30(803)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 30(803) • 21 августа 2015

Лицеист уменьшил расходы своей семьи по оплате счетов за электроэнергию на 100 леев в месяц СТР. 5 

Закупки в молдавском стиле или как чиновники Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности «поддержали» производителей яблок и ущемили интересы детей и солдат СТР. 7 

Бекировский мост получил «новое лицо»

Фото: Вадим Штербате

Лилиана Бабэрэ и Борис Андоний — вице-председатели района! СТР. 2 

КУЛЬТУРА

Новое издание альманаха «Сорока» Вадим Штербате Восьмой выпуск альманаха «Сорока» был выпущен из печати. В этом выпуске вы можете найти самые интересные события, отметившие 2014 год, и познакомиться с рядом выдающихся с ор оча н. Кр оме тог о, узнаете, какие местные учреждения выделились своей деятельностью, как, например, Теоретический лицей «Константин Стере», Бизнес-инкубатор, Школа искусств «Евгений Кока» и другие. Цена издания составляет символические 100 леев и г-на Игната Бербеч (телефон может быть приобретена у 060 608 039 — прим. ред.). ответственного за издание, Приятного чтения!

ИНТЕРВЬЮ

Ася Раилян: «Чтобы добиться успеха, женщине нужно обрести уверенность в себе» Ася Раилян являе тся и с т и н н ы м о б р а з ц ом сильной женщины, которая знает, как искать отве ты на вопросы, решения для проблем и пути преодоления жизненных препятствий, в

то же время, помогает преуспевать и другим. Она принимает все вызовы жизни, добиваясь успеха или получая жизненные уроки, которые она ценит не меньше, чем успех.

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы.

«Idila-Sor»

ия нт

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

023029595, 069262519.

Этот мост давно ждал, чтобы на него обратили внимание

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Продаем брикеты

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

SRL ”Lefrucom” закупает

СК

Старый мост, что на въезде в город со стороны Кишинэу был отдан, на этой неделе в руки дорожников. Правда, это обстоятельство было воспринято «в штыки» некоторыми водителями, но… хорошая дорого

большое дело. Водители еще скажут нам спасибо!». Кстати, Бекировский мост, являющийся, наряду с другими объектами, своеобразной визитной карточкой города нуждается не в косметическом, а в капитальном ремонте, но…пока средств не хватает…

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

требует «жертв». Как сказал нам главный специалист ГП «Государственное администрирование дорог» Сергей Настас «…этот мост стал почти непроходимым, поэтому было решено поменять старый асфальт на новых два слоя. Пришлось малыми средствами сделать

Вадим Штербате

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Продолжение на стр.6 

Министр (образования) — новый, проблемы — старые Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Через несколько дней начинается очередной учебный год, а проблемы, с которыми сталкивается лучшее, может быть, из министерств, далеки от разрешения. Парадоксально, но ведомство, руководимое до недавнего времени «железной леди» Санду и считающееся безоговорочным лидером в проведении реформ, опять оказалось на распутье (очень хочется верить, что госпожа Корина Фусу, избранная недавно министром образования, развеет все слухи и все сомнения и продолжит начат ую предыд ущим министром линию на проведение реформ), и это обстоятельство не может не тревожить одних и радовать тех, кто всегда смотрел на происходящие перемены как «Троцкий на первый трактор». Не зря народная м удр о с ть гласит, что любые перемены и любая нестабильность играют на руку «дураков». В РМ сей «феномен» тесно связан с нежеланием многих, в том числе власть имущих, понять, что реформы в образовании — не чья-то прихоть, а жизненная необходимость и что реформирование отдельных учебных заведений — не конец света и не чей-то злой сценарий. Еще больше беспокоит то, что в этот негативный процесс «защиты своих прав» вовлечены дети и их родители, то есть те, которые знают проблему достаточно поверхностно и достаточно приблизительно. Впрочем, долгие месяцы общество как бы забыло о проблеме, и вдруг, на тебе!, все вспомнили о бесперспективных селах и начали му тить воду. Например, работа чрезвычайного заседания районного совета, состоявшегося на прошлой неделе, на многие минуты была прервана из-за беспардонного вмешательства «инициативной группы» из сел Трифэуць и Иоржница, несогласной с тем, что гимназии будут реформированы. Чувствуя поддержку со стороны нескольких политических партий, «протестующие» могли бы спокойно превратить заседание в бушующий митинг, если не четкое вмешательство некоторых советников и, главным образом, председателя района Михая Мыцу, который успокоил граждан и обещал разобраться во всем, но не в любых условиях, а в строгом соответствии с законом. То есть, в рамках внеочередного заседания районного совета. Уверен, некоторые из вас уже поспешили обвинить меня в предательстве интересов граждан, поэтому вынужден сделать несколько у точнений: первое — занимаемая должность не позволяет мне быть на чьей-то стороне; второе — ничего не может

быть выше и важнее, чем интересы детей; третье — я всегда уважал и уважаю мнение специалистов, а не дилетантов и тем более желающих зарабатывать дивиденды и четвертое — никогда не соглашусь с тем, чтобы кто-то разрешал свои проблемы в ущерб интересов других людей. Сделав эти уточнения, позвольте задать вам, тем, кто уже родитель и кто станет им в будущем, несколько вопросов: Вы, как любящий отец или мать, желаете, чтобы ваш ребенок рос образованным человеком или вам достаточно, чтобы он элементарно умел читать, писать и считать? Считаете ли вы, что учебное заведение вашего села обеспечивает нормальные условия для обучения и воспитания, то есть оснащено соответствующим оборудованием, обеспечено высокопрофессиональными педагогами и соответствующим количеством учащихся, имеет компьютерный класс, стадион, спортивный зал, столовую, лаборатории? Желаете вы жить днем вчерашним, то бишь вам выгодно, чтобы ребенок получил сплошные «10», не подкрепленные знаниями, или «8», позволяющие быть на плаву? Почему вы разрешаете, чтобы кто-то толкал вас в спину, в том числе на необдуманные действия, не потому что ему есть дело до судьбы вашего ребенка (кстати, а вы спросили себя, почему зачастую дети этих «инициаторов» не учатся бок о бок с вашими детьми, а в более престижных учебных заведениях), а потому, что так велит партийная дисциплина или шкурный интерес? Не считаете ли вы, что кто-то желает воплотить в жизнь мечту многих политиков — властвовать безраздельно над не блистающим знаниями народом? В конце концов, с чего вы взяли, что Мая Санду или другие реформаторы желают зла вашим детям? Ответы на эти вопросы очень важны, потому что речь идет о наших детях, а не о инопланетянах без души и сердца. И если весь мир заботится о настоящем и будущем, почему мы одни должны оставаться в плену у прошлого и экономить там, где не надо… И еще. Несколько дней назад в редакцию заходил педагог-пенсионер и предложил, чтобы видеокамеры были установлены не только во время БАК-а, а во время всего учебного процесса, с 1 сентября и до 30 мая. «Чтобы администрация знала, как работают учителя и имеют ли они право требовать у детей получать хорошие оценки на экзаменах», сказал старый учитель. Не знаю (но догадываюсь), что имел в виду наш читатель, но не думаю, что есть технические возможности, чтобы осуществить эту мечту. Что касается меня, то я всегда снимал шляпу перед педагогами (правда, не перед всеми) и сниму, с удовольствием, и на этот раз.

Сергей Четулян

переизбран председателем Ассоциации примаров Сорокского района Фото: Татьяна Забулика

заметки по поводу

Observatorul de Nord

Татьяна Митрофан

Недавно состоялось итоговое заседание

Ассоциации примаров Сорокского района. В

событии приняли участие

32 из 35 примаров. В собрании также

участвовали председатель района Михай Мыцу и исполнительный директор Конгресса местных органов власти Молдовы (CALM) Виорел Фурдуй.

В начале встречи, председатель района Михай Мыцу обратился с приветствием к участникам, пожелав им успехов в деятельности. Мих а й Мыц у выра зил уверенность, что местные публичные власти первого и второго уровня буду т эффективно сотрудничать и действовать в интересах всех граждан: «Я надеюсь на плодотворное сотрудничество, независимо от политической окраски, на благо людей. В условиях политического и экономического кризиса в нашей стране, мы должны продемонстрировать, что хорошо подготовлены к преодолению всех проблем», подчеркнул председатель района. В своём выступлении, Виорел Фурдуй отметил текущее положение

Встреча членов Ассоциации примаров Сорокского района

МПУ, задачи и деятельность CALM на национальном и международном уровне. Очень важно наличие постоянного диалога, как и то, что власти на местах должны высказывать свои мнения, выдвигать предложения, в том числе о внесении изменений в законодательство, и т.д., а также более активно способствовать процессу изменения ситуации к лучшему, сказал Фурдуй. В ходе заседания был рассмотрен ряд вопросов, в том числе: отчёт за период 20112015 годов; внесение некоторых изменений в Устав ассоциации; идентификация

и определение приоритетов ассоциации на последующие четыре года. Также было избрано руководство ассоциации: председатель и два вице-председателя, Совет администрации и его председатель. Таким образом, в результате голосования, председателем организации был вновь избран Сергей Четулян, примар коммуны Паркань. «Ассоциация примаров объединяет нас и помогает в определении наших общих проблем, как и решений к ним. Благодарю вас за оказанное доверие. Четырёхлетний опыт поможет мне

продолжить совмес тно начатые дела. Я постараюсь добиться лучших результатов и учту все высказанные сегодня замечания и предложения», — заявил переизбранный председатель. Вице-председателями были избраны Валентина Чебан (Околина), и Василий Паламарь (Бэдичень). Три другие кандидатуры были одобрены в качестве членов Сове та администрации. Секретарём ассоциации была утверждена Сильвия Лешан, примар села Скинень. Ассоциация примаров Сорокского района была основана в 2011 году.

В районном совете

Лилиана Бабэрэ и Борис Андоний — вице-председатели района! Дан Аолей На внеочередном заседании районного совета, состоявшегося в четверг, 13 августа, был снят с повестки дня очень важный вопрос, интересующий многих граждан, и не только интересующихся политикой — избрание еще двух вице-председателей района. Большинс твом голосов присутствовавшие на заседании 30 сове тников из 33 избрали на эту ответственную должность Лилиану Бабэрэ и Бориса Андони (напоминаем, что ранее на должность вицепредседателя был избран Владимир Никуца). Доктор экономических наук, эксдиректор Сорокского Инкубатора Лилиана Бабэрэ будет отвечать за экономику, сельское хозяйство и продовольствие, а уже бывший директор Сорокского филиала АО «Флорешть-газ» Борис Андоний возьмет на себя все проблемы инфраструктуры района. На этом же внеочередном заседании районного совета господин Валериу Пе трович был назначен, единогласно, директором Сорокской районной больницы, на период нахождения господина Михая Мыцу в должности председателя района Сорока. Надо отметить, что во время заседания в зал вошли представители делегаций из

Фото: Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

двух сел, Трифэуць и Иоржница, не согласных с тем, что гимназии из их населенных пунктов будут реформированы. Предложение советника от «Нашей партии» Юрия Тодиряна о включении этого вопроса в повестку дня заседания не получило поддержки у большинства коллег. Если бы в «обсуждении» не вмешались другие советники и, главным образом, председатель района Михай Мыцу, визит этих двух делегаций мог превратиться в стихийный митинг. «Чтобы все было в соответствии с буквой закона было бы хорошо,

чтобы 11 советников вышли с предложении о включении этого вопроса в повестку дня другого внеочередного заседания. Если этого не будет, тогда я выступлю с такой

инициативой и мы объязательно обсудим эту больную тему», заявил председатель района Михай Мыцу. Что и было сделано на этой неделе.

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR!!! atenţie

Ei fură — NOI plătim. Ei spun minciuni — NOI tăcem. Ei ne au de proşti— NOI RĂBDĂM.

AJ U NG E ! ! !

DUMINICĂ, 6 SEPTEMBRIE, ORA 12.00, TOATĂ MOLDOVA VINE ÎN PIAŢA MARII ADUNĂRI NAŢIONALE Platforma civică "Demnitate şi Adevăr"

30(803) • 21 августа 2015

Observatorul de Nord Вслед за событием

вавилонская башня

(И) Радио Свободная Европа ждет строительства сорокских очистных сооружений В рамках большой информационной кампании под названием „Aici este Europa Liberă”, группа журналистов этого престижного радиоканала, в партнерстве с Программой Местного Интегрального Развития и Ассоциацией Независимой Прессы, проводит встречи с администрациями и гражданским обществом из всех главных городов республики, на которых обсуждаются самые актуальные проблемы того или иного населенного пункта. В прошлую субботу столичные журналисты, в лице директора молдавского Филиала Радио Свободная Европа Василе Ботнару и ведущей социальных радиопрограмм Лилианой Барбэрошие (уроженкой села Воловица) и представители научных кругов Кишинэу побывали в Сорока и встречались в Старой Крепости с представителями Сорокской районной и городской администрацией, председателем района Михаем Мыцу, примаром города Сорока Виктором Сэу, директором Сорокского музея Николаем Булат и несколькими десятками сорочан, некоторые из них (Валентина Жамба, Василе Апреутесий, Виктор Жамба) высказались по поводу обсуждаемой темы.

Новости Декларации Мнения Д Фото: Вадим Штербате

Виктор Кобэсняну

сфере ИТ-услуг — „Endava”, которая расширяет прису тствие в Республике Молдова.

з-за незаконных построек заповедник «Старый Оргеев» могут не включить в список всемирного наследия ЮНЕСКО. следующем году в сто- Строения портят вид ландлице Молдовы начнут шафтного памятника. собирать белорусские автобусы. Соглашение по данзвестный молдавский ному поводу в ближайшее спортсмен Ион Лазавремя подпишут городской ренко вновь напомнил о автопарк и белорусский себе. 37-летний Лазаренко «Белавтомаз». за 16 часов вплавь пересек холодные воды Северного естиваль винограда пролива, разделяющего пройде т в центре Ирландию и ВеликобриЧимишлии в воскресенье танию. 23 августа. Фестиваль Молдове почти 22 тыс. состоится в третий раз и официально зарегисоберет лучших виноградарей республики. стрированных безработных, при этом Национальное ор ожная полиция агентство занятости насезарегистрировала за ления предлагает немногим истекшие семь дней 4715 более 6,6 вакансий. нарушений правил движения. Каждое шестое (744) а территории Прииз них связано с превышеднестровской Молдавнием скорости. ской Республики уровень безработицы составил рогнозы демографов 2,62%. Об этом сообщила не у тешительны — пресс-служба Министерменее чем через сто лет, ства по социальной защите граждане Молдовы могут и труду. исчезнуть, как индейцы сиу или гуанчи. В 2100 году на олдова в I полугодии Земле будет жить более 11 2015 г., в сравнении с миллиардов человек. тем же периодом прошлого года, увеличила экспорт П „Poşta Moldovei” продукции в страны Евроготовит ряд мер, при- пейского союза на 0,9% — до з в а н н ы х о б е с п е ч и т ь $626,1 млн., а доля стран ЕС хорошее обслуживание в общем объеме молдавбольшого числа получа- ского экспорта выросла с телей социальных выплат 53% до 63,1%. после их перехода из Banca de Economii и Banca Socială о данным ФМС России, Молдова заниначиная с 1 сентября. мает шестое место среди бщая задолженность стран СНГ по количеству по заработным платам мигрантов. В конце первого и отпускным перед педа- квартала 2015 года в России гогами в Дубоссарском официально находилось районе составит 8,762 млн. более 550 тысяч граждан Молдовы. рублей.

Все надеются, что на этот раз Очистные сооружения будут построены!

А тема дискуссий особой оригинальностью не отличалась — строительство очистных сооружений. Василе Ботнару: „Всегда с радостью приезжаю в прекрасный город Сорока и хочется верить, что и наш приезд к вам оставляет след. На этот раз Радио Свободная Европа приехало, чтобы обсудить самую актуальную для города и района, и не только!, проблему и вместе найти выход из создавшегося положения». Лилиана Барбэрошие: „Строительство очистных сооружений в Сорока сняло бы напряжение в обществе

и разрешило бы много проблем, в том числе связанных с качеством воды. Ведь, как сказала сегодня госпожа Зубкова, в районе города Сорока самое худшее положение на всем протяжении реки Днестр, от Наславчи до Паркань». Виктор Сэу: „Строительство очистных сооружений было на повестке дня и в прошлом моем мандате, но в силу некоторых обстоятельств не удалось разрешить проблему, и сегодня мы имеем то, что имеем. Очень надеюсь, что на этот раз все сложится, как надо, и наша мечта станет реальностью”.

Праздник на улице театра

Михай Мыцу: „Районная администрация предпримет все меры для того, чтобы и население города и района, а также жители других регионов республики почувствовали, что можно разрешить и эту бородатую проблему. В конце концов, дело чести, чтобы до конца этого четырехлетия снять проблему с повестки дня”. Кстати, на днях и новый министр окружающей среды, Валериу Мунтяну заявил, что строительство Сорокских очистных сооружений является приоритетом для нынешнего кабинета.

те мечты, о которых говорил маэстро Петре Попа». И поскольку улица Еминеску была на несколько часов превращена в пешеходную, то примар высказал предположение, что она в будущем может стать первой пешеходной улицей в городе, по крайней мере, на выходные дни. «Я надеюсь, что это начинание будет успешным, и мы организуем здесь пешеходную улицу в городе Сорока, где можно будет гулять с детьми», — подчеркнул Виктор Сэу. Желающие имели возможность примерить театральные костюмы и даже надеть маски, изготовленные Михаилом Шеремет. Организаторы были рады, что им удалось провести большинство мероприятий, намеченных на этот день. «Для театра «Вениамин АпоПервое мероприятие на новой сцене стол», для меня лично и для коллектива, я оцениваю это в ы р а з и л оп т и м и зм по в окру г те ат ра, а когда как успех», — сказал нам поводу новой сцены под они познакомятся с ним после окончания события открытым небом: «Будущее поближе, мы пригласим Петре Попа. Успех, потому сцены оправдает изначально их в один прекрасный день что мы смогли мобилизоз а д у ма нно е — пр едло- и на театральную сцену ваться и в артистическом жить зрителям спектакли внутри», — заявил директор плане и реализовать все и публичные чтения. Мы театра. Почётными гостями запланированные три спекготовимся к театральным на инау гу рации сцены такля, в том числе один вечерам памяти Вениамина были председатель района поэтический. Все провеАпостола, которые мы про- и примар города. «Я редко дённые здесь мероприятия, водим каждую осень с уча- бываю в театре и чувствую различные по жанру, были стием театральных трупп необходимость бывать чаще, объединены единой целью — из Румынии, Украины и но я знаю, что театр — это почтением памяти ВениаКишинэу, мы уже ориенти- праздник, как сказал классик, мина Апостола». Для самых ровали их на уличные спек- театр — это жизнь, отметил стойких зрителей вечером такли, но, если у них таковых в своём выступлении Михай был показан кинофильм в не найдётся, то подготовим Мыцу. Я надеюсь, что даль- рамках кинематографичесами. Сцена в сквере должна нейшими усилиями нам ского турне «Хронограф собирать жителей города удастся воплотить в жизнь тур». Фото: Вадим Штербате

В субботу, 15 августа, в день 77-летия со дня рождения ушедшего из жизни сорокского актёра и режиссёра Вениамина Апостола, в театре, носящем его имя, был проведён уникальный культурный марафон. Улица Михай Еминеску стала на один день пешеходной, а по обе её стороны проходили различные увлекательные мероприятия. Выставки х удожников Анатолия Адама, Карола Рац-Сокиркэ, М и х а и л а Ше р е м е т а и Николая Топор публике понравились, а некоторые участники стали обладателями карикатур на заказ. Тем временем, малыши, с помощ ь ю р од и т еле й и актёров ст удии «Кортина», изобразили мелом на асфальте, как они видят театр. На сценах в помещении театра, в сквере, но и на импровизированной у входа сцене, были сыграны спектакли, а юные актёры представили и отрывки из различных постановок сорокского театра. Музыкальное сопровождение обеспечили участники детской музыкальной студии «Bravo Star». Вишенкой на торте было открытие сцены в сквере театра. Петре Попа, руководитель этого культурного учреждения,

олг бельцких экономических агентов в бюджет государственного социального страхования составляет на 1 июля 47,8 млн. леев. Об этом сообщили в Территориальной кассе социального страхования.

КУЛЬТУРА

Вадим Штербате

О К

осени цена на огурцы в Молдове, которые уже сейчас дороже прошлогодних на два-четыре лея, вырастет до 20 леев за килограмм.

о итог ам втор ого квартала 2015 года контрактная цена на российский природный газ для Молдовы составила 252,5 доллара США за тысячу кубометров, что на дно из старейших 118,98 доллара меньше в винодельческих пред- сравнении с показателями приятий Молдовы, Киши- аналогичного периода 2014 невский винно-коньячный года. завод Aroma, выставлен на продажу единым имущеиректора гимназии в ственным комплексом. Дрокии задержали по подозрению в пассивной осле второго т ура коррупции. Согласно прозачисления в высшие курорам, за 900 евро и 500 учебные заведения страны леев он обещал выдать ос т а лись нез анятыми диплом бакалавра. сотни мест. Больше всего Молдове открыт сезон свободных мест осталось охоты на перепелов, в Техническом университете — 650. голубей и лисиц. Так, охота на перепелов разрешена до енсии в Молдове необ- 11 октября с.г., на голубей — ходимо индексировать до 18 октября 2015 с.г. и на в самом крайнем случае на лис — до 10 января 2016 7%, заявил председатель года. Национальной конфедеолее 50 коттеджей, рации профсоюзов Олег Будза. построенных к Олимпиаде в Сочи, будут проолее 100 рабочих мест даны с аукциона, говорится предоставляет одна из в соо бщении а дминиевропейских компаний в страции города.

П Б

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

30(803) • 21 августа 2015

Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

Observatorul de Nord

Фото: Вадим Штербате

Полиция информирует

Лицеист уменьшил расходы

своей семьи по оплате счетов за электроэнергию

Стартовала операция «Автобус» Ион Бригидин В Сорокском районе, но и по всей республике, проходит спецоперация «Автобус», как следствие проведённого анализа аварийной ситуации за первое полугодие. В последнее время наблюдается увеличение числа ДТП с участием пассажирского автотранспорта. В 96 зарегистрированных за данный период аварий погибло 3 человека и 147 получили различные травмы. В рамках операции

полиция будет осуществлять проверки на предприятиях пассажирского транспорта, но будет проверять и школьные автобусы. Как нам сообщил старший лейтенант полиции Сергей Лозан, в соответствии с Положением о техническом надзоре в сфере транспорта, сотрудники полиции будут выявлять и документировать нарушения. Также, помимо проверки исправности машин, будет проводиться и разъяснительная работа в трудовых коллективах предприятий перевозчиков.

Sursa: noi.md

Актуально

Современное оборудование для пограничной полиции Инфо OdN Пограничная полиция будет оснащена на средства США специальными техническими средствами и системами наблюдения, в том числе для оборудования коридора государственной границы и обеспечения мобильности тактических подразделений. Спецтехника предоставляется в рамках проекта «Оружие массового уничтожения — Программа по предотвращению распространения», передаёт moldova. org. Согласно источнику, этот вопрос обсуждался на совещании с участием представителей Агентства по уменьшению угрозы при МО США, Компании Raytheon,. Таким образом, в период 2015-2016 годов, посредством данного проекта, Пограничная полиция получит шесть стационарных систем наблюдения для оснащения пограничных пунктов пропуска в Сэиць, Копчаке, Косэуць, Василкэу, Меделень и Кахуле, а также 4 сенсорные системы обнаружения. Более того, Национальный координационный центр и 4 региональных центра будут оснащены современным оборудованием, в том числе 4-мя учебными классами, где персонал

Пограничной полиции будет обучен работе с новым оборудованием. В рамках этого проекта, в 2013-2014 гг., Пограничной полиции была оказана техническая поддержка в виде легкового и специального транспорта, а также партии специализированного оборудования, в том числе для осмотра документов, эндоскопы, портативные металлоискатели, инфракрасные бинокли со стабилизацией изображения и другого снаряжения, необходимого для пограничного контроля и недопущения провоза через государственную границу оружия массового уничтожения, ядерных/радиоактивных веществ. В феврале 2014 года, впервые для данного учреждения, были установлены и введены в эксплуатацию 4 системы наблюдения в уязвимых зонах у пунктов пропуска в Паланке, Криве, Тудоре и Вулкэнешть, а в сентябре были открыты 5 сервисных центров для транспортных средств, в том числе региональных, а также 8 боксов для обслуживания автомобилей, оснащённых всеми необходимыми средствами для ремонта техники (Сорока, Басарабяска, Вулкэнешть, Чишмикиой, Тудора и Олэнешть).

Фото: Информационное агентство ”New Project Media”

на 100 леев в месяц

Будут проверять все автобусы

Виорика Захария

Учащийся кишиневского лицея ”Vasile Lupu” внедрил несколько несложных мер энергетической эффективности в собственной квартире.

Ученик 12-го класса Алексей Запша уговорил родителей заменить обычные лампы во всем доме энергосберегающими и лично следит за отключением электроприборов с помощью прибора для измерения напряжения, а также используя специальную расчетную формулу. Благодаря этим мерам семья Запша снизила свои ежемесячные расходы по оплате электроэнергии на сумму более чем в 100 леев. Первым делом они установили во всем доме энергосберегающие лампочки. ”Эти лампочки потребляют меньше электроэнергии и они более долговечны. Они уже служат нам три года, и мы ни разу их не заменяли”, рассказывает Алексей. Во время приготовления уроков или работы над своими энергетическими проектами Алексей пользуется специальной лампой, которая рассеивает свет и потребляет меньше энергии. ”В этой комнате есть балкон, и в нее проникает мало солнечного света, поэтому мы установили лампочки, которые рассеивают свет. Эта лампочка гораздо быстрее зажигается, потому что внутри нее находится газ, и он быстрее реагирует с электричеством”. Но одного лишь использования экономных ламп недос таточно. Алексей задействовал прибор для измерения напряжения и мощности тока, что позволяет ему высчитать силу тока, а через день, когда никого нет дома, или ночью, когда все домашние спят, он отключает все электроприборы от сети. На примере компьютера он разъяснил нам, как действует его метод:

Алексей Запша, учащийся лицея ”Vasile Lupu” г.Кишинева, помогает семье экономить электроэнергию

”Этот экран в дежурном режиме потребляет 0,16 ампер. Это слишком много, и желательно его выключать. Я измеряю силу тока, умножаю ее на напряжение и получаю мощность. Эту мощность я умножаю на количество часов или дней, когда компьютер находится в дежурном режиме, и тем самым я потом по формуле потом высчитываю, сколько я могу сэкономить и в киловаттах, и в денежном эквиваленте”.

Разницу можно увидеть, сравнив квитанции: ”Когда мы не выключали приборы из сети, нам приходила квитанция на 412 леев, а когда начали выключать, то эта цифра снизилась до 305 леев. То есть мы ежемесячно стали экономить около 100 леев”.

среди ночи попить воды или в туалет. Датчики сами зажигают и тушат лампы без того, чтобы вы в темноте искали выключатели. Это удобно, и, опять же, экономия”, объясняет Алексей. ”Мы всегда поддерживаем своего ребенка во всех его начинаниях. Когда у него возникла эта идея, мы были рады помочь ему в проведении эксперимента и остались довольны результатами, поскольку есть ощутимая экономия. Надеюсь, что это не последний его опыт такого плана”, говорит мама Алексея Любовь Запша. Любовь Запша гордится успехами сына и уверяет, что его идеи идут на пользу всей семье.

Энергетической эффективности обучают в школе

полиэтиленовыми пакетами, которые практически не разлагаются и выбрасывают в атмосферу токсичные парниковые газы”, рассказали ученики. Участники клуба ”Discovery” из лицея ”Vasile Lupu” проводят ежемесячные встречи, на которых обсуждают экологические проблемы и рассуждают о том, что может предпринять каждый ребенок для того, чтобы повысить эффективность собственной семьи с точки зрения экологии. Клуб ”Discovery” был создан в 2002 году преподавателем биологии лицея ”Vasile Lupu” Натальей Халаим сразу же после того, как она пришла работать в эту школу. Уже несколько лет учащиеся лицея ”Vasile Lupu” не пользуются пластиковыми пакетами. Каждый ребенок пошил себе сумку из вещей, отслуживших свой век. ”Де ти с ами выбр а ли название ”Discovery”, что переводится, как ”открытие”, это открытие связано с тем, что на нашей планете еще много грязных мест, которые нужно открывать, очищать и создавать ее чистой”, объясняет Наталья Халаим. В клуб принимают всех желающих от 1-го до 12-го класса. Члены клуба участвуют в различных экологопросветительских акциях, посвященных охране природы.

Свои проекты по энергетической эффективности Алексей представляет на Что в планах на всевозможных конкурсах, будущее? а также в своем родном ”Мы с папой хотим уста- лицее ”Vasile Lupu”. Это новить в коридоре датчики учебное заведение отличадвижения для того, чтобы ется высокой активностью в не включать свет, выходя области экоэнергетики. Здесь работает клуб ”Discovery”, Экономия электроэнергии на уровне города где ребята обучаются принможет достичь нескольких миллионов! ципам экоэнергетики, таким как бережное отношение к природным рес урсам и Как сэкономить умение экономить тепло и электроэнергию свет. Ни один из участников в доме? клуба не носит рюкзак из синтетических материалов, Этот и другие материалы можно найти и на сайте а у себя дома каждый из них газеты «Observatorul de применяет различные меры Nord» — odn.info.md, в экономии энергии. рубрике Moldova +. Алексей Запша усвоил Используйте принципы энергетической Отключайте экономные компьютер эффективности благодаря Материал подготовлен в рамках лампочки включенным своей учительнице Наталье проекта «Укрепление независимости Халаим, преподавателю Тео- средств массовой информации ретического Лицея ”Vasile Республики Молдова», реализуемого Lupu” Центром независимой журналистики ”Из ненужных вещей в сотрудничестве с «Internews». На ночь Чаще мойте окна отключайте мы шьем тканевые сумки, телефон которые носим вмес то рюк з а ков , по том у ч то не хотим пользоваться

Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

ИНТЕРВЬЮ

Ася Раилян: «Чтобы добиться успеха, женщине нужно обрести уверенность в себе» Окончание. Начало на стр.1

Татьяна Митрофан – Г-жа Ася Раилян, для чего женщину нужно продвигать? – В нашем обществе сложилась интересная ситуация: мужчинам будто и не нужно продвигать себя, к ним всё приходит само по себе, а мы, женщины, должны доказывать, самоутверждаться, убеждать... На самом деле, проблема в неуверенности в своих силах. Женщины нуждаются в большей мере в уверенности в себе, в том, что им удастся достичь намеченное. Более того, женщины должны быть солидарными, поддерживать друг друга. Обращением к женщинам можно считать эти слова: «Важно быть активными сейчас, то, что вы можете сделать сегодня, нельзя оставлять на другие дни. Момент, когда поймёшь, что твоя бездеятельность стала причиной твоих страданий, или других, может настать слишком поздно. Мы должны быть активными в любой области жизни: в обществе, в политике, в церкви, в семье». – На Ваш взгляд, какую роль и место занимает или должна занимать женщина в нашем обществе? – Восемь лет тему назад, в Швеции, у меня была возможность встретиться с женщиной депутатом в парламент, которая, среди прочего, сказала нам, что в Швеции не говорится о гендерном равенстве, о роли женщины в обществе. Для меня это было что-то непонятное. После объяснений, мне стало ясно, что, когда акцент ставится на личность человека, когда ценятся его профессиональные и личные качества, его потенциал, то пол не имеет значения. Возможно, кроме роли «матери», мы не найдём занятий или профессий, которых неважно кто выполняет — женщина или мужчина. Безусловно, и

Биографические данные:

наша православная традиция учит, что женщина является матерью, женой..., но жизнь доказывает, что женщина является более чем это: она была в космосе наравне с мужчинами; она является и инженером, и рабочим, и справляется хорошо со всем. Я всегда поощряю женщин быть активными везде: в обществе, дома, в политике, в церкви... В чём выражается суть активной женщины? Всё очень просто — это женщина, которая хочет добиться чего-то большего. Хорошо, когда находишь «что-то» своё, добиваешься его и определяешь своё место. Я знаю, этим мы не особо нравимся мужчинам, а особенно в политике. Продолжает считаться, что руководящие должности предназначены для людей в костюме и при галстуке. Я видела и умных женщин в костюме и галстуке, отлично выполняющих свои обязательства. – В настоящее время руководимая Вами организация внедряет проект для женщин. Расскажите нам, как "Sorarta" поддерживает женщин? – Э т о т п р о е к т б ы л запущен несколько лет тому назад и оказывает финансовую и образовательную поддержку девушкам и женщинам в создании и управлении собственного бизнеса. Наша цель — помочь им развиваться, обеспечивать себя без необходимости уехать за границу и трудиться там нелегально. Таким образом, в течение 2012-2014 гг., в первой фазе проекта, мы помогли 18 женщинам написать и реализовать проекты, улучшили качество их жизни и заинтересовали много сообществ. Практически, 18 женщин основали различные предприятия: кроличьи мини-фермы; мини-фермы крупного рогатого скота; одну плантацию грецкого ореха и одну плантацию

Фото: Tatiana Mitrofan

Находит поддержку у окружающих и душевное равновесие у Бога. За время своей деятельности «Soarta», во главе с Асей Раилян, реализовало различные программы для пожилых людей и для детей, различные кампании по повышению осведомлённости, по продвижению равенства шансов и недискриминации. Недавно, при содействии Общественного объединения, около 20 женщин из района прошли обучение в области предпринимательства и получили помощь для основания собственного бизнеса. Об этом, а также о роли женщины в современном обществе, идёт речь в интервью с г-жой Асей Раилян.

«В детстве, сельский священник, отец Иоанн Сырбу, учил меня: «Асенька, в жизни нужно делать добрые дела, особенно людям, которые делают тебе зло. Они больше всего нуждаются в добре» - эти слова и стали мне девизом по жизни. Продолжать делать добро людям, которые желают тебе зло, - очень важно, это трудно, требует терпения и сил, но это очень хорошо и помогает в жизни. Кроме того, нужно дать жизни ещё один шанс, потому что в жизни не всё даётся легко, но нельзя сдаваться, смириться, нужно попытаться снова. малины; одну пасеку; один магазин по реализации религиозных принадлежностей; одну птицеферму и одну свиноферму, или воспользовались нашей финансовой поддержкой, чтобы решить различные социальные проблемы. Сейчас проект находится на втором этапе, и мы ищем других женщин, которые хотят самореализоваться. – Какова реакция женщин, хотят ли они получать поддержку и развиваться? – Да, но большой проблемой является неуверенность в собственных силах, боязнь быть самой собой, быть честной и прямой, конкурировать с мужчинами. На протяжении многих лет я работала в мужском коллективе и не испытывала никаких трудностей. Позже

Ася Раилян родилась в один из прекрасных зимних дней 1969 года, в семье Владимира и Ларисы Трифэилэ, будучи второй дочерью. В 12 лет остаётся без отца, поэтому, вместе с матерью и сестрой, пришлось самим позаботиться о себе. Тяготы жизни только способствовали формированию сильной личности, дисциплинированной и амбициозной. В 1990 году с золотой медалью окончила школу в родном селе, Баксань, затем продолжила учёбу в Педагогическом институте в Бэлць. В учительской профессии не задержалась, пробуя себя и в других областях. Встретив Игоря Раилян, они вместе создали хорошую семью, в которой растут двое детей. Стремясь к постоянному росту, она учится непрерывно — на различных курсах, национальных и международных тренингах, мастер-классах. Пробовала свои силы и в политике, но этот опыт оставил ей горький вкус и ценный урок, как она говорит. Начиная с 2005 года является председателем Общественного объединения «Soarta», основанного 13 лет тому назад с целью оказания помощи нуждающимся людям. Параллельно изучает теологию и социальную работу в Молдавской Православной Духовной Академии, которую окончила в 2011 году. Православное учение направляет деятельность организации, а главный её девиз — «Милосердие и сострадание выше жизни». Обладает многочисленными дипломами и знаками отличия, но и наградами, среди которых Орден «Святой Параскевы» II уровня (2010 г.); Юбилейная Медаль «Кишиневская епархия — 200 лет» (2013 г.); Церковный Орден II степени (2014 г.); Трофей и номинация «Герой 2012 года за деятельность в области поддержки пожилых людей»; Номинация «Женщина с тысячами бабушками и дедушками» (2011 г.); Победитель «Country WINNER» Фонда ERSTE.

работала в партнёрстве с мужчинами, вот тогда у меня появился партнёр, ставящий себя выше других по одной лишь причине, что он мужчина. Будем честными: мужчины не любят умных женщин, и тогда ты либо изображаешь дурочку, слушаешься его во всём, либо пытаешься быть самой собой, и пусть остальные примут это. Одно из моих качеств, которым я горжусь, но которое принесло мне много врагов, - это то, что я всегда называю вещи своими именами. – Как обычно выглядит Ваш рабочий день? – Каждый день я начинаю с благодарственной молитвой, обращённой к Богу. Может, не всегда удаётся, но я стараюсь заходить в церковь, мимо которой я проезжаю ежедневно по дороге на работу, и прочитать молитву, хотя бы короткую. Затем следует основная деятельность — работа в Общественном объединении «Soarta». Работа совсем не лёгкая, как можно со стороны показаться. «Soarta» — это мой ребёнок, которого я очень люблю, здесь, в работе, прошли мои лучшие годы молодости. В «Soarta» мне посчастливилось сотрудничать с очень хорошими людьми, за редкими исключениями. Может быть, сам Господь Бог заботится и направляет ко мне людей, которые работают, не сосредоточиваясь лишь на зарплате. Не имея стабильного бюджета организации, иногда приходится работать в течение определённого времени в

ожидании утверждения проекта и получая заработную плату в последующие месяцы. Иногда случаются задержки в финансировании, но у меня понимающие коллеги, стремящиеся сделать для ближнего добро и считающие, что деньги и рабочие часы не определяют цель жизни. Значительную часть времени занимают рабочие поездки за границу, чтение переписки, утверждение проектов и т.д. — это и есть моя каждодневная работа. Могу утверждать, хотя это и покажется нескромным, что я работаю больше всех, на основании того, что я единственный член команды, владеющий английским языком, что является крайне необходимым в условиях сотрудничества с иностранными донорами. Вся переписка, проекты и т.д. необходимо переводить на английский язык. – Изучение английского языка также было для Вас вызовом? – Да. Выучила на ходу. Несколько лет тому назад участвовала в одной встрече женщин из Европы, английского языка я не знала, и мне переводила одна женщина из Румынии. Тогда и появилась мотивация выучить. Я пробовала заниматься с преподавателем, но из-за нехватки времени не получалось. Тогда я начала изучать самостоятельно, и мне удалось, думаю, что теперь неплохо справляюсь. Но если что-то не понимаю, не стыжусь спрашивать. У меня была сильная мотивация, я хотела, чтобы посещая другую страну, не только посмотреть мир, но и понимать, что говорят другие, выражать свои мысли так, как хочу я, а не как понимает переводчик. – Ваша деятельность не ограничивается работой в общественном объединении... – Безусловно, я всегда была общественно активным человеком. Несколько лет тому назад я принимала участие в ряде созданных на республиканском уровне волонтёрских сетях, относящихся к пожилым людям и к молодёжи. Я даже была лидером Сети для пожилых людей, одним из трёх лидеров Национа льного сов е т а пожилых людей. В течение многих лет являюсь членом одной европейской организации, а в августе 2014 г. была избрана в качестве председателя Экуменического Форума христианских женщин Европы, а это означает, что я была признана хорошим лидером среди женщин, представляющих 32 европейские страны. – В дополнение, в последнее время, Вы пробуете себя и в бизнесе. Как возникла идея? – Инициатором идеи семейного бизнеса выступил наш сын. Первоначально я не поддержала, но он убедил нас, что хочет основать собственное дело и воспользоваться кредитом для молодых предпринимателей. Это был его первый взрослый шаг,

так что я поддержала его. Он получил тот кредит, а поскольку не имел дохода, мы также оказали ему поддержку. Тогда я поняла, что мы должны развиваться и что-то сделать. Бизнес с козами и овцами был вызовом, это дело, в котором участвует вся семья. Если результаты можно увидеть через 4-5 лет, то моральное удовлетворение наступает в первый же год. Сталкиваемся со многими трудностями в этой области, учимся на ходу, потому что многое не знали. Мне нравится постоянно делать что-то новое, и я сейчас я не вижу другого занятия для нашей семьи. Во времена, когда многие уезжали на работу за границу, как мать, я хотела и боролась, чтобы наша семья осталась вместе, в стране. И в нашей стране можно развивать бизнес, найти работу, чтобы себя обеспечить. – И всё же, все дороги ведут в семью... – Безусловно. Как и для любого человека, моя семья для меня означает всё. Я, выросшая без отца, чувствовала отсутствие одного из членов семьи. Поэтому, когда я начала эту деятельность, муж меня понял и поддержал, и это меня очень обрадовало. Детям, возможно, было труднее понять и смириться с моими отъездами за границу. Разумеется, муж взял на себя некоторые обязанности, а ещё рядом с нами были мои мать и сестра, которые нам очень помогли. Я благодарю Бога, что у меня есть двое прекрасных детей и понимающий муж. Пока мы друг друга понимаем, можем чего-то добиться в жизни. Глядя, как растут мои дети, я хочу, чтобы они были счастливыми, создали свои семьи и размножались, чтобы в их семьях царило понимание. – Что является залогом успеха женщины, исходя из Вашего опыта? – Чтобы стать успешной женщиной, необходимо быть корректной, честной и не тревожиться о том, что получите много врагов. Если нет врагов, невозможно оказаться на вершине, потому что у врагов учишься, какой ты должна быть. – Но за любым успехом с тои т и какая-нибудь жертва, не так ли? – Несомненно. Много труда, бессонные ночи, мало отдыха, чувство наживания врагов... К сожалению, мы живём во времена, когда люди ещё не научились радоваться успехам других. – Спасибо за интервью. Эта статья опубликована в рамках программы ООН "Женщины в политике", реализованной Структурой Организации Объединённых Нации по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООНЖенщины») и Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в партнерстве с Фондом Восточной Европы и Центром «Parteneriat pentru Dezvoltare», финансируемого Правительством Швеции. Мнения, высказанные в рамках материала, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке позицию Программы.

30(803) • 21 августа 2015

Observatorul de Nord

Любителям слухов посвящается… Виктор Кобэсняну

Звон

является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей:

* ГОВОРЯТ, что тарифы на электроэнергию не будут-таки увеличены. Увы, но речь идет скорее всего о желании, а не о действительности. Да, недавно состоялось заседание Совета Безопасности страны, на котором Национальному Агентству по Регламентированию в Энергетики (НАРЭ) было предложено пересмотреть свое решение от 18 июля, но… С одной стороны, радует забота государства о своих гражданах, а с другой стороны, Европейское Энергетическое Сообщество, членом которого является и Молдова, не приемлет вмешательства государства в ценовую политику НАРЭ. *** ГОВОРЯТ, что в октябре будет ликвидирован Banca de Economii SA. Тут сюрприза не ожидается, потому что некогда самый надежный банк республики влачит жалкое существование. У банка нет собственного капитала и финансовых средств, для того чтобы выполнить обязательства перед клиентами. Скажем, на 12 августа Banca de Economii SA имела долги, перед Национальным Банком Молдовы, в размере 8,67 миллиардов леев. Однако, ликвидация банка не означает, что его клиенты будут брошены на произвол судьбы. ** ГОВОРЯТ, что новый министр окружающей среды Валериу Мунтяну отказался от положенной ему по статусу протокольной виллы в селе Холеркань. До сих пор никто из официальных лиц не отказывался от подобных привилегий, потому что все действовали по принципу «Это мне, это всегда мне, это только мне!». Правда, то, что господин Мунтяну отказался письменно от вилы ничего не означает, ибо его могут… заставить пользоваться этим объектом. Как говорится, никому, и господину Мунтяну в том числе, не разрешается п….ь против ветра. Ведь подобные «прецеденты» могут быть опасны. *** ГОВОРЯТ, что политические партии получат большие деньги из бюджета. Все это сущая правда, и начнется финансирование уже с 2016 года. Впрочем, партии получат деньги не просто так, а в соответствии с результатами, полученными на последних местных и парламентских выборах. Эксперты уже посчитали, что больше всего из 0,2 процентов денег, выделяемых из бюджета, получат ЛДПМ и ДПМ — примерно по 8,7 миллионов леев и коммунисты — около 3,3 миллионов леев. ** ГОВОРЯТ, что извозчики впредь будут оштрафованы, если сядут за «руль» каруцы в нетрезвом состоянии. В этом, если честно, трудно поверить, ибо почти невозможно представить трезвого «кучера». То есть, если наказывать всех подряд, то очень скоро мы останемся без гипомобилей, как называются «культурно» повозки. Тем не менее, процесс пошел, и с начала года уже были наказаны 247 нетрезвых «гиповодителей». Большинство из них оштрафованы на 2000 леев каждый, а другие получили по 20-40 часов работы в пользу общества или по 15 суток в СИЗО… *** ГОВОРЯТ, что в этом августе бюджетники отдохнут аж пять дней подряд. Счастливчиками будут не только сорочане и жители сел, отмечающие Храм своих населенных пунктов, но и все жители Молдовы. Впрочем, а как же иначе — гулять так гулять! Тем более, что толку от бюджетников в эти «критические» дни мало. Как говорит один мой друг: хорошо, когда среди этих праздников есть и выходные. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Расследование

Закупки в молдавском стиле

или как чиновники Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности «поддержали» производителей яблок и ущемили интересы детей и солдат Тудор Ященко, Виктор Софрони, Ион Черней,

Фото: Observatorul de Nord

Жизнь без прикрас

Центр журналистских расследований

Прошлой осенью сельскохозяйственные производители Республики Молдова оказались в довольно сложной ситуации, обусловленной, с одной стороны, блокированием традиционного экспорта фруктов, овощей, мяса и других продуктов на рынок Российской Федерации, а с другой стороны — низкими температурами, которые наступили в наших краях раньше обычного. Чтобы несколько поумерить страсти, которые накалялись в аграрном секторе, весьма опасные в канун парламентских выборов, правительство решило выделить из бюджета 19,5 млн. леев на закупку нескольких тысяч тонн яблок от отечественных производителей для последующего их бесплатного распределения дошкольным, начальным, общеобразовательным и специальным средним учебным заведениям, а также военным частям страны. По утверждениям заместителя министра Г. Габерь, согласно пункту 5 Постановления правительства №958 от 17.11.2014, ориентировочная цена одного килограмма яблок была установлена максимум до 5 леев. На момент медиатизации этой инициативы директор одной гимназии доказывал мне: «Сейчас, исходя из средней рыночной цены яблок в Республике Молдова, которая не превышает 3-3,5 лея/кг, на эти 19,5 млн. леев можно закупить как минимум 5600 тонн фруктов. По статистическим данным, во всех учебных заведениях страны обучается около 400 тысяч детей. Это значит, что на каждого ребенка приходится примерно по 14 кг яблок, то есть по 112 штук, а исходя из того, что один килограмм это примерно 8-9 яблок стандартного размера, получается по одному яблоку в день каждому ребенку на протяжении полугода». Однако, расчет директора гимназии не совсем сошелся с расчетами министерства.

Курьезы, курьезы

Правительство поручило закупку яблок Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности (МСХПП), установив, что цена за один килограмм фруктов не должна превышать 5 леев. Фрукты подлежали распределению по спискам, представленным территориальными управлениями образования. В свою очередь, для у частия в тендерах на закупку яблок поставщики фруктов должны были представить доказательства официальной регистрации сада, наличия холодильников для хранения, транспортных средств для доставки продукции, а также персонала для обеспечения поставок. Процесс выполнения означенного постановления, однако, с оп р ов ож д а лс я цел ы м рядом крайне любопытных,

Юрий Тэнасе, один из крупнейших производителей яблок района Сорока, иронично улыбнулся, услышав, по каким ценам Министерство сельского хозяйства закупило яблоки для детей. «Мы и по сей день не можем продать хранящиеся в холодильниках внушительные объемы яблок даже по 3-3,5 лея/кг», — сказал он, дав понять, что и эти открытые торги проводились в молдавском стиле, не без определенных интересов.

мягко выражаясь, вещей. Во-первых, Постановление № 958 о порядке предоставления финансовой помощи производителям фруктов для частичной компенсации у бытков сельскохозяйственным производителям вследствие блокирования экспорта было принято 17 ноября 2014 года, а МСХПП заключило первые договоры о закупке яблок… за полтора месяца до его принятия, а именно 2 октября. По данным, обнародованным министерством и Агентством по государственным закупкам, 9 из 24 договоров о закупке яблок были подписаны в октябре, а другие 6 — за 11 дней до принятия постановления (!?). Хотя одной из заявленных правительством целей был частичная компенсация убытков агропроизводителей, связанных с блокированием экспорта фруктов, в конечном итоге означенными 19,5 млн. леев, выделенных из госбюджета, воспользовались только 27 хозяйств, большинство из которых разжились неплохими деньгами от этой сделки. АО «Tresor» и АО «Ghermes-Agroservice», например, продали продукции на сумму 2,593 млн. леев и, соответственно, 2,546 млн. леев, «Fortuna-Labis» ООО — 1,56 млн. леев, КХ «Sitari» — 1,54 млн. леев, «Domultera» ООО — 1,08 млн. леев. Согласно информации о результатах публичных торгов, опубликованной на сайте Агентства по государственным закупкам, узнаем дату и вид договора, закупающий орган и экономического оператора, предмет и общую стоимость закупки, но отсутствует цена продажизакупки яблок, основной элемент публичных торгов. В ответ на запрос информации о закупочных ценах на фрукты сотрудники агентства сообщили, что эти сведения мы можем получить только от органа, заключившего договор, поскольку, согласно

Закону о государственных закупках, эта цифра является конфиденциальной (!?). То же самое услышали и от заместителя начальника управления по юридическим вопросам и гармонизации законодательства МСХПП Василия Доготаря, который, все же, в конце-концов предоставил нам запрошенную информацию. Так, мы узнали, что в то время как у «Fortuna-Labis» ООО министерство закупило яблоки по цене 3,7 лея/ кг, у «Ghermes-Agroservice» АО — за 4,39 и 4,86 лея/кг, к предприятиям «Dactfruct» ООО, «Zgura-Agro» ООО оно оказалось весьма щедрым, заплатив им по 6,48 и 6,99 лея (без НДС) за 1 килограмм яблок. И это в условиях, когда реальная стоимость яблок на рынке Республики Молдова на тот момент не превышала 3-4 лея, а один из основных критериев государственных закупок предусматривает п рио ри те т но с т ь о ф е р тантов, предлагающих самые дешевые продукты и услуги. Господин Доготарь объяснил щедрость министерства следующим образом: «Цена зависела от расстояния от места размещения склада до учреждения-бенефициара. Чем дальше склад, тем выше цена». Однако он не уточнил, почему все же яблоки для районов Резина, Шолдэнешть были закуплены по цене 6,99 лея/кг у «Zgura-Agro» ООО, а не у предприятий района Орхей, которые заявили нам, что готовы продать фрукты намного дешевле. С другой стороны, и у «Dacfruct» ООО, сады которого расположены в районах Орхей и Шолдэнешть, яблоки для учреждений этих районов также были закуплены по цене 6,48 лея/кг (!?).

Василе Доготарь сказал нам, что объявление об организации открытых торгов было опу бликовано на сайте министерства, в Бюллетене государственных закупок и распространено посредством Ассоциации производителей фруктов «Moldova-Fruct». Заместители председателей районов Резина — Георгий Ботнару и Теленешть — Василий Харгел, ответственные за сельскохозяйтвенный сектор в этих территориях, сказали нам, что не получили никакой информации об этом деле. По их мнению, если речь шла о поддержке производителей фруктов, было бы нормально привлечь к этому мероприятию и районные управления сельского хозяйства с тем, чтобы предоставленные правительством средства дошли до как можно большего числа фермеров. И лидеры дву х агрохозяйств из села Игнэцей района Резина крайне удивились, узнав, что для учебных учреждений районов Резина и Шолдэнешть министерство закупило яблоки у «Dacfruct» ООО из села Сирота района Орхей по цене в 6,48 лея плюс НДС и у «Zgura-Agro» ООО из села Згурица района Дрокия. «Мы ничего не слышали об этом тендере, у нас на складах свыше 300 тонн высококачественных яблок, которые мы хоть сегодня готовы продать за 3-3,5 лея/ кг», — сказали лидеры из Игнэцей. «Я знал о тендере на закупку яблок, но не участвовал. Нам сказали, что нужно будет обеспечить доставку яблок бенефициарам, договорится с ними, когда и какое количество поставлять, когда забирать упаковочную тару, и т.д., что нас не устраивало», — признался директор ООО «Vindex-Agro» Алексей Иванов из с. Мэлэешть, Орхей. «Мы слышали о тендере, но не участвовали в нем, поскольку были уверены: победители были установлены еще задолго до торгов. Разве не ясно, почему фрукты купили по ценам, которые почти вдвое больше рыночной стоимости? У нас и сейчас много яблок на складе, которые мы продаем по цене значительно ниже реальной, потому как таков рынок», — сказал нам Филип Бею, лидер агрохозяйства села Суслень, Орхей. Не участвовали в этих открытых торгах и производители яблок района Теленешть. По мнению примара села Киштельница Константина Чобану, процедура подачи заявок на участие в такого рода аукционах очень сложная, да и как правило побеждают на тендерах те, кто имеют блат в верхах, так сказать, во дворце... (Окончание в следующем номере)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за прозрачность управимеющих блат во дворце? В начале февраля с.г. мы ления публичными фондами», попытались узнать мнения проводимой Центром журнескольких чиновников и налистских расследований местных агропроизводи- при поддержке Посольства телей о сделках с яблоками. США в Республике Молдова

Торги для операторов,

Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

Ретрит — "уход, затворничество, убежище" увлечение

В нашем прекрасном и уютном городе уже много ле т с уществуе т группа "Открытая Йога в Сорока". Ведет эту группу необыкновенной души человек Наталья Пестрякова. Эта группа насчитывает более 60-ти человек — людей, которые заинтересованы в своей духовной и физической эволюции, здоровье тела и духа, красоте, гармонии, радости от жизни и познании себя. Можно очень много пис ать о пользе Йоги, но я хочу остановиться на ретрите, который проходил в этом месяце. Наша наставница Наташа Пестрякова провела для нас семидневный ретрит в живописнейшем и уединенном месте. Что же такое ретрит? В переводе ретрит означает "уход, затворничество, убежище". Эта бесценная практика йоги направлена на то, чтобы уйти от мирской суеты и найти время для встречи с самим собой. Я впервые, в отличие от моих коллег, участвовала в ретрите и могу сказать, что такого ошеломляющего результата я не ожидала. В группе я была новичок и никого не знала, поэтому пока мы переправлялись на пароме, я у всех спрашивала, что и как будет, было интересно мнение тех, кто уже побывал на ретрите. С собой мы взяли самое необходимое — спальные мешки, овощи, овсянку и гречку. Когда добрались до места, Наталья нам объяснила правила ретрита. Каким бы ни был ретрит, он всегда подразумевает следование чёткой системе правил. На ретрите есть расписание, где обозначается начало и конец мероприятия. Расписание было продумано до минуты. Семь дней мы должны были провести в молчании, вставать в 4 утра, заниматься различными практиками 10 часов в день, два раза в день есть кашу с овощами, ничего не солить и пить много воды. Еще одно правило ретрита гласит: "Скажи "нет!" алкоголю, кофе и мясному". Как правило, на ретритах практикуется вегетарианская кухня, чтобы организм не отвлекался на переваривание тяжёлой пищи. Так или иначе, "неразгруженный организм" скорее всего будет противиться акту духовной работы, происходящей во время ретрита. Мне стало по настоящему жутковато, смогу ли я, справлюсь ли, договорюсь ли со своим телом, желудком и разумом... Отступать было поздно, и вечером мы провели вхождение в практику "Мауна". Мауна — это обет молчания в йоге. Мауна — это не просто молчание. Мауна — это медитация, это полное отсутствие мыслей. Посредством этой медитации вам открывается ваше истинное “Я”, ваша

Наталья Пестрякова — преподаватель International Open Yoga University, живет и преподает в Молдове, г. Сорока. Практикует йогу с 2000 года. С 2013 года преподает йогу традиции Анандасвами, являясь студентом Международного Открытого Йога Университета. Помимо классических видов йоги, таких как хатха йога, пранаяма йога, крия йога, мантра йога и медитация, она проходит полный курс обучения Аксиоматики йоги, фундаментальной теории и философии йоги. Так же обучается и практикует менее известные виды йоги, такие, как Рита-йога, Йога Триада, Ньяса-йога, йога визуализации, карма-йога и др. Проводит практические и теоретические занятия по более чем 20 видам йоги, а так же теоретические и практические семинары, йогаретриты, групповые и индивидуальные занятия. сущность. Вы осознаете, кем вы являетесь на самом деле и кем хотите быть. Благодаря практике мауны вы учитесь контролировать свою речь. А контроль речи — это контроль ума. Вы перестанете лгать, ваши мысли станут более упорядоченными и спокойными. Ночью я почти не спала, мы спали в спальниках на полу, было неудобно и страшил завтрашний день. В 4 утра наш наставник разбудила нас ударом гонга, мы все молчали, поэтому только гонг мог сообщить нам о начале или конце какой-нибудь практики. День прошел на удивление результативно, мы все упорно и основательно выполняли ассаны, крии и прочие практики. Еды оказалось достаточно, не соленый вкус не смущал. В 10 часов вечера после удара гонга в нидре йоге отрубились все. Я спала, как убитая. Утром, после гонга я попыталась встать, но не тут-то было... Болело все тело, каждая мышца, сустав и клетка. 4 утра, еще темно, надо не только встать, а снова заниматься 10 часов!!! Я решила, что еду домой, но посмотрев на девочек, которые встали, умылись, привели себя в порядок, мне стало стыдно и я, превозмогая боль, встала и, переступив через боль, 10 часов усердно выполняла все

практики. Еще через день нас испытала неимоверная жара (50 градусов). Почти все практики проходили на природе, но мы, обливаясь потом, не прекратили занятия ни на минуту, все было по расписанию. Наш железный гуру Наталья выжимала из нас все до капли. Я поражалась ей весь ретрит. Неимоверная выдержка, железная сила воли, огромные познания в йоге, умение все организовать до мельчайших подробностей, сила, которая от нее исходит, заставляла меня безропотно переносить все тяготы ретрита. Так или иначе, ретрит предполагает определённую ответственность, которую должны разделить все участники мероприятия. И это Натше удалось донести до нас. Через 5 дней я проснулась и осознала, что у меня ничего не болит, тело стало легким, стало как-то радостно, хотелось петь, улыбаться и всех обнимать. Занятия прошли в радости и желании работать еще, есть не хотелось вообще... Выход из Мауны прошел с криками "УРА" мы обнимались, как будто были лучшими подругами, хотя до этого не знали друг друга, кто-то радовался, кто-то плакал, равнодушных не было. У меня было чувство, как будто я совершила подвиг, чувство удовлетворенности,

легкость и дополнительные бонусы в виде похудения на 5 кг (некоторые по 7 кг сбросили), подтянутых мышц и красивого загара. Мы провели 7 незабываемых йогадней в прекрасном тихом месте, в нашем светлом Шанти Доме вдали от городского шума. Отвлеклись от всех своих мирских забот, погрузились в ежедневные йога практики, встречали и провожали солнце, купались в росе, питались экологически чистой и живой пищей. И просто были среди единомышленников и природы. И действительно, коллектив — это сила, дома ты никогда не устроишь себе такой аскетизм, а за компанию все легче дается. Циолковский говорил: «В Золотой век войдут люди, которые научатся объединяться. И объединение имеет тоже свой закон: две ауры усиливают друг друга в 7 раз, если люди — единомышленники, волна одинаковая, в одну цель направлена. 3 человека — в 7 в квадрате, то есть в 49 раз. Если 4 человека — они усиливают друг друга в 7 в 3-й степени — в 343 раза! Поэтому чем больше людей, тем ценнее каждый следующий, он умножает силу во много раз. Коллектив — великая сила». Представляете, какой мощнейший заряд мы получили!!! И, самое главное, следует помнить, что ретритом следует заниматься под руководством опытного наставника — лишь он поможет полностью отдаться исследованию самого себя. А это очень важно. Все участники ретрита еще раз благодарят Наталью Пестрякову за титанический труд, вложенный в нас, и приглашают вас присоединиться к нам в контакте (http://vk.com/club93114941) в открытую группу "Открытая Йога в Сорока". Друзья, находите время для Уединения, для Практики, слушайте приятную музыку, гуляйте по берегу моря, в тихом лесу, поднимайтесь в горы, совершайте побольше физических нагрузок на природе. Чтобы обрести силу, красоту и долголетие, побольше общайтесь с природой, вбирайте её силу и мощь, и тогда в Вашу жизнь придёт здоровье и счастье. Не ждите, когда кто-то придёт и клюнет в одно место, начните уже сегодня. Но для тех, кто УЖЕ испытал вкус и продолжает каплю за каплей наполнять себя десертом практики асан-йоги на свежем воздухе, приходит понимание, что мы напитываем свое тело естественной гармонией мироздания, в которую включено абсолютно все — и воздух, и земля, и облака, и звуки ветра, именно в такие моменты практики мы с Благодарностью и Внутренней Улыбкой понимаем, что мы В НУЖНОМ МЕСТЕ.

Футбол

Кто остановит „Сорокский поезд”? Дан Аолей Ответ на этот вопрос может быть только один: „Пока никто!”. Ибо за время нашего небольшого отпуска состоялись три тура районного чемпионата, которые во многом прояснили ситуацию: во-первых, в отличие от других чемпионатов, «горожане» меньше всего согласны на «компромиссы» и, вопреки прогнозам скептиков, «бьют» всех подряд, невзирая на авансы; во-вторых, команды, претендующие на звание «гроза сорочан», не соответствуют пока этому статусу, одни по причине нестабильности (случай с FC „Rultehprom”, которому пока не в силах противостоять опыту и классу других команд) или по причине нарушения регламента чемпионата (как было с командой FC „Prietenia Agro”); в-третьих, как минимум двум командам очень понравилась роль аутсайдера и не намерены с ней расстаться и, в-четвертых, село Шолкань первое в районе, имеющее в первенстве сразу две команды (начавшая под эгидой примэрии Рубленица команда «Нис тру » перееха ла в соседнее село), и это значит, что впервые мы будем иметь локальное дерби, прямо как „Zimbru” — „Dacia”, „Steaua” — Dinamo” или „Milan”-„Inter”…В IV туре сюрприз был зарегистрирован в Раковэц, где вице-чемпион неожиданно проиграл футболистам из Бэдичень, оставшимся без самого главного болельщика, коим был уже экс-примар Профир Вэлуцэ: FC SOROCA-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

CĂINARII VECHI: 3-0; FC NISTRU-FC OCOLINA: 8-1; FC „FULGER”-FC „RULTEHCOM”: 1-3; FC „STEAUA”-FC „BĂDICENI”: 1-3; FC „PRIETENIA AGRO”FC VOLOVIŢA: 0-3… Дерби V тура состоял о с ь в Шол к а н ь , гд е первая команда этого села не смогла сломить сопротивление и поделила очки с теми же раковичанами: FC CĂINARII VECHI-FC „NISTRU”: 2-6, FC BĂDICENI-FC SOROCA: 2-5; FC „RULTEHCOM”-FC „STEAUA”: 1-1, FC VOLOVIŢA-FC „FULGER”: 3-2; FC OCOLINA FC „PRIETENIAAGRO”: 2-6… В прошлое воскресенье, в рамках шестого тура, на сорокском стадионе встречались команды, занимающие первые два места в турнирной таблице. Неожиданностей не произошло, потому что «горожане» сыграли очень прагматично и знали, как заполучить очень важные три очка, а гости не смогли использовать достаточно много голевых моментов. Заслуживает внимание и результат игры, состоявшейся в Кэинарий Векь, а также вдруг проявившийся аппетит тех же футболистов из Раковэц: FC SOROCAFC „RULTEHCOM”: 1-0; FC „NISTRU”-FC „PEIETENIA AGRO”: 1-4; FC „FULGER”FC OCOLINA: 3-6, FC CĂINARII VECHI-FC BĂDICENI: 1-1, FC „STEAUA”-FC VOLOVIŢA: 8-1. После шести туров, с учетом снятия шести очков с команды „Prietenia Agro”, нарушившей лимит на «легионеров», турнирная таблица выглядит так:

Echipe M FC „Soroca” 6 FC „Rultehcom” Şolcani 6 FC „Voloviţa” 6 FC „Steaua” Racovăţ 6 FC „Prietenia Agro” Vărăncău 6 FC „Fulger” Cremenciug 6 FC „Bădiceni” 6 FC „Nistru” Şolcani 6 FC „Căinarii Vechi” 6 FC „Ocolina” 6

V 6 4 4 3 3 3 1 2 0 0

E 0 1 0 1 1 0 3 0 1 1

Î 0 1 2 2 2 3 2 4 5 5

Gol 19-3 19-5 19-11 20-7 17-11 22-11 9-12 16-21 4-32 8-39

PT 18 13 12 10 10 9 6 6 1 1

В воскресенье, 23 августа, состоятся матчи очередного, седьмого тура, в котором не должно быть сюрпризов, ибо в каждой паре есть явный фаворит. Может быть, за исключением, матча в Бэдичень: FC „RULTEHCOM”-FC CĂINARII VECHI, FC VOLOVIŢA-FC SOROCA, FC BĂDICENI-FC „NISTRU”, FC „PRIETENIA AGRO”-FC „FULGER”. FC OCOLINA-FC „STEAUA”. Реклама

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Торты, калачи SRL «teStOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

andy’s pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу

на хлебобулочные изделия: • • • • •

хлеб, калачи, булочки, кренделя, хлеб с отрубями.

Пекарня Magt Vest Agro 023093825, 067163882 Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

t. 33777, 069276268.

Мельница Magt Vest принимает у физических и юридических лиц ПШЕНИЦУ в неограниченном количестве. T. 023093825, 067163882

Продаются 3 ГЕКТАРА акациевого ЛЕСА, возле города.

069194884

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ресторану „La Cetatea Veche”

ТРЕбУЮТСя В кАФЕ "in VOGUe" и терассу АДМИНИСТРАТОР И БАРМЕНЫ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. привлекательная з/п, соц. пакет. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРОДАВЦОВ-кОНСУЛЬТАНТОВ с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

зАкАзЫ

30(803) • 21 августа 2015

* МАШИнИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы. * ПРИеМЩИК. Требования: знание компьютера. * СеЗоннЫе РАбоЧИе

Тел.: 230 23422, 069319197

ONG „Nectar TV” anunţă Concursul de oferte pentru efectuarea lucrărilor de reparaţie în Grădiniţa de copii din satul Tătărăuca Nouă, r.Soroca. Concursul va avea loc pe data de 3 septembrie 2015, în incinta primăriei. Telefoane pentru informaţii 068086397, 068060695

AnGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

ТРЕбУЕТСя зАВ. СкЛАДОм г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

30(803) • 21 августа 2015  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, напротив церкви, балкон, комнаты раздельные, ул. Левандовски, 20/24. T. 060233492.

 СРоЧно, недорого, ет 5/5, регион фуршета, виилор 4. T. 78818057, 78874754

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, крыша капитально отремонтирована, газ, двери, окна, штукатурка – новые. T. 023057925, 060233233.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.

 STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.

 ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.

 STIL, 3/5, 37,5 м², ул. Шт. чeл Maрe, 119/8, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая дверь, ремонт. T. 023028218, 060290493.

 ЦенТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060530230.

ПРОДАЕТСя:



1-кОмН. кВАРТиРЫ:

 STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.

 ЦенТР, 6/9, Modern, газ, без ремонта, €13000. T. 069235562.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ до плиты, печное отопление, сарай для дров. T. 023032759.

 FOURCHETTE, 1/5, 29 м², евроремонт, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, торг. T. 27333, 069208931, 068109431.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, ремонт, меблирована, газ, отопление, перепланировка, отремонтированная крыша. Срочно! T. 068409095.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 068419892.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, отопление, частичный ремонт, ул. Maтеевич. T. 023030820, 069924816, 060354794.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 069237574, 068515955.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта. T. 069997968.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.  СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, отопление, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 060684969, 067235665.

 СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www. iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 1/5 (высокий), ул. Кантемир, 3, газ, отопление. T. 023024602, вечером, +79670236979.

 СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 6, середина дома, 43,2 м², балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, новая дверь, электрическое отопление, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, новая крыша, меблирована. T. 062052031, 079763782.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.  СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць. T. 023027571.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21/22, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023027552, 068881524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.  СоРоКА ноуэ, 4/5, стоматология, газ, отопление, ТВ кабель, интернет, паркет. T. 069034648, 069450297.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 45 м², ул. Кантемир, 4, газ, без ремонта, балкон 6 м, €16000. T. 060550830, 068195145.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 3, газ, отопление, стеклопакеты. T. 069446616.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, солнечная сторона, 30 м² T. 068590393.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, возле лицея, газ, отопление, ремонт. T. 068825543.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, без ремонта, без ванной, €9500. T. 28990, 061151439, 060769753.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, удобства, 44,4 м², балкон недостроен, торг. T. 32462.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, солн. сторона, газ, отопление. T. 023025091, 24420.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 18/54, 48 м². T. 060782874.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 46,3 м², удобства, ул. Кантемир, 21, торг. T. 069252585.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, ул. M. Костин, 5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €8700, торг. T. 078852239, 067150160.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, солнечная сторона, балкон 6 м, косметич. ремонт, без газа, недорого, срочно. T. 023092747, 069938212.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.

 ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.

 ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, газ. T. 023033890.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.

 ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md

 HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована. T. 023032345, 069954585.

 STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 ЦенТР, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 28, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, €22000, срочно, торг. T. 023024814, 069040702.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.



 FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отопление, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914.

 ЦенТР, 3/5, газ, отопление, ремонт, ул. Шт. чeл Maрe, 28. T. 023048811, 061145907.

 ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.

 STIL, 5/5, удобства, балкон, торг. T. 73264, 068332964.

2-кОмН. кВАРТиРЫ:

Observatorul de Nord

 HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 STIL, 5/5. 023071209.

T. 078874754,

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.  STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.  STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.  STIL, 7/9, на берегу Днестра, комнаты раздельные, солнечная сторона, очень теплая, газ, отопление, бойлер, 2 кладовки, балкон 6 м. T. 023048705, 069569820.  STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, пристройка, незаконченный ремонт, металлический гараж, торг. T. 84893, 060689060.  STIL, 5/5, ул. Ф. Будде, 9, печь, косметич. ремонт, меблирована, срочно. T. 068187893, 069398838.  STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.  STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  FOURCHETTE, 6/9, комнаты раздельные, ремонт, 50 м², отопление. T. 069092310.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  буЖэРэуКА, 2/2, подвал, газ, печное отопление, вода, канализация. T. 023022727, 069375139,069740830.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.  ЦенТР, 2/5, возле центр. аптеки, газ, отопление, стеклопакеты. T. 060674839.  ЦенТР, 1/2, ул. Индепенденцей, 56, без ремонта. T. 069410243.  ЦенТР, 4/5, возле центр. рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная входная дверь, застекленный балкон, косметич. ремонт. T. 023025568, 068384977.  ЦенТР, 2 2-комн. кв-ры на земле, печное отопление, вода в кв-рах, туалет на улице, стоимость – по €8000, торг. T. 22915, 068993178.  ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 ЦенТР, 6/9, Modern, середина дома, отопление, стеклопакеты, бронированная дверь, евроремонт, частично меблирована, комн. разд., торг. T. 27005, 069284960, 069797735.  ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.  ЦенТР, 2/2, 38 м², без ремонта, сарай, гараж, погреб под домом, торг. T. 32462.  ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.  ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.  ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md  ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.  РАЙон стадиона, в доме на земле, вода, канализация, ванная и туалет в доме. Срочно! T. 068133855,060156172.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.  СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 061007548.  СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  СоРоКА ноуэ, 3/4, ул. Кантемир, 8, косметический ремонт, отопление. T. 060404058, 069311066.  СоРоКА ноуэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме – подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.  СоРоКА ноуэ, 6/6, мансарда, без ремонта. T. 078966270.  СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 51, середина дома, сухая, газ, отопление, ремонт. T. 068494479.  STIL, 9/9, без ремонта. T. 069971075, 068543925.  STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.

 STIL, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 067524747.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.

 STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €16500, срочно. T. 060226765, 069342057.

 СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.

 ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357  ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  ЦенТР, 4/5, бывший магазин Универсам, ремонт, газ, отопление, 2 балкона. T. 069057736.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.  буЖэРэуКА, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 15, вода, канализация, подвал на всю квартиру. T. 023031190.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. В. Строеску, балкон, газ, земельный участок. T. 060233492.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, школа №4, 110 кв. м, торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.

 ЦенТР, 1/5, отопление, середина дома, лоджия 6 м, стеклопакеты, торг, возм. под офис. T. 060101996.

 STIL, 5/5, 41 м², комнаты раздельные, 2 балкона, газ до плиты, торг. T. 23749, 068962352.

3-кОмН. кВАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md



 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, без ремонта. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.

 ЦенТР, 1/9, возле Электрона, ремонт, меблирована, подвал. T. 069141025.

 STIL, 4/5, ул. Попович, 2/1, газ до плиты, без ремонта. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. T. 023031233, 068505996.

 STIL, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ, стеклопакеты, незаконченный ремонт, подвал. T. 023031864, 060062939.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 ЦенТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023024179, 069174489.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.  FOURCHETTE, 7/9, евроремонт, все удобства. T. 069091298.  FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.  FOURCHETTE, 6/9, евроремонт, стеклопакеты, все новое, срочно. T. 068143837.  FOURCHETTE, 6/9, евроремонт, стеклопакеты, все новое, торг. T. 069065208.

4-кОмН. кВАРТиРЫ:

 ЦенТР, 2/5, 2 балкона, газ, подвал, без ремонта. T. 069224679.  ЦенТР, 1/5, газ, без ремонта, подвал. T. 069393640.  ЦенТР, 5/5, возле рынка, без ремонта, 82 м², торг. Возм. обмен на кВ-ру или машину + доплата. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, без ремонта, торг. T. 31351,069755461  STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  СоРоКА ноуэ, 2/9, 2 балкона, газ, отопление, ремонт. T.069340907.  СоРоКА ноуэ, 5/9, отопление, 86 м², €40000, торг. T. 079409863.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/4, школа №4, печное отопление, стеклопакеты, отличные условия, сарай, гараж, 6 соток, срочно. T. 069982286.



ДОмА:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, терраса, удобства, 6 соток, гараж, 2 подвала, большой двор, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й этаж, + доплата. T. 24898, 069372953.

 HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €23000. T. 023029103, 069093284.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.

 HIDROINPEX, 2/5, ул. Кастанилор, 23, кв. 58, газ, без ремонта, балкон 6 м, солн. сторона, срочно. T. 069103015, 069343426.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.

 ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, ремонт, частично меблир.. Цена договорн. Т. 068644499.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки – все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.

 ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.

 ЦенТР, 4/5, газ, вода, частичный ремонт, лоджия, торг. T. 068645064, 060452350.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, остановка маршрута №3 у ворот, жилой сарай, гараж, погреб, 9 соток,

Observatorul de Nord

Дети и внуки поздравляют с ЗОЛОТОЙ СВАДЬБОЙ ВЕРУ и ЮРИЯ МУНТЯН! Золотой юбилей в вашей жизни сегодня Поздравляем сердечно с торжественным днем! От души пожелать разрешите здоровья, Много радостных дней и удачи во всем!

В процветании жить вам желаем всегда И немало еще ярких праздников встретить

Вы полвека прожили в ладу, понимании, Свой союз берегли день за днем, Не жалея заботы, любви, понимания, Друг для друга опорой смогли стать во всем!

Наполняются счастьем пусть дни и года, Чтобы вместе столетие свадьбы отметить!

Жена поздравляет ВАСИЛИЯ СТАВИЦА из Сорока с 60-летним юбилеем! От всей души, с большим волненьем, В котором, слов не находя, Поздравляю с днем рожденья, Чудесным праздником тебя! Желаю много, много счастья, Здоровья, бодрости, любви, Пусть обойдут тебя ненастья В далеком жизненном пути. Пусть жизнь твоя течет рекою Среди высоких берегов, И пусть всегда опорой будут Надежда, Вера и Любовь. Поздравляем ЮРИЯ КОЖОКАРУ, примара ком. Булбочь, с днем рожденья! Пусть сбудутся Ваши сокровенные желания и устремления, сохранится все хорошее, что есть в Вашей жизни, и преумножатся мгновения радости, любви и оптимизма. Желаем, чтобы Удача, Успех и Вдохновение были верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие — в ежедневной жизни. С уважением, Сергей ЧЕТУЛЯН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан:

Жена Maрия, дочь Юлия и зять Николай, сын Mихаил и невеста Лариса, сын Aндрей и невеста Aнтонинa, внуки Наташа и Родика, Taня и Игорь, Maя и Aндриан, правнуки Дорин, Дарья, Настя, Карим, Eмилия, Aхмед, Бианка, Петру, Ренат поздравляют АНАТОЛИЯ РАЙКОВА с 80-летним юбилеем! За плечами столько всего было, Но сегодня праздник — юбилей! 80 лет — это ведь не шутка, Ну и пусть виски ещё белей, Ведь в сединках тех вся мудрость жизни, Детям, внукам — дашь всегда совет, Пусть здоровье будет добрым, крепким, Чтоб прожить на свете много лет! Поздравляем ГРИГОРИЯ ПЛЕШКA, примара села Висока, с днем рожденья! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! Пусть накопленный жизненный опыт и мудрость помогут достичь Вам новых высот! Настойчивости и терпения в решении каждодневных задач! С уважением, Сергей ЧЕТУЛЯН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района Поздравляем ГЕНАДИЯ ПЕРЕТЯТКО, примара с. Баксань, с днем рожденья! По этому случаю адресую вам самые искренние слова поздравления. Дай вам Бог крепкого здоровья, много энергии и сил, успехов, благополучия! Пусть доверие и поддержка односельчан вдохновляют вас на благородные дела, на добросовестный труд во имя процветания села в целом и процветания всех семей, проживающих в нем! С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

БЛАГОДАРНОСТЬ

деревья, виноградник, колодец, газ, вода, канализация. T. 023021285, 069185407.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Колиней, 7, колодец, фрукт. деревья, 6 соток, €17000. T. 069471165.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, сарай, погреб, деревья, виноград, газ, вода, 4 сотки. T. 060596300.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Колиней, 13, жилой сарай, хозпостройки, колодец, 7,5 сотки. Или меняю на 1-2комн. кв-ру, кроме нагорной части. T. 023033023, 068912555.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023021362,068932534.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.

ПРОДАЁТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ,

340 м², на горе, ул. Oколирий, 2, у центральной трассы. Можно использовать под автосервис, торговлю, производство, жилье и др. T. 069132731.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, Legenda, 6 сотки, деревья, хозпостройки, место под стр-во. T. 060560205.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, кооперативное училище, водопровод, канализация, 6,5 сотки. T. 023032731, после 18.00, 068777620.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Бужорулуй, 3, сарай, погреб, деревья, вода, канализация, 4 сотки. T. 023094652, 068040113.  нАГоРн. ЧАСТЬ, (озеро Иванча), дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, ул. Кирьят Ата, крыша из черепицы, 6 соток. T. 076007275.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Legenda, погреб, сарай, деревья, виноградник, хозпостройки, вода, канализация, 9,5 сотки. T. 023032416, 068770284.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 140 м², ул. M. Витязу, 32, возле Общества слепых, 7 комнат, гараж, сарай, водопровод, канализация, газ, 7 соток, виноградник. T. 069239272.

Продается СаД, 21 гa.

Tел. 069201003

Люба Коцага из с. Думбрэвень благодарит врача ГАЛИНУ ЦУРКАН и социального работника ЛЮДМИЛУ ПЫНЗАРЬ за доброту и профессионализм. Желает им здоровья, душевного покоя, радости от родных и близки и успехов во всех начинаниях!  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, 8 соток, торг. T. 069586166, 068295153.

 буЖэРэуКА, старый дом, ресторан Сорока, 14 приватизированных соток, торг. T. 067261663.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 200 м², ул. недовски, 8a, возле T. «I. Creangă», новый план, удобства, газ, вода, колодец, хозпостройки. T. 023029022, 068768058.

 буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кризантемелор, 7, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 6,5 сотки, торг + магазин во дворе. Или меняю на кв-ру в городе, 2-4-й эт. T. 84506, 068294288.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 48, газ, вода, сарай, погреб, гараж, 8 соток. T. 023029039, 023026358, 069367386, после 15.00.  ноВЫЙ план, дом, сарай, гараж, вода, газ, 6 соток. T. 069616588.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. T. 023032601, 069092282.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1—комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле кооперативного училища, сарай, погреб, гараж, газ, печное отопление, 6 соток, вода, канализация. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024333, 060249191.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, автошкола, ул. Щоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, гараж, сарай, ванная, подвал, вода, канализация, газ. T. 069015547.

Tiron Rodica, Vădeni, 27 iulie, băiat Chiseliţa Oxana, Baxani, 28 iulie, fată Sochirca Lilia, Dubna, 28 iulie, fată Suveica Diana, Dărcăuţi, 29 iulie, băiat Dubciuc Lidia, Egoreni, 30 iulie, băiat Repeșco Carolina, Soroca, 30 iulie, băiat Popa Alina, Soroca, 30 iulie, fată Lupașco Emilia, Soroca, 30 iulie, fată Rotari Diana, Soroca, 31 iulie, fată Mitrofan Mihaela, Cosăuţi, 1 august, fată Deșan Viorica, Rubleniţa, 2 august, băiat Plitoc Cristina, Ţepilova, 3 august, băiat Timciuc Irina, Soroca, 3 august, fată Tartus Mihaela, Zastînca, 3 august, băiat Șarco Dorina, Soroca, 5 august, fată Coţaga Ana, Cosăuţi, 5 august, băiat Rotari Victoria, Zastînca, 5 august, băiat Starșii Doina, Șeptelici, 6 august, băiat Starșii Ana, Rubleniţa, 6 august, fată Lis Inesa, Vădeni, 7 august, fată Cociorva Angela, Schineni, 7 august, băiat Atamanenco Olga, Soroca, 8 august, fată Scută Doina, Zastînca, 8 august, fată Babin Alina, Rubleniţa, 8 august, băiat Lisnic Snejana, Soroca, 8 august, fată Zgardan Gabriela, Redi-Cereșnovăţ, 8 august, băiat Gîrneţ Andriana, Soroca, 9 august, băiat Covali Axenia, Zastînca, 9 august, băiat Ioniţa Natalia, Soroca, 9 august, fată Nitrean Iraida, Voloviţa, 9 august, fată Stralic Eugenia, Căinarii-Vechi, 10 august, băiat Dubneac Rodica, Vasilcău, 11 august, băiat Ţapu Natalia, Trifăuţi, 11 august, băiat Cecan Taisia, Soroca, 11 august, fată Pașcovschii Liuba, Niorcani, 12 august, băiat Magurean Tatiana, Soroca, 12 august, fată Lisnic Alisa, Dărcăuţi, 12 august, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Oрганизация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет с юбилеем ветеранов войны БАБИВСКОГО ЛЕОНИДА ЛУКОВИЧА, с. Вэдень, ИЛИЕШ ВЛАДИМИРА ВАСИЛЬЕВИЧА, с. Застынка — с 90-летием; ветеранов труда ИВАНОВУ ЕЛИЗАВЕТУ, г. Сорока — с 90-летием; ЧУМАК АНДРЕЯ, с. Eгорень — с 85-летием; РАЙКОВА АНАТОЛИЯ, с. Eгорень, MИТРЯН ИОНА МИХАЙЛОВИЧА, БОЛГАР ЛЕОНИДА ФЕДОРОВИЧА, ПАЛАМАРЬ MAРИЮ ГЕОРГИЕВНУ, с. Бэдичень, ШАБЛЕВСКУЮ ЗИНАИДУ, г. Сорока — с 80-летием; MAНОЛИ ВАСИЛИЯ, ТРОЧИНСКУЮ ЕМУ, г. Сорока — с 75-летием; MУНТЯН ИОНА, с. Рубленица, ЕФТОДИ ЮЛИЮ AНТОНОВНУ, РЕВЕНКО ЛИДИЮ МИХАЙЛОВНУ, ПОПЕСКУ EMИЛИЮ ФОКОВНУ, с. Бэдичень, КЫРЛАН ГРИГОРИЯ, MAНОЛИ ФЕДОРА, TOНОФУ MAРИЮ, г. Сорока — с 65-летием! Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, душевного покоя и долгих лет жизни! возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.  буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  буЖэРэуКА, полдома 74 м²,3 комн., сарай, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты. T. 023026268, 069340424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Maринеску, 3, погреб, вода, туалет, место для канализации, 5 сотки, деревья, виноград. Возм. варианты. T. 023094721, 068393004.  буЖэРэуКА, полдома, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, газ, 2,5 сотки, недорого. T. 023026471.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, вода, газ, торг. T. 29390, 060039000.

 буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток – €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.

 буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, земля, фрукт. деревья, гараж, беседка, газ, отопление, вода в доме, ванная, туалет, ул. Тинеретулуй, 34. T. 069446616.

 буЖэРэуКА, полдома, магазин Axinia, €12000. T. 069945517.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты,

 буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.

Продается ФоРТАн

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

“Аист” принес еще детей

Коллектив и клиенты поздравляют публичного нотариуса АНЖЕЛУ КОБЭНЯНУ с днем рождения! Мы желаем Вам счастья и здоровья, благополучия и процветания. Желаем жизни такой же праздничной как сегодняшний день, пусть в ней всегда присутствуют успех и везение! Пусть Ваш дом будет полной чашей, пусть в ней будет покой, и благополучие, а любимые люди всегда будут рядом. Пусть Ваша семья всегда будет счастливой, а работа приносит радость. Желаем Вам бесконечных успехов, роста благосостояния и удач в любых начинаниях!

Члены команды „Amicii Nistreni” от всей души благодарят председателя Сорокского района М. Мыцу, примара г. Сорока В. Сэу, администрации SA „Alfa-Nistru”, ÎM „Fabrica de brînzeturi din or. Soroca” за моральную и финансовую поддержку, благодаря которой стало возможным наше участие в республиканском чемпионате среди незрячих, на котором мы заняли III место среди 17 команд-участниц. Дай вам Бог здоровья, успехов в работе и всех благ!

30(803) • 21 августа 2015

 буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.

 буЖэРэуКА, дом, детсад №17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.  буЖэРэуКА, дом, 4 комнаты, погреб, 8 соток, очень хор. место, все коммуникации рядом. СРОЧНО! T. 023026602, 069048424, 069302507.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорулуй, 19, сарай, погреб, гараж, вода, деревья, 7 соток. T. 069383708.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, дом, 7 соток, ванная, туалет, косметический ремонт, €17000. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру без доплаты. T. 94301, 060359864.  буЖэРэуКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374, 068686678.  уЛ. Колиней, 15, полдома, 1,5 эт., 3 комнаты, 38 м² на I-м этаже и 3 комнаты, 46 м² на II -м этаже. T. 068904994.  ЦенТР, старый дом, возле примэрии, 6 соток. T. 060786719.  ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.  ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, 3 комнаты, ванная, кухня, газ, 2 сотки. T. 060519460.  ЦенТР, полдома, 2 комнаты, кухня, туалет и ванная, коридор, веранда, газ, отопление, небольшой двор. T.26178, 060775259.

30(803) • 21 августа 2015

Direcția Asistență Socială și Protecția Familiei Soroca informează: Pentru ajutorarea familiilor cu 3 copii (cu vîrsta 0-18 ani), în perioada pregătirii de școală, Consiliul de Administraţie al Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei a decis să acorde cîte 350 lei fiecărui elev ce provine din familii respective. Reamintim că în conformitate cu Regulamentul FSSP, ajutoarele materiale cu destinație specială se acordă o singură dată în decursul unui an. Astfel, la 1 iunie au beneficiat de acest ajutor copiii orfani și copiii aflați sub tutelă/curatelă ce primesc indemnizație lunară; copiii din familiile numeroase cu 4 și mai mulţi copii; copiii plasaţi în familiile asistenţilor parentali profesioniști și în Casa de copii tip familie. Copiii cu grad de dizabilitate vor beneficia de ajutor material la Ziua de 3 decembrie 2015. Sumele preconizate vor fi eliberate prin intermediul ÎS „Poșta Moldovei”, (beneficiarii din oraș vor primi banii la oficiul nr. 6/centru) în baza buletinelor de identitate a părinților, începînd cu data de 20 august 2015. Informaţii suplimentare la tel. 0-230-3-35-84 ; 0-230-2-34-02



ДОМА:

 ЦЕНТР, дом, возле собора «Adormirea Maicii Domnului», 3 комнаты, кухня, гараж, летняя кухня, газ, отопление, канализация + место под стр-во – магазин, парикмахерская и др. T. 023021155, 069668700, 076042020.  ЦЕНТР, 1- и 3-комн. кв-ры, 14 и 53 м², без ремонта, удобства. T. 079017152.

 ЦЕНТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.  ЦЕНТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, 14, 3 комнаты, 3 сотки, €28000, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.  ЦЕНТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦЕНТР, старый дом, в районе бывшего пивзавода, место под стр-во, водопровод, 9 соток. T. 023023694.  ЦЕНТР, дом, ул. Комуна дин Парис, 6, гараж, газ, срочно. T. 069055990, 069392015.  ЦЕНТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.  ЦЕНТР, недостроенный дом, 10 соток. T. 023024776, 068630508.

 OКОЛИНA, дом, возле школы, 34 сотки, погреб, 4 комнаты, телефон, все новое, торг. T. 44231, 069825391.  КУРЕШНИЦА, дом, гараж, погреб, колодец, мансарда, терраса на гараже, 20 соток. T. 069072357, 062154003.  БЭДИЧЕНЬ, дом, центр. трасса, 36 сотки, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, срочно! T. 069529842.

 ЗАСТЫНКА, дом, 1,5 эт., Candeba, отопление, водопровод, канализация, удобства, погреб, колодец, 20 соток, возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫНКА, дом, меблирован, возле магазина Butuc, погреб, 6 соток, газ у ворот, канализация, вода во дворе. Срочно, недорого. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ЗАСТЫНКА, дом, в сторону Околина, 12x12, мансарда, погреб, фундамент под сарай и гараж 5x12, 12 соток, €26500, торг, срочно. T. 31023, 069584947.  СОБАРЬ, дом, центр, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 40 соток, торг. T. 44100.

 ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.

 ЕГОРЕНЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.

 ТРИФЭУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки (София Лозински). T. 068299775.

 ЦЕНТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦЕНТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.

 ЦЕНТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай, срочно. T. 023025759, 23315, 067567763.

 OКОЛИНA, дом, виноград, деревья, ягоды, 30 соток, €4000, торг. T. 023044212, 069784671.

T. 079422457

 ВАСИЛКЭУ, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.

 ЦЕНТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.

 ЦЕНТР, дом, ул. Р. Колкер, 4, сарай, газопровод, водопровод возле дома. Каменный забор, торг. T. 023023643, 069694538.

 OКОЛИНA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.

и других церемоний.

 EГОРЕНЬ, старый дом, центр села, колодец, хозпостройки, погреб, сарай, 27 соток. T. 068225574, 069345241.

 ЦЕНТР, дом, возле церкви, 3 комнаты, кухня, гараж, вода, канализация, 6 соток. T. 023025783.

 ЦЕНТР, дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

Профессиональная МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ

 ЦЕНТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.

 СРОЧНО!ЦЕНТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.

 центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

Observatorul de Nord

 ЦЕНТР, дом их 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин. Срочно! T. 060754859.  ЦЕНТР, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  ЦЕНТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦЕНТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 ЕГОРЕНЬ, дом, 19 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 19 соток, срочно. T. 71491, 060023019.  ЕГОРЕНЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.  ЕГОРЕНЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.  РУБЛЕНИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  РУБЛЕНИЦА, 2-эт. дом, Новый план, газ, благоустроен, меблирован. Срочно, торг! T. 023050686, 069020109, 069857246.  ВЭДЕНЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.

 ЦЕНТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 РАКОВЭЦ, дом, ремонт, вода, канализация, ванная, 30 соток – Викол Пантелимон. T. 023021783, 069803404.

 ЦЕНТР, ул. В. Александри, 4, 189,3 м², за паспортным столом, 2 гаража, 8 соток. Торг. T. 060117139.

дом,  РАКОВЭЦ, T. 061199694, 068857609.

 РАЙОН стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙОН автостанции, дом, напротив управления социальной защиты, 5 комнат, гараж, 7 соток, ул. Teилор. Или МЕНЯЮ на 2-х квартиру.T. 023022117, 069523933.  РАЙОН автостанции, полдома, 4 сотки, сарай, летняя кухня, вода, деревья, виноград. T. 023025562, 069957737.  РАЙОН автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АЛЕКСАНДРУ чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.

БЛАГОДАРНОСТЬ Семьи Калараш и Катан благодарят всех родственников, друзей, коллег, которые были рядом с нами в эти дни, когда мы провели в последний путь дорогого мужа, отца и дедушку. Дай вам Бог здоровья и всего самого наилучшего. Семьи Матей и Анна Бежан, Елизавета Кожокару , Виорел и Снежана Ветрилэ глубоко скорбят в связи с безвременной смертью ОЛЬГИ КОТИЧ и выражают искренние соболезнования мужу Виорелу, свекрам Tудору и Сильвии Котич. Вечная ей память. Коллектив детсада с. Oколинa выражает искренние соболезнования Раисе Пынзару в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

торг.

 КОСЭУЦЬ, хозяйство – меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КОСЭУЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023061289, 069800935.  КОСЭУЦЬ, хозяйство – дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫНКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫНКА, хозяйство, последняя остановка маршрута №2, дом, сарай, гараж, 12 соток, деревья, виноград. T. 023025470, 060173457, 069112927.

 ТРИФЭУЦЬ, дом. T. 29215, 060459115, 069984201.

 СОЛОНЕЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 023060394, после 18.00, 060485480.  СТРОИТЕЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.  СТРОИТЕЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.  LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.  LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.  ДРОКИЯ, дом, недалеко от центра, 7 соток, колодец, водопровод, канализация, газопровод воле ворот. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 023028107, 069773806.



МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 ПОДЗЕМНЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md  ТОРГОВОЕ помещение, 100 м², Сорока Ноуэ, удобства. T. 069121778.



УЧАСТКИ:

 УЧАСТОК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом – возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  10 соток со старым домом, Бужэрэука, фрукт. деревья. T. 068687687.  УЧАСТОК земли под гараж, в центре. T. 069734728.  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  6 соток, под стр-во, центр, живописный вид, торг. T. 060786719.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ

ANUNŢ Primăria Vădeni anunţă CONCURS de ocupare a funcţiei vacante de specialist — inginer cadastral. Candidaţii pot depune dosarele la sediul primăriei Vădeni în termen de o lună de la data publicării anunţului. Informaţi la tel. 0230 49238, 0230 49325.  6 соток, у въезда в город со стороны Отачь, c правом на строительство, торг. T. 069577195.  УЧАСТОК, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, есть старый дом, сарай. T. 069595377.  УЧАСТОК, 13 соток, Егорень, c фундаментом, виноградник. T. 023023849.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.  3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.  УЧАСТОК для дома, 6 соток, Бужэрэука, имеются все стройматериалы, есть вода, а также возможность подключить газ. T. 023029660, после 18.00.  УЧАСТОК под стр-во, 12 соток + 12 соток, Eгорень, на берегу Днестра, проект. T. 068282237, 069283237.  УЧАСТОК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754, 060052742.

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ, нутренние



и наружные (бригада). 069205203, 079763782



ГАРАЖИ:

 К А П И ТА Л Ь Н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069276014.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, район консервного завода, подвал, торг. T. 060312057.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом, Stil, в сторону Днестра. T. 068030028.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.  КАПИТАЛЬНЫЙ гараж с подвалом, ул. Aутомобилиштилор, столовая №9, № 243. T. 28207, 068418923.  2-ЭТ. гараж, Stil, возле детсада №17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-ЭТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  6 2-эт. капитальных гаражей за магазином Fourchette. T. 060286869.  КАПИТАЛЬНЫЙ бокс (гараж) для 2-х автомобилей, электрифицирован, потолок утепленный, подвал, район Fourchette, 1-й ряд. T. 069651325.



АВТО:

 КУПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

 УЧАСТОК 5 соток, центр, возле синагоги; хозяйство в селе Булбочь c 10 гa земли. T. 023028069, 57089.

 VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 0,81 гa под стр-во, Застынка + 10 гa пахотной земли в Застынка. T. 069141025.

 VAZ-21074, 1998г., седан, гранатовый цвет, очень хор. сост. T. 060165231.

 15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья. T. 069148368.

 VAZ-2170, Lada Priora, 2009г., кондиционер, новые покрышки, хор. сост., торг. T. 068187893, 069398838.

 12 соток, T. 069091298.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.

Новый

план.

 СРОЧНО! участок 6 соток, Строитель-2, возле трассы. T. 069263565.

 VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.

 СРОЧНО! участок под стр-во, 12 соток в с. Егорень, торг. T. 069980001.

 VOLGA GAZ-31029, 1993г., газ/бензин, черный цвет, новые покрышки. T. 069636444.

 15 соток, ул. Косэуць, cо складом. T. 069239290.

 VAZ-2109, 1994г., хор. сост. T. 068299078.

 3,5 гa, с. Егорень, на берегу Днестра, торг. T. 069589848, 078856908.

 VAZ 2115, 2005г., 1,5i, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.

 УЧАСТОК под стр-во дома, ул. Ренаштерий, 57. T. 069315200.

 VAZ-2106, 1992г., хор. сост., VAZ2102, 1978г., хор. сост., прицеп для трактора. T. 068790772.

 2 участка по 6 соток, тов-во Lotos, деревья и забор. T. 069006228.

 VAZ-2106, 1988г., хор. сост. T. 068218666.

 УЧАСТОК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.

 3 прицепа – для трактора T-25, для автомобиля, для мотоблока, большой скутер. T. 069563808.

 20 соток под стр-во, Застынка. T. 068299775.

 FORD Tranzit фургон, 1996г., хор. сост., торг. T. 28514, 068321534.

 FIAT Doblo 2003г., солярка, белый цвет, хор. сост. T. 31254, 060169328.

район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Ион Брынзэ выражает искренние соболезнования Раисе Бичек и Антону Мирон в связи со смертью брата Ивана Мирон. Вечная ему память.

Коллектив педиатрии Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования коллеге Беженарь Марии в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Семьи Галины Елисавенко и Владимира Матей разделяют боль огромного горя и выражают искренние соболезнования семье Котич в связи с безвременной кончиной жены и невестки ОЛЬГИ КОТИЧ. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив гимназии № 1 Сорока скорбит в связи с кончиной бывшей коллеги Валентины Попа и выражает искренние соболезнования детям Тане и Костелу. Вечная ей память.

Семьи Раилян и Мынэскуртэ выражают искренние соболезнования семье Валентины и Юрия Бевза в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Observatorul de Nord  DACIA Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 50345, 069615439.  RENAULT Laguna, 2004г., 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 069006228.  ТРАКТОР T-40, новые чугунные батареи, двери. T. 068382595, 060086718.  МИНИ-ТРАКТОР „Зубр», 8 лошадиных сил, прицеп и агрегаты. T. 023042513.  GOLF-3, 1995г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.  HUNDAI Accent, 1995г., хор. сост., 23000 леев. Или меняю на авто с мощность двигателя 2. Volvo-440, 1990г., хор. сост., 6000 леев. T. 0230,33021,21748, 94228, 068599510.  ЗИЛ-130, сельхозвариант, газ/ бензин, 1988г. T. 067378106.



ЭЛЕКТРОНИКА, КОМПЬЮТЕРЫ:

 НЭТБУК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  МУЗЫКАЛЬНЫЙ центр LG с колонками и микрофоном, DVD с колонками. T. 068415020.  НОУТБУК, новый. T. 28514, 068321534.



МЕБЕЛЬ:

 ШКАФ 3-створный, трюмо с 3-мя зеркалами, сервант, шкаф книжный, б/у, очень дешево. T. 023028103, 060089518.  ДИВАН „книжка” в красивой ковровой обивке, в комплекте 2 ковровые наволочки в отличном состоянии. T. 023024413.

 ЛЕС, 3 гектара молодой акации, возле города. T. 069194884.  ДЕТСКАЯ кроватка – 650 леев, свадебное платье – 800 леев, газовый конвектор – 500 леев. T. 023022878, 067176141.  КОЗЬЯ брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи. T. 023092936, 067671034.  МЕТАЛЛОЛОМ и швеллеруголок, трубы разного диаметра, прицеп IFA и др. T. 069141025, перезвоню.  МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ дуги для виноградника, VAZ-2106. T. 068218666.  МОЩНЫЙ бинокль дневного и ночного видения 60x90, стабилизатор изображения, оптика противобликовая – хамелеон. T. 068120324.

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  БРЕЗЕНТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.  РАСКЛАДНЫЕ столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СУКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 МОРОЗИЛЬНИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки – 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ЕЛОВАЯ доска, 1 кубометр, толщина 50. T. 24386.  ПОДУШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), три 10-литровые банки. T. 023024537.  ЭЛЕКТРОБОЙЛЕР, холодильник, стулья, шкаф. T. 023026278, 069089765.  ВАННА чугунная, металлические цистерны 4 и 6 тонн, посудомоечная машина автомат, холодильник Gorenie 250 л, 2 кресла, мотор VW 1,4 B, 1997 г.в., редуктор Лада, сдаю бетономешалку и телескопические штанги для заливки потолков. T. 069189113.

 КВ-РА 2-комн., Сорока Ноуэ, долгосрочно. T. 023024648, 060964844.  ТОРГОВАЯ площадь в центре, ремонт, отопление, охрана. T. 069185352.

 ПРИМЕМ на кв-ру девушек и парней, рядом с педагогическим колледжем, прекрасные условия. T. 069770826.

 СПАЛЬНЯ, кухня, 3-створчатый шкаф, паласы, ковры и др. T. 023027552, 068881524.

 ПОМЕЩЕНИЕ под склад, производственный цех, услуги, ул. Косэуць, 15. T. 069340424.

 ЦВЕТНОЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., дивансофа c 2 креслами, тумба, музыкальный центр LG, буфет. T. 26489, 060736729.

 ПРИМУ на кв-ру 2 девушек, центр. T. 068875216.

 КОТЕЛ Vulcan 2-х контурный б/у, батареи парового отопления, окна, двери б/у, гардероб, прихожая. T. 079006227.  КОЛЯСКА Bertoni, 500 леев. T. 068971970.  2-месячные виетнамские поросята, 250-300 леев. T. 069043790.

 СВАДЕБНОЕ платье, недорого. T. 023022878, 067176141.



 МАГАЗИН „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.

 ЧУГУННЫЕ батареи, бойлер, двустворчатые двери деревянные межкомнатные, окна. T. 31254, 060169328.

 СТЕНКА Albina, мягкая мебель Moldova – диван с двумя креслами. T. 023026069, 069539473.

РАЗНОЕ:

 АВТОМОЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.

 ТОРГОВАЯ площадь в центре. T. 068936668, 069167971.

кресла.

 СТЕНКА Relief, раздвижной мягкий диван с двумя креслами. T. 31386, 067355520, 067519449.

 ДОМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.

 2 дивана, 1 кресло, софа. T. 23430, 069963366.

 ГАЗОВЫЙ котел «Данко», экономный, недорого! Сдается в аренду бетономешалка. T. 023026602, 069048424, 069302507.

 2 раскладных T. 069228653.

 ПОМЕЩЕНИЕ 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.

 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ пружины, длина 6 м T. 068218666.

КУПЛЮ:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  1-КОМН. кв-ру в центре или микрорайоне Stil – срочной продажи по приемлемой цене, 1-й и 5-й этажи не предлагать.T. 069175026.  ЗЕМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  ОВЕЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  ДЕНЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. Т. 068401557  КОПЕЙКИ СССР и другие. T. 079773066.  ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ 3 кВт. – 3000 оборотов. Или меняю на 3 кВт. – 1000 оборотов в минуту.

CДАЕТСЯ:  ТОРГОВОЕ помещение, центр, ул. Aл. чeл Бун, 1/3, 62 м², удобства. T. 023023690, 069141019.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ леса цинковые, 90 м² Или продаю. T. 079346530, 060786719.  ДОМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ. T. 079536279, 079597072.  ДОМ на земле, 2 комнаты, удобства, центр, выше районного совета, для молодой семьи, долгосрочно. T. 068015358, 068142265.

 ДОМ, 3 комнаты, ванная, туалет, центр, ул. Aл. чел Бун, 15, ремонт, частично меблирован. T. 060596300.  ДОМ, центр, ул. M. Садовяну, 7. T. 023025199, 068796170.  МАГАЗИН продовольственнопромышленный, нагорн. часть, c холодильником, стеллажи, 27 кв. м, терраса – 16 кв. м. T. 84506, 068294288.  2 меблированные комнаты на 2-м этаже в доме на земле, автономное отопление на дровах, без ванной, долгосрочно, семейной паре. T. 069236947, 069383708.  2-КОМН. кв-ра, Stil, удобства, меблирована, без хозяина, долгосрочно. T. 93829, 069834227.  ДОМ, Бужэрэука, без хозяина, ул. В. Русу, 14, долгосрочно. T. 068114094.  3-Х комн. кв-ра, Stil, удобства, евроремонт, без хозяина, долгосрочно. T. 069735509.  3-Х комн. кв-ра, центр, удобства, меблирована, без хозяина, долгосрочно. T. 069519310.  ДОМ, центр, 100 м², для иностранных граждан. T. 079444237.

30(803) • 21 августа 2015

 ОБЩИЙ МАССАЖ – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.Т. 023094780, 069631222.  МАССАЖ, мастер с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T.060775259.  УСЛУГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.  УСЛУГИ фото-видео для церемоний, формат full HD. T. 069223646.  РЕМОНТ стартеров и генераторов. T. 069887358.  УСТАНОВКА Windows, антивируса и др. программ. Ремонт компьютеров любой сложности, выезд на дом по желанию. T. 060809846.  УСЛУГИ фото-видео. Съемка торжеств, компьютерная графика, спецэффекты, монтаж, запись на DVD. T. 068120324.



СТРОИТЕЛЬСТВО:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.  РЕМОНТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.  СТОЛЯРНЫЕ работы – двери, окна, установка замков, застекление окон. Т. 023021158, 069052160.  РЕМОНТ, гипсокартон, штукатурка, плитка, кладка. Качество, доступные цены, в срок. T. 060579194, 060148689.  ВСЕ виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. Т. 060784553.  МИНИ-ЭКСКАВАТОР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.

 ПРИМУ на кв-ру парней в половине дома, отдельно, 2 комнаты, все условия, меблирован, без хозяина, долгосрочно. T. 069811424.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.

 ПОМЕЩЕНИЕ 29,4 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 16. Возможен любой вид деятельности. Есть газ, отопление. T. 023024979, 069897978.

 СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, внутренние и наружные, все виды, леса. T. 061058043, 061151375.

 2-КОМН. кв-ра, центр, район педучилища, удобства, меблирована. T. 069585588, 078884587.

 РЕМОНТ, внутренний, все виды работ – ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.

 БЛАГОУСТРОЕННАЯ кв-ра – почасово, день/ночь. T. 069231027.

все  С ТРОЙБРИГА Д А, виды работ – дома. T. 060267175, 069338031.

 2-3 комнаты в 4-комн. кв-ре, Stil, газ, отопление, меблирована, бытовая техника. T. 069180579.  ПРИМУ на кв-ру в Кишиневе, р-н Рышкановка, девушку. Отдельная комната, все удобства. T. 069180579.

CНИМУ:  МОЛОДАЯ семья без вредных привичек, бездетная снимет кв-ру,. T. 068804921.

МЕНЯЮ:  ДОМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток на квартиру. T. 023025486, 068056193.

 УСЛУГИ:

 ПОМЕЩЕНИЯ 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.

 ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 БЕТОНОМЕШАЛКА, возможна доставка. T. 068249299.

 МУЗЫКА для всех видов торжеств. T. 068953875.

 РЕМОНТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  САНТЕХНИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  СТРОИТЕЛЬНЫЕ работы, сварка, ремонт балконов, распилка дров и деревьев. T. 068249299.  ВЫПОЛНЯЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.  КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ мастера по стр-ву и ремонту крыш. Любой вид и любая сложность. T. 061037073.  ВСЕ виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль. T. 069462143, 069928454.  НАТЯЖНЫЕ потолки, от 8€ кв. метр, замеры – бесплатно. T. 060939278.

 ПЛИТКА, сантехника, шпаклевка, обои. Качественно и быстро. T. 068462565.  СВАРОЧНЫЕ работы. Оградки. Решетки. Заборы. T. 069236371.  СТРОИТЕЛЬСТВО. Каменщики. Бетонные работы. T. 069236371.  ДЕКОРАТИВНАЯ окраска, штукатурка „венецианка», Новые, экологические! Реализация оптом и в розницу. Мастера. T. 079346530, 060786719.  ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ стен, штукатурка и др. T. 068596848.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  АВТОМОЙЩИКИ. T. 079037517.  ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.  РЕСТОРАНУ Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  АВТОСЕРВИСУ: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.  АВТОМАГАЗИНУ: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХЕРСКОЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.  МОТОРИСТ в автосервис. T. 068483503.  РАБОТНИКИ на автомойку. T. 068418881.  МАНИКЮРЩИЦА. T. 069305818.  СОРОКСКОМУ филиалу ÎS „Servicii Pază MAI” требуется главный бухгалтер, знание программы 1-C, версия 8.2. T. 023022553, 22212.  ПРОДАВЕЦ и мясник в мясной магазин. T. 069165601.  СЛЕСАРЬ и сварщики в автосервис. T. 023033777, 069276268.  НЯНЯ без вредных привычек. Домработница. T. 060174224.  СТОЛЯРЫ. 069270832.

T. 023021414,

 ПАРИКМАХЕРЫ и маникюрщицы в салон красоты „Platinum”. T. 069091298.  Р А Б О Т Н И К А ГЛАДИЛЬЩИКА, зарплата еженедельная, привлекательная. T. 068989911.  БАРМЕН, желательно с опытом работы. T. 023026275, 068470101.  СТОРОЖ-ГРУЗЧИК. T. 023032086.  БАРМЕН, помощник повара. T. 069382378.  КОМПАНИИ Roshen требуются торговые представители, личное авто и опыт работы приветствуются. T. 068100991.  КОМПАНИИ «Magdalinas» требуется агент по продажам, наличие собственного автомобиля. Привлекательная зарплата. T. 079323141. e-mail: perciun84@rambler.ru

 ЮНОШИ 18-40 лет. Требования: знание компьютера, энергичные, умение работать в команде. T. 069097059.  МОЙЩИКИ, с опытом. T. 079037517.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Nesterenco Marcel, dom. or. Soroca, pentru data de 22 septembrie 2015, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Sîlca Mihail către Nesterenco Marcel cu privire la încasarea prejudiciului moral şi material. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Pastramă Aliona, domiciliată r-nul Soroca, s. Iarova, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22.10.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Pastramă Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Purici Vasile, domiciliat r-nul Soroca, s. Şolcani, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.10.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Purici Valentina privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Drogoman Alina, domiciliată r-nul Soroca, s. Tătărăuca Nouă, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.10.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Drogoman Radu privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Gruşceac Liudmila, domiciliată r-nul Soroca, s. SloboziaVărăncău, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.10.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cojocari Aliona privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  SOROCA, str. Vasile Stroescu, 80, ap. 20, Matcovscaia Tatiana. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 16.10.15, ora 11.00, sala nr. 4, în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Gatman Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

ЗНАКОМСТВА:  ЖЕНЩИНА, 35 лет, познакомится с мужчиной до 50 лет для создания семьи. T. 068397552.  МУЖЧИНА 55 лет познакомится с женщиной до 50 лет. T. 062078790.

УТЕРЯНО:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. AB 0880559, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Sârghii Vasili Alexandr. A-l considera nevalabil.

ИЩУ РАБОТУ:  БУХГАЛТЕР 1C – бухгалтерия. T. 069721079.

ANUNŢ Executorul judecătoresc Vera Mighic invită debitorul Prian Ludmila să se prezinte la data de 05.09.2015 pe adresa: mun. Bălţi, str. Păcii, 38, etaj 4, bir. 9, pentru a stabili părţilor în procedura de executare și pentru a le comunica drepturile și obligaţiile lor, inclusiv posibilitatea concilierii conform art. 44 C. de Ex. a R. Moldova. Totodată se informează debitorul Prian Ludmila că în caz de neprezentare la ora 11-00 la data de 05.09.2015, se va purcede la executare silită, și anume transmiterea silit în posesiunea BC „Moldindconbank” SA, pentru rambursarea în termen a creditului acordat debitorului ipotecar Prian Ludmila, bunul imobil gajat, și anume: încăpere locativă — cu nr. cadastral — 7801120.188.01.003, cu suprafaţa 77,6 m.p.. situată pe str. Ștefan cel Mare, 121, ap. 3, or. Soroca ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului ipotecar Prian Ludmila. Executor judecătoresc Vera Mighic

Программа ТВ

30(803) • 21 августа 2015

ГОРОСкОП НА НЕДЕЛЮ оВен (21.03-20.04). На этой неделе вы неизбежно столкнётесь с несоответствием ваших желаний и финансовых возможностей. Звёзды советуют Овнам тщательно контролировать расходы и не брать денег в долг. В профессии будьте дипломатом, сохраняйте выдержку и дружелюбность. А вот в общении со старым другом-Львом вы можете не сдерживать душевных порывов, позволить себе быть самим собой. Гороскоп здоровья указывает на высокий жизненный тонус и отличную физическую форму. ТеЛеЦ (20.04-20.05). На протяжении всей недели Тельцы будут пребывать в легком волнении, источник которого до поры до времени останется неясной. Скорее всего, причиной учащённого сердцебиения будет являться некий Козерог. Любовный гороскоп благоволит зарождению и укреплению семейных традиций. Проблем с материальным положением у вас не будет, однако профессиональные будни сложатся не так гладко, как хотелось бы. С особой тщательностью стоит подойти к организации рабочего времени. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Ваша личная жизнь порядком запуталась. Не исключено, что вы недостаточно точно понимаете, чего хотите от существующих отношений или увлечены сразу двумя людьми. Как бы то ни было, не лишним будет взять небольшую паузу и разобраться в себе. Деловой гороскоп указывает на перспективность сотрудничества Близнецов с партнёрами из других городов и стран. Вероятны задержки с получением документов. В этом случае ищите содействия у вышестоящего мужчины-Рака. РАК (21.06-22.07). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели потребует от Раков максимального сосредоточения на работе. В идеале вы должны продемонстрировать не только знания, но скорость реакции, умение расставлять верные акценты. Принимая решение по некоему денежному вопросу, учтите мнение знакомого из знака Телец. Что касается личных отношений, то не исключены сложности и обиды. А всё потому, что вы слишком зациклены на себе и совсем не интересуетесь чувствами окружающих вас людей. ЛеВ (23.07-22.08). Несмотря на довольно напряжённый рабочий август, к концу этой недели вам удастся благополучно решить большинство существующих проблем. Звёзды советуют присмотреться к коллеге из знака зодиака Рыбы. Не исключено, что данное наблюдение откроет глаза на многие любопытные вещи. Если вы заметите за собой нервозность и беспокойство, позвольте себе отдохнуть. Личный гороскоп рекомендует Львам больше бывать в уединённых местах, на природе. ДеВА (23.08-22.09). События недели потребуют от Дев весомых финансовых расходов. Если вы не располагаете необходимой суммой, просите помощи у представителя Водолеев. Профессиональный гороскоп позволит сделать передышку. Однако это не значит, что нужно бездействовать. Разберитесь на столе, напомните о себе старым компаньонам, организуйте корпоративное мероприятие - каждое из этих действий будет иметь созидательный эффект. На выходные дни запланируйте генеральную уборку. ВеСЫ (23.09-22.10). Индивидуальный гороскоп советует Весам больше времени уделять детям. Общение с ними обеспечит вас энергией и хорошим настроением. Профессиональная обстановка неоднозначна. Подумайте, во всех ли бизнеспартнёрах вы уверены? Из-за малейшей ошибки или банального попустительства кого-то из коллег может пострадать общее дело. И сегодня, и завтра можно совершать крупные бытовые покупки, предметы мебели или декора. Лучшей компанией для шопинга является друг-Дева. СКоРПИон (23.10-21.11). Практически всю неделю Скорпионам придётся посвятить работе. Разработка и презентация идей, поиск единомышленников, переговоры - всё это потребует вашего непосредственного участия. Понемногу уходят в прошлое трудности материального плана. Сегодня вам под силу зарабатывать больше при минимуме дополнительных усилий. Астропрогноз рекомендует проведать старших родственников. В частности, если среди них есть женщина-Овен, то ей может потребоваться ваша помощь. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). В ваших любовных отношениях Стрельцов нет стабильности, и этот факт будет неизменно огорчать. Не пытайтесь переделать партнёра, лучше переключите внимание на некогда любимые, но давно забытые увлечения. В профессии зарекитесь от спешки. Тщательно обдумывайте каждый шаг, не стесняйтесь советоваться с вышестоящими коллегами, особенно если среди них есть представитель знака Близнецы. Финансовый гороскоп не исключает череды автомобильных штрафов. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Благодаря поддержке друга-Весы вам удастся преодолеть все имеющие место быть трудности и не впасть в уныние. А причин для того может быть несколько и первая из них - конфликтная обстановка в коллективе. Как бы ни складывалась ситуация, бизнес-гороскоп советует Козерогам придерживаться нейтралитета. Начиная с середин недели, можете смело назначать романтические свидания. Объект симпатии вам точно не откажет. Выходные дни посвятите пассивному отдыху. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Персональный гороскоп принесёт немало благоприятных моментов в жизнь Водолеев. Есть вероятность, что финансовое положение улучшится, а также исполнятся желания личного характера. Кроме того, вы нынче невероятно востребованы в романтическом плане. Однако наилучшая любовная и сексуальная совместимость будет с представителями знака Огня - Овнами, Львами и Стрельцами. С развитием деловых проектов повремените как минимум до середины сентября. РЫбЫ (19.02-20.03). Если вы рассчитываете на положительный бизнес-результат, то игнорируйте интриги и сплетни. Стоит вам поддаться на провокации коллег, как о рабочем настрое придётся забыть. Хороший урок профессионального подхода к делу преподаст некий Скорпион. Астрологический прогноз указывает Рыбам на необходимость совместного семейного отдыха, разговоров по душам. Если у вас нет возможности выбраться из города, организуйте пикник в ближайшем парке.

Observatorul de Nord

Понедельник, 24 августа

Marţi, 25 августа

Среда, 26 августа

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Euromaxx" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Film "Sângele şi trandafirul" 11.4 Moment poetic 11.5 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Spectacol 13.55 Chişinău: ieri şi azi 14.4 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.5 Desene animate "Corsarul negru" 15.35 F/d "Familiile animalelor sălbatice" 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 "Dor" 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea. Christian Saulea 21.3 Portrete în timp. V. Ciurea 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film "Luceafărul"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.5 Europa în ţara mea 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.35 Vidioteca copiilor 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 F/d "New York. Confidenţial" 14. Portrete în timp 14.3 La noi în sat 15.1 Săptămânal sportiv 15.55 "Dor" 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Concert de binefacere 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea 21.3 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.3 Săptămânal sportiv

6.1 Găgăuz ogea 6.4 Europa în ţara mea 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Euromaxx" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţa în Focus 1.5 Concert de binefacere 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 O seară în familie 14.15 Vidioteca copiilor 14.3 Russkii mir 15. Decernarea Premiilor Nationale 17.3 Ştiri (rus.) 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Concert de binefacere 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea 21.3 Carta drepturilor 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Spectacol muzical. Leonid Moşanu 23.5 F/d "Calea spre independenţă"

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Отпуск" 6.35 "Все будет хорошо!" 7.3 "Солнечно. Без осадков" 8.2 "Чудо техники" 9. "Поедем, поедим!" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Прощай, "Макаров" 14.1 "Переправа" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Шеф" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Поле чудес" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Фазенда" 13.2 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 Т/с "Дурная кровь" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 "Первым делом вертолеты" 1.2 Х/ф "Осенний марафон" 2.5 Х/ф "Девушка с гитарой" 4.15 "Модный приговор"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristine Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinti, ep. 9, sez. 3 21.3 Divertisment: Vine CHEF-ul, ed. 5 22.3 Ştirile 23. Divertisment: O seară perfectă .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Divertisment: Vine CHEF-ul 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ТВ7-НТВ

4.55 Т/с "Прощай, "Макаров" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Все будет хорошо!" 7.55 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Прощай, "Макаров" 14.3 "Соль и сахар. Смерть по вкусу" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Шеф" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 Т/с "Дурная кровь" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Крик совы" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 К 85-летию Георгия Данелии. "Небеса не обманешь" 1.3 Х/ф "Ку! Кин-Дза-Дза" 3. Х/ф "Проблески надежды"

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Крик совы" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Легенда "Интердевочки" 1.3 Х/ф "Интердевочка" 4. "Модный приговор"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 3 21.3 Film: Soldaţii destinului 22.3 Ştirile 23. Film: Soldaţii destinului . Reality: Super Trip, ep. 17 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. "Студенты" 1. "6 кадров" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 584 15.15 Serial: Maricruz, ep. 118, 119 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 48 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 47, 48 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 4 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 63 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 585 15.15 Serial: Maricruz, ep. 12, 121 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 49 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 49, 5 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 41 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 64 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

ТВ7-НТВ

4.55 Т/с "Прощай, "Макаров" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Все будет хорошо!" 7.55 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Прощай, "Макаров" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Шеф" 21.45 Т/с "Шеф" с. 1" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 3, sez. 3 21.45 Film: Ninja 22.3 Ştirile 23. Film: Ninja 23.45 Reality: Super Trip, ep. 18 .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 586 15.15 Serial: Maricruz, ep. 122, 123 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 5 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 51, 52 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 42 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 65 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

Четверг, 27 августа

Пятница, 28 августа

Суббота, 29 августа

MOLDOVA 1

6.15 Petalo romano 6.45 Europa în ţara mea 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Adormirea Maicii Domnului 1. Ştiri Externe 1.3 Destinele 11. Concert de binefacere 12. Spectacol 13. Ştiri 13.15 În premieră 14.5 F/d "Arts 21" 14.35 Erudit cafe 15.25 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global 3" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2. I. Hadârcă 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea 21.3 Muzica 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Melodii pe versurile lui M. Eminescu

6.5 F/d "Global 3" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 Portrete în timp 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d "Familiile animalelor sălbatice" 13. Ştiri 13.15 Spectacol 13.5 Constantin Rusnac 16.5 F/d 17. Ştiri (rus.) 17.15 "Dor" 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2. Fotbal. "Zimbru" - "Şerif". În repaos - Ştiri 21.45 Europa în ţara mea 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol "Dialogurile dragostei"

6.5 F/d "Drumeţii" 6.3 Ştiri Externe 7. Europa în ţara mea 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11.5 Părinţi şi copii 11.35 Muzica 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d "New York. Confidenţial" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Aniversări Ion Hadârcă 15.4 Picături muzicale 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d "Gh. Gheorghiu" 23.5 Ştiri Externe 23.35 Concert

6.5 Russkii mir 6.35 Europa în ţara mea 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. 27 augustа - De Ziua independenţei Republicii Moldova 11. Ştiri Externe 11.4 F/d 12.3 Chişinău: ieri şi azi 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 "Moldova - ţara visurilor". Program muzical 13.55 F/d 15.3 Europa în ţara mea 15.4 F/d "Calea spre independenţă" 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Picături muzicale 18.35 Transmisiune în direct din PMAN 19. Mesager 19.4 Transmisiune în direct din PMAN 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.2 Transmisiune în direct din PMAN 22.1 Ştiri (rus.) 22.3 Transmisiune în direct din PMAN 23.45 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ 4.55 Т/с "Прощай, "Макаров" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Все будет хорошо!" 7.55 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Прощай, "Макаров" 14.3 "Чистосердечное признание" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. Т/с "Шеф" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Крик совы" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Останкино. Башня в огне" 1.3 Х/ф "Хозяин морей: На краю Земли" 3.35 Х/ф "Телефонная будка"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1 sez. 5 22.3 Ştirile 23. Stirile 23.3 Reality: Super Trip, ep. 19 .3 Divertisment: O seară perfectă 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Ералаш" 6.3 Концерт Адриана урсу 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. Т/с "Маргоша" 21. Т/с "Нанолюбовь" 22. Т/с "Два отца и два сына" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 587 15.15 Serial: Maricruz, ep. 124, 125 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 51 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 53, 54 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 43 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 66 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 4.55 Т/с "Прощай, "Макаров" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Все будет хорошо!" 7.55 "Солнечно. Без осадков" 8.3 "Чудо техники" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Дикий-3" 14.3 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Мужское / Женское" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Х/ф "Молодожены" 2. Х/ф "Ширли-Мырли" 4.15 Х/ф "Человек в красном ботинке"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: X-men de la Origini: Wolverine 23. Film: Misiune de recuperare 2 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 3.15 Fabricat în Moldova - muzicală

СТС 6. "Ералаш" 6.3 Концерт Анишоары Пуйкэ 9. Т/с "Дочки-матери" 1. Т/с "Маргоша" 11. "Неделя красоты" 12. "Спросите повара" 13. "Дело Астахова" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Папины дочки" 16. "Хочу верить" 16.3 "Ералаш" 17. Т/с "Сваха" 18. Т/с "Анекдоты 2" 19. Т/с "Дочки-матери" 2. "Большой город" 21. "Улетное видео по-русски" 21.3 "Уральские пельмени". Юмористический концерт 22.3 "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Дикий-3" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.15 Т/с "Береговая охрана" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Береговая охрана" 2.4 Х/ф "Месть без права передачи" 22.2 Т/с "Подозрение" 1.25 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5.4 Х/ф "Продлись, продлись очарованье..." 6. Новости 6.1 Х/ф "Продлись, продлись очарованье..." 7.15 Т/с "Дурная кровь" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "В. Толкунова. "Ты за любовь прости меня..." 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Т/с "Личная жизнь следователя Савельева" 15. Новости 15.2 "Личная жизнь следователя Савельева". Продолжение 17.25 "Угадай мелодию" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.2 "ДОстояние РЕспублики: Иосиф Кобзон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 21.45 "Сегодня вечером" 23.2 "КВН". Премьерлига .4 Х/ф "Сталкер" 3.15 Х/ф "Секретные материалы: Хочу верить" 4.5 Х/ф "Пока безумствует мечта"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 11, an 3 11.15 Reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: BD la munte şi la mare 15.15 Reality: Super Trip 17.15 Film: Grădiniţa lui Tăticu' 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Gustul răzbunării 23. Film: Agenţii de rezervă 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Serial: Diva cu greutate 3. Fabricat în Moldova - muzicală 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Дачные истории" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 "Сладкие истории" 9. "Terapia frumusetii" 1. "Тайны тела" 11. "Дом без жертв" 12. Д/ф "Хорошего человека должно быть много" 13. "Еда по правилам и без" 14. "Веселые истории" 15. "Настоящая Ванга" 16. Д/ф "Такая красивая любовь. Мужские игры" 17. "Большой город" 18. "6 кадров" 18.3 "Одна за всех" 19. "Уральские пельмени". Юмористический концерт 2. "6 кадров" 21. "Улетное видео по-русски" 22. "6 кадров" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 588 15.15 Serial: Maricruz, ep. 126, 127 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 55, 56 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 44 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 67 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 114, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 128, 129 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 53 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 65, 66 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 57, 58 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 45 23.15 Serial: Catfish: The TV Show, ep. 9 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Tinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Воскресенье, 30 августа

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Ржавчина" 8.3 "Хорошо там, где мы есть!" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. Х/ф "Месть без права передачи" 13.35 Т/с "Береговая охрана" 2.25 Х/ф "Холодное блюдо" 22.5 Т/с "Ветеран" 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Т/с "Лист ожидания" 8.25 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.1 Х/ф "Ангел в сердце" 14.5 "Романовы" 15. Новости 15.1 "Романовы". Продолжение 16.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Юбилейный выпуск 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Клуб Веселых и Находчивых". Юбилейный выпуск. Продолжение 19. "Replica" 2. "Аффтар жжот" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 22.1 "Танцуй!" . Х/ф "Правдивая ложь" 2.2 "Фаина Раневская. Красота - страшная сила"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Reality: Ferma 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Gradiniţa lui taticu' 15.15 Reality: Super Trip 16.15 Divertisment: Vine CHEF-ul 17.15 Film: Piaza rea 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Karate Kid 22.45 Film: Stiletto .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 Fabricat în Moldova - muzicală 4. Film: Piaza rea 5.3 Ce se întâmplă, doctore? 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Главные люди" 6.3 "Bucatar la tine acasa" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Bucatar la tine acasa" 8.3 Д/ф "Хорошего человека должно быть много" 9.3 "Одна за всех" 1. "Красота требует" 11. "Свадебное платье" 11.3 "6 кадров" 12. "Битва интерьеров" 13. "Еда по правилам и без" 14. "Летний фреш" 15. "Настоящая Ванга" 16. "Веселые истории" 17. "6 кадров" 18. "Улетное видео по-русски" 19. "Богатые и знаменитые" 2. "6 кадров" 21. "Студенты" 22. "С.У.П" 22.3 "Истории в деталях" 23. "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 116, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 13, 131 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 54 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 67, 68 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 59, 6 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 46 23.15 Serial: Catfish: The TV Show, ep. 11 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 21.3 "Reporter" 21.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.3 "Reporter" 2.15 Serial 2.25 "Reporter" 2.5 Serial 3.45 "Reporter" 4.15 Serial 5.1 Emesiunea 6.3 "Reporter". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6623. Заказ № 842

Observatorul de Nord

30(803) • 21 августа 2015

 ФОТОКОНКУРС

Мой сад

Анна Пынзару из Бэдичень, возле клумбы в своем саду

Виктор Запорожан (Сорока): Вкусный виноград в этом году!

Конкурс продлён!

Ждем ваши фотографии

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Info OdN

большой популярностью у читателей мы решили продУважаемые читатели! лить его. Спасибо всем за Из-за того, что наш кон- участие и ждем ваших курс «Мой сад» пользуется фотографий!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Шашлычница ждет победителя конкурса!

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

- Ты скучаешь по работе? - Как интересно ты Сидят мужик и кот. - Я скучаю по деньгам. "ночью пожрать" назвала! - Эх, - говорит мужик,       жена моя вчера тройню - Чувак, я скоро подъеду, Отпуск - это небольшой родила. есть что пожрать? отрезок времени, который - Не переживай, - отве- Бутерброды с сыром даётся работодателем, чтобы чает кот, - раздашь.    будешь? проверить, как без вас можно Спрашивает сын у папы: - Сойдет, буду! обойтись. - Сыра с хлебом купи.    - Пап, а что такое "Сизи   Хорошего человека не в фофв труд"? Самолет, совершивший силах испортить ни власть, - Начнешь бриться аварийную посадку, прове- ни деньги. узнаешь.    тривают в два раза дольше. Потому что если вы    по-настоящему хороший Вопрос: "Чем можно Если девушка не помнит, человек, у вас никогда не вывести пятна от осетрины где оставила резинку для будет ни того, ни другого! и чёрной икры?"    волос, это не значит, что Ответ: "Их выводить не она забыла, что ты говорил Уже столько лет прошло… нужно, оставьте их как прией 6 месяцев назад в 17:43. А я всё жду. ятное воспоминание".       Когда? Ну когда же, блин, Без ремня ездить опасно пригодятся в жизни синусы Я человек без вредных - штраф... с выключенными и косинусы? привычек. Не пью, не курю,    фарами тоже опасно - штраф... не работаю. детям без детского кресла нельзя - штраф... А то, что на дорогах ямы метр на метр A ТЕПЕРЬ, С ВАШЕГО это нормально, никак не ПОЗВОЛЕНИЯ, Я ПОЙДУ влияет на безопасность двиПОПИСАЮ ТАМ, ГДЕ жения! ЖИВЁТЕ ВЫ.    Самый надежный тест — бассейн. Если девушка у бассейна боится намочить волосы, чтобы не испортить прическу, бегите прочь. Если она с хохотом прыгает в воду - прыгайте следом.    - Сарочка, вы таки спите с Яшей? - Ой, не выдумывайте, мы дружим. - Вы так громко дружите, что об этом знает уже вся Молдаванка.    - Зачем ты конфеты купила, ты же худеешь? - Ну... На черный день.

   Вечерами графиня подходила к роялю и, перебирая тонкими пальцами прохладные клавиши, тихо, вполголоса... материла настройщика.    - А ты "сова" или "жаворонок"? - Медведь. - Это как? - Попробуй тронь пока я сплю!    Лекарства так подорожали, что скоро мы будем дарить их друг другу на день рождения... Чтобы дожить до следующего.    Покупаю кошкам куриные головы, сегодня, замотанная, после работы, говорю продавцу: - Головы кошачьи есть? На что она отвечает: - Вам куриц кормить?    Бизнесмен психиатру: - Доктор, помните прошлым летом вы посоветовали: чтобы отвлечься от работы нужно развлечься девочками? - Да. - Так посоветуйте как мне теперь отвлечься от девочек и вернуться к работе!    Заходим с сынишкой в маршрутку. Все места заняты. Женщина берёт его на руки. Я подсказываю: - Ну, что нужно сказать? Сын поворачивается к даме: - Вы замужем?   

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 30(803) • 21 august 2015

PAG. 2 

Casele acoperite cu stuf: iarna cald și vara răcoare PAG. 5 

Achiziţii în stil moldovenesc sau cum funcţionarii de la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare au “susţinut” producătorii de mere şi au prejudiciat interesele copiilor şi ostaşilor Armatei Naţionale PAG. 7 

INFRASTRUCTURĂ

Podul de pe râpa Bechir a fost (re)asfaltat

Foto: Vadim Şterbate

Liliana Babără şi Boris Andoni — vicepreşedinţi ai raionului Soroca

CULTURĂ

O nouă ediţie a Almanahului “Soroca” Vadim Şterbate

Cea de-a opta ediţie a Almanahului “Soroca” a fost scoasă de sub tipar. În numărul curent găsiţi mai multe subiecte interesante ce au marcat anul 2014 şi cunoaşteţi o mână de soroceni de seamă.

Totodată, puteţi afla ce instituţii locale s-au evidenţiat prin activităţile lor, cum ar fi Liceul Teoretic “Constantin Stere”, Incubatorul de Afaceri, Şcoala de Arte “Eugeniu Coca” şi altele. Costul unei publicaţii este de 100 de lei şi o puteţi Berbeci (număr de telefon achiziţiona de la responsa- 060608039 — n.a.). Lectură bilul de ediţie, domnul Ignat plăcută!

INTERVIU

Asea Railean: „Pentru a reuşi, femeia trebuie mai întâi să capete încrederea în sine”

face tot posibilul ca traficul să fie mai bun, din sursele modeste pe care le avem”. Deşi ar fi binevenită o reparaţie capitală a podului, lipsa constantă a surselor financiare fac imposibilă realizarea acestui proiect. Dar mulţumim şi de atât!

SRL “Lefrucom” achiziţionează

CASTRAVEŢI NESTANDARŢI (răscopţi, chirciţi...).

T. 023029595, 069262519. Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Acest pod aştepta de ani buni să fie reparat

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Vindem

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

i cer du Ă! Re VAR DE

ocolească acest drum. “S-a ajuns până la aceea că nu era chip de mers pe acest Vechiul pod de piatră de la intrarea pod, ne-a declarat Serghei Năstas, spedinspre Chişinău în oraş a intrat, la cialist principal al ÎS “Administraţia de începutul săptămânii, pe mâinile dru- Stat a Drumurilor”. Nu era raţional ca marilor. Reparaţia curentă a acestui să punem doar câte ceva deasupra, aşa pod a dat bătăi de cap şoferilor care că s-a hotărât de a scoate asfaltul vechi au fost obligaţi timp de două zile să şi de a depune două straturi noi. Vom

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595. Publicitate

Vadim Şterbate

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

alţii să reuşească. Este genul de persoană care a acceptat provocările vieţii, înregistrând succese ori învăţând o lecţie de viaţă, or pe acestea din urmă le preţuieşte la fel ca pe un succes. PAG. 6 

Publicitate

Asea Railean este un adevărat model al femeii puternice, care ştie să caute răspunsuri la întrebări, soluţii pentru probleme şi căi de trecere a obstacolelor din viaţă şi totodată să ajute şi pe

Schimbarea ministrului (Educaţiei) —„bucuria nebunilor” Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Peste zece zile începe un nou an de învăţământ, dar problemele cu care se confruntă mai multe instituţii din domeniu nu sunt rezolvate nici pe departe. Paradoxal, dar ministerul care a fost condus în ultimii ani de o adevărată „doamnă de fier” şi era considerat lider incontestabil în materie de promovare şi implementare a reformelor astăzi a nimerit din nou la răscruce (sper că doamna Corina Fusu, numită recent în această funcţie foarte importantă. să continue lucrurile frumoase începute de doamna Maia Sandu şi să-i pună „la zid” pe toţi scepticii care cobesc vremuri grele pentru învăţământul din RM) şi acest fapt nu poate decât să-i bucure pe acei care privesc la reformele începute exact cum privea „Troţki la primul tractor”, dar şi pe unele partide politice care nu ştiu să facă altceva decât să stoarcă dividende şi din piatra seacă. Nu întâmplător cineva a spus că timpurile de instabilitate şi permutări nu este altceva decât prilej pentru declanşarea „bucuriei nebunilor”. În RM acest „fenomen” este strâns legat de nedorinţa multora de a se supune înfăptuirii reformelor, care prevăd închiderea unor instituţii ce nu-şi mai au rostul. Şi mai îngrijorător este faptul că în acest „proces” de „apărare”, chipurile, a intereselor localităţilor fără perspectivă în domeniul educaţiei sunt implicate persoane incompetente, inclusiv părinţi şi elevi, care cunosc foarte superficial şi foarte aproximativ problema. Astfel, după ce au discutat „problema” prin bucătării şi culoare, astăzi mai mulţi „apărători ai drepturilor omului” s-au trezit la viaţă şi au decis, în prag de an şcolar, să tulbure din nou apele. Bunăoară, lucrările şedinţei extraordinare a Consiliului raional de săptămâna trecută au fost perturbate minute bune de vizita ad-hoc a unor delegaţii din satele Trifăuţi şi Iorjniţa, nemulţumite că gimnaziile din localităţile lor vor fi reformate. Intervenţia acestor delegaţii, susţinute de unele forţe politice din consiliu, putea regenera într-un miting, dacă nu era intervenţia promptă a unor consilieri şi, în special, a domnului preşedinte Mihai Mâţu, care a promis să se întâlnească cu „protestatarii” nu în orice condiţii, dar în strictă conformitate cu buchea legii, în cadrul unei şedinţe extraordinare. Sunt convins că cineva deja s-a grăbit să mă învinuiască că „m-am vândut autorităţilor”, de aceea sunt nevoit să fac câteva precizări: unu — nu am nici un interes să „ţin” cu cineva”; doi — nimic nu poate fi mai important decât apărarea drepturilor copiilor; trei — întotdeauna am respectat părerea specialiştilor, dar nu a diletanţilor şi profitorilor

şi patru — niciodată nu voi fi de acord ca cineva să-şi apere propria piele în detrimentul intereselor altor oameni. Odată făcute aceste precizări, propun tuturor celor care au fost, sunt sau vor fi părinţi să răspundă la câteva întrebări: Dvs., ca părinte, doriţi ca copilul la care ţineţi ca la lumina ochilor să crească un om cărturar sau sunteţi de acord cu minimumul — să poată citi, scrie şi socoti? Consideraţi că gimnaziul din localitatea Dvs. asigură elevilor condiţii normale de studii şi educaţie, adică are în dotare toate materialele didactice, utilajul necesar, învăţători şi profesori de o înaltă ţinută profesională, numărul necesar de elevi, clase de calculatoare, laboratoare, sală şi teren de sport, sală de festivităţi, cantină bine utilată? Doriţi să trăiţi cu ziua de ieri, adică copilul Dvs. să aibă „10” şchiop pe linie, dar minimum de cunoştinţe sau un „8” sănătos, care i-ar permite să facă faţă oricăror provocări? De ce permiteţi ca cineva, indiferent cine, să vă împingă din spate nu pentru că i-ar fi tare în cot de soarta copiilor Dvs. (or, odraslele multor din aceşti iniţiatori din umbră studiază în cele mai prestigioase instituţii de învăţământ, dar nu în rând cu lumea), dar fiindcă aşa le cere partidul sau nu doresc să-şi piardă locul de muncă? Nu vi se pare că cineva doreşte să realizeze în viaţă visul multora care ne guvernează — oamenii mai puţin şcoliţi sunt mai uşor de manipulat? La urma urmei, chiar credeţi că doamna Maia Sandu şi alte persoane responsabile de reforma din învăţământ au dorit şi doresc copiilor Dvs. răul? Răspunsurile la aceste întrebări este foarte important, or este vorba de viitorul copiilor noştri, dar nu al unor extratereştri, fără inimă şi suflet. Şi dacă o lume întreagă a făcut şi face reforme nu pentru a face rău cuiva, dar pentru că aşa este mai bine, de ce noi, moldovenii, ne tăiem creanga de sub picioare şi mereu ne zgârcim şi economisim acolo unde nu trebuie. Şi încă ceva. Ceva vreme în urmă a fost la redacţie un profesor pensionar dintrun sat de lângă Soroca şi a propus ca în toate instituţiile de învăţământ din raion să fie instalate camere de luat vederi nu doar în timpul examenelor de bacalaureat, dar în toate clasele, începând cu 1 septembrie şi terminând cu 30 mai. „Să ştie administraţia instituţiei de învăţământ cum lucrează cadrele didactice pe tot parcursul anului şi dacă acestea au dreptul moral să ceară de la elevi note trecătoare la examenul de bacalaureat”, şi-a argumentat propunerea bătrânul profesor. Nu ştiu (dar intuiesc) ce a avut în vedere autorul ideii şi nu ştiu dacă este posibil, cel puţin din vedere financiar, să se facă aşa ceva. În ce mă priveşte, întotdeauna mi-am scos pălăria în faţa majorităţii (dar nu a tuturor!) educatorilor, învăţătorilor şi profesorilor. Lucru pe care îl fac şi de această dată…

Serghei Cetulean

a fost reales în funcţia de preşedinte al Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Foto: Tatiana Zabulica

Tableta de vineri

Observatorul de Nord

Tatiana M itrofan

Recent a avut loc şedinţa de totalizare a Asociaţiei primarilor din raionul

Soroca. Au participat la şedinţă 32 de primari din cei 35. De asemenea au

fost prezenţi la întrunirea primarilor preşedintele raionului, Mihai Mâţu, şi directorul executiv al Congresului Autorităţilor Locale din Moldova (CALM), Viorel Furdui.

În debutul şedinţei, preşedintele raionului, Mihai Mâţu, a salutat asistenţa şi le-a urat mult succes în activitate. Mihai Mâţu şi-a exprimat încrederea că autorităţile locale de nivelul I şi II vor colabora frumos spre binele cetăţenilor: „Sper la o conlucrare spre binele oamenilor, indiferent de coloratura politică. În condiţiile de criză politică şi economică din ţara noastră trebuie să demonstrăm că suntem bine pregătiţi să facem faţă lucrurilor”, a menţionat preşedintele raionului, care a apreciat faptul că la Soroca există o organizaţie a primarilor. În discursul său, Viorel Furdui s-a referit la situaţia actual a APL, scopurile şi activităţile CALM la nivel naţional şi internaţional. Este important să existe

Prima şedinţă a primarilor din raion, imortalizată într-o fotografie comună

un dialog permanent, iar autorităţile din teritorii să-şi exprime părerile, să înainteze propuneri, inclusiv de modificare în legislaţie ş.a., să se implice cât mai activ pentru a schimba lucrurile spre bine, a menţionat Furdui. Pe ordinea de zi aleşii locali au avut mai multe chestiuni, printre care: darea de seamă pe perioada de activitate 2011-2015; operarea unor modificări în statutul asociaţiei; identificarea şi stabilirea priorităţilor asociaţiei pentru următorii patru ani de activitate. Pr i nt re pr i n c ip a l e l e subiecte a fost alegerea

La Consiliul raional

conducerii asociaţiei: a preşedintelui şi a doi vicepreşedinţi, a consiliului de administrare şi preşedintelui acestuia. Astfel, în urma procedurii de vot, preşedinte al organizaţiei a fost reales Serghei Cetulean, primarul comunei Parcani. „Asociaţia primarilor este o organizaţie care ne uneşte şi ne ajută să identificăm problemele noastre comune şi să le găsim soluţia. Vă mulţumesc mult pentru încrederea acordată. Experienţa de patru ani îmi va ajuta să continuăm activităţile noastre. Mă voi strădui să avem succese mai mari şi voi ţine cont de obiecţiile,

propunerile şi sugestiile exprimate astăzi”, a opinat preşedintele reales. În calitate de vicepreşedinţi au fost aleşi Valentina Ceban, primarul comunei Ocolina, şi Vasile Palamari, primarul comunei Bădiceni. Alte trei candidaturi au fost aprobate pentru funcţia de membri ai Consiliului de administrare Asicia'iei Primarilor În calitate de secretară a asociaţiei a fost aleasă primarul satului Schineni, Silvia Leşan. Asociaţia primarilor din raionul Soroca a fost fondată în anul 2011.

În urma evenimentului Foto: Mihai Zeamă

30(803) • 21 august 2015

Liliana Babără şi Boris Andoni — vicepreşedinţi ai raionului Soroca Dan Aolei Şedinţa extraordinară a Consiliului raional Soroca, care a avut loc joi, 13 august, a scos de la ordinea zilei o chestiune care frământa mai multă lume interesată de scenariile politice din teritoriu, şi anume — alegerea încă a doi vicepreşedinţi ai raionului. Astfel, cu majoritatea de voturi, din cei 30 de consilieri (din 33) prezenţi la şedinţă în aceste funcţii responsabile au fost aleşi Liliana Babără şi Boris Andoni (domnul Vladimir Nicuţă a fost votat în postul de vicepreşedinte la o şedinţă anterioară a CR). Doctorul în ştiinţe economice, ex-directorul Incubatorului de afaceri din Soroca Liliana Babără va fi responsabilă de sectorul economie, agricultură şi alimentaţie, iar ex-directorul Filialei Soroca a SA “Floreştigaz” Boris Andoni va gestiona infrastructura raionului. Tot la această şedinţă extraordinară domnul Valeriu Petrovici a fost votat, în unanimitate, în funcţia de director al

Spitalului raional Soroca, pe perioada aflării domnului Mihai Mâţu în funcţia de preşedinte al raionului Soroca. Pe de altă parte, lucrările şedinţei au fost perturbate, într-un fel, de prezenţa unor grupuri de profesori şi părinţi de la unităţile din învăţământ din satele Iorjniţa şi Trifăuţi, care nu sunt de acord ca aceste instituţii să fie reformate. Propunerea consilierului din partea “Partidului Nostru” Iurie Todirean de a include în ordinea de zi şi chestiunea cu privire la soarta acestor instituţii nu a fost susţinută de majoritatea consilierilor. Situaţia care risca să transforme şedinţa într-un miting a fost salvată de preşedintele raionului Mihai Mâţu, care a declarat următoarele: “Pentru ca lucrurile să decurgă în albia normală ar fi bine ca cel puţin 11 consilieri, cum prevede cadrul legal, să vină cu un proiect de decizie pe această temă, iar dacă acest lucru nu se va întâmpla, voi propune eu ca această problemă să fie pusă în discuţie".

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR!!! atenţie

Ei fură — NOI plătim. Ei spun minciuni — NOI tăcem. Ei ne au de proşti— NOI RĂBDĂM.

AJUNGE!!!

DUMINICĂ, 6 SEPTEMBRIE, ORA 12.00, TOATĂ MOLDOVA VINE ÎN PIAŢA MARII ADUNĂRI NAŢIONALE Platforma civică "Demnitate şi Adevăr"

Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” şi-a sărbătorit Hramul Dan Aolei Zi luminoasă pentru părintele Sorin Huluţă-Saftiuc, enoriaşii Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” şi oaspeţii din alte localităţi, inclusiv din afara raionului Soroca care, într-o atmosferă înălţătoare, au prăznuit Hramul locaşului. La sfânta liturghie de sărbătoare, oficiată de un sobor de preoţi, printre care şi Înalt Preasfinţia Sa Preotul-consilier de la Suceava Gheorghe (Saftiuc), s-a adus un omagiu apărătorilor creştinismului şi vrednicilor noştri predecesori, care prin fapta lor rămân un exemplu de urmat astăzi şi în vecii vecilor. La sfârşitul slujbei Părintele Sorin a înmânat o Diplomă de

Vrednicie Părintelui-consilier Gheorghe Saftiuc, pentru aportul adus, pe parcursul a peste 20 de ani, la promovarea valorilor morale şi creştine între cele două maluri ale Prutului şi pentru osteneala adusă, alături de Părintele Mihail Milea de la Buzău, la construcţia la Soroca a celor două Biserici ale Mitropoliei Basarabiei — Biserica „Sfinţii Martiri Brâncoveni” şi Biserica „Sfânta Cuvioasa Parascheva”. Toţi cei prezenţi au asistat la un Concert de sărbătoare, care i-a avut ca protagonişti pe un grup de artişti soroceni, în frunte cu doamna Tamara BobocCoşciug, şi au fost invitaţi la o frumoasă şi bogată masă de sărbătoare.

30(803) • 21 august 2015

Observatorul de Nord În urma evenimentului

TURNUL BABEL

(Şi) Radio Europa Liberă va monitoriza construcţia staţiei de epurare la Soroca În c adrul unei ample acţiuni cu genericul „Aici este Europa Liberă”, un grup de jurnalişti de la acest prestigios post de radio, în parteneriat cu Programul Comun de dezvoltare Locală Integrală şi Asociaţia Presei Independente, a poposit, pe data de 15 august, la Soroca, unde a avut o întâlnire cu conducerea raionului şi oraşului, dar şi cu reprezentanţii societăţii civile. Întâlnirea a avut loc în incinta Cetăţii Vechi, iar părţile au fost reprezentate după cum urmează: oaspeţii — directorul Filialei Chişinău a postului de radio Europa Liberă Vasile Botnaru, moderatoarea Liliana Barbăroşie (originară din satul Voloviţa), un grup de ziarişti şi cercetători din capitală şi gazdele — preşedintele raionului Soroca Mihai Mâţu, primarul oraşului Soroca Victor Său, directorul Muzeului din Soroca Nicolae Bulat şi câteva zeci de soroceni prezenţi la întâlnire, unii dintre care (Valentina Jamba, Vasile Apreutesii, Victor Jamba) s-au expus pe tema pusă în discuţie. Să menţionăm că cei de la Europa Liberă, care

oar 20% dintre doritorii de a obține un permis de conducere auto reușesc să susțină proba practică din prima încercare. Declarația aparține șefului Secției permise auto din cadrul ÎS CRIS Registru, Ion Leah.

n primele 6 luni ale anului, Procuratura Generală a întocmit certificate de reabilitare în privinţa a 142 de persoane supuse represiunilor politice. În total, începând cu anul 1989 şi până în prezent, Procuratura a eliberat aproape 61 de mii de certificate de acest fel.

au întâlniri în majoritatea oraşelor din Republica Moldova, pun în discuţie cele mai stringente probleme ale fiecărei localităţi. Bineînţeles, la Soroca problema numărul unu a fost şi rămâne construcţia unei staţii de epurare. Liliana Barbăroşie: „Construcţia unei staţii de epurare la Soroca ar rezolva mai multe probleme, în primul rând ce ţin de calitatea apei. După cum a menţionat şi astăzi şi doamna savant Zubcov, în repetate rânduri, în preajma Sorocii este cea mai poluată apă pe dimensiunea Naslavcea-Parcani”.

Victor Său: „Construcţia acestea staţii a fost pe agenda mea de lucru şi în timpul mandatului precedent, dar din varii motive nu am putut să rezolvăm problema şi astăzi avem ceea ce avem. Sper că în următorii ani visul nostru să devină realitate”. Mihai Mâţu: „Autorităţile vor face totul ca acest proiect foarte important nu doar pentru populaţia raionului, dar pentru toţi acei care beneficiază de pe urma acestei artere principale a republicii să fie realizat. Până la urmă, ţine de onoarea noastră ca până la

Foto: Vadim Şterbate

Inaugurarea scenei din scuarul teatrului

Sărbătoare pe strada teatrului

cu cretă pe asfalt cum văd ei teatrul. Pe scena din interior, Ziua de sâmbătă, 15 august, pe cea din scuar, dar şi pe una când s-au împlinit 77 de ani de improvizată de la intrarea în la naşterea regretatului actor teatru, au fost jucate câte un şi regizor sorocean Veniamin spectacol, iar junii actori au Apostol, la teatrul ce-i poartă mai prezentat şi fragmente numele s-a desfăşurat un din diverse spectacole ale teamaraton cultural de zile mari. trului sorocean. Şi copiii de la Strada Mihai Eminescu a (re) studioul muzical “Bravo Star” devenit pentru o zi una pieto- au condimentat evenimentele nală, iar pe de o parte şi alta a cu piese muzicale. Cireaşa de ei s-au desfăşurat diverse acti- pe tortă a fost inaugurarea vităţi interesante. Expoziţiile scenei din scuarul teatrului. artiştilor plastici Anatol Adam, Petre Popa, conducătorul Karol Racz-Sochircă, Mihai acestei instituţii culturale, este Şeremet şi Nicolae Topor au optimist în ceea ce ţine de plăcut publicului, iar unii noua scenă din scuarul teadintre participanţi s-au ales trului. “Viitorul scenei este cel şi cu caricaturi la comandă. care l-am gândit din start, să Între timp micuţii ajutaţi de oferim spectatorului spectapărinţi şi actorii de la stu- cole, dar şi lecturi publice. Ne dioul “Cortina” au desenat pregătim de serile de teatru în

memoria lui Apostol, care au loc în fiecare toamnă şi care găzduiesc mai multe trupe de teatru din România, Ucraina şi Chişinău, pe care i-am orientat spre spectacole stradale, am vrea să avem cel puţin unul de acest gen, dacă nu au ei, îl pregătim noi. Scena din scuar ar trebui să aducă orăşenii în preajma teatrului, şi dacă vor cunoaşte scena şi vor cunoaşte teatrul, într-o zi îi voi invita din scena de afară la un spectacol înăuntru”, ne-a declarat directorul teatrului. Musafiri de vază la inaugurarea scenei au fost preşedintele raionului şi primarul oraşului. “Sunt mai rar venit pe la teatru, simt că este o necesitate de a veni mai des, dar ştiu că teatrul este o sărbătoare, iar vorba clasicului

finele acestui mandat să dăm în exploatare staţia de epurare”. Vasile Botnaru: „Îmi face plăcere să revin mereu la Soroca şi vreau să cred că şi sorocenii sunt bucuroşi de Europa Liberă. Scopul vizitei de acum este discutarea celei mai actuale probleme a oraşului şi aflarea viziunii autorităţilor locale cu privire la rezolvarea acestei probleme”. Între timp am aflat că şi noul ministru al Mediului, Valeriu Munteanu, consideră o prioritate construcţia la Soroca a unei staţii de epurare.

spune că teatrul este viaţa, a menţionat în discursul său Mihai Mâţu. Sper că eforturile pe care le vom depune în continuare şi ceea ce putem noi face vor realiza acele vise de care a vorbit maestrul Petre Popa”. Şi fiindcă strada Mihai Eminescu a fost transformată pentru mai multe ore în una pietonală, primarul oraşului a menţionat că aceasta ar putea fi pentru viitor prima stradă pietonală a oraşului, cel puţin pentru zilele de odihnă. “Sper că acest început să fie de bun augur şi noi vom organiza aici o stradă pietonală pentru Soroca, ca să avem posibilitatea să ne plimbăm cu copiii”, a subliniat Victor Său. Doritorii au avut posibilitatea de a îmbrăca costume teatrale, ba chiar au purtat şi măştile meşterite de Mihai Şeremet. Organizatorii s-au arătat bucuroşi de faptul că au realizat majoritatea activităţilor planificate pentru această zi. “Pentru Teatrul “Veniamin Apostol”, pentru mine personal şi colectiv simt că este o reuşită, ne-a spus după eveniment Petre Popa. O reuşită pentru că ne-am putut mobiliza şi în plan artistic ca să realizăm cele trei spectacole, inclusiv unul de poezie. Toate acţiunile aveau accente diferite, dar le unea un singur scop, de a aminti de numele lui Veniamin Apostol, ne-am propus diverse activităţi care nu prea s-au îmbinat altă dată în diverse părţi”. Pentru cei mai bravi spectatori seara a fost difuzat şi un film artistic proiectat în cadrul turneului cinematografic naţional “Cronograf tur”.

adu Albot a devenit primul tenisman moldovean care s-a calificat direct pe tabloul principal al unui turneu de Mare Şlem. Albot va juca în primul tur la US Open.

ncepând cu data de 1 octombrie curent, R. Moldova va fi suspendată din sistemul internaţional Cartea Verde. Decizia a fost luată încă la sfârşitul lunii mai, în cadrul Adunării Generale a Consiliului Birourilor Carte Verde.

ase state din cadrul NATO își vor reduce n ianuarie-iunie 2015 cheltuielile pentru apărare, agenţiile de turism şi tur- în pofida cererilor insisoperatorii au acordat servicii tente din partea Alianței de turistice la 95,4 mii de turişti creștere a acestora. Cele șase şi excursionişti, cu 1,3% state sunt Bulgaria, Marea mai mult decât în perioada Britanie, Germania, Italia, corespunzătoare din anul Ungaria și Canada. 2014. ugen Doga va concerta ransnistria a majorat pentru prima dată exporturile în România, pe continentul american. în ianuarie-iulie 2015 cu Eugen Doga şi naistul Vasile 7,3%, până la 58,5 de mili- Iovu efectuează zilele acestea oane de dolari, chiar dacă un turneu în Canada și SUA. agenții economici din stânga Nistrului au facilități în uvernul de la Chişinău a aprobat semnarea cooperarea de producţie cu ţările CSI, în special cu unul nou protocol între Federaţia Rusă, Ucraina şi Ministerul Educaţiei al RM Belarus. şi Ministerul Învăţământului şi Ştiinţei al Ucrainei privind omisia Națională a colaborarea pentru anii de Pieței Financiare vrea studii 2015- 2018. să majoreze contribuția S „Poşta Moldovei” prelunară achitată de asigugăteşte un şir de măsuri ratori de la 2% la 5%. Cel puțin asta prevede proiectul pentru a face faţă numărului de hotărâre aprobat de Con- mare de beneficiari de presiliul de administrație al staţii sociale odată cu transCNPF. ferarea lor de la Banca de Economii şi Banca Socială, e parcursul săptămânii începând cu 1 septembrie. trecute, au fost eliberate 16 307 viniete, anunță Serviână pe 28 februarie, este ciul Vamal. Astfel, în bugetul permis vânatul de vulpi. de stat au fost alocate peste Până pe 18 octombrie pot fi 3 milioane lei. De asemenea, vânaţi porumbeii, iar până în perioada vizată inspec- pe 14 octombrie este permis torii vamali au depistat 36 vânatul de prepeliţe. cazuri de depăşire a termenului vinetei și respective au ompania britanică aplicat amenzi în sumă de 78 ”Endava” își extinde mii lei. prezența în Republica Moldova și va inaugura un este şase mii de locuri nou oficiu la Chișinău. Cu vacante pentru şomerii această ocazie, compania din ţară. Cele mai multe recrutează personal și este dintre acestea — 1841 sunt în căutare a peste 100 de în Chişinău. Circa 400 sunt specialiști în IT. vacante în Cahul, iar în Găgăuzia — 357. niversităţile din Moldova au sute de locuri pt mii de copii din libere, inclusiv bugetare, municipiul Chişinău chiar şi după două etape de vor primi ajutoare finan- admitere. Cele mai multe, ciare a câte 700 de lei fiecare 650 de locuri, sunt disponipentru a se putea pregăti de bile la Universitatea Tehnică începutul anului şcolar. din Moldova.

Toţi ne dorim construcţia staţiei de epurare

CULTURĂ

Vadim Şterbate

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: Vadim Șterbate

Victor Cobăsneanu

O C

ea mai veche instituție de învățămînt superior din Chișinău, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă“, a împlinit 75 de ani de la fondare.

n perioada 10 — 16 august, angajaţii Poliției de Frontieră au depistat şi reţinut 98 de persoane care au încălcat legislaţia frontalieră şi migraţională a Republicii Moldova, 23 de străini primind refuz de a intra în țara noastră.

estivalul Internaţional de Operă şi Balet „Maria Bieşu“ a ajuns la cea de-a XXIII-a ediţie. Evenimentul se va desfăşura în perioada 4-13 septembrie curent, la Teatrul Naţional de Operă şi Balet Maria Bieşu.

octorul în economie Sveatoslav Mihalache susține că până la finele anului curent datoriile Casei Naționale de Asigurări în Medicină vor putea ajunge la 1 miliard de lei.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

30(803) • 21 august 2015

Observatorul de Nord

30(803) • 21 august 2015

Observatorul de Nord

Foto: Vadim Şterbate

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Urmează să fie verificat transportul de pasageri, dar şi cel şcolar

A început operaţiunea „AUTOBUZUL” În Soroca, dar şi în întreaga republică se desfăşoară operaţiunea specială „AUTOBUZUL”, ca urmare a analizei situaţiei accidentare pentru prima jumătate de an. În ultimul timp se observă o majorare a accidentelor rutiere cu implicarea transporturilor auto de călători, care s-au soldat cu 3 persoane decedate şi 147 rănite în cele 96 de astfel de accidente rutiere înregistrate. Astfel că poliţiştii vor

Cine s-ar fi gândit că stuful, planta care crește

efectua controale la întreprinderile care se ocupă de transportarea pasagerilor, dar vor verifica şi microbuzele şcolare. După cum ne-a informat locotenentul major de poliţie Serghei Lozan, în conformitate cu Regulamentul cu privire la supravegherea tehnică a transportului, urmează ca poliţiştii să depisteze şi să documenteze încălcările. Astfel că pe lângă verificarea tehnică vor mai fi organizate şi întruniri cu conducătorii auto în colectivele de muncă.

Sursa: noi.md

ACTUAL

Echipament performant pentru Poliția de Frontieră I nfo OdN Poliţia de Frontieră va beneficia din partea SUA de echipamente, mijloace speciale, comunicații, inclusiv pentru amenajarea culoarului frontierei de stat și asigurarea mobilității subdiviziunilor de nivel tactic. Echipamentul special va fi furnizat în cadrul proiectului ”Armele de distrugere în masă — Programul de Prevenire a Proliferării”, transmite moldova.org. Potrivit sursei, subiectul a fost abordat în cadrul unei ședințe, la care au participat reprezentanții Agenției de Apărare și Reducere a Amenințărilor a SUA, Compania Raytheon, implementatoare a programului și conducerea Poliției de Frontieră. Astfel, în perioada 20152016, prin intermediul acestui proiect Poliția de Frontieră urmează să beneficieze de 6 sisteme fixe de supraveghere la sectoarele Cahul, Medeleni, Vasilcău, Cosăuți, Copceac, Săiți și 4 sisteme cu senzori de detecție. La fel, Centrul Național de Coordonare și cele 4 centre regionale vor fi asigurate cu echipament performant, inclusiv și 4 clase de studiu, în care personalul Poliției de Frontieră va fi instruit pentru

Foto: Agenția New Project Media

Viorica Zaharia

utilizarea echipamentului livrat. De menționat că în cadrul acestui proiect, în anii 2013-2014, Poliția de Frontieră a beneficiat de un lot semnificativ de echipament, în special autoturisme, autospeciale, dotate cu tehnica necesară, ATV-uri, remorci auto și ambarcațiuni cu motor, dispozitive de examinare a documentelor, endoscoape, detectoare de metale portabile, binocluri cu stabilizator de imagine infraroșu, alte echipamente necesare controlului frontierei, precum și interzicerii trecerii armelor de distrugere în masă, materiale nucleare/radioactive peste frontiera de stat. În februarie 2014, în premieră pentru instituție, au fost instalate și date în exploatare 4 sisteme fixe de supraveghere pentru zonele vulnerabile (Criva, Palanca, Tudora și Vulcănești), iar în septembrie au fost inaugurate 5 centre de deservire a mijloacelor de transport, inclusiv în direcțiile regionale Nord, Est, Sud,Vest și 8 boxe auto (Criva, Otaci, S oro ca, B as arab e as ca, Vulcănești, Cișmichioi, Tudora și Olănești), cu echipamente moderne, care permit executarea lucrărilor de reparație și întreținere a tehnicii.

pe malul bălților și nimeni nu are nevoie de ea, poate fi transformat în material de construcție ecologic și eficient energetic? O întreprindere din raionul Ștefan Vodă încearcă să dezvolte o linie de producere a eurosnopilor, care sunt folosiți la construcția acoperișurilor ecologice.

Una din puținele case acoperite cu stuf poate fi găsită în satul Butuceni din raionul Orhei

În satele Moldovei practic nu mai vedem în zilele noastre case acoperite cu stuf. Le mai putem găsi în complexele turistice, unde proprietarii încearcă să păstreze aspectul rudimentar al locuințelor. Vizitatorii moderni cred mai degrabă că e semn de sărăcie. În realitate, materialul este un termoizolant excelent și nu se află acolo întâmplător. O astfel de casă, care datează de la începutul secolului al XIXlea, am găsit în satul Butuceni, raionul Orhei. ”Turiștii care vizitează casa sunt foarte impresionați. Ei nici nu cunosc că în prezent mai sunt asemenea case cu stuf. Mă întreabă dacă intră apa. Le spun că nu intră apa. Văd diferența de afară. Dacă afară e mai cald, înăuntru e răcoare. Adică văd că e un mod tradițional și sănătos de viață, cum trăiau buneii noștri”, spune Violeta Cazacu, ghid la Rezervația culturalnaturală Orheiul Vechi. Violeta Cazacu, ghid la rezervația Orheiul Vechi, le vorbește zilnic vizitatorilor despre avantajele unei case acoperite cu stuf. Pe timp de vară acesta asigură răcoarea, iar iarna — conservează căldura. Anatol Botnaru, proprietar al unei agropensiuni din

Sergiu Rață

Violeta Cazacu

Butuceni, spune că a încercat să redea mai multor case din sat aspectul tradițional şi să le acopere cu stuf, însă nu a găsit specialiști care să poată face lucrări calitative. Omul de afaceri Anatol Botnaru reconstruiește în ultimii ani mai multe case din Butuceni, dându-le aspectul tradițional. Următorul proiect al său este acoperirea cu stuf a unei căsuțe bătrânești situate pe unul dintre dealurile stâncoase ale satului ”Am vrut să fac așa cum era în Butuceni, să acopăr câteva case cu stuf. Dar când am văzut că e o problemă, am trecut la șindrilă și am acoperit cu șindrilă. E ecologic curat, e lemn, arată bine, e garantat că nu putrezește mâine. Dar totuși, ar fi bine să avem acoperișuri din stuf. Stuful în general în lume se consideră un lux mare. Din ce am auzit eu, că am studiat foarte mult, în

Sergiu Rață, directorul firmei, susține că Republica Moldova ar trebui să folosească la maxim resursele de stuf pe care le are, întrucât acesta este o materie primă ieftină și ecologică. Omul de afaceri Sergiu Rață din satul Palanca, raionul Ștefan Vodă, conduce de cîțiva ani o firmă specializată producerea combustibiÎn Europa afacerile în lului solid din stuf. De curînd cu materiale din a decis să-și extindă afacerea și să producă și materiale stuf prosperă de construcție din aceeași Și dacă în România și materie primă. Ungaria stuful, în special cel ”De ce anume stuful? Pentru din Delta Dunării, a început că este o plantă care se regenesă fie recoltat încă acum 10 rează ușor. El se cosește iarna, ani ca material de construcție când este rece, și, respectiv, ecologic, în Republica Mol- până primăvara și până la dova o asemenea afacere este anotimpul viitor de cosire el deschisă abia acum. se regenerează. Cu cât mai Firma localizată în raionul mult este cosit, cu atât mai Ștefan Vodă a început, acum 3 bine crește și se regenerează. ani, să folosească stuful pentru Stuful este pentru noi o plantă a produce biocombustibil, iar națională, pe care din vechime de curând încearcă să dez- strămoșii noștri au folosit-o”, volte și o linie de producere afirmă Sergiu Rață. a materialelor de construcție: Producătorii sunt convinși eurosnopi pentru acoperiș și că folosirea din plin a saltele termoizolante. potențialului acestei plante ar Saltelele sunt folosite ca reduce dependența Republicii material de izolare a tavanelor Moldova de combustibilul și sau a pereților exteriori sau de materialele de construcție interiori. Se instalează exact de import. cum se instalează vata mineAcest subiect îl găsiţi şi pe rală sau poliesterolul care se pagina electronică a ziarului vinde în Republica Moldova. Eurosnopii sunt folosiți în “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. construcții ca material termoizolant ecologic, în defavoarea termoizolanților artificiali. Acest material a fost realizat în Pentru un metru pătrat de cadrul proiectului „Consolidarea acoperiș cu stuf este nevoie independenței în mediile de de 10 eurosnopi, care costă comunicare din Moldova”, în total 200 de lei. Acoperișul implementat de Centrul rezistă până la 60 de ani, spun pentru Jurnalism Independent producătorii, iar investiția se în colaborare cu Internews. compensează în timp — facturile la căldură sunt mai mici, în plus, materialul este ecologic.

Foto: Agenția New Project Media

Ion Brighidin

Casele acoperite cu stuf: iarna cald și vara răcoare

Europa casele sunt acoperite cu stuf importat din Turcia și din România”, ne-a spus Anatol Botnaru. Antreprenorul a insistat totuşi să aibă stuf — pentru răcoarea și mirosul pe care le asigură — în interiorul restaurantului pensiunii sale, unde a improvizat un acoperiș intern.

Anatol Botnaru

Observatorul de Nord

30(803) • 21 august 2015

INTERVIU

Asea Railean: „Pentru a reuşi, femeia trebuie mai întâi să capete încrederea în sine” Foto: Tatiana Mitrofan

Asea Railean, este un adevărat model al femeii puternice, care ştie să caute răspunsuri la întrebări, soluţii pentru probleme şi căi de trecere a obstacolelor din viaţă şi totodată să-i ajute şi pe alţii să reuşească. Este genul de persoană care a acceptat provocările vieţii, înregistrând succese, învăţând lecţiile vieții, pe acestea din urmă preţuindu-le la fel ca pe un succes. Găseşte sprijin în oamenii care o înconjoară şi echilibru sufletesc în Dumnezeu. Pe parcursul anilor „Soarta”, condusă de Asea Railean, a desfăşurat programe pentru bătrâni, copii, diverse campanii de informare, promovarea egalităţii de şanse, a nediscriminării. Mai nou, cu suportul asociaţiei, circa 20 de femei din raion au

fost instruite în domeniul antreprenoriatului şi ajutate să-şi înfiinţeze propriile afaceri. Despre aceasta, dar şi despre rolul femeii în societatea actuală am discutat într-un interviu cu doamna Asea Railean.

Tatiana M itrofan — Doamnă Asea Railean, de ce trebuie promovată femeia? — Este o situaţie interesantă în societatea noastră: bărbaţii parcă nici nu au nevoie să se promoveze, vine totul de la sine, iar noi femeile trebuie să demonstrăm, să ne afirmăm, să convingem… De fapt problema constă în încrederea în forţele proprii. Femeile au nevoie, în primul rând de încredere în sine, în faptul că ceea ce-şi propun să realizeze – le va reuşi. În plus femeile trebuie să fie solidare, să se susţină reciproc. Ca un mesaj pentru femei ar fi: „E important să fim active acum, ceea ce poţi faci azi, nu trebuie să laşi pentru alte zile. Momentul în care înţelegi că neimplicarea ta te-a făcut să suferi pe tine sau pe cei din jur – ar putea fi prea târziu. Trebuie să fim active în orice ramură a vieţii: în societate, politică, biserică, familie”. — În opinia dvs., care este rolul şi locul femeii în societatea noastră sau cum ar trebui să fie, de fapt? — Cu opt ani în urmă, în SuediaOpt ani în urmă, în Suedia am avut o întâlnire cu o doamnă parlamentară, care ne-a spus, printre altele, că în Suedia nu se vorbeşte despre egalitatea de gen/de şanse, despre rolul femeii în societate. Pentru mine era ceva de neînţeles. Din explicaţii mi s-a făcut clar că atunci când se pune valoare pe om, pe calităţile profesionale,

Fişier biografic:

personale şi potenţialul persoanei – genul acesteia nu mai contează. Probabil în afară de rolul de „mamă” nu găsim nici o ocupaţie sau profesie în care am putea delimita cine o poate practica şi cine nu. Bineînţeles şi tradiţia noastră ortodoxă ne învaţă că femeia este mamă, soţie…, dar viaţa ne demonstrează că femeia este mai mult decât atât: femeia a fost în cosmos alături de bărbaţi; ea este şi inginer şi muncitor şi se descurcă bine în toate. Totdeauna am încurajat femeile să fie active oriunde: în societate, acasă, în politică, în biserică… Ce ar însemna o femeie activă? E simplu – o femeie care îşi doreşte mult să realizeze ceva. Este bine când găseşti acel „ceva” al tău care îl poţi realiza, să-ţi găseşti locul sau nişa. Ştiu bărbaţii nu ne plac pentru aceasta, mai ales în politică. Încă se mai consideră că funcţiile de conducere sunt desinate persoanelor la costum şi cravată. Am văzut şi femei deştepte la costum şi cravată, care şi-au onorat obligaţiile foarte bine. — În prezent asociaţia pe care o conduceţi implementează un proiect destinat femeilor. Povestiţi-ne, cum încurajaţi şi susţineţi femeile? — Acest proiect a fost lansat câţiva ani în urmă şi presupune susținerea financiară și instructivă pentru tinerele fete și femei în deschiderea și gestionarea unei afaceri proprii. Scopul este să le ajutăm să se dezvolte, să se

„Fiind copil, regretatul preot din sat, părintele Ioan Sârbu, îmi spunea: „Asicuţa, în viaţă trebuie să faci bine, mai ales oamenilor care îţi fac rău. Ei au cel mai mult nevoie de bine”. Acesta este moto-ul de care mă conduc. A continua să faci bine oamenilor care îţi fac rău e foarte important, e greu, necesită răbdare şi putere, dar e foarte bine şi îţi ajută mult în viaţă. În plus trebuie să mai dai o şansă vieţii, pentru că nu toate vin uşor în viaţă, nu trebuie să cedezi, să te resemnezi, trebuie să mai încerci. asigure şi să nu aibă nevoie să plece ilegal la muncă peste hotare. Astfel pe parcursul anilor 2012-2014, în prima fază a proiectului, am ajutat 18 femei în scrierea și implementarea proiectelor, am îmbunătățit calitatea vieții lor și am trezit interes pentru multe comunități. La modul practic, 18 femei şi-au înfiinţat diverse afaceri: miniferme de iepuri; o mini-fermă de bovine; o plantaţie de nuci; o plantaţie de zmeură; o prisacă; un magazin de realizarea obiectelor religioase; o mini fermă de creştere a găinilor; o fermă de porcine sau au beneficiat de susţinerea noastră financiară pentru a-şi rezolva diverse probleme de ordin social. Acum proiectul se află la faza a doua şi suntem în căutarea altor femei care vor să se afirme. — Care este reacţia femeilor, îşi doresc să se dezvolte, îşi doresc susţinere?

Asea Railean s-a născut într-o zi de iarnă a anului 1969, în familia soţilor Vladimir şi Larisa Trifăilă, fiind a doua fiică. De la vârsta de 12 ani, rămâne fără tată, aşa că a trebuit, împreună cu mama şi sora ei să se descurce cum puteau. Greutăţile vieţii au contribuit la formarea unei personalităţi puternice, disciplinate şi ambiţioase. În 1990 absolvă cu Medalie de Aur şcoala medie din satul natal, Băxani, după care au urmat studiile la Institutul Pedagogic din Bălţi. În profesia de pedagog nu s-a reţinut prea mult, încercându-şi capacităţile şi în alte domenii. Întâlnindu-l pe Igor Railean, formează o familie frumoasă, în care cresc doi copii. Dornică de a se dezvolta, studiază continuu, urmează diverse cursuri, participă la training-uri naţionale şi internaţionale, workshop-uri. Şi-a încercat forţele şi în politică, dar experienţa i-a lăsat un gust amar şi o lecţie preţioasă, spune dânsa. Din 2005 este preşedinta Asociaţiei Obşteşti „Soarta”, organizaţie fondată acum 13 ani, scopul căreia este de a ajuta oamenii aflaţi în dificultate. În paralel cu activitatea de bază, studiază Teologia şi Asistenţă socială la Academia de Teologie Ortodoxă din Moldova, pe care o absolvă în anul 2011. Învăţătura bisericească stă la baza activităţii organizaţiei, iar mottoul principal este „Mila şi îndurarea sunt mai presus ca viaţa”. Este deţinătoare a numeroase diplome şi menţiuni, dar şi a unor distincţii printre care: Ordinul „Sfânta Parascheva” de gradul II (2010); Medalia Jubiliară „Episcopia de Chişinău 200 de ani” (2013); Ordinul Bisericesc de gradul II (2014); Trofeul şi Nominalizarea „Eroul anului 2012 pentru activitatea de suport a vârstnicilor”; Nominalizarea „Femeia cu mii de bunici” (2011); câştigătoarea „Country WINNER” a Fundaţiei ERSTE.

— Da, dar o mare problemă este lipsa încrederii în forţele proprii, frica de a fi sinceră şi directă, de a concura cu bărbaţii. Pe parcursul anilor am activat într-un colectiv de bărbaţi şi nu mi-a fost greu. Ulterior am lucrat în parteneriat cu bărbaţi și am avut parte de un partener care în activitate s-a plasat mai presus ca oricine, pe motiv că este bărbat. Să fim sinceri: bărbaţilor nu le plac femeile deştepte şi atunci ori te faci mai prostuţă, le dai valoare şi îi urmezi, ori încerci să fii aşa cum eşti şi nu au decât să te accepte. O calitate cu care mă mândresc, dar care mi-a adus şi mulţi duşmani este că am spus lucrurilor pe nume. — Cum este în prezent o zi de muncă din viaţa dvs.? — O zi începe cu o rugăciune de mulţumire către Dumnezeu, pentru tot ce primim. Poate nu totdeauna reuşesc să o fac dar mă strădui să mă opresc la biserica pe lângă care trec zilnic în drum spre serviciu şi să spun o rugăciune, cât de scurtă. Urmează activitatea de bază – munca în Asociaţia Obştească „Soarta”. Nu este o muncă uşoară cum poate părea dintr-o parte. „Soarta” este un copil al meu, la care ţin foarte mult. Aici am petrecut, muncind, cei mai frumoşi ani ai tinereţii. La „Soarta”, am avut parte, cu excepţia unor persoane, de oameni foarte buni. Poate chiar Dumnezeu are grijă să-mi trimită oamenii cu care muncesc, fără ca aceștia să se gândească în primul rând la salariul lor. Noi neavând un buget stabil al asociaţiei, lucrăm din proiecte şi se poate întâmpla ca să muncim o perioadă de timp, în

aşteptarea aprobării unui proiect, să muncim şi să aşteptăm salariul lunile următoare. Ori, se întâmplă reţineri de salariu, dar am nişte colegi înţelegători, care vor să facă ceva bun şi care cred că scopul în viaţă nu este numai banul şi ora de lucru, dar mai este şi chemarea de a face ceva pentru aproapele tău. O bună parte din timp mi le iau deplasările peste hotare, citirea corespondenţei, aprobarea proiectelor ş.a., ceea ce constituie munca mea de fiecare zi. Pot afirma, deşi nu este modest, că lucrez mai mult ca toţi, din considerentul că sunt unica persoană în asociaţie vorbitoare de limbă engleză - lucru extrem de necesar în condiţiile în care lucrăm cu donatori străini. Toată corespondenţa, proiectele etc. trebuiesc traduse în engleză. — Să învăţaţi limba engleză a fost o provocare pentru dvs.? — Da. Am învăţat-o din mers. Participând acum câţiva ani la o întâlnire a femeilor din Europa, pentru că nu ştiam engleza, o femeie din România îmi traducea. Atunci am fost motivată să învăţ. Am încercat cu un profesor, dar din lipsă de timp nu prea îmi reuşea, în schimb am început să învăţ de sinestătător şi am reuşit. Cred că mă descurc destul de bine. Dar dacă ceva nu înţeleg, nu mi-e ruşine să întreb. Am avut o motivaţie puternică, îmi doream, atunci când merg în altă ţară, nu doar să văd lumea, ci să înţeleg și ce vorbesc alţii, să pot să mă exprim şi să-mi expun gândurile aşa cum vreau eu, nu cum înţelege traducătorul. — Dvs. nu vă limitaţi doar la activitatea în Asociaţie… — Da, am fost întotdeauna activă în viaţa publică. Acum câţiva ani am participat în câteva reţele create la nivel republican, unele ţin de voluntariat, altele cu referire la vârstnici. Am fost chiar liderul Reţelei de vârstnici, am fost şi unul dintre cei trei lideri în Consiliul Naţional al Vârstnicilor. De mai mulţi ani fac parte dintr-o organizaţie europeană, iar din august 2014 am fost aleasă şi în calitate de Preşedinte al Forului Ecumenic al Femeilor Creştine din Europa, deci am fost recunoscută ca un bun lider dintre femeile care reprezentau 32 de ţări ale Europei. — Pe lângă toate acestea, mai nou, v-aţi încercat puterile în business. De unde a venit ideea? — Motivaţia de a lansa o afacere de familie a fost feciorul. Iniţial, nu am acceptat, dar ne-a convins că vrea să-şi creeze propria afacere şi, fiind tânăr, să beneficieze de un credit preferenţial. A fost primul pas matur al său în care l-am susţinut. A beneficiat de acel credit, dar pentru că nu are un venit i-am acordat şi noi un suport. Atunci a fost momentul când am înţeles că trebuie să ne dezvoltăm şi să facem şi noi ceva. Afacerea cu caprine

şi ovine a fost o provocare, este o afacere în care este implicată toată familia. Dacă rezultatele le poţi vedea după 4-5 ani, atunci satisfacţia morală o ai din primul an. Sunt multe greutăţi în acest domeniu, învăţăm multe lucruri din mers pentru că nu le cunoştem. Ideea este că îmi place să fac ceva nou şi nu aş vedea acum o altă ocupaţie pentru familia noastră. În timpurile când multă lume pleca peste hotare, ca o mamă, mi-am dorit şi am luptat mult ca membrii familiei mele să fie împreună, să rămânem în ţară. Şi în ţara noastră se poate de dezvoltat afaceri, de găsit o ocupaţie din care să te întreții. — Şi totuşi, toate drumurile duc în familie… — Indiscutabil. Ca pentru oricare om, familia înseamnă pentru mine totul. Eu, care am crescut fără tată, am simţit lipsa unui membru al familiei. De aceea iniţial când am început activitatea am fost înţeleasă de soţ şi asta m-a bucurat mult. De copii poate am fost înţeleasă mai greu, ei aveau parcă o responsabilitate mai mare în faţa tatălui, iar când pleca mama, parcă pleca mila de acasă. Primele plecări peste hotare, copiii nu le primeau chiar bine. Desigur, unele responsabilităţi le-a preluat soţul, iar alături de noi era mama şi sora mea care ne-au ajutat mult. Îi mulţumesc Domnului că am doi copii frumoşi şi un soţ înţelegător. Atâta timp cât ne înţelegem – putem realiza ceva în viaţă. Văzându-mi copiii crescând, îmi doresc să fie fericiţi, să-şi creeze şi să aibă înţelegere în familiile lor. — Care este reţeta de succes a femeii, din experienţa dvs.? — Ca să fii o femeie de succes, trebuie să fii corectă, sinceră şi să nu te deranjeze faptul că fiind aşa, vei căpăta mulţi duşmani. Dacă nu ai duşmani nu poţi fi în top, pentru că de la duşmani înveţi cum trebuie să fii. — Dar în spatele succesului totdeauna este şi o jertfă, nu-i aşa? — Da. Multă muncă, nopţi nedormite, puţină odihnă, faptul că îţi faci duşmani… Din păcate trăim nişte timpuri în care oamenii nu au învăţat să se bucure de succesele altora. — Vă mulţumesc pentru interviu. Acest articol este publicat în cadrul Programului ONU „Femeile în politică”, implementat de Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Abilitarea Femeilor (UN Women) și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundația Est-Europeană și Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, finanțat de Guvernul Suediei. Opiniile exprimate în cadrul materialului aparțin autorilor și nu reflectă în mod necesar poziția Programului.

30(803) • 21 august 2015

Observatorul de Nord VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Iubitorilor de zvonuri se dedică... Victor Cobăsneanu

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre: * CICĂ, tarifele la gazele naturale nu vor fi totuşi majorate. Ar fi bine să fie tocmai aşa, dar realităţile sunt următoarele: Consiliul Suprem de Securitate a recomandat Agenţiei Naţionale de Reglementare în Energetică (ANRE) să suspende decizia sa din 18 iulie — pe de o parte, iar pe de altă parte, implicarea statului în activitatea ANRE, inclusiv în ceea ce priveşte preţurile, nu este privită cu ochi buni de Comunitatea Energetică Europeană, care a semnat cu Republica Moldova un angajament, în care se recomandă neimplicarea statului în astfel de cazuri. *** CICĂ, în luna octombrie va fi lichidată Banca de Economii SA. Se pare că aşa va fi, or, cum putea fi altfel dacă această bancă nu dispune de capital propriu şi de mijloace băneşti pentru a-şi onora de sine stătător obligaţiunile faţă de clienţi. Astfel, la data de 12 august BEM avea datorii faţă de Banca Naţională în sumă de 8,67 miliarde lei. Lichidarea băncii nu înseamnă însă că persoanele fizice şi juridice care au colaborat cu BEM vor fi lăsate în voia sorţii. Autorităţile promit că „de capul nostru se vor ocupa alte instituţii bancare”. ** CICĂ, noul ministru al mediului Valeriu Munteanu a refuzat la vila de protocol din satul Holercani. Este prima dată când un demnitar de rang înalt refuză la astfel de facilităţi. Dimpotrivă, până acum aproape toţi şefii au trăit după principiul „Asta mie, asta numai mie, asta întotdeauna mie, asta numai pentru mine!”. Ce-i drept, domnul Munteanu şi-a declarat doar intenţia de a refuza la vilă, acum trebuie ca şi instanţa corespunzătoare să fie de acord. Adică, ministrul ar putea fi impus să se folosească de vila de protocol. *** CICĂ, partidele politice vor fi finanţate cu bani grei din bugetul satului. Perfect adevărat, şi acest lucru se va întâmpla din anul 2016. Precizarea ar fi următoarea: finanţarea nu se va face „cu hurta”, dar în conformitate cu rezultatele obţinute la ultimele alegeri parlamentare şi locale. Specialiştii şi experţii au calculat că partea leului din cei 0,2 la sută din buget redirecţionată în fiecare an finanţării partidelor va reveni PLDM şi PDM — câte 8,7 milioane lei şi PCRM — 3,3 milioane lei. ** CICĂ, de acum înainte toţi căruţaşii vor fi amendaţi, dacă vor fi depistați în stare de ebrietate „la volan”. Bineînţeles, este imposibil ca acest lucru să se întâmple, fiindcă… unde aţi văzut căruţaş treaz. Adică, dacă-i amendăm pe toţi, riscăm să rămânem fără hipomobile (cum se numesc căruţele „cultural”). Şi totuşi… De la începutul acestui an au fost reţinute 247 de persoane aflate la conducerea hipomobilelor într-o stare când doar datorită cailor puteau ajunge acasă. Majoritatea dintre ei au fost sancţionaţi — care cu o amendă de 2000 de lei, care cu muncă în folosul societăţii timp de 20-40 de ore, iar cei mai buclucaşi au stat câte 15 zile la răcoare. *** CICĂ bugetarii vor avea, la sfârşitul lunii august, tocmai cinci zile de odihnă. Norocoşi vor fi nu doar cei din Soroca şi din satele care vor sărbători Hramul localităţilor lor, dar şi colegii lor din toată Republica Moldova. La o adică, de ce nu s-ar odihni oamenii oleacă, dacă odată intraţi în sărbători oamenii nu dar randamentul scontat. Cum zice un prieten de-al meu: este bine că pe lângă atâtea de zile de sărbătoare mai există şi zile de odihnă. Petrecere frumoasă tuturor! “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

INVESTIGAŢIE

Achiziţii în stil moldovenesc

sau cum funcţionarii de la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare au “susţinut” producătorii de mere şi au prejudiciat interesele copiilor şi ostaşilor Armatei Naţionale

Tudor Iaşcenco, Victor Sofroni, Ion Cernei, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Toamna trecută producătorii agricoli din R. Moldova s-au pomenit într-o situaţie destul de complicată, impusă pe de o parte de blocarea exporturilor tradiţionale de fructe, legume, carne şi alte produse către piaţa din Federaţia Rusă, iar pe de alta — de temperaturile joase care s-au abătut asupra meleagurilor noastre mai devreme ca de obicei. Pentru a potoli întrucâtva spiritele care se încingeau în sectorul agrar, destul de periculoase în preajma alegerilor parlamentare, Guvernul a decis să aloce din buget 19,5 milioane lei pentru a procura câteva mii de tone de mere de la producătorii autohtoni care să fie repartizate gratuit instituţiilor de învăţământ preşcolar, primar, secundar general şi special, dar şi unităţilor militare din ţară. Potrivit viceministrului Gh. Gaberi, prin pct. 5 din Hotărârea Guvernului nr.958 din 17.11.2014, preţul estimativ al unui kilogram de mere a fost stabilit de maximum 5 lei.La momentul mediatizării acestei iniţiative, un director de gimnaziu îmi demonstra: “Astăzi, ţinând cont de faptul că preţul mediu de piaţă al merelor în R. Moldova nu depăşeşte 3-3,5 lei/ kg, cu aceste 19,5 mil. lei pot fi procurate cel puţin 5600 tone de fructe. Conform statisticii, în toate instituţiile de educaţie din ţară sunt cuprinşi circa 400 mii de copii. Asta înseamnă că la fiecare copil ar reveni cam 14 kg de mere, or 112 fructe, dacă ţinem cont de faptul că într-un kilogram intră aproximativ 8-9 mere de mărime standard, în aşa fel copiii vor avea câte un măr la masă cel puţin jumătate de an”. Dar socoteala de la gimnaziu nu s-a prea potrivit cu cea de la minister.

Curiozităţi, curiozităţi

Guvernul a încredinţat achiziţionarea merelor Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare (MAIA), stabilind că preţul unui kg de fructe nu trebuie să depăşească 5 lei. Fructele urmau să fie repartizate în baza listelor prezentate de direcţiile teritoriale de educaţie. La rândul lor, furnizorii de fructe trebuiau să vină la licitaţie cu dovezi că au livadă înregistrată, dispun de frigidere de păstrare şi mijloace de transport pentru distribuţie, dar şi de personal care să se ocupe de livrare. Procesul de realizare a Hotărârii însă s-a dovedit a fi marcat de un şir de curiozităţi, ca să nu spunem altfel. În primul rând, Hotărârea nr.958 cu privire la modul de repartizare a mijloacelor financiare pentru compensarea parţială a pierderilor producătorilor agricoli legate de blocarea exporturilor a fost adoptată la 17 noiembrie 2014, iar MAIA a încheiat primele contracte de achiziţie a merelor cu o lună jumătate… mai înainte, la 2 octombrie. Conform datelor mediatizate

de minister, dar şi de Agenţia pentru Achiziţii Publice, 9 din cele 24 de contracte de achiziţionare a merelor au fost semnate în octombrie, iar altele 6 — cu 11 zile înainte de adoptarea Hotărârii (!?). Deşi unul din scopurile declarate ale Guvernului era compensarea parţială a pierderilor producătorilor agricoli legate de blocarea exporturilor de fructe, până la urmă de cele 19,5 mil. de lei bugetari au beneficiat doar 27 de gospodării, majoritatea acestora făcând bani buni din această afacere. SA “Tresor” şi “Ghermes-Agroservice” SA, de exemplu, au vândut producţie în valoare de 2,593 mil. şi, respectiv, 2,546 mil. lei, “Fortuna-Labis” SRL — 1,56 mil., GŢ ”Sitari” — 1,54 mil., “Domultera” SRL -1,08 mil. lei. Din informaţia despre rezultatele licitaţiilor mediatizate pe site-ul Agenţiei pentru Achiziţii Publice aflăm data şi tipul contractului, autoritatea contractantă şi operatorul economic, obiectul şi costul global al achiziţiei, dar nu şi preţul de vânzare-cumpărare al merelor, elementul de bază al licitaţiilor. Solicitaţi să ne dea date referitor la preţurile de achiziţie a fructelor, colaboratorii Agenţiei ne-au spus că această informaţie o putem găsi numai la autoritatea contractantă, or, conform Legii privind achiziţiile publice, cifra dată este confidenţială (!?). Acelaşi lucru l-am auzit şi de la Vasile Dogotari, şef adjunct al Direcţiei juridice şi armonizarea legislaţiei MAIA, dar care până la urmă ne-a oferit totuşi informaţia cerută. Astfel, am aflat că în timp ce de la “Fortuna-Labis” SRL ministerul a cumpărat merele cu 3,7 lei/kg, de la “GhermesAgroservice” SA — cu 4,39 şi 4,86 lei/kg, faţă de “Dactfruct” SRL, “Zgura-Agro” SRL s-a dovedit a fi deosebit de darnic, oferindu-le câte 6,48 şi 6,99 lei (fără TVA) pentru 1 kg de mere. Şi asta în condiţiile când preţul real al merelor pe piaţa din R. Moldova la acel moment nu depăşea 3-4 lei, iar unul din criteriile de bază ale achiziţiilor publice prevede că se dă prioritate ofertanţilor care propun produsele şi serviciile cele mai

ieftine. Dl Dogotari a explicat dărnicia ministerului în felul următor: “Preţul a depins de locul amplasării depozitului fata de instituţia beneficiară. Cu cât mai departe este depozitul, cu atât preţul este mai mare”. Dumnealui nu a concretizat de ce totuşi merele pentru raioanele Rezina, Şoldăneşti au fost procurate, cu 6,99 lei/kg, de la “Zgura-Agro” SRL şi nu de la gospodăriile din regiunea Orhei care, fiind contactate de noi, au declarat că sunt gata să vândă fructele mult mai ieftin. Pe de altă parte, şi de la “Dacfruct” SRL, livezile căreia sunt situate în raioanele Orhei şi Şoldăneşti, pentru instituţiile din aceste raioane, merele au fost procurate cu 6,48 lei/kg (!?)

Licitaţii pentru cei cu pile la palat?

La începutul lunii februarie c. noi am încercat să aflăm opiniile mai multor demnitari şi producători agricoli locali despre afacerea cu merele. Vasile Dogotari ne-a spus că anunţul de desfasurare a licitaţiilor publice a fost publicat pe pagina web a Ministerului, în Buletinul Achiziţiilor Publice si mediatizat prin intermediul Asociaţiei Producătorilor de Fructe “Moldova-Fruct”. Vicepreşedinţii raioanelor Rezina — Gheorghe Botnaru şi Teleneşti — Vasile Harghel, responsabili de sectorul agrar din aceste teritorii, ne-au spus că nu au primit nici o informaţie despre această afacere. Dumnealor au fost de părerea că dacă era vorba despre susţinerea producătorilor de fructe, ar fi fost normal ca în această acţiune să fie implicate numaidecât şi direcţiile agricultură din raioane, ca mijloacele oferite de Guvern să ajungă la un număr cât mai mare de fermieri. urie Tănase, unul dintre cei mai mari producători de mere din raionul Soroca, a zâmbit ironic auzind cum şi la ce preţuri a procurat merele pentru copii Ministerul Agriculturii. “Noi şi astăzi am putea vinde o cantitate mare de mere din frigider cu 3-3,5 lei kg”, a spus dumnealui, lăsând să se înţeleagă că şi aceste licitaţii s-au desfăşurat în stil moldovenesc,

nu fără anumite interese. Şi liderii a două gospodării agricole din s. Ignăţei, Rezina s-au mirat mult auzind că pentru instituţiile de educaţie din raioanele Rezina şi Şoldăneşti ministerul a procurat mere de la “Dacfruct” SRL, cu sediul în s. Sirota, Orhei, la preţul de 6,48 lei plus TVA şi de la “Zgura-Agro” SRL din s. Zguriţa, Drochia. “Nu am auzit de acest tender, avem la depozit peste 300 de tone de mere de calitate înaltă pe care şi azi le-am da cu 3-3,5 lei kg”, ne-au spus liderii de la Ignăţei. ”Am știut de tranzacţia cu merele, dar nu am participat. Ni s-a spus că noi va trebui să transportăm merele la beneficiari, să ne înțelegem când şi ce cantitate să livrăm, când să luăm ambalajul, etc., lucruri care nu ne conveneau”, spunea Alexei Ivanov, directorul SRL „Vindex-Agro” de la Mălăiești, Orhei. ”Am auzit despre tender, dar nu am participat pentru că eram sigur: câştigătorii fuseseră stabiliţi înainte de licitaţii. Oare nu-i clar de ce fructele au fost cumpărate la nişte preţuri aproape duble faţă de cele de pe piaţă? Noi şi acum avem multe mere în depozit și le vindem la un preț mult mic decât cel real, pentru că aşa-i piaţa”, ne-a spus Filip Beiu, lider agricol de la Susleni, Orhei Nici producătorii de mere din raionul Telenești nu au participat la tenderul respectiv. În opinia lui Constantin Ciobanu, primarul s. Chiștelnița, procedura de înscriere la asemenea licitaţii este foarte anevoioasă şi de obicei câştigă cei cu pile la palat.

Preţuri reale, preţuri camuflate

Prima partidă de mere gratuite a ajuns la instituţiile de educaţie din raionul Rezina la 15 ianuarie, când Gimnaziul Horodişte (112 elevi) a primit 917 kg de fructe. Peste câteva zile au primit fructe şi gimnaziile Mateuţi, Ţareuca, Cinişeuţi, LT „Ion Creangă” din Cuizăuca, LT „Ioan Sârbu” din Ignăţei. În mediu la un elev s-a repartizat câte 8,5 — 10 kg de fructe. Între timp, Şcoala auxiliară-internat din

Continuare la pag.8

Observatorul de Nord

30(803) • 21 august 2015

INVESTIGAŢIE

Fotbal

Achiziţii în stil moldovenesc

sau cum funcţionarii de la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare au “susţinut” producătorii de mere şi au prejudiciat interesele copiilor şi ostaşilor Armatei Naţionale Foto: Observatorul de Nord

Continuare de la pag.7

Rezina a procurat pentru cei 77 de elevi ai săi, prin achiziţii publice, de la un producător din raionul Briceni, cale de circa 300 km de Rezina, o tonă de mere, cu 3 lei/kg. Potrivit vicepreşedintelui Livia Scutaru, pentru instituţiile de educaţie din raionul Rezina au fost repartizate 69,4 tone de mere, procurate de MAIA de la „Dacfruct” SRL şi “Zgura-Agro” SRL. Fructele au fost distribuite în baza unor acte de predare-primire în care figurau rechizitele furnizorului şi ale beneficiarului, cantitatea producţiei, dar nu şi preţul acesteia.

Cine ar putea demonstra calitatea reală a producţiei? Ştirea despre aprovizionarea centralizată cu mere le-a creat dureri de cap la o parte din managerii instituţiilor de educaţie din raionul Şoldăneşti pe motiv că acestea nu dispun de încăperile respective pentru păstrarea fructelor. Unii au procedat simplu: le-au spus copiilor să vină cu pungi şi să-şi ia merele acasă (în medie câte 9 kg/persoană). În alte instituţii s-au găsit încăperi pentru depozitare şi copiii primesc zilnic, în timpul recreaţiei, câte un măr. Jurnaliştii de la IMPULS TV n-au găsit nici la o instituţie certificate de calitate a fructelor. Luând câteva mere, au mers la Direcția Sănătate Publică Șoldănești să facă analizele de rigoare. Acolo însă li s-a spus că direcţia nu dispune de reactivele necesare pentru a verifica calitatea fructelor. În republică sunt doar patru laboratoare specializate în acest domeniu, la care nu toți pot apela, au spus medicii, remarcând că produsele agricole tratate cu pesticide de categoriile întâi și doi sunt interzise pentru alimentaţia copiilor. La Direcţia Agricultură şi Alimentaţie Şoldăneşti jurnaliştii au aflat că în anul trecut, în scopul combaterii

ISTORII DIN VIAŢĂ

Iurie Tănase, unul din producători de mere

mai mult de două luni după ce i-am trimis articolul, Vadim Cojocaru, director adjunct al CNA, ne-a răspuns totuşi, informându-ne că “Centrul a examinat petiţia” noastră şi că “la baza încheierii contractelor de achiziţie încheiate de către MAIA cu operatorii economici au servit temei modificările Legii bugetului de stat pentru a. 2014 din 25.09.2014, în care au fost prevăzute mijloace financiare pentru susţinerea producătorilor de fructe în sumă de 19,5 mil. lei, nefiind plafonat preţul Certificatul de luare la evi- de achiziţie a fructelor. Astfel, denta ca operator economic urmare a examinării multide catre Agenţia Naţionala laterale si sub toate aspectele pentru Siguranţa Alimentelor a faptelor expuse în petiţie, care efectuează controlul res- argumentele invocate nu si-au pectării de către producători găsit confirmare, precum a regulilor de utilizare a pro- si lipsa temeiurilor pentru duselor de uz fitosanitar si a declanşarea unor investigaţii fertilizantilor. sub aspect penal, efectuarea cărora ţine de competenţa în legătură cu care “Argumentele nu şi-au Centrului, fapt controlul pe marginea găsit confirmare” materialelor acumulate a fost Modul de gestionare de sistat”. către Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei a celor 19,5 mil. Investigaţia a fost realizata în de lei ni s-a părut foarte sus- cadrul Campaniei Jurnaliştii pect. Şi deoarece după publi- pentru transparenţa în carea articolului niciunul din gestionarea banilor publici, organele de resort n-a reac- desfăşurată de Centrul de ţionat la acest fapt, redacţia Investigaţii Jurnalistice, cu CUVÂNTUL-ui de două ori suportul Ambasadei SUA a sesizat Centrul Naţional în Republica Moldova. Anticorupţie (CNA). Peste

Iurie Tănase, unul dintre cei mai mari producători de mere din raionul Soroca, a zâmbit ironic auzind cum şi la ce preţuri a procurat merele pentru copii Ministerul Agriculturii. “Noi şi astăzi am putea vinde o cantitate mare de mere din frigider cu 3-3,5 lei kg”, a spus dumnealui, lăsând să se înţeleagă că şi aceste licitaţii s-au desfăşurat în stil moldovenesc, nu fără anumite interese. bolilor şi dăunătorilor, unele livezi au fost tratate cu chimicale şi mai mult de zece ori. Nici la Direcția Raională pentru Siguranța Alimentelor Şoldăneşti jurnaliştii nu au putut verifica calitatea merelor. Au aflat doar că direcţia nu a eliberat niciun certificat privind calitatea merelor produse în teritoriul raionului. Managerii unor şcoli din raion au afirmat că merele primite de la „Dacfruct” SRL provin din livezile acestei societăţi, o parte dintre care sunt situate în raionul Şoldăneşti. În aceeaşi ordine de idei Vasile Dogotari ne-a relatat că Grupul de lucru al Ministerului pentru organizarea licitaţiilor în cauză a solicitat de la ofertanţi în mod obligatoriu

e un alt domeniu, dar știu că trebuie să lupt pentru ce-mi doresc, fiindcă succesul nu stă în calea celor fricoși”. Datorită perseverenței de care a M ihaela Zaporojanu, locuri necunoscute, să citesc, dat dovadă, tînăra și-a îndesă-i conving pe unii oameni plinit visul de-a fi indepenstagiară, studentă la Facultatea să renunțe la prejudecăți, însă dentă prin faptul că locuiește de Jurnalism şi Ştiinţe ale consider că toate situațiile la cămin la fel ca și mulți alți Comunicării, USM dificile pe care mi le pune studenți care nu au dizabilitați, În fața lui Dumnezeu Dumnezeu în cale sunt pentru se deplasează singură prin suntem cu toții egali, în fața a deveni mai puternică și mai oraș, lucrează la calculator cu ajutorul unui program cititor vieții mai puțin. Ludmila răbdătoare”. Atunci cînd o întîlnești pe de ecran „JAWS” și depune Ababi este o tînără cu multe visuri, speranțe și aspirații, Ludmila pentru prima dată efort pentru a nu fi depenașa cum e şi firesc la vîrsta cunoști o persoană sensibilă, dentă de ajutorul celor din jur, sa, doar că pentru ea sunt un timidă, însă dacă reușești să o însă cu toate acestea tînăra pic mai dificil de realizat, din descoperi înțelegi că în spatele este conștientă că sunt situații cauza deficienței de vedere pe sensibilității şi timidității se în care nu se poate descurca care o are din copilărie, dar ascunde un caracter puternic, singură. Ludmila: „Mă bucur care s-a accentuat după absol- mult curaj și ambiție, iar dato- că am luat decizia de a veni în virea școlii. Cu toate acestea, rită acestor calități, tînăra a Chișinău pentru ca să-mi conea nu a cedat, ci dimpotrivă reușit să realizeze cu multă res- tinui studiile și pentru a învăța s-a ambiționat să lupte cu des- ponsabilitate toate obligațiile să mă descurc pe cont propriu, tinul și totodată a învățat să de student și să absolvească dar sunt situații în care fără accepte tot ce-i oferă viața fără cu brio Facultatea de Jurna- ajutorul colegiilor de grupă, să întrebe: de ce anume mie? lism și Ştiințe ale Comunicării de cameră, a prietenilor nu Ludmila mărturisește: „Am o din cadrul USM, își dorește să m-aș descurca și le sunt recuviață normală, chiar dacă mai facă și masteratul la asistență noscătoare pentru ajutorul pe întîmpin și unele obstacole socială. Ludmila: „Știu că nu care mi-l oferă”. cum ar fi: să mă deplasez prin va fi ușor, cu atît mai mult că Ludmila este ambițioasă

„Luptă și vei cîștiga”

și nu se lasă pradă disperării, însă unele visuri sunt greu de realizat pentru ea, unul dintre acestea este să-și găsească un loc de muncă. Ea spune că și-ar dori să lucreze la radio, fiindcă a făcut practica la o emisiune de radio și s-a îndrăgostit de această meserie, însă e dispusă să accepte orice alt loc de muncă pentru a putea să fie independentă și financiar. Tînăra povestește: „Am vreo jumătate de an de cînd îmi caut un loc de muncă, toți îmi spun că o să mă sune ei și nu mă mai caută niciodată, însă recent mi s-a întîmplat să fiu refuzată și direct, spunîndu-mi clar că nu dorește să angajeze o persoană cu o deficiență, dar sper că într-o zi voi găsi un loc de muncă și pentru mine”. Poate că viața nu ne oferă întotdeauna ceea ce ne dorim, poate că uneori ne pedepsește, însă trebuie să credem și să luptăm pentru visurile noastre, așa cum face în fiecare zi Ludmila.

Cine poate opri „trenul de Soroca”? Dan Aolei Răspunsul la această întrebare poate să fie doar unul: „Deocamdată, nimeni!”. Or, în timpul micii noastre vacanţe au avut loc trei etape de campionat, care au lămurit mai multe lucruri: unu — în comparaţie cu alte ediţii echipa din Soroca pare să nu fie dispusă la „compromisuri” şi-i „bate” pe toţi cei ieşiţi în cale; doi — formaţiile pretendente la titlul de „groază” a orăşenilor nu-şi îndreptăţesc statutul, fie din cauza instabilităţii (cazul FC „Rultehprom”, jocul căruia nu corespunde, încă, ambiţiilor) sau pe motive de încălcare a Regulamentului (cum au făcut cei din FC „Prietenia Agro”, care au încercat să schimbe regulile jocului); trei — două echipe nu vor ceda, cu una-cu două, „lanterna roşie” şi patru — satul Şolcani este primul din raion care are două formaţii (între timp cei de la „Nistru” şi-au schimbat locaţia, de la Rubleniţa la Şolcani) şi, implicit, vom avea un derbi local (la fel ca „Zimbru” — „Dacia”, „Steaua” — Dinamo” sau „Milan”-„Inter”)… În etapa a IV-a, rezultatul-surpriză a fost înregistrat la Racovăţ, unde vicecampioana a pierdut în faţa fotbaliştilor din Bădiceni: FC SOROCAFC CĂINARII VECHI: 3-0; FC NISTRU-FC OCOLINA: 8-1; FC „FULGER”FC „RULTEHCOM”: 1-3; FC „STEAUA”-FC „BĂDICENI”: 1-3; FC „PRIE T E N IA A G R O” - F C VOLOVIŢA: 0-3… Derbiul L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

etapei a V-a s-a desfăşurat la Şolcani, unde echipafanion a satului nu a putut înfrânge rezistenţa fotbaliştilor de la Racovăţ: FC CĂINARII VECHI-FC „NISTRU”: 2-6, FC BĂDICENI-FC SOROCA: 2-5; FC „RULTEHCOM”-FC „STEAUA”: 1-1, FC VOLOVIŢA-FC „FULGER”: 3-2; FC OCOLINA FC „PRIETENIA-AGRO”: 2-6… Duminica trecută, pe stadionul din Soroca s-au întâlnit primele două clasate, dar surpriza nu s-a produs, or, sorocenii au fost foarte pragmatici şi au ştiut cum să-şi adjudece cele trei puncte foarte preţioase. Acest meci a demonstrat cu prisosinţă cât de mult înseamnă experienţa şi omogenitatea lotului or, de foarte mulţi ani FC Soroca nu experimentează, dar se bazează pe fotbalişti consacraţi. În acest meci, de exemplu, a reapărut pe teren mai mult decât experimentatul Ghenadie Starâş. Merită atenţie şi punctul obţinut de fotbaliştii din Căinarii Vechi, dar şi „reanimarea” echipei din Racovăţ: FC SOROCAFC „RULTEHCOM”: 1-0; FC „NISTRU”-FC „PEIETENIA AGRO”: 1-4; FC „FULGER”-FC OCOLINA: 3-6, FC CĂINARII VECHIFC BĂDICENI: 1-1, FC „STEAUA”-FC VOLOVIŢA: 8-1. După şase etape, ţinând cont de penalizarea suferită de echipa „Prietenia Agro” din cauza utilizării unui număr mai mare de „legionari”, clasamentul se prezintă astfel:

V 6 4 4 3 3 3 1 2 0 0

E 0 1 0 1 1 0 3 0 1 1

Î 0 1 2 2 2 3 2 4 5 5

Gol 19-3 19-5 19-11 20-7 17-11 22-11 9-12 16-21 4-32 8-39

PT 18 13 12 10 10 9 6 6 1 1

Duminică se vor desfăşura meciurile etapei a VII-a, în cadrul căreia n-ar trebui să avem mari surprize, poate cu excepţia meciului de la Bădiceni, unde gazdele vor primi replica echipe "călătoare": FC „RULTEHCOM”-FC CĂINARII VECHI, FC VOLOVIŢA-FC SOROCA, FC BĂDICENI-FC „NISTRU”, FC „PRIETENIA AGRO”-FC „FULGER”, FC OCOLINA-FC „STEAUA”. Publicitate

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

Filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGHIILOR sunt incluse în *MANICHIURĂ-PEDICHIURĂ preţul de studii. *COSMETOLOG VIZAJIST *FRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede și calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

andy’s pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

* MAŞINIST. la cazane pe aburi, рcare funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * RECEPŢIONER. cerinţe: cunoaşterea calculatorului . * MUNCITORI SEZONIERI.

COmeNZi

PENTRU PRODUSE DE PANIFICAŢIE:

• • • • •

pâine, colaci, franzele, covrigi, pâine cu tărâţe.

Brutăria Magt Vest AgRo T. 023093825, 067163882 Firma PreSTeaZĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Se vând 3 HECTARE DE PĂDURE TÂNĂRĂ de salcâm, lângă oraș.

069194884

SRL “Testor” ANGAJeAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148

Restaurantul „La Cetatea Veche”

ANGAJEAZĂ

în cafeneaua "in VOGUE" și terasă ADMINISTRATOR ȘI BARMANI CU EXPERIENŢĂ SALARIU ATRACTIV, PACHET SOCIAL. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST” angajează VÂNZĂTOri CONSuLTaNŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

MOARA MAGT VEST PRIMEŞTE GRÂU la procesare în cantităţi nelimitate de la persoane fizice şi juridice. T. 023093825, 067163882

30(803) • 21 august 2015

T.0230 23422, 069319197

ONG „Nectar TV” anunţă Concursul de oferte pentru efectuarea lucrărilor de reparaţie în Grădiniţa de copii din satul Tătărăuca Nouă, r.soroca. concursul va avea loc pe data de 3 septembrie 2015, în incinta primăriei. Telefoane pentru informaţii 068086397, 068060695

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * cazare asigurata din contul companiei * instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * regim de munca: 06:30 – 22:00 * salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

SeF de dePOZiT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

Publicitate

30(803) • 21 august 2015

Se ViNde:



aParT. 1 CamerĂ:

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et5/5 regiunea furşet. viilor4 Tel.78818057, 78874754  ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, 23/4, gaz, fără reparaţie. T. 069997968.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  H I D R O I N P E X , T. 069607527.

3 / 5 .

 SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ,cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere.  sau scHiMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972-după 16.00  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, partea solară, gaz, încălzire. T. 023025091, 24420.  SOROCA NOUĂ, 4/5, lângă liceu, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068825543.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, mobilat. T. 062052031, 079763782.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi. T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 6, de mijloc, 43,2 m², balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, uşă nouă, încălzire electrică, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială – noi. T. 023057925, 060233233.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695, 076775914.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.  CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.  CENTRU, 6/9, Modern, de mijloc, încălzire, termopane, uşă blindată, euroreparaţie, parţial mobilat, camere separate, negociabil. T. 27005, 069284960, 069797735.  CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.  CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.  CENTRU, 6/7, str. Independenţei, 79, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă blindată. T. 079011461, 069049501.  CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.

 SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.

 SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.

 CENTRU,1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie. T. 069410243.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, mobilat. T. 060222051.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 3/5, 37,5 mp, str. Şt. cel Mare, 119/8, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă, reparaţie. T. 023028218, 060290493.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 mp, str. F. Budde, 9. T. 061131449.  STIL, 5/5, utilităţi, balcon, negociabil. T. 73264, 068332964.

 CENTRU, 4/5, lângă piaţa centrală, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă dublă la intrare, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 068384977.  CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.  CENTRU, 2/2, 38 mp, fără reparaţie, sarai, garaj, beci sub casă, negociabil. T. 32462.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere la sol, sobe, apă în apart., WC afară, preţul – câte €8000, negociabil. T. 22915, 068993178.  CENTRU, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. Şt. cel Mare, 28. T. 023048811, 061145907.  CENTRU, 2/5, lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane. T. 060674839.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  CENTRU, 3/5, str. Şt. cel Mare, 28, de mijloc, gaz, încălzire, termopane €22000, urgent, negociabil. T. 023024814, 069040702.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md

 FOURCHETTE, 1/5, 29 mp, euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.

 LA stadion, în casă la sol, apă, canalizare, baie WC în casă. Urgent! T. 068133855,060156172

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, gaz, partea solară, 30 m² T. 068590393.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, gaz. T. 023033890.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.

 STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 060684969, 067235665.

 STIL, 7/9, pe malul Nistrului, camere separate, partea solară, foarte caldă, gaz, încălzire, boiler, 2 debarale, balcon 6 m. T. 023048705, 069569820.

 SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire. T. 023024602, seara, +79670236979.  SOROCA NOUĂ, 4/5, stomatologie, gaz, încălzire, cablu TV, internet, parchet. T. 069034648, 069450297.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 mp, str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Cantemir, 3, gaz, încălzire, termopane. T. 069446616.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 21/22, camere separate, gaz, termopane, subsol. T. 023027552, 068881524.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie parţială, str. Mateevici. T. 023030820, 069924816, 060354794.

 STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefi nisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.

Observatorul de Nord  FOURCHETTE, 6/9, euroreparaţie, termopane, tot nou, negociabil. T. 069065208.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.  STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.  STIL, 5/5, 41 mp, camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.  STIL, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 069091298.

 STIL, 4/5, str. Popovici, 2/1, gaz până la plită, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-1 cameră. T. 023031233, 068505996.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.

 STIL, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz, termopane, reparaţie nefi nisată, subsol. T. 023031864, 060062939.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.

 STIL, 9/9, fără reparaţie. T. 069971075, 068543925.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €16500, urgent. T. 060226765, 069342057.

 FOURCHETTE, 6/9, camere separate, reparaţie, 50 m², încălzire. T. 069092310.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 46,3 mp, utilităţi, str. D. Cantemir, 21, negociabil. T. 069252585.

 ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, balcon, gaz, sector de pământ. T. 060233492.

 BUJĂRĂUCA, 2/2, subsol, gaz, încălzire cu sobe, apă, canalizare. T. 0230 22727,069740830, 069375139.

 SOROCA NOUĂ, 6/6, mansardă, fără reparaţie. T. 078966270.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, camere separate, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, proiect renovat, acoperiş reparat. Urgent! T. 068409095.



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.

 HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.

 CENTRU, (Modern), 5/9, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. Negociabil. T. 068644499

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.

 CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil. T. 068645064, 060452350.

 HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.  ÎN DEAL, 5/5, partea solară, balcon 6 m, reparaţie cosmetică, fără gaz, ieftin, urgent. T. 023092747, 069938212.  ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 m², negociabil. T. 069550971, după 16.00.  ÎN DEAL, 1/5, str. M. Costin, 5, Societatea Orbilor, apă, canalizare, fără reparaţie, 38 mp, €8700, negociabil. T. 078852239, 067150160.  ÎN DEAL, 2/5, vizavi de biserică, balcon, camere separate, str. Levandovschi 20/24. T. 060233492.  ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz până la plită, încălzire cu sobe, sarai pt lemne. T. 023032759.  ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www. iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă – subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 STIL, 6/9, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.

3/5,  SOROC A NOUĂ, str. Luceafărul, 18/54, 48 m². T. 060782874.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.

 STIL, 9/9, 73 mp, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.

 ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, utilităţi, 44,4 mp, balcon nefi nisat, negociabil. T. 32462.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

 STIL, 5/5, str. F. Budde, 9, sobă, reparaţie cosmetică, mobilat, urgent. T. 068187893, 069398838.

 STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, fără baie, €9500. T. 28990, 061151439, 060769753.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 m², str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.

 CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.  CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt ofi ciu. T. 060101996.  CENTRU, 3/9, Modern, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023024179, 069174489.  CENTRU, 1/9, lângă Electron, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069141025.  CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.

 ÎN DEAL, 8/9, str. V. Stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815

 FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.

 ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.

 FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.

 STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 FOURCHETTE, 6/9, euroreparaţie, termopane, tot nou, urgent. T. 068143837.

 SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.  SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068494479.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.  SOROCA NOUĂ, 3/4, str. D. Cantemir, 8, reparaţie cosmetică, încălzire. T. 060404058, 069311066.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile – toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314. 4/5,  SOROC A NOUĂ, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, fără reparaţie. T. 023031523, 28457, 068741036, 079278937.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.

 HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000. T. 023029103, 069093284.  HIDROINPEX, 2/5, str. Castanilor, 23, ap. 58, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, partea solară, urgent. T. 069103015, 069343426.  BUJĂRĂUCA, în casă la sol, str. F. Budde, 15, apă, canalizare, subsol sub tot apartamentul. T. 023031190.



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 069393640.  CENTRU, 2/5, 2 balcoane, gaz, subsol, fără reparaţie. T. 069224679.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 mp, negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579. 2/9,  SOROC A NOUĂ, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907. 5/9,  SOROC A NOUĂ, încălzire, 86m², €40000, negociabil. T. 079409863.  ÎN DEAL, 1/4, şcoala nr. 4, încălzire sobă, termopane, condiţii perfecte, sarai, garaj, 6 ari, urgent. T. 069982286.



CaSe:

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, magazin Axinia, €12000. T. 069945517.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, restaurant Soroca, 14 ari privatizaţi, negociabil. T. 067261663.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.

 SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 0685, 069220822.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.

Observatorul de Nord

Publicitate

30(803) • 21 august 2015

scumpilor părinţi şi bunei VerA şi iUrie MUNTeAN! La mulţi ani cu ocazia NUNţii de AUr din partea copiilor şi nepoţilor! Ziua asta-i pentru voi anume, Mărturii și flori vă stau dovadă, Căci cincizeci de ani de bucurii Toţi cei dragi, din cer părinţii buni... V-au fost sprijin vieţii trecătoare Mamă, îţi sărutăm mânuţa dragă! Lângă rude, nași, lânga copii... Tată, ne-nchinăm în faţa ta pân-la pământ! V-aţi clădit palatul fericirii... Vă iubim! Vă cerem azi iertare Astăzi, iată! Iar vă cununaţi. De-am greșit cu gândul sau cu fapta! Legământ dumnezeiesc vă leagă Toate-n lume, vai, sunt trecătoare, Și, pios, genunchii vi-i plecaţi. Dar vor fi pe veci mama și tata. Pentru dl VAsiLe sTAViţA din soroca cu ocazia jubileului de 60 de ani din partea soţiei! Au trecut anii, cu realizări şi succese, cu bune şi cu rele, dar în pofida tuturor încercărilor ai ajuns la vârsta împlinirilor cu multă demnitate. Îţi doresc şi mai departe de această minunată zi din viaţa ta să ai zile senine cu pace şi bucurii, alături să-ţi fie mereu oameni dragi şi prieteni cu suflet mare. sănătate, fericire şi tot binele pământului îţi doresc astăzi din tot sufletul! Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl iUrie cOJOcArU, primarul com. Bulboci! Astăzi venim în faţa d-voastră cu un buchet de cuvinte alese. Vă aducem în dar cele mai cordiale felicitări. să aveţi parte de multă căldură în suflet şi în casă, bucurii în inimă, multă sănătate şi putere de muncă. să aveţi noroc numai de oameni buni în cale, iar prietenii să vă fie mereu alături! La mulţi ani! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca Pentru dna ANGeLA cOBĂNeANU, notar public din soroca, cu ocazia zilei de naştere din partea colectivului şi a clienţilor! Vă dorim multă bucurie, succese în toate, multe realizări, răbdare, perseverenţă, energie nesecată. Fie ca lumina şi speranţa, fericirea şi încrederea să vă călăuzească viitorul aşa cum îl doriţi. La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. să aveţi doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa vă va oferi vreo încercare. să vă bucuraţi de fiecare clipă şi să preţuiţi fiecare zi din viaţă!

MULŢUMIRE echipa „Amicii Nistreni” exprimă sincere mulţumiri preşedintelui consiliului raional soroca M. Mîţu, primarului oraşului V. său, administraţiilor sA „Alfa-Nistru”, ÎM „Fabrica de brînzeturi din or. soroca” pentru receptivitate, susţinere morală, financiară, suport pentru deplasare la campionatul republican de turism între nevăzători, fapt ce a permis să obţinem locul iii între cele 17 echipe participante. să vă dea domnul sănătate, să aveţi parte de satisfacţia realizărilor profesionale şi mult succes în activitate!  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, jum. de casă, 74m², 3 camere, gaz, apă, încălzire, acareturi, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.  BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 7 ari, baie, WC, reparaţie cosmetică, €17000. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. T. 94301, 060359864.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pământ, pomi fruct., garaj, foişor, gaz, încălzire, apă în casă, baie, WC, str. Tineretului, 34. T. 069446616.  BUJĂRĂUCA, casă, 4 camere, beci, 8 ari, locul este f. bun, toate comunicaţiile alături. T. 023026602, 069048424, 069302507.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 19, sarai, beci, garaj, apă, pomi, 7 ari. T. 069383708.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 3, beci, apă, WC, loc pt canalizare, 5 ari, pomi, vie. Posibile variante. T. 023094721, 068393004.

 BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari – €30000, negociabil T. 068290310.

 BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, str. Traian, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, gaz, 2,5 ari de pământ, ieftin. T. 023026471.

 BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.

 CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, 14, 3 camere, 3 ari, €28000, posibil pt trai şi ofi ciu. T. 023026246, 069021249.

SE VINDE ÎNCĂPERE, 340 mp, în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.

se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞi Şi FeresTre diN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

dragului nostru ANATOL rAicOV, soţ exemplar, tată grijuliu, bunel mult-mult iubit de nepoţi şi strănepoţi, cu prilejul jubileului de 80 de ani! Ne-nchinăm de sănătate, că-i mai scumpă decât toate! Mata ne-aduni pe toţi acasă, ne faci viaţa mai frumoasă! La mulţi ani, dragul nostru! să ne bucuri cu prezenţa dumitale cât mai mult posibil! semnează soţia Maria, fiica iulia şi ginerele Nicolai, fiul Mihail şi nora Larisa, fiul Andrei şi nora Antonina, nepoţii Nataşa şi rodica, Tania şi igor, Maia şi Andrian, strănepoţii dorin, daria, Nastea, carim, emilia, Ahmed, Bianca, Petru, renat Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl GriGOrii PLeŞcA, primarul s. Visoca! cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor! să vă dea dumnezeu şi în continuare sănătate, putere de muncă şi voinţă, să fiţi mereu alături de problemele şi grijile oamenilor, să le îndreptăţiţi aşteptările şi aspiraţiile. cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl GHeNAdie PereTeATcO, primarul s. Baxani! sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Prosperitatea şi succesul să vă însoţească pe tot parcursul vieţii, căldura şi bunătatea celor dragi şi scumpi să vă umple inima! cu respect, serghei ceTULeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca

MULŢUMIRE dna Liuba coţaga din s. dumbrăveni mulţumeşte medicului GALiNA ţUrcAN şi asistentei sociale LUdMiLA PÂNZAri pentru bunătate şi profesionalism. Le doreşte acestor distinse doamne sănătate, pace, bucurii de la cei dragi şi noi succese în activitate!  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.  CENTRU, casă bătrânească, lângă primărie, 6 ari. T. 060786719.  CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.  CENTRU, casă, str. R. Kolker, 4, sarai, gazoductul, apeductul lângă casă. Zid mare, negociabil. T. 023023643, 069694538.  CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, sarai locuibil, urgent. T. 023025759, 23315, 067567763.  CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.  CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, lângă biserică, 3 camere, bucătărie, garaj, apă, canalizare, 6 ari. T. 023025783.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md

Se vinde

LiVadĂ,

21 ha. Tel. 069201003.

 CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  CENTRU, casă, lângă catedrala «Adormirea Maicii Domnului», 3 camere, bucătărie, garaj, bucătărie de vară, gaz, încălzire, canalizare + loc pt construcţie – magazin, frizerie etc. T. 023021155, 069668700, 076042020.  CENTRU, apat. cu 1 cameră şi 3 camere, 14 şi 53 m², fără reparaţie, utilităţi. T. 079017152.  URGENT!CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.  CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, Stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.

SE VINDE CASĂ în centrul or. Soroca, str. decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

Tiron Rodica, Vădeni, 27 iulie, băiat Chiseliţa Oxana, Baxani, 28 iulie, fată Sochirca Lilia, dubna, 28 iulie, fată Suveica Diana, dărcăuţi, 29 iulie, băiat Dubciuc Lidia, egoreni, 30 iulie, băiat Repeșco Carolina, soroca, 30 iulie, băiat Popa Alina, soroca, 30 iulie, fată Lupașco Emilia, soroca, 30 iulie, fată Rotari Diana, soroca, 31 iulie, fată Mitrofan Mihaela, cosăuţi, 1 august, fată Deșan Viorica, rubleniţa, 2 august, băiat Plitoc Cristina, ţepilova, 3 august, băiat Timciuc Irina, soroca, 3 august, fată Tartus Mihaela, Zastînca, 3 august, băiat Şarco Dorina, soroca, 5 august, fată Coţaga Ana, cosăuţi, 5 august, băiat Rotari Victoria, Zastînca, 5 august, băiat Starșii Doina, Şeptelici, 6 august, băiat Starșii Ana, rubleniţa, 6 august, fată Lis Inesa, Vădeni, 7 august, fată Cociorva Angela, schineni, 7 august, băiat Atamanenco Olga, soroca, 8 august, fată Scută Doina, Zastînca, 8 august, fată Babin Alina, rubleniţa, 8 august, băiat Lisnic Snejana, soroca, 8 august, fată Zgardan Gabriela, redi-cereşnovăţ, 8 august, băiat Gîrneţ Andriana, soroca, 9 august, băiat Covali Axenia, Zastînca, 9 august, băiat Ioniţa Natalia, soroca, 9 august, fată Nitrean Iraida, Voloviţa, 9 august, fată Stralic Eugenia, căinarii-Vechi, 10 august, băiat Dubneac Rodica, Vasilcău, 11 august, băiat Ţapu Natalia, Trifăuţi, 11 august, băiat Cecan Taisia, soroca, 11 august, fată Pașcovschii Liuba, Niorcani, 12 august, băiat Magurean Tatiana, soroca, 12 august, fată Lisnic Alisa, dărcăuţi, 12 august, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului soroca îi felicită cu multă amabilitate cu prilejul jubileului pe veteranii de război BABiVscHi LeONid LUcOVici, s. Vădeni, iLieŞ VLAdiMir VAsiLieVici, s. Zastânca — 90 de ani; pe veteranii muncii iVANOVA eLiZAVeTA, or. soroca — 90 de ani; ciUMAc ANdrei, s. egoreni — 85 de ani; rAicOV ANATOLii, s. egoreni, MiTreAN iON MiHAiL, BOLGAr LeONid FiOdOr, PALAMAri MAriA GHeOrGHe, s. Bădiceni, ŞABLeVscAiA ZiNAidA, or. soroca — 80 de ani; MANOLi VAsiLe, TrOciNscAiA eMA, or. soroca — 75 de ani; MUNTeAN iON, s. rubleniţa, eFTOdi iULiA ANTON, reVeNcO LidiA MiHAiL, POPescU eMiLiA FOcA, s. Bădiceni, cÎrLAN GriGOre, MANOLii TUdOr, TONOFA MAriA, or. soroca — 65 de ani! Vă dorim multă sănătate, voie bună, zile senine cu pace şi bucurii alături de cei dragi!  CENTRU, casă din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin. Urgent! T. 060754859.

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.

 CENTRU, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifi că, 9 ari. T. 069201003.

 STR. Colinei, 15, jumătate de casă, 1,5 et., 3 camere, 38 m², la et. I şi 3 camere, 46m², la et. II. T. 068904994.

 CENTRU, jumătate de casă, str. R. Kolker, 7/2, 3 camere, baie, bucătărie, gaz, 2 ari. T. 060519460.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, pomi, acareturi, loc pt. construcţie. T. 060560205.

 CENTRU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, baie, WC, coridor, verandă, gaz, încălzire, curte mică. T. 26178, 060775259.

 ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023021362, 068932534.

 CENTRU, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, urgent. T. 069055990, 069392015.  CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.  CENTRU, casă nefi nisată, 10 ari. T. 023024776, 068630508.  CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, loc pt construcţie, apeduct, 9 ari. T. 023023694.  CENTRU, str. V. Alecsandri, 4, 189,3 m², în spatele Secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari. Preţ negociabil. T. 060117139.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.  ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari. T. 076007275.  ÎN DEAL, casă, oprirea rutei nr. 3 la poartă, sarai locativ, garaj, beci, 9 ari, pomi, vie, fântână, gaz, apă, canalizare. T. 023021285, 069185407.  ÎN DEAL, jumătate de casă, sarai, beci, pomi, vie, gaz, apă, 4 ari. T. 060596300.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., Şcoala auto, str. Şoimului, 2, aproape de traseul central, garaj, sarai, baie, subsol, apă, canalizare, gaz. T. 069015547.

30(803) • 21 august 2015

Direcția Asistență Socială și Protecția familiei Soroca informează: Pentru ajutorarea familiilor cu 3 copii (cu vîrsta 0-18 ani), în perioada pregătirii de școală, Consiliul de Administraţie al Fondului Raional de Susţinere Socială a Populaţiei a decis să acorde cîte 350 lei fiecărui elev ce provine din familii respective. reamintim că în conformitate cu regulamentul FssP, ajutoarele materiale cu destinație specială se acordă o singură dată în decursul unui an. Astfel, la 1 iunie au beneficiat de acest ajutor copiii orfani şi copiii aflați sub tutelă/curatelă ce primesc indemnizație lunară; copiii din familiile numeroase cu 4 şi mai mulţi copii; copiii plasaţi în familiile asistenţilor parentali profesionişti şi în casa de copii tip familie. copiii cu grad de dizabilitate vor beneficia de ajutor material la Ziua de 3 decembrie 2015. sumele preconizate vor fi eliberate prin intermediul Îs „Poşta Moldovei”, (beneficiarii din oraş vor primi banii la oficiul nr. 6/centru) în baza buletinelor de identitate a părinților, începînd cu data de 20 august 2015. Informaţii suplimentare la tel. 0-230-3-35-84 ; 0-230-2-34-02



CaSe:

 ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., vie, apă, gaz, negociabil. T. 29390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 7, apă, canalizare, beci, acareturi, 6,5 ari, negociabil + magazin în ogradă. Sau schimb pe apart. în oraş, et. 2-4. T. 84506, 068294288.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., Şcoala cooperatistă, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 023032731, după 18.00, 068777620.  ÎN DEAL, casă, Legenda, beci, sarai, pomi, vie, acareturi, apă, canalizare, 9,5 ari. T. 023032416, 068770284.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil. T. 069586166, 068295153.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², str. Nedovschi, 8a, lângă LT I. Creangă, Planul nou, utilităţi, gaz, apă, fântână, acareturi. T. 023029022, 068768058.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.  ÎN DEAL, casă, str. Colinei, 13, sarai locativ, acareturi, fântână, 7,5 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere, în afară de partea din deal. T. 023033023, 068912555.  ÎN DEAL, casă cu 2 et, 140 m², str. M. Viteazu, 32, lângă Societatea Orbilor, 7 camere, garaj, sarai, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari, vie. T. 069239272.  ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.  ÎN DEAL, casă, str. Bujorului, 3, sarai, beci, pomi, apă, canalizare, 4 ari. T. 023094652, 068040113.  ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

 ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 48, gaz, apă, sarai, beci, garaj, 8 ari. T. 023029039, 023026358, 069367386, după 15.00.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Păcii, 1, 6 camere, terasă, utilităţi, 6 ari, garaj, 2 subsoluri, curte mare, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 24898, 069372953.  ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, fântână, 6 ari, €18000, negociabil. T. 069471165.  ÎN DEAL, casă, lângă Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire cu sobe, 6 ari, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024333, 060249191.  ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.  ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.  ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  ÎN DEAL, (iazul Ivancea), casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

Publicitate muZiCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

mUZicĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

 ALECSANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.

 EGORENI, casă bătrânească, centrul satului, fântână, acareturi, beci, sarai, 27 ari. T. 068225574, 069345241.

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 EGORENI, casă, 19 ari, sarai, beci, garaj, acareturi, 19 ari, urgent. T. 71491, 060023019.

 RUBLENIŢA, casă cu 2 et., Planul Nou, gazifi cată, utilată, mobilată. Urgent, negociabil! T. 023050686, 069020109, 069857246.

 EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.

 RACOVĂŢ, casă, negociabil. T. 061199694, 068857609.  RACOVĂŢ, casă, reparaţie, apă, canalizare, baie, 30 ari – Vicol Pantelimon. T. 023021783, 069803404.  VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă mobilată, lângă magazinul Butuc, beci, 6 ari, gaz lângă poartă, canalizare, apă în curte. Urgent, ieftin. T. 060334735, 060934664, 069419377.  ZASTÂNCA, casă cu 1,5 etaje, Candeba, încălzire, apeduct, canalizare, utilităţi, beci, fântână, 20 ari, posibil schimb. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, casă, spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj 5x12, 12 ari, €26500, negociabil, urgent. T. 31023, 069584947.  ZASTÂNCA, gospodărie, ultima oprire a rutei nr. 2, casă, sarai, garaj, 12 ari, pomi, vie. T. 023025470, 060173457, 069112927.  COSĂUŢI, gospodărie – casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023061289, 069800935.  COSĂUŢI, gospodărie – casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.

 PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416.

 CUREŞNIŢA, casă, garaj, beci, fâtână, mansardă, terasă pe garaj, 20 ari. T. 069072357, 062154003.

 PLANUL Nou, casă, sarai, garaj, apă, gaz, 6 ari. T. 069616588.

 SOBARI, casă, centru, sarai, beci, fântână, acareturi, 40 ari, negociabil. T. 44100.

 PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, str. Pădurilor, 17, 6 ari. T. 023032601, 069092282.

 OCOLINA, casă, viţă de vie, pomi, pomuşoare, 30 de ari, €4000, negociabil. T. 023044212, 069784671.

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  AUTOGARA, jumătate de casă, 4 ari, sarai, bucătărie de vară, apă, pomi, vie. T. 023025562, 069957737.  AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.  AUTOGARA, casă, vizavi de Direcţia de asistenţă socială, 5 camere, garaj, 7 ari, str. Teilor. Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere. T. 023022117, 069523933.  DROCHIA, casă, nu departe de centru, 7 ari, fântână, apeduct, canalizare, gazoduct lângă poartă. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 023028107, 069773806.

colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 soroca deplânge trecerea în nefiinţă a fostei colege VALeNTiNA POPA, care a decedat în italia, şi exprimă sincere condoleanţe copiilor Tania şi costel. dumnezeu s-o ierte şi s-o primească în Împărăţia sa.

 OCOLINA, casă, lângă şcoală, 34 ari, beci, 4 camere, telefon fi x, tot nou, negociabil. T. 44231, 069825391.  OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.  EGORENI, casă nefinisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.

T. 079422457

 EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.  BĂDICENI, casă, traseul principal, 36 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., urgent! T. 069529842.

Observatorul de Nord ANUNŢ Primăria Vădeni anunţă CONCURS de ocupare a funcţiei vacante de specialist — inginer cadastral. candidaţii pot depune dosarele la sediul primăriei Vădeni în termen de o lună de la data publicării anunţului. informaţi la tel. 0230 49238, 0230 49325.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.  6 ari, pt construcţii, centru, privelişte pitorească, negociabil. T. 060786719.

 VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 6 ari, la ieşire din oraş spre Otaci, cu dreptul la construcţie, negociabil. T. 069577195.

 TRIFĂUŢI, casă. T. 29215, 060459115, 069984201.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

 TRIFĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi (Sofi a Lozinschi). T. 068299775.  SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. T. 023060394, după 18.00, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754, 060052742.  LOT, 13 ari, Egoreni, cu fundaţie, vie. T. 023023849.

 CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 SECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz. T. 023029660, după 18.00.

 LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.

 LOT, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, este casă bătrânească, sarai. T. 069595377.

 LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.



SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 SPAŢIU comercial, 100 mp, Soroca Nouă, utilităţi. T. 069121778.  DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 10 ari cu casă bătrânească, Bujărăuca, pomi fruct. T. 068687687.  15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.  LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche – posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  SECTOR 5 ari, centru, lângă sinagogă; gospodărie în s. Bulboci cu 10 ha de pământ. T. 023028069, 57089.

MULŢUMIRE Familiile calaraş şi catan aduc sincere mulţumiri tuturor rudelor, prietenilor, colegilor care au fost alături de noi şi au împărtăşit marea noastră durere — trecerea în nefiinţă a scumpului nostru soţ, tată şi bunel. să vă dea dumnezeu sănătate şi mult bine.

colectivul grădiniţei de copii din s. Ocolina exprimă sincere condoleanţe dnei raisa Pânzaru în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.

sunt alături de suferinţele doamnei raisa Bicec şi domnului Anton Miron pricinuite de plecarea la ceruri a fratelui — iVAN (Jan) MirON, care, impresionând prin inteligenţă, înţelepciune şi frumoase calităţi sufleteşti, şi-a purtat crucea cu demnitate pe tot parcursul vieţii sale. exprim sincere condoleanţe familiei îndurerate şi rudelor răposatului, care l-au condus pe ultimul drum. ion Brînză

colectivul secţiei pediatrie a spitalului raional soroca exprimă sincere condoleanţe colegei Bejenari Maria în aceste zile de grea încercare pricinuite de decesul MAMei. dumnezeu s-o ierte.

Familiile Matei şi Ana Bejan, elizaveta cojocaru , Viorel şi snejanaVetrilă deplâng trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost OLGA cOTici şi exprimă sincere condoleanţe soţului Viorel, părinţilor socri Tudor şi silvia cotici. dumnezeu s-o ierte.

 LOT pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, proiect apă. T. 068282237, 069283237.  0,81 ha pt construcţie, Zastânca + 10 ha teren arabil la Zastânca. T. 069141025.  15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi. T. 069148368.  12 ari, Planul Nou. T. 069091298.  URGENT! sector 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău. T. 069263565.  URGENT! lot pt construcţie, 12 ari în s. Egoreni, negociabil. T. 069980001.  SECTOR de pământ pt garaj, centru. T. 069734728.  15 ari, str. Cosăuţi, cu deposit. T. 069239290.  3,5 ha, s. Egoreni, pe malul Nistrului, negociabil. T. 069589848, 078856908.  LOC de casă, str. Renaşterii, 57. T. 069315200.  2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard. T. 069006228.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.

TOATE TIPURILE DE CONSTRUCŢII,



interior şi exterior (brigadă). 069205203, 079763782  20 ari, pt construcţie, Zastânca. T. 068299775.



garaJe:

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069276014.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.  GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.  GARAJ capital cu subsol, str. Automobiliştilor, ospătăria nr. 9, nr. 243. T. 28207, 068418923.  GARAJ capital, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil. T. 060312057.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.  6 garaje capitale cu 2 niveluri în spatele magazinului Fourchette. T. 060286869.  BOXĂ capitală (garaj) pt 2 automobile, electrifi cat, tavan termoizolat, subsol, raion Fourchette, primul rând. T. 069651325.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-21074, 1998, sedan, culoare „granata”, stare f. bună. T. 060165231.  VOLGA GAZ-31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, cauciucuri noi. T. 069636444.  VAZ-2109, 1994, stare bună. T. 068299078.  VAZ-2170, Lada Priora, 2009, aer condiţionat, cauciucuri noi, stare bună, negociabil. T. 068187893, 069398838.  VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.  VAZ-2110, 2003, stare bună. T. 068348542.  VAZ-2106, 1988, stare bună. T. 068218666.  VAZ-2106, 1992, stare bună, VAZ-2102, 1978, stare bună, remorcă pt tractor. T. 068790772.  VAZ 2115, 2005, 1,5i, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  DACIA Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.

BIROU SERVICII DE RITUAL reGiUNeA AUTOGĂrii CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Familiile Galinei elisavenco şi lui Vladimir Matei împărtăşesc marea durere a familiei cotici în legătură cu trecerea prematură în nefiinţă a soţiei şi nurorii OLGA cOTici şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii. Familiile railean şi Mânăscurtă exprimă sincere condoleanţe familiei Valentina şi iurie Bevza în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMei şi sOAcrei. dumnezeu s-o ierte.

Publicitate

Observatorul de Nord  RENAULT Laguna, 2004, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 069006228.  FIAT Doblo 2003, motorină, culoare albă, stare bună. T. 31254, 060169328.  FORD Tranzit furgon, 1996, stare bună, negociabil. T. 28514, 068321534.  TRACTOR T-40, calorifere noi din fontă, uşi. T. 068382595, 060086718.  MINITRACTOR „Zubr», 8 cai-putere, remorcă şi agregate. T. 023042513.  HUNDAI Accent, 1995, stare bună, 23000 lei. Sau schimb pe auto cu capacitatea motorului 2. Volvo-440, 1990, stare bună, 6000 lei. T. 023033021, 94228, 068599510,21748.

 BOILER electric, frigider, scaune, dulap. T. 023026278, 069089765.  3 hectare de pădure tânără de salcâm lângă oraş. T. 069194884.  CADĂ baie din fontă, cisterne metalice 4 şi 6 tone, maşină automată spălat veselă, frigider Gorenie 250 l, 2 fotolii, motor VW 1,4 B, a.f. 1997, reductor Lada, închiriez betonieră şi bare telescopice pt turnat poduri. T. 069189113.  PĂTUC pt copii Benetto – 650 lei, rochie de mireasă – 800 lei, convector pe gaz – 500 lei. T. 023022878, 067176141.  BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.

 ZIL-130, variantă agricolă, gaz/ benzină, 1988. T. 067378106.

 METAL uzat şi grindă cu profi l, ţevi diverse diametre, remorcă IFA etc. T. 069141025, vă sun înapoi.

 3 remorci pt tractor T-25, pt automobil, pt motobloc, scuter mare. T. 069563808.

 ARCURI din metal pt viţă-devie, VAZ-2106. T. 068218666.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 BINOCLU puternic de zi şi de noapte 60x90, stabilizator de imagine, lentilă antiblic – hameleon. T. 068120324.  2 divane, 1 fotoliu, canapea. T. 23430, 069963366.

 NOTEBOOK, nou. T. 28514, 068321534.

 CALORIFERE din fontă, boiler, uşi interioare în 2 canaturi din lemn, ferestre. T. 31254, 060169328.

 COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe. T. 068415020.

 DORMITOR, bucătărie, dulap cu 3 uşi, palasuri, covoare ş.a. T. 023027552, 068881524.



 TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, divan-sofa cu 2 fotolii, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie. T. 26489, 060736729.

mObiLĂ:

 2 fotolii pliante. T. 069228653.  DULAP cu 3 uşi, oglindă în 3 părţi, servant, dulap pt cărţi, f/f, foarte ieftin. T. 023028103, 060089518.  GARNITURĂ perete Albina, mobilă capitonată Moldova – divan şi 2 fotolii. T. 023026069, 069539473.  GARNITURĂ perete Relief, divan extensibil capitonat cu 2 fotolii. T. 31386, 067355520, 067519449.



diVerSe:

 CAZAN Vulcan f/f, calorifere, ferestre, uşi f/f, garderobă, antreu. T. 079006227.  CAZAN pe gaz „Danco”, econom, ieftin. T. 023026602, 069048424, 069302507.  CĂRUCIOR Bertoni, 500 lei. T. 068971970.  PURCEI vietnamezi de 2 luni, 250-300 lei. T. 069043790.  MESE extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor6m,cntru muzical, frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre – 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.  SCÂNDURĂ de bard, 1 m cub, grosimea 50. T. 24386.  PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masă-birou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 3 borcane de 10 l.. T. 023024537.  DIVAN „carte” tapiţat frumos cu covor în set cu două feţe de pernă din covor în stare excelentă. T. 023024413.

 ROCHIE de mireasă, ieftin. T. 023022878, 067176141.  ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.

CumPĂr:  TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.  COPEICI SSSR şi altele. T. 079773066.  APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.  OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557  APART. cu 1 cameră în centru sau regiunea Stil – de vânzare urgentă, la preţ acceptabil, în afară de etajele 1 şi 5.T. 069175026.  MOTOR electric de 3 kW cu 3000 rotaţii. Sau schimb pe motor de 3 kW cu 1000 de rotaţii pe minut.

Se dĂ ÎN CHirie:  ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.  SPAŢIU comercial, centru, str. Al. cel Bun, 1/3, 62 m², utilităţi. T. 023023690, 069141019.  SPAŢIU comercial în centrul or. Soroca. T. 068936668, 069167971.  SCHELE montabile din fi er – zinc, 90 m² Sau le vând. T. 079346530, 060786719.  CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.  ÎNCĂPERI 12m² şi 30 m², centru, str. Independenţei, 75, pt ofi cii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072.  BETONIERĂ, posibilă livrare. T. 068249299.  CASĂ la sol, 2 camere, utilităţi, centru, mai sus de Consiliul raional pentru o familie tânără pe termen lung. T. 068015358, 068142265.

 S PĂ L ĂT O R I E a u t o, bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe timp îndelungat. T. 023024648, 060964844.  SPAŢIU comercial, centru, reparaţie, încălzire, pază. T. 069185352.  ÎNCĂPERE pt depozit, secţie de producere, servicii, str. Cosăuţi, 15. T. 069340424.  PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.  PRIMESC la gazdă 2 fete, centru. T. 068875216.  MAGAZIN alimentar-industrial în deal, cu frigider, stelaje, 27 mp, terasa – 16 m² T. 84506, 068294288.  2 camere mobilate la et. 2 în casă la sol, încălzire autonomă cu lemne, apă, fără baie, pe termen lung, pt familie. T. 069236947, 069383708.  APART. cu 2 camere, Stil, utilităţi, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 93829, 069834227.  CASĂ, Bujărăuca, fără stăpân, str. V. Rusu, 14, pe termen lung. T. 068114094.  APART. cu 3 camere, Stil, utilităţi, euroreparaţie, fără stăpân, pe termen lung. T. 069735509.  APART. cu 3 camere, centru, utilităţi, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 069519310.  CASĂ, centru, 100 mp, pt cetăţeni străini. T. 079444237.  PRIMESC la gazdă băieţi în jumătate de casă, separat, 2 camere, toate condiţiile, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 069811424.  CASĂ cu 3 camere, baie, WC, centru, str. Al. cel Bun, 15, reparaţie, parţial mobilată. T. 060596300.  CASĂ, centru, str. M. Sadoveanu, 7. T. 023025199, 068796170.  ÎNCĂPERE 29,4 mp, centru, str. Şt. cel Mare, 16. Posibil orice tip de activitate. Gaz, încălzire. T. 023024979, 069897978.  APART. cu 2 camere, centru, regiunea Colegiului pedagogic, utilităţi, mobilată. T. 069585588, 078884587.  APART. amenajat – pe ore, zi/ noapte. T. 069231027.  2-3 camere în apart. cu 4 camere, Stil, gaz, încălzire, mobilate, electrocasnice. T. 069180579.  PRIMESC la gazdă în Chişinău, r-nul Râşcani, o fată. Cameră separată, utilităţi. T. 069180579.

ÎNCHirieМ:  FAMILIE tânără caută chirie, nu avem vicii, fără copii. T. 068804921.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. pe apartament T. 023025486, 068056193.

 SerViCii:  CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  MASAJ general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  MASAJ, specialist cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.

 MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  MUZICĂ pt toate felurile de ceremonii. T. 068953875.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.  SERVICII foto-video, pentru ceremonii, format full HD. T. 069223646.  INSTALARE Windows, antivirus şi alte programe. Reparaţia computerelor de orice complexitate, posibil la domiciliul clientului. T. 060809846.  REPARAŢIA starterelor şi generatoarelor. T. 069887358.  SERVICII foto şi video ceremonii, grafi că computerizată, efecte speciale, montare, înregistrare pe DVD. T. 068120324.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. Т. 023094780, 069631222.



CONSTruCTii:

 I N S TA L AŢ I I sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  BRIGADĂ de construcţii, toate tipurile de lucrări – case. T. 060267175, 069338031.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.  ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. Т. 069631222, 068934540.  REPARAŢII, ghips-carton, tencuială, faianţă, zidire. Calitativ, preţ accesibil, în termen. T. 060579194, 060148689.  LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. Т. 060784553.  LUCRĂRI de izolare a pereţilor, tencuială ş.a. T. 068596848.  REPARAŢII interioare, toate tipurile de lucrări – laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.

30(803) • 21 august 2015  FAIANŢĂ, instalaţii sanitare, şpăcluire, tapete. Calitativ şi repede. T. 068462565.  LUCRĂRI de sudare. Gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.  CONSTRUCŢII. Zidari. Lucrări în beton. T. 069236371.  VOPSELI decorative, tencuieli, marmorine (veneţiane). Noi, ecologice! Vânzare cu amănuntul şi angro. Meşteri. T. 079346530, 060786719.

aNgaJĂm:  S PĂ L ĂT O R I T. 079037517.

a u to.

 FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.  LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.  LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.  LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.  MOTORIST la autoservice. T. 068483503.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.  M A N I C H I U R I S T Ă . T. 069305818.  FILIALA Soroca ÎS „Servicii Pază MAI” angajează contabil-şef, cunoaşterea Programului 1-C, versiunea 8.2. T. 023022553, 22212.  VÂNZĂTOARE şi măcelar la magazin de carne. T. 069165601.  SUDORI şi lăcătuşi autoservicii. T. 023033777, 069276268.  DĂDACĂ fără vicii. Menajeră. T. 060174224.  TÂMPLARI. T. 023021414, 069270832.  SALONUL de frumuseţe „Platinum” angajează frizeri şi manichiuriste. T. 069091298.  PERSOANĂ (doamnă) punctuală în secţia de călcat (la producerea confecţiilor), salariu săptămânal, atractiv. T. 068989911.  BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.  P A Z N I C - H A M A L . T. 023032086.  BARMAN, ajutor de bucătar. T. 069382378.

 LUCRĂRI de construcţie, sudare, reparaţia balcoanelor, tăiatul lemnelor şi copacilor. T. 068249299.

 COMPANIA Roshen angajează reprezentanţi comerciali, automobil personal şi experienţa de muncă vor prezenta un avantaj. T. 068100991.

 LUCRĂRI de construcţie, toate tipurile, interior şi exterior, schele. T. 061058043, 061151375.

 COMPANIA «Magdalinas» angajează agent de vânzări cu automobil personal. Salariu atractiv. T. 079323141. e-mail: perciun84@rambler.ru

 CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.  REPAR AŢIA parchetului, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.  TÂMPLĂRIE – uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. Т. 023021158, 069052160.  ELECTRICITATE, reparaţii interioare, finisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.  MEŞTERI califi caţi la construcţia şi reparaţia acoperişurilor. Orice tipuri şi complexitate. T. 061037073.  ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil. T. 069462143, 069928454.  TAVANE extensibile, de la €8 metrul pătrat, măsurările – gratuit. T. 060939278.

 TINERI cu vârsta 18-40 de ani. Cerinţe: cunoaşterea calculatorului, energici, abilităţi de lucru în echipă. T. 069097059.  SPĂLĂTORI cu experienţă. T. 079037517.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Nesterenco Marcel, dom. or. Soroca, pentru data de 22 septembrie 2015, ora 09.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Sîlca Mihail către Nesterenco Marcel cu privire la încasarea prejudiciului moral şi material. Judecător Ludmila Ciuhrii.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Pastramă Aliona, domiciliată r-nul Soroca, s. Iarova, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 22.10.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Pastramă Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Purici Vasile, domiciliat r-nul Soroca, s. Şolcani, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 14.10.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Purici Valentina privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petruю  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Drogoman Alina, domiciliată r-nul Soroca, s. Tătărăuca Nouă, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.10.2015, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Drogoman Radu privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  JUDECĂTORIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Gruşceac Liudmila, domiciliată r-nul Soroca, s. SloboziaVărăncău, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 29.10.2015, ora 11.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cojocari Aliona privind încasarea datoriei. Judecător Cocitov Petru.  SOROCA, str. Vasile Stroescu, 80, ap. 20, Matcovscaia Tatiana. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pe data de 16.10.15, ora 11.00, sala nr. 4, în calitate de pîrît pe dosarul înaintat de Gatman Serghei privind desfacerea căsătoriei. Judecător D. Gherman.

maTrimONiaLe:  FEMEIE, 35 de ani, face cunoştinţă cu un bărbat până la 50 de ani pentru crearea familiei. T. 068397552.  BĂRBAT de 55 de ani face cunoştinţă cu doamnă până la 50 de ani. T. 062078790.

S-a PierduT:  CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de şoferi nr. AB 0880559, cat. «В», eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Sârghii Vasili Alexandr. A-l considera nevalabil.

CauT de LuCru:  CONTABIL 1C – contabilitate. T. 069721079.

ANUNŢ executorul judecătoresc Vera Mighic invită debitorul Prian Ludmila să se prezinte la data de 05.09.2015 pe adresa: mun. Bălţi, str. Păcii, 38, etaj 4, bir. 9, pentru a stabili părţilor în procedura de executare şi pentru a le comunica drepturile şi obligaţiile lor, inclusiv posibilitatea concilierii conform art. 44 c. de ex. a r. Moldova. Totodată se informează debitorul Prian Ludmila că în caz de neprezentare la ora 11-00 la data de 05.09.2015, se va purcede la executare silită, şi anume transmiterea silit în posesiunea Bc „Moldindconbank” sA, pentru rambursarea în termen a creditului acordat debitorului ipotecar Prian Ludmila, bunul imobil gajat, şi anume: încăpere locativă — cu nr. cadastral — 7801120.188.01.003, cu suprafaţa 77,6 m.p.. situată pe str. Ştefan cel Mare, 121, ap. 3, or. soroca ce-i aparţine cu drept de proprietate debitorului ipotecar Prian Ludmila. Executor judecătoresc Vera Mighic

Programe TV

30(803) • 21 august 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC: In principiu, atmosfera acestei saptamani nu se deosebeste cu mult fata de cea precedenta. Importante sunt prima si ultima zi a acesteia. Daca in prima zi a saptamanii actuale ai sanse mari de a judeca gresit ceea ce se intampla la locul de munca, fi ind necesar a privi totul si din alta perspectiva decat de obicei, pe masura ce se apropie sfarsitul saptamanii se mareste foarte mult volumul tau de munca, dar se si amplifi ca interactiunea cu colegii tai, experienta ta spunandu-si cuvantul. Este posibil sa apara anumite probleme in discutiile legate de resursele comune (fi e ca este vorba de relatia de cuplu, fi e ca este vorba despre asocierile tale), pe 21 si 22 august. Asigura-ti starea de bine in ultimele doua zile ale saptamanii. TAUR: O saptamana in care circumstantele de care ai nevoie pentru a te dezvolta nu par a fi de partea ta. Probabil ca cele mai mari blocaje apar in jurul datei de 22 august, atat doar ca nu vor stagna pentru mult timp. Concentreaza-te pe ceea ce este cu adevarat important pentru tine, pentru starea ta actuala. Surprizele cele mai frumoase iti sunt facute de o persoana de sex feminine din familia ta ori in casa ta, 19 august fi ind o zi reprezentativa pentru acest aspect. Cele mai frumoase zile ale acestei saptamani vor fi ultimele doua, viata ta sociala primind toata atentia ta si propria-ti “joie de vivre” devenind molipsitoare pentru toti cei din jur. GEMENI: Poate ca ar fi mai bine daca in prima zi a saptamanii ai lasa lucrurile sa mearga de la sine, neimplicandu-te mai mult decat este cazul in a rezolva problemele care au intervenit. 18 si 19 august sunt zilele in care succesul se gaseste la scurta departare de tine, fi ind posibil a fi invitat sa calatoresti atunci cand te astepti mai putin. Prietenii sunt cei care iti acorda sprijinul de care ai nevoie, atunci cand cei insarcinati sa o faca renunta la a-si mai face datoria. Pe 22 august evita a crede tot ceea ce ti se spune, dar si a barfi persoanele apropiate. Ultimele doua zile ale saptamanii iti rezerva surprize placute in ceea ce priveste familia si/sau casa ta. Este posibil sa descoperi o comoara. RAC: Schimbarile pe care ti le doresti a le face au mare success in cazul in care sunt infaptuite in prima zi a acestei saptamani. Evita a imprumuta vreunul dintre bunurile tale sau chiar bani (resurse, de fapt, de orice fel ar fi acestea) in jurul datei de 22 august. In schimb, alege sa comunici cat poti de mult, chiar daca ceilalti vor considera sfaturile tale ca fi ind nepotrivite. Este posibil sa ajuti mai mult cu vorba decat cu diverse imprumuturi. Activitatea de natura publicistica este favorizata, la fel si interactiunea cu cei care se afl a in imediata ta apropiere. Castiguri la care nu te asteptai pot surveni in jurul datei de 19 august, probabil o marire de salariu sau cateva alte benefi cii de la locul de munca, diferite de cele de pana acum. LEU: In continuare te prezinti lumii intr-o lumina din ce in ce mai noua si mai sofi sticata. Nimic mai frumos, ai parte de o saptamana in care esti sustinut a face tot ceea ce iti doresti si iti face bine. Schimbari foarte placute si favorabile tie pot fi observate in jurul datei de 19 august, o zi in care aspectul favorabil format de catre Venus si Uranus nu poate trece fara a-si lasa o amprenta cat de mica in viata ta. De indata ce Soarele va accesa energiile semnului solar al Fecioarei, pe 23 august, nu vei mai avea nici macar o scuza pentru a pretinde ca nu ai la indemana toate elementele necesare pentru a-ti cladi viitorul, intr-o maniera impecabila, avand un rezultat de necontestat. FECIOARA: Incet, incet, timpul tau soseste. Este o saptamana in care inca mai ai timp pentru a-ti gasi cel mai potrivit drum, cea mai adecvata cale de a actiona in asa fel incat destinul sa iti fi e favorabil. Pe masura ce saptamana trece si Soarele va accesa energiile semnului tau solar, alaturandu-i-se Marelui Benefi c, vantul favoabil va incepe a-ti sulfa in panze. De aici mai este doar un pas pana la a-ti vedea viata cum devine din ce in ce mai frumoasa si bogata in experiente noi si favorabile. Un mic obstacol, insa, este reprezentat de 22 august, o zi pe care poate ca ar fi mai bine daca ai petrece-o in solitudine, in mijlocul naturii. BALANTA: Din pamant, din iarba verde, de nicaieri si din senin, poate aparea in viata ta o persoana cu care de mult timp nu ai mai avut de-a face, dandu-ti viata peste cap. Este posibil sa ai parte de experiente noi si frumoase alaturi de aceasta. Avand in vedere ca la sfarsitul acestei saptamani Soarele va accesa energiile semnului solar al Fecioarei, poposind in cea de-a XII-a casa a horoscopului tau solar si invitandu-te la meditatie si solitudine pentru a-ti descoperi punctele slabe care trebuie intarite si erorile de judecata care trebuie eliminate, se pare ca esti invitat sa savurezi toate placerile vietii, pana atunci. Evita a cheltui peste masura pe 22 august. SCORPION: Aparitia unor probleme cu autoritatea suprema sau cu cea mai importanta fi gura de sex masculin, din viata ta este posibila, in jurul datei de 22 august. Pana atunci, insa, se pare ca te concentrezi din ce in ce mai mult pe a-ti construi o imagine imbatabila, perfecta; toate bune si frumoase atat timp cat asculti si de sfaturile altora, probabil de cel al persoanei iubite, in jurul celei de-a XIX-a zi acestei luni. Si, desi aceste informatii par a-ti da peste cap planurile, vei observa rapid ca toate informatiile sunt dezinteresate si foarte folositoare atat tie, cat si scopului tau. O saptamana in care succesul depinde de cei cu care te-ai asociat. SAGETATOR: Desi viata ta pare ca decurge minunat, mai bine decat oricand, ai putea avea parte de anumite evenimente legate de o persoana care iti impartaseste sentimentele, in prima zi a saptamanii; indiferent ce se va intampla, alege sa ramai detasat de aceasta problema, deoarece vei observa la fi nal ca este posibil sa fi e si vina ta. In rest, numai de bine. Pe 19 august un frumos aspect astral format de Venus si Uranus va aduce aventura, atat de draga tie, in viata ta, fi ind momentul a schimba tiparele dupa care (pana acum) ai actionat. 22 august este o zi in care esti sfatuit a nu pleca in calatorie, insa. Schimbarea atat de mult asteptata, legata de domeniul carierei tale, se anunta de indata ce Soarele va accesa energiile semnului zodiacal al Fecioarei. CAPRICORN: Cea mai importanta zi a acestei saptamani, pentru tine, este 22 august, o zi in care iti este recomandat a te concentra doar asupra scopurilor personale, evitand a fi asemeni bunului samaritean, dar neuitand sa dai lui Dumnezeu ceea ce I se cuvine, de drept. Redefi neste-ti personalitatea si asigura-te ca estipe drumul cel bun in ceea ce priveste cariera ta. Vestea buna este aceea ca in jurul datei de 19 august ai putea primi fi e un dar, fi e o mica suma de bani, fi e un favor de la cine te astepti mai putin. In cazul in care inca nu ai fost in vacanta, alege perioada care incepe cu 23 august pentru a face acea calatorie (fi e ea si initiatica) pe care de atat de mult timp ti-o doresti. VARSATOR: Este posibil sa intalnesti probleme care au legatura cu actiunile tale din trecut, dar care pot fi rezolvate numai acum si doar cu ajutorul unor persoane cu care recent te-ai asociat. De aici si sfatul de a nu-ti face si mai multi dusmani decat ai. Ia in calcul faptul ca, chiar si in aceste circumstante, rezolvi mai multe decat te asteptai, ceea ce reprezinta un efect minunat, in fi nal. Succesul este aproape. In ceea ce priveste fi natele tale, atat timp cat investesti cu cap si cu un plan foarte clar stabilit, apeland si la consultanta specializata, te vei gasi intr-o directie ascendenta; importanta, in acest sens, este ultima zi a acestei saptamani. PESTI: Parteneriatul cel mai important pentru tine (poate chiar relatia de cuplu) redevine principalul subiect caruia i te dedici in intregime, in aceasta saptamana. Exceptie face 22 august, o zi in care locul de munca iti “mananca” toate resursele de care dispui; tot in aceasta zi este recomandat a nu cotesta fi losofi a personala a celor cu care intri in contact. 19 august este ziua in care ordinea fi reasca alucrurilor este data peste cap, insa efectul va fi – de aceasta data – pe placul tau. Se pare ca esti din ce in ce mai deschis inovatiei, in relatia de cuplu, ceea ce este de foarte bun augur. O saptamana in care este posibil sa iti intalnesti dragostea vietii, in cazul in care inca nu ai avut parte de asa ceva.

Observatorul de Nord

Luni, 24 august

marţi, 25 august

miercuri, 26 august

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Euromaxx" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Ştiinţă şi inovaţii 1.5 Film "Sângele şi trandafi rul" 11.4 Moment poetic 11.5 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Spectacol 13.55 Chişinău: ieri şi azi 14.4 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.5 Desene animate "Corsarul negru" 15.35 F/d "Familiile animalelor sălbatice" 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 "Dor" 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea. Christian Saulea 21.3 Portrete în timp. V. Ciurea 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Săptămânal sportiv 23.25 Film "Luceafărul"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.5 Europa în ţara mea 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.35 Vidioteca copiilor 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 F/d "New York. Confi denţial" 14. Portrete în timp 14.3 La noi în sat 15.1 Săptămânal sportiv 15.55 "Dor" 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Concert de binefacere 21. Ştiri 21.2 Europa în ţara mea 21.3 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 În premieră 23.3 Săptămânal sportiv

СТС

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Мужское / Женское" 17.5 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Крик совы" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 "Легенда "Интердевочки" 1.3 Х/ф "Интердевочка" 4. "Модный приговор"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 3 21.3 Film: Soldaţii destinului 22.3 Ştirile 23. Film: Soldaţii destinului . Reality: Super Trip, ep. 17 1. Divertisment: O seară perfectă 2.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 584 15.15 Serial: Maricruz, ep. 118, 119 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 48 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 47, 48 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 4 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 63 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

ТВ7-НТВ

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 3, sez. 3 21.45 Film: Ninja 22.3 Ştirile 23. Film: Ninja 23.45 Reality: Super Trip, ep. 18 .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

Programe TV

Observatorul de Nord

30(803) • 21 august 2015

Joi, 27 august

Vineri, 28 august

Sâmbătă, 29 august

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Drumeţii" 6.3 Ştiri Externe 7. Europa în ţara mea 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11.5 Părinţi şi copii 11.35 Muzica 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d "New York. Confi denţial" 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Aniversări Ion Hadârcă 15.4 Picături muzicale 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria 19. Mesager 19.45 Povestea de seară 2. Ora stelelor 21. Ştiri 21.2 F/d 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d "Gh. Gheorghiu" 23.5 Ştiri Externe 23.35 Concert

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: O seară perfectă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1 sez. 5 22.3 Ştirile 23. Stirile 23.3 Reality: Super Trip, ep. 19 .3 Divertisment: O seară perfectă 2. Ştirile cu Anişoara Loghin 2.3 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Reality: Super Trip 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 587 15.15 Serial: Maricruz, ep. 124, 125 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 51 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 53, 54 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 43 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 66 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 8. Новости 8.5 "Наедине со всеми" 9. Новости 9.1 Teleshopping 9.3 "Контрольная закупка" 9.55 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Крик совы" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.4 "Мужское / Женское" 17.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 2. "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Х/ф "Молодожены" 2. Х/ф "Ширли-Мырли" 4.15 Х/ф "Человек в красном ботинке"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 12. Divertisment: O seară perfectă 13. Ştirile 14. Teleshopping 14.15 Divertisment: O seară perfectă 15. Divertisment: Vorbeşte lumea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: X-men de la Origini: Wolverine 23. Film: Misiune de recuperare 2 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Ştirile cu Anişoara Loghin 3.15 Fabricat în Moldova - muzicală

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 588 15.15 Serial: Maricruz, ep. 126, 127 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 55, 56 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 44 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 67 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 114, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 128, 129 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 53 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 65, 66 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 57, 58 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 45 23.15 Serial: Catfi sh: The TV Show, ep. 9 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Tinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

duminică, 30 august

ACASA 6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Cum am slăbit, ep. 116, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 13, 131 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 54 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 67, 68 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 59, 6 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 46 23.15 Serial: Catfi sh: The TV Show, ep. 11 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.35 Teleshopping 16.1 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 21.3 "Reporter" 21.55 Serial 23.45 "Reporter" .1 Serial 1.3 "Reporter" 2.15 Serial 2.25 "Reporter" 2.5 Serial 3.45 "Reporter" 4.15 Serial 5.1 Emesiunea 6.3 "Reporter". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6623 ex. Comanda nr. 841

Observatorul de Nord

30(803) • 21 august 2015

Publicitate

Concurs de fotogrAfie

Grădina mea

Anna Pânzaru (Bădiceni) la umbra trandafirilor de lângă casă

Victor Zaporojan (Soroca): frumoşi struguri avem în acest an!

Termenul de participare a fost prelungit!!!

Z`mbi\i, v= rog!

Dragi cititori, vă anunţăm participanţilor este peste că termenul de partici- aşteptările noastre. Vă propare la concursul de foto- punem în continuare alte grafie “Grădina mea” a fost fotografii participante în prelungit, dat fiind faptul concurs. Info OdN că solicitările şi numărul

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Premiul concursului în aşteptarea învingătorului!!!

Bulă intra în bar: − Bună ziua tuturor! Barmanul: Bulă,nu vezi că eşti numai tu şi cu mine în bar? Bulă: Aha... de băut la toată lumea!!! Plătesc eu!    Anunţ la bar: “Avem bere rece la fel precum sufletul fostei tale iubite”.    Îmi zice tatăl meu, polițist: − Am observat activitate suspectă, aseară, în campusul din Regie! − Trafic de droguri? îl întreb. − Nu, studenți învățând…    Anunţ la rubrica “Obiecte pierdute”: “Pierdut portofel cu salariul meu în el. Îl rog pe cel care-l o să-l găsească să nu se hlizească!”    Aseară, prietenul fiică-mii a adus-o acasă beată criță. − Repede, cheamă o ambulanță! − Nu-i nevoie, este doar beată! − Nu pentru ea… tu o să ai nevoie!, precizez eu înainte să îi sparg nasul.    Mesaj publicitar: Cumpără-ți lenjerie de pat albastră chinezească și devino avatar într-o singură noapte!    Vorbindu-le studenţilor la medicină despre cumplita boală Alzheimer ce apare la bătrâneţe, profesorul a ţinut să precizeze faptul că beţivii şi fumătorii înrăiţi ajung foarte-foarte

rar să aibă această boală. Un student, vizibil contrariat, îl întreabă pe profesor: − Dar este o prostie, ce explicaţie logică medicală poate exista? − Simplu, i-a răspuns calm profesorul. Ei nu mai ajung la bătrâneţe!    Soţia: − Nu m-ai iubit niciodată! Soţul, arătând spre cei şapte copii: − Şi crezi că pe ăştia i-am descărcat de pe Facebook?    Anunţ la matrimoniale: “Caut femeie rezistentă la frig, foame şi bătaie. Ofer toate condiţiile. Rog seriozitate!”   

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Mama: — Alinuţa, de ce nu poţi fi şi tu cuminte ca fratele tău? Îl vezi cum stă fără să scoată un zgomot? Alinuţa: — Normal că stă, mami, aşa e jocul. El îl imită pe tati când vine acasă târziu şi eu pe tine!    − Bărbate, tu te uiţi la meci, iar copilul nostru plânge… − Lasă, nevastă, că nu mă deranjează absolut deloc, am dat sonorul tare…    Soţia s-a supărat aşa de tare pe mine încât a postat pe Facebook “Gigi nu are cu ce se lăuda ca bărbat!”. Dar m-am simţit răzbunat din plin când maică-sa, surorile ei şi cele mai bune prietene au

IAR ACUM, DACĂ NU VĂ SUPĂRAŢI, EU VOI FACE PIPI ACOLO UNDE LOCUŢI DVS.

comentat: “Ştim!”.    ANUNŢ: Vând rochie de mireasă cu toate accesoriile: mănuşi, voal, soţ, probleme, dureri de cap, undiţă, prieteni!    Bulă stă de vorbă cu Ştrulă: − Am sunat la spitalul de nebuni să văd dacă a fugit careva de acolo zilele astea. − De ce te-ar interesa pe tine treaba asta şi ce te face să crezi că a scăpat un nebun de acolo?! − Am auzit că cineva s-a însurat cu fosta mea soţie acum doua zile…    − Ea e nebună după el, iar el e nebun după ea. − Şi de ce nu se căsătoresc? − Nu sunt chiar aşa de nebuni.    O mamă işi dojeneste fiul: - Aha, deci în Spania nu vrei să te duci, în Italia nu vrei să te duci, fotbal nu ştii să joci, manele nu vrei să cânţi..... Bine mă, atunci dă la facultate, să ajungem de rasul blocului!    Fiul meu mă tot bătea la cap de vreo câteva luni să-i cumpăr o bicicletă. Aşa că n-am avut încotro. Mi-am vândut Dacia, am mai pus ceva bani şi i-am luat-o până la urmă.    Anunţ la matrimoniale: “Tânăr, 28 de ani, doresc căsătorie. Caut o femeie cu simţ de răspundere care să-mi scoată din cap ideea asta prostească.”