30(755)2014 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 30(755) • 15 августа 2014

СТР. 2

«Мой адрес не дом и не улица, мой адрес... Василе Строеску» СТР. 5

На один день село Шолкань стало СТОЛИЦЕЙ ПЛАЦИНД!

Футболисты из Застынка отлично выступили в национальном турнире СТР. 8 Приграничная полиция сообщает

Когда скупой платит дважды Приграничная полиция выявила трех водителей, предъявивших фальшивые документы на транспортные единицы и переоборудовавшие с в о и а вт о м о б и л и с целью увеличить свои доходы. • В первом случае, 7 августа, в 7 часов утра, на границе, во время рутинной проверки был задержан автомобиль марки BMV-320 D, зарегистрированный в Болгарии. За рулем автомобиля находился 27-летний гражданин Республики Молдова. При предъявлении документов было выявлено, что нотариальная доверенность была фальшивой. Из заявления самого водителя, сотрудники приграничной полиции узнали, что владелец документа знал о фальшивке, которую он приобрел у знакомого за 100 евро. • Примерно такая же схема была применена и водителем автомобиля марки Mercedes 1848LS

Продаются

AC, зарегистрированного в Республике Молдова. Только на этот раз 52-летний гражданин нашей республики сфальсифицировал технический талон полуприцепа. Нарушение выявлено у контрольного приграничного пункта Отачь. Справедливос ти ради отметим, что водитель не знал о фальшивке, ибо транспортное средство принадлежит фирме, на которой он работает. • Еще один случай был зарегистрирован на контрольном пункте «Сорока», 11 августа, в 11 часов. При обычной проверке автомобиля марки Mercedes Vito 110CDI, за рулем которого находился 29-летний гражданин Республики Молдова, было выявлено, что автомобильное средство было переоборудовано нелегально, с 6 пассажирских мест на 8. Сейчас любителю сэкономить придется отвечать по закону. Региональное управление Север приграничной полиции

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

Требуем, потому что небезразличны…!

Фото: Виктор Кобэсняну

Жизнь как театр, в котором режиссер сошел с ума СТР. 3

из труб ø57 мм

районным отделом культуры и туризма и примэрией коммуны Шолкань… Читайте стр. 3

т ле 0 1

ан

р Га

Фабрика окон

Окна и двери из металлопласта

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Mecanisme de elită:

termopan

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Aбрикосы

и нестандартной формы огурцы

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

SRL ”Lefrucom” закупает

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

воскресенье, Фестиваль плацинд „La cuptorul cu plăcinte”, организованный районным советом,

В полку фестивалей и национальных праздников,

прославивших Сорокский район далеко за его пределами, прибыло. В селе Шолкань состоялся, в прошлое

Виктор Кобэсняну

Observatorul de Nord

30(755) • 15 августа 2014

Вслед за событиями

заметки по поводу

В период этого 2-х недельного мини-отпуска в городе произошли события, которые не могут оставаться вне нашего и вашего внимания. И если пользователи нашей WEB версии имели возможность быть в курсе происходившего, сегодня настал черед, чтобы и вы, уважаемые читатели классического, прямо скажем, варианта газеты, имели возможность прочитать, в необычной телеграфной форме, о том, что должны знать.

Жизнь как театр, в котором режиссер сошел с ума

Министр Василе Бумаков: «Центральная власть сделает все возможное, чтобы разрешить проблему с реализацией фруктов» 146 садоводов Сорокского района, имеющих под свое «попечительс тво» 7700 гектаров садов, как и их коллеги из других районов республики, сталкиваются с большими проблемами в том, что касается реализации выращенной продукции. Чтобы обсуждать российский эмбарго и его последствия, с рабочим визитом в Сорокский район побывал министр сельского хозяйства Василе Бумаков. Среди прочего, высокопоставленный чиновник подчеркнул, что центральная власть уже приняла первые

меры в защиту садоводов, выделив 20.000.000 леев

на зак упк у яблок д ля дошкольных учреждений

и Национальной Армии, а также ведет переговоры с Международным Банком о выделении кредита на ту же сумму в 20.000.000 леев. Господин министр подчеркнул тогда, что было бы хорошо, чтобы либерализация рынков Европейского Союза произошла не 1 октября, как было решено раньше, а 1 августа, что и случилось впоследствии. Кроме этого было отмечено, что и сами производители фруктов и консервов должны искать и найти альтернативные пути сбыта выращенного урожая.

Индустриальный парк в Сорока — мечта, которая может стать реальностью Ассоциация деловых людей Андрей МЫРЗА, пред- заинтересованные стороны, Борис ИВАСЬ, вицерайона Сорока вышла с сед ате ль Ассоциации в первую очередь, органы председатель Сорокского идеей создать в будущем деловых людей района власти поддержать нас». района: «У Сорокского Индумуниципии Индустриальный Сорока: «Открытие Парка Елена БОДНАРЕНКО, стриального парка может парк, в рамках так называе- означало бы продолжение примар города Сорока: быть очень хорошее будущее, мого пост-инкубаторского хороших дел, начатых в «Мы всецело поддерживаем если нам удастся успешно проек та. Предложение рамках инкубатора, который эту идею и готовы рассмо- внедрить еще один важный деловых людей было поде- является лучшим в Респу- треть все варианты предо- для района и региона в ржано руководством при- блике Молдова. Это новые ставления площадей под целом проект, предусматримэрии города Сорока, и уже для нас технологии, новые новый Индустриальный парк. вающий строительство моста состоялись первые слушания инвестиционные возмож- У нас, например, есть бывшее через реку Днестр, Косэуцьпо этому вопросу, в которых нос ти, новые партнер- здание городской школы Ямполь. Это значит, что важучаствовали представители ства и, не в последнюю номер 7, где можно разме- ность Парка выйдет за рамки районных и городских вла- очередь, новые рабочие стить различные службы, в района и республики». стей, бизнесмены, экономи- места. Я уверен, наша затея том числе и будущих резиДан АОЛЕЙ ческие агенты. «стоит свеч», и просим все дентов…».

Купание в Днестре остается опасным занятием!

90% жителей с. Застынка будут пить воду из водопровода После того как жители села Режина Мария были обеспечены питьевой водой «по-городскому» праздник пришел и на улицу застынчан. На днях и в этом населенном пункте был сдан в эксплуатацию водопровод стоимостью 173.000 евро, которые выделил, как сказал нам примар Павел Ковальчук,

Европейский Банк Развития да плюс еще 168.200 евро из других источников. В церемонии сдачи важного объекта в эксплуатацию приняли участие сельчане, советники разныэ уровней, экономические агенты, председатель района Виктор Сэу, другие официальные лица. Дан АОЛЕЙ

Впрочем, вот уже большое трагические случаи, сотрудколичество лет, купание ники вышеупомянутого в главной реке Молдовы управления проводят является рисковым заня- кампанию по информитием, и это связано не рованности населения на только с риском заболеть, предмет оказания первой но и вовсе утонуть. Тем помощи попавшим в беду более сегодня, когда у людям. Кампания продобнищавшего населения лится до сентября. почти нет возможности Напоминаем тем, кто поехать на море, даже в забыл, что вода в Днелегендарную Затоку. К сожа- стре, особенно в сторону лению, не перевелись еще зоны отдыха, всегда была случаи смертей на воде, а опасна для купания, и это по словам инспектора продлится пока в Сорока не Управления по чрезвы- будут построены очистные чайным ситуациям Евгения сооружения. А они будут Доги, в этом году в водо- поострены, как говорят в емах района погибло два примэрии, не раньше чем человека. Чтобы предот- через три года. Дан АОЛЕЙ вратить другие подобные

Письмо в редакцию

Требуем, потому что небезразличны…! Мы, нижеподписавшиеся, которые имели честь быть депутатами первого городского совета, избранного демократическим путем в 1990-1995 годах и которые смеем утверждать, что сотворили историю, пусть и на местном уровне, с большим интересом наблюдаем за дискуссиями по поводу изменения статуса города и решили высказаться по этому поводу. Мы также позволим себе напомнить читателям, что в 90 годах прошлого века город Сорока был пионером во многих начинаниях и инициатором во многих вопросах национального характера. Действуя в очень непростых политических условиях, рискуя очень многим,

наш район, 14 июля… Парламент принял в первом мы никогда не жили и не чтении Проект закона, но это действовали по принципу всего лишь первый шаг в пра«А это меня не касается…». вильном направлении. ОстаА потому, «деликатная» лось, чтобы на осенней сессии ситуация, сложившаяся сделать еще одно усилие и вокруг концепции статуса отредактировать помимо города, не может оставить уже принятой ст.8 и ст.4 п.4 в нас равнодушным, ибо речь следующей редакции:...после идет о нашем будущем. Мы слов «первый уровень — должны проинформировать районы, муниципии Кишинэу, читателей о том, что самым Бэлць, Сорока, Унгень, Орхей скрупулезным образом изу- и Кахул составляют второй чили Закон nr.764 от 27.12 уровень». Только в этом 2001 «Об административно- случае город Сорока выходит территориальном строении из подчинения района. АдмиРМ" и нам абсолютно ясно, нистративные отношения по что, если Парламент не вертикали будут проводиться изменит содержание ст.4 п.4 напрямую Правительствоэтого Закона, все останется Примэрия Сорока. Таким по прежнему, потому что «в образом, город получит адмиэтом случае важна не только нистративную и финансовую форма, но и содержание», автономию, которая позволит как сказал сам спикер Игорь успешнее разрешить все проКорман во время визита в блемы, вне зависимости от

политической принадлежности. Мы требуем, чтобы Правительство и Парламент показали высокий уровень мудрости и политической дальновидности и вернули в нормальное русло то, что было нарушено в 2003 году, когда мы опять вернулись от уездов к районам. Мы обращаемся ко всем сорочанам активнее участвовать в разрешении этой важнейшей для настоящего и будущего проблемы. Да поможет нам Бог! С уважением, депутаты Сорокского городского совета 1990-1995 годов Ефим Зубку, Василе Апреутесей, Виктор Жамба, Ион Бостан, Агрипина Ревенко, Янош Видрашку, Михай Вовк, Виталие Липованчук, Игнат Бербечь

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com Эти две недели, что мы с вами не встречались, ознаменовались множеством событий и «приключений», которые не могли пройти мимо нашего внимания. Ибо, если в другие годы август отличался спокойствием и размеренностью с точки зрения социальных и политических потрясений (все эти «войны» откладывались на осень), на этот раз жизнь бьет ключом, и виновны в этом не только приближающиеся очередные парламентские выборы в Республике Молдова, в канун которых, традиционно, обостряются все виды противоречий, но и то, что наша с вами жизнь сильно напоминает театр, в котором режиссер просто сошел с ума. Ведь, согласитесь, даже происходящие события со знаком плюс и дающие кое-какой повод для оптимизма на более тщательной поверке то и дело «отдают» негативом. Начнем, однако, обо всем в стиле телетайпа. Вот, например, узнаем, что партия Х увеличила число своих членов за счет «группы товарищей» из конкурирующей фирмы, понявших, наконец!, откуда дует ветер и кто будет первой скрипкой пос ле 30 ноября. На самом же деле ни черта они не поняли и сделали это только потому, что так велит «совесть» однажды предавшего, потому что и до и после 30 ноября ничего особенно не изменится… Или узнаем, что не исключено, что Марк Ткачук пойдет на выборы по спискам партии Рошки. Хоть звучит это достаточно странно, тут я бы прикусил язык — кто знает, что произойдет, ибо кто бы мог подумать, что Марк (как и его соратники Петренко и Мунтян) поссорится с Владимиром Ворониным накануне может быть самых главных выборов и что Юрие Рошка превратится в «друга России», по словам Дугина… Прошел также слух, что Ион Стурза и Кэлин Виеру готовы осчастливить партию, которая, судя по опросам общественного мнения, в законодательный орган не попадает. Безусловно, приход в эту партию экспремера, рискующего превратиться в некоего политического Друцэ, может изменить конфиг урацию будущего парламента, чего не скажешь о Кэлине Виеру… Другой политический актер, больше действующий на потенциальный электорат формой, а не содержанием, собирается создавать новую партию. Как говорится, флаг ему в руки, но нельзя забывать, что наш обедневший

электорат бросается на любую кость, что часто говорит и обещает одно, а делает другое. То есть, не факт, что принимающие с благодарностью «подарки» люди в решающий момент проголосуют «так, как надо»… Не знаю, что скажете вы, но впервые в жизни мне удалось ознакомиться с классификацией районов по уровню «блата» у власть придержащих. Сорокский район занимает в этом списке 13 место, а лидирует Хынчешть (родина, между прочим, экс-премера Влада Филат), Орхей и Яловень. Замыкают «турнирную таблицу» Тараклия, Басарабяска и Окница… Узнал, как и вы, что парад различных эмбарго не приносит радости никому, но это не значит, что цари и президенты намерены отступить. Впрочем, есть в этих больных амбициях и некая логика, потому что лично главари стран и их семьи не зависят от импорта — они обеспечивают себя из других кормушек, не попадающих под эмбарго, а значит спокойно можно натравливать людей друг на друга и ставить соль на хвост противника… Продолжаются бои (если желаете, назовите это войной) в Украине. И не только продолжаются, но и обостряются. Беспорядки происходят не только на Востоке страны, но и в столице, потому что многим не нравятся некоторые непопулярные меры новоиспеченного мэра Виталия Кличко. То, что происходило недавно на Майдане, доказывает то, что видно невооруженным взглядом — изначальная цель протестов (заставить Януковича подписать Соглашение с Евросоюзом) была скомпрометирована внутренними и внешними силами. Сейчас будет неимоверно трудно вернуть страну в нормальное русло. Кстати, о том, что происходит в соседней стране. Кишиневские политики, в первую очередь и мы с вами, по мере возможности должны извлекать уроки из украинской трагедии. Таких уроков много, но главный из них таков, на мой взгляд: любая уважающая себя и своих граждан страна должна иметь профессиональную армию, а не превращать в пушечное мясо своих молодых ребят. Профессия военного должна стать такой, как и все другие, потому что и учитель, и педагог, и земледелец, и журналист должны нести свой крест там, где их место. В случае военных конфликтов и других форс-мажорных обстоятельств должны брать оружие в руки не земледельцы, а военные, выбравшие профессию, которая сулит не только блага в виде выхода на пенсию в 40 лет, но и определенные риски…

30(755) • 15 августа 2014

Observatorul de Nord Фото: Виктор Кобэсняну

вавилонская башня Фото: Виктор Кобэсняну

Событие

Примэрия Сорока внесла свою лепту в организацию фестиваля

Примар Борис Ротару и председатель Виктор Сэу

На один день СЕЛО ШОЛКАНЬ СТАЛО СТОЛИЦЕЙ ПЛАЦИНД! Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

Фото: Виктор Кобэсняну

Жители села Шолкань прославились, в прошлое воскресенье, безупречным проведением неординарного фестиваля под названием „La cuptorul cu plăcinte”. У импровизированной молдавской печки, где готовятся самые вкусные в мире плацинды, собрались сотни, а может быть тысячи гурманов и просто любителей красиво отдохнуть и вкусно поесть.

Фото: Виктор Кобэсняну

То, что молдаване — самая гостеприимная нация всем известно, но то, что «натворили» жители этого села, начиная от примара Бориса Ротару и кончая малышней из фольклорного ансамбля, заслуживает наивысшей похвалы. Это могут подтвердить все побывавшие на празднике, в том числе и члены 12 фольклорных ансамблей, в том числе из села Флэмынзь, Ботошань и села Глинжень, района Фэлешть, а также гость праздника, самая талантливая из молдаван Моника Былич.

К плациндам полагается стакан хорошего белого вина Фестиваль начался Парадом национальных костюмов, после чего последовало официальное открытие праздника, выступление народных ансамблей, различные развлекательные игры и, конечно же, традиционная „Hora mare”. На протяжении всего дня любители прекрасного имели возможность полюбоваться выставкой народного творчества, выставкой кулинарных изделий и, самое главное, попробовать из наивкуснейших плацинд, и не только!, приготовленных местными хозяйками. Особенно хочу отметить «формулу соревнования» — каждая махала (то бишь, микрорайон села), а их было шесть, выставляла товар по-своему. Не знаю, кто какое место занял, но знаю, что все и у всех было вкусно и что это был как раз тот случай, когда победила… дружба и любители поесть!

помощью внешних партнеров Молдова активизирует строительство социального жилья. Одним из таких партнеров является Европейский банк развития Совета Европы, который выделил на строительства жилья для малоимущих семей в Молдове 13,4 млн. евро.

аместитель председателя правительства России Дмитрий Рогозин планирует приехать в Тирасполь на празднование 70-летия окончания ЯсскоКишиневской операции и освобождения Молдовы от фашистской оккупации.

ентральный банк России сообщает, что объем личных денежных переводов в Молдову в I квартале 2014 года составил 311 миллионов долларов. Это на 25% меньше, чем за такой же период прошлого года. редняя процентная по вновь выданным кредитам в Молдове достигла очередного исторического минимума, составив 10,75% годовых во II квартале 2014 г. Об этом сообщил президент Нацбанка Молдовы Дорин Дрэгуцану.

риднестровье ввело сезонную импортную таможенную пошлину на персики и нектарины. Соответствующий указ подписал тираспольский лидер Евгений Шевчук.

оссия предложит Турции нарастить поставки овощей и фруктов для замещения продукции, ограниченной к ввозу в РФ из Польши и Молдовы, сообщает официальный сайт Россельхознадзора.

оссийские операторы мобильной связи повысили цены на звонки из России в Молдову и другие страны СНГ в тарифах, предназначенных для мигрантов. Минута исходящего звонка в

Молдову, Азербайджан и Беларусь для группы тарифов "Твоя страна" до увеличения обходилась пользователю в 4,5 рубля, а с четвертой или пятой минуты — 1,5 руб.

ермеры, пострадавшие от эмбарго, введенного Российской Федерацией, получили передышку. В течение трех месяцев, они не должны будут выплачивать процентные по кредитам.

олее 100 заключенных сбежали из исправительной колонии в Донецке после того, как в воскресенье в здание жилого корпуса пенитенциарного учреждения попал снаряд.

результате введенных Москвой ограничений на импорт продуктов потери США могут составить 715 миллионов долларов. По данным Министерства сельского хозяйства США, в 2013 году экспорт сельхозпродукции в Россию составил 1,3 миллиарда долларов.

1 сентября многодетные семьи получат помощь на подготовку детей к школе. На эти цели из государственного бюджета выделено 9 млн леев (около 450 тыс. евро).

ермания обратилась с требованием к Украине не прибегать к блокаде поставок в Европу газа и нефти из России. Об этом заявил в понедельник официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

In memoriam: Владимир Ткачик

Одно из блюд - вареная сладкая кукуруза Организаторы фестиваля заслужили самых высоких оценок, и они потекли как из рога изобилия. А то, что говорили председатель района Виктор Сэу, депутат Парламента Республики Молдова Александру Чимбричук, начальник районного отдела культуры и туризма Григоре Букэтару, примар города Сорока Елена Боднаренко и другие можно выразить двумя предложениями: „Спасибо жителям Шолкань за прекрасно организованный праздник. Сегодня мы своими глазами увидели, на что способен человек, когда делает дело с душой и мастерством!». И я не могу не соглашаться с этим.

Фото: Виктор Кобэсняну

Новости Декларации Мнения С

Какой праздник без шашлыка !?

На праздник пришли и стар, и млад...

Маленькая София приехала отведать молдавских плацинд из...Франции!!!

Тот, кто сказал, что время лечит все раны, солгал. На самом деле время только помогает, да и то далеко не всегда, научиться перенести удар, а потом жить с этими ранами… Над нами время оказалось неподвластным, ибо все равно каждое утро, после трагического ухода из жизни Владимира Семеновича Ткачика, когда мы приходим на работу, ощущаем невосполнимую потерю. Потому что от этого чувства можно убегать, но невозможно убежать... Каждый год 15 августa всей редакцией мы отмечали очередной день рождения нашего «аксакала», нашего всеобщего любимчика и всегда в шутку говорили, что тот, кто не имеет таких «стариков» как Владимир Семенович, пусть себе покупает. Прошел почти год как его нет с нами, и мы на собственном опыте убедились в неверности еще одной народной мудрости — незаменимых людей нет. Есть незаменимые, и наш дорогой Владимир Семенович один из них… Он был светлым человеком и навсегда останется таким в нашей памяти. Коллектив редакции «Оbservatorul de Nord»

Observatorul de Nord

30(755) • 15 августа 2014

 №  ()

СТРАНИЦА ПРОТИВ ИНФОРМАЦИОННОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ ЧЕРЕЗ МАСС-МЕДИА Как избежать капканы информационного манипулирования? •

•

Критическим отношением, фильтрованием и проверкой информации потребители продуктов массмедиа могут ослабить последствия информационного манипулирования. Информируйтесь из как можно большего количества источников. Потребители, черпающие информацию только из одного источника, подвергаются большому риску манипулирования и дезинформации.

Мониторинг ретранслируемых в Молдове российских телеканалов нужно продолжить

осле мониторинга новостных передач ретранслируемых в Молдове российских телеканалов «Первый канал», «НТВ», «РТР», «РЕН ТВ» и «Россия 24», Координационный совет по телевидению и радио (КСТР) применил санкции в отношении вещателей, ретранслирующих эти телеканалы, а ретрансляция телеканала «Россия 24» была приостановлена на шесть месяцев. КСТР в течение недели (18-24 апреля 2014 года) провел мониторинг соблюдения принципа социально-политического равновесия, беспристрастности и объективности этих телеканалов в освещении событий в Украине и констатировал использование средств агрессивной пропаганды, манипулирования посредством текстов и видеоматериалов, дезинформирование общественности посредством различных монтажных трюков и комментариев, изобилующих навешиванием ярлыков и оскорблениями. Альтернативный мониторинг этих же телеканалов провела Ассоциация независимой прессы (API), которая также констатировала использование элементов манипулирования в новостных выпусках и информационно-аналитических передачах. Эксперты в области СМИ считают, что мониторинг названных телеканалов нужно продолжить, а КСТР обязан проследить, как выполняется его собственное решение.

ТВ «Первый канал», передача «Воскресное время», 29 июня 2014 года

спектората полиции Ион Бодруг заявил, что репортаж «Первого канала» не соответствует действительности, это клевета на Республику Молдова, так как утверждение этого перечня не имеет никакой связи с событиями в Украине или подписанием Молдовой Соглашения об ассоциации с ЕС. «Министерство внутренних дел находится в процессе реформирования, предусматривающем внесение изнемений в некоторые законодательные акты. В 2012 году был принят Закон № 130 о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения. Согласно этому закону, правительство обязано привести в соответствие ряд нормативных актов и соотвествующее постановление правительства также является требованием этого закона», - сказал Ион Бодруг. Следует отметить, что правила применения специальных средств сотрудниками полиции существуют в большинстве стран мира, а перечень устанавливает условия и пределы применения физической силы и специальных средств, включая особенности и основания применения огнестрельного оружия сотрудниками полиции и силовых структур. В этом перечне, естественно, нет никаких указаний об обязанности «стрелять на поражение» в манифестантов, протестующих против европейской интеграции. Между

онфликт в Украине за- ствий в Украине, и одновременно стал врасплох журнали- бороться с информационной агресстов соседней страны, сией России. Это новые вызовы, покоторые оказались в скольку украинские СМИ никогда ситуации, когда нужно не только не освещали военные события, а освещать местные драматиче- для освещения такого рода собыские события, но и бороться с ис- тий журналисты должны иметь кажением фактов и дезинформа- специальную подготовку. — Журналисты Украины учацией, появляющейся особенно в российской прессе. Евген Федчен- ствуют в этой информационной ко, директор Могилянской школы войне? — Журналисты не должны вожурналистики (Киев) и соучревлекаться в информацидитель портала www.stopfake.org онные войны. Украи(сайта, опровергающего ложна не занимается ную информацию), рассказыпропагандой, вает в интервью для Ассоциа наши журации независимой прессы налисты не о вызовах, которым сейчас хотят быть нужно противостоять не вовлечентолько украинским журнаными в этот листам, но и потребителям процесс. В медийной продукции. то же время, — Как Вы оцениваете хочу отметить, освещение событий в восчто и украинточной части Украины средское государствами массовой информаство не провоции Вашей страны? — Все учреждения массмедиа Украины задействованы сейчас в активном процессе медиатизации событий на востоке страны, а журналисты должны справиться с задачей объективного и бесЕвген Федченко, директор Могилянской школы пристрастного освежурналистики (Киев) и соучредитель портала щения боевых дейwww.stopfake.org. Фото: личный архив

дит такую политику, поскольку не имеет ни желания, ни финансовых и человеческих ресурсов для пропагандистких действий. Зато Россия построила и использует очень сильную пропагандистскую машину против Украины. — Какие методы информационного манипулирования используются в контексте событий в Украине? — Российская пресса пытается всеми способами исказить реальность: использует ложную информацию, опускает важные факты, но хуже всего то, что она использует подделку видеоматериалов и фотоснимков. Приведу пример: мы сталкивались с ситуациями, когда в российской прессе освещался вооруженный конфликт в восточной Украине, а использовались видеоматериалы, снятые в ходе войны в Ираке или в Секторе Газа. Российские СМИ микшируют события в Украине с видеоматериалами, заснятыми в разное время и в разных странах. Таким образом, они представляют историю, кажущуюся правдоподобной, и трудно сразу осознать, если не относиться критически к увиденному, что фактически это материал манипуляционного характера. — Нет ли опасности, что украинские журналисты, движимые патриотическими чувствами, также передают

29 июня текущего года, в информационной программе «Воскресное время» российского телеканала «Первый канал», ретранслируемого в Молдове телеканалом «Prime TV», был выпущен в эфир репортаж под названием «Траянский конь», в котором отмечались неблагоприятные,

Эксперты в области масс-медиа считают, что телезрителей нужно защищать от подобной дезинформации, а КСТР следует продолжить мониторинг российских телеканалов, ретранслируемых в Молдове. «Поскольку предыдущий мониторинг установил отклонения от законодательства и были применены определенные санкции к вещателям, ретранслирующим соответ-

общественности искаженную информацию? — Нельзя говорить о преднамеренном информационном манипулировании со стороны украинских СМИ, скорее речь может идти об определенных провокациях, которым наши журналисты не умеют, не готовы противостоять, и здесь я имею в виду провокации как издательского, так и технического порядка. Как я уже говорил, для украинских журналистов среда и атмосфера войны непривычны, они не обладают достаточной подготовкой для освещения военных событий и нуждаются в специальных навыках для медиатизации информации в таких условиях. — А что делают киевские власти для ограничения информационного манипултрования? — Украинское правительство встревожено опасностью и последствиями этой информационной войны. Судебным решением было запрещено вещание на Украине некоторых российских телеканалов. Также, некоторым российским журналистам был запрещен въезд в страну. Принимаются меры для

повышения уровня защиты от информационного манипулирования и сейчас обсуждается возможность создания украинского русскоязычного телеканала для передачи уравновешенной информации. Лично я не согласен с этой идеей, поскольку считаю, что Украина не располагает сейчас необходимыми ресурсами для этого. — Что бы Вы посоветовали потребителям медийной продукции для того, чтобы не стать жертвами информационного манипулирования? — Телезрителям я бы посоветовал не смотреть новостные выпуски ретранслируемых телеканалов, о которых известно, что они стали активным орудием манипулирования. Если все же решили смотреть новости, транслируемые этими телеканалами, рекомендую просматривать и другие источники информации, чтобы иметь возможность сравнивать и анализировать полученную информацию. И это совет не только украинским потребителям медийной продукции, но и потребителям из других стран, в том числе из Молдовы.

В РЕШЕНИИ № 94 ОТ 4 ИЮЛЯ 2014 ГОДА, КСТР КОНСТАТИРОВАЛ,

по мнению авторов, последствия подписания Республикой Молдова, Украиной и Грузией Соглашений об ассоциации с Европейским союзом. Перед показом репортажа ведущая отметила, что именно подписание соглашения между Украиной и ЕС привело к конфликту в этой стране. Также она сказала, что по сообщениям «агентств» (не называя, каких именно), «уже власти Молдавии, пытаясь учиться на чужих ошибках, разрешили своим полицейским стрелять на поражение, если в Кишиневе начнутся демонстрации тех, кто в Европу не захочет». В последовавшем репортаже «Первый канал» не привел никаких доказательств, подтверждающих информацию о том, что молдавским полицейским разрешено стрелять в людей, не поддерживающих европейский курс. Ранее российское онлайновое издание www.gazeta.ru опубликовало сообщение, озаглавленное «Молдавским полицейским разрешили стрелять на поражение», с ссылкой на заявление лидера Социал-демократической партии Молдовы Виктора Шелина о принятом в июне постановлении молдавского правительства об утверждении «Перечня специальных средств, видов огнестрельного оружия, боеприпасов и правил их применения». Начальник Генерального ин-

Еще одна манипулятивная новость

ствующие телеканалы, КСТР следовало бы проследить, выполняют ли они принятое решение. Ибо бессмысленны решения, которыми с легкостью могут пренебречь те, в отношении которых они приняты. По поводу частного случая от 29 июня, даже при условии, что КСТР на тот момент не проводил мониторинг «Первого канала», ему все же следовало отреагировать на основании информаций по поводу этого репортажа, появившихся в других средствах массовой информации. Видеоматериал помещен на вебстранице «Первого канала» и каждый желающий может посмотреть его. Главное, чтобы было желание пресекать бессовестное манипулирование и пропаганду, осуществляемую посредством ретранслируемых в Молдове российских телеканалов», - отметила директор Центра независимой журналистики, Надин Гогу. В свою очередь, директор Ассоциации электронной прессы «APEL» Ион Бундуки уточнил, что мониторинг следовало бы продолжить как КСТР, так и неправительственным медийным организациям. «До тех пор, пока сохраняется конфликт в Украине, мониторинги нужно продолжить, поскольку эта информационная война затрагивает и нас. К сожалению, в это смутное время масс-медиа не осуществляет свою деятельность так, как следовало бы. А чтобы предостеречь и обратить внимание телезрителя на случаи информационного манипулирования и пропаганды, насущно необходимы мониторинги», - отметил И. Бундуки. С другой стороны, председатель КСТР Мариан Показной заявил, что на данный момент уже не проводится мониторинг телеканалов, ретранслируемых в Молдове. «Если в дальнейшем будут транслироваться репортажи, подобные выпущенному в эфир 29 июня, о котором вы говорите, тогда мы проанализируем предложение о продолжении мониторинга этих телеканалов в целях принятия предусмотренных законом мер», - уточнил председатель КСТР.

что информационные передачи «Время», «Сегодня», «Вести», «Новости 24», ретранслируемые из Российской Федерации телеканалами «Prime», «TV 7», «RTR Moldova», «REN Moldova» и «Рossia 24», содержат пристрастные, тенденциозные и манипуляционные материалы, нарушающие право общественности на достоверную, объективную и беспристрастную информацию. КСТР принял решение о применении санкций за нарушение национального законодательства в области телерадиовещания и европейских демократических стандартов: «Prime» и «ТV 7» вынесено предупреждение, «RTR Moldova» и «REN Moldova» наказаны максимальным штрафом (5 400 леев), Ретрансляция телеканала «Rossia 24» на территории Республики Молдова приостановлена сроком на шесть месяцев.

прочим, акции протеста оппонентов европейской интеграции не редки в Кишиневе и в стране, и они проходят без инцидентов.

КСТР следует продолжить мониторинг российских телеканалов, ретранслируемых в Молдове

Журналисты не должны вовлекаться в информационные войны

Страница издана Ассоциацией независимой прессы (API) при финансовой поддержке National Endowment for Democracy (NED)

Ответственная за выпуск – Лилия Захария.

Впечатления

30(755) • 15 августа 2014

Одна из улиц, которая встречает гостей из Дрокии, Атаки, Ботошань или Черновцов, названа в честь Василия Строеску. Выдающаяся личность, известная как ярый сторонник румынской культуры и образования. Те, которые едут по ней (трясясь) в автомобиле, автобусе или любом транспортном средстве, обратят внимание на дороги, но и на постройки вдоль дороги, будь они жилые дома, гаражи, склады, которые заставляют нас краснеть, ну естественно с некоторыми красивыми исключениями. А если гости заедут ночью в город, могут подумать, что находятся в карете, везущей их по старым дорогам времён Василия Строеску. Между нами говоря, одно видеть всё свысока, и совсем другое, когда прогуливаешься от «круга» до знаменитых цыганских дворцов.

Безымянная улица

табличку с названием улицы. Первый жилой дом, который расположен на улице Василе Строеску, 77 изолирован от всех и стоит «спиной» к дороге. Но, если зайти во двор, особое внимание привлекают дети, которые радостно играются на детской площадке, и горшки с цветами, которые украшают вход в каждый подъезд. Ищу табличку с наименованием улицы и на жилых домах напротив здания S.A. «Hidroimpex», но безре- "Европейский дом" на почти бесхозной улице зультатно. Здания типичны советской эпохи — «хру- Когда мы разносим почту, сердито говорит мужчина. Я щовки», а на некоторых из мы должны обороняться спросил, если он знает, кто них ещё сохранилось старое палками. Улица Василе Стро- такой Василе Строеску. «Я название улицы «Комин- еску не является визитной не знаю, где он живёт, но терна». Что касается частных картой города, а власти ею тут была улица Коминтерна. домов и дворов, выходящих не занимаются. Номеров Наши молдаване перевели на улицу, некоторые из них на домах почти нет, а если её на Василе Строеску, думаю брошенные и неухоженные, находим какой-то, то ори- потому, что я живу тут и другие старые, но чистые. ентируемся по нему, но это целую жизнь проработал на Но, что таить, есть несколько очень сложно, особенно там, стройке», улыбается сороновых и красивых домов, от где живут цыгане, там просто чанин. Ниже находится церкоторых глаз не можешь ужас». Женщина не знает, ковь «Св. Теодора Стратилат», оторвать. Таисия Бырлэдян, кем был Василе Строеску, одна из самых красивых п оч та л ь о н к а , к о то р а я но знает, что он был видным каменных церквей города обслуживает данный уча- человеком, ведь улицу не и в то же время с самым сток города, с сожалением назвали в честь какого-то большим количеством осноговорит, что улицей Василе деда Василия. Улица очень вателей, если взять во вниСтроеску пренебрегают. зелёная, в некоторых местах мание число похороненных «Дороги плохие, куда не даже больше чем нужно, а в своём дворе. Перед гимповернёшься везде собаки. растущая трава является назией №1 находится двор, хорошим камуфляжем для на половине которого расвсякого бумажного мусора положена спортивная плои пластических бутылок. щадка, тут старые здания Несколько собак лежат в оставлены на произвол теньке кафе Легенда, а чуть судьбы, но и мусор, разброниже, рядом с магазином, санный до краю кладбища, отдыхает пожилой человек. говорит о том, насколько Зовут его Василе Самарин, и хозяйственными являются он гордится тем, что живёт владельцы. Тюрьма №6 на улице Василе Строеску. является, пожалуй, одним «Улица нормальная, только из самых страшных зданий вот эта европейская моло- на этой улице, не потому как дёжь мусорит на остановке, а оно выглядит, а по своему я должен убирать после них", предназначению.

Фото: Вадим Штербате

Если вы приезжий, то можете не знать, на какой улице находитесь, так как тут довольно трудно найти

Одна из немногих табличек с названием улицы Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Фото: Вадим Штербате

«Мой адрес не дом и не улица, мой адрес... Василе Строеску»

На этой стороне улицы бурьян играет роль бордюра

Современный балкон среди своих советских коллег

Василе Строеску — молдаванин, румын, цыган или… коммунист? Часть улицы Василе Строеску проходит через район цыган. Двухэтажные дома с №23 и 25 трудно назвать жилыми домами, они больше похожи на вспомогательные здания или брошенные склады. Перед одним из этих построек, житель Василе Прейда вышел на прогулку со своей семьёй. Я спросил его, знает ли он, в честь кого была названа их улица. «Кем он был? Кемнибудь из истории, по-моему, строителем. Строил церкви, дома и города, где-то в XVIII-XIX веках», говорит человек. Чуть ниже появляется один из домовдворцов, который завораживает своим величием. Он будто взялся наперегонки с пятиэтажным домом, стоящим рядом с ним. Одним из самых старых учебных заведений из Сорок а,

Сельскохозяйс твенный те х н и к у м ( с о з д а н н ы й сорокским земством в 1907 году, членом которой был и Василий Строеску), граничит с нашей улицей, хотя официально находится на улице Каля Бэлцулуй. Напротив, на импровизированном столе рядом с домом №20, несколько мужчин цыганского происхождения пытаются угадать, кем был тот, в честь кого назвали их улицу. Одни говорили, что молдаванин, другие — румын. «Точно не был цыганом, говорит Яков Стоенеску. Он был коммунистом и построил здесь фабрики и школы, поэтому и улица называется Строеску». В конце концов, я так и не узнал от жителей данной улицы, кем был Василе Строеску и за какие заслуги сорочане назвали одну из главных улиц в его честь. Но в результате этой экскурсии, я понял, пусть и субъективно, что в Сорока «В. Строеску» сегодня всего лишь улица, которая не делает нам чести. Фото: Вадим Штербате

Церковь - главная достопримечательность улицы

Кем же был Василе Строеску? Василе Строеску был, как отмечал Ион Буздуган, «символом воина за исполнение нашего национального идеала — объединение всех румын». Юрист и меценат, сторонник национального школьного образования, Василе Строеску появился на свет 11 ноября 1845 года в селе Тринка, уезд Хотин (по другим данным, он родился на поместье своего отца, в Брынзений Векь или Столничиень). Некоторое время жил с семьёй в Трансильвании, после чего вернулся в Бессарабию. Учился в Региональном Лицее Кишинёва, в Каменец-Подольском и в лицее «Дюка Ришелье» в Одессы, после чего изучал право в университетах Москвы, Петербурга и Берлина. Филантроп и почётный член Румынской Академии, Строеску занимался продвижением культуры. Получил в наследство значительное состояние, которое сумел увеличить. Он

жертвовал деньги для строительства церквей, школ и больниц в румынских провинциях, помогал в издательстве книг, выдавал стипендии многим молодым людям. Многие знали его имя, но не знали его лично, ведь Василе Строеску был скромным по характеру, он ходил по обоим берегам Прута, дабы узнать у обычных людей, с какими проблемами они сталкиваются и как их можно решить. Он был среди тех, кто в 1917 году создал Национальную Молдавскую Партию и был первым председателем Парламента Великой Румынии. Василе Строеску был и членом Сорокского Земства. Весной 1926 года, Василе Строеску не стало, похоронили его с почестями на кладбище Святой Пятницы в Бухаресте.

Фото: Вадим Штербате

Observatorul de Nord

Жилая многоэтажка на ул. В.Строеску 23 выглядит хуже, чем некоторые конюшни

30(755) • 15 августа 2014

Политическая реклама

Observatorul de Nord

Ренато Усатый регистрирует новую партию 23 августа в Кишинёве пройдёт учредительный съезд новой партии Ренато Усатого. Об этом объявил сам политик и бизнесмен на пресс-конференции в четверг, 7 августа. В съезде примут участие 5000 делегатов и 50 000 гостей.

«Нашу партию» не пропустят

Ренато Усатый напомнил, что Апелляционная палата оставила в силе отказ Министерства юстиции в регистрации изменений в программных документах Народно-республиканской партии о переименовании её в «Нашу партию» и избрании её председателем Ренато Усатого. «20 августа ожидается рассмотрение дела в Высшей судебной палате, и, как нам сказали, мы это дело проиграем, потому что на руководство ВСП оказывается сильнейшее давление со стороны советника президента Иона Пэдурару, министра юстиции Олега Ефрима, лидера ЛДПМ Влада Филата и даже самого президента Николае Ренато Усатый: название партии можем изменить, но от программы не откажемся. Тимофти», — сказал Усатый. Одновременно власти готовят ещё один «сюрприз» — отказ в допуске к парламентским выборам даже НРП по обвинению в каких-то нарушениях с её стороны, сообщил он. По словам Усатого, многие представители иностранных посольств, международных организаций разговаривали с лидерами сегодняшнего альянса, с Министерством юстиции и спрашивали, что происходит с «Нашей партией». Им отвечают, что основная причина, по которой эта партия не регистрируется, — это не сроки проведения съезда, якобы нарушенные НРП, а то, что Усатый — это угроза для Молдовы, что у него есть четыре уголовных дела и он бандит. На вопрос, а есть ли у него по какому-то делу статус обвиняемого, говорят, что нет. Исходя из этого, утверждает Усатый, было дано поручение, чтобы до конца августа по одному из дел ему был присвоен статус обвиняемого, потому что «Филат сказал, На пресс-конференции присутствовали представители 26 районов Молдовы. что на него давят послы, а он не может им что-то мотивирован- ходить уже после ратификации вы, — обвёл рукой зал Ренато. — Соглашения об ассоциации с И мы приняли решение провести но ответить». ЕС, в котором говорится уже о 23 августа конгресс Партии РеИностранные новой роли юстиции в Молдове. нато Усатого, в котором примут дипломаты поддерживают «Я очень надеюсь, что хотя бы участие пять тысяч человек. Это Усатый говорит, что власти представители иностранных по- будет сделано для того, чтобы побоятся его, потому что по вну- сольств и международных органи- казать, что в нашей партии нет тренним опросам ЛДПМ и ДПМ, заций сдержат своё слово», — ска- “мертвых душ”. А чтобы конгресс а также по опросу американско- зал Усатый. запомнился всем участникам и гого Национального демократичеПоскольку название «Наша стям, проходить он будет на отского института, «Наша партия» партия» оспаривается в суде, крытом воздухе. Мы еще не решиимеет рейтинг в 6 процентов. принято решение назвать но- ли, где именно — на стадионе или «Сегодня стоит задача любыми вую организацию Партией Ре- территории “Молдэкспо”. путями не допустить нас к выбо- нато Усатого. Это хорошая дата. С утра мы рам», — сказал Усатый. с Никитой Высоцким открываем Иностранные посольства и Конгресс в Бельцах памятник его отцу — организации убедили его ре- под открытым небом Владимиру Высоцкому, а конгресс гистрировать новую партию, «Сегодня здесь присутствуют проведём после обеда. Приедет поскольку её съезд будет про- представители 26 районов Молдо- Светлана Лобода (популярная

украинская певица, бывшая солистка «Виа Гры») и будет петь песню «Революция». Закрывать конгресс будет Григорий Лепс с песней Высоцкого «Парус». Поэтому, думаю, что, помимо 5 тысяч участников конгресса, будут, как минимум, 50 тысяч гостей.

Если не партия, то блок Ренато Усатого

Ренато Усатый надеется, что его партия всё же будет зарегистрирована согласно законодательству. Если же иностранцы покрывают правящий режим и врут и Партия Ренато Усатого не будет зарегистрирована, то Партия Ренато Усатого войдёт в блок

с двумя-тремя официально зарегистрированными партиями. «Я не боюсь блока, у нас сейчас около 9 % голосов, плюс нас ещё ждет предвыборная осень, поэтому я этого не боюсь, — считает Ренато Усатый. — Будет называться “Блок Ренато Усатого”. Мы это сделаем для того, чтобы люди не ошиблись в бюллетенях. А после выборов мы обязательно вернёмся к названию “Наша партия” — партии каждого гражданина Молдовы! Наша команда растёт, и на сегодняшний день у нас 21 700 членов партии. Ренато Усатый не собирается укреплять «Нашу партию» бывшими министрами и депутатами. — У нас не будет узнаваемых людей? Это очень хорошо! Меня тоже никто не знал год назад. Лучше мы вырастим новую, молодую команду! Мы формируем группу студентов, которым будут оплачены учёба и питание. Мы будем следить за ними, потому что с командой, чтобы её вырастить, надо быть в постоянном общении. Мы растём, двигаемся и уверены, что победим! — А с кем Вы готовы в блоке идти на выборы? — Я буду стараться, чтобы в блоке были максимально не известные даже для вас, журналистов, политические партии, партии без истории. Лучше, чтобы у партии было 0,1 %, чем чтобы о партии знали благодаря коррупционным скандалам. Мы не гоняемся за фигурами. Повторяю, блок будет в том случае, если «Нашей партии» не дадут зарегистрироваться. То, что нас не знает вся страна, тоже хорошо. В опросах есть такой вопрос: «За какую партию вы бы никогда не проголосовали?» Мы — на последнем месте. Значит, у нас антирейтинг очень маленький. Если нас не знает вся страна — значит, нам есть куда расти. — Название партии может измениться, а программа? — Нет, вы что, об этом и речи быть не может! Программа абсолютно та же. Я никогда не врал избирателям, когда говорил, что мы идём по пути ребрендинга существующей партии только из-за того, чтобы упростить процедуру регистрации в Минюсте. Это вынужденная мера. Программа хорошая, мы её дополним, может быть, процентов на десять. Мы отвечаем за каждое предложение нашей программы! Я уверен в одном: мы никого не разочаруем, никогда граждане Молдовы не столкнутся с ситуацией, когда Усатый что-то пообещал и не сделал. Пусть потом меня называют наглым, самоуверенным, диктатором, ругают за то, что иногда выражаюсь матом в некоторых своих видеороликах... Матом готов говорить круглосуточно, лишь бы люди в два раза меньше платили за отопление зимой и бесплатно получали медицинское обслуживание в больницах! ПО МАТЕРИАЛАМ PAN.MD И KP.MD

Observatorul de Nord

Политическая реклама

30(755) • 15 августа 2014

Ренато Усатый в Сорока:

«Я постараюсь кардинально изменить ситуацию в Молдове» В субботу, 9 августа, Ренато Усатый встретился с жителями Сорокского района. Встреча состоялась в центре города, на Площади Свободы и длилась более 3 часов. За это время люди успели задать политику почти сотню вопросов и получить на них честные ответы. Р. Усатый жестко раскритиковал не только нынешнее и прежнее правительство страны, но и тот факт, что власть самовольно, без учета мнения граждан выбрала европейский курс развития Молдовы. «Внешний курс развития страны должен определяться народом посредством референдума, а не президентом, премьером или депутатами. Перед тем как организовать референдум, необходимо объяснить людям, каковы преимущества и недостатки интеграции в Европейский Союз или Таможенный Союз, в случае, если страна примет нейтральную сторону, и после того, как две трети населения выскажут свое мнение на референдуме, только тогда можно принимать решение на официальном уровне. Но не так как поступило правительство сейчас, подписав и ратифицировав Соглашение об ассоциации с ЕС в срочном порядке, для того чтобы Филат, Плахотнюк и Воронин получили деньги на европейские счета и чтобы западные чиновники могли показать, насколько они влиятельней восточных. Это разрушительное соглашение для Молдовы», — сказал Ренато Усатый. В ходе обсуждения Усатый поделился с жителями Сорока своим видением кардинального изменения ситуации в стране.

Ренато Усатый отвечает на вопросы сорочан

”Власти издеваются над людьми, чтобы воровать сотни миллионов леев из госбюджета страны. Я постараюсь кардинально изменить ситуацию в Молдове. Я не стану вам врать о том, что через месяц пенсия возрастет с 800 до 2000 леев или рассказывать другие сказки, которые вам рассказывали на протяжении 20 лет для того, чтобы прийти к власти. Первое, что я намерен сделать, это вытащить Филата на центральную площадь и заставить его вернуть все то, что он украл, то же самое с Владимиром Ворониным. Я вам гарантирую, что не будет спокойной жизни. Я буду делать все постепенно, после того как проанализирую возможности и пересмотрю бюджет, потому что в настоящий момент много денег расходуется необдуманно. Поэтому мы должны пересмотреть внешний долг,

приватизацию и все соглашения, заключенные государством с коммерческими компаниями, в результате которых в настоящий момент десятки миллионов идут в карманы чиновников». Ренато Усатый объяснил людям, что решил пойти в политику, потому что он заботится о том, что происходит в стране, и чувствует своим моральным долгом необходимость улучшить жизнь своих соотечественников. «Я не могу быть счастливым, когда я вижу столько несчастных людей вокруг себя. После того, как я выполнил все свои детские мечты и помог своим родителям-учителям так, чтобы они ни в чем не нуждались, я решил, что необходимо помогать и другим людям. Я помог многим нуждающимся и продолжаю это делать, спасаю человеческие

жизни или помогаю людям в критические моменты, но я не могу помочь всем гражданам страны, поэтому я решил, что нужно все менять кардинально». Большинство сорочан, присутствовавших на встрече с Ренато Усатым, сказали, что согласны со взглядами политика и поддерживают его. «Это партия внушает доверие и хочет улучшить жизнь простых людей, которые хотят построить Европу в Молдове, чтобы привнести Европу к нам сюда». «Я не хочу уезжать из страны, я вижу будущее здесь, здесь я хочу создать семью и верю, что партия под руководством Ренато Усатого способна создать хорошие условия для жизни дома». «В первую очередь, он — хороший человек, который помогает многим людям, я его

поддерживаю, потому что он заботится о тех, кто нуждается в поддержке». «Я прочитал его программу, и она мне очень понравилась, в первую очередь, тем, что в ней говорится о необходимости предоставления рабочих мест, об экономике, основывающейся на производстве, а не на деньгах из-за рубежа. Я понял сегодня, что он не такой, каким его описывают в интернете, он — простой молдаванин, который хочет изменить к лучшему будущее нашей страны». И в Сорока Ренато Усатый не забыл о тех, кто нуждается в помощи. Он пожертвовал 50000 леев на святые места в районе, откуда средства будут распределяться по церквям Сорокского благочиния. Также Ренато Усатый помог нескольким семьям в районе, две из которых теперь приобретут дом.

Observatorul de Nord

30(755) • 15 августа 2014

однако

Футбол

Дети политиков — от бизнесменов и депутатов до обычных детей Аурелия Цуркану Tribuna Говорят, что яблоко от яблони не далеко падает, значит, по логике вещей, дети должны идти по стопам родителей. Предлагаем материал, в котором описывается род занятий детей ряда политиков.

Наталия Герман, дочь первого президента страны Мирчи Снегура

Родилась в 1969 году, в настоящее время известна среди лучших дипломатов Республики Молдова. Является лиценциатом английской и немецкой филологии Молдавского госуниверситета. В 1999 году окончила King’s College Лондонского университета, мастерат в области безопасности. Во время коммунистической власти была послом Республики Молдова в Австрии (20022006), затем в Швеции (2006-2009). С 2009 г. до 2013 г. — заместителем министра иностранных дел и европейской интеграции. С 2013 г. — министр иностранных дел и европейской интеграции. В 2012 г. ее имя часто упоминалось в качестве возможного кандидата в президенты страны. Наталия Герман замужем, у нее один ребенок.

Кирилл и Сергей Лучинские, дети экс-президента Петра Лучинского

О сыновьях бывшего президента Петра Лучинского известно, что они добились много хорошего в жизни. В большей мере известен младший сын Кирилл Лучинский. Он известен как предприниматель, председатель фонда «Свободная Европа — Молдова», акционер Analiticmedia-Grup и депутат парламента от ЛДПМ. Кирилл Лучинский женат, у него четверо детей. Сергей Лучинский — по профессии актер. Окончил ГИТИС в Москве. Играл в фильмах «Деревянная башня» и «Коршуны добычу не делят». Несмотря на свое увлечение плаванием, баскетболом, танцами и актерством, он не отказался занять свое место в деловом мире.

Олег Воронин и Валентина Русу, дети экс-президента Владимира Воронина

Имя молдавского миллиардера Олега Воронина, единственного сына бывшего президента Владимира Воронина, довольно широко известно. Он давно стал «притчей во языцех» прессы благодаря своим навыкам управлять бизнесом в Республике Молдова и не только. О нем говорят, что он прирожденный бизнесмен. Окончил факультет биологии Кишиневского госуниверситета в 1984 г. и Академию государственного администрирования при президенте Российской Федерации в 1997 г. Работал в НПО Vierul, а карьеру бизнесмена начал по пути создания кооператива в 1988 г. С 1992 г. становится руководителем фирм MetalMarket (строительство) и Transline (железнодорожные перевозки). С 1993 г. является членом совета банка FinComBank, в

1997 г. его избирают вице-председателем, а с 1998 г. исполняет обязанности председателя совета FinComBank-а. Дочь Владимира Воронина Валентина Русу — врачтерапевт, работала в Республиканской больнице. Сейчас является патронессой центра лазерной медицины в Кишиневе, созданного в 2002 году. Центр занимается косметологическими операциями с помощью лазера и новыми услугами в области эстетической медицины Молдовы.

Наталия и Олеся Дьяковы,

дочери почетного председателя ДПМ Думитру Дьякова

Говорят, успеху учатся в семье. Должно быть, это относится и к дочерям почетного председателя Демократической партии Молдовы Думитру Дьякова. Старшая Наталия окончила Академию экономических знаний в Бухаресте, а младшая Олеся следует по стопам своего отца, обучаясь политологии. Наталия вышла замуж за одного из самых богатых деловых людей страны Габриела Стати. Наталия успешно справляется с ролью мамы и деловой женщины. Она владеет целым рядом элитных ресторанов, один из которых расположен в самом центре Кишинева. Младшая дочь Думитру Дьякова тоже не отстает. Олеся столь же умело справляется со сферой предпринимательства, как и ее сестра. Младшая дочь семьи Дьяковых была замужем за консулом Ливана в Кишиневе Махмудом Ахмадом Хаммудом. Депутата-демократа Валериу Гума нельзя назвать скупым отцом. Он хотел во что бы то ни стало, чтобы его дочери взяли все самое ценное в самых престижных учебных заведениях за рубежом. Так, его старшая дочь Даниела окончила элитный лицей в Великобритании, после чего стала обучаться бизнесу в том же Лондоне. На одном из сайтов социализации Даниела обнародовала информацию о том, что она работает советником министра экономики. В настоящее время старшая дочь политика Валериу Гума замужем. Вторая дочь Валериу Гума Валерия, названная в честь своего отца, окончила тот же лицей, что и Даниела. Она хочет больше походить на папу, собираясь заняться политикой, и изучает иностранные языки в Лондонском университетском колледже. Младшая дочь Габриела родилась 2 октября 1996 года и сейчас живет в Кишиневе вместе со своими родителями.

им. Михая Витязул. Юрие Рошка говорит, что счастлив оттого, что все его дети дома. «Руксанда уже два года работает в компании, которая занимается инфраструктурой, проектами и дорогами. Зарплата у нее очень скромная, но хотя бы не просит у отца (смеется). Сын тоже пытается сам разобраться в своих делах. Сейчас он занимается в области предпринимательства. Я рад, что он в стране и считаю это большим делом. Думается, это самое важное», — сказал Юрие Рошка в интервью ТРИБУНЕ. Самое ценное достояние, что есть у политиков и их жен, это, несомненно, их дети, а лидер Народной республиканской партии (НРП) Николае Андроник может считать себя богатым человеком. У него двое сыновей — Александр 28-ми лет и Кристиан — 16-ти лет. Старший сын учился в Великобритании. Там он познакомился со своей будущей женой Николетой. Они поженились, пригласив в качестве посаженых родителей Симону и Алина Лупу из Ясс. Посаженый отец — член PNG, секретарь по Молдове Жижи Бекали. Сейчас у Александра Андроника и его жены растет сынишка. «Старший сын Александр работает в области частного бизнеса. Мой опыт сумел удержать его как можно дальше от государственной службы», — сказал в беседе с корреспондентом ТРИБУНЫ Николае Андроник. Младший сын Кристиан Андроник — ученик IX класса лицея Prometeu. «Не знаю, если Кристиан ставит перед собой цель учиться за рубежом, как его старший брат. Все зависит от родителей. Пока что он учится здесь, здесь же, думается, сдаст экзамены на степень бакалавра. Знаю только, что он посещает Французский альянс. Готовится все же он к чему-то. Но мы точно не знаем, куда поедет учиться — во Францию или в Великобританию. Как сумеет. Он учит одновременно и французский, и английский языки. По нынешним условиям, наше образование может быть признано и за границей. Решение будет принято, когда он освоит больше знаний и не уедет только потому, что этого хотят мать или отец. Он учитывает и кое-какие успехи и неуспехи старшего брата», — добавил Николае Андроник.

Роман Мокану 28 лет и Адриан Мокану 26 лет — сыновья лидера Движения против мафии Серджиу Мокану. Наследники Серджиу Мокану учились в Кишиневе. Они решили работать у себя в стране, хотя и неоднократно сталкивались с несправедливостью Бывший лидер Христианско- правоохранительных органов. «Мои демократической народной партии, ребята здесь, в Кишиневе. Оба имеют бывший вице-премьер Юрие высшее образование. Оба изучали Рошка — отец трех детей: Штефана, право. И Роман, и Адриан вместе со Руксанды и Оаны. Старший сын Штефан мной в партии, являясь служащими окончил факультет социологии Буха- формирования. Не думаю, что они рестского университета. Руксанда тоже займутся когда-нибудь политикой. У поехала учиться в Бухарест, и в этом Романа небольшое предпринимательгоду окончит факультет общения и ство, а Адриан — художник. Кроме того, публичных отношений. Младшая Оана у них есть и другие занятия», — заявил учится в VII классе Кишиневского лицея ТРИБУНЕ Серджиу Мокану.

Юные футболисты из Застынка отлично выступили в национальном турнире В день празднования Храма села Тэтэрэшть района Стрэшень состоялся футбольный турнир. Отлично выступили и две команды, представляющие гимназию села Застынка. Воспитанники тренера Дмитрия Канцыр победили в соревновании детских команд, победив в финале с разгромным счетом 5-0, а юноши завоевали

бронзовые медали, уступив в главном матче футболистам из Хынчешть, со счетом 2-3. Футболисты и их тренер благодарят председателя района Сорока Виктора Сэу, специалиста по проблемам молодежи и спорта Андрея Житнюк и примара села Застынка Павла Ковальчук за оказанную помощь и поддержку.

Команда из Дубна – единственная не проигравшая в чемпионате! Завершился первый этап одного поражения! В 10 туре, районного первенства по шолканцы «разбили» горожан, футболу, но не просто так, а с а бэдиченьцы «рассчитамини-сюрпризом: фавориты лись» за прошлые неудачи: последних сезонов, команды CĂINARII VECHI-TĂTĂRĂUCA из Раковэц и Сорока, поте- VECHE: 2-4; BĂDICENI-RUDI: ряли, соответственно, 12 и 11-0; ŞOLCANI-SOROCA: 3-0; 11 очков! Зато воспитанники VOLOVIŢA-VĂRĂNCĂU: 2-4; тренера Виктора Тодирел и STOICANI-OCOLINA: 2-2; примара Валерия Прутяну DUBNA-RACOVĂŢ: 3-3. Турне только набрали больше нирная таблица после перочков, но и не потерпели ни вого этапа: Zona “NORD” L Echipe 1. Tătărăuca Veche 2. Soroca 3. Bădiceni 4. Șolcani 5. Rudi 6. Căinarii Vechi Zona “SUD” L Echipe 1. Dubna 2. Racovăț 3. Vărăncău 4. Volovița 5. Ocolina 6. Stoicani

J 10 10 10 10 10 10

V 6 5 5 4 3 0

E 2 4 3 4 1 0

I 2 1 2 2 6 10

M – S 28-16 32-14 39-21 34-19 23-44 12-52

PT 20 19 18 16 10 0

J 10 10 10 10 10 10

V 7 5 4 4 1 0

E 3 3 4 3 4 1

I 0 2 2 4 5 9

M – S 47-15 43-25 47-27 28-25 20-42 17-68

PT 24 18 16 15 7 1

Таким образом, в соответствии с Регламентом, по три команды из каждой серии продолжают соревнование. В Северной зоне

в финал вышли футболисты из Тэтэрэука Веке, Сорока и Бэдичень, а «южане» делегировали команды из Дубна, Раковэц и Вэрэнкэу.

Фавориты начали за здравие После первых игр «тур- не потеряли шансы на нира шестерых» первые чемпионство: VĂRĂNCĂUп о б е д ы о д е р ж а л и DUBNA: 1-4; TĂTĂRĂUCA команды из Сорока и V E C H E - S O R O C A . 1 - 2 ; Дубна, но и их соперники BĂDICENI-RACOVĂŢ: 2-2.

Вот как выглядит турнирная таблица: L 1. 2. 3. 4. 5.

Echipe Dubna Soroca Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche «Prietenia Agro» 6. Vărăncău

J 1 1 1 1 1

V 1 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0

I 0 0 0 0 1

M – S 4–1 2–1 2–2 2–2 1–2

PT 3 3 1 1 0

1–4

В воскресенье, 17 августа, состоятся матчи: DubnaRacovăţ, Soroca-Bădiceni, Vărăncău-Tătărăuca Veche. Дан АОЛЕЙ

Кстати

Молдавский гастарбайтер получил в США наследство в 36 миллионов долларов? Евдокия Иордакеску из села Домулжены Флорештского района вышла замуж за Николая. Видный парень, вроде все по любви. Но после рождения двух сыновей Юрия и Игоря Николай в 1983 году развелся с Евдокией. — Не знаю почему, не сложилось, видно, — рассуждает Евдокия. — Николай уехал, больше я его не видела, двоих сыновей в одиночку поднимала.

Дети выросли, Игорь женился, а Юрий лет двадцать назад уехал на заработки в Москву. Недавно в один из своих редких визитов в Домулжены женился на местной девушке Виорике. После свадьбы обратно в Москву. И тут, как гром среди ясного неба. Отец, который после развода якобы укатил в Америку, скончался и оставил Юрию наследство. И не абы что, а целых 36 миллионов долларов! — Село на два лагеря разделилось: половина верит в

наследство, другая — нет, — Евдокии, матери Юрия. рассказала нам местная — Это неправда! — считает жительница по имени пожилая женщина. — Нет, с Раиса. — Семья всю жизнь нами никто из Америки не бедно жила, а тут такое богат- связывался, ни юристы, ни ство! Я тоже не знаю, верить нотариусы. О судьбе бывшего мужа после развода или нет… А вдруг?! — Говорят, что Юрий тоже ничего не знаю. Он ни получил такое наследство, разу к нам не приезжал, и не знаю, верить или нет, — детей не видел. Не знаю, мог рассуждает Василий Ротарь, ли он разбогатеть и оставить двоюродный брат Юрия. — наследство сыну… Говорят, что с посольства И Юрий, и Игорь работают США Юрия ищут, адвокат из в России. Америки в Кишинев приехал. — Об этом я узнал по Я сам не верю в наследство, Интернет у, — говорит но дай Бог, чтобы так было! Игорь. Он работает в фирме Удалось дозвониться до по установке пластиковых

окон. — Но это неправда! А жителям маленького Отца я вообще не помню, села Домулжены очень уж когда он ушел, я был очень хочется верить в сказку. маленьким. Я даже не знаю, Здесь официально прожикак возвращаться домой! вает полторы тысячи человек, Односельчане будут спраши- треть из которых трудится, вать: «Ну и где миллионы?». в основном, в России и в Удалось дозвониться и до Италии. Им хочется верить, самого «миллионера». что чудо в их каждодневном — Можете меня поздра- каторжном труде за границей вить с наследством в 36 мил- все же возможно, даже если лионов долларов! — шутит это неправда, и кто-то, вот Юрий. — Никаких денег я сосед, например, может броне получил, никто со мной сить работу на стройке или из Америки не связывался! осточертевшие пластиковые Но… я все-таки жду, вдруг со окна и зажить как человек! мной свяжутся из Америки kp.md по поводу наследства…

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМОНТИРуЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАЕМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

Музыка дЛя Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

еврореМонТ ПизЕалюминия. Р И Л все виды работ.

установка

069493682

T. 060504190.

Продается САД, 21 гa.

ПРОДАЮ САЖЕНЦЫ

Tел. 069201003

30-40 cм. PAULOWNIA TOMENTOSA с самым быстрым ростом 061186678, 069907006

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii și finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

Продается фортан

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана. T. 069270832

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar. Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staﬀ.com Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СоздайТе уюТ в вашеМ доМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Продается торговое помещение 100 кв2, центр, ул. Б. Лэутару, возле магазина Modern. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

ÎM“Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA închiriază în baza contractului apartament cu 2 camere. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

30(755) • 15 августа 2014

Торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

30(755) • 15 августа 2014 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, удобства, торг. T. 060089290.  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/4, удобства, отопление, без ремонта. T. 069246418.  Stil, 5/5, газ, косметич. ремонт. T. 068394787, 069460433.  Stil, 1/5, газ до плиты. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, 24,4 м², частичный ремонт, газ, солн. сторона, €10500. T. 069735035.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, ул. Шт. чeл Maрe, 115, кв.1, 30,5 без ремонта. T. 023027255, 069173579.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 119, кв. 8, солн. сторона, ремонт, стеклопакеты, новая дверь, срочно! T. 28218, 060290493.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.  Stil, 3/5, евроремонт, отопление, подвал, €13500. T. 023033893, 068408208.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована. T. 068143970.  срочно, недорого, Fourchette, 5/9, 36 м², солн. сторона, середина дома, балкон. T. 25778, 069978182.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, газ+конвектор, входная дверь новая. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, стеклопакеты, газ, отопление. T. 068163433.  нагорн. часть, 4/5, Orbita, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ, отопление, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 068187554.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление. T. 060090489.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ. T. 061116045.  Сорока Ноуэ, 3/3, ремонт, отопление. T. 22860, 069906005, 069256017.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 11; стенка Albina, б/у, 2 кровати б/у, диван Юность, б/у. T. 069412924.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 21, газ до плиты, середина дома, подвал. T. 067362565.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, меблирована, ремонт. T. 069958909, 068825543.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 20, газ, косметич. ремонт, частично меблирована, 24 м². T. 31516, 060222051.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 13, 31 м², газ, частичный ремонт. T. 27389, 068410839.  Сорока Ноуэ, 1/9, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 069423231.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977@mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 20, газ, отопление. T. 023025091.  центр, 2/5, 2 кв-ры рядом, 1 и 2 комнаты, хор. сост., газ, отопление, большие балконы. T. 068059073.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 3/5, 48 м², подвал, 2 балкона, удобства. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 1/5, без ремонта. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно. T. 068777616.

 Hidroinpex, косметический ремонт, газ и 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2-й эт., середина дома, косметический ремонт, газ. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 069307345, 067199923.  Сорока Ноуэ, продаю или меняю 2-комн. кв-ру, 5/5, комнаты раздельные, балкон 6 м, отопление. €16500, Срочно, торг. T. 068404131.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 3/3, газ, печки, подвал, ремонт, гараж. T. 023081090, 069535596.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг. T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 2/5. T. 060118203.  Сорока Ноуэ, 2-х комн. кв-ра + 1, 4/5, меблирована, ремонт. T. 060667100, 068104572.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметический ремонт, газ. T. 32357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2-х комн. кв-ра, ул. Кантемир, 4, кв. 6, газ, ремонт, удобства плюс 2-комн.квю ПОДАРОК!!!, 22.000 евро. T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 13, комнаты раздельные, солн. сторона, частично меблирована, стеклопакеты, капитальный ремонт, балкон. Срочно. T. 31571, 069445833, 060808877.  Сорока Ноуэ, 2/5, косметич. ремонт, газ. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. A. Матеевич, 18/17. T. 023094509, 069479028.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, комнаты разд., ул. Лучафэрул, 18. T. 069201172.  Сорока Ноуэ, газ, солн. сторона, косметический ремонт, подвал, ул. Лучафэрул, 9/13. Срочно! T. 023028051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.  Сорока Ноуэ, 1/5, 45,4 м², отопление, газ. T. 31662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/15, газ, ремонт. T. 023028438, вечером, 068836575.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, стеклопакеты, подвал. T. 068877933, 068688973.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. A. Матеевич, 11/5. T. 023027352.  нагорн. часть, 4/5, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 1/2, телевышка, удобства, 48 м². T. 060119685.  нагорн. часть, 8/9, ул. В. Строеску, 77/31, комнаты разд., €21000, торг. T. 023021931, 069262659.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, торг! T. 32726, 069454339.  нагорн. часть, 3/5, LT „I. Creangă”, ул. M. Костин, 5, 36 м², ремонт. 13500 или меняю на дом. T. 023084987, после 17.00, 078898633.  нагорн. часть, 5/5, ул. Левандовски, 20, газ, отопление, стеклопакеты, расширенный балкон, начатый ремонт, €17500, срочно, торг. T. 069472864, 060043764.  нагорн. часть, 2 2-комн. кв-ры, 1/5, 3/5, T. „I. Creangă”, без ремонта, 36 м². T. 079977328, 068521155.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/5, 36 м², без ремонта, срочно. Или меняю на дом на земле. T. 069898146.  Stil, 7/9, газ, отопление. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.

Реклама  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, евроремонт, теплый пол, газ, утепленные стены, шиферная крыша, меблирована, торг. T. 023026855, 060333134.  Stil, 6/9, 50 м², ул. Штефан чел Маре, комнаты раздельные, расширенный балкон, газ, отопление, евроремонт, утепление, меблирована. T. 27748, 069369020.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Бужэрэука, 3-й эт., капитальн. гараж, срочно! T. 069491777, 069155177.  центр, 2/2, 54 м², солн. сторона, раздельные туалет и ванная, без ремонта, подвал, хозпостройка, гараж. T. 23775, 060032628.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  центр, 4/5, газ, ремонт, подвал, срочно! T. 069631133.  центр, 2/7, возле T. „A. Puşkin”, удобства, без ремонта. T. 060232453.  центр, Modern, 46 м², €23000, срочно, торг. T. 025053477, 069517568.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, возм. обмен на 1-комн. кв-ру. T. 33322, 068207220.  центр, возле рынка, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, отопление, двойные двери, застекленный балкон, свежий ремонт. T. 25568, 068384977, после 16.00  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €6000, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  центр, 1/2, ул. Штефан чел Маре, 30/3, сарай, погреб. T. 023022626, 25381, 069811510.  центр, 3/5, возле рынка, ул. Штефан чел Маре, 28/73, газ, отопление, ремонт, срочно. T. 023048811, 023033219, 060292636, 061145907.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный балкон, комнаты разд. T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств. T. 22014.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал. T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, удобства, евроремонт, новые окна и входная дверь, новая мебель. T. 079254584, 068575994.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 11, кв. 65, газ до плиты, комнаты раздельн. T. 068202220.  Со р о к а Н оу э , 1/5, 76 м², двор, 3 подвала, меблирована+электробытовые приборы. T. 023027741, 069145272.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта, срочно. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Сорока Ноуэ, 9/9, возле Stomatologie, лифт, вода, отопление. Возм. обмен. T. 24018.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, стеклопакеты, металл. дверь, ремонт, 65 м² T. 21783, после 18.00, 069803380.  Сорока Ноуэ, 4/5, 50 м², евроремонт, меблирована, балкон, срочно! T. 060630699.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, 5-й эт., ул. Лучафэрул, 9, стеклопакеты, нужен ремонт, частично меблирована, торг. T. 025068413, 060638748.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, евроремонт, пристройка, общая 70 м², меблирована, ул. Кантемир, 9/3. T. 068434101.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро — возможность пристройки гаража. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг. T. 069342057, 060226765.  Stil, 3/9, ремонт, газ, отопление, меблирована, 76 м², €38000, торг. T. 023093837, 069957227.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  Fourchette, 7/9, газ, отопление, евроремонт. T. 069091298.  Fourchette, 5/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060795821, satlabbk.ru.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 3/9, 72 м², капитальный ремонт, меблирована, газ, €46000. T. 069780806 www.iqvin.md  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, комнаты раздельн., газ до плиты, недорого. T. 023025944, 069489117.  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 2/15, 60 м², капитальный ремонт крыши, газ до плиты, капитальный гараж, район Stil. T. 23749.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  центр, 5/5, газ, без ремонта, печь, торг, срочно! T. 023031112, после 18.00, 069512284.  центр, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.  центр, 2/2, ул. Maламуд, без ремонта, гараж, погреб, газ до плиты. Торг. T. 069859554.  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг. T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 4/5, телевышка, ул. M. Костин, 5. T. 26913, 061007548.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка. T. 32096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 4/5, 79,2 м² – общая, газ, отопление, стеклопакеты, 2 балкона, подвал. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  Stil, 2/5, газ, отопление, 2 балкона. T. 069846015, 069015537.  Сорока Ноуэ, 4/5, меблирована, ремонт. T. 060667100, 068104572.

ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, полдома, каменный, район телевышки, ул. Цэранилор, 18/1, саманный сарай. T. 33385.

 нагорн. часть, улица Пэчий, 1, дом, 6 комнат, стеклопакет, 2 подвала, гараж, большая летняя терраса, все удобства в доме, 6 соток, хозпостройки или МЕНЯЮ на 3-комн. кв-ру, центр, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток. T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток.  T. 023029390, 060039000.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фруктю деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом, ул. Пожарски, 2. Недорого. T. 26722, 060284690.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 26/2, ремонт, 72,6 м², стеклопакеты, газ, отопление, сарай с погребом, гараж, €28000. T. 069216182.  нагорн. часть, дом, возле д/с № 15, 4 комнаты, 2 входа, беседка, подвал, канализация, ТВ кабель, 7 соток, деревья, виноградник. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру, 1-2-й эт. T. 023032359.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16, 3 сотки. T. 023032428, 069381569.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., 8 соток. T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг. T. 060604275.  нагорн. часть, дом, 2 эт., незаконченная мансарда, 6 соток. T. 023040709, 069337624.  нагорн. часть, дом, 2 эт., удобства T. „I. Creangă”, колодец, газ, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом котельцовый, ул. Шоймулуй, 2, 6 соток, подвал, гараж с верандой, сарай, туалет в доме и на улице, меблирован, срочно! T. 069925055.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., возле T. „I. Creangă”, сарай, газ, вода, канализация, 6 соток. T. 068683555.  нагорн. часть, полдома, хозпостройки, 6 соток, деревья, возле Legenda, ул. Кастанилор, 13. T. 067120977.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.  кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000. T. 068040113.  Новый план, дом, 2 этажа, ул. Думбрэвилор, 2, сарай, газ, вода, колодец, канализация, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Новый план, недостроенный дом, ул. Aлуниш, 7 + земельный участок. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-эт. дом, 240 м², 6 соток. Остановка близко, погреб, гараж, холодная и горячая вода и канализация в доме, 5 комнат, 2 коридора, кухня, ванная, торг. T. 061196025, 068510510.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 3 комнаты, бывший пивзавод, 9 соток, флигель – 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб. Возможна продажа половины участка. T. 23694, 079957346.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., 150 м², выше Ma-Vest, пер. Ф. Будде, 4, капитальный ремонт, бассейн, колодец, газ, водопровод, канализация, 2-эт. гараж (60 м²), 20 соток. T. 069349747.  Бужэрэука, дом, ул. Tинеретулуй, 40, 5 соток. T. 31372, 069996316.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 4, без газа, воды, света. Срочно, торг! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, район роддома, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, колодец, вода, канализация, газ, 17,5 сотки приватизированные; Renault Megane, 2001г., 1,4, хор. сост. T. 023025261, 0689899071.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, удобства, вода, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Бужэрэука, полдома, ул. Буребиста (пором), 2 комнаты, 8 соток, хорошее место для стр-ва, газ, вода. T. 24904. 2-эт. дом.  Бужэрэука, T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 22, газ, вода, 6,5 сотки, канализация, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 27873, 22739, 068385705.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Бужэрэука, полдома, пер. В. Русу, 6/1. T. 29652, после 18.00.  Beciul Veci, дом, 4 комнаты, 100 м², удобства, 6 соток. T. 06293, 069208415.  дом с земельным участком по ул. Тестемицану. T. 069333323.  дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, сарай, фрукт. деревья, виноград, вода. T. 21858, 069305395.  Сорока Ноуэ, 2-эт. дом, подвал, 240 м². T. 27540, 069947399.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  Stil, старый дом, ул. Сучава, 16, 3 комнаты, летняя кухня, погреб, вода во дворе, газопровод возле ворот. T. 069349747.  центр, дом, ул. Коммуна дин Парис, 22, вода, газ, отопление, €10000, торг. T. 023027644, 068368845.

Observatorul de Nord Коллектив ресторана „La Cetatea Veche” поздравляет госпожу ВАЛЕНТИНУ БОТНАРЬ, заведующую производством, с прекрасным юбилеем! На протяжении 30 лет вы показали преданность профессии и нашему предприятию, вы доказали, что прекрасный вкус и способность объединить людей ради высокой цели могут творить чудеса. Мы горды тем, что работаем рядом с такой прекрасной ЖЕНЩИНОЙ, и в этот знаменательный день дарим вам все цветы мира и желаем крепкого здоровья, радости от близких, счастья, удачи во всем и всегда, мира и благополучия! В придании старом говорится: Когда родился человек Звезда на небе загорится, Чтобы светить ему на век. Так пусть она тебе сияет По крайней мере лет до ста, И счастье дом твой охраняет, И радость будет в нём всегда. Пусть будет в жизни всё прекрасно, Без горя и невзгод, Пусть будет всё светло и ясно На много-много лет вперёд!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Меня зовут Виктория, живу в г. Сорока. В июле с.г. перенесла хирургическое вмешательство в Сорокской районной больнице. Таким образом, я познакомилась с Хирургом и Человеком с большой буквы АЛЕКСАНДРОМ САМСОНОВЫМ. Через газету хочу выразить огромную признательность этому высокопрофессиональному врачу и чуткому психологу. Желаю ему крепкого здоровья и успехов в благородном и нелегком труде.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, дом, возле пивзавода, 3 комнаты, кухня, баня, туалет, газ, гараж. T. 023023101, 068617714.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, район Beciul Vechi, ул. Tургенев, 6, 140 м², 1,5 эт., 6 соток, сарай, погреб, вода, €15500, срочно. T. 22508, до 21.00, 068916229.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, дом, 3 комнаты, возле T. „A. Puşkin”, гараж, погреб, 2 сотки. T. 25053, 068289614.  центр, полдома, ниже синагоги, 2 комнаты, без удобств, кухня, коридор, подвал, газ, вода во дворе, отопление — кафельная печь с котлом, хозпостройки, двор с отдельным входом. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай. Или сдается. Возм. оплата по частям (при покупке). T. 060568367.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 4 комнаты, кухня, удобства, погреб, 12 сотки, нужен ремонт. T. 31807, 060732238.  центр, дом, ул. Дечебал, 3 комнаты, кухня, сарай, подвал. Удобства – во дворе, €15000. T. 023076366, 078539781.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг. T. 068651710.

 центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно! T. 023026178, 060775259.  sцентр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого! T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  район стадиона, полдома, ул. Бекир, 7, на территории автостанции, 4 сотки, сарай, хозпостройки, вода во дворе, срочно. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, сарай, 6 соток, вода в доме, деревья. T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 5 комнат, напротив управления соцзащиты, ул. Теилор, погреб, газ до плиты, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру в центре. T. 22117, 069523933.  автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.  Застынка, полдома, подвал, погреб, 5 соток, близко водопровод и газопровод. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, 2-эт. дача и 15 соток, район заправки с. Застынка в сторону Воловицы. T. 068007544.  Застынка, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, маршрутка № 2, 12 соток, виноград, деревья. T. 023025470, 060173457, 069112927.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Косэуць, дом, у центр. дороги, 12 соток, сарай, хозпостройки, погреб. T. 61276, 060562899.  Косэуць, дом, 6 комнат, сарай, погреб, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг. T. 75307, 069545550.

30(755) • 15 августа 2014

1 aвгуста 2014 г. отметила свой день рождения самая любимая мамочка на земле — TAРНАРУЦКИ OЛЬГA из Косэуць. С этим прекрасным событием ее поздравляют дочь Думитрица, сын Думитру, муж Валентин, сестра Виорика, внучка Дойна, мама Зинаида, невестка Жина. Пусть судьба тебя хранит от всех невзгод, Бережет тебя, холит, лелеет. Пусть она тебя к вершинам унесет, И лишь солнцем самым теплым греет. День рожденья — это праздник не простой, Так пускай же в этот день прекрасный На тебя лавина снизойдет, Из любви, здоровья и, конечно, счастья. Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветерана войны ЧУНТУ СТЕПАНА ИВАНОВИЧА, г. Сорока — с 90-летием; ветеранов труда ТОФАНЧУК ЮЛИЮ ГЕОРГИЕВНУ, с. Григорэука — с 80-летием; БАРИЦКИ СЕРГЕЯ ТРОФИМОВИЧА, с. Бэдичень, МЕРЕШЕВСКУЮ НИНУ, с. Егорень, ТРАЙСТАР ИРИНУ, г. Сорока — с 75-летием; ЧЕБАН ЕКАТЕРИНУ ВАСИЛЬЕВНУ, с. Бэдичень, КАЛДАРЕ ИОНА, г. Сорока — с 70-летием; КОЧИНЕВУ НАТАЛЬЮ, г. Сорока, КАПТАРЬ ИОНА ФИЛИПОВИЧА, ДОРОГАН ВИКТОРА АЛЕКСЕЕВИЧА, с. Бэдичень — с 65-летием; ПРИДАК ГАЛИНУ, г. Сорока — с 60-летием! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких!

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Diana Ciloci, Racovăţ, 14 iulie, fată Doiniţa Barbac, Ţepilova, 14 iulie, băiat Vera Bruma, Soroca, 14 iulie, băiat Cristina Popovici, Soroca, 14 iulie, fată Victoria Godorog, Pârliţa, 15 iulie, fată Veronica Vatamanenco, Soroca, 15 iulie, băiat Valentina Rusu, Soroca, 15 iulie, băiat Tatiana Grușcian, Cureșniţa Nouă, 16 iulie, băiat Elena Gaţachiu, Dărcăuţi, 18 iulie, fată Tatiana Catan, Rubleniţa, 18 iulie, fată Nadejda Tofan, Nimereuca, 19 iulie, băiat Doina Vacari, Soroca, 19 iulie, fată Maia Gradici, Vădeni, 20 iulie, băiat Angela Mardici, Cremenciug, 20 iulie, băiat Irina Adjievschii, Cerlina, 21 iulie, fată Ana Prisăcari, Parcani, 22 iulie, băiat Tatiana Petrișevschi, Cremenciug, 22 iulie, băiat Alina Andrieș, Cureșniţa, 23 iulie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

Анастасия Баран из Паркань благодарит социального работника села СТЕЛУ ТРИФЭИЛЭ за доброту и порядочность. Дай вам Бог крепкого здоровья, радости от родных, уважения окружающих.

БЛАГОДАРНОСТЬ Спортивный клуб для незрячих „Amicii Nistreni” выражает благодарность местным советникам, председателю района В. Сэу, за финансирование участия в международном турне, состоявшемся в Кишинэу 18-20 июля 2014г., в котором сорокские спортсмены заняли IV место.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток. T. 067551688.  Цекиновка, дом, центр. Срочно, недорого! Возм. обмен на авто. T. 069145792.  Цекиновка, дом, большой подвал, 21 сотка, 9 соток виноградник, деревья, колодец. Возм. варианты. T. 022293704, 069244459.  Шолкань, дом 10x14, сарай 5x10, колодец, 18 соток возле дома. T. 079929799.  Шолкань, дом, сарай, погреб, хозпостройки, колодец, 30 орехов, 43,5 сотки, виноград. T. 069832800.  Егорень, фундамент для дома, 13 соток, виноград. T. 023023849, 060010823.  Егорень, дом, 18 соток, сарай, погреб. T. 023071248, 060992552.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, сарай, водопровод, колодец, фрукт. деревья. T. 079802745.  Егорень, фундамент под стр-во, 13 соток, виноградник. T. 23849, 060010823.  Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Егорень, дом, 33 сотки возле дома, колодец, водопровод, канализация, гараж, сарай. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Флорешть, дом, 10x9, пристройка 9x6, 2 погреба, вода во дворе, телефон, газ, дом из бутового камня, 11 соток, возле авто- и железнодорожнего вокзала. Или меняю на дом или кв-ру в Сорока. T. 022762960, 068321444.  Рубленица, нежилой сарай, 30 соток под стр-во. T. 060090489.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец. T. 50980, 060513497.  Рубленица, недостроенный дом, сарай, погреб, 50 соток, фрукт. деревья, 4 комнаты. T. 060993022.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток. T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, возле трассы, Новый план, 1,5 эт., 12x12, 15 соток, колодец, удобства, гараж, подвал. T. 067155941, 067153940.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Рубленица, новый дом, 3 комнаты, баня, кухня, 10 соток, у центр. трассы, возле ЦСВ. T. 22711, после 18.00, 26318, до17.00, 067496424.

 Раковэц, дом, сарай, хозпостройки, меблирован. T. 068143553.  Шептеличь, дом. Или меняю на кв-ру/дом в Сорока. T. 060408881.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая. T. 22803, 068488212.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  кафе Floriciсa, 4 сотки. T. 069288610, 069375653.  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  производственное помещение 200 м², Бужэрэука, хозпостройки. T. 069165854.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска. T. 069058746, 069927402.  торговое помещение, 39,5 м², нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 66-70. T. 069958866.

УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, Воловица, район бывшего поста ГАИ – Constructorul – 1. T. 068086776.  6 соток, Строитель-1. T. 23951, 060119754.  6 соток, Lotos, у центр. трассы, €2000. T. 060084717.  2 участка: Планул Ноу – 6 соток и тов-во Lotos – 9 соток. Торг. T. 24888, 069214321.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  участок, 6 соток, район роддома. T. 061116045.  участок, центр, 3 соток, есть вода, газ, торг. T. 068531515.  участок под стр-во, Егорень, 16 соток. T. 023071248, 060992552.  пахотная земля, 34 сотки. T. 023071248, 060992552.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Клавдия и Григоре Калистру выражают благодарность менеджеру ресторана „La Cetatea Veche” Елизавете Кожокарь, коллективу этого заведения за организацию на высоком уровне самого важного события в жизни детей Ины и Ромео — свадьбы, которая состоялась 2 августа 2014г. Благодарим за безупречный сервис, высокий профессионализм, разнообразие вкусных блюд, приятную атмосферу. Желаем всем новых успехов в дальнейшем и крепкого здоровья.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкупана. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трасса, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.  участок, 15 соток, Сорока Ноуэ, за гаражами, под стр-во дома. T. 069298183.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке. T. 023092021, 068143309.  участок под стр-во, 6 соток, у въезда в город со стороны Рубленица. T. 069577195.

ГАРАЖИ:  капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе бывшей столовой №9, 2500 $, торг. T. 023024267, 068481314.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.  капит. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500. T. 069780806, www.iqvin.md  гараж, 2 эт., Stil, ул. Солтуз, 2, срочно. T. 068007844.  металлический гараж 6x4, торг. T. 24888, 069214321.  гараж, Сорока Ноуэ, (за „Lucoil”), подвал. СРОЧНО! T. 29159, 068468448.  капитальный гараж с подвалом, Stil, № 80, на берегу Днестра. T. 068030028.

АВТО:  Audi-80, B-4, 1992г., газ/бензин, зеленый, двигатель 2000, €2200. T. 29258, 069005058.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-2111, 2005г., 1,6, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии. T. 069517259.  VAZ-2106, 1986г., очень хор. сост.; VAZ-2103, 1979г. T. 069354254.  VAZ-21099, 2004г., газ/бензин, торг. T. 068963411.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  Mitsubishi Space-5, 2001г., Universal, хор. сост., торг. T. 079751582.  Mercedes Sprinter-313, пассажирск., 20 мест, белый. Срочно, недорого! T. 078387773.  BMW-520 L, 1987г., хор. сост.; Ford Orion, 1987г., хор. сост. T. 069694907.  VW Golf-2, 1986г., на запчасти. T. 023061547, 068369209.  VW T-4, 1996г., 2,4, дизель, грузопассажирский, срочно! T. 069558665, 067127689.  MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.  MTЗ-50, 1979г., с агрегатами, хор. сост. T. 024435244, 068673663.  Mercedes 123, 1981г., 2,4D, бежевый, хор. сост., €1800, запчасти для Mercedes E210, 1995г., 2,5 и Opel Astra Universal, 1997г., 1,7D. T. 42677, 069389908.  Toyota Auris, 2008г., 1,6, бензин, коробка автомат, €5900, срочно! T. 069780806.  трактор ЮМЗ, с агрегатами; Ford Fiesta, 1,4. Или МЕНЯЮ. T. 069024283.  самодельный мини-трактор с прицепом – $1000. Или меняю на хороший автомобиль. Т. 060451910, 068285425.  Ford Tranzit, 1992г., 3,0, бензин, хор. сост. (несколько техн. проблем), €1000. T. 069922316.  GAZ-69, 1956г., хор. сост., на ходу. T. 023022446, после 19.00.  запчасти: задний мост ГАЗ-51, сейф, поворотный круг прицепа. T. 29563, 069383685.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €4500; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³. T. 023031125, 069282845.  Renault-19, 1991г., 1,7, темнозеленый, €700. T. 060012049.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  трактор ЮМЗ-6, румынский прицеп и плуг; Ford Tranzit, 1991г. T. 079457246.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии. T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

30(755) • 15 августа 2014

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер AMD CPU 1,8GHz, 1GB RAM, 256MB Video, 80GB HDD, DVD-WR привод, 19’LCD> монитор, новые вебкамера, колонки, клавиатура, мышь. Гарантия – 1 год, цена 3500 леев. Т. 069693671.

МЕБЕЛЬ:  мебель: 2 плетеных столика, раскладное кресло, тумба под TВ, стиральная машина б/у, хор. сост. T. 023022300, 069262494.  2 дивана. T. 023023430, 069963666.  2-ярусная детская кровать в отл. сост., 1500 леев. Т. 068482100.  стенка, 4 м длина, 2,5 м высота, б/у. T. 023021882, 069571853.  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru, набор мягкой мебели б/у, отл. сост. T. 24267, 068481314.  стенка б/у в отл. сост., компьютерный столик. T. 069215562, 068174848.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у. T. 060024758.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов; радиатор GAZ53, новый. T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  стойки для опалубки. T. 069210904, 069346412.

 швейная машина 97. T. 061116045.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб. T. 078673950.  щенки пекинес, предоставляю услуги косметологии, эпиляция, чистка лица, макияж. T. 71223, 069669054.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения. T. 068120324.  велосипед дамский, новый. Недорого. T. 069194884.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое. T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 26750, 079446993.  силикатный красный кирпич, пр-во Украина, 7000 шт., торг; 18 м чугунной трубы длиной 6 м, металл для стр-ва. T. 22487.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  швейные машины ножные: Подольск – 800 леев, Oршa – 300 леев, оверлок по коже – 800 леев, стол 2,5x0,65 – 600 леев, 2-конф. газплита – 250 леев, металл. щиты 2,7x1 – 150 леев, духовка – 200 леев. T. 023023903, 061026018.  детская коляска зима/лето, хор. сост., 1000 леев, торг. T. 023027032, 068378918.  стенка Albina, очень хор. сост., цена приемлемая. T. 023021158, 068548160.  конвектор на газе MORA, Чехия, б/у и чугунные батареи. T. 27255, 069173579.  новая деревянная дверь, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  2-спальняя кровать, почти новая; старый советский сейф. T. 023022867, 068996193.  бак из нержавейки, 1 тонна. T. 023022762.  шуба (мутон), 50-52 разм., длинная, очень красивая, в комплекте шапка песцовая, полушубок 50-52 разм., мутон в отл. сост. T. 23445, 069443180.  ковер, 3,5x2,5, б/у. T. 24718.  мотор ЮМЗ. T. 069206699.  окна 1,5x1,5, двери 2,07x1,3, чугунная ванна, бойлер, калориферы, сервант, шкаф, кровать. T. 023026278, 069089765.  холодильник Днепр, Минск, морозильник Ghiocel, авто ZIL-130. T. 023026278, 069089765.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. 069261741

In memoriam: Ivan Haric Au trecut 7 ani de când ai plecat acolo de unde nu se mai întoarce nimeni. Un om vesel și bun gospodar. Un soț iubitor, tată deosebit și bunel grijuliu. Așa a fost Ivan Haric. Ai lăsat în urmă suspine și lacrimi, durere în inimile noastre, suferință și un gol imens în suflet. Ai plecat, dar ești aici și vei rămâne mereu cu noi. Dorul nestins îl poartă nepoții, care au crescut mari, dar nu te mai poți bucura de succesele lor. Dumnezeu să te odihnească în pace. Soția Zinaida, fiica Elena, feciorul Andrei, nora Mariana, nepoții Constantin și Cornelia

 ортопедический матрас с насосом. T. 023026278, 069089765.  чугунные калориферы, б/у. T. 067692060.  новая коляска зима/лето, 2000 леев, коляска б/у, хор. сост. T. 069569595, 060351223.  спальня, дет. кроватка, насос для воды, циркулярка для дерева, детский велосипед, компрессор для покраски машин. T. 023022798, 069410394.  пианино б/у, хор. сост. T. 069906133.  импортная детская коляска розового цвета в отличн. сост., зима/лето + корзина. Цена премлемая. Т. 21117, после 15.00.  комплекты колясок зима/лето и автомобильный стульчик для мальчиков и девочек, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.  цистерна, 3 тонны. T. 33014, 060061301.  молодая козочка. Т. 023023302, 067216443.  окна б/у, очень хор. сост., застекленные, большие, 2,0x1,5; двери б/у, очень хор. сост., очень дешево. T. 023024497, после 20.00.  стенка Oreon, сервант, холодильник, подушки, одеяла, диван, шв. машина, ковер, пылесос, тумбочки, посуда, банки, кух. набор, стол, стулья, разные автозапчасти и мн. другое. T. 068234147, 079757944.

МЕНЯЮ:

 дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  хозяйство в с. Пырлица, центр: дом 10x10, сарай 12x7, сарай 8x4, 50 соток, колодец, фрукт. деревья, на 3-комн. кв-ру в Сорока. Возм. варианты. T. 24419, 069308119.  2-комн. кв-ру в г. Oкница на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока + доплата, торг. T. 068365447.  дом, Бужэрэука, 2-эт. гараж, хозпостройки, вода, ванная, 17 соток, деревья, виноград, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069165651.  дом в Егорень, 15 соток на берегу Днестра + 15 соток во дворе, вода в доме, сад, гараж, хозпостройки. T. +79684578427.

КУПЛЮ:

 куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

Observatorul de Nord

 земельную квоту, возле города. T. 069774140.  штангу, гантели. T. 068852480.  жеребенка от хорошей кобылы. T. 060819760.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  2-комн. помещение, центр, выход на центр. улицу, возле паспортн. отдела, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация. Цена договорная. T. 068586932, Анатолий.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 12, 1000 леев в месяц. T. 28990, 061151439.  2-комн. кв-ра, центр, 1/9, долгосрочно. T. 023024190, 069876616.  помещение – офис, парикмахерская, ателье – центр, 36 м², телефон, отопление, канализация, охрана, ул. Aл. чел Бун, 1/5. T. 069141019.  2-х комн. кв-ра, под офис, центр, в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. Или продаем. T. 26246, 069021249.  3-х комн. кв-ра, меблирована, газ, Сорока Ноуэ, на неограниченный период. T. 069355665.  примем на квартиру студентов. T. 25047.  помещение, центр, ул. Индепенденцей, 54. T. 069191369.  2-х комн. кв-ра, центр, меблирована, горячая вода, отопление. T. 069714421.  торговое помещение, центр, напротив церкви Adormirea Maicii Domnului. T. 023024497, после 20.00.  помещения в центре г. Сорока ремонт, отопление и охрана. T. 069185352.  примем на кв-ру юношей и девушек, рядом с педагогически колледжем. T. 069770826.

УСЛУГИ:  брезент по заказу, разные размеры. T. 29780, 068202220.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией. T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.

БЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

40 de zile de la trecerea în neființă a celei care a fost Marchitan Veronica Pe data de 2 august s-au împlinit 40 de zile de când nu mai este printre noi scumpa noastră mamă și bunică Veronica. 40 de zile deschid zilnic ușa mamei privind lucrurile și hainele ei și-mi pare rău că n-am putut să o scap de boală și de moartea aceasta nemiloasă, dar sufletul ei, pe care îl simt în casă, mă liniștește zicând: ”Așa e viața”... Ai fost un model de mamă iubitoare și bunică înțeleaptă. Ne vei lipsi mult, dar te vom avea mereu în suflet. Să-ți fie odihna ușoară, acolo, printre îngeri, scumpa noastră mamă și bunică.

 сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  услуги фото-видео для различных церемоний. Высококачественная и профессиональная съемка. T. 060133530.  евроремонт, качество, гарантия. Электрика, сантехника, гипсокартон, плитка и др. T. 079617090, 060786719.  ремонтируем старые диваны, стулья, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ. Выполняем декоративные работы. Есть опыт работы. T. 060786719, 060071299.  ремонт, внутренний и наружный, плитка. T. 060060603.  ремонт, внутренний и наружный, гипсокартон, плитка, штукатурка, малярка и др. T. 061199609.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  ремонт, все виды работ, внутренний. T. 023061674, 060112607.  ремонт, все виды работ. T. 24878, 060433471.  ремонт квартир, под ключ, электрика, сантехника, потолки, малярные работы, гипсокартон, плитка и др. Т. 069684892, 067672141.  продаю компьютеры б/у, от 2000 леев, разные конфигурации, запчасти. T. 060355860.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам. T. 060784553. для торжеств.  музыка T. 069191378.  евроремонт, все виды р а б о т. T. 0 6 1 1 5 1 3 7 5 , 078704772.  все виды строительных работ, электричество. T. 29258, 069621280.  все виды строительных работ, натяжные потолки. Выезд в села. T. 078317947, 078317904.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и оператор технического обслуживания. T. 023023422.  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268.  автомойщик, автослесарь с опытом работы. Привлекательная зарплата, социальный пакет. T. 023093650, 069693141.  бармен и повар. T. 069382378.  парикмахер (дамский), в FRIZERIA T. nr. 1, ул. Индепенденцей, 73. T. 069597902.

 уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  салону Galina требуются опытные мастера: парикмахер и маникюрщица. T. 27029, 060786718. и тракторист.  таксист T. 069165601.  на постоянную работу технологкондитер и рабочие кондитерского цеха, опыт работы приветствуется. Т. 023026146, 069603012.  мясник. T. 069165601.  продавец. T. 069165601.  бармен-официант. T. 023023095, 023029645, 069709727.  продавец в мясной магазин. T. 069165601.  продавец 35-45 лет, с опытом в сфере торговли продовольственных товаров, нагорн. часть. T. 068777775. в ресторан.  официант T. 069185352.  бармен-официант, опытный повар. T. 23456, 068470101.  сторож. Продаю сухую люцерну в тюках. T. 32086, 069222698.  уборщица. T. 069165601.

ИЩУ РАБОТУ:

 бухгалтер, 1C. T. 069481545.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает представителя I.I. „Chiriţa Svetlana”, г. Сорока, ул. Карпенко, 9 на судебное заседание по иску IS Servicii Pază a MAI о взыскании долга, которое состоится 01.10.2014г., в 13.30, каб. 6. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Форня Станислава, р-н Сорока, с. Косэуць, на судебное заседание по иску Форня Татьяны о взыскании алиментов, которое состоится 06.10.2014г., в 11.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:

 считать утерянным: контракт купли-продажи недвижимости по ул. Тестимицяну, 19, кв. 6, зарегистрированный нотариусом Тику Болдеску под № 5664 4 декабря 2006г.  считать утерянным: договор купли-продажи недвижимости, зарегистрированный 03.06.2013г. нотариусом Раду Болдеску под № 3930.

ЗНАКОМСТВА:

 мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, хороший хозяин, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной 62-69 лет, желающей стать его женой. Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.

In memoriam: Ilie Moraru Au trecut 6 luni de când nu mai este printre noi scumpul nostru soț, tată și bunel Ilie Moraru. A plecat în veșnicie la 17 februarie 2014. Ne-a lăsat cu o durere imensă în suflet, cu un dor nestins în inimă. A fost un om de o inteligență deosebită, un bun gospodar, un om de omenie. Ne este dor de sfaturile lui, de vorba lui înțeleaptă. L-am iubit când era cu noi și îl vom iubi întotdeauna, căci este viu mereu în sufletele noastre. Ne rugăm bunului Dumnezeu să-l ierte și să-l odihnească în pace. Veșnică să-i fie amintirea! În tot ce ai lăsat pe-acest pământ Te văd pe tine. În copilașii noștri scumpi și dragi, În flori, copaci, fântână, casă Tot ce-ai făcut cu-o dragoste frumoasă Te văd pe tine. Mă uit în jur și-mi e mai bine Că-n tot ce am mai scump și drag Te văd pe tine.

Коллектив Сорокского Центра здоровья выражает искренние соболезнования Светлане Спиней в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив родильного отделения Сорокской больницы выражает искренние соболезнования Mоля Aнжеле в связи с безвременной смертью МУЖА. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского филиала ГП ”Servicii Pază” МВД выражает искренние соболезнования бывшему директору Николае Одажиу в связи с безвременной смертью дочери ЕЛЕНЫ. Царствие ей небесное.

Коллектив Сорокского Центра здоровья скорбит в связи с кончиной врача ЛЮБОВИ СОКИРЯН и выражает искренние соболезнования родным и близким. Вечная ей память.

Коллектив Сорокского Центра здоровья выражает искренние соболезнования врачу Боиштян Иону в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района выражает искренние соболезнования родным и близким в связи со смертью ЛЮБОВИ СОКИРЯН. Вечная ей память.

Районное управление сельского хозяйства и продовольствия скорбит в связи с трагической смертью СЕРГЕЯ ДУБРОВИНА и выражает искренние соболезнования семье. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокской ТКСС выражает искренние соболезнования Aлeксaндре Дубровиной в связи с безвременной и трагической кончиной мужа СЕРГЕЯ. Вечная ему память.

Коллектив гимназии “A. Lupaşco” из с. Воловица выражает искренние соболезнования коллеге Александре Лупу в связи со смертью брата КРАВЕЦ ВЯЧЕСЛАВА. Царствие ему небесное.

Коллектив районного управления социальной помощи и защиты семьи скорбит в связи с безвременной смертью СЕРГЕЯ ДУБРОВИНА и выражает искренние соболезнования семье и близким. Царствие ему небесное.

Семья Тимченко выражает глубокие соболезнования Александре Дубровиной и ее сыновьям в связи с постигшим горем — безвременной кончиной супруга и отца СЕРГЕЯ. Вечная ему память и царствие ему небесное.

Коллективы ресторана „La Cetatea Veche”, SRL „Rosalinda” и SRL „Comtiras-ESD” выражают искренние соболезнования коллеге Раисе Черника в связи с трагической смертью брата ФЕДОРА ЧЕРНИКА. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord Отдыхайте c “BANCA SOCIALĂ”! Спешите открыть новый вид вклада "VACANŢĂ" на 6 месяцев с фиксированными процентными ставками: • MDL – 8% годовых • USD/ EUR – 5,5% годовых • RUB – 5,0% годовых Ждем Вас во всех филиалах и агентствах КБ «BANCA SOCIALA” АО!

Информация по тел.: 022 224575. Вы отдыхаете, а деньги работают на Вас!

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. LABORANT ANALIZA CHIMICA. 2. INGINER APARATE MASURA SI CONTROL. 3. SPALATOR-OPARITOR CISTERNE. 4. HAMALI. Cerinţe pentru specialiști: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681 SERVICIUL RESURSE UMANE

ANUNȚ

СроЧно! продается 4-комнатная квартира, сорока ноуэ, эт. 8/9, газ, отопление, косметический ремонт, лифт работает, €35000, возможен торг. T. 31363, 069169004. Angajăm specialiști și muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, ușilor din metaloplast și a mobilei. T. 023023034, 069347180. ÎM „MAGT-VeST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу. T. 0230 93825, 067163882. Центр «Доверие» в г. Бэлць, ПСИХОЛОГ ЦУРКАН Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 25659; 93926; 079174197

Профессиональное

Н А РА Щ И В А Н И Е

ресниц, перманентное ОКРАШИВАНИЕ . 069077779

Сдается в аренду

АВТОМОЙК А.

Требуются автомойщики. T. 068418881, 068968118.

PRODUCEM FORTAN

de 7 tipuri. Angajăm lucrători. T. 069747450.

Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca anunță licitația publică care se va desfășura în incinta Cooperativei raionale de consum „Universalcoop” Soroca, situate pe adresa: or. Soroca, str. Uzinelor 8, la data de 10.09.2014, ora 10.00 pentru realizarea I. construcțiilor restaurantului ALUNI, situat în s. Cosăuți, r-nul Soroca, cu nr. cadastral 7817103.376.01, suprafaţa totală de 386m², anul dării în exploatare 1981, nr. cadastral 7817103.376.02 cu suprafața totală de 114,8 m², nr. cadastral 7817103.376.04 cu suprafața totală de 17,5 m², nr. cadastral 7817103.376.05 cu suprafața totală de 8,4 m², cu terenul aferent în mărime de 0,6263 ha la prețul inițial de 1,5 mii lei. 1) La licitație se admit persoanele care care au depus la timp cererea de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitație prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitație, în care indică prețul propus pentru bunul scos a licitație; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului în mărime de 10% din prețul inițial al bunului scos la licitație, și a taxei de participare pe contul bancar 22515370095, c/f 1004607003449, c/b MOLDMD2X337, „Moldindconbanc” SA fil. Soroca beneficiar „Cooperativa raională de consum „Universalcoop” din or. Soroca”; c) taxa de participare la licitație în sumă de 1000 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitație. Date de contact: 0 (230)2-37-04; 0 (230) 2-35-49. 3) Primirea cererilor se încheie la data de 09.09.2014. M. Raiher, președintele Biroului Executiv „Universalcoop”, or. Soroca

pentru cea mai salubră, amenajată unitate economică, gospodărie particulară, cartier, bloc locativ. Doritorii de a participa se pot adresa în biroul 411, tel. 023022033.

Столовая „La Victor” (возле церкви „Sf. Dumitru”), ул. Стан Поеташ, 2, ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

торговые складские помещения,

- ежедневно комплексные обеды – 20 леев; На заказ: - плацынды в ассортименте; - поминальные столы и др. T. 21222, 068296955.

Concurs prin cererea ofertelor de preţ Beneficiar: Primăria Racovăţ Obiectul achiziţiei: procurarea legumelor Data și locul desfășurării: 22 august 2014, ora 10.00, în sediul Primăriei Racovăţ. Tel. 023060236.

Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul orașului Soroca cu reparaţie, încălzire și pază. T. 069185352. ANUNŢ

Primăria or. Soroca ANUNŢĂ

CONCURS

ПРОДАЮТСЯ 800 кв.м., на берегу Днестра, бывший магазин Букурия.

Цена договорная. Т. 023023928, 069635600.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 08.09.2014 ora 10-00 pentru realizarea bunului imobil situate pe adresa r. Soroca sat. Racovăţ ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului Andrieș Nicolai Timofei a.n. 1978 nr. cadastral: 7841118293. Suprafaţa totală de 2 2 0,0623 ha, casa de locuit suprafaţa de 57 m, construcţie accesorie de 10.1 nr. Construcţie accesorie de 11,8 m.p., bunul dat va fi scos la preţul iniţial de 41600 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 05.09.14 pe contul executorului judecătoresc: — benef. Executor Judecătoresc "‘Plitoc Serghei" — c. curent: 22511567684; − c. fiscal: 32979843;Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank,'SA fii Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită, doritori de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie: b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie: Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768, mob. 068601801.

30(755) • 15 августа 2014

CONCURS de selectare a școlilor ce vor fi dotate cu Clase Multimedia pentru instruirea asistată de calculator Fundaţia Soros-Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei, cu suportul financiar al Fundaţiilor pentru o Societate Deschisă, implementează Proiectul de Sprijinire a Reformei Educaţiei în Republica Moldova. Scopul proiectului constă în oferirea școlilor unor posibilităţi de promovare și consolidare a aplicaţiilor tehnologice educaţionale și utilizarea acestora de către cadrele didactice în vederea introducerii lor în procesul de predare/învăţare în clasă. În cadrul acestui proiect se preconizează dotarea a circa 20 de instituţii de învăţământ general din ţară cu clase multimedia pentru instruirea asistată de calculator. O clasă multimedia va include o tablă interactivă cu un proiector atașat superior, un calculator portabil (laptop) pentru cadru didactic, circa 25 de calculatoare personale de tip tabletă cu tastatură detașabilă pentru elevi, un ruter Wi-Fi pentru conectarea tuturor calculatoarelor din clasă într-o reţea fără fir, o cameră Web de rezoluţie înaltă și difuzoare. Clasa multimedia va fi instalată și dată în exploatare de către o companie specializată, cheltuielile de livrare și instalare fiind acoperite de Fundaţia Soros-Moldova. Detalii referitor la concepţia de clasă multimedia, condiţiile concursului, criteriile de eligibilitate, criteriile de selectare și evaluare, le găsiţi pe www.soros.md. Pentru a participa la concurs, instituţia de învăţământ va depune la Fundaţia SorosMoldova un dosar, ce va include următoarele documente: • Formularul de participare la concurs (pe pagina Fundaţiei: http://soros.md/event/concurs-dotare-scoli-clasa-multimedia). • Proiectul de implementare a metodelor de instruire asistată de calculator în școala în cauză (disciplinele la predarea cărora va fi utilizată clasa multimedia, cadrele didactice implicate, metodologia de predare, posibilele teme de predare, exemple de proiectare didactică, planul de utilizare a clasei multimedia, impactul așteptat și cum va fi asigurată durabilitatea proiectului etc.), expuse în cel mult 5 pagini. Proiectul de implementare va fi evaluat în baza criteriilor enunţate în Fișa de evaluare (vedeţi www.soros.md), în baza căreia se va face selecţia de către Comisia de experţi. Termenul limită de depunere a dosarelor de participare la concurs este 5 septembrie 2014. Dosarele în formă tipărită, semnate și ștampilate, vor fi depuse direct la sediul Fundaţiei Soros-Moldova (str. Bulgară 32, mun. Chișinău, MD-2012) sau transmise prin poșta obișnuită pe adresa în cauză. De asemenea, cele două fișiere – Formularul de aplicare completat și Proiectul de implementare, transpuse în formatul Word – vor fi trimise pe adresa de poștă electronică a Coordonatorului de Proiect, Viorica Palamarciuc – vpalamarciuc@ soros.md. Rezultatele concursului vor fi anunţate pe data de 15 septembrie a.c. pe pagina Fundaţiei www.soros.md Informaţii suplimentare pot fi solicitate la tel. (022) 27 44 80 sau la sediul Fundaţiei.

Программа ТВ

30(755) • 15 августа 2014

гороСкоП на недеЛю

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). В профессии у Овнов давно зреют крупные перемены. В ваших силах затаиться и ждать, как сложатся обстоятельства или проявить инициативу, изменив привычный ход будних дней. Подумайте, чего вам хочется, и действуйте сообразно личным желаниям. Астропрогноз сегодня сблизит вас с неким Тельцом. С этим человеком вы станете неразлучным на ближайшие несколько месяцев. Залогом гармонии в личных отношениях станет самоконтроль, в последнее время вы очень вспыльчивы. Телец (20.04-20.05). Судьба благоприятствует вам в любовных делах. Неожиданно вы можете раскрыться для партнёра с новой, более чувственной и сексуальной стороны. Вы совершенно потеряли интерес к профессии, работаете «от звонка до звонка». Если есть возможность, возьмите отпуск или выберитесь за город в выходные дни. Как бы то ни было, не принимайте сегодня серьёзных решений. К концу лета ситуация кардинально изменится благодаря женщине-Раку. Гороскоп здоровья советует Тельцам быть внимательным к новой косметике и незнакомой пище. Вероятна аллергическая реакция. Близнецы (21.05-20.06). Профессиональный гороскоп не исключает осложнения взаимоотношений с коллегой-Весы. Хоть эта размолвка и будет пустячной, она оставит продолжительный неприятный осадок. На этой неделе вы всецело поглощены собственной красотой и комфортом, с радостью занимаетесь обновлением гардероба и не пренебрегаете выходами в свет. Звёзды советуют Близнецам реалистично оценивать свои финансовые возможности, деньги имеют свойство заканчиваться. Рак (21.06-22.07). Вы мечтаете о дружной семье и полны желания создать крепкий тыл. Однако не забывайте, что прочные отношения - это не подарок небес, а каждодневная работа. Деловой гороскоп принесёт Ракам заманчивые предложения. Не давайте ответ на них сразу. Спешка может разом перечеркнуть все открывающиеся перед вами перспективы. Если вы собираетесь в путешествие, то обратите внимание на такие страны, как Болгария, Нидерланды, США, Черногория. Отличным компаньоном в поездке станет друг-Водолей. Лев (23.07-22.08). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели обещает Львам интересные, но шумные дни. Вас окружает большая компания, среди которой есть и люди преклонного возраста, и дети. Несмотря на то, что вы являетесь центрообразующим звеном, не забывайте об уединении. Результат, который вы перед собой ставите в профессии, вполне достижим, но для этого вам нужно настроиться на скрупулёзность и не рассчитывать на лёгкие деньги. Любопытные новости принесёт мужчина-Близнецы. Дева (23.08-22.09). Штиль семейных отношений, царивший в течение июня и июля, приведёт к желанию перемен. Персональный гороскоп советует Девам разнообразить вечернее времяпрепровождение - выбирайтесь в парки, ужинайте на летних верандах - это добавит недостающей романтики. Некоторая рабочая напряжённость связана с коллегойКозерогом. Как бы вы ни старались, найти общий язык с этим человеком не получается. В конце недели навестите старших родственников. Весы (23.09-22.10). Бизнес-гороскоп советует Весам не поддаваться на провокации, особенно если они исходят от представителя знака Рыбы. Лучшим противоядием от негативных выпадов в вашу сторону будет чувство юмора. Высокий жизненный тонус позволит вам в буквальном смысле слова почувствовать крылья за спиной. Внеплановые расходы могут стать причиной семейных конфликтов. Постарайтесь подходить к покупкам обдуманно и не забудьте обсудить ту или иную трату со своей второй половиной. Скорпион (23.10-21.11). Работы будет немало, однако она принесёт вам как моральное, так и финансовое удовлетворение. Ориентируйтесь на собственную интуицию, и не бойтесь браться за проекты, которые кажутся окружающим утопическими. Индивидуальный гороскоп указывает Скорпионам на стремление к независимости и обособленности. В этом случае не удивляйтесь, почему близкие люди постепенно отдаляются от вас. Если среди ваших друзей есть Овен, подумайте о совместном путешествии. Стрелец (22.11-21.12). Вы можете достигнуть практически любой цели, если пустите в ход личное обаяние. Не забывайте, что улыбка и добрые слова творят чудеса и открывают многие двери. Любовный гороскоп указывает на жажду адреналина и располагает Стрельцов к приключениям. Предсказуемо, что ни о какой серьёзности на этой неделе не может идти и речи. К решению материальных вопросов привлеките родственника-Льва. Он поможет не только финансово, но и даст бесценный совет. Козерог (22.12-19.01). Ваша инициатива во взаимоотношениях со второй половиной приносит обратный результат. Звёзды советуют занять несвойственную вам позицию ведомого. Итоги этого эксперимента окажутся впечатляющими. Астрологический прогноз сулит Козерогам успехи в карьере. Наиболее яркими они окажутся у тех, кто связан с медициной, транспортной отраслью, а также сферой досуга и развлечений. Встреча со старым другом Скорпионом даст вам пищу для размышления. Водолей (20.01-18.02). Вы сентиментальны: рассматриваете старые фотографии, слушаете забытые песни и даже пишите стихи. Не исключено, что под воздействием нахлынувших чувств вам захочется восстановить отношения с тем, кто по той или иной причине исчез из вашей жизни. Финансовый гороскоп Водолеев стабилен, однако уже к середине месяца ситуация значительно улучшится. Вы станете более активны в профессии, однако не перегружайте себя работой. Желание поболтать по душам лучше всего реализовать с Девой. Рыбы (19.02-20.03). Уделите внимание преобразованию собственного жилища - ремонту, обновлению мебели и бытовой техники, покупке интерьерных вещиц. Личный гороскоп советует Рыбам обращать внимание на невербальные сигналы со стороны любимого человека. «Язык тела» способен рассказать больше, чем слова. Профессия располагает к стабильности, а потому не мечитесь из огня да в полымя, а всецело посвятите себя уже имеющейся работе. Бизнесвзаимодействие со Стрельцом будет продуктивным.

Observatorul de Nord

Понедельник, 18 августа

Вторник, 19 августа

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., 23.35 ȘTIRI. 6.15 Baștina. Magazin agricol. 7.15 Film. "ANCHETA FAMILIEI". 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.15 Reporter de gardă. 1.4 Acorduri majore pentru Europa. Program muzical. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 În ritm de dans. 13.1, 17.45, 1.25 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.35 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.3 Festivalul folcloric "La umbra stejarului". 16.5 Știri pozitive. 16.25 Fotbal non-stop. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. 22.5 Cultura azi. 23.45 Film. "ANCHETA FAMILIEI". 2.35 Eugen Doga. Concert extraordinar. 4.35 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Servitoare fără voie 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânar şi neliniştit, ep. 4775 15. Film: Viaţa de familie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Desperado 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Spartacus: Răzbunarea, ep. 3 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 6.3 "Чудо техники" 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.35 "Спасатели" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Дельта" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Поле чудес" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 "Сегодня вечером" 14.15 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Викинги" 2.5 Х/ф "Хищник 2" 3.45 "В наше время"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Мент в законе" (молд. титры) 14. Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16.2 Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Боец" (молд. титры) 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .3 Repoter de garda

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11. "Меняю жену-6" 12.35 "Семейные мелодрамы-2" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-1" 22.45 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" 1. Х/ф "Сумасшедший на воле" 2.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.1 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

6.5, 7., 13., 21., 23.4 ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.15 Serial. "AGRODOLCE". 7.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 8.3 Domnului să ne rugăm. Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău cu prilejul sărbătorii "Schimbarea la față a Domnului". 1. Documentar. "Crucea codrilor. Mănăstirea Frumoasa". 11. Accente economice. 11.3 Baștina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1 Film. "TAXIMETRISTA". Episodul 1. 14.5 Documentar. "New York". 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Letiția și lupii ei". 16.3 Unda Bugeacului. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.45, 1.3 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Festivalul Național al Dinastiilor de Familie "La izvorul Osoiencelor". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră. 23.5 Film. "TAXIMETRISTA". 2.4 Eugen Doga. Concert extraordinar. 3.4 Cinemateca universală. 4.3 Dor. Program muzical. 5. Documentar. "În Beijing". 5.3 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni".

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Fratii, partea a III a 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4776 15. Film: Ameninţarea ciclonului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Medalionul 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Spartacus: Răzbunarea, ep. 4 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Дельта" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Дельта" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Викинги" 2.5 Х/ф "Прелюдия к поцелую" 3.4 Х/ф "Молчание доктора Ивенса"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 1. Т/с "Боец" (молд. титры) 12.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16.2 Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Боец" (молд. титры) 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Repoter de garda

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.15 Х/ф "Сваты-1" 12.45 "Семейные мелодрамы-2" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-1" 22.45 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" 1. Х/ф "Призрак Зоккомон" 2.45 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.15 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Среда, 20 августа MOLDOVA 1 6.5, 7., 13., 21., 23.5 ȘTIRI. 6.15, .35 Unda Bugeacului. 6.45 Chișinăul de ieri și de azi. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.3 Natura în obiectiv. 11., 19.55, 4.3 Festivalul Național "La izvorul Osoiencelor". 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, 2.45 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.25 Film. "PIȚIGOIUL ÎN PICAJ". 15.4 Fii tânăr! 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.25 Wolfgang Amadeus Mozart. . Fotbal non-stop. 1.5 Film. "TAXIMETRISTA". 5.3 Accente economice.

PROTV 7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ameninţarea ciclonului 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4777 15. Film: Răpirea: Două zile de teroare 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: O săptămână nebună, ep. 3, 4 sez. 1 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Spartacus: Răzbunarea, ep. 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Дельта" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Кремлевские жены" 1.5 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Дельта" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Викинги" 2.5 Х/ф "Цезарь должен умереть" 3.15 Х/ф "Дельго"

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.15 Х/ф "Сваты1" 12.45 "Семейные мелодрамы-2" 14.4 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-2" 22.35 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" .5 Х/ф "Покинутая" 2.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.1 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 21 августа

Пятница, 22 августа

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., .45 ȘTIRI. 6.15, .55 Svitanok. 6.45 Tezaur. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.3 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni". 11., 4.3 Festivalul Național "La izvorul Osoiencelor". 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.25 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Eterna chemare a plasticianului Theodor Buzu. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Sub același cer. 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Romeo pi Julieta în țara Sovietelor. Istoria unui balet". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Film. "TAXIMETRISTA". 2.35 Documentar. "Revenirea maestrului". 5.3 Documentar. "Artele marțiale chineze".

6.5, 7., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Sub acealași cer. 7.15 Film. "TAXIMETRISTA". 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Documentar. "Drumeții". 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11. Documentar. "Romeo pi Julieta în țara Sovietelor. Istoria unui balet". 12. Dor. Program muzical. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.2 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Film. "PIȚIGOIUL ÎN PICAJ". 15.3 Ring Star. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Felix Vallotton, viaț ala distanță". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Compozitorul și pianistul Alexandru Timofeev. Spectacol muzical. .1 Film. "TAXIMETRISTA". 2.4 World stories - lumea în reportaje. 3.1 Natura în obiectiv. 3.4 Știri pozitive. 4.3 Târgul meșterilor olari. 5.3 Reporter de gardă.

PROTV

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Nimic in comun 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânar şi neliniştit, ep. 4779 15. Serial: Maeştrii iluzionismului 15.3 Film: Povestea lui Lucky 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Killer Elite: Înfruntarea 23. Film: Pradă fiarelor .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 2.15 Film: Pradă fiarelor 3.45 Fabricat în Moldova 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1.5 Teleshoping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Răpirea: Două zile de teroare 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4778 15. Film: Nimic în comun 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Trăieşte-ţi vara 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Un om periculos 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Spartacus: Răzbunarea, ep. 6 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Дельта" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Дельта" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Викинги" 2.5 Х/ф "Скверный анекдот" 3.45 "Контрольная закупка"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.3 Х/ф "Сваты2" 12.45 "Семейные мелодрамы-2" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-2" 22.35 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" .5 Х/ф "Джошуа" 2.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.1 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 Телемагазин 5.25 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PROTV

5. Т/с "Дельта" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Самые громкие русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Прокурорская проверка" 14.25 "Спасатели" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.4 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 5. "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .1 "Primele stiri" (рус.) .25 "Городские пижоны". "Агнета: АББА и далее..." 1.2 Х/ф "Тонкая красная линия" 4. Х/ф "Мимо окон идут поезда" 5.3 "Контрольная закупка"

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.35 Х/ф "Сваты-2" 12.5 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 213" 22.25 "Светская жизнь" 23.3 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 1.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.3 "Семейные мелодрамы" 5. Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортеры: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ, Вадим Штербате Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

30(755) • 15 августа 2014

Суббота, 23 августа

Воскресенье, 24 августа

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 ȘTIRI. 6.15 Film. "TROIȚA". 7.45 Documentar. "Drumeții". 8.1 Picături muzicale. 9.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1. Documentar. "Felix Vallotton". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În premieră. 13. Știri pozitive. 13.3 Noi suntem de la Fălești. Spectacol muzical. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 "Transbalkanica". Recital. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.2 Destine de colecție. 22.2 Film. "TOTUL PENTRU EA" (Franța, 28). .5 Frederic Chopin. Concerul nr.1. 1. Avangaraj. 2.2 Alexandru Timofeev. Spectacol muzical. 4.3 Film. "TROIȚA".

6.5, 21., . ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Domnitza Lanitou". 7.15 Cuvintele Credinței. 8.5 Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "36 grade GEO: Scilly, insula narciselor". 9.55 Boom show. 11. Părinți și copii. 11.35 Documentar. "Drumeții". 13. Documentar. "New York. Confidențial". 14. Baștina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Copii "cuminți" cu vedete părinți. Spectacol muzical. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Documentar. "Tudor Casapu. Trei secunde cât o viață". 2.3 Documentar. "Casa părintească". 21.25 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "FRATELE DISPĂRUT" (SUA, 29). .45 Erudit-cafe. 1.3 Film. "TOTUL PENTRU EA". 3.5 Documentar. "Ansamblul construcțiilor de lut". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 1 11.3 Film: Povestea lui Lucky 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef - Proba celebrităţii 15.45 Film: Goana după iubiţel 17.15 Serial: Dansuri de stradă 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, sez. 4 22.45 Film: Lupta cu înălţimile 1. O seară perfectă 2. Las Fierbinţi 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" (дайджест) 1. "Кулинарный поединок". Максакова Устимов 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Операция "Кукловод" 15.5 Х/ф "Моя последняя первая любовь" 17.3 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 19.5 "Самые громкие русские сенсации" 21.25 "Ты не поверишь!" 22.5 Т/с "Гражданка начальница. Продолжение" 23.5 "Жизнь как песня. Татьяна Буланова" .4 "Как на духу". Татьяна Васильева - Жанна Эппле 1.3 "Авиаторы" 1.55 Т/с "Операция "Кукловод" 4.5 "Следствие вели..."

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.5 Х/ф "Убийство в Саншайн-Менор" 6. Новости 6.1 Х/ф "Убийство в Саншайн-Менор" 7.2 Х/ф "Лучшее лето нашей жизни" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Игорь Ливанов. С чистого листа" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Х/ф "Гусарская баллада" 14.5 Фестиваль бардовской песни 16.35 Х/ф "Каникулы строгого режима" 18. Новости 18.15 Х/ф "Каникулы строгого режима" 19.25 "Две звезды" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "КВН". Премьер-лига 1.15 Х/ф "Последствия любви" 2.5 Х/ф "История Антуана Фишера"

N4 7. Repoter de garda 7.3 Buna dimineata, noapte! 8.45 Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 1.3 Т/с "Мент в законе" (молд. титры) 23. Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep. 2 11.3 Film: Goana dupa iubiţel 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Patru nunţi şi o provocare 15.15 Film: Dansuri de stradă 17. Film: Săracele fete bogate 19. Ştirile 2.45 Film: Jocurile foamei . Film: Gărzi de corp şi asasini 2.15 O seară perfectă 3.15 România, te iubesc! 4.15 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" Болгария. Италия. Маврикий 8.1 "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Чудо техники" 1. Д/ф 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Ярость" 19. "Сегодня" 19.5 Т/с "Терминал" 23.2 Х/ф "Ельцин. Три дня в августе" .55 "Авиаторы" 1.15 Т/с "Ярость"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.25 Х/ф "Взрослые дети" 6. Новости 6.1 Х/ф "Взрослые дети" 6.45 Х/ф "Лучшее лето нашей жизни" 8.35 "Армейский магазин" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.15 "Среда обитания" 14.1 "Что? Где? Когда?" 15.15 "Владимир Мигуля. Обратный отсчет" 16.2 "Молодые миллионеры" 17.25 "Минута славы" 18.55 "Куб" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 "Время" 23.15 "ДОстояние Республики". Лучшее 1.2 "Повтори!" Пародийное шоу 3.1 Х/ф "Приключения хитроумного брата Шерлока Холмса"

N4 6.3 Buna dimineata, noapte! 7.15 Т/с "Мент в законе" (молд. титры) 12.45 Т/с "Сваты-6" (молд. титры) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 11.25 "Маша и медведь" (1) 11.4 М/с "Приключения Катигорошко" 12.5 Х/ф "Король Артур" 15.4 "Меняю жену-6" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации. На России" 19.3 ТСН 21.3 "День независимости с "Океаном Эльзы" .3 Х/ф "Без нее" 2.2 Х/ф "Малая Москва" 5.25 Телемагазин. P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7657. Заказ № 106

Observatorul de Nord

Попробуйте сами

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

30(755) • 15 августа 2014 Реклама

«Днестр»

применяются природные

• Баклажаны - 3 шт. • Помидоры - 6 шт. средних • Капуста - полкочана • Перец болгарский - 3 шт. • Лук - 2 шт. • Морковь - 1 шт. большая • Соль

Готовить запеканку из баклажан так:

Капусту и перец порезать соломкой. Лук мелко порезать, морковь потереть на крупной терке. Баклажаны порежем кружочками, посолим и дадим им постоять полчаса. Потом сольем сок, обваляем в муке (необязательно) и обжарим на масле. Пассируем на масле лук с морковкой, добавляем к ним капусту с перцем, солим и перчим. Тушим, чтобы капуста стала мягкой и уменьшилась в объеме. Добавляем томатную пасту и тушим еще 5 минут. Помидоры режем кружочками. Из яиц, сметаны, 2 ст. ложек муки готовим соус, солим его и перчим, можем добавить любимые специи.

• • • • •

Перец Сметана - 150 г Яйца - 2 шт. Копченый сыр - 200 г Томатная паста 2 ст. ложки • Зелень • Растительное масло • Мука - 2 ст. ложки + на панировку баклажаны Собираем запеканку. На дно глубокого противня выкладываем слой баклажанов. Сверху кладем помидоры. Потом половину капусты с перцем и трем сверху сыр. Поливаем половиной соуса и снова выкладываем баклажаны. Потом все повторяем: помидоры, капуста с перцем, сыр и соус. Немного сыра еще сверху соуса. Ставим запеканку из баклажан в разогретую до 200 градусов духовку на 35-45 минут, пока сыр сверху не зарумянится. Посыпаем запеканку зеленью и даем ей немного остыть. Потом режем запеканку из баклажан на кусочки. Приятного аппетита!

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Тяжело быть женщиной! Постоянно хочется чегонибудь к упить, когонибудь прибить, похудеть и пироженку…    Волонтер звучит гордо. Раньше тех, кто работал за еду и питье, звали рабами.    - Смотри, звезда падает, скорее загадывай желание! - Хочу, чтобы у меня вместо пупка был USB-порт для зарядки мобильного телефона! - Ты идиот? - Почему?

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- Н е л ь з я го в о р и т ь рюкзаком рыбы. Жена в желание вслух! шоке: «Оооо-го! Вот это улов!»    Он, расстроено: «Кум, падла, Если человек знает, куда водку дома забыл…»    он идёт, ему всё равно, куда идут остальные! Миграционная служба,    поймав гастарбайтера: Студент, приехавший на - Если вы находитесь в России нелегально, мы каникулы домой: - Мама, пожарь мне вышлем вас на родину. Вы – нелегал? домашних котлеток. Гастарбайтер, подумав: - А на гарнир что сделать, - Си, сеньор. сынок?    - Гуляш.    Кто-то приезжает из Муж возвращается с отпуска коричневый, кто-то — рыбалки, трезвый, как синий. стёклышко, и с полным    Это наверное первый в истории теракт с массоРемень безопасности выми жертвами, который расследуется в присутствии террористов и при их живейшем участии.    Вступил в клуб анонимных алкоголиков. Уже третий день бухаю и даже не знаю, с кем!    - Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. - А ты ее кормила? - Нет. - Значит, готовит что-то.    Профессор, устав вытягивать студента на тройку, говорит: — Ну ладно …. Скажи, по какому предмету читались лекции? Студент молчит. — Так…. Скажи хоть, кто читал лекции?

Студент молчит. — Наводящий вопрос: ты или я?    Вот угощайся — бери конфеты, сколько хочешь, хоть обе.    Идет Вовочка с папой мимо школы: - Сынок, ты в этой школе учишься? - Да. - 20 лет назад я тоже здесь учился. - Теперь я понял, что имел в виду директор, когда говорил, что такого идиота как я, он 20 лет в школе не видел.    Мама пишет письмо сыну в тюрьму: - Сынок, с тех пор, как тебя посадили, мне все тяжелее справляться по хозяйству. Вот сейчас надо огород перекопать и картошку посадить, а помочь некому. Сын отписывает: - Мама, вы огород не трогайте, а то такое выкопаете, что и Вас посадят и мне срок добавят. Мама: - Сынок, после твоего последнего письма приходили милиционеры, весь огород перекопали, ничего не нашли. Ушли злые, матерились. Сын: - Чем смог — помог. Картошку сами посадите.   

"Observatorul de Nord" 3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Вам понадобятся:

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Баклажанная запеканка с капустой и перцем

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 30(755) • 15 august 2014

Fiindcă ne pasă, cerem...!

Familia — cea mai mare bucurie a lui Viorel PAG. 8 Foto: Victor Cobăsneanu

PAG. 2

„Vasile Stroescu” — o stradă prin care nu-i facem cinste PAG. 5

Sute de oameni au venit duminică, 10 august,

Poliţia de frontieră comunică

Când lăcomia strică omenia

Polițiștii de frontieră au doar că acesta a falsificat depistat trei șoferi care certificatul de înmatriculare au prezentat acte falsifi- provizoriu al semiremorcii. cate pentru mijloacele de Moldoveanul de 52 ani, transport și au reutilat depistat în punctul de treilegal mașinile, pentru a-și cere Otaci, nu cunoștea că documentul era fals, deoamări veniturile. * În primul caz, pe data rece mijlocul de transport de 7 august, în jurul orei aparținea firmei la care 07.00, pe sensul de intrare acesta este angajat. în țară s-a prezentat pentru * Încă un caz a fost înrecontrolul specific trecerii gistrat la punctul de trefrontierei de stat un auto- cere „Soroca”, pe data de 11 mobil de model BMV-320 august, în jurul orei 11.00. D, înmatriculat în Bulgaria. La controlul de rigoare s-a La volanul autoturismului prezentat un automobil se afla un cetățean al Mol- de model Mercedes Vito dovei, în vârstă de 27 de 110CDI, la volanul căruia se ani. Printre documentele afla un cetăţean moldovean prezentate, polițiștii de fron- în vârstă de 29 de ani. În tieră au constatat că împu- timpul verificărilor, polițiștii ternicirea notarială avea de frontieră au stabilit că semne vădite de falsificare. autovehiculul era reutilat Din declarațiile șoferului, ilegal, prin suplinirea locupolițiștii de frontieră au aflat rilor pentru pasageri, din 6 că acesta cunoștea despre în 8 locuri. Mijlocul de transfalsitatea procurii, care i-a port a fost disponibilizat pe fost perfectată de un necu- teritoriul punctului de trenoscut contra sumei de 100 cere, cercetările continuă în de euro. vederea stabilirii culpabili* La același tertip a apelat tăţii şoferului conform legisși șoferul unui un automobil laţiei în vigoare. Direcţia regională Nord de model Mercedes 1848LS a Poliţiei de frontieră AC, înmatriculat în Moldova,

LA CUPTORUL CU PLĂCINTE!

SERE prefabricate

Se vând

Publicitate

Viaţa ca un teatru, în care regizorul şi-a ieşit din minţi PAG. 3

din ţevi ø57 mm

10 ani

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ZARZĂRI şi ABRICOŞI

castraveţi nestandard. T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Publicitate

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

Vindem carne proaspătă de iepuri şi iepuri vii de prăsilă. 23860, 067124502

peliculă pentru acoperire

Citiţi pagina 3

n ra

0 1 e i

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

şi Primăria comunei Şolcani...

Publicitate

Şirul de festivaluri şi sărbători naţionale care au dus

faima raionului Soroca hăt „La cuptorul cu plăcinte” şi departe s-a mai îmbogăţit a fost organizat de Consicu o perlă. Se numeşte liul raional Soroca, Secţia aceasta Festivalul raional raională cultură şi turism

Publicitate

Victor Cobăsneanu

Observatorul de Nord

30(755) • 15 august 2014

În urma evenimentelor

Tableta de vineri

În perioada de minivacanţă au avut loc mai multe evenimente care nu puteau rămâne în afara atenţiei Dumneavoastră, stimaţi cititori. Dacă utilizatorii paginii noastre WEB au fost la curent cu ceea ce s-a întâmplat în aceste două săptămâni, astăzi propunem o relatare telegrafică a ceea ce s-a produs şi s-a întâmplat în teritoriu şi pentru cititorii variantei print a ziarului.

„Vacanţa Mare” la centrul comunitar „Împreună” În incinta Centrului Comunitar Multifuncţional „Împreună” a avut loc o sărbătoare cu genericul „Vacanta Mare”, în cadrul căreia şi-au petrecut timpul liber şi au fost resocializaţi, timp de două luni, copiii din familii social-vulnerabile. Sub conducerea colaboratorilor Centrului picii şi-au demonstrat talentele la recitat poezii, dans şi actorie, participând în spectacolele „Nică la cireşe”, „Tândală” şi Păcală”, „Dialog cu vara”. Cei mai activi copii au fost premiaţi, iar sărbătoarea a culminat cu o mică expoziţie de obiecte confecţionate în tehnica Origame. Dan AOLEI

tragedii, colaboratorii DSE au organizat o amplă Campanie de informare în ceea ce priveşte riscurile scăldatului în Nistru şi măsurile de profilaxie şi de acordare a primului ajutor, în caz de necesitate. Această campanie va continua până în luna septembrie. Mai amintim şi cu această ocazie că apa Nistrului nu este din cele mai curate, mai cu seamă mai jos de Cetate, şi doar după construcţia staţiei de epurare vom putea merge la scăldat fără riscul de a ne îmbolnăvi. Dan AOLEI

90% din locuitorii s. Zastânca vor fi conectaţi la apeduct După ce locuitorii satului Regina Maria au beneficiat de apă potabilă a venit sărbătoarea şi pe uliţele satului Zastânca, unde a fost dat în exploatare apeductul construit pe banii BERD — 173.000 euro. Alţi 168.200 euro, după cum ne-a relatat

primarul pavel Covalciuc, au fost utilizaţi pentru extindere. La ceremonia de dare în exploatare au participat locuitorii satului, consilieri, agenţi economici, preşedintele raionului Victor Său, alte oficialităţi locale şi raionale. Dan AOLEI

19 deputaţi nu s-au prezentat la şedinţa Consiliului raional Din această cauză şedinţa ordinară a Consiliului raional a fost contramandată. După cum ne-a relatat domnul Ion Spatari, secretarul CR Soroca, toţi aleşii au fost anunţaţi despre data şedinţei conform regulamentului, cu 10 zile înainte, dar la şedinţă s-au

prezentat doar 14 deputaţi — 11 de la PCRM, 2 de la PLDM şi 1 de la PD. Din cei lipsă doar 4 au anunţat că nu pot fi prezenţi la şedinţă, din varii motive. De altfel, niciunul dintre cei care au lipsit nu riscă vreo sancţionare. Dan AOLEI

Un Parc Industrial la Soroca — vis care poate deveni realitate La iniţiativa Asociaţiei oamenilor de afaceri din Soroca, cu sprijinul Primăriei Soroca, în oraşul de pe Nistru ar putea fi deschis, în cadrul unui proiect post-Incubator, un Parc Industrial. La şedinţa de prezentare a proiectului au participat autorităţile raionului, oameni de afaceri, consilieri, agenţi economici din teritoriu.

Andrei Mârza, preşedintele Asociaţiei oamenilor de afaceri din raionul Soroca: ”Realizarea acestui vis ar însemna noi tehnologii, noi relaţii cu parteneri de pretutindeni şi, mai cu seamă, noi locuri de muncă. Faptul că Incubatorul de Afaceri a fost o reuşită ne dă speranţe că şi Parcul Industrial va schimba

în bine climatul investiţional”. Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca: „Susţinem această iniţiativă şi suntem gata să acordăm tot sprijinul oamenilor de afaceri. Am identificat mai multe terenuri şi spaţii care ar putea fi utilizate de parc. De exemplu, sediul fostei ŞM nr.7 ar fi o oportunitate...”.

Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca: „Parcul Industrial din Soroca ar avea un viitor frumos, mai cu seamă dacă va fi implementat un alt Proiect, care prevede construcţia unui pod peste Nistru, Cosăuţi-Iampol. Aceasta ar contribui la faptul ca Parcul să aibă o importanţă mai mare decât cea raională”.

timpul vizitei sale la Soroca pe data de 14 iulie... Parlamentul a aprobat Proiectul de lege în prima lectură, dar aceasta este doar o jumătate de pas în soluţionarea problemei. A rămas ca la sesiunea de toamnă să se facă încă un efort, competând pe lângă art.8 deja votat şi art.4 pct.4, care urmează să aibă următoarea redacţie: ...după cuvintele „nivelul întâi — raioanele, municipiile Chişinău, Bălţi, Soroca, Ungheni, Orhei şi Cahul constituie nivelul al doilea”. În acest caz oraşul Soroca iese din subordinea raionului. Relaţiile administrative pe verticală vor fi direct GuvernPrimăria Soroca. Astfel, oraşul va obţine autonomia administrativă şi financiară, care îi va permite să rezolve cu

mai mult succes problemele noastre, indiferent de convingerile politice. Cerem de la Parlament şi Guvern să dea dovadă de înţelepciune şi clarviziune politică şi să repare o nedreptate comisă în anul 2003, odată cu trecerea de la judeţe la raioane. Ne adresăm tuturor sorocenilor să sprijine, prin luări de atitudine, rezolvarea acestei probleme vitale pentru prezentul şi viitorul oraşului nostru. Aşa să ne ajute Dumnezeu! Cu respect, deputaţii Sovietului orăşenesc din perioada 1990-1995 Efim Zubcu, Vasile Apreutesei, Victor Jamba, Ion Bostan, Agripina Revenco, Ianoş Vidraşcu, Mihai Vovc, Vitalie Lipovanciuc, Ignat Berbeci

Scrisoare la redacţie

Fiindcă ne pasă, cerem...! Noi, acei care am avut onoarea să reprezentăm primul Soviet orăşenesc de deputaţi ai poporului ales în mod democratic între anii 1990-1995 şi care pretindem a spune că am făcut istorie, cel puţin la nivel local, urmărim cu interes disputa din mass-media locală cu privire la statutul oraşului şi am decis să ne exprimăm opinia. Ne permitem să amintim că, în perioada anilor 19901995, oraşul Soroca a fost pioner al mai multor iniţiative, care au influenţat în mod direct deciziile luate la nivel naţional. Activând în condiţii politice extrem de complicate, riscând cu toate şi cu

Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Scăldatul în Nistru rămâne o „ocupaţie” riscantă! Scăldatul în râul Nistru a fost mereu nu doar o scăpare de arşiţa dogoritoare, dar şi o plăcere cu ghinion, darămite acum, când populaţia pauperizată nu prea are bani pentru a merge la mare. Cu părere de rău, contactul cu apa uneori nu se termină cu bine pentru acei care doresc să facă o baie sub cerul liber. Astfel, după cum ne-a relatat inspectorul de la Direcţia Stare Excepţională (DSE) Eugen Doga, de la începutul acestui sezon estival şi-au găsit moartea în apele Nistrului două persoane. Pentru a preveni alte

Viaţa ca un teatru, în care regizorul şi-a ieşit din minţi

tot ne-am străduit să nu acţionăm conform principiului „Pe mine nu mă priveşte...”. Situaţia „delicată” care s-a creat în jurul concepţiei despre statutul oraşului nu ne poate lăsa indiferenţi, or este vorba de viitorul oraşului nostru. Trebuie să informăm cititorii că şi noi am analizat, cu creionul în mână, Legea nr.764 din 27.12 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a RM şi ne este absolut clar că, dacă Parlamentul nu va face completări la art.4, pct.4 al legii, lucrurile vor rămâne pe vechi, or „astfel de decizii nu trebuie să vizeze doar forma, ci şi conţinutul”, cum a spus şi spicherul Igor Corman în

Cele două săptămâni în care am fost lipsă pe acest colţ de pagină ne-au adus mai multe întâmplări şi evenimente care nu pot să ne treacă pe alături ca glonţul pe lângă ureche. Or, dacă în alte timpuri luna august era cea mai liniştită din punct de vedere social şi politic (toate cele mai importante „războaie” fiind amânate pentru toamnă), de data aceasta viaţa chiar a dat în clocot şi de vină nu sunt doar alegerile parlamentare din Republica Moldova care, tradiţional, înseamnă o acutizare a relaţiilor dintre diferite pături sociale şi politice, dar şi faptul că ceea ce se întâmplă în jur este asemănător unui teatru, care are la pupitru un regizor ieşit din minţi. Nu de alta, dar şi evenimentele, şi întâmplările care au, în aparenţă, semnul plus, la o analiză mai minuţioasă trădează semne serioase de întrebare. Să începem însă a depăna lucrurile lin şi în stil telegrafic. Aşadar, aflăm că partidul X s-a mai pricopsit cu niscaiva membri, care, cică, au înţeles într-un sfârşit de unde răsare soarele şi cine va fi vioara întâi după 30 noiembrie. Pe naiba, şi până, şi după 30 noiembrie, în opinia mea, nu ne putem aştepta la limpezirea apelor, mai degrabă dimpotrivă... Mai departe aflăm că Mark Tcaciuc ar dori să candideze în alegerile parlamentare pe listele partidului lui Iurie Roşca. Altădată aş fi spus din nou „pe naiba”, dar acum mai bine îmi muşc limba — cine ştie de unde sare iepurele, or credea cineva vreodată că Mark Tcaciuc (la fel ca şi Grigore Petrenco sau Iurie Muntean) se va certa cu Vladimir Voronin în preajma poate celui mai important scrutin electoral, iar Iurie Roşca, care aproape era declarat ceva ani în urmă un duşman al Moscovei va fi numit de politilogul de curte Dughin „prietenul Rusiei”?... Se mai zvoneşte că Ion Sturza şi Călin Vieru sunt gata să fericească un partid care, conform sondajelor, este la limita pragului de trecere. Fără îndoială, venirea la acest partid a fostului premier, care risca (riscă?) să se transforme într-un fel de Ion Druţă al politicii moldoveneşti, ar schimba, cu siguranţă, configuraţia din viitorul legislativ, lucru care nu este valabil şi în cazul lui Călin Vieru... Alt actor politic, mai mult prolific şi ţipător prin formă, dar destul de slăbuţ şi ambiguu în materie de conţinut, este gata să-şi creeze un nou partid. Voia lui, bineînţeles, dar nu trebuie să uite că electoratul nostru, în speţă acel care se năpustelte ca nebunul după

orice os aruncat, deseori spune şi promite una, dar face alta. Adică, una este să iei banul şi alta este să dai votul... Pentru prima dată mi-a fost dat să văd un clasament al raioanelor „alintate” de actuala guvernare. Nu ştiu dacă este vorba despre "alintare" sau altceva mai prozaic, dar raionul Soroca, printre altele, nu se află printre cele fruntaşe la acest capitol, ocupând doar locul 13, „fruncea” fiind raionul Hânceşti (de unde vine, poate întâmplător sau poate nu, ex-premierul Vlad Filat), urmând apoi Orheiul şi Ialoveniul cu mai multe milioane alocate de centru la activ. La celălalt pol se află raioanele Taraclia, Basarabeasca şi Ocniţa... Ca şi Dumneavoastră am aflat, bunăoară, că parada embargourilor nu prieşte la nimeni, dar ambiţia şi răul simţ fac astăzi legea. De altfel, există şi o logică în ceea ce se întâmplă, fiindcă guvernanţii, indiferent din ce ţară ar fi, nu depind de importuri şi de exporturi (se hrănesc din alte „treuci”, care nu depind de ceea ce se întâmplă în lume), iar a asmuţa oamenii unii împotriva altora este şi aceasta o cale de a-ţi demonstra muşchii şi de a pune sare pe coada rivalului politic, în primul rând... Continuă debandada (dacă doriţi, ziceţi-i război) din Ucraina şi nu doar continuă, dar se înteţeşte pe zi ce trece. Nu de alta, dar după luptele din Donbas, urmare a unor măsuri „nepopulare” a primarului de Kiev Vitalii Klicico, s-a acutizat situaţia şi pe Maidan, lucru ce confirmă un adevăr incontestabil — scopul iniţial al Maidanului (de a nu permite integrarea ţării în Uniunea Vamală) a fost compromis de forţele secesioniste din interior şi de susţinătorii ei din exterior. Acum va fi greu să readuci la normalitate o ţară ca Ucraina. Apropo despre ceea ce se întâmplă cu vecinii noştri. Politicienii de la Chişinău în primul rând şi fiecare dintre noi în măsura posibilităţilor ar trebui să tragă învăţăminte din ceea ce se întâmplă în Estul Ucrainei. Lecţii de învăţat ar fi mai multe, dar principala dintre ele, în opinia mea, este următoarea — orice ţară care se stimează şi care are grijă de cetăţenii săi trebuia să aibă o armată profesionistă, dar nu să transforme miile de mame în bocitoare şi tinerii în carne de tun. Profesia de militar trebuie să fie la fel ca şi cea de medic, pedagog, agricultor sau ziarist, adică fiecare să-şi ducă crucea acolo unde poate şi ştie cel mai bine. Or, în caz de criză sau de forţă majoră nu agricultorul sau ziaristul trebuia să meargă la front, dar profesionistul, care, la momentul oportun, şi-a asumat nu doar foloasele (ieşirea la pensie la 40 de ani, bunăoară), dar şi riscurile...

30(755) • 15 august 2014

Observatorul de Nord

Primarul Boris Rotaru la o vorbă de duh cu preşedintele Victor Său

Foto: Victor Cobăsneanu

TURNUL BABEL Foto: Victor Cobăsneanu

Eveniment

Primăria Soroca a fost onorată de participarea la festival

Sute de oameni au venit duminică, 10 august,

LA CUPTORUL CU PLĂCINTE!

Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu, text şi foto Mare sărbătoare duminica trecută la Şolcani, unde s-a desfăşurat prima ediţie a Festivalului raional „La cuptorul cu plăcinte”. Or, acest imaginabil CUPTOR FERMECAT a adunat la gura sa câteva sute sau poate câteva mii de gurmanzi şi, pur şi simplu, iubitori a tot ce este bun şi gustos.

Ştiri Declaraţii Opinii

upă ce Moscova a interzis importurile de carne de porc din UE în ianuarie, motivînd cu temeri legate de răspândirea gripei porcine, preţurile de pe piaţa internă la carnea de porc au explodat cu 40% în primul semestru.

ATO a decis să limiteze accesul diplomaților ruși în sediul de la Bruxelles. Acțiunea face parte din planul Alianței privind încheierea cooperării cu Rusia. Reprezentanții ruși care nu au acces în sediul Alianței, vor trebui să-și anunțe prezența, să fie înregistrați și însoțiți în timpul vizitelor.

Foto: Victor Cobăsneanu

amiliile defavorizate cu copii vor primi ajutoare unice pentru pregătirea către noul an de studii. În acest scop în bugetul de stat au fost alocate 9,0 mil. lei. În total vor fi valorificate circa 14,6 mil. lei sau cu 30 procente mai mult, comparativ cu programa realizată în anul precedent.

Ce sărbătoare fără un grătar !?

Foto: Victor Cobăsneanu

Faptul că moldovenii sunt nişte gazde de neîntrecut este incontestabil, dar locuitorii satului Şolcani, începând cu domnul primar Boris Rotaru şi terminând cu picii din Ansamblul folcloric, au întrecut toate aşteptările. Acest lucru l-au confirmat spectatorii, dar şi cele 12 formaţii de artişti, inclusiv Formaţia folclorică „Trei generaţii” din Flămânzi, judeţul Botoşani, Ansamblul de dansuri „Speranţa” din satul Glingeni, raionul Făleşti,dar şi cea mai talentată dintre moldoveni Monica Bâlici.

Un pahar de vin şi o plăcintă — ce poate fi mai gustos? Festivalul a demarat cu parada portului popular, după care a urmat deschiderea oficială a festivalului, evoluarea formaţiilor artistice, competiţii şi jocuri distractive şi, bineînţeles, „Hora mare”. Pe tot parcursul zilei în parcul din faţa Primăriei toţi doritorii au putut viziona expoziţii de artizanat, expoziţii culinare şi, culmea Festivalului, standurile amenajate cu gust de către locuitorii comunei Şolcani. În mod deosebit vreau să menţionez „formula” de participare inedită — pe mahalale. Adică fiecare mahala şi-a expus „marfa” în cel mai original mod şi, precum se întâmplă în astfel de cazuri, „competiţia” a avut un singur câştigător — TOATĂ LUMEA!

epublica Moldova ocupă locul 77 din 148 de state după indicele pregătirii de rețea, acumulînd 3,9 puncte din 6 maximum. Aceste date se conțin în Raportul global privind tehnologiile informaționale. Raportul a fost elaborat în baza unui număr record de state — 148, care reprezintă mai mult de 98% din PIB-ul mondial.

reşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti, a promulgat Legea cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor. Acest act normativ este ultimul din pachetul de 11 legi asumate de Guvern în faţa Parlamentului.

Foto: Victor Cobăsneanu

chipa de fotbal Dacia Chişinău a învins-o acasă pe campioana Moldovei Sheriff Tiraspol cu scorul de 2-1. Meciul a fost jucat aseară pe stadionul din Tiraspol. Lupii galbeni n-au mai câștigat în fața tiraspolenilor de 12 ani.

este o sută de deținuți au evadat dintr-o închisoare cu regim sever din Donețk, după ce clădirea a fost avariată de tiruri de artilerie, a anunțat luni primăria acestei capitale regionale din estul Ucrainei, citată de France Presse.

u ajutorul partenerilor externi RM intensifică construcţia locuinţelor sociale. Unul dintre aceşti parteneri este Banca Europeană de Dezvoltare a Consiliului European (CEB), care a alocat pentru construcţia locuinţelor pentru familiile social-vulnerabile 13,4 milioane de euro.

iderul de la Tiraspol, Evgheni Șevciuk a semnat „codul aerian“ al regiunii transnistrene. Documentul prevedere dezvoltarea aviației în regiune ca ramură aparte a economiei.

lertă în România! Un bărbat de 51 de ani din Ploiești este suspectat că ar fi infectat cu virusul Ebola. Medicii exclud până la 99 la sută posibilitatea ca românul să se fi infectat cu Ebola.

ransferurile de la persoanele fizice aflate la muncă în ţările CSI, în special Federaţia Rusă, s-au redus în primul trimestru ca pondere în Produsul Intern Brut cu 3,1 puncte procentuale faţă de trimestrul patru al anului trecut, pînă la 12,4 la sută.

ici o fabrică de conserve din Moldova nu este gata să ia prunele la prelucrare. Declaraţia a fost făcută ieri de către un agricultor în cadrul întâlnirii cu prim-ministrul Moldovei.

ransnistria a introdus taxe sezoniere de import în privinţa piersicilor şi nectarinelor din Moldova. Taxa constituie 0,1 dolari pentru un kilogram de fructe. Perioada de valabilitate a decretului este de 60 de zile.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

In memoriam: VLADIMIR TCACIC

Organizatorii festivalului au meritat cele mai frumoase aprecieri şi acestea nu au întârziat să vină. Ceea ce au spus Victor SĂU, preşedintele raionului Soroca, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, Grigore BUCĂTARU, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Elena BODNARENCO, primarul oraşului Soroca, şi alţii se rezumă la următoarele: „Mulţumim oamenilor de aici pentru această extraordinară sărbătoare. Astăzi am văzut cu toţii ce poţi face când pui sufletul şi măiestria!”. Cuvinte la care subscriu şi eu.

Foto: Victor Cobăsneanu

Porumbul fiert — deliciul sărbătorii...

La plăcinte au venit şi mic, şi mare

Micuţa Sofia a venit la plăcinte tocmai din... Franţa!!!

Cine a zis că timpul lecuieşte toate rănile nu a avut dreptate. În realitate vremea doar ne ajută, şi nu întotdeauna!, să trecem peste clipele grele şi ne învaţă să trăim cu durerea în suflet... Cu referinţă la noi, timpul a fot neputincios, or, în fiecare dimineaţă când venim la serviciu, după moartea tragică a colegului Vladimir Tcacic, simţim un gol care nu va fi umplut de nimeni şi niciodată. Fiindcă poţi fugi de acest sentiment, dar el mereu te ajunge din urmă... La 15 august sărbătoream ziua de naştere a „axacalului” nostru, a celui care ne-a fost mai mult decât un tată şi întotdeauna spuneam în glumă „cine nu are un bătrân cum avem noi, să şi-l cumpere”. A trecut aproape un an de când nu este printre noi şi ne-am convins, dacă mai era nevoie, că altă înţelepciune din popor, cea despre oamenii care nu sunt de neînlocuit, nu este întotdeauna valabilă. Sunt oameni care nu pot fi înlocuiţi, şi unul dintre aceştia a fost Vladimir Tcacic... A fost un om de o bunătate şi de o cumsecădenie rară şi va rămâne pe veci în inimile noastre. Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord”

Observatorul de Nord

30(755) • 15 august 2014

 .  ()

PAGINĂ ÎMPOTRIVA MANIPULĂRII INFORMAŢIONALE PRIN INTERMEDIUL MASS-MEDIA

Cum să evităm capcanele manipulării informaţionale? •

•

Având o atitudine critică, filtrând și verificând informaţia, consumatorii de produse mass-media pot diminua efectele manipulării informaţionale.

Informaţi-vă din cât mai multe surse. Consumatorii care accesează informaţia dintr-o singură sursă sunt supuși unui mare risc de a fi manipulaţi și dezinformaţi.

Monitorizarea posturilor rusești retransmise în Moldova trebuie continuată

upă monitorizarea emisiunilor informative ale posturilor de televiziune retransmise din Federaţia Rusă „Pervîi Kanal”, „NTV”, „RTR”, „REN TV” și „Rossia 24”, Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) a aplicat sancţiuni radiodifuzorilor din Moldova care retransmit aceste posturi, iar retransmiterea postului „Rossia 24” a fost suspendată pentru o perioadă de șase luni. CCA a monitorizat timp de o săptămână (18-24 aprilie 2014) respectarea principiului echilibrului social-politic, echidistanţa și obiectivitatea acestor posturi în reflectarea evenimentelor din Ucraina și a constatat utilizarea unor instrumente de propagandă agresivă, manipularea prin text și imagini, dezinformarea opiniei publice prin tertipuri de montaj și comentarii ce abundă în etichetări și invective. O monitorizare de alternativă a acelorași posturi a realizat Asociaţia Presei Independente (API) care de asemenea a constatat utilizarea unor elemente de manipulare în buletinele informative și emisiunile informativ-analitice. Experţii media sunt de părere că aceste posturi de televiziune trebuie să fie monitorizate în continuare, iar CCA are obligaţia să urmească cum se respectă propria decizie.

Încă o ştire manipulatorie

La 29 iunie curent, în programul de știri „Voskresnoe vremea” de la postul de televiziune din Federaţia Rusă „Pervîi Kanal”, retransmis în Moldova de Prime TV, a fost difuzat un reportaj cu denumirea sugestivă „Calul troian”, în care au fost menţionate, în opinia autorilor, deza-

Experţii media consideră că telespectatorii trebuie protejaţi de astfel de dezinformări, iar CCA ar trebui să

continue monitorizarea posturilor rusești retransmise în Moldova. „Deoarece monitorizarea precedentă a constatat abateri de la legilsaţie și au fost aplicate anumite sancţiuni radiodifuzorilor care retransmit posturile respective, CCA ar trebui să urmărească dacă ei se conformează deciziei. Or, nu au niciun sens deciziile care pot fi ignorate cu ușurinţă de cei vizaţi. În cazul specific din 29 iunie, chiar daca CCA la momentul respectiv nu a monitorizat acest post TV, oricum ar fi trebuit să se autosesizeze în baza informaţiilor apărute în alte mijloace de informare cu referire la acest reportaj. Materialul video e postat pe pagina web a postului „Pervîi Kanal” și poate fi accesat de oricine, fără probleme. Important e să existe voinţă pentru a contracara manipularea și propaganda crasă care se produce prin intermediul posturilor de televiziune rusești restransmise în Moldova”, a menţionat experta Nadine Gogu, directoarea Centrului pentru Jurnalism Independent. La rândul său, expertul media Ion Bunduchi, directorul Asociaţiei Presei Electronice APEL, a precizat că monitorizările ar trebui realizate în continuare atât de CCA, cât și de organizaţiile neguvernamentale de media. „Atâta timp, cât durează conflictul în Ucraina, monitorizările trebuie continuate, pentru că și noi suntem vizaţi în acest război informaţional. Din păcate, în vremuri tulburi, mass-media nu funcţionează cum ar trebui. Iar pentru a atenţiona telespectatorul asupra cazurilor de manipulare informaţională și dezinformare, sunt necesare monitorizări”, a specificat I. Bunduchi. Pe de altă parte, președintele CCA Marian Pocaznoi a declarat că, în prezent, posturile de televiziune retransmise în Moldova nu mai sunt monitorizate. „Dacă vor mai fi difuzate reportaje similare celui din 29 iunie, la care vă referiţi, atunci vom analiza propunerea de a continua monitorizările acestor posturi de televiziune pentru a lua măsurile prevăzute de legislaţie”, a precizat președintele CCA.

transmită publicului informaţii distorsionate? — Nu putem vorbi despre manipulare informaţională admisă intenţionat de mass-media ucrainene, mai degrabă aș vorbi despre anumite provocări pe care jurnaliștii noștri nu sunt gata să le înfrunte, și aici mă refer la provocări atât de ordin editorial, cât și de ordin tehnic. Cum v-am spus, pentru jurnaliștii din Ucraina, mediul de război nu este unul obișnuit, ei nu sunt suficient de pregătiţi pentru a acoperi evenimentele din război și au nevoie de deprinderi speciale pentru mediatizarea informaţiei în aceste condiţii. — Ce fac autorităţile de la Kiev pentru a limita difuzarea informaţiei manipulatorii? — Guvernarea ucraineană se declară îngrijorată de pericolul și efectele acestui război informaţional. Printr-o hotărâre judecătorească, a fost interzisă difuzarea în Ucraina a unor posturi de televiziune rusești. Totodată, unor jurnaliști din Rusia le-a fost interzisă intrarea în ţară. Se

încearcă sporirea gradului de protecţie împotriva manipulării informaţionale și acum se discută despre deschiderea unui canal ucrainean de limbă rusă pentru transmiterea informaţiei echilibrate. Personal, nu sunt de acord cu această idee, deoarece cred că actualmente Ucraina nu dispune de resursele necesare. — Ce sfaturi le-aţi da consumatorilor de produse mass-media pentru a nu fi victime ale manipulării informaţionale? — Telespectatorilor le-aș sugera să nu privească buletinele de știri ale unor posturi de televiziune retransmise, despre care se cunoaște că au devenit instrument major de manipulare. Dacă totuși aţi ales să priviţi știrile difuzate de aceste posturi, vă sugerez să consultaţi și alte mijloace de media, pentru a analiza informaţia primită, formându-vă astfel o opinie critică. Iar acest sfat este valabil atât pentru cosumatorii de media din Ucraina, cât și pentru cei din alte ţări, inclusiv pentru publicul din Moldova.

ÎN DECIZIA NR. 94 DIN 4 IULIE 2014, CCA A CONSTATAT CĂ

Captură TV „Pervîi Kanal”, emisiunea „Voskrenoe vremea”, 29 iunie 2014

vantajele semnării de către Republica Moldova, Ucraina și Georgia a Acordurilor de Asociere cu Uniunea Europeană. În deschiderea reportajului, prezentatoarea a specificat că anume semnarea acordului dintre Ucraina și UE a cauzat conflictul din această ţară. Totodată, ea a spus că, dupa cum anunţă „agenţiile” (fără a le nominaliza), „deja autorităţile Moldovei, încercând să înveţe din greșelile altora, le-au permis poliţiștilor lor să tragă pentru a ucide, dacă la Chișinău vor începe protestele celor care nu vor dori să meargă în Europa” (în original: «уже власти Молдавии, пытаясь учиться на чужих ошибках, разрешили своим полицейским стрелять на поражение, если в Кишиневе начнутся демонстрации тех, кто в Европу не захочет»). În reportajul care a urmat, „Pervîi Kanal” nu a oferit alte informaţi care ar confirma că poliţiștii moldoveni pot trage în persoanele care nu susţin aderarea la UE. Anterior, și publicaţia on-line rusească www.gazeta.ru a plasat o știre întitulată „Poliţiștilor moldoveni li s-a permis să tragă pentru a ucide”, cu trimitere la

o declaraţie făcută de Victor Șelin, liderul Partidului Social-Democrat din Moldova, despre o hotărâre din iunie a Guvernului moldovenesc, prin care a fost aprobat „Nomenclatorul mijloacelor speciale, al tipurilor de arme de foc și al muniţiilor aferente, precum și a regulilor de aplicare a acestora”. Ion Bodrug, șeful Inspectoratului General de Poliţie, a declarat că reportajul difuzat de „Pervîi Kanal” nu corespunde adevărului, fiind o calomnie în adresa Republicii Moldova, deoarece adoptarea acestui nomenclator nu are nici o legătură cu evenimentele din Ucraina sau cu semnarea de către Moldova a Acordului de asociere cu UE. „Ministerul de Interne este în proces de reformare, fiind modificate și unele acte legislative. În 2012 a fost adoptată Legea nr. 130 privind regimul armelor și al muniţiilor cu destinaţie specială. Conform acestei legi, Guvernul este obligat să adapteze unele acte normative, hotărârea respectivă a Guvernului fiind de asemenea o cerinţă a acestei legi”, a spus Ion Bodrug. De menţionat că reguli de aplicare a mijloacelor speciale de către angajaţii poliţiei există în majorita-

combate agresiunea informaţională din partea Rusiei. Sunt provocări noi, deoarece mass-media din Ucraina niciodată nu a reflectat situaţii de război, iar jurnaliștii trebuie să aibă o pregătire specială pentru a relata astfel de evenimente. — Jurnaliștii din Ucraina sunt implicaţi în acest război informaţional? — În general, jurnaliștii nu trebuie să fie implicaţi în războaie informaţionale. Ucraina nu face propagandă, iar jurnaliștii de la noi nu vor să fie implicaţi în acest proces.

Totodată, vreau să menţionez că nici statul ucrainean nu are o asemenea politică, deoarece nu există nici dorinţă și nici mijloace financiare și umane pentru a susţine acţiunile de propagandă. În schimb, Rusia a construit și utilizează o mașinărie propagandistă foarte puternică împotriva Ucrainei. — Ce metode de manipulare informaţionă sunt folosite în contextul evenimentelor din Ucraina? — Presa din Rusia încearcă prin toate metodele să distorsioneze realitatea: utilizează informaţii false, omite fapte importante, dar cel mai grav lucru este că folosește imagini video și fotografii trucate. Vă dau un exemplu: am monitorizat situaţii când în presa rusă se vorbea despre conf lictul armat din estul Ucrainei, dar se utilizau imagini din timpul războiului din Irak sau din Fâșia Gaza. Mass-media din Rusia mixează evenimentele din Ucraina cu imaginile făcute în perioade și ţări diferite. În așa fel, este prezentată o istorie, aparent, credibilă și nu îţi poţi da seama la moment, dacă nu privești critic, că de fapt este un material manipulatoriu. — Nu există riscul ca și jurnaliștii ucrainieni, din sentiment patriotic, la fel să

emisiunile informative „Vremea”, „Segodnea”, „Vesti”, „Novosti 24”, retransmise din Federaţia Rusă de posturile de televiziune „Prime”, „TV 7”, „RTR Moldova”, „Ren Moldova” și „Rossia 24” conţin materiale părtinitoare, tendenţioase și manipulatorii, care încalcă dreptul publicului la informaţie veridică, obiectivă și echidistantă. CCA a decis sancţionarea posturilor de televiziune pentru încălcarea legislaţiei naţionale în domeniul audiovizualului și a standardelor europene de democraţie: „Prime” și „TV 7” au fost avertizate public, „RTR Moldova” și „Ren Moldova” au fost sancţionate cu amendă maximă (5 400 de lei), retransmisia postului „Rossia 24” pe teritoriul Republicii Moldova a fost suspendată pentru o perioadă de șase luni.

tea ţărilor lumii, iar nomenclatorul stabilește condiţiile și limitele de aplicare a forţei fizice și a mijloacelor speciale, inclusiv particularităţile și temeiurile aplicării armelor de foc de către colaboratorii poliţiei și ai structurilor de forţă. Bineînţeles că în acest nomenclator nu este indicat nimic despre obligaţia de a „trage pentru a ucide” în protestatarii care se împotrivesc integrării europene. De altfel, protestele oponenţilor integrării europene sunt frecvente în Chișinău și în ţară, iar acestea se desfășoară fără incidente.

CCA trebuie să continue monitorizarea posturilor ruseşti retransmise în Moldova

Jurnaliștii nu trebuie implicaţi în războaie informaţionale

ensiunile din Ucraina i-au luat prin suprindere pe jurnaliștii din ţara vecină, ei fiind puși în situaţia nu doar de a reflecta evenimentele dramatice locale, dar și de a combate informaţia distorsionată și dezinformările care apar în special în presa rusă. Yevhen Fedcenko, directorul Școlii de Jurnalism Mohyla din Kiev și co-fondatorul portalului www. stopfake.org (site care dezminte informaţia falsă), povestește în interviul acordat Asociaţiei Presei Independente despre provocările cărora trebuie să le facă faţă acum jurnaliștii, dar și consumatorii de media din Ucraina.

— Cum apreciaţi reflectarea evenimentelor din estul Ucrainei de către massmedia din ţara dvs.? — Toate instituţiile mass-media din Ucraina sunt implicate acum într-un proces activ de mediatizare a evenimentelor din estul ţării, iar jurnaliștii trebuie să facă faţă sarcinii de a reflecta corect și echidistant evenimente Yevhen Fedcenko, directorul Școlii de Jurnalism de război din UcraiMohyla din Kiev și co-fondatorul portalului www.stopfake.org. Foto: arhiva personală na, însă totodată de a

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul ﬁnanciar al National Endowment for Democracy (NED).

Responsabilă de pagină – Lilia Zaharia.

Impresii

30(755) • 15 august 2014

Strada fără nume

O casă europeană pe o stradă lăsată în voia sorţii una neglijată. „Drumurile sunt rele, unde te întorci sunt câini. Când ducem poşta, trebuie să ne înarmăm și să ne păzim cu ciomege. Strada Vasile Stroescu nu este o carte de vizită a oraşului și nu face faţă conducerii. Sunt tare puţine numere la casă, dacă vedem vreun număr ne orientăm după acela, dar ne este foarte greu, mai ales în partea unde locuiesc ţiganii, acolo este prăpădul”. Femeia nu știe cine a fost Vasile Stroescu, dar este sigură că este un om de vază, că doar nu i-au pus numele unui oarecare Moş Vasile. Strada este una plină de verdeață, poate chiar mai multă decât trebuie, iar buruienile ce cresc care și unde sunt o bună camuflare pentru tot felul de ambalaje și sticle de plastic. Câțiva câini stau tolăniți la umbra cafenelei “Legenda”, iar ceva mai la vale, lângă un magazin, se odihnește un bătrânel. Îi spune Vasile Samarin și se mândrește că locuiește pe strada Vasile Stroescu. „Strada e normală, numai că tineretul ăsta european face râs

la staţia de autobuz, iar eu trebuie să fac curăţenie după ei", ne spune supărat bărbatul. Îl întreb dacă știe cine a fost Vasile Stroescu. „Nu ştiu unde el trăieşte, dar aici a fost ulița Kominterna. Moldovenii noştri au perevodit-o în Vasile Stroescu, cred că pentru că eu trăiesc aici și toată viaţa şi am lucrat la stroică”, spune cu zâmbetul pe față soroceanul. Ceva mai jos se află biserica cu hramul „Sf. Teodor Stratilat”, cea mai frumoasă dintre bisericile de piatră din oraș și totodată locașul cu cei mai mulți ctitori, dacă ținem cont de numărul celor înmormântați în curtea sa. În fața Gimnaziului nr.1 dau de o curte transformată pe jumătate în teren de sport, aici vechile clădiri lăsate de izbeliște, dar și gunoiul împrăștiat spre marginea cimitirului vorbesc de la sine despre cât de gospodari sunt cei care dețin această proprietate. Penitenciarul numărul 6 este poate cea mai înfricoșătoare clădire de pe această stradă, și nu după felul cum arată, ci pentru destinația sa. Foto: Vadim Şterbate

Foto: Vadim Şterbate

Una dintre străzile ce Dacă ești străin, nu prea ai întâmpină oaspeții orașului cum să știi pe ce stradă te afli, Soroca ce vin dinspre Dro- căci cam greu găsești vreo chia, Otaci, Botoșani sau plăcuță unde să fie indicată Cernăuți poartă numele denumirea străzii. Primul bloc lui Vasile Stroescu. Perso- situat pe strada Vasile Stronalitate ilustră, care s-a escu, 77, este izolat de restul remarcat prin susținerea caselor și stă cu “spatele” la culturii și învățământului drum. Dacă însă intri în curtea românesc. Cei care o par- sa, îți atrag atenția copiii ce se curg în automobil, autobuz zbenguie pe terenul de joacă sau în orice alt mijloc de și ghiveciurile cu flori care transport vor remarca în înfrumusețează fiecare intrare primul rând drumurile, dar din scara blocului. Caut vreo și construcțiile de pe mar- plăcuță cu denumirea străzii ginea străzii, fie ele case de pe blocurile de locuit din locuit, depozite, garaje și fața S.A. “Hidroimpex”, dar în tot felul de zidării. Acestea zadar. Clădiri tipice spațiului ne cam fac să roșim, cu și epocii sovietice, numite unele excepții frumoase, și “hrușciovci”, iar pe unele desigur. Iar dacă musafirii dintre ele s-au păstrat chiar ajung hurducându-se pe și plăcuțele cu vechea adresă timp de noapte, și-ar putea “Коминтерна”. Cât privește închipui că nu sunt într-un casele particulare și curțile vehicul modern, ci într-o ce dau spre stradă, unele trăsură ce-i duce pe vechiul sunt părăsite și neîngrijite, caldarâm, rămas încă de pe altele, deși vechi, sunt curate. timpurile lui Vasile Stroescu. Strada este înfrumuseţată şi Între noi fie vorba, una însă de câteva case noi înconjuvezi de sus și cu totul este rate de flori, de ți-e mai mare altceva când faci o plimbare dragul să te uiți la ele. Taisea de la cercul cu sens giratoriu Bârlădean, poștărița care (mai zis la noi și „krug”) și deservește acest sector al până în faimosul cartier al orașului, ne spune cu regret rromilor soroceni. că strada Vasile Stroescu este

Unul dintre puţinele indicatoare cu denumirea străzii Foto: Vadim Şterbate

Vadim Șterbate

Foto: Vadim Şterbate

„Vasile Stroescu” — o stradă prin care nu-i facem cinste

În această parte a străzii, buruienile sunt pe post de bordură

Balcon modern printre suratele sale sovietice

Vasile Stroescu — moldovean, român, rrom sau... comunist?

O porțiune din strada Vasile Stroescu trece prin cartierul rromilor soroceni. Casele cu două etaje cu numărul 23 și 25 cu greu pot fi numite blocuri locative, fiindcă seamănă mai mult cu niște construții auxiliare sau depozite abandonate. În fața uneia dintre aceste construcții, unul dintre locatari, Vasile Preida, a ieșit cu familia la plimbare. Îl întreb dacă știe în cinstea cui a fost botezată această stradă. “Cine era el? A fost cineva în istorie, stroiteli matincă. A stroit biserici, case şi oraşe, undeva prin secolele XVIII-XIX”, ne spune omul. Ceva mai jos pe stradă, apare prima dintre caselepalat, tipice rromilor soroceni, ce impresionează prin măreția ei. Aceasta de parcă s-ar lua la întrecere cu blocul cu 5 etaje din preajmă. Una dintre cele mai vechi instituții de învățământ din Moldova, Colegiul Tehnic Agricol, creat

de zemstva soroceană în 1907 (al cărei membru a fost o perioadă și Vasile Stroescu — n.a.) se mărginește cu strada noastră, deși, oficial se află pe strada Calea Bălțului. Visa-vis, la o măsuță improvizată de lângă casa cu numărul 20, câțiva bărbați de etnie rromă încearcă si ghicească cine a fost cel în cinstea căruia a fost botezată strada. Unii ziceau că era moldovean, alții că român. “Precis că nu a fost ţigan, îmi spune sigur de sine Iacob Stoienescu. El a fost comunist şi a construit aici uzine și şcoli, de aceea strada se numește Stroescu”. Până la urmă, așa și nu am aflat de la locuitorii acestei străzi cine a fost Vasile Stroescu și ce merite a avut, dacă sorocenii au denumit una dintre arterele principale ale orașului în cinstea lui. Dar în urma acestei “excursii” am ajuns la concluzia, fie și subiectivă, că la Soroca “Vasile Stroescu” este astăzi doar un nume de stradă. Stradă prin care nu-i facem cinste nici lui şi nici nouă. Foto: Vadim Şterbate

Biserica cu cei mai numeroşi ctitori

Foto: Vadim Şterbate

Observatorul de Nord

Cine a fost totuși Vasile Stroescu? Vasile Stroescu era, după cum remarca secretarul Sfatului Țării, Ion Buzdugan, “simbolul luptătorului pentru împlinirea idealului nostru național — unirea tuturor românilor.” Jurist şi mecenat, susținător al învățământului școlar național, Vasile Stroescu a văzut lumina zilei la 11 noiembrie 1845 în satul Trinca din județul Hotin (după alte surse, acesta s-ar fi născut pe moșia tatălui său din Brânzenii Vechi sau Stolniceni). S-a aflat o perioadă cu familia în Transilvania, ca mai apoi să revină în Basarabia. A studiat la Liceul Regional din Chişinău, la cel din Kamenesk-Podolski și la Liceul “Ducelui Richelieu” din Odesa, după care a învățat dreptul la universitățile din Moscova, Petersburg şi Berlin. Cărturar de frunte și filantrop, membru de onoare al Academiei Române, Stroescu și-a făcut un crez din promovarea culturii românești. A primit moștenire o avere considerabilă, pe care

a știut cum să o mărească. Făcea des donaţii pentru construcţia bisericilor, şcolilor şi spitalelor în provinciile româneşti, ajuta la tipărirea cărţilor și a periodicelor, ba chiar a și susținut cu burse de studii numeroși tinerii. Mulți îi știau numele, dar nu-l cunoșteau, mai ales că Vasile Stroescu era modest din fire și obișnuia să meargă des prin satele de pe ambele maluri ale Prutului pentru a afla de la oamenii simpli ce probleme au și cum pot fi ele rezolvate. A fost printre cei care în 1917 au creat Partidul Naţional Moldovenesc, dar și primul președinte al Parlamentului României Mari. Vasile Stroescu a fost și membru al Zemstvei din Soroca. În primăvara anului 1926 a trecut la cele veșnice, fiind înmormântat cu onoruri la Cimitirul Sfânta Vineri din Bucureşti.

Blocul locativ de pe strada V. Stroescu, 23 arată mai rău chiar şi decât unele grajduri din curţile gospodarilor

30(755) • 15 august 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord

Renato Usatîi înregistrează un nou partid Pe 23 august, la Chișinău va avea loc congresul de constituire a noii formațiuni, Partidul Renato Usatîi. Acest lucru l-a anunțat însuși politicianul și businessmanul într-o conferință de presă susținută joi, 7 august. La congres vor participa 5000 de delegați și 50000 de oaspeți.

Usatîi a reamintit că Curtea de Apel a lăsat în vigoare refuzul Ministerului Justiției de a înregistra modificările în documentele programatice ale Partidului Popular Republican – privind schimbarea denumirii formațiuni în Partidul Nostru și alegerea în funcția de președinte al acestuia a lui Renato Usatîi. „La 20 august, se preconizează examinarea dosarului la Curtea Supremă de Justiție și, precum ni s-a spus, vom pierde acest proces, deoarece asupra conducerii CSJ fac presiuni extrem de mari consilierul prezidențial Ion Păduraru, ministrul Justiției, Oleg Efrim, liderul PLDM, Vlad Filat, și chiar însuși președintele Nicolae Timofti”, a spus Usatîi. În același timp, autoritățile ne mai pregătesc o „surpriză” – refuzul de a admite la alegerile parlamentare chiar și a PPR-ului, acuzându-l de careva încălcări, a comunicat el. Potrivit lui Usatîi, mulți reprezentanți ai ambasadelor străine, ai organismelor internaționale au discutat cu liderii actualei alianțe de la guvernare, cu ministrul Justiției, și i-au întrebat ce se întâmplă cu Partidul Nostru. Acestora li se răspunde că motivul principal pentru care acest partid nu este înregistrat nu îl constituie termenul de desfășurare a congresului, chipurile, încălcat de PPR, ci faptul că Usatîi prezintă un pericol pentru Moldova, că pe numele lui există patru dosare penale și că el e bandit. Fiind întrebați dacă el are în vreun dosar penal statutul procesual de învinuit, ei răspund: nu. Pornind de la aceasta, afirmă Usatîi, s-au dat indicații ca până la sfârșitul lunii august acestuia să i se atribuie statutul de acuzat, pentru că „Filat a spus că asupra lui fac presiuni ambasadorii, iar La conferința de presă au asistat reprezentanții a 26 de raioane. el nu le poate da un răspuns argumentat și întemeiat”. mă despre noul rol al justiției în ne. Vom face acest lucru pentru Usatîi zice că autoritățile se Moldova. a demonstra că în partidul nostem de el, deoarece, conform unor „Sper foarte mult că măcar re- tru nu există „suflete moarte”. La sondaje interne ale PLDM și PDM, prezentanții ambasadelor străine Congres vor fi prezenți 50 de mii precum și în baza unui sondaj de și ai organismelor internaționa- de oaspeți și, pentru a li se întiopinie realizat de Institutul De- le se vor ține de cuvânt”, a spus pări în memorie tuturor particimocratic Național din SUA, „Par- Usatîi. panților și oaspeților, Congresul tidul Nostru” are un rating de 6 la Întrucât denumirea „Partidul se va desfășura în aer liber. Încă sută. Nostru” este contestată în instan- nu am decis unde va avea loc – pe „Astăzi, se pune problema de ța de judecată, a fost luată decizia stadion sau pe teritoriul „Mola ne împiedica, a ne opri cu orice ca noua formațiune să fie denu- dexpo”. Aceasta va fi o zi bună. preț de a participa la alegeri”, a mită Partidul Renato Usatâi. Dis-de-dimineață, împreună cu spus Usatîi. - Astăzi, aici asistă reprezen- Nikita Vîsoțki, vom inaugura la Ambasadele și organizațiile in- tanți din 26 de raioane ale Mol- Bălți monumentul tatălui său, ternaţionale l-au convins să înre- dovei, - a arătat Renato cu mâna Vladimir Vîsoțki, iar Congresul îl gistreze un nou partid, deoarece spre sală. - Și am luat decizia de a vom desfășura după-amiază. Va congresul acestuia se va desfășu- organiza, pe 23 august, Congresul sosi la Congres Svetlana Loboda ra deja după ratificarea Acordului Partidului Renato Usatîi, la care (cântăreață ucraineană foarte pode Asociere la UE, în care se afir- vor participa cinci mii de persoa- pulară, fostă solistă a trupei „Via-

Gra” – nota aut.) și va interpreta cântecul „Revoluția”. Congresul îl va închide Grigori Leps cu cântecul „Parus” de Vîsoțki. De aceea, cred că pe lângă cei cinci mii de participanți la Congres vor fi cel puțin 50 de mii de oaspeți. Renato Usatîi speră că partidul său va fi totuși înregistrat conform legislației. Dacă însă oficialii străini acoperă guvernarea și mint, iar Partidul Renato Usatîi nu va fi înregistrat, Partidul Renato Usatîi va intra într-un bloc cu două-trei partide mai puţin cunoscute, dar înregistrate oficial. — Eu nu mă tem de bloc, noi avem acum circa 9% de voturi, în

plus, ne așteaptă o toamnă electorală, de aceea nu mă tem, consideră Renato Usatîi. – Acesta se va numi „Blocul Renato Usatîi”. Vom face acest lucru pentru ca oamenii să nu greșească în buletinele de vot. Iar după alegeri vom reveni neapărat la denumirea „Partidul Nostru”, partidul fiecărui cetățean al Moldovei! Echipa noastră crește și la ora actuală avem 21700 de membri de partid. Renato Usatîi nu intenționează să întărească „Partidul nostru” cu foști miniștri și ex-deputați. — Noi nu vom avea oameni cu nume răsunătoare în listă? – întreabă Renato. – Foarte bine! Nici pe mine nu mă cunoștea nimeni acum un an. Mai bine să creștem o echipă nouă, tânără! Vom forma un grup de studenți cărora le vor fi achitate studiile și hrana. Îi vom monitoriza, fiindcă, pentru a crește o echipă, trebuie să comunici în permanență cu aceasta. Noi creștem, avansăm și suntem siguri că vom învinge! — Dar cu cine sunteți dispuși să mergeți la alegeri în bloc? - Mă voi strădui ca în bloc să fie partide politice fără istorie, necunoscute la maxim chiar și pentru voi, jurnaliștii. E mai bine ca partidul să aibă doar 0,1% din opțiuni, decât să fie cunoscut datorită scandalurilor legate de corupție. Noi nu ne avântăm după figuri. Repet, blocul va fi constituit doar în cazul în care „Partidul Nostru” nu va fi lăsat să se înregistreze modificările. Chiar e bine că nu ne cunoaște toată țara. Sondajele conțineau o astfel de întrebare: „Pentru ce partid nu ați vota niciodată?”. Noi suntem pe ultimul loc în acest sens. Înseamnă că avem un anti-rating foarte mic. Dacă nu ne cunoaște toată țara, înseamnă că avem spațiu de creștere. — Denumirea partidului s-ar putea schimba. Dar programul? — Nu, despre aceasta nici vorbă nu poate fi! Programul e absolut același. Eu nu i-am mințit niciodată pe alegători când le spuneam că noi mergem pe calea rebranding-ului partidului existent doar pentru a simplifica procedura de înregistrare la Ministerul Justiției. Este o măsură forțată. Programul este bun, îl vom completa, poate, în proporție de 10 la sută. Noi răspundem pentru fiecare propunere din programul nostru! Sunt sigur de un singur lucru: nu vom dezamăgi pe nimeni, cetățenii Moldovei nu se vor confrunta cu situația potrivit căreia Usatîi a promis ceva și nu s-a ținut de cuvânt. Las” să mă numească apoi obraznic, îngâmfat, dictator, că uneori înjur în unele spoturi publicitare… Sunt gata să înjur nonstop, numai ca oamenii să plătească de două ori mai puțin pentru încălzire iarna și să beneficieze de servicii medicale gratuite în spitale! DUPĂ MATERIALELE PAN.MD ȘI KP.MD

Publicitate politica

Observatorul de Nord

30(755) • 15 august 2014

Renato Usatîi la Soroca:

”Voi încerca să schimb radical situația din Republica Moldova” Renato Usatîi s-a întâlnit sâmbătă, 9 august, cu locuitorii raionului Soroca. Usatîi a discutat cu sorocenii despre actuala situație politică și socialeconomică din țară. Întâlnirea a avut loc în centrul oraşului şi a durat mai bine de trei ore, timp în care oamenii au primit răspuns la toate întrebările.

Renato Usatîi a fost întâlnit călduros de locuitorii orașului Soroca. Îmbrăcați în costume naţionale, sorocenii l-au aşteptat la intrarea în oraș cu pâine și sare. Întâlnirea cu sorocenii a avut loc în Piața Libertății din centrul orașului. Renato Usatîi le-a vorbit oamenilor despre intențiile sale de a schimba situaţia politică din Republica Moldova. Politicianul a criticat dur actuala și fosta guvernare a țării, dar și modalitatea prin care puterea a decis parcursul european al Moldovei. ”Cursul extern al țării trebuie să fie decis de populație în urma unui referendum nu de președinte, premier sau deputați. Înainte de a organiza referendumul, este necesar de explicat oamenilor care sunt avantajele și dezavantajele integrării în Uniunea Europeană sau Uniunea Vamală, la fel ce se va întâmpla dacă țara noastră va fi neutră și doar după ce două treimi din populație va lua o decizie sau alta prin referendum, atunci să fie luată decizia la nivel oficial. Dar nu ceea ce au făcut guvernanții acum, au semnat și ratificat Acordul de Asociere cu UE în mod de urgență pentru că Filat, Plahotniuc și Voronin își țin banii în conturile europene și pentru că oficialii din Vest vor să își arate cât de influenți sunt

Renato Usatîi răspunde la întrebările sorocenilor

în fața Estului. Este un acord distrugător pentru Moldova”, a spus Renato Usatîi. În cadrul discuției, Usatîi și-a împărtășit cu sorocenii viziunile privind schimbarea radicală a situației din țară. ”Guvernanții își bat joc de oameni pentru că fură sute de milioane de lei din bugetul statului. Voi încerca să schimb radical situația din Republica Moldova. Nu vă voi minți să vă spun că într-o lună pensia se va mări de la 800 la 2000 de lei sau alte povești care v-au fost spuse timp de 20 de ani, numai că să ajung la putere. Primul lucru pe care intenționez să îl fac este să îl scot pe Filat în Piață și să-l impun să întoarcă tot ce a furat, la fel și pe Vladimir Voronin. Vă garantez că nu vor mai avea viață liniștită. Eu voi face totul treptat, după ce voi analiza posibilitățile

și voi revizui bugetul, pentru că în prezent foarte mulți bani sunt cheltuiți nechibzuit. De aceea trebuie să revizuim datoria externă a țării, procesul de privatizare și toate acordurile încheiate de stat cu companiile comerciale, în rezultatul cărora, în prezent, zeci de milioane se duc în buzunarele funcționarilor”. Renato Usatîi le-a explicat oamenilor că a decis să se implice în politică pentru că îi pasă de ceea ce se întâmplă în țară și are datoria morală de a încerca să îmbunătățească viața compatrioților săi. ”Nu pot trăi fericit când văd foarte mulți oameni nefericiți în jurul meu. După ce mi-am împlinit toate visele din copilărie și mi-am ajutat părinții profesori să nu ducă lipsă de nimic, am hotărât că trebuie să-i

ajut și pe ceilalți oameni. Am ajutat mulți oameni nevoiași și continui să o fac, salvez vieți omenești sau îi ajut în momente critice, dar, din păcate, nu pot ajuta toți cetățenii țării, de aceea am decis că lucrurile trebuie schimbate radical.” Majoritatea sorocenilor prezenți la întâlnirea cu Renato Usatîi spun că sunt de acord cu viziunile politicianului și că îl susţin. ”Este partidul care insuflă încredere și care vrea să îmbunătățească viața oamenilor de rând, care vrea să facă Europa în Moldova, nu să ne aducă Europa aici.” ”Eu nu doresc să plec din țară, îmi văd viitorul aici, aici vreau să creez o familie și cred că partidul condus de Renato Usatîi este capabil să ne creeze condiții bune de trai acasă.”

”În primul rând el este un om bun, care ajută mulți oameni, respectiv îl susțin pentru că îi pasă de cei care au nevoie de sprijin.” ”Am citit programul lui și mi-a plăcut mult, în primul rând locuri de muncă, economie bazată pe producere, nu pe bani din străinătate, eu am înțeles azi că nu este așa cum scrie lumea pe internet, ci este un moldovean simplu care vrea să schimbe în bine viitorul țării noastre.” Și la Soroca Renato Usatîi nu i-a trecut cu vederea pe cei care au nevoie de ajutor. El a donat 50 000 de lei lăcaşelor sfinte din raion, surse care urmează să fie distribuite bisericilor de către protopopiatul Soroca. Renato Usatîi a oferit ajutoare mai multor familii din raion, pentru două dintre care va procura câte o locuință.

Observatorul de Nord

30(755) • 15 august 2014

Lume, soro lume

Fotbal

Familia — cea mai mare bucurie a lui Viorel

`„Părinţii ` ne-au adus pe lume ca să trăim frumos şi demn până la capăt”

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Erau doi copii. Aveau respectiv 12 şi 13 ani. Într-o duminică, în timp ce se aflau cu părinţii la mare, Mihăiţă i-a spus Ilenuţei: „Am să te fac mireasă când vom mai creşte şi o să fii cea mai frumoasă mireasă din lume”. Şi Ilenuţa închidea ochii ei mari, negri, cu gene lungi, întoarse şi se vedea în rochie albă, cu voalul prins de o coroniţă cu pietre scumpe, plutind gingaş, ca o boare, din creştet până la pământ. Anii au trecut. Şi copiii, Ilenuţa şi Mihăiţă, s-au făcut domnişoară şi cavaler. Iar cuvintele celea rostite într-o vară la mare se voiau deja repetate. Mihai însă considera că încă nu a sosit momentul. Pe de o parte, se lăsa topit în dragostea Ilenuţei, pe de alta, cu fiece zi se simţea tot mai mult atras de viaţa duhovnicească.

„Nu eu voi fi acela care să te facă cea mai frumoasă mireasă din lume” O iubea nebuneşte şi ea îl iubea. Şi nimic ciudat n-ar fi fost în toată povestea asta, dacă în ziua când fata aştepta să i se pună pe deget inelul de logodnă, el nu i-ar fi spus: „Trăim vremuri neclare. Lumea care ne înconjoară este urâtă, degradată. Oamenii pierd din omenie în fiecare zi. Te rog să mă ierţi că îmi calc cuvântul, dar află că nu eu voi fi acela care să te facă cea mai frumoasă mireasă din lume, ci altul. Am hotărât să fug de acest urât. Plec la muntele Athos, draga mea Ilenuţă,

pentru totdeauna. Nu te supăra pe mine. O să mă rog pentru tine neîncetat”. Fata era gata să strige, dar se opri. Pe banca de alături, doi îndrăgostiţi se îmbrăţişau, acoperindu-se cu sărutări, şi nu vroia să-i trezească din visurile lor. Ca un ecou cuvintele iubitului loveau în inimă. Stătea înmărmurită, nici măcar nu clipea. Aproape 10 ani s-au iubit pătimaş şi, când nunta părea atât de aproape, uite ce îi trăsni prin cap omului ei drag! Simţea că nu poate face nicio mişcare şi se uita la Mihai, care o privea cu căldură, dar în acelaşi timp şi cu încordare, şi simţea cum ceva se rupe în sufletul ei. Lacrimile au început să-i picure singure. În cele din urmă din gura ei atât de duios sărutată altă dată ţâşniră cuvintele: ”De ce, dragul meu? De ce? Doar îmi spuneai că suntem fericiţi şi iubirea ne ajută să rezistăm la această viaţă mizerabilă din jurul nostru”. Dar tânărul era deja hotărât. Şi iubita nu l-a putut întoarce din drum.

Căsnicie eşuată După aceea, frumoasa Ilenuţă a hotărât să plece în Grecia la verişoara sa care muncea în oraşul Salonic. A dorit să vadă măcar din depărtare Muntele Athos, acel tărâm care i-a furat iubitul. Şi dorinţa i-a fost îndeplinită. A ajuns să vadă şi această minune a lumii. Credea că se va întoarce acasă îndată, dar verişoara i-a găsit de lucru şi a rămas să muncească în oraşul care a întâmpinat-o noaptea cu multe lumini, cu firme mari şi luminoase, cu multă animaţie pe străzi. Acolo avea să-l cunoască pe viitorul său soţ, un bărbat grec, care i-a făcut curte vreo jumătate de an, după care a cerut-o în căsătorie. Dar n-a fost să fie o căsnicie de durată. Era prea gelos grecul şi la mai puţin de

doi ani s-au despărţit. Ilenuţa s-a întors în ţară destul de dărâmată, cu gândul că nu se va mai căsători niciodată.

A fost ceva mai mult decât dragoste

Îşi făcea chiar planuri să se ducă la vreo mănăstire. Şi poate că s-ar fi dus, dacă nu intervenea o zi de naştere a unei prietene. Acolo avea să-l întâlnească pe Viorel, omul care din primele clipe i-a dat senzaţia ceea că poate să vorbească orice cu el şi o înţelege exact ce vrea să spună. În aceeaşi seară el i-a spus în timpul dansului: „Noi doi vom face un cuplu. Tu eşti femeia pe care o caut demult”. Nu s-au căsătorit repede, pentru că nu simţea nevoia să se mărite din nou. Dar din acea zi a început o nouă poveste de dragoste cu doi nebuni frumoşi ai acestei lumi. Au hotărât să stea împreună. Viorel era de o sensibilitate specială, avea talent în toate. Se pricepea şi la curtat, şi la cântat, şi la scris frumos, şi la bucătărie. Era mereu pus pe glume. Muncea la o tipografie. Prin personalitatea lui a ştiut să pătrundă în starea de spirit a Ilenuţei. „Simţeam ce simţea şi el. Nu ştiu dacă asta a fost dragoste. A fost ceva mai mult, ceva mai presus de sentimentele pe care le trăisem cu Mihai şi mult mai mult decât cele trăite cu fostul soţ”, povesteşte eroina. După şapte luni de relaţie sinceră şi caldă a îmbrăcat rochia de mireasă, visată în copilărie pe malul mării, şi a mers cu Viorel la altar. Născuţi la aceeaşi dată a lunii, unul pe 20 ianuarie şi altul pe 20 aprilie, cunoscându-se pe 20 februarie, au ales această cifră ”20” pentru cununia religioasă, considerând-o cifra lor norocoasă. S-au cununat pe 20 septembrie. Spre mirarea lor, şi unul dintre copii e născut în aceraşi zi cu tatăl său — 20 februarie.

Omul de lângă noi

50 de ani dăruiţi medicinii Nina Neculce Pe medicul Matei Bejan l-am cunoscut cu ani în urmă. Lucram la Radio Moldova şi am mers să realizez un reportaj la Staţia de Asistenţă Medicală Urgentă. Era medicşef pe atunci la această instituţie. Suflet curat şi fire veselă, jovial şi plin de optimism, a răspuns cu bunăvoinţă întrebărilor mele. Am vorbit strict despre realizările şi problemele din domeniul pe care îl profesa, despre o noapte de iarnă grea în care fusese nevoit să asiste la naşterea unui pruncuţ în maşină. (Au fost multe de acestea pe parcursul activităţii, mulţi copii îi poartă numele). Mai târziu aveam să aflu că acest bărbat luminos la chip este soţul binecunoscutei doamne Ana Bejan şi e coborâtor dintr-o familie de buni gospodari ai satului meu de baştină, Popeşti, care s-au numit Elizabeta şi Dionisie Bejan. Micul Matei a venit pe lume în zorii unei zile triste de august, 1942, fiind al cincilea copil din cei şase fraţi şi

surori. Era război. Groaznicul măcel nu-l ţine minte, căci era micuţ, dar foametea din 1947 nu i se şterge din memorie. Crunte au fost încercările acelor ani grei, multe suferinţe a îndurat. I-a rămas viu înscris în memorie episodul când taică-său înhăma caii şi încărca căruţa cu covoarele şi păretarele de zestre ale surorilor şi pleca la Cernăuţi ca să le dea în schimbul unui tobultoc de grăunţe. Nu uită nici timpurile când din cauză că nu avea cu ce se încălţa nu a frecventat un an şcoala, când răpus de boală a murit unul dintre fraţi. Încă de atunci, din fragedă copilărie, şi-a zis că o să se facă medic, să salveze vieţi omeneşti. Aşa a şi făcut. După absolvirea şcolii medii şi-a continuat studiile la Şcoala de Medicină din Soroca, pe care a absolvit-o în 1964. A muncit câţiva ani în domeniul ocrotirii sănătăţii, apoi în 1969, la vârsta de 27 de ani, a susţinut admiterea la Institutul de Medicină din Chişinău. Învăţa şi muncea foarte mult. O muncă teribilă, multă muncă. În 1975 a

Matei Bejan făcut internatura la Soroca, iar din 1977 a fost numit medic la Urgenţă în urbea noastră, unde munceşte până în prezent. (27 de ani a îndeplinit funcţia de medic-şef ). Ataşat cu tot sufletul profesiei, a traversat perioade şi mai bune, şi mai grele. Au fost timpuri când lipseau medicamentele, nu erau maşini îndeajuns sau nu era benzină ca să te poţi deplasa la chemare. Dar fiind un om de acţiune, însufleţit de o vitalitate cum mai rar întâlneşti, a ştiut să le depăşească pe toate. Fire modestă, şi-a făcut şi îşi face datoria cu demnitate, mereu în umbră, mereu în culise. Nu-i place să fie lăudat sau să se bată cu pumnul în

„Viaţa nu este nici bună, nici rea, dar noi trebuie s-o trăim frumos”

Viorel a avut o copilărie foarte tristă. La 11 ani şi-a pierdut ambii părinţi întrun accident de maşină. Această suferinţă interioară l-a călit. A crescut cu buneii, care l-au învăţat să fie deschis cu toată lumea, să ştie a plânge în rugăciune, să nu stea cu inima împietrită, pentru că inimă împietrită înseamnă să nu mai ai nici un drum către tine. Bunelul îi tot repeta: „Să nu uiţi, nepoate! Viaţa nu este nici bună, nici rea. Este aşa cum este. Dar noi trebuie să facem în aşa fel ca s-o trăim frumos”. Şi Viorel aşa şi face, îşi trăieşte viaţa frumos alături de Ilenuţa. Sunt căsătoriţi de aproape nouă ani. Au doi copii şi atâtea trăsături comune: iubesc aceleaşi locuri, aceeaşi muzică, acelaşi tip de oameni. „Am ratat şi eu o căsnicie, dar am ştiut că trebuie să existe sufletul meu pereche pe care să-l pot câştiga lângă mine, care să-mi ofere dragoste, iubire necondiţionată, o familie. Şi acest suflet este Ilenuţa, pe care o iubesc pentru că o iubesc. Nu pot să spun că o iubesc pentru caracterul ei sau pentru ochii ei frumoşi. O iubesc şi cu asta am spus totul. Chiar de la începutul relaţiei noastre ne-am acomodat reciproc în felul fiecăruia de a accepta lucrurile şi am creat o adevărată familie. Acasă, între patru pereţi, cu cei dragi alături, mă simt cel mai bine. Nimic nu-mi dă mai mare bucurie în această viaţă decât familia”, spune bărbatul. Iar Ilenuţa adaugă: „Părinţii ne-au adus pe lume ca să trăim frumos şi demn până la capăt”.

piept. A pus şi pune suflet în tot ce face. Sufletul medicului îl întreţine cu mai multe pasiuni, cu pacea şi liniştea casei, cu grijile de soţ, de părinte şi de bunic. Mai bine de 35 de ani simte că trăieşte în lumea albinelor. Aici îşi creează o stare, un fel de univers, redus la esenţă. Pentru că de la aceste mici zburătoare are ce învăţa. De la ele a învăţat să se bucure de realizările celui din preajmă, să nu pizmuiască, să nu invidieze. Ori, domnul Bejan ştie bine că în momentul când invidiezi sau urăşti pe cineva, tu eşti cel care suferi, tu te otrăveşti... Multe ar fi de spus despre acest adevărat profesionist, adevărat bărbat, care a zidit o casă, a săpat o fântână, a crescut doi copii, are doi nepoţi şi continuă să culeagă bucuriile vieţii, dar mai adaug doar atât: Matei Bejan luna aceasta a rotunjit 50 de ani de activitate profesională şi a împlinit 72 de ani. Cu acest prilej am scris aceste câteva rânduri. Să ne trăiţi ani mulţi, domnule doctor! Bucuraţi-vă până la apus de soare de frumuseţea picăturii de rouă de pe firul de iarbă din faţa casei dumneavoastră. La mulţi ani!

Echipa de copii a devenit învingîtoare!

Tinerii fotbalişti din Zastânca au rupt gura târgului la Tătărăşti, Străşeni învingând în finală cu un scor categoric de 5-0 (goluri marcate de Mihai Covalciuc — 2, Cristea Gârbea — 2 şi Gheorghe Pânzaru) formaţia „Meteor” din Străşeni. Fotbaliştii şi antrenorul lor mulţumesc preşedintelui raionului Soroca Victor Său, specialistului pe problemele tineretului şi sportului Andrei Jitniuc şi primarului de Zastânca Pavel Covalciuc pentru sprijinul şi ajutorul acordat. Dan AOLEI

De Ziua satului Tătărăşti a avut loc şi un turneu la fotbal, la care au participat 6 echipe din raioanele Străşeni, Hănceşti şi Soroca. O evoluţie foarte bună au avut echipele de copii şi juniori antrenate de Dumitru Canţâr de la Gimnaziul Zastânca. Juniorii au ocupat locul III, fiind învinşi în meciul decisiv de echipa din Hânceşti, scor 2-3 (goluri marcate de Igor Balan şi Radu Madonici), iar echipa de copii a ocupat locul I,

Echipa din Dubna — unica formaţie care nu a suferit nici o înfrângere! A luat sfârşit prima etapă a campionatului la fotbal, care s-a soldat şi cu o minisurpriză: favoritele certe din ultimii ani, formaţiile din Racovăţ şi Soroca, au pierdut, corespunzător, 12 şi 11 puncte!, pe când elevii lui Victor Todirel, dar şi ai primarului Valeriu Pruteanu au un zero falnic la compartimentul „înfrângeri”. În etapa a X-a, surpriza s-a

produs la Şolcani, unde gazdele au aplicat o „corecţie” usturătoare „orăşenilor”, iar fotbaliştii din Bădiceni s-au răzbunat pentru toate meciurile mai puţin convingătoare: CĂINARII VECHI-TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-4; BĂDICENI-RUDI: 11-0; ŞOLCANI-SOROCA: 3-0; VOLOVIŢA-VĂRĂNCĂU: 2-4; STOICANI-OCOLINA: 2-2; DUBNA-RACOVĂŢ: 3-3.

Clasamentul primei etape a competiţiei: Zona “NORD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Tătărăuca Veche Soroca Bădiceni Șolcani Rudi Căinarii Vechi

J 10 10 10 10 10 10

V 6 5 5 4 3 0

E 2 4 3 4 1 0

I 2 1 2 2 6 10

M – S 28-16 32-14 39-21 34-19 23-44 12-52

PT 20 19 18 16 10 0

J 10 10 10 10 10 10

V 7 5 4 4 1 0

E 3 3 4 3 4 1

I 0 2 2 4 5 9

M – S 47-15 43-25 47-27 28-25 20-42 17-68

PT 24 18 16 15 7 1

Zona “SUD” L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Echipe Dubna Racovăț Vărăncău Volovița Ocolina Stoicani

Aşadar, conform Regulamentului, câte trei echipe din fiecare serie vor continua lupta pentru titlu. Din zona NORD norocoase au

fost echipele din Tătărăuca Veche, Soroca şi Bădiceni, iar din SUD merg mai departe echipele din Dubna, Racovăţ şi, surprinzător, Vărăncău.

Favoriţii au început cu dreptul După prima etapă a „tur- echipe au şansele lor: neului celor şase” primele V Ă R Ă N C Ă U - D U B N A : victorii le-au obţinut 1-4; TĂTĂRĂUCA VECHEfotbaliştii din Soroca şi SOROCA. 1-2; BĂDICENIDubna, dar şi celelalte RACOVĂŢ: 2-2.

Clasamentul la zi se prezintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5.

Echipe Dubna Soroca Racovăț Bădiceni Tătărăuca Veche «Prietenia Agro» 6. Vărăncău

Duminică, 17 august, au loc meciurile: DubnaRacovăţ, Soroca-Bădiceni,

J 1 1 1 1 1

V 1 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0

I 0 0 0 0 1

M – S 4–1 2–1 2–2 2–2 1–2

PT 3 3 1 1 0

1–4

Vă r ă n c ă u -Tă t ă r ă u c a Veche. Dan AOLEI

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S R L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii. Tel.mob: 068 675 714

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Instalarea

EUROREPARAŢII

BALUSTRADELOR din aluminiu.

069493682 Se vinde

LIVADĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Vând puieţi de arbori de 30-40 cm p a U l o W N i a to m e N to s a cu cea mai rapidă creştere 061186678, 069907006

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Angajăm agronom-consultant la magazin agricol. Studii + experienţă în domeniul agrar.

Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii și finisări în or. Soroca. Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială. Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706. Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

Tel. 060102909 sau expediaţi CV-ul pe adresa: maria. bocancea@search4staff.com

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn. Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului. T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266. Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde încăpere comercială 100 m2, centru, str. B. Lăutaru, lângă Modern. T. 23078, 069171266.

ÎM“Fabrica de brînzeturi din Soroca” Sa închiriază în baza contractului apartament cu 2 camere. Condiţii: reparaţie, mobilat, încălzire autonomă. Tel. 023022287, 068111779.

30(755) • 15 august 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

30(755) • 15 august 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, partea solară, gaz+convector, uşa de la intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  în deal, 4/5, Orbita, str. Calea Bălțului 76, gaz, încălzire, termopane, reparație cosmetică. T. 068187554.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi. T. 21495, 25612, 069366647.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, partea solară, termopane, gaz, încălzire. T. 068163433.  Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire. T. 060090489.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire. T. 023025091.  Soroca Nouă, 1/9, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 069423231.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.  Soroca Nouă, 3/3, reparaţie, încălzire. T. 22860, 069906005, 069256017.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, 31 m², gaz, reparaţie parţială. T. 27389, 068410839.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977@mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 061116045.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 11; garnitură mobilă perete Albina, f/f, 2 paturi f/f, divan Iunosti, f/f. T. 069412924.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 21, gaz până la plită, de mijloc, subsol. T. 067362565.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, gaz, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, 24 m² T. 31516, 060222051.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. T. 069958909, 068825543.  urgent, ieftin, Fourchette, 5/9, 36 mp, de mijloc, partea solară, balcon. T. 25778, 069978182.  Stil, 4/5, 24,4 mp, reparaţie parţială, gaz, partea solară, €10500. T. 069735035.  Stil, 5/5, gaz, reparaţie cosmetică. T. 068394787, 069460433.  Stil, 5/5, utilităţi, negociabil. T. 060089290.  Stil, str. Ştefan cel Mare 115, ap.1, et. 1/5, 30,5 m², partea solară, lojă6m, fără reparaţie. T. 023027255, 069173579.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/4, utilităţi, încălzire, fără reparaţie. T. 069246418.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 119, ap. 8, 37,4, camera-17,5, partea solară, reparaţie, termopane, uşă nouă, urgent! T. 28218, 060290493  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire. T. 069005064.  Stil, 3/5, euroreparație, încălzire, subsol, €13500. T. 023033893, 068408208.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, gaz până la plită. T. 023029616, 068381680.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. T. 068143970.  centru, 2 apart. alături, 1 şi 2 camere, stare bună, gaz, încălzire, balcoane mari. T. 068059073.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol. T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz, încălzire, reparaţie, urgent. T. 023048811, 023033219, 060292636, 061145907.

 centru, 2/2, 54 m², partea solară, veceu, baie separate, fără reparaţie, subsol, acaret, garaj. T. 23775, 060032628.  centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, lângă piaţă, camere separate, gaz, termopane, încălzire, uşi duble, balcon sticluit, reparaţie recentă. T. 25568,068384977 după 16.00  centru, 2/7, lângă LT „A. Puşkin”, utilităţi, fără reparaţie. T. 060232453.  centru, Modern, 46 mp, €23000, urgent, negociabil. T. 025053477, 069517568.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilități, posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 33322, 068207220.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €6000, urgent! T. 069780806.  centru, 4/5, gaz, reparaţie, subsol, urgent! T. 069631133.  centru, 1/2, str. Şt. cel Mare, 30/3, sarai, beci. T. 023022626, 25381, 069811510.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, podea încălzită, gaz, pereţi termoizolaţi, acoperiş din ardezie, mobilat, preţ negociabil. T. 023026855, 060333134.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, negociabil. T. 31393, 067572427.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil. T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 mp, str. Şt. cel Mare, camere separate, balcon extins, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, mobilat. T. 27748, 069369020.  Stil, 1/5, 36 m², fără reparație, urgent. Sau schimb pe casă la sol. T. 069898146.  Stil, 7/9, gaz, încălzire. T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu, subsol, garaj. T. 31164.  Bujărăuca, et. 3, garaj capital, urgent! T. 069491777, 069155177.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil. T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie cosmetică, gaz. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 3/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie. T. 069220822.  Soroca Nouă, 3/3, gaz, sobe, subsol, reparaţie, garaj. T. 023081090, 069535596.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 13, camere separate, partea solară, parţial mobilat, termopane, reparaţie capitală, balcon. urgent. T. 31571, 069445833, 060808877.  Soroca Nouă, apart. cu 2 camere + 1, 4/5, mobilat, reparaţie. T. 060667100, 068104572.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/5. T. 023027352.  Soroca Nouă, vând sau schimb apart. cu 2 camere, 5/5, camere separate, utilităţi, balcon 6 m, încălzire. €16500, negociabil urgent. T. 068404131.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, camere separate, str. Luceafărul, 18. T. 069201172.  Soroca Nouă, gaz, partea solară, reparație cosmetică, subsol, str. Luceafărul, 9/13. Urgent! T. 023028051, 068077898.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 1/5, 45,4 mp, încălzire, gaz. T. 31662, 068166061.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație. T. 023028438, seara, 068836575.

Publicitate  Soroca Nouă, 4/5, gaz, termopane, subsol. T. 068877933, 068688973.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici 18/17. T. 023094509, 069479028.  Soroca Nouă, 2/5, apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 6, gaz, reparaţie, utilităţi plus un apartament cu 2 camere CADOU!!!, 22.000 euro. T. 023031125, 069282845.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, gaz, încălzire, termopane. T. 023031947, 060767783.  Soroca Nouă, 2/5. T. 060118203.  în deal, 5/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, termopane, balcon lărgit, reparaţie începută, €17500, urgent, negociabil. T. 069472864, 060043764.  în deal, 2 apart. cu 2 camere, 1/5, 3/5, LT „I. Creangă”, fără reparaţie, 36 m² T. 079977328, 068521155.  în deal, 8/9, str. V. Stroescu, 77/31, camere separate, €21000, negociabil. T. 023021931, 069262659.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 1/2, la teleretranslator, utilităţi, 48 m². T. 060119685.  în deal, 4/5, gaz, fără reparație, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, jumătate de casă din piatră, teleretranslator, str. Ţăranilor, 18/1, sarai din chirpici. T. 33385.  în deal, 3/5, LT „I. Creangă”, str. M. Costin, 5, 36 m², reparaţie. 13500 sau schimb pe casă. T. 023084987, după 17.00, 078898633.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, urgent! T. 32726, 069454339.  Hidroinpex, 1/5, fără reparaţie. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent. T. 068777616.  Hidroinpex, reparaţie cosmetică, gaz şi apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, et. 2, de mijloc, reparaţie cosmetică, gaz. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centru. T. 069307345, 067199923.  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 3/5, 48 m², subsol, 2 balcoane, utilităţi. T. 29874, 068956654.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 2/2, euroreparaţie, €35000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  centru, 2/2, str. Malamud, fără reparaţie, garaj, beci, gaz până la aragaz. Negociabil. T. 069859554.  centru, 5/5, gaz, fără reparaţie, sobă, negociabil, urgent! T. 023031112, după 18.00, 069512284.  centru, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, str. Viilor, 2/15, 60 m², reparaţie capitală a acoperişului, gaz până la plită, garaj capital, regiunea Stil. T. 23749.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere. T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.  Stil, 3/9, reparație, gaz, încălzire, mobilat, 76 mp, €38000, negociabil. T. 023093837, 069957227.  Stil, 3/9, 72 m², reparaţie capitală, mobilat, gaz, €46000. T. 069780806, www.iqvin.md  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe casă în Soroca. Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.

 Stil, 5/5, camere separate, gaz până la plită, ieftin. T. 023025944, 069489117.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  Fourchette, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069091298.  Fourchette, 5/5, reparație, gaz, încălzire, termopane. T. 060795821, satlabbk.ru.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  în deal, 4/5, la teleretranslator, str. M. Costin, 5. T. 26913, 061007548.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie, €22500. T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil. T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12, gaz, termopane, uşă metalică, reparaţie, 65 m² T. 21783, după 18.00, 069803380.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie, urgent. T. 28232, 079644312.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 11, ap. 65, gaz până la aragaz, camere separate. T. 068202220.  Soroca Nouă, 1/5, 76 m², curte, 3 subsoluri, mobilat+electrocasnice. T. 023027741, 069145272.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, utilităţi, euroreparaţie, ferestre şi uşa de intrare noi, mobilă nouă. T. 079254584, 068575994.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, et. 5, str. Luceafărul, 9, termopane, necesită reparaţie, parţial mobilat preţ negociabil. T. 025068413, 060638748.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, anexă, total 70 mp, mobilat, str. Cantemir, 9/3. T. 068434101.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Soroca Nouă, 9/9, lângă Stomatologie, lift, apă, încălzire. Posibil schimb. T. 24018.  Soroca Nouă, 4/5, 50 m², euroreparaţie, mobilă, balcon, utilităţi, urgent! T. 060630699.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparație, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcția garajului. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație. T. 060877467.  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități. T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată. T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/9, 73 m², str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie. T. 32096, 069740997.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 4/5, 79,2 m² – totală, gaz, încălzire, termopane, 2 balcoane, subsol. T. 069074863, 069424036, +79066608999.  Stil, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069846015, 069015537.  Soroca Nouă, 4/5, mobilat, reparaţie. T. 060667100, 068104572.

Observatorul de Nord CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 6, între str. Kiev şi Carpenco, fără gaz, apă, lumină, 6 ari, negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Burebista (podul plutitor), 2 camere, 8 ari, bun pt construcţie, gaz, apă. T. 24904.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, 3 camere, regiunea fostei fabrici de bere, 9 ari, atenanţă – 2 camere, sarai, apă în curte, beci. Posibilă vânzarea unei jumătăţi de sector. T. 23694, 079957346.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 40, 5 ari. T. 31372, 069996316.  Bujărăuca, casă, str. Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi, sarai beci, garaj, utilităţi, apă, 6 ari. Sau schimb pe apar. + plată suplimentară. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, la maternitate, 1,5 niveluri, sarai, beci, garaj, fântână, apă, canalizare, gaz, 17,5 ari privatizat; Renault Megane, 2001, 1,4, stare bună. T. 023025261, 0689899071.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri. T. 023026240, 069562530.  Stil, casă bătrânească, str. Suceava, 16, 3 camere, bucătărie de vară, beci, apă în curte, gazoductul lângă poartă. T. 069349747.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., 150 m, mai sus de Ma-Vest, str-la F. Budde, 4, reparaţie capitală, piscină, fântână, gaz, apeduct, canalizare, garaj cu 2 niveluri (60 mp), 20 ari. T. 069349747.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 22, gaz, apă, 6,5 ari, canalizare, acareturi, pomi fruct. T. 27873, 22739, 068385705.  Bujărăuca, jumătate de casă, strla V. Rusu, 6/1. T. 29652, după 18.00.  Soroca Nouă, casă cu 2 niveluri, subsol, 240 m². T. 27540, 069947399.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă. T. 079037517, 068763727.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială. Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent! T.060504050.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Decebal, 3 camere, bucătărie, sarai, subsol. Utilităţi – în curte, €15000. T. 023076366, 078539781.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 centru, casă, 4 camere, bucătărie, utilităţi, beci, 12 ari, necesită reparaţie. T. 31807, 060732238.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş. T. 25047.  centru, casă, 3 camere, lângă LT „A. Puşkin”, garaj, beci, 2 ari. T. 25053, 068289614.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 22, apă, gaz, încălzire, €10000, negociabil. T. 023027644, 068368845.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante! T. 27674, 069172117.  centru, casă, lângă fabrica de bere, 3 camere, bucătărie, baie, WC, gaz, garaj. T. 023023101, 068617714.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, regiunea Beciul Vechi, str. Turghenev, 6, 140m², 1,5 et., 6 ari, sarai, beci, apă, €15500, urgent. T. 22508, până la 21.00, 068916229.  centru, jumătate de casă, mai jos de sinagogă, 2 camere, fără utilități, bucătărie, coridor, subsol, gaz, apă în ogradă, încălzire — sobă de teracotă cu cazan, acareturi, ogradă cu intrare separată. T. 023026178, 060775259.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai. Sau se dă în chirie. Posibilă achitarea în rate (la vânzare). T. 060568367.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 068924927.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  casă cu lot de pământ pe str. Testemiţanu. T. 069333323.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, utilităţi în casă, 6 ari, acareturi. Sau schimb pe apart. în centru cu 3 camere, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, 8 ari. T. 023021433, 069369904.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari. T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str. Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari. T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72. T. 24386.  în deal, casă, 1,5 et., lângă LT „I. Creangă”, sarai, gaz, apă, canalizare, 6 ari. T. 068683555.  în deal, casă cu 2 et., utilităţi, LT „I. Creangă”, fântână, gaz, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă din cotileţ, str. Şoimului, 2, 6 ari, subsol, garaj cu verandă, sarai, WC în casă şi afară, mobilată, urgent! T. 069925055.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, 1,5 et., str. Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari. T. 069734737.

Observatorul de Nord Colectivul restaurantului „La Cetatea Veche” o felicită cordial pe doamna VALENTINA BOTNARI, şef de producere, cu ocazia frumosului jubileu! Pe parcursul a 30 ani de muncă aţi demonstrat fidelitate profesiei şi întreprinderii, căreia i-aţi dus faima prin bucatele delicioase şi gustul rafinat, aţi demonstrat că sunteţi persoana potrivită la locul potrivit. Ne mândrim că avem în preajmă o adevărată Doamnă şi, în această zi frumoasă, vă dorim din toată inima să fiţi sănătoasă, să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să aveţi parte de multe zile frumoase, de pace şi înţelegere, de bucurii de la cei apropiaţi, să vă surâdă norocul în toate şi întotdeauna! Să fii scăldată-n flori de fericire, Să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, Să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, Să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi şi-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăieşti cu multă demnitate, Să ai mereu doar bucurie şi succes în toate!

MULȚUMIRE

Mă numesc Victoria. Locuiesc în or. Soroca. În iulie curent am fost nevoită să mă adresez la Spitalul raional pentru o intervenție chirurgicală. În aşa fel am avut norocul să-l cunosc pe dl SAMSONOV ALEXANDRU — Chirurg şi Om cu literă mare. Prin intermediul ziarului şi prin acest mesaj doresc să aduc sincere mulțumiri acestui Om, care pe lângă faptul că este un medic profesionist, mai este şi un psiholog bun. Țin să-i doresc multă sănătate, succese mari şi realizări frumoase în munca sa nobilă.  în deal, casă, 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  în deal, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, construcţii auxiliare, pomi fruct., str. Castanilor, 13. Negociabil, urgent! T. 067120977.  în deal, casă, str. Pojarschi, 2. Ieftin. T. 26722, 060284690.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, casă, str. Levandovschi, 26/2, reparaţie, 72,6 m², termopane, gaz, încălzire, sarai cu beci, garaj, €28000. T. 069216182.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil. T. 060604275.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă, 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari. T. 023040709, 069337624.  în deal, casă, lângă grădiniţa nr. 15, 4 camere, 2 intrări, foişor, subsol, canalizare, cablu TV, 7 ari, pomi, vie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1-2. T. 023032359.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, 3 ari. T. 023032428, 069381569.  casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, sarai, pomi fruct., vie, apă. T. 21858, 069305395.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7 + lot de pământ. T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 240 m², 2 et., 6 ari. Transport public aproape, beci, garaj, apă caldă şi rece în casă, canalizare, 5 camere, 2 coridoare, bucătărie, baie, preţ negociabil. T. 061196025, 068510510.

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, sarai, gaz, apă, fântână, canalizare, 12 ari. T. 32082, 069549835.  regiunea autogării, casă, 5 camere, vizavi de Direcţia asistenţă socială, str. Teilor, beci, gaz până la plită, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în centrul oraşului. T. 22117, 069523933.  regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, sarai, 6 ari, apă în casă, pomi. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, str. Bechir, 7, pe teritoriul gării auto, 4 ari, sarai, acareturi, apă în curte, urgent. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână. T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, lângă traseu, Planul Nou, 1,5 et., 12x12, 15 ari, fântână, utilităţi, garaj, subsol. T. 067155941, 067153940.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă nouă, 3 camere, baie, bucătărie, 10 ari, traseu central, lângă CMF. T. 22711, după 18.00, 26318, până la 17.00, 067496424.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, 50 ari, pomi fruct., în construcţie 1 etaj, cu 4 camere. T. 060993022.  Rublenița, sarai nelocuibil, 30 ari pt construcție. T. 060090489.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, 6 ari+10 ari în cam² T. 023050181, 0079262561538.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari. T. 023050686, 069857246.  Racovăţ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  Zastânca, jumătate de casă, subsol, beci, 5 ari, apeduct şi gazoduct în apropiere. T. 069898706.  Zastânca, casă, sarai, garaj, beci, fântână, microbuzul nr. 2, 12 ari, vie, pomi. T. 023025470, 060173457, 069112927.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, vilă cu 2 niveluri şi 15 ari, regiunea staţiei de alimentare din s. Zastânca spre Voloviţa. T. 068007544.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.

Publicitate 1 august 2014 este ziua celei mai minunate mămici de pe pământ — TARNARUȚCHI OLGA din Cosăuți. Fii, mămico, sănătoasă, că frumoasă ai fost mereu. Cu noroc să-ți fie viața, limpede ca dimineața. La mulți ani! Cu drag, fiica Dumitrița, feciorul Dumitru, soțul Valentin, surioara Viorica, nepoata Doina, mama Zinaida, nora Gina Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia jubileului veteranului de război CIUNTU STEPAN ION, or. Soroca — 90 de ani; veteranilor muncii TOFANCIUC IULIA GHEORGHE, s. Grigorăuca — 80 de ani; BARIŢCHI SERGHEI TROFIM, s. Bădiceni, MEREŞEVSCAIA NINA, s. Egoreni, TRAISTAR IRINA, or. Soroca — 75 de ani; CEBAN ECATERINA VASILE, s. Bădiceni, CALDARE ION, or. Soroca — 70 de ani; COCINEVA NATALIA, or. Soroca, CAPTARI ION FILIP, DOROGAN VICTOR ALEXEI, s. Bădiceni — 65 de ani; PRIDAC GALINA, or. Soroca — 60 de ani! Vă dorim multă sănătate, dragostea celor din jur să sporească din zi în zi, bucurii de la nepoţei şi un sincer La mulţi ani!

MULŢUMIRE

Doamna Anastasia Baran din s. Parcani mulţumeşte asistentei sociale din localitate STELA TRIFĂILĂ pentru imensa bunătate şi cumsecădenie. Să vă dea Domnul multă sănătate, bucurii de la cei dragi, stima şi respectul celor din jur, pe care le meritaţi cu prisosinţă!

MULŢUMIRE

Clubul sportiv de nevăzători „Amicii Nistreni” aduce sincere mulţumiri consilierilor locali, preşedintelui raionului Soroca V. Său pentru susţinerea financiară a participării la Turneul internaţional de goalball, care a avut loc la Chişinău între 18-20 iulie 2014, la care din 6 echipe sorocenii s-au plasat pe locul IV. Aducem stima şi recunoştinţa membrilor clubului.  Şeptelici, casă. Sau schimb pe apart. sau casă în Soroca. T. 060408881.  Egoreni, casă, sarai, apeduct, fântână, pomi fruct. T. 079802745.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Egoreni, casă, 18 ari, sarai, beci. T. 023071248, 060992552.  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, fundament pt construcţie, 13 ari, vie. T. 23849, 060010823.  Egoreni, casă, 33 ari lângă casă, fântână, apeduct, canalizare, garaj, sarai. T. 068963411, 060466460, 068963427.  Egoreni, fundație de casă, 13 ari, vie. T. 023023849, 060010823.  Șolcani, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 nuci, 43,5 ari, vie. T. 069832800.  Şolcani, casă 10x14, sarai 5x10, fântână, 18 ari lângă casă. T. 079929799.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Florești, casă, 10x9, anexă 9x6, 2 beciuri, apă în curte, telefon, gaz, casă din piatră but, 11 ari, lângă gara auto și feroviară. Sau schimb pe casă sau apart. la Soroca. T. 022762960, 068321444.  Ţekinovka, casă, centru. Ieftin, urgent! Posibil schimb pe automobil. T. 069145792.  Ţekinovka, casă, beci mare, 21 ari, 9 ari vie, pomi, fântână. Posibile variante. T. 022293704, 069244459.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil. T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, la drumul central, 12 ari, sarai, acareturi, beci. T. 61276, 060562899.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai, beci, pomi, vie, 17 ari. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai de locuit, acareturi, beci, fântână, 15 ari, 10 ari vie. Sau schimb pe apart. T. 25893, 060004472.  Сureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 ari. T. 067551688.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari. T. 28109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete. T. 069058746, 069927402.  cafeneaua Floriciсa, 4 ari. T. 069288610, 069375653.  încăpere pt producere 200 m², Bujărăuca, acareturi. T. 069165854.  încăpere comercială, 39,5 m², în deal, str. Calea Bălţului, 66-70. T. 069958866.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  6 ari, Lotos, la traseul central, €2000. T. 060084717.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.  lot, 6 ari, Constructorul-1. T. 23951, 060119754.  lot, centru, 3 ari, este apă, gaz, negociabil. T. 068531515.  6 ari, Voloviţa, regiunea fostului post de poliţie rutieră – Constructorul – 1. T. 068086776.  2 loturi de pământ: Planul Nou – 6 ari şi întov. Lotos – 9 ari. Negociabil. T. 24888, 069214321.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  lot, 15 ari, Soroca Nouă, după garaje, pt construcţia casei. T. 069298183.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

30(755) • 15 august 2014

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Diana Ciloci, Racovăţ, 14 iulie, fată Doiniţa Barbac, Ţepilova, 14 iulie, băiat Vera Bruma, Soroca, 14 iulie, băiat Cristina Popovici, Soroca, 14 iulie, fată Victoria Godorog, Pârliţa, 15 iulie, fată Veronica Vatamanenco, Soroca, 15 iulie, băiat Valentina Rusu, Soroca, 15 iulie, băiat Tatiana Grușcian, Cureşniţa Nouă, 16 iulie, băiat Elena Gaţachiu, Dărcăuţi, 18 iulie, fată Tatiana Catan, Rubleniţa, 18 iulie, fată Nadejda Tofan, Nimereuca, 19 iulie, băiat Doina Vacari, Soroca, 19 iulie, fată Maia Gradici, Vădeni, 20 iulie, băiat Angela Mardici, Cremenciug, 20 iulie, băiat Irina Adjievschii, Cerlina, 21 iulie, fată Ana Prisăcari, Parcani, 22 iulie, băiat Tatiana Petrișevschi, Cremenciug, 22 iulie, băiat Alina Andrieș, Cureşniţa, 23 iulie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

MULŢUMIRE

Familia Claudia şi Grigore Calistru cu profundă recunoştinţă aduce mulţumiri managerului restaurantului „La Cetatea Veche” Elizavetei Cojocaru, colectivului de profesionişti pe care îl conduce pentru organizarea la cel mai înalt nivel a celui mai important eveniment din viaţa familiei noastre NUNTA copiilor INA şi ROMEO. Ne-aţi cucerit prin înalt profesionalism, deservire impecabilă, varietatea bucatelor delicioase, ambianţa plăcută ne-a întregit sărbătoarea şi ne-a dăruit o revelaţie pe cinste. Vă urăm realizări frumoase în plan personal şi profesional, clienţi fideli, care vă vor răsplăti din plin cu multă admiraţie şi respect.  lot la maternitate, str. Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot pt construcţie, 6 ari, la ieşire din oraş spre Rubleniţa. T. 069577195.  lot, 6 ari, la Maternitate. T. 061116045.  lot pt construcţie Egoreni, 16 ari. T. 023071248, 060992552.  pământ arabil, Egoreni, 34 ari. T. 023071248, 060992552.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str. Soltuz, beci, cameră pt. odihnă. T. 23753, 069279799.  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.  garaj, lângă ospătăria nr. 9, str. Automobiliştilor, €3500. T. 069780806 www.iqvin.md  garaj, Soroca Nouă (după „Lucoil”), subsol. URGENT! T. 29159, 068468448.  garaj metalic 6x4, negociabil. T. 24888, 069214321.  garaj capital cu subsol, Stil, nr. 80, pe malul Nistrului. T. 068030028.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Audi-80, B-4, 1992, gaz/benzină, culoare verde, motor 2000, €2200. T. 29258, 069005058.  GAZ-69, 1956, stare bună, funcţionează. T. 023022446, după 19.00.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  Mitsubishi Space-5, 2001, Universal, stare bună, preţ negociabil. T. 079751582.  Mercedes Sprinter-313, pasageri, 20 locuri, culoare albă. Ieftin, urgent! T. 078387773.

 BMW-520 L, 1987, stare bună; Ford Orion, 1987, stare bună. T. 069694907.  VW Golf-2, 1986, la piese de schimb. T. 023061547, 068369209.  VW T-4, 1996, 2,4, diesel, pasageri/marfă, urgent! T. 069558665, 067127689.  minitractor confecţionat cu mijloace proprii, cu remorcă – $1000. Sau schimb pe automobil bun. Т. 060451910, 068285425.  tractor IUMZ, cu agregate; Ford Fiesta, 1,4. sau SCHIMB. T. 069024283.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  Toyota Auris, 2008, 1,6, benzină, cutie automat, €5900, urgent! T. 069780806.  Ford Tranzit, 1992, 3,0, benzină, stare bună (ceva probleme tehnice), €1000. T. 069922316.  Renault-19, 1991, 1,7, verdeînchis, €700. T. 060012049.  VAZ-21099, 2004, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 068963411.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  MTZ-50, 1979, cu agregate, stare bună. T. 024435244, 068673663.  Mercedes 123, 1981, 2,4D, culoare bej, stare bună, €1800, piese de schimb pt Mercedes E210, 1995, 2,5 și Opel Astra Universal, 1997, 1,7D. T. 42677, 069389908.  VAZ-2106, 1986, stare f. bună; VAZ-2103, 1979. T. 069354254.  piese de schimb: puntea din spate GAZ-51, seif, povorotnîi krug priţepa. T. 29563, 069383685.  tractor IUMZ-6, remorcă românească şi plug; Ford Tranzit, 1991. T. 079457246.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206. T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  компьютер AMD CPU 1,8GHz, 1GB RAM, 256MB Video, 80GB HDD, DVD-WR привод, 19’LCD> монитор, новые вебкамера, колонки, клавиатура, мышь. Гарантия – 1 год, цена 3500 леев. Т. 069693671.

Publicitate

30(755) • 15 august 2014 MOBILĂ:

 mobilă: 2 măsuţe împletite din lozie, fotoliu extensibil, noptieră pt TV, maşină de spălat f/f, stare bună. T. 023022300, 069262494.  2 divane. T. 023023430, 069963666.  pat etajat pt copii în 2 niveluri, stare f. bună, 1500 lei. Т. 068482100.  garnitură mobilă perete, 4 m lungime, 2,5 m înălțime, f/f. T. 023021882, 069571853.  dormitor Belceanca, antreu Codru, mobilă capitonată f/f, stare excelentă. T. 24267, 068481314.  garnitură mobilă perete, f/f, stare excelentă, măsuță pt computer. T. 069215562, 068174848.

DIVERSE:  pat pt 2 persoane, aproape nou; seif vechi, de producere sovietică. T. 023022867, 068996193.  bac din inox, 1 tonă. T. 023022762.  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă, 2 lăicere, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente; radiator GAZ-53, nou. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки). T. 069210904, 069346412.  maşină de cusut 97. T. 061116045.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  căţei pechinez, prestez servicii cosmetologice, epilare, împachetare, curăţarea feţei, machiaj. T. 71223, 069669054.

 2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte. T. 068120324.  bicicletă pentru dame, nouă. Ieftin. T. 069194884.  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  chirpici roşu de silicat, din Ucraina, 7000 bucăţi, preţ negociabil; 18 m ţeavă de fontă cu lungimea 6 m, metal pt construcţii. T. 22487.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.  maşini de cusut de picior Podolsk – 800 lei, Orşa – 300 lei, overlock pt piele – 800 lei, masă 2,5x0,65 – 600 lei, aragaz cu 2 ochiuri – 250 lei, panouri metalice 2,7x1 – 150 lei, cuptor – 200 lei. T. 023023903, 061026018.  cărucior pt copii vară/iarnă, stare bună, 1000 lei, negociabil. T. 023027032, 068378918.  garnitură mobilă perete Albina, stare f. bună, preţ acceptabil. T. 023021158, 068548160.  convector pe gaz MORA, Cehia, f/f şi calorifere din fontă. T. 27255, 069173579.  uşă din lemn nouă, 1,9x1,15. T. 023023430, 069963666.  blană din muton, mărimea 50-52, lungă, f. frumoasă, în compleu căciulă din vulpe polară, blană scurtă mărimea 50-52, mutonul în stare perfectă. T. 23445, 069443180.  covor, 3,5x2,5, f/f. T. 24718.  motor ЮМЗ. T. 069206699.  ferestre 1,5x1,5, uși 2,07x1,3, cadă din fontă, boiler, calorifere, servant, dulap, pat. T. 023026278, 069089765.  frigider Dnepr, Minsc, congelator Ghiocel, automobil ZIL-130. T. 023026278, 069089765.  saltea ortopedică cu pompă. T. 023026278, 069089765.  calorifere din fontă, f/f. T. 067692060.  cărucior nou vară/iarnă, 2000 lei, cărucior f/f, stare bună. T. 069569595, 060351223.  dormitor, pătuc pt copii, pompă pt apă, ferestrău circular pt lemn, bicicletă pt copii, compresor pt vopsitul automobilelor. T. 023022798, 069410394.

MONUMENTE FUNERARE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

 pian f/f, stare bună. T. 069906133.  cărucior pt copii de import, culoare roză, stare f. bună, vară/iarnă + coş. Preţ acceptabil. Т. 21117, după 15.00.  seturi de cărucioare vară/iarnă şi scăunel pt maşină pt băieţi/fete, firmă italiană, stare f. bună, preţ negociabil. T. 060592202.  cisternă, 3 tone. T. 33014, 060061301.  căpriţă tânără. T. 023023302, 067216443.  geamuri f/f, stare f. bună, sticluite, mari, 2,0x1,5; uşi f/f, stare f. bună, foarte ieftin. T. 023024497, după 20.00.  garnitură mobilă perete Oreon, servant, frigider, perne, plapоme, divan, maşină de cusut, covor, aspirator, noptiere, veselă, borcane, set de bucătărie, masă, scaune, piese de schimb auto ş.a. T. 068234147, 079757944.

SCHIMB:  casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  gospodărie în s. Pârliţa, centru: casă 10x10, sarai 12x7, sarai 8x4, 50 ari, fântână, pomi fruct., pe apart. cu 3 camere în or. Soroca sau alte propuneri, variante. T. 24419, 069308119.  casă la Bujărăuca, garaj cu 2 et., acareturi, apă, baie, 17 ari, pomi, vie, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069165651.  casă în Egoreni, 15 ari pe malul Nistrului + 15 ari în curte, apă în casă, livadă, garaj, acareturi. T. +79684578427.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.  apart. cu 2 camere din or. Ocniţa pe apart. cu 1-2 camere în Soroca + plată suplimentară, negociabil. T. 068365447.

CUMPĂR:

 cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  cotă de pământ, lângă oraş. T. 069774140.  bară cu discuri, haltere, haltere mici. T. 068852480.

Observatorul de Nord

 mânz din iapă bună. T. 060819760.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :

 încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă secţia paşapoarte, 36 m², pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare. Preţ negociabil. T. 068586932, Anatolie.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 12, 1000 lei lunar. T. 28990, 061151439.  apart. cu 2 camere, centru, 1/9, pe termen lung. T. 023024190, 069876616.  încăpere – oficiu, frizerie, atelier – centru, 36 m², telefon, încălzire, canalizare, pază, str. Al. cel Bun, 1/5. T. 069141019.  ap. cu 2 camere, pentru oficiu, centru, în casă la sol, str. Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. Sau vindem. T. 26246, 069021249.  încăpere, centru, str. Independenţei, 54. T. 069191369.  primesc la gazdă studenţi. T. 25047.  apartament cu 2 odăi, centru, mobilat, apă caldă, încălzire. T. 069714421.  spaţiu comercial, centru, vizavi de biserica Adormirea Maicii Domnului. T. 023024497, după 20.00.  încăperi în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.  primim la gazdă fete şi băieţi, în imediata apropiere a Colegiului Pedagogic. T. 069770826.  apart. cu 3 camere, mobilat, gazificat, Soroca Nouă, pe termen nelimitat. T. 069355665.

SERVICII:

 curăţarea umedă și dezinfectarea pufului şi penelor. T. 023029563, 32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, gipscarton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  prelate la comandă, diverse dimensiuni. T. 29780, 068202220.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  prestez sericii foto-video pt diferite evenimente. Filmări profesioniste, calitate înaltă. T. 060133530.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

 euroreparaţii, calitate, garanţie. Instalaţii electrice, sanitare, lucrări cu gips, teracotă etc. T. 079617090, 060786719.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare şi exterioare, instalare gresie şi faianţă. T. 060060603.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile de lucrări. Efectuăm şi lucrări decorative. Experienţă de lucru. T. 060786719, 060071299.  reparaţii interioare şi exterioare, instalarea gips-cartonului, teracotă, tencuială, zugrăvire ş.a. T. 061199609.  reparaţii de toate tipurile, interior. T. 023061674, 060112607.  reparaţia apartamentelor, la cheie, instalaţii electrice şi sanitare, tavane, zugrăvire, instalare gips-carton, faianţă etc. Т. 069684892, 067672141.  vând calculatoare second hand, de la 2000 lei, confguraţii diverse, piese. T. 060355860.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil. T. 060784553  muzică pentru ceremonii. T. 069191378.  euroreparații, toate tipurile de lucrări. T. 061151375, 078704772.  reparaţii, toate tipurile, inclusiv electricitate. T. 29258, 069621280.  reparaţii, toate tipurile, tavane extensibile. Deplasări în sate. T. 078317947, 078317904.

 taxist şi tractorist. T. 069165601.  la lucru permanent tehnologcofetar şi lucrători în secţie de cofetărie, experienţa este un privilegiu. Т. 023026146, 069603012.  măcelar. T. 069165601.  vânzătoare. T. 069165601.  barman-chelner. T. 023023095, 023029645, 069709727.  vânzătoare la magazin de carne. T. 069165601.  vânzătoare cu vârsta 35-45 ani, experienţă în marchetul produselor alimentare, în deal. T. 068777775. la restaurant.  chelner T. 069185352.  chelner-barman, bucătar cu experienţă. T. 23456, 068470101.  paznic. Vând lucernă în baloturi. T. 32086, 069222698.

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C. T. 069481545.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea reprezentantului I.I. „Chiriţa Svetlana” cu sediul în or. Soroca, str. Carpenco, 9, pentru data de 1 octombrie 2014, ora 13.30, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât, în legătură cu examinarea cauzei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de IS Servicii Pază a MAI către Î.I. „Chiriţa Svetlana” privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mîţu.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Fornea Stanislav domiciliat în r-nul Soroca, s. Cosăuţi, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 06.10.2014, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Fornea Tatiana privind încasarea pensiei alimentare.  Judecător Cocitov Petru.

ANGAJĂM:  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi operator la deservirea tehnicăT. 023023422.  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori. T. 069276268.  spălător auto, lăcătuş auto cu experienţă. Salariu atractiv, pachet social. T. 023093650, 069693141.  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  barman şi bucătar. T. 069382378.  frizer (dame), la FRIZERIA T. nr. 1, str. Independenţei, 73. T. 069597902.  salonul Galina angajează meşteri cu experienţă: frizer şi manichiuristă. T. 27029, 060786718.

PIERDUTE:  a-l considera pierdut: сontractul de vânzare-cumpărare a bunului imobil situat în or. Soroca, str. Testimiţeanu, 19, ap. 6, înregistrat de notarul privat Ticu Boldescu cu nr. 5664 la 4 decembrie 2006.  a-l considera pierdut: contractul de vânzare-cumpărare a imobilului, înregistrat cu nr. 3930 pe data de 03.06.2013 de notarul public Radu Boldescu.

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, bun gospodar, fără vicii dorește cunoștință cu doamnă 62-69 ani, care dorește să-i fie soție. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.

In memoriam: Ilie Moraru

Pe data de 2 august s-au împlinit 40 de zile de când nu mai este printre noi scumpa noastră mamă şi bunică Veronica. 40 de zile deschid zilnic uşa mamei privind lucrurile şi hainele ei şi-mi pare rău că n-am putut să o scap de boală şi de moartea aceasta nemiloasă, dar sufletul ei, pe care îl simt în casă, mă linişteşte zicând: ”Aşa e viața”... Ai fost un model de mamă iubitoare şi bunică înțeleaptă. Ne vei lipsi mult, dar te vom avea mereu în suflet. Să-ți fie odihna uşoară, acolo, printre îngeri, scumpa noastră mamă şi bunică.

Au trecut 6 luni de când nu mai este printre noi scumpul nostru soț, tată şi bunel Ilie Moraru. A plecat în veşnicie la 17 februarie 2014. Ne-a lăsat cu o durere imensă în suflet, cu un dor nestins în inimă. A fost un om de o inteligență deosebită, un bun gospodar, un om de omenie. Ne este dor de sfaturile lui, de vorba lui înțeleaptă. L-am iubit când era cu noi şi îl vom iubi întotdeauna, căci este viu mereu în sufletele noastre. Ne rugăm bunului Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace. Veşnică să-i fie amintirea! În tot ce ai lăsat pe-acest pământ Te văd pe tine. În copilaşii noştri scumpi şi dragi, În flori, copaci, fântână, casă Tot ce-ai făcut cu-o dragoste frumoasă Te văd pe tine. Mă uit în jur şi-mi e mai bine Că-n tot ce am mai scump şi drag Te văd pe tine.

Colectivul Centrului de Sănătate Publică Soroca exprimă sincere condoleanțe Svetlanei Spinei în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Secției maternitate şi patologie a sarcinii a Spitalului raional Soroca este alături de colega Molea Angela în aceste zile de grea suferință pricinuite de moartea prematură a SOȚULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul filialei Soroca a IS ”Servicii Pază” a MAI exprimă sincere condoleanţe ex-directorului Nicolae Odajiu în legătură cu decesul prematur al fiicei ELENA. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul Centrului de Sănătate Soroca deplânge trecerea în neființă a medicului LIUBA SOCHIREAN şi exprimă sincere condoleanțe rudelor şi apropiaților. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul Centrului de Sănătate Soroca exprimă sincere condoleanțe medicului de familie Boiştean Ion în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca exprimă sincere condoleanţe rudelor şi prietenilor de familie în legătură cu trecerea în nefiinţă a celei care a fost SOCHIREAN LIUBA. Dumnezeu s-o odihnească în pace cu drepţii.

Direcția raională Agricultură şi Alimentație deplânge decesul tragic al celui care a fost SERGHEI DUBROVIN şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Să-i fie țărâna uşoară.

Colectivul CTAS Soroca exprimă sincere condoleanțe dnei Alexandra Dubrovin în legătură cu decesul prematur şi tragic al soțului SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul profesoral al Gimnaziului “A. Lupaşco” din s. Voloviţa exprimă sincere condoleanţe colegei Alexandra Lupu în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a fratelui CRAVEŢ VEACESLAV. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Direcției raionale Asistență Socială şi Protecția Familiei deplânge trecerea prematură în neființă al celui care a fost SERGHEI DUBROVIN şi exprimă sincere condoleanțe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Familia Timcenco exprimă sincere condoleanțe dnei Alexandra Dubrovin şi feciorilor dumneaei în legătură cu pierderea irecuperabilă — decesul prematur al soțului şi tatălui SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivele restaurantului „La Cetatea Veche”, SRL „Rosalinda” și SRL „Comtiras-ESD” sunt alături de colega Raisa Cernica în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea tragică a fratelui FIODOR CERNICA și exprimă sincere condoleanţe familiei și rudelor.

In memoriam: Ivan Haric Au trecut 7 ani de când ai plecat acolo de unde nu se mai întoarce nimeni. Un om vesel şi bun gospodar. Un soț iubitor, tată deosebit şi bunel grijuliu. Aşa a fost Ivan Haric. Ai lăsat în urmă suspine şi lacrimi, durere în inimile noastre, suferință şi un gol imens în suflet. Ai plecat, dar eşti aici şi vei rămâne mereu cu noi. Dorul nestins îl poartă nepoții, care au crescut mari, dar nu te mai poți bucura de succesele lor. Dumnezeu să te odihnească în pace. Soția Zinaida, fiica Elena, feciorul Andrei, nora Mariana, nepoții Constantin și Cornelia

40 de zile de la trecerea în neființă a celei care a fost Marchitan Veronica

Publicitate

Observatorul de Nord Odihniţi-vă cu “BANCA SOCIALĂ”! Grăbiţi-vă să deschideţi depozitul "VACANŢĂ” pe 6 luni cu rata dobânzii fixe: • MDL – 8% anual • USD/ EUR – 5,5% anual • RUB – 5,0% anual Sunteţi aşteptaţi în toate filialele şi agenţiile BC “BANCA SOCIALA” SA! Informaţii Ia tel.: 022 224575. Permiteţi-vă să vă odihniţi, în timp ce banii lucrează!

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. LABORANT ANALIZA CHIMICA. 2. INGINER APARATE MASURA SI CONTROL. 3. SPALATOR-OPARITOR CISTERNE. 4. HAMALI. Cerinţe pentru specialiști: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681 SERVICIUL RESURSE UMANE

ANUNȚ

urgenT! Se vinde apart. cu 4 camere, Soroca Nouă, et. 8/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, ascensorul funcţionează, €35000, negociabil. T.: 31363, 069169004. Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei. T. 023023034, 069347180. ÎM „MAGT-VEST” SRL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882. Центр «Доверие» в г. Бэлць, ПСИХОЛОГ ЦУРКАН Валентина Петровна излечит тягу к алкоголю, курению, решит все жизненные проблемы. Т. (0231) 25659; 93926; 079174197

Alungirea profesionistă a genelor, vopsirea cu rimel permanent. 069077779

Se dă în chirie

SPĂLĂTORIE AUTO. Angajăm spălători auto. T. 068418881, 068968118.

pRoDUcem FoRtaN

de 7 tipuri. Angajăm lucrători. T. 069747450. Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352. ANUNŢ

Primăria or. Soroca ANUNŢĂ

CoNCurS

pentru cea mai salubră, amenajată unitate economică, gospodărie particulară, cartier, bloc locativ. Doritorii de a participa se pot adresa în biroul 411, tel. 023022033.

Se vând depozite comerciale, 800 mp., pe malul Nistrului, fostul magazin Bucuria.

Preţ negociabil. Т. 023023928, 069635600.

30(755) • 15 august 2014

CONCURS de selectare a școlilor ce vor fi dotate cu Clase Multimedia pentru instruirea asistată de calculator Fundaţia Soros-Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei, cu suportul financiar al Fundaţiilor pentru o Societate Deschisă, implementează Proiectul de Sprijinire a Reformei Educaţiei în Republica Moldova. Scopul proiectului constă în oferirea şcolilor unor posibilităţi de promovare şi consolidare a aplicaţiilor tehnologice educaţionale şi utilizarea acestora de către cadrele didactice în vederea introducerii lor în procesul de predare/învăţare în clasă. În cadrul acestui proiect se preconizează dotarea a circa 20 de instituţii de învăţământ general din ţară cu clase multimedia pentru instruirea asistată de calculator. O clasă multimedia va include o tablă interactivă cu un proiector ataşat superior, un calculator portabil (laptop) pentru cadru didactic, circa 25 de calculatoare personale de tip tabletă cu tastatură detaşabilă pentru elevi, un ruter Wi-Fi pentru conectarea tuturor calculatoarelor din clasă într-o reţea fără fir, o cameră Web de rezoluţie înaltă şi difuzoare. Clasa multimedia va fi instalată şi dată în exploatare de către o companie specializată, cheltuielile de livrare şi instalare fiind acoperite de Fundaţia Soros-Moldova. Detalii referitor la concepţia de clasă multimedia, condiţiile concursului, criteriile de eligibilitate, criteriile de selectare şi evaluare, le găsiţi pe www.soros.md. Pentru a participa la concurs, instituţia de învăţământ va depune la Fundaţia SorosMoldova un dosar, ce va include următoarele documente: • Formularul de participare la concurs (pe pagina Fundaţiei: http://soros.md/event/concurs-dotare-scoli-clasa-multimedia). • Proiectul de implementare a metodelor de instruire asistată de calculator în şcoala în cauză (disciplinele la predarea cărora va fi utilizată clasa multimedia, cadrele didactice implicate, metodologia de predare, posibilele teme de predare, exemple de proiectare didactică, planul de utilizare a clasei multimedia, impactul aşteptat şi cum va fi asigurată durabilitatea proiectului etc.), expuse în cel mult 5 pagini. Proiectul de implementare va fi evaluat în baza criteriilor enunţate în Fișa de evaluare (vedeţi www.soros.md), în baza căreia se va face selecţia de către Comisia de experţi. Termenul limită de depunere a dosarelor de participare la concurs este 5 septembrie 2014. Dosarele în formă tipărită, semnate şi ştampilate, vor fi depuse direct la sediul Fundaţiei Soros-Moldova (str. Bulgară 32, mun. Chişinău, MD-2012) sau transmise prin poşta obişnuită pe adresa în cauză. De asemenea, cele două fişiere – Formularul de aplicare completat şi Proiectul de implementare, transpuse în formatul Word – vor fi trimise pe adresa de poştă electronică a Coordonatorului de Proiect, Viorica Palamarciuc – vpalamarciuc@ soros.md. Rezultatele concursului vor fi anunţate pe data de 15 septembrie a.c. pe pagina Fundaţiei www.soros.md Informaţii suplimentare pot fi solicitate la tel. (022) 27 44 80 sau la sediul Fundaţiei.

Programe TV

30(755) • 15 august 2014

HOrOSCOPuL SĂPTĂMânii BERBEC: In saptamana aceasta te asteapta schimbari dintre cele mai bune. Ceea ce este mai interesant este faptul ca nu faci nici cel mai mic efort in privinta asta. Miercuri va fi o zi numai buna pentru noi angajamente si pentru rezolvarea problemelor adunate. Este o perioada propice creatiei, asa ca foloseste-ti timpul in mod activ. TAUR: Ai sansa sa demonstrezi ca esti un adevarat profesionist si astfel sa atragi atentia tuturor asupra ta, si poate, sa incepi sa-ti construiesti o cariera. Pentru a analiza o oferta este mai bine sa te consulti cu cei care iti sunt apropiati. Incearca sa-ti apreciezi fortele in mod obiectiv si sa nu te incarci singur cu prea mult de lucru. GEMENI: Saptamana aceasta vei rezolva problemele in mod mai putin obisnuit. Nu creea confuzii pe plan professional si vei avea sansa sa progresezi in cariera. Oferte neasteptate si interesante ti se pot ivi. Nu este exclusa o calatorie. Incearca sa alegi una dintre ofertele primite pentru ca cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul. RAC: Timpul pentru distractii mondene si calatorii a sosit. Prudenta si constinciozitatea la birou vor fi remarcate. Vei simti satisfactia lucrului bine facut. Incearca sa reiei vechile relatii, va fi nu numai placut dar si util. LEU: Recurgi la forta pentru a demonstra de ce esti in stare, pentru a-ti pune in valoare maretia si puterea de atractie. Este timpul tau. Afacerile, carora le-ai dedicat mult timp, incep sa isi arate rezultatele. Trebuie sa ai initiativa in toate. Acest lucru s-ar putea sa creeze putina iritare celor din jurul tau, dar vei pune capat intrigilor si barfelor – pur si simplu nu ai timp pentru asa ceva. FECIOARA: Saptamana aceasta te vei simti usor melancolic. Nu ar fi nici o problema, dar este timpul sa te gandesti la realitate – viitorul tau si cariera. Asta nu inseamna ca trebuie sa te grabesti sa actionezi, dar va trebui sa iei niste decizii. Probabil ca va fi necesar sa-ti sacrifici o parte din timp rudelor. Joi, vei face fata excelent unei probleme foarte importante pentru tine. BALANTA: Saptamana aceasta cel mai important lucru vor fi ideile noi. Incearca sa percepi lumea de afara asa cum este si sa-ti estimezi fortele in mod rezonabil, altfel ideile tale vor parea nebunesti. Competenta in rezolvarea unor probleme date va fi recunoscuta. O incurajare din partea sefului va mari lista referintelor (dar in acelasi timp va mari si lista sarcinilor). SCORPION: Sa fi atent si sa te concentrezi este motto-ul acestei saptamani. A venit timpul sa rezolvi problemele care te deranjeaza. Poate fi vorba de o schimbare a locului de munca, dar nu te grabi cu decizia finala, ai rabdare si vei face alegerea corecta in situatia data. SAGETATOR: In viitorul apropiat situatia iti cere sa fi tare pe pozitii. Afacerile vor fi atat de numeroase incat iti vor ocupa tot timpul. Vor fi o gramada de idei noi de pus in practica si de planuri vechi de realizat. Incearca sa-ti executi indatoririle profesionale scrupulous, pentru ca seful sa nu-ti poate reprosa neglijenta. CAPRICORN: Munca este viata ta si principala valoare, dar nu depasi masura, concentrandu-ti toata energia in aceasta directie. Munca iti va da satifactii, placere si, ceea ce este mai important iti va aduce beneficii. Incearca sa nu promiti imposibilul. Experienta ta si cunostintele obtinute sunt de neinlocuit colegilor de la birou si celor apropiati tie. VARSATOR: Cu putin noroc poti sa te mentii pe creasta valului. Realizarile in domeniul professional vor fi insignifiante, dar iti vor aduce satisfactii morale. Las-o mai moale cu munca in week-end. Ti se va cere ajutorul in rezolvarea problemelor unor personae apropiate tie. PESTI: Saptamana asta va fi plina de conflicte si necazuri. Incearca sa eviti o judecata prea aspra asupra relatiilor tale, asa nu iti vei irosi fortele in van. Situatia iti cere o cat mai mare precizie la locul de munca. Vei castiga numai daca nu vei actiona sub imboldul primului impuls.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Observatorul de Nord

Luni, 18 august

Marți, 19 august

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., 23.35 ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.15 Film. "ANCHETA FAMILIEI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.15 Reporter de gardă. 1.4 Acorduri majore pentru Europa. Program muzical. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 În ritm de dans. 13.1, 17.45, 1.25 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.35 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.3 Festivalul folcloric "La umbra stejarului". 16.5 Ştiri pozitive. 16.25 Fotbal non-stop. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Portrete în timp. 22.5 Cultura azi. 23.45 Film. "ANCHETA FAMILIEI". 2.35 Eugen Doga. Concert extraordinar. 4.35 Evantai folcloric. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 13., 21., 23.4 ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.15 Serial. "AGRODOLCE". 7.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 8.3 Domnului să ne rugăm. Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" din Chişinău cu prilejul sărbătorii "Schimbarea la față a Domnului". 1. Documentar. "Crucea codrilor. Mănăstirea Frumoasa". 11. Accente economice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 Evantai folcloric. 13.1 Film. "TAXIMETRISTA". Episodul 1. 14.5 Documentar. "New York". 15.35 Documentar. "36 grade GEO: Letiția şi lupii ei". 16.3 Unda Bugeacului. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.45, 1.3 Cine vine la noi? Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Festivalul Național al Dinastiilor de Familie "La izvorul Osoiencelor". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră. 23.5 Film. "TAXIMETRISTA". 2.4 Eugen Doga. Concert extraordinar. 3.4 Cinemateca universală. 4.3 Dor. Program muzical. 5. Documentar. "În Beijing". 5.3 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni".

Miercuri, 20 august MOLDOVA 1 6.5, 7., 13., 21., 23.5 ŞTIRI. 6.15, .35 Unda Bugeacului. 6.45 Chişinăul de ieri şi de azi. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.3 Natura în obiectiv. 11., 19.55, 4.3 Festivalul Național "La izvorul Osoiencelor". 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, 2.45 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.25 Film. "PIȚIGOIUL ÎN PICAJ". 15.4 Fii tânăr! 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Avangaraj. 23.25 Wolfgang Amadeus Mozart. . Fotbal non-stop. 1.5 Film. "TAXIMETRISTA". 5.3 Accente economice.

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Дельта" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Сегодня" 7.5 "Очная ставка" 7.55 "Чистосердечное признание" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Кремлевские жены" 1.5 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.25 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Три звезды" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Дельта" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.45 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.45 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Городские пижоны". "Викинги" 2.5 Х/ф "Цезарь должен умереть" 3.15 Х/ф "Дельго"

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.15 Х/ф "Сваты1" 12.45 "Семейные мелодрамы-2" 14.4 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-2" 22.35 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" .5 Х/ф "Покинутая" 2.35 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.1 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 "Служба поиска детей" 5. Телемагазин 5.3 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 21 august MOLDOVA 1

30(755) • 15 august 2014

Vineri, 22 august

Sâmbătă, 23 august

Duminică, 24 august

MOLDOVA 1

6.5, 7., 13., 21., .45 ŞTIRI. 6.15, .55 Svitanok. 6.45 Tezaur. 7.15 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Documentar pentru copii. "Enciclopedia lumii vii". 1.3 Documentar. "Valeria Dascăl. Între două pasiuni". 11., 4.3 Festivalul Național "La izvorul Osoiencelor". 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, 1.25 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Eterna chemare a plasticianului Theodor Buzu. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Romeo pi Julieta în țara Sovietelor. Istoria unui balet". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Film. "TAXIMETRISTA". 2.35 Documentar. "Revenirea maestrului". 5.3 Documentar. "Artele marțiale chineze".

6.5, 7., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Sub acealaşi cer. 7.15 Film. "TAXIMETRISTA". 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Documentar. "Drumeții". 1.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11. Documentar. "Romeo pi Julieta în țara Sovietelor. Istoria unui balet". 12. Dor. Program muzical. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.2 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Film. "PIȚIGOIUL ÎN PICAJ". 15.3 Ring Star. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar. "Felix Vallotton, viaț ala distanță". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Compozitorul şi pianistul Alexandru Timofeev. Spectacol muzical. .1 Film. "TAXIMETRISTA". 2.4 World stories - lumea în reportaje. 3.1 Natura în obiectiv. 3.4 Ştiri pozitive. 4.3 Târgul meşterilor olari. 5.3 Reporter de gardă.

MOLDOVA 1

6.5, 21., 23.55 ŞTIRI. 6.15 Film. "TROIȚA". 7.45 Documentar. "Drumeții". 8.1 Picături muzicale. 9.5 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 1. Documentar. "Felix Vallotton". 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În premieră. 13. Ştiri pozitive. 13.3 Noi suntem de la Făleşti. Spectacol muzical. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.). 17.5 "Transbalkanica". Recital. 18.1 Erudit-cafe. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.2 Destine de colecție. 22.2 Film. "TOTUL PENTRU EA" (Franța, 28). .5 Frederic Chopin. Concerul nr.1. 1. Avangaraj. 2.2 Alexandru Timofeev. Spectacol muzical. 4.3 Film. "TROIȚA".

PROTV

6.5, 21., . ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Domnitza Lanitou". 7.15 Cuvintele Credinței. 8.5 Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Documentar. "36 grade GEO: Scilly, insula narciselor". 9.55 Boom show. 11. Părinți şi copii. 11.35 Documentar. "Drumeții". 13. Documentar. "New York. Confidențial". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.5 Copii "cuminți" cu vedete părinți. Spectacol muzical. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Documentar. "Tudor Casapu. Trei secunde cât o viață". 2.3 Documentar. "Casa părintească". 21.25 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "FRATELE DISPĂRUT" (SUA, 29). .45 Erudit-cafe. 1.3 Film. "TOTUL PENTRU EA". 3.5 Documentar. "Ansamblul construcțiilor de lut". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Destine de colecție.

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Пусть говорят" 9. Новости 9.15 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.35 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.35 Т/с "Ясмин" 16.25 "Наедине со всеми" 17.25 "След" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Поле чудес" 19.55 "Точь-в-точь" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Точь-в-точь". Продолжение .1 "Primele stiri" (рус.) .25 "Городские пижоны". "Агнета: АББА и далее..." 1.2 Х/ф "Тонкая красная линия" 4. Х/ф "Мимо окон идут поезда" 5.3 "Контрольная закупка"

1+1

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Repoter de garda 7.3 Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 1. Т/с "Боец" (молд. титры) 12.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 16.2 Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Боец 2" (молд. титры) 19.3 Repoter de garda 2. Т/с "Женский доктор" (молд. титры) 22. Repoter de garda 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Repoter de garda 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.3 Х/ф "Сваты2" 12.45 "Семейные мелодрамы-2" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-2" 22.35 Х/ф "Сваты. Жизнь без грима" .5 Х/ф "Джошуа" 2.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 4.1 "Семейные мелодрамы-2" 4.55 Телемагазин 5.25 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. М/ф "Аладдин" 11.35 Х/ф "Сваты-2" 12.5 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Вечерний Киев - 213" 22.25 "Светская жизнь" 23.3 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 1.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.3 "Семейные мелодрамы" 5. Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporteri: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE, Vadim ȘTERBATE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 1 11.3 Film: Povestea lui Lucky 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Masterchef - Proba celebrităţii 15.45 Film: Goana după iubiţel 17.15 Serial: Dansuri de stradă 19. Ştirile 2.45 Las Fierbinţi, sez. 4 22.45 Film: Lupta cu înălţimile 1. O seară perfectă 2. Las Fierbinţi 4. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

1+1 6.5 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. "Светская жизнь" 1. Х/ф "Малая Москва" 14.3 "Вечерний киев" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации. На России" 21.2 "Анимационный проект квартала 95 "Мульти Барбара" 22.3 Х/ф "День независимости" 1.4 Х/ф "Любимая" 4.15 Х/ф "Без нее" 5.55 Телемагазин. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

1+1 6.1 "Шесть кадров" 7. "Большая иллюзия" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 11.25 "Маша и медведь" (1) 11.4 М/с "Приключения Катигорошко" 12.5 Х/ф "Король Артур" 15.4 "Меняю жену-6" 17.25 "Рассмеши комика-5" 18.25 "Украинские сенсации. На России" 19.3 ТСН 21.3 "День независимости с "Океаном Эльзы" .3 Х/ф "Без нее" 2.2 Х/ф "Малая Москва" 5.25 Телемагазин. P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7657 ex. Comanda nr. 105

Observatorul de Nord

CURIOZITĂŢI

Впервые в Молдове!

Află secretul zilei tale de naştere

«Днестр»

7. Înţelepţii

Defecte. Egocentrism, obstinatie, orgoliu si faptul ca-si exteriorizeaza greu sentimentele, ceea ce le poate aduce neajunsuri relationale. Dragoste. Isi traiesc intens emotiile, dar nu le dau frau liber, si ii considera pe cei care o fac drept labili sau imaturi. Distanti, exigenti, critici si crispati, isi reduc singuri sansele de fericire afectiva.

8. Businessmanii

Personalitate. Avand o personalitate de anvergura, ambitioasa si plina de forta, cei nascuti pe data de 8 detesta mediocritatea. Nu se tem de nimic, au initiativa, talent organizatoric, putere de munca, sunt competitivi si originali. Isi folosesc inzestrarea nativa pentru a porni pe cont propriu, pentru a fauri si dezvolta, de cele mai multe ori cu rezultate spectaculoase. Au simtul afacerilor si al banului. Asocierile le lasa adesea un gust amar.

Defecte. Tendinte dominatoare sau extremiste, nerabdare, impulsivitate. Sansele irosite, lipsa de scrupule, greseala de a risca gratuit ceea ce au construit sau acumulat se razbuna, sau aduc esecuri. Dragoste. Pentru ei, pasiunea e la ordinea zilei. Au un mare apetit sexual, se inflacareaza repede, se daruiesc total, dar le trece repede. Magnetici si fascinanti, cuceresc fara efort.

9. Idealiştii

Personalitate. Dotati cu vederi largi, marinimie si mult idealism, cei nascuti pe 9 par sa fie destinati unor cauze nobile. Sunt altruisti, caritabili, plini de compasiune, dar dinamici si eficienti. Adesea, joaca un rol important in societate si se implica in actiuni um ani tare sau progresiste. Imaginatia, inspiratia si talentul ii imping frecvent spre sfera artistica. Sunt un pic ciudati, extravaganti, rebeli si aventurosi.

Defecte. Neliniste, reactii subite si neasteptate, idei fanteziste, inconstanta, orgoliu, lipsa de tact. Dragoste. Cei de sex opus ii gasesc seducatori si fascinanti. Cuceresc usor, dar, romantici si visatori fiind, uneori sufera deziluzii tocmai din cauza credulitatii si naivitatii. In ciuda firii lor contradictorii, isi iubesc sincer familia si pot fi fideli. Au o relatie speciala cu copiii. astrodeva.wordpress.com

Z`mbi\i, v= rog! Un om în vârstă doreşte să emigreze. La completarea formalităţilor, este întrebat de către funcţionarul român: − Care este motivul, tataieee? − Datorită homosexualităţii... − Cum aşa? − Păi, în timpul lu Dej se pedepsea chiar cu moartea, după aceea pe vremea lui Ceausescu cu închisoarea, iar acum este permisă prin lege. Aş dori să emigrez până nu iese Năstase preşedinte şi devine obligatorie.

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Să punem mintea în mişcare

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

      În Republica Moldova, din La o întâlnire a Preşedincauza numărului foarte mare telui cu presa, un individ din de pensionari, guvernul a spate către unul din faţă: hotărât să vină în întâmpi− Domnule, nu te dai un pic narea acestora şi pentru a-i la o parte? − Da, cum să nu. ajuta a promulgat o lege care După cinci minute. precizează: Punctul 1: Începând cu 1 − Domnule, nu-ţi dai şapca ianuarie 2015 toţi pensionarii jos că nu-l văd pe Preşedinte? au voie să traverseze strada pe − Nu vreţi să vă dau un culoarea roşie a semaforului. binoclu? Punctul 2: Dacă până la 1 − Nu, mulţumesc, am la ianuarie 2016 nu se observă puşcă lunetă... nici o modificare hotărârea    de la punctul 1 devine obli— Stiţi cine a scris colinda gatorie. "O brad frumos!"? − Un ungur, că dacă era român îi zicea "Un brad Centura de siguranţă frumos!"    Regina Elisabeta a II-a, George W. Bush şi Traian Băsescu mor şi ajung în iad. La un moment dat, Elisabeta: − Mi-e dor de Anglia! Vreau să sun în Anglia să văd ce face toata lumea acolo. Sună regina, vorbeşte cam 5 minute şi apoi îl intreabă pe Diavol: − Cît îţi datorez pentru convorbirea asta? − 5 milioane lire. Semnează regina un cec de 5 milioane lire şi se duce la cazanul ei. După cateva momente, Bush, foarte gelos, ţipă: − E rândul meu! Vreau să sun şi eu să văd ce se întamplă în Statele Unite, ce face toată

lumea acolo! Sună Bush, vorbeşte cam 10 minute, după care către Diavol: − Cît îţi datorez pentru convorbirea asta? − 10 milioane $. Bush, cu o privire tăioasă, semnează un cec de 10 milioane $ şi se duce la locul lui. Văzând acestea, Băsescu, şi mai gelos, începe să ţipe: − Vreau să sun în România, să văd ce face toată lumea acolo! Vreau să vorbesc cu miniştrii, cu deputaţii, vreau să vorbesc cu toată lumea! Sună Băsescu în România, stă la telefon vreo 2 ore, vorbeşte cu toate neamurile, cu toţi prietenii, cu toţi deputaţii şi ministrii. După ce termină de vorbit, se pregateşte să-i plătească Diavolului: − Scuze, am stat cam mult. Cât îţi datorez? − Un euro. − Poftim?!?!? Doar un amarât de euro? − Păi, da. Or, dacă suni dintr-un iad în alt iad, e convorbire în reţea!    Înainte de 1990, Bulă este chemat la biroul Organizaţiei de bază PCR pe întreprindere. Secretarul de partid, cu o mutră fioroasă, îl întreabă: − Tovarăşe Bulă, de ce nu aţi venit la ultima şedinţă de partid? − Dacă ştiam că e ultima, veneam...

Sudoku – simplu, dar... compus 3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Personalitate. Capabili de o perceptie profunda si analitica, cei nascuti pe 7 sunt inclinati spre cultura, spiritualitate, filozofie, stiinta si tehnica. Ii atrag misterele, lucrurile oculte. Dispun de vaste facultati mentale, au spirit de observatie si o intuitie deosebit de dezvoltata. Prefera sa lucreze singuri si duc la bun sfarsit ceea ce incep. Introvertiti, meditativi si uneori enigmatici, au totusi un caracter puternic si plin de curaj.

применяются природные

Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte si o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea si viata. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

В Каменском санатории

Publicitate

30(755) • 15 august 2014 Publicitate