29(754)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 29(754) • 25 июля 2014 АРХЕЛОГИЯ

Фото: Вадим Штербате

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ! Следующий номер газеты выйдет 15 АВГУСТА

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Вадим Штербате На протяжении трёх недель студенты факультета истории и географии Педагогического университета «Ион Крянгэ» проводят раскопки вокруг крепости, чтобы найти спрятанные веками в земле сокровища. И не идёт речь о каком-то кувшине с золотыми монетами или драгоценностями, как думают некоторые, а об очень важном нематериальном сокровище — остатках старой церквушки и следах крепости из дерева и земли. Историк Ион Тентюк, который сопровождает студентов, надеется найти как можно быстрее следы церквушки рядом с крепостью, которая есть на старых картах. «Согласно некоторым планам современного периода, рядом с крепостью находилась церковь, и мы попытаемся её найти. Мы бы хотели восстановить фундамент церкви, законсервировать

Максимальный срок реализации проекта составляет 36 месяцев, в том числе на геолого-геодезические исследования, подготовку технического проекта и т.д.», объявила Елена Боднаренко. По словам госпожи примара, предприниматели Республики Молдова смогут принять участие в строительстве данного объекта в Сорока.

Продаются

т ле 0 1

ан

р Га

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Фабрика окон

Окна и двери из металлопласта

окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Aбрикосы

и нестандартной формы огурцы

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ из труб ø57 мм

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

её и внести в туристический оборот». Другой миссией «гостей» является нахождение двух крепостей из дерева и земли, которые были предшественниками каменной крепости. «Мы будем проводить раскопки вне крепости, говорит историк Сергей Мустяцэ, в первую очередь вокруг бастиона номер один. Мы хотим связать между собой то, что нашли в прошлом году, внутри крепости и вне её, а именно оборонные траншеи». Историки запланировали действия с ответственным по обустройству парка, чтобы те оставили нетронутыми два участка, где будут проводиться раскопки. Aрхеологические раскопки в средневековой крепости из Сорока начались два года тому назад. В результате, археологи нашли старые монеты и черепки глиняной посуды, что сможет определить истинную дату происхождения крепости. Реклама

контракта до 15 сентября 2014 года о строительстве данного проекта. Ориентировочная стоимость проекта составляет 8.400.000 евро, 30% из которой является грантом, предоставленным Правительством Словении в рамках технической помощи для стран-членов ЕС и ассоциированных стран, а 70% будут предложены в виде беспроцентного кредита.

У подножья крепости

За три года, возможно в Со р о к а п о я в я тс я очистные сооружения. Объявила об этом примар Елена Боднаренко во время брифинга, прошедшего в начале недели. «18 июля в городе Любляне, Словения, был подписан Протокол о намерениях построить водоочистные сооружения

в городе Сорока. Протокол был подписан со стороны Правительства РМ заместителем министра окружающей среды Лазэром Кирика, со стороны примэрии Сорока примаром Еленой Боднаренко и со стороны компании Рико от Республики Словения директором по экологии, Янезом Шкрабец. Протокол предусматривает подписание коммерческого

Татьяна Митрофан

Так «раскапывается» историческая правда

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

В Сорока построят очистные сооружения

Фото: Вадим Штербате

Сотрудники редакции уходят в отпуск на две недели, а следующий номер газеты выйдет в пятницу, 15 августа. Это обстоятельство никак не повлияет на интересы читателей, которые получат все газеты, согласно подписке. В этот период ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ БУДЕТ РАБОТАТЬ В ОБЫЧНОМ РЕЖИМЕ, с понедельника по пятницу, с 9.00 до 16.00. Справки по телефонам 023024073, 069194884. Спасибо за понимание. (OdN)

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014

ИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АЛЕКСАНДРА ЧИМБРИЧУК

заметки по поводу

Рабочие встречи в Академии Успеха 13 июля в Сорока прошла встреча в рамках проекта Академия Успеха, куда пригласили Александра Чимбричук, депутата в парламенте Республики Молдова. На мероприятии присутствовал Андрей Спыну, председатель МО ЛДПМ, и Константин Ревенко, председатель МО ЛДПМ Сорока. В ходе встречи, депутат

поделился с молодёжью его опытом работы в парламенте и рассказал, как он оказался в политической сфере. Гость обсудил с молодыми людьми Кодекс об образовании и преимущества подписания и ратификации Соглашения об Ассоциации с Европейским Союзом. «То, что случилось 2 июля, когда ратифицировали Соглашение об

проделанный шаг, который мы реализовали вместе», подчеркнул Александр Чимбричук. В конце события, депутат пожелал молодым людям быть стойкими и добавил, что для достижения успеха Ассоциации с Европейским главными являются амбиция, Союзом, стало историческим инициатива и глубокие моментом. Тогда я сказал, что знания в конкретной области. горжусь людьми, которые Академия Успеха является поддерживают это направ- проектом, организованным ление и которые хотят жить Молодёжной Организацией в европейской стране. Это Либерал Демократической соглашение увеличит наши партии РМ с целью предоэкспортные возможности ставить молодым людям и способствует созданию возможность встретиться новых рабочих мест. Хочу с разными личностями и поздравить всех за этот успешными людьми. (Р. Н.)

Ещё один проект закона «Марки Чимбричук» В конференц-зале Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, вицепредседатель Комиссии по национальной безопасности и общественному порядку, депутат ЛДПМ Александр Чимбричук провёл общественные консультации по законопроекту №470 от 21.11.2013. Законопроект, который яв л яетс я инициативой

господина депутата, преду- изъятия лицензий. Данный 127 частных компаний, сматривает внесение изме- проект приняли в первом занимающихся охранной нений в частную детективную чтении. В ходе публичных деятельностью. Прошли и охранную деятельность для дебатов прошёл конструк- обучение, подготовку в этом того, чтобы чётко определить тивный диалог с частными виде деятельности и оснаполномочия, права и обя- охранными компаниями из щены около 6984 сотрудзанности лиц, работающих всей страны, где определили ников, которые в 2013 году в данной сфере, обращая четкие решения и выявили обеспечивали охрану 55336 особое внимание на новый лазейки в данном законе, объектов, принадлежащих подход, касающийся условий которые будут скорректи- граж данам Республики их лицензирования, а также рованы и представлены во Молдова, и они доказали предусматривающий более втором чтении. на протяжении этого года жесткие меры и правовые Сейчас в Республике эффективность выше 99,5%. основы в вопросах выдачи и Молдова насчитываются (Р. Н.)

РЕЗОНАНС

Семь лет ожиданий могут привести… ни к чему Я очень обрадовался узнав, что после семи лет ожиданий наконец-то решится проблема, касающаяся статуса нашего города. Говорю «семь лет», так как до 2007 года бывшими администрациями были предприняты некоторые меры, но не были учтены правовые стороны. Этот вопрос может быть решён лишь двумя способами: первый — при проведении местного референдума и второй — решением городского совета. В этом случае законодатель спрашивает мнение всего общества, будь это прямое голосование или голосование представителя общества. Мы выбрали второй способ — голосование представителя на основе решения городского совета, по инициативе нижеподписавшегося проголосовали единогласно. Я позволю себе напомнить, что пункт 1 в моей предвыборной

Увидеть и не поверить!

программе был следующим: территориальной организации восстановление городу Сорока РМ» должна быть дополнена статуса муниципия (то, что не и статья IV этого закона, с было в других предвыборных помощью которого город программах)… Учитывая этот бы вышел из подчинения факт, считаю, что я имею полное района. То есть исчезла бы право требовать у властей «сита» района, как выразились соблюдение концепции буду- Почётные граждане города. щего муниципия. Но радость не В статье IV, пункт 4 вышеупродлилась долго, так как мои казанного закона говорится опасения оправдались — это следующее: административнопредвыборный трюк. В про- территориальное устройство шлом номере газеты Народное Республики Молдова осущестДвижение Антимафия, членом вляется в двух уровнях: села которого я являюсь, оценила (коммуны) и города (муниполитическую сторону данного ципии) составляют первый вопроса. Но давайте поговорим уровень, районы, муниципий и о его юридической части. Кишинэу и Бэлць составляют Зарегистрированный в Пар- второй уровень. То есть, если ламенте проект охватывает две будущие муниципии Сорока, статьи, где ничего не говорится Орхей, Унгень и Кагул были бы о финансовой автономии и включены во второй уровень, правах будущего муниципия. тогда действительно соверСамое страшное, что меняется шили бы качественное изметолько название из города в нение, которую ожидают 20 муниципий, остальное оста- лет, а с документами в порядке ётся по-прежнему. Говорю семь лет. К сожалению, мы это, так как помимо допол- констатируем политическую нения статьи VIII закона ложь организаторов (ЛДПМ) и « о б а д м и н и с т р а т и в н о - соучастников (ДП И ЛРП).

Во время визита в Сорока спикер Игорь Корман скептически отнёсся к механизму реализации данного вопроса. И если законодательная власть скептически воспринимает это всё, тогда мы, сорочане, полностью разочарованы и будем в дальнейшем требовать решение этой проблемы «с бородой». В ином случае, мы будем считать, что нас обманули. В результате всего сказанного мною и учитывая то, что нас в очередной раз пытаются обмануть, призываю вас сорочан объединиться и требовать от властей полного решения данной проблемы. Мы чётко должны понимать: никто не решит наши проблемы! Это тот случай, когда мы должны идти по европейской модели, включая протесты, для того чтобы получить то, что поистине наше. Правда на нашей стороне. Давайте объединимся, сорочане! Фото: Вадим Штербате

Юрий Тэнасе, юрист

«Ультрасовременные» мусорки в Сорока. Местные власти «обустроили» берег Днестра уникальными урнами для мусора. Они «установлены» в дорожных ямах, и после того как наполнятся, их смогут покрыть асфальтом. Таким образом, через года, археологи смогут раскопать «законсервированный» мусор, чтобы узнать, как жили и чем питались сорочане в начале третьего тысячелетия. (Вадим Штербате)

О рафинированном вкусе и политике, которая важнее желудка Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Живущие по принципу «Чем хуже, тем лучше», деятели, привыкшие служить чужим дядям, и те, кто еще не разобрался в том, кто желает нам добра и кто хотел бы утопить в чашке чая, имеют повод для радости. Додоны, Осталепы, Формузалы, Шелины, Гарбузы, Коропчаны, Петренки, Мунтяны и иже с ними тоже могут довольно протереть руки, ибо их усилия не оказались напрасными — Российская Федерация сдержала слово и навострила сабли против молдавских фермеров. Эмбарго следует за эмбарго, и конца этому постыдному для столь великого государства процессу не видно. После того как самым циничным и грубым образом Москва расчленила Грузию и довела до гражданской войны Украину, «братья» с Востока взялись и за Молдову, а методы, применяемые в этой необъявленной «холодной войне», особой оригинальностью не отличаются. Поняв, что механизмы, предпринятые в Украине, не дают ожидаемого результата (скорее, тoлько головную боль), а аннексирование чужих территорий не приносит счастья (не стоит Крым того, чтобы испортить отношения с европейскими и американскими партнерами), ч то н а п о л е о н о в с к и м планам Формузала и его коллег из «северной столицы» по дестабилизации обстановки в гагаузкой автономии и в других регионах республики не суждено сбыться по причине хорошей работы соответствующих органов, что возможности Додона, которого ненавидит вся думающая часть населения, в том числе и его односельчане, ограничены и что молдавские власти не дают признаков слабости, Путин решил бить туда, где больнее всего. Видите ли, после вина и наши фрукты и консервы вдруг стали некачественными и вредными для нежных желудков российских мужиков со своими рафинированными вкусами, привыкших предпочесть средства для мытья окон хорошему коньяку. Если бы кто-то упал с Луны и не знал бы, каковы реальности в ста километрах от Москвы или Петербурга, мог бы подумать, что молдаване на самом деле сошли с ума и едят всякую ерунду, да к тому же и предлагают эту дребедень и другим. Правда, не могу, если честно, сказать, что вся

наша сельхозпродукция самого высшего качества (не без, конечно, парытройки химикатов и насекомых), но зачем сразу делать из этого политику и издеваться над крестьянами, которые даже в самых потаенных мыслях не желают худа кому бы то ни было. Впрочем, если пошла речь о политике, предлагаю вам представить себе картину, которую можно применить к двум противоборствующим международным организмам — Евросоюзу и Содружеству Независимых Государств (и исходящих от него «матрешек»). Скажем, вы можете себе представить, чтобы Италия нахапала часть территории у Словении по причине того, что группа людей решила воспользоваться правом на самоопределение? Или, что бы сказал бы мир, если бы Германия или Франция, например, на ложи ли эмбарго на картошку из Румынии или молоко из Латвии? И если этого не может быть в принципе в рамках ЕС, почему это возможно в СНГ, претендующем на серьезный меж дународный организм? И если Молдова (как и другие "страны-сестры"), при полном попустительстве со стороны остальных партнеров по Содружеству, воспринимается Москвой как, извините, быдло, с которым можно сделать все, что хочешь, то стоит ли оставаться дальше в этой аморфной организации? Не лучше ли будет последовать примеру Грузии и Украины и рвать когти пока не поздно? В общем, не в первый раз Москва показывает свои мускулы в отношении тех, кого привыкла видеть возле собственных ног, и не в первый раз политика считается важней желудка, однако… Пройдет некоторое время и, возможно, молдавские фрукты и консервы опять попадут на столы россиян, а пока очень многое зависит от нашего государства, которое просто обязано оказать помощь сельхозпроизводителям и найти альтернативные рынки сбыта (не в пику Москве, а для того чтобы спасти с таким трудом выращенный урожай). Свое веское слово может сказать и ЕС, имеющий возможность доказать, что у него самые серьезные намерения по поводу Молдовы. Иначе «доброжелатели» типа Додона только и ждут, чтобы зазывать людей в союз, где превалируют больные амбиции и узкие интересы. А пока суть да дело, пока россияне следят за своим здоровьем, пусть кушают сочные молдавские яблоки детки из дошкольных учреждений и солдаты национальной армии.

29(754) • 25 июля 2014

Observatorul de Nord ИНТЕРВЬЮ

СБИ — образцовый инкубатор в РМ

вавилонская башня

Интервью с Лилианой Бабэрэ, менеджером Сорокского Бизнес-инкубатора (СБИ) Сорокский Бизнесинкубатор (СБИ) был основан четыре года тому назад в рамках пилотного проекта по экономическому развитию. Тут были созданы все условия для желающих основать свой бизнес и предоставить новые рабочие места. По модели СБИ до сих пор в стране были открыты ещё шесть инкубаторов: в Штефан-Водэ, Резина, Леова, Сынжерей, Кошница, ЧадырЛунга, но наш Бизнесинкубатор носит титул «образцовый» среди всех вышеуказанных учреждений.

Фото: REC Studio

Татьяна Митрофан

Если в район приезжает какой-то важный гость, он обязательно посетит и бизнес-инкубатор. На фото: Лилиана Бабэрэ встречает Премьера Юрия Лянкэ , который посетил район Сорока

– СБИ является первым решилась, пришли со всей предоставлять кредиты: учреждением такого типа уверенностью и основали на производство до 80 тыс. и образцовым в стране. В бизнес. Люди доверяют нам. леев без комиссии. В случае чём секрет успеха? Если до сих пор бизнес- если они соблюдают срок – Возможно, это при- идей было мало, сейчас их погашения в течение двух верженность ко всему, что очень много, поэтому мы лет, им предоставляется мы делаем, потому что, обязаны их отбирать. Все уже грант в размере 30%. Сфера как нам известно, самым знают, где мы находимся, и услуг может воспользоваться главным является челове- куда могут обращаться. кредитами до 50 тыс. леев ческий фактор. Если люди – По вашему мнению, с теми же условиями. Это хотят что-то сделать, они с я в л я е т с я б и з н е с - немного, но такова реальпреданностью отдают себя инкубатор брендом для ность. Резиденты пользуются своему делу, а это всегда Сорокского района? этой помощью, например, приведёт к успеху. Когда рас– Да. Не зря все говорят: молодой предприниматель сматривалась идея основать если в район приезжает Еужен Попа таким образом инкубатор в нашей стране, какой-то важный гость, он смог купить необходимое были проведены исследо- обязательно посетит и оборудование и начал развания, опросы в нескольких бизнес-инкубатор. Это очень виваться. Это одна их наших районах, но норвежские важно для нас, и мы рады. успешных компаний, и эксперты, наши партнёры, – Госпожа Лилиана, вы хотя Евгений не смог восвместе с партнёрами из говорили, что тут, в СБИ, пользоваться грантом, как ОРМСП и Министерства эко- есть все условия для осно- резиденты из первого покономики именно здесь нашли вания бизнеса: офис, ото- ления, его компания быстро ту благоприятную почву, где, пление и всё необходимое. развилась. Сейчас в СБИ 15 как они утверждали, «если Сколько «птенцов» вылу- компаний, часть которых бросим семена, вырастит пилось до сих пор из СБИ? из первого поколения, и хороший урожай». Очень – Около 12 компаний, мы постоянно находимся в восприимчивым оказалось которые занимаются про- поиске новых бизнес-идей. и руководство местного изводством или предостав- Желающие открыть своё публичного управления, которое активно вмешалось СБИ начал свою деятельность в 2010 году в рамках в поиск здания для будущего пилотного проекта, финансируемого Норвежским Министерством иностранных дел и внедрённого офиса инкубатора, плюс и поддержка, которая была группой SINTEF, исследовательской организацией из оказана в процессе подНорвегии в партнерстве с Организацией по развитию готовки бизнес-идей. Это малых и средних предприятий (ОРМСП) и местными было нелегко. Можно облаорганами власти (МПУ) из Сорока. Национальный пардать территорией, зданием, тнер — Министерство экономики Республики Молдова. но если нет бизнес-идей и Сорока является пионером в этой области. Миссия некого привлечь — то это СБИ заключается в поддержке экономического роста, место мёртвое. открытии новых рабочих мест, то есть должен обе– Что представляет спечить возможность для всех тех, кто хочет начать собой СБИ в настоящее свой бизнес. время по сравнению с учреждением четырёхлетней давности? лением услуг. Большинство дело могут прийти прокон– В 2010 году, СБИ из них являются активными. сультироваться, мы окажем был маленьким птенцом, Но больше всего повезло необходимую поддержку который ничего не знал, первому поколению, они и направим в правильное как и предприниматели, смогли воспользоваться и русло. начавшие здесь свои дела. грантами. Предприятия из – Каким делом, осноБыли неопытными, а вместе сферы обслуживания полу- ванным в СБИ, вы гординам удалось подняться. чили тогда до 10 тыс. евро тесь? Учреждение продвинулось на приобретение оборудо– При любом удобном в управлении, в то же время вания, а те из сферы предо- случае я подчёркиваю, что и резиденты развивались. ставления услуг — до 7 тыс. мы очень сильно гордимся Поначалу очень многие евро. Сейчас, к сожалению, „Chivamax” SRL, которое скептически отнеслись, и у нас нет такой поддержки. основала Татьяна Репешку. говорили: «а что представ- Но наш спонсор, норвежское В рамках одного проекта ляет собой этот бизнес- Правительство, предостав- госпожа Репешку прошла инкубатор? Не думаю, что ляет поддержку на основе обучение, после чего возвыживет! Были и другие содержания в инкубаторе, и никла и бизнес-идея, она проекты, которые только мы, кроме скидок на аренду обратилась в Фонд подтянули деньги из предпри- служебного помещения держки новых резидентов, нимателей». Сейчас люди (производство, предостав- получила кредит и осноосознали, что здесь именно ление услуг), освобождаем вала своё дело. В настоящее то место, куда они могут резидентов от уплаты за ото- время у неё около 60 сотрудприйти и получить необхо- пление в холодное время ников. Сейчас это успешная димую поддержку. Недавно года. Эти затраты полностью мини-фабрика по пошиву я встретилась с парой, берёт на себя СБИ. В то же одежды. Администрация которая мечтала открыть время, мы создали Фонд фабрики находится в СБИ, а своё дело ещё два года тому поддержки новых рези- производственный отдел в назад, но только сейчас дентов, из которого можем сельской местности. Я очень

горжусь госпожой Репешку, она очень отзывчива, хочет развиваться. Болезнь многих наших предпринимателей заключается в том, что они боятся говорить, им не нужна информация, думают, что им всё известно. Может, ещё есть боязнь, чтобы у них не украли идеи, секреты, но мы должны быть более открытыми, ведь только так мы сможем сотрудничать, а конфиденциальность мы гарантируем. – Сколько рабочих мест было предоставлено за это время благодаря СБИ? – С 2010 года до сих пор были созданы около 250 рабочих мест, как резидентами из СБИ, так и выпускниками, которые уже работают самостоятельно. Интересным является то, что 70% рабочих мест производственной сферы созданы и заняты женщинами и наоборот, 80% рабочих мест области предоставления услуг созданы и заняты мужчинами. Суть в том, что мужчинам приходится в большей мере интеллектуальная работа, более лёгкая. – Каков оборот бизнеса за последний год деятельности? – В прошлом году в рамках инкубатора оборот составил 9 миллионов леев, тем самым зарегистрировал рост на 38% по сравнению в 2012 годом. Все начатые здесь дела имеют правовой статус, таким образом, все экономические агенты соблюдают законы и платят все налоги. Мы уделяем очень большое внимание этому и стимулируем правильную деятельность, с другой стороны, государство не так лояльно к экономическим агентам. Например, для того чтобы открыть рабочее место в сфере производства необходимы инвестиции в размере около 30 тыс. леев, а налоги очень большие: социальный фонд, НДС и т.д. Если экспортёры могут покрыть налог на добавленную стоимость, то те, которые трудятся на внутреннем рынке, не могут этого сделать. Поэтому мы должны искать новые рынки для экономических агентов, а основное преимущество СБИ — интернационализация, как резидентов, так и менеджмента в СБИ. – Тогда приближение к Европейскому Союзу

является преимуществом для СБИ и резидентов? – Да, и очень большим. Мы, как нация, должны наконец признаться и гордиться тем, что мы молдаване и должны продвигать всё, что у нас есть. Мы должны требовать, чтобы нас уважали как народ. Те, которые были и работали в России, увидели один стиль жизни; те, которые ездили и работали в Европе, увидели иной стиль жизни. В Европе в первую очередь уважают права человека. Есть возможность найти место и роль в обществе, людей принимают и уважают. Только те, которые не хотят, не будут сопротивляться. Я лично посетила несколько европейских стран, и я увидела другой стиль жизни, другой мир. Люди живут легко, создают семьи, планируют отдых, рождают детей, а мы живём в постоянном напряжении, есть много забот…. Есть очень много позитивных примеров для жизни и бизнеса, которые мы можем внедрить из Европы. У нас в СБИ есть уже опыт сотрудничества с европейскими странами. Недавно, фирма «Bevera Nord» под руководством господина Андрея Мырза создала несколько коллекций с нашими партнёрами из Норвегии, в настоящее время сотрудничает с партнёрами из Италии, и у него ещё есть предложения из других стран. Мы рады за них и мы тянемся к Европе, так как для успешного развития необходимо выбрать правильный путь. – Мы говорили, что СБИ является брендом для Сорока, а каков вклад СБИ в бюджет? – Ежегодно, в результате деятельности СБИ, в бюджет всех уровней переводятся примерно 1,5 миллиона леев в виде взносов, НДС, налогов и т.д. − Какие планы на будущее у СБМ? − Мы не останавливаемся на достигнутом. Вместе с нашими партнёрами из Норвегии мы хотим развить концепцию бизнес-инкубатора в нечто большее. Мы хотели бы увеличить «зонт» инкубатора, создать «business garden» или индустриальный парк. Мы думаем и о сельскохозяйственных производителях, которым, к сожалению, мы не в силах помочь. На основе нашего четырёхлетнего опыта, мы сможем помочь производителям фруктов и овощей, тем, которые выращивают и прививают саженцы и т.д., на основе этой идеи для развития. Это станет пилотным проектом для всей республики, как был СБИ, и на основе которого мы сможем выделить экономических агентов сельскохозяйственной области. Они также нуждаются в поддержке, в информации и консультации, в обмене опытом, в партнёрах. Наш опыт сотрудничества с норвежскими партнёрами доказывает, что хорошее партнёрские отношения, со здешней спецификой и опытом партнёров из-за рубежа, дают хорошие результаты. − Благодарю за интервью.

Новости Декларации Мнения

а последние полгода в Тверскую область прибыло 2,4 тысячи граждан Молдовы. К 2013 году количество граждан Молдовы, переехавших в Тверскую область, составило 54% от общего числа новых жителей этого региона.

редставители молдавской диаспоры, которые намереваются окончательно возвратиться на родину, будут освобождены от уплаты импортных пошлин на ввозимые ими в страну личные вещи.

олдавские импортеры снизили цену топлива. Как сообщили представители компании Лукойл-Молдова, в частности, стоимость дизтоплива снижена на 0,3 лея, сжиженного газа — на 0,4 лея за литр.

етыре молдавских банка из 14-ти обладают более половиной активов — 47,7 млрд. леев из 79,9 млрд. леев по банковской системе. Hа 1 июля 2014 г. самые большие активы были у Moldova Agroindbank-а (MAIB), показатель которых достиг 14,2 млрд. леев.

орода Унгень, Орхей, Кахул и Сорока могут получить статус муниципия. Соответствующий законопроект был принят парламентом в первом чтении.

а заседании молдавского парламента депутаты ратифицировали два соглашения о финансировании. 30 млн. долларов, полученных от Всемирного банка, и 15 миллионов от Международного агентства по развитию направят на улучшение бизнес-среды для отечественных компаний.

январе-июне 2014 г. в Молдове зарегистрировано 19,6 тыс. преступлений, что на 8,08% больше, чем за аналогичный период 2013 г., когда было зафиксировано 128,1 тыс. уголовных деяний.

вропейские чиновники были приятно удивлены высоким уровнем производства и соблюдения санитарии, а также вкусовыми качествами продукции предприятия Rogob в коммуне Чореску муниципия Кишинев. (Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014

CТРАНИЦА ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ Настоящее издание выпускается Ассоциацией независимой прессы (АPI) при финансовой поддержке Civil Rights Defenders (Швеция). Мнения, выраженные в настоящем издании, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке точку зрения финансирующей организации. Ответственная за полосу: Лилия Захария

ВЫПУСК № 6

(58)

Женщины с нарушениями опорно-двигательного аппарата подвержены дискриминации в родильных домах Семь лет назад Республика Молдова обязалась обеспечивать доступ к медицинским услугам лицам с ограниченными возможностями, подписав Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, которая уделяет внимание и специфическим гендерным проблемам. Однако эксперты утверждают, что женщинам с ограниченными возможностями и по сей день не обеспечивается право на охрану здоровья. На данный момент в стране нет гинекологических кабинетов или родильных залов, оснащенных адаптированным медицинским оборудованием, нет и квалифицированного персонала по принятию родов у женщин с нарушениями опорно–двигательного аппарата.

ез надлежащих условий, беременные женщины, прикованные к инвалидным коляскам, вынуждены реже обращаться за гинекологическими консультациями и прибегать к операциям кесарева сечения. Власти оправдываются тем, что не хватает финансовых средств на адаптацию медицинских учреждений к специальным нуждам таких пациенток. В подобной ситуации три года назад оказалась Алена Ставер из села Скорень района Стрэшень, когда рожала своего первого ребенка. Женщина передвигается в инвалидной коляске с 13–летнего возраста из–за поражения нервной системы вследствие осложнений от краснухи, детского инфекционного заболевания, которое в народе еще называют «пожар». В возрасте 31 года, женщина забеременела. За несколько

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ В марте-апреле 2014 года на «зеленую линию против дискриминации»

(0.8003.8003 –

бесплатный звонок) поступило

звонка.

дней до родов Алену госпитализировали вместе с ее супругом в роддом Института матери и ребенка (ИМР) в Кишиневе. «Сама не могла справиться, ни до родов, ни после, тем более, что родила через кесарево сечение, и постоянно нуждалась в чьей–либо помощи, ведь болезнь поразила и руки», – утверждает женщина, отметив, что родильный зал ИМР не оснащен медицинским оборудованием, адаптированным для женщин в инвалидных колясках. «Хорошо бы женщинам с нарушениями опорно–двигательного аппарата рожать в родильных залах, адаптированных к их специальным нуждам, и с адаптированным санузлом, которым они могли бы пользоваться без чьей–либо помощи. После родов мой муж на руках относил меня в комнату личной гигиены, поскольку туда невозможно было войти на инвалидной коляске. Аналогичные проблемы и в гинекологических кабинетах, и в поликлиниках. В медицинское учреждение войти – проблема, в душевую – тоже, без сопровождающего невозможно справиться», – рассказывает Алена Ставер.

утверждают, что нет надобности в специально оборудованных родильных залах для женщин с проблемами опорно–двигательного аппарата, вполне достаточно адаптированного родильного стола. «Не так много подобных родов, так что вполне достаточно родильного кресла, которое может подниматься или опускаться при необходимости. Чаще всего эти женщины рожают через кесарево сечение, а наш роддом располагает столами, которые могут Алена Ставер с дочерью быть адапти- Виолеттой во дворе дома в рованы. Самаяя селе Скорень большая проблема, когда у нас появляется со специальными нуждами, пациентка в инвалидной коля- то есть, они подвергаются ске, это отсутствие в больни- дискриминации. Она рекоце санитаров–носильщиков, в мендует руководству систеобязанности которых подни- мы здравоохранения обемать и перевозить пациентов спечить все поликлиники и на носилках. В этих условиях, больницы страны не только врачам приходится подни- необходимым оборудованимать и переносить пациенток ем для пациенток с проблена руках», – заявил директор мами опорно–двигательного перинатального центра ИМР аппарата, но и квалифициЮрий Карауш. рованными специалистами Другого мнения придер- соответствующего профиля. Еще одно препятживается Родика Коменствие – отсутствие дант, специалист в области Инфраструктура, санитаров–носильщиков здоровья женщины. Она го- доставшаяся в Однако представители ворит, что нарушается право наследство Штефан Гацкан, член Института матери и ребенка на охрану здоровья женщин комиссии по акушерству и гинекологии Министерства Юрий Карауш, директор перинатального центра ИМР, здравоохранения и генепоказывает, как обычное ральный директор Инстиродовое кресло можно тута матери и ребенка, приприспособить для нужд женщинзнает, что в медицинских инвалидов, передвигающихся в инвалидной коляске учреждениях страны нет адекватных уловий для женщин с нарушениями опор– но–двигательного аппарата, однако винит в этом отсутствие финансовых средств. «Я знаю, что этим женщинам очень трудно приходится в больнице, особенно когда

нужно воспользоваться ванной комнатой. В Институте матери и ребенка планируем в ближайшем будущем адаптировать санузлы для нужд таких пациенток. Ну а пока имеем то, что имеем, инфраструктуру, доставшуюся в наследство десятки лет назад. Существует и проблема санитаров–носильщиков, поскольку в наших штатных расписаниях нет такой должности. Поднимать и перевозить пациентов – в обязанности санитаров, но у них есть и целый ряд других обязанностей», – поясняет Штефан Гацкан. Республика Молдова под– писала Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах инвалидов в 2007 году. Согласно этому документу, государства–учас– тники должны принять все надлежащие меры для обеспечения доступа инвалидов к услугам в сфере здравоохранения, учитывающим гендерную специфику, в том числе к реабилитации по состоянию здоровья.

«Борюсь за права человека в Молдове»

ИНФО

ИНКЛЮЗИВНОСТЬ

Совет по предупреждению дискриминации представил отчет за восемь месяцев деятельности В мае 2014 года, Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства представил отчет о своей деятельности за восемь месяцев существования. За это время, члены совета рассмотрели более ста жалоб на дискриминацию по критериям выражения мнения, инвалидности, социального происхождения, языка и др. Совет по предупреж– дению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства осуществляет свою деятельность с октября 2013 года на основе Закона об обеспечении равенства. Председатель учреждения Оксана Гуменная заявила в ходе презентации отчета, что в этот период больше всего усилий было приложено к запуску процесса приема и рассмотрения жалоб. Так, «в совет поступило свыше ста жлоб, по которым вынесено 29 решений, большинство из которых касаются дискриминации в отношении доступа к имуществу и услугам, а часть – дискриминации в отношении доступа к образованию, правосудию или трудоустройства», – заявила председатель совета. Заместитель министра юстиции Сабина Чербу отметила, что все учреждения страны должны проводить политику по предупреждению явле– ния дискриминации. «Ус– тановление принципа толерантности в обществе не достигается только законом. Необходимо сотрудничество и активное участие всех ответственных учреждений», – отметила С. Чербу. Закон об обеспечении равенства был принят Парламентом Республики Молдова 25 мая 2012 года и вступил в силу 1 января 2013 года.

Бобби Джо Траут, менеджер программ, Civil Rights Defenders Moldova Моей любимой дисциплиной в лицее был предмет «мировые исследования». Преподаватель побуждал нас расширять свои знания о международных событиях и критически подходить к трактовке истории. Именно на этих уроках я впервые услышала слово «апартеид» - расовая дискриминация и сегрегация. Я постаралась вникнуть в суть этого понятия. Видела несправедливость и неравенство, даже в своем родном нашем городке, но мне казалось непонятным, как могла существовать специальная государственная политика, продвигающая эти негативные социальные явления.

зяла в библиотеке мемуары Нельсона Манделы «Долгий путь к свободе», в надежде найти в ней ответы на волнующие меня вопросы. Мне хотелось понять, почему государство действует таким образом против своих же граждан, почему общество может стать таким разделенным только из-за разного цвета кожи. Не нашла ответы, которые искала. Зато нашла нечто более существенное. Я узнала, что неважно, какую программу или политику проводит государство. Если данная политика противоречит общепризнанным правам человека, граждане обязаны бороться за эти права. Как

сказал Нельсон Мандела, «больше всего ненавижу расовую дискриминацию во всех ее проявлениях. Я боролся против нее на протяжении всей жизни; борюсь с ней и сейчас и буду бороться до конца своих дней». Мандела всегда боролся за обеспечение соблюдения и защиты прав всех людей, независимо от цвета кожи. В Республике Молдова также есть много граждан, желающих и готовых бороться за права человека, а организация Civil Rights Defenders с гордостью поддерживает этих активистов. Независимо от того, защищают они свободу выражения мнения или свободу

прессы, занимаются борьбой с дискриминацией или неравенством, организации по правам человека Молдовы могут рассчитывать на наше партнерство и нашу поддержку и сейчас, и в дальнейшем.

29(754) • 25 июля 2014

Observatorul de Nord

житейские истории

Сладкое и нежное слово мама (II)

``История Николая, который в 27 лет познакомился со своей мамой Дорога с приключениями

МОДЕРНИЗАЦИЯ

Вода для Режина Мария

Местные дети официально открыли водопроводную сеть

Фото: Вадим Штербате

Долгожданная встреча с мамой молодой человек. Но там его Плакали все. тоже не было. Я встревожи- Не было ни слов, лась ещё сильнее. Время проходило так тяжело… Дома ни дыхания меня ждала готовка, тесто На автовокзале Михаил для выпечки и столько дел Самсон встретил молодого накануне Пасхи. Наконец-то парня как сына. Вместе в 14:00, господин Патрашку купили букет тюльпанов и позвонил и сказал мне, что поехали в Кожухна. Там они Николай нашёлся на цен- накрыли стол с постными тральном автовокзале. Он блюдами. Николая отвели думал, что его мама будет в другую комнату, чтобы там его ждать. Но увидев, что он отдохнул, а сам Михаил там никого нет, додумался поехал за Елизаветой: «Поеподойти к будке, где прода- хали ко мне домой, там тебя вали мобильные телефоны, и ждёт женщина из твоего попросил продавца набрать села»… Приехали и сели все номер телефона с бумажки. за стол. Хозяин встал и сказал: Я связалась с продавцом и «Дорогая Елизавета, причина, попросила его подержать по которой я тебя позвал, Николая там, пока за ним не другая. Ты не встретишься с приедет мужчина», расска- коллегой, а с твоим сыном, которого оставила много зала госпожа Оника.

P.S. Николаю выделили комнату в общежитии, которая нуждается в ремонте. Те, которые хотят помочь деньгами, строительными материалми и др., могут обратиться в районное управление социального обеспечения и защиты семьи (райсобес) или по телефону 0230 22548.

Фото: Вадим Штербате

Но вот невезенье. В ночь со страстной пятницы на субботу, Николай не мог уснуть. Встал рано утром, оделся в праздничный наряд и с неописуемой радостью в 6:00 утра вышел из дома, рассказывая всем, что едет встречаться со своей мамой. Господин Патрашку из ЖКХ, который является для него словно отцом, провёл его до автостанции, дал 400 леев и написал на всякий случай свой номер телефона, сказав, чтобы он подождал госпожу Оника, которая должна была подойти и посадить его на автобус, а затем позвонить Михаилу Самсону, чтобы сказать, на каком рейсе молодой человек едет в столицу. Но Николаю показалось долгим ожидание и он сел в первый же автобус, который ехал из Сорока в Кагул. Через полчаса подошла и Валентина. Но Коленьки, как она его называет, не было. Не знала о чём думать. Но ведь недавно господин Патрашку сказал ей, что Николай ждёт её на автостанции. «Я так переживала! Он же ребёнок, который ни разу никуда не ездил, да ещё без телефона… Что делать, как же его найти? Я спросила у окружающих, если они не видели молодого человека, низкого по росту, с добрым взглядом и чёрной кепкой на голове. Но никто не видел его. Я потревожила начальника Сорокской автостанции, вместе позвонили в бюро информации Северного автовокзала и попросили объявить по микрофону, что разыскивается такой-то

Фото: din arhiva personală

и понадобится время, чтобы узнать, куда уехала эта женНина щина, попросив позвонить через пару деньков. Спустя Некулче несколько дней, Валентине Оника предстояло узнать, что Елизавета, так nneculce@yandex.ru зовут ту, которая бросила Приближалась Пасха. При- своего ребёнка, работает у рода, которая никогда не господина Михаила Самсон стареет, возрождалась с в селе Кожухна и снимает ослепительной свежестью. жильё у кого-то в селе. Тоже Николай каждую неделю от соцработника узнала и бежал к госпоже Валентине номер телефона господина Оника с тем же вопросом: Михаила, с которым связа«Вы нашли маму?». Но, к лась и детально рассказала сожалению, у женщины всю историю. ещё не было чёткого ответа. Господин Михаил расскаНиколай очень сильно зывает: «Поначалу Елизавета, хотел, чтобы в этом году Пасху которая является очень труон встретил со своей мамой. долюбивой женщиной, но Каждый раз, когда прибли- у которой есть один недожался Великий Праздник статок — тяга к алкоголю, Воскресения, он спрашивал притворилась, что не знает себя: «Интересно, как гото- о таком сыне, не захотев привится мама к Пасхе? Печёт знаваться, что в молодости ли она паски, гору сладких она бросила Николая. Но я пряников, как пекут хозяйки видел по выражению лица, из села Висока? Красит ли что она что-то скрывает. И, она яйца?». Закрывал глаза когда госпожа Валентина и видел чистый домик с сказала, что мальчик больше богатым столом, за которым всего хочет познакомиться было и его место… со своей матерью, я решил устроить встречу сына с матерью. У меня есть трое Не хотела детей, которых я хочу видеть признаваться, счастливыми, и я сказал себе, почему бы не предоставить что бросила несколько счастливых мгносвоего ребёнка вений и этому мальчику, Госпожа Оника продол- который так хочет узнать жала расследование. Как свою маму и вместе с ней я говорила в первой части отпраздновать Пасху?». Тогда истории, в конце концов ей господин Михаил решил, что удалось узнать, где живёт это встреча пройдет в субмать Николая. Когда позво- боту перед Пасхой. Договонила в примэрию Микэуць, рились с госпожой Оникой, ей сказали, что такой человек что встретит Николая в Кишине живёт в селе. Социальный нёве на Северном автовокработник примэрии проин- зале, а затем устроит всё как формировала, что в селе можно лучше. живут свыше 7 тыс. жителей

лет тому назад. Взгляни, он перед тобой. Ты узнаёшь его?». В тот момент Николай закричал: «Мама! Ты моя мама!». Он впервые говорил это слово. Крепко обняв её, они начали плакать взахлёб. Сквозь слёзы и мама кричала: «Коля, хороший мой, я думала, ты умер. Прости, что не искала тебя». Все замерли. Не было ни слов, ни дыхания. Плакали все. Господин Михаил оставил телефон включённым, чтобы и госпожа Оника услышала, как прошла встреча. В Сорока и она плакала… На второй день, к Пасхе, мечта Николая исполнилась. Он сидел за праздничным столом в доме Михаила рядом со своей мамой и ел красные яйца. Это был самый прекрасный и светлый день в его жизни. Затем они пошли в гости к родственникам из Микэуць. Познакомился с бабушкой, которая тяжело больна, увидел своих дядь и тёть, ведь в семье его мамы было 8 детей. Узнал о том, что его папа умер и что у него есть 24-летний брат от другого папы, он женат… Николай не обижен на маму и не упрекает её. Он счастлив, что нашёл свою родную маму, что увидел родственников и что он больше не один в этой жизни. Приносит самые искренние пожелания Валентине Оника из УСПЗС Сорока, господину Михаилу Самсон из Кожухна и всем тем, кто помог исполниться его мечте.

Вадим Штербате Уже несколько лет, сельские жители из разных уголков республики жалуются на то, что исчезает вода из колодцев. Одним из таких населённых пунктов, который до недавнего времени боролся с недостачей воды, было и село Режина Мария. Несмотря на то, что у Раисы Тэбырцэ есть колодец во дворе, воды в нём нет уже два года. Так колодец превратился в предмет декора. «Колодец построен в 1983 году, воды было много, так как родники были сильными. Но когда в селе уровень воды в колодцах начал падать, воды стало меньше и у меня». С водоснабжением села женщина приобрела ванну в ванной комнате и даже за собственный счёт провела себе канализацию. «Мы очень рады, что нас обеспечили водой и без проблем сможем использовать её для домашних нужд», говорит женщина, которая когда-то была примаром села. После того как несколько лет назад к водопроводу подключили село Луговое, часть той же коммуны, настала и очередь села Режина Мария. Здесь воду провели во всех 500 дворах. Примар села, Олег Настас гордится тем, что наконец-то смог реализовать такой важный проект для своего села. «Проект был начат в 2009 году, и это не

Колодцы во дворах селян превращаются в предметы декора моя личная заслуга, а коллег. счетами. Поэтому я вас прошу Благодаря Мирчи Мартынюк, экономить воду с первого дня». б ы в ш е г о п р е д с е д а т е л я Среди гостей был и Александр района, который привлёк Чимбричук, депутат Парлаэти инвестиции и господину мента. «Жаль, чтобы в XXI веке Виктору Сэу, который поста- у нас не было питьевой воды рался, чтобы именно наше село в каждом доме и граждане не попало в список тех пяти сёл, смогли бы воспользоваться включённых в проект». Неко- всеми удобствами». торые из гостей, присутствуИз тех трёх миллионов леев, ющих на церемонии открытия которые понадобились для водопровода, попробовали работ по проведению водоводу на вкус. «Вода вкусная, провода в селе, по словам прикак и в городе Сорока, говорит мара, 2/3 являются грантом. А Виктор Сэу, председатель остальная часть денег будет района. Я бы хотел, чтобы в компенсирована путём комкаждом селе нашего района мерческой наценки на воду на была качественная питьевая протяжении 15 лет. Реализация вода». После сдачи в эксплуа- данного проекта ведёт не тацию водопровода, в первую только к решению проблемы очередь выиграют селяне, но по обеспечению водой, но и и Regia Apă-Canal Soroca. «С к улучшению условий жизни подключением к системе водо- в селе. Благодаря поддержке снабжения других местностей Европейского Банка Рекону нас дополнительно будут три струкции и Развития, кроме тысячи абонентов, подчер- села Режина Мария будут обекнул директор предприятия, спечены водой сёла Христичь, Альберт Малыш. Желаете вы Егорень, Рубленица и Застынка, или нет, мы придём к вам со частично и город Сорока.

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014

Политическая реклама

Партия Ренато Усатого может участвовать в выборах, как блок «Partidul Nostru» «Наша партия», возглавляемая Ренато Усатым, сформирует блок с другой партией, чтобы вместе бороться за мандаты в будущий Парламент. Это заявление Ренато Усатый сделал в рамках программы «Pahomi» на Realitatea TV.

Политик уверен, что проиграет иск против Минюста в Высшей судебной палате, и только формирование блока даст ему возможность участвовать в грядущей электоральной гонке. Пока Усатый не раскрывает скобки, с какой именно партией он составит блок. «Уже понятно, какой результат ждёт нас в Высшей судебной палате. Все люди знают, что есть Народная

республиканская партия, могу вам сказать, что существуют ещё три партии, с одной из которых мы и сформируем электоральный блок „Partidul Nostru“. И что тогда будет делать Филат со своим замученным Ефримом? В данном случае, чтобы не зарегистрировать блок, он может давить только на Чокана (Юрий Чокан — председатель Центризбиркома. Прим. авт.), но никогда за всю историю молдавской по-

литики не было прецедента, чтобы ЦИК не зарегистрировал создание блока из двух партий», — заявил Ренато Усатый. Лидер «Нашей партии» добавил, что уверен в успехе своего политформирования на осенних выборах и преодолении избирательного порога в Парламент. По мнению Усатого, этот факт демонстрируют и результаты последнего опроса.

«Я не боюсь идти вперёд. В опросе, опубликованном Филатом, было написано, что уровень доверия Ренато Усатому составляет 16 %, а я знаю, что в реальности эта цифра составила 29 %. Они дали ПСРМ и „Нашей партии“ 1,3 % [голосов избирателей], хотя на самом деле НП в том опросе набирала 6,5 %. Это опрос за май, до скандала с Министерством юстиции и открытия на моё имя трёх уголовных дел. Филат своими действи-

ями и указаниями делает всё возможное, чтобы рейтинг Усатого поднимался вверх. Если в феврале-марте мы говорили, что рассчитываем получить на выборах 10 %, сейчас могу сказать, что это уже 14—15 %, и мы преодолеем порог в Парламент», — выразил уверенность молодой политик. По его информации, в настоящее время руководимая им партия уже насчитывает 19 тысяч человек.

Ренато Усатый, как и обещал, купил жилье незрячему парню Отныне Олег Влад — хозяин комфортной однокомнатной квартиры.

то-то тратит праведно или неправедно заработанные деньги на себя, любимого, десятый особняк покупает или виллу на Канарах, а кто-то, как Ренато Усатый, пытается сделать счастливыми людей, которым в жизни и так несладко пришлось. Многие кишинёвцы видели молодого слепого парня, который жил в палатке в общественном парке Штефана чел Маре. Жил вместе со своей собакой по прозвищу Амиго. Улыбчивый, позитивный, излучающий плюс, а не минус... Оптимист, несмотря на то что жить ему приходится в темноте, а судьба всё время подбрасывала ему испытания. Сирота, Олег вырос в интернате. Когда ему исполнилось 18 лет, государство должно было предоставить юноше квартиру. Догадываетесь, как поступило государство, нарушив собственный закон. Вот и при-

— Как не мои?! — тут же отреагировал Олег. — Это же мой дом! Все рассмеялись. Потом символически выпили по бокалу шампанского за новоселье. затем Ренато Усатый поблагодарил отзывчивых людей и пообещал новосёлу дальнейшую помощь: — Спасибо всем, кто собирал деньги на операцию для Олега! Для меня самое важное, когда Олег вернётся после операции в свою квартиру, чтобы он смог увидеть своих настоящих друзей! Очевидно, что оставить Олега один на один с коммунальными услугами, особенно в нашей стране, — невозможно! Я возьму на себя оплату коммуналки. Пока я живу, этого ребёнка больше никто не обидит! Я буду внимательно следить за его жизнью. Для меня важно, чтобы в его жизни всё кардинально поменялось не только с жильём. Я взялся за это дело — значит, его надо доводить до конца. — Это единичная акция? — У меня такие события каждый день происходят! Может, они не связаны с покупкой квартир... В этом году не было ещё ни одного дня, чтобы я что-нибудь не сделал. Когда в большей степени, когда — в меньшей. История Олега не могла оставить равнодушным любого человека. Я действую интуитивно: увидел, решил и быстро сделал. Моё жизненное кредо — политика добрых дел. Потому что, исполнив все свои мечты в тридцать пять лет, я хочу принести птицу счастья максимальному количеству людей в Молдове. Насколько это будет возможным...

В 27 лет Олег стал владельцем квартиры в новостройке.

ходилось уже 27-летнему Олегу ночевать в парке, без крыши над головой... И сгинул бы Олег, как и десятки его ровесников с такой же незавидной судьбой, но парню повезло. О его беде узнал известный меценат и политик Ренато Усатый. «Меня очень тронула эта история, когда я о ней узнал из СМИ, — рассказал нам сам Ренато. — Решил непременно помочь Олегу, но сначала выждал немного — хотел

посмотреть, какова будет реакция властей. Как и ожидалось, никто и пальцем не пошевелил. Власть имущие имеют возможность хоть каждый день из 365 в году покупать таким вот Олегам по квартире, но не делают этого. Не хотят! И тогда я понял, что надо действовать самому». енато на собственные деньги купил Олегу однокомнатную квартиру в новостройке в Дурлештах. На первом этаже, до остановки маршрутки — метров семь, что для слепого парня очень существенно. На секундочку — квартира стоит 20 тысяч евро. Плюс ещё три тысячи тех же самых евро за обстановку в квартире. Куплено было всё: начиная с плиты, холодильника, забитого съестным, стиральной машины и ноутбука и заканчивая посудой и одеждой. И вот торжественный день настал. Олег приехал в СВОЙ дом! — Он у нас одет, как жених! — улыбался Ренато, глядя на Олега. А тот действительно оделся торжественно: в строгих чёрных брюках, туфлях и парадной рубашке. На поводке вёл своего преданного друга Амиго. Кстати, Ренато не забыл и о четвероногом друге. Для него сделали конуру, над входом висит табличка — «Амиго». енато дал ключи Олегу, вручил документы на квартиру. Видно, как Олег волновался, первый раз переступая порог своей квартиры. Ренато, придерживая парня под локоть, показал ему все обстановку, где что находится, где что лежит...

— Никогда не думал, что у меня когда-то будет своя квартира! — Олег еще не верит своему счастью, не до конца его осознал. — Это самый дорогой подарок в моей жизни, и сделал мне его Ренато Усатый! Это мой сон, моя мечта! Я всегда, всю жизнь буду его помнить! Когда искали квартиру, всегда спрашивали моё мнение, поэтому купили именно ту квартиру, которую я хотел. Я даже не знаю, что сказать... Мне ведь государство начислило всего 445 леев пенсии, а потом возмущаются, что я пою в центре города... Я буду продолжать петь для того, чтобы платить за коммуналку, чтобы я не был должен государству, чтобы оно не отобрало у меня квартиру! — Пока я живой, у тебя никто ничего не отберёт! — вмешался Ренато Усатый. — И оплата коммунальных услуг — это уже не твои проблемы...

Ренато помогает Олегу войти в новую квартиру.

Квартира обставлена по последнему слову.

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014

Фото: Татьяна Забулика

Orange Cinema Tour стартовал в городе Сорока

Татьяна Митрофан

Компания Orange является социально ответственной компанией, которая организовывает множество мероприятий в различных областях: музыка, спорт, культура, развлечения и т.д. В течение четырех лет существует традиция, чтобы Orange организовывала киносеанс под открытым небом. В рамках проекта Cinema Tour этого года, Orange объедет пять городов. Первым населённым пунктом является Сорока, а затем следуют Дрокия, Орхей, Кахул, Хынчешть. «Мы решили начать этот замечательный проект, чтобы сделать летние вечера более интересными и веселыми для всей семьи. Мы подготовили специальные предложения для каждой местности, в которой поедет Orange Cinema Tour. Показы под открытым небом будут сопровождаться интересными мероприятиями, а зрители смогут наслаждаться сюрпризами и подарками. В рамках этого проекта мы стремимся внести свой вклад в региональное культурное развитие нашей страны, а также продвигать ценные кинофильмы», сказала Людмила Климок, генеральный директор Orange Moldova. Smart Tab. Женщина пришла это случилось благодаря моей на праздник, организованный дочери, ей всегда везёт. Интекомпанией Orange, со всей ресным было всё. Мы являемся семьёй и говорит, что именно лояльными клиентами Orange, дочь принесла ей удачу: «В и дочь также, а от нашего опепрошлом году я видела, что ратора никогда не откажемся, очень многие выиграли ценные даже если нам делают заманпризы от Orange на таком же чивые предложения», сказала мероприятии и, услышав про победительница. это событие, я взяла с собой Та к и е м е р о п р и я т и я паспорта, ведь мы были пройдут в городе Дрокия (26 намерены поучаствовать в июля), Орхей (2 августа), Хынрозыгрыше. Я очень рада, что чешть (9 августа) и Кахуле (16 выиграла планшет. Думаю, августа). Фото: Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

Кино под открытым небом, много развлечений и розыгрыши с ценными призами — всему этому смогли обрадоваться сорочане в воскресенье благодаря компании Orange. В центре города был обустроен настоящий развлекательный городок под открытым небом с кинозоной, детской площадкой, торговой зоной и специальными предложениями от Orange — всё это предоставила компания Orange в рамках Orange Cinema Tour, которая проводится Знаменитая кинолента Avatar была показана в Сорока в рамках Orange Cinema Tour с июля по август месяц в пяти городах страны. Стартовал Orange Cinema Tour в Сорока. Тут был установлен огромный экран, где представили известный фильм «Аватар». Развлекались все, от мала до велика. В то время как родители изучали специальные предложения и приобретали продукцию от компании Orange в мобильном магазине, дети игрались на надувном батуте или в зоне с видеоиграми. Все прису тс твующие имели возможность принять участие в многочисленных конкурсах. За правильные ответы участники получили браслеты, рюкзаки или другие премии с логотипом Счастливые обладатели призов от Orange: Людмила Чолаку, Aленa Oборок, Дорин Загородный компании Orange. Самыми ак тивными были дети, Александр: «Было очень человека выиграли потряса- и, конечно же, выигранному которые даже стояли в оче- красиво и весело. Я с удоволь- ющие подарки. Первым везун- призу: «Тут царила пререди, чтобы поучаствовать в ствием посмотрел фильм чиком оказался Дорин Заго- красная атмосфера и веселое конкурсах. Аватар, предоставленный родный, который выиграл окружение. Я и в прошлом году Сорочане сполна насла- компанией Orange, за что мобильный телефон Huawei была на мероприятии марки дились праздничной атмос- истинно благодарим». Лия: Android. Мужчина почти Orange, нам нравится наш ферой и специальными пред- «Было очень весело и для остался без слов от счастья: «Я оператор за то, что он предоложениями, которые нашли в детей, и для молодых людей, очень рад, что выиграл совре- ставляет нам качественное мобильном магазине Orange: да и вообще для всех. Мы с менный телефон, от всей общение, без проблем», добамобильные телефоны по удовольствием отдохнули в души благодарю компанию вила сорочанка. суперцене, розыгрыши с обустроенном городке. Также Orange, желаю им процвеOrange является компаценными призами и т.д. мы пользуемся любым пред- тания. В качестве их клиента нией, которая любит своих Среди тех, кто отлично ложением от Orange». могу сказать: Orange и только клиентов, считают сорочане, провёл время на мероприВ ходе праздника имел Orange». Алёна Оборок, обла- и вознаграждают своего ятии, была пара Александра место и розыгрыш ценных дательница второго теле- мобильного оператора лояльи Лии Чеботарь. Они сполна призов. Из многих лоте- фона Orange Barcelona, очень ностью. Среди них и Людмила насладились праздничной рейных билетов маленькая обрадовалась тому, что про- Чолаку, жительница города атмосферой и воспользова- сорочанка Ариадна вытя- вела отличный вечер рядом Сорока, которой и выпал лись спецпредложениями. нула три, таким образом, три с другими клиентами Orange главный приз — Orange

Фото: Татьяна Забулика

Orange организовал развлечения на любой вкус

Кинотеатр под открытым небом в Сорока

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014

Пре зентация книги “Groapa cu lei” в Сорока

«Политическая журналистика в Р. Молдова является своего рода львиным рвом, и кто осмеливается профессионально его практиковать на самом деле сам попадает в «львиный ров». Одни освобождаются, другие нет. Я не знаю, если я освободился, время покажет». Константин Тэнасе Вадим Штербате

преподавателем Александрой Тэнасе. И если сорочане привыкли Журналист газеты «Timpul» Кон- лишь читать Константина Тэнасе, стантин Тэнасе, выпустил и в Сорока ещё интереснее им было услышать свой последний сборник «Groapa cu его. Хотя многие из всех присутlei». После того как книгу предста- ствующих не успели почитать эту вили в Кишинёве, Бухаресте и даже книгу до её выпуска в Сорока, обсужв Испании, сорочане смогли узнать даемые темы, но и вопросы, которые у автора, как сегодня выглядит тот задавали автору, содержатся в этом львиный ров, который известен сборнике. Во время перекура, мы нам из библейского Ветхого Завета. попытались завязать разговор Константин Тэнасе с помощью этой между заядлым курильщиком и книги подводит итоги 17 лет жур- некурильщиком… налистской деятельности, работа – Как вам кажется наш политиявляясь ретроспективой всех ческий класс, у нас больше львов вопросов, которые волновали и вол- или всё-таки гиен? нуют его до сих пор. «Мне повезло – Наши партии основаны на быть перед и за кулисами полити- принципе банды. Есть много полической жизни. Я видел, как ведётся тиков, которые читают, вникают политика не по телевизору, не сидя и понимают, всё что происходит. в зале, а находясь там, в особых Есть некоторые, кто не согласен с ситуациях не как свидетель, но и политикой своей партии. Но сущекак участник событий», поделился ствует дисциплина в партии, идея с присутствующими журналист. и всё такое. Человек слаб, если он Как и каждый серьёзный человек, занял какую-то должность, он не Константин Тэнасе не приехал сам хочет ссориться с начальником, не на встречу с сорокскими интеллек- хочет конфликтовать и спорить. Я туалами, а в сопровождении жены, бы не хотел, чтобы мы повторили

ошибку первого Парламента, когда мы унижали депутатов-аграриев и говорили «шашлычники» и так далее. Мы отдалились, и их забрали русские. Я бы не пошёл по этому пути. В политическом классе есть 10-20 правильных политиков, которые хотят работать на страну. Меня интересует другое, если мы в нашем политическом выступление, с журналистами, писателями, можем привлечь общество на сторону наших идеалов. Это необъявленное противостояние, но оно существует. Мы на самом деле боремся с политическим классом или лагерем, который думает иначе, чем мы. Есть одна линия фронта, они там, а мы тут. Мы боремся, но кто выиграет? Если это война, то играешь по военным правилам. Например, я вижу всё так: моя страна должна быть такой, дороги такими, священники такими и так далее. Другие думают иначе. Тогда и получается, что я борюсь с ними. Я уважаю его, как солдата, но я хочу, чтобы и он уважал меня как солдата. И как мы победим? Как побеждают в войне, достаточно поднять гражданское общество против армии, и всё, противник проиграл. – Какие темы не попадают в прессу, но с вашей точки зрения должны? – Солидарность граждан в обществе, красота трудолюбия, необходимость пойти на риски, несмотря на то, какова будет расплата, отсутствие чувства, что ты надёжный человек, что мне небезразлично, что я не могу пройти мимо того, кто плюнул, и так далее. На самом деле это дневник одного общества. Человек хочет прожить хорошо, но когда спрашиваешь, что значит жить хорошо, — это значит заработная плата, безопасность, хорошие дороги, но если посмотреть, всё исходит отсюда. Большой ошибкой является то, что мы сделали дневник журналиста политическим. Политика маленкая часть жизни общества (показывает мне рукой — немножко), например главнее как прошли похороны сегодня в селе и что сказали люди, когда проводили покойного в последний путь — чем што и как сказал, например Додон. – Кстати, каким вы видите будущее классической газеты? – Обществу нужен голос и мнение, а мнения создаются в обществе журналистами и писателями. Классическая газета претерпит изменения, станет уже, длиннее, толще, тоньше, с большим количеством фотографий, это технические детали, но газета выживет.

ФАУНА Фото: Татьяна Забулика

КУЛЬТУРА

«Эмигранты» из Венгрии хорошо освоились в ком. Паркань

Популяция района увеличилось на 250 голов

Татьяна Митрофан 250 великолепных фазанов стали обитателями Сорокского района. Недавно, общество Охотников и рыболовов (ООР) из Сорока провело мероприятие по обогащению фауны фазанами. Птиц временно разместили в хорошо обустроенном загоне на территории коммуны Паркань, в зелёной зоне, которая хорошо подходит с нескольких

точек зрения. После короткого периода адаптации к новым условиям, их выпустят на волю, а осенью невезучие могут попасть на стол охотников. Фазаны были приобретены в Венргии по 3 евро за птицу, сообщили специалисты ООР Сорока. Это вторая попытка по обогащению фауны Сорокского района в этом году. До этого специалисты ООР Сорока привезли диких уток.

АКТУАЛЬНО Фото: Вадим Штербате

ВНИМАНИЕ, УВАЖАЕМЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ!!!

Берегите своё здоровье В летний период призываем всех жителей города и Сорокского района обращать внимание на качество приобретаемых продуктов. Напоминаем вам основные правила, на которые стоит обращать внимание: 1. Продукты, которые продаются в торговых точках, должны быть упакованы, а на упаковке должна быть указана дата изготовления и срок годности продукта (в некоторых случаях указывается только дата истечения срока годности). 2. Упакованные и порционные продукты (мясо, рыба, колбасы, масло, маргарин, кондитерские изделия) должны быть упакованы и соответственно должна быть дата, срок годности, название продукта и фирмы, которая упаковала продукт. 3. На упаковке любого продукта вы можете прочитать состав, то есть из чего был изготовлен продукт. 4. Проверяйте присутствие консервантов, использованных при изготовлении данного продукта. 5. Использование красителей улучшает внешний вид продукта, но в то же время снижает качество. 5. Хорошо проанализируйте

Кризис туристов на Сорокской горе

Грустим без туристов продукт и упаковку, даже если он вам кажется свежим. 6. Требуйте чек и сохраняйте его, в случае необходимости он может помочь вам доказать, где вы купили данный продукт. 7. Если внешне продукт не внушает доверия (даже если продукт ещё годен по сроку), лучше не покупайте его. 8. Будьте внимательны к продуктам животного происхождения, которые требуют особой термической обработки, упаковки и хранения.

9. Каждая торговая точка или поставщик услуг, согласно законодательству, должен иметь книгу жалоб и предложений, куда потребители могут записывать свои предложения и жалобы, которые затем анализируют государственные органы контроля. Будьте осторожны, Ваше здоровье — в Ваших руках. Дополнительную информацию вы можете узнать в экономическом отделе Сорокского районного совета, тел. 023022313.

Вадим Штербате С закрытием Сорокской крепости на реставрацию снизилось и количество туристов, посещающих наш город. Малое часть приезжих посетителей не переступают порог Музея истории и этнографии, а чаще всего ограничиваются только поднятием по ступенькам к Свече Благодарения. Чувствуют кризис туристов и сорокские цыгане, для некоторых это было дополнительным источником дохода. Тем более, что один-два года тому

назад, туристы и иностранные делегации, которые приезжали увидеть крепость, стремились попасть и к цыганам, дабы полюбоваться дворцами, традициями и цыганскими блюдами. Но сегодня, говорит Лидия Черарь, жена барона, уже никто не приходит к ним. "Несмотря на то, что крепость закрыта, туристы могут приехать к нам, говорит женщина. Раньше приезжали люди отовсюду, из Америки, России и Европы". Барон цыган, Артур Черарь, уверен, что с открытием крепости настанут лучшие времена и для цыган.

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМОНТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Музыка дЛЯ СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

ЕврорЕМонТ ПизЕалюминия. Р И Л все виды работ.

Установка

069493682

T. 060504190.

Продается САД, 21 гa.

ФоРТАн, 7 ВиДоВ.

Tел. 069201003

Tранспорт. Скидки.

Teл. 023030810, 069747450.

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Продаю саженцы

PAULOWNIA TOMENTOSA 15-20 cм. 061186678, 069907006

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛяЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Продается фортан

АГенТСТВо неДВиЖиМоСТи

Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii și finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar. Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staﬀ.com

ВЕЛОСИПЕД дамский, новый. Недорого.

069194884

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

29(754) • 25 июля 2014

Торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

29(754) • 25 июля 2014 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/4, удобства, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонт. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, 30 м², балкон, удобства. T. 92024.  Stil, 4/5, 24,4 м², частичный ремонт, газ, солн. сторона, €10500. T. 069735035.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 115, кв.1, 30,5 без ремонта. T. 023027255, 069173579.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119, кв. 8, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, новая дверь, срочно! T. 28218, 060290493.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована. T. 068143970.  срочно, недорого, Fourchette, 5/9, 36 м², солн. сторона, середина дома, балкон. T. 25778, 069978182.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 11; стенка Albina, б/у, 2 кровати б/у, диван Юность, б/у. T. 069412924.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 21, газ до плиты, середина дома, подвал. T. 067362565.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 069958909, 068825543.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, газ, косметич. ремонт, частично меблирована, 24 м². T. 31516, 060222051.  Сорока Ноуэ, 5/5, крыша из шифера, середина дома, 30 м², €8500, срочно. T. 068352426, 079773066.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 4, кв. 17, газ, меблирована, ремонт. Или меняю на 2-3-ком. кв-ру + доплата. T. 060390787, 069417305.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 13, 31 м², газ, частичный ремонт. T. 27389, 068410839.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  центр, 3/5, без балкона, бывший Universam, газ, отопление, нужен ремонт, срочно! T. 26893, 060272706.  центр, 2/5, газ, отопление, большая лоджия. T. 069188216.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 3/5, 48 м², подвал, 2 балкона, удобства. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 1/5, без ремонта. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.  Hidroinpex, косметический ремонт, газ и 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2-й эт., середина дома, косметический ремонт, газ. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 069307345, 067199923.  Сорока Ноуэ, продаю или меняю 2-комн. кв-ру, 5/5, комнаты раздельные, балкон 6 м, отопление. €16500, Срочно, торг. T. 068404131.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, печки, подвал, ремонт, гараж. T. 023081090, 069535596.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11, кв. 1, газ до плиты, незаконченный ремонт. T. 32406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 2/5. T. 060118203.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 32357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2 2-х комн. кв-ры, ул. Кантемир, 4, кв. 5 и 6, газ, ремонт, удобства. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 13, комнаты раздельные, солн. сторона, частично меблирована, стеклопакеты, капитальный ремонт, балкон. Срочно. T. 31571, 069445833, 060808877.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметич. ремонт, газ. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 4/5, 52,2 м², ул. Лучафэрул, 8/16, ремонт, отопление. Или меняю на кв-ру на 2-м эт. T. 023031126.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. A. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 1/2, телевышка, удобства, 48 м². T. 060119685.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77/31, комнаты разд., €21000, торг. T. 023021931, 069262659.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, торг! T. 32726, 069454339.  нагорн. часть, 3/5, LT „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт. 13500 или меняю на дом. T. 023084987, после 17.00, 078898633.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, евроремонт, теплый пол, газ, утепленные стены, шиферная крыша, меблирована, торг. T. 023026855, 060333134.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Бужэрэука, 3-й эт., капитальн. гараж, срочно! T. 069491777, 069155177.  sцентр, 2/2, 54 м², солн. сторона, раздельные туалет и ванная, без ремонта, подвал, хозпостройка, гараж. T. 23775, 060032628.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  центр, возле рынка, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, отопление, двойные двери, застекленный балкон, свежий ремонт. T. 25568, 068384977, после 16.00  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €6000, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 1/2, ул. Штефан чел Маре, 30/3, сарай, погреб. T. 023022626, 25381, 069811510.  центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 18/40, без ремонта, газ, отопление, бойлер. T. 023026059, 060113282.  центр, 2/5, газ, отопление, косметический ремонт, подвал. T. 069329948.  Срочно! центр, ул. Штефан чел Маре, 37 (Модерн), эт. 6/9, комн. разд., холл 10 м², лоджия, сушка для белья, удобства. Продается пианино, отличн. сост. T. 26441.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Штефан чел Маре, 28/73, газ, отопление, ремонт, срочно. T. 023048811, 023033219, 060292636, 061145907.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md

Реклама  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220.  Сорока Ноуэ, 1/5, 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Сорока Ноуэ, 9/9, возле Stomatologie, лифт, вода, отопление. Возм. обмен. T. 24018.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, стеклопакеты, металл. дверь, ремонт, 65 м² T. 21783, после 18.00, 069803380.  Сорока Ноуэ, 4/5, 50 м², евроремонт, меблирована, балкон, срочно! T. 060630699.  Сорока Ноуэ, 4/5, подвал и гараж за Lucoil + подвал. СРОЧНО! T. 29159, 068468448.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, шиферная крыша, газ, отопление, без ремонта, €25000, торг. 27814, 061199562.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000. T. 069780806 www.iqvin.md  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  центр, 2/2, евроремонт, €37000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, 2/2, ул. Maламуд, без ремонта, гараж, погреб, газ до плиты. Торг. T. 069859554.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5. T. 26913, 061007548.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка. T. 23096, 069740997.

Observatorul de Nord

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, возле крепости, косметический ремонт, стеклопакеты, металл. дверь, €28000, срочно. T. 079398286.  центр, 4/5, 79,2 м² – общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  Stil, 2/5, газ, отопление, 2 балкона. T. 069846015, 069015537.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, полдома, каменный, район телевышки, ул. Цэранилор, 18/1, саманный сарай. T. 33385.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 120 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 5 соток. T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, полдома, Legenda, 6 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Кастанилор, 13. Торг, срочно! T. 067120977.  нагорн. часть, дом, ул. Пожарски, 2. Недорого. T. 26722, 060284690.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, гараж, сарай, вода, газ, колодец, деревья, виноградник, 9 соток. T. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, 9x9, ул. Недовски, 35, лицей I. Creangă, вода во дворе, газ, отопление. T. 22762.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 26/2, ремонт, 72,6 м², стеклопакеты, газ, отопление, сарай с погребом, гараж, €28000. T. 069216182.  нагорн. часть, дом, возле д/с № 15, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, ТВ кабель, 7 соток, деревья, виноградник. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру, 1-2-й эт. T. 023032359.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16, 3 сотки. T. 023032428, 069381569.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., 8 соток. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг. T. 060604275.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000. T. 068040113.  Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, недостроенный дом, ул. Aлуниш, 7 + земельный участок. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-эт. дом, 240 м², 6 соток. Остановка близко, погреб, гараж, холодная и горячая вода и канализация в доме, 5 комнат, 2 коридора, кухня, ванная, торг. T. 061196025, 068510510.

 Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 52, 4 комнаты, 2 печки, виноградник, гараж, 2 сарая, погреб, 7 соток. Продается мебель и пианино. Срочно! T. 26441, после 12.00.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, бывший пивзавод, 9 соток, флигель – 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб. Возможна продажа половины участка. T. 23694, 079957346.  Бужэрэука, дом, ул. Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 4, без газа, воды, света. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, район роддома, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, колодец, вода, канализация, газ, 17,5 сотки приватизированные; Renault Megane, 2001г., 1,4, хор. сост. T. 023025261, 0689899071.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, удобства, вода, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Бужэрэука, полдома, ул. Буребиста (пором), 2 комнаты, 8 соток, хорошее место для стр-ва, газ, вода. T. 24904.  Бужэрэука, 2-эт. дом. T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 22, газ, вода, 6,5 сотки, канализация, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 27873, 22739, 068385705.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Бужэрэука, полдома, пер. В. Русу, 6/1. T. 29652, после 18.00.  Beciul Veci, дом, 4 комнаты, 100 м², удобства, 6 соток. T. 06293, 069208415.  дом с земельным участком по ул. Тестемицану. T. 069333323.  дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, сарай, фрукт. деревья, виноград, вода. T. 21858, 069305395.  Сорока Ноуэ, 2-эт. дом, подвал, 240 м². T. 27540, 069947399.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  центр, дом, ул. Коммуна дин Парис, 22, вода, газ, отопление, €10000, торг. T. 023027644, 068368845.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, дом, возле пивзавода, 3 комнаты, кухня, баня, туалет, газ, гараж. T. 023023101, 068617714.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай. Или сдается. Возм. оплата по частям (при покупке). T. 060568367.  центр, дом, возле поликлиники, ул. Maламуд, 9/2, водопровод, канализация. T. 069011751.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, район УЧПО, ул. Шт. чел Maре, 44/2, 3 комнаты, хозпостройки, торг. T. 023029671, 069097792.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 4 комнаты, кухня, удобства, погреб, 12 сотки, нужен ремонт. T. 31807, 060732238.  центр, дом, ул. Дечебал, 3 комнаты, кухня, сарай, подвал. Удобства – во дворе, €15000. T. 023076366, 078539781.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.

Executorul judecătoresc Repeşcu Anastasie anunţă vînzarea Ia licitaţie repetată a terenului pentru construcţii cu suprafaţa de 0,093 ha, casă de locuit cu suprafaţa 80,6 m², construcţie accesorie cu suprafaţa 28,8 m². Toate situate în satul Zastânca r-l Soroca toate aparţin cet. Lupaşco Fiodor şi anume bunuri cu următoarele numere cadastrale: 7866109.107, 7866109.107.01 şi 7866109.107.02. Preţul iniţial al tuturor bunurilor sus-enumerate scoase la licitaţie este de 138000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi a acontului de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie este de până la 11.08.2014. Licitaţia va avea loc la data de 12.08.2014, ora 1000, la biroul executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie, situat pe adresa: or. Soroca, str. M. Eminescu, nr. 11, tot aici doritorii pot să depună şi cererile de participare la licitaţie. Taxa de participare la licitaţie este de 60 lei. Toate celelalte informaţii le puteţi afla la nr. de tel. a executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – 26296; 069213411 sau la adresa biroului executorului judecătoresc A. Repeşcu or. Soroca str. M. Eminescu nr. 11. Rechizitele bancare ale executorului judecătoresc Repeşcu Anastasie – c/f 32969842, cont curent special nr. 22511566440 în BC „MoldovaAgroindbank” fil. Soroca c/b AGRNMD2X771.

Observatorul de Nord

Педагогический коллектив гимназии села Егорень, бывшие воспитанники поздравляют преподавателя ветерана, умелого руководителя учительского коллектива в течение 25 лет, МАЗУР ТУДОРА АФАНАС с 80-летним юбилеем! Прошли года, промчались зимы. Но в памяти осталась навсегда Жизнь школьная – она неповторима! И вас мы не забудем никогда! Примите наши поздравления, И пожелания счастья и тепла. И путь душа неутомимой будет, Источник Вашей силы и добра.  sцентр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  sЗастынка, полдома, подвал, погреб, 5 соток, близко водопровод и газопровод. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор. сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.  Косэуць, дом, у центр. дороги, 12 соток, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61276, 060562899.  Косэуць, дом, 6 комнат, сарай, погреб, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток. T. 067551688.  Слобозия-Кремене, дом, колодец, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 068043762.  Цекиновка, дом, центр. Срочно, недорого! Возм. обмен на авто. T. 069145792.  Цекиновка, дом, бывший пором, 21 сотка, 9 соток виноградник, деревья, колодец. Возм. варианты. T. 022293704, 069244459.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома. T. 079929799.  Егорень, дом, 18 соток, сарай, погреб. T. 023071248, 060992552.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, сарай, водопровод, колодец, фрукт. деревья. T. 079802745.  Егорень, фундамент под стр-во, 13 соток, виноградник. T. 23849, 060010823.  Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411,

060466460, 068963427.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Рубленица, новый дом, 3 комнаты, баня, кухня, 10 соток, у центр. трассы, возле ЦСВ. T. 22711, после 18.00, 26318, до17.00, 067496424.  Раковэц, дом, сарай, 2 входа, Новый план, 3,5 сотки, колодец, фрукт. деревья, хозпостройки. Цена договорн. T. 023060057, 068492078.  Раковэц, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.  Lotos, 2-эт. дом, удобства, сарай, погреб, колодец, 18 соток. Срочно, недорого! T. 068794115, 061199570.

Поздравляем примара с. Скинень СИЛЬВИЮ ЛЕШАН с днем рождения! Пусть в этот день небесными лучами/ Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами/ Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, /Желаем добиваться цели, Желаем Вам идти вперед, / Не зная горя и забот! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района *** Коллектив детсада с. Скинень поздравляет СИЛЬВИЮ ЛЕШАН с днем рождения! Чтоб всегда под счастливой звездою Вас судьба по дороге вела. В доме чтоб полноводной рекою Жизнь спокойно и мирно текла, Пусть Ваш дом лишь друзья посещают, Стороною обходят ненастья, От души мы добра Вам желаем, Долгой жизни, здоровья и счастья! *** Коллектив примэрии с. Скинень поздравляет с днем рождения примара СИЛЬВИЮ ЛЕШАН! С радостью, немножечко с волнением, С искренней любовью и теплом Поздравляем с Вашим днём рождения – Этим добрым и счастливым днём! Пусть сбываются мечты, желания, Чтобы вновь о чём-нибудь мечтать И всегда в приятном ожидании Все страницы жизни открывать.

УЧАСТКИ:

 участок под стр-во, 14 соток, Новый план, возле трассы, фундамент и стройматериалы для стен. Срочно, выгодная цена! T. 32032, 060434030.  2 участка: Планул Ноу – 6 соток и тов-во Lotos – 9 соток. Торг. T. 24888, 069214321.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 24 сотки, титул о праве собственности, нагорн. часть, маршрут № 7, напротив фермы. T. 26893, 060272706.  участок, 6 соток, район роддома. T. 061116045.  участок под стр-во, Егорень, 16 соток. T. 023071248, 060992552.  пахотная земля, 34 сотки. T. 023071248, 060992552.  дачный участок, 6 соток, Строитель-2, приватизированный, обработанный, фрукт. деревья, виноград, клубника, малина и др. насаждения, есть контайнер для инвентаря, заборсетка. T. 28029, 060272031.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок, Бужэрэука,10 соток под стр-во, 10 рядов виноградника. T.24838,после 17.00, 068855769.  участок, Новый план, 8 соток, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок, 7 соток, 11x12, нагорн. часть, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, маршрутка № 3, возле трассы, вода, газ. T. 060226886, 069381405.  участок под стр-во, 6 соток, у въезда в город со стороны Рубленица. T. 069577195.

 13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ. T. 068777616.  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ – Constructorul – 1. T. 068086776.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  6 соток, Lotos, у центр. трассы, €2000. T. 060084717.

 капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.  капит. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  кафе Floriciсa, 4 сотки. T. 069288610, 069375653.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  производственное помещение 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. T. 069165854.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска. T. 069058746, 069927402.  торговое помещение, 39,5 м², нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66-70. T. 069958866.

29(754) • 25 июля 2014

ГАРАЖИ:

T. 069780806, www.iqvin.md  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  металлический гараж 6x4, торг. T. 24888, 069214321.

АВТО:  Audi-80 B-4, 1993г., торг. T. 069005058.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-21043, 1994г. T. 50366, 060061291.  VAZ-2106, 1986г., очень хор. сост.; VAZ-2103, 1979г. T. 069354254.  VAZ-21099, 2004г., газ/бензин, торг. T. 068963411.  VAZ-2105, 1982г., хор. сост., + двигатель 6000 леев, торг. T. 069933474.  Opel Astra Universal, 1996г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Mitsubishi Space-5, 2001г., Universal, хор. сост., торг. T. 079751582.  Mercedes Sprinter-313, пассажирск., 20 мест, белый. Срочно, недорого! T. 078387773.  BMW-520 L, 1987г., хор. сост.; Ford Orion, 1987г., хор. сост. T. 069694907.  VW Golf-2, 1986г., на запчасти. T. 023061547, 068369209.  VW T-4, 1996г., 2,4, дизель, грузопассажирский, срочно! T. 069558665, 067127689.  MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.  Toyota Auris, 2008г., 1,6, бензин, коробка автомат, €5900, срочно! T. 069780806.  трактор ЮМЗ; Ford Fiesta, 1,4. T. 069024283.  самодельный мини-трактор с прицепом – $1000. Или меняю на хороший автомобиль. Т. 060451910, 068285425.  Ford Tranzit, 1992г., 3,0, бензин, хор. сост. (несколько техн. проблем), €1000. T. 069922316.  GAZ-69, 1956г., хор. сост., на ходу. T. 023022446, после 19.00.  Daewoo Calas, 2003г., 1,4, свежепригнанный. T. 023050345, 069615439.  Dacia Logan MCW, 2007г., идеальн. сост.; стиральная машина автомат; морозильник пр-во Германия. T. 069265304.  запчасти: задний мост ГАЗ-51, сейф, поворотный круг прицепа. T. 29563, 069383685.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; Mercedes 813 бортовой – €1800; Mercedes 508 бортовой – €1600; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  Renault-19, 1991г., 1,7, темнозеленый, €700. T. 060012049.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  bus Mercedes-310, трактор DT-75, очень хор. сост., торг. T. 023059422, 068348339.  трактор ЮМЗ-6, румынский прицеп и плуг; Ford Tranzit, 1991г. T. 079457246.

ВИКТОРА ТАШНИК из Косэуць поздравляют с юбилеем жена, сын, невестка, внуки и все родственники! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Священник церкви «Sf. Mare Mucenic Dimitrie» из с. Александру чел Бун Юлиан Дамиан, прихожане благодарят районный совет, председателя района Виктора Сэу за помощь в строительстве церкви. Дай вам Бог здоровья и успехов во всех начинаниях. *** Семья Кожокару из Сорока благодарит врача АЛЕКСАНДРУ САМСОНОВ за высокий профессионализм, оперативность и вежливость. Желаем от всей души здоровья и успехов в нелегком труде.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

МЕБЕЛЬ:  мебель: 2 плетеных столика, раскладное кресло, тумба под TВ, стиральная машина б/у, хор. сост. T. 023022300, 069262494.  2 дивана. T. 023023430, 069963666.  2-ярусная детская кровать в отл. сост., 1500 леев. Т. 068482100.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  детская кроватка с матрацем, бортиками и балдахином, а также лошадка-качалка – все в хор. сост. T. 069592350.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ-53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  духовка, вытяжка, посуда – б/у; новые постельное белье, посуда; вещи б/у, размер 54-56. T. 060720686.  котел газовый для отопления Прометей, Украина; газовая колонка Россия, новая, дешево. T. 023023050, 069093231.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929. для опалубки.  с тойки T. 069210904, 069346412.  швейная машина 97. T. 061116045.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб. T. 078673950.  щенки пекинес, предоставляю услуги косметологии, эпиляция, чистка лица, макияж. T. 71223, 069669054.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения. T. 068120324.  продается или сдается свадебное платье. T. 068482039.  велосипед дамский, новый. Недорого. T. 069194884.  холодильник-витрина, б/у. T. 068483265.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  силикатный красный кирпич, пр-во Украина, 7000 шт., торг; 18 м чугунной трубы длиной 6 м, металл для стр-ва. T. 22487.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  швейные машины ножные: Подольск – 800 леев, Oршa – 300 леев, оверлок по коже – 800 леев,

стол 2,5x0,65 – 600 леев, 2-конф. газплита – 250 леев, металл. щиты 2,7x1 – 150 леев, духовка – 200 леев. T. 023023903, 061026018.  детская коляска зима/лето, хор. сост., 1000 леев, торг. T. 023027032, 068378918.  телевизор Sharp, хор. сост. T. 26893, 060272706.  стенка Albina, очень хор. сост., цена приемлемая. T. 023021158, 068548160.  конвектор на газе MORA, Чехия, б/у и чугунные батареи. T. 27255, 069173579.  новая деревянная дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  холодильник Минск, б/у, хор. сост. T. 023021764.  2-спальняя кровать, почти новая; старый советский сейф. T. 023022867, 068996193.  бак из нержавейки, 1 тонна. T. 023022762.  шуба (мутон), 50-52 разм., длинная, очень красивая, в комплекте шапка песцовая, полушубок 50-52 разм., мутон в отл. сост. T. 23445, 069443180.

МЕНЯЮ:

 1-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 1/5, на 1-комн. кв-ру, этажи 2, 3, 4. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068961195.  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  хозяйство в с. Пырлица, центр: дом 10x10, сарай 12x7, сарай 8x4, 50 соток, колодец, фрукт. деревья, на 3-комн. кв-ру в Сорока. Возм. варианты. T. 24419, 069308119.  2-комн. кв-ру в г. Oкница на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока + доплата, торг. T. 068365447.  дом, Бужэрэука, 2-эт. гараж, хозпостройки, вода, ванная, 17 соток, деревья, виноград, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069165651.  дом в Егорень, 15 соток на берегу Днестра + 15 соток во дворе, вода в доме, сад, гараж, хозпостройки. T. +79684578427.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  земельную квоту, возле города. T. 069774140.  квартиру в рассрочку, с выплатой в течение года. T. 068354908.  штангу, гантели. T. 068852480.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Цена договорная. T. 068586932, Анатолий.  помещение, 20 м², в магазине Orhideea, центр, ул. Aл. чeл Бун, 2. T. 22521, 069510062.  бутик, 15 м², у входа на центр. рынок, ул. Болинтиняну, 10-12. T. 069287868.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 12, 1000 леев в месяц. T. 28990, 061151439.  2-комн. кв-ра, центр, 1/9, долгосрочно. T. 023024190, 069876616.  помещение – офис, парикмахерская, ателье – центр, 36 м², телефон, отопление, канализация, охрана, ул. Aл. чел Бун, 1/5. T. 069141019.  1-комн. кв-ра, центр, меблирована, отопление. T. 069346270.

29(754) • 25 июля 2014

РЕМОНТ:

СроЧно! продается 4-комнатная квартира, сорока ноуэ, эт. 8/9, газ, отопление, косметический ремонт, лифт работает, €35000, возможен торг. T. 31363, 069169004.

внутренние работы – потолки, гипсокартон, малярные работы, электрика, сантехника, косметический ремонт и другие работы. T. 069684892.

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

Întreprindere din Chişinău angajează şoferi, cat. C, D, autotren MAZ, CAMAZ. T. 069132742.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:

 ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  ремонт, все виды работ, внутренний. T. 023061674, 060112607.  ремонт, все виды работ. T. 24878, 060433471.  ремонт квартир, под ключ, электрика, сантехника, потолки, малярные работы, гипсокартон, плитка и др. Т. 069684892, 067672141.  продаю компьютеры б/у, от 2000 леев, разные конфигурации, запчасти. T. 060355860.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  ищем учительницу для интенсивной подготовки детей 1,2,3 классов, ежедневно, в июле и августе. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-56-59; 9-39-26; 079174197.  установка гипсокартона, разноуровневые потолки, вагонка, сантехника, электрика, малярные работы и др. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, производитель посадочного материала фрукт. деревьев, примет заказы на поставку саженцев косточковых и семечковых культур до 25.07.2014г. Предоставляем теоретические и практические консультации. T. 023057599, 079291810.  все виды отделочных работ, цена договорн. T. 060784553.

 2-х комн. кв-ра, центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. Или продаем. T. 26246, 069021249.  примем на квартиру. T. 060129377.  помещение, центр, ул. Индепенденцей, 54. T. 069191369.

УСЛУГИ:  брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  евроремонт, внутренний и наружный. T. 023030178, 068418510.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  услуги фото-видео для различных церемоний. Высококачественная и профессиональная съемка. T. 060133530.  евроремонт, качество, гарантия. Электрика, сантехника, гипсокартон, плитка и др. T. 079617090, 060786719.  фотографирую свадьбы, крестины и другие события. Обработка фото как на журнале. T. 069176611.  ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  внутренний ремонт, качество. T. 023050212, 060465267.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ. Выполняем декоративные работы. Есть опыт работы. T. 060786719, 060071299.  ремонт, внутренний и наружный, плитка. T. 060060603.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и оператор технического обслуживания. T. 023023422.  автомойщики. T. 068418881, 068968118.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268.  автомойщик, автослесарь с опытом работы. Привлекательная зарплата, социальный пакет.

In memoriam: Anişoara Tarnaruţchi-Cojocaru La data de 28 iulie se împlinesc 7 ani de la trecerea în nefiinţă a scumpei, veselei și durduliei noastre Anișoara. Au trecut 7 ani asemeni unui zbor frânt de pasăre, în urma căruia au rămas multe vise și doleanţe neîmplinite. Dacă ar fi fost în viaţă, la 21 iunie și-ar fi sărbătorit frumosul jubileu de 30 de ani, la care ar fi invitat oaspeţi dragi sufletului, și-ar fi pregătit bucate alese, printre care și sărmăluţele mici și gustoase, așa cum numai ea știa să le facă la vârsta ei atât de fragedă. Dar... Se spune că niciodată nu este cum vrea omul, dar e cum dă Domnul. Scumpa noastră! Să știi că nu e răsărit și nu e asfinţit de soare fără chipul tău drag în sufletele și în inimile noastre. Îţi simţim privirea și suflarea la orice pas. Ne apari prin vis trebăluind prin gospodăria ta, înconjurată de flori, la care ai râvnit atât de mult și în care visai să-ţi întâlnești iubitul soţ de la serviciu cu masa întinsă și să-l mângâi că-i foarte necăjit. Sperai să-ţi poftești elevii pe care îi iubeai nespus de mult să-i servești din veselă frumoasă, să le dai sfaturi și poveţe cu tâlc. Între timp au crescut mari și ai tăi învăţăcei ai fostei clase a V-a B, la care erai numită dirigintă, astăzi sunt absolvenţi ai clasei a XII-a. Sperăm că-i privești din ceruri, te bucuri pentru ei și le dorești un drum bun în viaţă, să-i însoţească pretutindeni succesul, norocul și să-i aibă Domnul în pază. Ţi-ai dorit câteva lucruri în viaţă, grăbeai evenimentele, de parcă simţind că se apropie nenorocirea: doreai să te angajezi conform profesiei; să treci la cuibul tău; să naști un copil măcar; să ţi se însoare fratele și să fii nună mare. Din păcate, ceva ţi-a reușit și ceva nu. Să știi că al tău frate îţi duce lipsa foarte mult, se străduie în fiecare an la Blajini să-ţi fie alături, oriunde s-ar afla te pomenește de bine și cu durere în suflet. Iar noi, ai tăi părinţi, îţi mulţumim că 23 de ani te-am avut alături – un copil de o cumsecădenie rară, modestă, cu un spor și o responsabilitate de invidiat în tot ce făceai. Ai fost o fire cu sufletul deschis, aveai curajul de a spune totul în faţă, oricând gata de ajutor. Ai știut să fii primitoare, să dai chiar și cămașa de pe tine, dar drept mulţumire te alegeai cu ură și invidie. Îţi mulţumim că la grija părintească ce ţi-o purtam te străduiai să ne răspunzi numai cu fapte îmbucurătoare. Cât vot trăi pe acest pământ îţi vom păstra amintirea veșnic vie și ne rugăm bunului Dumnezeu să te odihnească în pace în Împărăţia Sa. Cu adâncă durere, părinţii, fratele. Cu compătimire și amintiri frumoase despre chipul drag al Anișoarei se alătură nașii Maria și Iurie Cașciuc, familia Galagurschi, rudele apropiate

Observatorul de Nord

ÎM „MAGT-VeST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882.

Asociaţia părinţilor și pedagogilor din com. Parcani anunţă concurs pentru selectarea antreprenorului de efectuare a lucrărilor de reparaţie a grădiniţei de copii din s. Voloave, com. Parcani, r-nul Soroca (bloc sanitar). Concursul va fi organizat pe data de 29.07.2014, ora 9.00, în incinta primăriei com. Parcani. Ofertele se primesc până la ora stabilită de desfășurare a concursului.

Concurs oferte de preţ Primăria satului Hristici anunţă concursul ofertelor de preţ pe data de 29 iulie 2014, ora 10.00, în incinta primăriei. Subiect: construcţia gardului la grădiniţa de copii din s. Hristici. Detalii la tel. 42339, 42236.

ANGAJĂM constructori cu experienţa – betonişti, zidari, armatori, tencuitori şi sudori pentru lucru în mun. Chişinău şi mun. Bălţi. T. 069132672.

T. 023093650, 069693141.  ресторану Soroca требуется опытный повар. T. 060119115.  автомойщик, бармен. T. 22851, 079037517.  рабочие в мебельный цех, в.ч. ученики. T. 069200746.  опытные парикмахеры для работы в Румынии, Констанца, новый салон, современное оборудование. Патрон из Басарабии. Предоставляется жилье. Зарплата 5001000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu(at)yahoo.com  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  бармен и повар. T. 069382378.  парикмахер (дамский), в FRIZERIA T. nr. 1, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.  салону Galina требуются опытные мастера: парикмахер и маникюрщица. T. 27029, 060786718.  таксис т и трак торис т. T. 069165601.  на постоянную работу технологкондитер и рабочие кондитерского цеха, опыт работы приветствуется. Т. 023026146, 069603012.  няня с опытом работы. T. 069519991.  SA “Cariera de granit şi pietriş Soroca” требуется инженер по организации управления производством.

Требования: высшее образование в горной сфере, специальность горный инженер, опыт не менее 1 года, возраст – до 30 лет. T. 023020721, 060077224.  мясник. T. 069165601.  сиделка по уходу за старой женщиной, только в дневное время – старушка ходячая. T. 079688108.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Паламарчук Виталия, р. Сорока, с. Бэдичень на судебное заседание по иску прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 26.09.2014г., в 10.00, каб. 1. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Лупу Вячеслава, г. Сорока, ул. Д. Кантемир, 25/52 на судебное заседание по иску IM „DGL Soroca” о взыскании долга, которое состоится 04.08.2014г., в 15.00, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Киореску Ольгу и Киореску Евгения, р. Сорока, с. Баксань на судебное заседание по иску М. Митрофан о взыскании долга, которое состоится 15.08.2014г., в 09.00, каб. 3. Судья В. Белоус.

УТЕРЯНО:

 водительские права на имя Репешко Илие Тимофей, IDND 2002032086452. Считать недействительными.

In memoriam: Victor Tricolici A trecut un an de când nu mai ești cu noi, dragul nostru soţ, tată, bunel. Ne este greu fără grija ta pe care o aveau pentru noi toţi. A trecut un an de când nu mai este omul lângă care m-am simţit cel mai bine, omul la care am ţinut mult și a cărui lipsă o voi simţi până la urmă. Mă rog Lui Dumnezeu ca acolo, în ceruri, să aveţi parte, amândoi cu fiul Zahar, de acoperirea Dumnezeiască pe care o meritaţi din plin. Dormiţi în pace cu drepţii, scumpii mei, soţul Victor, feciorul Zahar. Soţia și mama Larisa Tricolici Педагогический коллектив TЛ “Gr. Vieru” из с. Василкэу выражает искренние соболезнования учителю Mитрофану Сырги в связи с безвременной кончиной ЖЕНЫ. Пусть земля ей будет пухом.

Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”, or. Soroca

Instituţie acreditată (Certificat Seria AC nr.0105) anunţă înscrierea candidaţilor în bază de concurs pentru anul 2014-2015 la următoarele specialităţi: Dirijat coral – buget Interpretare instrumentală, instrumente populare – buget/contract Interpretare instrumentală, instrumente aerofone și de percuţie – buget/contract Coregrafie – buget/contract Arte plastice și decorative – buget/contract Culturologie – buget/frecvenţa redusă (contract) Biblioteconomie și asistenţă informaţională- buget/contract/frecvenţa redusă Admiterea în colegiu se efectuează pentru absolvenţii de gimnazii, de cultură generală, în baza criteriilor prevăzute pentru învăţămîntul mediu de specialitate. La fisa tip de înscriere se va anexa: • cererea către directorul Colegiului de Arte • actul de studii (în original) • certificatul medical-tip (Nr.086-u) eliberat în anul admiterii de circumscripţia medicală respectivă • 6 fotografii cu dimensiunea 3x4 • extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi) • buletinul de identitate sau certificatul de naştere (pentru candidaţii care n-au atins vârsta de 18 ani) • adeverinţa de premilitar • certificat despre componenţa familiei • copia buletinului de identitate a ambilor sau a unui din părinţi. Durata studiilor – 4 ani. Colegiul dispune de cămin. Termenul de depunere a cererilor: între 1 – 31 iulie 2014. Examenele de admitere vor avea loc pe data de 1 august 2014. Abiturienţii vor susţine examenul la proba de profil (specialitatea). La specialitatea Biblioteconomie şi asistenţă informaţională abiturienţii vor fi înmatriculaţi în baza mediilor din certificatul de absolvire a şcolilor gimnaziale. ADRESA COLEGIULUI: or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 39 Relaţii la telefon: (230) 23335, 23357

Отдыхайте c “BANCA SOCIALĂ”! Спешите открыть новый вид вклада "VACANŢĂ" на 6 месяцев с фиксированными процентными ставками: • MDL – 8% годовых • USD/ EUR – 5,5% годовых • RUB – 5,0% годовых Ждем Вас во всех филиалах и агентствах КБ «BANCA SOCIALA” АО! Информация по тел.: 022 224575. Вы отдыхаете, а деньги работают на Вас!

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Педагогический коллектив гимназии "С. Спиней" с. Йоржница выражает искренние соболезнования учителю Валерию Тодираш в связи со смертью ОТЦА. Да простит его Бог.

Коллектив SRL „Gospodarul” выражает искренние соболезнования Гавазюк Марии в связи с безвременной смертью СЕСТРЫ. Царствие ей небесное.

Бывшие одноклассницы Eлeнa Кожокару и Валентина Максим выражают искренние соболезнования Стеле Виеру в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Виктор и Юлия Мутрук выражают искренние соболезнования Генадию и Стеле Виеру в связи со смертью МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в царствии Своем.

Коллектив IMSP “Centrul de Sănătate Soroca” выражает искренние соболезнования Геннадию Виеру в связи со смертью ТЕЩИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив IMSP “Centrul de Sănătate Soroca” выражает искренние соболезнования Лилии Ткачук связи со смертью БРАТА. Вечная ему память.

Коллектив детсада с. Шолкань выражает искренние соболезнования примару Борису Ротару в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Семьи A. Чобану, В. Чобану, С. Лукаш, С. Добровольски, Л. Галай выражают искренние соболезнования Mитрофану Сырги в связи с безвременной кончиной ЖЕНЫ. Пусть земля ей будет пухом.

Семьи A. Чобану, В. Чобану, С. Лукаш, С. Добровольски, Л. Галай выражают искренние соболезнования семье Виеру в связи со смертью МАТЕРИ и БАБУШКИ. Царствие ей небесное.

Родители и учащиеся V-го F классa TЛ „C. Stere” выражают искренние соболезнования Светлане Гуменко в связи со смертью отца TOДИРАШ EУЖЕНА. Царствие ему небесное.

Семьи A. Toдираш, E. Резуш, В. Шевчук скорбят в связи с безвременной смертью EУЖЕНА TOДИРАШ и выражают искренние соболезнования семье и близким. Вечная ему память.

Коллектив детсада Alunelul из с. Рубленица скорбит в связи со скоропостижной смертью ЛЮДМИЛЫ ТОПАЛЭ И выражает искренние соболезнования дочери Родике и семье. Царствие ей небесное.

29(754) • 25 июля 2014

Observatorul de Nord ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ (V)

Словения: На работу не на bmw, а на велосипеде! Виктор Кобэсняну ... Границу между Хорватией и Словенией переехали за какие-то две минуты (кстати, вы можете себе представить, что подобное возможно во взаимоотношениях между Республикой Молдова и Украиной?), ибо таможенные и пограничные службы у них общие. Великолепные дороги, ухоженные дома и домища, море цветов на каждом шагу и подоконнике не оставляют никого равнодушным — о такой Родине грех не мечтать. В Любляне обращают на себя внимание армия велосипедистов (там даже на работу принято ездить на велосипеде, а не на дорогих авто), потому что, наверное, все джипы закупили молдаване и другие «богачи» из бывшего СССР. Из бедных слоев населения мы встретили только группу бродячих музыкантов, которые, за пару евро исполнили душераздирающую хору… Визитной карточкой столицы Словении являются Собор Святого Николая и городской рынок, но если будете а Любляне, обязательно посетите Парламент, примэрию, местный университет где учатся свыше 40.000 студентов, памятник Дракону и символ города и пройдитесь по набережной Люблянице! Безусловно, туристическим объектом номер один Словении является Пещера Постойна, в «возрасте» 70.000.000 лет, имеющая 20 км в длине и три уровня галерей — белая, красна и spagetti, в которых обитают 84 видов рыб, в том числе Рыба Человек, которую мне, увы, так и не удалось увидеть. В общем, если бы меня спросили, что можно и что нужно внедрить здесь, в Сорока, из увиденного в этих прекрасных странах бывшей Югославии, я бы ответил без промедления: можно и нужно сделать многое, но так как

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

2014 – anul Constantin Brâncoveanu Comitetul organizatoric

pictorilor din România şi republica Moldova; • Conferinţa ştiinţifică cu genericul „Epoca lui Constantin Brâncoveanu”, pe data de 14 august; • Două expoziţii de pictură a participanţilor la tabăra de vară, care vor fi vernisate pe data de 15 august, orele 10.30 la Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”; • Hramul Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, care va avea loc pe data de 16 august. Dragi soroceni şi oaspeţi ai oraşului! Vă aşteptăm cu drag la toate aceste activităţi, pentru a înveşnici numele Marelui Sfânt Constantin Brâncoveanu şi cei patru fii ai săi.

Guvernul României, Patriarhia de la Bucureşti au declarat anul 2014 – Anul lui Constantin Brâncoveanu, care a fost decapitat pe 15 august 1714 împreună cu cei patru fii ai săi, pentru că au refuzat să treacă la islam. Constantin Brâncoveanu rămâne un model de verticalitate, patriotism şi credinţă în Dumnezeu. În memoria marelui martir, Institutul Cultural Român de la Chişinău, în parteneriat cu Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, primăria oraşului Soroca, Fundaţia „Grigore Vieru” organizează o suită de manifestări: • Tabăra de vară (7-15 august) cu participarea

Футбол

Футболисты из Раковэц потеряли контакт с лидерами Восемь очков (!!!) потеряли действующие чемпионы района в первых девяти турах, в том числе два очка в очередном туре, с соседями из Вэрэнкэу. С другой стороны, доказали свою хорошую форму футболисты из Шолкань и Дубна, и разочаровали спортсмены из Тэтэрэука Веке: SOROCACĂINARII: 5-0; ŞOLCANI-RUDI: 10-2; TĂTĂRĂUCA VECHEBĂDICENI: 1-2; OCOLINA-DUBNA: 1-4; STOICANI-VOLOVIŢA: 1-6; RACOVĂŢ-VĂRĂNCĂU: 5-5. Перед небольшим перерывом в чемпионате, турнирная таблица выглядит следующим образом:

Велосипед в Словении не роскошь...

Словения — парламентская республика, первая из бывших югославских республик, которая вошла в Европейский Союз (2004). Площадь страны — 20.273 км², население — 2.050.000 человек. Занимает третье место в Европе, после Финляндии и Швеции, по площади, занимаемой лесами. Имеет самый большой ВВП из всех бывших коммунистических стран: $36.820.000.000 всего и $26.000 га каждого жителя. Для сравнения: общий ВВП Республики Молдова (которая в два раза больше чем Словения) составляет $8.500.000.000 и $2.390 на душу населения. Столица Словении — город Любляна, с населением 268.000 жителей. нет денег, чтобы построить тоннель в Цыганскую гору и нет желания, чтобы убедить кого-то, что велосипед

Campionatul raionului Soroca la fotbal, ediția 2014 Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Soroca Tătărăuca Veche Bădiceni Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 9 9 9 9 9 9

V 5 5 4 3 3 0

E 4 2 3 4 1 0

I 0 2 2 2 5 9

M – S 32-11 24-14 28-21 31-19 23-33 10-48

PT 19 17 15 13 10 0

J 9 9 9 8 8 9

V 7 5 4 2 1 0

E 2 2 3 4 3 0

I 0 2 3 2 4 9

M – S 44-12 40-22 26-21 37-25 18-34 15-66

PT 23 17 15 10 6 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Собор Святого Николая

лучше, чем автомобиль, я бы посадил везде цветы, начиная парками и кончая подоконниками. Впрочем,

уже следующей весной я это и сделаю. Хотя, если честно, не знаю, сколько они продержатся на подоконниках…

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

В 10 туре, который состоится через неделю, состоятся аж два дерби, способные еще больше прояснить ситуацию: ŞOLCANI-SOROCA и DUBNA-RACOVĂŢ. В остальных парах встречаются: CĂINARII VECHI-TĂTĂRĂUCA VECHE, BĂDICENIRUDI, VOLOVIŢA-VĂRĂNCĂU, STOICFNI-OCOLINA. Дан АОЛЕЙ

„Шериф” вышел в третий тур отборочного этапа Лиги чемпионов

Бродячий музыкант

Пещера Постойна впечатляет своим величием

Здесь заседает словенский Парламент

Тираспольский „Шериф” легко пробился в третий тур отборочного этапа Лиги чемпионов. Чемпионка Молдовы обыграла команду „Сутьеска” и в гостях. После 2-0 в Тирасполе, „Шериф” победил в Черногории со счетом 0-3. Тираспольчане воспользовались быстрым удалением Горана Вуйовича. Это произошло на 11-й минуте, когда счет был уже 0-1. Голландец Фред Бенсон забил первый гол „Шерифа” на 5-й минуте. В перерыве было 0-2, а лучший бомбардир

прошлого этапа Энрике Луваннор увеличил разницу на 35-ой минуте. Окончательный счет 0-3 установил болгарский игрок Исмаил Иса на 55-й минуте. „Наша цель — пробиться в групповой этап Лиги чемпионов. Надеюсь, нам удастся сделать это этим летом”, — заявил на прессконференции после матча главный тренер „Шерифа” Вячеслав Руснак. „Шериф” встретит в третьем раунде отборочного этапа с чемпионкой Словакии командой „Слован Либерец”.

Программа ТВ

29(754) • 25 июля 2014

гороСкоП на нЕдЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Остерегайтесь крайностей и не становитесь заложником принципов. Гибкость мышления, способность понять и принять чью-то другую правду являются залогом успеха. Финансовый гороскоп обращает внимание Овнов на скорость реакции. Чем быстрее вы сегодня откликнетесь на то или иное предложение, тем большую прибыль получите завтра. Если среди ваших знакомых окажется представитель противоположного пола из знака Стрелец, вероятно возникновение любви с первого взгляда. Телец (20.04-20.05). Где бы вы ни находились, ваши мысли будут возвращаться к обстоятельствам, связанным с женщиной-Водолеем. Ничего нового в любовном плане не предвидится, зато из профессиональных будней вы сможете извлечь максимум полезного. Единственной преградой на пути к успеху у Близнецов может стать неуверенность в себе. Астропрогноз сегодня советует быть более смелыми и не думать о возможных неудачах. На этой неделе вам стоит больше двигаться, а также заняться плаваньем. Близнецы (21.05-20.06). Деловая хватка в сочетании со своевременным умением находить нужные слова станут залогом успеха в бизнесе. Возможно, у вас появится новый источник дохода. Личный гороскоп настраивает Близнецов на лёгкий флирт и любовные авантюры. О серьёзных отношениях говорить пока рано, да вы к ним и не готовы. Во второй половине недели вероятен конфликт с неким Раком. Желание более не общаться с данным человеком будет непреодолимым. Рак (21.06-22.07). Если вы ещё не были в отпуске, то рассмотрите путешествие в Венгрию, Египет, Канаду или Тунис. На работе держите ухо в остро: не исключено, что вышестоящий коллега-Козерог займёт двойственную позицию по отношению к вам. Неделя отлично подходит для романтических свиданий и признаний в чувствах. Если вы пока не встретили вторую половинку, не огорчайтесь, судьбоносное знакомство не за горами. Гороскоп здоровья указывает Ракам на необходимость принятия витаминов. Лев (23.07-22.08). Вы можете позволить себе быть немного легкомысленными: пуститься в авантюру, потратить деньги на дорогостоящую безделицу, влюбиться без памяти. Любой ваш поступок будет настолько обаятельным и тонким, что заставит окружение восхититься и даже подражать. Профессиональный гороскоп Львов благоприятствует подписанию договоров, оформлению документов, началу масштабных проектов. Если вашим компаньоном будет мужчина-Телец, то сотрудничество окажется успешным. Дева (23.08-22.09). Важный период для семейной жизни Дев. Если вы являетесь родителем, то посвятите эту неделю времяпрепровождению с детьми. Следует пересмотреть жилищное пространство: в вашей квартире скопились вещи, которые давно изжили себя. Деловой гороскоп указывает на появление косвенных доходов. Однако подработка ни в коем случае не должна мешать основной профессии, иначе не исключен серьёзный разговор с руководителем. А если ваш шеф - Лев, то недалеко и до увольнения. Весы (23.09-22.10). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели усилит ваше доверие к некой Рыбе. Этот человек раз за разом проявляет себя по отношению к вам, как верный, чуткий, мудрый друг и наставник. В профессиональном плане все настолько гладко, что вы невольно начинаете нервничать и искать подвох. Подсознательная настроенность Весов на трудности может стать преградой для самореализации. В выходные дни позвольте себе беззаботный отдых, желательно уехать на природу. Скорпион (23.10-21.11). События недели потребуют от Скорпионов замедлить ход и даже остановиться. Вам необходимо разобраться и проработать некую ситуацию из прошлого. Пересмотрите собственные приоритеты и задайтесь вопросами: к чему вы стремитесь, и оправдывает ли результат затраченные на него силы и время? Индивидуальный гороскоп указывает на возникновение страсти по отношению к представителю знака Дева. Не исключено, что эта сексуальная импульсивность станет началом долгого романа. Стрелец (22.11-21.12). В любви как на войне - сегодня это про вас. Вы с азартом завоёвываете симпатичного вам человека, а потом с такой же эмоциональностью делите территорию. Бизнес-гороскоп рекомендует Стрельцам развивать способности переговорщика. Несколько секретов ораторского мастерства вам может преподать коллега-Скорпион. Ближе к концу недели в вас проснётся творческая натура. Лучшим способом самовыражения станет кардинальное обновление гардероба, смена имиджа. Козерог (22.12-19.01). В рабочем плане вы сумеете добиться желаемого, но чужими руками. Однако подобный успех окажется недолговечным. Персональный гороскоп советует Козерогам не копировать жизнь окружающих и постараться не прибегать к их помощи. На этой неделе важно жить собственными силами и умом. Взгляните на своего любовного избранника в новой ситуации под иным ракурсом. Увиденное вас впечатлит. Некогда «пропавший» знакомый-Близнецы вернётся в вашу жизнь. Водолей (20.01-18.02). Приготовьтесь принимать благодарности, комплименты и восхищение. Вы выглядите блестяще, и это невозможно не заметить. Любовный гороскоп не исключает появление у Водолеев влюблённости. Однако о зарождении серьёзных чувств говорить пока рано. Внеплановая работа, имеющая место быть, вряд ли вас обрадует. Но отказываться от неё не стоит хотя бы потому, что за прошлые недели вы порядком поиздержались. От друга-Рака поступит заманчивое предложение, рассмотрите его. Рыбы (19.02-20.03). Хороший момент для реализации давно запланированных дел, а также покупок. Если вы собираетесь обновить гардероб, предпочтите вещи пастельных оттенков. Астрологический прогноз предлагает Рыбам сконцентрироваться на уступчивости и способности к компромиссу. Препирательство не сделает вас победителем, а лишь оставит в одиночестве. Совершить шаг вперёд по служебной лестнице под силу лишь в том случае, если вы заручитесь поддержкой единомышленника-Весы.

Понедельник, 28 июля

Observatorul de Nord

Вторник, 29 июля

Среда, 30 июля

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 Baştina 7. Ştiri 7.15 Serial "Un preot printre noi" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 S/d "Enciclopedia lumii" 1.15 Reporter de serviciu 1.4 Profilul omului de ştiinţă 11. "Eminesciana" 12. "World stories" 12.3 Art-club 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.35 Desene animate "Legenda lui Zorro" 15.3 F/d "Euromaxx" 16. "Petalo romano" 16.3 Săptămânal sportiv 17. Ştiri (rus.) 17.15 S/d "Enciclopedia lumii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 Accente economice 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Aniversări. N. Dabija 23.2 Serial "Un preot printre noi"

6.5 Ştiri 6.15 Cuvintele Credinţei 7. Ştiri 7.15 Serial "Un preot printre noi" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 S/d "Enciclopedia lumii" 1.15 Vidioteca pentru copii 1.3 Ştiinţă şi inovare 11. Accente economice 11.3 Baştina 12.15 Evantai folcloric 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 F/d "Drumeţii" 14.5 Program muzical 15.15 F/d "Castelele Europei" 16. F/d "Arhitectura" 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 S/d "Enciclopedia lumii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Reporter de serviciu 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Dialog social 22.4 În Premieră 23.4 Ştiri 23.5 Serial "Un preot printre noi"

6.5 Ştiri 6.15 Unda bugeacului 6.45 Cinematica universală 7. Ştiri 7.15 Serial "Un preot printre noi" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 S/d "Enciclopedia lumii" 1.15 În obiectiv – natura 1.45 Reporter de serviciu 12. Cultura azi 12.45 Tezaur 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 F/d 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 S/d "Enciclopedia lumii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 F/d "Marica" 2.4 Profilul omului de ştiinţă 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.15 Ştiri 23.25 Serial "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Кремлевские жены" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Курортная полиция" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 6.3 "Чудо техники" 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.35 "Спасатели" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Спасатели" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" с. 29" 19.35 Т/с "Пляж" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 9.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. Суд присяжных 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Пляж" 19.35 Т/с "Пляж" с. 32" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 "Жить здорово!" 1.25 "Модный приговор" 11.2 "Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 "Сегодня вечером" 14.15 Teleshopping 14.3 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.2 "За и против" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Налет" 2.5 "Группа "Альфа". Люди специального назначения 3. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Uite cine cu cine vorbeşte 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 476 15. Film: Lacrima diavolului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Noaptea rechinilor 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 1, sez. 5 . Serial: Poliţiştii din Houston, ep. 11, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 6. Х/ф 7.3 Т/с "Мент в законе" 14. Т/с "Ментовские войны" 16.2 Т/с "Бомж" 17.45 Т/с "Время Синдбада" 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Ловушка" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" .3 Repoter de garda

1+1 6.2 Х/ф "РЭД 2" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 9.3 М/ф "Маша и медведь" 1.5 М/ф "Аладдин" 11.5 М/ф "Маша и медведь" 11.45 "Меняю жену-9" 13. "Семейные мелодрамы-2" 14.55 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-3" 17. Х/ф "Фатмагюль-2" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Гюльчатай" 23.2 Х/ф "Дело чести" .25 Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 2.4 "Семейные мелодрамы-2" 3.25 Х/ф "Человек с золотым пистолетом" 5.25 "Служба поиска детей" 5.3 Телемагазин.

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Станица" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Городские пижоны". "Налет" 2. "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Lacrima diavolului 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4761 15. Film: Dragoste în ape tulburi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Spectacol mortal 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 11, sez. 5 . Serial: Poliţiştii din Houston, ep. 12, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

N4 5.3 Х/ф 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Ловушка" 1. Т/с "Время Синдбада" 12.15 Т/с "Ментовские войны" 16.2 Т/с "Бомж" 17.45 Т/с "Время Синдбада" 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Ловушка" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" .2 Repoter de garda

1+1 6. "Шесть кадров" 6.35 Х/ф "Живет такой парень" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 1. М/ф "Аладдин" 11. "Иллюзия безопасности. Пикник на обочине" 12.5 Х/ф "Гюльчатай" 14.1 "Семейные мелодрамы-2" 15.1 Х/ф "Величественные века. Роксолана-3" 17.1 Х/ф "Фатмагюль-2" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Гюльчатай" 23.1 Х/ф "Дело чести" .25 Х/ф "Шпион, который меня любил" 2.55 "Семейные мелодрамы-2" 3.35 Х/ф "Шпион, который меня любил" 5.35 "Служба поиска детей" 5.4 Телемагазин.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Станица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Манекенщица" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Налет" 2.5 "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Dragoste în ape tulburi 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4762 15. Film: Capcana mercenarilor 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Mai e mult până ajungem? 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 12, sez. 5 . Serial: Poliţiştii din Houston, ep. 13, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

1+1 6.1 "Шесть кадров" 6.4 Х/ф "Всадник без головы" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 1. М/ф "Аладдин" 11. М/ф "Маша и медведь" 11.15 "Иллюзия безопасности. Полезные приложения" 12.15 Х/ф "Гюльчатай" 14.1 "Семейные мелодрамы-2" 15.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-3" 17.1 Х/ф "Фатмагюль-2" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Гюльчатай" 23.1 Х/ф "Дело чести" .25 Х/ф "Лунный гонщик" 2.55 "Семейные мелодрамы-2" 3.4 Х/ф "Лунный гонщик" 5.4 "Служба поиска детей" 5.45 Телемагазин.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 31 июля

Суббота, 2 августа

Воскресенье, 3 августа

MOLDOVA 1

6.5 Ştiri 6.15 F/d 8.5 Spectacol 9.5 Desene animate "Legenda lui Zorro" 1. Magazinul copiilor 1.3 Vidioteca pentru copii 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. "Tezaurul României" 13. Ştiri pozitive 13.2 Cinematica universală 13.35 Gh. Pârlea. Concert 16. F/d "Euroboxx" 16.3 F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 O seară în familie 2.5 "214 – Anul D. Matcovschi" 21. Ştiri 21.25 "Destinele" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Melodramă "Şef şi ceva mai mult"

6.5 Ştiri 6.15 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. In memoriam. М. Bieşu 8.4 Dialog social 9. F/d 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv – natura 13. F/d "Castelele Europei" 13.45 Respiro 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Concert. R. Buldumea 16.3 "World stories" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.35 Desene animate 19.5 Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 F/d "Almanah cinematografic" 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6.5 Ştiri 6.15 "Petalo romano" 6.45 Profilul omului de ştiinţă 7. Ştiri 7.15 Serial "Un preot printre noi" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 S/d "Enciclopedia lumii" 1.15 F/d "Global 3" 1.45 "Discuţii" 11.5 "Tezaurul României" 12. "Dor" 12.3 Moldovenii de pretutindeni 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 F/d "Civilizaţia chineză" 16.3 Stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 S/d "Enciclopedia lumii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 "Tezaurul României" 21. Ştiri 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Serial "Un preot printre noi"

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Манекенщица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Манекенщица" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Налет" 2.5 "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Capcana mercenarilor 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4763 15. Film: Nepreţuit 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-şi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film "Broken Arrow" 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Chuck, ep. 13, sez. 5 . Serial: Poliţiştii din Houston, ep. 14, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Курортная полиция" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Манекенщица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Версия классическая: Дорога к Первой мировой" 1.1 "Версия альтернативная: Первый выстрел Первой мировой" 2.5 Х/ф "Сумасшедшее сердце" 3.45 Х/ф "Байка"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nepretuit 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4764 15. Film: Debut la Hollywood 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Minciuni adevărate . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Film: Minciuni adevărate 4. Fabricat în Moldova 5.3 Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

5.3 Х/ф 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Ловушка" 1. Т/с "Время Синдбада" 12.15 Т/с "Ментовские войны" 16.2 Т/с "Бомж" 17.45 Т/с "Время Синдбада" 19.3 Repoter de garda 2. Х/ф "Охотники за караванами" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" .2 Repoter de garda

5.3 Х/ф 7. Repoter de garda 7.3 Х/ф "Охотники за караванами" 1. Т/с "Время Синдбада" 12.15 Т/с "Ментовские войны" 16.2 Т/с "Бомж" 17.45 Т/с "Время Синдбада" 19.3 Repoter de garda 2. Х/ф "Охотники за караванами" 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" .2 Repoter de garda

1+1

6.15 "Шесть кадров" 6.3 Х/ф "Доживем до понедельника" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 1. М/ф "Аладдин" 11. М/ф "Маша и медведь" 11.1 "Иллюзия безопасности. Осторожно, двери закрываются" 12.2 Х/ф "Гюльчатай" 14.15 "Семейные мелодрамы-2" 15.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-3" 17.1 Х/ф "Фатмагюль-2" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Гюльчатай" 23.1 Х/ф "Дело чести" .25 Х/ф "Только для твоих глаз" 3. "Семейные мелодрамы-2" 3.45 Х/ф "Только для твоих глаз" 5.5 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Пятница, 1 августа

6.5 Ştiri 6.15 "Свiтанок" 6.45 Tezaur 7. Ştiri 7.15 Serial "Un preot printre noi" 9. Ştiri (rus.) 9.1 Serial "Agrodolce" 9.45 S/d "Enciclopedia lumii" 1.15 F/d "Louvre-lens" 11.1 F/d "Marica" 12. O seară în familie 13. Ştiri 13.1 Cine vine la noi! 14.2 F/d "Civilizaţia chineză" 15.1 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 17. Ştiri (rus.) 17.15 S/d "Enciclopedia lumii" 17.45 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Desene animate 19.55 "Tezaurul României" 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Mesager 21.25 Serial "Agrodolce" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Drepturile omului 22.45 "Discuţii" 23.5 Serial "Un preot printre noi" 5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.3 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Продолжение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Курортная полиция" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Продолжение" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

29(754) • 25 июля 2014

6.2 "Шесть кадров" 6.4 Х/ф "В зоне особого внимания" 8.4 "Личный счет" 8.45 ТСН 1. М/ф "Аладдин" 11. М/ф "Маша и медведь" 11.1 "Иллюзия безопасности. Сколько мяса в колбасе" 12.2 Х/ф "Гюльчатай" 14.15 "Семейные мелодрамы-2" 15.1 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-3" 17.1 Х/ф "Фатмагюль-2" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев" 22.25 "Светская жизнь" 23.3 Х/ф "Двенадцать раундов" 1.4 Х/ф "Великолепный век. Роксолана-3" 3.1 Х/ф "Двенадцать раундов" 4.5 "Семейные мелодрамы-2" 5.35 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.5 "Самые громкие русские сенсации" 21.3 "Ты не поверишь!" 22.1 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 23.5 "Остров" 1. "Жизнь как песня. Николай Трубач" 2.2 Т/с "Операция "Кукловод"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Гонка с преследованием" 7.35 Х/ф "Исповедь содержанки" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Луи де Фюнес. Человек-оркестр" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.15 "Народная медицина" 14.15 Х/ф "В зоне особого внимания" 16. Х/ф "Ответный ход" 17.3 "Угадай мелодию" 18. Новости 18.2 Х/ф "Где находится нофелет?" 19.4 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "КВН". Премьер-лига 1.1 Х/ф "Интердевочка" 3.3 Х/ф "Теленовости"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 8, sez. 1 11. Film: Debut la Hollywood 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef – Proba celebrităţii 15.15 Film: Zmeie 17. Film: Cei 3 ninja lovesc din nou 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, sez. 4 22.45 Film: Sechestraţi în tren .3 O seară perfectă 1. Masterchef – Proba celebrităţii 3.15 Ştirile 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

N4 7. Repoter de garda 7.3 Buna dimineata, noapte! 8.45 Х/ф "Охотники за караванами" 1.3 Т/с "Мент в законе" 23. Т/с "Ментовские войны"

1+1 6. "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Лучший друг семьи" 14.15 "Вечерний Киев" 16.15 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 Х/ф "Чего ждать, когда ждешь ребенка" .3 Х/ф "Зятек" 2.2 Х/ф "В зоне особого внимания" 3.5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 5.1 Телемагазин 5.25 Х/ф "Чего ждать, когда ждешь ребенка".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Венгрия, Македония, Норвегия 8.1 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Чудо техники" 1. "Кремлевские жены" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Двое с пистолетами" 19. "Сегодня" 19.5 Т/с "Терминал" 23.25 "Враги народа" . "Остров" 1.1 "Как на духу" 2. Т/с "Двое с пистолетами"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5.3 Х/ф "Ко мне, Мухтар!" 6. Новости 6.1 Х/ф "Ко мне, Мухтар!" 7. Х/ф "Не может быть!" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.15 "По следам великих русских путешественников" 14.2 "Что? Где? Когда?" 15.35 "Среда обитания" 16.35 "Безумный гений Иннокентия Смоктуновского" 17.25 "Минута славы" 18.55 "Куб" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 "Клуб Веселых и Находчивых" .15 "Повтори!" Пародийное шоу 2.1 Х/ф "Родня" 3.4 Х/ф "Сыщик петербургской полиции"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 9, sez. 1 11. Film: Zmeie 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef – Proba celebrităţii 15.15 Film: Cei 3 ninja lovesc din nou 17. Film: Uite cine vorbeste acum 19. Ştirile 2.45 Film: Adevărul gol-goluţ 22.45 Film: Şlefuitorul de diamante .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 2. Film: Şlefuitorul de diamante 3.3 Fabricat în Moldova 4.15 Masterchef – Proba celebrităţii 6.15 Ştirile

N4 6.3 Buna dimineata, noapte! 7.15 Т/с "Мент в законе" 22.3 Т/с "Ментовские войны"

1+1 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Маша и медведь" (1) 14.5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 15.55 "Меняю жену-9" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 ТСН 2.3 "Мой малыш сможет" 21.4 Х/ф "Хроники Нарнии: покоритель зари" .5 Х/ф "Ворон" 2. Х/ф "Лучший друг семьи" 5.15 Телемагазин. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7689. Заказ № 884

"Страна советов"

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

Observatorul de Nord

29(754) • 25 июля 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Сын, 4 года, маме: "Не ори на меня! Я тебе не папа, молчать не буду!"    Зачем "Форбс" печатает списки самых богатых? На случай революции...    Полночи ждала мужа, волновалась... Потом вспомнила, что не замужем, успокоилась и уснула.    - Ваша профессия? - Метаю в цирке ножи, в миллиметрах от ассистента.

- Судимости есть? - Одна. - За что? - Брак на работе.    Если пропал человек, полиция даёт преступникам три дня, чтобы подальше увезти этого человека или понадежнее спрятать его труп.    Встала на весы... слабительный чай, конечно, дает свои результаты... но до модели мне еще срать и срать...

Ну, мы познакомились с ним онлайн и я не знала, что он Дракон!

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

Oportunitati de angajare

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - Не скажу.    - Скажи, сто грамм налью. - Ты же в банковской сфере работаешь. Хочу кредит Налил рыбаку сто грамм, оформить. тот выпил и говорит: - Знаешь, у мафии можно в - Вот смотри, которая долг взять. удочка в речке - ни разу не - Да ты что, я же не самоу- клюнуло, а которая сзади - ты бийца! Скажи мне как лучший уже пятый.    друг, какой банк выбрать? - Как друг советую: у мафии - Кума, ну как у тебя возьми. дочка устроилась?    - Отлично... Муж любит, - Алло, мама, мне кажется, шубы покупает, на курорты что я начинаю рожать! возит... - А сын? ... - Доченька, спокойно! Скорую вызвала? - А сыну стерва попа- Да, мам... лась... То шубу ей купи, то - Вещи собрала? на курорт свози.    - Да, ноутбук взяла, зарядное взяла... Заходит жена в комнату,    где находится муж, и говорит: - Доченька, пора бы тебе и - Дорогой, вынеси мусор! принца уже найти. Муж (с тяжким вздохом): - Я только сел! - Да мама, молодая я еще, зачем он мне? Жена (с пониманием и Отец с дивана: сочувствием): - А что ты делал? - Негоже такой лошади без - Лежал! принца.       - Можно с Вами познако- "Смирись, грешник", произносит отец Никодим, миться? - Нет. когда обгоняет кого-то на - Почему? своем джипе.    - Мне с вами будет скучно, Сидит рыбак на берегу а вам со мной непонятно. - Почему? речки. У него две удочки. На одну нанизывает червяка и - Потому что мне уже бросает в речку. На вторую скучно, а вам уже непонанизывает червяка и бро- нятно. сает сзади себя. Проходит    мужик и спрашивает: Смеется тот, кто умеет - Та удочка, что в речку смеяться. Тот кто смеется понятно. А которую бро- последним — обычно тормоз. саешь сзади, зачем?   

IAS – Incubatorul de Afaceri din Soroca este o instituţie publică, un centru de business, care oferă susţinere permanentă antreprenorilor din regiune, pentru ca aceştia să-şi dezvolte afacerile, să creeze constant noi locuri de muncă, ceea ce va duce, inevitabil, la creşterea semnificativă şi durabilă a nivelului de trai al populaţiei din Soroca. Incubatorul de afaceri din Soroca şi-a propus să devină un factor important de decizie în regiune, un centru de instruire şi consultanţă permanentă, de analiză şi expertiză, oferind servicii atât pentru mediul antreprenorial, pentru cel financiar, cât şi pentru autorităţile publice din regiune. DURATA CONTRACTULUI: perioada de un an, cu posibilități de extindere. CERINTE FATA DE CANDIDAT: Studii in business si administrare sau alte domenii relevante (drept, economie). Demonstrarea unei înțelegeri a problemelor din sfera antreprenorialului. Cel puțin 3 ani de experiență in funcție medie sau mai înalta (într-o întreprindere micro sau medie), Competente de lucru in rețea. Disponibilitatea de deplasare pe teritoriul Republicii Moldova. Cunoașterea limbii engleze constituie un avantaj; ABILITATI SI COMPETENTE PERSOANLE: • Motivat, extrem de energic, cu inițiativa; • orientat spre comerț cu abordare antreprenorială; • inovator in soluționarea problemelor, găsirea soluțiilor în diferite situații de încercare; • cu abordare standard si "ne standard"; • determinare și dorința de a urmări problema pana la rezolvarea definitiva; • încrezut, independent, orientat spre rezultate; • sincer, demn de încredere, capabil de lucru in rețea și stabilirea parteneriatelor; • Abilitați de negocieri, comunicare excelenta atât individual cu persoane cat si in grup; • Capabil de delegare a responsabilităților în mod eficient. AVANTAJE: 1 Implicarea în gestionarea unui incubator de afaceri sau o organizație de sprijin pentru IMM-uri.; 2. Crearea anterioara a rețelelor cu comunitatea de afaceri din Republica Moldova. Candidații interesați sunt rugați sa expedieze următoarele documente: • Scrisoare de intenție; • CV –ul actualizat la adresa de e-mail: info@entranse.md, sau la următoarea adresă: str. Kogalniceanu 9, Soroca, specificând in Subiectul mesajului " Consultant IAS”. Termenul limita de depunere a documentelor: 08 august 2014, ora 17:00:

1. Чтобы удалить накипь н у ж н о п о с та в и т ь н а с чайников, нужно налить огонь, довести воду до в чайник воду и насыпать кипения и на слабом огне горсть цедры лимона (мелко дать немного попарить. порубленной). После этого Только не делайте этого поставить чайник на огонь вечером, эфирные масла и дать закипеть. Выключить, лимона помешают вашему оставить на час и хорошенько организму успокоиться и вымыть. Если накипи очень уснуть. много, операцию придется 5. Лимон известен антиповторить несколько раз. бактериальными свойствами. 2. Микроволновая печь Чтобы избежать размноимеет свойство запекать на жения в разделочной доске своих стенках и подвижных плесени и другой «вреддеталях пятна, которые ности», облейте ее кипятком, н е и м о в е р н о с л о ж н о натрите кусочком лимона, отмывать. Для того чтобы оставьте на некоторое время, вернуть печи чистоту, в а затем промойте проточной какую-нибудь мисочку водой и насухо вытрите. для микроволновки нужно 6. Обычное домашнее налить воды и положить в печенье станет намного нее цедру лимона. После вкуснее, если добавить в этого поставить ее и уста- тесто кожуру из запасов новить максимальный предыдущего пункта. режим печи на 5 минут. 7. Сушеную кожуру (без Потом вытереть пятна тря- белой части) измельчить в почкой. блендере или кофемолке 3. Кож урой лимона, до состояния муки. Такой которая осталась после при- порошок заменит в рецептах готовления пищи, можно лимонный экстракт. протереть мусорное ведро. 8. Экстракт из предЭто убьет бактерии и непри- ыдущего пункта можно ятный запах. смешать с сахаром. Через 4. Зимой в квартирах и несколько дней такой домах воздух часто пере- лимонный сахар заменит сушен радиаторами и про- вам и сахар, и лимон для ветривается гораздо реже, многих рецептов. чем в теплый период. Для 9. Оригинальная притого чтобы сделать воздух права – смесь лимонного свежим и повысить влаж- экстракта с любимым перцем. н о с ть , к а с тр ю л ь к у с 10. Из кожуры можно водой и цедрой лимона приготовить цукаты.

10 способов использования лимона, о которых вы, возможно, не знали!

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 29(754) • 25 iulie 2014 ARHEOLOGIE

Foto: Vadim Şterbate

ÎN ATENŢIA CITITORILOR! Următorul ziar va apărea pe data de 15 august

Pentru două săptămâni colaboratorii ziarului pleacă în concediu, următorul ziar urmând să apară vineri, 15 august. Acest lucru nu va afecta în nici un caz interesele cititorilor, care vor primi numărul de ediţii de ziar contractate. În această perioadă DEPARTAMENTUL PUBLICITATE VA LUCRA ÎN REGIM NORMAL, în zilele de luni-vineri, orele 9.00-16.00. Informaţii la telefoanele 023024073, 069194884. Vă mulţumim pentru înţelegere. (OdN)

unui contract comercial până la 15 septembrie 2014 cu privire la construcţia acestui obiect. Costul aproximativ al proiectului este de 8.400.000 euro, dintre care 30% reprezintă grant oferit de Guvernul Sloveniei în cadrul ajutorului tehnic pentru ţările-membre ale UE şi ţărilor asociate, iar 70% vor fi oferite în formă de credit fără dobândă.

Săpături la poalele cetăţii Vadim Şterbate Timp de trei săptămâni, un grup de studenţi ai Facultăţii de Istorie şi Geografie a Universităţii Pedagogice "Ion Creangă" sapă în preajma cetăţii, pentru a găsi o comoară ascunsă de veacuri. Şi nu este vorba de vreun ulcior cu galbeni sau de podoabe scumpe, cum ar crede unii, ci de o comoară imaterială mult mai importantă — rămăşiţele unei vechi bisericuţe şi urmele fortificaţiilor din lemn şi pământ. Istoricul Ion Tentiuc, care-i însoţeşte şi ghidează în practica arheologică pe studenţi, speră să le reuşească să dea în cât mai scurt timp de urmele bisericuţei din apropierea cetăţii. "Conform unor planuri din perioada modernă, lângă cetate exista o biserică şi noi vom încerca să o găsim. Am vrea să reconstituim fundaţia bisericii, să o conservăm şi să o includem în circuitul turistic." Altă misiune a

Termenul maxim de implementare a proiectului este de 36 de luni, inclusiv etapele de cercetări geologice şi geodezice, pregătirea proiectului tehnic ş.a.”, a anunţat Elena Bodnarenco. Potrivit doamnei primar, antreprenorii din Republica Moldova vor putea participa de asemenea la construcţia acestui obiectiv în Soroca.

din ţevi ø57 mm

10 ani

Publicitate

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ZARZĂRI şi ABRICOŞI

castraveţi nestandard. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

peliculă pentru acoperire

de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

SERE prefabricate

Se vând

Aici face pipi oraşul :)

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

“musafirilor” este şi găsirea vestigiilor celor două cetăţi din lemn şi pământ ce au precedat cetatea din piatră. "Vom efectua săpături în afara cetăţii, ne spune istoricul Sergiu Musteaţă, în primul rând în preajma bastionului numărul unu. Vrem să urmărim ceea ce am descoperit anul trecut în interiorul cetăţii şi apoi în afara ei, şi anume urmele şanţurilor de apărare, anterioare cetăţii din piatră." Istoricii au coordonat din timp cu responsabilii pentru amenajarea acestui parc, pentru a lăsa neatinse cele două porţiuni ce urmează să fie cercetate, astfel că nu vor fi afectate lucrările realizate deja. Amintim că săpăturile arheologice în fortăreaţa medievală din Soroca şi în exteriorul ei au început încă acum doi ani. În urma acestora, cercetătorii au descoperit vechi monede şi cioburi de ceramică, care-i vor ajuta la stabilirea datării cetăţii de la Soroca. Publicitate

În trei ani, oraşul Soroca ar putea avea staţie de epurare. Anunţul a fost făcut de primarul Elena Bodnarenco în cadrul unui briefing organizat la începutul săptămânii. “La 18 iulie, în oraşul Ljubljana, Slovenia, a fost semnat Protocolul de intenţii cu referire la

construcţia staţiei de epurare în or. Soroca. Protocolul a fost semnat din partea Guvernului RM de către viceministrul Mediului, Lazăr Chirica, din partea Primăriei Soroca de către primarul Elena Bodnarenco şi din partea companiei „Rico” din Republica Slovenia a semnat directorul pe Ecologie, Ianez Şcrabeţ. Protocolul prevede semnarea

Aşa se “dezgroapă” adevărul istoric

n ra

0 1 e i

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Tatiana Mitrofan

Foto: Vadim Şterbate

Soroca ar putea avea staţie de epurare în 36 de luni

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014

Din activitatea deputatului Alexandru Cimbriciuc

Întâlniri de lucru la Academia Succesului În data de 13 iulie, la Soroca a avut loc o întâlnire în cadrul proiectului Academia Succesului. Invitatul întâlnirii a fost Alexandru Cimbriciuc, deputat PLDM în Parlamentul Republicii Moldova. La eveniment au fost prezenți Andrei Spînu, președintele TLDM, și Constantin Revenco, președintele TLDM Soroca.

În cadrul întâlnirii, deputatul le-a împărtășit tinerilor mai multe din experiența sa de parlamentar și le-a relatat cum a decurs ascensiunea lui în domeniul politic. Invitatul a discutat cu tinerii despre noul Cod al Educației și despre beneficiile semnării și ratificării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană. "Ceea ce s-a întâmplat

pe 2 iulie, când s-a ratificat Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană, a fost un moment istoric. Atunci am zis că mă mândresc cu oamenii care susțin acest parcurs și care își doresc să trăiască într-o țară europeană. Acest Acord va crește posibilitățile noastre de export și va facilita crearea de noi locuri de muncă. Vreau să vă felicit

Tableta de vineri pe voi toți pentru acest pas pe care l-am realizat împreună", a ținut să accentueze Alexandru Cimbriciuc. La finalul evenimentului, deputatul le-a urat tinerilor să fie perseverenți și a mai menționat că cel mai important lucru pentru a obține succes este ambiția, inițiativa și cunoștințele temeinice într-un anumit domeniu. Academia Succesului este un proiect organizat de către Tineretul Liberal Democrat din Republica Moldova și are ca scop să le ofere tinerilor oportunitatea de a se întâlni cu diferite personalități și oameni de succes. (R.N.)

Încă un proiect de lege „Marca Cimbriciuc” În sala de conferințe a Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare, vicepreședintele Comisiei de securitate națională, apărare și ordine publică, deputatul PLDM Alexandru Cimbriciuc a organizat consultări publice pe marginea proiectului de lege numărul 470 din data de 21.11.2013. Proiectul de lege, care este inițiativa domnului deputat, vine cu modificări

la activitatea particulară de În cadrul dezbaterilor publice detectiv şi de pază, în vederea a avut loc un dialog condefinirii clare a competențelor, structiv cu întreprinderile pardrepturilor și sarcinilor persoa- ticulare de pază din toată țara, nelor încadrate în activitatea identificându-se soluții certe, de pază și detectiv, axându-se precum și lacune în prezenta totodată pe o nouă abordare lege ce vor fi ajustate pentru în ceea ce ține de licențierea definirea proiectului pentru acestora, astfel stipulându-se lectura a doua. Actualmente motivele mai aspre și temeiu- în Republica Moldova avem rile mai certe legale de retra- 127 de firme particulare de gere, precum și obținere a pază. Numărul persoanelor licenței. Proiectul vizat a fost pregătite și dotate, antrenate votat recent în prima lectură. în acest gen de activitate este

de circa 6984 de angajați, care în 2013 asigurau paza a 55336 de obiective ale cetățenilor Republicii Moldova, și aceștia au demonstrat pe parcursul acestui an o eficiență mai mare de 99,5%. În cadrul consultărilor au participat circa 12 reprezentanți ai întreprinderilor particulare, ai serviciilor de pază și detectiv din toată țara, precum și specialiști din cadrul MAI. (R.N.)

REZONANŢĂ

Şapte ani de aşteptare s-ar putea solda cu... nimic M-am bucurat foarte mult când am aflat că, după şapte ani de aşteptare, va fi soluţionată, în sfârşit!, problema ce ţine de statutul oraşului nostru. Zic „şapte ani”, fiindcă până în anul 2007 s-au întreprins unele măsuri, de fostele administraţii, dar nu s-a ţinut cont de cadrul legal. Or, o chestiune atât de importantă putea fi rezolvată pe două căi legale: prima — prin referendum local şi doi — prin decizia Consiliului orăşenesc. În acest caz, legislatorul ne cere voinţa întregii comunităţi, fie prin vot direct, fie prin vot reprezentativ. Noi am ales a doua cale — vot reprezentativ, în baza Deciziei Consulului orăşenesc la iniţiativa subsemnatului, votată unanim. Îmi permit să amintesc că pct.1 din programul meu electoral era următorul: Redobândirea

SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

statului de municipiu pentru oraşul Soroca (lucru ce nu s-a regăsit în alte Programe electorale...). Ţinând cont de acest fapt, consider că sunt cel mai în drept să cer socoteală autorităţilor pentru respectarea concepţiei viitorului municipiu. De altfel, bucuria mea, despre care vorbeam mai sus, n-a fot de lungă durată, fiindcă de ceea ce m-am temut — că este doar un truc electoral — de aceea nu am scăpat. În numărul trecut al ziarului Mişcarea Populară Antimafie, al cărei membru sunt, a dat apreciere politică acestui fapt. Dar să vorbim despre latura juridică. Proiectul înregistrat în Parlament are două articole, în care nu se spune nimic despre gradul de autonomie financiară şi drepturile viitorului municipiu. Cel mai grav este că se schimbă doar denumirea de oraş în municipiu, restul rămânând pe vechi. Spun aceasta, deoarece pe

lângă completarea articolului VIII al legii „Privind organizarea administrativ-teritorială a RM” urma să fie completat şi articolul IV al acestei Legi, prin care oraşul ar fi fost scos din subordinea raionului. Adică, ar fi dispărut „sita” raionului, cum s-au exprimat Cetăţenii de onoare ai oraşului. În articolul IV, punctul 4 al Legii sus-menţionate se stipulează: organizarea administrativ-teritorială a RM se efectuează pe două niveluri: satele (comunele), sectoarele şi ORAŞELE (MUNICIPIILE) constituie nivelul întâi; raioanele, municipiile Chişinău şi Bălţi constituie al doilea nivel. Adică, dacă viitoarele municipii Soroca, Orhei, Ungheni şi Cahul ar fi fost incluse în nivelul doi, atunci cu adevărat s-ar fi făcut o schimbare calitativă, aşteptată de 20 de ani şi cu actele în regulă de şapte ani. Din păcate, constatăm o farsă politică cu organizatori (PLDM) şi complici (PD şi PLR).

În timpul vizitei sale la Soroca spicherul Igor Coman s-a arătat sceptic în ceea ce priveşte mecanismul de realizare a acestei chestiuni. Şi dacă chiar şi conducerea legislativului este sceptică, apoi noi, sorocenii, suntem total dezamăgiţi şi urmează să cerem în continuare rezolvarea acestei probleme „cu barbă”. În caz contrar trebuie să considerăm că am fost minţiţi. Reieşind din cele spuse, ţinând cont de faptul că suntem traşi pe sfoară, vă chem, stimaţi soroceni, să ne solidarizăm, cerând de la autorităţi rezolvarea până la capăt a problemei. Trebuie să ne fie clar: nimeni nu va rezolva problemele noastre! Este cazul să acţionăm după modelul ţărilor europene, inclusiv prin proteste pentru a obţine ceea ce ne aparţine pe drept. Dreptatea este de partea noastră. Unire, soroceni! Foto: Vadim Şterbate

Iurie Tănase, jurist

Urne “ultramoderne” în Soroca: Autorităţile locale au “amenajat” pe malul Nistrului urne unicat pentru gunoi. Acestea sunt “instalate” în gropile din drum şi, după ce vor fi umplute, pot fi astupate cu asfalt. Astfel, peste ani, arheologii pot dezgropa gunoiul “conservat” ca să afle cum trăiau şi ce consumau sorocenii la începutul mileniului trei. (Vadim Şterbate)

Despre gusturile rafinate şi politica mai importantă decât stomacul Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Acei care trăiesc conform principiului „Cu cât mai rău, cu atât mai bine”, care au de plătit poliţe şi de făcut sluj în faţa stăpânului, dar şi acei care încă nu s-au dezmeticit cine ne vrea răul şi cine ne doreşte binele au motive de satisfacţie. Dodonii, Ostalepii, Formuzalii, Şelinii, Garbuzii, Petrencii, Coropcenii, Muntenii şi atâţia alţii ca ei pot să-şi frece palmele de plăcere, fiindcă eforturile lor nu au fost în zadar — Federaţia Rusă, prin cea mai importantă armă utilizată în politica externă, numită Rospotrebnadzor, s-a ţinut de cuvânt şi a revenit la cele mai rele sentimente faţă de producătorul moldovean. Or, embargourile se ţin lanţ, iar dorinţa Kremlinului de a ne pune sare pe coadă pare nestăvilită. După ce a dezmembrat în cel mai josnic şi brutal mod Georgia şi a pus pe picior de război civil Ucraina, Moscova s-a luat serios de capul nostru, iar metodele utilizate în acest nedeclarat „război rece” nu sunt dintre cele mai sofisticate. Văzând că mecanismele utilizate în Ucraina nu dau roade (dar, mai degrabă, dureri de cap), că anexările de teritorii îţi ies pe ochi (nu costă Crimeea cât sancţiunile şi certurile cu foştii prieteni şi parteneri din afară), că planurile napoleonice ale lui Formuzal şi ale celor din „capitala Nordului” au fost dejucate de organele abilitate moldoveneşti şi nu mai există posibilitate de a tulbura apele în UTA Găgăuzia şi în alte regiuni ale republicii, că posibilităţile lui Dodon, care este pus la stâlpul infamiei de toate forţele sănătoase din societatea moldovenească, sunt limitate şi că guvernarea de pe malul Bâcului nu dă semne de slăbiciune, Putin a decis să ne bată acolo unde doare mai tare. Cică, vedeţi Dumneavoastră, după vinuri deja şi fructele, şi conservele noastre sunt otrăvitoare pentru stomacurile gingaşe ale mojicilor ruşi, rafinaţi mai a dracului decât boierii, deprinşi doar cu bunătăţuri de cea mai înaltă calitate gen lichidul de spălat geamurile (în loc de coniacuri). Dacă cineva ar fi căzut de pe Lună şi nu ar fi ştiut care sunt realităţile la câteva sute de kilometri de Moscova şi Petersburg, ar fi putut crede că noi, moldovenii, aidoma unor masochişti, chiar suntem nebuni la cap şi mâncăm tot rahatul. Ce-i drept, nu pot afirma cu mâna pe inimă că toată producţia agricolă moldovenească este de cea mai înaltă calitate (o mai fi, pe ici-colo, şi câte un viermişor

şi câte un pesticid-doi), dar de ce să facem politică şi de ce să ne ştergem picioarele de munca ţăranului, care nici în cele mai negre vise nu doreşte să-i facă vreun rău cuiva. Altfel, dacă veni vorba şi de politică, vă propun un exerciţiu de imaginaţie care vizează relaţiile din cadrul Uniunii Europene şi cele din Comunitatea Statelor Independente (şi toate derivatele din aceasta, cum ar fi Uniunea Rusia-Belarus, Uniunea Vamală, Uniunea EuroAsicatică...). Or, vă închipuiţi că Italia, de exemplu, ar putea acapara o bucată din Slovenia, pur şi simplu pe motiv că aşa doreşte o parte din populaţie şi că acesta este dreptul unei naţiuni la autodeterminare? Sau ce ar zice lumea bună dacă Germania sau Franţa, bunăoară, ar cârni din nas şi ar pune embargo pe produsele agricole din Portugalia sau România, Polonia sau Letonia? Şi dacă aşa ceva nu este posibil în cadrul UE, de ce se poate în cadrul CSI (cine garantează că astfel de relaţii nu vor exista şi în Uniunea Vamală, şi în Uniunea Economică Euroasiatică, şi în alte organizaţii care mai urmează să se fondeze)? Şi dacă Republica Moldova, ca şi alte “ţări-surori”, unele mai mici şi altele mai mari, este tratată de Moscova, cu acordul tacit al altor ţărimembre ale CSI, cu atâta cinism şi dispreţ, de ce permitem ca cineva să-şi bată joc de noi şi de ce nu ieşim din acest organism amorf? Nu ar fi mai bine să urmăm exemplu Georgiei şi, mai nou, al Ucrainei şi să tăiem poala până când nu-i târziu? În fine, nu este prima dată când Moscova îşi arată muşchii şi colţii în relaţiile cu acei pe care s-a obişnuit să-i aibă la picioare. Nu este prima dată când politica este pusă înaintea stomacului, dar... Va trece, probabil, ceva timp şi fructele şi conservele noastre din nou vor deveni gustoase şi sănătoase, până una-alta însă, va trebui ca statul să demonstreze că ţine cu adevărat la producătorii săi şi să găsească, de urgenţă!, alte pieţe de desfacere (nu pentru a-i face în ciudă Moscovei, dar pentru a salva roada crescută cu atâta trudă). Un cuvânt greu ar avea de spus şi Uniunea Europeană, care trebuie să demonstreze că are planuri mari referitor la Republica Moldova şi să mai treacă la activ o bilă albă. În caz contrar răuvoitorii de teapa lui Dodon ar avea un motiv în plus de bucurie şi de a chema lumea acolo unde persistă inegalitatea, incertitudinea, ambiţiile şi interesele celor mari şi tari. Până când apele se vor limpezi însă, ruşii îşi vor păstra intactă sănătatea, iar fructele noastre „viermănoase şi otrăvitoare” vor merge la grădiniţele de copii şi la soldaţii din armată...

29(754) • 25 iulie 2014

Observatorul de Nord INTERVIU

IAS - un incubator model în RM

Interviu cu Liliana Babără, managerul Instituţiei Publice Incubatorul de Afaceri Soroca (IAS) Incubatorul de Afaceri Soroca (IAS) a fost creat acum patru ani, în cadrul unui proiect pilot de dezvoltare economică. Aici sunt toate condiţiile pentru doritorii de a întemeia o afacere şi de a deschide locuri noi de muncă. După modelul IAS, până în prezent, au fost create alte şase incubatoare în Ştefan Vodă, Leova, Rezina, Sângerei, Coşniţa şi Ceadâr Lunga, dar Incubatorul de Afaceri Soroca poartă titlul MODEL printre toate instituţiile menţionate.

— IAS este prima instituţie de acest fel în ţara noastră şi una model. Care este secretul succesului? — Posibil, ataşamentul faţă de ceea ce facem, pentru că, precum ştim, cel mai important este factorul uman. Dacă oamenii care vor să facă ceva se implică cu dăruire de sine, aceasta neapărat va conduce la succes. Când se pregătea ideea de incubator în ţara noastră, a fost realizat un studiu, au fost organizate mai multe sondaje în câteva raioane, dar experţii norvegieni, partenerii noştri, împreună cu partenerii de la ODIM şi Ministerul Economiei, au găsit anume la noi acel sol fertil în care, afirmau ei, „dacă se va semăna bob, va da roade frumoase”. Au fost foarte receptivi la idee cei din administraţia publică locală, s-au implicat activ în căutarea edificiului pentru sediul viitorului incubator, plus la asta trebuie menţionat suportul pe care l-au adus în pregătirea ideilor de afaceri. Nu a fost simplu. Poţi avea teritoriu, edificiu, dar dacă nu ai idei de afaceri şi nu ai pe cine incuba — acel loc este ca şi mort. — Ce reprezintă IAS în prezent, faţă de instituţia de acum patru ani? — În 2010, IAS era şi el ca un pui mic, care nu ştie nimic, precum şi antreprenorii incubaţi aici. Nu aveam experienţă şi împreună am crescut. Instituţia a evoluat ca management, totodată rezidenţii s-au dezvoltat. La început foarte mulţi oameni erau sceptici şi spuneau: „Dar ce mai este şi acest incubator de afaceri? Nu mai cred că o să meargă! Au mai fost şi alte proiecte care doar au jumulit oamenii de bani”. Acum oamenii au conştientizat că aici este locul unde pot veni şi găsi susţinerea. Chiar recent am avut o întâlnire cu un cuplu care îşi dorea o afacere acum doi ani, dar abia acum soţii s-au hotărât şi au venit cu toată încrederea şi au început să pună bazele afacerii. Oamenii au încredere. Dacă până acum ideile de afaceri erau foarte puţine, acum sunt multe, astfel încât suntem nevoiţi să le selectăm. Ei deja ştiu unde suntem amplasaţi, ştiu unde se pot adresa şi vin. — În opinia dvs., este incubatorul de afaceri un brend pentru raionul Soroca? — Da. Nu în zadar mulţi spun că, daca vine vreun

Foto: REC Studio

Tatiana Mitrofan

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

uvernul a decis astăzi să aloce o sumă de 19,5 milioane de lei pentru a compensa pierderile agricultorilor moldoveni. Decizia a fost aprobată ca urmare a restricțiilor impuse de autoritățile ruse la importul de fructe, legume și conserve.

V Când vin la Soroca, oficialii moldoveni şi delegaţiile străine neapărat vizitează Incubatorul de Afaceri. În imagine: Liliana Babără şi premierul Iurie Leancă oaspete important în raion, sunt 15 companii, dintre care neapărat merge şi la IAS. o parte sunt din prima geneAceasta este foarte impor- raţie. În continuare suntem tant pentru noi şi chiar ne în căutare de noi idei de afabucurăm. ceri. Cei care vor să dezvolte o — Doamnă Liliana, spu- afacere pot veni pentru conneaţi că aici, la IAS, sunt sultaţii, le vom oferi sugestiile toate condiţiile de incu- necesare pentru a reuşi şi le bator pentru afaceri: sediu, vom acorda suportul necesar. încălzire, tot ce este necesar. — Cu ce afaceri născute Câţi „boboci” are până la IAS vă mai mândriţi? acum IAS? — Cu orice ocazie men— Avem circa 12 companii ţionez că ne mândrim cu care se ocupă de producere „Chiva max” SRL, care este sau oferă servicii. Majori- creată de Tatiana Repeşcu. În tatea dintre ele sunt active. cadrul unui proiect, doamna Mai mare noroc au avut cei Repeşcu a beneficiat de din prima generaţie, care instruire, după care a înaintat au beneficiat şi de granturi. o idee de afacere, a apelat la Întreprinderile din sfera de Fondul de Susţinerea rezidenproducere au primit atunci ţilor din incubator şi a benefigranturi de până la 10 mii de ciat de un credit preferenţial euro pentru procurarea uti- pentru dezvoltarea afacerii. În lajului, iar celor din sfera ser- prezent dumneaei are circa 60 viciilor până la 7 mii de euro. de angajaţi. Este o minifabrică Acum, cu părere de rău, nu de confecţii prosperă. Partea dispunem de aşa suport. Dar de administrare este în IAS, finanţatorul nostru, Guvernul iar partea de producere este Norvegiei, oferă un suport într-o localitate rurală. Mă de bază la întreţinerea în mândresc mult cu doamna incubator şi putem acorda Repeşcu, este foarte receptivă, rezidenţilor, afară de reduce- tinde spre dezvoltare. Boala rile pe care le au ei la chiria multor antreprenori de la noi IAS şi-a început activitatea în anul 2010, în cadrul unui proiect-pilot finanţat de Ministerul Norvegian al Afacerilor Externe şi implementat de grupul SINTEF, organizaţie de cercetări din Norvegia în parteneriat cu Organizaţia pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii (ODIMM) şi administraţia publică locală (APL) din Soroca. Partener naţional — Ministerul Economiei al Republicii Moldova. Soroca este pionier la acest capitol. Menirea IAS este să susţină creşterea economică, să contribuie la apariţia locurilor noi de muncă, adică să ofere şanse pentru toţi cei care vor să iniţieze o afacere. suprafeţei de activitate (producere, prestări servicii), ei sunt scutiţi de plata pentru încălzire în perioada rece a anului. Aceste cheltuieli sunt suportate de IAS. Totodată, am creat un Fond de suport a noilor rezidenţi, din care le putem acorda împrumuturi: la producere până la 80 mii de lei fără comision. În cazul în care respectă graficul de rambursare pe termenul de doi ani, ei au şi 30% grant. Cei din sfera serviciilor pot beneficia de împrumuturi de până la 50 mii lei în aceleaşi condiţii. E puţin, dar asta este. Rezidenţii profită de acest ajutor, spre exemplu, tânărul antreprenor Eugen Popa a reuşit astfel să-şi procure utilajul de care avea nevoie pentru activitate şi aşa se dezvoltă. Este una dintre companiile noastre de succes, deşi nu a beneficiat de grant precum rezidenţii din prima generaţie, s-a dezvoltat rapid. Actualmente în IAS

e că se tem să vorbească, nu au nevoie de informaţii, cred că ştiu tot. Poate mai există frica de a nu le fi furate ideile, secretele, dar trebuie să fim mai deschişi, pentru că astfel nu vom putea colabora şi totodată noi garantăm confidenţialitate în ce priveşte informaţiile despre afaceri. — Câte locuri de muncă au fost create în acest timp, graţie afacerilor de la IAS? — Din 2010 până acum au fost create circa 250 de locuri de muncă, atât de către rezidenţii din IAS, cât şi de către absolvenţii care activează deja de sine stătător. Curios este faptul că circa 70% din locurile de muncă din sfera de producere sunt create pentru şi ocupate de femei şi invers, 80% din locurile de muncă din domeniul prestări servicii sunt create pentru şi ocupate de bărbaţi. Concluzia este că bărbaţilor le revine, în mare parte, munca

ictor Parlicov, care a fost suspendat anterior din funcția de director al Agenției Naționale de Reglementare în Energetică, a fost demis de Parlament cu votul majorității deputaților.

etățenii Republicii Moldova aflați în străinătate vor putea participa timp de două zile la scrutinele organizate în țară. Parlamentul a votat în prima lectură un proiect de lege care amendează Codul Electoral.

față de aceeași perioadă a anului precedent.

eputații au aprobat un proiect de lege care prevede că orașele Cahul, Orhei, Soroca și Ungheni vor avea statut de municipii. Pentru a intra în vigoare, acesta urmează a fi aprobat prin deciziile consiliilor de administrație sau consultarea cetățenilor.

ntr-o lună, când gazoductul Iaşi — Ungheni va fi funcţional, producătorii şi transportatorii români de gaze au liber să exporte în Republica Moldova gaze în limita a 15 mii de metri cubi pe oră, ceea ce înseamnă 1-2% din producţia totală a României.

intelectuală, mai uşoară. — Care este cifra de afaceri pentru ultimul an de activitate? — Anul trecut, în cadrul reședintele Curții de Conturi, Serafim incubatorului am avut o cifră Urechean, este dispus să de afaceri de nouă milioane candideze la funcția de pride lei, ceea ce reprezintă mar general al municipiului o creştere cu 38% în comotrivit unui studiu efecChișinău. Funcționarul a paraţie cu anul 2012. Toate tuat de către Centrul subliniat că pe parcursul afacerile incubate aici au Civis și Agenția IASCI din celor două mandate ale lui Austria, în 2013, peste 500 statut legal, astfel toţi agenţii Dorin Chirtoacă în capitală de mii de moldoveni erau economici respectă legisnu s-a făcut nimic. plecați peste hotarele țării laţia şi plătesc toate taxele şi pe termen lung, adică 12,4 impozitele. Noi punem mare la sută din populația țării. accent pe aceasta şi stimulăm a Universitatea Tehnică activitatea corectă, pe de altă din Moldova va fi creat primul Centru de excelenţă parte, statul nu este echitabil n primele şase luni ale în domeniul tehnologiilor anului 2014, în Republica şi loial faţă de agenţii econoMoldova au fost înregistrate informaţionale. Conform mici. Spre exemplu, pentru practicilor pentru lansarea 19,6 mii de infracţiuni, ce a deschide un loc de muncă și dezvoltarea unui centru constituie o majorare cu în sfera de producere sunt 8,08% a numărului de crime de acest gen, în primii 3-5 necesare investiţii de circa înregistrate în perioada ana- ani este nevoie de circa 8-10 30 mii lei, iar impozitele sunt milioane de dolari SUA. logică a anului 2013 — de foarte mari: fondul social, TVA 18,1 mii de infracţiuni. ş.a. Dacă exportatorii îşi returnează taxa pe valoare adăuarlamentul a votat în lectură finală Codul gată, atunci cei care activează eputații au aprobat un Educaţiei din Republica pe piaţa internă nu o pot face. proiect de lege care Moldova. Pentru proiectul De aceea trebuie să găsim noi prevede că orașele Cahul, Codului au votat 55 de Orhei, Soroca și Ungheni pieţe pentru agenţii econovor avea statut de municipii. deputaţi, fracţiunea PCRM mici, iar o prioritate de bază pronunţându-se împotriva Pentru a intra în vigoare, a IAS este internaţionalizarea documentului. acesta urmează a fi aprobat atât a rezidenţilor, cât şi a prin deciziile consiliilor de managementului IAS. administrație sau consulta— Atunci apropierea de eputaţii au adoptat în rea cetățenilor. lectură finală proiectul Uniunea Europeană este un Codului Transporturilor avantaj pentru IAS şi reziRutiere, care stabileşte un denţi? epublica Moldova a nou mecanism de organizaexportat în ianuarie— Da, şi unul foarte mare. re a activității în domeniul mai 2014 în Federația Rusă Noi ca naţiune trebuie să transporturilor, în vederea producție în valoare de recunoaştem odată şi să fim armonizării legislaţiei moldo192,5 milioane de dolari mândri că suntem moldoveneşti la normele europene. SUA, cu 28,6% mai puțin veni şi să promovăm tot ce avem. Trebuie să ne impunem şi să fim respectaţi ca popor. (Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Cei care au fost în Rusia şi au muncit acolo au văzut nişte lucruri, un stil de viaţă; în prezent lucrează cu parte- şi la antreprenorii din domecei care au călătorit sau au neri din Italia, mai are oferte niul agricol, pe care, cu părere muncit în Europa au văzut un din alte ţări. Ne bucurăm de rău, în prezent nu-i putem alt stil de viaţă. În Europa în pentru ei. Tendinţa este spre ajuta. În baza experienţei primul rând sunt respectate Europa, deoarece dacă vrei să noastre de patru ani, îi vom drepturile omului. Există posi- te dezvolţi, trebuie să alegi o putea ajuta şi pe producătorii bilitatea să-ţi găseşti locul şi direcţie bună. de fructe şi legume, pe cei rolul tău în societate, oamenii — Vorbeam anterior că care cresc şi altoiesc puieţi sunt acceptaţi şi respectaţi. IAS este un brend în Soroca, de pomi etc., în baza acestei Doar acei care nu vor nu se dar care este ponderea IAS idei de dezvoltare. Va fi un proiect-pilot pentru toată pot impune. Personal am pentru buget? fost în câteva ţări europene, — Anual, în urma activităţii republica, precum a fost şi IAS, am văzut un alt fel de stil de IAS, sunt transferaţi în buge- în care vom pune accentul viaţă, o altă lume. Oamenii îşi tele de toate nivelurile circa pe agenţii economici din duc viaţa lejer, creează familii, 1,5 milioane lei, sub formă de domeniul agricol. Ei tot au nevoie de suport, de inforplanifică vacanţe, nasc copii, contribuţii, TVA, impozite ş.a. pe când noi trăim într-un ritm − Ce planuri de viitor are maţii şi consultaţii, de schimb alert, avem multe griji... IAS? de experienţă, de parteneri. Sunt foarte multe lucruri − Nu ne oprim aici. Chiar şi experienţa noastră pozitive pentru viaţă şi afaceri Împreună cu partenerii de colaborare a IAS cu partepe care le putem prelua din noştri din Norvegia vrem nerii noştri norvegieni arată Europa. Noi la IAS deja avem să dezvoltăm conceptul de că un parteneriat bun, cu tot experienţă de colaborare cu incubator de afaceri în ceva specificul de aici şi specificul ţările europene. Bunăoară, mai mult. Am vrea să mărim şi experienţa partenerilor de firma „Bevera Nord”, condusă „umbrela” incubatorului, să peste hotare, dă rezultate frude domul Andrei Mârza, a creăm şi o grădină de afa- moase. creat câteva colecţii cu par- ceri — „business garden” sau − Vă mulţumesc pentru tenerii noştri din Norvegia, un parc industrial. Ne gândim interviu.

P Î

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014

PAGINĂ ÎMPOTRIVA DISCRIMINĂRII Această publicaţie este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul financiar al Civil Rights Defenders (Suedia). Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului. Responsabilă de pagină: Lilia Zaharia

EDIŢIA NR.

6 (58)

Femeile cu dizabilităţi locomotorii, discriminate în maternităţi Acum șapte ani, Republica Moldova și-a asumat angajamentul să asigure accesul persoanelor cu dizabilităţi la serviciile de sănătate, semnând Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi care acordă atenţie inclusiv problemelor specifice de gen. Experţii însă susţin că nici până în prezent femeilor cu dizabilităţi nu le este asigurat dreptul la sănătate. Actualmente, în ţară nu există cabinete ginecologice sau săli de nașteri dotate cu echipament medical adaptat și cu personal calificat care ar ajuta la naștere femeile cu dizabilităţi locomotorii.

ără condiţiile necesare, gravidele în scaun rulant sunt nevoite să meargă mai rar la consultaţii ginecologice sau să recurgă la operaţii prin cezariană. Autorităţile dau vina pe insuficienţa mijloacelor financiare necesare pentru adaptarea instituţiilor medicale la condiţiile favorabile pentru pacientele cu probleme locomotorii. Într-o astfel de situaţie s-a pomenit cu trei ani în urmă Aliona Staver, din satul Scoreni, raionul Strășeni, când a dat naștere primului său copil. Femeia se deplasează într-un scaun rulant de la vârsta de 13 ani, sistemul nervos fiindu-i afectat ca urmare a complicaţiilor date de rubeolă, o boală contagioasă la copii, numită popular și „pojar”. La vârsta de 31 de ani, femeia a rămas însărcinată. Cu câteva zile înainte de a naște, Aliona a fost in-

LINIA VERDE NEDISCRIMINARE

În lunile martie-aprilie 2014, la Linia Nediscriminare a Coaliţiei Nediscriminare

0.8003.8003 – apel gratuit

au fost înregistrate

74 de apeluri.

susţin însă că nu este nevoie de săli amenajate special pentru femeile cu probleme locomotorii, fiind suficientă o masă de nașteri adaptată. „Nu sunt prea multe asemenea nașteri, așa că este de ajuns doar o masă care se poate ridica și cobori la necesitate. De cele mai multe ori, aceste femei nasc prin cezariană, iar maternitatea noastră dispune de mese care pot fi adaptate. Problema cea mai mare atunci când avem o pacientă Staver cu fetiţa ei Violeta în scaun rulant Aliona în curtea casei din satul Scoreni n este lipsa în spital a brancardierilor (infirmier pen- astfel supuse discriminării. tru ridicarea și transportul Ea le recomandă autorităţipacienţilor cu brancarda). lor în domeniul sănătăţii să Astfel, medicii sunt cei care echipeze toate policlinicile ridică pacientele pe braţe”, și spitalele din ţară cu utilaj ne-a declarat Iurie Carauș, necesar pentru pacientele cu directorul Centrului perina- probleme locomotorii, dar și tal din cardul IMC. să asigure instituţiile cu speDe altă părere este Rodi- cialiști în domeniu. ca Comendant, specialistă Lipsa brancardierilor – în domeniul sănătăţii femeii. Infrastructură un alt impediment Ea spune că femeilor cu ne- moștenită de zeci de ani Reprezentanţii Institu- voi speciale le este încălcat Ștefan Gaţcan, membru tului Mamei și Copilului dreptul la sănătate, fiind al Comisiei Obstetrică și ginecologie din cadrul Ministerului Sănătăţii și director Iurie Carauș, directorul Centrului perinatal din cardul IMC, general al Institutului Mademonstrează cum o masă mei și Copilului, recunoaște obișnuită de naștere poate fi că în instituţiile medicale adaptată după necesităţile unei femei în scaun rulant din ţară nu sunt condiţii adecvate pentru femeile cu dizabilităţi locomotorii, însă dă vina pe lipsa mijloacelor financiare. „Eu știu că acestor femei le este foarte greu într-un spital, mai ales când trebuie să meargă la baie. La Institutul Mamei și ternată împreună cu soţul ei la maternitatea Institutului Mamei și Copilului (IMC) din Chișinău. „Nu mă descurcam singură, nici înainte de naștere, dar nici după, mai ales că am născut prin cezariană și aveam nevoie permanent de cineva care să mă ajute, deoarece boala mi-a afectat și mâinile”, susţine femeia, menţionând că sala de nașteri a IMC nu este echipată cu utilaj medical adaptat pentru femeile în scaun rulant. „Ar fi foarte bine ca femeile cu probleme locomotorii să poată naște într-o sală adaptată nevoilor speciale, iar pe lângă echipamentul ajustat, să fie amenajat și un grup sanitar în care să putem intra fără ajutorul cuiva. După naștere, soţul mă ducea pe braţe la baie, fiindcă era imposibil să intri cu scaunul rulant. Această problemă este și în cabinetele ginecologice sau în polinclinici. Dacă intri într-o instituţie medicală și ai nevoie să mergi la baie, pur și simplu nu te descurci dacă nu ești însoţit de cineva”, povestește Aliona Staver.

Copilului avem planificate în viitorul apropiat adaptarea grupurilor sanitare pentru astfel de paciente. Până acum însă avem ce avem, o infrastructură moștenită de zeci de ani. Există și problema lipsei brancardierilor, fiindcă nu avem în statele de personal o asemenea funcţie. Ridicarea și coborârea pacienţilor sunt atribuţiile infirmierilor, însă aceștia au și alte responsabilităţi”, explică Ștefan Gaţcan. Republica Moldova a semnat Convenţia Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi în anul 2007. Potrivit documentului, statele semnatare trebuie să ia toate măsurile pentru a asigura accesul persoanelor cu dizabilităţi la serviciile de sănătate, acordând atenţie problemelor specifice de gen, inclusiv refacerii stării de sănătate.

„Lupt pentru drepturile omului în Moldova”

INFO

INCLUZIUNE

Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării la opt luni de activitate În luna mai 2014, Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii a prezentat raportul pentru primele opt luni de activitate. În această perioadă, membrii Consiliului au examinat peste o sută de plângeri, petiţionarii invocând că au fost discriminaţi pe criterii de opinie, dizabilitate, origine socială, limbă etc. Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalităţii funcţionează în baza Legii cu privire la asigurarea egalităţii și este funcţional din octombrie 2013. Președinta instituţiei Oxana Gumennaia a declarat în cadrul evenimentului de prezentare a raportului că, în această perioadă, cel mai mare efort a fost depus la demararea procesului de primire și examinare a petiţiilor. Astfel, „au fost recepţionate peste o sută de plângeri, fiind emise 29 de decizii, majoritatea referindu-se la discriminarea privind accesul la bunuri și servicii, iar o parte din ele – la discriminarea privind accesul la învăţământ, justiţie sau încadrare în câmpul muncii”, a afirmat președinta Consiliului. Sabina Cerbu, viceministra Justiţiei, a menţionat că toate instituţiile din ţară trebuie să aprobe politici de prevenire a fenomenului discriminarii. „Instituirea principiului toleranţei în societate nu se face doar prin lege. Este nevoie de colaborare și de implicare activă a tuturor instituţiilor responsabile”, a specificat S. Cerbu. Precizăm că Legea cu privire la asigurarea egalităţii a fost adoptată de Parlamentul Republicii Moldova la 25 mai 2012 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2013.

de Bobbie Jo Traut, manager de programe, Civil Rights Defenders Moldova Disciplina mea preferată la liceu a fost „studii mondiale”. Învăţătorul ne provoca să ne lărgim cunoștinţele despre evenimentele internaţionale actuale și să examinăm istoria cu un ochi critic. Anume la aceste lecţii am auzit pentru prima dată cuvântul „apartheid” – segrerare și discriminare rasială. M-am străduit să pătrund în esenţa acestei noţiuni. Văzusem injustiţie și inegalitate, chiar și în orășelul meu, dar mi se părea de neînţeles cum putea să existe o politică specială care să perpetueze aceste fenomene sociale negative.

m împrumutat de la bibliotecă memoriul lui Nelson Mandela „Un drum lung spre libertate”, în speranţa să găsesc unele răspunsuri și claritate. Vroiam să știu de ce un stat ar acţiona într-un astfel de mod împotriva cetăţenilor săi, de ce o societate putea deveni atât de divizată doar din cauza diferitelor culori ale pielii. Nu am găsit răspunsurile pe care le căutam. În schimb, am găsit ceva mult mai semnificativ. Am aflat că nu contează ce agendă sau politică urmărește un stat. Dacă politica respectivă contravine drepturilor omului universal acceptate, este responsabilitatea cetăţenilor

de a se lupta pentru aceste drepturi. După cum a spus Nelson Mandela, „urăsc discriminarea rasială cel mai mult și în toate manifestările sale. Am luptat împotriva acesteia pe tot parcursul vieţii; lupt împotriva ei și acum și o voi face până la sfârșitul zilelor”. Mandela niciodată nu a renunţat la luptă pentru a se asigura că drepturile tuturor oamenilor, indiferent de culoarea pielii, sunt respectate și protejate. Republica Moldova de asemenea are mulţi cetăţeni care sunt dispuși să lupte pentru drepturile omului, iar organizaţia Civil Rights Defenders îi susţine cu mândrie pe acești activiști.

Fie că apără libertatea de exprimare sau libertatea mass-media, fie că se ocupă de combaterea discriminării și a inegalităţii, organizaţiile pentru drepturile omului din Moldova pot conta pe parteneriatul și sprijinul Civil Rights Defenders acum și în anii ce urmează.

29(754) • 25 iulie 2014

Observatorul de Nord

Lume, soro lume

``Povestea lui Nicolae, care la 27 de ani a cunoscut-o pe mama sa nneculce@yandex.ru Se apropia Paştele. Natura, care niciodată nu îmbătrâneşte, reînvia într-o prospeţime ameţitoare. Nicolae alerga în fiecare săptămână la doamna Valentina Onică cu aceeaşi întrebare pe buze: „Aţi găsit-o pe mama?”. Dar, spre tristeţea băiatului, femeia nu avea încă un răspuns clar. Tare îşi dorea ca la Paştele din acest an să ciocnească ouă roşii cu mama lui. De fiecare dată când ajungea la Marele Praznic al Învierii se întreba: „Oare cum se pregăteşte mama mea de Paşti? Coace şi ea pască şi munţi de turte dulci, cum coc gospodinele de la Visoca? Aduce şi ea în casă sărbătoarea cu ouă roşii şi miresme îmbătătoare?”. Închidea ochii şi vedea aievea o casă curată cu masa plină de bucate, unde un loc la masă era al lui...

Nu vroia să recunoască că şi-a abandonat copilul Doamna Onică îşi continua investigaţiile. Cum vă spuneam în prima parte a poveştii, în cele din urmă a aflat unde stă mama lui Nicolae. Când telefonase la Primăria Micăuţi, i s-a spus că asemenea persoană nu mai locuieşte în sat. Asistentul

Un drum cu peripeţii

Dar să vedeţi ghinion. În noaptea din Vinerea Mare spre sâmbătă, Nicolae n-a mai avut somn. S-a sculat din pat cu noaptea în cap, s-a îmbrăcat în haine de sărbătoare şi cu o bucurie de nedescris la 6.00 dimineaţa a ieşit din casă, spunând la toată lumea că el se duce la întâlnire cu mama lui. Domnul Patraşcu de la Direcţia locativ-comunală, care îi este ca un tată, l-a petrecut până la gară, i-a dat 400 de lei, i-a scris pe o foiţă pentru orice eventualitate numărul său de telefon şi i-a spus s-o aştepte pe doamna Onică, ea urma să vină din clipă în clipă să-l urce în microbuz, iar mai apoi să-l pună la curent pe Mihai Samson cu ce rută soseşte băiatul la Chişinău. Dar băiatului i s-a părut prea lungă aşteptarea şi a urcat în primul microbuz de pe peron ce mergea pe ruta Soroca — Cahul. Peste o jumătate de oră a sosit şi Valentina. Însă Coliţă, cum îi zice ea, ia-l de unde nu-i. Nu ştia ce să creadă. Doar cu puţin timp în urmă domnul Patraşcu o informase că Nicolae o aşteaptă la gară. „M-am pus pe jar. El, copil neumblat prin lume, fără telefon... Ce mă fac, cum îl găsesc? Întreb de călătorii care aşteptau dacă nu au văzut un tânăr de statură mijlocie, cu faţa blândă, cu un chipiu negru pe cap. Toţi strâng din umeri. L-am deranjat acasă pe şeful autogării Soroca şi împreună am telefonat la biroul de informaţii la Gara de Nord, rugând să se anunţe prin difuzor că se caută cutare şi cutare. Nu era la Gara de Nord. M-am alertat

MODERNIZARE

Apă pentru Regina Maria

Copiii satului au inaugurat oficial reţeaua de apeduct

Foto: Vadim Şterbate

Foto: din arhiva personală

Nina Neculce

social din cadrul primăriei a informat-o că satul e mare, are peste 7 mii de locuitori şi e nevoie de ceva timp pentru a afla unde a plecat cea căutată, rugând-o să revină peste câteva zile. La câteva zile Valentina Onică avea să afle că Elizabeta, aşa îi zice celeia care şi-a abandonat copilul de mic, munceşte cu ziua la domnul Mihai Samson din satul Cojuşna, locuind cu chirie la cineva din sat. Tot de la asistentul social a aflat şi numărul de telefon al domnului Mihai, cu care a luat imediat legătura şi i-a povestit la telefon din fir a păr povestea. Domnul Mihai povesteşte: „La început Elizabeta, care este o femeie foarte harnică, dar care are un viciu — alcoolul, s-a prefăcut că nici nu ştie de un asemenea fiu, n-a vrut să recunoască că în tinereţea ei l-a abandonat pe Nicolae. Dar eu vedeam după expresia feţei că ascunde ceva. Şi când mi-a spus doamna Valentina că băiatul nu vrea nimic mai mult decât s-o cunoască pe mama care i-a dat viaţă, m-am gândit cum să organizez întâlnirea dintre fiu şi mamă. Am şi eu trei copii pe care îi vreau fericiţi şi mi-am zis: de ce să nu-i ofer măcar câteva clipe de fericire şi acestui băiat, care atât de mult îşi doreşte s-o cunoască pe mama sa şi să serbeze Paştele împreună cu ea?”. Şi domnul Mihai a hotărât ca întâlnirea să aibă loc în sâmbăta Paştelui. Au convenit cu doamna Onică că-l va întâlni pe Nicolae la Gara de Nord, Chişinău, apoi va pune lucrurile la cale aşa cum ştie el mai bine.

Întâlnirea mult aşteptată cu mama şi mai tare. Timpul trecea acolo până va veni un bărbat îngrozitor de greu. Acasă mă după el”, a povestit doamna aştepta aluatul pentru cop- Onică. turi, răciturile de pus la fiert şi încă atâtea treburii din ajunul Plângeau toţi. Nu mai Paştelui. În sfârşit, la ora 14.00, domnul Patraşcu mi-a spus aveau nici cuvinte, că s-a găsit băiatul. Era la nici respiraţie gara Centru. El credea că o să fie mama lui acolo şi o să-l La gară Mihai Samson l-a întâlnească. Dar când a văzut întâlnit ca un părinte. Au cumcă nimeni nu-i iese în întâm- părat un buchet de lalele şi pinare, i-a dat în gând să se au plecat la Cojuşna. Acolo a apropie de o gheretă unde se împodobit masa cu bucate de vindeau telefoane mobile şi post. Pe Nicolae l-a dus să se l-a rugat pe băiatul de acolo odihnească într-o altă cameră, să formeze numărul de pe iar el a plecat după Elizabeta: hârtiuţă. Am luat apoi legă- „Hai până la mine acasă că te tura cu băiatul de la gheretă aşteaptă o femeie din satul şi l-am rugat frumos să-l ţină tău”... S-au aşezat cu toţii în

Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

Dulcele şi frumosul cuvânt mamă (II)

jurul mesei. Stăpânul casei s-a ridicat în picioare şi a zis: „Elizabetă dragă, motivul pentru care te-am chemat e altul. Nu să te întâlneşti cu o colegă, ci cu băiatul tău pe care l-ai lăsat de mic. Uite-l e în faţa ta. Îl recunoşti?”. În acest moment Nicolae a strigat: „Mamă! Tu eşti mama mea!”. Rostea pentru prima dată acest cuvânt. A cuprins-o şi au început să plângă amândoi în hohote. Printre lacrimi ea striga: „Colea, dragul mamei, eu am crezut că tu ieşti mort. Iartă-mă că nu te-am căutat”. Toţi ai casei stăteau înmărmuriţi. Nu mai aveau nici cuvinte, nici respiraţie. Plângeau toţi. Domnul Mihai lăsase telefonul deschis ca să audă şi doamna Onică cum are loc întâlnirea. La Soroca plângea şi ea... A doua zi, de Paşti visul lui Nicolae s-a împlinit. A stat la masa de sărbătoare în casa domnului Mihai alături de maică-sa şi a ciocnit ouă roşii cu ea. A fost cea mai frumoasă şi mai luminoasă zi din viaţa lui. Apoi au mers la rude la Micăuţi. A cunoscut-o pe bunica sa, care e foarte bolnavă, şi-a văzut unchii şi mătuşile, căci mama lui vine dintr-o familie cu 8 copii. A aflat că tatăl lui a murit, că mai are un frate de la alt tată de 24 de ani, e căsătorit... Nu e supărat pe maică-sa şi nu-i face niciun reproş. E fericit că a găsit-o, că şi-a văzut neamurile, că nu mai este al nimănui. Aduce sincere mulţumiri Valentinei Onică de la DASPF Soroca, domnului Mihai Samson de la Cojuşna şi tuturor celor care l-au ajutat să-şi împlinească visul în care a crezut. P.S. Nicolae a primit o cameră în cămin care necesită reparaţii. Cine îi poate întinde o mână de ajutor în bani sau materiale de construcţii să ia legătura direct cu cei de la DASPF sau la telefonul: 23022548.

Deja de mai mulţi ani oamenii din diverse sate ale republicii bat alarma că se împuţinează sau dispare apa din fântâni. Una dintre aceste localităţi, care se confrunta până mai ieri cu criza apei, era şi satul Regina Maria din raionul Soroca. Cu toate că Raisa Tăbârţă are fântână în ogradă, de vreo doi ani nu mai are apă în ea, astfel că fântâna este mai mult un obiect de decor. “Fântâna este făcută în 1983, am avut apă, Fântânile din curţile gospodarilor se transformă în obiecte de decor izvoarele erau puternice. În lui Mircea Martâniuc, fostul Printre musafiri s-a numărat şi schimb, când a început la tot preşedinte al raionului, care a Alexandru Cimbriciuc, deputat satul a se micşora adâncimea atras aceste investiţii, şi dom- în Legislativul de la Chişinău. apei în fântâni, s-a micşorat şi nului Victor Său, care a făcut ca “Ar fi un păcat ca acum, în veacul la mine.” Odată cu aprovizio- anume satul nostru să fie inclus XXI, să nu avem apă în fiecare narea cu apă a satului, femeia în aceste cinci localităţi din casă şi ca fiecare cetăţean să nu şi-a instalat o cadă pentru baie, proiect, avem apă.” Unii dintre beneficieze de toate comodităba chiar şi-a făcut din cont pro- oaspeţii veniţi la ceremonia de ţile” a menționat parlamentarul. priu şi canalizare. “Avem mare inaugurare a apeductului au Din cele 3 milioane de lei, cât bucurie că ne-au tras apă şi încercat apa la gust. “Apa este au costat lucrările de aprovizioputem să o folosim şi pentru gustoasă, la fel ca şi în oraşul nare a satului cu apă, conform treburile casnice”, ne spune Soroca, spune Victor Său, pre- spuselor primarului, 2/3 sunt femeia, care a fost pe timpuri şi şedintele raionului. Şi aş dori sub formă de grant. Restul ca în fiecare sat din raionul banilor vor fi compensaţi prin primar al satului. După ce acum câţiva ani a Soroca să fie apă potabilă de punerea unui adaos comercial fost conectat la reţeaua de ape- calitate.” După darea în exploa- la apă, timp de 15 ani. Datoduct satul Lugovoe, parte a ace- tare a apeductului, vor avea de rită susţinerii din partea Băncii leiaşi comune, a venit şi rândul câştigat în primul rând sătenii, Europene pentru Reconstrucție satului Regina Maria. Aici apa dar şi Regia Apă-Canal Soroca. și Dezvoltare, urmează să fie a fost adusă în toate cele 500 “Odată cu aprovizionarea cu aprovizionate cu apă şi satele de gospodării. Primarul satului, apă a unor localităţi noi, vom Hristici, Egoreni, Rubleniţa şi Oleg Nastas, este mândru că în avea suplimentar trei mii de Zastânca, dar şi parţial oraşul sfârşit a realizat acest proiect abonaţi, a menţionat directorul Soroca. Realizarea acestui proimportant pentru satul său. întreprinderii, Albert Malâş. iect, soluţionează crizei apei, “Proiectul a fost început în 2009 Vreţi nu vreţi, vom veni la voi dar şi duce la modernizarea şi nu este meritul meu percu facturile. De aceea vă rog să condiţiilor de trai din satele sonal, ci al colegilor. Datorită economisiţi apa din prima zi.” noastre.

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014

Publicitate politica

Partidul lui Renato Usatîi ar putea participa la alegeri cu Blocul Electoral Partidul Nostru Partidul Nostru, condus de Renato Usatîi va forma un bloc cu un alt partid, inclusiv pentru a participa împreună la viitoarele alegeri parlamentare. Declarația a fost făcută de Renato Usatîi în cadrul emisiunii ”Pahomi” de la Realitatea TV.

oliticianul a declarat că este încrezut că va pierde procesul împotriva Ministerului Justiției și la Curtea Supremă de Justiție și astfel intenționează să meargă pe această cale spre alegerile din toamnă. Usatîi nu a spus, însă, care este formațiunea politică cu care va crea noul bloc. ”Acum vom pierde procesul la Curtea Supremă de Justiție.

Toată lumea cunoaște că există Partidul Popular Republican, pot să vă spun că mai există vreo trei partide cu unul din care vom face bloc cu denumirea Blocul Electoral Partidul Nostru. Și ce va face atunci Filat cu obositul lui de Efrim?! Aici deja va trebui să îl preseze numai pe Ciocan ca sa nu ﬁe înregistrat, dar așa ceva nu a fost niciodată în istoria politicii din Republica Moldova ca un

bloc din două partide să nu ﬁe acceptat de CEC. Așadar, PPR și al doilea partid, nu contează cum se numește, important că va ﬁ blocul ” iderul Partidului Nostru a declarat că este încrezut că va avea succes la alegerile din toamnă și că va accede în Parlament. Potrivit lui Usatîi acest fapt este demonstrate și de ultimele sondaje, care însă nu

sunt prezentate corect publicului. ”Nu am frică să merg înainte. În sondajul cela publicat de Filat era scris ca încrederea în Renato Usatîi este de 16%, dar eu știu că de fapt erau 29 % și că PSRM și Partidul Nostru vor acumula câte 1,3% , dar de fapt partidul nostru avea 6,5%. Acesta este un sondaj din luna mai, deci până la scandalul cu Ministerul Justiției până a-mi

ﬁ fabricate 3 dosare penale. Filat cu actiunile și indicațiile lui de idiot face tot posibilul ca Usatîi să crească în sondaje. Dacă în luna februarie-martie spuneam ca pretindem la 10% azi pot sa va spun ca sunt 1415% si vom trece pragul în Parlament.” otrivit lui Usatîi, în prezent partidul condus de el numără 19 mii de membri.

Tânărul nevăzător, care trăia într-un cort în parcul central, a primit un apartament de la Renato Usatîi Renato Usatîi i-a înmânat cheile și actele de la un apartament nou și comfortabil tânărului nevăzător, care a locuit în Grădina Publică Ştefan cel Mare, Oleg Vlad. Acum, băiatul va avea propriul apartament cu o cameră.

enato Usatîi a decis să-l ajute pe băiat, după ce a aflat din presă despre tânăr și a rămas impresionat de povestea de viață a acestuia. Oleg este orfan, iar când a împlinit 18 ani a rămas pe drumuri. Acum acesta are 27 de ani și s-a stabilit în capitală. Tânărul locuia într-un cort improvizat în parcul central din capitală, împreună cu câinele său pe nume Amigo. enato Usatîi a decis să-l ajute pe băiat și i-a procurat din banii personali un apartament în Durlești. Apartamentul l-a costat 20 de mii de euro, iar încă 3 mii de euro au fost achitate pentru: frigider, aragaz, mașină de spălat, notebook, veselă și haine. moționat, Oleg a spus că nu a crezut vreodată că va avea propriul apartament. „Este cel mai scump cadou primit vreodată, e din partea lui Renato Usatîi! Este visul meu! Întotdeauna îmi voi aminti de el. Când se căuta apartamentul întotdeauna am fost întrebat ce părere am. Pentru că statul îmi oferă pensie de 445 de lei, dar apoi se indignează că eu cânt în centrul orașului. Voi continua să cânt, să achit pentru serviciile comunale, ca să nu-mi fie luat apartamentul”, — a spus Oleg. enato Usatîi l-a asigurat, însă, că nu va mai fi nevoit să le achite, pentru că plata petru serviciile comunale și le va asuma integral. n acest context, liderul Partidului Nostru a criticat guvernarea, pentru faptul că nu au grijă de persoanele defavorizate. „Guvernanții au posibilitatea să cumpere în fiecare zi câte un apartament pentru cei, care se află în situația lui Oleg, dar nu o fac. Nu vor și am înțeles că trebuie s-o fac singur”, a declarat Renato Usatîi. De asemenea, liderul politic a mulțumit celor, care au contribuit la strângerea de fonduri pentru inter-

R E

venția chirurgicală, la care va ﬁ’’ — supus Oleg Vlad. „Este important ca tânărul, după operație, să revină în apartamentul

său și să-și poată vedea prietenii. Credo al meu este politica faptelor bune. Pentru că la cei 35 ani ai mei mi-am realizat toate visele și acum vreau să

ajut un număr maxim posibil de oameni din Republica Moldova”, — a mai adăugat Usatîi.

upă ce i-a înmânat oﬁcial cheile, toți oaspeții au fost serviți cu șampanie, în mod simbolic, pentru a marca evenimentul.

Publicitate

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014

7 Foto: Tatiana Zabulica

Orange Cinema Tour — startul a fost dat la Soroca Tatiana Mitrofan

Compania Orange este o companie responsabilă social, care organizează multe evenimente în diferite domenii: muzică, sport, cultură, divertisment ş.a. De patru ani există tradiţia ca Orange să organizeze cinema sub cerul liber. În cadrul proiectului Cinema Tour, în acest an, Orange merge în cinci localităţi. Prima localitate este Soroca, după care vor urma: Drochia, Orhei, Hânceşti şi Cahul. “Ne-am propus să lansam acest proiect minunat pentru a face serile de vară mai interesante si mai distractive pentru toată familia. Am pregătit oferte speciale pentru fiecare localitate în care va ajunge Orange Cinema Tour. Proiecţiile în aer liber vor fi însoţite de activităţi distractive, iar spectatorii se vor bucura de multe surprize şi cadouri. Prin acest proiect ne propunem sa contribuim la dezvoltarea culturală regională a ţării noastre şi sa promovăm operele de valoare ale cinematografiei", a menţionat Ludmila Climoc, Directorul General Orange Moldova. în tombola cu premii — un Orange Smart Tab. Femeia a venit la sărbătoarea organizată de compania Orange cu întreaga familie şi spune că fiica i-a purtat noroc: „Anul trecut am văzut că mulţi oameni au câştigat cadouri de preţ de la Orange la o sărbătoare similară şi, auzind despre acest eveniment, am venit cu buletinele, fiind intenţionaţi să participăm la tombolă. Sunt foarte bucuroasă că am câştigat o tabletă. Cred că s-a

întâmplat datorită fiicei mele, care are noroc. Întreaga sărbătoare organizată de Orange a fot foarte interesantă. Noi suntem clienţi fideli ai companiei, chiar şi fiica este abonata Orange şi nu vom renunţa la operatorul nostru, chiar dacă ni se fac propuneri tentante”, a mai spus câştigătoarea. Asemenea evenimente vor avea loc în oraşele Drochia (26 iulie), Orhei (2 august), Hânceşti (9 august) şi Cahul (16 august). Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Cinema sub cerul liber, multă distracţie şi tombolă cu premii de preţ — de toate acestea au avut parte sorocenii duminică, graţie companiei Orange. În centrul urbei a fost amenajat un adevărat orăşel de distracţii sub cerul liber cu zonă de cinema, zonă de joacă pentru copii, zonă de vânzări şi oferte speciale de la Orange – toate acestea oferite de compania Orange în cadrul Orange Cinema Tour, care se desfăşoară în perioada iulie-august în cinci localităţi din ţară. Startul Orange Cinema Tour a fost dat la Soroca. Aici a fost instalat un ecran imens, Celebra peliculă Avatar a fost proiectată la Soroca în cadrul Orange Cinema Tour pe care a fost proiectat celebrul film „Avatar”. S-au distrat toţi, de la mic la mare. În timp ce părinţii studiau şi achiziţionau ofertele speciale ale companiei Orange în magazinul mobil, copiii se distrau pe instalaţiile gonflabile sau în zona cu jocuri video. Cei prezenţi au avut posibilitatea să participe la numeroase concursuri cu premii. Pentru răspunsuri corecte participanţii au primit brăţări, rucsacuri sau alte premii cu logoul companiei Orange. Cei mai activi s-au dovedit a fi copiii, care au făcut coadă să participe în concurs. Sorocenii au profitat din plin de sărbătoare şi ofertele speciale pe care le-au găsit în magazinul mobil Orange: Câştigătorii tombolei cu surprize (de la stânga): Ludmila Ciolacu, Aliona Oboroc, Dorin Zagorodnîi telefoane mobile la superpreţ, amenajat. Cu orice prilej pro- câştigat un telefon modern, de minune. Pentru oraşul nostru tombole cu premii ş.a. Printre cei care s-au dis- fităm de ofertele companiei mulţumesc companiei Orange e super. Am fost şi anul trecut şi le doresc să fie prosperi. În la un eveniment marca Orange, trat de minune la eveniment Orange”. a fost şi cuplul Alexandru şi În cadrul sărbătorii s-a calitate de client mai pot spune: ne place operatorul nostru, Lia Cebotari. Ei au savurat din desfăşurat o tombolă cu Orange şi numai Orange!”. pentru că ne oferă comunicare plin atmosfera şi au profitat premii de preţ. Din mai multe Aliona Oboroc, câştigătoarea fără probleme, de calitate”, a de ofertele speciale. bileţele mica soroceancă Ari- celui de-al doilea telefon, mai spus soroceanca. Alexandru: „A fost foarte adna a extras trei, astfel trei Orange Barcelona, s-a arătat Orange este o companie frumos şi vesel. Am urmărit persoane s-au ales cu premii foarte bucuroasă că a avut care îşi iubeşte clienţii, cred cu plăcere filmul Avatar, oferit extraordinare. Primul norocos parte de o seară deosebită sorocenii, şi în schimb îşi răsde compania Orange, pentru este Dorin Zagorodnîi, care alături de alţi clienţi Orange şi plătesc operatorul mobil cu care le mulţumim”. Lia: „A fost a câştigat un telefon Huawei de un premiu la tombolă: „Am fidelitate. Printre aceştia este foarte distractiv pentru copii Android. Bărbatul aproape că a avut parte de o atmosferă deo- şi Ludmila Ciolacu, locuişi tineri, pentru toţi. Ne-am rămas fără cuvinte de bucurie: sebită şi un anturaj distractiv. toare a oraşului Soroca, căreia odihnit cu plăcere în orăşelul „Sunt foarte mulţumit că am Am venit cu fiica şi ne-am distrat i-a revenit „cireaşa de pe tort”

Foto: Tatiana Zabulica

Orange a oferit distracţii pentru orice gust

Sute de oameni au venit la Cinema sub cerul liber oferit de Orange

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014

“Groapa cu lei”, lansată și la Soroca

“Jurnalismul politic în R. Moldova este tot un fel de groapă cu lei, cine se încumetă să-l practice profesionist și asumat se aruncă de fapt într-o “groapă cu lei”. Unii scapă, alții nu. Eu nu știu încă dacă am scăpat, timpul va decide.” Constantin Tănase Vadim Șterbate Cronicarul “Timpul”-ui, Constantin Tănase, și-a lansat și la Soroca ultimul său volum “Groapa cu lei”. După ce cartea a fost prezentată la Chișinău și București, ba chiar a avut loc o lansare și în Spania, sorocenii au putut afla de la autor cum arată astăzi acea groapă cu lei pe care o știm din relatarea biblică a Vechiului Testament. Constantin Tănase face prin această carte bilanțul a 17 ani de ziaristică, fiind o retrospectivă “în galop” a temelor care l-au preocupat și-l mai frământă până astăzi. “Am avut norocul și nenorocul să fiu în față și în culisele vieții politice. Am văzut cum se face politica nu la televizor, nu stând în sală, dar fiind acolo, în anumite situații, nu numai martor, dar și participant la evenimente”, le-a mărturisit celor prezenți ziaristul. Ca orice om serios, Constantin Tănase nu a venit singur la întâlnirea cu grupul de intelectuali soroceni, ci a fost însoțit de soție, profesoara

Alexandra Tănase. Și dacă sorocenii sunt obișnuiți doar să-l citească pe Constantin Tănase, le-a fost și mai interesant să-l asculte. Deși mulți dintre cei prezenți nu reușiseră să citească această carte până la lansarea ei la Soroca, temele puse în discuție, dar și întrebările care i-au fost puse autorului se regăsesc într-o bună măsură în acest volum. La o pauză de țigară, am încercat să înfiripăm și o discuție între un fumător înrăit și un nefumător… − Cum vă pare clasa noastră politică, avem lei sau mai mult hiene? − Partidele noastre sunt construite pe principii de gașcă. Există mulți politicieni care citesc, pătrund și înțeleg ce se întâmplă. Care nu sunt de acord chiar și cu politica partidului. Dar există disciplina de partid, ideea și așa mai departe. Omul este slab, dacă a prins un post, nu vrea să se certe cu șeful, nu vrea să intre în conflict și să polemizeze. Eu nu aș

vrea să repetăm greșeala pe care am făcut-o în primul Parlament, când îi potlogăream pe agrarieni și le spuneam “șașlâcari” și așa mai departe. I-am îndepărtat și i-au luat rușii. Eu nu aș merge pe linia asta. Există în clasa politică 10-20 de politicieni care sunt corecți, care chiar vor să lucreze pentru țară. Mă interesează mai mult altceva, dacă reușim noi cu discursul nostru public, cu ziariștii, scriitorii, să atragem societatea de partea idealurilor noastre. Este o confruntare nedeclarată, dar ea există. Noi de fapt ne batem cu o clasă politică sau cu o tabără care are alte idei decât noi. Este o linie a frontului, ei sunt acolo, iar noi aici. Noi ne batem, cine va câștiga? Dar dacă ăsta e război, joci după regulile războiului. De exemplu, eu văd așa lucrurile, țara mea trebuie să arate așa, drumurile așa, popii așa, și așa mai departe. Ceilalți cred altfel. Deci, eu mă bat cu ei. Eu îl respect pe el ca oștean, dar vreau ca și el să mă respecte pe mine ca oștean. Și cum vom învinge? Cum se învinge într-un război, e suficient să pornești societatea civilă împotriva armatei și ai pierdut războiul. − Dar care sunt temele ce nu prea apar în presă, însă din punctul dumneavoastră de vedere ar trebui? − Solidaritatea cetățenilor într-o societate, frumusețea actului muncii, nevoia de a-ți asuma niște riscuri, indiferent cum vor fi ele plătite, lipsa sentimentului că ești Om al Cetății, în sens că sunt omul care îmi pasă, adică eu nu pot trece pe lângă ăsta că a scuipat, și așa mai departe. De fapt, aceasta este agenda unei societăți. Omul vrea să trăiască bine, dar când îl întrebi ce înseamnă să trăiască bine, asta înseamnă salariu, siguranță, transport, drumuri bune, dar toate astea când te întorci, vin de aici. Marea eroare pe care o facem este că noi am politizat agenda ziaristului. Politicul este atât în viața societății (îmi arată o jumătate de șchioapă — n.a.), este mai important, de exemplu, cum s-a petrecut o înmormântare azi în sat și ce au zis oamenii când l-au petrecut pe acela, decât ce a zis, de pildă, Dodon. Mult mai important. − Apropo, cum vedeți viitorul ziarului clasic? − Societatea are nevoie de voce și opinie, dar opiniile se produc în societate de către ziariști și scriitori. Ziarul în varianta clasică va suferi modificări, va deveni mai îngust, mai lat, mai gros, mai subțire, cu mai multe imagini, astea sunt detalii tehnice, dar ziarul va supraviețui.

DIN VIAŢA BIBLIOTECILOR Foto: din arhiva bibliotecii

CULTURĂ

Tânăra meşteriţă Elena Culibaba şi lucrările ei, care au fost apreciate de M. Babuc

Atinşi cu sufletul de arta frumosului

Tamara Rotaru, colaboratoare la Centrul Raional de Documentare şi Informare „Mihail Sadoveanu” A trecut mai mult de jumătate de an de când a demarat proiectul „Fantezia sufletului”, lansat la Centrul Raional de Documentare şi Informare „Mihail Sadoveanu”. Amintim cititorilor că în cadrul acestui proiect sunt organizate lunar expoziţii de artizanat ale sorocenilor de diferite vârste şi profesii, vizitatori ai CDRI, altor doritori. Spre uimirea şi bucuria noastră, numărul celor care doresc să-şi expună lucrările a crescut până într-atât încât am decis să continuăm proiectul şi la anul viitor. Rămân plăcut surprinşi şi vizitatorii care în afara de rafturi cu cărţi, cum e firesc să fie, mai văd şi alte lucruri ce le îmbogăţesc încărcătura energetică şi emoţională.

O expoziţie superbă de broderie monocromă a prezentat tânăra meşteriţă Elena Culibaba, apreciată, de altfel, şi de ministrul Culturii, Monica Babuc, care a vizitat recent Soroca. S-au bucurat de succes şi expoziţiile doamnelor Svetlana Şapovalov şi Luminiţa Munteanu, la fel şi a domnişoarei Irina Oleniţchi. În prezent este vernisată expoziţia membrilor studioului decorativ-aplicativ „Pasiune şi iscusinţă (conducător — Luminiţa Munteanu). Bijuterii, arbori, flori au fost confecţionate de Irina Stanco, Elena Mâţu, Ariadna Toacă, Valeria Mâţu, Jana Grosu, Diana Nagorneac, Olga Corobcean — eleve la Liceul Teoretic „I. Creangă”, Diana Bernavschi, Liceul Teoretic „C. Stere”. Lucruri frumoase, lucruri plăcute privirii... Aceşti copii, atinşi cu sufletul de arta frumosului, întotdeauna vor găsi în viaţă un refugiu. Fiindcă cele mai plăcute roade sunt roadele creaţiei, zisă altfel, a fanteziei sufletului.

ACTUAL Foto: Vadim Şterbate

ecosisteme

Populaţia raionului este mai mare cu 250 de suflete Tatiana Mitrofan 250 de fazani de toată frumuseţea au devenit locuitori ai raionului Soroca. Recent Societatea Vânătorilor şi Pescarilor (SVP) din Soroca a desfăşurat o acţiune de populare a faunei cu fazani. Păsările au fost plasate

temporar într-un ţarc bine amenajat, într-o zonă verde, foarte potrivită din mai multe puncte de vedere, pe teritoriul comunei Parcani. După o scurtă perioadă de acomodare la noile condiţii de viaţă, acestea vor fi eliberate în natură, iar la toamnă cele mai puţin norocoase s-ar putea

să ajungă în oalele vânătorilor. Fazanii au fost procuraţi din Ungaria la un preţ de 3 euro pasărea, ne-au comunicat specialiştii SVP Soroca. Este a doua acţiune de populare a faunei raionului Soroca în acest an. Anterior specialiştii SVP Soroca au adus pui de raţe sălbatice.

Atenţie, stimaţi consumatori!!!

Aveţi grijă de sănătate În perioada de vară atenţionăm locuitorii oraşului şi satelor raionului Soroca la problema calităţii produselor procurate. Vă reamintim regulile principale de care trebuie să vă conduceţi la procurarea alimentelor: 1. Produsele alimentare ce se realizează in unităţile comerciale trebuie să fie ambalate şi pe ambalaj să se citească clar data fabricării şi termenul de valabilitate al produsului (în unele cazuri se indică data expirării termenului de valabilitate). 2. Produsele reambalate şi porţionate (carne, peşte, mezeluri unt, margarină, produse de patiserie ş.a.) trebuie să fie etichetate respectiv cu

Criză de turişti în dealul Sorocii indicarea datei, termenelor de valabilitate, denumirea produsului şi a firmei care a ambalat produsul. 3. Pe ambalajul oricărui produs puteţi citi componenţa ingredientelor din care a fost fabricat produsul. 4. Verificaţi prezenţa conservanţior utilizaţi la fabricarea produsului respectiv. 5. Folosirea coloranţilor îmbunătăţeşte exteriorul produsului, dar totodată scade din calitatea acestuia. 5. Examinaţi bine produsul şi ambalajul, chiar dacă se pare a fi proaspăt. 6. Cereţi bonul de casă şi îl păstraţi, în caz de necesitate acesta Vă va ajuta să demonstraţi de unde a fost procurat produsul respectiv. 7. Dacă exteriorul produsului

nu Vă insuflă încredere (chiar dacă termenul de valabilitate nu este expirat) mai bine nu-l procuraţi. 8. Atenţie la produsele de origine animalieră, care necesită un regim termic special de păstrare şi realizare. 9. Fiecare unitate de comerţ sau prestatoare de servicii conform legislaţiei în vigoare trebuie să dispună de condica de sugestii şi reclamaţii, unde consumatorii pot să-şi înregistreze toate sugestiile şi reclamaţiile, care mai apoi sunt examinate de organele de stat abilitate cu funcţii de control. Fiţi prudenţi, sănătatea D-voastră este în mâinile D-voastră. Informaţii suplimentare la Secţia economie al Consiliului raional Soroca la tel. 023022313.

Trişti fără turişti Vadim Şterbate Odată cu închiderea pentru restaurare a Cetăţii Soroca, a scăzut numărul turiştilor care ne vizitează oraşul. Puţinii vizitatori care mai ajung pe la noi nu calcă nici pragul Muzeului de Istorie şi Etnografie, dar se limitează de cele mai dese ori doar la urcarea treptelor spre “Lumânarea Recunoştinţei”. Resimt această criză a turiştilor şi rromii soroceni, pentru unii dintre care aceasta era o sursă suplimentară de venit. Mai ales că până acum un an-doi, turiştii

şi delegaţiile străine care veneau la cetate doreau să ajungă şi în comunitatea rromilor pentru a admira palatele, tradiţiile şi bucatele ţigăneşti. Astăzi însă, ne spune Lidia Cerari, soţia baronului rromilor, nu prea vine nimeni pe la ei. „Chiar dacă cetatea este închisă, turiştii pot să vină la noi, zice femeia. În alţi ani la noi au fost oameni de peste tot, din America, Rusia şi Europa”. Baronul rromilor, Artur Cerari, este totuşi încrezător că odată cu redeschiderea cetăţii îi aşteaptă vremuri mai bune şi pe cei din dealul Sorocii.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Instalarea

euRORePARAŢII

BALUSTRADELOR din aluminiu.

069493682 Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

FORTAn, 7 TIPuRI.

Transport. Reduceri.

Tel. 023030810, 069747450.

AgenŢIe IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

Vând puieţi de arbori

paUloWNia tomeNtosa de 15-20 cm. 061186678, 069907006

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar. Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staff.com

BICICLETĂ pentru dame,

nouă. Ieftin.

069194884

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832 Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

29(754) • 25 iulie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

29(754) • 25 iulie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, 31 m², gaz, reparaţie parţială. T. 27389, 068410839.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiş din ardezie, de mijloc, 30 m², €8500, urgent. T. 068352426, 079773066.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 4, ap. 17, gaz, mobilat, reparat. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 060390787, 069417305.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 061116045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 11; garnitură mobilă perete Albina, f/f, 2 paturi f/f, divan Iunosti, f/f. T. 069412924.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 21, gaz până la plită, de mijloc, subsol. T. 067362565.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, gaz, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, 24 m² T. 31516, 060222051.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 069958909, 068825543.  urgent, ieftin, Fourchette, 5/9, 36 mp, de mijloc, partea solară, balcon. T. 25778, 069978182.  Stil, 4/5, 30 mp, balcon, utilităţi. T. 92024.  Stil, 4/5, 24,4 mp, reparaţie parţială, gaz, partea solară, €10500. T. 069735035.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, et. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/4, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069246418.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 119, ap. 8, 37,4, camera-17,5, partea solară, reparaţie, termopane, uşă nouă, urgent! T. 28218, 060290493  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. T. 068143970.  centru, 3/5, fără balcon, casa fostul Universam, gaz, încălzire, necesită reparaţie, urgent! T. 26893, 060272706.  centru, 2/5, gaz, încălzire, loggia mare. T. 069188216.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  Urgent! centru, 6/9, str. Ştefan cel Mare 37, (Modern), antreu 10m², lojă, uscătorie, utilităţi. Negociabil. Se vinde pian, stare excelentă. T. 26441, după 12.00.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 023048811, 023033219, 060292636, 061145907.  centru, 2/2, 54 m², partea solară, veceu, baie separate, fără reparaţie, subsol, acaret, garaj. T. 23775, 060032628.  centru, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, subsol. T. 069329948.  centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate.

T. 069808078, 069485948.  centru, lângă piaţă, camere separate, gaz, termopane, încălzire, uşi duble, balcon sticluit, reparaţie recentă. T. 25568,068384977 după 16.00  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €6000, urgent! T. 069780806.  centru, 1/2, str. Şt. cel Mare, 30/3, sarai, beci. T. 023022626, 25381, 069811510.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 18/40, fără reparaţie, gaz, încălzire, boiler. T. 023026059, 060113282.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, podea încălzită, gaz, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie, mobilat, preţ negociabil. T. 023026855, 060333134.  Stil, et. 2, gaz, încălzire. T. 023094820, 069502593.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu, subsol, garaj. T. 31164.  Bujărăuca, et. 3, garaj capital, urgent! T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11, ap. 1, gaz până la plită, reparaţie neterminată. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, sobe, subsol, reparaţie, garaj. T. 023081090, 069535596.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 13, camere separate, partea solară, parţial mobilat, termopane, reparaţie capitală, balcon. urgent. T. 31571, 069445833, 060808877.  Soroca Nouă, vând sau schimb apart. cu 2 camere, 5/5, camere separate, utilităţi, balcon 6 m, încălzire. €16500, negociabil urgent. T. 068404131.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 4/5, 52,2 m², str. Luceafărul, 8/16, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. la et. 2. T. 023031126.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 2/5, 2 apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 5 şi 6, gaz, reparaţie, utilităţi. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 2/5. T. 060118203.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77/31, camere separate, €21000, negociabil. T. 023021931, 069262659.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 1/2, la teleretranslator, utilităţi, 48 m². T. 060119685.  în deal, jumătate de casă din piatră, teleretranslator, str. Ţăranilor, 18/1, sarai din chirpici. T. 33385.  în deal, 3/5, LT „I. Creangă”, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie. 13500 sau schimb pe casă. T. 023084987, după 17.00, 078898633.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, urgent! T. 32726, 069454339.  Hidroinpex, 1/5, fără reparaţie. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, reparaţie cosmetică, gaz şi apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 2, de mijloc, reparaţie cosmetică, gaz. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centru. T. 069307345, 067199923.  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.

Publicitate  Hidroinpex, 3/5, 48 m², subsol, 2 balcoane, utilităţi. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, euroreparaţie, €35000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 2/2, str. Malamud, fără reparaţie, garaj, beci, gaz până la aragaz. Negociabil. T. 069859554.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent! T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 3/9, 72 m², reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806, www.iqvin.md  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, la teleretranslator, str. M. Costin, 5. T. 26913, 061007548.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, €22500. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, termopane, uşă metalică, reparaţie, 65 m² T. 21783, după 18.00, 069803380.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 14, acoperiş cu ardezie, gaz, încălzire, fără reparaţie, €25000, negociabil. 27814, 061199562.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232, 079644312.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice. T. 023027741, 069145272.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă. T. 079254584, 068575994.  Soroca Nouă, 4/5, subsol şi garaj după Lucoil + subsol. URGENT! T. 29159, 068468448.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Soroca Nouă, 9/9, lângă Stomatologie, lift, apă, încălzire. Posibil schimb. T. 24018.  Soroca Nouă, 4/5, 50 m², euroreparaţie, mobilă, balcon, utilităţi, urgent! T. 060630699.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată. T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/9, 73 m², str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie. T. 23096, 069740997.

Observatorul de Nord

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 5/5, str. Independenţei, la cetate, reparaţie cosmetică, termopane, uşă metalică, €28000, urgent. T. 079398286.  centru, 4/5, 79,2 m² – totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  Stil, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069846015, 069015537.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Burebista (podul plutitor), 2 camere, 8 ari, bun pt construcţie, gaz, apă. T. 24904.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, 3 camere, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, atenanţă – 2 camere, sarai, apă în curte, beci. Posibilă vânzarea unei jumătăţi de sector. T. 23694, 079957346.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  Bujărăuca, casă, str. Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi, sarai beci, garaj, utilităţi, apă, 6 ari. Sau schimb pe apar. + plată suplimentară. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, la maternitate, 1,5 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, gaz, 17,5 ari privatizat; Renault Megane, 2001, 1,4, stare bună. T. 023025261, 0689899071.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 22, gaz, apă, 6,5 ari, canalizare, acareturi, pomi fruct. T. 27873, 22739, 068385705.  Bujărăuca, jumătate de casă, strla V. Rusu, 6/1. T. 29652, după 18.00.  Soroca Nouă, casă cu 2 niveluri, subsol, 240 m². T. 27540, 069947399.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent! T.060504050.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Decebal, 3 camere, bucătărie, sarai, subsol. Utilităţi – în curte, €15000. T. 023076366, 078539781.  centru, casă, 4 camere, bucătărie, utilităţi, beci, 12 ari, necesită reparaţie. T. 31807, 060732238.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil.

T. 068651710.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 22, apă, gaz, încălzire, €10000, negociabil. T. 023027644, 068368845.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, lângă fabrica de bere, 3 camere, bucătărie, baie, WC, gaz, garaj. T. 023023101, 068617714.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, regiunea UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, 3 camere, acareturi, negociabil. T. 023029671, 069097792.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai. Sau se dă în chirie. Posibilă achitarea în rate (la vânzare). T. 060568367.  centru, casă, lângă policlinică, str. Malamud, 9/2, apeduct, canalizare. T. 069011751.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  casă cu lot de pământ pe str. Testemiţanu. T. 069333323.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, utilităţi în casă, 6 ari, acareturi. Sau schimb pe apart. în centru cu 3 camere, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, 8 ari. T. 023021433, 069369904.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, garaj, apă, gaz, fântână, pomi, vie, 9 ari. T. 023021444, 067236182.  în deal, casă, 120 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 9x9, str. Nedovschi, 35, liceul I. Creangă, apă în curte, gaz, încălzire. T. 22762.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 în deal, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, construcţii auxiliare, pomi fruct., str. Castanilor, 13. Negociabil, urgent! T. 067120977.  în deal, casă, str. Pojarschi, 2. Ieftin. T. 26722, 060284690.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, casă, str. Levandovschi, 26/2, reparaţie, 72,6 m², termopane, gaz, încălzire, sarai cu beci, garaj, €28000. T. 069216182.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil. T. 060604275.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  în deal, casă, lângă grădiniţa nr. 15, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, cablu TV, 7 ari, pomi, vie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1-2. T. 023032359.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, 3 ari. T. 023032428, 069381569.  casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, sarai, pomi fruct., vie, apă. T. 21858, 069305395.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 52, 4 camere, 2 sobe, vie, garaj, 2 saraie, 6 ari,beci. Se vinde mobilă şi pian. Urgent! T. 26441, după 12.00.  Planul nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7 + lot de pământ. T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 240 m², 2 et., 6 ari. Transport public aproape, beci, garaj, apă caldă şi rece în casă, canalizare, 5 camere, 2 coridoare, bucătărie, baie, preţ negociabil. T. 061196025, 068510510.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  regiunea autogării, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.

Publicitate

Observatorul de Nord

Pentru dl MAZUR TUDOR AFANAS, profesor veteran, conducător iscusit timp de 25 de ani al colectivului profesoral din s. Egoreni, r-nul Soroca! Acum, la acest jubileu aniversar de 80 de ani, ne rugăm Timpului ca în scurgerea lui grăbită să nu Vă fure speranţa şi încrederea în ziua de mâine, să Vă împodobească casa şi de acum înainte cu pace, bucurie, sănătate şi armonie. Timpul fuge... În urma vremii am rămas doar noi – cei de ieri, de azi şi de apoi. Timpul e prea nerăbdător. Vrea să ne facă să-nţelegem destinul trecător. Dumneata, dle Mazur Т., sunteţi cel care ani de-a rândul ne-aţi ghidat paşii spre lumina ştiinţei. Ne-aţi dirijat cu înţelepciune şi ne-aţi ajutat să descoperim şi să formăm în noi felul nostru de a fi: oameni puternici, realizaţi personal şi profesional. Vă dorim să mergeţi vrednic în continuare pe drumul vieţii, înfruntând cu bărbăţie orice încercare apărută. Vă urăm din toată inima: în cuget – lumină şi în suflet – pace, în inimă – bucurie, iar în comunitate – respect şi omenie! Cu stimă şi respect, colectivul profesoral al Gimnaziului Egoreni şi discipolii Dumneavoastră  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 3 camere, baie, bucătărie, 10 ari, traseu central, lângă CMF. T. 22711, după 18.00, 26318, până la 17.00, 067496424.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Racovăţ, casă, sarai, 2 intrări, Planul Nou, 3,5 ari, fântână, pomi fruct., acareturi. Preţ negociabil. T. 023060057, 068492078.  Racovăţ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  Zastânca, jumătate de casă, subsol, beci, 5 ari, apeduct şi gazoduct în apropiere. T. 069898706.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă în Soroca. T. 060408881.  Egoreni, casă, sarai, apeduct, fântână, pomi fruct. T. 079802745.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, 18 ari, sarai, beci. T. 023071248, 060992552.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, fundament pt construcţie, 13 ari, vie. T. 23849, 060010823.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă. T. 079929799.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ţekinovka, casă, centru. Ieftin, urgent! Posibil schimb pe automobil. T. 069145792.  Ţekinovka, casă, fostul pod plutitor, 21 ari, 9 ari vie, pomi, fântână. Posibile variante. T. 022293704, 069244459.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, la drumul central, 12 ari, sarai, acareturi, beci. T. 61276, 060562899.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai, beci, pomi, vie, 17 ari. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Сureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 ari. T. 067551688.

 Slobozia-Cremene, casă, fântână, sarai, acareturi, 30 ari. T. 068043762.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari. T. 28109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.  Lotos, casă, 2 etaje, utilităţi, sarai, beci, fântână, 18 ari. Urgent, ieftin! T. 068794115, 061199570.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete. T. 069058746, 069927402.  cafeneaua Floriciсa, 4 ari. T. 069288610, 069375653.  încăpere pt producere 200 m², Bujărăuca, acareturi. T. 069165854.  încăpere comercială, 39,5 m², în deal, str. Calea Bălţului, 66-70. T. 069958866.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot pt construcţie, 10 ari, Bujărăuca, 10 rînduri de vie. T.24838, după17.00, 068855769.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, 24 ari, cu titlu de proprietate, în deal, pe ruta nr. 7, vizavi de fermă. T. 26893, 060272706.  6 ari, Lotos, la traseul central, €2000. T. 060084717.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră – Constructorul – 1. T. 068086776.  2 loturi de pământ: Planul Nou – 6 ari şi întov. Lotos – 9 ari. Negociabil. T. 24888, 069214321.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

29(754) • 25 iulie 2014

Asociaţia primarilor din raionul Soroca o felicită cu ocazia zilei de naştere pe dna SILVIA LEŞAN, primarul com. Schineni! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca *** Colectivul grădiniţei de copii din s. Schineni o felicită pe doamna primar SILVIA LEŞAN cu ocazia zilei de naştere! Să ningă-ncet petalele de fericire, Să-ţi fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate. Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate! *** Pentru doamna primar al comunei Schineni, SILVIA LEŞAN, din partea colectivului primăriei cu prilejul frumoasei aniversări! La anii frumoşi pe care azi îi împliniţi, venim cu cele mai frumoase gânduri şi vă dorim multă sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. Steaua ocrotitoare să vă lumineze mereu calea, cei dragi sufletului să fie mereu alături, iar dragostea şi grija ce o dăruiţi în jur să vă fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească. La mulţi ani!  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  sector, Planul Nou, 8 ari, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră. T. 068777616.  sector de vilă, 6 ari, Constructorul-2, privatizat, lucrat, pomi fruct., vie, căpşuni, zmeură, container pt unelte agricole, îngrădit cu plasă. T. 28029, 060272031.  teren, 7 ari, 11x12, în deal, str. Vatamanu, 18, fundament finisat, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz. T. 060226886, 069381405.  lot pt construcţie, 6 ari, la ieşire din oraş spre Rubleniţa. T. 069577195.  lot pt construcţie, 14 ari, Planul Nou, la traseul naţional, fundaţie şi materiale de construcţie pt pereţi. Urgent, preţ avantajos! T. 32032, 060434030.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 061116045.  lot pt construcţie Egoreni, 16 ari. T. 023071248, 060992552.  pământ arabil, Egoreni, 34 ari. T. 023071248, 060992552.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pt. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, €3500. T. 069780806 www.iqvin.md  garaj metalic 6x4, negociabil. T. 24888, 069214321.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Audi-80 B-4, 1993, preţ negociabil. T. 069005058.  GAZ-69, 1956, stare bună, funcţionează. T. 023022446, după 19.00.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; Mercedes 813 cu borduri – €1800; Mercedes 508 cu borduri – €1600; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21043, 1994. T. 50366, 060061291.  VAZ-2105, 1982, stare bună, + motor 6000 lei, negociabil. T. 069933474.

 Opel Astra Universal, 1996, 1,6, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Mitsubishi Space-5, 2001, Universal, stare bună, preţ negociabil. T. 079751582.  Mercedes Sprinter-313, pasageri, 20 locuri, culoare albă. Ieftin, urgent! T. 078387773.  BMW-520 L, 1987, stare bună; Ford Orion, 1987, stare bună. T. 069694907.  VW Golf-2, 1986, la piese de schimb. T. 023061547, 068369209.  VW T-4, 1996, 2,4, diesel, pasageri/marfă, urgent! T. 069558665, 067127689.  minitractor confecţionat cu mijloace proprii, cu remorcă – $1000. Sau schimb pe automobil bun. Т. 060451910, 068285425.  tractor IUMZ; Ford Fiesta, 1,4. T. 069024283.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  Toyota Auris, 2008, 1,6, benzină, cutie automat, €5900, urgent! T. 069780806.  Ford Tranzit, 1992, 3,0, benzină, stare bună (ceva probleme tehnice), €1000. T. 069922316.  bus Mercedes-310, tractor DT-75, stare f. bună, negociabil. T. 023059422, 068348339.  Renault-19, 1991, 1,7, verde-închis, €700. T. 060012049.  VAZ-21099, 2004, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 068963411.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  Daewoo Calas, 2003, 1,4, recent adusă. T. 023050345, 069615439.  Dacia Logan MCW, 2007, stare ideală; maşină de spălat automat; congelator de fabricaţie germană. T. 069265304.  VAZ-2106, 1986, stare f. bună; VAZ2103, 1979. T. 069354254.  piese de schimb: puntea din spate GAZ-51, seif, povorotnîi krug priţepa. T. 29563, 069383685.  tractor IUMZ-6, remorcă românească şi plug; Ford Tranzit, 1991. T. 079457246.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

MOBILĂ:  mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, fotoliu extensibil, noptieră pt TV, maşină de spălat f/f, stare bună. T. 023022300, 069262494.  2 divane. T. 023023430, 069963666.  pat etajat pt copii în 2 niveluri, stare f. bună, 1500 lei. Т. 068482100.

DIVERSE:  pat pt 2 persoane, aproape nou; seif vechi, de producere sovietică. T. 023022867, 068996193.

Sincere felicitări pentru VICTOR TAŞNIC din Cosăuţi cu ocazia frumosului jubileu din partea soţiei, fiului, nurorii, nepoţeilor şi tuturor rudelor apropiate. Se lasă anii peste umeri,/ Scumpul nostru, să nu-i numeri./ Ne închinăm pân-la pământ,/ Ca tine tată, soţ şi bunel nu mai sînt./ Îţi mulţumim pentru iubire/ Şi pentru blânda, dulcea-ţi fire./ Necazul şi durerea/ Să-ţi uite chipul tău,/ Să te păzească Domnul/ La bine şi la greu!

MULŢUMIRE

Enoriaşii, consiliul parohial, preotul paroh Iulian Damian de la biserica Sf. Mare Mucenic Dimitrie din s. Alexandru cel Bun aduc mulţumiri oamenilor de bună-credinţă din Consiliul raional Soroca, preşedintelui raionului, dlui Victor Său, pentru ajutorul acordat la construcţia bisericii. Dumnezeu să vă dea sănătate şi să vă ocrotească. *** Domnului doctor ALEXANDRU SAMSONOV pentru înalt profesionalism, operativitate şi amabilitate. Vă dorim multă sănătate şi noi succese în munca nobilă şi atât de necesară oamenilor. Cu respect, familia Cojocaru din Soroca  bac din inox, 1 tonă. T. 023022762.  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  pătuc pt copii cu saltea, borduri şi baldaсhin, căluţ-balansoar – toate în stare bună. T. 069592350.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă, 2 lăicere, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  cazan pt încălzire cu gaze Prometeu, Ucraina; cazan de baie cu gaze, Rusia, nou, ieftin. T. 023023050, 069093231.  rolă, hotă, veselă – f/f; lenjerie pat, veselă nouă; haine f/f, mărimea 54-56. T. 060720686.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  căţei pechinez, prestez servicii cosmetologice, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 71223, 069669054.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte. T. 068120324.  se vinde sau se dă în chirie rochie de mireasă. T. 068482039.  bicicletă pentru dame, nouă. Ieftin. T. 069194884.  frigider-vitrină, f/f, pt produse alimentare. T. 068483265  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  chirpici roşu de silicat, din Ucraina, 7000 bucăţi, preţ negociabil; 18 m ţeavă de fontă cu lungimea 6 m, metal pt construcţii. T. 22487.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.  maşini de cusut de picior Podolsk – 800 lei, Orşa – 300 lei, overlock pt piele – 800 lei, masă 2,5x0,65 – 600 lei, aragaz cu 2 ochiuri – 250 lei, panouri metalice 2,7x1 – 150 lei, cuptor – 200 lei. T. 023023903, 061026018.  cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună, 1000 lei, negociabil. T. 023027032, 068378918.  televizor Sharp în stare bună. T. 26893, 060272706.  garnitură mobilă perete Albina, stare f. bună, preţ acceptabil. T. 023021158, 068548160.  convector pe gaz MORA, Cehia, f/f şi calorifere din fontă. T. 27255, 069173579.  uşă din lemn nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.

 frigider Minsk, f/f, stare bună. T. 023021764.  blană din muton, mărimea 50-52, lungă, f. frumoasă, în compleu căciulă din vulpe polară, blană scurtă mărimea 50-52, mutonul în stare perfectă. T. 23445, 069443180.

SCHIMB:

 casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 1/5, pe apart. cu 1 cameră la et. 2, 3, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068961195.  gospodărie în s. Pârliţa, centru: casă 10x10, sarai 12x7, sarai 8x4, 50 ari, fântână, pomi fruct., pe apart. cu 3 camere în or. Soroca sau alte propuneri, variante. T. 24419, 069308119.  casă la Bujărăuca, garaj cu 2 et., acareturi, apă, baie, 17 ari, pomi, vie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069165651.  casă în Egoreni, 15 ari pe malul Nistrului + 15 ari în curte, apă în casă, livadă, garaj, acareturi. T. +79684578427.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  apart. cu 2 camere din or. Ocniţa pe apart. cu 1-2 camere în Soroca + plată suplimentară, negociabil. T. 068365447.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cotă de pământ, lângă oraş. T. 069774140.  apart. cu achitarea plăţii timp de un an. T. 068354908.  bară cu discuri, haltere, haltere mici. T. 068852480.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :

 încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Preţ negociabil. T. 068586932, Anatolie.  spaţiu, 20 m², în incinta magazinului Orhideea, centru, str. Alexandru cel Bun, 2. T. 22521, 069510062.  butic, 15 m², la intrarea în piaţa centrală, str. Bolintineanu, 10-12. T. 069287868.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1000 lei lunar. T. 28990, 061151439.  apart. cu 2 camere, centru, 1/9, pe termen lung. T. 023024190, 069876616.  încăpere – oficiu, frizerie, atelier – centru, 36 m², telefon, încălzire, canalizare, pază, str. Al. cel Bun, 1/5. T. 069141019.  apart. cu 1 cameră, centru, mobilat, încălzire. T. 069346270.  ap. cu 2 camere, centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau vindem. T. 26246, 069021249.  primim la gazdă. T. 060129377.  încăpere, centru, str. Independenţei, 54. T. 069191369.

Publicitate

29(754) • 25 iulie 2014

RepaRaŢii:

urgenT! Se vinde apart. cu 4 camere, Soroca Nouă, et. 8/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, ascensorul funcţionează, €35000, negociabil. T.: 31363, 069169004.

lucrări interior – tavane, gipscarton, vopsire, instalaţii electrice, sanitare, reparaţii cosmetice și alte lucrări. T. 069684892.

Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180.

Întreprindere din Chişinău angajează şoferi, cat. C, D, autotren MAZ, CAMAZ. T. 069132742.

SERVICII:

 filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  reparaţii interior, calitate. T. 023050212, 060465267.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  solicităm învăţătoare pt pregătirea copiilor pt clasele 1,2,3, intensiv, zilnic, lunile iulie şi august. T. 023084927, 069577195.  Центр «Доверие» в г. Бэлць, психолог Цуркан Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 2-56-59; 9-39-26; 079174197.  instalare gips-carton, tavane suspendate, lambriuri, instalaţii sanitare, instalaţii electrice, zugrăvire etc. Т. 069684892.  GŢ „P. Cojocari”, producător de pomi fructiferi, primeşte cоmenzi până la 25.07.2014 pt altoirea puieţilor la plantarea livezilor de specii sâmburoase şi sămânţoase. Oferim consultaţii teoretice şi practice. T. 023057599, 079291810.  toate tipurile de lucrări de finisare, preţ negociabil. T. 060784553.

 curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  euroreparaţii, interior şi exterior. T. 023030178, 068418510.  prestez sericii foto-video pt diferite evenimente. Filmări profesioniste, calitate înaltă. T. 060133530.  euroreparaţii, calitate, garanţie. Instalaţii electrice, sanitare, lucrări cu gips, teracotă etc. T. 079617090, 060786719.  fotografiez nunţi, cumetrii şi alte evenimente, prelucrez fotografiile ca în jurnal. T. 069176611.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare şi exterioare, instalare gresie şi faianţă. T. 060060603.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile de lucrări. Efectuăm şi lucrări decorative. Experienţă de lucru. T. 060786719, 060071299.  reparaţii de toate tipurile, interior. T. 023061674, 060112607.  reparaţia apartamentelor, la cheie, instalaţii electrice şi sanitare, tavane, zugrăvire, instalare gips-carton, faianţă etc. Т. 069684892, 067672141.  vând calculatoare second hand, de la 2000 lei, confguraţii diverse, piese. T. 060355860.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.

ANGAJĂM:

 spălători auto. T. 068418881, 068968118.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi operator la deservirea tehnicăT. 023023422.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori. T. 069276268.  spălător auto, lăcătuş auto cu experienţă. Salariu atractiv, pachet social. T. 023093650, 069693141.  Restaurantul Soroca angajează bucătar cu experienţă. T. 060119115.  spălător auto, barman. T. 22851, 079037517.  muncitori în secţia de mobilă, inclusiv ucenici. T. 069200746.  frizeri cu experienţă pt lucru în România, Constanţa, în salon nou deschis, utilat performant. Patroana basarabeană. Se asigură cazare. Salariu de la

In memoriam: Anişoara Tarnaruţchi-Cojocaru La data de 28 iulie se împlinesc 7 ani de la trecerea în nefiinţă a scumpei, veselei și durduliei noastre Anișoara. Au trecut 7 ani asemeni unui zbor frânt de pasăre, în urma căruia au rămas multe vise și doleanţe neîmplinite. Dacă ar fi fost în viaţă, la 21 iunie și-ar fi sărbătorit frumosul jubileu de 30 de ani, la care ar fi invitat oaspeţi dragi sufletului, și-ar fi pregătit bucate alese, printre care și sărmăluţele mici și gustoase, așa cum numai ea știa să le facă la vârsta ei atât de fragedă. Dar... Se spune că niciodată nu este cum vrea omul, dar e cum dă Domnul. Scumpa noastră! Să știi că nu e răsărit și nu e asfinţit de soare fără chipul tău drag în sufletele și în inimile noastre. Îţi simţim privirea și suflarea la orice pas. Ne apari prin vis trebăluind prin gospodăria ta, înconjurată de flori, la care ai râvnit atât de mult și în care visai să-ţi întâlnești iubitul soţ de la serviciu cu masa întinsă și să-l mângâi că-i foarte necăjit. Sperai să-ţi poftești elevii pe care îi iubeai nespus de mult să-i servești din veselă frumoasă, să le dai sfaturi și poveţe cu tâlc. Între timp au crescut mari și ai tăi învăţăcei ai fostei clase a V-a B, la care erai numită dirigintă, astăzi sunt absolvenţi ai clasei a XII-a. Sperăm că-i privești din ceruri, te bucuri pentru ei și le dorești un drum bun în viaţă, să-i însoţească pretutindeni succesul, norocul și să-i aibă Domnul în pază. Ţi-ai dorit câteva lucruri în viaţă, grăbeai evenimentele, de parcă simţind că se apropie nenorocirea: doreai să te angajezi conform profesiei; să treci la cuibul tău; să naști un copil măcar; să ţi se însoare fratele și să fii nună mare. Din păcate, ceva ţi-a reușit și ceva nu. Să știi că al tău frate îţi duce lipsa foarte mult, se străduie în fiecare an la Blajini să-ţi fie alături, oriunde s-ar afla te pomenește de bine și cu durere în suflet. Iar noi, ai tăi părinţi, îţi mulţumim că 23 de ani te-am avut alături – un copil de o cumsecădenie rară, modestă, cu un spor și o responsabilitate de invidiat în tot ce făceai. Ai fost o fire cu sufletul deschis, aveai curajul de a spune totul în faţă, oricând gata de ajutor. Ai știut să fii primitoare, să dai chiar și cămașa de pe tine, dar drept mulţumire te alegeai cu ură și invidie. Îţi mulţumim că la grija părintească ce ţi-o purtam te străduiai să ne răspunzi numai cu fapte îmbucurătoare. Cât vot trăi pe acest pământ îţi vom păstra amintirea veșnic vie și ne rugăm bunului Dumnezeu să te odihnească în pace în Împărăţia Sa. Cu adâncă durere, părinţii, fratele Cu compătimire și amintiri frumoase despre chipul drag al Anișoarei se alătură nașii Maria și Iurie Cașciuc, familia Galagurschi, rudele apropiate

ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

ANGAJĂM constructori cu experienţa – betonişti, zidari, armatori, tencuitori şi sudori pentru lucru în mun. Chişinău şi mun. Bălţi. T. 069132672.

500-1000$. T. +40768877914, e-mail: neamtu_silviu(at)yahoo. com  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  barman şi bucătar. T. 069382378.  persoană pt îngrijirea unei bătrâne, numai pe timp de zi – bătrâna este mobilă. T. 079688108.  frizer (dame), la FRIZERIA T. nr. 1, str. Independenţei, 73. T. 069597902.  salonul Galina angajează meşteri cu experienţă: frizer şi manichiuristă. T. 27029, 060786718.  taxist şi tractorist. T. 069165601.  la lucru permanent tehnologcofetar şi lucrători în secţie de cofetărie, experienţa este un privilegiu. Т. 023026146, 069603012.  dădacă cu experienţă. T. 069519991.  măcelar. T. 069165601.  SA “Cariera de granit şi pietriş Soroca” angajează inginer organizarea conducerii producerii. Cerinţe: studii superioare în domeniul minier, specialitatea inginer minier, experienţa minim 1 an, vârsta până la 30 de ani. T. 023020721, 060077224.

avea loc pe data de 26 septembrie 2014 ora 10.00 în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir.l) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Procuratura r-ului Soroca în interesul copilului minor Palamarciuc Daniel privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Lupu Veceslav, cu domiciliul în or. Soroca, str. D. Cantemir, 25, ap. 52, pentru data de 4 august 2014, ora 15.00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 61 sala de şedinţe nr.6) în calitate de pîrît în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de IM „DGL Soroca” către Lupu Veceslav privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu  Judecătoria Soroca invită cet. Chiorescu Olga şi Chiorescu Evgheni, cu ultimul domiciliu în s. Baxani, r. Soroca, în calitate de pârâţi în cauza civilă la cererea lui Mitrofan Mihail despre restituirea datoriei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 15.08.2014, ora 09.00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa Palamarciuc Vitalie, a.n.31.03.1979, domiciliat r-ul Soroca, s. Bădiceni la şedinţa judiciară care va

PIERDUTE:

 permisul de conducere pe numele Repeşco Ilie Timofei, IDND 2002032086452. A-l considera nevalabil.

Observatorul de Nord Colegiul de Arte „Nicolae Botgros”, or. Soroca

Instituţie acreditată (Certificat Seria AC nr.0105) anunţă înscrierea candidaţilor în bază de concurs pentru anul 2014-2015 la următoarele specialităţi: Dirijat coral – buget Interpretare instrumentală, instrumente populare – buget/contract Interpretare instrumentală, instrumente aerofone şi de percuţie – buget/contract Coregrafie – buget/contract Arte plastice şi decorative – buget/contract Culturologie – buget/frecvenţa redusă (contract) Biblioteconomie şi asistenţă informaţională- buget/contract/frecvenţa redusă Admiterea în colegiu se efectuează pentru absolvenţii de gimnazii, de cultură generală, în baza criteriilor prevăzute pentru învăţămîntul mediu de specialitate. La fisa tip de înscriere se va anexa: • cererea către directorul Colegiului de Arte • actul de studii (în original) • certificatul medical-tip (Nr.086-u) eliberat în anul admiterii de circumscripţia medicală respectivă • 6 fotografii cu dimensiunea 3x4 • extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi) • buletinul de identitate sau certificatul de naştere (pentru candidaţii care n-au atins vârsta de 18 ani) • adeverinţa de premilitar • certificat despre componenţa familiei • copia buletinului de identitate a ambilor sau a unui din părinţi. Durata studiilor – 4 ani. Colegiul dispune de cămin. Termenul de depunere a cererilor: între 1 – 31 iulie 2014. Examenele de admitere vor avea loc pe data de 1 august 2014. Abiturienţii vor susţine examenul la proba de profil (specialitatea). La specialitatea Biblioteconomie şi asistenţă informaţională abiturienţii vor fi înmatriculaţi în baza mediilor din certificatul de absolvire a şcolilor gimnaziale. ADRESA COLEGIULUI: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 39 Relaţii la telefon: (230) 23335, 23357

Odihniţi-vă cu “BANCA SOCIALĂ”! Grăbiţi-vă să deschideţi depozitul "VACANŢĂ” pe 6 luni cu rata dobânzii fixe: • MDL – 8% anual • USD/ EUR – 5,5% anual • RUB – 5,0% anual Sunteţi aşteptaţi în toate filialele şi agenţiile BC “BANCA SOCIALA” SA! Informaţii Ia tel.: 022 224575. Permiteţi-vă să vă odihniţi, în timp ce banii lucrează!

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

Colectivul pedagogic al Gimnaziului "S. Spinei" din s. Iorjniţa exprimă sincere condoleanţe profesorului Valeriu Toderaş în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul pedagogic al LT “Gr. Vieru” din s. Vasilcău exprimă sincere condoleanţe profesorului Mitrofan Sârghi în legătură cu decesul prematur al SOŢIEI. Dumnezeu s-o ierte.

Fostele colege de clasă Elena Cojocaru şi Valentina Maxim exprimă sincere condoleanţe Stelei Vieru în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SRL „Gospodarul” exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Gavaziuc în legătură cu decesul prematur al SURORII. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul IMSP “Centrul de Sănătate Soroca” exprimă sincere condoleanţe dlui Ghenadie Vieru în legătură cu decesul SOACREI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Familia Victor şi Iulia Mutruc exprimă sincere condoleanţe lui Ghenadie şi Stelei Vieru în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Colectivul Grădiniţei de copii din s. Şolcani exprimă sincere condoleanţe primarului com. Şolcani Boris Rotaru în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul IMSP “Centrul de Sănătate Soroca” exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Lilia Tcaciuc în legătură cu decesul FRATELUI. Veşnica lui pomenire.

Familiile A. Ciobanu, V. Ciobanu, S. Lucaş, S. Dobrovolschi, L. Galai exprimă sincere condoleanţe familiei Vieru în legătură cu moartea MAMEI şi BUNICII. Dumnezeu s-o ierte.

Familiile A. Ciobanu, V. Ciobanu, S. Lucaş, S. Dobrovolschi, L. Galai sunt alături de Mitrofan Sârghi în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de trecerea în nefiinţă a soţiei XENIA şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Veşnica ei pomenire.

Familiile A. Todiraş, E. Rezuş, V. Şevciuc deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celui care a fost EUGEN TODIRAŞ şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor şi apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Părinţi şi elevii clasei a V-a F a LT „C. Stere” exprimă sincere condoleanţe dnei Svetlana Gumenco în legătură cu pierderea irecuperabilă – trecerea în nefiinţă a tatălui TODIRAŞ EUGEN. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul grădiniţei Alunelul din s. Rubleniţa este profund îndurerat de moartea prematură a lucrătoarei TOPALĂ LUDMILA şi exprimă sincere condoleanţe fiicei Rodica şi întregii familii. Veşnica ei pomenire.

29(754) • 25 iulie 2014

Observatorul de Nord NOTIŢE DE CĂLĂTORIE (V)

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

Slovenia: LA MUNCĂ NU CU BMW-ul, DAR CU BICICLETA

2014 – anul Constantin Brâncoveanu Guvernul României, Patri• Conferinţa ştiinţifică cu arhia de la Bucureşti au genericul „Epoca lui Condeclarat anul 2014 – Anul stantin Brâncoveanu”, pe lui Constantin Brâncoveanu, data de 14 august; • Două expoziţii, care vor care a fost decapitat pe 15 august 1714 împreună cu fi vernisate pe data de 15 cei patru fii ai săi, pentru august, ora10.30, la Biserica că au refuzat să treacă la „Sfinţii Martiri Brâncoveni”; islam. Constantin Brânco• Hramul Bisericii „Sfinţii veanu rămâne un model Martiri Brâncoveni”, care de verticalitate, patriotism va avea loc pe data de 16 şi credinţă în Dumnezeu. august. În memoria marelui martir, Institutul Cultural Român de Dragi soroceni şi oasla Chişinău, în parteneriat cu peţi ai oraşului! Vă aşteptăm Biserica „Sfinţii Martiri Brân- cu drag la toate aceste coveni”, Primăria oraşului activităţi, pentru a înveşSoroca, Fundaţia „Grigore nici numele Sfântului ConVieru” organizează o suită stantin Brâncoveanu şi celor patru fii ai săi. de manifestări: • Tabăra de vară (7-15 Comitetul august) cu participarea picorganizatoric torilor din România şi Republica Moldova;

Victor Cobăsneanu ...Hotarul dintre Croaţia şi Slovenia l-am trecut în două minute (vă imaginaţi aşa ceva între Republica Moldova şi Ucraina, ambele ţări fiind membre ale CSI?). Or, posturile vamale şi de grăniceri ale celor două ţări sunt comune. Drumurile impecabile, casele îngrijite, marea de flori oriunde priveşti şi oamenii simpli şi binevoitori nu lasă loc pentru dubii — Slovenia este ţara viselor multora dintre noi. La Liubliana bate la ochi numărul mare de biciclişti, inclusiv îmbrăcaţi la trei ace (funcţionarii merg la serviciu pe jos sau cu bicicleta), inexistenţa jeepurilor de tot felul şi în general a maşinilor scumpe. Din păturile socialvulnerabile am întâlnit doar un grup de muzicanţi ambulanţi (cerşetori şi beţivi nu am văzut în nici una din ţările vizitate!) foarte amabili, care pentru câţiva bănuţi ne-au interpretat o horă de mai mare dragul. Cartea de vizită a capitalei slovene sunt Catedrala Sfântul Nicolae şi Piaţa oraşului, dar să nu treceţi pe lângă Podul Dragomirei, Parlament, Primărie, cetăţuie, râul Liubleniţa, monumentul Dragonului — simbolul oraşului — şi Universitatea care instruieşte circa 40.000 de studenţi. Fără îndoială, obiectul turistic numărul unu al Sloveniei este peştera Postojna, una de excepţie ca mărime — 20 de kilometri, vechime — peste 70.000.000 de ani, construcţie — trei niveluri-galerii: alb, roşu şi spagetti şi populaţie — 84 de specii de peşti (!), inclusiv Peştele-Om, pe care n-am avut norocul să-l văd. Ba mai mult, la ieşirea din peşteră a fost amenajată a adevărată Sală de concerte. În fine. Dacă m-ar întreba cineva ce mi-a plăcut cel mai mult din cele văzute în cele cinci ţări şi ce aş dori să fie „implementat” şi la noi aş

Fotbal

Racoviţenii pierd contactul cu plutonul fruntaş Nu mai puţin de opt (!!!) puncte a pierdut, în primele nouă etape, campioana en-titre a raionului, ultima veste proastă venind chiar duminica trecută, când racoviţenii au remizat cu fotbaliştii din Vărăncău. Pe de altă parte, a clacat şi revelaţia competiţiei, echipa din Tătărăuca Veche. În schimb au confirmat forma bună formaţiile din Şolcani şi Dubna: SOROCA-CĂINARI: 5-0; ŞOLCANI-RUDI: 10-2; TĂTĂRĂUCA VECHE-BĂDICENI: 1-2; OCOLINA-DUBNA: 1-4; STOICANIVOLOVIŢA: 1-6; RACOVĂŢ-VĂRĂNCĂU: 5-5. Clasamentul la zi se prezintă astfel:

Bicicleta - cea mai la modă unitate de transport!

Slovenia — republică parlamentară, prima din fosta Iugoslavia care a aderat la Uniunea Europeană (2004). Suprafaţa — 20.273 km², populaţia — 2.050.000 locuitori. Ocupă locul III în Europa după suprafeţele împădurite, în urma Finlandei şi Suediei. Are cel mai mare PIB din toate fostele ţări comuniste: total: $36.820.000.000 şi pe cap de locuitor — $26.000. Pentru comparaţie: în Republica Moldova (care este mai mare decât Slovenia de două ori) PIB-ul total este de $8.500.000.000 şi PIB-ul pe cap de locuitor — $2390. Capitala este oraşul Liubliana, cu o populaţie de 268.000 de locuitori. răspunde fără ezitare: florile şi verdeaţa ce te însoţesc pretutindeni! Şi dacă nu este în puterile mele să construiesc

Campionatul raionului Soroca la fotbal, ediția 2014 Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Soroca Tătărăuca Veche Bădiceni Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 9 9 9 9 9 9

V 5 5 4 3 3 0

E 4 2 3 4 1 0

I 0 2 2 2 5 9

M – S 32-11 24-14 28-21 31-19 23-33 10-48

PT 19 17 15 13 10 0

J 9 9 9 8 8 9

V 7 5 4 2 1 0

E 2 2 3 4 3 0

I 0 2 3 2 4 9

M – S 44-12 40-22 26-21 37-25 18-34 15-66

PT 23 17 15 10 6 0

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Catedrala Sfântul Nicolae

tuneluri prin Dealul Ţiganilor sau să fac Peştera lui Bechir să aducă bani în buzunarul oraşului, voi face doar ceea ce îmi

stă în puteri — voi pune pe pervazurile geamurilor casei ghivece cu flori! Să vedem cât o să ţină!

Echipe Dubna Racovăț Volovița Vărăncău Ocolina Stoicani

În etapa a X-a, care va avea loc peste o săptămână, vom avea parte de două derbiuri, care pot clarifica multe lucruri: ŞOLCANI-SOROCA şi DUBNA-RACOVĂŢ. În celelalte meciuri se întâlnesc: CĂINARII VECHI-TĂTĂRĂUCA VECHE, BĂDICENIRUDI, VOLOVIŢA-VĂRĂNCĂU, STOICANI-OCOLINA. Dan AOLEI

Sheriff s-a calificat în turul trei preliminar al Ligii Campionilor

Un artist ambulant

În Peştera Postijna

Sediul Parlamentului Sloveniei

Sheriff Tiraspol s-a calificat lejer în turul trei preliminar al Ligii Campionilor. Campioana Moldovei a învins-o pe echipa Sutjeska şi în deplasare. După 2-0 la Tiraspol, Sheriff a învins în Muntenegru cu un categoric 0-3. Tiraspolenii au beneficiat de eliminarea devreme a lui Goran Vujovic. Aceasta s-a produs în minutul 11, când scorul era deja 0-1. Olandezul Fred Benson a punctat în minutul 5, reuşind primul gol în tricoul Sheriffului. La pauză a fost 0-2,

golgheterul ediţiei trecute Henrique Luvannor majorând diferenţa în minutul 35. Scorul final de 0-3 a fost stabilit de bulgarul Ismail Isa, în minutul 55. „Obiectivul nostru este calificarea în grupele Ligii Campionilor. Sper să ne reuşească acest lucru în această vară“, a declarat la conferinţa de presă de după meci antrenorul Sheriffului, Veaceslav Rusnac. Sheriff va întâlni în turul trei preliminar campioana Slovaciei, Slovan Liberec.

Programe TV

29(754) • 25 iulie 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMÂnii BERBEC: Saptamana aceasta va fi plina de evenimente. Se pot ivi probleme legate de prieteni si de colegi. Marti va fi o zi marcata de emotii intense. A doua jumatate a saptamanii îti va deschide noi oportunitati. Probabil este vorba de o noua slujba. Este momentul cel mai bun pentru tine sa-ti descoperi potentialul spiritual, atat de bine ascuns in mintea ta. TAUR: Saptamana aceasta va fi linistita. Oricum incearca sa fi atent in discutiile cu persoane cunoscute care ar putea sa încerce sa te însele. Este posibil sa-ti dedici timpul liber pentru acumularea de noi cunostinte (daca nu sti un mod mai bun – citeste o carte). Poate vei învata ceva nou. GEMENI: Mai renunta la ambitiile tale si încearca sa nu te certi cu colegii tai din cauza problemelor de serviciu. Asculta observatiile sefului tau cu sentimentul ca sunt în avantajul tau, în situatia data este mai bine sa nu spui nimic. Gaseste-ti timp pentru tine însuti, încearca sa-ti pui gandurile in ordine si multe intrebari vor disparea de la sine. RAC: Te-ai instalat pe creasta valului din punct de vedere profesional cat si al realizarilor la modul general. Principala sarcina este finalizarea proiectelor incepute si mai ales increderea in fortele proprii. Incearca sa profiti de momentele favorabile, dar nu grabi desfasurarea evenimentelor, graba nu te va ajuta cu nimic. LEU: Norocul tau va fi saptamana acesta schimbator, iti va aduce deopotriva urcusuri si coborasuri. Este necesar sa ai rabdare si intelepciune, pentru a fi capabil sa te lansezi pe aripile succesului. Poate ca este nevoie sa-ti calmezi nerabdarea in sustinerea micilor interese. Uneori este mai folositor sa asculti ce te sfatuiesc cei din jurul tau. Incearca sa eviti conflictele. FECIOARA: Ai muncit mult si cu folos, acum este timpul sa te odihnesti. Daca nu ai sansa asta, macar incearca sa nu mergi impotriva valului creat la locul de munca - este mai corect asa. Da dovada de atentie si prudenta, pentru a nu ajunge la neintelegeri cu vechii prieteni – exista posibilitatea aceasta. BALANTA: S-ar putea sa ai probleme cu seful. Incearca sa nu strici relatiile bune pe care le ai cu colegii. Este mai bine sa dai dovada de tact si intelegere, decat sa insisti intr-o anume privinta. Persoane care nu au stiu sa te aprecieze iti vor acorda atentie. SCORPION: Increderea in propriile forte in domeniul afacerilor iti va permite sa obtii stabilitatea. Foloseste acest moment de succes pentru a te orienta in mijlocul oportunitatilor care ti deschid. Asculta sfaturile prietenilor tai. SAGETATOR: Saptamana aceasta va fi plina de momente emotionale. La inceputul saptamanii te vei confrunta cu seful, dar este mai bine sa faci concesii cu sentimentul ca tu ai dreptate si cu aerul de om independent decat sa complici situatia. Nu te grabi sa iei decizii, este mai bine sa amani inceputul unei noi afaceri. CAPRICORN: Incercarile si tentatiile sunt de domeniul trecutului. Gandeste-te la dezvoltarea ta spirituala. Saptamana iti va aduce schimbari. Poate fi vorba de cercul cunostintelor tale, si de sfera intereselor tale. Incearca sa intelegi situatia judicios si in detaliu si sa privesti lucrurile in mod realistic. VARSATOR: Alege tactica corecta in rezolvarea problemelor si vei fi capabil sa-ti convingi colegii. Munca va merge mai repede si mai usor. Daca ceva din afacerile curente nu-ti place cum decurge, este mai bine sa te abtii de la comentarii. Situatia de fata te va ajuta sa-ti recapeti increderea ca profesionalismul tau te va ajuta sa te ridici la un nivel inalt in cariera. PESTI: Este o perioada propice in multe privinte. Asadar nu pierde timpul pretios. Saptamana asta poti sa faci atat de multe asa cum nu ai visat vreodata. Rezultatele muncii tale iti vor aduce satisfactii morale iar prietenii tai se vor bucura sincer pentru tine.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Luni, 28 iulie

Observatorul de Nord

Marți, 29 iulie

Miercuri, 30 iulie

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

ТВ7-НТВ

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 31 iulie

Sâmbătă, 2 august

Duminică, 3 august

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 18.1 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.5 "Самые громкие русские сенсации" 21.3 "Ты не поверишь!" 22.1 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 23.5 "Остров" 1. "Жизнь как песня. Николай Трубач" 2.2 Т/с "Операция "Кукловод"

5.3 Т/с "Человек ниоткуда" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Венгрия, Македония, Норвегия 8.1 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Чудо техники" 1. "Кремлевские жены" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Двое с пистолетами" 19. "Сегодня" 19.5 Т/с "Терминал" 23.25 "Враги народа" . "Остров" 1.1 "Как на духу" 2. Т/с "Двое с пистолетами"

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Манекенщица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Манекенщица" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Налет" 2.5 "Prima Ora" 3.4 "В наше время"

5. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Курортная полиция" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Манекенщица" 14.25 "Фазенда" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "След" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .1 "Primele stiri" (рус.) .2 "Версия классическая: Дорога к Первой мировой" 1.1 "Версия альтернативная: Первый выстрел Первой мировой" 2.5 Х/ф "Сумасшедшее сердце" 3.45 Х/ф "Байка"

7. Repoter de garda 7.3 Buna dimineata, noapte! 8.45 Х/ф "Охотники за караванами" 1.3 Т/с "Мент в законе" 23. Т/с "Ментовские войны"

1+1

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Vineri, 1 august

29(754) • 25 iulie 2014

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

6. "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1.5 Х/ф "Лучший друг семьи" 14.15 "Вечерний Киев" 16.15 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал" 22.2 Х/ф "Чего ждать, когда ждешь ребенка" .3 Х/ф "Зятек" 2.2 Х/ф "В зоне особого внимания" 3.5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 5.1 Телемагазин 5.25 Х/ф "Чего ждать, когда ждешь ребенка". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

N4 6.3 Buna dimineata, noapte! 7.15 Т/с "Мент в законе" 22.3 Т/с "Ментовские войны"

1+1 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-5: Индонезия" 12.5 "Маша и медведь" (1) 14.5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 15.55 "Меняю жену-9" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 ТСН 2.3 "Мой малыш сможет" 21.4 Х/ф "Хроники Нарнии: покоритель зари" .5 Х/ф "Ворон" 2. Х/ф "Лучший друг семьи" 5.15 Телемагазин. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7689 ex. Comanda nr. 914

CURIOZITĂŢI

Впервые в Молдове!

Află secretul zilei tale de naştere

«Днестр»

4. Conştiincioşii

Defecte: rigiditate, incordare, scepticism, incapatanare si pornirea de a-si reprima emotiile, ceea ce poate antrena o serie de frustrari. Dragoste: nu agreeaza efuziunile amoroase, sunt prudenti si nu isi daruiesc inima prea usor. Chiar daca par mai reci, leaga relatii temeinice, sunt fideli si isi pretuiesc partenerul de viata.

5. Isteţii

Inteligenti, inventivi si foarte curiosi, cei nascuti pe 5 stiu totul despre orice sau macar cate un pic din toate si au marele talent de a gasi rapid solutii la orice problema. Mereu in cautarea noului, sunt adaptabili, progresisti si deschisi catre schimbari. Le place sa calatoreasca, sa cunoasca feţe noi, sa comunice, sa socializeze. Iubesc libertatea, nu suporta restrictiile si cauta mereu provocarile, mai ales pe cele de natura intelectuala.

Defecte: neliniste, nerabdare, impulsivitate, incapatanare si inclinatia catre excese (mancare, alcool, sex, medicamente sau droguri), cu efecte nocive asupra sanatatii. Dragoste: au o mare putere de seductie, de care insa nu sunt intotdeauna constienti, mai ales in prima tinerete. Romantici si pasionali, au nevoie de un partener cu care sa rezoneze mental si spiritual.

6. Familiştii

Intelegatori, sociabili si generosi, cei nascuti pe 6 sunt fericiti cand pun umarul la fericirea altora, in special a familiei. Vor urmari calea de mijloc, armonia. Sunt corecti, de incredere si sar in ajutorul semenilor. Stiu sa-i ingrijeasca, sa-i trateze, sa-i aline, si incurajeze. Au virtuti medicale sau terapeutice. Au simt estetic, imaginativ si artistic. Bunastarea si linistea caminului raman insa telurile lor majore.

Defecte: sunt oscilanti, au inertie, sentimente extreme si vulnerabile, credulitate, slabiciune in fata rugamintilor, laudelor si linguselilor. Dragoste: au sentimente puternice si sunt foarte tandri. Pot avea mai multe relatii, dar, cand gasesc omul potrivit, isi gasesc tihna si echilibrul. Stiu sa-si faca partenerul fericit.

Oportunitati de angajare

astrodeva.wordpress.com

Z`mbi\i, v= rog!    − Fiule, lumea vorbeşte ca te iubeşti cu Ileana... - Da, tată. Şi ce dacă? − Nimic, nimic… Pur şi simplu când aveam vârsta ta şi eu mă iubeam cu ea!    O bunică extrem de optimistă locuiește împreună cu nepotul ei, în speranța că o să moștenească apartamentul acestuia.    Ospătarul trage de un client beat şi pe jumătate

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

adormit: - Dacă nu achitaţi imediat consumaţia, o să chem un poliţist! - Şi dacă-l chemi, crezi că o va achita el?    Soacra vine în vizită la ginere. Trecând cu degetul pe televizor, dulap și noptieră, îi spune, arătându-i praful adunat: − Ce expresie există pentru asemenea situație? (referindu-se la ”Curățenia — garanția sănătății”).

Ne-am cunoscut on-line şi nu puteam să ştiu că este... Dragon!

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Ginerele nu stă mult pe gânduri şi răspunde: − Porcul tot timpul glod găsește.    Care este asemănarea dintre o obeza şi o virgină? − Obeza moare de foame, iar cealaltă de curiozitate.    Aseară am întâlnit o blondă super: Ea: — Bună, eu sunt bibliotecară. Tu cu ce te ocupi? Eu: — Sunt specialist în fotosinteză. Ea: — Wow, ce tare! Şi ce cameră foto foloseşti?    Un copil de 5 ani întreabă: − Tata, ce înseamnă "beu"? − Dar unde ai auzit tu cuvântul asta? − Pai mi-a citit mama aseară o poveste despre un cur cu beu...    − Alinuţa, dacă acum poţi spune “sunt un copil”, ce vei spune peste câţiva ani? − Atunci voi spune “eu am un copil”. − Nu chiar aşa de departe în viitor… − Atunci: “aştept un copil”!    Ștefan cel Mare: – Moldoveni, mîine să

fiți la Podu Înalt, ne batem cu turcii. – Vom fi, Măria ta! – Bă, da’ veniți, c-am vorbit cu oamenii ăia…    O blondă opreşte lângă o altă blondă supărată: − Ce e, fată? − Roata dezumflată. − De tot? − Nu, doar partea de jos.    Cum lansează o rachetă: Ruşii: 3...2...1...PusK!!! Americanii: 3...2...1... Gooo!!! Moldovenii: 3...2...1... Împinjeţi uăiiii!!!    − Tată, îmi cumperi un Samsung S5? − Cuvântul magic...?!? − Suzana.... − Suzana? Cine e Suzana? − Amanta ta.... − Ok. De care — alb sau negru? Vrei și o husă...???    Popa: Ce mi-ai băgat, fiule în buzunar? Enoriaşul: O bancnotă de 50 de lei. Popa: Apoi, de ce crezi că hainei acesteia îi zice SUTAnă?    Risipă e atunci când cumperi chestii de care nu are nevoie soţia.

Publicitate

Disciplinati si responsabili, cei nascuti pe 4 isi iau sarcinile in serios, atat in profesie, cat si in viata particulara. Sunt oameni cu principii, cu simt moral. Iubesc munca, dau dovada de metodă, disciplină si precizie. Foarte realisti, trebuie mai intai sa vada ca sa creada, vor situatii clare si construiesc doar pe teren verificat si solid. Sunt rezervati si mandri (dar nu aroganti), insa au intelegere pentru ceilalti, carora le inspira incredere.

применяются природные

Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte si o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea si viata. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

В Каменском санатории

Publicitate

Observatorul de Nord

29(754) • 25 iulie 2014 Publicitate