29(802)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 29(802) • 31 июля 2015

Вниманию читателей!

Фото: Татьяна Забулика

увлечение

Следующий номер газеты выйдет в пятницу, 22 августа. В период отпуска, Отдел рекламы работает каждый день, с 8.30 до 16.00, кроме субботы и воскресенья.

Ольга Шлапакова — заядлая рыбачка Татьяна Митрофан Воскресная рыбалка для семьи Шлапаковых из города Сорока является нормой, укоренившейся на протяжении десятилетий. Супруги Василий и Ольга, в ближайшее время собирающиеся отпраздновать 40-летие бракосочетания, разделяют это замечательное увлечение с тех пор, как они встретились. Это занятие для ума и отдых для тела, утверждает чета рыболовов. Женщина с удочкой в руке на берегу водоёма — зрелище не из частых, так что я воспользовалась возможностью и расспросила г-жу Ольгу в подробностях об этом увлечении, от которого, как она говорит,

Продолжение на стр.5

Я А Н Р А Н КУЛИ ! Я И Ц Ю Л РЕВО

C 7 августа!

новые блюда по оригинальным рецептам

— исключительно новое меню — осбенное обслуживание

вкусне, апатитнее

сейчас будет по другому

Andy’s Pizza филиал Сорока:

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

предвыборные обещания. К недовольствующим присоединились также депутат Елена Боднаренко, советники Василий Кожокарь и Юрий Тодирян. «Люди верно говорят, что рост цен бьёт очень больно по пенсионерам. Это очень серьёзная проблема», — утверждает Ион Гонца. Акция протеста

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы.

Продолжение на стр.2

«Idila-Sor»

ия нт

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

023029595, 069262519.

Люди отправились побеседовать и с местными властями

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Продаем брикеты

0 я1

СК

заплатить за газ, свет и воду. Как прожить на пенсию в 800 леев? Я не думаю, что возвращение украденных миллиардов за счёт пенсионеров является выходом из положения». Протестующие собрали подписи и написали петицию в Парламент, в которой они потребовали, чтобы народные избранники учитыва ли свои

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

В понедельник у т ром десятки людей, в большинстве своём пенсионеры, протестовали на Площади Свободы в городе Сорока. Сорочане выст упают против недавнего повышения цен на продовольственные и промышленные товары, на лекарства, как и

тарифов на электроэнергию и природный газ. «Я не знаю, как мы будем оплачивать коммунальные услуги, разве что отказавшись от еды, но у меня есть ещё и 80-летняя мать, которая нуждается в дорогостоящих лекарствах, — жалуется Светлана Заповитряная. — Я хочу, чтобы и она кушала кусок мяса, но придётся

0230 2-25-25

Вадим Штербате

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

Чаша терпения переполнилась

никогда не откажется, даже если нередко ловит на себе изумлённые взгляды. Ольга Шлапакова в своё время окончила Кишинёвский Торговый техникум и несколько лет проработала в сфере торговли. Времена изменились, так что позже работала и в качестве секретаря Комиссариата полиции Сорокского района. Сейчас на пенсии. За годы жизни много чего изменилось, но увлечение рыбалкой всегда было здоровым отдыхом и пристанищем для ума и души, как утверждает наша героиня. Рыбачит с детства. Любовь к этому занятию передалась ей от отца, с которым она часто ходила на реку. «Тогда

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Протесты

Фото: Вадим Штербате

Редакция Observatorul de Nord

Внимание

Виктор Сэу: ”Очистные сооружения? Ждем назначения Правительства, чтобы взяться за дело” СТР. 3 

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015 Протесты

Мая Санду — гроза кишиневских авторитетов Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

То, что Мая Санду не будет избрана на должность премьер-министра, лично мне стало понятно в тот момент, когда лидер либерал-демократов Влад Филат «осмелился» выдвинуть ее кандидатуру на этот проклятый для Молдовы пост. Скажу даже больше: уверен, что это поняли и большинство из вас, особенно интересующиеся большой политикой и не проходящих мимо безобразий, совершенных политиками и их приспешниками. Ибо не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять очевидное — сценарий с Юрием Лянкэ будет повторен как под копирку, и уже бывший министр и вообще политик Мая Санду останется у разбитого корыта. Приглашенная на должность министра с прежней работы, где она получала зарплату в десятки тысяч долларов, чтобы дать новое дыхание смертельно б ольном у молдавскому обществу, госпожа Санду была предана, своими же соратниками по партии, самым наглым образом. Последняя из могикан, которая могла бы дать отпор зарвавшимся мужикам «от политики» из парламентских партий (об оппозиции говорить не приходится, потому что многие из них наверняка радуются произошедшему, как первому весеннему солнцу), была принесена в жертву не знаю ради каких высоких целей и была пригвождена к позорному столбу, не имея за собой никакой вины. Впрочем, не буду говорить о всех «мужчинах», которые на деле показали, что не стоят и мизинца этой хрупкой и нежной физически, но такой сильной и мужественной с точки зрения морали, а заострю ваше внимание на поведение Влада Филат и Михая Гимпу, которые еще вчера вроде как давали повод верить, что не все еще потеряно. Лидер ЛДПМ сделал, на первый взгляд, то, что должен был сделать в ситуации, когда его персона не нашла бы понимания и поддержки со стороны «коллег» по новому-старому альянсу, но некоторые его действия заставляют задумываться. Например, почему партия, имеющая самое большое количество мандатов в альянсе, с такой легкостью рассталась с портфелем министра просвещения, которого все счита ли лидером в проведении реформ и который прославился, в лучшую сторону, благодаря именно Маи Санду? А нельзя было оставить хотя бы лазеечку для того, чтобы предоставить лучшему министру возможность продолжить начатые реформы? Или, может, есть среди нас такие наивные люди, которые

считают, что Филат был на все сто процентов уверен, что кандидат у ра Маи Санду будет воспринята на «ура» всеми «коллегами»? То есть, все партнеры по альянсу согласятся, чтобы ими командовал премьер, которого нельзя будет шантажировать по той простой причине, что его совесть чиста? Нет, конечно. Лидер ЛДПМ хорошо дал себе отчет в том, что «политики с рыльцем в пушку», будь они из ДПМ или ЛП, сделают все возможное, чтобы оставить Маю Санду не у дел, но все же… Все же «рискнул», потому что ему надо был бросить в наши глаза очередную горсть пыли — мол, я все сделал, но не могу п….ь против ветра! С другой стороны, Филат ничем, конечно же, не рисковал, потому что в нашей памяти еще свеж пример с судьбой Юрия Лянкэ, которого тоже «слили» не собственными, а чужими руками. Что касается второго «мужика», Михая Гимпу, то тут на самом деле нужны и другие специалисты, не только журналисты и аналитики. Его поведение по принципу «медведя в посудной лавке» нервирует до такой степени, что хочется бросить шапку в телевизор, а большая доза нарцисизма, которая аж прет из всех его молекул, показывает, что этот человек потерял чувство реальности и что для него важны не национальные интересы, а собственные амбиции. Ведь, как и его «старый друг», он не впервые ведет себя как фраер, и для этого надо вспоминать хотя бы «дело «Анны Гуцу». В о б щ е м , г о с п ож а Мая Санду, как и любой другой человек, имеющий не только голову на плечах, но и то, что называется человеческим достоинством, не потеряется в этом мире и уж точно не будет просить кусок хлеба у бывших «соратников». Нет никаких сомнений, что с ее-то уровнем знаний, вертикальности и морали, многие захотят видеть в своих рядах, и если кто-то потеряет от того, что она не стала премьером, это будет не Филат, Лупу или Гимпу, а мы с вами. Что касается кандидат уры Валерия Стрелец, то наверняка вчера он занял вожделенное кресло премьера (когда пишутся эти строки, ничего еще не известно), не потому что сильно заслуживает столь важный пост, а потому что он «их парень, в доску». Правда, есть мнение, что командовать фирмочкой, хотя и приносящей миллионы, или руководить парламентской фракцией — это не одно и то же, что и быть у руля кабинета, избранного не по профессиональному принципу, а по «принципам и ценностям», о которых кр оме как в кавычки написать не могу. Одно мне кажется ясным как Божий день — дипломы об образовании у господина Валерия Стрелец в полном порядке…

Чаша терпения переполнилась Окончание. Начало на стр.1

Фото: Вадим Штербате

заметки по поводу

была организована Сорокским Советом ветеранов войны и труда. «Были приглашены пенсионеры и ветераны, чтобы протестовать против повышения тарифов на электроэнергию и газ, поскольку люди недовольны, сказал нам Николай Пыслару, председатель организации ветеранов города Сорока. Мы не делаем политику, здесь присутствуют пенсионеры, не являющииеся членами какой-либо партии», — подчеркнул г-н Пыслару. Тем не менее, люди вняли призыву присутствующих политиков и все вместе отправились побеседовать с местными властями. Хотя первоначально перед ними закрыли двери, однако, они всё же встретились с примаром Виктором Сэу и его заместителем Михаилом Грабчуком. Елена Боднаренко призвала присутствующих, чтобы они действовали цивилизованно и в рамках закона, без протестов и беспорядков. Люди высказали свои обиды

и попросили примара и депутата передать в Кишинэу, как по официальным каналам, так и по партийной линии, об их возмущении. После того как выслушал протест ующих, Виктор Сэу заявил, что поддерживает их и очень хорошо понимает. «Я также возмущён, — сказал

Поздравление

Абитуриент — 2015

Ассоциация примаров Сорокского района надеется на плодотворное сотрудничество с избранным председателем района Михаем Мыцу и поздравляет господина Михая Мыцу с избранием на высокую должность председателя района и надеется на плодотворное сотрудничество во имя лучшего будущего района в целом и каждого человека в частности. Здоровья и всего самого наилучшего, господин председатель! Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Люди возмущены повышением цен

примар. — Потому что из-за этих подорожаний может повыситься цена на хлеб, молоко и другие продукты. Я рядом с вами и мы выступим с инициативой, которую, надеюсь, поддержат и городские советники, а потом направим её в Кишинэу. Если будем кричать — нас услышат,

если будем стучать — нам откроют», — заключил примар. Протестующие требовали быть услышанным теми, которые ещё совсем недавно ходили по микрорайонам и выпрашивали их голоса, в противном случае, они отправятся протестовать в столицу.

Если хочешь стать журналистом Михаела Запорожан, стажёр, студентка факультета журналистики и коммуникационных наук, МГУ

Одним из самых рейтинговых в последние годы среди абитуриентов факультетом является факультет журналистики и коммуникационных наук, включающий несколько специальностей: журналистика; коммуникационные науки; издательская деятельность и др. На протяжении всех трёх лет

обучения, студенты имеют в своём распоряжении радиолабораторию, телевизионную студию, онлайн радио, компьютерные классы, библиотеку. Факультет журналистики и коммуникационных наук готовит журналистов для работы в печатных СМИ, онлайн, на радио и телевидении, а также издателей, редакторов, техноредакторов, корректоров, специалистов по коммуникации и т.д.

В 2015 году факультет журналистики и коммуникационных наук предоставляет бюджетные и контрактные места. Выпускники, желающие стать студентами факультета журналистики и коммуникационных наук, но и других факультетов, могут подать заявление на участие во вступительном конкурсе в период с 20 по 29 июля, сроки сдачи документов в оригинале: 29 июля — 2 августа. Итоговые результаты будут объявлены 3 августа 2015 г.

Семинар

Встреча сорокских деловых кругов с учреждением коммерческой медиации Мария Митрофан,

Фото: Вадим Штербате

консультант филиала Сорока ТПП

27 июля 2015 г. Сорокский филиал ТПП РМ организовал информационную встречу предпринимателей с представителями учреждения коммерческой медиации на тему «Медиация — правовая, конкретная и экономическая альтернатива разрешения споров. Положения нового закона о медиации». Те 28 участников получили информацию высочайшего качества в области медиации, были обсуждены правовые и практические аспекты эффективного разрешения споров через процедуру медиации в качестве альтернативы классическим судебным процессам, преимущества, продолжительность и стоимость процедуры, а также и положения нового закона о медиации. Прис у тс тву ющий на встрече Ранс Хауэлл, руководитель команды проекта «CEDR», объяснил участникам процедуру посредничества, а они, в свою очередь,

Участники семинара ознакомились с принципами медиации

проявили большой интерес к возможностям разрешения коммерческих споров путём медиации. В то же время, Ранс Хауэл подчеркнул, что необходим более широкий диалог между медиаторами, представителями Центра медиации и Советом по медиации, чтобы убедить бизнес-сообщество в преимуществах медиации. Андрей Балан, директор Ресурсного Центра медиации при ТПП РМ, пояснил

особенности нового закона о медиации, как, например, освобождение от государственной пошлины, придание исполнительной силы примирительному медиационному соглашению и т.д. Вместе с тем, Андрей Балан проинформировал о процедуре отбора медиаторов, которые будут участвовать в деятельности Центра медиации, подчеркивая важность профессионального опыта медиаторов для

обеспечения наилучшей репутации посреднических услуг и завоевания доверия экономических операторовбенефициаров. Экономические операторы приветствовали создание Центра медиации при Торгово-промышленной палате и выразили свою поддержку для его развития, в надежде углубить это сотрудничество в перспективе получения дополнительных возможностей.

29(802) • 31 июля 2015

Observatorul de Nord

Наше интервью

вавилонская башня

Виктор Сэу:

”Очистные сооружения? Ждем назначения Правительства, чтобы взяться за дело” Фото: Вадим Штербате

Виктор Кобэсняну

Говорят, что нельзя два раза войти в одну и ту же реку. Эта «аксиома», однако, не действует, если речь идет о Викторе Сэу и городе Сорока. Ибо, после четырех лет нахождения в должности председателя района, в результате непростых местных выборов господин Сэу возвращается в кресло примара города, что и стало поводом нижеследующего интервью… − Знаю, господин примар, что вы пришли в редакцию прямо с предприятия, ставшего притчей во языцех, АО “Regia Apă-Canal Soroca”. Только не говорите, что там опять меняется директор… − Не скажу, что меняется директор, а скажу, что мое посещение этого предприятия, на самом деле сталкивающегося с большими трудностями, является частью ознакомительных визитов со всеми экономическими агентами, находящимися в подчинении местного совета. До сегодняшнего дня (24 июля — ред.) я уже побывал на многих предприятиях, а цель этих поездок состоит в ознакомлении с реальным положением дел, выработкой четкого плана дальнейших действий по каждому предприятию и его предложение для утверждения местным советникам. Впрочем, если честно, я хорошо знаю состояние дел в городе, поэтому не нуждаюсь во времени «для раскачки», а значит, не требуется много времени для того, чтобы найти реальные пути решения проблем. − Кстати, а каким вы нашли город спустя четыре года? − Не хочу заострять внимание на этот вопрос, не хочу кого-то критиковать или «плакаться в жилетку». Лучше засучу рукава и возьмусь за работу. − С кем, с какой командой приступаете к работе? − Если вы имее те в виду проблему кадров, то сомнений т у т не может быть — те, кто справляется с поставленными задачами, могут не беспокоиться, а вот с теми, кто замешан в различных комбинациях или в акциях коррупции, дальше наши пу ти рас ходятся. Вообще-то я знаю, что в примэрии достаточное количество сотрудников являются хорошими специалистами, и вместе мы сможем, за четыре года, сделать много добрых дел. С другой стороны, на сегодняшний день в примэрии ангажированы несколько специалистов (достаточно грамотных, надо признать), которые занимаются, к сожалению, тем, чем

Виктор Сэу был примаром города Сорока и в 2007-2011 гг.

Наша справка:

Виктор Сэу родился 18 марта 1971 года в селе Цариград, района Дрокия. Закончил Сорокскую среднюю школу №1, Технологический техникум в городе Рязань, Российская Федерация (1990г.), Академию Права и Академию Публичной Администрации при Президенте Республики Молдова. Лицензирован в юриспруденции, мастер в публичной администрации. До 2007 года работал генеральным директором ООО “Navisor”. В период 20072011гг. был примаром города Сорока, с 2011г. по июнь 2015г. занимал должность председателя района Сорока. На очередных местных выборах, состоявшихся в июне этого года, опять был избран примаром города Сорока. Женат. Жена Наталия работает исполнительным директором ООО“Navisor”. Отец троих детей. должны заниматься сами сотрудники примэрии. Такое положение дел не кажется мне нормальным, поэтому некоторые «перестановки» просто напрашиваются. − Спасибо за уточнение. Но я, вообще-то, имел в виду вице-примаров. − Сожалею, но на сегодняшний день ничего определенного сказать не могу. Кроме того, что предложу городскому совету, чтобы у меня были не два вицепримара, а три. Один — чтобы занимался исключительно бюджетом и финансовыми вопросами, второй — проблемами социального характера «во всей их красе» и третий — инфраструктурой, включающей в себя дороги, воду, канализацию, благоустройство и озеленение, уличное освещение.

− Это будут члены партий? Если «да», то какие партии будут они представлять и по какому принципу? − Только один человек, которого я предложу городским советникам утвердить на должность вице-примара, является членом партии, а остальные два беспартийные. Остается, чтобы и советники согласились с моим предложением. Пoка могу сказать, что я получил принципиальное согласие у фракции либерал-демократов, коммунистов и социалистов. А остальные еще выскажут свое мнение. А может быть, и предложения. Очень надеюсь, что мои аргументы будут весомыми, и эти назначения не заставят себя долго ждать. − Об очистных сооружениях что можете сказать? − Скажу, что только после

Надеюсь, что непосредственно работы по строительству очистных сооружений начнутся в 2016 году и закончатся через два года. Главными инвесторами проекта являются Правительство Словении и Национальный Экологический Фонд. вступления в должность нового Правительства мы реально сможем взяться за решение этой важной для города проблемы. Надеюсь, что непосредственно работы по строительству очистных сооружений начнутся в 2016 году и закончатся через два года. Главными инвесторами проекта являются Правительство Словении и Национальный Экологический Фонд. − Что это за сооружения и где они будут построены? − Место строительства очистных сооружений будет идентифицировано в результате публичных дискуссий, и надеемся, что население проявит активность. Вместе с тем, обязательно будет учтено и мнение инвесторов. Еще хочу сказать горожанам, что речь идет о современных очистных сооружениях, которые «плохо не пахнут» и не загрязняют природу. То есть, с этой точки зрения не стоит беспокоиться и дать возможность профессионалам выполнить работу как следует. − Господин Сэу, к Храму города нам стоит ждать каких-то о с о бых сюрпризов? − Не знаю, о каких сюрпризах вы говорите, но по моему мнению, после года работы город и его жители заслуживают настоящего, незабываемого праздника. Как всегда, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы горожане и гости Сорока чувствовали себя именинниками. − Пусть так и будет! Спасибо за интервью.

Новости Декларации Мнения М Д

инистерство иностранных дел и европейской интеграции сообщает, что завершены необходимые процедуры для вступления в силу Соглашения между правительствами Республики Молдова и Республики Сербия об отмене визового режима для граждан обеих стран.

оходы коммерческих банков Молдовы от курсовых разниц в I полугодии 2015 г. составили 1 млрд. 480,1 млн. леев, увеличившись в 5,2 раза в сравнении с тем же периодом 2014 г.

иктор Понта заявил, что не хочет выдвигать свою кандидатуру на должность премьер-министра зв е с тный т а нцор, Румынии в 2016 году. бывший солист Национального академического ол дов а з а ним ае т ансамбля народного танца по с лед не е ме с т о «Жок», народный артист среди 10 стран по количеИон Фурникэ вчера в воз- ству финансовых средств, расте 84 лет ушел из жизни. выделяемых на образование, а также по эффеко сравнению с первым тивности использования полугодием 2014 года средств, предназначенных объем валовой продукции для системы образования сельского хозяйства в страны. период с января по июнь текущего года вырос почти среду, 29 июля, в Молна 3%. дове праздновался день рождения Конституции олдавская ГРЭС выра- страны. Со дня принятия ботала за полугодие основного закона прошел свыше 2,163 млрд. кВт/час 21 год. электроэнергии, что на 19,5% больше аналогичного о данным веб-сервиса периода 2014 г. Expatistan, Кишинев занял первое место в рейрезидент Украины тинге самых дешевых Пе т р По р ош е н ко городов мира. назначил Ивана Гнатишина послом Украины в Молдове. рупнейшие налогоСоответствующий указ от плательщики При28 июля опубликован на днестровья не уплатили сайте главы государства. налогов на $16,3 млн. Об этом лидеру непризнанной ельскохозяйственное ПМР Евгению Шевчуку производство в Мол- доложила глава кабмина дове в хозяйствах всех Татьяна Туранская. типов в первом полугодии 2015 года выросло на 2,8% Молдове за первые по сравнению с тем же 6 месяцев 2015 года периодом 2014 года. уровень прест упности снизился на 4,63%. Таковы олги по зарплате в При- данные Генпрокуратуры днестровье превысили РМ. к началу июля $13 млн., что почти в 10 раз больше, чем онсульство Израиля год назад. Число работуже не в Кишиневе. ников, которым не допла- Теперь за консульскими тили работодатели, увели- услугами Израиля придется чилось с 3,3 тыс. до 45,6 тыс. ездить в Бухарест.

спания переда ла Генеральному секретариату Совета ЕС инструмент ратификации Соглашения об ассоциации между ЕС и Молдовой после того, как его подписал Его Величество Король и был утвержден парламентом.

е о р г и й Го р и н ч о й , бывший председатель Координационного совета по телевидению и радио, покончил жизнь самоубийством.

ласти Гагаузии рассматривают возможность экспорта гагаузской винодельческой и сельскохозяйственной продукции в обход Украины через молдавский международный порт Джурджулешты на Дунае.

оходы национального публичного бюджета в первом квартале 2015 года составили 20 миллиардов 790,5 миллиона леев, что на 1,2% меньше запланированного на этот период, но на олее 15 тыс. заявлений 10,3% больше поступлений подано в молдавские за соответствующий период университеты с 20 июня — прошлого года. начала приема в вузы. олдова продемонОколо 1500 заявлений подано в частные высшие стрировала по итогам учебные заведения. первого полугодия самый высокий рост экспорта вин писок 23 абитуриентов на рынки РФ и вернулась из Молдовы, включая в первую десятку ее крупПриднестровье, зачис- нейших поставщиков. ленных в Финансовый университет при правительолее 500 новобранцев, стве России, опубликован пополнивших ряды в открытом доступе — на Вооруженных сил в июне сайте Российского центра этого года, принесли принауки и культуры в Киши- сягу на верность Родине. неве.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

29(802) • 31 июля 2015

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015

Observatorul de Nord

Рыба

в панировке

Приготовление:

Рыбное филе промыть, обсушить бумажной салфеткой, разрезать на порционные куски. Затем посыпать солью и перцем, оставить на 5-10 минут. В одной миске взбить яйца, в другой высыпать сухари. Налить масло в казан (так масло не будет разбрызгиваться по всей кухне) и поставить на сильный огонь. Каждый кусок рыбы сначала вывалить в сухарях, затем обмакнуть во взбитом яйце. Е сли хотите что бы корочка получилась ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

• 4-5 яиц • 1 стакан толчёных сухарей • Соль, перец • 500 мл растит. масла

потолще, то процедуру повторите, затем рыбу, по кусочку, выложите в кипящее масло, сколько поме с ти тся в ка з а не. Жарить на сильном огне в течение 5-7 минут, периодически переворачивая. Жареную рыбу выложить на блюдо, застелённое бумажными салфетками, чтобы всё лишнее масло стекло. Подавать на стол панированную рыбу можно с соусом по выбору, гарниром из овощей или картофеля. Ирина Балан, г. Сорока

Отправь рецепт в

редакцию и выиграй приз от партнёра рубрики.

Вопреки засухе, БЕЗ ХЛЕБА НЕ ОСТАНЕМСЯ! Михаела Запорожан, стажёр, студентка факультета журналистики и коммуникационных наук, МГУ

2015 сельскохозяйственный год выдался трудным, а засуха до сих пор свирепствует. Аграрии работают на пределе человеческих возможностей, а установившаяся жара осложняет уборку зерновых. И тем большего уважения заслуживают усилия фермеров в этих сложных климатических условиях. Тот факт, что крестьяне справляются со сбором урожая в срок и без потерь, был подтверждён специалистами соответствующего министерства, которые предоставили нам некоторые данные о жатве (по состоянию на середину июля). Таким образом, из 423 300 га общей посевной площади зерновых и зернобобовых I группы и рапса, по состоянию на 20 июля было убрано 53,4%, в том числе, озимой пшеницы — 153 600 га (48% от общей площади), озимого ячменя 45 800 га (87,3%), ярового ячменя — 11 600

Окончание. Начало на стр.1

удочек было мало, рыбачили «ловушкой», представляющей своего рода корзину из растительных волокон, куда рыба заплывала, а обратно не могла выбираться», вспоминает Ольга. Но первые уроки рыбалки она получила от брата, когда ей было лет 14. Женщина продолжила практиковать это занятие и после замужества, муж также был страстным рыболовом. После недели служебных обязанностей и семейных забот, воспитания двух дочерей, супруги Шлапаковы брали удочки и шли к реке или к пруду. «Каждые выходные мы всей семьёй отправлялись на рыбалку, дочери также научились ловить рыбу, и это для них оказалось кстати, так как сейчас они живут на Дону, в городе Ростове, в России», — отмечает сорочанка. Хотя за годы и выловила несметное количество рыбы, знает множество видов рыб и часами может рассказывать, какая из них вкуснее, на какую приманку или крючок ловится, Ольга не считает себя профессионалом, а скорее любителем. На мой вопрос о том, какие приёмы удачной ловли она знает, отвечает с улыбкой: «Знаю много, но не скажу». Если по весу самая крупная выловленная Ольгой рыба не впечатляет — около 1,5 кг, то количеством женщина может похвастаться: её рекордный улов — около 150 рыб за несколько часов. «Однажды я поймала более 150 рыбок

В поисках "золотой рыбки"

в течение нескольких часов, было и приятно, и весело в то же время», — вспоминает рыбачка, предпочитающая летнюю рыбалку. В жаркую погоду, как нынешним летом, рыба клюёт плохо, сетует наша собеседница, а Днестр из года в год становится всё более загрязнённым, озабоченно говорит женщина. Таким увлечением, как рыбалка, не может заниматься кто угодно. «Это занятие требует не только знаний, умения и хорошей реакции, но и терпения, а я человек упорный», - аргументирует Ольга. Результат не заставляет долго ждать себя. Рыба подплывает к приманке и радует женщину с удочкой. «Сначала, когда я ходила на рыбалку с мужем, он сердился, если я вылавливала

больше рыбы, делала ему конкуренцию. Но потом смирился, в любом случае, вся рыба в наш дом идёт». В последнее время г-жа Ольга не может ловить рыбу в реке, потому что в Сорока негде купить рыболовный билет, дающий право заниматься своим увлечением. Более шести месяцев место инспектора рыбного хозяйства в Сорокском районе вакантно, и, чтобы приобрести билеты, рыболовы должны ехать в Кишинэу. В такой ситуации, многие рыболовы предпочитают ловить рыбу в прудах или озёрах, но и здесь могут возникнуть сложности, так как многие водоёмы находятся в аренде. Даже если нередко ловит на себе изумлённые взгляды прохожих, г-жа Ольга не

отказывается от рыбной ловли. «Сначала я стеснялась ходить с мужем на рыбалку, потому что были одни мужчины. Затем начала ходить и я, так как очень нравится. Ощущения, когда рыба попадает на крючок, непередаваемые... Мало женщин ходят на рыбалку, в одно время приходила одна женщина, но я уже давно её не видела», — рассказывает Ольга, которая ни за что не откажется от рыбалки. «Увлечение делает тебя счастливым, а счастливый человек способен сотворить много хороших дел», — убеждена Ольга, и настоятельно призывает всех не стесняться своих пристрастий, даже если они зачастую разделяются общественными стереотипами на мужские и женские.

КУЛЬТУРА Фото: Вадим Штербате

Жатва — 2015

Ольга Шлапакова — заядлая рыбачка

га (39%), рапса — 7 700 га (78,4%) и гороха — 5 900 га (84%). Когда вы читаете эти строки, убранных площадей, безусловно, гораздо больше, а первая жатва близится к завершению. На момент написания статьи средняя урожайность по стране составляет: озимая пшеница — 2,9 тонн/га, озимый ячмень — 2,5 т/ га, яровой ячмень — 2,2 т/ га, рапс — 1,8 т/га, горох — 1,5 т/га. Лучшие результаты в северном регионе были зарегистрированы в районах Бричень, Единец, Рышкань, Фэлешть и Флорешть. В Сорокском районе, за несколько дней до завершения уборки урожая зерновых первой группы, средний урожай с одного гектара составлял 3,03 тонны с гектара (озимая пшеница). В Министерстве сельского хозяйства нам сказали, что в этом году урожай пшеницы будет ниже, чем в прошлом, но достаточным, чтобы утверждать, что вопреки всем трудностям и проблемам, без хлеба мы не останемся...

Театральный марафон памяти Вениамина Апостола Вадим Штербате

магическое шоу Михаила Загаевского, как и сюрприз В день рождения от театра «Ион Крянгэ» из покойного актёра и Кишинэу. театрального режиссёра Другие культурные мероприятия будут включать Вениамина Апостола, Сорокский театр, носящий монологи известных актёров его имя, организует Андрея Сокиркэ, Анжелы театральный марафон. Чобану, Николая Желеску, Нинель Каранфил, а также Следовательно, 15 августа танцы, музыкальные консостоится ряд культурных церты молодых талантов и мероприятий, таких как чтение стихов. В тот же день состоится представление спектакля «Сказка о Красной Шапочке», и официальнщу открытие

КИНО

Вениамин Апостол родился 15 августа 1938 года в селе Дубна, Сорокского уезда

сцены в сквере учреждения сорокского театра. А вечером в сквере театра «Вениамин Апостол» состоится показ документального фильма в рамках «Хронограф тура». Культ урные мероприятия проводятся при поддержке районного совета Сорока.

Якобсоном, а после показа присутствующие смогут побеседовать с двумя из авторов фильма и главным протагонистом. После этого будет представлен румынский фильм «Свадьба в Бессарабии», романтическая комедия, пользующаяся успехом у публики. В субботу, 15 августа, в 22.00, в сквере театра «Вениамин Апостол» будет демонстрироваться фильм «Портрет Аиды», повествующий о взаимоотношениях между х удожником Ги льермо Монтеро и актрисой Аидой Фолк, которые больше года регулярно встречаются, создавая портрет. Кроме худовозле Дом Культуры г.орода жественных тайн Гильермо Сорока будет демонстри- и актёрского таланта Аиды, роваться документальный фильм раскрывает и подход к фильм «Цыганский барон». окружающему миру, который Это австрийская медиапро- постепенно отображается на дукция о бароне Артуре портрете. Так что, сорочане, Черарь и о местных цыганах вас ждёт «CRONOGRAF”, реализована режиссёрами где реальность становится Микаэлой Ронзони и Энтони искусством! Фото: cronograf.md

Ингредиенты:

• 1 кг филе рыбы: окунь, хек или любой другой вид по выбору

УВЛЕЧЕНИЯ

Фото: Татьяна Забулика

Ответсвенная за рубрику Татьяна Митрофан Фото: Татьяна Забулика

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Если люди не идут в кино, то кино идёт к людям

«Хронограф Тур» прибывает в Сорока Вадим Штербате

кинотурне «Хронограф тур», организованного OWH СтуМеждународный фести- дией в Республике Молдова, валь документального кино в городе Сорока на протя«CRONOGRAF» преподнесёт жении двух дней состоятся и в этом году приятный показы документальных и сюрприз сорокским люби- художественого фильмов. В телям кино. Таким образом, четверг вечером, 6 августа, в рамках национального в 20.00, на летней эстраде

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015

Фото: Татьяна Забулика

УВЛЕЧЕНИЯ

Серафима Лунгу: «Мне повезло, что Семён во всём меня поддерживает»

Они знакомы с юношеских лет, когда ещё и не подозревали, что пойдут по жизни вместе, разделяя одни и те же радости и заботы, и даже увлечение к народному костюму. Серафима и Семён Лунгу учились в одной группе в Культпросветучилище «Елена Сырбу», ныне колледж искусств «Николае Ботгрос». Дружба постепенно переросла в специальные отношения, затем превратилась в прекрасную семью, в которой выросли и двое сыновей. Объединенные вначале родственными профессиями (она — режиссёр, он — хореограф), позже они обнаружили еще одну общую страсть — народный костюм, которую впоследствии превратили в небольшой семейный бизнес.

Первые образцы народного костюма, созданные мастерами из Вэдень, возникли из необходимости, вспоминают они. Поселившись в селе, молодые специалисты сразу же погрузились в мир искусства — Семён в качестве директора дома культуры, позже основал кукольный театр «Ţăndărică» и фольклорный ансамбль «Ţărăncuţa», в котором они занимались вместе. И поскольку фольклорный ансамбль не мог выст упать без соответствующего убранства, то они стали размышлять, как сделать костюмы. «Мы нашли спонсоров и отзывчивых людей, которые помогли нам найти материал, но надо было ещё и костюмы изготовить. Попробовали создать их сами, так появились наши первые работы», — вспоминают мастера. Аутентичная национальная одежда привлекла внимание других коллег, так что супруги Лунгу начали изготавливать костюмы на заказ, а со временем спрос стал увеличиваться. В настоящее время национальные костюмы, созданные сорочанами, можно найти в разных уголках нашей страны и в других странах: во Франции, Канаде, России и т.д., а на специализированных выставках народных мастеров их всегда отмечают, что подтверждено десятками дипломов и призов. «Любовь к прекрасному заложена в наших душах еще из отчего дома. Я до сих пор помню вышитую рубашку Семёна, в которой

он приходил на уроки, и как мы были поражены, узнав, что он сам смастерил её, рассказывает г-жа Серафима, которая является и «сердцем» этого бизнеса. Поначалу, когда шили только для себя, мы не знали всех тонкостей традиционного костюма. Если понравился какой-нибудь узор, переносили его на ткань. Со временем мы изучили много литературы, посоветовались с известными мастерами, специалистами в области и научились шить по всем правилам, с учётом специфики региона, цвета, орнамента», — говорит увлечённая ковроткачеством и вышиванием мастерица. Создание традиционного костюма требует времени и кропотливой работы, сосредотачивания и умения. В процессе работы каждый из супругов выполняет определённые операции, но большинство из них достаются Серафиме, признаётся, г-н Семён: «Она раскраивает, шьёт, ткёт, я помогаю натягивать нити основы, вышиваю, но, в основном, мужские рубашки. Серафима прекрасно справляется, я понимаю, что не легко сочетать работу, домашние дела и семейный бизнес, но я её поддерживаю как могу», — добавляет мастер. Не сколько комнат в доме семьи Лунгу выполняют роль ателье. Там стоят ткацкие станки, рабочий стол и другие необходимые принадлежности. «Это приносит и доход для существования, но также является замечательным занятием

Мастерица вкладывает частичку души в каждом своем творении Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Семён Лунгу: «В этом году мы вернулись с трофеем с главного Фестиваля национальной рубашки »

для души, способствующим сохранению традиции народного костюма», — подчёркивает г-н Лунгу. Помимо их малого предпринимательс тва, че та Лунгу выполняет и свои служебные обязанности (г-жа Серафима является директором музыкальной школы и режисером кукольного театра «Ţăndărică», а г-н Семён — директором мес тного Дом а к ультуры), содержат домашнее

хозяйство, обрабатывают земельный участок. «Всего можно добиться, если есть понимание и взаимная поддержка», — подчёркивают они. Г-жа Серафима, гармонично сочетая роль жены, матери, культурного раб отника и ремесленника, высоко ценит поддержку своего мужа: «Мне повезло, что Семён во всём меня поддерживает. Во всех моих успехах есть и его большая заслуга. Когда у нас

возникают проблемы, мы обсуждаем, ищем решения и вместе, плечом к плечу, выходим из любого трудного положения». «Всё происходит параллельно: ансамбль без костюма не может существовать, костюм бе з артиста бессмыслен, так что вместе так и идём — по жизни, дома, в коллективе, повсюду...» говорит мастер. Кажется, супруги Лунгу нашли идеальную формулу, ибо практикуют это занятие на протяжении тринадцати лет, в течение которых они создали сотни элементов молдавского национального костюма. Некоторые их работы с гордостью носят известные артисты, к а к , на п ри ме р , Ио а на Кэпрару, Марианна Филипович, Сильвия Зпгоряну и др. Заказов у мастеров хоть отбавляй, и их поступает всё больше и больше, «хватило бы сил», — ободряет сама себя Серафима Лунгу, убеждённая, что «в душе каждого есть место для прекрасного», а поскольку каждая деталь костюма содержит частичку души его автора, признаётся, что иногда бывает трудно расставаться с ними: «Каждый раз, когда я делаю себе костюм, работаю с любовью, а когда надеваю его на различных мероприятиях, он привлекает внимание коллег или артистов, которые предлагают продать его. Иногда

я радуюсь, увидев на ком-то мой костюм, а иногда охватывает ностальгия. Но я рада, что интерес к народному костюму возрастает. Когда видишь людей, одетых в национальные костюмы, то чувствуешь себя “дома”, — считает г-жа Лунгу. Чтобы сохранить традицию на шег о нар ода, мастера передают свои знания о национальном костюме и молодому поколению. Несколько местных энтузиастов, увлечённых народным костюмом, уже делают первые шаги в освоении традиции изготовления национальной одежды. Эта статья опубликована в рамках программы ООН "Женщины в политике", реализованной Структурой Организации Объединённых Нации по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООНЖенщины») и Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в партнерстве с Фондом Восточной Европы и Центром «Parteneriat pentru Dezvoltare», финансируемого Правительством Швеции. Мнения, высказанные в рамках материала, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке позицию Программы.

Готовы к оказанию помощи 24 июля 2015 года, в коммуне Стойкань,

продемонстрировали свои возможности вмешательства прошли учения по и оказания жертвам первой гражданской защите на медицинской помощи. тему «Грозовые дожди». «На этих тренировочных Целью этого мероприятия занятиях имитировалось была проверка и оценка тушение пожара, возникшего уровня защищённости в жилом доме в результате населения, имущества и короткого замыкания, спаликвидации последствий сательная команда эвакуипотенциальных ровала из опасной зоны двух стихийных бедствий, пострадавших и баллон с аварий и катастроф. газом пропан-бутан, предс тавляющий опаснос ть Чтобы проверить навыки, взрыва. Санитарная команда была сымитирована менее примэрии Стойкань окап р и в ы ч н а я с и т у а ц и я , зала первую медицинскую которая может возникнуть помощь пострадавшим в в результате стихийных пожаре, получившим разбедствий. Подразделения личные травмы, ожоги и г р а ж д а н с к о й з а щ и т ы отравления. Пострадавшие

были эвакуированы и доставлены в пункт временного размещения, оборудованный на территории местной тракторной бригады. Здесь потерпевшие смогли получить надлежащий медицинский уход, жильё и питание», сообщил нам Евгений Дога, инспектор ГЗ УЧС Сорока, ст. лейтенант спасательной службы. В соответствии с постановлением Правительства РМ № 282 от 14.03.2015 г. «Об утверждении Положения об организации обучения в области гражданской защиты», такие учения проводятся в примэриях каждые четыре года. Инфо OdN

Фото: DSE Soroca

901: «Грозовые дожди»

29(802) • 31 июля 2015

Observatorul de Nord

Археологи вернулись в Сорока

Всемирная неделя грудного вскармливания

«Кормление грудью и работа. Поможем этому работать!»

Раскопки у крепостных стен

Нина Осадчук,

Фото: Вадим Штербате

Больше недели несколько археологов, сопровождаемые студентами профильных факультетов, ведут раскопки на двух местных археологических объектах. Группа студентов Педагогического университета «Ион Крянгэ» под руководством Сергея Мустяцэ, декана факультета истории и географии, а также Иона Тентюка, доктора исторических наук, копает у стен крепости Сорока, ища следы двух или трёх деревянных и земляных укреплений, предшествующих каменной крепости. На несколько дней к ним присоединился и археолог Адриан Андрей Русу из Института археологии и истории искусств в Клуж, вместе с двумя студентами из Румынии (интервью с археологом из Клуж о восстановлении Сорокской крепости читайте в один из следующих выпуск газеты «Observatorul de Nord» — прим.авт.). «Сорока уже проникла в нашу кровь, стала частью нашей сущности, и вот мы уже четвёртый год как проводим исследования в Сорока, говорит историк Ион Тентюк. Некоторые находки бывают впечатляющими, обосновывая порой неожиданные открытия, как, например, кафель с рисунками грозного льва, являющихся редкостью во всём румынском пространстве, а не только в пространстве между Прутом и Днестром. На фрагменте кафеля изображён молдавский средневековый символ, а именно династический герб Штефана чел Маре, и наши специалисты по геральдике датируют его точными датами, поскольку он был в

В поисках... истории

обращении в период с 1480 по 1490 годы. После этого существовал другой герб, сильно отличающийся от этого. Таким образом, возраст крепости, первое документальное упоминание о которой датировано 1499 годом, уже можно повысить, по крайней мере, лет на

десять», — заявляет археолог. Между тем, археологи пытаются найти конфигурацию деревянной и земляной крепостей, стараясь не навредить благоустройству парка. «Когда мы прибыли сюда в 2012 году, на плите у входа было написано, что крепость была построена господарем

Петру Рареш, а теперь мы убеждены, что крепость существовала задолго до этого, уже есть доказательства, указывающие на период Штефана чел Маре», — продолжает рассказ Ион Тентюк. Археологи пробудут возле крепости города Сорока до конца этой недели.

Фото: Вадим Штербате

Археологи копают и вблизи маленького селения Ливезь В Ливезь, крохотном селе из коммуны Кременчуг, другая команда под руководством профессора кафедры Археологии и истории древнего мира Государственного университета Молдовы, Сергея Матвеева, исследует поселение 1600-летней давности. Раньше здесь, в зоне, известной местным жителям как «Ла Четэцуе», производил раскопки и Эммануил Рикман, и Ион Никулицэ, а теперь студенты МГУ пытаются пролить больше света на то, что было здесь в доисторические времена. «В 1962, 1965, 1967 и 1971 годах Эммануил Рикман, археолог из Москвы, работающий у нас в Академии, нашёл очертания дома четвёртого века. Это был большой дом, в котором проживала большая семья. На протяжении трёх лет археолог расширял площадь раскопок, чтобы найти, где заканчивается дом, но всё не находил. В 1971 году, он всё-таки нашёл восточную и северную линии, а западная, где растут эти кусты, не была найдена полностью, как и южная граница дома. Наша цель этим летом была найти именно южную линию. Нам удалось расчистить ещё с полметра и обнаружили её. Внутри были найдены четыре

Такие фрагменты могут пролить больше света на далёкое прошлое

очага для обогревания, два из которых были расположены у северной стены, поэтому Рикман предположил, что вход находился с южной стороны. Это было основанием для продолжения исследований, в надежде найти что-нибудь, указывающее на расположение двери. Он нашёл внутри ключ от дома, это уникальный случай для нашего пространства тех времён, всё-таки, ему 1600 лет. Мы подумали, что, если он нашел в доме ключ, то, возможно, нам удастся найти дверной замок. Но удача нам не улыбнулась». Чуть поодаль обнаружены следы ещё одного такого же древнего

дома, построенного в стиле римской провинции, а вокруг него невооружённым глазом видны фрагменты из кирпича и черепицы. «В отличие от глиняных и земляных домов, обнаруженных здесь, этот было построен из камня и кирпича и покрыт черепицей. Дом был очень большим, примерно 9 на 18 метров, а строительный раствор идентичен используемому в каменной кладке забора. У дома было, по крайней мере, одно полупрозрачное стеклянное окно, будучи самым древним застекленённым домом, обнаруженным на территории Республики Молдова. Он также имел и перистиль из

деревянных колонн, окружающих дом. Вот здесь камень, служивший основанием тех колонн. Но камни, сохранившиеся вплоть до прошлого столетия, были использованы местными жителями на свои строительные нужды», — утверждает историк. Что касается происхождения здешних обитателей, Сергей Матвеев считает, что речь идёт о смешанном населении, а именно готы — германская народность, мигрировавшая сюда в конце третьего века и население фракийского происхождения, то есть, свободные даки. И если некоторым может казаться, что занятие археологов менее важно, в то время как другие проблемы заслуживают внимания, то они придерживаются другого мнения. «В доме каждого человека есть семейные фотографии, а на Радоницу идут на могилы предков. Страна и народ также имеют свою историю, которую необходимо знать», — подчеркивает историк. Однако, препятствием для открытий являются землепашцы которые непреднамеренно полностью или частично разрушили поселения предков, как и кладоискатели, оскверняя всё, в погоне за обогащением.

врач-гигиенист Центра Общественного Здоровья Сорока

Всемирная неделя грудного вскармливания (НГВ) проводится ежегодно в период с 1 по 7 августа более чем в 175 странах с целью стимулирования грудного вскармливания и улучшения здоровья детей во всем мире. Тема НГВ 2015 года — «Кормление грудью и работа. Поможем этому работать!» — посвящена работающим кормящим женщинам и направлена на глобальную мобилизацию поддержания женщин сочетать естественное вскармливание и работу. • Каждый ребёнок имеет право на здоровое питание, согласно Конвенции о правах ребёнка. • Неполноценное питание является основной причиной 45% всех случаев детской смертности. • Около 38% детей в возрасте до 6 месяцев находятся на исключительном грудном вскармливании. • Около 800 000 детей до 5 лет можно было бы ежегодно спасать благодаря оптимальному грудному вскармливанию всех детей с рождения до 23 месяцев. Грудное вскармливание является наилучшим способом обеспечить новорожденных питательными веществами, необходимыми для роста и развития. Всемирная организация здравоохранения и ЮНИСЕФ рекомендуют исключительно грудное

вскармливание детей до 6 месяцев и последующее продолжение до двух лет и более с постепенным введением прикорма. Грудное вскармливание следует начинать в течение час а по сле р ож дения ребенка; грудное вскармливание должно быть «по требованию»; бутылочки или соски следует избегать; грудное вскармливание также приносит пользу и матери, в том числе: снижение риска рака молочной железы и рака яичников; предотвращает послеродовые депрессии; помогает восстановить матку; является естественным методом контрацепции; помогает вернуться к идеальному весу.

Укрепление системы здравоохранения

Обеспечение дружес твенных семье медицинских услуг в целях с одейс твия грудном у вскармливанию и сокращения неравенства.

Поддержка и

поощрение женщин

Предоставление стратегий на уровне местных сообществ по осуществлению поддержки исключ и т ел ь н ог о г р у д н ог о вскармливания. Консультирование беременных женщин и кормящих м атер ей. Пр ов едение информационных кампаний, адаптированных к местным условиям, о преимуществах грудного вскармливания для здоровья матери и ребёнка и т.д.

Спрашиваете — отвечаем Василий Пэвэлеску, с. Кэинарий Векь: Являюсь владельцем земельной квоты сельскохозяйственного назначения и нигде не трудоустроен. В скором времени предстоит выйти на пенсию, и, по предварительным расчётам, мой страховой стаж менее 30 лет. Есть ли какой-нибудь способ застраховаться до конца этого года? − В т е к у щ е м г од у, начиная с января 2015 года, в соответствии с Законом № 73 от 12 апреля 2015 г., ст.6 (1), собственники сельскохозяйственных земель, обрабатывающие землю индивидуально могут быть застрахованы на основании индивидуального договора, заключенного с НКСС, с уплатой взносов государственного социального страхования в размере 1584 лея в год. Вам необходимо обратиться в Территориальную кассу социального страхования Сорока, Управление доходов (ул. Штефан чел Маре, 20, 2 эт., каб. 2), где получите соответствующие консультации. При себе иметь удостоверение личности, свидетельство из примэрии о наличии

земельного участка и о том, что вы его обрабатываете индивидуально, свидетельство о праве собственности на землю и сумму, необходимую для уплаты в Банка де Економий. Таким образом, чтобы застраховаться за 2015 год, необходимо заключить договор и уплатить 1584 лея в срок до 31 декабря текущего года. Также у Вас есть право застраховаться с выплатой взноса в том же размере — 1584 лея за каждый год — и за предыдущие годы, начиная с 2009-2014 гг., за 5 лет по выбору, т.е. на столько лет, сколько Вам нужно для накопления страхового стажа. Елена Лозан, начальник Управления доходов ТКСС Сорока

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015

Молодёжь развивает сельскохозяйственный бизнес Фото: Татьяна Забулика

Все больше и больше молодых людей окунаются в деловой мир. Некоторые наследуют знания и род занятий от своих родителей, другие начинают с нуля собственными силами, либо находя различные финансовые возможности. В то время как одни опасаются риска, банкротства или других проблем и часто предпочитают уехать на работу за границей, другие бросают всем трудностям вызов, доказывая, что молодёжь из Молдовы

в состоянии построить своё настоящее и обеспечить неплохое будущее у себя дома. Многие предпочитают заниматься сельским хозяйством или животноводством. Далее представляем вам две истории людей, обладающих смелостью и желанием воплотить в жизнь собственные идеи и мечты.

Михай Ефтоди: «Каждый должен найти свою нишу на рынке»

Михай Ефтоди — 23-летний житель села Околина. Сын садовода, Михай хорошо знаком с этим занятием, не слишком привлекающим его в начале. И всё же, позже он присоединился к родителям, которые помогли ему основать свой собственный бизнес в отрасли садоводства. В настоящее время он управляет 33 га интенсивного сада с различными сортами яблок. Михай убеждён, что нашёл занятие своей жизни и призывает и других молодых людей заниматься бизнесом и развиваться. Ещё будучи учащимся л и це я , М и х а й Е ф тод и помогал в свободное время родителям, не проявляя особого интереса, но позже решил присоединиться к семье и стать садоводом. С 2009 года имеет собственное дело. «Если быть честным, идея работать на земле не очень привлекала меня, но,

видя, что родители очень много работают, а иногда не справляются со всеми проблемами, я решил помочь им. Сначала больше занимался документами, бухгалтерским учётом, а позже включился и в процесс работы в саду», — признаётся молодой человек. Поскольку думает о будущем, прекрасном и уверенном, Михаил поступил на факультет бизнеса и менеджмента Академии экономических наук. Накопленные знания помогают ему в предпринимательской деятельности, говорит молодой человек, убеждённый, что земледельцы, в том числе садоводы, должны быть хорошо образованными. «Учёба мне очень помогла, теперь я лучше знаю бухгалтерский учёт, как составляются контракты, как делать маркетинг и т.д.». Не без поддержки родителей, Михаил успешно управляет

своим садом, из которого 15 га являются его собственностью, а ещё 15 га он арендует. За шесть лет активной деятельности в отрасли, усвоил много уроков, включая суровый урок Российского эмбарго. И всё же, молодой садовод не впадает в отчаяние, а ищет других партнёров и другие рынки. «В прошлом году я заложил яблоки на хранение. Поместил объявления и связался с местными предпринимателями. Таким образом, удалось реализовать в значительной степени яблоки на местном рынке», — вспоминает предприниматель. Несмотря на то, что в саду он начальник, молодой человек не смущается учиться и непосредственно участвовать в работе на плантациях. «Сложнее приходится, когда дело доходит до опрыскивания сада, так как каждый сезон появляется много новых

Михай Ефтоди проверяет качество яблоск в своем саду

препаратов и нужно изучить из, знать, что выбрать», — признаётся Михаил. Садовод из Околины намеревается развить свой бизнес, стать более независимым, так что составляет большие планы на будущее, включая строительство фруктохранилища на 600 тонн. Для этого он планирует обратиться за финансовой поддержкой к кредитному фонду, предоставленному правительством Польши в поддержку молдавских фермеров. Из за засухи, Михаил начал работать над установкой системы орошения: «Сейчас орошаем из цистерн, но не весь сад, потому что обходится весьма дорого. А

на площади в 5 га, где посажен подвой ММ26, требующий воды, ставим систему капельного орошения. В перспективе планирую расширить оросительную систему во всем саду, основные трубопроводы уже установлены». Осознавая, что его бизнес требует значительных инвестиций, садовод подал заявку на получение финансовой поддержки: «Вкладываю и полученную прибыль, но пробую и через проекты. Таким образом, я подал заявку на участие в проекте PNAET для молодёжи, откуда получил кредит в размере 300 тысяч леев с долей гранта в объеме 40%. Добавил ещё денег и купил трактор».

Михаил Ефтоди призывает всех молодых людей попробовать свои силы и создать свой бизнес, но по его мнению, каждый человек должен выбирать подходящее именно ему занятие, а не становиться жертвой «моды»: «Молдаване имеют один недостаток — если один посадил фруктовый сад, то многие делают то же самое, если кто-то построил теплицы — то другие следуют его примеру. Каждый должен иметь свою собственную идею, найти свою нишу на рынке, исследовать рынок и выбрать то, что ему лучше подходит, а также рассчитать, что и когда принесёт ему прибыль».

Разведение шиншилл — приятный и дорогой бизнес Фото: Татьяна Забулика

Шиншилла является

млекопитающим грызуном, родом из Южной Америки. Это небольшое животное, длина туловища зверька достигает 25-30 см, а средний вес взрослой особи — 400-600 г. Шиншилл разводят ради ценного меха, но и в качестве домашних животных.

На протяжении более года в Сорока действует ферма по разведению шиншилл — млекопитающих грызунов с очень ценным мехом. Бизнес был учреждён супругами Русланом и Ариадной Мазнюк, которые, после экспериментов с выращиванием огурцов и чеснока, искали более приятное и более выгодное занятие. Ариадна, учительница географии в одном из лицеев города, рассказала нам, как создавалось семейное дело. «Мы работаем оба, у нас есть источники дохода для существования, но мы хотели иметь свой семейный бизнес, в который можно привлечь и детей, воспитывать их, иметь общий интерес. Поскольку семья наша довольно дружная, очень тесно связана эмоционально, то мы хотели проводить как можно больше времени вместе», — вспоминает она. Идея разведения шиншилл существовала давно, будучи привлекательной ещё и потому, что её можно осуществить в пределах города, так как не требует много

Ариадна Мазнюк: "Этот бизнес приятный и дорогой. Шиншилылы очень любопытны и обшительны, любят поигратся"

места и много времени для ухаживания за животными, позволяя параллельно и работать, и вести бизнес. В один прекрасный день супруги решили, что время перейти от идеи к делу настало. Вооружившись информацией через Интернет и изучив опыт других заводчиков из Молдовы и Румынии, сделали первый шаг — купили п л е ме н н ы х ж и в о т н ы х .

Десять семей — 50 самок и 10 самцов — были доставлены из-за Прута. «Мы начали с необходимым минимумом, но планируем расширяться, поскольку у нас есть пространство, и это является для нас вызовом. Мы начали с десяти семей. До сих пор животных не продавали, молодняк оставили на нашей ферме. Теперь мы имеем порядка 100 животных,

примерно столько, сколько нужно для женской меховой шубы длиной до щиколотки. Инвестиции крупные, но через несколько лет они окупятся», — убеждена Ариадна, которая для лучшего успеха прошла обучение на курсах для молодых предпринимателей. «Разведение шиншилл является приятным бизнесом, но и очень дорогостоящим, начальные инвестиции очень большие. Например, считается рентабельной ферма с 30-ю семьями, которая стоит примерно 15-20 тысяч евро», — делится с нами предпринимательница. Помимо расходов на з ак у пк у племенных животных, подобная ферма требует и других инвестиций, но в течение нескольких лет они окупаются, утверждает сорочанка. «О рентабельности бизнеса можно судить в зависимости от количества животных на ферме, цена одной семьи составляет 500 евро. Затем инвестиции в оборудование, обеспе чивающие микроклимат, как в зимних, так и в летних условиях (оптимальная температура — 16-19 градусов), а также очищение загрязнённого воздуха, осушитель и т.д. Соответственно, если инвестируешь много денег, и прибыль приходит позже, на 3-4-ом году деятельности. Животные дают потомство два раза в год, в среднем, по 4 детёныша за год. Детёныш продается за 25-30 евро на молдавском рынке. На внешнем рынке цены немного выше».

О шиншиллах заботятся все члены семьи, согласно правилам. «Уход не занимает много времени, четверть часа утром, больше для проверки и вечером 1-2 часа, раз в неделю проводим генеральную уборку в течение 3-4-х часов. Эти зверьки нуждаются в хорошо сбалансированном питании, составленном по специальному рецепту, которое на данный момент приобретаем у одного заводчика шиншилл из Молдовы», — рассказывает нам г-жа Ариадна. Чтобы быть в курсе всех новостей в области, фермеры общаются и делятся опытом с другими заводчиками в Молдове, но и с партнёрами из Румынии, где они приобрели животных. «Это больше сотрудничество, чем конкуренция, отмечает женщина, потому что в настоящее время спрос на эти животные на рынке Республики Молдова значительно превышает предложение. В то же время, это новая отрасль, мало известная в Молдове. Не являясь ветеринаром или зоотехником, пытаешься решить возникающие проблемы, а они возникают, потому что имеешь дело с животными. Необходимо знать, как за ними ухаживать, лелеять их, правильно кормить, чтобы они росли здоровыми и имели качественный мех». В перерывах между профессиональной деятельностью и работой на ферме, супруги Мазнюк планируют, шаг за шагом, расширение

бизнеса и делают расчёты. Цифры получаются довольно большими, поэтому они ищут доступные предложения по кредитованию. В то же время, они готовы сотрудничать и с другими желающими инвестировать в это занятие. Исходя из накопленного опыта, Ариадна Мазнюк заключает: «Возможности для ведения бизнеса дома существуют, разнообразие отраслей и сфер деятельности широкое, нужно лишь захотеть. Чтобы основать и развивать собственный бизнес в своей стране, необходимо, во-первых, быть большим патриотом и любить свою землю, не покидать свой дом в поисках лучшей жизни, потому что нынешняя молодёжь не учитывает эти ценности. Также, нужно быть очень амбициозным, обладать мужеством и любить труд, рисковать. А результаты, несомненно, придут». Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *нАРАЩИВАнИе нОГтеЙ материалы *МАнИКЮР-ПеДИКЮР предоставляются. *КОСМетОлОГ ВИЗАЖИСт Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХеР *МАССАЖИСт 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

T. 33777, 069276268.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Продаются 3 ГЕКТАРА акациевого ЛЕСА, возле города.

069194884

29(802) • 31 июля 2015

Торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

мУзЫкА Для СвАДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

Продается ФоРТАн 40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

зАкАзЫ

на хлебобулочные изделия: • • • • •

хлеб, калачи, булочки, кренделя, хлеб с отрубями.

Пекарня Magt Vest Agro 023093825, 067163882

T. 069270832

Мельница Magt Vest принимает у физических и юридических лиц ПШЕНИЦУ в неограниченном количестве. T. 023093825, 067163882

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу * МАШИнИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы. * ПРИеМЩИК. Требования: знание компьютера.

Тел.: 230 23422, 069319197.

ANGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ștefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. După informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la Inspectoratul de poliţie Soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ресторану „La Cetatea Veche”

ТРЕбУЮТСя в кАФЕ "in VOGUE" и терассу АДМИНИСТРАТОР И БАРМЕНЫ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. привлекательная з/п, соц. пакет. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРОДАвЦОв-кОНСУлЬТАНТОв с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ТРЕбУЕТСя зАв. СклАДОм г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОнОВЫе ВАннЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

29(802) • 31 июля 2015  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

ПРОДАЕТСя:



1-кОмН. квАРТиРЫ:

 STIL, 5/5, с мебелью, 40 м², печь, газовое отопление, балкон 6 м. T. 23032567, 069978131.  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 7/9, газ, отоплениe, ремонт, солнечная сторона, срочно, торг. T. 068950252, 068435133.  STIL, 4/5, ул. Виилор, 5. T. 31114, 069577069, 069948207.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отопление, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 069237574, 068515955.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта. T. 069997968.  HIDROINPEX, T. 069607527.

3/5.

 СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 12, 32 m², удобства. T. 069073566.  СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 6, середина дома, 43,2 м², балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, новая дверь, электрическое отопление, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.

 ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.  ЦенТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060530230.  ЦенТР, 6/9, Modern, газ, без ремонта, €13000. T. 069235562.  ЦенТР, педагогический колледж, 28 м², гараж, сарай, подвал, водопровод, газ до дома, €15000, торг. T. 26646, 078388582.



2-кОмН. квАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 52 м², стоматология, без ремонта. T. 023027133 060556805.  СоРоКА ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 8, меблирована, евроремонт, €24000. T. 28990, 061151439.  СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, ул. Maтеевич. T. 023030820, 069924816, 060354794.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.  СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21/22, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023027552, 068881524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, стоматология, „рубашка”, 47 м², паркет, отопление. T. 023071233, seara sau dimineaţa.

 СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць. T. 023027571.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, солнечная сторона, 30 м² T. 068590393.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, возле лицея, газ, отопление, ремонт. T. 068825543.  СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 19, кв. 37, солнечная сторона, стеклопакеты, газ, меблирована, подвал. T. 022751925, 079551174.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, кв. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 023024203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.  СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 СоРоКА ноуэ, 1/5, евроремонт, меблирована, пристройка 30 м², срочно! T. 069250206.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, балкон 6 м, косметич. ремонт, без газа, недорого, срочно. T. 023092747, 069938212.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ до плиты, печное отопление, сарай для дров. T. 023032759.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.  HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована. T. 023032345, 069954585.  HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.  STIL, 1/5, газ, отопление, подвал. Или меняю на 2-х комн. кв-ру, Stil, 1-2/5 + доплата. T. 023031671, 069224877.

Observatorul de Nord

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 РАЙон стадиона, в доме на земле, вода, канализация, ванная и туалет в доме. Срочно! T. 068133855.

стеклопакеты, наружное утепление, €24000, срочно. T. 069075345, 060127708.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.



 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, комнаты раздельные, солнечная сторона, очень теплая, газ, отопление, бойлер, 2 кладовки, балкон 6 м. T. 023048705, 069569820.  STIL, 5/5, ул. Ф. Будде, 9, печь, косметич. ремонт, меблирована, срочно. T. 068187893, 069398838.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL, 1/5, газ, отопление, косметич. ремонт, высокий балкон, от земли 2 м, подвал. T. 023029667.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  STIL, 2 2-комн. кв-ры: 5/5, ул. Попович, 4, ремонт, отопление; на берегу Днестра, 9/9, мансарда. T. 023094738, 068544135.  FOURCHETTE, 6/9, комнаты раздельные, ремонт, 50 м², отопление. T. 069092310.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  буЖэРэуКА, 2/2, подвал, газ, печное отопление, вода, канализация. T. 023022727, 069375139.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 1/2, ул. Индепенденцей, 56, без ремонта. T. 069410243.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 3/5, газ, отопление, ремонт, ул. Шт. чeл Maрe, 28. T. 023048811, 061145907.  ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 28, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, €22000, срочно, торг. T. 023024814, 069040702.  ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.  ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.  ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.  ЦенТР, 6/9, Modern, середина дома, отопление, стеклопакеты, бронированная дверь, евроремонт, частично меблирована, комн. разд., торг. T. 27005, 069284960, 069797735.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.

3-кОмН. квАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, без ремонта. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, +79267873873.  СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки – все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.  СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 061007548.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  СоРоКА ноуэ, 3/4, ул. Кантемир, 8, косметический ремонт, отопление. T. 060404058, 069311066.  СоРоКА ноуэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме – подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  FOURCHETTE, 6/9, евроремонт, стеклопакеты, все новое, срочно. T. 068143837.  FOURCHETTE, 6/9, евроремонт, стеклопакеты, все новое, торг. T. 069065208.  HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €23000. T. 023029103, 069093284.  HIDROINPEX, 2/5, ул. Кастанилор, 23, кв. 58, газ, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, срочно. T. 069103015, 069343426.  ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.  ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  ЦенТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023024179, 069174489.  ЦенТР, 1/9, возле Электрона, ремонт, меблирована, подвал. T. 069141025.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 4/5, бывший магазин Универсам, ремонт, газ, отопление, 2 балкона. T. 069057736.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.  HIDROINPEX, 4/9, в новом доме, ремонт. T. 069607527.  буЖэРэуКА, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 15, вода, канализация, подвал на всю квартиру. T. 023031190.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, школа №4, 110 кв. м, торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/4, ул. Студенцилор, 13, балкон 6 м., общ. пл 60 м², жилая площ. 44 м², середина дома, без ремонта, торг. T. 069585345, 023030171.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md



4-кОмН. квАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ, стеклопакеты, незаконченный ремонт, подвал. T. 023031864, 060062939.

 STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.

 STIL, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 067524747.  STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €17500, срочно. T. 060226765, 069342057.  STIL, 6/9, 67 м², комнаты раздельные, лоджия 6 м, отопление,

 ЦенТР, 2/5, 2 балкона, газ, подвал, без ремонта. T. 069224679.

 СоРоКА ноуэ, 2/9, 2 балкона, газ, отопление, ремонт. T.069340907.  СоРоКА ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг. T. 079409863.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/4, школа №4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.



ДОмА:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток, деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, гараж, хозпостройки, газ, водопровод, канализация, ремонт, 5 соток. T. 24436, 068066989.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822. 1,5 нАГоРн. ЧАС ТЬ, эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023021362,068932534.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, Legenda, 6 сотки, деревья, хозпостройки, место под стр-во. T. 060560205.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, водопровод, канализация, 6,5 сотки. T. 023032731, после 18.00, 068777620.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле гимназии №1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.

Observatorul de Nord  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, погреб, сарай, деревья, виноградник, хозпостройки, вода, канализация, 9,5 сотки. T. 023032416, 068770284.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 140 м², ул. M. Витязу, 32, возле общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток, виноградник. T. 069239272.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, 8 соток, торг. T. 069586166, 068295153.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 200 м², ул. недовски, 8a, возле T. «I. Creangă», новый план, удобства, газ, вода, колодец, хозпостройки. T. 023029022, 068768058.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 48, газ, вода, сарай, погреб, гараж, 8 соток. T. 023029039, 023026358, 069367386, после 15.00.  ноВЫЙ план, дом, сарай, гараж, вода, газ, 6 соток. T. 069616588.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, газ, вода, баня, меблирован, хозпостройки. T. 069381420.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. T. 023032601, 069092282.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.  буЖэРэуКА, дом, детсад №17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.  буЖэРэуКА, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 6 соток, погреб, газ, €16000. T. 069513614, 060581037.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. СРОЧНО! T. 023026602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 19, сарай, погреб, гараж, вода, деревья, 7 соток. T. 069383708.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  буЖэРэуКА, полдома, возле Скорой помощи, 4 комнаты, вода, канализация, сарай, погреб, 8 соток.  Возможен обмен в Кишиневе T. 023040156, после 20.00.  буЖэРэуКА, дом, 7 соток, ванная, туалет, косметический ремонт, €17000. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру без доплаты. T. 94301, 060359864.  буЖэРэуКА, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 023024289, 079309801.  буЖэРэуКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374, 068686678.  уЛ. Колиней, 15, полдома, 1,5 эт., 3 комнаты, 38 м² на I-м этаже и 3 комнаты, 46 м² на II -м этаже. T. 068904994.  ЦенТР, старый дом, возле примэрии, 6 соток. T. 060786719.

 буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.

 буЖэРэуКА, полдома 74 м²,3 комн., сарай, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.

 ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T.26178, 060775259.

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Сучава, 18, возле детсада №17. T. 023031288, 060362788.

 ЦенТР, дом, возле собора «Adormirea Maicii Domnului», 3 комнаты, кухня, гараж, летняя кухня, газ, отопление, канализация + место под стр-во – магазин, парикмахерская и др. T. 023021155, 069668700, 076042020.

 буЖэРэуКА, новый 2-х эт. дом, ул. Ф. Будде, 4, удобства евростандарт, большой двор, гараж, хозпостройки, бассейн, пруд, беседка. T. 023031288, 060362788.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты. T. 023026268, 069340424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Maринеску, 3, погреб, вода, туалет, место для канализации, 5 сотки, деревья, виноград. Возм. варианты. T. 023094721, 068393004.  буЖэРэуКА, полдома, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, газ, 2,5 сотки, недорого. T. 023026471.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, дом, район таможни, ул. Г. Кошбук, 4, вода в доме и во дворе, печное отопление, 6 соток. T. 023071405.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.

 ЦенТР, 1- и 3-комн. кв-ры, 14 и 53 м², без ремонта, удобства. T. 079017152.  ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.  ЦенТР, старый дом, напротив бывшего пивзавода, торг. T. 94728. полдома, ул.  ЦенТР, Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.  ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, 14, 3 комнаты, 3 сотки, €28000, возм. для и жилья и под офис. Продаю дом в кооперативе Lotos, 3 комнаты, погреб, гараж, мансарда, без ремонта, €9000. T. 023026246, 069021249.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай

Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

29(802) • 31 июля 2015

Коллектив библиотеки „Ion Creangă” из г. Флорешть сердечно поздравляет НАДЕЖДУ ШПАК с прекрасным юбилеем! В ваш день от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута! C уважением, директор библиотеки Eужения ГуЦАну с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом; дом в районе туристической базы. Возм. варианты. T. 023027182, 069574258.  ЦенТР, старый дом, в районе бывшего пивзавода, место под стр-во, водопровод, 9 соток. T. 023023694.  ЦенТР, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, газ, срочно. T. 069055990, 069392015.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.  ЦенТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.  ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  ЦенТР, ул. В. Александри, 4, 189,3 м², за паспортным столом, 2 гаража, 8 соток. Торг. T. 060117139.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  РАЙон автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. Или МЕНЯЮ на 2-х квартиру.T. 023022117, 069523933.  РАЙон автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.

срочно! T. 069529842.  EГоРенЬ, 2-эт. дом, на берегу Днестра, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, сад, 17 соток, газопровод у ворот. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  EГоРенЬ, старый дом, центр села, колодец, хозпостройки, погреб, сарай, 27 соток. T. 068225574, 069345241.  EГоРенЬ, дом на территории бывшей тракторной бригады, сарай, подвал, колодец, вода, 54 сотки + земельная квота – 1,24 гa. T. 060922348.

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Sîrghii Lidia, Vasilcău, 21 iulie, fată Levco Angela, Vărăncău, 21 iulie, băiat Panaint Mariana, Nimereuca, 21 iulie, băiat Carabinovici Stela, Soroca, 22 iulie, băiat Ciuntu Alina, Soroca, 22 iulie, fată Vîsoţchii Cristina, Zastînca, 22 iulie, fată Bogdaniuc Lilia, Egoreni, 23 iulie, fată Benchici Snejana, Tătărăuca Veche, 23 iulie, fată Diacon Diana, Soroca, 24 iulie, băiat Celac Elena, Egoreni, 24 iulie, fată Catan Diana, Rubleniţa, 25 iulie, fată Guţu Natalia, Soroca, 25 iulie, fată Mazur Alina, Schineni, 26 iulie, fată Negru Ana, Cerlina, 26 iulie, băiat Sochirca Natalia, Soroca, 26 iulie, băiat Carauș Ana, Cerlina, 27 iulie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  ЗАСТЫнКА, дом, меблирован, возле магазина Butuc, погреб, 6 соток, газ у ворот, канализация, вода во дворе. Срочно, недорого. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 еГоРенЬ, дом, 19 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 19 соток, срочно. T. 71491, 060023019.

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 023060394, после 18.00, 060485480.

 еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли. T. 023071372, 069853289.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РубЛенИЦА, хозяйство, центр, колодец, 30 соток. T. 023050980, 060769115.  РубЛенИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  РАКоВэЦ, новый 2 эт. дом, колодец, сарай, погреб, гараж, 6 соток, торг. Возм. обмен на кв-ру в Кишинэу. T. 60327, 068926419.  РАКоВэЦ, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  РАКоВэЦ, дом, T. 061199694, 068857609.

торг.

 ТРИФэуЦЬ, дом. T. 29215, 060459115, 069984201.

 ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.

 12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.

 LOTOS, дом, гараж, подвал, 6 соток, приватизирована земля; 3-дверный шкаф с антресолью, прихожая, двери, окна деревянные и стеклопакеты, стекло оконное 0,90x1,25. T. 22803, 076039736.

 3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.

 LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  ДРоКИя, дом, недалеко от центра, 7 соток, колодец, водопровод, канализация, газопровод воле ворот. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 023028107, 069773806.

мАГАзиНЫ / ПОмЕЩЕНия:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md



УчАСТки:

 уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом – возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.

 ЗАСТЫнКА, хозяйство, последняя остановка маршрута №2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.

 10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.

 бэДИЧенЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья,

 ЗАСТЫнКА, дом, 1,5 эт., Candeba, отопление, водопровод, канализация, удобства, погреб, колодец, 20 соток, возм. обмен. T. 023093060, 068600906.

 уЧАСТоК земли под гараж, в центре. T. 069734728.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

ПРОДАЕТСЯ мельница, пилорама, мини-ферма, дом, 2 склада, виноград и орехи на одном гектаре в с. Oколинa.

 КуРеШнИЦА, дом, гараж, погреб, колодец, мансарда, терраса на гараже, 20 соток. T. 069072357, 062154003.

 уЧАСТоК, 13 соток, Егорень, c фундаментом, виноградник. T. 023023849.

 12 соток под стр-во, Застынка, Новый план. Камень для фундамента, колодец, €6000. T. +79858543310.

 SRL c 2 киосками – реализация продовольственных товаров. T. 069058746, 069927402.

 АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.

 уЧАСТоК, 6 соток, Lotos, летний домик 62,1 м² T. 061186682, 069805008.

 СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 КоСэуЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.

 КоСэуЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 уЧАСТоК, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, есть старый дом, сарай. T. 069595377.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.



 КоСэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023061289, 069800935.

 6 соток, у въезда в город со стороны Отачь, c правом на строительство, торг. T. 069577195.

 СТРоИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.

 ПЫРЛИЦА, дом, сарай, колодец, 20 соток. T. 023062355, 62315, 069617628.

 РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

“Аист” принес еще детей

 еГоРенЬ, недостроенный дом, вода, канализация, газ, колодец, водопровод, все коммуникации, 10 соток, забор каменный, хозпостройки, сад. T. 023071405, 069321843.

 еГоРенЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.

 10 соток, Бужэрэука, ул. Петрова, 29. T. 060729197.

 6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.

T. 069031314, 44297

 3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.  уЧАСТоК для дома, 6 соток, Бужэрэука, имеются все стройматериалы, есть вода, а также возможность подключить газ. T. 023029660, после 18.00.  уЧАСТоК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Eгорень, на берегу Днестра, проект. T. 068282237, 069283237.  уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754, 060052742.  уЧАСТоК под стр-во, Бужэрэука, 11 соток, c фундаментом, погреб, гараж, вода, газ и стройматериалы. T. 068330655.  0,81 гa под стр-во, Застынка + 10 гa пахотной земли в Застынка. T. 069141025.  15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья. T. 069148368.  12 соток, T. 069091298.

Новый

план.

 СРоЧно! участок 6 соток, Строитель-2, возле трассы. T. 069263565.  СРоЧно! участок под стр-во, 12 соток в с. Егорень, торг. T. 069980001.



ГАРАЖи:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069276014.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, район консервного завода, подвал, торг. T. 060312057.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Stil, в сторону Днестра. T. 068030028.

29(802) • 31 июля 2015

SERVICII DE AUDIT ȘI CONTABILITATE PRESTATE DE „DONES-AUDIT” Societatea de audit „DONES-AUDIT” SRL este fondată la data de 17.06.1998 și activează în baza licenţei A MMII043986 eliberată de Camera de Licenţiere a R.M la 02.04.2014 cu termenul de valabilitate 02.04.2019.

"DONES-AUDIT" SRL prestează următoarele servicii: * Servicii de audit; * Servicii de evidenţă contabilă; * Servicii de consultanţă. * Acordăm o gamă largă de servicii, la o calitate ireproșabilă în termenele clientului, la preţuri avantajoase. * Deservim agenţii economici din diferite ramuri ale economiei naţionale ale R.M. SOCIETATEA DE AUDIT„DONES-AUDIT” este inclusă în Lista societăţilor de audit care pot efectua auditul situaţiilor financiare ale întreprinderilor de stat care corespund criteriilor stabilite în art. 13 alin. 1 al Legii nr. 146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat și ale societăţilor pe acţiuni în care cota statului depășește 50% din capitalul social, care corespund criteriilor stabilite în art.2 ai Legii 1134-XIII din 02 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni. Valoarea propunerii pe care V-o facem este simplă: „Să lucrăm împreună cu D-voastră ca un partener de afaceri de încredere ca parte a unei echipe ce asigură un serviciu valoros, care răspunde tuturor riscurilor asociate și nevoilor activităţii și care Vă aduce valoarea prin analizele și soluţiile de profunzime pe care vi le oferă și care asigură calitatea în tot ceea ce facem”. Onorariul pentru servicii se va determina reieșind din timpul consumat necesar personalului societăţii de audit pentru exercitarea lucrărilor solicitate.

or. SOROCA, str. INDEPENDENŢEI, 74 (Palatul de cultură.) Tel. 23064; 069617427.



ГАРАЖи:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж с подвалом, №4, столовая №9. T. 023029666, 067236081.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада №17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  6 2-эт. капитальных гаражей за магазином Fourchette. T. 060286869.



АвТО:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 FIAT Doblo 2003г., солярка, белый цвет, хор. сост. T. 31254, 060169328.  МИКРоАВТобуС c маршрутом №1, торг. T. 21422, 068465249.  МИнИ-ТРАКТоР „Зубр», 8 лошадиных сил, прицеп и агрегаты. T. 023042513.  GOLF-3, 1995г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.  HUNDAI Accent, 1995г., хор. сост., 23000 леев. Или меняю на авто с мощность двигателя 2. Volvo440, 1990г., хор. сост., 6000 леев. T. 023033021, 94228, 068599510.  ЗИЛ-130, сельхозвариант, газ/ бензин, 1988г. T. 067378106.  ПРИЦеП 2 –колесный для трактора; прицеп 4-колесный; плуг; мотоцикл ИЖ Планета-5. T. 023041336.



ЭлЕкТРОНикА, кОмПЬЮТЕРЫ:

 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 VAZ-21074, 1998г., седан, гранатовый цвет, очень хор. сост. T. 060165231.

 2ТеЛеВИЗоРА LG и тумба под телевизор, в хор. сост. T. 023032567, 069978131.

 VAZ-2115, 2008г., 1,6, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

 ноуТбуК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVD-привод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 леев. Тел. 069-693671

 VAZ-2170, Lada Priora, 2009г., кондиционер, новые покрышки, хор. сост., торг. T. 068187893, 069398838.  VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.  VOLGA GAZ-31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 069636444.  VAZ-2109, 1994г., хор. сост. T. 068299078.  VAZ-2106, 1992г., хор. сост., VAZ-2102, 1978г., хор. сост., прицеп для трактора. T. 068790772.

 МуЗЫКАЛЬнЫЙ центр LG с колонками и микрофоном, DVD с колонками. T. 068415020.



мЕбЕлЬ:

 ПРИХоЖАя в отл. сост. T. 27221, 060595746.  ГАЗоВЫЙ котел «Данко», экономный, недорого! Сдается в аренду бетономешалка. T. 023026602, 069048424, 069302507.

In memoriam: ION GALAC

Sunt 40 de zile de când a plecat dintre noi ION GALAC, un soţ, tată, bunel deosebit. A plecat în lumea celor drepţi prea devreme, lăsându-ne cu inima îndurerată și cu sufletele pustiite. A plecat mai aproape de Domnul, lăsând în urmă numai fapte bune și demne de un Om care mereu a putut să semene căldură și bunătate. Întotdeauna și oricând am simţit aripa Ta ocrotitoare, am simţit dragostea și grija care ne-ai purtat-o. Mereu te-am avut alături, la bine și la rău, mereu am putut să ne alinăm durerea pe umărul Tău puternic și să ne construim planuri frumoase pentru viitor. Și acum, rămași fără sfatul și povaţa Ta, ne gândim că ești aproape de Domnul, care Te are în paza Lui, și știm că de acolo, din ceruri, ne veghezi și ne aperi de toate relele. Dormi în liniște și pace, dragul nostru. Noi, acei pe care atât de mult i-ai iubit, îţi vom păstra veșnic vie memoria și ne vom ruga lui Dumnezeu să te ierte și să aibă grijă de Tine. Soţia, copiii, nepoţii

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553  ШКАФ 3-створный, трюмо с 3-мя зеркалами, сервант, шкаф книжный, б/у, очень дешево. T. 023028103, 060089518.  ДИВАн „книжка” в красивой ковровой обивке, в комплекте 2 ковровые наволочки в отличном состоянии. T. 023024413.  2 раскладных T. 069228653.

кресла.

 ТеЛеВИЗоР LG Flatron 54 cm, turbo изображение, turbo звук, светосенсор, очень хор. сост. T. 023032332.  СВАДебное платье в отл. сост., 1500 леев. T. 069614537.  СТИРАЛЬнАя машина автомат, б/у, хор. сост. T. 068006770.  ВАГон, возм. для жилья – охрана садов и др. T. 069185352.



РАзНОЕ:

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

 ЗеРноВоЙ экструдер. T. 32687, 29563, 069383685.

Питбуль.

 ЩенКИ пекинеса. T. 27674, 060608042.  МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  еЛоВАя доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия). T. 023024537.

 эЛеКТРобоЙЛеР, холодильник, стулья, шкаф. T. 023026278, 069089765.  ЛеС, 3 гектара молодой акации, возле города. T. 069194884.  ВАннА чугунная, металлические цистерны 4 и 6 тонн, посудомоечная машина автомат, холодильник Gorenie 250 л, 2 кресла, мотор VW 1,4 B, 1997 г.в., редуктор Лада, сдаю бетономешалку и телескопические штанги для заливки потолков. T. 069189113.  ДеТСКАя кроватка - 650 леев, свадебное платье – 800 леев, газовый конвектор – 500 леев. T. 023022878, 067176141.  КоЗЬя брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи. T. 023092936, 067671034.

Observatorul de Nord Filiala Soroca a Universităţii Cooperatist — Comerciale din Moldova cu sediul în Soroca (în incinta Școlii Profesionale din Soroca a Moldcoop) anunţă admiterea la specialităţile: *CONTABILITATE *BUSINESS ȘI ADMINISTRARE *FINANŢE ȘI BĂNCI Instruirea în cadrul Filialei UCCM se efectuează la studii cu frecvenţă redusă în limbile română și rusă în bază de contract cu taxă. Facilitaţi: − Acordarea reducerii de 10% din costul anual al studiilor pentru absolvenţii Colegiului Cooperatist din Moldova și absolvenţii UCCM (ciclul I) care au depus actele la ciclul II masterat. − Acordarea reducerii de 5% angajaţilor cooperaţiei de consum. − Pregătirea militară în UCCM și obţinerea livretului militar. LA cererea de înscriere la concurs se vor anexa armatoarele acte: 1. Actul de studii în original, cu anexa respectivă. 2. Certificatul medical tip (nr. 086-U), eliberat în anul admiterii. 3. 6 fotografii 3x4. 4. Extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi). 5. Buletinul de identitate și livretul militar (certificatul de recrut). Studiile sunt organizate la Filiala Soroca a UCCM. Adresa: or. Soroca, str. V. Stroescu, 50, tel. 023022019. Înfiinţată la data de 12.07.2011 Numărul de înregistrare: 1003600009984.

кУПлЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  1-КоМн. кв-ру в центре или микрорайоне Stil – срочной продажи по приемлемой цене, 1-й и 5-й этажи не предлагать.T. 069175026.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  ДенЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557  КоПеЙКИ СССР и другие. T. 079773066.

CДАЕТСя:  ТоРГоВое помещение, центр, ул. Aл. чeл Бун, 1/3, 62 м², удобства. T. 023023690, 069141019.  СТРоИТеЛЬнЫе леса цинковые, 90 м² Или продаю. T. 079346530, 060786719.

 МеТАЛЛоЛоМ и швеллеруголок, трубы разного диаметра, прицеп IFA и др. T. 069141025, перезвоню.

 ДоМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.

 МеТАЛЛИЧеСКИе дуги для виноградника, VAZ-2106. T. 068218666.

 ДоМ на земле, 2 комнаты, удобства, центр, выше районного совета, для молодой семьи, долгосрочно. T. 068015358, 068142265.

 МоЩнЫЙ бинокль дневного и ночного видения 60x90, стабилизатор изображения, оптика противобликовая – хамелеон. T. 068120324.  2 дивана, 1 кресло, софа. T. 23430, 069963366.  ЧуГуннЫе батареи, бойлер, двустворчатые двери деревянные межкомнатные, окна. T. 31254, 060169328.  СПАЛЬня, кухня, 3-створчатый шкаф, паласы, ковры и др. T. 023027552, 068881524.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив SRL “Gospodarul” выражает искренние соболезнования Василию Кожокару и семье в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Примэрия коммуны Рубленица скорбит в связи с кончиной ФЕДОРА КАТАН и выражает искренние соболезнования семье. Вечная ему память.

Коллектив SRL „Tehrubsor” с прискорбием воспринял весть о смерти ФЕДОРА КАТАН и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное. Коллектив неврологического отделения выражает искренние соболезнования старшей медсестре районной больницы Ане Гуцу в связи со смертью СВЕКРОВИ. Вечная ей память.

 ПоМеЩенИя 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.  беТоноМеШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.  ПоМеЩенИе на долгий срок, с большим участком на территории автостанции, возм. под бизнес. Возм. продажа, обмен, другие варианты. T. 068234147, 079757944.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю,

мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АВТоМоЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  КонТеЙнеР на центр. рынке, ул. Индепенденцей. T. 023024570, 069361646.  МАГАЗИн „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.  КВ-РА 2-комн., Сорока Ноуэ, долгосрочно. T. 023024648, 060964844.  ТоРГоВАя площадь в центре, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.  ТоРГоВАя площадь в центре. T. 068936668, 069167971.  ПРИМеМ на кв-ру девушек и парней, рядом с педагогическим колледжем, прекрасные условия. T. 069770826.  ПоМеЩенИе под склад, производственный цех, услуги, ул. Косэуць, 15. T. 069340424.

CНимУ:  СеМЬя снимет 2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, долгосрочно, недорого. T. 068069286.

мЕНяЮ:  ДоМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток. T. 023025486, 068056193.

 УСлУГи:  ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  МуЗЫКА для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  МуЗЫКА для всех видов торжеств. T. 068953875.

Педагогический коллектив ТЛ Рубленица с прискорбием воспринял весть о кончине бывшей учительницы ВАЛЕНТИНЫ ПЫРЛИЙ и выражает искренние соболезнования семье. Вечная ей память. Коллектив примэрии коммуны Рубленица скорбит в связи со смертью бывшей учительницы ПЫРЛИЙ ВАЛЕНТИНЫ КИРИЛОВНЫ и выражает искренние соболезнования семье и родственникам. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив физиотерапевтического отделения районной больницы выражает искренние соболезнования Светлане Веску в связи с неиосполнимой утратой- смертью МАТЕРИ, Евгении Сербуленко. Вечная ей память. Выпускники средней школы Рубленица, выпуск 1983г., скорбят в связи со смертью бывшей классной руководительницы ВАЛЕНТИНЫ ПЫРЛИЙ и выражают искренние соболезнования семье и родственникам. Пусть земля ей будет пухом. Коллектив детсада села Рубленица выражает искренние соболезнования Наталье Костаки и детям в связи с невосполнимой утратой — смертью мужа и отца АЛЕКСАНДРУ. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015

STIMATE CONTRIBUABIL!

Футбол

Despre "salarii în plic" şi munca "la negru"

„Speranţa” дает надежду поклонникам

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca atenţionează cetăţenii care primesc „salarii în plic”, dar şi angajatorii acestora, despre faptul că economia subterană subminează finanţarea sistemelor de securitate socială, împiedică desfăşurarea unor politici economice coerente şi poate să ducă la distorsiunea echităţii sociale. Practica achitării de „salarii în plic” reprezintă o încălcare a legislaţiei, care lasă o amprentă nefastă asupra viitorului. Astfel, fiecare persoană care primeşte salariul „în plic” şi desfăşoară „munca la negru” urmează să conştientizeze dezavantajele acestora: nu va beneficia de reducerea normei de timp ca urmare a condiţiilor de muncă; nu va primi indemnizaţie de concediere sau aceasta este diminuată in funcţie de salariul declarat; nu va avea dreptul la concediul legal de odihna plătit şi alte concedii legal reglementate pentru evenimente deosebite (casatorii, deces, naşterea unui copil in familie), pentru studii etc. sau este limitat în aceste

 обЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.Т. 023094780, 069631222.  МАССАЖ, мастер с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T.060775259.  уСЛуГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.  уСЛуГИ фото-видео для церемоний, формат full HD. T. 069223646.  РеМонТ стартеров и генераторов. T. 069887358.  уСТАноВКА Windows, антивируса и др. программ. Ремонт компьютеров любой сложности, выезд на дом по желанию. T. 060809846.

drepturi; nu va fi asigurat pentru riscuri previzibile şi imprevizibile (invaliditatea, accidente, boală, maternitatea, batrâneţea, decesul) sau beneficiaza de asigurare minimală; nu va avea dreptul la indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă cauzată de boli obişnuite sau de accidente în afara muncii, boli profesionale şi accidente de muncă sau acestea sunt diminuate în funcţie de salariul declarat; nu va beneficia de prestaţii şi asistentă pentru prevenirea îmbolnavirilor şi recuperarea capacităţii de muncă cum sunt: indemnizaţia pentru trecerea temporară în altă muncă, indemnizaţia pentru reducerea timpului de muncă şi pentru carantină, ajutoare pentru diferite proteze, tratament balnear gratuit sau parţial gratuit şi reabilitare profesională sau acestea sunt diminuate în funcţie de salariul declarat; nu va beneficia de indemnizaţia pentru maternitate (concediu de maternitate), precum şi pentru creşterea copilului de pâna la 3 ani sau îngrijirea copilului bolnav

 С Т Ро И Т е Л ЬС Т Во и ремонт, утепление пенопластом. T. 068596848.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  ДеКоРАТИВнАя штукатурка „венецианка», все виды внутренних работ. Т. 069518905, 023050212.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, внутренние и наружные, все виды, леса. T. 061058043, 061151375.  РеМонТ, внутренний, все виды работ – ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.  СТРоЙбРИГАДА, все виды работ – дома. T. 060267175, 069338031.  РеМонТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТРоИТеЛЬнЫе работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.

STIMATE CONTRIBUABIL! Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca reaminteşte tuturor contribuabililor, subiecţi ai impunerii cu impozitul funciar şi bunurile imobiliare, că primul termen de achitare expiră la 17 august 2015. În acest sens atenţionăm contribuabilii asupra faptului că nerespectarea termenelor de achitare determină aplicarea penalităţilor. Informaţii suplimentare la tel. 0230-94146. sau aceasta este diminuata în funcţie de salariul declarat;nu se va bucură de protecţia legală; nu va exercita drepturile colective constituţional cum sunt: dreptul la asociere in sindicate, la negocierea contractului colectiv de munca; va fi limitat dreptul la creditare bancara etc. În consecintă, muncind în afara cadrului legal sau primind salariu „în plic", lucratorul suportă de unul singur toate riscurile şi consecinţele negative ale acestei opţiuni pe piaţa muncii. Deci, prin declararea valorii integre a salariului, atât drepturile angajatului, cât ale angajatorului sunt protejate de Codul muncii şi alte acte normative specializate.

ТРЕбУЮТСя:  ИнЖенеР-МенеДЖеР и слесарь-механик, сварщик в автосервис, водитель кат. C, экскаваторщик, строители различных специальностей.. T. 069276268.  РеСТоРАну „La Cetatea Veche” требуются бармены, официанты, посудомойки, уборщица. T. 023022519, 23141, 069952152.  АВТоМоЙЩИКИ. T. 079037517.  ÎCS “Sotex-Grup” SRL требуется технолог в экспериментальный цех с опытом работы в сфере пошива одежды, знание компьютера. Лаборант с опытом пошива моделей для производства. Зарплата привлекательная, полный соцпакет. T. 31449, 31832.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.  РеСТоРАну Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  АВТоСеРВИСу: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.

 уСЛуГИ фото-видео. Съемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. T. 068120324.

 ВЫПоЛняЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.



 КВАЛИФИЦИРоВАннЫе мастера по стр-ву и ремонту крыш. Любой вид и любая сложность. T. 061037073.

 ПАРИКМАХеРСКоЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.

 ВСе виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль. T. 069462143, 069928454.

 бАРМен, повар. T. 068484457.

СТРОиТЕлЬСТвО:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  РеМонТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.  СТоЛяРнЫе работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. Т. 023021158, 069052160.  РеМонТ, гипсокартон, штукатурка, плитка, кладка. Качество, доступные цены, в срок. T. 060579194, 060148689.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 нАТяЖнЫе потолки, от 8€ кв. метр, замеры – бесплатно. T. 060939278.  ПЛИТКА, сантехника, шпаклевка, обои. Качественно и быстро. T. 068462565.  СВАРоЧнЫе работы. Оградки. Решетки. Заборы. T. 069236371.  СТРоИТеЛЬСТВо. Каменщики. Бетонные работы. T. 069236371.

иЩУ РАбОТУ:  буХГАЛТеР 1C – бухгалтерия. T. 069721079.

 АВТоМАГАЗИну: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.

 МоТоРИСТ в автосервис. T. 068483503.  РАбоТнИКИ на автомойку. T. 068418881.  СВАРЩИК. T. 069131795.  МАнИКЮРЩИЦА в парикмахерскую „Galina”. T. 023027029, 060786718.  МАнИКЮРЩИЦА. T. 069305818.  СоРоКСКоМу филиалу ÎS „Servicii Pază MAI” требуется главный бухгалтер, знание программы 1-C, версия 8.2. T. 023022553, 22212.  ПРоДАВеЦ и мясник в мясной магазин. T. 069165601.  СЛеСАРЬ и сварщики в автосервис. T. 023033777, 069276268.

În acelaşi timp, Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca informează despre faptul că lucrătorii pot telefona la organul fiscal, la numărul de telefon: 080001525, sau pot înainta о petiţie referitor la cazurile de munca ilegală sau eliberarea salariului "in plic" cu indicarea concretă a denumirii, sediului, şi/sau codului fiscal al întreprinderii la care este angajat muncitorul sau la care activează, cu indicarea numelui, prenumelui, codului personal şi informaţia de contact a angajatului si/ sau altor date de care dispune. Confidenţialitatea datelor persoanei care a sesizat organul fiscal va fi asigurată, după necesitate, de către colaboratorii fiscali.

 няня без вредных привычек. Домработница. T. 060174224.  СТоЛяРЫ. T. 023021414, 069270832.  ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069091298.  АККуРАТнЫЙ человек в гладильный цех (швейная фабрика), зарплата еженедельная, привлекательная. T. 068989911.  бАРМен, желательно с опытом работы. T. 023026275, 068470101.  С ТоРоЖ-ГРуЗЧИК. T. 023032086.

извЕЩЕНия:  SOROCA, str. V. Alecsandri, 3/9, Demianov Vitalii. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 10.08.15, ora 14.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Demianov Natalia privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Grosu Dina, domiciliată r-nul Soroca, s. Rubleniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.10.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de AEÎ „Rubleniţa-Credit” privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Chetrari Stela, domiciliată or. Soroca, str. Studenţilor, nr. 8, ap. 22, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.09.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Chetrari Dumitru privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

зНАкОмСТвА:  оДИноКИЙ мужчина, 172 см, хозяйственный, чистоплотный, познакомится с женщиной 63-69 лет для создания семьи. Пишите: 4641, Единецкий район, с. Шофринкань, Руснак Анатолию Михайловичу.  МуЖЧИнА, 35/175/75, спокойный и великодушный, познакомится с женщиной 25-40 лет для серьезных отношений, дети будут в радость. Пишите: г. Сорока, ул. В. Строеску, 58A, P-6, отряд №1, Ферару Виорел Михаил.

С румынским форвардом Клементом Пэлимару в стартовом составе, дебютанты из Ниспорень отметили свое возвращение в элитный эшелон крупной победой над другим дебютантом. За здравие начали и самые титулованные в республике команды: FC DINAMO AUTO-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe CSF Speranţa FC Sheriff FC Zimbru FC Dinamo-auto FC Academia FC Zaria FC Saxan FC Petrocub-hînceşti FC Milsami FC Dacia

AC A D E M IA : 1 - 0 ; F C ZAREA-FC ZIMBRU: 1-0; SC SHERIFF-FC SAXAN: 2-0; FC PETROCUBHÂNCEŞTI-FC SPERANŢA: 0-4. Матч FC DACIA-FC MILSAMI перенесен. После первого тура турнирная таблица выглядит следующим образом: M 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Î 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

Goluri 4-0 2-0 1-0 1-0 0-1 0-1 0-2 0-4 0-0 0-0

PT 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

Во втором туре, запланированном на 1 и 2 августа, состоится и первое дерби чемпионата FC ZIMBRU-FC DACIA, но и другие пари не менее интересны: FC Academia-FC Speranţa, FC Sheriff-FC Petrotub-Hânceşti, FC Milsami-FC Saxan, FC Dinamo Auto-FC Zarea.

Лидер FC Soroca чувствует «дыхание в затылок» сразу четырех соперников После трех туров чемпионата района Сорока по футболу уже вырисовывается круг претендентов на чемпионский титул. На сегодняшний день «руководит парадом» многократный чемпион района, но «горожане» чувствуют «дыхание в затылок» сразу четырех команд, тоже не лыком шитых. Надо сказать, что уже во втором туре было сыграно первое дерби, в котором сильнее оказались гости, были зарегистрированы первые хоккейные счеты и стало понятно, что некоторые команды выступают в соответствии с олимпийским принципом «Главное — не победа, а участие». FC „NISTRU” RUBLENIŢA-FC „VOLOVIŢA”: 0-3 (номинальные хозяева не явились L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC „Soroca” FC „Prietenia Agro” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Voloviţa” FC „Fulger” Cremenciug FC „Steaua” Racovăţ FC „Bădiceni” FC „Nistru” Rubleniţa FC „Căinarii Vechi” FC „Ocolina”

на матч); FC „RULTEHCOM” ŞOLCANI-FC „VOLOVIŢA”: 10-0; FC „PRIETENIA AGRO”-FC BĂDICENI: 1 - 1 ; F C „ F U L G E R” C R E M E NC I U G — F C „CĂINARII VECHI: 9-0, FC RACOVĂŢ-FC SOROCA: 0-1... В третьем туре первые очки потеряла команда из Шолкань, а футболисты из Кременчуга показали, что и с ними надо считаться, ибо команда возродилась из собственного пепла: FC „CĂINARII VECHI”-FC „STEAUA”: 1-6; FC „BĂDICENI”-FC „ F U L G E R” : 1 - 3 ; F C „SOROCA”-FC „NISTRU”: 7-1; FC„VOLOVIŢA”-FC „O C O L I NA” : 8 - 1 ; F C „ RU LT E H P R O M ” - F C „PRIETENIA AGRO”: 1-2. В четвертом туре самыми и н т е р е с н ы м и б у д у т, M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

V 3 2 2 2 2 2 0 0 0 0

E 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0

Î 0 0 1 1 1 1 1 3 3 3

Goluri 11-1 10-2 13-3 12-3 12-4 10-2 3-5 1-14 1-22 1-24

PT 9 7 6 6 6 6 2 0 0 0

наверняка, матчи в Кременчуге, где хозяева примут соперников из Шолкань, и в Сорока, где состоится дуэль между аутсайдерами, FC „Nistru”-FC Ocolina. В других парах встречаются FC „Soroca”-FC „Căinarii Vechi”, FC Steaua”-FC „Bădiceni”, FC „Prietenia Agro”-FC „Voloviţa”. Дан АОЛЕЙ

 МуЖЧИнА, 35/183/76 из Бэлць, познакомится с женщиной или девушкой для серьезных отношений – создания семьи. Прошу серьезности, жду ответа по адресу: г. Сорока, ул. В. Строеску, 58A, P-6, отряд №1, Бонга Александр.  ЖенЩИнА, 35 лет, познакомится с мужчиной до 50 лет для создания семьи. T. 068397552.

УТЕРяНО:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 697565, cat. E, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata

Naţională pe numele Glijin Serghei. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de dizabilitate şi capacitate de muncă seria CN nr. 053587, eliberat de Consiliul VDDCM Soroca din 14.01.2015 pe numele Vasilachi Raisa. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 450294, cat. C, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Ghindă Victor. A-l considera nevalabil.

Программа ТВ

29(802) • 31 июля 2015

ГОРОСкОП НА НЕДЕлЮ оВен (21 марта - 20 апреля): На этой неделе вы и ваша семья будете находиться под крылом Судьбы - в доме воцарятся мир, покой и полное взаимопонимание между всеми домочадцами, на работе и в делах все будет ладиться. К тому же, если вы будете внимательны к тому, что происходит вокруг вас, и станете прислушиваться к советам и мнению друзей и партнеров, вы станете обладателем весьма полезной для вас информации. ТеЛеЦ (21 апреля - 20 мая): А не хотите ли вы совершить "прорыв" в светлое будущее? Тогда эта неделя - для вас! Новые перспективы, возможности, удачные ситуации и неисчерпаемая энергия позволят вам добиться поставленных задач, если будете искренни в своих намерениях и проявите упорство. Ваша основная задача - правильно и по-настоящему чего-либо желать. бЛИЗнеЦЫ (21 мая - 21 июня): На этой неделе вам следует проявить терпение и настойчивость, на некоторое время отказаться от других планов, а заняться конкретным делом, как бы вам ни хотелось заняться чем-то иным. Зато для действий в "полезном" направлении вы получите широкий спектр возможностей. А бонусом к победе над рутиной и собственными желаниями послужит то, что вы избавитесь от иллюзий и получите то, что вам на самом деле необходимо. РАК (22 июня - 22 июля): На этой неделе в материальных вопросах особых проблем не возникнет, но для сохранения того, чем вы обладаете, вам предстоит лично позаботиться об этом и разумно планировать финансовые траты. К тому же, в течение этих дней вы вполне можете успешно заняться приумножением того, что имеете, независимо от того, к какой сфере жизни относятся ваши "богатства" личной или деловой. ЛеВ (23 июля -23 августа): Это время потребует от вас всего лишь терпения и упорства в достижении цели, а все остальное будет складываться само собой. Так что, эту неделю можете с чистой совестью заниматься собой, личными проблемами, общением с друзьями и родственниками. Между тем, ваши дела постепенно пойдут в рост, а волнующие вопросы найдут успешное решение. ДеВА (24 августа - 22 сентября): На этой неделе от вас требуется одно - не спешить с получением результатов и внимательно следите за происходящим. Вы сумеете наладить свои дела и насладиться отдыхом, решить наболевшие вопросы, если будете действовать поэтапно. Уровень вашего благосостояния неторопливо, но неуклонно будет повышаться. От вас требуется только спокойствие и уверенность в себе. ВеСЫ (23 сентября - 23 октября): Неделя богата на неожиданные события и сюрпризы. Эти дни принесут вам удачу, а проблемы и трудности отступят на второй план. Сумеете разумно использовать полученные возможности - успешно будут развиваться ваши отношения с друзьями, коллегами и друзьями, а также течение дел. Будьте трудолюбивы и здравомыслящи, и вы сумеете добиться всего, чего пожелаете. СКоРПИон (24 октября - 22 ноября): Девиз недели: "не расслабляйтесь!" Выполнение необходимых действий и обязанностей гарантия успеха в продвижении к намеченной цели. То, как вы справитесь с текущей ситуацией, немало повлияет на дальнейшие события в вашей жизни. А посему... остерегайтесь немотивированных и негативных эмоций и придерживайтесь тех "путей-дорожек", на которых вы сумеете полностью самореализоваться. СТРеЛеЦ (23 ноября - 21 декабря): "Шеф, все пропало, все пропало!.." Стоп! И вовсе это не катастрофа! А просто наступило время перемен. Ситуация нуждается в вашем пристальном внимании и активности с вашей стороны. Хотите совет? На этой неделе полезно избегать привычных схем поведения, тогда вы сумеете избавиться от появившихся проблем, а не увеличивать их количество. КоЗеРоГ (22 декабря - 20 января): Все хлопоты и проблемы, дела и начинания завершатся благополучно. Однако не стоит забывать о том, что все взаимосвязано. Поэтому следуйте открывающимся возможностям, но избегайте злоупотреблений. И вы сумеете принести пользу своим близким, одновременно, сделав все возможное для своего успеха на профессиональном поприще и в личной жизни. ВоДоЛеЙ (21 января - 19 февраля): Не сопротивляйтесь происходящему, все равно жизнь идет в нужном направлении! Вам не нужно ни "разрубать гордиевы узлы", ни плести "сети" - просто, когда желания "созреют" до событий и возможностей - настанет ваше время, а пока проявите терпение и ждите урочного часа. И помните, ваша задача - готовиться к "прорыву" и собирать воедино средства, силы и способы, ведь эта неделя может стать основой для дальнейшего развития ваших дел во многих сферах бытия. РЫбЫ (20 февраля - 20 марта): Проснитесь! Для вас существует опасность "бега по кругу" и повторения ошибок прошлого. Помните, что если продолжать действовать в том же духе, то результат может оказаться более чем неприятным для вас. Избежать этого сумеете, если осознаете, что источник этих повторений - вы сами и сознательно сломаете такой уклад жизни. Также вам следует заново оценить свои возможности и избавиться от негативных стереотипов, что поможет исправить и улучшить самые запущенные дела.

Observatorul de Nord

Понедельник, 3 августа

Marţi, 4 августа

Среда, 5 августа

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global 3" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 În memoria Mariei Bieşu 2.45 Moment poetic 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp. Ion Zaharia 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 F/d "Familiile animalelor sălbatice"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Global 3" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Serial "Sângele şi trandafirul" 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Desene animate "Albaca-zăpada şi şapte pitici" 13.4 Desene animate "Corsarul negru" 14.1 La noi în sat 14.5 Săptămânal sportiv 15.35 Carta drepturilor 16. În ritmul dansului 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Arts 21" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 N. Dabija 21. Ştiri 21.25 Festival "Nufărul alb" 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.55 În memoria Mariei Bieşu

6.5 Unda bugeacului 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.45 Jurnalist în România 11.4 Profil de savant. Academicianul Ion Bostan 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 O seară în familie 14.15 pentru copii 15.4 Fii tînăr! 16.3 "Свiтанок" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Made in Germany" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Spectacol de pantomimă 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Concert P. Neamţu 23.45 F/d

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Поцелуй в голову" 6.5 "Все будет хорошо!" 7.45 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Поедем, поедим!" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Зверобой-3" 14.15 "От ГОЭЛРО до Асуана": "Собственная гордость" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Дикий-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-2" .45 "Суд присяжных" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7.5 "Поле чудес" 8. Новости 8.5 "Поле чудес". Продолжение 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Чудотворец" 1.55 Х/ф "Обезьянья кость" 3.2 Х/ф "Драконий жемчуг: Эволюция"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 9, sez. 4 21.3 Divertisment: Vine CHEF-ul, ed. 2 22.3 Ştirile Chişinău 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile Chişinău 5. Divertisment: Vine CHEF-ul 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Одна за всех" 1. "6 кадров" 11. "Дети отцов" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Полосатое счастье" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Выжить после" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Singură pe lume 12.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 569 15.15 Serial: Maricruz, ep. 76, 77 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 27 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 21 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 12 21.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 8 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 19 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 48 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Acasă la români 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Зверобой-3" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.45 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Зверобой-3" 14.15 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Дикий-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий2" .45 "Суд присяжных" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. Т/с "Зверобой-3" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.45 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Зверобой-3" 14.15 "Вакцина от жира" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Дикий-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий2" .45 "Суд присяжных" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Чудотворец" 1.55 Х/ф "28 дней спустя" 3.4 "Модный приговор"

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Чудотворец" 2. Х/ф "Все о Стиве" 3.3 Х/ф "Господа Бронко"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 1, sez. 4 21.3 Film: Marele Stan 22.3 Ştirile Chişinău 23. Film: Marele Stan .15 Super Trip, ep. 8 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 3.15 Fabricat în Moldova 4.3 Ştirile Chişinău 5. Super Trip 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, sez. 4 22.3 Ştirile Chişinău 23. Serial . Super Trip, ep. 9 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile Chişinău 5. Super Trip 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Дети отцов" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Полосатое счастье" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Выжить после" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 12.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 57 15.15 Serial: Maricruz, ep. 78, 79 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 28 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 22 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 121 21.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 9 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 2 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 49 . O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Acasă la români 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 12.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 571 15.15 Serial: Maricruz, ep. 8, 81 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 29 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 23 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 122 21.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 1 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 21 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 5 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Acasă la români 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema zilei 2.2 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 6 августа

Пятница, 7 августа

MOLDOVA 1

6.5 "Свiтанок" 6.4 Profil de savant. Academicianul V. Arnautov 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Made in Germany" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Concert. P. Neamţu 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Ora stelelor 14.15 Cultura azi 15. Magazinul copiilor 15.3 Vidioteca copiilor 15.45 Moment poetic 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Festival "Nufărul alb" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Festival "Nufărul alb" 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Concert. P. Neamţu 23.5 Spectacol "Patru surori"

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Зверобой-3" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.45 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Зверобой-3" 14.15 "Чистосердечное признание" 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Дикий-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий2" .45 "Суд присяжных" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Д/ф "День, когда сбросили бомбу" 1.15 Т/с "Чудотворец" 2.55 Х/ф "Чудо на 34-й улице"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez 4 21.45 Film: Ghost Rider: Demonul răzbunării 22.3 Ştirile Chişinău 23. Film: Ghost Rider: Demonul răzbunării .3 Super Trip, ep. 1 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile Chişinău 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Дети отцов" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Полосатое счастье" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Выжить после" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 12.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 571 15.15 Serial: Maricruz, ep. 82, 83 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 3 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 24 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 11, 12 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 22 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 51

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Зверобой-3" 6.3 "Сotidian" (молд.) 6.55 "Все будет хорошо!" 7.45 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Зверобой-3" 14.15 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.2 Т/с "Дикий-2" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Одиссея сыщика Гурова" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-2" .45 "Суд присяжных" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 "Pink Floyd: История "The Dark Side of The Moon" 1.1 Х/ф "Появляется Данстон" 2.3 Х/ф "Куколка"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jocurile foamei 23.15 Film: Colecţionarul groazei .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova muzicală

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Полосатое счастье" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Без башни" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 572 15.15 Serial: Maricruz, ep. 84, 85 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 31 18. O seară perfectă 19. Serial: Inimă de frate, ep. 25 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 13, 14 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 23 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 52 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Acasă la români 4.45 Doamne de poveste 5.3 Dincolo de poveştiri

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.5 Petalo romano 6.4 Legende muzicale 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Drumeţii" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Concert. P. Neamţu 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 În memoria Mariei Bieşu 14.1 Portrete în timp. A. Codru 14.4 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Identitate Culturală - Patrimoniu European 2.4 Moment poetic 21. Ştiri 21.2 Program muzical 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Noaptea muzeelor

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

29(802) • 31 июля 2015

Суббота, 8 августа

Воскресенье, 9 августа

MOLDOVA 1

6.5 F/d "La drum!" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Program muzical 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d "Familiile animalelor sălbatice" 13. Ştiri 13.15 Spectacol 14.55 Identitate Culturală - Patrimoniu European. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art club 17.5 Chişinău: ieri şi azi 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 "Vara. Wine and play". Concert

6.5 F/d "Drumeţii" 6.3 Ştiri Externe 7. Medalion muzical 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Do-re-mi". Program muzical 11. Părinţi şi copii 11.35 Moment poetic 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv natura 13. Ştiri 13.15 F/d "New York. Confidenţial" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Identitate Culturală - Patrimoniu European. Concert 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviae" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Serial "Sângele şi trandafirul" 23.1 Program muzical 23.45 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Зверобой-3" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" 13.15 Т/с "Двойной блюз" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Двойной блюз" 17.5 "Красота по-русски": "Собственная гордость" 18. "Следствие вели..." 19. "Самые громкие русские сенсации" 21. Х/ф "День отчаяния" 22.5 Т/с "Двойной блюз" 1.5 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.45 Х/ф "Суровые километры" 6. Новости 6.1 Х/ф "Суровые километры" 7.25 Т/с "Дурная кровь" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Олег Попов. "Я жив!" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 15. Новости 15.2 "Личная жизнь следователя Савельева". Продолжение 17.25 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 "ДОстояние РЕспублики: В. Шаинский" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.25 "КВН". Премьер-лига .55 Х/ф "Люди Икс 2" 2.55 Х/ф "Убрать перископ" 4.2 Х/ф "Матрос с "Кометы"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 8, an 3 11.11 Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Sunt celebru, scoatema de aici! 15.15 Film: Prinţesa şi soldatul 17. Super Trip 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Teroare la etaj 22.15 Film: Tată fără număr .3 Ştirile cu Speranţa State 1. Film: Teroare la etaj

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Был бы повод" 12. Д/ф "Жить по-советски. О вкусной и здоровой пище" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Веселые истории" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Одна за всех" 17. "Без башни" 18. "Одна за всех" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "6 кадров" 21. "Цвет нации" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Divertisment: Rumbo al Gran Final de "La Gata" - Singură pe lume: în culisele succesului 15.15 Serial: Maricruz, ep. 86, 87 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 32 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 53, 54 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 15, 16 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 24 23.15 Serial: Catfish: The TV Show, ep. 3 .15 Muzica de Acasă 3.3 Acasă la români 4.3 Doamne de poveste 5.15 Dincolo de poveştiri

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.15 Т/с "Ржавчина" 8.25 "Хорошо там, где мы есть!" 8.55 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.25 "Главная дорога" (дайджест) 9.55 "ГМО. Еда раздора" 11. "Дачный ответ" 12. Х/ф "День отчаяния" 13.45 Т/с "Пасечник" 18.45 "Следствие вели..." 19.35 "Ты не поверишь" 21.15 Т/с "Телохранитель" .25 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Безумный гений И. Смоктуновского" 6.5 Т/с "Дурная кровь" 8.3 "Служу Отчизне!" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.1 "Идеальный ремонт" 12.55 "А. Ромашин. Три молнии в сердце" 13.5 Т/с "Папа напрокат" 15. Новости 15.1 "Папа напрокат". Продолжение 15.5 "Романовы" 17.4 "Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" 2. "Аффтар жжот" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 22.25 Х/ф "Перевозчик 2" 23.55 "Танцуй!" 1.3 Х/ф "Разрушенный дворец" 3.5 Х/ф "Школа выживания выпускников"

PROTV 7. Ştirile 1.15 Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Divertisment: Vine CHEF-ul 14.15 Sunt celebru, scoate-mă de aici! 16.15 Film: Domnul Deeds - Moştenitor fără voie 18. Super Trip 19. Ştirile 2. Ştirile Cu Speranţa State 2.45 Film: 7 şi Imperiul zilei de mâine 23.15 Film: Depozit periculos 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Fabricat în Moldova muzicală 5. Divertisment: Apropo Tv 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Жить по-советски. О вкусной и здоровой пище" 9.3 "Одна за всех" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва интерьеров" 13. "Кулинарная дуэль" 14. "Летний фреш" 15. "Моя свадьба лучше" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Цвет нации" 19.3 "6 кадров" 21. "Студенты" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 11.15 Teleshopping 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 11, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 88, 89 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 33 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 55, 56 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 17, 18 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 25 23.15 Serial: Catfish: The TV Show, ep. 4 .15 Muzica de Acasă 3.3 Acasă la români 4.3 Doamne de poveste 5.3 Dincolo de poveştiri

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 21.3 "Reporter" 21.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.3 "Reporter" 2.15 Serial 2.25 "Reporter" 2.5 Serial 3.45 "Reporter" 4.15 Serial 5.1 Emesiunea 6.3 "Reporter". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6551. Заказ № 777

Observatorul de Nord

29(802) • 31 июля 2015

 ФОТОКОНКУРС

Мой сад

Raisa Psenicinâi în gradina sa ca într-un colţ de RAI

Кто может участвовать?

− Все читатели газеты «Observatorul de Nord» из города и района Сорока.

Как принять участие?

* Участники конкурса записываются для участия в розыгрыше главного приза, который будет проводиться накануне Храма г. Сорока, а главный приз будет вручен в рамках торжественного мероприятия по случаю Дня города.

− Отправить в а дрес редакции фотографию с изображением сада, цветника из собственного хозяйства или клумбы в палисаднике перед **Цветные фотографии конкурса смотрите на сайте многоквартирным домом (за которой ухаживаешь лично). газеты: http://odn.info.md/

Какой приз получит победитель?

− Гриль и принадлежности для шашлыка, на общую сумму 700 леев.

Контакты:

Soroca, str. Independenţei, 75 email: odn@api.md tel.: 023-024-073

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Только в нашей стране фраза “Ты весь в отца“ — это, чаще всего, оскорбление.    На самом деле мужчинам необходимо только две вещи: женщины и отдых от женщин.    Сара обращается к продавцу кондитерских изделий: - Сколько стоят вот эти две коробочки конфет? - Возьмете сразу две отдам за 75 рублей.

- А если только вот эту, которая слева? - Тогда за 50. - Хорошо, дайте мне ту, что справа.    На собеседовании: - Ваши недостатки? - Неразговорчив. - Ваши достоинства? - Не болтлив.    Я работаю у вас на полставки, поэтому кричать на меня прошу вполголоса.

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"       Когда кот, понюхав В самый разгар рабоколбасу, отошел от миски, чего дня, в одной частной брезгливо потряс лапой фирме, раздаются дикие и сказал: «Мур-ня», — я крики, врываются парни в понял, что в действитель- камуфляжах и в масках. Все ности по-кошачьи озна- в шоке, тут один кричит: чает: «мур». - Ану всем лежать, падлы,    - это ограбление! - Ты чего плачешь? Главный бухгалтер, опу- Мне шампунь глазки скаясь на пол: щиплет. - От напугали, извра- Тебе 28 лет. щенцы, я-то думала - нало- По-твоему, от этого говая милиция.    глазкам менее больно? Дай мне телефон

Observatorul Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

КРАСОТА!

Отправить картинку

Привет, Бетти!

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 8

Отправить видео

Пойдем выпьем по большому фруктовому коктейлю и отправим Бетти его снимок!

Ты очень хороший друг

Она не может себе позволить отдых, и я хочу, чтоб она насладилась моим отпуском

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

5 сек

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 29(802) • 31 iulie 2015

În atenţia cititorilor!

PASIUNE Foto: Tatiana Zabulica

atenţie

Victor SĂU: ”Staţia de epurare? Aştept să fie învestit guvernul şi să ne apucăm serios de lucru” PAG. 3 

Următorul număr al ziarului va apărea vineri, 21 august. În perioada concediului Departamentul publicitate lucrează în regim normal, zilnic între orele 8.30-16.00, în afară de sâmbătă şi duminică.

Foto: Vadim Şterbate

Redacţia Observatorul de Nord

PROTESTE

Olga Şlapacov, pasionată de pescuit chiar dacă deseori prinde asupra ei privirile mirate ale oamenilor. Olga Şlapacov a absolvit pe timpuri Tehnicumul de Comerţ din Chişinău, iar după absolvire a muncit mai mulţi ani în domeniul comerţului. Timpurile s-au mai schimbat, astfel încât ulterior a mai lucrat şi în calitate de secretară la Comisariatul de Poliţie raional Soroca. În prezent este pensionară. Pe parcursul vieţii multe s-au schimbat, dar pasiunea pentru pescuit a fost întotdeauna un mod de odihnă sănătos şi un refugiu pentru minte şi suflet, cum spune şi eroina noastră. Pescuieşte din copilărie.

Tatiana M itrofan

E I Ț U L O REV Ă R INA L CU

Din 7 august!

Bucate noi după reţete inedite — Meniu totalmente schimbat — Servire mai deosebită

mai bun, mai apetisant ACUM VA FI ALTFEL

Curăţătoria chimică „MAX-IS” dinaintea alegerilor. Nemulţumiţilor li s-au mai alăturat deputatul Elena Bodnarenco, consilierii Vasile Cojocari şi Iurie Todirean. “Lumea a vorbit corect, pentru pensionari ridicarea preţurilor este cea mai mare durere. Este o problemă foarte serioasă”, ne spune Ion Gonţa.

SRL “Lefrucom” achiziţionează

CASTRAVEŢI NESTANDARŢI

Continuare la pag.2

(răscopţi, chirciţi...).

T. 023029595, 069262519. Publicitate

Publicitate

Protestatarii au cerut autorităţilor locale să transmită mesajul lor celor din Chişinău

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu ție an

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Publicitate

de carne, dar trebuie să plătesc gazul, lumina şi apa. Cu pensia de 800 de lei cum să trăieşti? Nu cred că este o ieşire din situaţie ca să scoată de la pensionari miliardele furate”. Protestatarii au adunat semnături şi au scris o petiţie către Parlament, unde au cerut ca aleşii să ţină cont de promisiunile de

r a G

1 e i ţ

i an

Vindem

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

i cer du Ă! Re VAR DE

Luni dimineaţa câteva zeci de persoane, în mare parte pensionari, au protestat în Piaţa Libertăţii din oraşul Soroca. Sorocenii sunt împotriva scumpirilor din ultimul timp a produselor alimentare, mărfurilor şi medicamentelor, dar şi a

majorării tarifelor la energia electrică şi gazele naturale. “Nu ştiu cum să plătim serviciile comunale, dacă plătesc înseamnă că nu mănânc, dar o mai am pe mama care nu lucrează, are 80 de ani şi are nevoie de medicamente scumpe, se plânge Svetlana Zapovitreanaia. Vreau ca şi ea să mănânce o bucăţică

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

0230 2-25-25

Publicitate

Andy’s Pizza filiala Soroca:

Vadim Şterbate

Publicitate

Continuare la pag.5

Publicitate

Le-a ajuns cuţitul la os

Duminicile la pescuit în familia Şlapacov din oraşul Soroca este o normă înrădăcinată de zeci de ani. Soţii Vasile şi Olga, care în curând rotunjesc frumoasa aniversare de 40 de ani de căsătorie, împărtăşesc acest frumos hobby de când s-au cunoscut. Este o ocupaţie pentru minte şi odihnă pentru trup, susţine cuplul de pescari. O femeie cu undiţa în mână pe malul unui bazin acvatic se întâlneşte mai rar, aşa că am profitat de ocazie şi am „descusut-o” pe doamna Olga despre această pasiune, la care, spune dânsa, nu ar renunţa niciodată,

Observatorul de Nord

29(802) • 31 iulie 2015 PROTESTE

Maia Sandu — spaima bărbaţilor politici de la Chişinău Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Faptul că Maia Sandu nu va fi aleasă în funcţia de primministru mie personal mi-a fost clar de atunci când liderul liberal-democraţilor Vlad Filat a avut „curajul” s-o propună în această postură mai mult blestemată, decât de onoare. Pot spune chiar mai mult: sunt convins că acest lucru a fost înţeles şi de majoritatea dintre Dumneavoastră, acei care vă interesaţi de fenomenul politic şi de nivelul de laşitate al „bărbaţilor” noştri politici. Or, fără a fi cu stea în frunte, era clar ca buna ziua că „scenariul Iurie Leancă” va fi repetat, fără nici un pic de jenă, şi în cazul deja fostului ministru al Educaţiei şi, în general, a omului politic Maia Sandu. Adusă de la un post bine plătit în cadrul unui prestigios organism internaţional, pentru a da un suflu nou politicii moldoveneşti, bolnave până în măduva oaselor, doamna Sandu a fost trădată şi umilită în cel mai josnic mod. Ultima dintre mohicani care mai putea lupta cu „bărbaţii neamului” aciuaţi prin cele trei partide aflate la guvernare (despre cei din opoziţie, parlamentară şi neparlamentară, mai bine să nu spunem nimic, fiindcă mulţi dintre ei îşi freacă acum palmele şi zâmbesc pe sub mustăţi), a fost sacrificată în numele nu ştiu cărei cauze măreţe şi a fost pusă la stâlpul infamiei fără a purta vreo vină. De altfel, nu voi caracteriza comportamentul tuturor „bărbaţilor” care au demonstrat că nu sunt nici la degetul cel mic ai acestei doamne mici şi firave ca constituţie fizică, dar mari şi curajoase ca prestaţie şi moralitate, ci mă voi opri asupra prestaţiei a doi politicieni, care mai ieri-alaltăieri insuflau speranţa că încă nu totul este pierdut — Vlad Filat şi Mihai Ghimpu. Liderul PLDM a făcut, aparent, tot ce trebuia de făcut în situaţia când candidatura domniei sale ar fi fost respinsă de „partenerii” de coaliţie, dar unele acţiuni ale lui Filat dau de bănuit. Să zicem, de ce partidul din alianţă cu cele mai multe mandate în parlament a cedat cu atâta uşurinţă Ministerul Educaţiei, care este (a fost?) considerat liderul incontestabil în promovarea reformelor şi este recunoscut, inclusiv la nivel internaţional, datorită prestaţiei ministrului Sandu? Nu era cazul de lăsat o portiţă deschisă şi de securizat poate singura candidatură cu care PLDMului nu-i era ruşine să iasă în lume? Sau, chiar este cineva atât de naiv şi consideră că Filat era convins că acea candidatură propusă va fi votată fără crâcneală şi fără condiţii inacceptabile? Adică „partenerii” de conjunctură, dar în nici un caz de idei, vor fi de acord să fie monitorizaţi de un premier care nu poate fi şantajabil, fiindcă nu are pete negre pe

conştiinţă? Pe naiba, liderul PLDM era convins, cu siguranţă, că politicienii „cu pufuşor pe botişor”, în egală măsură de la PDM şi de la PL, nu se vor lăsa intimidaţi de această femeie curajoasă şi cu o verticalitate de invidiat! Şi totuşi, a „riscat” pentru ca să ne arunce în ochi următoarea porţie de praf — vedeţi că am făcut tot ce era posibil, dar nu mă pot p...a împotriva vântului! Pe de altă parte, de ce zic eu că Filat „a riscat”, dacă şi „cazul Leancă” i-a demonstrat că se poate lua jăratec cu mâinile altora şi că se poate dezbăiera de încă un concurent pe interior, fără mare „şifoneală”. Cât priveşte celălalt „mujic”, Mihai Ghimpu, chiar că acesta a devenit un caz demn să fie studiat de alţi specialişti decât jurnaliştii sau analiştii politici. Bădărănismul lui devine deja enervant, iar (mai nou) marea doză de narcisism de care a dat dovadă (nu pentru prima dată, cu părere de rău) ne-a dat de înţeles că domnia sa nu „drujeşte” cu bunul-simţ şi că nu interesul naţional primează în cazul liderului liberal, dar frustrările şi ambiţiile personale. Or, ca şi „prietenul” lui mai vechi Filat, acesta are antecedente de comportament de-a dreptul dat naibii — este de ajuns să ne aducem aminte de „cazul Ana Guţu” ca să înţelegem cât de departe este acest... politician (cu indulgenţă) de interesele noastre şi cât de mult îşi bate capul de imaginea noastră în exterior. În fine, doamna Maia Sandu, care, la fel ca orice alt om cu onoare şi demnitate, nu va muri de foame şi nu va cerşi o bucată de pâine de la acei care nici nu merită să le mai rostească nici numele, îşi va găsi un rost în viaţă şi va şterge cu buretele acest epizod trist din biografie. Cu siguranţă, nivelul ei de pregătire profesională şi moralitatea de o calitate deosebită o va face dorită de multe instituţii, naţionale sau internaţionale, iar dacă cineva va avea de suferit de pe urma acestei trădări impardonabile, aceştia vor fi, oricât ar fi de paradoxal, nu Lupu, Filat sau Ghumpu, dar eu şi Dumneavoastră. În ceea ce priveşte candidatura lui Valeriu Streleţ există şanse mari ca acesta să devină premier (deşi am putea să mai avem o surpriză şi funcţia să fie ocupată de cel care şi-o doreşte cel mai mult — Vlad Filat, care este candidatura cea mai potrivită pentru toţi partenerii de coaliţie), fiindcă, aşa cum zic ruşii, el, „ih pareni v doscu”, este omul lor până în pânzele albe. În ceea ce priveşte abilităţile lui de a fi scripca întâi într-un guvern dorit de sacrificiu nu mă pot pronunţa — una este să gestionezi o firmă sau să fii şef de fracţiune şi alta este să fii capul unui cabinet încropit nu pe criterii de profesionalism (cine nu mă crede să tragă cu ochiul la candidaturile propuse de liberali, bunăoară), dar pe „valori şi principii”, pe care nu pot să le scriu decât între ghilimele. Un lucru doar mi se parte cert — diplomele de studii ale domnului Streleţ sunt, fără îndoială, adevărate.

Le-a ajuns cuţitul la os

Continuare de la pag.1

Protestul a fost organizat de societatea veteranilor de război şi muncă din Soroca. “Au fost invitaţi pensionarii şi veteranii pentru a protesta împotriva faptului că au fost majorate tarifele la energie electrică şi la gaze, iar lumea este nemulţumită, ne-a declarat Nicolae Pîslaru, preşedintele organizaţiei veteranilor din oraşul Soroca. Noi nu facem politică, aici sunt prezenţi pensionari care nu fac parte din partide”, a subliniat domnul Pîslaru. Şi totuşi, oamenii au ascultat îndemnul politicienilor prezenţi şi au mers cu toţii să vorbească cu administraţia publică locală. Deşi iniţial li s-au închis uşile, aceştia s-au întâlnit totuşi cu primarul Victor Său şi viceprimarul Mihail Grabciuc. Elena Bodnarenco i-a rugat pe cei prezenţi ca toate acţiunile acestora să fie făcute într-un mod civilizat şi legal, fără proteste şi acţiuni violente. Oamenii şi-au spus păsul şi au

Foto: Vadim Şterbate

Tableta de vineri

Victor Său le-a spus că înţelege bine problemele oamenilor

rugat primarul şi pe doamna deputat să transmită celor din Chişinău, atât prin canalele oficiale, cât şi pe linie de partid, despre nemulţumirea lor. După ce i-a ascultat, Victor Său a declarat că-i susţine şi înţelege foarte bine. “Şi eu sunt indignat, a spus

primarul. Fiindcă datorită acestor scumpiri s-ar putea mări preţul la pâine, lapte şi alte produse. Eu sunt alături de voi şi vom veni cu o iniţiativă, pe care sper să o susţină şi consilierii orăşeneşti, ca apoi să o transmitem la Chişinău. Dacă o să strigăm — o

să audă, dacă o să batem — ni se va deschide”, a concluzionat edilul oraşului. Protestatarii au cerut să fie auziţi de cei care până nu demult umblau prin cartierele lor şi le cerşeau voturile, altfel vor pleca să protesteze în Capitală la ]nceputul lunii septembrie.

Recoltarea-2015

În pofida secetei, nu vom rămâne fără pâine! M ihaela Zaporojanu,

reuşesc să efectueze recoltarea primăvară — 11.600 ha (39 la la timp şi fără pierderi ne-a sută), rapiţă — 7.700 ha (78,4 fost confirmat şi de specialiştii la sută) şi mazăre — 5.900 ha ministerului de resort, care (84 la sută). Când citiţi aceste ne-au furnizat ceva informaţii rânduri, suprafeţele recoltate Anul agricol 2015 este unul despre recoltare (date de la sunt, cu siguranţă, mult mai dificil, iar seceta face ravagii. mijlocul lunii iulie). mari, iar prima recoltare se Astfel, din suprafaţa totală apropie de sfârşit. Când scriu Or, agricultorii activează în condiţii aproape supraome- de 423.300 hectare de culturi aceste rânduri, recolta medie neşti, iar canicula a făcut cerealiere şi leguminoase de pe republică este: la grâul de recoltarea cerealelor mai difi- grupa I şi a rapiţei, la data de toamnă — 2,9 t la ha, orzul cilă decât în anii precedenţi. 20 iulie erau recoltate 53,4 de toamnă — 2,5 t la ha, orzul Cu atât mai mult merită tot din suprafeţe, inclusiv grâu de primăvară — 2,2 t la ha, respectul şi admiraţia noastră de toamnă — 153.600 ha (48 rapiţă — 1,8 t la ha, mazăre — efortul depus de agricultori la sută din suprafaţa totală), 1,5 t la ha. Rezultate mai bune, pentru a face faţă intemperi- orz de toamnă — 45.800 dacă ne referim la zona de ilor vremii. Faptul că ţăranii ha (87,3 la sută), orz de nord, au fost înregistrate în stagiară, studentă la Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării, USM

raioanele Briceni, Edineţ, Râşcani, Făleşti şi Floreşti. În raionul Soroca, cu câteva zile înainte de terminarea recoltării cerealierelor din prima grupă, roada medie la hectar alcătuia 3,03 tone la hectar — la grâul de toamnă. Astfel, după cum ni s-a spus la Ministerul Agriculturii, anul acesta va fi strânsă o cantitate mai mică de grâne, dar suficientă pentru a afirma că, în pofida greutăţilor şi problemelor, nu vom rămâne fără pâine...

BUSINESS

Întîlnirea mediului de afaceri din Soroca cu instituţia medierii comerciale Maria M itrofan,

Foto: Vadim Şterbate

consultant Filiala Soroca a CCI

La 27 iulie 2015, Filiala Soroca a CCI RM a

organizat o întîlnire de informare a mediului de afaceri cu instituţia medierii comerciale. Subiectul întîlnirii a fost “MEDIEREA — Alternativa legala, concreta si economica de solutionare a litigiilor. Prevederile noii legi cu privire la mediere”.

Cei 28 de participanţi au beneficiat de informatii de cea mai buna calitate din domeniul medierii, fiind tratate aspecte practice si legale privind solutionarea efectiva a litigiilor prin procedura medierii ca alternativa la procesele clasice in instanţă, avantajele, durata si costurile procedurii, precum şi prevederile noii legi cu privire la mediere. Prezent la întâlnire, Ranse Howell, șef de echipă în cadrul Proiectului CEDR, a familiarizat participanţii cu procedura de mediere, iar ei, la rîndul lor, au avut un interes deosebit

Participanţii la seminar au fost iniţiaţi în principiile medierii

pentru oportunitățile de soluționare a litigiilor comerciale prin intermediul medierii. Totodată, Ranse Howel a subliniat că e nevoie de un dialog mai amplu între mediatori, reprezentanții Centrului de mediere și Consiliul de mediere pentru a convinge comunitatea de afaceri de beneficiile medierii. Andrei Balan, directorul Centrului de Mediere de pe lîngă CCI RM a explicat

particularitățile noii legi privind medierea, cum ar fi scutirea de plata taxei de stat, investirea cu forță executorie a tranzacțiilor de împăcare în dosarul de mediere etc. Totodată, Andrei Balan a informat asupra procedurii de selectare a mediatorilor ce vor fi implicați în activitatea Centrului de Mediere, subliniind importanța experienței profesionale a mediatorilor pentru a asigura cele mai

bune reputații serviciilor oferite de Centrul de Mediere, precum şi a câștiga încrederea operatorilor economici beneficiari. Operatorii economici au salutat crearea Centrului de Mediere pe lîngă Camera de Comerț și Industrie și au exprimat susținerea pentru dezvoltarea acestuia în speranța intensificării acestei colaborări cu perspectiva de a beneficia de oportunități suplimentare.

29(802) • 31 iulie 2015

Observatorul de Nord

Interviul nostru

Felicitare

Asociaţia primarilor din Soroca speră la o colaborare fructuoasă cu preşedintele Mihai Mâţu!

Victor SĂU:

”Staţia de epurare? Aştept să fie învestit guvernul şi să ne apucăm serios de lucru” Foto: Vadim Şterbate

Victor Cobăsneanu

Chiar dacă se zice că este

imposibil să intri în aceeaşi apă de două ori, această “axiomă” nu este valabilă şi pentru funcţia de primar al oraşului Soroca. Or, după o perioadă de patru ani, domnul Victor Său a fost ales din nou, în urma alegerilor anevoioase din luna iunie, primar de Soroca, prilej de a-i solicita un expres-interviu…

— Să fac, domnule primar, o precizare importantă: aţi venit la redacţie direct de la poate cea mai cu probleme întreprindere din oraş, SA “Regia Apă-Canal Soroca”. Numai să nu spuneţi că acolo se schimbă din nou directorul… — Vizita mea la această întreprindere face parte dintr-o suită de vizite la toate întreprinderile aflate în gestiunea Consiliului local, iar SA “Regia Apă-Canal” este una dintre ele. Până astăzi (24 iulie — red.) am mai multe întreprinderi vizitate, iar scopul meu este de a lua cunoştinţă de starea de lucruri la fiecare unitate economică, elaborarea unui raport amplu, pe toate dimensiunile, şi mai apoi prezentarea lui la Consiliul orăşenesc şi elaborarea unui plan de acţiuni concrete. De altfel, nu am prea multă nevoie de a intra “în pâine”, fiindcă am mai muncit în această postură, cunosc lucrurile în toată “splendoarea” lor şi nu-mi va trebui multă vreme pentru a veni cu soluţiile corespunzătoare. — Apropo, cum aţi găsit oraşul după patru ani? — Nu vreau să fac mare tam-tam la această temă, nu vreau să critic şi să mă lamentez, mai bine îmi suflec mânecile şi purced la treabă. — Împreună cu cine purcedeţi la treabă? — Păi, cu specialiştii de la primărie şi cu toate instituţiile aflate în gestiunea Consiliului local. Dacă aţi vrut să mă întrebaţi despre „problema cadrelor” şi dacă o să fac ceva remanieri vă răspund astfel: colaboratorii care sunt la locurile lor, acei care nu sunt implicaţi în scheme de corupţie nu au de ce să-şi facă probleme. Pe de altă parte, actualmente la primărie sunt angajaţi câţiva specialişti (buni, de altfel) care pur şi simplu se ocupă de ceea ce ar trebui să se ocupe angajaţii instituţiei. Nu mi se pare normală această stare de lucruri, de aceea unele remanieri sunt iminente. — Eu am vrut să vă întreb şi de viceprimari… — Cu părere de rău, la moment nu pot să vă spun multe la acest capitol, poate doar să menţionez faptul că voi ieşi cu propunerea de a avea nu doi viceprimari,

Victor Său este la al doilea mandat de primar, după ce a mai deţinut această funcţie în perioada 2007-2011

Fişier biografic.

S-a născut pe data de 18 martie 1971 în satul Ţarigrad, raionul Drochia. A absolvit Şcoala medie nr.1 din Soroca, Tehnicumul tehnologic din oraşul Reazan, Federaţia Rusă (1990), Academia de Drept şi Academia de Administraţie Publică de pe lângă Preşedintele Republicii Moldova. Licenţiat în drept, master în administrare publică. Până în anul 2007 a activat în calitate de director general al SRL “Navisor”. În perioada 2007–2011 a deţinut funcţia de primar al oraşului Soroca, iar în 2011-2015 — funcţia de preşedinte al raionului Soroca. La alegerile din iunie 2015 a fost ales, pentru a doua oară, primar al oraşului Soroca. Este căsătorit. Soţia Natalia este director executiv al SRL “Navisor”. Tată a trei copii. dar trei: unul să se ocupe de ceea ce înseamnă finanţe, al doilea — de problemele sociale, în toată multitudinea lor şi al treilea — să fie responsabil de infrastructură, care include drumurile, apa, canalizarea, amenajarea, iluminarea stradală. — Aceştia vor fi membri de partid? Şi dacă răspunsul este afirmativ, de la care partid vor fi viceprimarii? — Numai o persoană pe care o voi propune Consiliului pentru confirmare în funcţie de viceprimar este membru de partid, ceilalţi doi sunt fără

de partid. De altfel, urmează încă să fie de acord cu propunerea mea şi consilierii. Până în prezent am avizul pozitiv al fracţiunilor PCRM, PSRM şi PLDM, urmează să se expună pe această chestiune şi celelalte formaţiuni. Sper că argumentele mele vor fi convingătoare şi aceste numiri nu se vor lăsa aşteptate. — Despre staţia de epurare ce ne puteţi spune? — Aştept să fie învestit guvernul şi să ne apucăm serios de lucru. Sper ca lucrările să demareze deja în anul 2016, iar peste alţi doi ani

Aştept să fie învestit guvernul şi să ne apucăm serios de lucru. Sper ca lucrările să demareze deja în anul 2016, iar peste alţi doi ani staţia de epurare să fie dată în exploatare. Finanţatorii principali vor fi Guvernul Sloveniei şi Fondul Ecologic Naţional.

staţia de epurare să fie dată în exploatare. Finanţatorii principali vor fi Guvernul Sloveniei şi Fondul Ecologic Naţional. — Ce tip de staţie va fi şi unde se va amplasa aceasta? — Locul construcţiei staţiei de epurare va fi identificat în urma audierilor publice, la care vor fi invitaţi toţi locuitorii oraşului, dar un cuvânt important de spus îl vor avea şi finanţatorii. Vreau doar să declar că este vorba de o staţie de epurare modernă, care nu emană deşeuri şi mirosuri neplăcute. Adică, din aceste puncte de vedere nu trebuie să ne facem griji, dar să dăm posibilitate specialiştilor să decidă. — Domnule Său, să ne aşteptăm la ceva surprizesurprize de Hramul oraşului? — Nu ştiu la ce vă gândiţi, dar sunt de părerea că după un an de muncă oraşul şi locuitorii lui merită o zi de odihnă. Ca întotdeauna ne vom strădui ca orăşenii şi oaspeţii urbei să aibă parte de o sărbătoare de neuitat. — Aşa să fie! Vă mulţumesc pentru interviu.

Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe domnul MIHAI MÂŢU cu ocazia alegerii în funcţia de preşedinte al raionului Soroca şi speră la o colaborare fructuoasă întru binele societăţii şi al fiecărui cetăţean în parte. Sănătate şi succese, domnule preşedinte! Serghei Cetulean, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

diția a VI-a a festivalului ezultatele unui sondaj internațional GUSTAR, realizat de Magenta programată pentru vara arată că 33% din moldoveni acestui an în perioada 22-23 se gândesc la o eventuală august, se amână. Organi- plecare în străinătate din zatorii spun că decizia este diverse motive. condiționată de schimbarea locației festivalului. craina a blocat tranzitul cărbunelui (antracit) pania a ratificat Acordul rus în Republica Moldova de Asociere dintre Repu- prin regiunea Odessa. La blica Moldova și UE. Spania frontiera moldo-ucraineană este cea de-a 26-a țară care a sunt reținute vagoane cu ratificat Acordul, din cele 28 circa o mie tone de cărbune de state-membre UE. destinate distribuitorilor din RM. aptul că o mișcare este 500 de tineri soldaţi extremistă, cum este au depus astăzi jurăAntifa, lansează și conduce o mișcare protestatară este mîntul militar, în Tabăra foarte periculos, este de Militară 142 din municipiul părere ex-deputatul Valeriu Chişinău. Saharneanu. inieta a mai adus 2,4 ivelul apei în rîul milioane de lei în Nistru este scăzut, dar bugetul de stat. Cel puțin care încă nu poate fi cata- acestea sunt datele difuzate logat drept critic. În pofida de Serviciul vamal din țara temperaturilor ridicate care noastră. se menţin mai multe zile, situaţia acestui bazin acvatic rof iturile băncilor este sub control. comerciale din Moldova obținute de pe urma ostul preşedinte al CCA, diferențelor de curs valutar Gheorghe Gorincioi, s-a în I jumătate a anului 2015 sinucis. Acesta a fost gasit au constituit 1 miliard 480,1 spanzurat de un copac de milioane de lei, sporind de catre propriul ginere. 5,2 ori față de perioada similară a anului 2014. ectorul agricol a înregisa finele I trimestru al trat o creştere cu 2,8 la anului 2015 datoria de sută a producţiei în primul semestru faţă de perioada stat directă a Moldovei față similară a anului precedent, de organizațiile financiare peste aşteptările analiştilor şi internaționale a constituit oficialităţilor, care au mizat 1 miliard 070,6 milioane de pe un avans mai mic. dolari, diminuîndu-se cu 63,3 milioane de dolari. rheologii din regiunea n număr record de transnistreană au desclienţi au decis să-şi coperit un complex ritual unicat ce ţine de o cultură vândă proprietăţile (insuantică, purtătorii căreia au lile) din Grecia, iar preţurile trăit în stepele din stînga variază de la 1,7 milioane de Nistrului mai mult de cinci euro, până la peste 150 milimii de ani în urmă. oane de euro.

F S

ictor Ponta a declarat că nu vrea să mai candideze pentru funcţia de premier în 2016, motivând că are mulţi colegi în coaliţia de guvernare care îi pot lua locul la Palatul Victoria.

n următorii 5 ani urmează să fie reabilitate 1130 km de drumuri locale, accentul fiind pus pe coridoarele regionale, care asigură conectarea satelor la trasee naționale.

ndicele preţurilor la lucrăinisterul de Justiţie rile de construcţii-montaj al Ucrainei a interzis în trimestrul II al anului participarea a trei forma2015 a constituit 107,9% ţiuni cu ideologii comuniste faţă de perioada respectivă a la alegerile locale din octombrie, relatează site-ul agenţiei anului 2014. de presă Interfax Ucraina. roducţia globală agrin băiat de zece ani a colă în gospodăriile de fost la un pas de a-şi toate categoriile în ianuarie-iunie 2015 s-a majorat pierde viaţa din cauza înţecu 2,8% faţă de perioada păturilor de albină. Incirespectivă a anului 2014. dentul s-a produs într-un sat din raionul Şoldăneşti. (Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

29(802) • 31 iulie 2015

Observatorul de Nord

29(802) • 31 iulie 2015

Observatorul de Nord Foto: Tatiana Zabulica

Rubrică de Tatiana Mitrofan

Peşte pane INGREDIENTE: • 1 kg fileu de peşte: şalău, merluciu sau oricare altă specie preferaţi

Mod de preparare:

Fileul de peşte bine spălat şi uscat cu un şerveţel de hârtie îl tăiem bucăţi potrivite. Presărăm peştele cu sare şi piper şi îl lăsăm deoparte pentru 5-10 minute. Într-un vas batem ouăle, iar în altul punem pesmeţii mărunţiţi. Uleiul îl turnăm într-un ceaun (astfel stropii de ulei nu vor sări prin bucătărie) şi îl punem la foc mare. Luăm câte o felie de peşte şi o trecem prin pesmeţi, apoi prin ou. Dacă dorim ca peştele să aibă o crustă mai bogată, repetăm procedura de două ori, după PARTENERUL RUBRICII:

• 4-5 ouă • 1 pahar de pesmeţi mărunţiţi • Sare, piper • 500 ml ulei

care punem peştele în uleiul bine încins. Rând pe rând punem şi alte felii, câte încap în ceaun. Se coc la foc mare, 5-7 minute, periodic întorcând feliile şi pe cealaltă parte. Peştele prăjit îl scoatem pe un platou mare, pe care punem şerveţele din hârtie, acestea vor absorbi surplusul de ulei. Aşa procedăm cu toate celelalte bucăţi de peşte. Peştele pane poate fi servit cu sos la alegere, garnitură din legume proaspete sau cartofi. Irina Balan, Soroca

Trimite o reţetă pe adresa redacţiei şi primeşte un premiu de la partenerul

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

rubricii, tel:

230 84 297

PASIUNE

Olga Şlapacov, pasionată de pescuit Continuare de la pag.1

A prins dragostea pentru această ocupaţie de la tatăl său cu care mergea la râu. „Pe atunci nu prea erau undiţe, se pescuia cu o „capcană” împletită din fibre vegetale, un fel de coş în care peştele putea să intre, dar nu şi să iasă”, îşi aminteşte Olga. Primele lecţii de pescuit însă le-a luat de la fratele său, pe când avea vreo 14 ani. Femeia a continuat să practice această ocupaţie şi după căsătorie, mai ales că alesul inimii la fel era pasionat de pescuit. După o săptămână de obligaţii de serviciu şi griji gospodăreşti, educaţia celor două fiice, pe care soţii Şlapacov le împărțeau între ei, duminicile petrecute cu undiţa în mână la râu ori la iaz au devenit o frumoasă tradiţie pentru întreaga familie. „La fiecare sfârşit de săptămână mergeam cu familia la râu, la pescuit, au învăţat şi fetele să pescuiască, le prinde bine acum, că s-au stabilit cu traiul pe Don, în oraşul Rostov, Rusia”, menţionează soroceanca. Deşi a prins mii de peşti, cunoaşte multe specii de peşte şi poate povesti ore în şir care este mai gustos, la ce nadă se prinde sau la ce fel de cârlige, Olga nu se consideră o profesionistă, ci, mai degrabă, o amatoare în ale pescuitului. La întrebarea „ce şiretlicuri cunoaşteţi pentru a prinde peşte mai bine?” răspunde zâmbind: „Ştiu mai multe, dar nu vi le spun”. Dacă la greutate cel mai mare peşte prins

Foto: Tatiana Zabulica

REŢETA DE ACASĂ

În căutarea "peştişorului de aur"...

de Olga nu poate impresiona prea tare, acesta cântărind circa 1,5 kg, apoi la număr femeia se poate lăuda cu peste 150 de peşti prinşi în câteva ore. „Într-o zi reuşită am prins peste 150 de peştişori în câteva ore, a fost şi plăcut, şi distractiv în acelaşi timp”, îşi aminteşte pescăriţa, care preferă pescuitul de vară. Pe vreme toridă, cum avem în această vară, peştele vine prost la nadă, ni se plânge pescăriţa, iar râul Nistru este tot mai poluat din an în an, se arată îngrijorată femeia. Un hobby cum e pescuitul nu poate fi practicat de oricine. „Această ocupaţie necesită nu doar cunoştinţe şi îndemânare, reacţie, dar şi multă răbdare, iar eu sunt un om răbdător”, argumentează Olga. Rezultatul nu se lasă

CULTURĂ

prea mult aşteptat. Peştele vine la nadă şi o bucură pe femeia cu undiţă. „La început când mergeam cu soţul la pescuit, el se supăra când prindeam mai mulţi peşti, îi făceam concurenţă. Dar pe urmă se resemna, oricum toţi peştii îi ducem la noi acasă”. De la un timp doamna Olga nu poate pescui la râu, deoarece în Soroca nu are de unde procura un bilet care îi permite să-şi practice hobbyul. De peste şase luni, în raionul Soroca locul inspectorului serviciului piscicol este vacant, iar pentru a procura bilete pescarii trebuie să plece la Chişinău. În aşa situaţie, mulţi pescari aleg să pescuiască în iazuri sau lacuri, dar şi aici pot apărea obstacole, deoarece multe dintre bazinele acvatice sunt arendate.

Chiar dacă deseori surprinde privirile mirate ale trecătorilor, doamna Olga nu renunţă să practice pescuitul. „La început mă sfiiam să merg cu soţul la pescuit, pentru că mergeau numai bărbaţi. Apoi am început să mă duc şi eu, că îmi place tare. Momentul când prinzi peştele în cârlig îţi oferă senzaţii deosebite… Nu prea vin femeile la pescuit, într-un timp mai venea o doamnă, dar mai apoi nu am mai văzut-o”, ne povesteşte Olga, care nu ar renunţa în nici un caz la pescuit: „Pasiunea te face fericit, iar omul fericit poate realiza multe lucruri frumoase”, este convinsă Olga, şi îi îndeamnă pe toţi să nu se sfiiască de pasiunile lor, chiar dacă deseori acestea sunt împărţite, prin stereotip, de către societate în masculine şi feminine.

ISTORIE ŞI ACTUALITATE

Maraton teatral în memoria lui Veniamin Apostol Vadim Şterbate De ziua naşterii regretatului actor şi regizor Veniamin Apostol Teatrul din Soroca ce-i poartă numele organizează un maraton teatral. Astfel, la 15 august vor fi organizate mai multe acţiuni culturale, cum ar fi prezentarea spectacolului „Povestea Scufiţei Roşii”, reprezentaţia de magie a lui Mihai Zagaevschi, iar cu o surpriză va veni şi teatrul „Ion Creangă” din

Chişinău. Celelalte acţiuni culturale vor include monologuri ale actorilor consacraţi Andrei Sochircă, Angela Ciobanu, Nicolae Jelescu şi Ninela Caranfil, dar şi dansuri, recitaluri de muzică şi poezie ale tinerelor talente. În aceeaşi zi va fi inaugurată scena din scuarul instituţiei culturale. Spre seară la Teatrul “Veniamin Apostol” va avea loc şi proiecţia unui film documentar în cadrul “Cronograf tur”. Activităţile

Veniamin Apostol s-a născut la 15 august 1938 în satul Dubna din judeţul Soroca

culturale sunt susţinute de Consiliul Raional Soroca, totodată un proiect privind amenajarea spaţiului alternativ de promovare a artei teatrale a fost înaintat de administraţia teatrului Institutului “Goethe” şi Ministerului de Extertne din Germania, iar decizia urmează să fie anunţată la începutul lunii august.

Victor Cobăsneanu Foto: cronograf.md

CINEMA

Dacă nu merg oamenii la film, vine filmul la oameni

“Cronogaf Tur” ajunge şi la Soroca Vadim Şterbate

Dacologii şi-au dat întâlnire la Buzău

naţional “CRONOGRAF proiectat filmul documentar TUR”, organizat de OWH “Baronul ţiganilor”. Această Festivalul Internaţional de Studio în Republica Moldova, producţie media austriacă Film Documentar “CRONO- oraşul Soroca va găzdui timp despre baronul Artur Cerari GRAF” le va face şi în acest an de două zile proiecţiile a trei şi rromii din oraşul nostru o surpriză plăcută cinefililor filme. În seara de joi, 6 august, este regizată de Michaela din Soroca. Astfel, în cadrul ora 20:00, la estrada de Ronzoni și Anthony Jacturneului cinematografic vară din oraşul Soroca va fi obson, iar după difuzarea ei

cei prezenţi vor putea discuta cu doi dintre autorii peliculei şi cu protagonistul filmului. După care va fi difuzată şi pelicula românească “Nuntă în Basarabia”, comedie romantică ce are priză la public. Sâmbătă, 15 august, la ora 22.00, în scuarul teatrului „Veniamin Apostol” va fi proiectat filmul „Portretul Aidei”. Subiectul peliculei urmăreşte “relația personală stabilită, pe parcursul a mai mult de un an, între pictorul Guillermo Oyágüez Montero și actrița Aida Folch, care se întâlnesc, sesiune cu sesiune, pentru a crea un portret. Pe lângă secretele artistice ale lui Guillermo și talentul actoricesc al Aidei, filmul ne dezvăluie o atitudine față de lumea înconjurătoare, care se reflectă, treptat, şi în portret”. Aşa că, dragi soroceni, sunteţi aşteptaţi la CRONOGRAF, ecranul unde realitatea devine artă!

Pentru a 16-a oară, la Buzău, prin bunăvoinţa gazdelor de la Fundaţia Origini Carpatice şi osteneala preşedintelui Dacia Revival Internaţional doctor Napoleon Săvescu a avut loc Congresul de Dacologie cu genericul „Deceneu şi dacii”. Despre amploarea evenimentului vorbesc numele sonore care au fost prezente cu discursuri extrem de variate şi cognitive — prof. dr. Gheorghe Funar cu subiectul „Se va afla adevărul privind biografia Fiului lui Dumnezeu?”, prof. dr. Mihai Popescu — „Dacia şi dacii în conştiinţa lumii”, acad. Ovidiu Bojor — „Despre medicina dacilor”, pr. prof. dr. Mihai Milea, Cetăţean de Onoare al raionului Soroca — „Crezul dacilor”, prof. dr. Eugen Marius Constantinescu — „Salutul unui nobil dac”, generalii în

rezervă Mircea Chelaru şi Nicolae Spiroiu, ex-ministrul Sportului şi Tineretului din România Alexandru Mironov (de altfel, născut la Vertiujeni, judeţul Soroca), dar şi prof. Ana Bejan, exprefect al judeţului Soroca. Fundaţia ORIGINI CARPATICE are ca scop cunoaşterea şi punerea în valoare a ţinuturilor de la Curbura Carpaţilor, a spaţiului carpato-dunăreano-pontic, în general; cunoaşterea şi promovarea istoriei adevărate a traco-geto-dacilor-valahoromân i l or, st r ămo ş i i reali ai poporului român, coborând până la atlantopelasgi; promovarea tradiţiilor, artelor, culturii şi obiceiurilor autentice româneşti; revitalizarea meşteşugurilor şi ocupaţiilor tradiţionale, a tratamentelor naturiste cunoscute de geto-daci; susţinerea creatorilor aflaţi în dificultate socio-profesională etc...

Observatorul de Nord

29(802) • 31 iulie 2015

Foto: Tatiana Zabulica

PASIUNE

Serafima LUNGU:

„Am noroc de Simion, care mă susţine în toate”

Se cunosc din adolescenţă, când încă nu bănuiau că vor păşi prin viaţă împreună, împărtăşind bucurii, griji şi chiar şi pasiunea pentru portul popular. Serafima şi Simion Lungu au fost colegi de grupă la Şcoala de iluminare culturală „Elena Sârbu”, actualul Colegiu de Arte „Nicolae Botgros”. Relaţia de prietenie a crescut treptat în una mai specială, după care s-a transformat într-o frumoasă familie în care au crescut şi doi feciori. Uniţi iniţial şi de profesii apropiate (ea – regizoare şi el – coregraf), au descoperit mai târziu încă o pasiune comună – costumul popular, pe care au transformat-o ulterior într-o mică afacere de familie.

Primele piese ale costumului popular create de meşterii din Vădeni însă nu au fost pentru vânzare, ci au apărut din necesitate, îşi amintesc aceştia. Odată stabiliţi cu traiul în sat, tinerii specialişti s-au scufundat în lumea artei — Simion în calitate de director al casei de cultură, apoi a fondat teatrul de păpuşi „Ţăndărică” şi ansamblul folcloric „Ţărăncuţa”, în care activau tot împreună. Şi cum un ansamblu folcloric nu poate evolua fără vestimentaţie corespunzătoare, au început să reflecteze cum să-şi facă costume. „Am căutat nişte sponsori şi oameni cu suflet mare care ne-au ajutat să ne procurăm materia primă, dar costumele trebuiau create. Am încercat să le creăm singuri, aşa au apărut primele noastre lucrări”, îşi amintesc meşterii. Vestimentaţia naţională, autentică atrăgea atenţia colegilor din domeniu, astfel încât, încetul cu încetul, soţii Lungu au început a confecţiona costume şi pentru ei, iar cu timpul cererea a crescut. În prezent piesele vestimentare create de soroceni se află nu doar în multe colţuri ale ţării, dar şi peste hotare: Franţa, Canada, Rusia etc., iar la expoziţiile specializate ale meşterilor populari, acestea totdeauna sunt remarcate, fapt confirmat şi de zecile de diplome şi trofee. „Fiecare dintre noi avea în suflet dragostea pentru frumos încă de acasă. Îmi amintesc şi acum cămaşa brodată a lui Simion cu care venea la studii

şi cum noi ne miram când ne-a spus că a cusut-o singur, povesteşte doamna Serafima, ea fiind şi „inima” acestei afaceri. La început, când coseam doar pentru noi, nu cunoşteam toate detaliile costumului tradiţional şi le făceam nu chiar ca la carte, haotic, aş spune. Dacă îmi plăcea ornamentul, îl puneam pe pânză. Cu timpul am studiat împreună mai multă literatură, apoi ceream sfatul meşterilor consacraţi, al cunoscătorilor şi am învăţat să coasem după regulă, ţinând cont de elementele zonale, cromatică, ornament”, mai spune meşteriţa, pasionată şi pricepută şi la ţesut covoare, şi la croşetat. Crearea costumelor tradiţionale moldoveneşti necesită mult timp şi lucru migălos, atenţie şi multă îndemânare, spun meşterii. Pentru a reuşi, în procesul de lucru fiecare dintre soţi îşi asumă anumite operaţiuni, dar cele mai multe le execută Serafima, ne atenţionează domnul Simion: „Ea croieşte, coase, ţese, eu o ajut la pregătit pentru urzeală, la pregătit firele pentru ţesutul catrinţelor. Mai şi brodez, mai mult la cămăşile bărbăteşti. Serafima se descurcă foarte bine, îmi dau seama că nu e uşor să combini serviciul cu treburile casnice, familia, gospodăria şi afacerea noastră, eu o susţin cât pot”, mai adaugă meşterul. Mai multe odăi din casa meşterilor au rolul de atelier. Acolo sunt şi stativele, la care doamna Serafima ţese catrinţe şi brâie, masa de lucru şi alte ustensile necesare. ”Este şi un venit din care poţi să

De sub mâna doamnei Lungu ies cele mai frumoase catrinţe

meşteriţă populară, apreciază mult susţinerea soţului. „Am noroc de Simion că mă susţine în toate. Tot ce reuşesc se datorează lui şi felului cum este, nu-i dintre cei care pleacă şi trântesc uşa. Când avem o problemă sau un scop, stăm împreună şi cugetăm, căutăm soluţii cum să ieşim din impas, să soluţionăm problema, umăr la umăr…”, menţionează meşteriţa. Domnul Simion concluzionează: „Toate merg paralel: ansamblul fără costum nu poate evolua, costumul fără artist nu are rost, aşa că mergem împreună prin viaţă, acasă, în formaţie şi peste tot...”. Se pare că soţii Lungu au găsit formula ideală, or practică această ocupaţie de treisprezece ani, timp în care au confecţionat sute de piese ale portului popular moldovenesc. Multe dintre lucrările acestora sunt purtate cu mândrie de artiştii de valoare din Simion Lungu: „Cea mai frumoasă expoziţie tematică ţară precum Ioana Căpraru, din ţară se desfăşoară la Festivalul iei, de la care ne-am Mariana Filipovici, Silvia întors cu un trofeu în acest an” Zagoreanu ş.a. Meşterii nu se plâng de exişti, dar este şi o frumoasă „Ţăndărică” din localitate, iar lipsă de comenzi, dimpotrivă, ocupaţie pentru suflet, prin domnul Simion este directorul tot mai multe cereri apar în care promovăm tradiţia por- Căminului cultural din loca- ultima vreme, „de-ar fi putere”, tului popular”, menţionează litate), întreţin o gospodărie, se încurajează Serafima domnul Lungu. lucrează şi un lot de pământ. Lungu în acest sens. „FruPe lângă mica lor afa- „Toate le reuşeşti, dacă este înţe- mosul are loc în sufletul fiecăcere, soţii Lungu îşi ono- legere şi susţinere reciprocă”, ruia”, este convinsă meşteriţa, rează şi obligaţiile de ser- menţionează dânşii. Doamna dar pentru că fiecare piesă viciu (doamna Serafima este Serafima, care combină armo- conţine şi o parte din sufletul directoarea Şcolii de muzică şi nios rolul de soţie, mamă, autorului, recunoaşte că regizoarea teatrului de păpuşi lucrător cultural, artistă şi uneori despărţirea de acestea Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

este grea: „De fiecare dată când îmi fac un costum lucrez cu dragoste, dar când ies cu el la evenimente, deseori vestimentaţia mea atrage atenţia colegelor sau altor artiste şi vor să o cumpere. Uneori mă bucur când le vând costumul meu, alteori mă despart de el nostalgic. Dar mă bucur că interesul pentru portul popular creşte. Când vezi oamenii îmbrăcaţi în costum popular, te simţi parcă mai acasă”, opinează doamna Lungu. Pentru a păstra această frumoasă tradiţie a neamului, meşterii Simion şi Serafima Lungu transmit cunoştinţele lor în ale costumului popular şi tinerei generaţii. Câţiva doritori din localitate, pasionaţi şi ei de costumul popular, fac primii paşi în confecţionarea portului tradiţional. Acest articol este publicat în cadrul Programului ONU „Femeile în politică”, implementat de Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Abilitarea Femeilor (UN Women) și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundația Est-Europeană și Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, finanțat de Guvernul Suediei. Opiniile exprimate în cadrul materialului aparțin autorilor și nu reflectă în mod necesar poziția Programului.

Gata pentru a acorda ajutor I nfo OdN

La 24 iulie 2015, în primăria satului Stoicani

a fost desfăşurată o aplicaţie în domeniul protecţiei civile cu tematica "Ploi torenţiale cu vânt puternic". Scopul acestei aplicaţii este verificarea şi aprecierea stării protecţiei populaţiei, bunurilor materiale şi lichidarea posibilelor consecinţe ale calamităţilor naturale, avariilor şi catastrofelor.

Pentru testarea abilităţilor, a fost imitată o situaţie mai neobişnuită, care ar putea

apărea în urma unor calamităţi naturale. Formaţiunile protecţiei civile au demonstrat capacităţile de intervenţie şi de acordare a primului ajutor medical sinistraţilor. „La antrenamentul dat a fost imitată stingerea unui incendiu care s-a produs într-o casă de locuit în urma unui scurtcircuit, echipa de salvare a evacuat din zona afectată doi sinistraţi şi o butelie de gaz propan-butan care prezenta pericol de explozie. De către echipa sanitară a primăriei satului Stoicani a fost acordat primul ajutor medical sinistraţilor care în urma incendiului produs au suportat diverse

traumatisme, arsuri şi intoxicaţii. Sinistraţii au fost evacuaţi şi cazaţi la punctul de cazare a sinistraţilor care este amenajat pe teritoriul brigăzii de tractoare din localitate. Aici sinistraţii au avut posibilitatea de a primi îngrijiri medicale cuvenite, cazare şi au fost asiguraţi cu hrană” ne-a comunicat Eugeniu Doga, inspector PC al DSE Soroca, loc. major al s/salvare. În conformitate cu Hotărârea Guvernului RM nr. 282 din 14.03.2015 «Pentru aprobarea Regulamentului privind instruirea în domeniul protecţiei civile”, astfel de aplicaţii se desfăşoară în primării o dată la patru ani.

Foto: DSE Soroca

901: Ploi torenţiale cu vânt puternic

29(802) • 31 iulie 2015

Observatorul de Nord

Arheologii au revenit la Soroca Vadim Şterbate

De mai bine de o săptămână câţiva arheologi însoţiţi de studenţi ai facultăţilor de profil sapă în două situri arheologice de la noi. Un grup de studenţi de la Universitatea Pedagogică “Ion Creangă” însoţiţi de Sergiu Musteaţă, decanul Facultăţii de Istorie şi Geografie şi Ion Tentiuc, doctor în ştiinţe istorice, sapă la poalele cetăţii Soroca, unde caută urmele celor două sau trei fortificaţii de lemn şi pământ ce au precedat fortăreaţa din piatră. Pentru câteva zile lor li s-a alăturat şi arheologul Adrian Andrei Rusu de la Institutul de Arheologie şi Istorie a Artei din Cluj cu doi studenţi din România (un interviu cu arheologul clujean despre restaurarea cetăţii Soroca citiţi în una dintre ediţiiile viitoare ale ziarului “Observatorul de Nord” — n.a.). “Soroca deja a intrat în sângele nostru, a devenit parte a fiinţei noastre şi iată că suntem în al patrulea an de când facem cercetări la Soroca, ne spune istoricul Ion Tentiuc. Rezultatele sunt pe alocuri impresionante din cauza unor descoperiri cum ar fi cahlele cu imaginea leului rampant care sunt o raritate pentru întreg spaţiul românesc şi nu doar pentru cel dintre Prut şi Nistru. Fragmentul de cahlă era cu stema Moldovei medievale şi anume stema dinastică a lui Ştefan cel Mare, iar heraldiştii noştri o datează foarte exact, deci ea a circulat timp de circa un deceniu, între anii 1480 şi 1490. După aia a existat o altă stemă cu totul diferită de ceea ce avem. Deja vechimea cetăţii, despre

Admiterea-2015

Dacă doreşti să devii jurnalist M ihaela Zaporojanu, stagiară, studentă la Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării, USM Foto: Vadim Şterbate

Săpături la poalele cetăţii

„Alăptează și lucrează: acum este posibil!” N ina Osadciuc

Mondială a Sănătăţii și UNICEF recomandă alăptarea exclusivă a copilului până la 6 luni şi continuarea Săptămâna Mondială a alăptării cu introducerea Alăptării (SMA) este celetreptată a alimentaţiei combrată anual în perioada 1-7 plimentare până la doi ani şi mai mult. august, în mai mult de 175 Alăptarea ar trebui să de ţări, pentru a încuraja alăptarea şi pentru a îmbu- înceapă în termen de o oră de la naştere; alăptarea ar nătăţi starea de sănătate a trebui să fie "la cerere"; sticopiilor din întreaga lume. clele sau suzetele trebuie eviSloganul și tema SMA tate; alăptarea aduce benedin anul curent este: „Alăp- ficii și mamelor, inclusiv: tează și lucrează: acum reduce riscul apariţiei caneste posibil!”, scopul fiind cerului de ovar şi de sân; mobilizarea globală pentru previne depresia postnatală; susținerea femeilor de a ajută la refacerea uterului; combina alăptarea și munca. este o formă naturală de • Fiecare copil are contracepţie; ajută mama să dreptul la o nutriție sănă- revină la greutatea ideală. toasă, conform Convenției cu privire la Drepturile Consolidarea sistemului Copilului. de sănătate • Subnutriția este asoAsigurarea serviciilor de ciată cu 45% din decesele sănătate prietenoase familiinfantile. ilor pentru promovarea alăp• Aproximativ 38% din tării și reducerea inechității. copiii în vârstă 0 la 6 luni sunt alăptați exclusiv. Susținerea și • Aproximativ 800 000 încurajarea femeilor Furnizarea de strategii de vieți de copii sub 5 ani ar putea fi salvate în fiecare bazate pe comunitate pentru an, în cazul în care toți copiii susținerea alăptării exclusive. de vârsta 0-23 luni vor fi Consilierea gravidelor și alăptați optim. femeilor care alăptează. ReaAlăptarea este cea mai lizarea campaniilor de comubună modalitate de a oferi nicare adaptate la contextul nou-năs c uţ i lor hrana local privind beneficiul alăpnecesară pentru creştere tării pentru sănătatea copişi dezvoltare. Organizaţia lului și a mamei etc. medic igienist la Centrul de Sănătate Publică Soroca

În căutarea... istoriei

care cunoaştem prima atestare documentară din 1499, o putem coborî cu cel puţin un deceniu în jos. Avem speranţe şi aşteptăm noi descoperiri interesante”, afirmă arheologul. Între timp cercetătorii încearcă să afle configuraţia cetăţilor din lemn şi pământ, fără a dăuna amenajării

parcului. Până acum au fost găsite urmele unui şanţ, dar şi bârne înfipte în pământ. “Când am venit noi aici în 2012, pe panoul de la intrare scria că cetatea de piatră a fost edificată de către Petru Rareş, iar acum, în 2015, suntem convinşi că cetatea a existat cu mult mai devreme, deja avem

indicii despre perioada lui Ştefan cel Mare. În lipsa documentelor scrise despre cetatea Soroca ce nu s-au păstrat, unica sursă de documentare rămâne cercetarea arheologică”, continuă istorisirea Ion Tentiuc. Arheologii vor mai sta la Soroca până la sfârşitul acestei săptămâni.

casa. Uite aici este o piatră de la baza unei astfel de coloane. Dar o parte din acele pietre care s-au mai păstrat până acum un secol au fost folosite de localnici pentru construcţiile lor”, afirmă istoricul. Cât priveşte originea celor care s-au aşezat aici, Sergiu Matveev crede că ar fi vorba de o populaţie mixtă, şi anume goţi — populaţie germanică, care a migrat aici la sfârşitul secolului al treilea, şi de populaţia de origine tracică, adică dacii liberi. Anterior arheologii au găsit în aceeaşi incintă, Astfel de fragmente pot aduce mai multă lumină asupra trecutului la adâncimea de un 1-1,20 metri, vestigiile unei aşezări să mai prindem undeva vreo mai într-o parte se află urmele din secolele 8-6 înainte de jumătate de metru din casă şi altei case la fel de vechi, făcute Hristos. Şi poate unora li s-ar ea se termină aici. Înăuntru în stil provincial roman, iar părea că ocupaţia arheologilor au fost găsite atunci 4 vetre în jurul acesteia poţi vedea este mai puţin importantă, în de încălzire a casei, două cu ochiul liber fragmente de timp ce alte probleme merită dintre care erau amplasate cărămidă şi ţiglă. “Spre deose- atenţia cercetătorilor, aceştia sub marginea nordică, de bire de casele din lut şi pământ au altă părere. “Fiecare om are aceea Rikman a făcut presu- care au fost descoperite aici, acasă fotografii de familie, iar punerea că intrarea era înspre aceasta era construită din de Paştele Blajinilor se duce la sud. Acesta a fost un motiv în piatră şi cărămidă, acoperită mormintele strămoşilor. Ţara plus să continuăm cercetările cu ţiglă de atunci. Casa era şi poporul are şi ea o istorie, că poate găsim ceva legat de foarte mare, vreo 9 metri pe care trebuie să fie cunoscută”, amenajarea uşii. El a găsit în 18 metri, iar mortarul de aici accentuează istoricul. Un interior şi o cheie de casă, este este comun cu cel din zidărie. impediment în calea descounicat pentru spaţiul nostru Avea minimum un geam din peririlor sunt lucrările agridin perioada respectivă, căci sticlă semitransparentă, fiind cole unde plugarii fără să vrea totuşi are 1600 de ani. Noi cea mai veche casă cu gea- au nimicit total sau parţial ne gândeam că dacă a găsit muri din sticlă descoperită pe vechile aşezări, dar şi braconicheia în casă, noi poate găsim teritoriul Republicii Moldova. erii care, în goana după îmbolacătul de la uşă. Dar nu am Avea şi un peristil de coloane găţire, profanează numeroase avut norocul respectiv”. Ceva din lemn care înconjurau monumente istorice. Foto: Vadim Şterbate

La Livezi, sătuc din comuna Cremenciug, altă echipă condusă de Sergiu Matveev, doctor conferenţiar de la Catedra Arheologie şi Istorie Antică a Universităţii de Stat din Moldova cercetează o aşezare de acum 1600 de ani. Anterior aici, în zona cunoscută de localnici ca “la cetăţuie”, au făcut săpături Emmanuil Rikman şi Ion Niculiţă, iar acum studenţii de la USM împreună cu domnul Matveev încearcă să aducă mai multă lumină asupra a ceea a fost aici în vremuri îndepărtate. “În 1962, 1965, 1967 şi 1971 Emmanuil Rikman, un arheolog venit de la Moskova care lucra la noi la academie, a găsit liniile unei case din secolul patru, povesteşte Sergiu Matveev. Era o casă de dimensiune mare în care trăia o familie mare. Timp de trei ani arheologul mărea dimensiunile săpăturilor ca să găsească unde se termina casa, şi tot nu găsea. În 1971 a găsit totuşi marginea dinspre est şi nord, marginea de vest unde-s aceşti tufari nu a mai găsit-o complect, şi nici marginea sudică. Iar scopul nostru pentru această vară a fost anume găsirea marginii dinspre sud. Noi am reuşit

Una dintre facultățile bine cotate la absolvenţi, în ultimii ani, este și facultatea de jurnalism și științe ale comunicării, care include mai multe specialități: — jurnalism; științe ale comunicării; activitate editorială etc. Pe parcursul celor 3 ani de licență studenții beneficiază de laborator radio, studio de televiziune, cameră de știri; post de radio online; clase de computere; bibliotecă. Facultatea de jurnalism și științe ale comunicării

pregătește jurnaliști care să activeze în media scrisă, online, radio, tv, și editori, redactori, tehnoredactori, corectori, specialiști în comunicare etc. În 2015, facultății de jurnalism și științe ale comunicării sunt alocate locuri la buget și la contract. Absolvenții care-și doresc să devină studenți ai facultății de jurnalism și științe ale comunicării, dar și ai altor facultăți pot depune cererile de participare la concursul de admitere în perioada 20-29 iulie, iar actele în original — la 29 iulie, 2 august, iar pe 3 august 2015 vor fi afișate rezultatele finale.

1-7 AUGUST — SĂPTĂMÂNA MONDIALĂ A ALĂPTĂRII

Arheologii sapă şi în preajma sătucului Livezi Vadim Şterbate

ÎNTREBAŢI — RĂSPUNDEM! Vasile Păvălescu, s. Căinarii Vechi: "Sunt deţinător de cotă de teren agricol şi nu activez în cîmpul muncii. Mă pensionez degrabă şi, după calculele preventive, nu am un stagiu de cotizare de 30 de ani. Există vreo modalitate de a mă asigura pînă la sfîrşitul anului?" – În anul curent, începînd cu I ianuarie 2015, în baza Legii BASS nr. 73 din 12 aprilie 2015 art. 6 (1), proprietarii de teren agricol care prelucrează în mod individual terenul pot să se asigure în bază de contract individual încheiat cu CNAS în sumă de 1584 lei. Vă adresaţi la Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca în FRONT OFFICE al Direcţiei Venituri (strada Ştefan cel Mare, 20 et. 2, biroul 2) unde veţi primi consultaţiile respective. Trebuie să aveţi cu sine buletinul de identitate, certificat din primărie precum că dispuneţi de cotă de teren şi o lucraţi individual, titlu de proprietate asupra

terenului ce-l deţineţi şi suma necesară pentru a o depune în Banca de Economii. Astfel vă veţi asigura pe un an de zile. Dacă doriţi să vă asiguraţi în aşa mod, aveţi posibilitatea ca pînă la data de 31 decembrie curent să încheiaţi contract în sumă de 1584 lei pe anul 2015 şi mai aveţi dreptul de a vă asigura la fel cu aceeaşi sumă de 1584 lei şi pe anii precedenţi, începînd cu anul 2009-2014, pe 5 ani — la alegere, adică de cîţi ani aveţi necesitate, pînă la acumularea stagiului de cotizare după dorinţă. Elena Lozan, şef Secţia Direcţie venituri a CTAS Soroca

Observatorul de Nord

29(802) • 31 iulie 2015

Tinerii dezvoltă afaceri în agricultură Foto: Tatiana Zabulica

Tot mai mulţi tineri se avântă în lumea businessului. Unii moştenesc cunoştinţe şi afaceri de la părinţi, alţii încep de la zero cu propriile forţe sau profitând de diverse oportunităţi de finanţare. În timp ce unii se tem de risc, de faliment sau alte greutăţi şi aleg de multe ori să plece la muncă în străinătate, alţii le înfruntă pe toate, demonstrând că tinerii din Moldova îşi pot construi un prezent şi asigura un viitor frumos acasă. O bună parte dintre aceştia aleg să activeze în domeniul agriculturii sau zootehniei. Vă prezentăm în continuare două istorii ale oamenilor care au şi curaj, şi dorinţă de a da viaţă propriilor idei şi vise.

Mihai Eftodi: „Fiecare trebuie să aibă ideea proprie, să-şi găsească nişa” Mihai Eftodi este un tânăr de 23 de ani, locuitor al satului Ocolina. Fiu de livădar, Mihai a cunoscut bine această afacere, care însă nu l-a prea atras la început. Totuşi, mai târziu s-a alăturat părinţilor, care l-au ajutat să-şi fondeze propria afacere cu mere. În prezent tânărul administrează propria firmă, ceea ce presupune 33 ha de livadă intensivă cu diverse soiuri de mere. Este convins că şi-a găsit ocupaţia vieţii şi îi încurajează şi pe alţi tineri să se lanseze în afaceri şi să se dezvolte. Fiind elev în liceu, Mihai Eftodi ajuta părinţilor în timpul liber, fără să manifeste mult interes, dar mai târziu a hotărât să se alăture familiei şi să se facă livădar. Din 2009, administrează propria afacere în domeniu. „Dacă la început, recunosc sincer, nu mă încânta ideea să muncesc la pământ, văzând că părinţii muncesc foarte mult şi uneori nu reuşesc

să facă faţă tuturor problemelor, m-am gândit să le ajut. La început mă ocupam mai mult de documentaţie, evidenţa contabilă, mai apoi m-am încadrat mai bine. În timpul când nu am de lucru cu documentele am alte activităţi în procesul de lucru la livadă”, recunoaşte tânărul. Pentru că se gândeşte la viitor, care trebuie să fie unul frumos şi în care se vede păşind cu încredere, a aplicat la Facultatea de Business şi Administrare a Academiei de Studii Economice. Cunoştinţele acumulate îi prind bine în activitatea de antreprenor, spune tânărul, care este convins că oamenii care lucrează pământul, inclusiv livădarii, trebuie să aibă şi multă carte. „Studiile mi-au ajutat mult, acum cunosc mai bine domeniul contabilităţii, cum să închei contracte, cum să fac marketing ş.a.”. Nu fără susţinerea părinţilor, Mihai administrează cu succes livada

sa, dintre care 15 ha de livadă proprie şi alte 15 ha pe care le arendează. În cei şase ani de când s-a implicat activ în domeniu, a învăţat multe lecţii, inclusiv lecţia dură din partea Rusiei. La capitolul realizarea mărfii, Mihai susţine că a cam avut de suferit din cauza embargoului la importul de fructe impus de Federaţia Rusă, unde îşi exporta marfa. Totuşi, livădarul nu disperă şi caută alţi parteneri şi alte pieţe de desfacere. „Anul trecut am pus merele la păstrare. Am plasat anunţuri şi făceam legătura cu antreprenori locali. Astfel am realizat merele în mare parte pe piaţa locală”, îşi aminteşte antreprenorul. Deşi este şeful în livadă, tânărul nu ezită să înveţe toate etapele de lucru în plantaţiile de mere, să se implice în lucrările propriu-zise. „Îmi vine mai greu când vine vorba de

Mihai Eftodi verifică calitatea merelor din acest an, seceta le-a afectat, spune tânărul

stropitul livezii, în fiecare sezon apar multe preparate noi şi trebuie să le înveţi, să ştii ce să alegi”, recunoaşte tânărul. Livădarul de la Ocolina vrea să-şi dezvolte afacerea, ca să devină mult mai independent, de aceea „coace” multe planuri pentru viitor, cum ar fi construcția unui frigider pentru păstrarea merelor, cu o capacitate de 600 de tone. În acest scop tânărul planifică să solicite suport financiar din creditul polonez oferit de Guvernul Poloniei agricultorilor din Moldova. Şi seceta din acest an i-a dat de gândit. Astfel Mihai a demarat lucrările de instalare a unui sistem de irigare prin picurare:

„Acum irigăm cu cisternele, dar nu toată livada, pentru că e foarte costisitor. Iar pe o suprafaţă de 5 ha, unde este portaltoi MM26 care necesită apă, instalăm sistem de irigare prin picurare. Pe viitor planific să construiesc un sistem de irigare în toată livada, conductele principale deja au fost instalate”, ne-a comunicat acesta. Conştient de faptul că afacerea sa necesită investiţii mari, livădarul a aplicat pentru obţinerea unui suport financiar din care şi-a procurat un tractor: „investesc şi profitul, dar mai încerc şi prin proiecte. Astfel am aplicat la proiectul PNAET pentru tineri, în care mi s-a oferit un credit de 300 de

mii de lei cu porţiune de grant de 40%. Am mai adăugat bani şi am procurat un tractor”. Mihai Eftodi încurajează toţi tinerii să-şi încerce puterile şi să fondeze afaceri, dar să-şi aleagă bine ocupaţia. În opinia lui, fiecare om trebuie să-şi aleagă o ocupaţie care îl reprezintă, pentru care acesta este bun, dar să nu cadă pradă „modei”: „Moldovenii au un neajuns: dacă unul plantează livadă — mulţi fac la fel, dacă altul face seră — mulţi repetă din urmă. Fiecare trebuie să aibă ideea proprie, să-şi găsească nişa, să studieze piaţa şi să aleagă ce i se potriveşte mai bine şi să calculeze ce şi când îi va aduce profit”. Tatiana Mitrofan

Creşterea chinchilelor — un business plăcut şi scump este un mamifer rozător, originar din America de Sud. Este un animal de talie mică și măsoară 25–30 cm, având o greutate medie, la maturitate, de 400600 grame. Șinșila este un animal crescut în special pentru blana sa prețioasă, dar şi ca animal de companie.

De mai bine de un an, în Soroca activează o fermă de creştere a chinchilelor — laniger, un mamifer rozător a cărui blană este foarte preţioasă. Afacerea a fost pusă la cale de soţii Ruslan şi Ariadna Mazniuc, care, după experimente de creştere a castraveţilor şi a usturoiului, erau în căutarea unei ocupaţii şi plăcute, şi profitabile. Ariadna, profesoară de geografie la un liceu din urbe, ne-a povestit cum a fost înfiinţată afacerea de familie. “Noi lucrăm ambii, avem surse de venit cu care să existăm, dar ne doream o activitate familială, comună, în care să antrenăm şi copiii, să-i educăm, să avem un interes comun. Deoarece noi suntem o familie prietenoasă, legaţi emoţional foarte strâns, ne dorim să petrecem cât mai mult timp împreună”, îşi aminteşte dânsa. Ideea cu creșterea chinchilei exista de mai mult timp, aceasta fiind atractivă pentru că poate fi practicată în raza oraşului, nu necesită

minimumul necesar, planificăm să ne extindem, mai ales că avem spaţiu şi aceasta este o provocare pentru noi. Am început cu zece familii. Până acum nu am vândut animale, puietul l-am lăsat în ferma noastră. Acum avem circa 100 de animale, cam câte sunt necesare pentru o blană de damă până la glezne. Investiţiile sunt mari, dar în câţiva ani se vor recupera, este convinsă Ariadna, care pentru a reuşi mai bine a urmat şi cursuri de instruire pentru tineri antreprenori. Creşterea chinchilelor este un business plăcut, dar şi foarte scump, investiţiile primare sunt foarte mari. De exemplu, se consideră rentabilă o fermă cu 30 de familii, care costă circa 15-20 mii de euro”, ne împărtăşeşte antreprenoarea. Afară de cheltuielile pentru procurarea animalelor de prăsilă, o fermă de acest gen necesită şi alte investiţii, totuşi în câţiva ani acestea se recuperează, susţine soroceanca. “De profitabilitatea afacerii putem vorbi în dependență de numărul de animale la fermă, Ariadna Mazniuc: “Acest business este foarte plăcut, animalele sunt prețul unei familii este de 500 comunicabile, gingaşe, jucăuşe şi foarte curioase” de euro. Apoi sunt investițiile în utilaj, care este necesar pentru foarte mult spaţiu sau foarte internetului şi schimbului de un climat al aerului pentru mult timp pentru îngrijirea informaţii cu alţi crescători timp de iarnă/vară, temperaanimalelor, astfel încât poţi din Moldova şi România, a tura aerului fiind optimă între administra afacerea în paralel fost făcut primul pas — pro- 16-19 grade Celsius, la fel de cu serviciul. Într-o zi ambii curarea animalelor de prăsilă. utilajul ce ține de scoaterea soţi au convenit că e timpul Zece familii — 50 de femele şi aerului viciat, dezumidificator să se treacă de la idee la rea- 10 masculi — au fost procu- etc. Respectiv, dacă investești lizare. După o perioadă bună rate de peste Prut. bani grei, și profitul vine mai de informare prin intermediul “ N e - a m l a n s a t c u târziu, anul 3-4 de activitate. Foto: Tatiana Zabulica

Chinchila sau şinşila

Animalele nasc de 2 ori pe an, în medie 4 pui pe an. Un pui se vinde în jur de 25-30 euro pe piața R. Moldova. Pe piața externă este ceva mai scump preţul la pui viu”. Şinşilele sunt îngrijite de întreaga familie, conform regulilor. “Îngrijirea chinchilelor nu cere mult timp — un sfert de oră dimineața, mai mult pentru control, seara 1-2 ore, o dată pe săptămână facem ordine generală timp de 3-4 ore. Aceste animale au nevoie de o hrană bine echilibrată specială pentru ele, conform reţetei, pe care o procurăm de la un crescător de chinchila din Moldova la moment”, ne povesteşte doamna Ariadna. Pentru a fi la curent cu toate noutăţile din domeniu, fermierii ţin legătura şi fac schimb de experienţă cu alți crescători din Moldova, dar și cu partenerul din România de unde au procurat animalele. “Este vorba mai mult de o colaborare decât concurenţă, menţionează fermiera, deoarece în prezent pe piaţa din Republica Moldova cererea pentru aceste animale este mult mai mare decât oferta. Totodată, aceasta este o ramură nouă, puţin cunoscută în Moldova. Nefiind veterinar sau zootehnician, încerc să soluţionez problemele care apar, dar ele apar, pentru este vorba de vietăţi. Trebuie să ştii cum să le îngrijeşti, să le alinţi, să le hrăneşti corect pentru că să crească sănătoase şi să aibă o blană calitativă”. Între activitatea

profesională şi lucrul la fermă, soţii Mazniuc planifică, pas cu pas, extinderea afacerii şi fac calculele. Cifrele se arată destul de mari, de aceea sunt în căutarea unor oferte de creditare cât mai convenabile. Totodată, sunt dispuşi să colaboreze şi cu alţi doritori de a practica şi a investi această ocupaţie. Din experienţa actuală Ariadna Mazniuc concluzionează: “Sunt oportunităţi de a face afaceri acasă, varietatea de domenii şi de activităţi este mare, trebuie să vrei. Ca să fondezi şi să dezvolţi o afacere în ţară trebuie să fii în primul rând mare patriot şi să-ţi iubeşti meleagurile ca să nu pleci, pentru că tinerii de azi nu se uită la aceste valori. Totodată, trebuie să fii foarte ambiţios, să ai curaj şi să iubeşti să munceşti, să rişti. Rezultatele neapărat vor veni”. Tatiana Mitrofan Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXtENSIA UNGHIIlOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMEtOlOG VIzAJISt *fRIzER *MASOR tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

FORJERIE

Repede şi calitativ

T.: 069131795.

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

Se vând 3 HECTARE DE PĂDURE TÂNĂRĂ de salcâm, lângă oraș.

T. 33777, 069276268.

069194884

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

mUZicĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UȘi Și FeresTre diN LeMN.

Se vinde

COmeNZi

PENTRU PRODUSE DE PANIFICAŢIE:

• • • • •

pâine, colaci, franzele, covrigi, pâine cu tărâţe.

Brutăria Magt Vest AgRo T. 023093825, 067163882

T. 079422457

LiVadĂ,

21 ha. Tel. 069201003. MOARA MAGT VEST PRIMEŞTE GRÂU la procesare în cantităţi nelimitate de la persoane fizice şi juridice. T. 023093825, 067163882

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ * MAŞINIST. la cazane pe aburi, рcare funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * RECEPŢIONER. cerinţe: cunoaşterea calculatorului .

T.0230 23422, 069319197

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR,DERETICĂTOARE.

T.023031153, 079443246, 079274148

restaurantul „la cetatea veche”

ANGAJEAZĂ

în cafeneaua "in VOGUE" și terasă ADMINISTRATOR ȘI BARMANI CU EXPERIENŢĂ SALARIU ATRACTIV, PACHET SOCIAL. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST” angajează VÂNZĂTOri CONSuLTaNŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

29(802) • 31 iulie 2015

AVIZ

Academia Ministerului Afacerilor Interne «Ştefan cel Mare»

anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2015-2016. după informaţii privind condiţiile admiterii vă puteţi adresa la inspectoratul de poliţie soroca, biroul 408, tel. 023020814, 023020804.

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Publicitate

29(802) • 31 iulie 2015

Se ViNde:



aParT. 1 CamerĂ:

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, 23/4, gaz, fără reparaţie. T. 069997968.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  HIDROINPEX, 3/5, utilităţi. T. 023032350, 069607527.  HIDROINPEX, T. 069607527.

3/5.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 12, 32 m², utilităţi. T. 069073566.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. D. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 023024203, 069732717.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 4/5, lângă liceu, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068825543.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi. T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 6, de mijloc, 43,2 m², balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, uşă nouă, încălzire electrică, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 21/22, camere separate, gaz, termopane, subsol. T. 023027552, 068881524.

 CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.

 CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.  CENTRU, Colegiul Pedagogic, 28 m², garaj, sarai, subsol, conductă de apă, gaz până la casă, €15000, negociabil. T. 26646, 078388582.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 6/9, Modern, de mijloc, încălzire, termopane, uşă blindată, euroreparaţie, parţial mobilat, camere separate, negociabil. T. 27005, 069284960, 069797735.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.  CENTRU, 6/7, str. Independenţei, 79, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă blindată. T. 079011461, 069049501.

 SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.

 SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.

 CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Mateevici, 19, ap. 37, partea solară, termopane, gaz, mobilat, subsol. T. 022751925, 079551174.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, mobilat. T. 060222051.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 5/5, mobilat, 40 m², sobă, încălzire cu gaze, balcon 6 m. T. 32567, 069978131.  STIL, 4/5, str. Viilor, 5. T. 31114, 069577069, 069948207.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.

 CENTRU,1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie. T. 069410243.  CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Şt. cel Mare, 28. T. 023048811, 061145907.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, de mijloc, gaz, încălzire, termopane €22000, urgent, negociabil. T. 023024814, 069040702.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  LA stadion, în casă la sol, apă, canalizare, baie WC în casă. Urgent! T. 068133855.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.  SOROCA NOUĂ, 5/5, Stomatologie, „rubaşka”, 47 m², parchet, încălzire. T. 023071233, seara sau dimineaţa.  SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, gaz, partea solară, 30 m² T. 068590393.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, urgent, negociabil. T. 068950252, 068435133.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 8, mobilat, euroreparaţie, €24000. T. 28990, 061151439.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695, 076775914.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 52 m², Stomatologie, fără reparaţie. T. 023027133 060556805.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, str. Mateevici. T. 023030820, 069924816, 060354794.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 1/5, euroreparaţie, mobilat, anexă 30 m², urgent! T. 069250206.

 BUJĂRĂUCA, 2/2, subsol, gaz, încălzire cu sobe, apă, canalizare. T. 023022727, 069375139.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.



 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.

aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.

 CENTRU, 3/9, Modern, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023024179, 069174489.

 HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.

 CENTRU, 1/9, lângă Electron, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069141025.

 HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.

 CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.

 ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 5/5, partea solară, balcon 6 m, reparaţie cosmetică, fără gaz, ieftin, urgent. T. 023092747, 069938212.  ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 m², negociabil. T. 069550971, după 16.00.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz până la plită, încălzire cu sobe, sarai pt lemne. T. 023032759.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md

 CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  FOURCHETTE, 6/9, euroreparaţie, termopane, tot nou, urgent. T. 068143837.

 ÎN DEAL, 8/9, str. V. Stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815.

 FOURCHETTE, 6/9, euroreparaţie, termopane, tot nou, negociabil. T. 069065208.

 STIL, 2 apart. cu 2 camere: 5/5, str. Popovici, 4, reparaţie încălzire; pe malul Nistrului, 9/9, mansardă. T. 023094738, 068544135.

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, camere separate, partea solară, foarte caldă, gaz, încălzire, boiler, 2 debarale, balcon 6 m. T. 023048705, 069569820.  STIL, 5/5, str. F. Budde, 9, sobă, reparaţie cosmetică, mobilat, urgent. T. 068187893, 069398838.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefinisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, balcon înalt de la pământ 2 m, subsol. T. 023029667.  STIL, 1/5, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, Stil, 1-2/5 + plată suplimentară. T. 023031671, 069224877.  STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.  STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

Observatorul de Nord

 STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 6/9, 67 m², camere separate, loggia 6 m, încălzire, termopane, termoizolare exterioară, €24000, urgent. T. 069075345, 060127708.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069091298.  STIL, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz, termopane, reparaţie nefinisată, subsol. T. 023031864, 060062939.  STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €17500, urgent. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 2/4, str. Studenţilor, 13, de mijloc, 60 m² total, 44 m² locativ, balcon de 6 m., fără reparaţie, negociabil. T. 069585345, 023030171.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

 FOURCHETTE, 6/9, camere separate, reparaţie, 50 m², încălzire. T. 069092310.

 SOROCA NOUĂ, 3/4, str. D. Cantemir, 8, reparaţie cosmetică, încălzire. T. 060404058, 069311066.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile – toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.  SOROC A NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, fără reparaţie. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, +79267873873.  SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 m², str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.  SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă – subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 4/9, în casă nouă, reparaţie. T. 069607527.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000. T. 023029103, 069093284.  HIDROINPEX, 2/5, str. Castanilor, 23, ap. 58, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, urgent. T. 069103015, 069343426.  BUJĂRĂUCA, în casă la sol, str. F. Budde, 15, apă, canalizare, subsol sub tot apartamentul. T. 023031190.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 2/5, 2 balcoane, gaz, subsol, fără reparaţie. T. 069224679.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, lângă Salvare, 4 camere, apă şi canalizare, sarai, beci, 8 ari. Posibil schimb pe apartament în Chişinău. T. 0230 40156 după 20.00.  BUJĂRĂUCA, casă, lângă baia orăşenească, sarai locuibil, 9 ari, apeduct, beci. T. 023024289, 079309801.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, jum. de casă, 74m², 3 camere, gaz, apă, încălzire, acareturi, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, 6 ari, beci, gaz, €16000. T. 069513614, 060581037.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.  BUJĂRĂUCA, casă, regiunea vămii, str. Gh. Coşbuc, 4, apă în casă şi în curte, încălzire cu sobe, 6 ari. T. 023071405.  BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Suceava, 18, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 023031288, 060362788.  BUJĂRĂUCA, casă nouă cu 2 niveluri, str. F. Budde, 4, comodităţi eurostandarde, curte mare, garaj, construcţii auxiliare, pisicnă, iaz, foişor. T. 023031288, 060362788.  BUJĂRĂUCA, casă, 7 ari, baie, WC, reparaţie cosmetică, €17000. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. T. 94301, 060359864.

 SOROC A NOUĂ, 2/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.

 BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 SOROC A NOUĂ, 5/9, încălzire, 86m², €40000, negociabil. T. 079409863.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, pomi, 7 ari. T. 069383708.

 ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent. T. 069982286.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.

Observatorul de Nord  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 3, beci, apă, WC, loc pt canalizare, 5 ari, pomi, vie. Posibile variante. T. 023094721, 068393004.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, str. Traian, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, gaz, 2,5 ari de pământ, ieftin. T. 023026471.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, 14, 3 camere, 3 ari, €28000, posibil pt trai şi oficiu. Vând casă în coop. Lotos, 3 camere, beci, garaj, mansardă, fără reparaţie, €9000. T. 023026246, 069021249.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă bătrânească, lângă primărie, 6 ari. T. 060786719.  CENTRU, casă, şi casă în regiunea bazei turistice. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, lângă catedrala «Adormirea Maicii Domnului», 3 camere, bucătărie, garaj, bucătărie de vară, gaz, încălzire, canalizare + loc pt construcţie – magazin, frizerie etc. T. 023021155, 069668700, 076042020.  CENTRU, apat. cu 1 cameră şi 3 camere, 14 şi 53 m², fără reparaţie, utilităţi. T. 079017152.  CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, Stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.  CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.  CENTRU, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, urgent. T. 069055990, 069392015.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.

 CENTRU, casă nefinisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, loc pt construcţie, apeduct, 9 ari. T. 023023694.  CENTRU, str. V. Alecsandri, 4, 189,3 m², în spatele Secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari. Preţ negociabil. T. 060117139.  CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  STR. Colinei, 15, jumătate de casă, 1,5 et., 3 camere, 38 m², la et. I şi 3 camere, 46m², la et. II. T. 068904994.  ÎN DEAL, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, pomi, acareturi, loc pt. construcţie. T. 060560205.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023021362, 068932534.  ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., Şcoala cooperatistă, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 023032731, după 18.00, 068777620.  ÎN DEAL, casă, Legenda, beci, sarai, pomi, vie, acareturi, apă, canalizare, 9,5 ari. T. 023032416, 068770284.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil. T. 069586166, 068295153.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², str. Nedovschi, 8a, lângă LT I. Creangă, Planul nou, utilităţi, gaz, apă, fântână, acareturi. T. 023029022, 068768058.  ÎN DEAL, casă, şcoala auto, 16 ari, vie, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.  ÎN DEAL, casă, str. Colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal. T. 023033023, 068912555.  ÎN DEAL, casă cu 2 et, 140 m², str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea Orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari, vie. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

Publicitate

29(802) • 31 iulie 2015

colectivul bibliotecii „ion creangă” din or. Floreşti o felicită cordial pe dna NAdeJdA ȘPAc cu ocazia frumosului jubileu! Vă dorim multă sănătate, linişte sufletească, vise realizate, fericirea să vă însoţească mereu pe drumul miraculos al vieţii. să aveţi zile senine cu pace şi bucurii alături de oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. La mulţi ani! cu respect, semnează directoarea bibliotecii Eugenia GUŢANU  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., Şcoala cooperatistă, garaj, acareturi, gaz, apeduct, canalizare, reparaţie, 5 ari. T. 24436, 068066989.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, gaz, apă, baie, mobilată, acareturi. T. 069381420.  PLANUL Nou, casă, sarai, garaj, apă, gaz, 6 ari. T. 069616588.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, str. Pădurilor, 17, 6 ari. T. 023032601, 069092282.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

 RUBLENIŢA, gospodărie, centru, fântână, 30 ari. T. 023050980, 060769115.  RACOVĂŢ, casă nouă, satul nou, 2 etaje, fântână, sarai, beci, garaj, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 60327, 068926419.  RACOVĂŢ, casă, negociabil. T. 061199694, 068857609.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă mobilată, lângă magazinul Butuc, beci, 6 ari, gaz lângă poartă, canalizare, apă în curte. Urgent, ieftin. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ZASTÂNCA, casă cu 1,5 etaje, Candeba, încălzire, apeduct, canalizare, utilităţi, beci, fântână, 20 ari, posibil schimb. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.

Sîrghii Lidia, Vasilcău, 21 iulie, fată Levco Angela, Vărăncău, 21 iulie, băiat Panaint Mariana, Nimereuca, 21 iulie, băiat Carabinovici Stela, soroca, 22 iulie, băiat Ciuntu Alina, soroca, 22 iulie, fată Vîsoţchii Cristina, Zastînca, 22 iulie, fată Bogdaniuc Lilia, egoreni, 23 iulie, fată Benchici Snejana, Tătărăuca Veche, 23 iulie, fată Diacon Diana, soroca, 24 iulie, băiat Celac Elena, egoreni, 24 iulie, fată Catan Diana, rubleniţa, 25 iulie, fată Guţu Natalia, soroca, 25 iulie, fată Mazur Alina, schineni, 26 iulie, fată Negru Ana, cerlina, 26 iulie, băiat Sochirca Natalia, soroca, 26 iulie, băiat Carauş Ana, cerlina, 27 iulie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

 TRIFĂUŢI, casă. T. 29215, 060459115, 069984201.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  ÎNTOV. Lotos, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 22803,076039736.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.

 COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023061289, 069800935.

 LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.

 COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri finisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.

 CUREŞNIŢA, casă, garaj, beci, fâtână, mansardă, terasă pe garaj, 20 ari. T. 069072357, 062154003.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.



SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 SRL cu 2 gherete – vânzări de produse alimentare. T. 069058746, 069927402.

 EGORENI, casă nefinisată, apă, canalizare, gaz, fântână, apeduct, utilităţi, 10 ari, gard din piatră, acareturi, livadă. T. 023071405, 069321843.

 DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md

 AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.

 EGORENI, casă bătrânească, centrul satului, fântână, acareturi, beci, sarai, 27 ari. T. 068225574, 069345241.



 AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 EGORENI, casă, 19 ari, sarai, beci, garaj, acareturi, 19 ari, urgent. T. 71491, 060023019.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere. T. 023022117, 069523933.

 EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.

 DROCHIA, casă, nu departe de centru, 7 ari, fântână, apeduct, canalizare, gazoduct lângă poartă. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 023028107, 069773806.

 EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ. T. 023071372, 069853289.

 ALECSANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.  PĂRLIŢA, casă, sarai, fântână, 20 ari. T. 023062355, 62315, 069617628.  RACOVĂŢ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 CENTRU, casă bătrânească, vizavi de fosta fabrică de bere, negociabil. T. 94728.

 ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 48, gaz, apă, sarai, beci, garaj, 8 ari. T. 023029039, 023026358, 069367386, după 15.00.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazificată, utilată, mobilată. Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. sau scHiMB pe apartament în chişinău. T. 23078, 069171266.

se ViNde moară, gater, minifermă, casă, 2 depozite, vie şi nuci pe un hectar în s. Ocolina. T. 069031314, 23044297.

 EGORENI, casă pe teritoriul fostei brigăzi de tractoare, sarai, subsol, fântână, apă, 54 ari + cotă – 1,24 ha. T. 060922348.  EGORENI, casă, 2 et., pe malul Nistrului, beci, garaj, acareturi, fântână, livadă, 17 ari, gazoductul la poartă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.

LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  SECTOR pt construcţii, 12 ari, Zastânca, Planul Nou. Piatră pt temelie, fântână, €6000. T. +79858543310.  LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  10 ari, Bujărăuca, str. Petrov, 29. T. 060729197.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.

 VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 6 ari, la ieşire din oraş spre Otaci, cu dreptul la construcţie, negociabil. T. 069577195.

SE VINDE

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.  LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754, 060052742.  LOT pt construcţie, Bujărăuca, 11 ari, cu temelie, beci, garaj, apă, gaz şi materiale de construcţii. T. 068330655.  LOT, 13 ari, Egoreni, cu fundaţie, vie. T. 023023849.  SECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz. T. 023029660, după 18.00.  LOT, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, este casă bătrânească, sarai. T. 069595377.  LOT, 6 ari, Lotos, cu o căsuţă de vacanţă 62,1 m² T. 061186682, 069805008.  LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, proiect apă. T. 068282237, 069283237.  0,81 ha pt construcţie, Zastânca + 10 ha teren arabil la Zastânca. T. 069141025.  15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi. T. 069148368.  12 ari, Planul Nou. T. 069091298.  URGENT! sector 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău. T. 069263565.  URGENT! lot pt construcţie, 12 ari în s. Egoreni, negociabil. T. 069980001.  SECTOR de pământ pt garaj, centru. T. 069734728.



garaJe:

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069276014.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.  GARAJ capital, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil. T. 060312057.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.  6 garaje capitale cu 2 niveluri în spatele magazinului Fourchette. T. 060286869.  GARAJ capital cu subsol, nr. 4, ospătăria nr. 9. T. 023029666, 067236081.

Publicitate

29(802) • 31 iulie 2015

SerViCii de audiT Și CONTabiLiTaTe PreSTaTe de „dONeS-audiT” Societatea de audit „DONES-AUDIT” SRL este fondată la data de 17.06.1998 și activează în baza licenţei A MMII043986 eliberată de Camera de Licenţiere a R.M la 02.04.2014 cu termenul de valabilitate 02.04.2019.

or. SOROCA, str. INDEPENDENŢEI, 74 (Palatul de cultură.) Tel. 23064; 069617427.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-21074, 1998, sedan, culoare „granata”, stare f. bună. T. 060165231.  VOLGA GAZ-31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, cauciucuri noi. T. 069636444.  VAZ-2109, 1994, stare bună. T. 068299078.  VAZ-2115, 2008, 1,6, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  VAZ-2170, Lada Priora, 2009, aer condiţionat, cauciucuri noi, stare bună, negociabil. T. 068187893, 069398838.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003, stare bună. T. 068348542.

 REMORCĂ cu 2 roţi pt tractor; remorcă cu 4 roţi; plug; motocicletă IJ Planeta-5. T. 023041336.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  2 televizoare LG şi tumbă pt televizor, în stare f. bună. T. 023032567, 069978131.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.



mObiLĂ:

 ANTREU în stare f. bună. T. 27221, 060595746.  2 fotolii pliante. T. 069228653.

 MAXI-TAXI cu ruta nr. 1, negociabil. T. 21422, 068465249.



diVerSe:

 MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor-6m,cntru muzical, frigidervitrină. Materiale pt capitonarea

In memoriam: ION GALAC

sunt 40 de zile de când a plecat dintre noi iON GALAc, un soţ, tată, bunel deosebit. A plecat în lumea celor drepţi prea devreme, lăsându-ne cu inima îndurerată şi cu sufletele pustiite. A plecat mai aproape de domnul, lăsând în urmă numai fapte bune şi demne de un Om care mereu a putut să semene căldură şi bunătate. Întotdeauna şi oricând am simţit aripa Ta ocrotitoare, am simţit dragostea şi grija care ne-ai purtat-o. Mereu te-am avut alături, la bine şi la rău, mereu am putut să ne alinăm durerea pe umărul Tău puternic şi să ne construim planuri frumoase pentru viitor. Și acum, rămaşi fără sfatul şi povaţa Ta, ne gândim că eşti aproape de domnul, care Te are în paza Lui, şi ştim că de acolo, din ceruri, ne veghezi şi ne aperi de toate relele. dormi în linişte şi pace, dragul nostru. Noi, acei pe care atât de mult i-ai iubit, îţi vom păstra veşnic vie memoria şi ne vom ruga lui dumnezeu să te ierte şi să aibă grijă de Tine. soţia, copiii, nepoţii

betonieră şi bare telescopice pt turnat poduri. T. 069189113.

 BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.

 SPAŢIU comercial, centru, str. Al. cel Bun, 1/3, 62 m², utilităţi. T. 023023690, 069141019.

 METAL uzat şi grindă cu profil, ţevi diverse diametre, remorcă IFA etc. T. 069141025, vă sun înapoi.

 EXTRUDER grăunţos. T. 32687, 29563, 069383685.

 BINOCLU puternic de zi şi de noapte 60x90, stabilizator de imagine, lentilă antiblic – hameleon. T. 068120324.  2 divane, 1 fotoliu, canapea. T. 23430, 069963366.  CALORIFERE din fontă, boiler, uşi interioare în 2 canaturi din lemn, ferestre. T. 31254, 060169328.  DORMITOR, bucătărie, dulap cu 3 uşi, palasuri, covoare ş.a. T. 023027552, 068881524.

CumPĂr:

 CĂŢEI pechinez. T. 27674, 060608042.

 TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 ROCHIE de mireasă perfectă, stare excelentă, 1500 lei. T. 069614537.

 COPEICI SSSR şi altele. T. 079773066.

 MAŞINĂ de spălat automat, f/f, stare bună. T. 068006770.  VAGON, posibil de amenajat pt trai – la paza livezilor etc. T. 069185352.  BOILER electric, frigider, scaune, dulap. T. 023026278, 069089765.  3 hectare de pădure tânără de salcâm lângă oraş. T. 069194884.  CADĂ baie din fontă, cisterne metalice 4 şi 6 tone, maşină automată spălat veselă, frigider Gorenie 250 l, 2 fotolii, motor VW 1,4 B, a.f. 1997, reductor Lada, închiriez

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386.

 DIVAN „carte” tapiţat frumos cu covor în set cu două feţe de pernă din covor în stare excelentă. T. 023024413.

Filiala Soroca a Universităţii Cooperatist — Comerciale din Moldova cu sediul în Soroca (în incinta Şcolii Profesionale din Soroca a Moldcoop) anunţă admiterea la specialităţile: *cONTABiLiTATe *BUsiNess Și AdMiNisTrAre *FiNANţe Și BĂNci instruirea în cadrul Filialei UccM se efectuează la studii cu frecvenţă redusă în limbile română şi rusă în bază de contract cu taxă. Facilitaţi: − Acordarea reducerii de 10% din costul anual al studiilor pentru absolvenţii colegiului cooperatist din Moldova şi absolvenţii UccM (ciclul i) care au depus actele la ciclul ii masterat. − Acordarea reducerii de 5% angajaţilor cooperaţiei de consum. − Pregătirea militară în UccM şi obţinerea livretului militar. LA cererea de înscriere la concurs se vor anexa armatoarele acte: 1. Actul de studii în original, cu anexa respectivă. 2. certificatul medical tip (nr. 086-U), eliberat în anul admiterii. 3. 6 fotografii 3x4. 4. extrasul din carnetul de muncă (pentru cei angajaţi). 5. Buletinul de identitate şi livretul militar (certificatul de recrut). studiile sunt organizate la Filiala soroca a UccM. Adresa: or. soroca, str. V. stroescu, 50, tel. 023022019. Înfiinţată la data de 12.07.2011 Numărul de înregistrare: 1003600009984.

 PĂTUC pt copii Benetto – 650 lei, rochie de mireasă – 800 lei, convector pe gaz – 500 lei. T. 023022878, 067176141.

 ARCURI din metal pt viţă-devie, VAZ-2106. T. 068218666.

 TELEVIZOR LG Flatron 54 cm, turbo imagine, turbo sunet, sensor de lumină, stare f. bună. T. 023032332.

 CAZAN pe gaz „Danco”, econom, ieftin. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 ZIL-130, variantă agricolă, gaz/ benzină, 1988. T. 067378106.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

 COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe. T. 068415020.

 FIAT Doblo 2003, motorină, culoare albă, stare bună. T. 31254, 060169328.

 HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 23000 lei. Sau schimb pe auto cu capacitatea motorului 2. Volvo-440, 1990, stare bună, 6000 lei. T. 023033021, 94228, 068599510.

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

 PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masă-birou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia). T. 023024537.

 DULAP cu 3 uşi, oglindă în 3 părţi, servant, dulap pt cărţi, f/f, foarte ieftin. T. 023028103, 060089518.

 GOLF-3, 1995, albastru-metalic. T. 023024937, 060306320.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

 НОУТБУК Asus X50R: Intel Core Duo 1,73GHz, 2GB память, 320GB диск, 15,6” экран, DVDпривод, вебкамера, Wi-Fi модуль. В отличном рабочем состоянии, 1 год гарантии. В подарок – Bluetooth адаптер и беспроводная мышь (новые). Цена – 4300 лей. Тел. 069693671

 VAZ-2106, 1992, stare bună, VAZ-2102, 1978, stare bună, remorcă pt tractor. T. 068790772.

 MINITRACTOR „Zubr», 8 cai-putere, remorcă şi agregate. T. 023042513.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Observatorul de Nord

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557  APART. cu 1 cameră în centru sau regiunea Stil – de vânzare urgentă, la preţ acceptabil, în afară de etajele 1 şi 5.T. 069175026.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul srL “Gospodarul” transmite sincere condoleanţe domnului Vasile cojocaru şi familiei sale în legătură cu decesul mamei. dumnezeu să o odihnească în pace! colectivul secţiei fizioterapie a spitalului raional soroca este alături de dna svetlana Vescu în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de trecerea în lumea celor drepţi a MAMei, eugenia serbulenco. sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

 SPAŢIU comercial în centrul or. Soroca. T. 068936668, 069167971.  SCHELE montabile din fier – zinc, 90 m² Sau le vând. T. 079346530, 060786719.  CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERI 12m² şi 30 m², centru, str. Independenţei, 75, pt oficii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072.  BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.  CASĂ la sol, 2 camere, utilităţi, centru, mai sus de Consiliul raional pentru o familie tânără pe termen lung. T. 068015358, 068142265.  CONTAINER în piaţa centrală, str. Independenţei. T. 023024570, 069361646.  S PĂ L ĂTO R I E a u t o, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  CASĂ pe teritoriul autogării pt familie pe termen lung. Posibil pt afacere. T. 022355232, 068234147.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe timp îndelungat. T. 023024648, 060964844.  SPAŢIU comercial, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.  ÎNCĂPERE pt depozit, secţie de producere, servicii, str. Cosăuţi, 15. T. 069340424.  PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.

ÎNCHirieМ:  APART. cu 2 camere, pt familie, Soroca Nouă, pe termen lung, ieftin. T. 068069286.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. T. 023025486, 068056193.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MASAJ, specialist cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  MUZICĂ pt nunți, cumetrii şi alte ceremonii. T. 069191378.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  MUZICĂ pt toate felurile de ceremonii. T. 068953875.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.  SERVICII foto-video, pentru ceremonii, format full HD. T. 069223646.  INSTALARE Windows, antivirus şi alte programe. Reparaţia computerelor de orice complexitate, posibil la domiciliul clientului. T. 060809846.  REPARAŢIA starterelor şi generatoarelor. T. 069887358.

colectivul secţiei neurologie exprimă sincere condoleanţe asistentei majore a spitalului raional soroca Ana Guţu în legătură cu decesul sOAcrei. dumnezeu s-o ierte. colectivul profesoral al LT rubleniţa cu profundă tristeţe a primit vestea despre trecerea în lumea celor drepţi a fostei profesoare VALeNTiNA PÎrLii şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o ierte. colectivul Primăriei comunei rubleniţa îşi exprimă profundul regret în legătură cu decesul fostei profesoare PÎrLii VALeNTiNA cHiriLOVNA şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. dumnezeu s-o odihnească.

Primăria comunei rubleniţa deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost FiOdOr cATAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu să-l ierte.

Absolvenţii promoţiei 1983 a Școlii medii rubleniţa deplâng trecerea în nefiinţă a fostei diriginte VALeNTiNA PÂrLii şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o ierte.

colectivul srL „Tehrubsor” deplânge decesul celui care a fost FiOdOr cATAN şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. să-i fie ţărâna uşoară.

colectivul grădiniţei de copii din s. rubleniţa este alături de Natalia costachi şi copiii dănuţ şi Andreea în aceste zile de grea suferinţă şi imensă durere pricinuite de moartea tragică a soţului şi tatălui ALeXANdrU. dumnezeu să-l ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord STIMATE CONTRIBUABIL!

 SERVICII foto şi video ceremonii, grafică computerizată, efecte speciale, montare, înregistrare pe DVD. T. 068120324.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.



CONSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  BRIGADĂ de construcţii, toate tipurile de lucrări – case. T. 060267175, 069338031.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  CONSTRUCŢII şi reparaţii, termoizolare cu polistiren. T. 068596848.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  REPARAŢII, ghips-carton, tencuială, faianţă, zidire. Calitativ, preţ accesibil, în termen. T. 060579194, 060148689.  LUCRĂRI de reparaţie şi finisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.  REPARAŢII interioare, toate tipurile de lucrări – laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.  LUCRĂRI de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, schele. T. 061058043, 061151375.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  REPARAŢIA parchetului, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.

Fotbal

Despre "salarii în plic" şi munca "la negru" Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Soroca atenţionează cetăţenii care primesc „salarii în plic”, dar şi angajatorii acestora, despre faptul că economia subterană subminează finanţarea sistemelor de securitate socială, împiedică desfăşurarea unor politici economice coerente şi poate să ducă la distorsiunea echităţii sociale. Practica achitării de „salarii în plic” reprezintă o încălcare a legislaţiei, care lasă o amprentă nefastă asupra viitorului. Astfel, fiecare persoană care primeşte salariul „în plic” şi desfăşoară „munca la negru” urmează să conştientizeze dezavantajele acestora: nu va beneficia de reducerea normei de timp ca urmare a condiţiilor de muncă; nu va primi indemnizaţie de concediere sau aceasta este diminuată in funcţie de salariul declarat; nu va avea dreptul la concediul legal de odihna plătit şi alte concedii legal reglementate pentru evenimente deosebite (casatorii, deces, naşterea unui copil in familie), pentru studii etc. sau este limitat în aceste

29(802) • 31 iulie 2015

 TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.

 LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.

 TENCUIALĂ decorativă„veneţiană”, toate tipurile de lucrări interioare. Т. 069518905, 023050212.

 LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.  MOTORIST la autoservice. T. 068483503.

 MEŞTERI calificaţi la construcţia şi reparaţia acoperişurilor. Orice tipuri şi complexitate. T. 061037073.

 BARMAN, T. 068484457.

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil. T. 069462143, 069928454.

 SUDOR. T. 069131795.

 TAVANE extensibile, de la 8€ metrul pătrat, măsurările – gratuit. T. 060939278.  FAIANŢĂ, instalaţii sanitare, şpăcluire, tapete. Calitativ şi repede. T. 068462565.  LUCRĂRI de sudare. Gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  CONSTRUCŢII. Zidari. Lucrări în beton. T. 069236371.

aNgaJĂm:  LĂCĂTUŞ-MECANIC în autoservice, şofer cat. C + sudor, constructori de diferite specialităţi, sudori şi lăcătuşi T. 069276268.  RESTAURANTUL „La Cetatea Veche” angajează barmani, chelneri, spălătorese, dereticătoare. T. 023022519, 23141, 069952152.

b u c ă t a r.

 LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  MANICHIURISTĂ în frizeria „Galina”. T. 023027029, 060786718.  MA N I C H I U R I S TĂ. T. 069305818.  FILIALA Soroca ÎS„Servicii Pază MAI” angajează contabil-şef, cunoaşterea Programului 1-C, versiunea 8.2. T. 023022553, 22212.  VÂNZĂTOARE şi măcelar la magazin de carne. T. 069165601.  LĂCĂTUŞ şi sudori la autoservice. T. 023033777, 069276268.  DĂDACĂ fără vicii. Menajeră. T. 060174224.  TÂMPLARI. T. 023021414, 069270832.  SALONUL de frumuseţe „Platinum” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069091298.  PERSOANĂ punctuală în secţia de călcat (la producerea confecţiilor), salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.

a u t o.

 BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.

 ÎCS “Sotex-Grup” SRL angajează tehnolog în secţia experimentală, experimentat în procesul tehnologic de confecţionare a îmbrăcămintei, cunoaşterea calculatorului. Laborant cu experienţă de confecţionare a modelelor pentru producere. Salariu atractiv, pachet social deplin. T. 31449, 31832.

 PAZNIC-HAMAL. T. 023032086.

 S PĂ L ĂT O R I T. 079037517.

 FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.

CauT de LuCru:  CONTABIL 1C – contabilitate. T. 069721079.

CiTaŢii:  SOROCA, str. V. Alecsandri, 3/9, Demianov Vitalii. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 10.08.15, ora 14.00, sala nr.4 în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Demianov Natalia privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător D. Gherman.

 JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Grosu Dina, domiciliată r-nul Soroca, s. Rubleniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.10.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de AEÎ „Rubleniţa-Credit” privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Chetrari Stela, domiciliată or. Soroca, str. Studenţilor, nr. 8, ap. 22, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.09.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Chetrari Dumitru privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  INSPECTORATUL Fiscal de Stat pe r-nul Soroca (or. Soroca, str. Stan Poetaş, 10, bir. 104), în conformitate cu prevederile art. 243 (1) din Cod Fiscal al RM, solicită prezentarea cet. Sîtnic Iurie Serghei, pentru data de 07.08.2015, ora 08:00, la examinarea contestaţiei pe marginea deciziei IFS pe r-nul Soroca nr. 511 din 15.04.2015. În caz de neprezentare, contestaţia vă fi examinată în lipsa D-voastră.  INSPECTORATUL Fiscal de Stat pe r-nul Soroca (or. Soroca, str. Stan Poetaş, 10, bir. 205), în conformitate cu prevederile art. 243 (1) din Cod Fiscal al RM, solicită prezentarea cet. Sîtnic Serghei, pentru data de 07.08.2015, ora 08:00, la examinarea contestaţiei pe marjinea deciziei IFS pe r-nul Soroca nr. 448 din 31.03.2015. În caz de neprezentare, contestaţia vă fi examinată în lipsa D-voastră.

maTrimONiaLe:  BĂRBAT singur, 69 ani, 172 cm, gospodăros, curat, doreşte să cunoască o femeie de 63-69 ani pentru căsătorie. Scrieţi-mi pe adresa: 4641, r-nul Edineţ. S, Şofrincani, Rusnac Anatolie.  BĂRBAT, 35/175/75, calm şi generos, doreşte cunoştinţă pt relaţie serioasă cu doamnă de 25-40 de ani, copiii ar fi o bucurie. Scrieţi: or. Soroca, str. V. Stroescu, 58A, P-6, detaşamentul nr. 1, Feraru Viorel Mihai.

„Speranţa” dă nădejde susţinătorilor Cu golgheterul român Clement Pălimaru între titulari, nisporenenii au bătut, cu cel mai mare scor al etapei, o altă debutantă şi au demonstrat din start că sunt puşi pe fapte mari. Cu dreptul au început şi cele mai titrate echipe, îndeosebi „zimbrii” din capitală, care au învins în deplasare formaţia lui L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe CSF Speranţa FC Sheriff FC Zimbru FC Dinamo-auto FC Academia FC Zaria FC Saxan FC Petrocub-hînceşti FC Milsami FC Dacia

Renato Usatâi: FC DINAMO AUTO-FC ACADEMIA: 1 - 0 ; F C Z A R E A- F C ZIMBRU: 1-0; SC SHERIFF-FC SAXAN: 2-0; FC PETROCUB-HÂNCEŞTIFC SPERANŢA: 0-4. Meciul FC DACIA-FC MILSAMI a fost transferat pentru altă zi. Clasamentul, după prima etapă, se prezintă astfel: M 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Î 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

Goluri 4-0 2-0 1-0 1-0 0-1 0-1 0-2 0-4 0-0 0-0

PT 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

Etapa a II-a, programată pentru 1 şi 2 august, include şi primul derbi al competiţiei, FC ZIMBRU-FC DACIA, dar şi alte meciuri interesante: FC Academia-FC Speranţa, FC Sheriff-FC Petrotub-Hânceşti, FC Milsami-FC Saxan, FC Dinamo Auto-FC Zarea.

Liderul FC Soroca simte presiunea altor patru adversari, care le suflă în ceafă După primele trei etape ale campionatului raionului Soroca la fotbal se conturează deja echipele care vor lupta pentru titlul de campioană. La zi lider este multipla campioană FC Soroca, dar „orăşenii” simt presiunea altor patru echipe cu pretenţii. De menţionat faptul că s-a jucat primul derbi, câştigat de oaspeţi, au fost înregistrate primele scorurifluviu şi că unele echipe s-au înscris în competiţie după principiul „Importantă este participarea, nu şi rezultatul final”. Astfel, în etapa a II-a, două meciuri s-au terminat cu scoruri de hochei, iar una din competitoare nu s-a prezentat la meci: FC „NISTRU” RUBLENIŢA-FC „VOLOVIŢA”: 0-3 (neprezentare); FC „RULTEHCOM” ŞOLCANI-FC „VOLOVIŢA”: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

10-0; FC „PRIETENIA AGRO”-FC BĂDICENI: 1-1; FC „FULGER” CREMENCIUG — FC „CĂINARII VECHI: 9-0, FC RACOVĂŢ-FC SOROCA: 0-1... În etapa a III-a primele puncte au fost pierdute de formaţia din Şolcani, iar fotbaliştii din Cremenciug au demonstrat că greşesc acei care nu cred că echipa poate să renască din propria cenuşă: FC „CĂINARII VECHI”-FC „STEAUA”: 1-6; FC „BĂDICENI”FC „FULGER”: 1-3; FC „SOROCA”-FC „NISTRU”: 7 - 1 ; F C „VOLOV I ŢA” FC „O COLINA”: 8-1; F C „ RU LT E H PROM” FC „PRIETENIA AGRO”: 1-2. Ultimul meci a fost cu scântei şi, din câte am fost informaţi, gazdele au contestat rezultatul partidei. M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

V 3 2 2 2 2 2 0 0 0 0

E 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0

Î 0 0 1 1 1 1 1 3 3 3

Goluri 11-1 10-2 13-3 12-3 12-4 10-2 3-5 1-14 1-22 1-24

PT 9 7 6 6 6 6 2 0 0 0

În etapa a patra prezintă interes întâlnirea dintre FC „Fulger” şi FC „Rultehcom”, dar şi derbiul codaşelor, FC „Nistru”-FC Ocolina. În celelalte meciuri se întâlnesc FC „Soroca”- FC „Căinarii Vechi”, FC Steaua”-FC „Bădiceni”, FC „Prietenia Agro”-FC „Voloviţa”. Dan AOLEI

 BĂRBAT, 35/183/76 din Bălţi, doresc cunoştinţă cu doamnă (domnişoară) pt relaţie serioasă (căsnicie). Rog seriozitate şi aştept răspuns prin scrisoare cu aviz recomandat. Adresa: or. Soroca, str. V. Stroescu, 58A, P-6, detaşamentul nr. 1, Bonga Alexandru.  FEMEIE, 35 de ani, face cunoştinţă cu un bărbat până la 50 de ani pentru crearea familiei. T. 068397552.

S-a PierduT:  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 697565, cat. E, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru

Armata Naţională pe numele Glijin Serghei. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de dizabilitate şi capacitate de muncă seria CN nr. 053587, eliberat de Consiliul VDDCM Soroca din 14.01.2015 pe numele Vasilachi Raisa. A-l considera nevalabil.  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 450294, cat. C, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Ghindă Victor. A-l considera nevalabil.

Programe TV

29(802) • 31 iulie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC: Tintind catre cele mai inalte scopuri ale vietii, asa iti incepi saptamana. Revin in atentia ta probleme legate de copii, fiind cazul sa le rezolvi, nemaiamanandu-le inutil. Pe langa toate acestea evenimentul de Luna Plina care are loc in semnul Varsatorului, in aceasta saptamana, corespunde unei situatii de viata care are legatura cu activitatea ta sociala si cu modul in care alegi sa te implici in vietile celor pe care ii consideri prieteni. Acum se vor vedea efectele actiunilor tale care au avut loc la inceputul anului, in ceea ce ii priveste pe acestia. Relatiile experimentale sunt favorizate. TAUR: Iti planuiesti cu mare atentie fiecare miscare, inca din prima zi a saptamanii. Nimic nu trebuie sa ramana necalculat, compatibiltatea fiind necesar a exista la toate nivelurile, in relatiile tale. Cu toate acestea, asteapta-te ca abia incepand cu 31 iulie sa ti se clarifice toate detaliile de care ai nevoie. Este cazul sa elimini toate ideile si tiparele de gandire invechite, de indata ce luna august incepe. In acelasi timp, intaresteti legaturile pe care le ai cu familia ta – este nevoie! Regandeste-ti apartenenta la grup si nu te lasa dus de val in ceea ce priveste deciziile pe care le iei la locul de munca; festina lente… GEMENI: Este de preferat (cel putin in prima parte a saptamanii) sa te izolezi, fie si doar ocazional, de grupul din care faci parte. Posibil este ca “zgomotul” si “dramele” celor implicati sa iti faca viata un cosmar, prin galagia si intensitatea cu care iti sunt prezentate faptele – de aici si sfatul de a-ti redefini limitele impuse celorlalti. De preferat este sa iti dezvolti capacitatea oratorica alaturi de cea de negociator – daca mai era cazul sa ti se reaminteasca, nu uita ca vorba dulce mult aduce. Ultima zi a saptamanii corespunde unei perioade in care surprizele placute se vor tine lant, in ceea ce te priveste. Nu refuza invitatiile de a calatori, cat mai departe de locul tau de bastina… RAC: O saptamana pe care o incepi debordand de optimism si bucurie. Este posibil sa ai parte de foarte multe complimente, din partea sexului opus venite, dar este indicat sa ramai rezervat de aceasta data. Avanseaza cu pasi mici si bucura-te de cadourile pe care viata ti le ofera, in special in a doua parte a acestei saptamani. Se inmultesc sansele de a-ti dezvolta noi abilitati si de a castga mai mult in functie de ceea ce faci acum, ca specializare profesionala. Ai nevoie de stimulare mentala si de un partener de discutie foarte inteligent, pe masura ce ultima zi a saptamanii se apropie. Se pare ca banalitatile au inceput sa te plictiseasca foarte rau… LEU: Si in cazul tau, optimismul nu numai ca nu iti da pace, dar te face sa exalti de bucurie in orice moment, cu sau fara un motiv anume. Ca de fiecare data, este indicat sa ai si un “plan ” pregatit, pentru ca nu poti stii niciodata daca ai la dispozitie toate datele unei probleme atunci cand cauti solutii. In ceea ce priveste evenimentul de Luna Plina din semnul Varsatorului – zodie opusa semnului tau solar, este posibil sa ajungi la o concluzie clara in ceea ce priveste parteneriatul tau cel mai important. Fie acesta se solidifica, fie se “rupe”. Indiferent de situatie esti obligat sa iti revizuiesti atitudinea vis-à-vis de tine insuti, inca de cand Venus, situat in mers aparent retrograd, va accesa energiile semnului tau solar (31 iulie). FECIOARA: Probabil ca simti nevoia acuta de a fi sustinut, mai ales de catre persoana iubita, in primele doua zile ale saptamanii, cel putin. Vestea buna este aceea ca, pe masura ce trece timpul, iti redescoperi puteri pe care habar nu aveai ca le posezi. Cu toate acestea, singura persoana de care ar trebui sa iti pese – in aceasta spatamana, cel putin – esti tu insuti. De aici si eventualitatea de a fi perceput drept o persoana egoista. Pastreaza-ti lectiile, experientele si concluziile la care ajungi doar pentru tine insuti. In ceea ce priveste relatia ta de dragoste si modul in care o percepi, intreaba-te daca nu cumva este timpul sa iti schimbi viziunea si conceptele, legate de acestea… BALANTA: Se pare ca nu ajungi cu usurinta la o concluzie legata de destinul tau, cel putin nu in prima parte a saptamanii – nu prea stii incotro sa te indrepti. De aici si sfatul de a face tot posibilul pentru a-ti transforma gandurile si ideile in ceva concret, practic. Un alt capitol pe care ar fi bine sa il iei in calcul atunci cand faci schimbari este cel al prietenilor tai; este nevoie sa pastrezi compania celor care cu adevarat tin la tine, nicidecum sa ramai ancorat in relatii bazate pe interese meschine sau de “bon ton”. In cazul in care esti implicat intr-o relatie clandestina, cantareste daca este cazul sau nu sa o continui in termenii actuali. SCORPION: O perioada de timp in care esti un exemplu pentru toti, atat doar ca nu ii poti motivezi pe ceilalti sa urmeze acest exemplu sau calea pe care tu ai ales-o. De aici si sfatul de a nu incerca sa ii convingi pe ceilalti de veridicitatea sau unicitatea “Adevarului” tau. Este posibil ca un vechi prieten sa se intoarca in viata ta, aducandu-ti vesti mai mult bune decat deranjante. In ceea ce priveste profesia ta si modul in care iti gestionezi cariera se pare ca ai mult de lucru, fiind momentul sa cauti a obtine ceea ce – de fapt – mereu ai urmarit: o reusita bazata pe propriile-ti puteri si munca recunoscuta si remunerate la adevarata sa valoare. SAGETATOR: In cazul in care iti doresti a-i convinge pe cei din jur de bunele tale intentii si de cat de corecte sunt motivatiile tale personale, asteapta sa treaca primele 4 zile ale saptamanii si abia apoi exprima-ti parerile. Evita a-i mai implica pe acestia in zborul tau, pentru ca nu multi pot tine ritmul, alaturi de tine. Cu alte cuvinte, nu incerca sa faci un bine deoarece nu poti controla efectele acestor actiuni, in ceea ce ii priveste pe ceilalti. Poate ca este timpul sa iti redefinesti unele dintre credintele personale ori chiar filosofia de viata, toate acestea incepand cu momentul in care Venus, in mersul ei aparent retrograd, va accesa energiile semnului zodiacal al Leului (31 iulie). CAPRICORN: Mintea-ti ascutita si logica-ti imbatabila sunt aliatii tai de incredere in aceasta saptamana. Alegi sa faci tot ceea ce este posibil pentru a-ti organiza viitorul financiar intr-o noua maniera, de aceasta data in avantajul tau. In ceea ce priveste relatia ta de dragoste, nu te astepta ca meritele sa iti fie recunoscute si nici recunostinta pentru ceea ce ai facut pana acum, oferita. Vestea buna este aceea ca totul va fi compensat prin daruri de care – indirect – vei beneficia. De indata ce Venus va accesa energiile semnului solar al Leului, pe 31 iulie, pregateste-te pentru a-ti concentra atentia asupra propriilor tale emotii, redefinindu-ti parametrii in care ai actionat, pana acum, intr-o relatie de dragoste. Fii deschis noului! VARSATOR: O saptamana in care sfaturile tale nu numai ca sunt cerute, dar si apreciate – conluziile la care tu ajungi, de obicei, sunt cele corecte si obiective, desi maniera in care ajungi sa cunosti deznodamintele este de-a dreptul neconventionala. Cu toate acestea, atunci cand se pune problema banilor investiti, ar trebui sa ceri un ajutor specializat, nicidecum sa actionezi de unul singur (cel putin nu in primele doua zile ale saptamanii in curs). Relatiile (sau discutiile cu persoana iubita) pe care in trecut le-ai evitat redevin parte componenta a prezentului, fiind necesar a pune lucrurile la punct pentru a putea trece mai departe. Fii bun cu tine insuti si ocupa-te de propria stare de bine, pe masura ce sfarsitul de saptamana se apropie. PESTI: A-ti transforma placerile si hobby-urile intr-o rutina zilnica este cel mai bun lucru pe care il poti face in aceasta saptamana. Probabil ca ti-ar folosi daca ai considera ca viata este un joc si ca trebuie sa castigi cat mai multa experienta, de aceasta data. Repara tot ceea ce se cere a fi reparat in relatia ta de cuplu, dar nu uita nici de tine si de rolul pe care tu il ai in acest context. Este posibil ca, spre sfarsitul saptamanii, sa observi ca increderea in propriile tale puteri a cam scazut, ceea ce te “invita” sa observi unde anume se afla bresele care trebuie inchise pentru ca acest lucru sa nu se mai intample vreodata.

Observatorul de Nord

Luni, 3 august

marţi, 4 august

miercuri, 5 august

MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Дом с лилиями" .1 "Primele stiri" (рус.) .2 Т/с "Чудотворец" 2. Х/ф "Все о Стиве" 3.3 Х/ф "Господа Бронко"

PROTV

8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 8, sez. 4 22.3 Ştirile Chişinău 23. Serial . Super Trip, ep. 9 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile Chişinău 5. Super Trip 6. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 6.45 Divertisment: O seară perfectă

СТС

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Viaţă nedreaptă 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Inimă de frate 11.3 Serial: Singură pe lume 12.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 571 15.15 Serial: Maricruz, ep. 8, 81 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 29 18. O seară perfectă 19.3 Serial: Inimă de frate, ep. 23 2.15 Serial: Singură pe lume, ep. 122 21.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 1 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 21 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 5 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.45 Acasă la români 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 6 august

Vineri, 7 august

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Дом с лилиями" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Без свидетелей" 16.15 "Мужское / Женское" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .5 "Primele stiri" (рус.) .2 "Pink Floyd: История "The Dark Side of The Moon" 1.1 Х/ф "Появляется Данстон" 2.3 Х/ф "Куколка"

PROTV 8.3 Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12.15 Serial: Viaţă nedreaptă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Serial: Inimă de frate 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Jocurile foamei 23.15 Film: Colecţionarul groazei .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova muzicală

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Reporter" 7. Serial 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

29(802) • 31 iulie 2015

Sâmbătă, 8 august

duminică, 9 august

MOLDOVA 1

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 21.3 "Reporter" 21.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.3 "Reporter" 2.15 Serial 2.25 "Reporter" 2.5 Serial 3.45 "Reporter" 4.15 Serial 5.1 Emesiunea 6.3 "Reporter". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6551 ex. Comanda nr. 776

Observatorul de Nord

29(802) • 31 iulie 2015

Publicitate

Concurs de fotogrAfie

Grădina mea

Raisa Psenicinâi în gradina sa ca într-un colţ de RAI

Cine poate participa?

*Participanţii la concurs sunt înscrişi la tombola pentru premiul mare, extragerea va fi efectuată în ajunul Hramului or. Soroca, iar premiul mare va fi înmânat în cadrul festivităţii Cum participi? − Trimiţi pe adresa redac- cu prilejul Hramului.

− Toţi cititorii Observatorului de Nord din oraşul şi raionul Soroca.

ţiei o fotografie cu grădina sau stratul de flori din propria **Fotografiile color pentru congospodărie sau din faţa blo- curs le puteţi găsi şi pe pagina electronică a ziarului: cului (de care ai tu grijă).

Care este premiul?

− Un grătar şi ustensile pentru barbecue, în valoare totală de 700 lei.

http://odn.info.md/

C ontacte :

Soroca, str. Independenţei, 75 email: odn@api.md tel.: 023-024-073

Z`mbi\i, v= rog! Înaintea anesteziei, pacientul îl întreabă pe doctorul chirurg: - Domnule doctor, ce șanse am? - Fac operația asta a suta oara! Odată și-odată trebuie sa-mi reușească!    Cățărat pe zidul care înconjoară ospiciul, un nebun se zgâiește la un pescar care sta de ceasuri întregi aproape nemișcat, cu undita in mana pe malul lacului.

- Vad că zaci acolo de dimineața. Măcar ai prins vreun peștișor? - Nu. - Si atunci de ce nu vii la noi?    Se întâlnesc Bulă si cu Strulă: - Ce faci, Bula, cum îți merge? - Bine, am intrat în afaceri cu un cumnat. Am deschis un magazin. - Da? Cu ce? - Cu ranga!

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"    Bulă vine de la cumpărături. Lasă sacoşele jos, nevasta se uită în ele. − Măi Bulă, eşti nebun??? Două sticle de vodcă,5 kile de vin, 10 beri...şi...2 pâini???? Bulă se uită lung la sacoşe şi răspunde: − Ai dreptate, cam multă pâine!    Manifestatie mare, mare. Lumea striga: - Ceausescu, PCR! Ura! Ura! Unul singur, mai amarat,

sta mai in spate si nu spune nici un cuvânt. Un "om de ordine" se apropie de el și îl întreabă: - Ce faci, tovarășe, de ce nu strigi ura? - Sunt răgușit, răspunde cel interpelat, dar ura e aici, in suflet.    - Bai, Gheorghe, vrei sa te ajut la crăpat lemnele?, întrebă Ion. - Sigur, dar cum facem? - Pai tu lovești cu toporul, iar eu icnesc! Dă-mi telefonul!

Observatorul Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

SPLENDID!

Expediază imagine

Salut, Betty!

Sudoku – simplu, dar... compus 8

Expediază video

Hai să luăm câte un cocktail mare din fructe şi îi expediem o poză şi lui Betty!

Eşti un prieten foarte bun!

Ea nu-şi poate permite o vacanţă, de aceea vreau ca ea să se delecteze cu vacanţa mea!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Să punem mintea în mişcare

5 sec.

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.