеся на гребне власти бывшие ее коллеги и те, кто еще вчера, сгибаясь в три погибели, целовал ей руки. В конце-то концов, можно пойти на подобные выкрутасы в большом городе, где легко раствориться в массы, а не в таком городе, как Сорока, где все как на ладони… И еще. Пребывать нам в тишине и спокойствии осталось не так уж много. Скоро вернутся из отпуска политики, и все вернется на круги своя. Однако, хочется верить, что отдохнувшие душой и телом политики не захотят повторять прошлых ошибок и не наступят на те же грабли. Ведь прав был тот, кто сказал, что ошибки каменщика можно спрятать в стене, ошибки врача можно спрятать в земле, а ошибки политика никуда не спрячешь.

ЗНАКОМЬТЕСЬ!

Новые вице-примары города Сорока Татьяна Митрофан На внеочередном заседании городского совета, состоявшегося в среду, 10 августа, были избраны вице-примары города. До открытия заседания советники фракции ЛДПМ выступили с заявлениями и покинули зал. Причину обосновали нарушением процедуры проведения заседания. «Советники от ЛДПМ не были уведомлены о дате, времени, месте и повестке дня заседания, узнав эту информацию из других источников. Мы считаем это заседание незаконным»,

заявил от имени фракции Виктор Чувага. Таким образом, в заседании приняли участие 13 советников ПКРМ, один от ИБ «Третья Сила» и один от ДПМ. Оба вицепримара были избраны 14 голосами советников ПКРМ и ИБ «ТС», присутствующий советник от ДПМ, воздержался от голосования. Итак, Михаил Грабчук стал вицепримаром по вопросам строительства, урбанизма и коммунального хозяйства, а Феодосий Бордиян – вицепримаром по вопросам экономики, бюджета, финансов.

Михаил Грабчук, вице-примаром по вопросам строительства, урбанизма и коммунального хозяйства

Феодосий Бордиян – вице-примаром по вопросам экономики, бюджета, финансов.

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord АКТУАЛЬНО

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

У города Сорока еще 9 Почетных граждан

Новости Декларации Мнения Н

Татьяна Митрофан На недавно состоявшемся заседании городского совета Сорока, в числе других вопросов повестки дня, рассматривался и вопрос о присвоении звания Почетного гражданина некоторым жителям города, инициированный Еленой Боднаренко. Согласно предоставленной примэрией г. Сорока

информации, были выдвинуты на соискание почетного звания 11 кандидатур: Дмитрий Андриеш, педагог-ветеран, кавалер ордена «Meritul Civic»; Анна Бежан, педагогветеран, обладатель звания «Eminent al învăţământului din RSSM»; Анастасия Кожухарь, руководитель центра реабилитации детей-инвалидов «Икар»; Лучия Михайлов,

менеджер ТЛ «Александр Пушкин», обладатель звания «Eminent al învăţământului din RSSM»; Агнесса Жоян, педагогветеран, обладатель звания «Învăţător emerit al RSSM»; Анатолий Калдаре, директор АО «Hidroinpex»; Клавдия Андон, врач-гинеколог; Вера Мунтян, врач-гинеколог; Александр Кучерявый, врач-терапевт; Мария Даниленко, врач-

хирург; Михаил Поповский, в настоящее время городской советник. Однако советники приняли только девять решений по этому вопросу. Два других решения, о присвоении звания «Почетный гражданин» г-же Анне Бежан и г-же Вере Мунтян не набрали при голосовании достаточного количества голосов, и, таким образом, не были приняты.

СПЕЦКОР

500.000.000 леев из государственного бюджета расходуется на восстановление пострадавших на рабочем месте Диана Лунгу, Ассоциация Независимой Прессы Ежегодно в Р. Молдова происходит более 500 несчастных случаях на рабочем месте, из которых 20% с тяжелыми последствиями и около 10% смертельных. В то же время, более половины миллиарда леев из бюджета социального страхования составляют выплаты по временной нетрудоспособности, непосредственно связанной с неблагоприятными для здоровья условиями на рабочем месте. Эти статистические данные были представлены Национальной Конфедерацией Профсоюзов Молдовы (НКПМ) в рамках пресс-конференции. По словам Дмитрия Стэвилэ, Генерального государственного инспектора труда, всего за 6 месяцев 2011 г., в Инспекцию Труда поступило 200 уведомлений о несчастных случаях. «Таковые происходят потому, что в хозяйствующих единицах не существует стратегии по предотвращению несчастных случаев, а к работе допускаются лица без соответствующей профессиональной подготовки, отсутствуют инструкции по технике безопасности на рабочем месте, производственные процессы осуществляются в условиях повышенного риска, используется устаревшее небезопасное оборудование, работники не обеспечиваются защитными средствами и специальной одеждой, и т.д. Все это приводит к производственному травматизму, что отражается

О

бъем переводов в июне 2011 г. составил $133,87 млн., превысив показатель переводов в июне прошлого года ($110,24 млн.) на $23,63 млн. (21,4%). Объем в I квартале 2011 г. составил $275,85 млн., а во II квартале – $367,38 млн. При этом наибольшая месячная сумма переводов в течение I полугодия была зафиксирована в июне – $133,91 млн., а наименьшая – в январе – $71,51 млн. В структуре валютных переводов по итогам I полугодия 2011 г. около 42,2% пришлось на долю доллара, 42,9% – евро, 14,9% – российского рубля.

Р

не только на семьях пострадавших, но и на государственном бюджете, бюджете государственного социального страхования», объясняет Дмитрий Стэвилэ. Вместе с тем, эксперты считают, что Закон об охране здоровья и безопасности труда, вступивший в силу более двух лет назад, не в полной мере применим, так как отсутствует нормативноправовая база. «Не лучше обстоят дела и в плане ратификации и соблюдения конвенций Международной Организации Труда (МОТ). Из 168 конвенций и 109 рекомендаций, Р. Молдова пока ратифицировала только 40 конвенций», утверждает Олег Будза, председатель НКПМ.

КРИМИНАЛ

Чудовищное преступление в Шолкань. Жестоко избил соседа, а затем задушил электрическим проводом 52-летний мужчина погиб в страшных мученьях после того, как был жестоко избит, а затем задушен электрическим проводом своим соседом, в возрасте 71 года. Преступление совершено в селе Шолкань. По данным полиции, те два соседа употребляли алкогольные напитки во дворе подозреваемого, как вдруг между ними возникла ссора. Подозреваемый схватил палку и начал бить соседа, пока тот не упал почти без чувств.

а организацию праздничных мероприятий, посвященных 20-й годовщине провозглашения независимости Республики Молдова, будет потрачено более 15 млн. леев (свыше 909 тыс. евро). Об этом сообщил сегодня вице-премьер Михаил Молдовану. По его словам, предполагается использовать средства из резервного фонда правительства и от спонсоров. Впервые в центре Кишинева на площади Великого национального собрания пройдет салют под музыку.

Чтобы убедиться, что тот мертв, подозреваемый задушил жертву электрическим проводом. Вследствие этого мужчина скончался на месте. Подозреваемый был задержан, свою вину он признал. По данному случаю возбуждено уголовное дело по статье «умышленное убийство». Если его признают виновным, мужчине предстоит наказание до 20 лет лишения свободы или пожизненное заключение. (Ştirea.Zilei)

Эксперты считают, что нужна стратегия по предотвращению несчастных случаев и профессиональных заболеваний. «Нужно не компенсировать или реабилитировать человека в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, а необходима политика по их предотвращению. В этом плане МОТ предлагает серию тренингов, учебных материалов о рисках на рабочем месте, как и продвижение культуры предотвращения производственного травматизма», отметила Алла Липчиу, координатор МОТ в РМ. По мнению МОТ и НКПМ, одна проверка в год на каждом предприятии, как предусматривает

нынешнее законодательство, недостаточна. Они требуют проводить проверки чаще, а также изъятия неисправного оборудования, а не ограничиваться наложением штрафа на работодателя. Рекомендации были включены в проект, представленный Правительству. Наиболее драматичными остаются случаи травмирования лиц, работающих нелегально, без трудовых договоров, так как они должны сначала доказать в суде, что существовали трудовые отношения с работодателем, что является очень сложным. Чтобы уменьшить это явление, предлагается усиление санкций в отношении работодателей.

Трагедия в Вене: бывший сорокский полицейский убил свою сожительницу Оксана У., 29-летняя женщина из РМ, проживающая в Вене, была обнаружена в собственной постели, с множественными ножевыми ранениями. Она была убита своим сожителем, Геннадием T., 33лет, бывшим полицейским из г. Сорока. Тот зарезал свою подругу кухонным ножом. Они жили в доме 63-летнего водопроводчика. Женщина работала в качестве домработницы. Сожитель же не имел работу и «утешался» алкоголем. Хозяин дома говорит, что Оксана была «очень прилежной и трудолюбивой», а мужчина вел себя очень агрессивно. В послед-

ний раз их видели, когда они возвращались из магазина с сумкой, полной бутылками пива. В последнее время Геннадий все чаще выплескивал свою злость на Оксану, которая часто сбегала к своей тете, но каждый раз возвращалась. Друг бывшего полицейского сказал, что он получил серьезную травму головы несколько лет назад, во время служебной операции, и поэтому уехал за границу. Бывший полицейский в настоящее время находится под арестом венской полиции и рискует солидным сроком заключения в тюрьму за убийство. (Jurnal.md)

еспублика Молдова находится в десятке стран с самой высокой скоростью доступа в Интернет. Молдова в этом рейтинге находится на 9-м месте, средняя скорость доступа во всемирную сеть составляет 18,89 мегабит в секунду. На первом месте расположилась Литва (31, 05 Мб/с), на втором – Южная Корея (30,26), на третьем Румыния (24,07). Далее находятся Нидерланды, Латвия, Швеция, Швейцария и Болгария. А сразу за Молдовой, на 10-м месте, оказалась Андорра. Украина находится на 22-й строчке (13,58 мегабит в секунду), Россия – на 35-й (9,90 Мб/с).

М

асштабный ущерб был нанесен госпредприятию «Дом печати». Сотрудницу этого учреждения подозревают в нанесении значительного ущерба в размере 3,5 миллионов леев. Подозреваемая подписывала фиктивные трудовые договоры. Таким образом, на одну и ту же должность были наняты 3 человек. Аналогичное преступление было раскрыто в селе Крива Бричанского района. В мае 2008 представители фирмы подделали кредитные соглашения и договоры поручительства на имена 120 человек. Таким образом, был нанесен ущерб в размере 2,3 миллионов леев.

М

олдова занимает 134 место по продолжительности жизни. Таковы данные доклада по продолжительности жизни населения экспертов телекомпании CNN. Граждане РМ живут в среднем 71 год. Эти показатели меньше, чем в Румынии (108 место), но больше, чем на Украине (149 место). На первом месте княжество Монако, жители которого живут в среднем 89 лет, на послед-

3

нем расположилась Ангола, где живут в среднем 38 лет. В рейтинг входят 220 стран мира.

Д

вое экспертов из США вскоре приедут в Молдову, чтобы оказать бесплатные консультации по инновационному сельскому хозяйству, а также методах открытия новых рынков сбыта. Помощь будет оказана на добровольной основе в рамках программы “От фермера к фермеру”, внедренной в РМ при финансовой поддержке USAID. Компании смогут получать в течение месяца консультации американцев, основанные на передовом сельском хозяйстве и методах завоевания внешнего рынка.

Г

раждане Республики Молдова, работающие за рубежом, в первом полугодии перевели домой через банки на 100 млн. долларов больше, чем за такой же период прошлого года. По данным Нацбанка, переводы, сделанные физическими лицами (резидентами и нерезидентами), достигли в январе-июне 643,7 млн. долларов. Тогда как за аналогичный период прошлого года было перечислено 535,16 млн. долларов. Более 42% переводов во втором квартале было сделано в долларах США, 42,9% – в евро, 14,9% – в рублях.

С

выше 2000 бюджетных и контрактных мест остались невостребованными в государственных и частных вузах после I тура приемной. Большинство из 550 невостребованных бюджетных мест осталось в Молдавском государственном университете, Тираспольском государственном университете, Государственном педагогическом университете им. Иона Крянгэ, Техническом университете Молдовы, Государственном аграрном университете Молдовы, Бельцком университете им. А Руссо... Меньший интерес абитуриенты проявили к гуманитарным, социальным и точным науки. Из 550 оставшихся невостребованными мест более 150 предусмотрены для иноязычных учащихся и 147 – для выпускников из восточных районов страны.

О

фициальные резервные активы, по состоянию на 29 июля 2011 года, исчислялись на уровне 1 млрд. 988.09 млн. долларов США, что на 86,61 млн. долларов больше по сравнению с концом июня, когда они составляли 1 млрд. 901.48 млн. долларов США. Резервы увеличились вследствие поступления на счет НБМ кредитов от Международного валютного фонда на сумму 79,69 млн. долларов США; вмешательства на внутреннем валютном рынке в виде покупки валюты на сумму 4,97 млн. долларов США; чистых поступлений, относящихся к обязательным резервам лицензированных банков в иностранной валюте – 3,97 млн. долларов США.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

АКТУАЛЬНО

Фото: Татьяна Забулика

У филиала Сорока «Moldindcombank» новый адрес Татьяна Митрофан Хорошая новость для клиентов BC «Moldindconbank» SA: Филиал Сорока перешел в новый офис. С целью улучшения качества обслуживания своих клиентов, BC “Moldindconbank” SA на постоянной основе предпринимает действия для усовершенствования условий обслуживания клиентов, в том числе посредством модернизации своих филиалов. В новом офисе филиала клиенты, как юридические, так и физические лица, могут воспользоваться всем спектром банковских услуг, которые предоставляет BC “Moldindconbank” SA – открытие и обслуживание счетов, кредитование юридических и физических лиц, прием и обслуживание депозитов, оплата счетов за коммунальные услуги, обмен валют, осуществление денежных переводов через международные системы, открытие

и обслуживание банковских карточек и пр. В церемонии открытия приняли участие лояльные клиенты банка, представители других банков, предприниматели, руководство и сотрудники Филиала Сорока BC «Moldindconbank» SA. Гости пришли с подарками и с добрыми поздравительными словами в адрес хозяев, которые встретили их по всем правилам гостеприимства – с хлебом-солью. Переезд в центр города является знаменательным событием для банка и его клиентов, отметил Виталий Гроза, вице-председатель BC «Moldindconbank» SA, ответственный за коммерческую деятельность: «Этот шаг приветствуется клиентами и сотрудниками банка, ибо один из лозунгов нашего банка велит быть ближе к своим клиентам». Качество услуг хорошо известно и высоко оценено клиентами, а теперь банк стал еще ближе к сорочанам, говорит Ливиу Тарлев, директор филиала Сорока BC «Moldindconbank» SA: «Филиал действует еще со времен Промстройбанка, после акциониро-

ТРАДИЦИИ

Для проведения десятого выпуска праздника «Eu cânt şi joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat» местная примэрия предоставила собственное здание, порог которого, застеленный молдавскими коврами, служил сценой. В углу расположилось приданое девушки на выданье: красиво вышитые подушки, ковры, вышивка и еще множество традиционных атрибутов, дополнявших картину предстоящего праздника и изумлявших пришедших насладиться прекрасным воскресным днем.

«Bunica bate doba» в исполнении фольклорного коллектива из Паркань.

РЯДОМ С ПОДЛИННЫМ ДУХОМ Валентина Гылкэ, вдохновительница праздника, на вопрос о том, кому пришла в голову эта идея, поведала: «Это коллективная инициатива руководимого мной фольклорного ансамбля. Десять лет тому назад мы решили возродить местные традиции и обычаи. Несколько лет подряд мы проводили торжества в доме культуры, затем – в лагере «Думбрава». А 10-летие решили отметить здесь, перед примэрией, как благословение деятельности нового примара. И на этот раз включили детей в программу, как это было в самом начале, когда участвовали люди всех возрастов – от

приятия расположение филиала очень удобно: «В числе услуг, предоставляемых нам банком, числится и соглашение о сотрудничестве по предоставлению банковского кредита нашим клиентам, которые покупают товары в кредит, и то, что он находится прямо через дорогу от нашего магазина, очень удобно для наших клиентов. Чтобы воспользоваться данной услугой и оформить необходимые документы, остается лишь перейти дорогу», сказал Валерий Акинка. Николай Гытлан, директор RED Nord-Vest, Филиал Сорока: «С удовольствием участвуем в этом мероприятии, переход филиала банка в новый офис.

«Moldindconbank» обслуживает давно клиентов и сотрудников RED Nord-Vest, наши клиенты оплачивают счета за потребление электроэнергии в этом банке. У нас есть соглашение о сотрудничестве и оптимальная комиссия в размере 0,8% за предоставляемые услуги, и мы высоко оцениваем это взаимовыгодное сотрудничество». После того как новый офис был открыт перерезанием ленты, гости были приглашены в помещение, и сразу же клиенты «Moldindconbank»-а смогли воспользоваться его услугами.

СПЕЦОПЕРАЦИЯ

В Воловицу возвращаются стародавние традиции

Под аплодисменты сельчан хлебом-солью были встречены фольклорные коллективы из Рубленицы и Паркань. Празднику дали старт малыши из детского сада, участники группы «Lăstăreii», которые пели, танцевали, читали стихи, посвященные этому замечательному юбилею. Затем праздничная атмосфера наполнилась фольклорными танцами и песнями в исполнении художественных коллективов «Ţărăncuţa» из Паркань, «Ţărăncuţa» из Рубленицы и «Floare de noroc» из Воловицы.

вания став филиалом Сорока BC «Moldindconbank» SA. Сегодняшнее событие было долгожданным и для нас, и для наших клиентов, отныне месторасположение филиала более удобное, и мы надеемся привлечь больше клиентов. Филиал «Moldindconbank» предоставляет все существующие на банковском рынке услуги, от депозитов, обмена валюты, до кредитования, гарантийных писем и других запрашиваемых клиентами услуг. Мы ориентируемся на более качественный сервис, в новом зале установлены три кассы, обслуживающие физических лиц, в кредитном отделе работают четыре сотрудника, таким образом, мы готовы обслуживать наших клиентов быстро и качественно». По словам г-на Тарлева, в ближайшее время Филиал Сорока «Moldindconbank» будет предоставлять услуги, которых в нашем городе еще нет. Речь о сейфовых ячейках – очень надежный метод хранения ценностей. Присутствующие высказали поздравительные слова и пожелали увеличения числа клиентов банка. Среди постоянных клиентов банка является ООО «Marconi», директор Валерий Акинка, который отметил, что для клиентов своего пред-

трехлетних детей до перешагнувших 70-летний рубеж. К сожалению, некоторые из тех пожилых людей ушли от нас, другие не могут уже участвовать в коллективе. Но мы идем дальше, стараемся сохранить праздник, привлекая внимание детей и молодежи к нашим фольклорным традициям, пробуждая в них чувство гордости, когда они надевают национальный костюм». Желая приблизиться к подлинному духу древнего празднества, организаторы выставили экспонаты ручной работы, выполненные сельскими мастерицами, их матерями и бабушками – работы, которые оживляют воспоминания и возвращают нас во времени. Празднование было оживленно всеобщим хороводом, песнями молодой исполнительницы Виктории Коцага и художественными программами всех трех фольклорных коллективов.

ОТЗЫВЫ О ПРАЗДНИКЕ Бывший 10 лет тому назад ребенок, а ныне – г-жа Елена Шойму, заявила: «Нет ничего прекраснее, чем все село, собравшееся вместе на праздник. Сегодня я привела

своего ребенка на праздник, вспомнив и о годах, когда была членом коллектива г-жи Валентины Гылкэ. Было здорово тогда, когда ходили по полям и собирали колосья и цветы для декора, когда крала у матери платья, резала их, превращая в костюмы цыганки или барыни. От имени всех жителей села я хочу поблагодарить г-жу Валентину за то, что она делает во имя процветания нашего села, за ее стремление сохранить и передать традиции и обычаи нашего села, народную песню». А г-н примар добавил: «Сегодня я лишний раз убедился, что народные песни и танцы являются бесценным сокровищем села и нашего народа. Это правда, что фольклор, с одной стороны, отражает доброту, щедрость, характер народа, а с другой – красоту нашего края. Мы обязаны сохранить и передать грядущим поколениям традиции и обычаи наших предков, и это хорошо, что г-жа Валентина Гылкэ содействует достижению этой цели. Я поздравляю всех сельчан по случаю 10-летия этого праздника нашей коммуны и желаю долгой жизни нашему фоль-

клорному коллективу, как и этим двум прекрасным ансамблям, удостоивших нас чести прийти к нам в гости». Всем коллективам, принимающим участие в празднике, примар вручил по Почетному Диплому. Дипломов удостоились и народные мастерицы Анжела Пульчински и Елена Нитрян. Программа завершилась великолепной песней в исполнении присутствующих трех фольклорных коллективов, которая объединила в танце всех собравшихся на праздник. Для одних 10-летие народного празднования «Eu cânt şi joc azi la un loc cu toţi oamenii din sat» было волшебным праздником, для других – праздником души, но большинство жителей признались мне, что они насладились прекрасным воскресеньем, напомнившим им о былых сельских хороводах, о веселых посиделках. В связи с чем выражают глубокую благодарность и признательность г-же Валентине Гылкэ, желая ей всего только хорошего, крепкого здоровья и чтобы следующим летом она вновь пригласила их на традиционный великолепный праздник. Нина Некулче

1463 ДТП = 191 погибший + 1831 травмированный Частотный анализ дорожнотранспортных происшествий, зарегистрированных на территории Республики Молдова, дает нам право оценивать ситуацию как тревожную. Таким образом, с начала года, в республике произошло 1463 ДТП, в результате которых погибло 191 человек, и 1831 получили различные травмы. Остается высоким число аварий, совершенных водителями, не соблюдающими скоростной режим, тем более, что дорожные условия далеки от нормальных – в 600 случаях подобных ДТП (что составляет 41% от общего числа) погибло 136 лиц, а другие 777 были травмированы. В Сорокском районе совершено 27 аварий, в которых 5 человек лишились жизни, а 26 получили ранения. В 20% случаев при-

чиной послужило нарушение скоростного режима… В целях усовершенствования работы по предупреждению нарушений Правил дорожного движения, с 8 по 14 августа, на всей территории Республики Молдова проводится специальная операция «Скорость». ОДП РКП Сорока

Кстати В интервью с Гавриилом Гилас, опубликованном на стр. 3 (№ 29) газеты «Observatorul de Nord», по ошибке не была включена одна информация. Таким образом, следует читать в разделе ОБРАЗОВАНИЕ: высшее юридическое, 20052010 гг. – Международный Университет ЧП «PerspectivaINT» в Кишинэу. Приносим свои извинения за досадное упущение.

AVIZ

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: 1. Jurist Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare juridice; cunoașterea legislaţiei RM; cunoașterea limbilor română și rusă; abilităţi de comunicare; capacitatea de a lucra în echipă; cunoașterea calculatorului; punctualitatea și responsabilitatea; experienţă în domeniul juridic minim 3 ani.

2. Specialist în reglementarea regimului proprietăţii funciare Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare în domeniu; abilităţi de muncă în echipă și individual; cunoașterea legislaţiei în vigoare privind reglementarea regimului cadastral; cunoașterea limbilor română și rusă; cunoașterea calculatorului; experienţă de muncă în funcţia dată nu mai puţin de 3 ani.

3. Economist (temporar vacante) Cerinţe fată de candidaţi: studii superioare în domeniu; abilităţi de muncă în echipă și individual, cunoașterea limbilor română și rusă; cunoașterea calculatorului; experienţă de muncă în funcţie de economist nu mai puţin de 3 ani.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); copia buletinului de identitate; copiile diplomelor de studii; copia carnetului de muncă; cazierul judiciar.

Dosarul de participare la concurs se depune în termen de 20 de zile de la publicarea prezentului aviz, la Primăria or. Soroca (biroul 415 sau 417), or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, sau fax: (0230 2-21-76). Telefoanele de contact: (0230) 2-37-87, 2-20-94.

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

5

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Когда любовь к детям переходит все границы НИНА НЕКУЛЧЕ Детство Катинки было печальным. Ей не было и пяти лет, когда ее старшего брата сбила машина. С того дня их дом погрузился в неизмеримую боль. Мать выплакивала всю свою душу, а отец стал угрюмым и ко всему равнодушным. Все лето мать топтала одну лишь дорогу: дом – кладбище, а затем еще многие годы глаза у нее не просыхали от слез. Словно забытыми теми, кто дал им жизнь, Катинка и ее сестра Вера росли обделенные семейным теплом. В школе были замкнутые, у них почти не было подруг. Катинке хотелось, чтобы и к ним домой приходили одноклассницы, как они ходили в дома других девочек, но родители не разрешали. Мама постоянно твердила им: «Мы бедны и не нужно знать всему селу, как мы живем». Действительно, после гибели брата, дела в этом хозяйстве не спорились, у родителей были трудности с деньгами, но в других семьях было еще сложнее. Но только во дворы тех людей могли заходить все дети из села, а к ним нет.

Отдельные жизни Серые и однообразные проходили дни. Родители давно уже не ели вместе, не спали в

одной постели. Не ругались, не скандалили, но что-то между ними происходило, они старались избегать друг друга. Однажды сестры с грустью узнали, что родители развелись. Разделили имущество, поделили и их. Веру забрала мать, и они уехали к бабушке в Черновцы, Катинка осталась с отцом. Эта разлука причинила Катинке, которой тогда было всего 11 лет, еще одну душевную травму. Без какоголибо постороннего влияния, она изгнала из памяти всякое воспоминание о матери. Считала ее виновной в том, что не сумела сохранить нормальный очаг, что лишила ее материнской любви, в которой нуждаются все дети в подростковом возрасте. Спустя год отец снова женился. Но мачеха также не смогла подарить ей любовь и утешение, когда она в них нуждалась. И девочка выросла робкой, неуверенной в себе, недоверчивой ко всем. О матери и о сестре до сих пор так ничего и не знает.

Встреча с принцем и новая семейная жизнь Учеба в педагогическом колледже пробудила в Катином сердце любовь и привязанность к детям из детского сада. Тогда же ей встретился на пути и принц – в образе молодого учителя одной из город-

ских школ. Леонид, так звали молодого человека, придал ей мужества, которого Катинке так не хватало. Мало по малу, она избавилась от комплексов. На лице появилась улыбка, в глазах – блеск. Через два года они поженились. Хотя родительский дом и не был образцом семейного очага, Катинка быстро научилась жить рядом с мужем и делить обязанности. Брак оказался удачным. Ее молодая душа, истосковавшаяся по словам утешения, ласки и любви, теперь щедро их получала и дарила. А потом один за другим появились на свет Ион и Анна, а чтобы они были счастливыми, родители назвали их простыми именами, вложив в них большие надежды на будущее. Катинка вычитала где-то, что если хочешь, чтобы твоим детям в жизни везло, нужно давать им простые имена, имена святых. Так что детей крестили этими красивыми именами. С самого начала задалась целью дать детям все, чем была лишена она. Посвятили себя полностью им. Катинка рассказывает: «Мы играли в лотерею, надеясь на выигрыш, хотя и знали, что не выиграем главный приз. Хотели всем сердцем, чтобы Анна и Ионел имели больше шансов, чем было у нас. Мы не жили одной надеждой выигрыша в лотерею, ежемесячно откладывали часть денег для них. Оба работали в нескольких местах. Когда пришло время для детского сада, мы сделали

все возможное, чтобы Анна и Ионел ходили в лучший садик. Затем мы добились для них места в лучшей школе в городе. С самого детства дочка и сын брали уроки музыки, танца, научились играть в теннис и футбол, каждое лето мы с ними путешествовали. В 15 лет Ионелу купили компьютер, а через год купили и Анне. У нас много друзей, и мы часто устраивали в нашем доме различные вечеринки, где дети могли многому научиться. На свои дни рождения дети могли без всяких ограничений приглашать домой друзей. Любой праздник сопровождался приятными сюрпризами. Хотели быть хорошим примером для них, чтобы, когда они выросли, поступали подобным же образом».

Дети покидают родительский дом Когда пришло время отправить детей на учебу, отложенные деньги пришлись очень кстати. Ионел получил образование в области информатики, получил отличную работу в Кишинэу. Анна окончила Экономическую Академию и устроилась в банке. В свои, соответственно, 24 и 23 года, имеют собственные квартиры в Кишинэу, купленные в поте лица родителей. Родителей навещают все реже и реже. Стали независимыми и живут своей собственной жизнью.

Ждали сюрприза от детей Гордая своими детьми, Катинка не понимала, почему ее двоюродная сестра Вероника всегда критически к ним относилась и почему иногда та упрекала ее: «Твои дети чересчур избалованы! Не показывайте вы им так явно вашу безмерную любовь! Ты что, не знаешь, к чему приводит слепая любовь?» В начале этого лета Катинка и Леонид отметили 25-летие совместной жизни. Друзья поинтересовались заранее, как они собираются праздновать серебряную свадьбу. Они сказали, что не знают, дети готовят им какой-то сюрприз. Они были убеждены в этом, поскольку Ионел и Анна очень хорошо знали, что 5 июня – это день, когда их родители дали самую важную в жизни клятву. Дети некоторых друзей их круга, когда те праздновали свою серебряную свадьбу, устроили им великолепный праздник, с морем цветов, со свечами, с огромным тортом из мороженого. Катинка спрашивала себя: «Интересно, а что наши готовят?» И они, сгорая от нетерпения, с волнением готовились к событию. За месяц до дня свадьбы она купила Леониду новый костюм, а себе очень красивое платье, и вечерами, как дети, закрывали глаза и видели себя с замирающими сердцами в самый прекрасный день в их жизни, полном сюрпризами. Они начали выведывать у детей, что те им готовят. Ответ показался им шуткой, будто те отправляются на выходные в Иерусалим. Подумали, что

играют в мертвых индейцев, чтобы скрыть сюрприз. В пятницу перед юбилеем, женщина начала беспокоиться. Друзья и родственники спрашивали, где состоится праздник, и она не знала, что ответить. Позвонила Ионелу: «Вы что, на самом деле едете в Иерусалим или это была шутка?» «Пожалуйста, мама, не доставай нас! Оставь нас в покое! Да, я со своей девушкой, и Анна со своим другом едем в Иерусалим! Я же говорил тебе об этом, чего ты снова звонишь?». «Я хотела узнать,… если вы не забыли о нашей серебряной свадьбе. В воскресенье исполняется 25 лет нашего брака, и я сказала друзьям, что вы с Анной устраиваете праздник». «О, Господи, мама, достала ты своими пустяками». У Катинки поднялся ком в горло, и она вспомнила слова двоюродной сестры, подумала о своем красивом платье, о костюме Леонида, о годах тяжелой работы во многих местах, чтобы заработать деньги для своих детей, и о друзьях, с нетерпением ожидающих этот день. У нее закружилась голова, но быстро оправилась и сказала сыну: «Да пошутила я, сынок! Не будем мы устраивать никакого праздника. Отпразднуем тридцатилетие. Впереди еще пять лет, так что успеете подготовиться. Будьте здоровы и счастливой дороги в Иерусалим!». У Леонида сжалось сердце: «На что мне теперь хлопоты всей жизни? Господи, Господи! Целая гора давит на душу. Грустно, когда тебя забывают самые близкие тебе люди, и не в состоянии угадывать твои мысли! А я-то думал, что Анна и Ионел исключительные дети».

ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГНИ СОРОКА ЗА ПЕРВЫЙ СЕМЕСТР 2011 ГОДА

ГНИ Сорока: плюс 5.701.800 леев в разделе «Налоги, сборы, платежи, страховые взносы»

2483,3

Л.Чебан

3

МСПУ ЦСМ Сорока ООО «Ermo Grup»

2425,7

С. Драган

4

МСПУ РБ Сорока

2425,6

А. Руснак

2

Мин. здравоохранения Частный сектор Мин. здравоохранения

АО Гранитнощебеночный 2417,6 А. Грицуник Частный сектор карьер Пед. колледж «Ми- 1440,9 Мин. образо6 В. Плетнюк хай Еминеску» вания ООО «Prietenia7 1423,0 A. Флоря Частный сектор Agro» ГП Лесного хозяй- 1328,9 Aгентство 8 Р. Герасимов ства «Mold Silva» «Universalcoop» 9 1274,4 М. Райхер MoldCoop Сорока «УВ и К» СоМуниципальное 10 МП 1187,5 В. Рошка рока предприятие Колледж искусств 11 г. Сорока 1182,8 Т. Гриценко Мин. культуры 12 АО «Hidroimpex» 1133,6 А. Калдаре Частный сектор 13 ООО «AMG-Kernel» 1061,5 В. Гуцу Частный сектор СП Сорокский 14 сыродельный 1023,5 М. Ален Частный сектор завод 15 ООО «Sotex-Grup» 1018,6 Т. Иванова Частный сектор Итого: 26404,2 Вышеуказанные экономические агенты произвели платежи в Национальный Публичный Бюджет на общую сумму 26464,2 тыс. леев или 32,4% от общей суммы по району, которая составляет 81581,6 тыс. леев. Налогоплательщики, не выполняющие свои обязательства по отношению к Национальному Публичному Бюджету, находятся в области внимания налоговых сотрудников, которые постоянно анализируют их финансовое положение, следят за товарооборотом, производством, движением денежных средств, долговыми обязательствами, выполнением налоговых 5

исчислений и бюджетных выплат. В течение первого семестра 2011 г. к налогоплательщикам, не выполняющим свои налоговые обязательства перед Национальным Публичным Бюджетом, были приняты следующие меры: приостановлено 248 банковских счетов; осуществлено 918 проверок. В ходе налоговых проверок было произведено дополнительных платежей в НПБ в размере 866,8 тыс. леев, применено финансовых санкций на сумму 528,6 тыс. леев. Были рассчитаны дебиторские задолженности на сумму 596,7 тыс. леев или 68,8%, наложено финансовых санкций на сумму 315,3 тыс. леев или 59,6%. Оформлено 266 протоколов за административные правонарушения, наложено административных санкций в размере 85,9 тыс. леев, из которых было взыскано 38,4 тыс. леев, или 45%. За период первого семестра 2011 г., на основании V Раздела Налогового Кодекса, были изъяты активы на сумму 687,1 тыс. леев, взыскано взносов в соответствии с Законом «О применении V Раздела Налогового Кодекса» на сумму 2325,9 леев. По состоянию дел в области взимания налога на собственность с граждан и крестьянских хозяйств в местный Бюджет за первые 6 месяцев 2011 г., по абсолютной величине задолженности, первые 10 мест заняли примэрии: Сумма задолженности на недвижимость Примэрия (тыс. леев) 1 Примэрия Застынка 57,4 2 Примэрия Булбочь 56,9 3 Примэрия Дэркэуць 23,5 Редь4 Примэрия 10,6 Черешновэц 5 Примэрия Сорока 10,5 6 Примэрия Паркань 9,2 Режина 7 Примэрия 5,4 Мария 8 Примэрия Висока 4,4 9 Примэрия Шептеличь 4,3 10 Примэрия Василкэу 4,3 Итого: 186,5 Сумма налоговых задолженностей вышеназванных примэрий в местный Бюджет составляет 186,5 тыс. леев. Налоговая задолженность экономических агентов и физических лиц из Сорoкского района перед Национальным Публичным Бюджетом по состоянию на 01.07.2011 г. составляет 13132,6 тыс. леев. По абсолютной величине задолженности в Националь-

ный Публичный Бюджет экономических агентов из Сорoкского района по состоянию на 01.07.2011 г. первые 10 мест занимают: № Экономический Сумма задолженности на Руководитель п/п агент 01.07.11 г. (тыс. леев) МГП «Acva1 3108,4 Т. Панич Nord» АО Гранитно2 щебеночный 2557,9 А. Грицуник карьер ООО «Magistra- 633,3 3 М. Молдован la-Nistru» ООО «Centru teritorial de 4 569,7 Н. Дамашкан extensiune Soroca» ООО «Agrose5 526,4 С. Коноваль mion» 6 ООО «Fumăriţa» 305,4 Н. Бостан ООО «Germidar 7 142,4 A. Харабара Agro» МП «УВ и К» 8 113,8 В. Рошка Сорока ГП Лесного 9 96,7 Р. Герасимов хозяйства 10 ООО «Gezmont» 79,6 В. Пэунеску Итого: 8133,6 Вышеперечисленные экономические агенты, в совокупности, имеют задолженность перед Национальным Публичным Бюджетом в сумме 8133,6 тыс. леев или 62,0% от общей задолженности Сорокского района, составляющая, по состоянию на 01.07.2011 г., 13132,6 тыс. леев. В заключение, хочу отметить, что важнейшей задачей повседневной деятельности ГНИ Сорока остается максимальное накопление доходов в Национальный Публичный Бюджет, контроль на предмет соблюдения налогового законодательства во избежание различных нарушений налогового законодательства, действующих нормативных актов. Ион Морару, начальник ГНИ по Сорокскому району



Основные цели налогового администрирования в течение первого полугодия 2011 года Государственной Налоговой Инспекции по Сороскому району были направлены на исполнение задач по осуществлению контроля над соблюдением налогового законодательства, над точностью исчислений и своевременных выплат в бюджет сумм налоговых обязательств, на предотвращение и борьбу с уклонениями от уплаты налогов. В результате, в Национальный Публичный Бюджет, за первый семестр 2011 г. произведено исчисление налогов, сборов, страховых социальных и медицинских взносов на 5701,8 тыс. леев больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, или на 11,9%. В первом полугодии 2011 г. Национальный Публичный Бюджет был исполнен на сумму 81581,6 тыс. леев, в том числе: – Государственный Бюджет – 10584,6 тыс. леев или 74,3%; – Местный Бюджет – 20137,1 тыс. леев или 107,7%; – Бюджет государственного социального страхования – 41045,2 тыс. леев или 92,5%; – Бюджет обязательного медицинского страхования – 9776,1 тыс. леев или 106,3%. В формирование Национального Публичного Бюджета Сорокского района в первом полугодии 2011 г. внесли свой вклад следующие налогоплательщики: № Экономический Сумма, Обл. нац. эконоп/п агент тыс. леев Руководитель мики Генеральное Мин. образо1 управление об4637,3 Г. Донос вания разования

6

29(610) • 12 август 2011

ЗНАКОМЬТЕСЬ!

Observatorul de Nord ЗДОРОВЬЕ

Ион Морнялэ – примар села Баксань Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Родился 4 апреля 1949 г. в с. Баксань Образование: Средняя школа с. Баксань Профессиональная деятельность: Последние 10 лет – сельскохозяйственный лидер, КХ «Ион Морнялэ» Гражданское состояние: Женат, двое детей – дочь и сын На всеобщих местных выборах баллотировался на

должность примара села Баксань от Либеральной Партии. Предвыборный слоган: «Изменений мы добьемся сообща» Планы на будущее: Осуществление проектов для «облагораживания лица села», ремонт местных дорог, обеспечение части села питьевой водой, уличное освещение. Предпочитает больше делать, чем говорить.

С 1 по 7 августа прошла Всемирная неделя грудного вскармливания В Молдове все меньше детей получают грудное молоко до достижения шестимесячного возраста.

• Из 97% младенцев, находящихся на грудном вскармливании, только 30% вскармливаются исключительно материнским молоком в течение первых шести месяцев жизни, в соответствии с рекомендациями ВОЗ и ЮНИСЕФ.

• Практика неправильного питания младенцев преобладает в сельской местности и в бедных семьях, где каждый второй родитель использует добавки в питании детей в возрасте до 6 месяцев.

• Врачи предупреждают, что другая пища, кроме грудного молока, может нанести вред пищеварительной системе младенца. В Молдове все больше матерей прибегают к смешанному или искусственному вскармливанию детей в возрасте до одного года, указывается в Исследовании знаний, отношений и навыков семей по вопросам раннего развития ребенка, проведенного в 2009 году ЮНИСЕФ. Наиболее распространенным продуктом, используемым в смешанном питании, является коровье молоко (37,4%), далее следуют каши, кисломолочные про-

дукты и козье молоко. Каждый второй родитель из сельской местности и из бедных семей использует коровье молоко как основной продукт в смешанном или искусственном вскармливании младенца. Всемирная Организация Здравоохранения и ЮНИСЕФ рекомендуют матерям продолжать грудное вскармливание до 2 лет. При этом отдельно указывается, что все дети должны находиться на исключительно грудном вскармливании с момента рождения и до возраста 6 месяцев, т.е. больше никаких продуктов питания, кроме грудного молока, ребенку не следует давать. Исследование также показывает, что правильная практика

кормления детей грудного возраста преобладает в городах (46% по сравнению с 21,1% в сельской местности), а также среди родителей с высшим образованием (42,3%). Врачи предупреждают родителей о вреде использования добавок в кормлении детей грудного возраста, так как пищеварительная система в первые 4-6 месяцев жизни (иногда до одного года) не способна переваривать другую пищу, кроме грудного молока. Другие продукты питания могут привести к микротравмам слизистой желудка и кишечным инфекциям. Грудное молоко является натуральным первым пищевым продуктом для ново-

рожденных. Оно содержит все питательные вещества и энергию, необходимые для ребенка в течение первых месяцев жизни, способствует сенсорному и познавательному развитию, защищает ребенка от инфекционных и хронических болезней. Исключительное грудное вскармливание способствует снижению смертности детей грудного возраста в результате распространенных детских болезней, таких как диарея и пневмония, а также более быстрому выздоровлению от болезней. Грудное вскармливание полезно и для здоровья матерей. Оно уменьшает риск развития рака шейки матки и рака молочной железы. Помимо этого, грудное вскармливание ребенка с первых дней жизни создает сильную эмоциональную связь между матерью и ребенком. Всемирная неделя в защиту кормления грудью, проводимая по инициативе ООН с 1 по 7 августа, в Молдове была организована Министерством здравоохранения в сотрудничестве с ЮНИСЕФ с целью информирования семей с маленькими детьми и будущих родителей о пользе грудного молока для младенцев.

INFO OdN

КБ «BANCA SOCIALA» АО Сорокский филиал Уважаемые предприниматели! КБ «BANCA SOCIALA» АО доводит до Вашего сведения, что по соглашению с Европейским Банком Реконструкции и Развития на кредитование Малых и Средних предприятий будут предоставлены кредиты на инвестиционные цели и пополнение оборотного капитала сроком на 5 лет до 1 млн. ЕВРО. Также предлагаем льготное кредитование по линии «ПАК» (экспортные предприятия) под 8% годовых (без комиссиона) сроком до 8 лет. КБ «BANCA SOCIALA» АО предлагает Вам уверенность в будущее! Ждем Вас по адресу: г.Сорока, ул.Индепенденцей 77. тел: 2-62-06 AVIZ

Direcţia asistenţă socială şi protecţia familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de asistent social comunitar în primăria Dărcăuţi Atribuţiile asistentului social comunitar: asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială; identifică și evaluează situaţia beneficiarilor și a familiei lor, deplasându-se în teren; formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; elaborează și implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului și familiei lui; identifică și evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate și propune soluţii de depășire a problemelor sociale; prestează servicii sociale primare; propune și pregătește cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; evaluează necesităţile comunităţii și contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; mobilizează comunitatea și stabilește parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; contribuie la examinarea și soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor și reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: avantaje: studii universitare în asistenţa socială; studii universitare pedagogice, juridice, știinţe sociale; medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: abilitatea de a lucra după un program solicitat; calităţi morale; abilităţi de comunicare; cunoașterea calculatorului și experienţă practică în programele Windows; cunoașterea bună a limbilor română și rusă (vorbire și scriere).

Condiţii: cunoașterea cadrului legal și normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare:cererea de înscriere; curriculum vitae; diploma de studii; certificatul medical; copia carnetului de muncă; copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor – 26 august 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia asistenţă socială și protecţia familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8. Telefon de contact: 2-23-07.

Влияние подгузников на здоровье ножек Cуществует мнение, что из-за постоянного использования подгузников у детей искривляются ноги. Так ли это? Давайте попробуем разобраться. Подгузники одеваются между ног, а значит, могут способствовать тому, что детские ножки слегка разводятся в сторону. Но плохо ли это? Вспомните, в советской практике считалось правильным туго пеленать ребенка, выравнивая его ножки и ручки. Справедливости ради отметим, что такое пеленание было распространено не только в Советском Союзе… но и у некоторых племен американских индейцев. Однако во всем остальном мире это пеленание считается вредным для малыша, потому что оно затрудняет дыхание и пищеварение, а также провоцирует появление опрелостей. А у детей, родившихся с недоразвитым тазобедренным суставом, оно может способствовать вывиху бедра. Остановимся на этом

несколько подробнее. Некоторые малыши при рождении страдают врожденным вывихом бедра, или, выражаясь научными терминами, дисплазией тазобедренного сустава. Зачастую эта проблема вызвана некоторыми проблемами в последние месяцы беременности, из-за чего и происходит неправильное развитие сустава. Причиной дисплазии может быть тесное положение плода в утробе или тяжелые заболевания мамы во время беременности. Но к причинам можно отнести и такие, на первый взгляд, совсем нестрашные вещи, как несбалансированное питание будущей матери и возникающий при этом недостаток витаминов и минералов, которые способствуют правильному формированию организма ребенка. В первые недели после рождения данное заболевание может вообще быть незаметным для родителей, поэтому, когда оно становится явным, это списывают

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

на факт ношения ребенком подгузников. Но давайте разберемся, насколько правильна такая логическая связь. Как уже упоминалось выше, усугубляет проблему вывиха бедра тугое пеленание. Разумной альтернативой тугого пеленания является свободное пеленание, когда движения малыша ничем не стеснены. А использование подгузников – это еще более облегченный вариант свободного пеленания, потому что они вообще никак не ограничивают его движений и воздействует на малыша только в одной области. К тому же, подгузник слишком мягок, чтобы серьезно влиять на формирование суставов и костей. Но даже если он и оказывает такое влияние, то только в положительную сторону. Понаблюдайте за малышом – и вы поймете, почему. Если положить новорожденного на спину, он согнет ножки в коленях и раскинет их в сторону. Эта поза является удобной и

естественной для него. К тому же, это способствует правильному развитию тазобедренных суставов малыша. А некоторые производители подгузников специально заботятся о данной проблеме. Так, подгузники Happy имеют особую анатомическую форму, которая поддерживает суставы малыша в правильном положении, и при этом дают ему полную свободу движений. Кроме того, в подгузниках Happy (которые известны своим вырезом для пупка в продукции для новорожденных, но это тема для другого разговора) есть эластичные резинки на поясе, а также застежки-липучки, которые обеспечивают превосходное приспособление подгузника к телу ребенка и защищают животик от сдавливания. Если вы заметили у малыша проблему с ножками или суставами, обратитесь к педиатру, чтобы найти объективную причины и пути её решения. mamaclub.ua

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

7

РАССЛЕДОВАНИЕ

БОЛЬШИЕ КАНИКУЛЫ

Дети – жертвы насилия и экспертизы

Десять сказочных дней Луминица Четулян, учащаяся гимназии с. Стойкань

В Республике Молдова, для любого ребенка, ставшего жертвой насилия, в том числе сексуального, путь к правосудию сопряжен с рядом процедур, которые даже взрослому человеку трудно вынести. Судебномедицинская экспертиза – одна из первых неприятных процедур, в ходе которой ребенок должен подробно и в точности рассказать о пережитой им драме.

Этим летом мне посчастливилось отдохнуть в большой семье лагеря отдыха «Виктория» в г. Сорока. Каждый день имел свое очарование, так что десять дней пролетели незаметно. Душой и сердцем всегда рядом с нами было руководство лагеря, а в особенности, г-жи Мария Андриеш и Наталья Трикольская. А воспитательницы Люба Николеску, Магда Ботнарь, Вероника Цуркан и Алена Бендерски помогали нам открывать для себя каждый день смысл искренней дружбы. Это здорово, что сюда приезжают дети из всей республики. Я обзавелась

Подвергшиеся насилию дети – в одной очереди с покойниками В большинстве районов службы судебно-медицинской экспертизы представляют собой маленькое, как правило, мрачное помещение, площадью всего в несколько квадратных метров. При этом, кабинет делят врачсудмедэксперт и прозектор (специалист, производящий вскрытие). Нередко даже эти помещения арендуются в зданиях других учреждений. Под дверью стоят в очереди люди, пришедшие за свидетельствами о смерти или документами, удостоверяющими наличие телесных повреждений. В такую атмосферу попадают дети, пострадавшие от насилия. Врача, обязанного по долгу службы сотрудничать с полицией, могут вызвать на место происшествия или преступления, и тогда ожидание может затянуться несколько часов. Если очередь очень большая, то есть, когда экспертам нужно дать заключения по нескольким смертным случаям, а телесные повреждения ребенка не очень тяжкие, его прием могут перенести на следующий день. «Врач и рад бы принять всех, но чаще всего не справляется с большим числом неотложных случаев», – признается директор Центра судебной медицины Ион Кувшинов. Весьма маловероятно, что ребенок, не принятый судмедэкспертом при первом обращении, снова придет в это учреждение. Причина? У семьи нет денег на проезд. Через несколько дней синяки проходят, раны затягиваются и таким образом факт насилия невозможно доказать, а в результате агрессоры остаются безнаказанными, как говорится, «выходят сухими из воды». «К сожалению, многие дети – жертвы насилия обращаются в наш центр слишком поздно, когда следы телесных повреждений уже невозможно зафиксировать документально», – говорит Родика КорецкиМокану, менеджер Центра социально-психологической помощи ребенку и семье «Amicul» (услуга, оказываемая Национальным центром по предупреждению насилия над детьми в партнерстве с Муниципальным управлением по защите прав ребенка). По утверждениям экспертов, в случае изнасилования или физического насилия крайний срок для производства экспертизы – максимум 7 дней. Если экспертиза не произведена своевременно, работники учреждений по защите прав ребенка лишаются убедительных доказательств. Порой ребенок

Даниела Сымботяну продолжает жить под одной крышей с совершившим над ним насилие человеком, который может быть сожителем матери или даже одним из биологических родителей. Эксперты Национального центра по предупреждению насилия над детьми считают, что ситуацию можно изменить только при условии наличия в законодательстве четкого механизма обязательного направления жертв насилия на судебно-медицинскую экспертизу, аналогично механизму обязательного сообщения о случаях насилия, предусмотренному Законом и предупреждении и борьбе с насилием в семье и Семейным кодексом. «Главная причина большинства неудач в делах, в которых дети являются жертвами преступлений, – это недостаточность доказательств или их отсутствие. Не потому, что акт насилия не был совершен или не было доказательств такового, а из-за наличия массы трудностей в получении документальных доказательств совершенного злоупотребления», – говорит председатель Национального центра по предупреждению насилия над детьми Даниела Сымботяну.

Дети нуждаются в особом подходе Мрачное и совсем не дружественное ребенку помещение, люди в белых халатах, в круг служебных обязанностей которых входит только осмотр и составление заключения, но отнюдь не и проявление сочувствия и понимания к обследуемому. Таково отношение к ребенку, пережившему изнасилование или избиение. Хотя все дети, столкнувшиеся с системой судебномедицинской экспертизы, испытывают колоссальный стресс, штатное расписание Центра судебной медицины не предусматривает единицу психолога. Никто не заботится о предварительной подготовке ребенка к далеко не легкой процедуре, через которую ему предстоит пройти. В этих учреждениях нет даже отдельного кабинета для осмотра детей. В системе экспертизы отношение к детям такое же, как к взрослым. «Учреждениям по производству экспертизы следовало бы учитывать личность каждого ребенка и относиться к нему сообразно его взрасту и особенностям. Безобидный для взрослого опыт может

новыми друзьями из разных районов страны, с которыми продолжу общение. Вернувшись домой, продолжаю жить незабываемыми впечатлениями от отдыха. Не могу забыть разнообразные игры, интеллектуальные состязания, а также конкурсы песни, танцев, стихов, прекрасные вечера на берегу Днестра. Здесь, в рамках практических занятий, я научилась писать проекты и как воспитывать и информировать сообщество для их реализации. Было весело, прекрасно, захватывающе. Я бы хотела и на следующий год оказаться в «Виктории» и вновь встретиться с моими новыми друзьями, с которыми подружилась этим летом, с воспитателями и руководством лагеря.

Ион Кувшинов быть шокирующим, стрессовым для ребенка», – утверждает Даниела Сымботяну. В свою очередь, Ион Кувшинов утверждает, что ему хотелось бы иметь психолога в штатах возглавляемого учреждения, но это пока невозможно из-за скудного бюджета центра. «Такой специалист необходим, особенно в случаях злоупотреблений по отношению к малолетним детям. Психолог должен оценить психологическое состояние ребенка, степень пагубного воздействия пережитого насилия и, в определенных случаях, проводить экспертизу только после психологической реабилитации, говорит врач. Директор Центра судебной медицины согласен и с тем, что учреждению нужен и специально оборудованный кабинет для консультирования детей. «В подобном помещении ребенка можно было бы обследовать в условиях максимальной безопасности и психологического комфорта. Входить в такой кабинет врачу следует не в белом халате и беседовать с малолетними пациентами непринужденно», – говорит Ион Кушниров.

Раздетая донага и затретированная вопросами Для Алины, 12-летней ш ко л ь н и ц ы , с уд е б н о медицинская экспертиза была самым сильным стрессом в ее жизни. Девочка предстала перед врачамисудмедэкспертами после изнасилования сожителем матери. Она осталась на попечении 53-летнего мужчины после того как мать уехала на заработки за рубеж. Случай попал в поле зрения правоохранительных органов благодаря обращению Центра «Amicul». Социальный ассистент «Amicul» сопровождал ребенка при производстве экспертизы. «Алину попросили раздеться донага и в таком виде предстать перед тремя взрослыми мужчинами, которые начали осматривать ее со всех сторон и задавать разные вопросы. Ситуация, в которой оказалась девочка, недавно пережившая сексуальное насилие, даже для меня была крайне шокирующей, стрессовой», – рассказывает социальный ассистент «Amicul» Анжела Стефанко. Аналогичные угнетающие эмоции испытала и Анна, другая девочка-подросток, в

ходе судебно-медицинской экспертизы после неоднократного изнасилования несколькими односельчанами. Она была заложницей собственного отца, который «продавал» ее за бутыль вина или несколько десятков леев. Из заключения судебномедицинской экспертизы вытекает, что эксперты расспрашивали девочку даже о сексуальной технике, применяемой изнасиловавшими ее мужчинами. «Эти подробности лишь еще больше травмируют и виктимизируют ребенка, поэтому экспертиза, на мой взгляд, должна сводиться только к подтверждению или опровержению фактов, констатированных прокурором», – считает Родика Корецки-Мокану. Случаи двух вышеназванных девочек-подростков не единичные. От представших перед экспертами детей требуют подробно, с интимными деталями рассказать о совершенном над ними насилии, о вещах, которые они хотят забыть как о кошмарном сне. Повторное переживание отрицательных эмоций ведет к усугублению виктимизации. В европейских странах обследование ребенка осуществляется только после определенного периода, в ходе которого эксперт налаживает доверительные отношения с ребенком. На судебное заседание, как правило, приглашают эксперта, который обследовал пострадавшего ребенка. Сегодня рекомендации по защите ребенка от повторной виктимизации содержатся во многих международных документах. Ряд западных государств изменили системы правосудия и экспертизы, исходя из аксиомы «Ребенок – это лицо со специальными нуждами». По статистическим данным Министерства внутренних дел, в последние годы увеличилось число детей – жертв насилия. Если в 2008 году по статистике было 508 таких детей, то в 2010 году жертвами преступлений стали 653 ребенка. За первые три месяца 2011 года жертвами злоупотреблений стали 179 детей. По результатам исследования, проведенного Институтом уголовных реформ, около 5000 детей ежегодно проходят через систему судебно-медицинской экспертизы. Наталья ПОРУБИНА, Центр журналистских расследований

MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA Şcoala Profesională Soroca anunţă admiterea elevilor în baza studiilor gimnaziale pentru anul de studii 20112012, fără plată.

Cu termen de studii 3 ani.

Obţinerea studiilor medii, la următoarele profesii: • Croitor • Operator la calculatoare (contabilitate-1С) • Bucătar Cu termen de studii 1 an, în baza studiilor gimnaziale, medii, liceale.

• Frizer (buget) • Frizer-manichiuristăpedichiuristă (contract) • Cusător (buget) • Bucătar, chelner (buget, contract) • Operator la calculatoare (contabilitate-1С) (studii medii,

liceale) (buget-contract) Elevii sunt alimentaţi gratuit; fetele asigurate cu cămin, după necesitate; bursa 300 lei.

Termenele de admitere: - 01 iulie–10 august 2011, cu anunţarea rezultatelor la 15 august 2011; - pentru locurile neacoperite concursul se va prelungi până la 20 august, cu anunţarea rezultatelor la 25 august 2011.

Actele necesare: actul de studii, forma medicală 086-U, 6 foto 3x4, copia adeverinţei de naştere sau a buletinului de identitate, cerere, certificat componenţa familiei (de la primărie) cu indicarea locului de trai permanent al părinţilor.

Adresa şcolii: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, nr.6. Tel. 22210, 22533.

Spre atenţia contribuabililor!

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca aduce la cunoștinţă: conform prevederilor art. 282 alin. (l) al Codului fiscal, impozitele pe bunurile imobiliare și funciar se achită de către subiecţii impunerii în părţi egale nu mai târziu de 15 august și 15 octombrie a anului curent.

Informaţii suplimentare la tel.: 2-20-81; 94-l46.

8

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

ПРИВАЛЫ ДЛЯ ДУШИ Священник доктор профессор Михаил Миля и прекрасные дети из Лопэтарь встречают сорокских гостей на пороге Кампуса "Sf. Sava" в Бисока

Букур Кирияк с женой и Адела Петре Церковь "Sfinţii Ioachim şi Ana" из Кампуса в Бисока

Сорока и Бузэу – (Продолжение)

Прогулка по парку Крынгул Утром следующего дня мы начали с прогулки по самому большому и самому красивому парку в Бузэу, расположенному на западной окраине города, – Крынгул. Окруженный забором в старинном стиле, с впечатляющими воротами, парк принял нас в своей прохладной тени. Наш друг и гид Георге Петку – всегда готовый, подобно нашему Николаю Булат, днями напролет говорить о любом месте в Бузэу, рассказывает нам, что парк занимает площадь в 10 га и является частью одноименного леса, документально упомянутого в 1568 году, когда Александр II Мирча, воевода румынский, подарил парк Крынгул Епархии Бузэу. С тех пор много воды утекло. Вековые дубы и липы, древние статуи мысленно переносят во времена давно минувшие. Даже пожилые пары, которые неспешно прогуливаются по парку, приветствуя друг друга при встрече сниманием шляпы, кажутся сошедшими с картин тех времен. Пейзаж очаровывает: здесь статуя, промытая дождями и ветрами, чуть далее – церквушка, еще дальше – ресторан, а вокруг него – озеро Хелештеу с тремя островками. Все сплетено в полной гармонии. И прекрасно, что Бульвар Парка, названный именем Николая Бэлческу, связывает Центр города с Парком Крынгул. В воскресенье примэрия закрывает движение на бульваре рядом с парком, и только пешеходы красиво прогуливаются по этому истинно райскому уголку.

„Orantis” на празднике «Дни Монтеору» После прогулки мы отправились к другой жемчужине Бузэу – Сэрата Монтеору. Еще в 2005 году старик, которого я встретила на Соляной Горе, сказал мне: «Побывать в Бузэу и не увидеть Сэрата Монтеору – значит зря такой путь проделать». Но ни в 2005, ни в 2009 году мне не представилась счастливая возможность.

Чудо должно было произойти в этом году, 2 июля, – в День памяти Штефана чел Маре. Так Бог предопределил, чтобы «Orantis» чествовал память Штефана чел Маре именно в этих местах нашей многовековой истории. В местной церкви мы зажгли свечи в память о Великом Правителе, затем отправились в туристический комплекс «Казино Григорий К. Монтеору». Здесь мы узнали о впечатляющем туристическом, археологическом и культурном наследии этого замечательного места с лечебными водами и грязью, с лабиринтом единственной нефтяной Шахты в Европе и с пейзажем, подобного Эдемскому саду. Дальше присоединились к параду народных костюмов, который направлялся к месту проведения второго дня культурного фестиваля «Дни Монтеору». Трехдневное празднование организовало примэрия и городской совет Мерей в сотрудничестве с примэрией и уездным советом Бузэу. Хору «Orantis» досталась честь открытия концертной программы этого дня исполнением религиозных и светских песен, посвященных Штефану чел Маре. Под аккомпанемент аплодисментов и здесь пели «Бузэу и Сорока – породненные города». Примар города Бузэу поблагодарил сорочан за участие и вручил хористам Почетный Диплом. Мы бы с удовольствием остались и на третий день этого замечательного торжества, но нас ждали другие места и другие волнительные встречи.

Посещение домов престарелых в Улмень и Нэень Отец Миля знает, что делать с Божьим даром любви. Щедро делится со всеми, особенно с сиротами и обездоленными. Заботясь о беспомощных стариках, он открыл еще два приюта в Улмень и Нэень. В Нэень мы пережили еще один праздник души. Встреченные хлебом-солью волонтерами приюта, мы сперва отправились в гости к «девочкам за 70 лет», как говорит отец. Дом престарелых открыт несколько месяцев назад. Первой пришла мать Лина, которой за 80 лет, и она заявила нам, что чувствует

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

9

FLASH

новости коротко

Исторические костюмы, представленные в рамках Дней Монтеору

Учащиеся из Лопэтарь, одетые в национиальные костюмы своих бабушек

города-побратимы (II) себя здесь как у Христа за пазухой. А г-жа Марианна Чобану, помимо своей должности медсестры в Бузэу, работает еще и волонтером в доме престарелых. Вдохновленная своей деятельностью, она нам призналась: «Отец Миля предложил мне работать здесь. Для меня лично, слово отца – это слово Божие. Если бы не он, со мной было бы совсем плохо. Я счастлива, что он вытащил меня со дна ада и открыл мне тайну посвящения». Две другие прекрасные души – Анишоара Пуша и Виорел Самоилэ – в течение двух лет были волонтерами дома престарелых в Улмень, теперь управляют этим приютом. Г-жа Анишоара говорит: «Отец Миля помог нам найти Бога и любить Его все больше, и больше, и больше. Мы будем рядом с отцом всю жизнь, и хотели бы и на небесах встретиться с ним и со всеми обиженными в этом мире. Мы ждали вас сегодня с большим волнением, встретили со всей любовью и с национальными блюдами, приготовленными волонтерами Центра». Угощение, действительно, было изумительно вкусным, особенно пирожные. Но и слова, произнесенные хозяевами и гостями, и песни в исполнении Вергилия Берекет и наших хористов, окутали нас силой христианского смирения, которое примиряет сердца и объединяет людей. Мы разошлись в гармонии незабываемой песни из репертуара Михаелы Рунчану «De-ar fi să vii», душевно исполненной юной Еленой Кэтэлиной Судиту.

Кампус на вершине горы Наше путешествие продолжилось по излюбленным сорочанами местам – к Кампусу «Святой Савва» в Бисока. В свете сумерек мы легко поднялись на гостеприимную Гору Бузэу. Оставив позади села и побогаче, и победнее, мы преодолели серпантин и поднялись на высоту более 1000 метров. Чтобы не замечать крутые изломы дороги, мы всю дорогу пели, и, затаив дыхание, любовались сказочными пейзажами. Доехав до Кампуса, кто-то воскликнул: «Священная и благословенная Земля!». Но долго полюбоваться горными вершинами, простирающихся до самого горизонта, нам не позволили, так как нас уже ждали одетые в национальные костюмы дети из соседнего села Лопэтарь, встречающие с хлебом-солью. Праздник был великолепным. Мы молились и восхищались. Здесь, между небом и землей, мы молились в церкви «Святой Иоаким и Анна» за нацию и за страну вместе с отцом Миля, затем любовались очаровательными детками из Лопэтарь, которые вместе с супружеской парой Сандой и Ионом Зота показали нам изумруды местного фольклора. Здесь для нас пели самые известные молодые голоса народной музыки из Бузэу Теодора Бырса и Александру Петку. Здесь представил свою программу и хор «Orantis», здесь пели и Тамара Бобок-Кощуг, и Татьяна Мартин. Вечер завершился церемонией награждения, где

Вержилиу Берекет провожает сорочан музыкой

хору «Orantis» вручили Золотой Кубок и Почетный Диплом. Примар коммуны Бисока, г-н Георге Бешлиу, поблагодарил хор за представленную программу, добавив слова «мы вас давно ждали» и приглашение на традиционный августовский фестиваль «Pe plaiuri bisocene».

жителей Бузэу, принявших нас с распростертыми объятиями! Благодарим районный отдел культуры и туризма, во главе с г-ном Гр. Букэтару, за поддержку в организации этой поездки.

Третий и заключительный день

Вместо постскриптума – некоторые впечатления

Воскресенье, третий день нашего пребывания, начался прохладным дождем, нарушив нашу программу. Хотя мы так и не добрались до села Мынзэлешть, где нас ожидал фольклорный фестиваль с обширной художественной программой и множеством сюрпризов, следующий день был все же увлекательным. Начался с Литургии, совершенной бывшим учеником отца Миля – Александром Тудосе – в церкви Кампуса. После обеда посетили Лагерь скульптуры в Мэгура и Монастырь Чолану. Вечером мы вернулись в Бузэу, где провели последние часы пребывания в этих замечательных местах. С сожалением расставания и благословением нашего дорогого отца, мы отправились домой, счастливые, что Бог удостоил нас тремя счастливыми днями жизни, прожитыми в прекрасных местах Страны. От имени всей делегации, благодарим отца Миля за его неустанные усилия поддерживать связь между этими двумя городами – Бузэу и Сорока и за бесподобный устроенный нам прием! Мы благодарим всех

Тамара Бобок: Я не знаю, какие слова подобрать, чтобы передать эмоции и впечатления этих незабываемых дней. Прежде всего, впечатлило отношение хозяев к нам, и особенно, отца Михаила Миля, который всегда старается удивлять нас чем-то исключительным. Мы испытали возвышенные эмоции, которые подняли наши души на небеса и искупали наши глаза в слезах. Это была сказочная поездка, за что благодарю всех, кто сделал ее возможной. Вероника Вовк: На меня произвело сильное впечатление абсолютно все, от встречи и до прощания. Проживание, питание, экскурсии – обо всем позаботились отец Миля и г-н Георге Петку. Это были поистине незабываемые мгновенья. Мы всей душой благодарны принимающей стороне за все. А также выражаем благодарность районному отделу культуры и туризма за оказанную поддержку хору «Orantis» в поездках за границу. Елена Пакатович: Это моя первая встреча с Бузэу. Увиденное произвело глубокое впечатление. Я видела

исторические и природные памятники, сотни километров ухоженных дорог, влюбленных в красоту и в фольклор людей. Везде нас тепло принимали, с хлебом-солью, как только румыны умеют принимать гостей. Но больше всего меня поразил отец Миля, которого я узнала ближе за эти дни. Татьяна Вишневый: Я думаю, что, Бузэу – это один из самых красивых регионов Румынии. Райским уголком является сам город Бузэу, как и Сэрата Монтеору, Бисока и другие. На каждом шагу мы наслаждались сказочными пейзажами и потрясающими приемами. Эти три дня были днями большой радости и духовного пробуждения. Мы благодарим Бога, что помог нам побывать в местах, о которых давно мечтали. Виктор Пыслару: Было даже прекраснее, чем в Вене! Эти впечатления словами не описать. Спасибо! Кристина Урсаки: До недавнего времени я знала о Румынии только из телевизионных передач. В конце прошлого года я побывала в Тимишоаре, а теперь я была просто поражена красотой мест и душ людей, которые приняли нас с широко открытыми сердцами! Вероника Кицан: Были три дня святой радости, цитируя неутомимого отца Михаила Миля. Приятные эмоции пережили везде. Но особое состояние я испытала во время выступлений нашего хора в святых храмах, в частности, в церкви Св. Мученика Георгия в Монастыре Чолану. Скажу лишь одно: помоги нам, Господи, стать лучше и добрее, милостивее к бедным и любить свою Страну! Дай нам дар молитвы и слезы, как у наших предков, возносящих молитвы в Горах Бузэу! Нина Некулче

Хор "Orantis" на демонстрации национального костюма в Сэрата Монтеору

 Количество пользователей услуг мобильной телефонной связи в Молдове в первом полугодии текущего года увеличилось, по сравнению с тем же периодом прошлого года, на 15,8% и превысило 3 млн.

306,8 тыс.  Брянские таможенники при проверке пассажирского поезда “КишиневМосква” обнаружили на багажной полке свертки марихуаны общим весом более семи килограммов.  Сотрудники Управления по делам миграции МВД Приднестровья за семь месяцев 2011 года на своих постах задержали 87 человек, находящихся в розыске.  Сотрудники Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков департамента полиции МВД выявили в селе Рошкань Страшенского района 64-летнего местного жителя, который выращивал коноплю на продажу.  Республика Молдова гораздо лучше подготовлена к возможному экономическому кризису, чем в 2009 году, но у нее нет защиты от внешних шоков, считают отечественные и иностранные эксперты.

Anunţ de angajare Pr i m ă r i a co m u n e i Rublenita, în colaborare cu Fondul de Investiţii Sociale din Moldova, anunţa concurs pentru suplinirea posturilor de muncă vacante la Centrul multifuncţional de servicii sociale "Împreună" din s.

Rubleniţa.

Funcţiile vacante: • pedagog – 1,0; • psiholog – 0,5; • asistent social – 1,0; • kinetoterapeut – 1,0; • asistent medical – 1,0; • instructor la calculatoare – 0,5; • educator – 1,0; • frizer – 0,5.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: – Avantaje: studii superioare in asistenta sociala, pedagogie, informatica, medicina, psihologie; – Medii speciale în asistenta sociala, medicina, pedagogie, informatică. b) Altele: – Abilitatea de a lucra după un program solicitat; – Experienţa în lucru în domeniul ales; – Calităţi morale; – Abilitaţi de comunicare; – Cunoaşterea bine a populaţiei din comunitate si a problemelor cu care se confrunta populaţia din comună; – Cunoaşterea calculatorului; – Cunoaşterea buna a limbilor română si rusă.

Condiţiile: – cunoaşterea cadrului legal si normative ce tine de domeniul asistentei sociale, medicinii, educaţiei. Înscrierea candidaţilor pentru concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1)cerere de înscriere; 2)curriculum vitae; 3)diploma de studii; 4)copia carnetului de muncă; 5)copia buletinului de identitate.

Data-limita pentru depunerea actelor – vineri, 19 august 2011, ora 17.00.

Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Primăria comunei Rublenita, satul Rublenita, raionul Soroca.

Telefon de contact: 50236; 50900. Persoane de referinţă: Cozma Ursachi; Ala Timoftica.

10

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord

СЕМЬЯ И ВОСПИТАНИЕ

Надо ли ограничивать ребенка Почему маленький ребенок - этот пушистый ангел, мамина радость - превращается в возрасте двух-трех лет в капризного чертенка, терроризирующего всю семью? Почему он становится требовательным, скандальным и отталкивает все, что ему предлагают? В психологии есть понятие "кризис двухлетнего возраста". Это первый сложный возраст, когда дети все время говорят "не хочу" и ни с чем не соглашаются. Родители жалуются на то, что им постоянно приходится говорить ребенку "нет", ограничивать его, и это очень неприятно по сравнению с тем "раем", который был до того. Дело в том, что родители обычно не хотят ни в чем ограничивать свое чадо. Тем временем ребенок растет, растут его запросы и возможности.

Он требует все, что видят его глаза, он знает, как заставить взрослых делать то, что он хочет, и родителям уже просто приходится вводить его в определенные рамки. Чем дольше мы откладываем воспитание в ребенке определенных качеств, тем сложнее ему потом объяснить, почему вдруг мы перестаем позволять ему то, что раньше было разрешено. Он попадает как будто в другой мир, требования которого не в состоянии понять. Его несогласие и протест объясняются чувством обиды и несправедливости по отношению к себе. Если мы хотим ввести в жизнь ребенка ограничения относительно какого-то предмета или явления, то должны сделать это сразу, при первом же его соприкосновении с этим предметом. Этим мы

облегчим ему естественное принятие ограничений. Если ребенок с самого начала четко знает, что можно, а что нельзя, то это "нельзя" уже не является для него таким уж болезненным, оно становится данностью, в которой он живет. В таком случае ребенок естественным образом принимает существование границ, и они не кажутся ему странными, чужими и жестокими, как будто раньше он был свободен, а потом вдруг попал в тюрьму. Жизнь общества накладывает на человека множество ограничений и предъявляет к нему огромное количество требований. Это воспринимается болезненно не только в детстве или в подростковом возрасте. Многие, взрослые уже, люди не могут обрести достойного места в обществе потому, что не обладают ответственностью и самостоятельностью, - качествами напрямую свя-

занными с принятием на себя определенных ограничений. Страх перед супружескими отношениями, нежелание брать на себя необходимые обязательства, непрочность современных семей, все это следствие той же проблемы. Люди старшего поколения часто склонны обвинять молодежь в безответственности. Однако подобные качества закладываются с детства, и в возрасте 20 лет уже очень сложно изменить себя. Кроме того, человеку надо еще понять, что ему не хватает определенных свойств, а для этого уже нужен жизненный опыт и умение увидеть себя со стороны. Но если бы родители сегодняшних молодых людей помогли им (в свое время) выработать правильное отношение к ограничениям, то сегодня им не приходилось бы обвинять их в безответственности.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Галина Талмач, Вэрэнкэу, 18 июля, мальчик Лилия Стоян, Сорока, 19 июля, девочка Инна Бурлак, Сорока, 19 июля, девочка Анастасия Фарфакару, Сорока, 19 июля, девочка Алеся Ардовану, Волоаве, 20 июля, мальчик Марина Годорог, Пырлица, 20 июля, девочка Елена Влас, Застынка, 22 июля, мальчик Анна Петку, Сорока, 22 июля, мальчик Марина Язински, Сорока, 23 июля, мальчик Ангелина Прейда, Сорока, 23 июля, мальчик Диана Луца, Рубленица, 24 июля, мальчик Вера Хаврун, Сорока, 24 июля, мальчик Вера Василян, Сорока, 25 июля, мальчик Нина Маринеску, Стойкань, 25 июля, девочка Виктория Грищук, Околина, 26 июля, мальчик Татьяна Коваль, Сорока, 26 июля, девочка Виорика Кистол, Булбочь, 26 июля, девочка Татьяна Гончар, Сорока, 27 июля, девочка Татьяна Зубку, Черлина, 27 июля, девочка Вера Валуца, Сорока, 28 июля, девочка Светлана Орэшану, Сорока, 29 июля, мальчик Инна Кавецкая, Сорока, 29 июля, мальчик Мария Афанас, Христич, 30 июля, мальчик Светлана Василян, Кэинарий Векь, 30 июля, мальчик Фарида Сайдакулова, Слобозия-Кремене, 30 июля, мальчик Николета Тодираш, Сорока, 30 июля, мальчик Вера Истратук, Сорока, 31 июля, девочка Неля Борщ, Сорока, 31 июля, мальчик Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 380.000 lei.

- moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: (230)32036 Moб.: 079067674, 060294999

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

Реклама

Observatorul de Nord Сестра Елена, кумната Елена, братья Сергей и Василий поздравляют ЕВГЕНИЮ КОЦАГА с 50-летним юбилеем! Пусть в день рожденья твоего/ Тепло родных тебя согреет,/ А с ним не страшно ничего -/ Хоть снег летит, хоть дождик сеет./ Мы долгих лет тебе желаем,/ Здоровья крепкого и сил/ И чтоб подольше, наша дорогая,/ В глазах твоих огонь светил! СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321 T. 069286179

Фирма "Iuta ervice"предлагает: 4 раза в месяц или 1 раз в неделю – уборка в подъезде; 1 раз в год – косметический ремонт в подъезде; 1 раз в год – капитальный ремонт в подъезде; 1 раз в 5 лет – косметический ремонт здания; 1 раз в 5 лет – капитальный ремонт здания.

Т. 069277323, 068923779.

Дочь, сын, внук Ионел, мама, родные и близкие поздравляют АЛЛУ ПОПОВ из Косэуць с днем рождения! Милая, нежная, светлая, чистая,/ Пусть в день рождения твой/ Счастье тебе улыбнется лучистое,/ Бед вереница пройдет стороной./ Пусть никогда, никогда не кончается/ Вера твоя в наступленье весны,/ Пусть все мечты и надежды сбываются,/ Явью становятся сказки и сны! Муж Ион, сыновья Анатолий и Вячеслав, невестка Оксана, внуки Ионуц и Роксана поздравляют ЛУПУ НИНУ НИКАНОРОВНУ с 60-летним юбилеем! Желаем счастья и добра,/ Желаем жизни полной,/ Желаем бодрости с утра,/ До самой ночи поздней./ Желаем в доме все иметь,/ Желаем в жизни все успеть/ Здоровье, бодрость сохранить/ И много-много лет прожить! Родители Сержиу и Анишоара, дедушка Василе, бабушка Раиса, брат Сержиу поздравляют ИЛЬЮ ВЕРЕЖАН с 11-летием! Мы в День Рожденья – праздник твой –/ Тебе желаем всей душой/ Удачи, радости, тепла,/ Пусть будет жизнь всегда светла,/ Пусть распускаются цветы/ И все сбываются мечты!

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются: - механик швейных машин; - швеи; - водитель. Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291.

Требуются на работу обувщики различной квалификации и ученики. T. 32999, 069317372.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

IN MEMORIAM

Un an fără MARGARETA GUŢU

Бетонные столбы для виноградников (шпалеры). Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - кондиционеры; - хозтовары. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

КОНДИЦИОНЕРЫ – ИНВЕРТОРНЫЕ И ПРОСТЫЕ: MITSUBISHI, MIDEA, NORDSTAR, VORTEX и др. ВЕНТИЛЯЦИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание, гарантия Тел. 230 3 06 32, 069146684

Deseori moartea este prea grăbită şi vine atunci tunci când te aştepţi cel mai puţin. Dumnezeu îi ia la Sine, în ceruri, şi pe acei care au lăsat o urmă adâncă pe acest pământ plin de păcate. Moartea doamnei Margareta Guţu, ex-primar de Zastânca, a lăsat urme adânci în unimile noastre şi ne-a provocat răni greu de vindecat. În orice clipă îi simţim lipsa, or sfatul şi povaţa ei au fost întotdeauna binevenite... Acum, la un an de la plecarea în lumea celor drepţi a celei care a fost Margareta Guţu, noi, colectivul aparatului Primăriei Zastânca, o pomenim cu cele mai frumoase şi duioase cuvinte şi ne exprimăm încă o dată regretul că prea devreme a plecat de printre noi şi că prea multă lume a rămas îndurerată.

Distinsa doamnă Margareta Guţu a fost şi va rămâne pentru noi toţi aidoma unei stele, care ne luminează din ceruri. Acum, când se află printre îngeri, Îl rugăm pe bunul Dumnezeu s-o aibă mereu în pază...

Aparatul Primăriei Zastânca Администрация агрохозяйства „A. Gusacinschi” глубоко скорбит в связи со скоропостижной смертью МИХАИЛА ФЛОРЯ и выражает соболезнования семье и близким. Вечная ему память. Коллектив гимназии с. Стойкань выражает соболезнования семье Марии Голуб в связи с невосполнимой утратой – трагической гибелью СЫНА. Пусть земля ему будет пухом.

Двоюродные братья выражают искренние соболезнования Алине Катан и Лучии Старший в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

29(610) • 12 август 2011 Если Вы решили приобрести УГОЛЬ НА ЗИМУ, то угольная база „Antracit” предлагает большой ассортимент качественного угля. Принимаем заявки с доставкой на дом в мешках или врассыпную по городу и району, согласно тарифу. Маршруткой №3 доедете до ворот, №7 – до круга, после чего надо идти в сторону Йоржница. Находимся на территории бывшего „Agroservice”, через дорогу от нового плана. T. 32086.

Фирма „Tiras”

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

база отдыха „Колос”

Семьи Петку и Чиголя выражают искренние соболезнования Катан Алине в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Анатолий и Людмила Пынзару глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной ЕЛЕНЫ РУДАК и выражают искренние соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив ТЛ Рубленица выражает искренние соболезнования Катан Алине, директору лицея, в связи со смертью ОТЦА. Да простит его Бог.

Коллектив Сорокского музея выражает искренние соболезнования Елене Ревенко в связи со скоропостижной смертью мужа ВАСИЛИЯ. Да простит его Бог.

Коллектив Сорокского роддома выражает искренние соболезнования Каретниковой Виорике и семье Тарнаруцки в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив редакции „Observatorul de Nord” скорбит в связи с безвременной кончиной МИХАИЛА ФЛОРЯ и выражает соболезнования семье и близким. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Семья Таку выражает искренние соболезнования семьям Мунтян и Нямцу в связи с кончиной МАТЕРИ и БАБУШКИ. Царствие ей небесное.

принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

ОТДЫХ НА МОРЕ

КОБЛЕВО, 2-х, 3-х и 4-х местные комнаты, море – в 50 метрах, стоимость – 2300 леев, включает: • дорогу в оба конца; • проживание 7 суток; • 3-х разовое питание. Выезд – каждую субботу.

T. 069788199, 069349752.

Т.: 069691410

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”.

T. 24439, 069312823. Продается 3-комн. квартира, в районе стадиона, в доме на земле, 68 м², удобства, подвал 100 м², 3 сотки (титул), ул. Фундак, по цене 2-комнатной. T. 22912.

„Soro Meteor Com” сдает магазин возле центрального рынка, с оборудованием для продовольственного магазина.

T. 069129984. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку.

T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Коллектив детсада „Alunelul” с. Рубленица выражает соболезнования Катан Алине в связи со смертью отца ГРИГОРЕ. Пусть земля ему будет пухом, а память – вечной.

Семьи Сокирка, Пахом, Билик выражают искренние соболезнования Елене Андриеш в связи с безвременной кончиной сестры ТАМАРА. Вечная ей память.

11

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

T: 24783, 069264353, 069457547

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Аргонная сварка: нержавейка, алюминий, чугун.

T. 069730485

Изготавливаем заборы из металлических штакетин по доступной цене.

T. 26566, 069695124.

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы.

T. 93825, 067163882. Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

12

29(610) • 12 август 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, лицей „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5. T. 068058312.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. Т. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², газа нет, ул. Студенцилор, 10, €11.000.

T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, ремонт, возле агротехнического колледжа. T. 068481922.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление, гараж с погребом 7x5 в районе Сорока Ноуэ. T. 31551, 069216135.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 33 м², газ, отопление. T. 28103, 060089518.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 14/40, газ. T. 0258-24551.  Сорока Ноуэ, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 17 м², лифт, газ, балкон.

T. 50451, 068096529.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. T. 31508, 067129659, 079975297.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 069074685.  Сорока Ноуэ, 3/4, солн. сторона, большая комната, отдельная, спальная. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070.  центр, 3/5, солн. стор., газ, без ремонта. T. 068764845.  центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 6, цена договорн. Срочно! T. 069009554, 069021390.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, 37,5 м², евроремонт, отопление. T. 30742, 068659997.  Stil, 9/9, 34,4 м² – общая площадь, 18 м² – жилая. T. 29629.  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление или меняю на 2-3 комн. T. 29288, 069328116.  Stil, комната в общежитии, ул. Ф. Будде, 9. Срочно! T. 22042, 069009554, 069021390.  Stil, 5/5, солн. стор., газ, косметический ремонт, горячая вода. T. 24228, 069668527.  Stil, ул. Виилор, 3/10, ремонт, газ, вода. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, солн. сторона, газ, ул. Виилор, 9/13, кв. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, ул. Узинелор, Монолит, ремонт. T. 29307, 068144167, 068805560, ул. Артелелор, 33/17.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 2/5, лицей „I. Creangă”, договорн., срочно! T. 45518, 068613869, 060063704.  нагорн. часть, в приватизированном общежитии, 3/5, агротехнический колледж, ул. M. Костин, 5, €6000. T. 069556534.  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, ремонт, газ, стеклопакеты, новые окна и двери. Или меняю. Варианты. T. 32425, 069235248, 068284328.  нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Или меняю. T. 060061721, 068273002.  нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, отопление. T. 32364, 24354, 069271139.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ре-

монт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  , 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, комнаты раздельные, капитальный ремонт, балкон, газ, отопление, стеклопакеты. T. 31571, 069445833, 068246781.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, ремонт, новые окна, металлическая дверь, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 4/5, на берегу Днестра, стелопакеты. T. 060595788, 060595787.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, бойлер, подвал, комнаты раздельные, солн. сторона. T. 22558, 068318574.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 060462412.  Сорока Ноуэ, котельцовый дом, 2 эт., комнаты раздельные, солн. сторона. 39/25/6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, остановка возле дома, в 300-х м. Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 20, евроремонт. T. 25322, 069888514.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стены и пол утеплены, ремонт, €25000, договорн. T. 33850, после 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 12, 2 балкона, комнаты отдельные, ремонт, газ, отопление. Возм. обмен на 3-комн. кв-ру. T. 30949, 060405447.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, бойлер, 2 балкона, середина дома, 42,4 м². T. 24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, солн. сторона. T. 069764925.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, космет. ремонт, €15000. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 25252, 069954942.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич 6/19, середина дома, газ, 2 балкона, меблированная, бойлер, комнаты раздельные. T. 079587303, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 21. Т. 50269, 069950343.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 9/9, солн. сторона, срочно!

T. 29293, 068787510.  Stil, 5/5, возле Днестра, балкон, недорого! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, отопление, солн. сторона. T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, газ, удобства. T. 26868.  Stil, 2/5, середина дома, ремонт, газ, договорн. T. 068634212.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, газ, солн. сторона, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 29293, 068787510.  Stil, 1/5, отопление, газ, 48,6 м², без ремонта. T. 33767, 069569567.  центр, 5/7, авт. отопление, евроремонт, частично меблирована, солн. сторона. T. 29625, 060178181.  центр, ул. Шт. чел Маре, 37/49, возле Modern, евроремонт, газ, комнаты раздельн., середина дома, 53 м², 2 балкона. T. 42701, 069929000.  центр, 2/2, удобства частично – вода, печное отопление, подвал.

T. 32462.  центр, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 16, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты, новые двери, паркет, натяжные потолки, 2 балкона, в кухне и ванной – плитка. T. 25739.  центр, 6/7, лицей им. Пушкина, газ, отопление, подвал. T. 060299962.  центр, ул. Ал. чел Бун, 43/4. Ну-

Реклама жен ремонт, удобства – частично, печка. T. 069171313.  центр, недорого, возм. вместе с бизнесом. T. 060558191.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.269-01, 069444063.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, в доме на земле, возле примэрии. T. 068246931 (в любой день, с 17.00 до 18.00).  центр, ул. Шт. чел Маре, 9/9, ремонт, частично меблиров., газ. T. 73298, 068110578.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, отопление, все условия, ремонт. T. 27424, 068336123.  центр, ул. Шт. чел Маре, 50 м², газ, солн. сторона, 2 балкона. T. 33543, 068715364.  центр, 9/9, без ремонта, комнаты раздельные, газ до плиты. T. 26241, 069076305.  центр, две 2-комн. кв-ры, удобства, возм. с мебелью и одна 1-комн.кв-ра с прихожей. T. 060558191.  центр, в доме на земле, печное отопление, без ремонта. T. 022293704, 069244459.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 7/9, газ, солн. сторона, 53 м² общая şi 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 3/5, газ, ул. Шт. чел Маре, 28/73. T. 27318.  центр, 2/2, без ремонта. T. 079782131.  центр, 2/2, возле полиции, комнаты раздельные, газ, без ремонта. T. 22052, 069738861.  Бужэрэука,1/2, отопление, пристроена еще одна комната, хозпостройки, сарай, подвал. T. 24331, 069526756.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505.  срочно! 5/5, все удобства, комнаты раздельные, большая кухня, туалет и ванная – раздельные, балкон – 5 м, застекленный, цена договорн. T. 33616, 068404131.  магазин Supraten, 2 комнаты в общежитии, раздельные, 2/2, €5500 одна. T. 25763, 068846370, 069327835.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт.

T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, горячая вода, 70 м². T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, балкон, 68 м². T. 28655, 27314.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², газ, солн. сторона, 2 балкона, €21.000.

T. 068206773.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, комн. раздельные, балкон 6 м, газ. T. 24761.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 кухни, 2 ванные, 2 балкона, 74 м². T. 93415, 069410264.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление. T. 24149, после 20.00, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована.

T. 069031411.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 6/3. T. 31564.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, отопление. T. 24758, 069104526.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 068195428.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 28232, после 18.00.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/5, солн. сторона. T. 31247.  Stil, 5/9, подвал, газ, ремонт. T.

94463, 069669049.  Stil, 3/9, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 10/48, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 1/5, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068034344.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 4/5, центральн. аптека, 67 м², без ремонта, €25.000. T. 069377999.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона. T. 61561, 069590754.  Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 балкона, газ. Недорого! Торг! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 28/86, газ, стеклопакеты, балкон 6 м. Или меняю. Возм. варианты. T. 069141019.  нагорн. часть, в доме на земле, полдома, кооперативный колледж, газ, вода, канализация, телефон, гараж, погреб, сарай, отдельный вход, частичный ремонт, €28000. T. 069200979.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12. T. 060433412.  нагорн. часть, 1/5, напротив тюрьмы, ул. В. Строеску, 29/1, газ, 2 балкона. Т. 32618, 32425, 060155405, 068284328.  Бужэрэука, 1/2, район MA-VEST, ул. Войцеховски, гараж, сарай, погреб, вода, канализация. Т. 27866, после 18.00.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, ремонт. Возм. обмен. T. 46101, 069764133.  Stil, 5/5, газ, вода, без ремонта.

T. 25198.  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, частично меблированная, €52.500. T. 069212456.

5-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24766, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €8000. Срочно! T. 069124117.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 60, 12 соток. Нужен капремонт. Недорого, срочно! Рядом водопровод, колодец, газ. T. 26931, 24416.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, газ, вода, гараж, 7 соток. T. 069651303.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом 1,5-эт., ул. Левандовски, 47, сарай, подвал, 8 соток, колодец, фруктовые деревья,

Observatorul de Nord виноград. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, третья дорога от магазина-бара по ул. Ренаштерий, 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, забор, ворота, асфальт, 7 соток, виноград. T. 26536, 21747, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, дом, в районе телевышки, ул. Лилиакулуй, 12. T. 32822.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229.  нагорн. часть, дом, 1,5 этажа, кооперативный колледж, 6 соток; 3-комн. кв-ра в центре, 8/9, ул. Негруци, 4, без ремонта. T. 068687687.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, заправка "Petrom", (бар "Alisa") выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, 1,5 этажа, р-н ресторана „Legenda”, 6 соток, погреб, сарай, вода, газ, фрукт. деревья. T. 26971, после 18.00.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома: один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. T. 29885, 069635098, 068500992.  нагорн. часть, полдома, р-н ресторана „Legenda”, ул. Кастанилор.13, хозпостройки, фруктовые деревья. Т. 067120977.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, гараж. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, дом, ул. Поенилор, 34, гараж, погреб, вода, канализация. T. 069282052.  Новый план, 2-эт. дом, 10x12, ул. Пэдурилор, 17. Цена договорн. Срочно! T. 32601, после 18.00, 068467115.  Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Карпенко, все коммуникации, газ, вода в доме, колодец, гараж, летняя кухня, сарай, 5 соток мебель б/у в хор. сост., пила «Дружба».T. 30921, 25839, 060277570.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, €11.000. Tel. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T. 060195847.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 81, 6 соток, сарай, газ, вода, 3 комнаты, кухня. T. 25091.  Бужэрэука, дом, 10 соток, подвал, сарай, фрукт. деревья, виноград. T. 069001277.  Бужэрэука, дом, район бани, газ, водопровод, удобства, меблированный. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, незавершенный внутренний ремонт. T. 30496.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 23 сотки, ул. Ф. Будде, 16. T. 069952734.  центр, дом, сарай, погреб, гараж, газ, 4 сотки. T. 23075.  центр, дом, район Универсама.

T. 24625, 24725, после 17.00.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).  центр, полдома, ул. Б. Бодони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T. 31750, после 15.00, 069042975.  центр, дом, Успенский собор, ул. Рабин Колкер, 8-A, погреб, вода, 5 соток. T. 069347182.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3

комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 2-24-13; +9250499557  центр, дом, бывшая инфекционная больница, 10 соток, рядом с речкой Раковэц. T. 26811.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, возле колледжа искусств, участок для развития бинеса с выходом на центральную улицу. Возм. варианты. T. 069725243, 069203538.  центр, дом, (возле церкви,) ул. Б.Бодони,1, все коммуникации, газ, 2 подвала, гараж, прилегающий участок. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, 3 комнаты, возле музыкальной школы, газ. T. 069178415.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, ул. Болинтиняну, 27, водопровод, канализация, 2 входа. Торг. T. 25071, после 20.00, 00380674517831, Киевстар.  центр, дом, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 060035007.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб или меняю на 1-2-комн. квру + доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, музыкальная школа, 3 комнаты, баня, газ. T. 069178415.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, газ. T. 73298, 068110578.  центр, дом, газ, возле дома – вода, возм. конструкция. T. 25554, 069256780.  центр, полдома незаконченного дома, возле аптеки „Tatiana”, 2 жилые комнаты. T. 94526.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м²., удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, солн. сторона, 3 комнаты, кухня, гараж, подвал, колодец, отдельный двор, фрукт. деревья, виноградник. T. 068799217.  центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  возле стадиона, дом, ул. Аркаший луй Шт. чел Мааре, 9, гараж, родниковая вода, живописное место. T. 069184470.  возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация.

T. 24438.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  у въезда в город, дом, ул. Индепенденцей, 21, фруктовые деревья, виноград, 17 соток. T. 21858, 069305395, Виталий.  автовокзал, дом, ул. Теилор, 8, напротив управления соцобеспечения. T. 22117, 069523933.  бывшая столовая №9, дом. Т.

26394.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, дом, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, новый план, недостроенный дом, 15 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, капитальный ремонт, новые окна и двери, 10 соток, €9800. T. 069377558.

Observatorul de Nord  Застынка, дом, возле детсада, мини-сервис, мастерская, 3 фазы. Т. 060039837.  Застынка, незавершенный дом, 6 сотки, сарай, погреб, хозпостройик. T. 068004161, 068783680.  Застынка, дом, возле школы, 6 соток, цена договорн. Срочно! T. 069863937.  Застынка, дом, капитальн. ремонт, новые окна и двери, 10 соток. T. 069377558.  Рэдь-Черешновэц, дом, сарай, 15x6, меблированные, хозпостройки для животных, птицы, колодец, погреб, земельные участок 4 гa. T. 40321, 068036269.  Раковэц, дом, центр, 40 соток. T. 022441074, 067181074.  Рубленица, дом, возле стадиона, сарай, погреб, колодец, газ, 25 соток, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на дом в Сорока и 2-эт дом в тов-ве „Конструкторул”. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, 2 дома, подвал, приватизированная земля. T. 022293704, 069244459.  Цекиновка, дом, утепленный, 15 соток, подвал, сарай, подсобные помещения, виноград, фруктовые деревья. T. 0965146629.  Шолкань, дом, сарай, хозпостройки, погреб, колодец, ореховые деревья, 44 сотки. T. 069832800.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место для пруда; дом в центре Курешница Веке. Т. 92998, 25019, 069125966.  Холошница, дом на берегу Днестра, баня, бойлер, канализация, паровое и печное отопление, телефон, колодец, погреб, гараж, 40 сотки. T. 24440, 060152843.  Косэуць, дом, удобства, ремонт, в центре села, гараж, погреб, пристройки, все после ремонта. Т.

61392 – вечером, 069380380.  Косэуць, центр, большой дом, 14х15 м, 20 соток, погреб, сарай, имеется вода, виноград, фруктовые деревья. Т. 060388901.  Косэуць, дом, центр, 19 соток, виноградник на 11 сотках, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61151, 079998796.  Косэуць, дом, сарай, погреб, фруктовые, родниковая вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, новый сарай, центр, 13 соток. T. 060608092.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, 37 соток, на поле – 43 сотки. Или меняю на 1-2-х комн. квру в Сорока, в районе Stil. T. 25456, 069969989.  Егорень, новый дом, 15 соток, подвал. T. 71372, 069853289.  Егорень, дом, живописное место, водопровод, канализация, газопровод рядом, 38 соток. Т.

71406.  Егорень, дом, сарай, погреб, гараж, 50 соток, виноград, деревья. Т. 71249, вечером.  Егорень, дом, 30 соток, колодец, срочно! T. 71306, после 19.00, 069088867, 068441602.  Околина, дом, центр, сарай, погреб, гараж, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, виноград и 1,5 га земли. T. 069079790.  Извоаре, дом, 9x12, 25 соток, колодец, гараж, подвал, фруктовые деревья, виноград. T. 025062553, 068137612.  кооператив „Lotos”, дом, ул. Конструкторилор, 7, 6 соток, без крыши. T. 31594, с 20.00 до 7.00, 068114094.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Lotos”, дача, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 069049998.  тов-во „Строитель-1”, дом, 18 соток, 2 сарая, виноград – 6 соток, фруктовые деревья. T. 068005946.  тов-во „Строитель-1”, дом, бассейн, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.  дом, летняя кухня, гараж, баня, вода, газ, 7 соток. T. 26823, 060046332.  военкомат, дом, ул. Тестимицану, 31, 24 соток, вода, канализа-

ция, гараж. T. 26091, 068481159.  база отдыха, дом, возм. варианты. T. 27182, 069574258.  район бывшей тракторной бригады агротехнического колледжа, недостроенный дом, 12 соток. T. 25345, после 17.00. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  ларек на новом базаре в микрорайоне Сорока Ноуэ, ремонт и оборудование. T. 22435, 069041062.  производственное помещение, помещение под склад в Околина; участок 0,83 га, склад 570 м², офис, пилорама, ферма, ДКУ, цех по производству ящиков, 3-фазное электричество, 70 kWt. Возможности подключения к водопроводу и газопроводу. T. 069079786.  продовольственный магазин, 130 м², 6 соток, центр, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  металлический киоск. Т. 24480, после 18.00.  бутик на рынке Altek, Сорока Ноуэ.T.31566, 069805008.  торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170. УЧАСТКИ:  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  место под стр-во дома, 6 соток, напротив роддома, начатое строительство 6x12, 4 Камаза щебенки. T. 068394821, 2-26-57.  земельный участок, 8 соток, Воловица. Или меняю. T. 069286179.  участок по стр-во дома, Воловица, 20 соток, огороженный, в 300 м от трассы Сорока-Кишинэу.

T. 46289, 069506768.  участок, 10 соток, Раковэц, центр. Т. 022441074, 067181074.  участок 10 соток, под стр-во, Бужэрэука, ул. Настас, 11; 6 соток, под стр-во, у роддома, ул. Зорилор, 16, цена договорн. T. 060195847.  участок под стр-во дома, центр с. Околина, 15 соток. Т. 44318.  участок, 6 соток, кооператив „Lotos”, фрукт. деревья. Недорого – 6 соток по цене одной сотки. Т.

069618882.  участок, 0,3 сотки, в центре. Т.

069734728.  участок с незавершенным строительством, вода, газ. Т.

069666433.  участок под стро-во, 12 соток, Егорень. Срочно, €2500. Торг. T. 71242, 069433237.  участок под стро-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.00, 068143320.  участок, 22 сотки, летний домик, погреб, колодец, фрукт. деревья, Constructorul-1, приватизированный. T. 069091298.  10 соток, виноград, фрукт. деревья, 2 комнаты на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунки. T. 069001497. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж.

T. 069012230.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9.

T. 27731, 069185358.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич,, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м², €6000. T. 069739999.  2-эт. гараж, Stil. Возм. под автосервис. Т. 069546856.  2 гаража, ул. И. Крянгэ, 16, капитальное стр-во: погреб, гараж, 2-й этаж незавершенный; гараж, 2-й этаж незавершенный. Срочно! T. 068611569.  гараж 10x4,1м, погреб 3,1x3,1м, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 33458, вечером, 068525152.  гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907.  гараж в центре, возле центрального рынка. T. 069103036.  2-эт. гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  капитальный гараж, Stil.

T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  2-эт. гараж, Ф. Будде, 35, погреб, телефон. Цена договорн. T. 29664, 069387673.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624. АВТО:  Audi-80, 1980г., хор. сост., недорого. T. 069517259.  BMW 525i, серебристый, 2001г., цена договорн. T. 27833,

Реклама 068016374.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-21010, 2003г., хор. сост. T. 068489695.  VAZ-21099, 1999г., инжектор, хор. сост; VAZ-2110, 2001г., газ/ бензин; Ford Escort Universal, 1995г., 1,4, газ/бензин. T. 30917, 068549380.  VAZ-2108, 1990г., черный, 1600 см³. T. 28773, 068343690.  VAZ-2108, 1,5, инжектор, 2001г., идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, 1999г.; VAZ-21099, 1996г.. T. 23848, 069811515, 069533040.  VAZ-21013, 1984г., хор. сост., €470. T. 70229, 069528111.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; VAZ-2112, 2001г., 1,5, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21043, 1995г., хор. сост., 5-ступенчат. коробка передач. T. 93389, 079134844.  Volga-31029, 1993г., хор. сост. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Colf 3, 1996г., газ/ бензин. T. 068171068.  Volkswagen Colf 3, 1994г., 1,4, синий металлик, идеальн. сост. T. 068936458.  Volkswagen Passat, 1992г., 0,2, газ/бензин, электроокна, кондиционер, новые автопокрышки, музыка, сигнализация. T. 23022846, 069066992.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  ГАЗ-53, грузовой, хор. сост., T. 29022, 26123.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части.

T.068946596.  Opel Vectra, 1991г., хор. сост., 1,6. T. 069837871.  Opel Astra, 1993г., хор. сост. T. 70013.  Ford Tranzit, 2001г., 2000 см³, идеальн. сост. Договорн. T. 068769651.  Ford Tranzit, 1997г., хор. сост. T. 069420533.  Fiat Terra, 1991г., хор. сост., 4 л/100 км. T. 94963, 068853216.  куплю авто срочной продажи, желательно иномарку. T. 30666, 068289622.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ЗИЛ-130, сельхоз. вариант, хор. сост., цена договорн. T. 069327835.  Kia Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 079874315.  Mercedes Sprinter-312, низкая посадка, 1999г. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996г., термобудка, хор. сост. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995г.; VAZ2109, 1998г. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006г., хор. сост., 100.000 км. T. 068623077.  маршрутка Mercedes-208, 1994г., 9 мест. Продается с маршрутом 4/2. T. 73391, 069937751.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  микроавтобус с маршрутом 2/4. T. 61261, 069889362.  грузовик Avia 31, 1988г.; „термобудка” 4,5x2,2, €1000, торг неуместен. Кранбалка 3 т, цена договорн. T. 50165, 060477409.  трактор ЮМЗ, с прицепом, хор. сост. Т. 067271651.  трактор T-40, плуг 2x35, культиватор BP, прицеп. T. 47467, 067182930.  коробка передач от VAZ; ГАЗ-52 и Audi-80. T. 069517259. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  модем для Интернета, Moldtelecom, новый, в упаковке; видеомагнитофон Panasonic (25, 35, 45) 4-х головочные; Sanyo (6гол.) в отл. сост.; цифровой фотоаппарат Canon новый, в упаковке, 1750 леев; зеркальный пленочный проф. ф/а Canon 3000; пленочные ф/а 200 леев, разные; переносной TV 25’, цветной, малого размера, 220/12V; Golostar; видеокассеты, 180/300 мин., новые; автомобильные газовые установки (40 и 60 л), в отл. сост.; коробка передач ГАЗ-24, в отл. сост.

T. 068226191.  компьютер, 2500 леев, cоre duo; компьютер Pentium IV, 1800 леев.

T. 22978, 068341207.

 цветной телевизор, диагональ 54, хор. сост.; балка на 300 мм, длина 2,5 и 3,0 м. T. 22643, 29613.  Pentium-IV, б/у, мониторы LCD, новые. T. 069185352.  компьютер 2000 леев, ноутбук 2500 леев. Ремонтирую компьютеры. T. 068341207. МЕБЕЛЬ:  стенка и диван, б/у, цена договорн. T. 32538, 069475856. РАЗНОЕ:  пакет документов на ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  металлоискатель ГАРЕТ ACE250; ноутбук Pentium-4; электропила 1800 Вт; ванна эммалированная 1,5 м; телевизор Samsung, диагональ 70; тумбочка под телевизор; DVD; электродвигатели. T. 21696, 069039451.  мельница, лебедка, газ. плита, газ. балон, доски, стеллажи для гаража, компрессор, электродвигатель, циркулярка, металлич. трубы, угольники, запчасти для Волги. T. 33521.  рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров; строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина; оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903.  песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ131. T. 25195, 069141495.  ящики для фруктов, недорого!

T. 069079786.  цистерна 10 т, хор. сост., в Курешница Ноуэ. T. 73298, 068110378.  детская коляска зима/лето и детская кроватка, очень хор. сост.

T. 29257, 069574539.  детская коляска зеленого цвета, 850 леев. T. 31566, 069805008.  детская коляска зима/лета, синяя, хор. сост., 1200 леев. T. 29566, 069845495.  детская кроватка. T. 31247.  фортепьяно „Украина”. T. 24480, после 18.00.  стиральн. машина „Siemens” (Германия), б/у, 1600 леев; швейная машина „Подольск”, 600 леев; детская кроватка, 600 леев. T. 30862, 069093195.  стиральная машина ConstructaBosch, хор сост. T. 21106, вечером, 068277995.  стир. машина „Эдельвейс” 6 кг, новая, на гарантии (не автомат), недорого; умывальник б/у. T. 33616, 068404131.  стир. машина автомат, 600 леев и диван б/у, хор. сост., 600 леев. T. 93389, 079134844.  2 цистерны 6-7 т; поддоны для фортана; ЗИЛ-130. T. 069725130.  свадебное платье, зимняя коляска, хор. сост. T. 069537396.  свадебное платье, новое, итальянская модель, €300. T. 25778, после 15.00, 069458492.  мебель б/у, недорого: кухня, мягкий кухонный уголок, диванкровать, шкаф, трюмо. T. 24407.  2 холодильные камеры, компрессор для ресторанов и кафе, сверочный станок. T. 25019, 069125966, 069185352.  холодильник „Днепр”, хор. сост., б/у; кухонный уголок, б/у. T. 29581, 069564478.  холодильник „Днепр”, хор. сост., б/у; масляный камин, новый. T. 31436.  2 отремонтированых дивана, очень хор. сост.; 1 софа; 1 трюмо; 1 компьютер с принтером. T. 42593, 069638242.  бильярдный стол. Т. 069038132.  новый дубовый паркет, 60 м², цена договорн. T. 26026, 060178181.  3 шв. машины и оверлок. T. 069420627.  телевизор Alfa, окна и двери б/у, хор. сост. T. 23108.  щенки пекинеса, 2 мес. T. 32022.  набор кухонной мебели б/у, раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966.  помещение 36 м², 2 комнаты, ул. M. Еминеску, возле поликтини-

29(610) • 12 август 2011 ки. евроремонт. T. 068149579.  полмагазина на центральном рынке. T. 069120205, 069142303.  торговые помещения в центре, евроремонт, отопление. Т.

069185352.  дом, за АТП-7, ул. Сучава, 16. T. 30878, 060129377.  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, для семьи, центр, недорого, меблированная. T. 069487040, Татьяна.  1-комн. кв-ра в Кишинэу, меблированная, все удобства. T. 069255965. СНИМУ:  1 или 2-комн. кв-ру, меблированную, газ. T. 068093861.  1 или 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ или Stil. T. 069261741.  молодая семья снимет 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ или Stil. T. 060272007.  2-3-х комн. кв-ру, нагон. часть, Hidroinpex, желательно с мебелью, без хозяина. T. 069840185. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  старые значки, медали, монеты, бижутерию, шашки и др. T. 068299900, перезвоню.  мебель: спальня, кухня, прихожая, рабочий стол – все новое или в очень хор. сост. Желательно из натурального дерева, импортная. Т. 24073, 25796, 069632171.  свинину и говядину. Т. 33550, 069165601.  запчасти для Сигмы. Т. 33550, 069165601.  боксерскую грушу. T. 22806, 069200746.  авто срочной продажи, иномарки, до €10000, можно после аварии. T. 30666, 068289622.  овец, коз, коров. T. 069806060.  1-комн. кв-ру, до €7000 и 2-комн. кв-ру до €10000. T. 22716, 069594318.  сельхозугодия в любом регионе. T. 30666, 068289622.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745. МЕНЯЮ:  участок под стр-во дома в районе роддома и 2 участка под стрво дачи в тов-ве «Строитель-1» на 1-комн. кв-ру; 3-комн. кв-ру на горе на 2-комн. кв-ру без доплаты.

T. 25846, 068086776.  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  дом в центре, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, сарай и деревянный гараж на 1-комн. кв-ру по ул. Каля Бэлцулуй + доплата. T. 26850, вечером, после 20.00, 068654198.  дом в нагорной части, Monolit, 2 комнаты, кухня, коридор, на bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  ансамбль „Tineret” предлагает: музыку для любого праздника с танцорами-профессионалами по доступной цене. Устроим красивый спектакль, с национальными свадебными традициями. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера. Летние скидки. T. 068120324.  жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  транспорт на заказ по Молдове, любое направление – свадьбы, крестины, семинары, экскурсии. T. 069848385.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  установка Windows, антиви-

13

руса, ремонт блоков питания, чистка. T. 069432027.  веб-сайты. T. 060272007.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  все виды ремонта и строительных работ, быстро и качественно.

T. 068820599.  ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 069677180, 067346457.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ. T. 42512, 067346457.  ремонт: шпаклевка, гипсокартон, ламинат, стяжка, вагонка. T. 42512, 069677180, 060330723.  строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, ремонт квартир, фасадов, шуба, шпаклевка, штукатурка, промышленный альпинизм.

T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь.  ремонт и перемотка електродвигателей, водяных насосов и стиральных машин всех моделей. T. 069368798, 068272936, 069747607.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666.  установка кондиционеров, холодильных камер, ремонт холодильников. T. 25365, 068159597.  установка, реставрация паркета. Без пыли. От сети 220V. T. 068709828. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официанты, бармены.

T. 069110703, 069133473.  официант и бармен. T. 24871, 069355665.  бармен в ресторан „Летучая мышь”, Stil. T. 068004924.  бармены, от 25 лет. T. 069038132.  изготовители мебели.

T. 068875216.  швеи в бизнес-инкубатор, обращаться в 220-230 каб. T. 069734728.  мясокомбинату Nivalli-Prod требуется коммерческий агент в Сорокском районе. Требования: собственный транспорт, знание местности, опыт в данной сфере.

T. 068686503, 068686504.  опытный парикмахер. T. 25990, 068174848.  уборщица. Т. 069286179.  швеи в бизнес-инкубатор, каб.

230, 220, 210. T. 069734728.  швеи. Срочно! T. 068989911.  продавцы в магазин женской одежды. T. 069120205, 069691577.  парикмахер в Раковэц. T. 60237, 069031169.  мясник. T. 069165601.  врач-стоматолог с категорией. T. 069343218. ИЩУ РАБОТУ:  няня, есть опыт работы. T. 31036, 069732938. УТЕРЯНО:  водительские права, удостоверение личности, карды, выданные на имя Мидони Мариан. Просьба вернуть за плату. T. 069493710.  удостоверение личности, водительские права, кат. B, C1, карды, выданные на имя Мидони Мариан. Считать недействительными.  удостоверение личности, водительские права, кат. B, C, карды, выданные на имя Гроссу Сергей. Считать недействительными.  печать ИП „Slutu V.”. Считать недействительной.. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Комендант Геннадия В., прожив. в г. Сорока, ул. Виилор, 17, кв. 42, на судебное заседание по иску Гавазюк Андрея против ООО „Soralex Tur”, директор Комендант Геннадий, о взыскании задолженности по оплате труда, которое состоится 18.08.2011г., 11.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

14

Программа ТВ

29(610) • 12 август 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Гороскоп недели благоволит ярким представителям этого знака, не боящимся пробовать себя в различных ипостасях. Отличный результат будут иметь эксперименты со сменой имиджа и различного рода преображения. В любовных отношениях возьмите за правило придерживаться золотой середины, не бросайтесь из крайности в крайность. Ждите приятных новостей от представителей созвездия Рак. Телец (20.04–20.05). Размеренное течение жизни не принесёт в вашу жизнь громких событий, однако наполнит эту неделю спокойствием и гармонией. Чтобы не остаться внакладе, не идите на поводу у чужого мнения, в частности, не бпринимайте на веру то, что говорят вам Весы. Прислушивайтесь только к себе и поступайте сообразно внутреннему голосу. Финансы не слишком балуют вас нынче, зато в семейной жизни полный порядок. Близнецы (21.05-20.06). На служебном поприще вероятны многочисленные межличностные конфликты. В этой ситуации на помощь придут надёжные соратники, рождённые под знаком Стрельца. Предстоят крупные траты, связанные с организацией одного знакового события. Эта неделя обострит вашу ревность, доходящую порой до полного абсурда. Выходные проведите на природе в узком кругу близких людей. Рак (21.06-22.07). Астропрогноз недели даёт уникальную возможность для продвижения по карьерной лестнице. Причём, это станет возможным не только благодаря вашим заслугам, но и немалой доле везения. Не упустите этот редкий шанс. Ваше природное обаяние притягивает многочисленных людей. Если среди них окажется Овен, знайте, что он привнесёт в вашу жизнь новые краски и, вероятно, любовь. Лев (23.07-22.08). Несмотря на полный событийный штиль, те редкие ошибки, которые вы допустите в этот период, будут стоить слишком дорого. Особенно чутким стоит быть во взаимоотношениях с Водолеями. Рабочие будни набирают свои обороты, открывая возможность новым свершениям и улучшению материального положения. Не исключены ссоры в семье и, как следствие, желание полного одиночества. Дева (23.08-22.09). Не планируйте дела, связанные с весомыми финансовыми затратами. Материальное положение крайне нестабильно и может привести к крушению надежд. Что касается любовного капитала, то он преумножается с невероятной скоростью. Неделя обещает многочисленные знакомства, флирт, романы. Звёзды не исключают, что кто-то из представителей знака Козерог предложит вам руку и сердце. Весы (23.09-22.10). Вы нынче весьма активны. Однако не стоит браться за несколько дел одновременно. Лучше сосредоточиться и добиться очевидного успеха в чём-то одном. Вероятны громкие конфликты с кем-то из Львов, вплоть до разрыва отношений. Займитесь профилактикой здоровья, побалуйте себя покупками и не пренебрегайте полноценным сном. Отличный период для составления планов на осень и приёма гостей. Скорпион (23.10-21.11). Время, полное общений и переговоров. Благодаря вашей энергетике, деловые встречи принесут намного больше дивидендов, чем вы рассчитывали. Будет неплохо запланировать поездку, посетить некоторых друзей и дальних родственников, испытать новые эмоции и впечатления. Сейчас вы настолько расположены к окружению, что этим стоит воспользоваться. Будьте бдительны по отношению к Рыбам. Стрелец (22.11-21.12). Чем больше профессиональной активности вы проявите, тем весомее вознаграждение получите. Светила советуют не лениться и не пренебрегать даже самыми скучными проектами. Легкомысленное отношение ко второй половине может поставить под угрозу ваши взаимоотношения. Не пренебрегайте романтикой, сюрпризами, добрыми словами. Если понадобится советчик, ищите Тельца. Козерог (22.12-19.01). Вы окажетесь в эпицентре различного рода сплетен, и от того, какую тактику вы изберёте, будет зависеть и Ваша репутация, и ближайшее будущее. Прислушивайтесь к интуиции, знакам извне и советам близкого человека, рождённого под созвездием Скорпиона. Одинокие представители знака, вероятнее всего, встретят любовь. Эта неделя отлично подходит для диет, разгрузочных дней, оздоровления организма. Водолей (20.01-18.02). Преграды, которые долгое время сдерживали ваше профессиональное продвижение, наконец-то, сломлены. Самое время для решительных действий, завоевания авторитета коллег и поощрений со стороны руководства. Удачными окажутся крупные покупки и непродолжительные поездки. Вероятна неожиданная встреча с давней любовью, а также возобновление прерванной дружбы с кем-то из Дев. Рыбы (19.02-20.03). Почувствовав очарование попутного ветра, вы устремитесь за новыми впечатлениями и знакомствами. Отличную компанию в познании нового составят Близнецы. Профессиональная обстановка позволяет вам делать «всё и сразу», щедро вознаграждая за любые достижения. Размолвки с друзьями могут подорвать не только ваше настроение, но и здоровье. Задумайтесь, в чём вы не правы и попросите прощения.

Observatorul de Nord

Понедельник 15.08.11

Вторник 16.08.11

Среда 17.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Rezervaţia ştiinţifică Codrii. 6.30 Documentar.

Global 3000. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Mircea Druc. 9.25 Abraziv.

9.55, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi.

10.20 Reporterul de gardă. 10.40, 2.30 Baştina.

Magazin agricol. 11.30 Documentar. Roman Karmen, un cineast în slujba revoluţiei. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. VINCENT ŞI EL (Canada). 17.00 ŞTIRI. 17.10 Erudit-cafe. 17.55 Independenţa 20.

Descoperă Moldova. Buteşti. 18.05 Documentar.

Arts 21. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). Episodul 1. 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion Vatamanu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.10 Constantin Stamati Ciurea Neneaca. Film TV. 1.00 TVMi. Ştiri.

1.15 Din fondul TV Moldova-1. Evantai folcloric.

3.25 Film. FENTA. 4.30 Portrete în timp. Paulina ZAvtoni. 4.50 Rezervaţia ştiinţifică Codrii. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Documentar. Unde se nasc fluturii. 6.45 Josef Ivaska. Recital. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion Vatamanu. 9.25 Serial.

“CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.15, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine.

12.40 Nichita Stănescu. Nervul terestru. Spectacol TV. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Accente economice. 14.10 Evantai folcloric. 14.55 Documentar. Euromaxx.

17.00 ŞTIRI. 17.10 Cuvintele credinţei. 17.55, 5.20 Cîntecele Independenţei. 18.05 Unda Bugiacului.

18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.10, 5.35 Două decenii de independenţă.

Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria.

Glasul la izvoarele democraţiei. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.05 Cinemateca universală. 0.20 Din fondul TV Moldova-1. Hanul moftangiilor. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Cultura azi. 2.30 Natura în obiectiv. 3.00 Din fondul TV Moldova-1.

Documentar. Lumînarea recunoştinţei. 4.30 La datorie. 4.50 Abraziv. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Natura în obiectiv. 6.30 Portrete în timp.

Victor Soţchi. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Glasul la izvoarele democraţiei.

9.25 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.15, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi.

10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.40 Medalion muzical. M.Strătilă.

13.00 ŞTIRI. 13.40, 3.00 O seară în familie. 14.40, 4.50 Focus TV. 15.10 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 17.55, 5.20 Cîntecele Independenţei. 18.05 Svitanok. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial.

“CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Dumitru Matcovschi. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.05 Documentar. Mai aproape de China. Xinjiant. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe.

2.30 ARTelier. 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.50 Calendarul zilei.

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Серго Орджоникидзе 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Советские биографии. Лев Троцкий 00.55 Сotidian (rom) 01.25 ЛЧ УЕФА. Обзор 01.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 02.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 03.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Квартирный вопрос

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Медицинские тайны 05.35 Живут же люди! 06.00 Сегодня 06.10 Дикий мир 06.35 Умные деньги 06.40 ЧП. Расследование 07.00 Сегодня 07.05 Суд присяжных 08.05 Их нравы 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Максим Горький 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.30 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Игра 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Футбольная ночь 00.30 Сotidian (rom) 01.00 До суда 01.50 Т/с Проклятый рай-2 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Сotidian (rom) 04.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.25 Замри, умри, воскресни 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 01.15 Х/ф Третье измерение ада 02.40 Х/ф Леди Макбет Мценского уезда 03.00 Новости 03.05 Х/ф Леди Макбет Мценского уезда 04.05 Давай поженимся!

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Кремлевские похороны. А. Жданов 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Частник 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Проклятый рай-2 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Кулинарный поединок PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Свидетели 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 02.00 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.00 Новости 03.05 Х/ф Поворот не туда: Тупик 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Игла (rom/titre) 15.35 Х/ф Золотая теща (rom/ titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/ titre) 21.30 Х/ф Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Белый Лев (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

1+1

1+1

06:05 Тільки кохання 07:00 Криве дзеркало 09:10 Смакуємо 09:45 Сімейні драми 10:40 Не бреши мені 11:40 Шість кадрів 12:20 Бережи мене, дощу 14:15 Зворотний відлік 17:45 Дозвольте тебе поцілувати 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Ілюзія безпеки. солодке життя 23:30 Зняти все 23:55 ТСН 00:10 Тигр підкрадається, дракон ховається 02:10 Інтерни 02:35 Дозвольте тебе поцілувати 04:10 Лавина.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 07:00 Тисяча і одна ніч 08:40 Доярка з Хацапетовки - 3 09:35 Історія зечки 10:35 Сімейні драми 11:30 Не бреши мені 12:30 Ілюзія безпеки. солодке життя 13:30 Тисяча і одна ніч 15:00 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 15:55 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Гроші 23:30 Зняти все 23:55 ТСН 00:10 Життєва сила 02:10 Інтерни 02:35 Одружені. з дітьми 100+101 03:25 Тигр підкрадається, дракон ховається 05:15 Детективне агентство "Іван да Мар'я".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

TV7-NTV

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Среда обитания. Обман с доставкой на дом 23.25 Т/с Побег 00.25 Калифрения. Новый сезон 00.55 Любовницы. Новый сезон 01.50 Х/ф Поздняя ягода 03.00 Новости 03.05 Х/ф Поздняя ягода 03.20 Х/ф Непридуманная история NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф По ту сторону кровати (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/ titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/ titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф 1+1

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Тільки кохання 07:00 Тисяча і одна ніч 08:40 Доярка з Хацапетовки - 3 09:35 Історія зечки 10:35 Сімейні драми 11:30 Не бреши мені 12:30 "ілюзія безпеки. апокаліпсис - 2012. чи справдяться пророцтва майя 13:25 Тисяча і одна ніч 15:05 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 16:00 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:30 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Особиста справа 23:30 Зняти все 00:00 ТСН 00:15 Нашестя монстрів 01:50 Одружені. з дітьми 102+103 02:35 Життєва сила 04:25 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:10 "ілюзія безпеки. апокаліпсис 2012. чи справдяться пророцтва майя.

29(610) • 12 август 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 18.08.11

Пятница 19.08.11

Суббота 20.08.11

Воскресенье 21.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Focus TV. 6.30 ARTelier. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Dumitru Matcovschi.

9.20 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi.

10.35 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.35 Portrete în timp. Gheorghe Ciocoi.

13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. RINO GAETANO (Italia).

Episodul 1. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Natura în obiectiv.

17.40, 2.50 Vedete la bis. 18.40 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.). 19.45, 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 20.10, 2.30 Reporterul de gardă. 20.35 Super-lot 5 din 35. 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Victor Puşcaş. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Stop discriminarea. 0.10 I.Băieşu.

Dresoarea de fantome. Spectacol TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Constantin Stamati Ciurea Neneaca.

Film TV. 4.50 Descoperă Moldova. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Mihai Eminescu. Cronici teatrale. Filmspectacol. 6.15, 1.15 Evantai folcloric. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.50 Bună dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Schimbarea la Faţă a Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău.

9.30 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Victor Puşcaş.

9.40 Casa mea. 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 12.40 Fiindcă iubesc. Versuri de Grigore Vieru. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. RINO GAETANO (Italia). Episodul 2. 15.15 Moldovenii de pretutindeni. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Portrete în timp. Diana Barcaru. 17.40 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.00, 2.30 Accente economice.

18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă.

Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria.

Cenaclul Mateevici. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. 23.40 ŞTIRI. 23.50, 4.30 Fii tînăr!

0.35 Din videoteca TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Evantai folcloric. 3.00 Eugen Doga. Eterna. 5.15 Descoperă Moldova. 5.20 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Documentar. Aventuri la grădina zoologică.

6.45 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 9.00 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Cenaclul Mateevici.

9.10 Documentar. Descoperirile antichităţii.

10.00 Magazinul copiilor. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 12.50 Videoteca copiilor. 13.10 Desene animate.Fantaghiro.

14.00 Cuvintele Credinţei. 14.45, 5.20 Cîntecele Independenţei. 15.00 Documentar. Euromaxx.

16.00 Studio “Art plus (rus.) 16.30 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.35 Independenţa 20. Descoperă Moldova. Mănăstirea Saharna.

Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.50 O seară în familie. 20.45, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Nicolae Costin. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 23.10 ŞTIRI. 23.20 Spectacol de muzică calsică. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Ion Creangă Ţăranul şi unirea. Monospectacol. 1.50 La curţile dorului.

2.30 Romanţe, romanţe... 5.00 Documentar. Piaţa poporului. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 Documentar. Euromaxx. 6.35 Film. FRATE ŞI SORĂ (Italia, 2006). 8.15 Erudit-cafe. 9.00 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Nicolae Costin. 9.10 Desene animate. Fantaghiro. 10.00 Ring Star.

Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Portrete în timp. Nicolae Andronache, laureat al Premiului Naţional al RM. 12.00 Documentar. Descoperirile antichităţii. 12.50 Pe arena circului. 13.30 Focus TV. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Din fondul TV Moldova-1. Medalion muzical. 14.55 Film.

LUNA ŞI LACUL (Italia, 2006). 16.30 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi.

18.00 La noi în sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. G.Sainciuc, V.Rusu, L.Sainciuc. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. COMOARA LUI BUTCH CASSIDY (SUA). 23.10 ŞTIRI. 23.20 O seară în familie. 0.30 Documentar.

Global 3000. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Spectacol de muzică calsică.

4.30 Ghidul sănătăţii tale. 5.00 Mihai Eminescu.

Cronici teatrale. Film-spectacol. 5.10 Descoperă Moldova. 5.50 Calendarul zilei.

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Суд присяжных 05.55 Сегодня 06.00 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Кремлевские похороны. Г. Кулик 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело крапивиных 00.05 Советские биографии. М. Тухачевский 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Проклятый рай-2 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Дачный ответ PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Человек и закон 23.25 Т/с Побег 00.25 Х/ф Ключ от всех дверей 02.05 Х/ф Назначение...

03.00 Новости 03.05 Х/ф Назначение... 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Нортенгерское аббатство (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 19.20 Т/с Стая (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Суд присяжных 05.55 Сегодня 06.00 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Дежурный врач 06.30 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Музыкальные истории 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Кремлевские похороны. Петр Машеров 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Обреченные?... СССР. Крах империи 00.25 Х/ф Вопрос чести 01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.15 Сotidian (rom) 02.45 Т/с Проклятый рай-2 03.30 Т/с Проклятый рай-2 04.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.40 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Завтра все будет по-другому 22.40 Х/ф Сатисфакция 01.20 Х/ф Мужья 03.30 Х/ф Лычки 05.10 Поле чудес NIT-DIGEST

1+1

06.00 Д/ф 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 13.40 Х/ф Приятного аппетита (rom/titre) 15.35 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/ titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Трюкачи (rom/titre) 21.30 Т/с Трюкачи (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Д/ф 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.25 Д/ф 05.50 М/ф

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Гроші 07:05 Тисяча і одна ніч 08:50 Доярка з Хацапетовки 3 09:45 Історія зечки 10:45 Сімейні драми 11:40 Не бреши мені 12:40 Ілюзія безпеки. по той бік життя і смерті. рай 13:35 Тисяча і одна ніч 15:05 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 16:00 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Інтерни 21:25 Футбол. ліга європи. дніпро (дніпропетровськ) -фулхем (лондон) 23:25 Зняти все 23:50 ТСН 00:05 Вторгнення динозаврів 02:15 Одружені. з дітьми 104+105 03:05 Нашестя монстрів 04:25 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:10 Ілюзія безпеки. по той бік життя і смерті. Рай.

06:00 Служба розшуку дітей 06:05 Особиста справа 07:05 Тисяча і одна ніч 08:45 Доярка з Хацапетовки - 3 09:40 Історія зечки 10:40 Сімейні драми 11:35 Не бреши мені 12:35 Ілюзія безпеки. всесвітній потоп як передчуття 13:30 Тисяча і одна ніч 15:00 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 15:55 Шість кадрів 16:20 Міняю жінку - 2 17:40 Сімейні драми 18:30 Історія зечки 19:30 ТСН 20:10 Доярка з Хацапетовки - 3 21:00 Темний світ 23:00 Омен 01:00 Вторгнення динозаврів 03:00 ТСН 03:40 Міняю жінку - 2 04:45 Детективне агентство "Іван да Мар'я" 05:30 Ілюзія безпеки. всесвітній потоп як передчуття.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

TV7-NTV

05.10 М/ф Каникулы в Простоквашино 05.25 Х/ф Криминальное видео 06.10 Х/ф Криминальное видео 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Живут же люди! 10.05 Кулинарный поединок 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Своя игра 13.25 Следствие вели... 14.15 Очная ставка 15.10 Телешопинг 15.25 Т/с Алиби на двоих 16.15 Т/с Алиби на двоих 17.05 Т/с Гончие-3 18.00 Сегодня 18.25 Т/с Гончие-3 19.20 Самые громкие русские сенсации 22.05 Ты не поверишь! (дайджест) 22.45 Чета пиночетов 23.20 Т/с Алиби на двоих 00.15 Т/с Алиби на двоих 01.00 Обреченные?... СССР. Крах империи 02.00 Следствие вели... 02.50 Т/с Проклятый рай-2 03.35 Т/с Проклятый рай-2 04.25 Алтарь победы. Партизаны PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Х/ф Он, она и дети 07.25 Х/ф Сказ про то, как царь Петр арапа женил 09.05 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Нонна Мордюкова. Ее никто такой не знал 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Дорогой Барбос 13.05 Приговор 13.50 Свидетели 14.45 Человек и закон 15.35 Т/с Убойная сила 17.20 Х/ф Любовь без правил 19.10 Х/ф Мальтийский крест 21.00 Время 21.15 Х/ф Человек-паук 23.15 Х/ф Что скрывает ложь 01.25 Х/ф Их собственная лига 03.25 Х/ф Бей и кричи 04.55 Х/ф Лифт уходит по расписанию NIT-DIGEST

06.00 Клуб юмора 06.30 АБВГДейка 07.00 Д/ф Кумиры и фанаты. От любви до ненависти 07.45 Сто вопросов взрослому 08.35 Х/ф Лесной разбойник (rom/titre) 10.40 М/ф Трое из Простоквашино. Приключения Васи Куролесова 12.05 Х/ф Медведь (rom/titre) 15.00 Х/ф Синдром Феникса (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 20.00 Х/ф Вся жизнь впереди (rom/titre) 22.20 Х/ф Вкус ночи (rom/titre) 00.20 Микроэкономика 01.10 Т/с Синдром Феникса (rom/titre) 04.10 Х/ф Лесной разбойник (rom/ titre) 05.40 М/ф 1+1

06:10 Смурфи 07:05 Справжні лікарі - 2 08:05 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Леді-яструб 12:10 Ера драконів 13:50 Шість кадрів 14:45 Голос Країни 17:35 Криве дзеркало 19:30 ТСН 20:00 Москва сльозам не вiрить 22:50 Темний світ 00:45 Омен 02:35 Леді-яструб 04:30 Криве дзеркало.

TV7-NTV

05.15 М/ф Зима в Простоквашино 05.30 Х/ф Криминальное видео 06.15 Х/ф Криминальное видео 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск!

07.55 Их нравы 08.30 В зоне особого риска 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Военно-промышленный комплекс. Собственная гордость 10.40 Телешопинг 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Алиби на двоих 13.30 Т/с Алиби на двоих 14.25 Своя игра 15.10 Следствие вели...

15.55 Телешопинг 16.10 И снова здравствуйте!

17.05 Т/с Гончие-3 18.00 Сегодня 18.20 Т/с Гончие-3 19.15 Чистосердечное признание 21.40 НТВшники. Арена острых дискуссий 22.45 Х/ф Параграф 78: 1 ч. 00.25 В зоне особого риска 00.55 Первая передача 01.20 Т/с Алиби на двоих 02.10 Т/с Алиби на двоих 03.00 Военнопромышленный комплекс. Собственная гордость 03.45 Алтарь победы. Севастополь 04.30 Внимание: розыск!

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Аты-баты, шли солдаты... 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.25 Удовольствие и боль 13.15 И примкнувший к ним Шепилов 16.00 Х/ф Легенда Зорро 18.05 Концерт Софии Ротару 21.00 Время 21.20 Большая разница. Лучшее 22.20 Yesterday live 23.10 Какие наши годы! 00.25 Х/ф Гордость и предубеждение 02.30 Х/ф Пегги Сью вышла замуж 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Таланты и поклонники. Игорь Старыгин 07.10 Клуб юмора 08.00 М/ф Трое из Простоквашино. Приключения Васи Куролесова 09.25 М/ф Уоллес и громмит 11.10 Барышня и кулинар 12.00 Микроэкономика 13.00 Х/ф Я тоже тебя люблю (rom/titre) 14.55 Х/ф Король Сингх (rom/titre) 18.00 Х/ф Далеко по соседству (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф О тебе (rom/titre) 00.20 Временно доступен. Павел Астахов 01.15 Клуб юмора 01.55 Таланты и поклонники. Игорь Старыгин 03.05 Х/ф Король Сингх (rom/titre) 05.20 Д/ф Кумиры и фанаты. От любви до ненависти 1+1

06:10 Лукас 08:15 Таємниця третьої планети 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Одружений за власним бажанням 12:35 Тиждень без жінок 13:45 Криве дзеркало 16:40 Москва сльозам не вiрить 19:30 Тсн- тиждень 20:00 Голос Країни 22:00 Інтерни 22:25 Голос Країни 22:55 Світське життя 23:50 ТСН 00:25 Ера драконів 02:00 Одружений за власним бажанням 03:00 Тиждень без жінок 04:00 Ремонт+ 04:35 Лукас.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3.

«OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

16

29(610) • 12 август 2011

Observatorul de Nord ФУТБОЛ

В чемпионате все ясно? Дан АОЛЕЙ

АФОРИЗМЫ • Жизнь с ее явлениями можно уподобить сновидению, фантому, пузырю, тени, блеску росы или вспышке молнии и представлять ее следует именно такой - Будда. Алмазная Сутра • Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется - Джон Ньюмен • В жизни возможны только две трагедии: первая - получить то, о чем мечтаешь, вторая - не получить. Оскар Уайльд • Будь смиренным, ибо ты сделан из грязи. Будь великодушным, ибо ты сделан из звезд - Сербская пословица • Все мы погрязли в болоте, но некоторые из нас смотрят на звезды - Оскар Уайльд • Между хорошим обедом и жизнью только та разница, что сладкое подают в конце - Роберт Стивенсон

НАЙДИ 10 ОТЛИЧИЙ

Первые матчи второй половины соревнования обошлись без сюрпризов, даже больше – задолго до окончания чемпионата смело можно сделать прогноз насчет того, кто разыграет комплекты медалей и кто «ни за что» не отдаст статус штатного аутсайдера. Можно не сомневаться в том, что никто, кроме нынешних лидеров не осмелиться дать бой прошлогодним призерам, равно как и в том, что футболисты из Вэрэнкэу не отремонтируют то, что «сломали» в первой половине чемпионата. Хотя, если честно, игра лидеров особенно не радует и нельзя однозначно говорить, что все их победы безоговорочны. Например, в воскресном матче между командами из Сорока и Тэтэрэука Веке сельчане смотрелись куда интереснее, но, в конце концов, сказались непростительные промахи гостей и опыт горожан, руководимых с кромки поля неутомимым

Раду Гиласом…Вот технические результаты прошедшего тура: ВЭРЭНКЭУ– КЭИНАРИЙ ВЕКЬ: 3-4; ДУБНА – ПАРКАНЬ: 4-2; ВОЛОВИЦА – КРЕМЕНЧУГ: 2-1; РАКОВЭЦ – БЭДИЧЕНЬ: 6-3; ВАСИЛКЭУ – СТОЙКАНЬ: 1-5; СОРОКА – ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ: 3-2. В пропущенном матче сорочане победили соперников из Бэдичень со счетом 5-0. Надо отметить также, что

состоялось заседание Дисциплинарного комитета профильной федерации, на котором были приняты решения, о которых должны знать все любители футбола района. Так, за две желтые карточки И.Казак (Воловица) был оштрафован на 50 леев, а В.Цуркан (Василкэу) за два «горчичника» и оскорбление судьи пропустит три игры и станет беднее на 150

Турнирная таблица выглядит следующим образом:

Чемпионат района по футболу, после XII тура М 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11 12

Команды Сорока Раковэц Воловица Бэдичень Тэтэрэука Веке Дубна Стойкань Василкэу Кременчуг Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

И 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11

ПБ 11 10 9 6 6 5 5 4 3 2 1 0

Н 0 1 0 2 1 3 3 1 2 3 2 0

ПЖ 0 1 3 4 5 4 4 7 7 7 9 11

З–П 46-10 76-20 54-23 34-31 27-25 30-32 35-31 18-51 39-40 23-57 21-39 16-60

О 33 31 27 20 19 18 18 13 11 9 5 0

леев. Пропустит одну игру и заплатит штраф в размере 50 леев, за два предупреждения, молодой сорочанин А.Старыш. Удаленный с поля (за оскорбление арбитра) К.Плоп из Паркань оштрафован на 100 леев и пропустит одну игру, а М. Мандрик из Кэинарий Векь за недисциплинированное поведение заплатит 50 леев. Самую большую санкцию, однако, получил П.Сокирка из Дубна, который поднял руку на самое святое что есть на футбольном поле – судью! Только благодаря вмешательству примэрии, коллег по команде и чистосердечному признанию игрока наказание оказалось достаточно мягким – штраф в размере 1500 леев, пропуск 5 игр и пожизненная условная дисквалификация…

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!  Спор девушки и парня : Она: - Мужчина должен быть чу ть красивее обезьяны…! Он: - Мужчина должен быть чуть красивее обезьяны, с которой живёт!!!  - Чтобы быть счастливым в России, надо наворовать денег, открыть своё дело, преодолеть все бюрократические преграды, дать кучу взяток, проявлять недюжинный характер, иметь связи, желательно и в криминальном мире, уметь устранять конкурентов, и работать, работать, как вол...

- Другой вариант: взять два литра водки и пойти на рыбалку.  - Послушайте, в вашем городе что-нибудь работает после 19 часов?

- А как же! Отделение милиции.  - Итак, тема вашей диссертации?

- Честность, достоинство и благородство как патология психики современного человека. 

Джон Рокфеллер мечтал заработать $100 тыс. и дожить до 100. А заработал $318 млрд. и умер в 97. Не все мечты сбываются.  Два больших политика: - Перепись населения обходится в десятки миллиардов рублей. Это при российском-то нищенском бюджете...

- Есть прекрасная идея...

- Ну?

- Перепись по SMS! Каждый отправляет сообщение «Я есть!» на номер «такой-то», стоимость сообщения 10 долларов. Не расходы, а наоборот, прибыль будет! А как процедуру-то упрощает!

- Дороговато, многие не согласятся...

- Ну, раз «их нет», — отключим им свет, газ и воду!  Вы думaете, упрaвлять мужчиной легче, чем aвтомобилем? Тут прaвa нa хaляву не купишь. Нa мужчине нaдо по всем прaвилaм ездить, сцепление чувствовaть. Руля у него нет, тормозa слaбые, a передок то и дело зaносит нaлево! Особенно, когдa полный бaк зaлит!!!

1

3

5

8

9

6

2

4

7

СУДОКУ oт

7

8

2

1

3

4

5

9

6

"Observatorul de Nord"

9

4

6

2

5

7

3

1

8

8

9

3

7

1

2

4

6

5

2

5

4

9

6

8

1

7

3

6

1

7

3

4

5

8

2

9

5

2

9

6

8

1

7

3

4

3

7

8

4

2

9

6

5

1

4

6

1

5

7

3

9

8

2

9

7

3

5

2

6

1

4

8

4

6

8

1

7

3

2

9

5

5

2

1

4

8

9

6

7

3

2

9

4

8

1

7

3

5

6

6

8

5

2

3

4

7

1

9

1

3

7

9

6

5

4

8

2

7

1

9

6

5

2

8

3

4

8

4

6

3

9

1

5

2

7

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

3

5

2

7

4

8

9

6

1

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

возрасте умер ваш дед?

- А кто вам сказал, что он умер?! ! Ему 115 лет - и на следующей неделе он женится...

- С ума сойти! А что это ему приспичило жениться в 115 лет?! !

- А кто вам сказал, что ему приспичило?! ! Он по залёту...  В баре подвипившая дама громко спрашивает: - Есть здесь мужчина, который может сделать так, чтобы я почувствовала себя женщиной? Встает один мужик, стаскивает с себя рубаху и бросает ее женщине: - На, постирай и погладь!  Час пик. Полная маршрутка. Раздается голос пассажира: - Остановите здесь! Водитель: - Где здесь?

- Там в конце синего забора, где выезд со двора. Сразу же женский голос: - Там где кошка!!! Водитель: - У передних или задних лап? 

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

 Клaдбище. Нa клaдбище - сторожкa. В сторожке - сторож. Нa сторожке нaдпись Живой Уголок!  В армии. Выходит прапорщик перед строем солдат и спрашивает: - Бойцы, кто поедет на картошку! Два солдата делают шаг вперед.

- Молодцы орлы, а остальные пойдут пешком!  Нa прошлой недели ходил нa экскурсию в Молокозaвод , сейчaс не ем молочные продукты, нa этой неделе ходил нa мясокомбинaт, не ем колбaсу. Приглaшaют нa Ликёроводочный, ни зa что не пойду...  70-ти летний дедок проходит медосмотр. Доктор говорит: - Вы в прекрасной форме для вашего возраста... Во сколько лет умер ваш отец?

- А кто вам сказал, что он умер?! Ему 92 года - и он прекрасно себя чувствует...

- Поразительно! А в каком

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера