30(707)2013 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      30(707) • 16 августа 2013

Власти г. Винница учатся, как привлечь инвестиции, у коллег Сорокского района СТР. 2

Сергей Четулян: «Для успеха нужны три компонента: люди, время и деньги» СТР. 3

Реклама

Встреча спустя 30 лет СТР. 5

Фото: Татьяна Забулика

Культура

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Mecanisme de elită:

Выступает оркестр из Тарту, под управлением дирижера Енно Тубли

Реклама

Около 50 молодых людей, студенты Государственного Тартуского Университета (Эстония), выступили перед сорочанами в среду вечером. Под руководством дирижёра Енно Тубли, артисты представили свою уникальную музыкальную программу, из которых интернациональные современные хиты, но и классические мелодии. Хотя не в большом количестве, сорочане сполна насладились оригинальным концертом, безупречными был как репертуар, так и артисты. Около двух часов музыканты, очаровательным звуком духовых инструментов, общением, дер-

жали перед собой всех присутствующих. В то же время, особое впечатление произвели и наряды артистов, которые были одеты в зелёные комбинезоны, с множественными значками на них — из городов, где артисты гастролировали. Сорочане имели возможность услышать как инструментальную музыку, так и вокальную, а к финалу, три девушки, члены оркестра, станцевали под современную музыку, исполненную оркестром, призывая зрителей станцевать вместе. Сорочане горячо аплодировали и хорошо отдохнули. К примеру, Анжела Р. сказала, что попала на концерт совершенно случайно, что очень сильно её порадовало: «Я приятно

была удивлена этим концертом, зарядилась такой позитивной энергией, истинно благодарим артистов за этот душевный подарок». Гостей поприветствовал председатель района Виктор Сэу и председатель Центра Ресурсов для Молодёжи Дачия города Сорока, благодаря которым, эстонские артисты и приехали в Сорока, но и с поддержкой посла Республики Молдова в Эстонии, Виктора Гузуна. Представители Сорока поблагодарили гостей за особенную музыкальную программу и за то, что они выбрали выступить в г. Сорока. Это второй концерт POPSID на территории нашей страны. 13 августа артисты выступили в Кишинэу.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Татьяна Забулика

а р Га

и т н

0 1 я

т ле

Реклама

Оркестр POPSID пел и танцевал для сорочан

Реклама

¾¾ Рак молочной железы — самая распространенная форма рака. ¾¾ Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания. ¾¾ Каждые 3 минуты выявляется больная раком. ¾¾ 30% форм рака у женщин — это рак молочной железы. ¾¾ Рак занимает второе место по смертности среди женщин. ¾¾ Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Требуются квалифицированный плотники и строители.

T.: 023023034, 069347180.

в обувной цех.

T.:023032999, 069317372.

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы. 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

SRL ”Lefrucom” закупает

Реклама

работники и ученики

Реклама

Выгодные скидки!

Требуются

Реклама

Окна, двери из PVC.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.