30(611)2011 by Observatorul de Nord

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

30(611) • 19 august 2011

Heinz BAUER: „În Moldova sunt poliţişti profesionişti, femei frumoase şi drumuri largi”

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei. T. 32999, 069317372.

Spre atenţia producătorilor agricoli!

Citiţi pag.4 SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

IE Ţ N

A 10

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

KMG Profil 3- 6 camere

SRL „Angrad-Viraj” efectuează tratarea chimica a culturilor agricole cu ajutorul aviaţiei: *tratarea cu erbicide; *hrănirea suplimentară neradicuală a grâului, rapiţei, sfeclei, florii-soarelui și altor culturi; *combaterea bolilor plantelor; *combaterea insectelor dăunătoare; *tratarea livezilor; *desicarea rapiţei, florii-soarelui și altor culturi. Eficienţa de 1,5-2 ori mai mare decât la tratarea cu tehnică terestră. Productivitatea – 150.200 hа pe parcursul unei zile de muncă. Т. (0230) 23238, 069103028.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Horoscopul PAG.14 săptămânii SRL ”Lefrucom” achiziţionează PERE pentru procesare. T. 29595, 069262519.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

NOTIŢE DE LA ŞEDINŢA CONSILIULUI RAIONAL

TABLETA DE VINERI

Pregătirile pentru Ziua Independenţei Republicii Moldova pe ultima sută de metri

Cine-i ultimul la primirea titlului de Cetăţean de onoare?

Tatiana Mitrofan Pregătirile pentru sărbătoarea 20 de ani de la proclamarea independenţei RM, odihna de vară a copiilor și alte subiecte au fost discutate în cadrul ședinţei Consiliului raional. Înainte de a fi deschisă ședinţa, fracţiunea PCRM a venit cu o declaraţie în care acuză liderii fracţiunilor PLDM, PL și PD de faptul că aceștia marginalizează consilierii din opoziţie. Drept exemplu, a spus raportorul Mihail Popovschi, este repartizarea funcţiilor, adică alegerea vicepreședinţilor raionului, când au fost aleși reprezentanţi ai PD și PL. În continuare au fost adoptate un șir de decizii. Șapte consilieri au depus mandatele pentru că mai deţin funcţii incompati-

bile cu cea de consilier, este vorba de Victor Său, președintele raionului, Vladimir Nicuţa, vicepreședintele raionului, Elena Bodnarenco, primarul orașului Soroca, Ghenadie Donos, șeful Direcţiei generale învăţământ, Veaceslav Groapă, primarul de Holoșniţa, Valeriu Prutenu, primarul de Dubna, Gheorghe Todirean, primar de Trifăuţi. Acești consilieri vor fi înlocuiţi cu alţi candidaţi din lista supleanţilor aprobată de Consiliul raional. Cu majoritate de voturi a fost adoptată decizia privind acordarea compensaţiei pentru gazificarea locuinţei pentru trei solicitanţi, persoane vârstnice care locuiesc singure. A fost creată comisia locală de monitorizare a locurilor de detenţie. Scopul acestei comisii, care are șapte membri, este verificarea respectării drepturilor deţinuţilor și normelor de activi-

tate a acestor instituţii cu regim special. Ghenadie Donos, șeful Direcţiei generale învăţământ, a raportat despre odihna de vară a copiilor în acest an. Potrivit lui Ghenadie Donos, în tabăra „La Dumbravă” s-au odihnit circa 1200 de copii, la pensionatul „Victoria” – 710, iar pentru 2530 de copii din oraș și satele raionului a fost organizată odihna în sejur. Unele școli nu și-au onorat obligaţiile și nu au organizat sejur pentru copii, a spus Donos, totodată el a menţionat un șir de instituţii care au organizat odihna copiilor la nivel înalt. La taberele din Soroca și-au petrecut vacanţa doar copii din raion, consilierii s-au interesat dacă sunt posibilităţi pentru a primi contra plată copii din alte raioane și pentru ca vacanţa să le fie mai deosebită, pentru a face schimb de tabere între elevii din

Soroca și elevi din ţară. Posibilitate este, a răspuns șeful DGÎ și a promis să revină cu detalii. În pragul sărbătorii consacrate celei de-a XX-a aniversare a proclamării independenţei RM, s-au pus la punct detaliile privind organizarea manifestărilor în raionul Soroca. A fost aprobat și devizul de cheltuieli. Consilierii din fracţiunea PCRM au propus, în vederea reducerii cheltuielilor, de a exclude consilierii raionali din lista participanţilor la recepţia dată cu ocazia aniversării, la care vor participa APL, oaspeţi din ţară și de peste hotare. Propunerea însă nu a fost susţinută. La aceeași ședinţă s-a decis să fie modificată componenţa nominală a comisiilor Consiliului raional și totodată s-a adoptat decizia prin care Ion Spătaru a fost numit în funcţia de secretar al Consiliului raional.

REPORTER SPECIAL

Violenţa în familie nu mai este o chestiune privată, ci o problemă socială Stela Roman, Asociaţia Presei Independente Ana a terminat 9 clase, iar când a fost cerută în căsătorie a crezut că este cea mai norocoasă. Nu a învăţat o profesie, ci a născut un băiat de care avea grijă acasă. Însă căsnicia s-a dovedit a fi una nefericită, iar bărbatul unul violent, și Ana (numele victimelor au fost schimbate – n.r.), cu un copil în braţe și dependentă financiar de el, a răbdat abuzurile până i-a ajuns cuţitul la os. Pe atunci, copilul avea doar un an. Astfel de istorii se întâlnesc foarte des în localităţile Moldovei, însă instituţii care să le ajute sunt foarte puţine. „Nu contrează câţi ani ai. Ce, o să ne pună într-un ceaun și o să ne fiarbă?”. Asta îi spunea tatăl celui de-al doilea copil al Anei, atunci când ea atingea subiectul vârstei. Femeia credea că, fiind mai mare decât el și având un copil din prima căsătorie, îi va strica viitorul bărbatului care îi stă alături. Astfel, într-o zi, fără ca să-i spună, Ana a decis să vină la Centrul maternal „Pro Familia” din Căușeni. Nu a avut noroc în prima căsătorie. Bărbatul o bătea, venea beat noaptea și o alunga afară. Unicul său gând atunci era să reușească să ia copilul de o lună cu dânsa, să nu-l lese în casă. Când soţul a început să meargă la o femeie din sat, Ana a decis să-și ia viaţa în mâini. A lucrat la un lider agricol. Acolo l-a și întâlnit pe tatăl celui de-al doilea copil care se va naște peste trei luni. Cu toate că el era cel care a ales-o, făcându-i curte și acceptându-l pe Dan, primul copil al Anei, ea se temea că dacă ar fi rămas cu el, i-ar fi stricat viaţa. Mai ales că mama și sora bărbatului erau categoric împotriva ei. După ce tatăl Anei a aflat despre graviditate, s-a dezis de ea pentru că a făcut un copil din flori. Mama și ceilalţi trei fraţi și surori se mai interesează de ea, dar nu pot să o ajute cu nimic.

vate. Preotul, invitat la botezul unui copil din centru, iniţial a refuzat să vină pentru că ele ar fi niște femei păcătoase. Cu timpul, stigmatizarea victimelor abuzului și violenţei în familie a scăzut, a rămas doar necesitatea continuă de consiliere psihologică a beneficiarelor, care, la început, consideră că ele sunt vinovate de ceea ce li s-a întâmplat. Ana Șchiopu, psihopedagog la Centrul maternal „Pro Familia” afirmă că activităţile de consiliere și cele de grup sunt îndreptate spre combaterea complexului victimei, iar femeia este îndrumată să nu se întoarcă la abuzator.

Violenţa în familie împotriva bărbaţilor este de 10 ori mai mare decât arată statisticile

Astăzi, Ana visează să înveţe meseria de bucătar, să-și oficializeze, în sfârșit, divorţul și să restabilească relaţia sa cu rudele.

Cine are grijă de victimele noastre? Toate familiile fericite seamănă între ele, fiecare familie nefericită este nefericită în felul ei. Aceasta este experienţa lucrătorilor centrului, care, din decembrie 2006 și până acum, au văzut și asistat 238 de istorii diferite. Centrul maternal „Pro Familia Căușeni” este o instituţie publică care acordă servicii de consiliere victimelor violenţei domestice și oferă plasament temporar mamelor cu copii minori în situaţii de criză. La moment, el poate oferi loc pentru 10 mame și nouă copii. Centrul face parte dintr-un sistem de alte 10 proiecte implementate de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) prin intermediul proiectului „Oportunităţi mai bune pentru tineri și femei”. Centrul a funcţionat până la finele anului

trecut preponderent din surse financiare atrase din proiecte, finanţatorul principal fiind PNUD Moldova și cofinanţat de Organizaţia Internaţională pentru Migraţie (OIM). „Cu statut de Centru maternal „Pro Familia Căușeni” el este creat din 2009 de către Consiliul raional Căușeni, finanţarea căruia a început de la 1 ianuarie 2011. În proporţie de 75%, centrul este finanţat din bugetul raional, iar 25% este asigurat de către Asociaţia Psihologilor Tighina”, spune Tatiana Osadci, directoarea instituţiei. Susţinerea financiară din partea Consiliului raional constituie 100 de mii de lei anual.

Lupta cu stereotipurile în societate Unul dintre primele obiective ale centrului era ca societatea să accepte serviciile unor astfel de instituţii. Comunitatea nu credea în durabilitatea proiectului, iar atitudinea faţă de beneficiare era ostilă. Lumea zicea că ele provoacă violenţa în familie și singure sunt vino-

Cu toate că violenţa în familie, de cele mai dese ori, este aplicată împotriva femeilor, Ion Oboroceanu, procurorul raionului Căușeni, consilier juridic de rangul I, consideră că nu este o raritate și violenţa împotriva bărbaţilor, fenomenul fiind mult mai frecvent decât arată statisticile. „Realitatea este mult mai dură decât statisticile. Procentajul este mult mai mare, nu 3-7%, ci toate 25-30%. Problema este în mentalitate: rușinea, educaţia bărbaţilor nu le permite să denunţe cazurile de abuz, iar la moment nici nu există servicii pentru reabilitarea victimelor-bărbaţi”, susţine Ion Oboroceanu. Procurorul de Căușeni este de părerea că practicile pozitive sunt cele mai bune forme de informare a comunităţii, iar cazurile concrete rezolvate ridică cultura juridică a societăţii. Din cele aproximativ 50 de demersuri privind acordarea ordonanţei de protecţie înaintate de procuror în perioada iulie 2010 – august 2011, toate au fost acceptate de instanţele de judecată. „Odată cu adoptarea Legii Nr.45 „Cu privire la prevenirea și combaterea violenţei în familie”, violenţa în familie nu mai este o chestiune privată, ci o problemă socială”, susţine Ion Oboroceanu. El afirmă că pârghii legale pentru schimbări pozitive există, trebuie doar ca instituţiile de drept să înveţe să lucreze în echipă, iar societatea să aibă membri motivaţi de a rezolva problema.

VICTOR COBĂSNEANU M-a telefonat la redacţie o doamnă și mi-a zis că dacă cineva toarnă linguriţa cu dohot în butoiul cu miere atunci acela sunt tocmai eu. Persoana în cauză a avut în vedere Tableta de vinerea trecută, în care mi-am expus nedumerirea faţă de acordarea „cu hurta” a titlului de Cetăţean de onoare al orașului Soroca. Respect, fără rezerve, părerea cititoarei noastre și în această chestiune mai mult decât sensibilă, la fel cum respect și unele nume sonore care s-au regăsit pe lista de decernare a titlului de Cetăţean de onoare, dar consider că este cazul să clarific niște lucruri, pentru a nu da cuiva senzaţia că este vorba de ceva, Doamne ferește, personal. Ba din contra, consider, repet, sincer că majoritatea celor care au completat lista norocoșilor sunt oameni demni de tot respectul și onorul și mai consider că există printre noi persoane care au merite mai deosebite, dar... acestea nu sunt chiar atât de multe. Pe unde mai pui că și prilejuri de acordare a distincţiilor avem cu duiumul – ba o sărbătoare naţională, ba un jubileu, ba și una, și alta. Asta, pe de-o parte, or, pe de altă parte, nu are nimeni dreptul să exagereze în acordarea de titluri și să descalifice ceea ce ar trebui să ne unească, dar să nu ne dezbine. În astfel de cazuri lucrurile trebuie făcute atât de bine și atent, încât nimeni să nu aibă motive de a pune pe cântar decizia consiliului, iar noi, acei care nu avem încă acest titlu (dar nu se știe de unde sare iepurele), să ne scoatem pălăria, fără remușcări, în faţa concetăţenilor noștri „însemnaţi”. Păi, asta tocmai nu se întâmplă la Soroca, de aceea mai apar și unele semne de întrebare. Altfel, sunt tentat să cred că doamna care ne-a telefonat și care nu a dorit să-și scoată „vălul” de pe cap (nu a dorit să se identifice) nu a căzut de pe Lună, dar este trăitoare a acestui oraș care numai butoi cu miere nu poate fi numit. Precum nu poate fi etichetată drept „linguriţă cu dohot” o realitate, un adevăr care nu poate fi ascuns în spatele cuvintelor frumoase. Nu de alta, dar sunt convins că mulţi dintre Dumneavoastră s-au întrebat cu nedumerire: „Dar cine este cutare sau cutare și care sunt meritele deosebite care l-au adus în cohorta cetăţenilor de onoare?”. Este firesc să fie așa, odată ce nu sunt clare criteriile după care sunt

măsurate și cântărite meritele oamenilor. Iar acest fapt dă frâu liber imaginaţiei. Bunăoară, pentru care merite (decât, probabil, relaţiile interpersonale) cu vreo șase ani în urmă a fost fericit cu titlul de Cetăţean de onoare al orașului Soroca ambasadorul unei ex-republici sovietice (nu-i dau numele, fiindcă Domnia sa nu are nici o vină – cine ar refuza astfel de onoruri?), care, la sigur, nici nu cunoaște măcar unde se află pe hartă localitatea ce l-a băgat atât de mult în seamă. Dar dacă mă greșesc și Soroca ocupă un loc aparte în inima mare a acestui demnitar, de ce atunci când a avut loc deflagraţia din cartierul „Stil” Domnia sa nu a venit cu un ajutor cât de mic, pentru a diminua din durerea celor care i-au acordat o atât de mare onoare? Nu vreau să par materialist – probabil, atașamentul faţă de cineva sau ceva nu se măsoară în euro sau saci cu ciment, dar nu putem fi veșnic prizonieri ai unei mentalităţi depășite și nu putem fi în continuare părtașii unor tradiţii și obiceiuri care miroase a naftalină. Chiar dacă graţie (sau poate „din cauza”) caracterului mioritic și sensibilităţii noastre proverbiale suntem mereu gata să dăm și ultima cămașă celui care nici nu ne-o cere... Apropo, despre calitate și cantitate când este vorba de decernarea titlurilor de onoare, ordinelor, medaliilor și altor distincţii. Ceea ce se întâmplă în ultima vreme în Republica Moldova, în general („ploile torenţiale” cu ordine și medalii), și la Soroca, în particular, chiar mi se pare straniu și deplasat. Or, așa ceva nu se mai întâmplă în lumea civilizată spre care tindem. Pe lângă faptul că nici urechea noastră nu percepe astfel de noţiuni ca „Artist al poporului din Japonia” sau „Maestru în arte al SUA”, care ne vorbesc despre calităţile unor personalităţi, nu stăm deloc bine nici la capitolul cantitate. Din simplă curiozitate am dorit să aflu câţi Cetăţeni de onoare au așa orașe ca București sau Moscova și iată rezultatul căutărilor: capitala României, care acordă această distincţie de zeci de ani, are 83 de Cetăţeni de onoare (de exemplu, Sofia Vicoveanca sau Radu Beligan), iar capitala Rusiei, care acordă acest titlu din anul 1866 (cu întreruperi) – 25 (din cei vii, bunăoară, Iosif Kobzon și Alexandra Pahmutova). Pentru comparaţie – orașul Soroca, care acordă acest titlu din anul 1999 (când urbea a împlinit 500 de ani) are deja 35 Cetăţeni de onoare, inclusiv 9 persoane au primit acest titlu la ultima ședinţă a Consiliului orășenesc. Concluziile și comentariile le faceţi Dumneavoastră.

LANSARE DE CARTE

Carte românească la Soroca Invităm cititorii la lansarea cărţilor „La Apusul Zeilor” de Bucur Chiriac (Buzău, România) și „Mărturii în lumina dreptei credinţe”, autor Sava Bogasiu (preot Mihail Milea, Buzău, România), care va avea loc pe 26 august, ora 18.00, la biblioteca „Basarabia”, or. Soroca.

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011 TURNUL BABEL

Independenţa – un act pe cât de logic, pe atât de greu şi anevoios

Ştiri Declaraţii Opinii G D

Foto: Vadim Şterbate

27 AUGUST 2011 – 20 DE ANI DE LA PROCLAMAREA INDEPENDENŢEI RM

Iurie TĂNASE Actul istoric de independenţă, votat de Parlamentul Republicii Moldova la 27 august 1991, a fost, cu certitudine, cea mai mare cucerire a poporului românesc din partea stângă a Prutului. Ceea ce a urmat și ceea ce mai urmează este cu totul altceva decât ceea în ce am crezut și pentru ce am luptat, riscând cu libertatea și cu viaţa, or acest act măreţ a fost muncit și pregătit ca un mers logic al lucrurilor și nu puciul de la Moscova a fost cauza principală, după cum încearcă unii să demonstreze. Lovitura de stat de la Moscova doar a grăbit realizarea năzuinţei noastre de a trăi liberi, independenţi și nu numai... Orașul Soroca, locuitorii lui au fost, dacă doriţi, promotorii independenţei, au fost focarul mișcării noastre spre libertate, realizând această vrere prin reprezentanţii săi aleși în Sovietul orășenesc. Acesta (sovietul) a fost ales în cel mai democratic mod, în aprilie 1990, pe circumscripţii electorale, iar pentru un mandat de deputat au candidat în medie câte 5 persoane. În consecinţă, au fost aleși 101 deputaţi ai poporului (adică, tot atâţia câţi deputaţi avem și în actualul Parlament al Republicii Moldova)... Din start vreau să accentuez un lucru: ceea ce veţi citi mai jos se bazează pe date concrete din arhiva personală și arhiva raională. Așadar, Sovietul orășenesc Soroca de legislatura a 20-a a fost constituit legal la 12 mai 1990 și era alcătuit din două fracţiuni: democrată, cea mai numeroasă, deși nu avea majoritatea, din care făceau parte E. Zubcu, președintele Filialei Soroca a Frontului Popular, M. Rusnac, I. Berbeci, V. Jamba, V. Apreutesei, M. Herescu, T. Bogatu, I. Corbu, V. Lipovanciuc, M. Galai, I. Bostan, V. Banicov, S. Moldovan, F. Revenco, V. Mârzac și subsemnatul; fracţiunea Partidului Comunist, în componenţa M. Ceban, primul secretar de atunci, P. Ţveloi, Iu. Timoșenco, F. Pilipeţchi, A. Prisacari, V. Cojocari,

Gr. Chiroșca, precum și un grup de deputaţi neafiliaţi, angajaţi ai actualei SA „Hidroinpex”, de poziţia cărora depindea adoptarea deciziilor contradictorii. De altfel, acest grup de deputaţi votau, în

Locuitorii orașului Soroca au fost, dacă doriţi, promotorii independenţei, au fost focarul mișcării noastre spre libertate.

mare măsură, organizat (cu mici excepţii), fiind sever vegheaţi de deputatul Valeriu Cojocari, pe atunci director al uzinei „Ghidroprivod”. Astfel, putem afirma că startul mișcării noastre spre libertate și independenţă a fost dat, din punctul meu de vedere, la 27 august 1990. Exact cu un an înainte de Ziua proclamării Independenţei a avut loc ședinţa comună extraordinară a Sovietului orășenesc și Sovietului raional Soroca, care a fost prezidată de președintele Sovietului orășenesc Boris Glavan și președintele Sovietului raional Efim Agachi. Deputaţilor le-a fost propusă ordinea de zi, care includea următoarele chestiuni: „Cu privire la Adresarea către Sovietul Suprem al RSSM, în legătură cu acţiunile nelegitime din sudul Moldovei” și „Cu privire la apelul câtre Sovietul Suprem al RSSM în legătură cu serviciul militar obligatoriu”. La ședinţă au luat cuvântul domnii E. Agachi, B. Glavan, M. Rusnac, I. Ciobanu, deputat raional, Iu. Tănase, deputat raional și orășenesc, S. Moldovan, V. Iarmenco, deputat raional. Vor-

bitorii au acuzat acţiunile administraţiei de la Comrat, cerând tragerea la răspundere a vinovaţilor, în conformitate cu legile RSSM, și au susţinut ideea creării Armatei Naţionale. În urma dezbaterilor Sovietul a HOTĂRÂT: a cere Sovietului Suprem al RSSM și organelor de drept să-i tragă la răspundere penală pe instigatorii acţiunilor din sudul republici; a cere Sovietului Suprem al RSSM să anuleze, începând cu toamna anului 1990, recrutarea tinerilor în Armata Sovietică și adoptarea legii despre Armata Naţională și serviciul de alternativă, precum și anularea art.77 din Codul penal, care prevedea eschivarea de la serviciul militar... La 18 ianuarie 1991 are loc sesiunea a 5-a a Sovietului orășenesc de legislatura a 20-a, prezidată de președintele B. Glavan. În ordinea de zi au fost incluse două chestiuni: „Cu privire la situaţia social-politică din Republicile Baltice” și „Cu privire la tratatul unional”. Au luat cuvântul B. Glavan, Iu. Tănase, M. Gâtlan, E. Zubcu, V. Jamba, M. Rusnac, I. Berbeci, S. Moldovan, care au acuzat acţiunile Armatei Sovietice în Republice Baltice și în special în orașul Vilnius și au cerut convocarea Congresului extraordinar al deputaţilor din URSS. Totodată vorbitorii s-au pronunţat împotriva semnării de către RSSM a Tratatului unional, acceptând forma de organizare statală – confederaţia. La ședinţă s-a cerut retragerea trupelor sovietice din Republicile Baltice și convocarea Congresului extraordinar al deputaţilor poporului din URSS, la care să fie pusă în discuţie situaţia social-politică din ţară. Deputaţii soroceni au decis să se adreseze Sovietului Suprem al RSSM cu chemarea de a nu ratifica Hotărârea Sovietului Suprem al URSS „Cu privire la desfășurarea Referendumului unional privind noul tratat pe teritoriul republicii”, până când Sovietul Suprem al URSS nu va adopta o decizie cu privire la retrocedarea pământurilor anexate în anul 1940. După hotărârea pozitivă a acestui punct Sovietul Suprem al RSSM să se adreseze către toate statele suverane ale URSS cu propunerea de a începe tratativele în vederea încheierii tratatului confederativ al URSS... (Sfârșit în numărul viitor)

DE LA CERLINA LA RUDI VASILCĂU

O bătaie fatală Un bărbat de 35 de ani a fost internat în spital cu multiple leziuni corporale, iar în scurt timp a decedat. V. C., originar din satul Vasilcău, a ajuns la spital în seara zilei de 14 august. Potrivit poliţiei, care cercetează cazul, în acea zi bărbatul se afla la barul din localitate cu mai mulţi consăteni, apoi a fost solicitat de cetăţeanul I. M. din aceeași localitate. Bărbaţii s-au îndepărtat puţin și după un schimb de replici s-au luat la bătaie. În urma confruntării V. C. a fost transportat de urgenţă la spital cu multe urme de lovituri în regiunea capului, iar a doua zi a decedat. Pe acest caz a fost intentat un dosar penal în baza articolului 151 aliniat (4) Cod penal, provocarea leziunilor corporale soldate cu decesul

persoanei, bănuit fiind I. M. Poliţia întreprinde măsuri pentru a reţine cetăţeanul I. M., dacă vina lui va fi dovedită, bănuitul riscă privaţiune de libertate de la 8 la 15 ani.

SOROCA

Un orăşel al copiilor Copiii din cartierul „Fabrica de tricotate” se bucură de un teren de joacă nou. „Orășelul copiilor” a fost creat în cadrul Programului Jobs Plus implementat de către Primăria Soroca în parteneriat cu fabrica de tricotate „Sotex”, SA „Hidroinpex” din fondurile puse la dispoziţie de către CRS. Zeci de copii din diferite sectoare ale orașului vin să-și petreacă vesel timpul la tobogane, balansoare și celelalte instalaţii pentru joacă. Mai multe detalii citiţi în una din ediţiile

următoare ale săptămânalului nostru.

persoanelor anterior judecate se aplică măsura de privaţiune de libertate.

PARCANI

Furau veselă şi covoare Recent în localitatea Parcani au fost comise câteva furturi. Din gospodăriile sătenilor dispăreau nu cele mai de preţ lucruri: veselă, covoare și ţoluri, alte obiecte nesemnificative. Poliţia a intentat un dosar penal pe acest caz. De comiterea furturilor sunt bănuite B. E. și M. E., două femei din aceeași localitate, care sunt cercetate în stare de libertate. Dacă vina lor va fi dovedită, femeile riscă câte o amendă în mărime de la 300 la 1000 unităţi convenţionale sau muncă neremunerată în folosul societăţii de la 180 la 240 ore. În cazul

FLORICENI

800 plante de cânepă nimicite Pe teritoriul localităţii Floriceni au fost depistate peste 800 plante de cânepă care creșteau într-un câmp cu soia. Câmpul aparţine unul lider agrar care a observat numărul mare de plante în câmpul semănat cu boboase și a anunţat poliţia despre acest fapt. Colaboratorii CPR Soroca au cercetat locul și au constatat că plantele creșteau haotic și nu erau îngrijite cu bună știinţă. Potrivit legislaţiei RM, în astfel de cazuri nimeni nu este tras la răspundere. Plantele au fost nimicite prin ardere.

uvernul ţine în secret numele oficialilor străini invitaţi la paradă. „Haideţi să nu anticipăm. O să ajungem în data de 27 (august) și o să vedeţi”. Acesta a fost răspunsul dat de către premierul Vlad Filat jurnaliștilor, care l-au întrebat cine dintre oficialii străini au fost invitaţi la parada militară de Ziua Independenţei, transmite Info-Prim Neo. „Guvernul a făcut tot ce a trebuit”, a mai spus Vlad Filat, întrebat dacă invitaţiile au fost sau nu încă expediate.

n Moldova consumatorii de energie electrică vor beneficia de compensaţie în bani în cazul, dacă durata deconectărilor planificate sau neplanificate de la reţea, efectuate de furnizor, vor depăși normele Regulamentului. Această măsură este prevăzută de noua redacţie a Regulamentului cu privire la calitatea serviciilor de transport și distribuţie a energiei electrice.

ile negre pentru amatorii de băuturi alcoolice tari. Vodca s-a scumpit cu 60 la sută. Preţul tăriei a crescut pe parcursul a ultimelor trei luni ca urmare a deciziei Guvernului de a stabili preţul minim de 40 de lei pentru fiecare sticlă de vodcă de 0,5 litri. Producătorii scumpesc vodca chiar dacă decizia Executivului încă nu a intrat în vigoare, urmând să fie aprobată și de către Parlament... Moldovenii sunt campionii lumii la consumul de alcool. Asta potrivit unui raport al Organizaţii Mondiale a Sănătăţii, publicat la începutul anului. Potrivit studiului, un cetăţean moldovean consumă anual, în medie, 18,2 litri de alcool. 10 litri din acest volum este vin de casă.

atoria de stat externă a crescut în șapte luni ale anului 2011 cu 63,34 milioane de dolari SUA, până la 1 miliard 179,5 milioane de dolari, ca urmare a fluctuaţiei cursului dolarului SUA faţă de alte valute și a unor noi împrumuturi. „Fluctuaţia pozitivă a cursului dolarului SUA faţă de alte valute a dus la creșterea datoriei cu 38,71 milioane de dolari”, anunţă Ministerul Finanţelor. Moneda americană a avut o evoluţie controversată pe parcursul lunii iulie, spre sfârșitul acesteia însă s-a apreciat ușor în raport cu euro și alte valute.

epublica Moldova trebuie să achite cât mai curând datoria de 21.000 de dolari pe care o are față de Agenția Mondială Antidoping. Suma s-a adunat timp de 3 ani la rând, timp în care statul nu a achitat niciun leu Agenției pentru testele antidoping la care au fost supuși sportivii moldoveni. Guvernul a decis astăzi să aloce banii necesari bin bugetul de stat. În cazul neachitării datoriei, ar putea fi pusă în pericol participarea sportivilor moldoveni la Jocurile Olimpice din 2012. Jocurile Olimpice de anul viitor vor avea loc la Londra, capitala Marii Britanii.

upă cum au relatat surse din cadrul Ministerului Agriculturii si Industriei Alimentare, in expresie fizica, exporturile de vinuri moldovenești în Rusia în ianuarie-iunie 2011, faţă de aceeași perioadă din 2010, au scăzut de 2,6 ori – de la 23,7 mil. pina la 9 mil. litri. Rusia s-a clasat pe locul trei printre cei mai mari importatori de vinuri moldovenești în I jumătate a anului 2011, după Belarus (19,3 mil. litri) si Ucraina (15,5 mil. litri.).

âmbătă în Moldova începe sezonul de vânătoare. Din această zi vânatul este permis în zilele de miercuri, sâmbătă, duminică și de sărbători pe suprafeţele care aparţin Societăţii Vânătorilor și Pescarilor. De la 20 august și până la 13 noiembrie este permisă vânătoarea de porumbei sălbatici. Limita vânatului este de 10 porumbei pe zi de către un vânător. În total se permite vânarea a 44,9 mii de porumbei. Vânătoarea de raţe, lișiţe și găinuși de baltă este permisă până la sfârșitul anului. Limitele de recoltare sunt a câte cinci exemplare pe zi. În total se permite vânarea a 29450 păsări. Limita vânatului de culici este de 10 păsări pe zi, iar de prepeliţă – 20. Vânătoarea de gâște este permisă de la 1 octombrie până la 15 ianuarie.

n bărbat de 60 de ani din Republica Moldova refuză 200.000 de lei numai să nu ajungă pe mâna poliției. Bărbatul ar fi complicele unui grup de hakeri, care ar fi sustras de la niște cetățenii americani mai multe mii de lei, prin intermediul unei bănci din Republica Moldova. Ofițerii Centrului Anticorupție au zădărnicit tentativa de spălare de bani și l-au luat la întrebări pe bărbatul de 60 de ani, în contul căruia a ajuns suma. Acesta spune că nu cunoaște de unde provin banii, în schimb a recunoscut că deţine un cont bancar. Totodată, acesta a depus o cerere prin care a refuzat banii ajunși pe contul său. Potrivit Codului Penal al R.Moldova, spălarea de bani se pedepsește cu închisoare de până la 10 ani.

etăţenii Republicii Moldova vor putea concura pentru burse de studii universitare de masterat, postuniversitare prin doctorat sau de cercetare, in Slovacia, pentru anul academic 2011-2012. Bursele sunt oferite de Guvernul Republicii Slovace. Termenul-limita pentru depunerea actelor la Ambasada Republicii Slovace in Republica Moldova cu sediul in București este 30 octombrie 2011. De asemenea, Guvernul Statelor Unite Mexicane pune la dispoziţia cetăţenilor Republicii Moldova două burse pentru studii postuniversitare sau de cercetare, in anul academic 2011-2012. Bursele sunt acordate prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe al Mexicului, in baza Programului cultural bilateral. Doritorii pot depune actele la Ambasada Mexicului in Republica Moldova cu sediul in Atena, Grecia, până la 14 octombrie 2011.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

EXPRES-INTERVIU

901

Heinz BAUER: „Mi-au plăcut drumurile din Moldova – cu gropi, dar... largi”

Tot mai des ard gunoiştile

Zilele acestea a intrat pe la redacţia noastră un cetăţean german, Heinz Bauer, care de trei săptămâni se află într-un „voiaj” cu bicicleta prin Europa. Odată sosit la Soroca, oaspetele a avut o surpriză neplăcută – cineva i-a furat aparatul de fotografiat. Surprizele însă nu se termină aici, or poliţia soroceană a depistat și anihilat în termene-record tâlharul... - Domnule Bauer, cu ce ocazie pe la noi? - La Dumneavoastră, la redacţie, am venit să le mulţumesc poliţiștilor de aici pentru promptitudine și profesionalism, în special ofiţerului de urmărire penală Igor Rotari și inspectorilor Dumitru Mâţu și Victor Marchitan. Chiar mai mult, daţi-mi voie să afirm că poliţia soroceană este cea mai bună din toată Europa.. - Sunt convins că și conducerea poliţiei din Soroca este măgulită de această apreciere, dar eu v-am întrebat cu ce ocazie prin Moldova... - Am și eu un hobby, să mă plimb cu bicicleta prin ţări necunoscute. Astfel, de trei săptămâni circul prin Europa, deja am fost în Cehia, Slovacia, Ucraina, România... Pe lângă faptul că sunt curios din fire și iubesc să mă întâlnesc cu oamenii simpli – până în prezent am avut circa 1000 de astfel de întâlniri, mai fac și acte de caritate. Cu sprijinul mai multor oameni buni din Germania ajutăm cu haine și alimente

Info „OdN” În primele zece zile ale lunii august au avut loc șapte incendii, dintre care o parte fiind gunoiști. În această perioadă pompierii au fost solicitaţi atât pe teritoriul orașului Soroca, cât și în localităţi rurale. *1.08.11: pe strada Parșin din orașul Soroca a izbucnit un incendiu în locuinţa cet. P.V. Au ars parţial bunuri materiale din odaia de locuit. Paguba materială, dar și cauza incendiului încă nu se cunosc. *4.08.11: bunuri materiale din locuinţă dar și patru uși și două ferestre au fost distruse de incendiul care a avut loc în casa nelocativă a cet. A. N. din orașul Soroca, strada Garajelor. Pompierii au reușit să salveze bunuri în valoare de 200 mii lei, paguba materială fiind apreciată la 15 mii lei. Potrivit specialiștilor, focul a izbucnit din cauza încălcării regulilor de exploatare a sobei, vinovată de

aceasta fiind stăpâna. *7.08.2011: pe teritoriul satului Iorjniţa, comuna Cosăuţi, au ars 10 hectare de miriște. Pământul aparţine SRL „Tehrubsor”. Cauza incendiului se investighează. *10.08.2011: pe strada Pârcălabilor din orașul Soroca a ars acoperișul șopronului nelocativ al cet. L. A. Atât cauza incendiului, cât și paguba materială se stabilesc. *8.08.2011: s-a înregistrat un caz de ardere a gunoiului pe strada Cocorilor din orașul Soroca, în aceeași zi pompierii au stins incendiul izbucnit pe teritoriul gunoiștii orășenești. *9.08.2011: din nou au ars deșeurile din gunoiștea orășenească, pentru stingerea flăcărilor s-au utilizat circa 15 tone de apă. Serviciul protecţie civilă și situaţii excepţionale atenţionează populaţia să nu incendieze gunoiștile sau deșeurile, acest fapt fiind periculos pentru securitatea populaţiei, dar și pentru mediul ambiant.

BC «BANCA SOCIALĂ» SA filiala Soroca Nenea Bauer n-a venit la copiii din Moldova cu mâinile goale... nevoiașii. La Soroca, de exemplu, voi merge neapărat la copiii de la Centrul de plasament „Azimut”. - Cine sunteţi de profesie, aveţi familie, copii? - De profesie sunt învăţător. Poate și din această „cauză” iubesc atât de mult tot ce mă înconjoară, îndeosebi oamenii. Am 62 de ani, familie, doi copii mari. Iubesc foarte mult muzica, ba chiar și sunt prieten cu mai multe vedete consacrate și în devenire.

- Cum vi s-a părut Moldova, oamenii ei? - Sper să nu se supere locuitorii altor ţări, pe unde am mai fost, dar Moldova este cea mai frumoasă. Aici trăiesc niște oameni deosebiţi cu care am găsit limbă comună pe mai multe teme, chiar dacă ne-am înţeles mai mult prin limba gesturilor. Femeile de aici sunt extraordinare, dar și bărbaţii sunt demni de toată admiraţia.

- Nu cumva v-au plăcut și drumurile noastre? - De ce nu? Poate că sunt mai rele decât cele din Europa, sunt pline cu gropi, dar sunt, în schimb, foarte largi, și nu înguste ca în alte ţări. - Mulţumesc pentru cuvintele frumoase și drum bun în continuare. Consemnare Dan AOLEI

Stimaţi întreprinzători! BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă aduce la cunoştinţă că conform acordului cu Banca Europeană de Reconstrucţii şi Dezvoltare pentru întreprinderile Mici şi Mijlocii vor fi acordate credite pentru investiţii şi mijloace circulante cu termenul de rambursare până la 5 ani în sumă până la un mil. Euro. Pentru întreprinderile exportatoare propunem credite preferenţiale cu rata dobânzii de 8% anuale (fără comision) cu termenul până la 8 ani. BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă propune încredere în viitor! Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 77. tel: 2-62-06

Observatorul de Nord

Pregătirea către sărbători – datoria noastră comună! Stimaţi soroceni! Vă invităm să participaţi la măsurile festive dedicate aniversării a XX-a a proclamării Independenţei Republicii Moldova, care se vor desfășura în perioada 25, 27 august 2011.

25 AUGUST

15.00 – 17.00 – ședinţa festivă dedicată aniversării a XX-a de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova (Palatul de Cultură)

27 AUGUST

09.45 – 10.00 – Depunere de flori la monumentul lui Ștefan cel Mare și Sfânt 10.00 – Mitingul consacrat Zilei Independenţei (Piaţa Libertăţii) 11.00 – Depunere de flori la monumentul celor căzuţi pentru Independenţa și Integritatea Ţării 11.10 – 13.00 – Vizitarea expoziţiilor autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul I din raion 13.00 – Deschiderea oficială a Târgului Meșterilor Populari (în preajma Cetăţii Soroca) Cu respect, Victor SĂU, președintele raionului Soroca

Stimaţi soroceni! Se apropie sărbătorile pe care, tradiţional, în fiecare an le marcăm la sfârșitul lunii august. Pentru a petrece la un nivel înalt Ziua Independenţei, Ziua orașului (Hramul), sărbătoarea „Limba noastră”, e necesar să ne pregătim și, în primul rînd, să facem ordine pe întreg teritoriul orașului. Primăria, Consiliul orășenesc Soroca îndeamnă toţi agenţii economici, persoanele fizice și juridice să participe activ la înfăptuirea lucrărilor de amenajare și salubrizare, lichidarea gunoiștilor neautorizate. Fie curat și frumos nu numai în apartamentele și casele proprii, ci și în curţi și teritoriile aferente. Sperăm la o înţelegere și susţinere activă din partea tuturor sorocenilor. Să iubim orașul Soroca – casa noastră comună! Cu respect, Elena Bodnarenco, primar de Soroca

Maica stareţa Sofia împreună cu preotul Iosif fac minuni dumnezeeşti prin deschiderea cărţii sfinte. Rezolvă orice fel de problema pe baza zodiei şi numelui de botez, elimină tot ce este legat şi este adevarata dezlegatoare de farmece şi blesteme, scoate argintul viu, aduce spor în afaceri şi case, vineca epilepsia, impotenţa, ipsoriazis, depresie, frica, dezleaga cununii legate, aduce armonie şi înţelegere în famili dezbinate, alcoolismul etc. Natalia din Drochia: "Multumesc maicutei stareţe Sofia deoarece mi-a dezlegat cununia la vârsta de 35 de ani". Grigore din Soroca: "Mii de mulţumirii şi pe această cale maicuţei Sofia, deoarece prin rugăciunii sfinte şi apă sfinţită făcatoare de minuni ne-a scos argintul viu din corp şi acum sunt sănătos cu poftă de viaţă". Elena din Ungheni: "Sincere mulţumirii maicuţei Sofia şi preotului Iosif, deoarece mi-au reades soţul înapoi cu o singură rugăciune dupa 2 ani de zile". Apelaţi cu maximă încreere şi rezultatul va fi garantat 100% Sunaţi la telefon: 0040743828144 sau 0040722919763

LUME, SORO LUME

Când ştii să transmiţi ceea ce simţi Foto: goodscreen.ru

ACTUAL

30(611) • 19 august 2011

NINA NECULCE Valeria era foarte bine dispusă în ziua aceea. De obicei petrecerile n-o ademeneau, dar în acea ultimă zi de august 2009 a acceptat să meargă cu părinţii la nunta unchiului Sergiu. Îi spunea inima că în acea seară trebuie să se întâmple un lucru însemnat în viaţa ei. Avea 16 ani și în duioșii ochi albaștri se aprindea o scânteie de dor. Până a ieși din casă, fata s-a mai uitat de câteva ori în oglindă, vrând să se convingă că-i stă bine în rochia albastră cu volănașe, că părul blond buclat de la naștere e aranjat frumos și floarea albastră din păr e la locul ei.

„N-ar fi frumos din partea mea să mă las sărutată din prima” Era frumoasă, bat-o norocul! Si cum să nu-i tresalte inima lui Dumitru, fratele miresei, la vederea unei asemenea podoabe?! Fără a sta mult pe gânduri, a invitat-o la dans. „M-ai fermecat, domnișoară! Cum te cheamă?”, a întrebat-o în timp ce o rotea în joc. Fata a lăsat privirile în jos și, emoţionată, i-a răspuns abia auzit: „Valeria îmi zice.” Așa au făcut cunoștinţă și au tot dansat dans după dans până dimineaţă. În mulţimea ceea de nuntași gălăgioși, în larma muzicanţilor vocea Valeriei avea o îndulcire caldă ce îl ungea pe suflet pe flăcău. Când muzicanţii au anunţat ultimul dans, Dumitru, copleșit de farmecul ochilor albaștri și frumuseţea gândurilor revărsate în cuvintele Valeriei, s-a prins din nou în joc cu fata, șoptindu-i la ureche: „E ultimul dans, Cosânzeano! Dă-mi voie să te sărut”. Copila, bine crescută și încă nesărutată de vreun băiat, i-a surâs zicând: „E prea devreme, Dumitru. Ne cunoaștem abia de câteva ore și n-ar fi frumos din partea mea să mă las sărutată din prima”. Așa o învăţase mama. Flăcăul nu a insistat. S-au despărţit fără să facă schimb de telefoane sau adrese, mulţumindu-și reciproc că au avut parte de clipe plăcute.

Între sufletele lor se făcuse o tainică înţelegere Timpul trecea. Valeria își vedea de școală, Dumitru de munca lui peste hotare. Și numai

tainica înţelegere ce se făcuse între sufletele lor le ţesea gândurile cu amintirea acelor clipe din seara când s-au cunoscut. Și unul, și celălalt retrăiau sentimentele încercate atunci, dar niciunul nu făcea următorul pas. Exact peste un an Valeria a plecat împreună cu părinţii la rudele din orășelul Drochia. Acolo a întâlnito pe Cristina, verișoara lui Dumitru. Au vorbit de-ale fetelor, și-au amintit și de nunta de neuitat. În timp ce Cristina o lăuda că a dansat foarte frumos cu verișorul ei, Valeria, cuprinsă de un viu neastâmpăr, i s-a destăinuit: „Ceva s-a aprins în sufletul meu atunci. Nu trece zi ca să nu-mi amintesc de privirile, de vorbele lui. Era ceva în ochii lui scânteietori… Ce era…?” „Păi, uite, îţi dau numărul lui de telefon, ia legătura cu el și vei afla ce era”, i-a spus Cristina. Nu i-a telefonat în seara ceea, era prea emoţionată, a făcut-o a doua zi dimineaţa: „Am vrut să-ţi aud vocea și să-ţi spun bună dimineaţa! Spunemi, ce mai faci?”. Din ziua ceea Valeria și Dumitru au continuat la telefon și pe Internet vorba începută cu un an în urmă. Ore în șir își povesteau tot felul de întâmplări, vorbeau cu poftă de viaţă despre sentimente înălţătoare. Într-o zi Valeria a primit următorul SMS: „Acum câteva clipe am avut un vis. Se făcea că ne plimbam printr-un parc frumos. Și eu pășeam lângă tine și ascultam cum îmi bate inima în piept. Când am ridicat ochii să te privesc, un val fierbinte creștea în mine care mă mistuia. Am vrut să-ţi spun ce simt și m-am trezit. Aici, în odaia mea, departe de ţară și de tine, parcă îţi auzeam șoaptele… E oră târzie. Tu, probabil, dormi. Noapte bună, puișor!” Valeria, care mi-a înșirat povestea pe 12 pagini, scrie: „La ora ceea nu dormeam, mă gândeam la el. După ce am citit mesajul am simţit un fior care mi-a trecut prin tot corpul. I-am

răspuns imediat: „Și pe mine mă arde un foc la inimioară. Noapte bună, ursuleţule!”. Peste câteva zile, navigând pe Internet, am citit pe ”Odnoklassniki” un alt mesaj foarte frumos de la Dumitru. Geografic ne despărţeau mii de kilometri, sufletește însă ne simţeam foarte aproape”.

Dumitru primeşte floarea inocenţei În prima zi de iarnă a anului trecut, Valeria sta visătoare la fereastră, așteptându-l pe Dumitru. Era o zi însorită, dar rece de decembrie. Fata ar fi vrut ca primii fulgi de nea să fie martorii întâlnirii lor și era tristă că nu ninge afară. Peste câteva clipe a telefonat-o omul drag și i-a alungat tristeţea. S-au întâlnit la Cetate. Frumos ca în filme. Nerăbdător și dornic de a o strânge la piept, iubitul a ridicat-o în braţe acoperind-o cu sărutări. Ea, fremătând de emoţie, simţea cum inima e gata să-i spargă pieptul. „Ne-am simţit cei mai fericiţi din lume în acele clipe. Am hoinărit prin oraș toată ziua cu gândurile într-o dezordine veselă. Iar în amurg a început să ningă frumos. Ningea peste iubirea noastră cu tremur de gene și șoapte fierbinţi. Cu sufletele ca în palmă, către miezul nopţii ne-am despărţit ca să ne revedem a doua zi. Iar în ziua următoare am plecat la Dumitru acasă. Era pentru prima dată când mergeam la un băiat acasă și aveam emoţii mari. Nu știam cum o să mă primească mama lui. Dar mama lui s-a dovedit a fi o doamnă modernă și m-a primit cu căldură și ospitalitate. În acea seară am rămas la Dumitru acasă, iar noaptea următoare am împărţit-o cu el. A fost nemaipomenit! S-a întâmplat nefăcuta și i-am dăruit floarea inocenţei dragului meu Dumitru. Am trăit din plin parfumul vrăjit al unei voluptăţi nemaisimţite până

atunci. Fiorii dragostei treceau prin tot corpul, iar noi pluteam într-o destindere îmbătătoare. În acele clipe sublime inimami zvâcnea cu putere, iar gura cerea însetată sărutări fierbinţi. Subconștientul, eliberat de frâul voinţei, făcea minuni… De ce vă descriu toate acestea? Pentru că am înţeles că adevărata dragoste se trăiește într-o asemenea relaţie. Știu că multe fete vor să audă despre prima experienţă sexuală a cuiva. Eu am trecut misterul într-o beţie de sentimente și a fost foarte frumos. Din clipa ceea am înţeles că lucrul cel mai important în dragoste e să transmiţi ceea ce simţi și ce vrei fără bariere și astfel te desprinzi de la pământ, plutești în cosmos și îl vezi pe Dumnezeu în ochii celui care te iubește. Poate că sună banal. Dar acesta e adevărul. Sunt fericită că nu am trecut prin tot felul de ispite, dezamăgiri, că mamele noastre ne-au înţeles și ne-au încurajat relaţia…”

Doresc să fie împreună până la adânci bătrâneţi Zilele acestea Valeria și Dumitru au marcat 10 luni de dragoste frumoasă împreună. Se pregătesc să-și mărturisească sentimentele în faţa Altarului. Din marea lor iubire împărtășită au conceput un copilaș pe care și-l doresc foarte mult. Își mai doresc, de fapt, o duzină de copii, care să le împodobească casa cu crinii luminii până la adânci bătrâneţi. O iubire sinceră și frumoasă doresc și tuturor cititorilor, îndemnându-i să nu le fie teamă să-și exprime deschis gândurile, dorinţele, plăcerile, slăbiciunile, să nu le fie teamă să rostească formula magică „Te iubesc!” atunci când simt acest lucru cu inima și să nu uite că drumul spre dragoste e pavat cu multe sentimente nobile.

Новинка! 

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Alisa Belous, Trifăuţi, 1 august, fată Natalia Drăgălin, Soroca, 1 august, băiat Stela Coroian, Soroca, 2 august, băiat Elena Andriuţa, Cosăuţi, 2 august, băiat NataliaCebotari, Soroca, 3 august, băiat Svetlana Visoţcaia, Soroca, 3 august, fată Snejana Olari, Schineni, 3 august, băiat Cristina Mihalcean, Soroca, 3 august, băiat Iuliana Vacari, Soroca, 3 august, fată Nina Vitcovscaia, Soroca, 4 august, băiat Elena Catlabuga, Soroca,4 august, băiat Elena Raischi, Rudi, 4 august, băiat Alisa Grosu, Dărcăuţi, 5 august, fată Elena Ursu, Soroca, 5 august, băiat Cristina Ilinca, Rudi, 6 august, fată Natalia Ţenti, Soroca, 7 august, băiat Lilia Zaviruha, Rubleniţa, 7 august, fată Nelea Burduhos, Soroca, 7 august, băiat Diana Cazac, Voloviţa, Soroca, 7 august, fată Maria Prisăpcari, Șolcani, 9 august, băiat Olga Gherasimova, Dumbrăveni, 10 august, băiat Tatiana Rudi, Soroca, 10 august, băiat Cristina Barbos, Voloave, 10 august, fată Olga Chiriac, Soroca, 10 august, băiat Ana Cazacu, Soroca, 10 august, băiat Mihaela Melnic, Soroca, 11 august, băiat Galina Baraneţcaia, Soroca, 11 august, fată Cristina Negru, Cerlina, 11 august, băiat Marta Codrean, Soroca, 10 august, fată Ina Olaru, Zastânca, 11 august, fată Diana Popa, Redi-Cerșnovăţ, 11 august, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

APROPO

Guvernul vrea să limiteze cadourile pentru funcționarii publici Cabinetul de miniștri a avizat un proiect de lege prin care funcționarii publici nu vor putea primi cadouri foarte scumpe. Și membrii familiei funcționarilor publici ar putea să fie vizați de acest proiect de lege. Unii membrii ai Guvernului au propus ca atât rudele, cât și prietenii funcționarilor să nu poată primi cadouri prețioase. Alți miniștri s-au arătat nemulțumiți, pentră că, spun ei, funcționarii ar trebui să nu mai aibă deloc prieteni. ”Dacă darurile au un caracter simbolic, pot fi păstrate. Dacă sunt de preț trebuie declarate. Este o practică internațională, iar dacă funcționarul vrea să-și păs-

treze cadoul nu are decât să-l plătească”, a explicat ministrul Justiției, Oleg Efrim. În cazul în care i se va oferi un cadou mai valoros decât suma stabilită de Guvern, funcționarul va trebui să refuze darul și să se asigure cu martori când a făcut acest lucru. Limita de preț a cadoului urmează să fie stabilită, ulterior, printr-o hotărâre de Guvern. Decizia finală va fi luată însă de Parlament, care va decide dacă aprobă acest proiect de lege. În cazul în care funcționarul nu va respecta buchea legii, ar putea fi demis din funcția pe care o deține. Publica.md

INTERVIUL NOSTRU

Loredana GUŢU: „Cu nouă ani în urmă tata mă „bătea”, iar acum nu cred că ar putea face o remiză” A absolvit cursul gimnazial la LT „Ion Creangă” gă” din Soroca, actualmente nte este elevă la Colegiul Naţional de Comerţ din Chișinău, șinău, specialitatea „turism”. sm”. Candidat în maeștri ri ai sportului la jocul de dame, membră a selecţioelecţionatei Republicii Moldova, oldova, participantă și premiantă emiantă a mai multor competiţii petiţii naţionale și internaţioaţionale. De opt ori cammpioană naţională la a jocul de dame. Primul mul antrenor – Sergheii Botnari. Actualmente nte se pregătește de competiţii sub îndrumarea antrenorului emerit Iosif Funk. - Loredana, întâlninirea noastră de astăzi este prilejuită de un nou succes ucces al tău la o competiţie internaţională de prestigiu. Despre espre ce este vorba? - Ultimul, dar nu cel din urmă, sper, succes al meu este e locul III, în componenţa selecţionatei ţi t i Republicii Moldova la campionatele europene, precum și locul III la individual la aceleași competiţii, care au avut loc în orașul rus Iaroslavl. La aceste competiţii a participat toată „floarea” jocului de dame din Europa, inclusiv foarte puternicele selecţionate ale Rusiei, Ucrainei, Belarusului, Poloniei, Letoniei, Lituaniei, Azerbaijeanului... De altfel, la individual am urcat pe treapta a treia a podiumului, după două sportive din Rusia. - Cine și când te-a adus în lumea miraculoasă a jocului de dame? - Aș putea spune că a fost voia sorţii. S-a întâmplat aceasta cu nouă ani în urmă. Fiind elevă în clasele primare, mai jucam acasă o partidă-două cu tată și, bineînţeles, pierdeam fără drept de apel. Asta a fost până într-o zi când am aflat de la niște colege că există o secţie, la care poţi să te înscrii oricând. Am făcut și eu acest lucru, mai cu seamă că plata nu era prea mare – 5 lei lunar. Antrenorul Serghei Botnari a sesizat, probabil, că nu sunt lipsită de talent și numai după câteva luni de antrenamente, în cadrul cărora îi „băteam” aproape pe toţi, m-a înscris în mai multe competiţii oficiale. Astfel, chiar la prima participare în campionatul naţional (după doar o lună de pregătire! – D.A.) am ocupat un neașteptat loc II. Ulterior am ocupat, la campionatele republicii, doar locul I – de trei ori sub conducerea regretatului antrenor Serghei Botnari, de

În jocul de dame avem un număr suficient de variante, ceea ce înseamnă că nu există limite în ceea ce privește perfecţionarea. trei ori fără el și de două ori deja fiind elevă la colegiu. În acest context aș dori să mai menţionez un lucru foarte important: succesele mele au fost posibile și graţie sprijinului acordat de conducerea de atunci a Consiliului raional în persoana domnilor Mircea Martâniuc, Vladimir Nicuţa și Andrei Jitniuc. - Ai practicat vreodată și șahul? - Joc șah, dar la alt nivel. Deși, împreună cu colegul Pavel Panfilii, am avut și careva succese, inclusiv locuri premiante la unele întreceri. - Specialiștii afirmă că există un număr aproape infinit de variante în șah. La fel stau lucrurile și în jocul de dame? - Vă asigur că și în jocul de dame există un număr suficient de variante, ceea ce înseamnă că nu există limite în ceea ce

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

privește perfecţionarea. - Cât timp îţi trebuie ca „să-l pui pe spate” pe adversar? După câte mișcări îţi dai seama de capacităţile celui aflat pe cealaltă parte a tablei? - Depinde de adversar, dar despre posibilităţile lui îmi dau seama după 3-4 mișcări. Dacă am în faţă un începător „îl pun pe spate” foarte repede, iar dacă joc cu un adversar mai versat în materie îl „bat”, dar mai greu. - Apropo, în acești nouă ani ai jucat cu personalităţi notorii din acest sport? Să zicem, cu cel mai celebru jucător de dame moldovean Ion Dosca... - Doar o singură dată am jucat în compania domnului Ion Dosca și, bineînţeles, am pierdut. Mai mult însă am jucat cu reprezentantele sexului frumos, inclusiv cu multipla campioană naţională si internaţională Elena Miscova-Scovitina – o dată am remizat și altă dată am pierdut, dar și cu experimentatele mele colege Greta Sturza, Mariana Gaidarji, Ala Ţârdea, Arina Roadedeal, Iulia Romanscaia. - Unii consideră că jocul de dame, la fel ca și șahul, sunt, în egală măsură, la îndemâna și bărbaţilor, și femeilor. Adică, atunci când este vorba de competiţii, nu ar trebui să se facă diferenţa, or aici este nevoie de altceva decât de forţa fizică. Este adevărată această opinie? - Cu certitudine, nu! Și acest fapt este confirmat și de organizatorii de competiţii, cu unele excepţii, care fac această

diferen În opinia mea, femediferenţă. ile trebuie treb să joace cu femeile, bărbaţii – cu bărbaţii. Deși, în bărbaţ cadrul antrenamentelor sau cantonamentelor, este binevenită o tonam confruntare între cele două sexe. confru Numai nu în competiţii oficiale. - Loredana, L nu este un secret faptul că în unele sporturi performanţele pe se plătesc cu ban bani grei. Nu voi face trimitere la fotbal, bunăoară, unde sumele încasate (chiar și în sumel lipsa rezultatelor pozitive) sunt exorbitante, dar multă lume crede că toţi sportivii de talia ta sunt răsplătiţi pe măsură... - Probabil, este vorba doar de sporturile olimpice, or jocul de dame, ca și șahul, de altfel, încă nu au acest statut. Nu vvoi spune despre alţii, dar astăzi eu, e elevă la Colegiul Naţional de Comerţ, am doar o bursă care i sse cuvine și altor elevi. În rest, st statul achită cota de participare la campionatele europene sau mondiale, m drumul, masa și cazarea. cazare -Ș Și cum se împacă sportul de performanţă cu studiile? - Uneori mai bine, alteori mai greu, dar se împacă. Pe unii profesori nu-i prea interesează activităţile mele în afara studiilor, ceea ce este, până la urmă, corect (chiar dacă la competiţii apăr onoarea instituţiei și a republicii, în general). Pe de altă parte, am toată susţinerea doamnei directoare a Colegiului, Larisa Știrbu, care este, de altfel, originară din satul Stoicani. Pentru aceasta vreau să-i mulţumesc și pe această cale. - De care competiţii te pregătești actualmente? - În perioada 4-13 septembrie, în orașul Eupatoria, vor avea loc campionatele Europei la individual, între sportivii în vârstă de până la 23 ani, la care sper să am o prestaţie bună și să revin acasă cu o medalie. - Înainte de a-ţi ura succes la aceste și alte competiţii vreau să te mai întreb dacă mai joci, măcar din când în când, cu tata și cine este învingătorul? - Sincer vorbind, chiar mi-aș dori să-mi încerc puterile cu tata sau cu fratele, dar nu am nici o șansă – și unul, și altul se eschivează de la o astfel de confruntare. Și bine fac, fiindcă nu cred că ar putea obţine măcar o remiză. - Îţi mulţămesc pentru acest interviu și îţi doresc să rămâi în continuare așa cum te știu prietenii și adversarii – puternică și dornică de performanţă. Baftă! Consemnare Dan AOLEI

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

LA O CEAŞCĂ DE CAFEA CU ION ZOTA, ÎNVĂŢĂTOR ÎN COMUNA LOPĂTARI, JUDEŢUL BUZĂU

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

„Doresc foarte mult să ajung la Soroca” - Domnule Ion Zota, realizăm acest interviu pe locurile povestite de Alexandru Odobescu și Alexandru Vlahuţă – la Bisoca, în munţii Buzăului. Dumneavoastră veniţi dintr-o altă comună, un alt colţ de rai, unde pe lângă frumuseţile naturii cresc flori de cântec autentic, flori de cântec românesc, cum aţi spus aseară în cadrul concertului pregătit special pentru noi, delegaţia de la Soroca. Vorbiţi-ne un pic despre comuna în care locuiţi. - Noi suntem vecinii de la vest de Bisoca. Comuna noastră Lopătari este specifică. Aici se întâlnesc două mari zone de relief: munţi și dealuri. Treapta cea mai joasă a reliefului o constituie Depresiunea Lopătari, în cuprinsul căreia se găsesc satele Săreni, Lopătari, Brebu și Luncile. Dar în total comuna numără 10 sate. În cuprinsul comunei, care se întinde pe o suprafaţă de 100, 47 km pătraţi, călătorul are ce admira: stânci, defileuri, pajiști, păduri, lacuri naturale, Muntele de Sare și rezervaţia naturală Focul Viu, unde gazele naturale ies la suprafaţă prin crăpăturile scoarţei și ard continuu. Fenomenul este deosebit de fascinant noaptea. Ce înseamnă Lopătari? Oamenii de la munte, care făceau lopeţi pentru Mănăstirea lui Vintilă Vodă, fiul lui Radu cel Mare, domn al Munteniei. Aici, la Bisoca, Vodă avea terenuri de vânătoare. - Este o comună mare ca suprafaţă, ce populaţie are? - Peste 4500 de locuitori. Știţi că satele de munte nu sunt mari. - Dvs. sunteţi născut în Lopătari? - Da. Sunt născut în Lopătari, dar profesez în satul vecin Luncile. Nu cunoșteam prea bine satul până în 1977, când am fost repartizat învăţător. Acum însă mă consider mai aproape de Luncile decât de Lopătari. Sunt legat de școală, biserică și am relaţii deosebite cu preotul din sat. - Să înţeleg că soţia Dvs., domna Sanda, care vă este alături în tot ce faceţi, e din Luncile? - Soţia vine de pe valea Buzăului, din satul Pârstop, satul unui om extraordinar – Vasile Voiculescu, despre care românii știu foarte puţin. El de profesie a fost medic, dar a fost un filozof neîntrecut. Nu mai vorbim despre legendele despre muntele Penteleu, Zona Buzăului sau cele trei sonete închipuite după Shakespeare în care este o filozofie întreagă. El a fost considerat mistic și a fost băgat Fîn pușcă-

Pavel Covalciuc, primarul satului Zastânca Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan După 4 și 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoștinţă cu noii veniţi și aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Domnul învăţător Îon Zota prezentând sorocenilor membrii ansamblului folcloric pe care îi conduce rie pentru că nu a fost înţeles. Fusese și el un pic cu o doză de nebunie, pentru că nu poţi să faci ceva deosebit, dacă nu ai o flacără, o scânteie. După unii, care sunt foarte mulţi, și Eminescu ar fi murit nebun. Nu-i adevărat! Eminescu a fost asasinat. I s-a comandat moartea. Nebun era acela care i-a dat cu piatra în cap. Pentru că nebunii nu sunt în interior, nebunii sunt afară. - Apropo, despre Vasile Voiculescu. Și sorocenii au început să-l cunoască, pentru că avem în Soroca o bibliotecă, filială a bibliotecii „Vasile Voiculescu” din Buzău. - Știu. Îi cunosc pe buzoienii care și-au pus umărul la fondarea acestei biblioteci: Alexandru Oproescu, Mihai Sălcuţan, conducerea judeţului, mai apoi s-a implicat actualul director Sorin Burlacu. S-au făcut donaţii de cărţi către Soroca. Vreau să vă spun că și eu, ca învăţător, sunt unul dintre beneficiarii cărţilor de la Dvs., fiindcă avem de învăţat unii de la ceilalţi. Primul manual cu care învăţam micuţii din clasa I după Revoluţie a fost „Albinuţa” lui Grigore Vieru. Un manual frumos în versuri. Copilului nu poţi să i te adresezi teoretic ca să te înţeleagă. Grigore Vieru a fost și rămâne pe sufletul copiilor. - Și Dvs. tot sunteţi aproape de sufletul copiilor? - Sigur. Mă joc cu ei, mă pun în situaţia lor. Eu. când pun nota, mi-o pun mie mai întâi. Dacă nu este bine, nu sunt înţeles, mai explic o dată. Am metodele mele pedagogice cu care pot să le trezesc copiilor interesul pentru carte. - Vă trageţi poate din părinţi pedagogi?

- Părinţii mei sunt ţărani. Am partea cea bună a ţăranului român. Soţia mea, care lucrează educatoare, se trage dintr-o familie de învăţători. Fiica i-a pășit pe urme, este educatoare la o grădiniţă din București. Sunt mândru de ea. Își iubește profesia, așa cum o iubesc și eu. Îmi place foarte tare să merg la ore cu elevii mei. Pentru că oricât de supărat aș fi de problemele cotidiene, când mă duc dimineaţa în clasă și văd niște chipuri distinse, imediat uit de tot, mă transform, sunt altul. Dacă ei mă simt că am vreo supărare, vin pe lângă mine ca niște mielușei și mă mângâie frumos: „Domnule învăţător, da ce-aţi păţit?”„N-am păţit nimic”. „Nu se poate, că se vede pe faţă.” Și atunci imediat mă transform, alung toată supărarea și intru în rol. - Urmărindu-vă aseară în frumosul program de cântec și dans popular pe care ni l-aţi prezentat cu atâta dăruire, am constatat că sunteţi și un împătimit de folclor. Dragostea de folclor de unde vine? - Din cei patru pereţi ai casei. Atunci când am fost mic, mama când mă legăna tot cu cântece din zona Buzăului o făcea. Eu n-am auzit manele sau altceva. Am auzit cântece frumoase, răscolitoare. N-am avut televizor pe vremea ceea, dar ascultam la radio pe Benone Sinulescu, Irina Loghin, Maria Tănase, Ioana Radu. La școală am avut niște dascăli minunaţi. Învăţătoarea mea, Buruiană Elena, din clasa a III-a m-a înscris în echipa de dansatori. Când treceam pe scenă, doamna mai avea și un băţ, ne dădea peste picioare. Nu ne supăram, știam că ne atenţionează ca să dansăm bine. Devenind învăţător,

Focul Viu, considerat rezervaţie geologică. Fenomen unic în ţară, care e deosebit de fascinant noaptea

am început să adun și eu copiii în jurul unui cântec, unui dans. Așa a luat fiinţă ansamblul folcloric pe care îl conduc. Am început din plăcere, apoi aici am găsit sensul vieţii. Trebuie să facem așa ca să păstrăm fiinţa poporului întreagă. Dacă am intrat în Europa, asta nu înseamnă că trebuie să ne rupem de la rădăcină. Noi avem identitatea noastră naţională. La rădăcină stă folclorul. Eu nu am avere, n-am conturi în bancă, dar am acești copii extraordinari și prin ei am reușit să vin la întâlnire cu dvs. Prin ei l-am cunoscut pe părintele Milea. Părintele a cunoscut copiii și pe urmă pe mine. I-a întrebat cine vă conduce și ei au spus: domnul învăţător. Așa l-am cunoscut pe acest om minunat. Datorită Sfinţiei Sale astăzi am ajuns să mă întâlnesc cu dvs. A fost ceva dumnezeiesc. Dumnezeu l-a trimis pe părintele Milea să fie factorul catalizator în această nemaipomenit de frumoasă întâlnire. Noi singuri nu ne-am fi întâlnit niciodată. Este pentru prima dată când sunt alături de fraţii mei de peste Prut, despre care am ascultat și ascult la radio Chișinău. La radio i-am auzit pe scriitorii Grigore Vieru, Dumitru Matcovschi și Nicolae Dabija, am auzit de multe ori vorbindu-se despre Soroca. - Deci în Basarabia încă nu aţi fost? - N-am fost. Eu n-am ieșit din ţară decât o singură dată în 1975, în Bulgaria. Dar doresc foarte mult să ajung la Soroca, la Cetatea lui Ștefan cel Mare. Sunt convins, dacă aș ajunge acolo, la dvs. m-aș simţi ca la mine acasă. Eu n-aș face diferenţă între Soroca și Lopătari. Aș îndrăgi Soroca, așa cum am îndrăgit această zonă de munte, care îţi dă o stare anume. Aici suntem mai aproape de Dumnezeu. Respirăm aer curat, bem apă curată, mâncăm produse ecologice. Aţi văzut, niciunul din copiii din ansamblu nu suferă de obezitate, pentru că sunt copii care mănâncă sănătos, muncesc alături de părinţii lor. Și le stă foarte bine în costumele populare de peste 100 de ani scoase din lada de zestre a bunicilor. - Și cântă, și dansează frumos copiii dvs. Participaţi la multe serbări folclorice? - În fiecare an participăm la festivalurile folclorice din zona noastră. Ne este foarte drag și foarte aproape festivalul folcloric din comuna Lopătari „La Poiana Nucului”. - Domnule Ion Zota, mi-a făcut plăcere să vă cunosc. Doresc ca gândul Dvs. bun de a ajunge la Soroca să se împlinească și atunci mai discutăm și despre alte lucruri. - Să vă audă Dumnezeu! Nina Neculce

Născut la 17.02.1449 în satul Zastânca Stare civilă: căsătorit, un copil

1987-1995 - operator la Colegiul Tehnic Agricol 1995-2011 - director SRL „Aliona-C” Soroca

Studii: 1956-1964 Școala de 8 clase din sat 1965- 1968 Școala serală 1968- 1970 încadrat în serviciul militar 2006-2011 student la Institutul de Economie și Drept din Bălţi (secţia frecvenţă redusă)

La alegerile generale locale a participat în calitate de candidat din partea PLDM la funcţia de primar al satului Zastânca. „Satul meu natal a încetat să se mai dezvolte, ceea ce nu m-a lăsat indiferent. Asta m-a stimulat să-mi încerc puterile în calitate de primar și sper împreună cu locuitorii din Zastânca să dezvoltăm satul ca să devină o localitate modernă și exemplară”, ne-a spus domnul Covalciuc. Slogan electoral: Împreună cu PLDM pentru o viaţă mai bună. Planuri de viitor: continuarea gazificării satului, aprovizionarea localităţii cu apă potabilă, iluminarea străzilor centrale și altele.

Activitate profesională: 1965-1966 - muncitor la Colegiul Tehnic Agricol Soroca 1966-1968 - muncitor la Uzina de articole metalice Soroca 1970-1984 - (după armată) a continuat activitatea la Uzina de articole metalice 1984-1987 - maistru la Fabrica de brânzeturi din Soroca

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

Foto: Tatiana Zabulica

SECERIŞ-2011

Cu mult drag pentru cei care au muncit în sudoarea frunţii pe câmpurile cu grâu au cântat artiştii din formaţia folclorică “Floare de Noroc” din Voloviţa, conducător artistic Valentina Gâlcă

Foto: Tatiana Zabulica

„Dă-ne, Doamne, şi la toamnă aşa recoltă!”

Cu un frumos program au venit în faţa celor prezenţi tinerii dansatori din Racovăţ, membrii ansamblului “Vatra”, conducător artistic Mihail Chiriliuc.

Tatiana Zabulica Tradiţional, la sfârșitul secerișului este organizată sărbătoarea „Ultimul snop”. Festivitatea din anul acesta a fost bogată în surprize frumoase pentru agricultori, cântec, dans și voie bună. „Oamenii pâinii” au primit felicitări, mulţumiri și plecăciuni până la pământ pentru munca grea pe care o practică zi și noapte pentru a asigura populaţia cu pâine, de la autorităţile raionale și de la toţi cei prezenţi. Cei mai buni au fost menţionaţi cu diplome și premii bănești, serbarea fiind întregită de un frumos program artistic prezentat de artiști din orașul și raionul Soroca. Cei care au grijă să avem pâine pe masă s-au arătat mulţumiţi de rezultatele muncii lor: „Anul a fost bun, rodnic. Dă-ne, Doamne, și la toamnă așa recoltă”, au spus cei mai mulţi dintre agricultori. Reprezentanţii gospodăriilor ţărănești și întreprinderilor agricole au fost felicitaţi de către deputatul în Parlamentul RM, Alexandru Cimbriciuc. În numele președintelui de raion, Victor Său, a adus mulţumiri muncitorilor din agricultoră dl Vladimir

Nicuţa, vicepreședintele raionului, care la fel le-a dorit forţe de a munci în continuare. Cuvinte de susţinere a rostit și vicepreședintele raionului Boris Ivasi. Colectivele artistice „Lăstărașii” și „Floare de Noroc” din Voloviţa, ansamblul de dansatori „Vatra” din Racovăţ, tineri interpreţi din orașul Soroca și alţi artiști au bucurat publicul prezent cu un frumos program artistic de cântece și dansuri. În urma unei analize a datelor despre recoltarea culturilor de prima grupă, Comisia raionala pentru totalizarea rezultatelor recoltării culturilor de prima grupă "Secerișul-2011" a emis o hotărâre prin care au fost menţionate cu diplome și premii bănești colectivele care au înregistrat rezultate îmbucurătoare. „Rezultatele obţinute la recoltarea culturilor cerealiere sunt îmbucurătoare și vor rămâne în istoria raionulu. Productivitatea este înaltă, recolta bogată și calitativă. Spre exemplu, avem, ca nici într-un an, 90% grâu alimentar de o calitate foarte bună. Munca depusă la recoltare a fost grea, dar rezultatele sunt îmbucurătoare”, a menţionat Valeriu Spoialo, șeful adjunct al Direcţiei raionale agricultură și alimentaţie publică.

Observatorul de Nord

Foto: Tatiana Zabulica

Bogate şi arătoase erau câmpurile de grâu în toiul verii, aşteptările agricultorilor s-au adeverit. Agricultorii au motiv de bucurie, iar munca de peste an nu a fost zadarnică, a menţionat Ghenadie Muntean, conducător SRL „Tehrubsor” : ”Mulţumesc tuturor participanţilor la lucrările de recoltare. De pe o suprafaţă de 433 ha de grâu am obţinut câte 38,6 chintale la hectar, comparativ cu rezultatele din anul trecut este mai bine. Cât privește rapiţa, aceasta a suferit un pic de îngheţ, recolta, ca și la orz, fiind un pic mai mică. La recoltare au fost implicate cinci combine bine dotate, colectivul a muncit la serios ca să reușească la timp. În prezent este la final aratul câmpurilor și pregătirea solului pentru semănatul de toamnă. Urmează să semănăm rapiţa și așteptăm o ploaie care e foarte necesară”. Sărbătoarea secerișului este organizată de către Direcţia raională agricultură și alimentaţie publică cu susţinerea președintelui raionului, Consiliului raional, Secţiei raională cultură și agenţilor economici.

Combaineri, tractorişti, şoferi – cu toţii au muncit zile şi nopţi şi au reuşit să adune pâinea la timp.

Foto: Tatiana Zabulica

Ilie Cravciuc, președintele cooperativei agricole „Alexandru Gusacinschi”: „Prima etapă de recoltare am finisat-o cu bine și cu rezultate care ne bucură mult.

Pavel Cebotari, conducător SRL „Oclanda Agro”: „Timp de zece zile aproximativ 40 de persoane: combaineri, mecanizatori, șoferi etc. au participat la lucrările de recoltare, transportare și depozitare a recoltei. De pe suprafaţa de 550 ha au fost recoltate peste 2000 tone de grâu, iar orz 280 tone de pe 80 de hectare. Suntem mulţumiţi de recoltă ca volum și calitate, din păcate, solicitări încă nu prea sunt, iar preţul la moment nu e convenabil. Lucrătorii au muncit la nivel înalt, la rândul nostru, ne-am străduit să asi-

gurăm lucrătorii cu condiţii de muncă și hrană bune. Acum toţi participanţi la creșterea și recoltarea pâinii sunt răsplătiţi. Noi oferim 4% din masa totală a recoltei, astfel circa 100 tone de grâu sunt împărţite acestora gratis. Multumesc tuturor pentru munca depusă”.

Foto: Vadim Şterbate

Alexei Florea, conducător SRL „Prietenia Agro”: „Au fost recoltate 1300 ha de cereale afară de rapiţă. Recolta medie este de 39 chintale, iar la grâu am obţinut câte 44,5 chintale. Lucrul a fost efectuat de un echipaj de 12 oameni, repartizaţi la șase combine și șase camioane pentru a transporta recolta. În total au fost recoltate 5700 tone, fapt care ne mulţumește mult, să dea Domnul ca și la toamnă culturile să fie bogate. După 15 zile de lucru, combainerii și toţi cei care au muncit la recoltate merită o așa sărbătoare, care e binevenită și la care ne bucurăm de atenţie”.

Am recotat 318 ha de grâu de toamna și 173 ha de orz, 99 ha rapiţa. Am obţinut în total 1100 tone de grăunţoase și 127 tone de rapiţa. Trebuie să meniţionez că cel mai mare volum de recoltă l-a adunat echipajul combinei SAMPO, condus de Constanatin Nerușciac, dar în general toţi au lucrat cu dăruire de sine. Le doresc membrilor colectivului de muncitori multă sănătate, succes în lucru, bucurii în familie și bună înţelegere în colectiv pentru a obţine rezultate și mai bune. Mai suntem triști și îndureraţi în legătură cu plecarea grabnică a fostului președinte al cooperativei, Mihail Florea, un bun conducător, specialist cu experienţă, familist deosebit, care a pus baza și a condus coperativa 10 ani. Noi vom depune efort pentru a păstra ceea ce a creat și a dezvoltat domnul Florea și, dacă ne vede, să se bucure”.

Foto: Tatiana Zabulica

După ce și-au primit diplomele și felicitările de rigoare, câţiva agricultori ne-au vorbit despre mersul lucrărilor și rezultatele obţinute.

30(611) • 19 august 2011

Autorităţile raionale le-au mulţumit tuturor agricultorilor şi le-au oferit, pe lângă diplome şi premii băneşti, colaci mari şi frumoşi cu urări de bine şi de recoltă bogată pentru anul viitor.

Sărbătoarea “Ultimul snop ” a adunat nu numai agricultori, dar şi doritori de a împărtăşi bucuria lor.

Detaşamentele de recoltare care au obţinut cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar (pe grupe) I grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare peste 1000 ha Locul I – SRL „Prietenia Agro" (conducător Florea Alexei)- cea mai înaltă roadă de culturi de prima grupă la hectar de 43,3 q/ ha de pe o suprafaţă de 1135 ha. Locul II – SRL "Kernel Grup" (conducător Guţu Victor), roadă de 34,4 q/ha de pe o suprafaţă de 1531 ha II grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de la 600 pină la 1000 ha Locul I – SRL „Oclanda Agro" (conducător Cebotari Pavel), roadă de culturi de prima grupă la hectar de 33,7 q/ha de pe o

suprafaţă de 708 ha Locul II – SRL „Agroselect Vădeni" (conducător Sochirca Haralampie), roadă de 25,1 q/ha de pe o suprafaţă de 689 ha III grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de la 400 pînă la 600 ha Locul I – GŢ „Cebotari Mihail" (conducător Cebotari Mihail) roadă de 39,7 q/ha de pe o suprafaţă de 467 ha. Locul II – SRL „Tehrubsor" (conducător Muntean Ghenadie), roadă de 36,3 q/ha de pe o suprafaţă de 490 ha. Locul III – SA „Alfa Nistru" (conducător Diaconu Constantin), roadă de 35,0 q/ha de pe o

suprafaţă de 414 ha. IV grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de la 200 pînă la 400 ha Locul I – GŢ „Cobîlaș Vitalie" (conducător Cobîlaș Vitalie), roadă de 34,0 q/ha de pe o suprafaţă de 240 ha. Locul II – SRL Milen Agro Prim (conducător Cristian Mihai), roadă de 33,2 q/ha de pe o suprafaţă de 258 ha. Locul III – SRL „Lepton" (conducător Harabara Mirela), roadă de de 32,7 q/ha de pe o suprafaţă de 320 ha. V grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de la 100 pînă la 200 ha

Locul I – SRL „Cobgeancasor" (conducător Eremiţa Vladimir), roadă de 35,6 q/ha de pe o suprafaţă de 154 ha. Locul II – GŢ „Pobeda Agro" (conducător Tagadiuc Petru), roadă de 31,4 q/ha de pe o suprafaţă de 125 ha. Locul III – SRL „Soragrovis" (conducător Ivanov Vladimir), roadă de 27,5 q/ha de pe o suprafaţă de 175 ha. VI grupă – Gospodăriile agricole cu suprafaţa de recoltare de pînă la 100 ha Locul I – SRL „Agroselect Vasilcău" (conducător Cebotărean Iurie), roadă de de 42,0 q/ ha de pe o suprafaţă de 82 ha.

Locul II – SRL „Ilina" (conducător Topală Lansa) roadă de 38,8 q/ha de pe o suprafaţă de 50 ha. Locul III – Colegiul Tehnic Agricol (director Nesterenco Constantin), roadă de 30,7 cnt/ ha de pe o suprafaţă de 43 ha. Totodată s-au oferit mai multe menţiuni pentru colectivele detașamentelor de recoltare-transportare din mai multe gospodării ţărănești și întreprinderi agricole. Au mai fost oferite diplome si premii băneștri colectivelor dar și în particular celor care s-au deosebit prin hărnicie după cum urmează:

Pentru echipajele combinelor de marca SC-5 "NIVA", DON, SAMPO, CLASS și alte mărci străine. Petru echipajele care au acordat ajutor fermierilor Echipajele care au efectuat lucrări de cosit. La transportarea cerealelor cu automobilele Camaz, Maz, mașini grele de marcă străină și tractoarele T-150, K-700 Au fost menţionaţi tractoriștii care au transportat cel mai mare volum de cereale, muncitorii care au participat la lucrări de eliberare a miriștii de paie (balotare, scârtuit, fărâmiţare).

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

GATA VACANŢA!

Cum alegem ghiozdanul pentru elevi? Acum, în pragul începerii scolii, mă gândeam să vorbim puţin despre ghiozdan. De ce tocmai despre acest obiect aparent nesemnificativ? Pentru că este un obiect care face parte zilnic din viata copilului școlar. Acest obiect leagă, la nivel simbolic, copilul de școala. Mai mult decât caietul de “mate” sau decât blocul de desen. Intr-o formă sau alta, atunci când vezi un copil cu un ghiozdan în spate știi că vine sau pleacă de la scoală. Cântărit cu ghiozdanul în spate, copilul este mai greu cu până la… 5 kg! De aceea, m-am gândit ca este bine să discutam puţin despre ghiozdan, cu atât mai mult cu cat avem un “boboc” care abia așteaptă sa îl pună în spate si sa fie mândru ca este școlar (nu spun vorbe deșarte: ei chiar sunt mândri ca sunt școlari!)

Dincolo de valenţele sale estetice extrem de variate, de denumirea sub care îl regăsim (ghiozdan, rucsac, geanta de umăr…), exista si o valenţa ergonomică si care vine sa îl ajute pe copil sa poată purta ghiozdanul cu ușurătate. Nu m-am hazardat atunci când am spus ergonomic. Este vorba despre modul în care un ghiozdan este gândit si adecvat vârstei si dezvoltării copilului. Atunci când cumpăram un ghiozdan, trebuie sa ne gândim la ce anume materii va avea prevăzute în curricula școlară, cam câte ore va avea în fiecare zi, cate caiete si cărţi va trebui să ducă cu sine copilul nostru. De ce? Pentru a face un calcul estimativ al capacităţii pe care trebuie să îl aibă acesta, al volumului său. Apoi, pentru a putea vedea care este modelul care va putea per-

mite repartizarea acestui volum în mod egal, astfel încât copilul să nu resimtă la nivel ortopedic “povara zilnică”. Pentru primii ani de scoală (între 6 si 10 ani), aș opta pentru un ghiozdan clasic: un cadru bine definit si ușor rigid, care cântărește maxim 1 kg, cu barete reglabile, pe cat se poate, cu bureţi. Si atenţie foarte mare: cadrul ghiozdanului nu trebuie sa depășească în lăţime si înălţime cu mult umerii copilului (maxim 2-3 cm), pentru a nu-i îngrădi sub nici o formă vizibilitatea. Poziţia corectă a ghiozdanului este aceea cât mai apropiată de spatele copilului, de aceea trebuie să reglăm cu mare atenţie bretelele astfel încât fundul ghiozdanului să nu lovească repetitiv și cu un balans foarte mare coloana vertebrală a copilului, dar nici foarte strâns

pentru a permite mișcările braţelor și respiraţia normală. Atunci când reglăm ghiozdanul trebuie sa avem în vedere greutatea acestuia si greutatea pe care o are de dus zilnic copilul. Dar si hainele cu care copilul este îmbrăcat. De aceea, este bine să fim atenţi si să reglam din timp in timp baretele. Daca baretele au bureţi (ceea ce este recomandabil), este bine să reglăm si poziţia acestora, căci uneori si acestea sunt prea sus sau prea jos. Pentru a fi siguri că am reglat

bine ghiozdanul putem întreba copilul cum se simte. În primele zile se va simţi foarte bine… dar este bine sa verificaţi observându-i poziţia si modul în care merge. S-ar putea să observaţi că are modificări ale mersului, stă mai aplecat (înspre în faţă sau cu umerii aduși spre spate). Pentru aceasta perioada nu recomand utilizarea genţilor de umăr. Greutatea va fi inegal repartizata si, chiar daca îi spuneţi copilului să schimbe geanta de pe un umăr pe celalalt, nu o va face căci

suntem – involuntar, nu? – stângaci sau dreptaci. Riscurile sunt de la cele minore (mici dureri musculare ale spatelui) până la deformări ale coloanei vertebrale. După 10 ani ai copilului, putem să optăm pentru ghiozdane tip rucsac, cu un cadru mai puţin rigid. Dar doar cu o condiţie: aceea de a urmări cu foarte mare atenţie daca prezintă sau nu vreo suferinţă sau daca i se modifică poziţia corpului. Pot fi barete reglabile sau cu o singură baretă, poziţia rucsacului fiind pe diagonală (purtabil pe spate sau în faţă). Si nu ar strica dacă am continua să urmărim greutatea medie a rucsacului (gol si plin). S-ar putea sa constatăm că ne apropiem de cele 5 kg pe care le-am amintit anterior. Ceea ce este înseamnă că puștii duc în spate cam 50 de kg săptămânal… Noi, ca adulţi, ducem aceste kg obligatorii (!!!) săptămânale? scoalaparintilor.ro

CUMPĂRĂTURI CU NOROC Marinescu Boris, s. Stoicani, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o minibrutărie LG

Chiriliuc Petru, s. Voloave, a procurat cuptor cu microunde LG si a cistigat o minibrutarie LG

Șocot Veaceslav, s. Holoșniţa, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o minibrutărie LG

Dimitriuc Elena, or. Soroca, a procurat frigider LG si a cistigat o minibrutarie LG

Negru Mihail, s. Cerlina, a procurat masina de spălat LG și a cîștigat un televizor LG

Sadovei S., or. Soroca, a procurat LCD LG si a cistigat o minibrutarie LG

Cijova Lilia, s.Cremenciug, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o masina de spălat LG

S-au mai câstigat 16 ceainice electrice, 14 fiare de calcat, 20 cântare si multe altele.

Observatorul de Nord

Publicitate

Pentru dna ECATERINA MUNTEAN din Soroca cu ocazia jubileului de 60 de ani din partea cumnatei Raisa Calaraș, nepoţilor Andrei, Nadia și Nicolae, rudelor și apropiaţilor! De curând ai mai întors o filă în cartea vieţii. Deși anii trec prea repede, când privești în urmă, ai de ce te bucura. Ai știut a înfrunta cu bărbăţie orice încercare a vieţii, bucurându-te de tot ce ţi-a oferit ea pe parcursul acestor ani frumoși. Îţi dorim din toată inima sănătatea stejarilor seculari, tăria munţilor și căldura soarelui, iar la poarta sufletului să-ţi bată mulţi ani la rând bucuriile, norocul, buna dispoziţie, pacea și belșugul. La mulţi ani! Pentru dl ANATOL IAVORSCHI cu ocazia jubileului din partea familiilor Iavorschi și Armaș! Acum, când rotunjiţi un jubileu frumos, vă dorim să vă folosiţi din plin de toate bunurile pe care vi le vă oferi viaţa. Vă dorim să aveţi parte numai de clipe minunate, ore de liniște, zile senine, săptămâni de bucurii, luni de împliniri și ani de prosperitate. Să vă găzduiască doar credinţa și drumul frumos, să vă însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Sănătate și puteri în toate! Colectivul LT „Ion Creangă” îl felicită pe directorul ANATOL IAVORSCHI cu ocazia jubileului de 50 de ani! Cu prilejul sărbătoririi zilei de naștere, venim în faţa D-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. Să aveţi parte de multă căldură în suflet și în casă, bucurii în inimă, multă sănătate și putere de muncă. Apreciem efortul, rezistenţa, străduinţa de care daţi dovadă. Fie ca viaţa să vă bucure cu realizări frumoase, împlinire sufletească, liniște, pace și prosperitate! Să aveţi noroc de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate. SCUMP! T. 27474, 069975321 Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

Pentru dna ALA POCITARI cu ocazia sărbătorii a 45 de ani de la naștere din partea soţului Nicolae și fiicei Ana! E o zi când sufletul învinge orice urmă de tristeţe, când tot ce a fost greu ţi se pare ușor, e ziua când mai cade o petală din trandafirul vieţii. Astăzi vrem să-ţi spunem încă o dată cât de mult te iubim, te preţuim, suntem alături și vrem să te știm mereu la fel de tânără, energică, plină de voie bună. Îţi dorim multă sănătate, pace în suflet, spor în toate, bucurii și tot binele din lume! LA MULŢI MULŢI ANI FERICIŢI ȘI IMPLINIŢI! MULŢUMIRE

Sunt o mamă care a născut şase copii. Pe fiica mai mare mi-a luat-o Dumnezeu la numai 23 de ani. Nu am avut noroc de un tată cumsecade pentru copiii mei, de aceea am destrămat căsătoria şi îi cresc singură. Mulţumesc Domnului că nu uită de noi. Primim toate ajutoarele ce ni se cuvin de la Direcţia asistenţă socială, muncesc cum pot la pământ, mai ţin animale şi păsări pe lângă casă şi, slavă Celui de Sus, ne bucurăm de viaţă. Dar iată că nu demult a dat un necaz peste mine – m-am îmbolnăvit şi a fost necesară o intervenţie chirurgicală, care a trecut cu bine. Iată de ce vreau să aduc sincere mulţumiri tuturor celor care au luptat pentru viaţa mea: medicilor Costin Veaceslav şi Voloceai Vasile, anestezistului Bordian Valeriu, asistentei medicale superioare Liliana Creţu, întreg personalului Secţiei chirurgie şi, nu în ultimul rând, doamnei Olga Cojocari din Bulboci, fostă învăţătoare la clasele primare, care, fiind şi ea internată în spital, a stat ca o mamă la căpătâiul meu şi m-a ajutat cu tot ce-i trebuie unui bolnav în primele zile după operaţie, dar mai cu seamă cu vorbe calde, încurajatoare. Vă mulţumesc, oameni de bine, că m-aţi readus la viaţă, mi-aţi dat puterea să muncesc din nou, să mă bucur, să trăiesc alături de copiii mei şi de toţi oamenii din sat! Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi! Lilia Brighidin, satul Malcăuţi

Stâlpi de ciment pentru viţa-de-vie (spaliere). Magazinul „Avantaj” propune:

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Bulboci Persoana de contact: Cojocaru Iurie. Tel. 57-536, 57-534. Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare pentru grădiniţele de copii şi şcolile din comună pe perioada IX-XII.2011. Data şi locul desfăşurării: 26.08.2011, ora 9.00, în incinta Primăriei.

Informa\ii cu

Tel.serv.: (230)32036

plasarea pu-

Mob.: 079067674, 060294999

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

Magazinul M i l ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

blicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73

T: 24783, 069264353, 069457547

(800-1600)

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

SRL „Valentina-Tur” Vă propune: odihnă în TURCIA – 332€, GRECIA – 430€, BULGARIA – 270€, CRIMEEA – 175€. Tratament (12 zile) la sanatoriile „NUFĂRUL ALB” (Cahul) – 4043 lei, „BUCURIA SIND” (Vadul lui Vodă) – 3300 lei, Truskaveţ – 4850 lei. Excursii la Mănăstirea Saharna în fiecare joi, 80 lei/persoană. Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 18, hotelul „Vila de Nord”. T. 0230-94571, 069403001.

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei de diversă calificare şi ucenici. T. 32999, 069317372.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

CONDIŢIONERE – INVERTOR SI SIMPLE: MITSUBISHI, MIDEA,NORDSTAR, VORTEX si altele. VENTILARE Livrare, instalare, deservire, garantie Тел. 230 3 06 32, 069146684

г-жа Миласлава!!!

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării

Запись по телефону: (22)459712; 069174502

CONFECŢIONĂM MONUMENTE

privire la am-

ORNAMENTATE

Achitarea la moment.

Т. 069277323, 068923779.

Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Bulboci Persoana de contact: Cojocaru Iurie. Tel. 57-536, 57-534.

GARDURI din beton armat

CUMPĂRĂ: orz, grâu furajer, mazăre... Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

30(611) • 19 august 2011

 снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Policlinicii stomatologice exprimă sincere condoleanţe dnei Nina Colesnic în legătură cu decesul SOCRULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Grebănos Victoria, Revenco Elena exprimă sincere condoleanţe dnei Damașcan Angela în legătură cu decesul fratelui COROLIUC IURIE. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Policlinicii stomatologice exprimă sincere condoleanţe tehnicianului-dentist Galina Heiu-Popovschi în legătură cu decesul soţului VICTOR. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul de profesori al Gimnaziului Baxani exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Purice în legătură cu decesul prematur al SOŢULUI. Veșnica lui pomenire.

Centrul de sănătate publică Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Rodica Borzac în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Firma „Antracit” vinde CĂRBUNE de CALITATE ÎNALTĂ. Toate mărcile. T. 32086, microbuzele 3 şi 7.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

„Soro Meteor Com” dă în arendă magazin lângă piaţa centrală, cu utilaj pentru magazin alimentar. T. 069129984.

Confecţionăm gard din ştachetă metalică la preţ accesibil pentru toţi. T. 26566, 069695124.

Sudare cu argon: inox, aluminiu, fontă. T. 069730485 FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832 revin cu sunet.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

Se vinde apartament cu 3 camere, la Stadion, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac, la preţ de 2 camere. T. 22912. Т.: 069691410

Reparaţia Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto

30(611) • 19 august 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, 5/9, încălzire, partea solară, de mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054.  Stil, 4/5, str. Viilor,2, 37,5 m², euroreparaţie, încălzire. T. 30742, 068659997.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, sau schimb pe ap. cu 2-3 odăi. T. 29288, 069328116.  Stil, cameră în cămin, str. F. Budde, 9. Urgent! T. 22042, 069009554, 069021390.  Stil, 5/5, str. Viilor, 6, preţ negociabil. Urgent! T. 069009554, 069021390.  Stil, str. Viilor, 3/10, reparaţie, gaz, apă. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, partea solară, gaz, str. Viilor 9/3, ap. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 5/5, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, apă caldă. T. 24228, 069668527.  Stil, 2/5, gaz, euroreparaţie. Preţ negociabil. Urgent! T. 060064453, 069635456.  ospătăria nr. 9, 2/2, str. Șt. cel Mare, 124. T. 32087, 069045678.  Soroca Nouă, 5/9, str. Șt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, de mijloc. T. 21815, 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 31/19, 27 m². T. 27153, 022332625, 079536857.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în orașul Soroca sau Chișinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, garaj cu beci 7x5 la Soroca Nouă. T. 31551, 069216135.  Soroca Nouă, 3/4, partea solară, cameră mare, separată, dormitor. T. 067379449.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chișinău. T. 079839650.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. T. 31508, 067129659, 079975297.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, de mijloc,36 m², termopane, balcon sticlit. T.24993, 069534070.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 069074685.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 33 m², gaz, încălzire. T. 28103, 060089518.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 14/40, gaz. T. 0258-24551.  în deal, 5/5, liceul „I. Creangă”, str. M. Costin, 5. T. 068058312.  în deal, 3/5, 38 m², fără gaz, str. Studenţilor, 10, €11.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 5/5, gaz, partea solară, termopane, reparaţie, lângă Colegiul Agricol. T. 068481922. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, încălzire, utilităţi, reparaţie. T. 27424, 068336123.  centru, 2/2, parţial utilităţi – apă, încălzire cu sobe, subsol. T. 32462.  centru, 7/9, „Modern”, gaz, partea solară, parţial reparat. T.26901, 069444063.  centru, 6/7, liceul „Pușkin”, gaz, încălzire, subsol. T. 060299962.  centru, 2 apart. cu 2 camere, utilităţi, posibil cu mobilă și apart. cu 1 cameră cu antreu. T. 060558191.  centru, str. Șt. cel Mare, 37/49, lângă Modern, euroreparaţie, gaz, camere separate, de mijloc, 53 m², 2 balcoane. T. 42701, 069929000.  centru, str. Șt. cel Mare, 9/9, reparaţie, parţial mobilat, gaz. T. 73298, 068110578.  сentru, str. Șt. cel Mare, 50 m², gaz, partea solară, 2 balcoane. T. 33543, 068715364.  centru, 9/9, fără reparaţie, camere separate, gaz până la aragaz Urgent!. T.26241, 30225, 069004433, 069076305.  centru, str. Al. cel Bun, 43/4. Necesită reparaţie, utilităţi – parţial, sobă. T. 069171313.  centru, ieftin, posibil împreună cu afacerea. T. 060558191.  centru, în casă la sol, lângă Primărie. T. 068246931 (în orice zi, între 17.00-18.00).  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, încălzire cu sobă, fără reparaţie. T. 022293704, 069244459.

 centru, 2/2, lângă Comisariatul de poliţie, camere separate, gaz, fără reparaţie. T. 22052, 069738861.  centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală și 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, str. Șt. cel Mare, 28/73. T. 27318.  centru, 2/2, fără reparaţie. T. 079782131.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, 48,6 m², fără reparaţie. T. 33767, 069569567.  Stil, 9/9, partea solară, urgent! T. 29293, 068787510.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 5/5, lângă Nistru, balcon, ieftin! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, încălzire, partea solară. T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, gaz, utilităţi. T. 26868.  Stil, 2/5, la mijloc, reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 068634212.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Soroca Nouă, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, de mijloc, 42,4 m². T. 24993, 069534070.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, partea solară. T. 069764925.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică, €15000. T. 068551409.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 25252, 069954942.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, pereţi și pardoseală izolate termic, reparaţie, €25000, negociabil. T. 33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 20, euroreparaţie. T. 25322, 069888514.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, boiler, subsol, camere separate, partea solară. T. 22558, 068318574.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 060462412.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici 6/19, de mijloc, gaz, 2 balcoane, mobilat, boiler, camere separate. T. 079587303, 079452952.  Soroca Nouă, et. I, de mijloc, str. D. Cantemir, lângă oficiul poștal. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, pe malul Nistrului, termopane. T. 060595788, 060595787.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, reparaţie, ferestre noi, ușă metalică, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 21. Т. 50269, 069950343.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, încălzire. T. 32364, 24354, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  în deal, 2/5, secţie cu 2 camere privatizate în cămin, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobă, apă. T. 25058, 069880506.  în deal, 4/5, str. V. Stroescu, 26, gaz. Sau schimb. T. 060061721, 068273002.

Publicitate  în deal, 2/2, 70 m², gaz, intrare separată, garaj, sarai, str. Iasomiei, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 2/5, liceul „I. Creangă”, negociabil, urgent! T. 45518, 068613869, 060063704.  în deal, 1/5, str. Uzinelor, Monolit, reparaţie. T. 29307, 068144167, 068805560, str. Artelelor, 33/17.  în deal, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1. T. 069189475.  în deal, în cămin privatizat, 3/5, Colegiul Agricol, str. M. Costin, 5, €6000. T. 069556534.  în deal, str. V. Stroescu, 26, partea solară, reparaţie, gaz, termopane, uși și ferestre noi. Sau schimb. Variante. T. 32425, 069235248, 068284328.  Bujărăuca,1/2, încălzire, anexată încă o cameră, acareturi, sarai, subsol. T. 24331, 069526756.  Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505.  urgent! 5/5, utilităţi, camere separate, bucătărie mare, wc și baie – separate, balcon – 5 m, acoperit, preţ negociabil. T. 33616, 068404131.  magazinul Supraten, 2 camere în cămin, separate, 2/2, €5500 una. T. 25763, 068846370, 069327835. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, lângă Școala muzicală, la sol, utilităţi. T. 25597, după 17.00, 069403684.  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/9, gaz, fără reparaţie. T. 22435, 069041062.  centru, farmacia centrală, 4/5, 67 m², fără reparaţie, €25.000. T. 069377999.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară. T. 61561, 069590754.  Stil, 3/9, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 10/48, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, str. Șt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/1, ap. 30, gaz. T. 31640.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 1/5, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068034344.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, camere separate, balcon 6 m, gaz. T. 24761.  Soroca Nouă, 5/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T, 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, balcon, 68 m². T. 28655, 27314.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606.  Soroca Noua, et. 2, casa de cotileţ, camere separate, partea solară. 39/25/6, baie/toaletă, balcon, gaz, apa. La 1 et. se afla market alimentar, oprirea lângă casă, Nistru la 300 m. Parţial mobilată. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire. T. 24149, după 20.00, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 069031411.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 6/3. T. 31564.  Soroca Nouă, 8/9, Stomatologia, gaz până la aragaz, camere separate, parchet, 2 lojii acoperite. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, încălzire. T. 24758, 069104526.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 068195428.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent! T. 28232, după 18.00.

 Soroca Nouă, 5/5, 2 bucătării, 2 băi, 2 balcoane, 74 m².Sau schimb pe ap. cu 1 odaie + plată suplimentară. T. 93415, 069410264.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lift. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plata suplimentar. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologie, 69,8 m², partea solară, gaz, telefon, încălzire, reparaţie, €28500. T. 22460, 069968551.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 28/86, gaz, termopane, balcon 6 m. Sau schimb. Posibile variante. T. 069141019.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12. T. 060433412.  în deal, Societatea orbilor, 1/5, fără reparaţie, gaz pînă la aragaz, garajul alături. T. 23830, 068109331.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 24, gaz, parţial reparaţie. Urgent! T. 060099978.  în deal, în casă la sol, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, gaz, apă, canalizare, telefon, garaj, beci, sarai, intrare separată, reparaţie parţială, €28000. T. 069200979.  Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 balcoane, gaz. Ieftin, negociabil! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T.068141765.  Bujărăuca, 1/2, regiunea MAVEST, str. Voiţehovschi, garaj, sarai, beci, apă, canalizare. Т. 27866, după 18.00. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie. T. 25198.  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe și autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.  centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parţial mobilat, €52.500. T. 069212456. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24766, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, casă, str. Carpenco, utilităţi, gaz, apă în casă, fântână, garaj, bucătărie de vară, sarai, 5 ari, mobilă f/f în stare f. bună, ferestrău „Drujba”. T. 30921, 25839, 060277570.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T. 060195847.  Bujărăuca, casă, str. Șt. cel Mare, 81, 6 ari, sarai, gaz, apă, 3 camere, bucătărie. T. 25091.  Bujărăuca, casă, regiunea băii, gaz, apeduct, utilităţi, mobilat. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fructiferi, €11.000. Tel. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, reparaţie interioară nefinisată. T. 30496.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, 10 ari, subsol, sarai, pomi fructiferi, vie. T. 069001277.  Bujărăuca, casă, 23 ari, str. F. Budde, 16. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, gaz, apă, 10 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 22936, 069760960.  centru, jumătate de casă. Urgent! T. 26145, 068487994.  centru, casă, sarai, beci, garaj, gaz, 4 ari. T. 23075.  centru, casă, regiunea bisericii, 4 ari, garaj. Ieftin! T.24725, 24625.  centru, casă nouă, 10х12, str. Șt. cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina).  centru, jumătate de casă, str. B. Bodoni, 1, regiunea Bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.

Observatorul de Nord  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, str. Bolintineanu, 27, apeduct, canalizare, 2 intrări. Negociabil. T. 25071, după 20.00, 00380674517831, Kievstar.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, gaz. T. 73298, 068110578.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320.  centru, casă, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 060035007.  centru, casă, lângă Primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, str. I. Creangă,9. Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 2-24-13; +9250499557  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, Biserica „Adormirea Maicii Domnului”, str. Rabin Colcher, 8-A, beci, apă, 5 ari. T. 069347182.  centru, casă, gaz, lângă casă – apă, posibil construcţie. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. Posibile variante. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415.  centru, casă, Școala muzicală, 3 camere, baie, gaz. T. 069178415.  centru, casă, lângă biserică, str. B.Bodoni, 1, toate comunicaţiile, gaz, 2 subsoluri, garaj, teren aferent. Urgent! T. 068487994.  centru, jumătate de casă nefinisată, lângă farmacia „Tatiana”, 2 camere de locuit. T. 94526.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, 60 m²., utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, jumătate de casă, regiunea Școlii muzicale, 2 camere, 2 grădini, ogradă, fântână, fără reparaţie. Urgent! Preţ negociabil. T. 069369652.  centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, jumătate de casă, partea solară, 3 camere, bucătărie, garaj, subsol, fântână, curte separată, pomi fructiferi, vie. T. 068799217.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, garaj. T. 069666433.  Hidroinpex, gospodărie cu 2 case: una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor,8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, garaj, beci, apă, canalizare. T. 069282052.  Planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530.  Planul Nou, casă nouă, un nivel, nefinisată, 17x10, Hidroinpex, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, baie, apeduct. Preţ negociabil. T. 32601, 069092282.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol.

Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, uzina Monolit, str. Aluniș, 14. Sau schimb pe BUS. T. 068257572.  în deal, casă, lângă LT „I. Creangă”. T. 33284, 060517457.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, str. Castanilor, 60, 12 ari. Necesită reparaţie capitală. Ieftin, urgent! Alături apeduct, fântână, gaz. T. 26931, 24416.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, pomi fructiferi, canalizare. T. 32359.  în deal, casă 1,5 niveluri, str. Levandovschi, 47, sarai, subsol, 8 ari, fântână, pomi fructiferi, vie. T. 22284, 069805926.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, 1,5 niveluri, Colegiul Cooperatist, 6 ari; apart. cu 3 camere în centru, 8/9, str. Negruzzi, 4, fără reparaţie. T. 068687687.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă în două niveluri, 10x11, benzinăria "Petrom", (barul "Alisa") amplasare avantajoasă, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, la teleretranslator, str. Liliacului, 12. T. 32822.  în deal, casă, str. Renașterii, gaz, apă, garaj, 7 ari. T. 069651303.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Călinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Coca, 4, 9 ari, garaj, €11.000. T. 069129973, 069129974.  în deal, casă, Legenda, 2 saraie, beci, garaj, fântână, apă, baie, WC în casă, 9 ari. T. 94540, 069547850.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, jumătate de casă, regiunea „Legenda”, str. Castanilor, 13, acareturi, pomi fructiferi. T.067120977.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €8000. Urgent! T. 069124117.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, al treilea drum de la magazinulbar de pe str. Renașterii, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard, poartă, asfaltat, 7 ari, vie. T. 26536, 21747, 069479434, 069473672.  la stadion, casă, str.Arcașii lui Șt. cel Mare,9, garaj, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.  la intrarea în oraș, casă, str. Independenţei, 21, pomi fruct., vie, 17 ari. T. 21858, 069305395, Vitalie.  autogara, casă, str. Teilor, 8, vizavi de Asistenţa socială. T. 22117, 069523933.  autogara, jumătate de casă, 6 ari, bucătărie de vară, garaj, vie. Urgent, ieftin. Sau dăm în chirie. T. 22979, 068234147.  fosta ospătărie nr. 9, casă. Т. 26394.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz; casă în centrul s. Cureșniţa Veche. Т. 92998, 25019, 069125966.  Holoșniţa, casă pe malul Nistrului, baie, boiler, canalizare, încălzire cu aburi, sobă, telefon, fântână, beci, garaj, 40 ari. T. 24440, 060152843.  Cosăuţi, casă, utilităţi, reparaţie, în centrul satului, garaj, beci, acareturi, toate reparate recent. Т. 61392 – seara, 069380380.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fructiferi, apă de izvor, 1 ha de pământ. T. 068617676.  Cosăuţi, centru, casă mare, 14х15m, 20 ari, beci, sarai, apă, vie, pomi fructiferi. Т. 060388901.  Cosăuţi, casă, centru, 19 ari, vie pe 11 ari aproape de casă, sarai, acareturi, beci. T. 61151, 079998796.  Cosăuţi, sarai nou, centru, 13 ari. T. 060608092.

Observatorul de Nord  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, 37 ari, în câmp – 43 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în Soroca, regiunea Stil. T. 25456, 069969989.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai, beci, fântână, gaz, 25 ari, asfaltat până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă, centru, regiunea școlii, 12 ari. T. 33289, 060517457.  Racovăţ, casă, centru. T. 022441074, 067402088.  Redi-Cereșnovăţ, casă, sarai, 15x6, ambele mobilate, acareturi pt vite, păsări, fântână, beci, teren agricol 4 ha. T. 40321, 068036269.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, sarai, beci, acareturi. T. 068004161, 068783680.  Zastânca, casă, lângă școală, 6 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 069863937.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, ferestre și uși noi, 10 ari. T. 069377558.  Zastânca, casă, sarai, acareturi, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Ţekinovka, 2 case, subsol, pământ privatizat. T. 022-293704, 069244459.  Ţekinovka, casă, termoizolată, 15 ari, subsol, sarai, acareturi, vie, pomi fruct. T. 0965146629.  Șolcani, casă, sarai, acareturi, beci, fântână, pomi de nuc, 44 ari. T. 069832800.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  Egoreni, casă, loc pitoresc, apeduct, canalizare, gazoductul alături, 38 ari. Т. 71406.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, subsol. T. 71372, 069853289.  Ocolina, casă, centru, sarai, beci, garaj, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911.  Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie și 1,5 ha de pământ. T. 069079790.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, casă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  întov. „Constructorul-1”, casă, 18 ari, 2 saraie, vie – 6 ari, pomi fruct. T. 068005946.  casă, bucătărie de vară, garaj, baie, apă, gaz, 7 ari. T. 26823, 060046332.  regiunea fostei brigăzi de tractoare a Colegiului Agricol, casă nefinisată, 12 ari. T. 25345, după 17.00. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  gheretă la piaţa nouă de la Soroca Nouă, utilaj, reparaţie. T. 22435, 069041062.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în Ocolina; sector 0,83 ha, depozit 570 m², oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a lăzilor, reţea electrică 3 faze, 70 kWt. Posibilităţi de conectare la apeduct și gaz. T. 069079786.  magazin alimentar, 130 m², 6 ari, centru, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  chioșc metalic. Т. 24480, după 18.00.  butic la piata Altek la Soroca Nouă. T.31566, 069805008.  spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  loc de casă, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu construcţie începută 6x12, 4 Camaz-uri de pietriș. T. 068394821, 2-26-57.  10 ari pt construcţie, Bujărăuca, str. Nastas, 11; 6 ari pt construcţie la Maternitate, str. Zorilor, 16, preţ negociabil. T. 060195847.  sector pentru construcţie, centrul s. Ocolina, 15 ari. Т. 44318.  sector, 6 ari, cooperativa „Lotos”, pomi fruct. Ieftin – 6 ari la preţul unui ar. Т. 069618882.  sector, 0,3 ari, în centru. Т. 069734728.

 sector cu construcţie nefinisată, apă, gaz. Т. 069666433.  lot pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.00, 068143320.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni. Urgent, €2500. Negociabil. T. 71242, 069433237  lot, 22 ari, căsuţă de vară, beci, fântână, pomi fructiferi, Constructorul-1, privatizat. T. 069091298.  10 ari, vie, pomi fruct., 2 camere pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătunul Lunci. T. 069001497.  lot, 11 ari, cu materiale de construcţie, Bujărăuca, regiunea băii. T. 31346, 068104499.  2 sectoare a câte 8 ari, regiunea Voloviţa-Alexandru cel Bun. T. 069286179.  5 ha de livadă la Cureșniţa Nouă. T. 068257572.  6 ari, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m², €6000. T. 069739999.  garaj 10x4,1m, beci 3,1x3,1m, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 33458, seara, 068525152.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, 8x4m, subsol, beci. Urgent! Preţ negociabil. T. 32087, 069045678.  garaj în centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj în 2 niveluri, Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 069103036.  garaj capital, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  garaj, 2 etaje, F. Budde, 35, beci, telefon. Preţ negociabil. T. 29664, 069387673.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 31635, 079546624. AUTO:  Audi-80, 1980, stare bună, ieftin. T. 069517259.  BMW 525i, argintiu, 2001, preţ negociabil. T. 27833, 068016374.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21099, 1999; VAZ-21099, 1996. T. 23848, 069811515, 069533040.  VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; VAZ-2112, 2001, 1,5, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1988, Tătărăuca. T. 067372631, Valeriu.  VAZ-2107, 1991, stare bună. T. 24524, 24699.  VAZ-21013, 1984, stare bună, €470. T. 70229, 069528111.  VAZ-21043, 1995, stare bună, cutia cu 5 viteze. T. 93389, 079134844.  Volga-31029, 1993, stare bună. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996, gaz/ benzină. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994, albastru metalic, 1,4, stare bună. T. 068936458.  Volkswagen Passat, 1992, 0,2, gaz/benzină, geamuri electrice, aer condiţionat, cauciucuri noi, muzică, sistem centralizat alarmă. T. 230-22846, 069066992.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53, camion, stare bună. T. 29022, 26123.  Kia Pride, 2000, 1,3, stare bună. T. 079874315.  Ford Tranzit, 2001, 2000 cm³, stare ideală. Negociabil. T. 068769651.  Fiat Terra, 1991, stare bună, 4 l/100 km. T. 94963, 068853216.  Opel Astra, 1993, stare bună. T. 70013.  Opel-Astra, 1993. T. 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995, TDi 1,7, stare f. bună. T. 068468294.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZIL-130, variantă agricolă, stare bună, preţ negociabil. T. 069327835.  Mercedes Sprinter-312, scurt, jos, 1999. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996, izotermă, stare bună. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995; VAZ2109, 1998. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006, stare bună, 100.000 km. T. 068623077.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  autocamion Avia 31, 1988; „ter-

Publicitate mobudca” 4,5x2,2, €1000, fără negociere. Macara 3 t, preţ negociabil. T. 50165, 060477409.  tractor ЮМЗ, cu remorcă, stare bună. Т. 067271651.  tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  tractor MTZ-82; tractor T-40A, cultivator, cisternă de 3 tone; 2 remorci, inclusiv de producţie românească; plug pt MTZ și T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  tractor T-40, plug 2x35, cultivator BP, remorcă. T. 47467, 067182930.  tractor Vikonda cu plug, stare bună. Т. 23797, 068257572.  cutia de viteze VAZ; GAZ-52 și Audi-80. T. 069517259. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  modem nou pt Internet de la Moldtelecom, ambalat; videomagnitofon Panasonic (25, 35, 45); Sanyo în stare perfectă; aparat digital Canon nou, ambalat, 1750 lei; aparat foto cu peliculă Canon 3000; aparatе foto cu peliculă, 200 lei; TV portabil 25’, color, dimensiuni mici, 220/12V; Golostar; casete video, 180/300 min, noi; instalaţii de gaz pt auto (40 și 60 l), stare f. bună; cutie de viteze GAZ-24, stare f. bună. T. 068226191.  televizor color, 54 diagonala, stare bună; grinzi de 300 mm, lungimea 2,5 și 3,0 m. T. 22643, 29613.  televizor Samsung, ieftin, urgent! T. 33616, 068404131.  Pentium-IV, f/f, monitoare LCD, noi. T. 069185352.  Pentium-IV, ieftin! T. 27900, 0709607245.  calculator 2000 lei, notebook 2500 lei. Repar calculatoare. T. 068341207.  telefon mobil Nokia 88 TV, stare bună. T. 21815, 060133530. MOBILĂ:  perete și divan, f/f, preţ negociabil. T. 32538, 069475856. DIVERSE:  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  detector de metale Garet ACE250; notebook Pentium-4; ferestrău electric 1800 W; cadă emailată 1,5 m; televizor Samsung, diagonala 70; noptieră pt tv; DVD; motoare electrice. T. 21696, 069039451.  moară, vinci, plita de gaz, scândura, butelii de gaz, ștachete stelaje pt garaj, compresor, motor electric, ferestrău circular, ţevi din metal, colţare, piese de schimb pt Volga. T. 33521.  plase de pescuit, undiţe; uși și ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; mașină de spălat la piese de schimb; aragaz și butelie; mașină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903.  nisip, cotileţ, piatră ș. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  lăzi pt fructe, ieftin! T. 069079786.  cărucior pt copii, culoare verde, 850 lei. T. 31566, 069805008.  cărucior pt copii vară/iarnă albastru, stare bună, 1200 lei. T. 29566, 069845495.  cărucior pt copii vară/iarnă, pt băieţel, cu toate accesoriile, stare f. bună. T. 33271, 069338749.  pian „Ucraina”. T. 24480, după 18.00.  2 cisterne 6-7 t; suporturi pt fortan; ZIL-130. T. 069725130.  rochie de mireasă, cărucior iarnă, stare bună. T. 069537396.  rochie de mireasă, 3500 lei. T. 29079, 069076350.  rochie de mireasă, nouă, model italian, €300. T. 25778, după 15.00, 069458492.  frigider „Dnepr”, stare bună, f/f; radiator electric cu ulei, nou. T. 31436.  2 camere frigorifice, compresor pt restaurante și cafenele, mașină de sfredelit. T. 25019, 069125966, 069185352.  mașină de spălat „Siemens” (Germania), f/f, 1600 lei; mași-

nă de cusut „Podolsk”, 600 lei; pătuc pt copii, 600 lei. T. 30862, 069093195.  mașină de spălat ConstructaBosch, stare bună. T. 21106, seara, 068277995.  mașină de spălat automată, 600 lei și divan f/f, stare bună, 600 lei. T. 93389, 079134844.  2 divane reparate, stare f. bună; 1 sofa; 1 oglindă în 3 părţi; 1 calculator cu imprimantă. T. 42593, 069638242.  masă de biliard. Т. 069038132.  mobilă folosită, ieftin: bucătărie, colţ capitonat de bucătărie, pat-divan, dulap, oglindă în 3 părţi. T. 24407.  parchet nou din stejar, 60 m², preţ negociabil. T. 26026, 060178181.  3 mașini de cusut și overlock. T. 069420627.  căţeluși pechinezi, 2 luni. T. 32022.  mobilă de bucătărie f/f, masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz și motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  cadă din aluminiu de 1 t, alimentară; butoi din inox 300 kg. T. 33284, 060517457.  set mobilă perete, 4,3 m, dulap, servant, oglindă în 3 părţi, masă poleită, butoi pt vin, capotă de la Jiguli, nouă, aragaz cu butelie. T. 25702, 068234147.  prune Stenlei, în cantităţi mari. T. 067372631.  perete Orion, divan, antreu, bucătărie f/f, scaune, 2 motoare de VAZ și Volga, 2 butoaie de vin. T. 24446.  Drujba, suporturi metalice, 4 ţevi din asbest, 4,25, cablu de împletit 50 kg, butoi pt vin 400 l, mașină de cusut, pat pt copii ș.a. T. 22979, 25703, 068234147. CUMPĂR:  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  obiecte vechi – insigne, medalii, monede, bijuterii, săbii etc. T.068299900, vă telefonez.  carne de porc și de vită. Т. 33550, 069165601.  piese de schimb Sigma. Т. 33550, 069165601.  sac pt boxeri. T. 22806, 069200746.  automobil de vânzare urgentă, mărci de import, până la €10000, posibil după accident. T. 30666, 068289622.  oi, capre, vaci. T. 069806060.  apart. cu 1 cameră, până la €7000 și apart. cu 2 camere, până la €10000. T. 22716, 069594318.  teren agricol în orice regiune. T. 30666, 068289622.  garaj metalic cu subsol la Soroca Nouă. T. 069355745.  apart. cu 1 cameră, până la €10000. T. 30822, 069930882. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în centru, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, sarai și garaj de lemn pe apart. cu o cameră pe str. Calea Bălţului + plată suplimentară. T. 26850, seara, după 20.00, 068654198.  casă în deal, reg. uzinei „Monolit”, 2 camere, bucătărie, coridor, pe bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966.  spaţii comerciale în centru, euroreparaţie, încălzire. Т. 069185352.  casă, în spatele PAT-7, str. Suceava, 16. T. 30878, 060129377.  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 2 camere la Chișinău, pt familie, centru, foarte ieftin, mobilat, utilat. T. 069487040, Tatiana.  apart. cu 1 cameră la Chișinău, mobilat, toate utilităţile. T. 069255965.  primesc în gazdă familie, 3 camere, în deal. T. 21719.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, pt familie, pe o perioadă îndelungată. T. 31138.  casă în regiunea autogării pt

30(611) • 19 august 2011 oficiu, magazin sau pt locuit pe o perioadă îndelungată. Sau vând. T. 22979, 068234147. CERERI:  apart. cu 2-3 camere, în deal, Hidroinpex, preferenţial cu mobilă, fără stăpân. T. 069840185.  apart. cu 2-3 camere, în deal, Hidroinpex. Т. 069955920.  apart. cu 1-2 camere, centru sau Soroca Nouă, preferabil cu încălzire. Т. 068330119. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 068226191.  filmări video profesioniste, cameră digitală cu funcţie de filmare pe timp de noapte, prelucrare computerizată, muzicanţi profesioniști, fotograf, moderator. T. 068120324.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  formaţia „Tineret” vă propune servicii muzicale pt orice tip de sărbătoare cu dansatori profesioniști la preţ accesibil. Vă propunem un spectacol frumos, cu diferite tradiţii naţionale legate de nunţi și cumetrii. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  filmări video profesioniste, cameră digitală. Reduceri estivale. T. 068120324.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  Instalare Windows, Antivirus, reparaţia blocurilor de alimentare, curăţare. T. 069432027.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noastră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  transport la comandă în orice direcţie din RM – nunţi, cumetrii, seminare, excursii. T. 069848385.  toate tipurile de reparaţii și lucrări de construcţie. Calitate, operativitate. T. 068820599.  reparaţii: șpăcluire, tapete, gips-carton, laminat, faianţă. T. 42512, 069677180, 067346457.  reparaţii de toate tipurile, interior și exterior. T. 42512, 067346457.  reparaţii: șpăcluire, gips-carton, laminat, lambriuri. T. 42512, 069677180, 060330723.  lucrări de construcţie, toate tipurile, de la temelie până la acoperiș. T. 50027, 079761277.  săpăm și amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane și fortan, confecţionăm uși și ferestre din lemn simple și termopane. T. 068147298.  instalarea burlanelor, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor și acoperișurilor, reparaţia apartamentelor, faţadelor, șpăcluire, tencuire, alpinism industrial. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţia și rebobinarea motoarelor electrice, pompelor de apă, mașinilor de spălat de orice model. T. 069368798, 068272936, 069747607.  reparaţia divanelor, fotoliilor și scaunelor vechi. Prin oraș și raion. T. 23430, 069963666.  montarea climatizoarelor, camerelor frigorifice, reparaţia frigiderelor. T. 25365, 068159597.  instalarea, restaurarea parchetului. Fără praf. De la reţea 220V. T. 068709828.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate garantată. T. 068009811.  ajut: informaţie gratis. Urgentarea obţinerii cetăţeniei române, verificarea dosarului pt cetăţenia română, stabilirea domiciliului în România, buletine, transcrierea certificatelor de stare civilă române, certificate de naștere române, cazier judiciar, ridicarea dovezii de cetăţenie română. T. 068144128, Natalia.  Iuta Service propune: reparaţii interioare și exterioare, toate tipu-

rile de lucrări. Servicii de curăţenie: blocuri locative, oficii, magazine, întreprinderi. T. 069286179.  îngrijire bătrâni și bolnavi. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, microbuz, 20 locuri, deservim ceremonii, excursii, inclusiv la mănăstiri. T. 27553, 068960602. ANGAJĂM:  chelner și barman. T. 24871, 069355665.  barmani, de la 25 de ani. T. 069038132.  confecţionari de mobilă. T. 068875216.  angajăm cusătorese în incubatorul de afaceri, bir. 220-230. T. 069734728.  combinatul de carne NivalliProd angajează agent de vânzări în zona raionului Soroca. Cerinţe: transport propriu, cunoașterea zonei, experienţă în domeniu. T. 068686503, 068686504.  cusătorese. Urgent! T. 068989911.  cusătorese la Incubatorul de afaceri, bir. 230, 220, 210. T. 069734728.  frizer în Racovăţ. T. 60237, 069031169.  măcelar. T. 069165601.  medic stomatolog cu categorie. T. 069343218.  constructori calificaţi, plata în acord (pe contract). T. 068144128.  operator la Internet-cafe. T. 069086379.  MAGT-Vest (moara Malamud) angajează hamali. T. 93825.  menajeră, să locuiască la familie. Т. 24126, 069575253, 060524886.  muncitori cu experienţă la spălătoria auto. Т. 079718797, 068418881.  dereticătoare. T. 25019, 92998, 069125966.  menajeră și dădacă. T. 068116100.  tineri, 20-35 ani, în club de noapte. Cunoașterea limbilor română și rusă. T. 33606, 060086505. CAUT DE LUCRU:  dădacă, experienţă. T. 31036, 069732938. S-A PIERDUT:  buletinul de identitate, permisul de conducere, legitimaţia de serviciu, eliberate pe numele Dubinschi Valeriu Ion. A le considera nevalabile. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Ursu Diana, domiciliată în s. Stoicani, r-nul Soroca pentru data de 07.09.2011, ora 09.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2), în calitate de pârât pe cauza civilă privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Cojocari Lilian pentru data de 05.09.2011, ora 09.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2), în calitate de pârât pe cauza civilă privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Sorbalo Piotr Grigore, domiciliat în or. Soroca, str. Voiţehovski, 21 pentru data de 22.08.2011, ora 11.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2), în calitate de pârât pe cauza civilă intentată de Coliban Alexandru privind încasarea datoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Focșa Igor Constantin, domiciliat în or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 106/13, pentru data de 14.09.2011, ora 13.30, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 21), în calitate de pârât pe cauza civilă înaintată de către Asociaţia de Economii și Împrumut Soroca privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mâţu.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Vozian Svetlana, domiciliată în or. Soroca, str. Studenţilor, 8/17, pentru data de 09.09.2011, ora 11.30, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 21), în calitate de pârât pe cauza civilă înaintată de către SA „Făuritorul” privind rezilierea contractului de locaţiune. Judecător Gh. Mâţu.

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Saptamana acesta veti fi inclinati sa actionati mai mult in ciuda celor din jur si a circumstantelor, obligandu-i pe ceilalti sa fie de acord cu voi. Incercati sa va pastrati controlul, altfel pot aparea situatii dificile, mail ales in a doua parte a saptamanii. Ati vrea sa puneti totul la punct asa cum ati planificat, dar nu grabiti evenimentele, totul va veni la momentul potrivit. Incercati sa fiti corecti cu seful si cu colegii - ori ei sunt prea vulnerabili ori tu prea aspru. Taur: Se anunta o saptamana fierbinte. va trebui sa lucrezi fara incetare, pentru ca nimeni nu poate face fata situatiei. Este de ajuns sa te increzi in propriile forte si vei fi in stare sa obtii ceea ce ti-ai dorit. In timpul acesta, in ciuda programului incarcat, va trebui sa ti acorzi putin timp pentru tine, asta intre problemele de acasa si cele de la serviciu. S-ar putea sa-ti vina cateva idei stralucite care iti vor aduce succes, ai grija si nu le da la o parte. Gemeni: Viata iti va oferi saptamana asta multe surprize. Unele dintre ele placute. Ai mult de lucru, dar asta nu inseamna ca trebuie sa supralicitezi si sa incerci sa rezolvi probleme care te depasesc pentru ca te va dobora oboseala. Nu te grabi sa demostrezi cat de originale sunt ideile tale, mai bine termina ceea ce ai inceput. Rac: Bunul simt va fi principala ta calitate saptamana aceasta. Te va ajuta sa treci mai usor peste dificultati. Concentrarea la serviciu iti va permite sa raspunzi fara ezitare tuturor intrebarilor colegilor. Prietenii vor fi multumiti, dar fi atent s-ar putea ca cineva sa incerce sa te descurajeze. Joi sau vineri iti va aduce ceva nou, poate o afacere interesanta. Leu: Timpul este de partea ta si va scoate la iveala calitatile tale de bun comerciant. Poti sa fi multumit de propriile realizari. Ceilalti se pot baza pe sinceritatea, hotararea si forta ta. Fi dragut cu cei apropiati. Fecioara: A venit timpul tau. Stralucesti pur si simplu si devii din zi in zi tot mai atragator. Lasati gandurile negre in trecut. Timpul anunta indeplinirea dorintelor, chiar si pe cele mai secrete. Balanta: Va fi o saptamana plina. Esti la inceputul unui drum care intotdeauna este mai dificil. O cearta cu partenerul este posibila. Poate ca ai de gand sa-l parasesti. Incearca sa o faci delicat - veti avea de lucrat impreuna mult timp. Responsabilitatea si prudenta ta vor fi remarcate si apreciate. Scorpion: Incearca sa tii sub control situatia si sa-ti stapanesti emotiile. Saptamana asta iti va solicita la maxim forta si concentrarea. Incearca sa iei decizia finala luand in considerare totul. Gaseste-ti timp si pentru tine. Sagetator: S-ar putea sa primesti o oferta tentanta din partea sefului. Gandeste-te bine, pune-ti la bataie instinctul. Este un timp favorabil pentru idei, sarcini si planuri noi. Privesti volumul mare de munca care trebuie dus la indeplinire cu optimism. Capricorn: S-ar putea sa te cuprinda o dorinta apriga de a schimba ceva in viata personala. Situatia cere planuri pentru viitor. Nu te speria de schimbarile care vor interveni. Esti destul de constiincios si prudent pentru a reusi ceea ce ti-ai propus. Daca vei accepta sa faci un compromis, relatiile cu ceilalti s-ar putea schimba in bine. Varsator: Talentul de a gasi calea de mijloc si de a accepta punctele de vedere ale colegilor sau rivalilor iti vor fi foarte folositoare. Sarmul tau natural te va ajuta sa faci fata situatiilor dificile. Vei primi o multime de informatii noi si utile. Optimismul si prudenta celor din jur te vor sprijini si te vor incuraja. Pesti: Incearca daca este posibil sa-ti iei o vacanta, sau macar sa reduci volumul de munca la minimum posibil. Nu este recomandat sa te incarci cu ceva nou si foarte serios care ar insemna o cheltuiala prea mare de timp si energie. Prietenii iti redau cheful de munca. Ar fi bine sa te feresti din calea sefului ...

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Programe TV

30(611) • 19 august 2011

Luni 22.08.11

Marţi 23.08.11

Miercuri 24.08.11

MOLDOVA 1

6.00 Focus TV. 6.30 Portrete în timp. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 9.20, 2.30 Baştina. Magazin agricol. 9.50, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.15 Reporterul de gardă. 10.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.40 Romanţe, romanţe. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. COMOARA LUI BUTCH CASSIDY (SUA). 15.10 Legendele muzicii. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 4.30 Fii tînăr! 17.50 Cultura azi. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.40 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Fraţii Ghimpu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Templul muzicii. 0.30 Documentar. Drumeţii. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. Lumînarea Recunoştinţei. 1.20 La noi în sat. 3.00 La curţile dorului. 3.25 Ion Creangă Ţăranul şi Unirea. Monospectacol. 5.10 Descoperă Moldova. Chişinău, oraşul vechi. 5.25 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.05 C.Stamati. Omul şi cugetul. Film-spectacol. 6.20 Erudit-cafe. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Fraţii Ghimpu. 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35, 21.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.35 Documentar. Euromaxx. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Accente economice. 14.10 Cuvintele Credinţei. 14.55 Documentar. Global 3000. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Evantai folcloric. 17.50 Independenţa 20. Descoperă Moldova. Galeria Emil Racoviţă. 18.00, 3.00 Cîntecele neamului. Spectacol muzical dedicat aniversării a 20-ea a proclamării Independenţei RM. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.40 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. N.Dabija, Iu.Matei, I.Hadîrcă. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Fii tînăr! 0.35 Adevăr sau vis. Film TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Cultura azi. 2.30 Natura în obiectiv. 3.55 Descoperă Moldova. Mănăstirea Saharna. 4.30 Templul muzicii. 5.10 Pagini de creaţie. Iulian Filip. 5.25 Cîntecele Independenţei. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Vedete la bis. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. N.Dabija, Iu.Matei, I.Hadîrcă. 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35, 21.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.35 Videoteca copiilor. 13.00 ŞTIRI. 13.40, 2.50 O seară în familie. 14.45 Gagauz ogea. 15.15 Independenţa 20. Descoperă Moldova. Trinca, Feteşti. 17.00 ŞTIRI. 17.10 La noi în sat. 17.50, 2.40, 5.30 Cîntecele Independenţei. 18.00 Svitanok. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 20.40, 5.40 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Eugen Doga. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Documentar. Album de familie. 0.20 Gr. Greene. Strig numele tău. Film TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. 2.30 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru. 4.30 Focus TV. 5.00 Descoperă Moldova. 5.05 Documentar. Casa părintească. 5.50 Calendarul zilei.

PROTV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Tăntălăul şi gogomanul 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle 14.00 Film: Nevinovatul 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4057 17.00 Ştirile 18.00 Film: Negustorii de copii, partea I 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Îngeri căzuţi 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 13, 14, anul VII 00.00 Film: Îngeri căzuţi 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Film: Negustorii de copii, partea I 04.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 După 20 de ani 06.30 Ştirile TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.05 Медицинские тайны 05.35 Живут же люди! 06.00 Сегодня 06.10 Дикий мир 06.35 Умные деньги 06.40 ЧП. Расследование 06.55 Сегодня 07.05 Суд присяжных 08.05 Их нравы 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.50 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Беглец 19.25 Т/с Беглец 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело Крапивиных 00.05 Футбольная ночь 00.35 Сotidian (rom) 01.05 До суда 01.50 Т/с Проклятый рай-2 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.25 Т/с Петля 04.10 Сotidian (rom) 04.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Nevinovatul 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Furtună solară 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4058 17.00 Ştirile 18.00 Film: Negustorii de copii, partea a II-a 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 15, 16, anul VII 00.00 Film: Negustorii de copii, partea a II-a 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Ştirile 01.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 02.30 Serviţi, vă rog! 04.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 Promotor 06.30 Ştirile TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.55 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.30 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Т/с Дело Крапивиных с. 21 00.05 Т/с Дело Крапивиных 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Петля 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Кулинарный поединок

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Furtună solară 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Roxanne 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4059 17.00 Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 17, 18, anul VII 00.00 Ştirile din Sport 00.15 Ştirile 00.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 01.30 Serviţi, vă rog! 03.15 Ştirile 04.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.30 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Телешопинг 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Антиснайпер. Новый уровень 00.55 Сotidian (rom) 01.20 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Д/с Победившие смерть 03.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Квартирный вопрос PERVÎI CANAL

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Конец эпохи доллара 23.25 Т/с Побег 00.20 Безумцы. Новый сезон 01.20 Х/ф То, что мы потеряли 03.00 Новости 03.05 Х/ф Пожираемые заживо 04.25 Хочу знать

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Свидетели 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 02.00 Х/ф Малыш-каратист 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малыш-каратист 04.05 Давай поженимся!

NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Я тоже тебя люблю (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Медведь (rom/ titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Х/ф Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Лесной разбойник (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Х/ф Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Х/ф Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф.

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Среда обитания. Табачный заговор 23.25 Т/с Побег 00.25 Калифрения. Новый сезон 00.55 Безумцы. Новый сезон 01.45 Х/ф Малышкаратист 2 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малышкаратист 2 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать

Observatorul de Nord

30(611) • 19 august 2011

Programe TV

Joi 25.08.11

Vineri 26.08.11

Sâmbătă 27.08.11

MOLDOVA 1

6.00 Focus TV. 6.30 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Eugen Doga. 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR (Canada, 2001). 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35, 21.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.40 La datorie. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Natura în obiectiv. 14.15 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 17.55, 1.15, 3.00, 5.25 Cîntecele Independenţei. 18.05, 2.30 Accente economice. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Portrete în timp. Veniamin Apostol. 20.10, 3.10 Reporterul de gardă. 20.35 Super-lot 5 din 35. 20.40, 5.35 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Grupul Ilaşcu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.40 ŞTIRI. 23.50, 4.30 Fii tînăr! 0.35 Documentar. Arts 21. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.25 Documentar. Piaţa poporului. 3.35 Program muzical cu Ştefan Petrache şi formaţia Plai. 5.10 Descoperă Moldova. Orheiul Vechi. 5.45 Calendarul zilei.

6.00 Natura în obiectiv. 6.30 ARTelir. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.50 Bună dimineaţa! 9.10 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Grupul Ilaşcu. 9.20 Portrete în timp. 9.50 Videoteca copiilor. 10.10, 13.10 Desene animate. Piticii înţelepţi. 10.35, 21.40 27 august -20 de ani de independenţă. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.35 Documentar. Euromaxx. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Svitanok. 14.15 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 1.50, 5.20 Cîntecele Independenţei. 17.30 MESAGER (rus.). 18.00 Şedinţa festivă a Parlamentului RM dedicată Zilei Independeţei Republicii Moldova. Transmisiune de la Palatul Naţional. 20.45, 5.30 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Lidia Istrati. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Supercupa Ligii Campionilor Barcelona - Porto. 0.35 Documentar. Eterna. 1.30, 4.30 Felicitări de Ziua Independeţei. 1.35 TVMi. Ştiri. 2.30 Grigore Vieru şi cîntecul popular. 3.15, 5.40 Descoperă Moldova. 3.20 Documentar. Un loc pe acest pămînt... Crasna. 4.35 Pagini de creaţie. Nicolae Dabija. 4.50 Documentar. Moldova turistică. 5.50 Calendarul zilei.

6.00, 9.00, 17.00 ŞTIRI. 6.10 Film. TROIŢA (TelefilmChişinău). 7.40 Păstraţi iubirea. Spectcacol muzical din creaţii de Eugen Doga. 10.00 Paradă militară dedicată aniversării a 20-ea a Independeţei Republicii Moldova. Transmisiune din Piaţa Marii Adunării Naţionale. 11.00 Pentru tine, Ţară. Spectacol. 11.30 Magazinul copiilor. 12.05, 2.30 Dor. Program muzical. 12.35 Ştiinţă şi inovare. 13.05 Descoperă Moldova. Mănăstirea Saharna. 13.10 M-a prins dorul de Moldova. Spectacol. 14.10, 4.45 Documentar. Sîrma de pe Prut. 14.50, 4.35, 5.25 Cîntecele Independenţei. 15.00 Film. STARDA FELINARELOR STINSE (Moldovafilm, 1991). 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.10, 1.15 Documentar. Drumul spre Independenţă. 18.00 MESAGER (rus.) 18.15 Independenţa 20. Transmisiune din Piaţa Marii Adunării Naţionale. 19.15 Descoperă Moldova. Parcul Naţional Orhei. 19.30, 3.00 20 de ani de Independenţă. Talkshow. 20.45, 5.30 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Valentin Mîndîcanu. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30 20 de ani de Independenţă. Transmisiune din Piaţa Marii Adunării Naţionale. 23.00 ŞTIRI. 23.10 Fotbal. Campionatul RM. Zimbru - Academia. Repriza a 2. 0.00 Erudit-cafe. 0.35 Focus TV. 1.00 TVMi. Ştiri. 4.30 Felicitări de Ziua Independeţei. 5.40 Pagini de creaţie. Ion Vatamanu. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: O lume uitată în timp 2 12.15 ProMotor 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 13, 14 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Allan Quatermain şi misterul oraşului de aur 17.00 Film: Prinţesa şi soldatul 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Puterea imaginaţiei 23.00 Film: Suspiciunea 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Film: Superman revine 03.00 Film: Suspiciunea 05.00 Ce se întâmplă, doctore? 05.30 Promotor 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

6.00 ŞTIRI. 6.10 Grigore Vieru şi cîntecul popular. 6.55 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Valentin Mîndîcanu. 7.05 Păstraţi iubirea. Spectcacol muzical din creaţii de Eugen Doga. 8.15 Cuvintele Credinţei. 9.00 Domnului să ne rugăm! Liturghia la Adormirea Maicii Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.00, 4.40 La datorie. 11.20, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 11.50, 5.00 Documentar. Dimensiunea diplomatică. 12.35 Gheorghe Zamfir la Chişinău. 12.50, 5.45 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion Ungureanu. 13.00, 2.30 Natura în obiectiv. 13.30 Dor. Program muzical. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Studio “Art plus (rus.) 15.00 Respiro. Program muzical. 15.25 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1972). Episodul 1. 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 3.00 Vedete la bis! 20.40 Din fondul TV Moldova-1. Melodii de dor. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. PATUL LUI PROCUST. 23.10 ŞTIRI. 23.20 Box. Turneu Internaţional. Cupa Prim-ministrului. 0.05 Descoperă Moldova. Mănăstirile Căpriana şi Hîncu. 0.20 Recital. In-Grid. 1.00 TVMi. Ştiri. 4.30 Cîntecele Independenţei. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Roxanne 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Vacanţă cu peripeţii, partea a III-a 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4060 17.00 Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Fotbal Europa League: TSKA Sofia - Steaua Bucureşti 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 19, 20, anul VII 00.00 Fotbal Europa League: TSKA Sofia - Steaua Bucureşti 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.30 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.15 Ştirile 04.15 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 Apropo Tv 06.30 Ştirile TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Т/с Супруги 13.40 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Дело Крапивиных 00.05 Т/с Дело Крапивиных 00.55 Сotidian (rom) 01.20 Т/с Проклятый рай-2 02.05 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Петля 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Дачный ответ PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Т/с Побег 00.15 360 градусов. Концерт группы U2 01.20 Х/ф Малыш-каратист 3 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малыш-каратист 3 03.15 Т/с Жизнь 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Далеко по соседству (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Vacanţă cu peripeţii 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Fotbal Europa League: TSKA Sofia - Steaua Bucureşti 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4061 17.00 Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Raport special 23.45 Film: Bătălie pe role 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Film: Raport special 04.30 Ştirile 05.30 Serial: Tânăr şi neliniştit 06.30 Ştirile TV7-NTV

05.00 Сегодня 05.10 Суд присяжных 06.00 Сегодня 06.05 ЧП. Расследование 06.20 Умные деньги 06.25 Дежурный врач 06.30 Их нравы 06.50 Сегодня 07.00 Дикий мир 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.30 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Антиснайпер. Выстрел из прошлого 01.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.30 Сotidian (rom) 02.00 Суд присяжных 02.50 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.15 Один день. Новая версия 03.45 Т/с Петля 04.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.55 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ. Лучшее 23.10 Х/ф Жить 01.30 Х/ф Мальчишник: Последнее искушение 03.05 Х/ф Високосный год 04.35 Т/с Жизнь 05.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Вся жизнь впереди (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Банды (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 04.20 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.05 Д/ф 05.30 М/ф

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

TV7-NTV

05.25 Т/с Еще не вечер 06.12 Т/с Еще не вечер 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.29 Сегодня в Молдове 07.57 Медицинские тайны 08.24 Вокруг света 08.29 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.21 Телешопинг 09.36 Живут же люди! 10.03 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 11.54 Их нравы 12.00 Сегодня 12.24 Телешопинг 12.39 Х/ф Антиснайпер. Выстрел из прошлого 14.15 Следствие вели... 15.11 Телешопинг 15.27 Очная ставка 16.17 Т/с Алиби на двоих 17.09 Т/с Алиби на двоих 18.00 Сotidian (rom) 18.32 Программа максимум 19.32 Д/ф Русские сенсации 20.30 Сегодня в Молдове 21.03 Сегодня 21.28 Ты не поверишь! 22.30 Сotidian (rom) 22.59 Профессия - репортер 23.25 Х/ф Отцы 01.03 Т/с Алиби на двоих 01.54 Т/с Алиби на двоих 02.40 Сotidian (rom) 03.09 Х/ф Привет, малыш! 04.40 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 М/ф Сказка о попе и о работнике его Балде 06.35 Х/ф Молодые люди 07.45 Х/ф Забудьте слово смерть 09.05 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.45 Богдан Ступка. Тот еще перец 12.00 Новости 12.15 Среда обитания 13.10 Приговор. Кто убил Пола Хлебникова? 14.10 Чудом спасенные 15.05 Свидетели 16.00 Х/ф Мимино 17.40 Х/ф Любовь одна 19.20 Концерт 21.00 Время 21.15 Х/ф Человек-паук 2 23.20 Х/ф Тонкая красная линия 02.10 Х/ф Ниндзя из Беверли Хиллз 03.35 Х/ф Последний визит 04.50 Х/ф Рассказы бывалого пилота Воскресенье, 28 августа 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Командир корабля 08.15 Смак 08.50 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Поединки. Женщина под грифом секретно 14.00 Х/ф Змеелов 15.35 Х/ф Анна и король 17.55 И. Матвиенко. Маэстро в джинсах 18.55 Вечер Игоря Матвиенко 21.00 Время 21.20 Большая разница. Лучшее 22.20 Yesterday live 23.10 Какие наши годы! 00.25 Х/ф Афера 02.35 Х/ф Толстушка 04.10 Пока все дома NIT-DIGEST

06.00 Клуб юмора 06.50 АБВГДейка 07.20 Д/ф Формула любви Александра Абдулова 08.20 Сто вопросов взрослому 09.10 Х/ф Удивительная история, похожая на сказку (rom/titre) 10.40 М/ф Уоллес и громмит 12.00 Х/ф Зайна -покорительница атласских гор (rom/titre) 18.00 Х/ф Синоби, сердце под лезвием (rom/titre) 20.00 Микроэкономика 21.00 Т/с Веское основание для убийства (rom/titre) 00.40 Микроэкономика 01.30 Т/с Гадкий утенок (rom/titre) 04.35 Х/ф Удивительная история, похожая на сказку (rom/ titre) 05.40 М/ф

Duminică 28.08.11

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Magica legendă a spiriduşilor, partea a IV-a 11.15 Film: Allan Quatermain şi misterul oraşului de aur 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 15, 16 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Prinţesa şi soldatul 17.00 Film: Puterea imaginaţiei 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Troia 00.00 Ştirile 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Miniserie: Magica legendă a spiriduşilor, partea a IV-a 02.45 România, te iubesc 03.30 Film: Troia 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

05.10 М/ф Золушка 05.27 Т/с Еще не вечер 06.13 Т/с Еще не вечер 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.29 Сегодня в Молдове 07.57 Их нравы 08.29 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.21 Первая передача 09.51 От ГОЭЛРО до Асуана. Собственная гордость 10.40 Музыкальные истории 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.23 Телешопинг 12.38 Т/с Алиби на двоих 13.28 Т/с Алиби на двоих 14.19 Своя игра 15.09 Следствие вели... 15.57 Телешопинг 16.12 И снова здравствуйте! 17.07 Вокруг света 17.22 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.05 Чистосердечное признание 19.54 Пугачиха. Фильм-судьба 21.53 Х/ф Империя чувств 22.57 Х/ф Параграф 78: 2 ч. 00.37 В зоне особого риска 01.04 Первая передача 01.30 Т/с Алиби на двоих 02.17 Т/с Алиби на двоих 03.03 Один день. Новая версия 03.29 Х/ф Империя чувств 04.24 Обзор. ЧП. Обзор PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Командир корабля 08.15 Смак 08.50 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Поединки. Женщина под грифом секретно 14.00 Х/ф Змеелов 15.35 Х/ф Анна и король 17.55 И. Матвиенко. Маэстро в джинсах 18.55 Вечер Игоря Матвиенко 21.00 Время 21.20 Большая разница. Лучшее 22.20 Yesterday live 23.10 Какие наши годы! 00.25 Х/ф Афера 02.35 Х/ф Толстушка 04.10 Пока все дома NIT-DIGEST

06.00 Д/ф Автограф для Леонида Куравлева 06.40 Клуб юмора 07.30 М/ф Уоллес и громмит 09.15 Х/ф Приключения в тридесятом царстве 11.10 Барышня и кулинар 12.00 Микроэкономика 13.00 Д/ф София Ротару. Секреты ее успеха 14.10 Х/ф Хороший, плохой, злой (rom/titre) 18.00 Х/ф Тихая застава (rom/ titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Откройте, это я! (rom/titre) 00.00 Д/ф Формула любви Александра Абдулова 00.55 Клуб юмора 01.35 Д/ф Автограф для Леонида Куравлева 02.15 Х/ф Хороший, плохой, злой (rom/titre) 05.10 Д/ф Формула любви Александра Абдулова

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

Divertisment

30(611) • 19 august 2011

FOTBAL

Vara în citate, aforisme, maxime

CULMI  Culmea croitoriei: sa întorci pe dos costumul lui Adam.  Culmea gravitaţiei: să faci flotări în spaţiu.  Culmea bogăţiei: să-ti cumperi si la ochelari lentilă de termopan.  Culmea sărăciei: să cumperi mâncare de la second hand.

 Culmea talk-show-ului: să te inviţi singur la emisiune si să nu te lași sa vorbești.  Culmea vânătorului: să facă să cânte cucurigu cocoșul de la pușcă.  Culmea justiţiei: să condamni o curvă la locul de munca.  Culmea geloziei: să te desparţi de șotie pentru că s-a îndrăgostit de tine.

DIN CREAŢIA CITITORILOR NOŞTRI

Nimic în fond Nimic în fond nu s-a schimbat: Același răsărit de soare, Același cer înnourat Aceleași flori de lăcrămioare. Din vechi coclauri de lumină Privesc la noi aceleași feţe, Ca manechine din vitrină Ciopliţi din sâmburii tristeţii. Aceleași străzi, aceleași case, Aceeași panglică de fum, Aceleași fete preafrumoase Ascunse-n oaze de parfum. Aceeași ultimă dorinţă De a trăi la nesfârșit, Același înger și credinţă, Același vis neîmplinit. Aceleași răni, același sânge, Același azi, același ieri, Aceeași mamă care plânge La bucurii și la dureri. Aceeași palmă de pământ, Același grai prea des uitat, Aceiași munţi, același vânt Nimic în fond nu s-a schimbat. Ci doar o unică nuanţă Pe-o floare arsă de april, Păscând o noapte de speranţă De când eram încă copil.

Băi de soare Vin acasă într-o seară, Intru făr-a bate-n ușă Și îmi prind soţia goală – ’Ntinsă-n pat ca o păpușă. M-a lovit damblaua-n ţastă, Dar îi pun o întrebare: - Cum se cheamă, dragă, asta? Ea-mi răspunde: – Băi de soare! O privesc ca un năuc: - Băi de soare?! Asta-i bună!... Dar nu scapi, fa, de bucluc, Căci afară-i cer cu lună. - Lună, soare – nu mă doare, Face supărată hoaţa: - Altele se duc la mare... Îmi surâde dulce soaţa.

Gheorghe COSNICEANU, s. Tătărăuca Nouă I-aș fi tras un pumn, firește, Că-s bărbat, da nu limbric, Că demult îi înflorește Trandafirul pe buric. Dar mă fac miop și mut, Înghiţând gălușca-ntinsă: „Soarele”-a fugit demult Pe fereastra-întredeschisă. O morală de import Vă trântesc și nici că-mi pasă: Porcul, dă, găsește glod Și la mare, și acasă.

Lume, lume… Lume, lume, soro lume, Multe le mai știi a spune Chiar așa și procedezi: Spui ce crezi și ce nu crezi. Spui de bine și de rău Și așa o ţii mereu. Torni și verzi, torni și uscate De plăceri și de păcate. Ca vecina-n mahala Adevăruri spui și ba. Spui și snoave, și povești După cum ai fost și ești. Lume, lume, soro lume, Mâine oare ce ni-i spune?

“Au plecat bucurestenii toţi la bai Si cu vara n-au rămas in capitala Decât morţii si gardiștii… Iar pe străzile pustii si prin odăi Praful ce se-ngroașă zilnic Si-n covoare.“ Ion Minulescu *** “În mintea mea este iarna, dar in sufletul meu este o vara permanenta.” Victor Hugo ***

“Primăvara trece si ne amintim de inocenţă. Vara se deapănă si se aducem aminte de exuberanţa noastră. Toamna se termină si ne reamintește de respect. Iarna ne însoţește si ne aduce aminte de perseverenţa noastră.” Yoko Ono *** „Indiferent ce vei face, vara va aduce cu sine muștele.” Ralph Waldo Emerson *** “Iarna nu-i ca vara.” Traian Băsescu

Z`mbi\i, v= rog!

Etapa ordinară a campionatului raional a fost una foarte facilă pentru oaspeţi, care și-au adăugat în „pușculiţă” nu mai puţin de 13 puncte, ceea ce este un nou record al competiţiei. Surpriza cea mare însă s-a produs la Soroca, unde așa și nu a avut loc derbiul dintre cele două clasate, or orășenii nu s-au prezentat la meci. Onoarea gazdelor a fost salvată de fotbaliștii din

Vasilcău, care au învins la limită. Iată și rezultatele tehnice ale etapei: VĂRĂNCĂU – DUBNA: 3-8; PARCANI – TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-8; VOLOVIŢA – CĂINARII VECHI: 3-3; STOICANI – BĂDICENI: 1-3; VASILCĂU – CREMENCIUG: 4-3; SOROCA – RACOVĂŢ: 0-3. După treisprezece etape clasamentul se prezintă astfel:

CAMPIONATUL RAIONULUI SOROCA, EDIŢIA 2011, DUPĂ ETAPA A XIII-A

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" - De ce nu fac femeile armata? - Pentru că la comanda „culcat” se aruncă pe spate...  - De ce spuneţi tuturor ca sunteţi Napoleon, iar mie ca sunteţi Cezar? - Pe dumneavoastră nu pot sa va mint, doctore.  - Doctore, soţia mea si-a pierdut glasul. Ce sa fac? - Întoarceţi-vă acasă pe la trei noaptea.  - Doctorul spune ca încep sa vad mai bine... Si eu am încredere oarba în el.  - Doctore, de la un timp aud tot felul de voci. - Si ce iţi spun vocile? - Nu știu, ca sunt cam surd!  Un pacient, rănit la picior, primește o reţeta de picaturi de ochi. - Doctore, dar eu sunt rănit la picior. - Da, dar daca te uitai pe unde calci... 

Sărbătoare pe uliţa oaspeţilor

- Doctore, fumatul afectează gândirea? - Nu. Cine gândește, nu fumează.  - Doctore, soţul meu se crede avion. - Aduceţi-l mâine la mine. - Dar pista de aterizare aveţi?  - I-aţi pus termometrul? - Da, doctore, dar continua sa tușească.  - Astăzi tusea dumneavoastră se prezintă mult mai bine. - Știu. Doar exersez de trei zile.  - În ce loc va doare mai tare? - La serviciu, domnule doctor.  - Daţi-mi vă rog un Acid Acetilsalicilic. - Adică o aspirina, nu? - Așa-i zice. Ca tot îi uit numele.  Un doctor moare, ajunge la poarta Raiului si aude vocea Sfântului Petru: - Furnizorii intra prin ușa din spate.

Urmările criticii Criticat peste măsură, El a tras o-njurătură, ’Njurătură de om beat: Toţi în sală-au leșinat. Trece-o oră, ca-nadins, Nu se mișcă nici un ins În sfârșit, veni „Salvarea” Să le ţină lumânarea.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Echipe Racovăţ Soroca Voloviţa Bădiceni Tătărăuca Veche Dubna Stoicani Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

J 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12

V 11 11 9 7 7 6 5 5 3 2 1 0

În eşalonul secund lucrurile sunt şi mai clare, or echipa din Ocolina nu a fost ajunsă de urmă de adversari. În etapa a IX-a gazdele şi oaspeţii şi-au

E 1 0 1 2 1 3 3 1 2 4 2 0

I 1 1 3 4 5 4 5 7 8 7 10 12

M–S 79-20 46-13 57-26 38-32 35-27 38-35 36-35 22-54 43-43 26-60 23-37 19-68

PT 34 33 28 23 22 21 18 16 11 10 5 0

împărţit frăţeşte punctele: BULBOCI – NIMEREUCA: 3-0 şi VOLOAVE – OCOLINA: 0-3. Clasamentul nu necesită mari comentarii:

CAMPIONATUL RAIONULUI SOROCA, DIVIZIA B, DUPĂ ETAPA A IX-A L 1. 2. 3. 4.

Echipe Ocolina Bulboci Voloave Nimereuca

J 9 9 9 9

V 8 5 4 1

E 0 0 0 0

I 1 4 5 84

M–S 33-6 26-18 19-34 7-31

PT 24 15 12 3

Dan AOLEI  Cică antrenorul Olandei își anunţă jucătorii că au meci contra României. Nimeni n-are chef, și la un moment dat portarul Van der Saar zice: - Băieţi, uite ce zic eu, joc eu singur contra României, și voi mergeţi într-un club, ok? Toţi sunt de acord. La un moment dat aprind televizorul și ce văd: 1-0 pentru Olanda, gol Van der Saar în minutul 5! Toţi veseli, sting televizorul și se pun iar pe băute... La capătul celor 90 de minute aprind din nou televizorul și... ` România – Olanda 1-1, gol Mutu, în minutul 90. Dau fuga toţi la stadion să îl felicite și în vestiar îl găsesc pe Van der Saar, disperat, cu capul în mâini... - Ce s-a întâmplat măi Van der Saar? - Băieţi, îmi pare sincer râu, am fost eliminat în minutul 6! 

Un fotbalist celebru merge la preot să se spovedească: - Părinte, vorbește și dumneata cu Dumnezeu să mă ierte de păcate pentru că am înjurat pe teren, m-am certat cu mulţi coechipieri... - Da, fiule, cum să nu. Dar trebuie să faci și tu câteva mătănii și să spui TATĂL NOSTRU de 10 ori. După ce se spovedește fotbalistul nostru zice: - Părinte, da' am și eu o întrebare: în Rai se joacă fotbal? - Fiule, să vorbesc cu Dumnezeu și iţi spun după aia. - Bine, părinte. Vine ăsta a doua zi. - Părinte, te-am întrebat și eu ceva ieri. Ai vorbit cu Dumnezeu? - Fiule, am doua vești: una bună și una proastă. Vestea bună e că se joacă fotbal în Rai, e campionat puternic de tot. Vestea proastă e că mâine ai meci.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

              

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

30(611) • 19 август 2011

Хайнц Бауэр: «В Молдове профессиональные полицейские, красивые женщины и широкие дороги»

Требуются на работу обувщики. T. 32999, 069317372.

Вниманию сельхозпроизводителей!

Читайте стр.4 SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Кредит

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

АН Р ГА

Я И Т

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

ан

р Га

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

я ти

ООО „Angrad-Viraj” осуществляет авиационно-химические работы: *химическая прополка; *внекорневая подкормка пшеницы, рапса, свеклы, подсолнечника и других культур; *борьба с болезнями растений; *борьба с насекомыми и клещами-вредителями; *обработка садов; *десикация рапса, подсолнечника и др. культур. Эффективность в 1,5-2 раза выше наземной техники. Производительность – 150.200 га в рабочий день. Т. (0230) 23238, 069103028.

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

Гороскоп на неделю

СТР.15

ООО ”Lefrucom” закупает ГРУШИ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

ЗАМЕТКИ С ЗАСЕДАНИЯ РАЙОННОГО СОВЕТА

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Приготовления ко Дню Независимости РМ перешли в завершающую фазу

Кто крайний в очереди на получение звания «Почетный гражданин»?

Татьяна Митрофан Подготовка к празднованию 20-летия со дня провозглашения независимости РМ, летний отдых для детей и другие вопросы были обсуждены в ходе заседания районного совета. Но перед началом заседания фракция ПКРМ выступила с заявлением, обвинив лидеров фракций ЛДПМ, ЛП и ДПМ в маргинализации советников из оппозиции. В качестве примера выступивший Михаил Поповский сослался на распределение должностей, т. е., избрание в качестве вицепредседателей района лишь представителей ДПМ и ЛП. Далее пос ледовало принятие ряда решений. Семь советников сложили полномочия в связи с должностями, несовместимыми

со статусом советника. Это Виктор Сэу, председатель района; Владимир Никуца, вице-председатель района; Елена Боднаренко, примар г. Сорока; Геннадий Донос, начальник управления образования; Вячеслав Гроапэ, примар ком. Холошница; Валерий Прутяну, примар с. Дубна; Георгий Тодирян, примар с. Трифэуць. Освобожденные мандаты будут переданы другим зарегистрированным кандидатам из того же партийного списка кандидатов. Большинством голосов было принято решение об оказании финансовой помощи для газификации жилья трем пожилым одиноким заявителям. Была создана комиссия для мониторинга мест лишения свободы, в составе 7 членов, цель которой состоит в проверке соблюдения прав заключенных. Геннадий Донос, началь-

ник управления образования, проинформировал об организации летнего отдыха для детей в нынешнем году. По словам Геннадия Донос, в лагере «La Dumbravă» отдохнули около 1200 детей, в пансионате «Victoria» – 710, а для 2530 детей в городе и селах района были организованы летние площадки. Некоторые школы не выполнили своих обязательств и не создали летние площадки для детского отдыха, одновременно он отметил и ряд учреждений, которые организовали отдых детей на высоком уровне. В лагерях отдыха в Сорока провели каникулы только дети из района, советники поинтересовались о возможности принятия детей за плату из других районов, чтобы каникулы были интереснее и в целях обмена опытом между лагерями отдыха из разных районов. Возможность есть,

заявил г-н Донос и обещал вернуться к теме с подробностями. В канун праздника, посвященного двадцатой годовщине провозглашения Независимости РМ, были расставлены последние точки в приготовлениях к празднованию в Сорокском районе. Была утверждена и смета расходов. Советники фракции ПКРМ предложили, в целях сокращения расходов, исключить районных советников из списка участников на приеме по случаю юбилейной даты, где примут участие представители МПУ, местные и зарубежные гости. Предложение не было поддержано. На том же заседании было принято решение изменить персональный состав специализированных комиссий РС, а также решение о назначении г-на Иона Спэтару на должность секретаря районного совета.

СПЕЦКОР

Насилие в семье перестало быть частным делом, оно стало социальной проблемой Анна закончила 9 классов и, когда ей сделали предложение выйти замуж, посчитала, что ей улыбнулась большая удача. Профессию она не получила, зато родила сына, с которым сидела дома. Но брак оказался несчастливым, а муж тираном, и Анна (имена жертв были изменены – п. р.), с ребенком на руках и финансово зависимая от него, терпела насилие, пока совсем невмоготу стало. Тогда ребенку было всего лишь год. Подобные истории часто встречаются в Молдове, но учреждений, которые помогают, очень мало. «Не важно, сколько тебе лет, нам же не пахать предстоит в одной упряжке», – так говорил Анне отец ее второго ребенка, когда она касалась их разницы в возрасте. Женщина считала, что, будучи старше него, с ребенком от первого брака, испортит ему жизнь. И вот однажды, никому ничего не сказав, Анна пришла в Материнский центр «Pro Familia» в Кэушень. Ей не повезло с первым замужеством. Муж избивал, являлся ночью пьяный, выгоняя ее на улицу. Ее единственной мыслью тогда было успеть забрать из дома месячного ребенка. Когда муж стал ходить к другой женщине, Анна решила стать хозяйкой своей жизни. Устроилась работать у местного лидера. Там она встретила отца своего второго ребенка, которому предстоит родиться через 3 месяца. Хотя он сам ее выбрал, ухаживал за ней и принял Дана, ее первого ребенка, Анна боялась, что если останется с ним, разрушит его жизнь. Тем более, что его мать и сестра были категорически против нее. Когда отец Анны узнал о беременности, отказался от дочери из-за внебрачного ребенка. Мать и ее трое братьев и сестер в определенной степени волнуются за нее, но помочь ничем не могут. Анна мечтает стать поваром, оформить, наконец, развод и восстановить свои отношения с родственниками.

сначала отказался, потому что это грешные женщины. Со временем клеймение жертв насилия в семье ослабло, осталось лишь необходимость непрерывной психологической помощи пострадавшим, которые сначала считали, что они сами виновны в произошедшем. Анна Шкьопу, психопедагог Материнского центра «Pro Familia», заявляет, что индивидуальные и групповые консультации направлены на избавление от комплекса жертвы, а женщине советуют не возвращаться к обидчику.

ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ В ОТНОШЕНИИ МУЖЧИН В

10 РАЗ ВЫШЕ, ЧЕМ ПОКАЗЫВАЕТ СТАТИСТИКА

КТО ЗАБОТИТСЯ О НАШИХ ЖЕРТВАХ?

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Это опыт сотрудников центра, которые с декабря 2006 года и до сих пор были свидетелями 238 различных историй. Материнский центр «Pro Familia Căuşeni» является государственным учреждением, оказывает консультационную помощь жертвам насилия в семье и обеспечивает временное размещение матерей с несовершеннолетними детьми в кризисных ситуациях. В настоящее время он может предоставить места для 10 матерей и 9 детей. Центр является частью сети в числе 10 других проектов, реализуемых Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в рамках проекта «Лучшие возможности для молодежи и женщин». Центр действовал до конца прошлого года, преимущественно за счет привлеченных финансовых источников, основным спонсором являясь

ПРООН, и софинансируемый Международной Организацией по Миграции (МОМ). «Материнскому центру «Pro Familia Căuşeni» был присвоен нынешний статус в 2009 году, решением районного совета Кэушень, его финансирование было начато с 1 января 2011г. В соотношении 75% центр финансируется из районного бюджета, и 25% обеспечивает Ассоциация Психологов Тигина», рассказывает Татьяна Осадчи, директор учреждения. Финансовая поддержка со стороны районного совета составляет 100 тыс. леев в год.

БОРЬБА С ОБЩЕСТВЕННЫМИ СТЕРЕОТИПАМИ

Одной из первоначальных целей центра было добиться принятия обществом услуг подобных учреждений. Сообщество не верило в устойчивость проекта, а отношение к его бенефициарам было недружелюбным. Люди говорили, что они сами провоцируют насилие в семье, и сами виновны. Священник, приглашенный на крещение ребенка в центре,

Хотя насилие в семье, чаще всего, применяется в отношении женщин, Ион Оборочану, прокурор района Кэушень, юридический советник I ранга, считает, что насилие в отношении мужчин – явление нередкое и встречается чаще, чем показывает статистика. «Реальность гораздо суровее, чем статистика. Процент гораздо выше, не 3-7%, но все 25-30%. Проблема в менталитете: стыд, воспитание не позволяет мужчинам сообщать о случаях жестокого обращения, а в настоящее время не существует реабилитационных служб для жертв-мужчин», утверждает Ион Оборочану. Прокурор Кэушень считает, что положительные практики являются лучшим методом информирования общества, а реальные разрешенные случаи повышают юридическую культуру общества. Все примерно 50 обращений за защитой нарушенных прав, представленных прокурором в течение июля 2010 г. – августа 2011 г., были приняты судебными инстанциями. «С принятием Закона № 45 «О предупреждении и пресечении насилия в семье», насилие в семье уже не является частным делом, а социальной проблемой», констатирует Ион Оборочану. Он говорит, что правовые рычаги для изменения ситуации есть, необходимо лишь, чтобы правоохранные учреждения работали сообща, а члены общества были заинтересованы в решении проблемы. Стелла РОМАН, Ассоциация Независимой Прессы

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ В редакцию позвонила возмущенная женщина, которая сказала, что если кто-то и подливает масла в огонь, бросает ложку дегтя в бочку с медом, то это я. Наша читательница имела в виду мои заметки с прошлой недели, когда я выразил свое непонимание того, что звание «Почетного гражданина города Сорока» присваивается «оптом». Уважаю, безусловно, мнение читательницы в том, что касается этой «деликатной» темы, равно как я уважаю многих из тех, кому присвоено почетное звание, но считаю также, что нужно кое-что объяснить, дабы кто-нибудь не подумал, что речь идет о чем-то, не дай Бог, личном. Наоборот, всегда считал и считаю, что среди нас есть достаточно достойных людей, но… их не так уж много, чтобы раздавать титулы налево и направо. Даже тогда, когда есть определенный повод – то национальный праздник, то юбилей, то и одно и другое. Это – с одной стороны, а с другой стороны никто не имеет права перейти за рамки приличий и компрометировать то святое, что должно нас объединять, а не разобщать. В таких случаях все должно быть сделано так чисто и честно, чтобы, как говорится, комар носу не подточил и чтобы при встрече с лауреатами мы (еще не получившие звания, но никогда не поздно решить эту проблему), снимали бы шляпы. А ведь именно это в Сорока и не происходит. А это порождает всякого рода слухи и домыслы. Впрочем, я склонен считать, что позвонившая нам женщина не свалилась с Луны и понимает, что сравнивать наш город с «бочкой меда» - это уж слишком, равно как не является «ложкой дегтя» признание того, что нельзя так разбрасываться высокими званиями. Наверняка, многие из вас, увидев список новоиспеченных почетных граждан, задались вопросом: «А это кто, и за какие такие заслуги получил звание почетного гражданина?». И все это правильно, пока мы не

знаем четких критерий, по которым присваивается это звание. Например, за какие заслуги лет шесть назад почетным гражданином города Сорока стал посол одной из бывших республик Союза (не называю его имя, потому что он ни в чем не виновен – кто откажется от «лишних» почестей?), который, уверен, даже не совсем знает, где на карте находится наш город. А если я ошибаюсь и в его большом сердце нашлось место и для нашего маленького города, тогда почему он не протянул руку помощи тогда, когда взорвался дом на трикотажке – мол, получите помощь от братского народа? Не хочется слыть материалистом, возможно, уважение к кому-то или к чему-то измеряется не количеством евро и тоннами цемента, но сколько можно жить в плену старого менталитета и сколько можно продвигать пахнущие нафталином традиции и обычаи?… Кстати, еще несколько слов о качестве и количестве по поводу присвоений почетных званий и награждений орденами и медалями. То, что происходит с недавних пор в Республике Молдова в целом (проливные дожди с орденами и медалями), и в городе Сорока, в частности, уму непостижимо! Помимо того, что наш слух режет словосочетание типа «народный артист Японии» или «заслуженный деятель искусств США», что говорит о качестве личности, у нас не очень-то хорошо обстоят дела и с количеством. Не из праздного любопытства мне захотелось узнать, сколько почетных граждан имеют такие города как Бухарест или Москва, и вот что я «нарыл»: почетными гражданами румынской столицы (которая присваивает это почетное звание несколько десятков лет), являются 83 человека, в том числе София Виковянка и Раду Белиган), а у Москвы и того меньше почетных граждан (хотя звания присваивает с 1866 года) – 25, в том числе ныне живущие Иосиф Кобзон и Александра Пахмутова. Для сравнения – город Сорока присваивает подобные звания с 1999 года (когда городу исполнилось 500 лет), и имеет уже 35 почетных граждан. Выводы и комментарии делайте сами.

LANSARE DE CARTE

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Независимость – акт насколько логический, настолько и трудоемкий

Новости Декларации Мнения П

Фото: Вадим Штербате

27 АВГУСТА 2011 Г. – 20 ЛЕТ СО ДНЯ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ

Юрий Тэнасе Исторический акт независимости, проголосованный Парламентом Республики Молдова 27 августа 1991 года, был, безусловно, величайшим достижением румынского народа на левой стороне Прута. То, что последовало и что еще предстоит, – это совсем иное, чем то, во что мы верили и за что боролись, рискуя жизнью и свободой, ибо этот великий акт был осуществлен логически, и не московский путч послужил главной причиной, как пытаются доказать некоторые. Переворот в Москве только ускорил исполнение нашего стремления жить свободно, независимо, и не только… Город Сорока, его жители, были продвижниками независимости, сердцем нашего движения за свободу, выражая эту волю посредством своих избранных представителей в городской совет. Тот совет был избран демократическим путем в апреле 1990 года, по избирательным округам, а за каждый мандат советника боролись в среднем по 5 кандидатов. В итоге, был избран 101 народный депутат (то есть, столько же, сколько и в нынешнем Парламенте РМ)… С самого начала я хотел бы подчеркнуть: то, что вы прочтете ниже, основано на конкретных данных из личного архива и районного архива. Итак, городской совет Сорока 20-го созыва был юридически учрежден 12 мая 1990 года и состоял из двух фракций: демократическая, самая многочисленная, хотя и не имеющая большинство, в которую входили: Е. Зубку, председатель филиала Сорока Народного Фронта; М. Руснак, И. Бербеч, В. Жамба, В. Апреутесей, М. Хереску, Т. Богату, И. Корбу, В. Липованчук, М. Галай, И. Бостан, В. Баников, С. Молдован, Ф. Ревенко, В. Мырзак, и нижеподписавшийся; фракция Коммунистической Партии в составе M. Чебан, тогдашний первый секретарь, П. Цвелой, Ю. Тимошенко, Ф.

Пилипецкий, А. Присакарь, В. Кожухарь, Гр. Кирошка, а также группа независимых депутатов, сотрудников нынешнего АО «Hidroinpex», от позиции которых зависели все противоречивые решения. Таким образом, эта группа депутатов голосовала, в основном, организованно (с некоторыми исключениями), будучи под строгим надзором

Можно утверждать, что старт нашему движению за свободу и независимость был дан, на мой взгляд, 27 августа 1990г.

депутата Валерия Кожухарь, тогдашнего директора завода «Гидропривод». Следовательно, можно утверждать, что старт нашему движению за свободу и независимость был дан, на мой взгляд, 27 августа 1990 г. Ровно за год до Дня провозглашения Независимости состоялось внеочередное совместное заседание городского и районного советов Сорока, которое проходило под председательством председателя городского совета Бориса Главан и председателя районного совета Ефима Агаки. Депутатам была предложена повестка дня, включающая следующие вопросы: «Об обращении к Верховному Совету МССР в связи с противоправными действиями на юге Молдовы», и «О призыве к Верховному Совету МССР в связи с обязательной военной службой». На заседании выступили г-да Е. Агаки, Б. Главан, М. Руснак, И. Чобану, районный депутат, Ю. Тэнасе, районный и городской депутат, С. Молдован, В. Ярменко, районный депутат. Выступающие осудили действия администрации Комрата, требуя наказать виновных в соответствии с законами МССР и поддержали

идею создания Национальной Армии. По итогам дебатов, совет решил: требовать у Верховного Совета МССР и у правоохранительных органов привлечения к уголовной ответственности подстрекателей действий в южных районах республики; требовать у Верховного Совета МССР отмены, начиная с осени 1990 года, призыва юношей в Советскую Армию и принятие закона о Национальной Армии и альтернативной службе и отмены статьи 77 Уголовного кодекса, предусматривающей уклонение от военной службы... 18 января 1991 года состоялась 5-ая сессия городского совета 20-го созыва, под председательством председателя Б. Главан. Повестка дня включала два вопроса: «Об общественно-политической ситуации в республиках Прибалтики» и «О союзном договоре». Выступили Б. Главан, Ю. Тэнасе, M. Гытлан, E. Зубку, В. Жамба, М. Руснак, И. Бербеч, С. Молдован, которые осудили действия Советской Армии в Прибалтике, особенно в городе Вильнюсе, и потребовали созыва чрезвычайного Съезда депутатов СССР. Выступающие также высказались против подписания союзного Договора МССР, соглашаясь с формой государственного образования в виде конфедерации. Участники заседания потребовали вывода советских войск из Прибалтики и созыв внеочередного Съезда народных депутатов СССР по вопросу общественно-политической ситуации в стране. Сорокские депутаты решили обратиться к Верховному Совету МССР с призывом не ратифицировать решение Верховного Совета СССР о проведении всесоюзного Референдума по новому союзному договору на территории республики, пока Верховный Совет СССР не примет решение о реституции аннексированных в 1940 г. территорий. После положительного решения этого пункта, Верховному Совету МССР обратиться ко всем суверенным государствам СССР с предложением начать переговоры по заключению конфедеративного договора СССР… (Окончание в следующем выпуске)

ОТ ЧЕРЛИНЫ ДО РУДЬ ВАСИЛКЭУ

Смертельная драка 35-летний мужчина был госпитализирован с многочисленными травмами и вскоре умер. В.К., уроженец села Василкэу, был доставлен в больницу вечером 14 августа. По данным полиции, которая расследует случай, в тот день мужчина находился в местном баре в компании нескольких односельчан, затем был вызван гражданином И.М. из того же села. Мужчины отошли в сторону и, после небольшой перебранки, между ними завязалась драка. Вследствие противостояния В.К. был доставлен в больницу с множеством травм в области головы, где он умер на следующий день. По данному случаю возбуждено уголовное дело по статье 151 пункт 4 Уголовного Кодекса:

нанесение травм, приводящим к гибели человека, подозреваемым является гр. И.М. Полиция принимает меры для задержания гр. И. М., если его вина будет доказана, он рискует попасть за решетку на срок от 8 до 15 лет.

ПАРКАНЬ

Кражи посуды и ковров За последнее время в селе Паркань было совершено несколько краж. Из домов сельчан исчезали не самые ценные вещи: посуда, ковры и дорожки, другие мелочи. Полиция возбудила уголовное дело по этим случаям. Подозреваются в совершении краж B. Е и М. E., две женщины из того же села. Если их вина будет доказана, женщины рискуют

заплатить штраф в размере от 300 до 1000 у. е. или выполнить общественные работы на срок от 180 до 240 часов. К лицам, ранее судимым, применяется мера лишения свободы.

ФЛОРИЧЕНЬ

800 стеблей конопли уничтожены На территории села Флоричень были обнаружены более 800 растений конопли, произрастающих в соевом посеве. Поле принадлежит одному из сельскохозяйственных лидеров, который и обнаружил растения, сообщив об этом в полицию. Сотрудники РКП Сорока исследовали место и обнаружили, что растения растут хаотически, нет признаков ухода за ними. В соответствии с законодательством

РМ, в подобных случаях никто не привлекается к ответственности. Растения были уничтожены сжиганием.

СОРОКА

Детский городок Дети из микрорайона трикотажной фабрики радуются новому «детскому городку», созданному в рамках Программы Jobs Plus, осуществленным примэрией г. Сорока в партнерстве с предприятиями «Sotex-Grup» и АО «Hidroimpex», из средств, предоставленных CRS. Десятки детей из разных частей города приходят сюда, чтобы весело провести время на всевозможных аттракционах. Подробности читайте в одном из последующих выпусков. Татьяна МИТРОФАН

равительство держит в секрете имена иностранных гостей, приглашенных на парад- “Давайте не будем опережать события. Наступит 27-е (августа) и вы увидите”. Так премьер-министр Влад Филат ответил журналистам, интересовавшимся, кто из иностранных официальных лиц был приглашен на военный парад по случаю Дня Независимости, передает Info-Prim Neo. “Правительство сделало все, что должно было”, – заверил Влад Филат, отвечая на вопрос о том, были ли уже разосланы приглашения.

одка подорожала на 60 процентов. Цена напитка постепенно увеличивалась на протяжении последних трех месяцев, после того, как правительство решило установить минимальную цену в 40 леев за полулитровую бутылoк. Производители подняли цену на водку, несмотря на то, что решение кабмина еще не вступило в силу. Его еще должен утвердить парламент. Председатель Ассоциации производителей крепких алкогольных напитков Сергей Сырги сообщил, что спирт подорожал с 20 до 30 леев за литр. Еще в феврале, премьер Влад Филат обещал, что с апреля увеличатся акцизы на алкогольные напитки и сигареты на 50 процентов.

ак сообщили в Минсельхозе, в физическом выражении экспорт молдавских вин в Россию в январе-июне 2011 г. в сравнении с аналогичным периодом 2010 г. сократился в 2,6 раза – с 23,7 млн. до 9 млн. литров. Россия заняла 3-е место среди крупнейших импортеров молдавского вина в I полугодии 2011 г. после Беларуси (19,3 млн. л.) и Украины (15,5 млн. л.).

ператоры сетей природного газа будут подвергнуты санкциям за несвоевременное повторное подключение к сети потребителей, согласно вступившему в силу 12 августа Положению о поставке и использовании природного газа. Об этом было, объявлено сегодня на пресс-конференции Национального агентства по регулированию в энергетике /НАРЭ/. Повторное подключение установки потребителя к сети природного газа осуществляется поставщиком по заявлению конечного потребителя в кратчайший срок, но не позднее двух рабочих дней с момента внесения потребителем платы за повторное подключение.

амый большой рост зарплат зарегистрирован в июне в сфере образования, средняя зарплата у педагогов в июне составила 4 584,8 леев, что больше прошлогодних показателей на 64,4%. В бюджетной

сфере средняя заработная плата в июне этого года составила 3979,1 лей, увеличившись по сравнению с июнем 2010 года на 39,7%. За этот же период заработок в экономическом секторе /реальный/ составил 3362,5 лея, или на 11,4% больше, чем в июне 2010 года. Самые маленькие зарплаты по-прежнему получают работники сельского хозяйства и рыбоводства. Самые высокие – в финансовой сфере.

оспотребнадзор с начала этого года признал не соответствующими гигиеническим нормативам 16 партий алкогольной продукции из Молдовы – в частности, восемь партий вина и восемь партий конька общим объемом 59,418 тысячи литров. Ведомство перечислило изготовителей не соответствующей нормам продукции – это АО “Басвинекс”, АО “Романешть”, АО “Колусвин”, СП “Лион-Гри”, СП “Сэлкуца” и СП “Шато Вартели”. Проводится реэкспорт алкогольной продукции, не соответствующей гигиеническим нормативам. Всего с начала года в “Центр гигиены и эпидемиологии в городе Москве” поступило для проведения санитарноэпидемиологической экспертизы 2,490 тысячи партий алкогольной продукции, произведенной на 27 предприятиях Молдавии, общим объемом 12,868 миллиона литров.

хотничий сезон в Молдове стартует в эту субботу, 20-го августа. С этого дня разрешена охота по средам, субботам, воскресеньям и праздничным нерабочим дням в угодьях Общества охотников и рыболовов. Начиная с 20-го августа до 13 ноября можно охотиться на диких голубей. Лимит отстрела – 10 голубей на одного охотника в день. На уток, лысух и болотных курочек охота разрешена до конца года. На перелетного гуся, за исключением казарки краснозобой, охота разрешена с 1 октября по 15 января. Фазанов разрешено отстреливать с 1 октября, на зайца-русака охота начнется с 4 декабря и продлится до 15 января. В этом сезоне запрещена охота на пятнистого оленя, лося, косуль и куропаток.

асчетная численность населения непризнанной ПМР составила на 1-ое июля этого года 515,6 тысяч человек, что на 2,4 тысячи. меньше, чем в начале года. По данным Минэкономики региона, естественная убыль населения составила за полугодие 1421 человек: зарегистрировано 2336 родившихся, а число умерших достигло 3757. Миграционная убыль населения составила 948 человек (+11,7%). За шесть месяцев в регион прибыло 3219 человек (+6,9%), а выбыло – 4167 (+8%).

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

901

Хайнц Бауэр: «Мне понравились дороги в Молдове – ухабистые, но… широкие»

Все чаще горят свалки

На днях в нашу редакцию зашел гражданин Германии Хайнц Бауэр, который уже три недели «путешествует» по Европе на велосипеде. Прибыв в Сорока, у гостя случился неприятный сюрприз – кто-то украл у него фотокамеру. Но сюрпризы на этом не закончились, ибо сорокская полиция обнаружила и обезвредила вора в рекордные сроки… - Г-н Бауэр, какими судьбами здесь? - К вам в редакцию зашел поблагодарить сорокских полицейских за оперативность и профессионализм. Более того, позвольте мне утверждать, что сорокская полиция является лучшей во всей Европе, в частности ее сотрудники Игорь Ротарь, Думитру Мыцу и Виктор Маркитан. - Я убежден, что руководству полиции в Сорока льстит подобная оценка, но я спросил, с какой целью в Молдове... - У меня есть хобби, я езжу на велосипеде по незнакомым мне странам. Таким образом, три недели путешествую по Европе, уже побывал в Чехии, Словакии, на Украине, в Румынии… Помимо того, что я любопытный по природе и люблю знакомиться с простыми людьми – до сих пор у меня было около 1000 таких встреч – я еще занимаюсь и благотворительно-

Info „OdN” В первой декаде августа произошло семь пожаров, часть из которых составляли свалки. В течение этого периода пожарных вызывали как в город Сорока, так и в сельские населенные пункты района. 01.08.11 г. по ул. Паршина в г. Сорока возник пожар в доме гр. П.В. Частично сгорели материальные ценности из жилой комнаты. Материальный ущерб, как и причина возгорания пока неизвестны. 04.08.11 г. огонь уничтожил материальные ценности, а также четыре двери и два окна в нежилом помещении, принадлежащем гр. А.Н. из г. Сорока, ул. Гаражная. Пожарным удалось спасти имущество на сумму 200 000 леев, материальный ущерб оценен в 15 тыс. леев. По мнению специалистов, пожар возник из-за нарушения правил эксплуатации печи, по вине

хозяйки. 07.08. 2011 г. на территории села Йоржница, комм. Косэуць было сожжено 10 га стерни. Земля принадлежит ООО «TEHRUBSOR». Причина пожара расследуется. 10.08.2011 г. по улице Пыркэлабов в г. Сорока сгорела крыша нежилого помещения гр. Л.А. Причина пожара и материальный ущерб определяются. 08.08.2011 г. зарегистрирован случай сжигания мусора на улице Кокорилор в г. Сорока, в тот же день пожарные потушили и пожар на территории городской свалки. 09.08.2011 вновь загорелся мусор на городской свалке, для его тушения было использовано около 15 тонн воды. Служба по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям предупреждает население о недопустимости сжигания мусора и отходов, поскольку это представляет опасность и для людей, и для окружающей среды.

Дядя Бауэр приехал к молдавским детям не с пустыми руками... стью. При поддержке многих хороших людей из Германии, помогаем нуждающимся с одеждой и продовольствием. В Сорока, например, я обязательно посещу детей в Центре «Азимут». - Кто Вы по профессии, у вас есть семья, дети? - По профессии я учитель. Возможно, это тоже ода из «причин» моей любви ко всему окружающему, особенно к людям. Мне 62 года, имею семью, двоих взрослых

детей. Очень люблю музыку и даже дружу с некоторыми знаменитостями и начинающими артистами. - Как вы находите Молдову, ее народ? - Не хочу обидеть граждан других стран, где я побывал, но Молдова самая красивая. Здесь живут особенные люди, с которыми я нашел общий язык по многим вопросам, даже если мы общались больше на языке жестов. Здешние женщины великолепны, но и

мужчины достойны всякого восхищения. - Не понравились и наши дороги? - Почему бы и нет? Может быть, они хуже, чем в Европе, полны ухабов, зато очень широкие, а не узкие, как в других странах. - Спасибо за добрые слова и счастливого Вам дальнейшего пути! Записал Дан АОЛЕЙ

КБ «BANCA SOCIALA» АО Сорокский филиал Уважаемые предприниматели! КБ «BANCA SOCIALA» АО доводит до Вашего сведения, что по соглашению с Европейским Банком Реконструкции и Развития на кредитование Малых и Средних предприятий будут предоставлены кредиты на инвестиционные цели и пополнение оборотного капитала сроком на 5 лет до 1 млн. ЕВРО. Также предлагаем льготное кредитование по линии «ПАК» (экспортные предприятия) под 8% годовых (без комиссиона) сроком до 8 лет. КБ «BANCA SOCIALA» АО предлагает Вам уверенность в будущее! Ждем Вас по адресу: г.Сорока, ул.Индепенденцей 77. тел: 2-62-06

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

Подготовка к празднику – наш общий долг!

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Когда умеешь выражать свои чувства Фото: goodscreen.ru

АКТУАЛЬНО

НИНА НЕКУЛЧЕ

Уважаемые сорочане! Приглашаем принять участие в торжественных мероприятиях, посвященных XX-летию провозглашения Независимости Республики Молдова, которые состоятся 25, 27 августа 2011 г.

25 АВГУСТА 15.00 – 17.00 – Возложение цветов к памятнику Штефана чел Маре.

27 АВГУСТА 10.00 – Митинг, посвященный Дню Независимости (Площадь Свободы) 11.00 – Возложение цветов к памятнику павшим за независимость и целостность Республики Молдова 11.10 – 13.00 – Посещение выставок местного публичного управления I уровня 13.00 – торжественное открытие Ярмарки народных ремесленников (возле крепости Сорока) С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

Уважаемые сорочане! Приближаются праздники, которые, традиционно, каждый год мы отмечаем в конце августа. Чтобы провести на высоком уровне День Независимости, День города (Храм) праздник «Limba noastră», необходимо подготовиться и, прежде всего, навести порядок во всем городе. Примэрия, городской совет Сорока призывает всех экономических агентов, физических и юридических лиц к активному участию в проведении работ по благоустройству, ликвидации несанкционированных свалок. Пусть будет чисто и красиво не только в собственных квартирах и домах, но и на прилегающих к ним территориях. Надеемся на понимание и активную поддержку со стороны всех сорочан. Любите Сорока – наш общий дом! С уважением, Елена Боднаренко, примар города Сорока

Валерия в тот день была в очень хорошем настроении. Обычно, всякие празднества ее не привлекали, но в тот последний августовский день 2009 года, она согласилась пойти с родителями на свадьбу дяди Сергея. Сердце ей подсказывало, что в этот вечер произойдет нечто знаменательное в ее жизни. Ей было 16 лет, и в ее трогательных синих глазах начинали зажигаться огоньки страсти. Перед выходом девушка еще раз взглянула на себя в зеркало, желая убедиться, что синее платье с оборками ей к лицу, что белокурые вьющиеся волосы красиво уложены, а голубой цветок в волосах смотрится эффектно.

Непристойно целоваться при первом знакомстве А девушка действительно была хороша! При виде такого сокровища, у Дмитрия, брата невесты, сердце бешено заколотилось. Без долгих раздумий, он пригласил ее на танец. «Ты меня околдовала, барышня! Как тебя зовут?», спросил он, кружа ее в танце. Девушка опустила глаза и, смущенная, едва слышимо ответила: «Меня зовут Валерия». Так они и познакомились, а потом танцевали вместе до самого утра. В толчее шумных свадебных гостей, под громыхание оркестра, голос Валерии приобретал теплую сладость, обласкивающую душу молодого человека. Когда музыканты объявили последний танец, Дмитрий, плененный красотой голубых глаз и очарованный ласковым голосом Валерии, снова пригласил ее на танец, шепча ей на ухо: «Это последний танец, Чаровница! Разреши поцеловать тебя». Хорошо воспитанная и до сих пор никем не целованная, девушка ответила с улыбкой: «Еще слишком рано, Дмитрий. Мы едва знакомы, и было бы нескромно с моей стороны позволить целовать меня при первом же знакомстве». Так ее мать учила. Парень не стал настаивать. Они расстались даже не обменявшись телефонными номерами или адресами, поблагодарив друг друга за доставленные приятные моменты.

Их души тайно сговорились Жизнь продолжалась. Валерия жила школьными заботами, Дмитрий своей работой за границей. И только тайный заговор, что состоялся между их душами, занимал их мысли воспоминаниями того вечера, когда они познакомились. Оба переживали одинаковые чувства, но никто не осмеливался на следующий шаг. Спустя ровно год, Валерия вместе со своими родителями навестила родственников в городе Дрокия. Там она встретила Кристину, двоюродную сестру Дмитрия. Поговорили о своем, о девичьем, вспомнили и ту памятную свадьбу. В то время как Кристина выражала восхищенье по поводу того, как она красиво танцевала со своим двоюродным братом, Валерию охватило желание признаться ей: «Чтото зажглось тогда в моем сердце. Не проходит и дня, чтобы не вспоминать его глаза, его слова. Было что-то искрометное в его глазах…» «Ну, я тебе дам номер его телефона, позвони ему и выясни, что же было», предложила Кристина. В тот вечер не стала звонить, слишком волновалась, она сделала это на следующее утро: «Я хотела услышать твой голос и сказать тебе доброе утро! Рассказывай, как у тебя дела?». С того дня, Валерия и Дмитрий созванивались и продолжили через интернет общение, начатое год назад. Часами они рассказывали друг другу всевозможные истории, говорили о возвышенных чувствах. Однажды Валерия получила следующее SMS сообщение: «Несколько минут назад я видел сон. Будто мы гуляем по красивому парку. И я иду рядом с тобой и

слышу, как мое сердце бьется в груди. Когда я поднял глаза и посмотрел на тебя, горячая волна стала накрывать меня с головой. Я хотел рассказать тебе о том, что чувствую, и я проснулся. Здесь, в моей комнате, вдали от дома и от тебя, я будто слышал твой мягкий голос… Уже поздний час. Ты, наверное, спишь. Спокойной ночи, дорогая!» Валерия, которая начертала свою историю на 12 страницах, пишет: «В то время я не спала, думала о нем. Прочитав сообщение, все мое тело охватил волнующий трепет. Я немедленно ответила: «И в моем сердце пылает огонь. Спокойной ночи, мой медвежонок!» Несколько дней спустя, я прочитала в «Одноклассниках» очень трогательное сообщение от Дмитрия. Географически нас разлучают тысячи километров, но наши души чувствуют друг друга рядом».

Дмитрий получает цветок целомудренности В первый день прошлогодней зимы Валерия сидела в задумчивости у окна и ждала Дмитрия. Был солнечный, но морозный декабрьский день. Девушка хотела, чтобы свидетелями их встречи стали первые снежинки, и грустила оттого, что снег никак не хотел идти. Спустя пару минут позвонил любимый и развеял ее печаль. Они встретились у Крепости. Красиво, как в кино. Нетерпеливый в желании прижать любимую к своей груди, он поднял ее на руки, покрывая поцелуями. Она же, охваченная эмоциями, чувствовала, что сердце

готово выскочить из груди. «В те моменты мы чувствовали себя самыми счастливыми в мире. Целый день бродили вдвоем по городу с головами в облаках. А в сумерках красиво пошел снег. Снег кружился над нашей любовью с дрожащими ресницами и горячим шепотом любви. С трепещущими сердцами, к полуночи мы расстались, чтобы вновь встретиться на следующий день. А на следующий день мы пошли к Дмитрию домой. Я впервые в жизни ходила к парню домой и безмерно волновалась. Но его мать оказалась современной женщиной и приняла меня тепло и гостеприимно. Я осталась ночевать в доме Дмитрия, а следующую ночь провели вместе. Было необыкновенно здорово, и той же ночью Дмитрий получил в подарок цветок невиновности. Я испытала сладострастные ощущения, доселе мне неизведанные. Волнующий аромат любви и вибрация любовных ощущений возносили нас на вершину блаженства, наши сердца бились в унисон, а губы жаждали горячих поцелуев. Почему я говорю Вам об этом? Да потому что я поняла, что настоящая любовь выражается именно в подобных отношениях. Я знаю, что многие девушки хотят узнать о чьем-то первом сексуальном опыте. Я его прошла в вулкане чувств и волшебных ощущений. С того момента я поняла, что самое главное в любви – это выражать свои чувства без барьеров, тогда отрываешься от земли и, паря в пространстве, видишь Бога в глазах того, кто тебя любит. Возможно, это звучит банально. Но это правда. Я счастлива, что не довелось пройти через всякие искушения и разочарования, что наши матери поняли нас и поощрили наши отношения…»

Хотят прожить вместе до глубокой старости На днях Валерия и Дмитрий отметили 10 месяцев их прекрасной любви. Готовятся закрепить ее клятвой перед алтарем. В своей большой любви зачали желанного ребенка. А по сути, они хотят еще с десяток детишек, которые украсили бы их дом светом счастья до глубокой старости. Красивую и искреннюю любовь желают и всем читателям, призывая их не бояться открыто выражать свои мысли, желания, удовольствия и пристрастия, не бояться произнести магическую формулу «Я тебя люблю», когда чувствуют это сердцем, и помнить, что путь к любви вымощен благородными чувствами.

Новинка! 

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

30(611) • 19 август 2011

“Аист” принес еще детей

Observatorul de Nord НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Лоредана Гуцу: «Девять лет тому назад отец давал мне «фору», а теперь он вряд ли может рассчитывать хотя бы на ничью»

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Алиса Белоус, Трифэуць, 1 августа, девочка Наталья Дрэгэлин, Сорока, 1 августа, мальчик Стела Короян, Сорока, 2 августа, мальчик Елена Андриуца, Косэуць, 2 августа, мальчик Наталья Чеботарь, Сорока, 3 августа, мальчик Светлана Высоцкая, Сорока, 3 августа, девочка Снежана Оларь, Скинень, 3 августа, мальчик Кристина Михалчан, Сорока, 3 августа, мальчик Юлиана Вакарь, Сорока, 3 августа, девочка Нина Витковская, Сорока, 4 августа, мальчик Елена Катлабуга, Сорока,4 августа, мальчик Елена Райски, Рудь, 4 августа, мальчик Алиса Гросу, Дэркэуць, 5 августа, девочка Елена Урсу, Сорока, 5 августа, мальчик Кристина Илинка, Рудь, 6 августа, девочка Наталья Центи, Сорока, 7 августа, мальчик Лилия Завируха, Рубленица, 7 августа, девочка Неля Бурдухос, Сорока, 7 августа, мальчик Диана Казак, Воловица, 7 августа, девочка Мария Присэкарь, Шолкань, 9 августа, мальчик Ольга Герасимова, Думбрэвень, 10 августа, мальчик Татьяна Рудь, Сорока, 10 августа, мальчик Кристина Барбос, Волоаве, 10 августа, девочка Ольга Кирияк, Сорока, 10 августа, мальчик Анна Казаку, Сорока, 10 августа, мальчик Михаела Мелник, Сорока, 11 августа, мальчик Галина Баранецкая, Сорока, 11 августа, девочка Кристина Негру, Черлина, 11 августа, мальчик Марта Кодрян, Сорока, 10 августа, девочка Инна Олару, Застынка, 11 августа, девочка Диана Попа, Рэдь-Черешновэц, 11 августа, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

КСТАТИ

Правительство намерено ограничить подарки чиновников Кабинет министров одобрил 17 августа законопроект, согласно которому государственные служащие не смогут получать дорогие подарки. Кроме того, этот проект закона может затронуть и членов их семей. Некоторые члены правительства предложили, чтобы родственники и друзья чиновников также не могли получать ценные подарки. Другие члены кабинета были

недовольны этим, отмечая, что в таком случае у них не должно быть друзей. "Можно оставлять символические подарки. Дорогим должна быть объявлена цена. Это международная практика. Если чиновник хочет сохранить подарок, то он должен за него заплатить", – сказал министр юстиции Олег Ефрим. Предельную цену презента определит парламент, который также решит, следует ли утвердить этот законопроект. Allmoldova.md

Окончила гимназичезический цикл ТЛ «Ион н Крянгэ» в г. Сорока, в настоящее время студентка нтка Национального колледжа торговли в Кишишинэу, специальность ть «туризм». Кандидат дат в мастера спорта по о игре в шашки, член сборной орной Республики Молдова, дова, участница и лауреат еат ряда национальных ных и международных соревнований. Восьмикратная наациональная чемпионка по шашкам. ам. Первый тренер – Сергей Ботнарь. В настоящее время готовится к соревнованиям под руководством заслуженного треенера Иосифа Функ. нк. - Лоредана, поводом оводом нашей сегодняшней встречи послужил твой новый ый успех на престижных междунаждународных соревнованиях. Что Ч это за соревнования? - Мой новый и, я надеюсь, не последний успех – третье место в составе команды Республики Молдова на европейском чемпионате, как и индивидуальное третье место на тех же соревнованиях, которые проводились в российском городе Ярославле. В этих соревнованиях участвовал весь европейский «цвет» игры в шашки, включая очень сильные сборные команды России, Украины, Белоруссии, Польши, Латвии, Литвы, Азербайджана… Таким образом, в индивидуальном первенстве я поднялась на третью ступеньку подиума, после двух спортсменок из России. - Кто и когда привел тебя в волшебный мир игры в шашки? - Могу утверждать, волею судьбы. Это случилось девять лет тому назад. Будучи ученицей младших классов, иногда играла дома с отцом и, конечно же, всегда проигрывала. Это продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день я узнала о существовании шашечной секции. Я сразу же записалась туда, тем более, что и плата была небольшая – 5 леев в месяц. Тренер Сергей Чеботарь заметил, вероятно, что я не лишена таланта, и после нескольких месяцев тренировок, в которых я переигрывала почти всех, записал меня для участия в нескольких официальных

соревнованиях. При первом же участии в национальном чемпионате, я неожиданно заняла второе место. Впоследствии, на республиканских чемпионатах я завоевывала лишь первые места – трижды под руководством покойного тренера Сергея Ботнарь, три раза без него и уже дважды, будучи студенткой колледжа. В этом контексте я хотела бы отметить очень важную деталь: мои достижения стали возможными благодаря поддержке со стороны тогдашнего руководства района в лице г-на Мирчи Мартынюк, Владимира Никуца и Андрея Житнюк. Практикуешь и шахматы? - Играю в шахматы, но на другом уровне. Хотя, вместе с коллегой Павлом Панфилий, имели некоторые успехи на различных соревнованиях. - Специалисты говорят, что в шахматах существует безграничное количество комбинаций. Так же и в игре в шашки? - Уверяю Вас, в шашках достаточное количество комбинаций, что означает, что нет предела мастерству. - Сколько времени нужно тебе для того, чтобы «положить на лопатки» соперника? - Зависит от соперника, но о его возможностях я догадываюсь после 3-4 ходов. Если передо мной «новичок», то

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

одолеваю его очень быстро, а если играю с более опытным соперником, то труднее. - Кстати, за эти девять лет ты играла с известными личностями этого вида спорта? Скажем, с именитым молдавским игроком Ионом Доска… - Только один раз я играла в компании г-на Иона Доска и, безусловно, проиграла. Больше я играла с представительницами прекрасного пола, в том числе с национальной чемпионкой Еленой Мишковой-Сковитиной – один раз с равным счетом, а в другой раз я проиграла, но и с моими опытными коллегами Гретой Стурза, Марианной Гайдаржи, Аллой Цырдя, Ариной Роадедял, Юлией Романской. - Некоторые считают, что игра в шашки, как и шахматы, в равной степени доступна и мужчинам, и женщинам. То есть, на соревнованиях их не нужно разделять, здесь же не требуется наличие физической силы. Это верное мнение? - Конечно же, нет! И этот факт подтверждается и организаторами соревнований, за некоторыми исключениями. По моему мнению, женщины должны играть с женщинами, мужчины – с мужчинами. Хотя в рамках тренировок можно только приветствовать конфронтации между двумя полами. Но только не на официальных соревнованиях.

-Л Лоредана, не секрет, что в нек некоторых видах спорта достижения оплачиваются дости большими деньгами. Не буду больш ссылаться на футбол, наприссыла мер, ггде доходы (даже без положительного результата) полож являются довольно высоявляю кими, но многие считают, все спортсмены твоего что вс уровня получают приличуровн ные вознаграждения… в - Возможно, это относится к олимпийским видам спорта, ибо игра в шашки или шахматы не обладают подобным статусом. Я не буду говорить о других, но сегодня я, студентка Национального колледжа торговли, получаю стипендию в размере 250 леев в месяц. В остальном, государство оплачивает только квоту учаоплач стия в европейских и мировых чемпионатах, проживание и чемпи питание. питани - И как ладят между собой учеба и спорт? - Иногда И лучше, иногда бывает очень сложно, но ладят. б Некоторых преподавателей не слишком интересует моя внеучебная деятельность, что, по сути, правильно (даже если на соревнованиях защищаю честь учреждения и республики в целом). С другой стороны, меня всецело поддерживает г-жа Лариса Штирбу, директор колледжа, кстати, уроженка села Стойкань. И за это я ей очень благодарна. - К каким соревнованиям готовишься сейчас? - В период с 4 по 13 сентября в городе Евпатория состоится чемпионат Европы с участием спортсменов в возрасте до 23 лет, где я надеюсь выступить хорошо и вернуться домой с медалью. - Прежде чем пожелать успехов в этих и других соревнованиях, я хочу спросить тебя: играешь, хоть иногда, с твоим отцом, и кто побеждает? - Честно говоря, я действительно хотела бы помериться силами с отцом или с братом, но у меня нет никаких шансов – и один, и второй избегают подобного противостояния. И правильно поступают, потому что я не думаю, что они могут рассчитывать хотя бы на ничью. - Спасибо за интервью и желаю тебе оставаться всегда такой, какой знают тебя друзья и соперники – сильной и нацеленной на достижения. Удачи! Записал Дан Аолей

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С ИОНОМ ЗОТА, УЧИТЕЛЯ ИЗ КОММУНЫ ЛОПЭТАРЬ, УЕЗДА БУЗЭУ

ЗНАКОМЬТЕСЬ!

„Я очень хочу побывать в Сорока” - Г-н Ион Зота, мы разговариваем с вами в местах, описанных Александром Одобеску и Александром Влахуцэ – в Бисока, в горах Бузэу. Вы прибыли из другой коммуны, из другого райского уголка, где, кроме природных красот, расцветают цветы подлинного румынского фольклора, как Вы вчера выразились во время концерта, организованного специально для нас, сорокской делегации. Расскажите нам немного о коммуне, где Вы живете. - Мы являемся западными соседями Бисока. Наша коммуна Лопэтарь своеобразная. Здесь встречаются две основные рельефные зоны: горы и холмы. Самая низкая ступень рельефа – Возвышенность Лопэтарь, где располагаются села Сэрень, Лопэтарь, Бребу и Лунчиле. Но всего в коммуне 10 сел. В нашей коммуне, занимающей площадь в 100,47 км2, путешественнику есть чему восхищаться: скалы, ущелья, луга, леса, природные озера, Соляная Гора и заповедник Живой Огонь, где природный газ просачивается сквозь расщелины в земле и непрерывно горит. Явление особенно захватывающе ночью. А название Лопэтарь происходит от здешних ремесленников, которые делали лопаты для монастыря Винтилэ Водэ, сын Раду чел Маре, князя Валахии. Здесь, в Бисока, у князя были охотничьи угодья. - Это большая по площади коммуна, а сколько населения? - Более 4500 человек. Обычно, горные села небольшие. - Вы родились в Лопэтарь? - Да, я родился в Лопэтарь, но работаю в соседнем селе Лунчиле. До 1977 года, когда я был назначен здесь учителем, о селе я знал совсем немного. Но сейчас Лунчиле стало мне ближе даже чем Лопэтарь. Меня связывают особые отношения с местной церковью и со священником. - Тогда Ваша жена, которая поддерживает Вас во всем, уроженка Лунчиле? - Жена родилась в селе Пырстоп в долине Бузэу, в селе необыкновенного человека – Василе Войкулеску, о котором румыны очень мало знают. Он был врачом по профессии, но был и непревзойденным философом. Не говоря уже о легендах про гору Пентелеу и о зоне Бузэу, о тех трех соне-

Заповедник Живой огонь

Павел Ковалчук, примар села Застынка Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Ион Зота со своими воспитанниками тах в стиле Шекспира, в которых заложена целая философия. Его посчитали мистиком и посадили в тюрьму, так как был непонятым. Была в нем капля сумасшедшинки, потому что невозможно сделать что-то особенное, если у тебя нет пламени, искры. Как считали многие, безумным умер и Еминеску. Неправда! Еминеску был убит, его смерть была заказной. Сумасшедший был тот, кто кинул камень в него. Потому что дураки не внутри, дураки снаружи. - Кстати, о Василе Войкулеску. И сорочане узнали о нем, потому что в Сорока есть библиотека, филиал библиотеки «Василе Войкулеску» из Бузэу. - Я знаю. Знаком и с бузоянами, которые способствовали открытию этой библиотеки: Александр Опроеску, Михай Сэлкуцан, Сорин Бурлаку, руководство уезда. Я же, в качестве учителя, являюсь одним из бенефициаров ваших книг, потому что мы учимся друг у друга. Первым учебником, по которому я учил первоклашек после Революции, был «Албинуца» Григоре Виеру. Прекрасный учебник в стихах. Григоре Виеру был и остается близок детским душам. - И Вы близки детским душам? - Безусловно. Я играю с ними, вхожу в их положение. Когда я ставлю оценку, то, в первую очередь, себе ставлю. Если меня не поняли, объясняю еще раз. У меня есть свои педагогические методы, которыми пробуждаю детям интерес к книге. - Может, Ваши родители были учителями?

- Мои родители крестьяне. Моя жена, которая работает воспитательницей, происходит из семьи учителей. Дочь последовала ее примеру, работает воспитательницей детского сада в Бухаресте. Я горжусь ею. Она любит свою профессию, как люблю и я. Мне очень нравится ходить на уроки к моим ученикам. Потому что, как бы ни был расстроен повседневными проблемами, когда я вхожу утром в класс и вижу эти светлые лица, просто забываю обо всем, становлюсь совсем другим. Если они чувствуют, что у меня есть какие-либо неприятности, подходят ко мне как ангелочки, спрашивая: «Г-н учитель, что случилось?» «Все в порядке», отвечаю я. «Да нет же, у Вас на лице написано». И тогда я мгновенно преображаюсь, забываю о неприятностях и вхожу в роль. - Вчера вечером, восхищаясь Вашими превосходными песнями и танцами, я обнаружила, что Вы являетесь и страстным поклонником фольклора. Откуда любовь к фольклору? - Из родительского дома. Когда я был маленьким, моя мама, у колыбели, пела мне песни из зоны Бузэу. Я не слышал манеле или что-то подобное, я слушал лишь красивые, душевные песни. В то время у нас не было телевизора, но слушал по радио Беноне Синулеску, Ирину Логин, Марию Тэнасе, Иоанну Раду. В школе у меня были замечательные учителя. Моя учительница Елена Буруянэ записала меня в танцевальный ансамбль. Когда мы выходили на сцену, она «гладила» нас палкой по ногам, если плохо

танцевали. Став учителем, и я начал собирать детей вокруг песни, танца. Так родился фольклорный ансамбль, которым я руковожу и в котором я нашел смысл жизни. Мы должны сохранить единство нашей нации. Если мы вошли в Европу, это не значит, что мы должны оторваться от корней. У нас есть своя национальная идентичность. Ее корни – фольклор. У меня нет богатства, нет счетов в банке, но у меня есть эти замечательные дети, с которыми я пришел на встречу с вами. Через них я узнал отца Миля. Отец познакомился сначала с детьми, а потом со мной. Он спросил, кто их руководитель, и они сказали – наш учитель. Благодаря Его Святейшеству сегодня я познакомился и с Вами. Это было что-то божественное. Бог послал отца Миля быть катализатором этой невероятно красивой встречи. Мы сами никогда бы не встретились. Я в первый раз вместе со своими братьями из за Прута, о которых я слушаю по Радио Кишинэу. По радио я услышал и писателей Григоре Виеру, Думитру Матковски, Николае Дабижа, по радио я часто слышал и о Сорока. - Значит, Вы в Бессарабии не бывали? - Не был. Я выезжал из страны только один раз в 1975 году, в Болгарию. Но очень хочу побывать в Сорока, в крепости Штефана чел Маре. Я уверен, что если я попаду туда, буду чувствовать, как у себя дома. Я не ощущал бы разницу между Сорока и Лопэтарь. Я полюбил бы Сорока, как люблю и этот горный край, придающий особое ощущение. Здесь мы ближе к Богу. Дышим чистым воздухом, пьем чистую воду, едим экологические продукты. Вы видели, практически ни один ребенок не страдает ожирением, потому что эти дети едят здоровую пищу, работают рядом со своими родителями. И им очень идут национальные костюмы, которым более 100 лет. - А ваши дети и поют, и танцуют отлично. Участвуете во многих фестивалях? - Каждый год мы принимаем участие в фольклорных фестивалях нашей области. Нам очень дорог и близок фестиваль в Лопэтарь «La Poiana Nucului». - Г-н Ион Зота, мне было очень приятно познакомиться с Вами. Я желаю, чтобы Ваша добрая мечта побывать в Сорока осуществилась, и тогда продолжим наш разговор. - Да услышит Вас Бог! Нина НЕКУЛЧЕ

Родился 17.02.1949 г. в селе Застынка Гражданское состояние: женат, один ребенок Образование: 1956-1964 гг. – Восьмилетняя школа с. Застынка 1965- 1968 гг. – Вечерняя школа 1968- 1970 гг. – служба в Вооруженных Силах 2006-2011гг. – Институт Экономики и Права в г. Бэлць (заочное отделение) Профессиональная деятельность: 1965-1966 гг. – рабочий в Аграрно-техническом колледже Сорока 1966-1968 гг. – рабочий завода металлоизделий Сорока 1970-1984 – гг. продолжил деятельность на ЗМИ Сорока 1984-1987 гг. – мастер на сыродельном заводе Сорока

1987-1995 гг. – оператор в Аграрно-техническом колледже 1995-2011 гг. – директор ООО „Aliona-C” Сорока На всеобщих местных выборах баллотировался в качестве кандидата на должность примара села Застынка от ЛДПМ. «Мое родное село перестало развиваться, и что не оставило меня равнодушным. Это стимулировало меня попробовать свои силы в качестве примара и, совместно с односельчанами, превратить Застынку в современное и образцовое село», сказал нам г-н Ковальчук. Предвыборный слоган: Вместе с ЛДПМ за лучшую жизнь. Планы на будущее: продолжение газификации села, снабжение питьевой водой, освещение центральных и других улиц села.

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

Фото: Татьяна Забулика

ЖАТВА- 2011

С большой любовью, для тех, кто трудился в поте лица на хлебных полях, пели артисты ансамбля «Floare de Noroc» из Воловица, художественный руководитель - Валентина Гылкэ

Фото Татьяна Забулика

«Дай нам Бог и осенью такого же урожая!»

С превосходной программой выступили юные танцоры из Раковэц, члены ансамбля «Vatra», художественный руководитель Михаил Кирилюк.

Татьяна Забулика Традиционно, в конце жатвы празднуется «Последний сноп». Церемония в этом году была богата на красивые сюрпризы землепашцам, на песни, танцы и хорошее настроение. Хлеборобы принимали от районных властей и от всех присутствующих поздравления, слова благодарности и земные поклоны за их тяжелый безустанный труд ради обеспечения населения хлебом. Лучшие из них были награждены дипломами и денежными призами, а праздник был дополнен великолепной художественной программой, представленной сорокскими артистами. Те, кто заботится о хлебе нашем насущном, остались довольны результатами своего труда. «Год был хорошим, урожайным. Дай нам Бог и осенью такого же урожая!», заявили аграрники. Представителей крестьянских хозяйств и агропредприятий поздравил депутат в Парламент РМ Александр Чимбричук. От имени предсе-

дателя района, Виктора Сэу, поблагодарил хлеборобов г-н Владимир Никуца, вицепредседатель района, пожелав им сил для дальнейшего труда. Слова признательности высказал и вице-председатель района Борис Ивась. Художественные коллективы «Lăstăraşii» и «Floare de Noroc» из Воловицы, танцевальный ансамбль «Vatra» из Раковэц, и другие артисты представили отменную художественную программу. В результате проведенного анализа, районная комиссия по подведению итогов по уборке зерновых культур первой группы «Жатва-2011» приняла решение о вручении дипломов и денежных призов коллективам, добившимся лучших результатов. «Полученные результаты урожая зерновых обнадеживают, и они останутся в истории района. Производительность высокая, урожай богатый и качественный. Например, получено 90% продовольственной пшеницы высокого качества, как никогда ранее. Труд был тяжелым, но его плоды радуют», отметил Валерий Спояло, заместитель начальника Управления сельского хозяйства и продовольствия района.

30(611) • 19 август 2011

Павел Чеботарь, руководитель ООО «Oclanda Agro»: «В течение 10 дней примерно 40 человек: комбайнеры, механизаторы, водители и т.д.. принимали участие в уборке, транспортировке и подготовке к хранению урожая. С площади 550 га были собраны более 2000 тонн пшеницы, ячменя – 280 тонн с 80 га. Мы удовлетворены количеством и качеством урожая, к сожалению, пока нет запросов на него, и цена не самая подходящая. Работники трудились прилежно, а мы, в свою очередь, постарались обеспечить им хорошие условия труда и питания. Теперь все хлеборобы будут вознаграждены. Мы предлагаем им 4% от общего урожая, так что около 100 тонн пшеницы им будут распределены бесплатно. Спасибо всем вам за самоотверженный труд». Организатором праздника Жатвы является районное Управление сельского хозяйства и продовольствия, при поддержке председателя района, районного совета, районного отдела культуры и туризма, экономических агентов.

Красиво и богато выглядели поля пшеницы в середине лета, ожидания не обманули фермеров.

Комбайнеры, трактористы, водители – все трудились день и ночь и успели убрать хлеб вовремя.

Фото: Татьяна Забулика

У аграрников есть повод для радости, а приложенный труд не прошел даром, отметил Геннадий Мунтян, руководитель ООО «Tehrubsor»: «Я благодарю всех участников жатвы. С площади 433 га

Илья Кравчук, председатель сельскохозяйственного кооператива «Александр Гусачинский»: «Первый этап жатвы завершили с хорошими результатами. Убрали 318 га озимой пшеницы и 173 га ячменя, 99 га рапса. В общей сложности, получено 1100 тонн зерновых и 127 тонн рапса. Должен отметить, что наибольший объем урожая собрал экипаж комбайна SAMPO, во главе с Константином Нерущак, но в целом, все трудилисьс самопожертвованно. Желаю всем работникам крепкого здоровья, успехов в работе, радости в семье и понимание в коллективе для достижения еще лучших результатов. Мы скорбим по поводу скоропостижного ухода бывшего председателя кооператива, Михаила Флоря, который был хорошим руководителем, опытным специалистом, отличным

семьянином, который заложил основу и руководил кооперативом на протяжение 10 лет. Мы приложим все усилия, чтобы сохранить то, что создал и развил г-н Флоря, и если он видит нас, пусть радуется».

Фото: Вадим Штербате

Алексей Флоря, руководитель ООО «Prietenia Agro»: «Убрано 1300 га, кроме рапса. Средняя урожайность составляет 39 центнеров, а урожай пшеницы достиг 44,5 ц./ га. В уборке был задействован экипаж в составе12 человек – на 6 комбайнах и 6 грузовиках для перевозки зерна. Всего собрано 5700 тонн, что очень радует нас, и дай Бог, чтобы и осенью собрали такой же богатый урожай. После 15 дней работы, комбайнеры и все те, кто трудился на уборке, заслужили такой праздник, и еще радует то, что нас не обделили вниманием».

собрано пшеницы по 38,6 центнеров с гектара, результаты намного лучше по сравнению с прошлогодними. Что же касается рапса, он немного пострадал от заморозков, поэтому урожайность, как и ячменя, немного ниже. В уборке принимали участие пять хорошо оборудованных комбайнов, коллектив трудился усердно, чтобы уложиться в сроки. На сегодняшний день в стадии завершения вспашка полей и подготовка к посеву озимых. Ждем подходящего дождя, чтобы начать сеять и рапс».

Фото: Татьяна Забулика

После того как получили дипломы и поздравления, несколько аграрников поведали нам о ходе работ и полученных результатах.

9 Фото: Татьяна Забулика

Observatorul de Nord

Районные власти поблагодарили всех работников сельского хозяйства, и, помимо дипломов и денежных призов, вручили им и большие караваи с добрыми пожеланиями.

Праздник «Последний Сноп» собрал не только фермеров, но и всех желающих разделить с ними радость.

Уборочные отряды, собравшие самый высокий урожай с гектара по зерновым культурам первой группы: I группа – агрохозяйства с более 1000 га уборочных площадей I место – ООО „Prietenia Agro” (руководитель Флоря Алексей) – самый высокий урожай по зерновым первой группы – 43,3 ц/га с площади 1135 га. II место – ООО “Kernel Grup” (руководитель Гуцу Виктор), урожайность 34,4 ц/га с площади 1135 га. II группа – агрохозяйства с уборочными площадями от 600 до 1000 га I место – ООО „Oclanda Agro” (руководитель Чеботарь Павел), урожайность зерновых

первой группы – 33,7 ц/га с площади 708 га. II место – ООО „Agroselect Vădeni” (руководитель Сокирка Харалампий), урожайность 25,1 ц/га с площади 689 га. III группа – агрохозяйства с уборочными площадями от 400 до 600 га I место – КХ „Чеботарь Михаил” (руководитель Чеботарь Михаил), урожайность 39,7 ц/га с площади 467 га. II место – ООО „Tehrubsor” (руководитель Мунтян Геннадий), урожайность 36,3 ц/га с площади 490 га. III место – АО „Alfa Nistru” (руководитель Диакону Кон-

стантин), урожайность 35,0 ц/ га с площади 414 га. IV группа – агрохозяйства с уборочными площадями от 200 до 400 га I место – КХ „Кобылаш Виталий” (руководитель Кобылаш Виталий), урожайность 34,0 ц/ га с площади 240 га. II место – ООО «Milen Agro Prim» (руководитель Кристиан Михаил), урожайность 33,2 ц/га с площади 258 га. III место – ООО „Lepton” (руководитель Харабара Мирела), урожайность 32,7 ц/ га с площади 320 га. V группа – агрохозяйства с уборочными площадями от 100

до 200 га I место – ООО „Cobgeancasor” (руководитель Еремица Владимир), урожайность 35,6 ц/га с площади 154 га. II место – КХ „Pobeda Agro” (руководитель Тагадюк Петр), урожайность 31,4 ц/га с площади 125 га. III место – ООО „Soragrovis” (руководитель Иванов Владимир), урожайность 27,5 ц/га с площади 175 га. VI группа – агрохозяйства с уборочными площадями до 100 га I место – ООО „Agroselect Vasilcău” (руководитель Чеботэрян Юрий), урожайность 42,0 ц/

га с площади 82 га. II место – ООО „Ilina” (руководитель Топалэ Лариса) урожайность 38,8 ц/га с площади 50 га. III место – АграрноТехнический Колледж (директор Нестеренко Константин), урожайность 30,7 ц/га с площади 43 га. Также были отмечены дипломами некоторые уборочно-транспортные отряды из ряда крестьянских хозяйств и сельскохозяйственных предприятий. Были еще вручены дипломы и денежные премии коллективам, но и индивидуально, тем,

кто отличился особым усердием, следующим образом: - экипажам комбайнов марки СК-5 «НИВА», ДОН, SAMPO, CLASS и других иностранных марок; - экипажам, оказавшим помощь фермерам; - экипажам, выполнившим работы по скашиванию; - за транспортировку зерновых автомобилями КАМАЗ, МАЗ, тяжелой техникой иностранных марок и тракторами T-150, К-700. Были отмечены и трактористы, перевезшие наибольший объем зерна, рабочие, участвующие в работах по очищению стерни от соломы (прессование, скирдование, измельчение).

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord

НА ЗАМЕТКУ

Как выбрать ранец для первоклассника? Бывалые родители знают – груз знаний нынче не легок. Причем буквально: современным первоклашкам кроме учебников приходится носить с собой еще массу обязательных канцелярских принадлежностей, тетрадки, папки для труда и рисования... Прибавьте к этому сменку и физкультурную форму. Вот и получится, что вчерашнему детсадовцу придется таскать на своих плечах как минимум 2-3 килограмма. И в какой ранец все это положить? Ответ один: в максимально легкий!

Никогда не покупайте ранец без ребенка, а заодно и предупредите всех бабушекдедушек, что без примерки школьную сумку покупать нельзя. Так же как и школьную форму, портфель для первоклашки нужно выби-

рать путем долгих и тщательных примерок. Так что берите своего будущего школьника с собой и отправляйтесь в магазин – мерить. На что нужно обратить внимание при примерке? * Ранец должен быть не

тяжелее 950 гр. (вес обязательно должен быть указан на этикетке). * Верх рюкзака не должен находиться выше линии плеч, а низ – ниже бедер. * Проверьте, чтобы портфель не упирался ребенку в поясницу. После того как вы положите в ранец пару учебников и сменку, он будет давить гораздо сильнее! * Обязательные детали – широкие и мягкие лямки, которые можно регулировать по длине. * Посмотрите, насколько свободно ребенок двигается с ранцем на спине. Не берите слишком громоздкие модели! * Не покупайте первоклашке джемперы и куртки с

металлическими кнопками на плечах. Лямки ранца будут на них давить, и ребенку будет больно. Вот еще верные приметы качественного ранца: 1. У хороших ранцев ручка сделана так, что ребенку трудно постоянно носить его в руке: портфель будет висеть под углом. Это лишний стимул надеть его на спину! 2. Ортопедическая спинка с мягкими «подушечками» (чтобы ранец не давил на спину) сделана из дышащих материалов – ребенок не будет потеть. 3. Светоотражающие полосы и замки: ребенка легко заметить на дороге. 4. Лямки не уже 4-8 см

с мягкими «подушечками» (чтобы не повредить плечи). Они должны регулироваться по длине – чтобы ранец можно было надеть и на летнюю, и на зимнюю одежду. 5. Жесткая форма ранца (внутри – алюминиевая рама). Так тетрадки и учебники не помнутся, равномерно распределятся внутри ранца, и портфель не будет перекашивать в разные стороны. К тому же, если ребенок поставит ранец на землю, он не упадет, как это обычно бывает с мягкими рюкзаками. 6. Жесткое, хорошо моющееся дно – такой ранец можно смело ставить на грязный пол или тротуар, его легко очистить.

СЧАСТЛИВЫЕ ПОКУПКИ Борис Маринеску из Стойкань купил пылесос LG и выиграл мини-пекарню LG

Петр Кирилюк из Волоаве купил микроволновую печь LG и выиграл мини-пекарню LG

Вячеслав Шокот из Холошница купил пылесос LG и выиграл мини-пекарню LG

Елена Димитрюк из Сорока купила холодильник LG и выиграла мини-пекарню LG

Михаил Негру из Черлина купил стиральную машину LG и выиграл телевизор LG Лилия Чижова из Кременчуг купила пылесос LG и выиграла стиральную машину LG

С. Садовей из Сорока купил LCD LG и выиграл минипекарню LG Было выиграно еще16 электрических чайников, 14 утюгов, 20 весов и многое другое.

Observatorul de Nord Кумната Раиса Калараш, племянники Андрей, Надя и Николай, родные и близкие поздравляют ЕКАТЕРИНУ МУНТЯН из Сорока с 60-летним юбилеем! Пусть будет светлым настроение/ И будет вечным вдохновение,/ И дарит каждое мгновенье/ Надежду, веру и любовь./ И пусть надежны исполняются,/ Во веки вера не кончается,/ Любовью сердце согревается,/ И счастье в дом приходит вновь. Семьи Яворски и Армаш поздравляют АНАТОЛИЯ ЯВОРСКИ с юбилеем! Белой стаей годы пролетели,/ Но душа, как прежде, молода./ Соловьи еще не все пропели,/ Утекла еще не вся вода./ Юбилей ваш – праздничный и светлый,/ И грустить не время, не пора./ Долгих лет вам, яблонь в белом цвете,/ Радости и счастья, и добра. Коллектив ТЛ „Ion Creangă” поздравляет директора, АНАТОЛИЯ ЯВОРСКИ, с 50-летним юбилеем! Пусть радует день замечательный этот Теплом и любовью, весельем и светом! Желаем удачи, успехов блестящих, Здоровья, надежды, улыбок и счастья!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321 Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

30(611) • 19 август 2011

Реклама Муж Николай и дочь Анна поздравляют АЛЛУ ПОЧТАРЬ с 45-летием! Желаем солнечного света,/ Гостей за праздничным столом!/ Пусть будет твоя жизнь согрета/ Любовью, радостью, теплом!/ Пусть время будет добрый врач -/ Желаем крепкого здоровья,/ Улыбок, счастья и удач! ПИСЬМО БЛАГОДАРНОСТИ

Я мать, родившая шестерых детей. Старшую дочь Бог забрал всего в 23 года. Мне не повезло с хорошим отцом для моих детей, поэтому развелась и воспитываю детей одна. Спасибо Господу, что не забывает нас. Получаем все виды помощи, полагающиеся нам от Отдела социального обеспечения, обрабатываю, как могу, землю, держу домашних животных и птиц и, слава Всевышнему, радуемся жизни. Но вот недавно на меня обрушилась беда – я заболела, необходима была хирургическая операция, которая прошла успешно. Именно поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто боролся за мою жизнь: врачей Вячеслава Костин и Василия Волочай, анестезиолога Валерия Бордиян, старшую медсестру Лилиану Крецу, весь персонал хирургического отделения и, не в последнюю очередь, г-жу Ольгу Кожокарь из Булбочь, бывшую учительницу начальных классов, которая, также будучи госпитализирована, словно мать, сидела у моей постели и помогала всем, в чем нуждается больной в первые дни после операции, но особенно теплыми, подбадривающими словами. Спасибо всем добрым людям, которые вернули меня к жизни, дали мне силы, чтобы снова работать, радоваться, жить рядом со своими детьми, со всеми односельчанами! Да благословит вас Господь! Лилия Бригидин, село Мэлкэуць

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: (230)32036

CUMPARĂ: orz, grâu furajer, mazăre...

Moб.: 079067674, 060294999

Т. 069277323, 068923779.

Бетонные столбы для виноградников (шпалеры). Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - кондиционеры; - хозтовары. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

КОНДИЦИОНЕРЫ – ИНВЕРТОРНЫЕ И ПРОСТЫЕ: MITSUBISHI, MIDEA, NORDSTAR, VORTEX и др. ВЕНТИЛЯЦИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание, гарантия Тел. 230 3 06 32, 069146684

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Obiectul: reparaţia capitală la şcoala din s. Bulboci (lucrări de reparaţie, schimbarea ferestrelor, uşilor şi vitraliilor). Data şi locul desfăşurării: 1.09.2011, ora 10.00, în incinta Primăriei. Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Bulboci Persoana de contact: Cojocaru Iurie. Tel. 57-536, 57-534. Obiectul: achiziţionarea produselor alimentare pentru grădiniţele de copii şi şcolile din comună pe perioada IX-XII.2011. Data şi locul desfăşurării: 26.08.2011, ora 9.00, în incinta Primăriei.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

«OdN» ïî

Achitarea la moment. Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Bulboci Persoana de contact: Cojocaru Iurie. Tel. 57-536, 57-534.

òåë.: 240-73 г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО) ООО „Valentina-Tur” предлагает: отдых в ТУРЦИИ – 332€, ГРЕЦИИ – 430€, БОЛГАРИИ – 270€, КРЫМУ – 175€. Лечение (12 дней) в санаториях„NUFĂRUL ALB” (Кахул) – 4043 лея, и „BUCURIA SIND” (Вадул луй Водэ) – 3300 леев, Трускавец – 4850 леев. Экскурсии в Монастырь Сахарна – каждый четверг, 80 леев. Адрес: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 18, гостиница „Vila de Nord”. T. 0230-94571, 069403001.

(800-1600) МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: (22)459712; 069174502 Коллектив стоматологической поликлиники выражает искренние соболезнования Нине Колесник в связи с кончиной СВЕКРА. Царствие ему небесное.

Грубэнос Виктория, Ревенко Елена выражают соболезнования Дамашкан Анжеле в связи с кончиной брата КОРОЛЮК ЮРИЯ. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив стоматологической поликлиники выражает искренние соболезнования зубному технику Галине ХеюПоповски в связи с кончиной мужа ВИКТОРА. Пусть земля ему будет пухом, а память вечной.

Педагогический коллектив гимназии Баксань выражает искренние соболезнования Марии Пуриче в связи с безвременной кончиной МУЖА. Царствие ему небесное.

Центр публичного здоровья Сорока выражает искренние соболезнования Родике Борзак в связи со смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Изготавливаем заборы из металлических штакетин по доступной цене. T. 26566, 069695124.

высококачественный

Аргонная сварка: нержавейка, алюминий, чугун.

УГОЛЬ

T. 069730485

Фирма „Antracit” реализует всех марок.

Требуются на работу обувщики различной квалификации и ученики. T. 32999, 069317372.

T: 24783, 069264353, 069457547

T. 32086, маршрутки 3 и 7. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

„Soro Meteor Com” сдает магазин возле центрального рынка, с оборудованием для продовольственного магазина. T. 069129984.

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

Продается 3-комн. квартира, в районе стадиона, в доме на земле, 68 м², удобства, подвал 100 м², 3 сотки (титул), ул. Фундак, по цене 2-комнатной. T. 22912. Т.: 069691410

Ремонт Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик

30(611) • 19 август 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, лицей „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5. T. 068058312.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², газа нет, ул. Студенцилор, 10, €11.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, ремонт, возле агротехнического колледжа. T. 068481922.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление, гараж с погребом 7x5 в районе Сорока Ноуэ. T. 31551, 069216135.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 33 м², газ, отопление. T. 28103, 060089518.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 14/40, газ. T. 0258-24551.  Сорока Ноуэ, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 17 м², лифт, газ, балкон. T. 50451, 068096529.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. T. 31508, 067129659, 079975297.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 069074685.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, середина дома. T. 21815, 060133530.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 31/19, 27 м². T. 27153, 022332625, 079536857.  Сорока Ноуэ, 3/4, солн. сторона, большая комната, отдельная, спальная. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070.  центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 6, цена договорн. Срочно! T. 069009554, 069021390.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, 37,5 м², евроремонт, отопление. T. 30742, 068659997.  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление или меняю на 2-3 комн. T. 29288, 069328116.  Stil, комната в общежитии, ул. Ф. Будде, 9. Срочно! T. 22042, 069009554, 069021390.  Stil, 5/5, солн. стор., газ, косметический ремонт, горячая вода. T. 24228, 069668527.  Stil, ул. Виилор, 3/10, ремонт, газ, вода. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, солн. сторона, газ, ул. Виилор, 9/3, кв. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 2/5, газ, евроремонт. Цена договорн. Срочно! T. 060064453, 069635456.  столовая № 9, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 124. T. 32087, 069045678. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, ул. Узинелор, Монолит, ремонт. T. 29307, 068144167, 068805560, ул. Артелелор, 33/17.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 2/5, лицей „I. Creangă”, договорн., срочно! T. 45518, 068613869, 060063704.  нагорн. часть, 2/5, 2-комн. приватизированная секция в общежитии, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление, вода. T. 25058, 069880506.  нагорн. часть, в приватизированном общежитии, 3/5, агротехнический колледж, ул. M. Костин, 5, €6000. T. 069556534.  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, ремонт, газ, стеклопакеты, новые окна и двери. Или меняю. Варианты. T. 32425, 069235248, 068284328.  нагорн. часть, 4/5, ул. В. Строеску, 26, газ. Или меняю. T. 060061721, 068273002.  нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1. T. 069189475.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, отопление. T. 32364, 24354, 069271139.

 Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, I эт., середина дома, ул. Д. Кантемир, возле почтового центра. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, ремонт, новые окна, металлическая дверь, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 4/5, на берегу Днестра, стелопакеты. T. 060595788, 060595787.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, бойлер, подвал, комнаты раздельные, солн. сторона. T. 22558, 068318574.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 060462412.  Сорока Ноуэ, котельцовый дом, 2 эт., комнаты раздельные, солн. сторона. 39/25/6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, остановка возле дома, в 300-х м. Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 20, евроремонт. T. 25322, 069888514.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стены и пол утеплены, ремонт, €25000, договорн. T. 33850, после 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, бойлер, 2 балкона, середина дома, 42,4 м². T. 24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, солн. сторона. T. 069764925.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, космет. ремонт, €15000. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 25252, 069954942.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич 6/19, середина дома, газ, 2 балкона, меблированная, бойлер, комнаты раздельные. T. 079587303, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 21. Т. 50269, 069950343.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 5/5, возле Днестра, балкон, недорого! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, отопление, солн. сторона. T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, газ, удобства. T. 26868.  Stil, 2/5, середина дома, ремонт, газ, договорн. T. 068634212.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, газ, солн. сторона, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 29293, 068787510.  Stil, 1/5, отопление, газ, 48,6 м², без ремонта. T. 33767, 069569567.  центр, ул. Шт. чел Маре, 37/49, возле Modern, евроремонт, газ, комнаты раздельн., середина дома, 53 м², 2 балкона. T. 42701, 069929000.  центр, 2/2, удобства частично – вода, печное отопление, подвал. T. 32462.  центр, 6/7, лицей им. Пушкина, газ, отопление, подвал. T. 060299962.  центр, ул. Ал. чел Бун, 43/4. Нужен ремонт, удобства – частично, печка. T. 069171313.  центр, недорого, возм. вместе с бизнесом. T. 060558191.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.269-01, 069444063.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, в доме на земле, возле примэрии. T. 068246931 (в любой день, с 17.00 до 18.00).  центр, ул. Шт. чел Маре, 9/9, ремонт, частично меблиров., газ. T. 73298, 068110578.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, отопление, все условия, ре-

Реклама монт. T. 27424, 068336123.  центр, ул. Шт. чел Маре, 50 м², газ, солн. сторона, 2 балкона. T. 33543, 068715364.  центр, 9/9, без ремонта, комнаты раздельные, газ до плиты. Срочно! T. 26241, 30225, 069004433, 069076305.  центр, две 2-комн. кв-ры, удобства, возм. с мебелью и одна 1-комн.кв-ра с прихожей. T. 060558191.  центр, в доме на земле, печное отопление, без ремонта. T. 022293704, 069244459.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 7/9, газ, солн. сторона, 53 м² общая şi 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.  центр, 3/5, газ, ул. Шт. чел Маре, 28/73. T. 27318.  центр, 2/2, без ремонта. T. 079782131.  центр, 2/2, возле полиции, комнаты раздельные, газ, без ремонта. T. 22052, 069738861.  Бужэрэука,1/2, отопление, пристроена еще одна комната, хозпостройки, сарай, подвал. T. 24331, 069526756.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505.  срочно! 5/5, все удобства, комнаты раздельные, большая кухня, туалет и ванная – раздельные, балкон – 5 м, застекленный, цена договорн. T. 33616, 068404131.  магазин Supraten, 2 комнаты в общежитии, раздельные, 2/2, €5500 одна. T. 25763, 068846370, 069327835. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, балкон, 68 м². T. 28655, 27314.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, комн. раздельные, балкон 6 м, газ. T. 24761.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 кухни, 2 ванные, 2 балкона, 74 м². T. Или меняю на 1-комн.кв с доплатой., 069410264.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление. T. 24149, после 20.00, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 5/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T, 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 069031411.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 6/3. T. 31564.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, отопление. T. 24758, 069104526.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 068195428.  Сорока Ноуэ, 8/9, Стоматология, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 застекленные лоджии. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,8 м², солн. сторона, газ, телефон, отопление, ремонт, €28500. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 28232, после 18.00.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 10/48, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, ремонт, меблированный, газ, отопление. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/1, кв. 30, газ. T. 31640.  Stil, 1/5, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, под-

вал. T. 068034344.  центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062.  центр, возле музыкальной школы, в доме на земле, все удобства. T. 25597, после 17.00, 069403684.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 4/5, центральн. аптека, 67 м², без ремонта, €25.000. T. 069377999.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона. T. 61561, 069590754.  Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 балкона, газ. Недорого! Торг! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 28/86, газ, стеклопакеты, балкон 6 м. Или меняю. Возм. варианты. T. 069141019.  нагорн. часть, в доме на земле, полдома, кооперативный колледж, газ, вода, канализация, телефон, гараж, погреб, сарай, отдельный вход, частичный ремонт, €28000. T. 069200979.  нагорн. часть, Общество слепых, 1/5, без ремонта, газ до плиты, гараж рядом. T. 23830, 068109331.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 24, газ, частично ремонт. Срочно! T. 060099978.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12. T. 060433412.  Бужэрэука, 1/2, район MAVEST, ул. Войцеховски, гараж, сарай, погреб, вода, канализация. Т. 27866, после 18.00. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, вода, без ремонта. T. 25198.  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, частично меблированная, €52.500. T. 069212456. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24766, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €8000. Срочно! T. 069124117.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 60, 12 соток. Нужен капремонт. Недорого, срочно! Рядом водопровод, колодец, газ. T. 26931, 24416.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, газ, вода, гараж, 7 соток. T. 069651303.  нагорн. часть, дом 1,5-эт., ул. Левандовски, 47, сарай, подвал, 8 соток, колодец, фруктовые деревья, виноград. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. Алуниш, 14. Или меняю на бус. T. 068257572.  нагорн. часть, дом, возле ТЛ „I. Creangă”. T. 33284, 060517457.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, третья дорога от магазина-бара по ул. Ренаштерий, 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, забор, ворота, асфальт, 7 соток, виноград. T. 26536, 21747, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, дом, в районе

Observatorul de Nord телевышки, ул. Лилиакулуй, 12. T. 32822.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, ул. Кока, 4, 9 соток, гараж, €11.000. T. 069129973, 069129974.  нагорн. часть, дом, Леженда, 2 сарая, погреб, гараж, колодец, вода, баня, туалет в доме, 9 соток. T. 94540, 069547850.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229.  нагорн. часть, дом, 1,5 этажа, кооперативный колледж, 6 соток; 3-комн. кв-ра в центре, 8/9, ул. Негруци, 4, без ремонта. T. 068687687.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, заправка "Petrom", (бар "Alisa") выгодное расположение, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, полдома, р-н ресторана „Legenda”, ул. Кастанилор.13, хозпостройки, фруктовые деревья. Т. 067120977.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, фрукт. деревья, канализация. T. 32359.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома: один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, гараж. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, дом, ул. Поенилор, 34, гараж, погреб, вода, канализация. T. 069282052.  Новый план, новый 1-эт. недостроенный дом, 17x10, Hidroinpex, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, баня, водопровод. Цена договорн. T. 32601, 069092282.  Новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530.  Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Карпенко, все коммуникации, газ, вода в доме, колодец, гараж, летняя кухня, сарай, 5 соток мебель б/у в хор. сост., пила «Дружба».T. 30921, 25839, 060277570.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки, фрукт. деревья, €11.000. Tel. 22860, 22550, 69906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T. 060195847.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 81, 6 соток, сарай, газ, вода, 3 комнаты, кухня. T. 25091.  Бужэрэука, дом, 10 соток, подвал, сарай, фрукт. деревья, виноград. T. 069001277.  Бужэрэука, дом, район бани, газ, водопровод, удобства, меблированный. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, незавершенный внутренний ремонт. T. 30496.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 23 сотки, ул. Ф. Будде, 16. T. 069952734.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, газ, вода, 10 соток, последняя остановка маршрутки № 9. T. 22936, 069760960.  центр, полдома. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, сарай, погреб, гараж, газ, 4 сотки. T. 23075.  центр, дом, район церкви, 4 сотки, гараж. Недорого! T. 24625, 24725.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты,

евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).  центр, полдома, ул. Б. Бодони, 1, район церкви, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, газ. T. 31750, после 15.00, 069042975.  центр, дом, Успенский собор, ул. Рабин Колкер, 8-A, погреб, вода, 5 соток. T. 069347182.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 2-24-13; +9250499557  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, возле колледжа искусств, участок для развития бинеса с выходом на центральную улицу. Возм. варианты. T. 069725243, 069203538.  центр, дом, (возле церкви,) ул. Б.Бодони,1, все коммуникации, газ, 2 подвала, гараж, прилегающий участок. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, ул. Болинтиняну, 27, водопровод, канализация, 2 входа. Торг. T. 25071, после 20.00, 00380674517831, Киевстар.  центр, дом, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 060035007.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб или меняю на 1-2-комн. квру + доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, музыкальная школа, 3 комнаты, баня, газ. T. 069178415.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, газ. T. 73298, 068110578.  центр, дом, газ, возле дома – вода, возм. конструкция. T. 25554, 069256780.  центр, полдома незаконченного дома, возле аптеки „Tatiana”, 2 жилые комнаты. T. 94526.  центр, полдома, район музыкальной школы, 2 комнаты, 2 огорода, двор, колодец, без ремонта. Срочно! Цена договорн. T. 069369652.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м²., удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, солн. сторона, 3 комнаты, кухня, гараж, подвал, колодец, отдельный двор, фрукт. деревья, виноградник. T. 068799217.  центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  возле стадиона, дом, ул. Аркаший луй Шт. чел Мааре, 9, гараж, родниковая вода, живописное место. T. 069184470.  возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация. T. 24438.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  у въезда в город, дом, ул. Индепенденцей, 21, фруктовые деревья, виноград, 17 соток. T. 21858, 069305395, Виталий.  автовокзал, дом, ул. Теилор, 8, напротив управления соцобеспечения. T. 22117, 069523933.  автовокзал, полдома, 6 соток, летняя кухня, гараж, виноград. Срочно, недорого. Или сдается. T. 22979, 068234147.  бывшая столовая №9, дом. Т. 26394.  Застынка, дом, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 21788, 069183826.

Observatorul de Nord  Застынка, незавершенный дом, 6 сотки, сарай, погреб, хозпостройик. T. 068004161, 068783680.  Застынка, дом, возле школы, 6 соток, цена договорн. Срочно! T. 069863937.  Застынка, дом, капитальн. ремонт, новые окна и двери, 10 соток. T. 069377558.  Рэдь-Черешновэц, дом, сарай, 15x6, меблированные, хозпостройки для животных, птицы, колодец, погреб, земельные участок 4 гa. T. 40321, 068036269.  Рубленица, дом, возле стадиона, сарай, погреб, колодец, газ, 25 соток, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом, центр, район школы, 12 соток. T. 33289, 060517457.  Раковэц, дом, центр. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Цекиновка, 2 дома, подвал, приватизированная земля. T. 022293704, 069244459.  Цекиновка, дом, утепленный, 15 соток, подвал, сарай, подсобные помещения, виноград, фруктовые деревья. T. 0965146629.  Шолкань, дом, сарай, хозпостройки, погреб, колодец, ореховые деревья, 44 сотки. T. 069832800.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место для пруда; дом в центре Курешница Веке. Т. 92998, 25019, 069125966.  Холошница, дом на берегу Днестра, баня, бойлер, канализация, паровое и печное отопление, телефон, колодец, погреб, гараж, 40 сотки. T. 24440, 060152843.  Косэуць, дом, удобства, ремонт, в центре села, гараж, погреб, пристройки, все после ремонта. Т. 61392 – вечером, 069380380.  Косэуць, центр, большой дом, 14х15 м, 20 соток, погреб, сарай, имеется вода, виноград, фруктовые деревья. Т. 060388901.  Косэуць, дом, центр, 19 соток, виноградник на 11 сотках, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61151, 079998796.  Косэуць, дом, сарай, погреб, фруктовые, родниковая вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, новый сарай, центр, 13 соток. T. 060608092.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, 37 соток, на поле – 43 сотки. Или меняю на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока, в районе Stil. T. 25456, 069969989.  Егорень, новый дом, 15 соток, подвал. T. 71372, 069853289.  Егорень, дом, живописное место, водопровод, канализация, газопровод рядом, 38 соток. Т. 71406.  Околина, дом, центр, сарай, погреб, гараж, 17 соток. T. 44269.  Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, виноград и 1,5 га земли. T. 069079790.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Lotos”, дом, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.  тов-во „Строитель-1”, дом, 18 соток, 2 сарая, виноград – 6 соток, фруктовые деревья. T. 068005946.  дом, летняя кухня, гараж, баня, вода, газ, 7 соток. T. 26823, 060046332.  район бывшей тракторной бригады агротехнического колледжа, недостроенный дом, 12 соток. T. 25345, после 17.00. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  ларек на новом базаре в микрорайоне Сорока Ноуэ, ремонт и оборудование. T. 22435, 069041062.  производственное помещение, помещение под склад в Околина; участок 0,83 га, склад 570 м², офис, пилорама, ферма, ДКУ, цех по производству ящиков, 3-фазное электричество, 70 kWt. Возможности подключения к водопроводу и газопроводу. T. 069079786.  продовольственный магазин, 130 м², 6 соток, центр, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.

 металлический киоск. Т. 24480, после 18.00.  бутик на рынке Altek, Сорока Ноуэ.T.31566, 069805008.  торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170. УЧАСТКИ:  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  место под стр-во дома, 6 соток, напротив роддома, начатое строительство 6x12, 4 Камаза щебенки. T. 068394821, 2-26-57.  участок 10 соток, под стр-во, Бужэрэука, ул. Настас, 11; 6 соток, под стр-во, у роддома, ул. Зорилор, 16, цена договорн. T. 060195847.  участок под стр-во дома, центр с. Околина, 15 соток. Т. 44318.  участок, 6 соток, кооператив „Lotos”, фрукт. деревья. Недорого – 6 соток по цене одной сотки. Т. 069618882.  участок, 0,3 сотки, в центре. Т. 069734728.  участок с незавершенным строительством, вода, газ. Т. 069666433.  участок под стро-во, 12 соток, Егорень. Срочно, €2500. Торг. T. 71242, 069433237.  участок под стро-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.00, 068143320.  участок, 22 сотки, летний домик, погреб, колодец, фрукт. деревья, Constructorul-1, приватизированный. T. 069091298.  10 соток, виноград, фрукт. деревья, 2 комнаты на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунки. T. 069001497.  участок, 11 соток, стройматериалы, Бужэрэука, район бани. T. 31346, 068104499.  2 участка по 8 соток, район Воловица-Александру чел Бун. T. 069286179.  5 га сада в Курешница Ноуэ. T. 068257572.  6 соток, Новый план, с трех сторон огорожен. T. 25058, 068880506. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж. T. 069012230.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич,, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м², €6000. T. 069739999.  гараж 10x4,1м, погреб 3,1x3,1м, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 33458, вечером, 068525152.  гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907.  гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  гараж, р-н бывшей столовой №9, 8x4м, подвал, погреб. Срочно! Цена договорн. T. 32087, 069045678.  гараж в центре, возле центрального рынка. T. 069103036.  2-эт. гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  капитальный гараж, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  2-эт. гараж, Ф. Будде, 35, погреб, телефон. Цена договорн. T. 29664, 069387673.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624. АВТО:  Audi-80, 1980г., хор. сост., недорого. T. 069517259.  BMW 525i, серебристый, 2001г., цена договорн. T. 27833, 068016374.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-21099, 1999г.; VAZ-21099, 1996г.. T. 23848, 069811515, 069533040.  VAZ-21013, 1984г., хор. сост., €470. T. 70229, 069528111.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; VAZ-2112, 2001г., 1,5, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1988, Тэтэрэука. T. 067372631, Валерий.  VAZ-2107, 1991, хор. сост. T. 24524, 24699.  VAZ-21043, 1995г., хор. сост., 5-ступенчат. коробка передач. T. 93389, 079134844.  Volga-31029, 1993г., хор. сост. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996г., газ/ бензин. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994г., синий металлик, 1,4, хор. сост. T. 068936458.

Реклама  Volkswagen Passat, 1992г., 0,2, газ/бензин, электроокна, кондиционер, новые автопокрышки, музыка, сигнализация. T. 23022846, 069066992.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  ГАЗ-53, грузовой, хор. сост., T. 29022, 26123.  Opel Astra, 1993г., хор. сост. T. 70013.  Opel-Astra, 1993. T. 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995, TDi 1,7, очень хор. сост. T. 068468294.  Ford Tranzit, 2001г., 2000 см³, идеальн. сост. Договорн. T. 068769651.  Fiat Terra, 1991г., хор. сост., 4 л/100 км. T. 94963, 068853216.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ЗИЛ-130, сельхоз. вариант, хор. сост., цена договорн. T. 069327835.  Kia Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 079874315.  Mercedes Sprinter-312, низкая посадка, 1999г. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996г., термобудка, хор. сост. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995г.; VAZ2109, 1998г. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006г., хор. сост., 100.000 км. T. 068623077.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  грузовик Avia 31, 1988г.; „термобудка” 4,5x2,2, €1000, торг неуместен. Кранбалка 3 т, цена договорн. T. 50165, 060477409.  трактор MTZ-82; трактор T-40A, культиватор, цистерна 3 т; 2 прицепа; плуг для МТЗ şi T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  трактор ЮМЗ, с прицепом, хор. сост. Т. 067271651.  трактор T-40, плуг 2x35, культиватор BP, прицеп. T. 47467, 067182930.  трактор Vikonda с плугом, хор. сост. Т. 23797, 068257572.  коробка передач от VAZ; ГАЗ52 и Audi-80. T. 069517259. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  модем для Интернета, Moldtelecom, новый, в упаковке; видеомагнитофон Panasonic (25, 35, 45) 4-х головочные; Sanyo (6гол.) в отл. сост.; цифровой фотоаппарат Canon новый, в упаковке, 1750 леев; зеркальный пленочный проф. ф/а Canon 3000; пленочные ф/а 200 леев, разные; переносной TV 25’, цветной, малого размера, 220/12V; Golostar; видеокассеты, 180/300 мин., новые; автомобильные газовые установки (40 и 60 л), в отл. сост.; коробка передач ГАЗ-24, в отл. сост. T. 068226191.  цветной телевизор, диагональ 54, хор. сост.; балка на 300 мм, длина 2,5 и 3,0 м. T. 22643, 29613.  телевизор Samsung, недорого, срочно! T. 33616, 068404131.  Pentium-IV, б/у, мониторы LCD, новые. T. 069185352.  Pentium-IV, недорого! T. 27900, 0709607245.  компьютер 2000 леев, ноутбук 2500 леев. Ремонтирую компьютеры. T. 068341207.  мобильн. тел. Nokia 88 TV, хор. сост. T. 21815, 060133530. МЕБЕЛЬ:  стенка и диван, б/у, цена договорн. T. 32538, 069475856. РАЗНОЕ:  пакет документов на ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  металлоискатель ГАРЕТ ACE250; ноутбук Pentium-4; электропила 1800 Вт; ванна эммалированная 1,5 м; телевизор Samsung, диагональ 70; тумбочка под телевизор; DVD; электродвигатели. T. 21696, 069039451.  мельница, лебедка, газ. плита, газ. балон, доски, стеллажи для гаража, компрессор, электродвигатель, циркулярка, металлич. трубы, угольники, запчасти для Волги. T. 33521.  рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров;

строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина; оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903.  песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ131. T. 25195, 069141495.  ящики для фруктов, недорого! T. 069079786.  детская коляска зеленого цвета, 850 леев. T. 31566, 069805008.  детская коляска зима/лета, синяя, хор. сост., 1200 леев. T. 29566, 069845495.  детская коляска зима/лета, для мальчика, со всеми аксессуарами, очень хор. сост. T. 33271, 069338749.  фортепьяно „Украина”. T. 24480, после 18.00.  стиральн. машина „Siemens” (Германия), б/у, 1600 леев; швейная машина „Подольск”, 600 леев; детская кроватка, 600 леев. T. 30862, 069093195.  стиральная машина ConstructaBosch, хор сост. T. 21106, вечером, 068277995.  стир. машина автомат, 600 леев и диван б/у, хор. сост., 600 леев. T. 93389, 079134844.  2 цистерны 6-7 т; поддоны для фортана; ЗИЛ-130. T. 069725130.  свадебное платье, зимняя коляска, хор. сост. T. 069537396.  свадебное платье, новое, итальянская модель, €300. T. 25778, после 15.00, 069458492.  свадебное платье, 3500 леев. T. 29079, 069076350.  мебель б/у, недорого: кухня, мягкий кухонный уголок, диванкровать, шкаф, трюмо. T. 24407.  2 холодильные камеры, компрессор для ресторанов и кафе, сверочный станок. T. 25019, 069125966, 069185352.  холодильник „Днепр”, хор. сост., б/у; масляный камин, новый. T. 31436.  2 отремонтированых дивана, очень хор. сост.; 1 софа; 1 трюмо; 1 компьютер с принтером. T. 42593, 069638242.  бильярдный стол. Т. 069038132.  новый дубовый паркет, 60 м², цена договорн. T. 26026, 060178181.  3 шв. машины и оверлок. T. 069420627.  щенки пекинеса, 2 мес. T. 32022.  набор кухонной мебели б/у, раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.  алюминиевая бочка 1 т, пищевая; бочка из нержавейки 300 кг. T. 33284, 060517457.  стенка, 4,3 м, шкаф, серван, трюмо, полированный стол, бочка для вина, капот жигулевский, новый, газ-плита с баллоном. T. 25702, 068234147.  слива Stenlei, в больших количествах. T. 067372631.  стенка Orion, диван, прихожая, кухня б/у, стулья, 2 мотора от VAZ и Волга, 2 бочки для вина. T. 24446.  Дружба, металл. поддоны, 4 асбестов. труб, 4,25, проволока вязальн. 50 кг, бочка для вина 400 л, швейная машина, детская кровать и др. T. 22979, 25703, 068234147. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966.  торговые помещения в центре, евроремонт, отопление. Т. 069185352.  дом, за АТП-7, ул. Сучава, 16. T. 30878, 060129377.  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, для семьи, центр, недорого, меблированная. T. 069487040, Татьяна.  1-комн. кв-ра в Кишинэу, меблированная, все удобства. T. 069255965.  приму на кв-ру семью, 3 комнаты, нагорн. часть. T. 21719.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи, долгосрочно. T. 31138.  дом в районе автостанции под офис, магазин, для жилья, долгосрочно. Или продам. T. 22979, 068234147. СНИМУ:  2-3-х комн. кв-ру, нагон. часть, Hidroinpex, желательно с мебелью, без хозяина. T. 069840185.  2-3-х комн. кв-ру, нагон. часть, Hidroinpex. Т. 069955920.

30(611) • 19 август 2011  1-2-х комн. кв-ру, центр или Сорока Ноуэ, желательно с отоплением. Т. 068330119. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  старые значки, медали, монеты, бижутерию, шашки и др. T. 068299900, перезвоню.  свинину и говядину. Т. 33550, 069165601.  запчасти для Сигмы. Т. 33550, 069165601.  боксерскую грушу. T. 22806, 069200746.  авто срочной продажи, иномарки, до €10000, можно после аварии. T. 30666, 068289622.  овец, коз, коров. T. 069806060.  1-комн. кв-ру, до €7000 и 2-комн. кв-ру до €10000. T. 22716, 069594318.  сельхозугодия в любом регионе. T. 30666, 068289622.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  1-комн. кв-ру, до €10000. T. 30822, 069930882. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  дом в центре, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, сарай и деревянный гараж на 1-комн. кв-ру по ул. Каля Бэлцулуй + доплата. T. 26850, вечером, после 20.00, 068654198.  дом в нагорной части, Monolit, 2 комнаты, кухня, коридор, на bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  ансамбль „Tineret” предлагает: музыку для любого праздника с танцорами-профессионалами по доступной цене. Устроим красивый спектакль, с национальными свадебными традициями. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера. Летние скидки. T. 068120324.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера с режимом ночного виденья, компьютерная обработка, профессиональные музыканты, фотограф, тамада. T. 068120324.  жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  транспорт на заказ по Молдове, любое направление – свадьбы, крестины, семинары, экскурсии. T. 069848385.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  установка Windows, антивируса, ремонт блоков питания, чистка. T. 069432027.  все виды ремонта и строительных работ, быстро и качественно. T. 068820599.  ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 069677180, 067346457.  ремонт, все виды, от фундамента до крыши. T. 50027, 079761277.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ. T. 42512, 067346457.  ремонт: шпаклевка, гипсокартон, ламинат, стяжка, вагонка. T. 42512, 069677180, 060330723.  строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, ремонт квартир, фасадов, шуба, шпаклевка, штукатурка, промышленный альпинизм. T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь.  ремонт и перемотка електродвигателей, водяных насосов и стиральных машин всех моделей. T. 069368798, 068272936, 069747607.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка

первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666.  установка кондиционеров, холодильных камер, ремонт холодильников. T. 25365, 068159597.  установка, реставрация паркета. Без пыли. От сети 220V. T. 068709828.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Гарантируем качество. T. 068009811.  информация бесплатно. Ускорение получения румынского гражданства, проверка досье для румынского гражданства, поселение в Румынии, удостоверение личности, румынское свидетельство о рождении, справка о несудимости, получение свидетельство о румынском гражданстве. T. 068144128, Наталья.  Iuta Service предлагает: ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Уборка: жилые блоки, офисы, магазины, предприятия. T. 069286179.  няня, уход за больными и пожилыми людьми. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, бус, 20 мест, обслуживаем церемонии, экскурсии, в т. ч. в монастыри. T. 27553, 068960602. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант и бармен. T. 24871, 069355665.  бармены, от 25 лет. T. 069038132.  изготовители мебели. T. 068875216.  швеи в бизнес-инкубатор, обращаться в 220-230 каб. T. 069734728.  мясокомбинату Nivalli-Prod требуется коммерческий агент в Сорокском районе. Требования: собственный транспорт, знание местности, опыт в данной сфере. T. 068686503, 068686504.  швеи в бизнес-инкубатор, каб. 230, 220, 210. T. 069734728.  швеи. Срочно! T. 068989911.  парикмахер в Раковэц. T. 60237, 069031169.  мясник. T. 069165601.  врач-стоматолог с категорией. T. 069343218.  квалифицированные строители, сдельная плата (по договору). T. 068144128.  оператор в Интернет-кафе. T. 069086379.  MAGT-Vest (мельница Маламуда) требуются грузчики. T. 93825.  домработница с проживанием. Т. 24126, 069575253, 060524886.  рабочие со стажем на автомойку. Т. 079718797, 068418881.  уборщица. T. 25019, 92998, 069125966.  домработница и няня. T. 068116100.  молодые люди, 20-35 лет, в ночной клуб. Знание румынского и русского языков. T. 33606, 060086505. ИЩУ РАБОТУ:  няня, есть опыт работы. T. 31036, 069732938. УТЕРЯНО:  удостоверение личности, водительские права, служебное удостоверение, выданные на имя Дубински Валерий Иванович. Считать недействительными. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Урсу Диану на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 07.09.2011г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Кожокарь Лилиана на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 05.09.2011г., в 9.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Сорбало Петра Гр. на судебное заседание по иску Колибан Александра о взыскании долга, которое состоится 22.08.2011г., в 11.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Фокша Игоря Конст. на судебное заседание по иску «Asociaţia de Economii şi Împrumut Soroca» о взыскании долга, которое состоится 14.09.2011г., в 13.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Возян Светлану на судебное заседание по иску SA „Făuritorul” о расторжении договора имущественного найма, которое состоится 09.09.2011г., в 11.30, каб. 21. Судья Г. Мыцу.

Программа ТВ

30(611) • 19 август 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Гороскоп недели пророчит вам роль миротворца в профессии. Вы способны урегулировать не только любую конфликтную ситуацию, но и сделать из вчерашних противников сегодняшних компаньонов. А вот в личной жизни вам самим потребуется третейский судья. Разногласия будут настолько непримиримыми, что могут привести к отчуждению или разрыву. Неоценимую помощь окажет представитель знака Дев. Телец (20.04–20.05). Вероятны недомогания и появление симптомов простуды. В случае ухудшения самочувствия обратитесь к врачу и не пренебрегайте больничным. В рабочих моментах вы окажетесь уязвимыми и неготовыми к новому повороту событий. Впрочем, сотрудничество с Близнецами может заметно скорректировать данный прогноз. В сексуальных отношениях новый виток романтики и приятных сюрпризов. Близнецы (21.05-20.06). Довольно спокойное время без очевидных всплесков. Впрочем, звёзды не исключают яркого и даже праздничного события, связанного с кем-то их знака Водолеи. Рабочая атмосфера располагает к профессиональному рывку, укреплению авторитета и повышению заработной платы. Не лучший период для крупных покупок, а вот глобальные преобразования во внешности приветствуются. Рак (21.06-22.07). Отпускная эйфория закончится единомоментно, преподнеся вам множество будничных дел, одно важнее другого. Чтобы не впасть в панику и суметь распределить время и силы, начните пользоваться ежедневником. Дельный совет способен дать один из знакомых представителей знака зодиака Козерог. В любви звёзды советуют присмотреться к вашему окружению: кто-то определённо неравнодушен к вам. Лев (23.07-22.08). Астрологический прогноз благоволит интеллектуальному развитию: чтению книг, прохождению образовательных программ, просто общению с умными людьми. Вероятно столкновение интересов с кем-то из родственников, рождённым под знаком Овен. Внимательно читайте подписываемые документы, иначе можете попасть в щекотливую ситуацию. Не пренебрегайте пешими прогулками. Дева (23.08-22.09). Как только вы станете более уверенным в себе и прекратите заниматься самокопанием, в вашей жизни произойдут удивительные перемены. Кстати, приблизить их сможет общение с кем-то из созвездия Стрельцов. Астропрогноз советует больше времени проводить в кругу друзей и близких, не экономить на вкусном и весёлом времяпрепровождении и ожидать появления на горизонте новой любви. Весы (23.09-22.10). Вас буквально разрывает на части: на одной стороне весов находится чувство долга и порядочность, на другой - эмоции и желания. Что бы вы не выбрали, не руководствуйтесь сиюминутностью. Тщательно взвешивайте все за и против, обратитесь за советом персонально к родственнику из знака Рыбы. В рабочих моментах требуется ревизия дел и поиск единомышленников, на которых можно положиться. Скорпион (23.10-21.11). При удачном стечении обстоятельств у вас появится несколько свободных дней, когда вы будете предоставлены исключительно самому себе. Ну, а чем более явно приближение осени, тем более загружен ваш рабочий график. В любовных отношениях избегайте экспрессивности и театральности, будьте более чутки к партнёру. Вероятна ссора с кем-то из знакомых Весов. Стрелец (22.11-21.12). Резкие перепады настроения могут подпортить вашу репутацию и поставить под сомнение актуальность некоторых профессиональных проектов. Не будет лишним следить за своими словами и действиями и в личной жизни. Отличный период для визитов в бюрократические инстанции и разрешения давних рутинных вопросов, скорее всего, не без помощи Львов. Козерог (22.12-19.01). Нынче Вы - безусловный центр притяжения, способный как повести за собой команду, так и растопить даже самое холодное сердце. Главное, не превратитесь из лидера в тирана. Окружение в данном случае будет столь же беспощадно. В личных отношениях стремитесь к последовательности и открытости. Звёзды не рекомендуют сейчас откровенничать, особенно с представителями знака Телец. Водолей (20.01-18.02). Высокая плотность рабочей загрузки обернётся достойным финансовым вознаграждением, которое позволит осуществить некоторые ваши мечты. Редкие свободные минуты постарайтесь провести на природе в компании любимых людей. Вероятны многочисленные подарки и знаки внимания. Отправляясь за покупками, возьмите в качестве компаньона представителя созвездия Рак. Рыбы (19.02-20.03). Ваш энтузиазм настолько заразителен, что не оставит равнодушным никого из окружения. Однако, увлекая людей, преследуйте исключительно благие намерения. Желание получить выгоду, особенно от Скорпионов, может обернуться боком. Ближе к выходным вероятны страстные свидания и головокружительные признания. Впрочем, чувства чувствами, а полноценным сном пренебрегать не стоит.

Observatorul de Nord

Понедельник 22.08.11

Вторник 23.08.11

Среда 24.08.11

MOLDOVA 1

PROTV

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Х/ф Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Лесной разбойник (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Х/ф Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Х/ф Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф.

PRO TV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Свидетели 23.25 Т/с Побег 00.25 Безумцы. Новый сезон 02.00 Х/ф Малыш-каратист 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малыш-каратист 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Среда обитания. Табачный заговор 23.25 Т/с Побег 00.25 Калифрения. Новый сезон 00.55 Безумцы. Новый сезон 01.45 Х/ф Малышкаратист 2 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малышкаратист 2 03.40 Т/с Жизнь 04.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Медведь (rom/ titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф

30(611) • 19 август 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 25.08.11

Пятница 26.08.11

Суббота 27.08.11

MOLDOVA 1

PRO TV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 ЖКХ 18.00 Новости 18.15 След 18.55 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Дело было на Кубани 22.30 Т/с Побег 00.15 360 градусов. Концерт группы U2 01.20 Х/ф Малыш-каратист 3 03.00 Новости 03.05 Х/ф Малыш-каратист 3 03.15 Т/с Жизнь 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Ва банк (rom/titre) 12.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Далеко по соседству (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Мины в фарватере (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Ва банк (rom/titre) 04.30 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.15 Д/ф 05.40 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Федеральный судья 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДО РЕ. Лучшее 23.10 Х/ф Жить 01.30 Х/ф Мальчишник: Последнее искушение 03.05 Х/ф Високосный год 04.35 Т/с Жизнь 05.25 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.20 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 13.25 Х/ф Вся жизнь впереди (rom/titre) 15.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.20 Т/с Висяки (rom/titre) 18.25 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.20 Т/с Банды (rom/titre) 21.30 Т/с Банды (rom/titre) 23.30 Т/с По закону (rom/titre) 00.25 Док. фильм Леонида Млечина 01.10 Т/с Висяки (rom/titre) 02.40 Т/с Сокровища мертвых (rom/titre) 04.20 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.05 Д/ф 05.30 М/ф

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

TV7-NTV

Воскресенье 28.08.11

PRO TV

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

30(611) • 19 август 2011

Observatorul de Nord АФОРИЗМЫ

ФУТБОЛ

• Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто, - просто посмотри в зеркало и скажи: “Привет!” - Ричард Бах • Смысл жизни в том, что она имеет свой конец - Франц Кафка • Жизнь – слишком сложная штука, чтобы о ней разговаривать серьезно - Оскар Уайльд • Жизнь - это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми - Уильям Фолкнер • Истинная жизнь человека - та, о которой он даже не подозревает - Сэмюэл Батлер • Жизнь - игра, первое правило которой - считать, что это вовсе не игра, а всерьез - Алан Уоттс

Если бы Windows была написана в Одессе:

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

1. После загpузки Windows появляется надпись “Таки я загpузилась! ” и в течение 15 минут игpает мелодия “Семь соpок”, котоpую нельзя ни пpиостановить, ни отменить. 2. Пpи нажатии на клавишу “Стаpт” появляется сообщение “Hу, шо ты тут клацаешь, пошел бы лучше в футбол поигpал…”. 3. Клавиатуpный дpайвеp автоматически пpеобpазовывает букву “г” в букву “х”, а букву “ч” в букву “ш”. 4. Пpи откpытии нового документа по умолчанию ему пpисваивется название “Шоб ты был здоpов.doc”. 5. Пpи подсоединению к Интеpнету появляется надпись: “Шо ты занимаешь линию? А вдpуг мама позвонит?” 6. Пpи откpытии любой папки или файла появляется пpедупpеждающее сообщение: “И оно тебе туда надо?” 7. Пpи инсталяции любой пpогpаммы появляется сообщение: “Hу и куда ты собиpаешься писать, поц? Ты купил новый хаpддpайв?” 8. Размеpы файлов указываются с точностью до бита, а вместо таймеpа в панели встpоен счетчик потpебления электpоэнеpгии за вpемя pаботы компьютеpа. 9. Пpи вызове спpавочной системы всегда появляется инстpукция по пpиготовлению фаpшиpованной pыбы. 10. Каждые 30 минут автоматически включается savescreener с надписью: “Ойвей, я устала… “ 11. Добавлена специальная утилита, проверяющая файлы в “Моих документах” на кошерность. Если обнаруживается файл, дата создания которого приходится на субботу, программа, бормоча через колонки молитвы, меняет дату на пятницу. 12. Windows: вы действительно хотите удалить этот файл? User: да! Windows: а почему?

 - Что знaчит для мужчины удaчно жениться? - Это зaсунуть руку в мешок с ядовитыми змеями и вытaщить оттудa ужa.  - Что это зa тaтуировкa у тебя ниже спины: 00-88? - Это не тaтуировкa, это женa нaжaлa нa гaз, когдa я гaрaж открывaл.  - Вот, друг, дарим тебе на Новый год биту! - Да я совсем и не хотел биту, я еще не выбрал себе подарок… - Друг, бери биту, иди на улицу и выбери себе любой подарок!  Багира: - О, мудрый удав Каа! Ты знаешь, что Маугли называет тебя земляным червяком? - Знаю! - А еще он тебя называет одним матерным словом! - Ну что поделаешь, если похож...  Купил один мебель. Пытается затащить через лестнич-

ную дверь в квартиру. Диван застрял. На площадку выходит сосед. - Слушай, сосед, помоги протащить этот чертов диван. Стали тащить вдвоем. Пыхтят, упираются - диван ни с места. Тот, кто купил: - Ладно, хватит. Чувствую, мы его никогда не втащим. - Втащим?  Сын ссо р и тс я с родителями: - Мне надоело постоянно быть с вами, приходить всегда вовремя. Я хочу романтики, свободы, пива и классных девчонок! Все, я ухожу! И не пытайтесь меня удержать. Направляется к выходу. У двери его нагоняет отец. - Папа, ты что, не слышал? Я же сказал, чтобы вы даже не пытались меня останавливать! - Погоди минуту, я с тобой.  У одного пожилого человекa былa фермa. Нa ее зaдворкaх был небольшой бaссейн, около которого росли яблони. Однaжды вечером, стaрик решил пройтись до прудa. С собой он зaхвaтил

ведро, чтобы нaрвaть яблок. Подойдя к пруду, он услышaл веселый смех. А зaтем увидел несколько девушек, купaвшихся в его бaссейне. Увидев его, они зaшли в воду по горло. Однa из девушек крикнулa фермеру: “Мы не выйдем из прудa, покa ты не уйдешь! “ Стaрик нaхмурился. “Я пришел сюдa не для того, чтобы смотреть кaк вы здесь плaвaете голыми”. Подняв ведро, он продолжил: “Я просто пришел сюдa покормить крокодилa... “ Морaль: Стaрики тоже могут быстро сообрaжaть.  Одессa. - Мaдaм, почему вы тaки ничего не кушaете? - Тaк берегу фигуру. - Что вы, чтобы сберечь вaшу фигуру, нужно кушaть, кушaть и кушaть!  - Слушай, а ты доверяешь свой жене? - Ну да, мы уже 2 года вместе, вроде ничего не пропадало. 

Пришел праздник на улицу гостей Очередной тур районного чемпионата стал настоящим праздником для гостей, записавших в свой актив 13 из возможных 18 очков, что, кстати, является новым рекордом соревнования. Удивили, прежде всего, сорочане, проигнорировавшие дерби и записавшие в свой пассив техническое поражение. Честь хозяев была спасена командой из Василкэу,

которая с трудом одолела соперников из Кременчуга. Вот технические результаты тура: ВЭРЭНКЭУ – ДУБНА: 3-8; ПАРКАНЬ – ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ: 2-8; ВОЛОВИЦА – КЭИНАРИЙ ВЕКЬ: 3-3; СТОЙКАНЬ – БЭДИЧЕНЬ: 1-3; ВАСИЛКЭУ – КРЕМЕНЧУГ: 4-3; СОРОКА – РАКОВЭЦ: 0-3. После тринадцати туров турнирная таблица выглядит следующим образом:

ЧЕМПИОНАТ СОРОКСКОГО РАЙОНА ПО ФУТБОЛУ 2011 Г., ПОСЛЕ XIII ТУРА М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Команды Раковэц Сорока Воловица Бэдичень Тэтэрэука Веке Дубна Стойкань Василкэу Кременчуг Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

И 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12

И во втором дивизионе все стало ясно, ибо команда из Околины не оставила никаких шансов соперникам. В отчетном туре хозяева и гости по-братски поделили

ПБ 11 11 9 7 7 6 5 5 3 2 1 0

Н 1 0 1 2 1 3 3 1 2 4 2 0

ПЖ 1 1 3 4 5 4 5 7 8 7 10 12

З–П 79-20 46-13 57-26 38-32 35-27 38-35 36-35 22-54 43-43 26-60 23-37 19-68

О 34 33 28 23 22 21 18 16 11 10 5 0

очки: БУЛБОЧЬ – НИМЕРЕУКА: 3-0 и ВОЛОАВЕ – ОКОЛИНА: 0-3. Турнирная таблица в особых комментариях не нуждается:

ЧЕМПИОНАТ РАЙОНА ПО ФУТБОЛУ, ВТОРОЙ ДИВИЗИОН, ПОСЛЕ IX ТУРА М 1. 2. 3. 4.

Команды Околина Булбочь Волоаве Нимереука

И 9 9 9 9

ПБ 8 5 4 1

Н 0 0 0 0

ПЖ 1 4 5 84

З–П 33-6 26-18 19-34 7-31

О 24 15 12 3

Дан АОЛЕЙ

НАЙДИ 10 ОТЛИЧИЙ Решили провести товарищеский матч по футболу среди психов. И вот летит в самолете одна такая сборная на встречу с другой. Члены этой сборной играют в футбол прямо в самолете, и пилот, естественно, начинает нервничать. Затем он зовет к себе капитана команды, тоже психа, и говорит: - Этот футбол в самолете надо срочно прекратить, иначе сейчас расшибемся все. Повлияйте на них как-нибудь. - Нет проблем, – говорит капитан. Через некоторое время в салоне наступает тишина. Пилот снова зовет капитана к себе в кабину и спрашивает: - Как вам удалось с ними

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord"

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

договориться? - Очень просто, они ведь хоть и психи, а договориться с ними всегда можно, надо только знать как. Я, например, дал им разумный совет, и они его послушались. - И что же это за совет? - Я им сказал: “Ребята, разве вам удобно играть в этом тесном и душном помещении? Шли бы лучше на свежий воздух”.  В секс-шопе: - А это наш отдел для садомазохистов. Пожалуйста – плётки, наручники, браслеты с шипами, и, наконец, наш эксклюзив – видеокассета с матчем Россия-Украина.

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера