30(851)2016

conflicte ca-ntre vecini

Soroceanca nicoleta ciobanu (Hrițcu) și-a mutat «cuptorul minunilor» la Iași PAG. 9 

PAG. 6 

a fost inaugurat parcul “viitorul” din bădiceni PAG. 9 

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

odn.info.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 30(851) • 19 august 2016

Primăria Zastânca, ne-a spus că restabilirea acestor hectare de pășune este susținută de către PNUD Moldova, iar costul proiectului este de 149 mii 800 de lei. Potrivit specialistului, au fost semănate câte 30 kg de sparcetă la hectar și golomăț, câte 5 kg la hectar. În plus, au fost introduse

îngrășăminte minerale, câte 200 kg de superfosfat la hectar și nitrat de amoniu.

Semințele de sparcetă au fost aduse din Cehia și Argentina, fiind de calitate bună și specifice regiunii respective.

Primarul satului Zastânca, Pavel Covalciuc: "Sunt recunoscător celor care au pus

umărul la implementarea acestui proiect și le mulţumesc pe această cale. Or, până la urmă va avea de câștigat nu doar primăria, dar și întregul sat. Din contul nostru ar fi fost imposibil de realizat acest proiect”.

După spusele primarului, alte 354 de ha de imaș

urmează a fi valorificate, în cazul în care vor fi obținute resurse financiare în acest scop. Proiectul finanțat de PNUD Moldova va dura 3 ani de zile. După expirarea acestui termen, terenul va fi utilizat ca pajiște de către locuitorii comunei. (Doina ALEXEI) Fotograf DoinaAlexei

Circa 10 ha de pășune de lângă satul Zastânca vor fi valorificate de către locuitori, grație unui proiect implementat de către primărie.

Lotul de pământ a fost recent semănat cu sparcetă, o plantă care este folosită ca nutreț pentru animale. Igor Morari, inginer funciar la

obțiuni noi în agricultură pentru recoltă mai bogată Doina alexei La inceputul acestei săptămâni a avut loc prezentarea lotului de pământ experimental de circa 10 ha, situat în raza satului Iorjnița, unde au fost utilizați hibrizi de floarea soarelui (Detalii in numărul

următor.)

Cumpăr măcies

Publicitate

Satul Zastânca valorifică pășunile lăsate în paragină

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

069556765 LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

vopsirea confecţiilor din piele; curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”) Publicitate

Tel.: 02 3 02 95 95

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Adesea sorocenii află despre evenimentele care se desfăşoară în oraşul şi raionul Soroca abia după ce au avut loc. Pentru ca cititorii noştri să cunoască ce se organizează pe la noi, fie spectacole, expoziţii, concerte, concursuri, inaugurări, festivaluri, ateliere de creaţie, proteste, ş.a., am decis să-i informăm pe cititorii noştri în rubrica — Calendarul săptămânii. Îndemnăm instituţiile să ne anunţe despre evenimentele pe care le organizează ca să le cunoaştem din timp cu toţii.

Stadioanele din oraşul Soroca şi satele Cremenciug, Rudi, Slobozia-Vărăncău, Şolcani

În etapa a IX-a a campIonatuluI raIonal de fotbal

vor avea loc cinci meciuri: FC Soroca-FC Iarova, FC Prietenia Agro-FC Steaua, FC Fulger-FC Bădiceni, FC RudiFC Voloviţa şi derbiul FC Rultehcom-FC Nistru. Sunt aşteptaţi toţi microbiştii.

 ULTIMA ORĂ:

Duminică,

21 august, 10:00

Biblioteca „Mihail Sadoveanu din Soroca (strada Alexandru cel Bun,25)

lecturIle verII

O recapitulare a lecturilor verii cu participarea tinerilor cititori din oraşul Soroca. Discuţii, lecturi, dialoguri, sfaturi de la cei mari pentru cei mici. Sunt invitaţi toţi prietenii cărţii, toţi acei care preferă lectura altor ocupaţii.

Miercuri,

24 august, 13:00

Tamara Griţenco, Ludmila Vitcovscaia şi Vadim Sârghii au devenit Cetăţeni de Onoare ai oraşului Soroca.

Publicitate

Inginerul funciar Igor Morari, consilierul Mihail Procopii, primarul Pavel Covalciuc şi locuitorul satului Zastânca Cornel Vieru

2

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

ŞEDINŢA CoNSIIULUI RAIoNAL

raionul Soroca fără cec

TaTiana M iTrofan

marți a avut Loc şedinţa conSiLiuLui raionaL. Sub preşedinţia doamnei maria derejovSchi, cei 29

deputaţi prezenţi La şedinţă au examinat 21 de Subiecte, majoritatea fiind aprobate.

În debutul ședinţei consilierii au fost informaţi că doi deputaţi ai fracţiunii PD, Rodion Ghilas și Nicolae Gâtlan, s-au retras, fiind înlocuiţi de alţi candidaţi din lista supleanților: Nina Cioca și Petru Belous… Prin vot majoritar, aleșii locali au alocat din componenta raională peste 3,8 milioane lei instituţiilor de învăţământ din raion pentru pregătirea acestora către noul an școlar sau sezonul rece al anului… Iniţiativa de a oferi titlul onorific „Cetăţean de onoare al raionului Soroca” consilierului raional Ghenadie Muntean, jurnalistei Nina Neculce și chirurgului Vasile Voloceai nu a fost susţinută de aleșii locali, care au opinat că asemenea decizii

Deputaţii raionali şi cei orăşeneşti s-au întrunit în şedinţe

trebuie votate pe fiecare candidat în parte și nu „la pachet”. Doar 11 aleși au votat pro. Comisia de specialitate a avizat negativ acest proiect de decizie… Nu a reușit, în această ședinţă, nici aprobarea componenţei Consiliului Electoral de Circumscripţie Soroca (CEC) pentru alegerile prezidenţiale din luna octombrie. Au fost propuse următoarele candidaturi: Stela Zabrian, secretara CR, Maria Istrati, șef adjunct al Direcţiei raionale Finanţe, dar și candidaţi pe lista supleanţilor: Aliona Andriuţa, specialistă la

Direcţia raională Agricultură, și Carolina Cebotari, specialist în realaţii cu publicul la Consiliul raional. Fracţiunea Partidul Nostru, care deţine cinci mandate, a declarat că se abţine de la vot, motivând că este nemulţumită de candidatura Stelei Zabrian. Cu toate acestea, proiectul nu a acumulat numărul necesar de voturi.

Printr-o decizie votată cu 28 de voturi, aleșii locali au alocat 20 de mii de lei Colegiului tehnic Agricol, 27 de mii de lei Centrului Militar teritorial din Soroca și alte 5

mii de lei Uniunii Veteranilor din raion… A fost instituită o comisie raională de monitorizare a respectării drepturilor omului care asigură detenţia persoanelor. Din comisie fac parte reprezentanţi ai APL și ai societăţii civile. Decizia în acest sens a fost aprobată cu amendament, prin care consilierul PSRM Vasile Cojocari solicită excluderea lui Igor Focșa, președintele Asociaţiei veteranilor războiului din Afganistan, din lista membrilor comisiei și solicită un alt candidat din ONG-ul menţionat. Cu majoritatea voturilor, consilierii au decis completarea și modificarea Regulamentului cu privire la ocuparea funcţiilor vacante de conducător de instituţie publică/întreprindere municipală. Printre alte modificări, a fost introdusă și monitorizarea video a candidaţilor la concurs. În următoarea zi s-a desfășurat, parţial, ședinţa Consiliului orășenesc, care a fost suspendată pînă la 22 august.

Detalii în ediţia următoare.

PUBLICITATE PoLITICĂ

preşedintele pppda, andrei năstase, s-a întâlnit cu sorocenii D umini c ă, 14 aug ust 2016, în incinta Palatului de Cultură Soroca a avut loc întâlnirea domnului Andrei Nastase, președintele Partidului Politic ”Platforma Demnitate și Adevăr” (PPPDA), cu membrii și simpatizanții partidului din raionul Soroca. La întâlnire au participat circa 550 de persoane din majoritatea localităților sorocene.

Domnul A. Nastase a fost asistat de vicepreședintele partidului, A. Slusari, doamna I. Grigoriu și domnul S. Pavlovschi.

Oaspeții au fost întâmpinați de Mihai Mîțu, președintele raionului Soroca, președintele Organizației teritoriale a PPPDA. În acțiunea sa domnul A. Nastase a menționat că întâlnirea de la Soroca finalizează runda de întâlniri cu cetățenii din Republica Moldova. Întâlnirile au avut loc în toate centrele raionale, în comune și sate la solicitarea populației.

La aceste întâlniri au participat zeci de mii de oameni.

Concluzia cea mai importantă, a spus vorbitorul, este că populația țării nu mai vrea

să trăiască în mizerie și batjocoră, ci dorește o schimbare a clasei politice, înlocuirea actualei clase politice corupte cu politicieni noi, responsabili și capabili să schimbe în bine situația din țară.

Liderul Organizației teritoriale a Partidului Politic ”Platforma Demnitate și Adevăr”, domnul Mihai Mîțu, a îndemnat cetățenii la consolidarea tuturor forțelor în jurul formațiunii politice pentru a reuși să dăm lovitura principală la alegerile Președintelui Republicii Moldova din 30 octombrie 2016,

DEMNITATE SI ADEVAR victorie care, fiind obținută, va fi începutul demolării regimului oligarhic.

Atât vorbitorii de la Chișinău, cât și cei de la Soroca au fost unanimi la părerea că așa nu se mai poate de trăit și soarta noastră este în mâinile noastre. E necesar să ne unim eforturile, dacă vrem să scăpăm de totalitarism și să nu dăm nici o șansă altor candidați la funcția de Președinte al Republicii Moldova din partea actualei puteri.

Biroul de presă al organizaţiei Soroca a PPPDA

ACTUAL

claudia Ivanov a fost (re)aleasă în funcţia de preşedinte al organizaţiei veteranilor din raionul Soroca Foto: Tatiana Zabulica

Dan aolei

La Soroca a avut Loc conferinţa a vii-a de

dare de Seamă şi aLegeri a

organizaţiei veteraniLor din raionuL Soroca, La care au participat 85 din cei 99 deLegaţi aLeşi de ceLe 40 de organizaţii primare.

Raportul de bază a fost prezentat de doamna Claudia Ivanov, președinta Organizaţiei Veteranilor din raionul Soroca, iar în dezbateri au luat cuvântul veteranii Dumitru Andrieș, Victor Umaneţ, Nicolae Barabaș, Vasile Popușoi, Anastasia Nesterenco, Vasile Mâţu, Mihai Andrieș, Maria Procopii, șeful Direcţiei raionale Asistenţă Socială și Protecţie a Familiei tudor Frunză, primarul satului Zastânca

Claudia Ivanov, preşedinte

Pavel Covalciuc, reprezentantul organizaţiei republicane a veteranilor Vasile Zabadevschii. Președintele raionului, Mihai Mâţu, care a ţinut o alocuţiune și a răspuns la întrebările celor prezenţi, a înmânat Diplome de Onoare pentru activitate rodnică în cadrul Organizaţiei următorilor veterani: Veronica Lozan (Pârliţa),

Elena Bujor (Ocolina), Vasile Mâţu (Soroca), Vasile Povar (Soroca), Anastasia Nesterenco (Egoreni), Vasile Manole (Soroca). La rândul ei, reprezentanta primăriei, Natalia Cojocaru, a citit un mesaj de felicitare din partea primarului Victor Său și a înmânat Diplome Svetlanei Botnari, Mariei Procopii, tatianei Strelciuc, Galinei Lupu, Larisei Kanciucovschi, Lidiei Dragoman și lui Vasile Popușoi. Vicepreședintele Consiliului Naţional al Veteranilor, Vasile Zabadevschii, a menţionat că Organizaţia de veterani din raionul Soroca este una dintre cele mai active în republică și a menţionat cu Diplome următorii veterani: Vera Anoprieva, Mihail Andrieș, Vasile Mâţu, iar doamna Claudia Ivanov a primit un premiu în sumă de 500 de lei.

Printre organizaţiile primare locul I a fost ocupat de Organizaţia de veterani din satul Racovăţ (preşedinte Mihai Andrieş), locul II — Organizaţia de veterani din satul Egoreni (Anastasia Nesterenco) și locul III — una din Organizaţiile de veterani din orașul Soroca (Vasilisa Noviţchi), iar printre cei mai activi au fost menţionaţi veteranii Ion Zaporojan (Nimereuca), tamara Bejenaru (Pârliţa), Silvia Căldare (Soroca)... În cadrul Conferinţei au fost aleși delegaţii la Congresul Organizaţiei republicane a Veteranilor, dar și organele de conducere ale OV din raionul Soroca. Astfel, doamna Claudia Ivanov a fost aleasă în funcţia de președinte, iar doamna Maria Procopii și domnul Vasile Mâţu vor ocupa funcţie de vicepreședinţi.

TABLETA DE vINERI

vecine, dragă vecine sau de ce ucraIna nu-I ca norveGIa? VICtOR COBăSNEANU SNEANU vcobasneanu@gmail.com

Foarte probabil că știrea care mi-a fost ca un reper la scrierea acestui material nu a fost “băgată în seamă” de foarte multă lume, dar luaţi această remarcă ca o constatare nevinovată, dar nu ca o piatră aruncată în curtea cuiva. La urma urmei, fluxul de informaţii este atât de mare, încât este imposibil să fii la curent cu tot ce se întâmplă în această lume nebună… Așadar, știrea care mi-a atras atenţia cel mai mult în această săptămână este următoarea: “Guvernul Norvegiei este gata să-și schimbe graniţele pentru a-i oferi vecinei din nord, Finlanda, un vârf de munte, care ar deveni cel mai înalt din ţară, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de independenţă a finlandezilor”.

"Vârful ar fi un cadou minunat pentru naţiunea care ne este ca o soră", a spus primarul Kåfjord, Svein Leiros, care alături de alţi politicieni a scris guvernului de la Oslo pentru a-și exprima entuziasmul și sprijinul pentru acest plan.

Cineva, neîndoielnic, mă va întreba: dar de ce ne-ar interesa pe noi, moldovenii, ce fac și de ce fac norvegienii și finlandezii și ce ne încălzește sau ne răcește pe noi, dacă cineva a făcut cadou cuiva… un vârf de munte?

La prima vedere, au dreptate acei care cred tocmai așa, dar numai la prima vedere, fiindcă la a doua vedere ar fi bine să medităm și noi asupra relaţiilor cu vecinii, în speţă cu ucrainenii. Adică, n-ar strica să mai privim în jurul nostru cu ochii bine deschiși, dar nu cu ochelari roz pe nas. Mai cu seamă că și Republica Moldova, așa săracă și bicisnică cum este, nu trăiește într-un „vid”.

Or, în acest context mi-am amintit de „era” Lucinschi-Kucima, când era la modă mitul despre cei 700 de metri de mal dunărean făcuţi „cadou” de Ucraina Republicii Moldova. S-a trâmbiţat pe la toate colţurile, s-au scris tone de hârtie, s-au făcut bulbuci la gură și nu numai pentru a preamări gestul făcut de ţara vecină.

S-a ajuns până la aceea că unii politicieni de pe malul Bâcului se închinau până la pământ Kievului pentru faptul că ucrainenii, generoși din fire, dar nu din interese obscure, au făcut din Republica Moldova… o ţară maritimă (!!!). În același timp, foarte puţină lume striga în gura mare că este vorba de un „barter” inechitabil, de o jecmăneală ordinară, în urma căreia Republica Moldova a pierdut 7 kilometri de pământ la Palanca.

Nu eu, dar oamenii care cunosc foarte bine „fenomenul” afirmă că, în ultimii 15-16 ani, Ucraina a „ușurat” RM de câteva sute de

hectare din spaţiile terestre și acvatice, de circa 50 kilometri de căi de comunicaţie, 2 km de gazoduct spre Balcani și că ţara vecină mai are multe alte pretenţii teritoriale. Şi, atenţie!, toate aceste „cedări” pretinse de vecini, care sfidează orice argumentări de ordin topografic și topologic, sunt de ordin exclusiv strategic. Să ne mai aducem aminte de „hârâiala” dintre Kiev și Chișinău când venise vorba despre proprietăţile Republicii Moldova pe teritoriul Ucrainei (Sergheevca, de exemplu), dar și despre problemele legate de staţia noastră de epurare amplasată peste Nistru (dacă vecinii noştri erau puţin mai cooperanţi, astăzi Soroca avea, probabil, Staţie de iepurare). Mai nou, guvernul de la Kiev a rămas multă vreme surd și mut când autorităţile de la Chișinău au sesizat vecinii că chiar capitala ar putea rămâne fără apă potabilă din cauza scăderii catastrofale a nivelului apelor Nistrului și că ar fi bine să fie mărit debitul de apă. Am avut noroc de ploile venite ca o mană cerească, altfel ne prăpădeam cu râul sub coastă. Ce-i drept, am aflat zilele acesta că guvernarea de la Kiev a decis, într-un sfârșit, să mărească volumul de apă și problema nu mai este atât de stringentă. Este normal să fie așa, dar de ce a trebuit să se facă atâta tam-tam, dacă apa din Nistru ne aparţine în aceeași măsură.

De altfel, gestul făcut de Norvegia faţă de Finlanda (amintesc că, spre deosebire de Republica Moldova şi Ucraina, care fac parte dintr-un organism internaţional numit Comunitatea Statelor Independente, care tinde să se alipească la ceea ce unii numesc Uniunea Vamală, în care ţările componente ar trebui să trăiască ca fraţii, Norvegia nu este ţarămembră a Uniunii Europene, cum este Finlanda) nu este unicul în lume. La destrămarea Iugoslaviei, bunăoară, Croaţia a făcut cadou Bosniei și Herţegovinei, frăţește și absolut dezinteresat, 20 km de ţărm la Marea Adriatică și astăzi această ţară practic se hrănește din acest teritoriu. În fine, nu vreau să fiu înţeles greșit. nu vreau să învinuit, Doamne ferește, în aţâţarea spiritelor și nu doresc ca cineva să creadă că noi, Republica Moldova, la aniversarea 25-a de la proclamarea independenţei pretindem la vreun „vârf de munte”, „colţ de mare”, „petic de pământ” (deşi am avea un astfel de drept) sau la vreun alt cadou din partea Ucrainei. Doamne ferește, nu râvnim de la vecini nici un capăt de aţă și nici luna de pe cer, deoarece înţelegem foarte bine că așa ceva este peste puterile Kievului.

Unicul lucru pe care eu personal mi l-aș dori de la ucraineni și care nu costă nimic este să nu mai utilizeze în bancurile lor noţiunea de „moldovean”. Şi punctum.

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016 TURNUL BABEL

AGRICULTURĂ

record înregistrat de agricultori la recoltare

n acest an, în clasa I vor din total) și 54,6 mii de merge în jur de 33 de mii turiști străini (43,7%). de elevi, cu circa două mii anca Naţională a Molde copii mai puţin în comdovei a emis o monedă paraţie cu anul trecut, când numărul acestora a consti- comemorativă cu ocazia tuit în jur de 35 de mii. celor 25 de ani de la proclamarea independenţei RM. ostul prim-ministru n primele șase luni ale Vasile tarlev a fost acestui an în RM s-au decorat cu înalta distincție de stat a Federației Ruse — importat circa 546 milioane „Ordinul Prieteniei”. metri cubi de gaze, cu 5,8% mai puţin decât în aceeași xporturile Republicii perioadă a anului trecut, Moldova în primele arată date ale Agenţiei Naţișase luni al anului au ajuns onale pentru Reglementare la puțin peste 905 milioane în Energetică. de dolari americani, volum inferior celui realizat în perieșirea efectivă a Marii Brioada similară din anul 2015 tanii din Uniunea Eurocu 8,8%. peană ar putea fi amânată până la finalul lui 2019 din anca Națională a Mol- cauza dificultăţilor cu care dovei a cumpărat de se confruntă administraţia la începutul anului pe piața britanică și a alegerilor din valutară internă circa 300 Franţa și Germania. de milioane de dolari SUA, majorîndu-și rezervele valuot mai mulţi moldoveni tare pînă la aproape 2 milinevoiţi să plece peste arde de dolari. hotare: 2,6 milioane de oameni au trecut frontiera oncernul rusesc de stat de stat în prima jumătate de „Gazprom” a anunțat că, an. în prima jumătate a anului ehia și Marea Britanie 2016, a livrat în Ucraina oferă tinerilor din 1,224 mld. metri cubi de gaze naturale. Însă potrivit RM burse de studiu pentru datelor oficiale ucrainene, obținerea diplomei de Rusia nu a realizat livrări de licență și master, în domenii gaze în intervalul menționat precum Economie, Ecologie, către Ucraina.

Medicină ș.a.

F

Î

E

I

După muncă şi răsplată...

I grupă și a rapiței în camrezuLtateLe recoLtării pania „Secerișul 2016” urmăcuLturiLor cereaLiere de torilor producători agrii grupă arată aStfeL: coli din raionul Soroca: Guțu Victor, director al Suprafaţa total SRL „AMG Kernel”; Florea recoltată — 16214 ha Alexei, director al SRL „Prietenia-Agro”; Cebotari Pavel, S-a treierat în director al SRL „Oclandatotal — 75615 tone Agro”; Harabara Anatol, director al SRL „Agrostoc Productivitatea Prim”; Bacalîm Vitalie, medie — 46,6 q/ha. director al GȚ „Bacalîm Vitalie”; Braga Petru, director al SRL „Silvitrans”; Cobîlaș de sector în SRL „Prietenia Silvia, director al GȚ „Cobîlaș Agro”. Potrivit datelor oferite Silvia”; Andriuță Constantin, de către Serghei Slutu, șef al director al CP CVA „ViroDAA, din 45 de întreprinderi cagro”; Muntean Ghenadie, agricole care au prezentat director al SRL „tehrubsor”; rezultatele recoltării, 12 au Cravciuc Ilie, director al obţinut în medie peste 50 q/ CAP „Gusacinschi”; Cebotari ha de cereale.

Mihail, director al GȚ „CeboDe asemenea, în cadrul tari Mihail”; Sochirca Vasile, ședinței au fost înmânate director al SRL „Visagromag”; diplome pentru rezultate de Sapojnic Anatolie, director al excepție obținute la recol- SRL „Agro PSC”; tagadiuc tarea culturilor cerealiere de Petru, director al GȚ „Pobeda

Agro”; Ivanov Vladimir, director al SRL „Soragrovis”; Bric Serghei, director al SRL „Scripta Prim”; terenti Cristina, director al SRL „Crister Agro”; Avornicița Marin, director al GȚ „Avornicița Marin”; Mînzat Vitalie, director al SRL „Alvire Sor”; Solovei Victor, director al GȚ „Solovei Victor”; topală Larisa, director al SRL „Ilina”; Eremița Vladimir, director al SRL „Cobgeancasor”; Dragan Constantin, director al SRL „Limburg”; Scînteianu Mircea, director al GȚ „Scînteianu Mircea”; Spoială Nicolae, director al GȚ „Spoială Nicolae”.

La ora actuală, pe 80% din suprafețele recoltate sunt efectuate lucrări de prelucrare a solului, dintre care aproape 3000 ha sunt pregătite pentru însămânțarea culturilor de toamnă.

CE ZIC SoRoCENII?

B

T

C

opinia mea, aceste condiţii le poate crea și garanta guvernarea, ajutată de organismele UE. Dacă declaraţia domnului Filip este sinceră, atunci eu salut acest lucru. De altfel, mai multă lume de la guvernare a pedalat, pe parcursul anilor, pe această temă, dar s-au făcut prea puţine pentru ca visul nostru să devină realitate”.

Valeriu Ţurcanu, orașul Soroca: „Sincer vorbind, în ultima vreme îmi vine tot mai greu să răspund la această întrebare. Parcă aș vrea să fiu adeptul aderării la UE, dar când văd câte probleme există cu refugiaţii, mă cam strânge în spate. Şi în cealaltă parte nu este mai bine și mai stabil. Într-un cuvânt, astăzi nu este bine nici în est, nici în vest.

Dacă premierul ne cheamă la unire în folosul aderării la UE, vreau să cred că o face sincer, dar nu în urma unor circumstanţe ”.

Margareta SOCHIRCĂ, gastarbaiter, Italia: „Sunt în vacanţă și tare n-aș vrea să mă întorc în Italia, dar… trebuie.

Am doi copii studenţi, care trebuie întreţinuţi, iar salariul

soţului este unul mizer. Adică, pentru ca această idee vociferată de premier să se materializeze, trebuie să se facă pași concreţi — în primul rând, să se deschidă noi locuri de muncă și să se termine odată și pentru totdeauna cu spectacolele politice de prost gust.”.

Nicolae BULAT, orașul Soroca: „Pentru ca această idee de consolidare să aibă izbândă nu este de-ajuns vrerea poporului, or oamenii își doresc o viaţă mai bună.

Este important ca aderarea la UE să fie dorită sincer de Parlament, Guvern și Președinţie, dar nu să speculeze această temă periodic. Dacă premierul spune ceea ce crede — este bine, dar dacă declară ceea ce i se solicită de cineva — este rău”.

Valeria VOVC, orașul Soroca: „Eu sunt omul care eram cu ambele mâini pentru UV, dar văzând ce se întâmplă în relaţiile dintre Rusia și Ucraina îmi fac cruce și nu mai vreau ca și Republica Moldova să aibă aceeași soartă. Pe de altă parte, nu am

C

B

anca Națională a Moldovei a cumpărat de la începutul anului pe piața valutară internă circa 300 de milioane de dolari SUA, majorîndu-și rezervele valutare pînă la aproape 2 miliarde de dolari.

U

L

Î

ider ul Par tidului Nostru, Renato Usatîi, a anunțat numele unuia dintre candidații PN la alegerile prezidențiale. Potrivit lui Usatîi, acesta este directorul ziarului „Panorama”, Dmitri Ciubașenco.

În pofida problemelor din ultima vreme, Ideea InteGrĂrII rm În ue rĂmÂne popularĂ Î

Conform ultimelor sondaje, „scorul” între adepţii aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană (care este ca pasărea din mână) și Uniunea Vamală (care este, mai degrabă, cioara de pe gard) este aproximativ egal și acest lucru poate fi ușor de explicat. Or, și UE, și UV au punctele lor forte, dar și unele „trăsături” care „sperie” lumea. În această situaţie foarte multe depind de atitudinea guvernării faţă de acești doi eventuali vectori, iar faptul că premierul Pavel Filip ne-a chemat, zilele trecute, la o „unire a forţelor întru binele integrării” este unul de aplaudat, dacă... este sincer, dar nu are conotaţie electorală. Noi am solicitat părerea câtorva soroceni în ce privește chemările premierului: Tudor CEBOTARI, satul Nimereuca: „Zilele acestea am fost la o nuntă a doi tineri care muncesc în Grecia și Italia, care au recunoscut că s-ar întoarce cu plăcere acasă, dacă aici ar fi condiţii normale de viaţă și de muncă. În

B

n ianuarie-iunie 2016 structurile de primire turistică colective cu funcţiuni de cazare au fost frecventate de 125,0 mii de turiști, din care 70,3 mii de turiști moldoveni (56,3%

trecut încă pe cealaltă parte a baricadei, dar ideea integrării în UE mi se pare acum mai simpatică, de aceea cred că domnul Filip are dreptate. De altfel, are și UE probleme, dar acolo lumea este mai bogată și mai unită, iar noi, săraci cum suntem, trebuie să legăm prietenie cu UE, dar nu cu niște coate-goale ca noi”.

Valeriu Tașnic, satul Vărăncău: ”Una este să vorbești de la televizor și alta este să faci niște lucruri concrete.

Recunosc că premierul Pavel Filip spune lucruri bune și frumoase, dar el nu este singur, ci are în spate o echipă care trebuie să dorească același lucru. Din propria experienţă știu că perioada preelectorală este vremea promisiunilor și declaraţiilor frumoase, dar odată cu terminarea acestei perioade nimeni nu-și mai aduce aminte despre ce și cui a promis”.

niunea Europeană va sprijini proiecte de dezvoltare socio-economică cu o valoare totală de 2,76 milioane Euro (3 milioane dolari SUA) pentru Unitatea teritorială Administrativă Găgăuzia și raionul taraclia. n Republica Moldova, 75 la sută din fântâni conţin nitraţi, iar trei sferturi dintre acestea nu pot fi utilizate în scopuri potabile pentru că nitraţii nu se înlătură la fierbere.

D

atoria totală a companiei „Moldovagaz” față de „Gazprom” pentru gazele naturale, în trimestrul I al anului 2016, a crescut cu circa 203,6 milioane de dolari SUA și a depășit 5,43 miliarde de dolari.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Publicitate

În sala de ședințe a Consiliului raional Soroca au fost prezentate totalurile recoltării culturilor cerealiere și leguminoase de I grupă. Mihai Mîțu, președintele raionului Soroca, a menționat că în acest an a fost înregistrat un record al cantității de cereale de prima grupă colectate pe teritoriul raionului Soroca, care constituie în jur de 77 mii de tone.

Serghei Slutu, șef al Direcției Agricultură și Alimentație, a precizat că raionul Soroca se regăsește pe locul doi în r republică, pe primul loc fiind raionul Florești.

Conform datelor operative, recolta medie pe țară la cultura grâului de toamnă a constituit 3,6 t/ha, iar raionul Soroca a obținut 4,72 t/ha (raionul Floreşti a recoltat 4,89 t/ha); orzul de toamnă a dat 3,4 t/ha pe țară, iar raionul Soroca a recoltat câte 4,45 t/ ha, sau locul II, după raionul Nisporeni. Media pe țară la recolta de mazăre constituie 3,36 t/ha. Cele mai bune rezultate a înregistrat la această cultură raionul Cahul — 4,3 t/ha și pe locul II, raionul Soroca — 4,18 t/ha.

Agricultorii spun că atingerea acestor rezultate se datorează în mare parte noilor tehnologii, dar și condițiilor climaterice, care au fost favorabile în acest an. “Pe parcursul anului am întâmpinat greutăți financiare, în rest totul am finalizat la timp și am fost pregătiți. În acest an agricultorii au avut o roadă bună, deoarece au fost ploi la timp”, spune Mihai Costin, șef

Ştiri Declaraţii opinii Î

Fotograf DoinaAlexei

Doina alexei

3

4

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

INTERVIU

Mihai MACHIDON: „este bine acasă, dar pentru un lucru mai plătit aş merge peste hotare!” din momentuL în care abSoLvenții de La noi din țară au poSibiLitatea Să-și continue StudiiLe în Străinătate, tot mai muLți tineri optează pentru aceaStă poSibiLitate. și foarte puțini dintre ei după terminarea StudiiLor aLeg Să revină acaSă. am diScutat cu domnuL mihai machidon, care a făcut parte din prima promoție şi care a avut poSibiLitatea Să rămână peSte hotareLe repubLicii moLdova, dar după finaLizarea doctoratuLui S-a întorS acaSă...

M ihaela Zaporojanu, stagiară, studentă la FJSC a USM

− Domnule Mihai Machidon, în care ţară europeană aţi studiat? − Am terminat facultatea aici, în Republica Moldova (Institutul Agricol din Chișinău), iar doctoratul la Facultatea de Agronomie din București. − De ce ați ales să vă continuați studiile în străinătate?

− La momentul respectiv, în anul 1991, mai mult din curiozitate, am fost prima promoție de doctoranzi din Republica Moldova după revoluția din România și, bineînțeles, cu aspirații adânci față de cultura europeană. − Din experiența dvs. și povestirile prietenilor care au studiat la noi în țară, spuneţi-ne și nouă dacă există deosebiri majore între sistemul de învățământ de la noi și cel de peste Prut? − Deosebiri prea mari nu

sunt, dar ai o libertate mai mare în pregătirea profesională. Profesorul te ghidează ca pe un coleg, de la egal la egal. − Apropo, de ce v-aţi întors acasă, dacă peste hotare era mai bine? − Aici îmi era familia, plus la aceasta tot ce este mai frumos este legat de Patria mea. − Să înţeleg că nu v-a fost greu să luaţi decizia finală? − Nu, chiar dacă am avut

propuneri foarte interesante, care meritau atenție la timpul acela. Eram tineri și plini de entuziasm pentru a schimba lucrurile spre bine aici, la baștină. − Astăzi sunteți mulțumit de locul de muncă pe care-l aveți?

− Da, sunt mulțumit. − Înseamnă aceasta că nu ați pleca din nou în străinătate pentru un loc de muncă mai bine plătit? − Sincer vorbind, aș pleca pentru o viaţă mai bună. − Mulţumesc pentru interviu.

transferate în jurisdicţii offshore sau cel puţin dubioase din punct de vedere al stabilităţii sectorului bancar. Noi avem Raportul Kroll care stabilește persoane, companii etc. De la aceste persoane, prin blocaj de conturi, mijloacele să fie întoarse acasă. În cazul în care organele competente, responsabile de aceste investigaţii, iniţiază anumite dosare, atunci să fie confiscate averile celor care au participat și au beneficiat la devalizarea acestor trei bănci. Să fie vândute acele active, bunuri, proprietăţi, fie că vorbim de cele din afară ţării sau cele de acasă. În așa fel, să fie rambursat acest credit oferit de BNM și garantat de către stat.

Gaura să fie gestionată tot de BNM. − Spuneţi-mi, în ce situaţii statul poate oferi o astfel de garanţie? − Ancheta trebuie să stabilească toate circumstanţele.

Cum a fost posibil ca în anii 2014-2015 să fie emisă acea garanţie din partea Guvernului, o experienţă inedită în Republica Moldova, din anul 1999 încoace? De atunci, Veaceslav Negruța propune soluții în cazul miliardului de dolari dispărut Guvernul nu a emis garanţii de stat. A fost o experienţă injust. Efectul gândit și pus − Ce soluţii vedeţi pentru proastă până în 1998 și din în acest proiect se va simţi redresarea acestei situ- acel an guvernele ulteriîncepând cu anul 2017, dar aţii? oare nu au mai emis astfel − Formule există. Doar că de garanţii. Se știe clar că și în viitorii 25 de ani. Astfel că cetăţenii vor fi nevoiţi să această guvernare nu și-a pus o astfel de garanţie duce la achite în total peste 25 de scopul să găsească rezolvări crearea unor poveri care ultemiliarde de lei, împreună cu ale problemei. Soluţia este rior se transformă în datorie dobânzile, care vor fi calcu- simplă. Această creditare a publică. Iată că am revenit la late și achitate. Povara finan- fost oferită de BNM, deci experienţa anilor `90. Atunci, ciară este enormă. Sunt câteva gaura să rămână acolo. Astfel, Fondul Monetar Internaţivariante la care vor recurge BNM, prin reprezentanţii săi, onal (FMI) ne-a spus clar autorităţile: vor fi majorate administrează procedura de că statul nu trebuie să emită taxele, ca să poată achita anual lichidare a celor trei bănci. astfel de garanţii, fiindcă câte un miliard de lei pentru Respectiv, mijloacele care ele devin credite neperfordeservirea acestei găuri. S-ar se recuperează din vinderea mante. trebuie de investigat putea ca cetăţenii să fie lipsiţi activelor celor trei bănci dacă cadrul legislativ a fost de anumite servicii, în sumă aflate în insolvabilitate, să sau nu violat atunci când s-a de un miliard de lei în fiecare fie acumulate și cu ele, să fie emis această garanţie. Cadrul an. Astfel, vom avea servicii stinsă această datorie de 13,6 legislativ modificat în 2014 publice de o calitate și mai miliarde de lei. prevedea că emiterea unei O altă sursă de acoperire a astfel de garanţii poate să proastă, deoarece se vor face economii pentru a putea plăti acestei găuri este investigarea aibă loc doar în cazul în care această garanţie, ulterior con- fraudelor și recuperarea mij- este anunţată situaţia unei vertită în datorie publică. loacelor, care ulterior au fost crize de sistem în sectorul

bancar. totodată, pentru a emite garanţia, trebuie să fie creată o instituţie abilitată să anunţe criza de sistem și de recomandat necesitatea unei finanţări excepţionale.

Această entitate nu a fost instituită. Iar situaţia de criză de sistem n-a fost anunţată oficial.

Statul ar putea să intervină doar când vorbim de bănci de sistem. Din practica internaţională, știm că trebuie să fie stabilit un set de criterii, când un anumit număr de bănci comerciale pot beneficia de aceste finanţări excepţionale.

Avem câteva lucruri care nu au fost făcute atunci și indică foarte clar violarea legislaţiei modificată tot de guvernanţi. − Menţionaţi într-un interviu că anul 2016 este un an pierdut pentru RM din punct de vedere economic.

Credeţi că e din cauza tergiversării unui aranjamentul cu FMI? − Da, este unul pierdut din punct de vedere economic, deoarece nu am avut politică bugetar-fiscală în primele șapte luni. Abia la începutul lunii iulie curent documentul a fost publicat în Monitorul Oficial. Nu am avut buget.

Nu avem o claritate din punct de vedere economic ce se va întâmpla mai departe.

Guvernul nu a avut instrumentele necesare pentru a impulsiona procesele economice, financiare și sociale.

S-a acţionat ad-hoc pentru a stinge anumite datorii. Nu știm încă încotro ne mișcăm, care sunt tendinţele și care sunt așteptările pentru societate și pentru agenţii economici. Marile așteptări sunt legate de un eventual nou memorandum cu FMI, prin care se mai reușește, poate, de impus coerenţă în politici economice, financiare și sociale, dar și o eventuală deblocare a finanţărilor îngheţate de către partenerii de dezvoltare. − Mulţumesc pentru interviul acordat.

veaceSLav negruţa, foStuL miniStru aL finanţeLor în perioada aniLor 2009 — 2013, a expLicat într-un interviu acordat pentru aSociaţia preSei independente (api) cât de mare poate fi pericoLuL pentru moLdoveni în cazuL în care aLeşii poporuLui vor adopta proiectuL de Lege prin care miLiarduL de doLari diSpărut va fi puS pe Seama cetăţeniLor.

lilia Zaharia − Actuala guvernare intenţionează să transforme cele peste 13 miliarde de lei oferite în calitate de credit celor trei bănci devalizate în datorie de stat care să fie rambursată din buget. Cât de legitimă este această iniţiativă? − tot ce avem acum sunt niște mașinaţii financiare care au dus la extragerea din sistemul bancar a miliardelor de lei. Aici nu e vorba doar de depozitele care au fost „extrase” din aceste trei bănci, vorbim însă și de rezervele valutare care au fost atinse și care se păstrau la Banca Naţională a Moldovei (BNM), rezerve care până la urmă au fost sacrificate pentru a acoperi această gaură generată de către proprietari și beneficiari, în mare parte netransparenţi, ai acestor trei bănci. toate acestea însă au fost acoperite cu modificări ale legislaţiei, inclusiv dacă vorbim și despre acea finanţare de urgenţă. − A fost legală acea garanţie emisă de Guvernul Leancă? − În anul 2014, Guvernul și-a asumat modificări legislative, care au și creat posibilitatea de sustragere a mijloacelor financiare din rezervele de stat. Din punctul meu de vedere, erau în acea perioadă niște abateri grave la emiterea garanţiei de către Guvern și la acordarea resurselor

financiare de către BNM celor trei bănci devalizate intenţionat și fraudulos de către persoane, unele cunoscute, altele — mai puţin. Acum situaţia este că această guvernare încearcă să rezolve problemele generate atunci (în anul 2014). Ulterior, în anul 2015, a mai existat o altă hotărâre a Guvernului Gaburici, care a suplinit acea alocare de 9,5 miliarde de lei (iniţial), cu alte 5,5 miliarde de lei — bani destinaţi celor trei bănci.

Acum guvernarea încearcă “să dreagă busuiocul”, doar că o face într-un mod incorect și netransparent încercând să transpună povara pe umerii cetăţenilor care încă nu s-au născut. Povara e pusă pe umerii oamenilor pentru o perioadă de 25 de ani, cetăţeni care nu au nici o tangenţă cu acești bani și care nu au participat la devalizări, delapidări sau furturi din sectorul bancar. Autorităţile sunt direct responsabile de tot ce s-a întâmplat. Acum însă se caută părtaș în persoana cetăţeanului, pentru preluarea poverii. Orice ilegalitate acest Parlament sau această guvernare o transformă în una legală prin propriile decizii. E vorba de injustiţie și inechitate faţă de propriii cetăţeni. − Care credeţi că va fi impactul asupra populaţiei dacă această iniţiativă va fi votată în Parlament? − Eu sper totuși că nu va trece, fiindcă este un proiect

Foto: Arhiva personală

Veaceslav NegRUţA: ”Guvernarea încearcă „să dreagă busuiocul” prin punerea miliardelor de lei pe umerii cetăţenilor”

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

5

ÎN URMA EvENIMENTULUI

„academia de consolidare a capacităţilor comunităţilor locale”

au fost lansate modulele de instruire

La Soroca, în cadruL unei conferinţe de preSă, au

foSt prezentate tematiciLe a cinci moduLe de inStruire, create în cadruL proiectuLui „conSoLidarea capacităţiLor comunităţiLor LocaLe — experienţa ţăriLor vişegrad pentru ţăriLe parteneriatuLui eStic”, care vin Să Sprijine dezvoLtarea comunităţiLor LocaLe de pe ceLe două maLuri aLe râuLui niStru.

Modulele vor sta la baza programului de studiu al „Academiei de Consolidare a capacităţilor comunităţilor locale”, fondată în cadrul proiectului menţionat. Acestea abordează tematici precum: Experienţa ţărilor Vişegrad (Cehia, Slovacia, Polonia, Conferinţa de lansare a modulelor de instruire, asemena eveniment a avut loc şi în or. Vinniţa, Ucraina

ISToRIE ŞI ACTUALITATE

polonezii la cetatea Soroca (I)

reLațiiLe moLdo-poLone numără Sute de ani, Soroca având și ea o iStorie aparte în aceSte Legături de prietenie și tenSiune, de Lupte și tratate de prietenie. deSpre aceSte reLaţii citiţi în trei articoLe Semnate de nicoLae buLat.

NICOLAE BULAt directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca, consilier raional

Armata polonă, care i-a biruit atât de reușit pe turci sub zidurile Vienei, acţionează pe teritoriul Moldovei în decursul numeroaselor expediţii (1684-1694) fără prea mari reușite. Domnitorii Moldovei Constantin Cantemir și Constantin Duca rămâneau devotaţi turciei. La 18 — 19 septembrie 1691, regele Ian Sobieski s-a adresat către domnitorul Moldovei cu o scrisoare prin care îl convingea să se unească cu armata polonă împotriva turcilor, în caz contrar el va fi socotit „mai rău ca turcii”. În scrisoarea sa de la 2 octombrie 1691 de la Ţuţora Constantin Cantemir îi arată regelui polon Ioan Sobieski motivele pentru care nu poate trece de partea lui și îi cere din nou să nu pună garnizoane polone la Iași și la Roman. “totuși, spunem înaltei înţelepciuni și stăpâneștii atenţii a măriei voastre domnului meu milostiv, dificultatea noastră, că afară de fiul, pa care îl am la Stambul (Antioh), mi s-au luat prin firman doi fii și întreaga casă, precum și casele tuturor boierilor care se află mai jos de Fălciu. În al doilea rând, toţi sărmanii cetăţeni ar trebui să cadă într-o singură clipă în robie. Iar, pe lângă aceasta, și eu singur, cum aș putea scăpa,

aflându-mă întru atât de multe hoarde? Ar trebui să dau în robie atât pe copiii mei, cât și întreaga ţară.

N-aș crede să fie pe lume un astfel de om care să facă aceasta. Şi ce amintire a măr i e i vo ast re ar rămâne din aceasta, mai ales când măria voastră ai luat asupră-ţi această sarcină de a elibera din robie această ţărișoară? A pune, după cum aud că este gândul măriei voastre, garnizoane în Iași și în Roman, din aceasta s-au naște cea din urmă pierzare și ruină a acestei pierdute ţărișoare, căci ar trebui că în tot acest timp hoardele să cadă asupra Iașilor și Romanului, unde nu un singur creștin ar trebui să cadă în robie”.

Acesta a fost răspunsul celui care la alegerea boierilor și cu sprijinul lui Şerban Vodă, domnul Munteniei, a fost ales la domnie în Ţara Moldovei la 1685, din oameni simpli, “viteaz și cu sfat bun”. Împreună cu moldovenii din subordine, a săvârșit mai multe isprăvi de arme mai ales în războiul polonosuedez (1655-1660).

Constantin Cantemir s-a născut în 1612. Căsătorit a doua oară cu Ana Bantâs — nepoată după mamă a Anastasiei, soţia lui Gheorghe Duca, intrând astfel în tagma marilor boieri din Moldova.

A fost “căpitan mare” și serdar, apoi clucer. A luptat la Neuhausel, în armata otomană, împotriva austriecilor. Ştiind multe limbi, a fost capuchehaie la Istanbul. A slujit pe Dabija vodă și pe Duca vodă. A cumpărat pământ în multe sate răzeșești, acumulând o avere frumușică, dar care nu se putea compara cu aceea a marilor latifundiari ai vremii ca Ruseteștii, Costinii și Costacheștii. A săvârșit multe isprăvi de pomină. La

Cameniţa, d e pildă, în 1673, cu 700 de moldoveni, a luptat cu vitejie vreo șapte ceasuri împotriva a 7000 de leși”. Pașa, pe care-l apărase în timpul acestei lupte, l-a informat pe sultan că moldoveanul Cantemir este “un om atât de viteaz, încât și la turci abia s-ar putea găsi unul ca el”. Şi regretul: “Păcat de un asemenea om, că este ghiaur și nu musulman”.

A fost un domnitor pe care l-au cam manevrat boierii cei mar, împărţiţi în două tabere, aprig învrăjbite între ele — Ruseteștii și Cositinii, prieteni cu Costăcheștii. De altfel, de aceea a și fost ales de boierii mari — de a-l “purta precum le va fi foia lor”. (Neculce).

Lupta pentru putere a și adus la o ură între aceste mari familii boierești. Balanţa succesului clătinându-se de la Gavriliţă Costache, Miron și Velicico Costin la Iordache Ruset. În politica externă Constantin Cantemir s-a manifestat ca un adversar a lui Ioan Sobieski, regele Poloniei, care în această vreme purta războiul antiotoman chiar pe teritoriul Moldovei. În genere însă Constantin

Cantemir a dus o politică șovăitoare, între supunerea faţă de sultan și alianţa cu Polonia și Austria. Ar fi dorit să scoată ţara de sub suveranitatea turciei, dar singur nu putea. De o alianţă cu Polonia se temea, știind planurile lui Sobieski de a pune domn în Moldova pe fiul său Iacob.

Din cauza intrigilor lui Iordache Ruset ucide pe cei doi fraţi Costin și îi prigonește pe feciorii lui Gavriliţă Costache, fostul lui om de încredere la începutul domniei. Ulterior CantemirVodă s-a căit “și de multe ori plânge între toată boierimea și blastămă pe cine l-au îndemnat de-au grăbit de i-au tăiat” (Neculce). Mângâiere i-a fost cei doi feciori Antioh și Dimitrie, mezinul care de tânăr dovedea calităţi intelectuale și fizice excepţionale. Constantin Cantemir a avut și două fiice: Ruxanda și Safta. Prima s-a măritat cu Lupu Bogdan Hatmanul, a doua a fost prima soţie a lui Mihai Racoviţă, viitorul domn. A murit de tânără. În 1686 Ioan Sobieski întră în Moldova cu o armată enormă, având intenţia de a supune principatul coroanei polone, ceea de părea ușor de îndeplinit. Mai ales, după cum scria Ion Neculce: “Cantemir-vodă, când au venit craiul (Sobieski — n. n.) ramăsesă mai singur. Boierimea, slujitorimea fugi-să care încotro putu-să. Numai pre cu puţintei rămăsesă, oameni de curte. Şi-l îndemna o samă de boieri să se închine la leși”. Ioan Sobieski ajunge la Iași fiind chiar întâmpinat de un grup de boieri printre care se evidenţia mitropolitul Dosoftei. Succesul regelui polon a fost de scurtă durată. În timpul acestei campanii poloneze de la 1686, la Soroca se instalează o garnizoană a regelui Ioan Sobieski. La

Ungaria) în implementarea reformelor, posibilități de aplicare în Ucraina şi Republica Moldova; Colaborare efectivă între APL, ONG şi massmedia ca mecanism de dezvoltare a comunităţilor locale; Mecanisme de participare a societăţii în procesul decizional; Planificarea strategică; Fundraising, pregătirea propunerilor de proiect.

Membrii societăţii civile și APL vor putea aplica pentru a participa la instruire, potrivit intereselor sau domeniului de activitate, la unul dintre aceste traininguri, propuse public spre alegere. Aceste lecţii sunt create de către participanţii proiectului din Ucraina și Moldova, care anterior și ei au fost instruiţi la seminare desfășurate în cele patru ţări Vișegrad.

Astfel, participanţii vor transmite, la rândul lor, propria

Mai multe detalii pe pagina web odn.info.md

CULTURĂ Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

TaTiana MiTrofan

experienţă în domeniile în care activează, precum și experienţele ţărilor menţionate.

La conferinţă au participat autoritățile raionului Soroca și raioanelor Dondușeni, Dubăsari, Şoldănești ș.a., membri ai Euroregiunii Nistru, partener al proiectului.

Proiectul „Consolidarea capacităţilor comunităţilor locale — experienţa ţărilor Vişegrad pentru Ţările Parteneriatului Estic” este implementat cu sprijinul Fondului ţărilor Vişegrad, în Ucraina de către Organizația “UcrainaPolonia-Germania, “Euroregiunea Nistru”, în colaborare cu asociația APL Vinnița şi Centrul Regional de Resurse pentru Comunitățile din Vinnița, iar în Moldova de către Consiliul raional Soroca şi “Euroregiunea Nistru”. Parteneri ai proiectului sunt cinci ONG din țările Vişegrad: Cehia, Slovacia, Polonia, Ungaria.

peste 30 de picturi din polonia expuse la Soroca TaTiana M iTrofan

La muzeuL de iStorie şi etnografie a foSt LanSată

expoziţia de pictură poLoneză. LucrăriLe au foSt aduSe La Soroca de muzeuL naţionaL de artă aL moLdovei şi Se vor afLa aici până în Luna Septembrie.

La evenimentul de lansare au participat mai mulţi soroceni, printre care profesori, studenţi și reprezentanţi ai Societăţii poloneze la Soroca, organizaţie proaspăt înfiinţată.

Exp oziţia „Wro claw Now” — câteva chipuri ale ordinii întrunește peste 30 de lucrări realizate în diferite tehnici: ulei pe pânză, acril pe pânză, lemn, tehnici de

23 august 1686 diplomatul francez Francois Gaston menţiona, că “regele Poloniei, dorind să-și asigure stăpânirea totală asupra Moldovei, a ocupat cu ajutorul cazacilor puternica cetate de pe Nistru numită Soroca, unde a instalat o garnizoană numeroasă. Instalându-se în cetatea Soroca fără mari dificultăţi, polonezii au lăsat acolo o garnizoană, iar forţele principale s-au alăturat oștirii regale.

Francois Dupont relata în continuare că cele două detașamente care fusese alcătuite pentru înaintarea și punerea

autor și prezintă viziunea pictorilor-cadre didactice ale Academiei de Artă „E. Geppert” din or. Wroclaw, Polonia. Autorii lucrărilor sunt reprezentanţi ai diferitor generaţii de artiști, de la cei mai tineri, foști absolvenţi ai Academiei, deveniţi angajaţi ai instituţiei, până la profesori, artiști clasici ai artei poloneze.

Obiectivul expoziţiei este de a reda diversitatea și dinamica prin care se deosebește arta din Wroclaw. Lucrările sunt realizate în ultimii câţiva ani și vin să pună în valoare tendinţele actuale, permiţând totodată vizitatorului să-și dezvolte viziuni și interpretări asupra acestora.

Exoziţia este în Sala de la colţ a Muzeului până la data de 3 septembrie curent.

în stare de apărare s-au unit din nou cu oștirea dusă în câmpia Ţuţorei”. Mai târziu armata poloneză s-a retras de pe teritoriul Moldovei, însă la Soroca, cât și în alte cetăţi ale Moldovei, au rămas garnizoane poloneze. La 14 noiembrie 1686 Francois Gaston menţiona că “regele Poloniei a păstrat patru locuri întărite în Moldova; Neamţu, Suceava, Câmpulung și Soroca”. Evenimentele care vor urma la 1691 vorbesc de faptul că polonezii mai pe urmă au părăsit Cetatea Soroca…

(Continuare în numărul viitor)

6

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

SITUAŢIE

FoTBAL

conflicte ca-ntre vecini Fotograf: Vadim Şterbate

VaDiM ŞTerbaTe

pentru a-şi extinde hotareLe, popoareLe Se războieSc de miLenii, iar

pentru o paLmă de pământ Luptă între ei vecinii şi neamuriLe. şi în SatuL racovăţ câţiva vecini, unii dintre care Sunt rude cu cei de ceaLaLtă parte a baricadei, nu pot găSi o SoLuţie în privinţa unei cărări şi a canaLuLui de Scurgere a apeLor pLuviaLe.

Alexandru Gânga, Zaharia Cojocscurt, Afanasie Borozan, Serafim Zaporojan, Nicolae Ceban, Dumitru Zabulica și Feodora Cebotari s-au adresat către autorităţile locale și organele de drept cu o petiţie colectivă contra consăteanului Artur Istrati. Principalele nemulţumiri sunt în legătură cu blocarea cărării care duce spre cea mai apropiată fântână și astuparea canalului de scurgere a apelor pluviale din care cauză pot fi inundate mai multe gospodării. În primul caz în urma comasării a două gospodării cărarea trecea prin grădina lui Artur Istrati, așa că aceasta a fost transmisă proprietarului cu condiţia ca în preajmă să fie lăsată o potecă de ocolire, după cum prevăd noile documente cadastrale.

Vecinii îl acuză însă că acesta a blocat accesul la ambele cărări. “Acum iau apă de la o fântână aflată la peste trei sute de metri, aici însă era ușor că locul e drept, dar acolo trebuie să mă urc la deal, zice supărat vecinul Alexandru Gânga. Eu vreau să ne dea cărarea veche așa cum a fost, sau măcar cea care este în acte”. Bărbatul, care este și neam cu familia Istrati, e completat și de alt mahalagiu, Afanasie Borozan.

“Artur a împins hatul cât a vrut el, aici mi-a stricat zidul și nu

fc „Steaua” şi fc Soroca nu au desemnat învingătorul

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Alexandru Gânga şi Afanasie Borozan susţin că dreptatea este de partea lor

a ţinut cont de noi. Eu cer să se dea la un metru înapoi, așa cum este pe documente și să-mi repare gardul așa cum a fost, iar cărarea să o facă pe partea lui și nici o problemă, dar el trebuie să strice ce a construit pe acel loc”. Bărbatul mai spune că vecinul a blocat și canalul de scurgere, așa că i-au fost deja înecate până acum două beciuri și o magazie. În 2003, ceva mai sus de locul cu pricina, și Zaharia Cojocscurt a astupat canalul, făcându-și gardul pe acel loc. “Atunci vecinii, dintre care cu o parte sunt cumătru, au chemat poliţia și mi-au stricat zidul, aruncând pietrele în via mea, își amintește Zaharia Cojocscurt. Eu am dat în judecată, fiindcă știam că pământul acela este al tatei, dar instanţa a spus că acel teritoriu este pământ public.

Am fost amendat cu 1000 de lei, iar vecinilor le-au permis să refacă acel canal. Așa am rezolvat problema și ne-am împăcat. Acum deja noul

ЗДОРОВЬЕ

vecin, care a cumpărat casa, s-a dus la primar și a venit de vreo două ori cu el și cu poliţistul să măsoare terenul.

Primarul, care-mi este fin de botez, îmi zice că nu a vândut pământul, dar vecinul afirmă că are acte și este pământul său”. Sătenii au apelat la primarul satului, dar, spun ei, totul a rămas neschimbat, așa că s-au adresat la procuratură. tatiana Andronic, procuror în procuratura raionului Soroca, ne-a informat că pe acest caz a solicitat Consiliului raional Soroca să formeze o comisie de specialiști și să iasă la faţa locului ca să verifice situaţia.

Comisia a fost în teren în luna mai 2015 și a stabilit că modificarea hotarelor terenului nu a fost coordonată cu titularii terenurilor adiacente, cum prevăd instrucţiunile legale.

“Prin decizia Consiliului sătesc Racovăţ au fost operate modificări în planul cadastral a sectorului de teren ce aparţine lui Artur Istrati și ca rezultat canalul de scurgere a apelor pluviale cu suprafaţa totală 0,0123 ha a fost trecut în limitele hotarelor acelui sector de teren, ne spune tatiana Andronic. Cărarea care a fost bun de proprietate publică a fost trecută în proprietatea sa, așa că am remis solicitarea Consiliului local să-și anuleze decizia și să întoarcă înapoi terenul public, dar consiliul

ne-a trimis un răspuns în care se spunea că nu anulează nimic. S-a mers în instanţa de judecată și de acolo ni s-a recomandat să mai încercăm odată să discutăm cu consilierii din Racovăţ, în caz că nu vor dori, putem apela la judecată. Așa că de această dată Consiliul local prin decizia 1/3 din 11 martie 2016 a abrogat total decizia anterioară ca fiind una ilegală. Noi le-am explicat localnicilor că deja noi nu mai putem interveni, am făcut ceea ce au cerut, adică a fost anulată decizia, dar mai departe totul depinde de administraţia locală, căci acel sector este public”. Deși ar fi trebuit demult ca sătenii să rezolve problema cu ajutorul primăriei, litigiul funciar în privinţa asigurării accesului la cărare și reabilitarea canalului de evacuare a apelor pluviale bate pasul pe loc.

Am încercat să aflăm poziţia fostului primar al satului Racovăţ, Mihail Mitrofan, care recent și-a dat demisia din funcţie, dar acesta a refuzat să comenteze acest caz. Nici cu Artur Istrati nu am reușit să discutăm, deoarece acesta se află la muncă peste hotare. Dar vom continua subiectul când acesta va reveni acasă sau când problemele acestor săteni își vor găsi rezolvarea.

ЧИСТОТА — ЗАЛОГ УСПЕШНОЙ ПРАКТИКИ Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

Ни у кого Не возНикает

сомНеНий о важНости соблюдеНия чистоты Нашего тела. Но Не меНее важНо соблюдать чистоту вНутреННюю. что подразумевает под собой чистота вНутреННей вселеННой? какие йога даёт рекомеНдации по очищеНию от загрязНеНий?

Duminica trecută, pe stadionul din satul Racovăţ, a avut loc meciul-restant din prima etapă a campionatului raional. Cum și era de așteptat, a fost un meci „pe

muchie de cuţit”, în care cei 22 de jucători n-au putut desemna învingătorul.

Astfel, după un scor de egalitate, 1-1, racoviţenii rămân unica echipă care nu a fost încă învinsă.

cLaSamentuL La zi Se prezintă aStfeL:

Tatiana Andronic, procuror în procuratura raionului Soroca: “Urmează ca sătenii să meargă la primărie, să discute cu consiliul local şi să-l cheme pe domnul Istrati, unde să-l oblige ca într-un termen cât mai restrâns să elibereze terenul public şi să treacă la hotarele vechi. Dacă nu se schimbă nimic, atunci administraţia locală este în drept să intervină în instanţa de judecată cu solicitarea de a elibera terenul public. Şi dacă primăria nu va face acest lucru, cetăţenii ne pot sesiza din noi pe noi”.

НАТАЛья ПЕСТРяКОВА

Dan aolei

перефразировать: "Чистота — залог успешной практики!". В Йоге считается, что нет ничего чистого или грязного, есть уместное или не уместное.

Забота о внутренней Вселенной питаНие

Вопрос, чем именно питаться, каждый решает для себя сам. Но есть прод укты с определённым набором веществ, которые одинаково вредят и засоряют любой организм: различные пищевые добавки, несвежая, Ш и р о к о и з в е с т н у ю переваренная, пережаренная поговорк у : "Чис тота — пища, “сухомятка”. Их упозалог здоровья!" можно требления следует избегать.

echipe FC Steaua (racovăţ) FC Bădiceni FC Soroca FC Prietenia agro FC rultehCom (Şolcani) FC Nistru FC Voloviţa FC Fulger (Cremenciug) FC iarova FC rudi

Poimâine, cu începere de la ora 10.00, vor avea loc meciurile etapei cu numărul 9. FC Soroca va primi pe teren propriu pe unul din codași, FC Iarova, la Cremenciug gazdele vor încerca să „dreagă busuiocul” în confruntarea cu unul dintre lideri, FC

m V 8 6 8 6 8 6 8 6 8 5 8 4 8 2 8 2 8 1 8 0

e 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

Î 0 1 1 2 3 4 6 6 7 8

Gol 38-10 19-8 14-7 38-8 22-9 23-22 14-22 18-35 10-36 11-50

pT 20 19 19 18 15 12 6 6 3 0

Bădiceni, lanterna roșie, FC Rudi, va primi replica celor de la FC Voloviţa, iar la Şolcani se va desfășura derbiul local, FC RultehcomFC Nistru. Meciul-vedetă va avea loc la SloboziaVărăncău, unde gazdele vor juca cu liderul, FC Steaua și vor încerca să i-a puncte.

APRoPo

topul țărilor care oferă cele mai mari bonusuri pentru sportivii cu medalii olimpice În lumea sporturilor, cu cât ești mai bun cu atât primești mai mulţi bani. Spania de exemplu răsplătește un sportiv pentru fiecare medalie de aur cu 90.000 de euro. Argint — 45.000 și bronz — 30.000. Cea mai mare recompensă pentru o medalie de aur va fi plătită de Italia 150.000 de euro. Întrun clasament internațional, urmează Comitetul Olimpic din Rusia care răsplătește câștigătorii de medalii de aur cu câte 100.000 de euro....În rest, sumele pot părea surprinzătoare. Pentru sportivii americani, o medalie de aur le aduce un premiu financiar de 20.000 de euro, în timp ce în Australia premiul pentru aur este de doar

общеНие

В современном мире мало людей, которые уходят в пещеры и проводят всё своё время в одиночестве. Полезно знать, какие про- результате мы пребываем в Чаще мы проживаем жизнь д укты вызывают у нас плохом настроении, что нега- в обществе, взаимодействуя чувство тяжести, желание тивно сказывается на всех с другими людьми. Pазрывая поспать или, наоборот, наших делах, в том числе и любую связь, мы помним, излишнюю возбудимость, а на практике Йоги. Поэтому что не должны причинять какие дают нам чувство насы- надо учиться отслеживать вред без крайней на то щения, хорошее настроение негативные мысли и избав- необходимости и, по возляться от них, как от мусора. можности, минимизировать и ясное состояние ума. В этом эффективно помогает его. А если нет возможности личНая гигиеНа практика медитации. не причинять вред, то надо В современном мире у поступать так, как велит нам большинства людей есть все иНформация наш долг. условия, чтобы поддерживать Каждый день человек личную гигиену. Поэтому в поглощает большой поток вНешНий мир является наше время этот вопрос не информации, не задумы- отражеНием мира стоит так остро. Личная ваясь, нужна она ему или вНутреННего Поэтому, очищая внешнее гигиена подразумевает не нет. Очень важно научиться только уход за своим телом отслеживать и фильтровать пространство, мы очищаемся снаружи, но и очищение поступающую информацию. сами. Таким образом, любую организма изнутри. При каждом чтении книг, уборку по дому можно прежурналов, просмотре соци- вратить в практику Йоги. мысли альных сетей, телевизора Мы можем очищать себя «Уместна ли данная инфор- простраНство от физической грязи, но при мация для меня или я просто Если повседневное место этом носить и смаковать в трачу своё время и засоряю для личной практики находится в помещении (дома, в себе негативные мысли. В разум?»

240 de euro. Marea Britanie oferă campionilor olimpici un ursuleț de pluș ca amintire, în timp ce Norvegia și Croația nu au prevăzut niciunun fel de premiu material sau financiar pentru cei ce câștigă medalii la Olimpiadă. În România, câștigătorul unei medalii de aur la Jocurile Olimpice de la Rio va fi premiat cu până la 70.000 de euro. Sportivii moldoveni vor primi, pentru medalia de aur, câte trei milioane de lei, circa 130 mii de euro, pentru cea de argint — câte 2,6 milioane de lei sau aproape 120 mii de euro, iar bronzul va fi premiat cu două milioane de lei sau aproape 90 mii de euro. (independent.md)

зале, на веранде), то следует это место регулярно очищать от мелких крошек и соринок, чтобы во время практики они не отвлекали внимание и не сбивали концентрацию, если случайно попадут на коврик.

воздух

Различные запахи в воздухе или духота также могут сбивать настрой во время практики. Поэтому перед началом желательно проветрить помещение.

звуки

Сложнее всего устранить отвлекающие звуки. Если они не сильные, то можно отвлечься от них, включив приятную музыку.

важНо помНить:

“Чисто не там, где убирают, а там, где не сорят”! Если человек после очищения продолжает в том же темпе вносить грязь в свою жизнь, то можно сказать, что он стоит на месте.

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

INTERvIU

când profesia îţi vine ca o mănuşă de aproape patru decenii emiLia gucec activează în domeniuL aLimentaţiei pubLice. a „debutat” în bucătărie în 1979, de atunci mii şi mii de oameni au Savurat bucate pregătite de bucătăreaSă. cea mai mare parte din viaţa Sa profeSionaLă doamna emiLia găteşte pentru copii, La rânduL Lor, aceştia o răSpLăteSc cu tradiţionaLuL „muLţumim de maSă, Să trăiaScă bucătăreaSa!”, dar şi cu muLtă energie pozitivă. în prezent Soroceanca cu rădăcini din SLobozia-cremene eSte cea care ţine La controL aLimentaţia eLeviLor La LiceuL „petru rareş” din Soroca, iar vara — a copiiLor care Se odihneSc în tabăra „La dumbravă”, unde doamna emiLia eSte bucătar-şef. „eram o fetiță tinerică, SLăbuță, iar cratițeLe erau foarte mari, dar îmi pLăcea LucruL şi mă dedicam cu drag”, îşi aminteşte SpeciaLiSta cum a pornit pe drumuL guStuLui şi aromeLor. într-un interviu oferit pentru obServatoruL de nord, doamna gucec ne-a poveStit deSpre profeSia Sa şi ne-a convinS că dacă ar trebui Să aLeagă acum — tot bucătar ar aLege Să devină, or în aceSt domeniu Se Simte ca peşteLe în apă.

− Vă mai amintiţi cum aţi decis să deveniţi bucătăreasă, cine v-a inspirat această decizie? − Desigur. De mică îmi plăcea această ocupație, mama și bunica găteau foarte gustos bucate și copturi tradiționale. Îmi amintesc cum mama îmi dădea o bucățică de aluat și eu, bucuroasă, făceam niște pâini mici sau colăcei… Ulterior am început să gătesc bucate simple, apoi tot mai complicate. Când a venit timpul să aleg o profesie, alegerea era între contabilă și bucătar, decizie grea, așa că am absolvit contabilitatea, apoi am învăţat și de bucătar. − Unde ați învățat bazele profesiei și unde le-ați aplicat pentru prima dată, în calitate de tânăr specialist? − Am absolvit cursurile de un an la școala „OBŞCEPIt”, cum era pe vremuri. Am obținut categoria III, ulterior prin corespondență am absolvit „tehnicumul de Comerț”, cum se numea atunci. Am fost repartizați la muncă, o lună lucram la o cantină, apoi la alta, așa era pe timpuri. Ulterior m-am angajat la restaurantul „Nistru” din Soroca, unde am lucrat mai mulți ani la rând.

Am mai activat la o cantină din preajma parcului “Mihai Eminescu”, cafenea “dietetic” îi zicea. În 1989 am fost invitată să activez în calitate de șefă de cantină la școala de limbă rusă din or. Soroca.

Eram o fetiță tinerică, slăbuță, iar cratițele foarte mari, dar îmi plăcea lucrul și mă dedicam cu drag. Am activat la acea școală până în 2014.

De atunci și până în prezent activez la Lt „Petru Rareș”.

Mi-e dor de anii de la școala rusă, am amintiri calde din acele timpuri, de colectivul de profesori și de copii. − Prin ce se deosebește munca unui bucătar-șef de cea a unui bucătar de rând? − În calitate de bucătarșef, eu trebuie să țin la control produsele și procesul de lucru, pregătirea bucatelor. Însă nu mă pot limita doar la asta, mă implic, depun și un pic de suflet, asta, cred, face ca bucatele să fie și mai gustoase. Bucătarii tineri nu știu totul, sunt secrete în profesie și trebuie să fii și pasionat. Ei trebuie ajutați, îndrumați. Există unii bucătari care cunosc secrete din profesie și nu le împărtășesc

nimănui, îl păstrează pentru sine. Dar asta nu este corect.

Noi trebuie să transmitem cunoștințele profesionale și micile secrete, trebuie să pregătim și generațiile de bucătari care vin după noi. − Aveți discipoli cu care vă mândriți? − Mă mândresc cu toți. În fiecare an, în tabăra „La Dumbravă” vin bucătari tineri, de fiecare dată sunt alții și mă strădui să-i învăț ce știu. Ei sunt recunoscători, mă sună și-mi spun mulțumesc. Așa că nu regret faptul că atunci când se încheie tabăra eu nu mai am voce, pentru că le explic și le povestesc întruna tot ce cunosc în domeniul profesional. − Dar dvs. de cine vă amintiți ca pedagogi sau mentori? − Ecaterina Urmaci, un

Gheorghe Grosu, director adjunct la tabăra „La Dumbravă”: Activăm de opt ani cot la cot cu doamna bucătarşef la tabăra. Doamna Gucec este un profesionist la gradul superlativ. Un specialist de o responsabilitate ireproşabilă. Îşi îndeplineşte atribuţiile de serviciu cu mare dragoste. Are o experienţă bogată în domeniul alimentaţiei copiilor şi este şi o fire sociabilă şi atentă cu cei din jur.

bucătar cu experiență, îmi mai amintesc de doamna Victoria Belous, ce-i drept, dânsele nu cu mare plăcere ne împărtășeau secretele nouă, tinerilor specialiști. Dar era o doamnă deosebită, nu știu dacă mai este în viață și, din păcate, îmi scapă numele acum…, locuia în cartierul Bujărăuca, ea ne învăța multe lucruri. În timp, dacă îți place profesia, înveți singur multe trucuri. Culinaria este o artă, un domeniu în care trebuie să înveți și să te perfecționezi continuu. totdeauna apare ceva nou, se schimbă produsele, trebuie să fii la curent cu toate. − Ați lucrat în domeniu pe timpurile Uniunii Sovietice și în RM independentă. Este diferit să activezi ca bucătar în aceste două perioade? − În perioada Uniunii Sovietice, pentru tinerii specialiști era mai ușor în sensul că existau multe întreprinderi de stat și se angajau mai ușor. totodată, se organizau multe concursuri cu premii pentru specialiști tot de către stat. Personal, am participat la numeroase concursuri profesionale și schimb de experiență în toată țara, de multe ori reveneam cu diplome și premiul întâi.

Acum nu se mai face nimic. În materie de standarde sanitare, de igienă sau de pregătire a bucatelor nu este mare diferență. Şi atunci, și acum noi respectăm toate regulile.

Sunt de părere că în acest domeniu, ca peste tot, trebuie să lucreze oameni cinstiți și să ajungă tot ce trebuie pe masa copiilor: dacă trebuie 10 grame de unt pentru un copil — atâtea să fie etc. Cât privește controalele, sunt foarte des, dar noi nu lucrăm pentru controale, dar pentru copii. În fiecare zi trebuie să fie regulă. Spre exemplu, nu demult a fost ministra Culturii în vizită la tabără. toți

vlad ceban a început tratamentul în turcia Foto: Tatiana Zabulica

vLad ceban, băiatuL de 12 ani diagnoSticat

cu cancer deSpre care v-am informat în mai muLte articoLe, a început tratamentuL în turcia.

Cu controlul exigent al bucătarului-şef Emilia Gucec, tinerele bucătărese Mariana Vieru, Veronica Murzac şi Ludmila Ursachi au gătit prânzul pentru cei cca 300 de copii care s-au odihnit în tabăra „La Dumbravă”.

Noi trebuie să transmitem cunoștințele profesionale și micile secrete, trebuie să pregătim și generațiile de bucătari care vin după noi.

SoCIAL

TaTiana M iTrofan

Foto: Tatiana Zabulica

TaTiana MiTrofan

știau despre venirea sa, noi nu. A vizitat inopinat bucătăria. Nu este o problemă, noi lucrăm întotdeauna bine. − E diferit să gătești pentru copii și pentru maturi? − Desigur. Pentru copii sunt anumite standarde și cerințe sanitare. Când vin în tabără, mulți dintre ei, obișnuiți cu pizza sau tartine la dejun, tânjesc când le propunem terci cu lapte, dar ulterior se obișnuiesc și sunt mulțumiți, ne părăsesc cu tristețe. Spre exemplu, la tabără, unde activez vara, meniul este foarte variat și le place. A fost modificat un pic, am introdus multe fructe și legume. Carne mai mult din piept de găină sau bovină, ca să nu fie gras, așa cum e mai bine pentru copii. Copiilor le plac bucatele, iar nouă energia lor pozitivă. E foarte plăcut când îi vezi bucuroși și mulțumiți, când îți adresează cuvinte de mulțumire, sinceri și deschiși. − Din septembrie reveniți la liceu… − Da, de câțiva ani muncesc acolo, am făcut schimbări, lucrurile merg bine. Nu am primit observații sau sancțiuni niciodată atât la acest loc de muncă, cât și în întreaga mea carieră. − Ce vă place să gătiți mai mult? − Carne, pește și plăcinte. − Profesia de bucătar este destul de populară. În unele ţări se produc chiar și showuri televizate cu bucătari.

Ați vrea să participați la concursuri culinare precum Master-Șef? − Nu. Eu am participat la timpul meu la multe concursuri. Să lăsăm calea deschisă tinerilor. − Mulţumesc pentru răspunsuri, pasiunea și emoţiile cu care ne-aţi vorbit despre profesia dvs.

7

Alături de un grup din mai mulţi copii, Vlad a fost inclus în proiectul "Vreau să trăiesc", implementat de Fundația de caritate „Sf. Gheorghe” din Chișinău.

Reprezentantul fundaţiei, Svetlana Sainsus, a menţionat pentru OdN: „Fundația Sf. Gheorghe activează de 10 ani. Suntem unicii care am reușit să realizăm așa un proiect, în care clinică să accepte pacienți de urgenţă și plata să o facem în timp.

Plus 50% reducere pentru tratament”. Acum, băiatul face parte dintr-un grup de 30 de copii care se tratează în Istanbul cu sprijinul Fundaţiei menţionate Pot r iv it do amnei Svetlana, dar și rudelor băiatului, cei care vor să facă donaţii pentru tratamentul acestor copii, printre

Vlad Ceban

care este și Vlad, pot apela de pe telefonul fix la nr.

090009002 sau expedia un sms la nr. 9002 cu textul „30 copii” (pentru abonații Unite). Prețul unui sms sau a unui apel este de 20 de lei, se pot efectua apeluri și expedia sms-uri nelimitat. totodată, se pot face donaţii prin intermediul băncii.

OdN și familia Ceban mulţumesc tuturor celor care au contribuit pentru tratamentul lui Vlad. Cei care se pot implica sunt încurajaţi să o facă prin metodele enunţate mai sus.

Observatorul de Nord va informa despre acest caz și în continuare.

Fundaţia de Caritate „Sfântul Gheorghe” Mun.Chisinau, or.Codru, str. Malinovschi 16 c/f 1010620001522 Cod IBAN MD47M02224ASV35534787100 BC “Mobiasbanca — Groupe Societe Generale” SA MOBBMD22 HoRoSCoPUL SĂPTĂMÂNII BerBeC: Te vei confrunta cu o situație neprevăzută pe la mijlocul săptămânii. Pe plan financiar, ai ocazia să plantezi semințele unei afaceri sau înțelegeri care va înflori undeva în septembrie. O săptămână agitată pe toate planurile, dar bună per ansamblu. taur: Vei lua decizii bune pentru tine și cariera. În viața ta intervine un Leu sau un Capricorn care îți va cere bani sau va necesita un ajutor de ordin material. Ai grijă de bunurile tale. Puțină precauție nu ar strica în viața ta amoroasă, nu te grăbi să tragi concluzii.

GemeNi: O relație nouă sau îmbunătățirea celei actuale nu sunt posibile săptămâna aceasta. Vei fi rănit și dezamăgit dacă vei încerca să faci schimbări pe plan amoros.

Vei învăța o lecție valoroasă săpămâna aceasta, aparențele înșală. raC: Mare atenție ce faci cu banii, nu te grăbi să investești în bunuri de valoare mare. Pe planul carierei merge totul bine, reușești să te concentrezi pe obiectivele tale și vei simți progrese. Vineri este ziua cea mai bună.

Leu: Ai grijă cu nivelul de stres. Luna plină te va ajuta să elimini obiceiurile neplăcute din viața ta și să îți gestionezi mai bine mesele. Weekendul 23 – 24 iulie te va găsi optimist și dornic de noi experiențe.

FeCioara: Luna plină te va face să iei iubirea în serios, să fii inspirat în alegerile tale amoroase dacă ești singură.

Vineri, Soarele intră în zodia Leului și te vei simți în largul tău.

Dacă ești singură, ai șansa să legi o viitoare relație de durată.

BaLaNţa: Casa ta va fi refugiul tău la începutul săptămânii. Luna plină te va ajuta să rezolvi problemele de familie și treburile casnice. Cea mai bună zi a săpătâmânii este Miercuri, zi în care te vei simți că poți atinge cerul.

SCorPioN: Vei începe săptămâna gata să realizezi tot ceea ce ți-ai propus. Marți ai șansa să duci la final un proiect pe care îl aveai de mult în lucru.

Vineri, Soarele intră în sectorul carierei și vei începe să simți efectele pozitive ale sale, vei fi răsplătit pentru eforturile tale.

SăGetător: Urmează o săptămână în care vei căuta stabilitatea. Vineri, Soarele intră în Leu, asta înseamnă că te vei simți mai optimist în legătură cu viitorul tău. Weekendul se anunță frumos pentru tine, îți vei deschide inima pentru o nouă relație.

CaPriCorN: Marți va fi o zi excelentă pentru tine, vei duce la termen proiecte și te vei simți excelent în preajma familiei. Saturn te va ajuta de miercuri să comunici mai bine și să fii mai indulgent cu cei care te deranjează la locul de muncă.

VărSător: Începutul de săptămâna nu va fi prea bun. Luna plină te va secătui de energie începând de marți.

Locul de muncă devine un calvar, deși ai multe idei bune.

Soarele intră în sectorul amoros în weekend, așa că vei simți mai mult echilibru în relația ta.

Peşti: Săptămâna aceasta vei simți dorința să planifici și să fii sigur că te afli pe calea cea bună în legătură cu anii ce urmează. Soarele te va ajuta să-ți protejezi sănătatea în această săptămână, dar și să profiți de oportunitățile de la locul de muncă.

8

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

Foto: Alina Baran

PARALELE

O casă din Dealul Sorocii

O secvenţă de pe strada Sorocii din Bălţi

Gimnaziul nr. 15 din Bălţi

concurență între Strada Sorocii și calea bălțului Foto: Alina Baran

alina baran, studentă, facultatea de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării, USM „Alecu Russo” Bălţi

orașuL Soroca și municipiuL băLți Sunt

două LocaLități din norduL repubLicii care au mai muLte Lucruri în comun decât ampLaSarea geografică. pe Lângă faptuL că aceStea împart și SupranumeLe de capitaLe (n. a.: Soroca — capitaLa cuLturaLă, băLți — capitaLa de nord), eLe au în comun și denumirea StrăziLor. aStfeL, în orașuL Soroca întâLnim Strada caLea băLțuLui, iar La băLți — Strada Sorocii, ambeLe Situate La periferiiLe orașuLui.

Strada Sorocii din orașul Bălți întâmpină vizitatorii cu un crucifix, sculptat în alb,

Strada Calea Bălţului din Soroca

amplasat în partea dreaptă a străzii. Drumul care ar trebui să fie asfaltat își cam pierde din noțiune. În urma unor lucrări, acesta așa și nu a mai fost refăcut. La fel de rău arată și trotuarul care este împânzit de arbori și tulpini tăiate. Rădăcina copacilor, dar și înmulțirea buruienilor după ploaie a făcut ca asfaltul să se dezmembreze, iar printre crăpături să-și facă loc ierburile.

Ca aspect arată dezastruos, într-o nuanță de gri-cenușiu.

O pată de culoare a acesteia sunt copacii verzi și încoronați din jur. Arată sărăcăcios, lipsită de frumusețe, într-un contrast absurd cu casele de două niveluri ale localnicilor și cele părăsite, părăginite și cele în proces de construcție. totodată, locuitorii străzii sunt niște inovatori, deoarece și-au plasat la margine de drum coșuri de gunoi improvizate sau, mai degrabă, lighene din masă plastică unde se aruncă gunoiul, deși acesta nu prea ajunge la destinație.

Însă aspectul neîngrijit nu este o piedică pentru cetățenii care își doresc o nuntă de vis, plină de voie bună la restaurantul „Drum Bun” de pe strada Sorocii. Localnicii mai au poștă, o farmacie și o stație într-o stare extrem de proastă.

Dacă strada Sorocii din Bălți e lipsită de culoare, atunci strada Calea Bălțului din orașul Soroca este pestriță și plină de culoare. Deși are aspecte comune cu strada

Sorocii, și anume, trotuarele la fel de nuanțat cu mănunchiuri de iarbă printre crăpături, prin neîngrijirea stațiilor, dar și prezenței restaurantului „Amour” destinat ceremoniilor și nunților. În rest, străzile „capitalelor” sunt diametral opuse. Strada Calea Bălțului începe cu dealul rromilor, la intersecție cu strada cu V. Stroescu. Prima clădire amplasată în dreapta străzii este Colegiul tehnic Agricol din orașul Soroca. Aceasta mai are în direcția sa și o altă instituție de învățământ, Lt „Ion Creangă”, dar și o grădiniță.

Calea Bălțului este bogată în magazine alimentare (7), gherete (5), frizerii (2), baruri (3), dar și magazine pentru materiale de construcție, spălătorie și vulcanizare. Locuitorii pot beneficia de schimb valutar al unei bănci comerciale. De asemenea, pe această stradă se află filiala întreprinderii S.A. „Rețelele de distribuție

Nord-Vest”, „Societatea orbilor” și fosta uzină de articole metalice.

Infrastructura străzii este într-o stare foarte bună, fiind un segment recent renovat. Pe această stradă se află faimosul deal al rromilor care oferă o priveliște minunată pentru turiști, datorită măreției și frumuseții. Grandoarea palatelor țigănești te lasă fără suflare, ele fiind unul din punctele turistice importante ale orașului.

Aceste două străzi sunt atât asemănătoare, cât și diferite.

Ideea e că o diferență majoră este în organizarea și infrastructura lor. Deși, amplasată în municipiu, strada Sorocii din Bălți arată modest, pe când strada Calea Bălțului din Soroca, deși un orășel liniștit, aflat în nord-estul republicii, arată impunător datorită dealului țiganilor și a diversității construcțiilor și infrastructurii.

Publicitate

COMPLEXUL COMERCIAL

MODERN

I U L U Ş A R O A U I Z E D E I PROMOŢ

! a g i t ş â c i e v i ş ă r ă Cump

Rodica MARCOCI (Soroca) a procurat un set de cosmetică şi a câştigat o rolă electrică.

Olga GUZUN (Soroca) a procurat cleşte pentru ondularea părului şi a câştigat un LCD TV.

Ionela CUROŞU (Şeptelici) a cumpărat o maşină de spălat şi a câştigat o rolă electrică.

Grăbiţi-vă, numărul de cadouri este limitat!!!

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

9

AI NoŞTRI CA BRAZII

Soroceanca nicoleta ciobanu (Hriţcu) şi-a mutat „cuptorul minunilor” la Iaşi VicTor cobăsneanu

dacă cineva dintre dumneavoaStră Se

pregăteşte Să viziteze

capitaLa cuLturaLă a româniei, oraşuL iaşi,

avem şi noi un îndemn cu privire La deStinaţiiLe pe care trebuie neapărat Să Le vizitaţi: când vi Se face foame nu căutaţi feL de feL de „mcdonaLd’S”-uri, dar treceţi praguL „cuptoruLui moLdovencei”, ceL puţin din două motive: unu — aici veţi găSi ceLe mai guStoaSe şi deLicioaSe pLăcinte moLdoveneşti şi doi — Stăpâna aceStei reţeLe de tot ce ieSe mai bun din autenticuL cuptor moLdoveneSc eSte chiar Soroceanca noaStră, nicoLeta ciobanu (hriţcu)...

Ceva ce-ţi lasă gura apă...

trei ani în urmă a schimbat actoria și birourile cu aer condiţionat pe laboratorul de cofetărie-patiserie, cum ieșenii și oaspeţii urbei îi zic „minunatului cuptor moldovenesc” și a intrat în lumea bună a tinerilor antreprenori care schimbă în bine comunitatea în care trăiește. Nu i-a Nicoleta Ciobanu (Hriţcu) a cucerit Iaşiul! trebuit multă vreme pentru a cuceri iubitorii de frumos «Am învăţat că trebuie să fii exigentă, coerentă, consecventă și de gustos, chiar dacă nu şi ordonată, că trebuie să ai mare grijă de cine te înconjoară, acesta i-a fost visul din copior echipa este foarte importantă. Cred că se poate face treabă lărie. Probabil, niciodată nu bună şi legal, fără să furi statul, poţi să faci şi bani curaţi, asta s-a gândit că reţetele „furate” dacă nu vrei să-ţi ei BMW în primii trei ani de activitate», de la babusea Marusea, mama tamara, nana Lida sau este convinsă Nicoleta.

nașa Nicuţa nu-i vor servi doar ca o posibilitate pentru a-i alinta și răsfăţa pe cei apropiaţi, dar se vor transforma într-o ditamai afacere, care o va aduce în gura bună a lumii. Dar cum putea să fie altfel, dacă este vorba de fiica cea mare a cunoscuţilor gospodari din Soroca, tamara și Nicolae Ciobanu. Într-un interviu acordat ziarului ieșean „Adevărul” Nicoleta a recunoscut că „Cuptorul moldovencei”, pe care îl exploatează cu atâta îndemânare, coace astăzi un adevărat mix internaţional de produse de patiserie (cu reţete preluate din Internet sau... din bucătăria australiană), dar totuna cap de afiș rămâne bucătăria tradiţională de la ea de acasă, de la

Soroca. „Specialitatea casei este plăcinta moldovenească cu brânză (preluată de mine de la nana Lida, dar mama insistă că ea a învăţat-o pe nana să coacă plăcinte), cu verdeţuri și cu ceapă, plăcinta cu vișine, sărăţelele, cozonacii, pasca, prăjiturile de casă”, spune Nicoleta.

De altfel, scopul iniţial al tinerei gospodine a fost coacerea produselor fără E-uri (apropo, de McDonald’s-uri!), pentru ca oamenii să simtă că gustă ceva de acasă. Deloc întâmplător „Cuptorul moldovencei” lucrează numai cu producătorii locali și respectă toate regulile și toate proporţiile care se conţin în reţeta „ca la mama acasă”.

Apropo, când a decis să-și deschidă afacerea, avea

nevoie de un adevărat profesor în ale patiseriei și atunci soarta i-a adus-o în cale pe doamna Ala Lisnic, patroana uneia dintre cele mai mari întreprinderi de patiserie nu doar de la Soroca, dar și din tot nordul Republicii Moldova. Înainte de a purcede la cele trei săptămâni de ucenicie, doamna Ala i-a zis pe șleau: „Nicoleta, eu îi cunosc pe părinţii tăi și știu ce fel de oameni sunt. Dacă tu îmi spui că în Basarabia nu-mi vei face concurenţă, te învăţ tot ce vrei”.

Așadar, dragi soroceni, dacă fiind la Iași doriţi cu tot dinadinsul să simţiţi suflul Sorocii și să savuraţi cu adevărat din ceea ce se numește „ca la mama acasă”, treceţi pragul „Cuptorului moldovencei” și gustaţi din bunătăţurile pregătite în laboratorul pământencei noastre, Nicoleta Ciobanu (Hriţcu).

Membrele ONG „Femina Club”, de altfel, au făcut acest lucru și până astăzi mai păstrează gustul aleselor bucate moldovenește și sunt mândre tare de ce a putut să facă o soroceancă în chiar inima Moldovei...

DEZvoLTARE

VaDiM ŞTerbaTe

totodată, s-a implicat și comunitatea, sătenii au ajutat cu ce au putut, dar nici unii agenţi economici nu au stat deoparte.

“Până acum aici era o groapă de gunoi și asta mă deranja foarte mult, ne-a spus Evsei tâltu, directorul ONG “Viitorul”. Așa că a venit ideea să scriem un proiect pentru amenajarea acestei zone. Finanţatorii au acceptat, fiindcă eram credibili, colaborasem cu ei atunci când ONG-ul nostru a implementat în 2012 alt proiect, când am renovat În parcul Viitorul a fost amenajat şi un teren de volei Fotograf: Vadim Şterbate

Vinerea trecută la Bădiceni a fost inaugurat parcul “Viitorul”, care poate fi numit deja noua carte de vizită a localităţii. Într-o atmosferă de sărbătoare a fost tăiată panglica, cu toate că micuţii din sat, dar și cei mai măricei, au reușit să testeze de mai multe zile terenul de joacă. “Fiecare localitate tinde să aibă un teren de joacă pentru copii, pentru dezvoltarea comunităţii, a declarat la deschiderea oficială

a parcului Vasile Palamari, primarul comunei Bădiceni. Prin acest proiect a fost schimbat aspectul satului și urmează la toamnă să mai sădim și copăcei”. Proiectul “Participarea comunitară și transparenţă decizională în acţiune: modele de mobilizare și dezvoltare incluzivă în comuna Bădiceni” a fost implementat de Organizaţia Non Guvernamentală “Viitorul”, în parteneriat cu primăria comunei și Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă din Soroca.

Fotograf: Vadim Şterbate

a fost inaugurat parcul “viitorul” din bădiceni

Aparatele de fitness sunt atracţia principală a multor săteni

stadionul satului”. Printre cei care se bucurau în această zi de terenul de joacă era și Mihaela Ungurean din satul Dărcăuţi, aceasta a venit în ospeţie la buneii din Bădiceni și nu a zăbovit să se antreneze la aparatele de fitness. “Îmi place fiindcă este bine, poţi face gimnastică și te poţi juca, eu am mai fost aici și până a se deschide parcul”, zice fetiţa. Şi Feodora Spinei, o bătrână ce locuiește în preajmă, este mândră de cum arată astăzi centrul satului Bădiceni.

“Acum îi de-o dragă să privești, dar mai înainte aici era o râschitură cu borţi. Este foarte frumos. Am putea veni și noi duminică să ne odihnim și să mai vorbim. Seva și Rodica

sunt foarte bravo și au făcut un lucru bun”. După inaugurarea oficială cei prezenţi au fost invitaţi la un atelier de prezentare a proiectului, unde sătenii au fost informaţi despre ce s-a făcut, iar cei care au susţinut activităţile s-au învrednicit de diplome. Din cei 14431 dolari SUA, cât valorează proiectul, s-au pavat aleile, s-au instalat bănci și scrâncioburi, a fost creat un teren pentru volei și altul pentru fitness ș.a. Proiectul a fost realizat cu susţinerea Fundaţiei Est-Europeane, în cadrul Programului „Cetăţeni activi, comunităţi prospere” din resursele acordate de Guvernul Suediei și Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei/ DANIDA.

10

Publicitate

30(851) • 19 august 2016

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile odN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

ые Пасхцаелньын!

t.: 023023034, 069347180.

SRL «TESToR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

PLASĂ METALICĂ de la producător tel.: 023073597, 069386006

&

Курсы

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

din ţevi ø57 mm

peliculă pentru acoperire

Теl.: 068046625

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы.

! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

Кузня

SERE prefabricate

Se vând

Торты, калачи

Observatorul de Nord

CoNFeCţioNăm porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

SoroCa Nouă, 3/5, gaz, încălzire.

T. 069923184.

SoroCa Nouă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil.

T. 069866588.

ÎN DeaL, 4/5, str. Calea Bălțului, 76, fără reparație. T. 023024794. ÎN DeaL, 4/5, Colegiul Agrciol, str.

V. Stroescu, 26, ap. 29, 45 m², fără reparaţie, negociabil, urgent, ieftin.

T. 068337555. ÎN DeaL, 3/5, vizavi de Colegiul Tehnic Agricol, 38 m², gaz până la plită, sobă, boiler, reparaţie cosmetică, utilităţi, negociabil, urgent. T. 060681560. ÎN DeaL, 2/2, str. Iasomiei, 3/4, gaz, încălzire, apă, garaj, beci, fără reparație, €15000. T. 060112067, +79260487872, +79663868502. ВОЗЛЕ ресторана „Soroca”, 6/9, газ до плиты, ремонт, стеклопакеты, балкон 6 м. T. 069890656,069074305.

HiDroiNPeX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €14000.

T. 069214237.

HiDroiNPeX, 1/5, str. Castanilor, 23, euroreparție. T. 068330117.

HiDroiNPeX, 4/9, str. V. Stroescu, 88/15, fără reparație. T. 023021204, 069771866.

BuJărăuCa, camere mari, garaj capital. T. 069491777, 069155177.

StiL, 4/5, str. Viilor, 11, utilităţi, euroreparaţie, termopane, încălzire, €20500.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere.

T. 068584515, 069218979.

StiL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie.

T. 023 028 308, 069 446 573.

StiL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat.

T. 023 028 308, 069 946 573.

StiL, 7/9, ул. Солтуз, 8, газ, без ремонта. Т. 060762788.

StiL, 9/9, 52 m², gaz, încălzire, reparație, balcoane mari, subsol, €27000, negociabil. T. 023027229, 069974276.

StiL, 54 кв.м., улучшенная планировка, балкон 6 кв.м., стеклопакеты, ремонт, середина дома, газ. отопление, солн. сторона. Цена договорн.

T. 068150473.

StiL, 4/5, gaz, încălzire, mobilat şi utilat, reparaţie. T. 069203639.

StiL, 6/9, gaz până la plită, partea solară, de mijloc, euroreparaţie nefinisată, 54 m², balcon, termopane.

T. 023026715, 060634645, 076711060.

StiL, 5/5, str. Viilor, 15, fără reparație, €8000, negociabil. T. 023029403, 076065190.

StiL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта.

T. 069668828.

FourCHette, 3/3, utilități, 65 m², încălzire, euroreparație, termopane, mobilat. T. 069282100.

t.: 069131795.

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 069046180

DE vÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

aGeNţia imobiliară vinde apartamente cu 1 cameră. t. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md

CumPăr apartamente de vânzare urgentă, în orice raion al oraşului şi în orice stare. T. 068289622, 079398286. urGeNt, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et. 5/5 regiunea Fourchette, str. Viilor, 4.

T. 78818057, 78874754 o Cameră în cămin familial, str. Șt. cel Mare, lângă Statistică. T. 069747607.

2aPart.: Soroca Nouă, 4/5, partea solară, mobilat, gaz, încălzire; şi Hidroinpex, 5/5, partea solară, fără reparaţie, loggia — 6 m. T. 023021263, 27571, 069424303.

SoroCa Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 7, gaz, încălzire, reparaţie, balcon 6 m.

Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023026125, 060406418.

SoroCa Nouă, 2/5, o cameră în cămin, str. Luceafărul, 4, WC, apă, canalizare, bucătărie, încălzire cu sobe, debara, €8500, negociabil. t. 060388051.

SoroCa Nouă, 1/5, str. Mateevici, 4/7, mobilat, de mijloc. T. 068998973.

SoroCa Nouă, 3/5, 30 m², utilităţi, încălzire, balcon, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, negociabil.

T. 069173824, după 16.00.

SoroCa Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, fără reparaţie. Urgent!

T. 067313170.

SoroCa Nouă, 4/4, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 023030850, 068140859. СОРОКА НОУЭ, 3/3, ул. Кантемир, 12/20, ремонт; гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 062099439, 062006974.

SoroCa Nouă, 9/9, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069191361.

SoroCa Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără reparație. Urgent!

T. 023031901, 069042277.

SoroCa Nouă, 1/3, str. mateevici, 13/13, gaz, fără reparaţie, €9000, negociabil t. 068505474.

SoroCa Nouă, 5/5, str. D.Cantemir, 3 ap. 34, fără reparaţie, fără gaz.

T. 24203, 069732717. НОВЫЕ Сороки, 5/5,газ, отопление, стеклопакеты. T.023028507, 0069445901.

SoroCa Nouă, 1/5, str. Mateevici, utilităţi, încălzire, reparaţie, balcon, de mijloc, călduros. T. 25091, 24420, 069862412.

SoroCa Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr.

9. T. 27583.

SoroCa Nouă, 4/5, str. Маteevici, 2, fără reparaţie, gaz, încălzire autonomă. T. 069015547.

SoroCa Nouă, 3/5, str. Mateevici, 12, газ, евроремонт, середина дома.

T. 068071968.

SoroCa Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, Internet, TV cablu. Sau schimb pe 2 camere. T. 068961195.

SoroCa Nouă, 5/5, reparaţie, gaz, încălzire, internet ş.a. Sau schimb pe ap. cu 2 camere.T. 068961195.

SoroCa Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 41, toate utilităţile, euroreparaţie, termopane, negociabil. T. 31055, 068410108. СОРОКА НОУЭ, 4/9, 37 м², возле стоматологии, все удобства, 2 балкона, отопление, лифт работает, торг.

T. 30726, 068630726.

SoroCa Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 3. T. 067737798, 067427474.

StiL, 2/9, 33,6 m². T. 069362953, 069092337.

StiL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis.

T. 069668828.

CeNtru,1/2, peste drum de baza Gospodina, sarai, beci. t. 069204420. ЦЕНТР, 7/9, газ о плиты, без ремонта. Т. 023061609, 068249506.

CeNtru, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent! T. centru,1/2, regiunea secţiei de paşapoarte, sobă, apă, posibil pt oficiu, negociabil, urgent!

T. 30444, 069007077.

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

CeNtru, 5/9, 1,5 camere, partea solară, gaz, încălzire, termopane, termoizolare, balcon, spaţiu pt depozitare, parţial mobilat. t. 069626734. ÎN DeaL, 5/5, reparație, gaz, încălzire.

Sau schimb pe ap. cu 2 camere+ plată suplimentară. T. 069237574. ÎN DeaL, o cameră în cămin, str. M. Costin, 5, apă, canalizare. T. 068270293.

HiDroiNPeX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €13000, negociabil.

T. 069327557.



APART. 2 CAMERE:

aGeNţia imobiliară vinde apartamente cu 2 camere. t. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md CeNtru, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată, privelişte spre Nistru, mobilat. T. 079211284, 069049501.

CeNtru, 4/9, str. Negruzzi, 4/74, gaz, încălzire, de mijloc, reparaţie cosmetică, termopane. T. 023027574, 060118212. ЦЕНТР, Universam, 2/5, газ, отопление, без ремонта, без балкона, цена договорн. T. 068054431.

CeNtru, 6/9, Modern, str. Şt. cel Mare, 37/44, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat.

Urgent! T. 023027005, 069284960, 069797735.

CeNtru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat.

T. 023024386.

CeNtru, 5/5, str. Șt.cel Mare, 24/31, gaz, fără reparație, €16900, negociabil. T. 023027372, 069841215, 069948662.

CeNtru, 1/5, str. Șt. cel Mare, 28, subsol, sobă, fără reparație. T. 023024688, după 15.00, 068984088.

CeNtru, 2/5 lângă farmacia centrală, gaz, încălzire, termopane.

T. 060674839. ЦЕНТР, 4/5, ул. Шт. чел Маре, газ, отопление. T. 060600539.

CeNtru, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci. T. 060136188.

CeNtru, 9/9, gaz, încălzire, termopane, reparație, negociabil.

T. 068664870, 060295262.

CeNtru, în casă la sol, sarai, garaj, gaz, încălzire, toate utilitățile.

T. 060885141.

CeNtru, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 45/2, sarai, garaj, subsol, utilităţi, încălzire. T. 023024349, 067429647. ЦЕНТР, 2/2, газ, вода, туалет, душевая, сарай, место для гаража, ул. Когэлничану, 5. T. 023027424, 068336123.

CeNtru, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331.

CeNtru, 2/2, str. al. cel Bun, 34 m², sarai, subsol, fără reparaţie, negociabil. t. 32462. ЦЕНТР, 5/5, 49,6 м². T. 26732, 069189016. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.

SoroCa Nouă, 2/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilat. T. 023030850, 068140859.

SoroCa Nouă, 9/9, €10000, urgent! T. 067175152.

SoroCa Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13, utilități, încălzire, reparaţie, de mijloc, 39 m². T. 31312, 069164692. СОРОКА НОУЭ, 2/3, без ремонта, газ, подвал, €10000, Cрочно!

T. 067276616. СОРОКА НОУЭ, 2/5, все удобства, отопление, середина дома, 2 балкона, подвал, огород. Торг уместен.

T. 27310.

SoroCa Nouă, 3/3, 29 m², str. Cantemir, 12, utilități, sobă, balcon, ușă metalică, urgent. T. 060299904. СОРОКА НОУЭ, новая планировка, с мебелью и техникой, газ, ремонт, отопление, подвал, возм. пристройки, торг уместен, срочно, недорого! T. 068806918.

SoroCa Nouă, 1/3, str. Cantemir, 12, utilităţi, apă, sobă, 39 m², euroreparaţie, de mijloc, negociabil. Posibil schimb pe 3 camere sau casă. T. 33892, 068207695, 069495079.

SoroCa Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparație, mobilat, €22000, negociabil.

T. 060433603.

SoroCa Nouă, 2/5, în cămin, 35,1 m², €8000, negociabil. T. 060038418, 060511704.

SoroCa Nouă, 4/5, str. Cantemir, 9/14, utilităţi, gaz, încălzire, internet, parţial reparat, preţ negociabil.

T. 24847, 060582383. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 11. T. 023032724, + 380975907575.

SoroCa Nouă, et. 2, str. Luceafărul, 3/58, gaz, încălzire, urgent! T. 31579, 069668961.

SoroCa Nouă, 5/5, negociabil.

T. +79057684733.

SoroCa Nouă, 4/5, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, subsol.

T. 068291708, 068494225. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 16/15, в связи с переездом. Срочно!

T. 061055591.

SoroCa Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T. 078727011.

SoroCa Nouă, 5/5, acoperiş capital cu ardezie, gaz, reparaţie parţial.

T. 068836575.

SoroCa Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilitățile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, et. 1. T. 023028051, 068077898.

SoroCa Nouă, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat.Posibil în rate.

T. 023029629.

SoroCa Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, reparaţie, subsol, mobilat. T. 023027552, 068881524.

SoroCa Nouă, 2/5, gaz, euroreparaţie, bucătărie mobilată. T. 060118203.

SoroCa Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 17, reparaţie, de mijloc, camere separate.

T. 023029124, 069727882.

SoroCa Nouă, 5/5, gaz, reparație, subsol, mobilat, utilat.

T. 023028685, 067501654.

SoroCa Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparație, termopane.

T. 069446616,068342160.

SoroCa Nouă, 3/5, str. mateevici, gaz, încălzire, termopane, euroreparație, balcon încălzit, mobilat. t. 069141165. СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная.

T. 023027756, 078210329.

SoroCa Nouă, 1/5, gaz, încălzire, reparație, mobilat. T. 069233918.

SoroCa Nouă, 5/5, acoperiş bun, proiect schimbat, toate utilităţile, subsol, posibil mobilat. urgent! t. 068409095.

SoroCa Nouă, 3/4, gaz, fără reparație, stare bună, preţ avantajos.

T. 060195228.

SoroCa Nouă, 4/5, gaz, partea solară, de mijloc, boiler, subsol, camere separate, preț convenabil. T. 22558, 060830251.

Publicitate

Observatorul de Nord Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită pe primarul com. Bulboci, IuRIe COJOCARu, cu ocazia zilei de naştere!

Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori şi tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, linişte în suflet, succese în toate începuturile şi împlinirea tuturor viselor!

Cu respect, Serghei CeTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Pentru dna NINA TARAZANOVA cu ocazia frumosului jubileu din partea colectivului Primăriei satului Zastânca! În această zi frumoasă din viața D-voastră venim cu cele mai frumoase urări de sănătate, succese, realizări, noi împliniri, zile însorite petrecute în preajma celor dragi, lumină, soare, pace în casă, în suflet şi în gând. La mulți ani!

MULŢUMIRE Sincere mulţumiri preotului POPOVICI ANDReI şi matuşcăi elena, părintelui VASILe ţĂRuŞ, arhimandritului HeRuVIM de la mănăstirea din s. Căinarii Vechi din partea familiei Alexei. În zile de grea suferinţă aţi fost alături de noi, ne-aţi susţinut şi alinat. Dumnezeu să vă fie în pază.

MULȚUMIRE Familia Ouş din s. Dubna aduce sincere mulțumiri medicului stomatolog VLADIMIR AMORȚITu pentru prestarea serviciilor la nivel profesionist. este o persoană modestă, înțeleaptă, responsabilă şi cu atenție față de orice pacient.

Cu respect, familia Ouş



APART. 3 CAMERE:

aGeNţia imobiliară vinde apartamente cu 3 camere. t. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www.iqvin.md

CeNtru, 4/5, lângă cetate, str. Şt. cel Mare, 28, termopane, încălzire, camere separate, 67 m². Telefon 060225880 CeNtru, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. urGeNt! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate.

Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber.

CeNtru, 5/5, lângă cetate, str. Şt. cel Mare, 28, 76 m², utilităţi, termopane, balcon, reparaţie curentă, încălzire, garaj, negociabil. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 069879516, 060236781, +79266228872.

CeNtru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat. T. 068483463.

CeNtru, et.3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 068278955.

CeNtru, 6/7, lângă cetate, gaz, încălzire, reparaţie, 3 balcoane.

T. 069375656, 069040360.

CeNtru, 70 m², spaţios, reparat, mobilat şi utilat, urgent!

T. 068086776.

CeNtru, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199.

CeNtru, euroreparație, mobilat, camere separate, cameră auxiliară 25 m², urgent! T. 023021300, 068394808, 060087345. ЦЕНТР, 3/9, Modern, середина дома, газ, отопление. T. 069174489. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв.

6, газ до плиты, евроремонт, печка.

T. 023026011, 069523415.

FourCHette, 8/9, без ремонта, газ, €16000, без торга. T. 079275601.

FourCHette, 4/9, str. Soltuz, 2, de mijloc, toate utilităţile, euroreparaţie recentă, partial mobilat.

T. 023060231, 069962125.

FourCHette, 9/9, ул. Виилор, 17, газ, стеклопакеты, без ремонта.

T. 068805836, 067571117, 069977262.

Pentru dl ANATOLIe IAVORSCHI, directorul LT „Ion Creangă” din Soroca, cu ocazia frumosului jubileu din partea colectivului profesoral! Pe parcursul anilor ați transmis tinerei generaţii şi viitorilor urmaşi cunoştinţele D-voastră, experienţa, bărbăţia şi încrederea într-un viitor mai bun. La acest popas aniversar, apreciind munca şi profesionalismul D-voastră, Vă aducem sincerele şi cordialele noastre felicitări cu prilejul celebrării zilei de naştere, dorindu-Vă izbândă în toate începuturile, un cer senin deasupra capului, vivacitate şi optimism, mulţi ani frumoşi, vegheaţi de grija şi iubirea celor dragi şi apropiaţi. La mulți ani!

Pentru eLeNA CeTuLeAN, şefa Oficiului poştal Zastânca, cu ocazia zilei de naştere din partea soţului, copiilor, părinţilor, socrilor şi colegilor de serviciu!

Pentru ca astăzi este o zi speciala pentru tine, îţi dorim din adâncul sufletului să ai parte numai de împliniri, multă sănătate şi Dumnezeu să te călăuzească şi să îţi orânduiască totul cum este mai bine pentru tine. Fie ca anii ce se scurg sa treacă precum razele soarelui mângâie o floare. Să fii mereu înconjurată de căldură, tandreţe, armonie, dragoste, înţelepciune şi bucurie!

Organizaţia veteranilor din raionul Soroca îi felicită cordial cu ocazia zilei de naştere pe preşedinţii organizaţiilor primare ale veteranilor GORNeA LeV, s. Bulboci, TCACIuC FIODOR, s. Visoca, ZAPOROJAN ION, s. Nimereuca, dorindu-le multă sănătate, mulţi ani fericiţi lângă cei dragi sufletului, succese în activitatea organizaţiilor veteranilor! Îi felicită de asemenea cu ocazia zilei de naştere pe veteranii muncii din or. Soroca MIRONIţA VASILII, MACOVeICIAC MARIA, TONOFA MARIA, COSNICeAN NATALIA, BeLOuS LARISA, IVANOV ANATOLII, VAHRuŞOVA eVDOCHIA! Vă urăm sănătate, voie bună, bucurii de la copii, nepoţi, strănepoţi şi toţi cei apropiaţi!

Cu respect, preşedintele Organizaţiei veteranilor din raionul şi oraşul Soroca Claudia Ivanova StiL, 9/9, str. Popovici, 8, 65 m², gaz, încălzire, apă, subsol.

T. 068501150.

ÎN DeaL, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, Internet, balcon 6 m, pază. T. 069141019.

StiL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940.

ÎN DeaL, 2/5, 72 m², str. Artelelor, 33, 2 balcoane, partea solară, euroreparație.

T. 060226886, 069381405.

StiL, 2/9, 73 m², pe malul Nistrului, de mijloc, mobilat, utilat, euroreparaţie, izolaţie, gresie, faianţă, parchet, uşi din lemn, termopane, gaz, cablu TV, telefon, internet, zonă liniştită cu vedere frumoasă.

T. 069708483.

StiL, 6/9, reparație partială, gaz, încălzire, termopane, str. Viilor, 17.

T. 023021182, 068122530, 068312573.

StiL, 8/9, gaz, încălzire, termoizolare interior şi exterior, termopane, mobilat, garaj. T. 023028581, 069427210, 069427209.

FourCHette, BC „Moldindconbank” vinde apart. cu 3 camere, str. Şt. cel Mare, 121, ap. 3, 1/5, proiect modificat, îmbunătăţit, beci, T. 069102160.

StiL, 9/9, 73 m², mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.

BuJărăuCa, 2/2, gaz, încălzire, garaj, subsol. T. 069894158.

StiL, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069091298.

ÎN DeaL, Colegiul Cooperatist, utilităţi, încălzire, balcon mărit, debara, subsol, garaj, cotă teren 25 ari, negociabil. T. 068399532.

5/5, camere separate, str. M. Costin, 2/45, reparație, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, parțial mobilat.

T. 069737673, după 17.00.

SoroCa Nouă, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparație, 65 m², €19000, negociabil. T. 068741036. СОРОКА НОУЭ, 5/5, все удобства, 70 м², балкон, ул. Лучафэрул, 5; бытовая техника: холодильник LG, микроволновая печь, телевизор, утюг.

T. 060567558, +79313001707.

SoroCa Nouă, 4/5, toate utilităţile, încălzire, 2 balcoane, de mijloc, parţial reparat, termopane, urgent, negociabil, nu scump! t. 24289, 079309801.

SoroCa Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 22, ap. 42, toate utilităţile, balcon, euroreparaţie, termopane, negociabil.

T. 93097, 068410108. СОРОКА НОУЭ, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 136/69, возле стоматологии, лифт, вода, газ. T. 023024018.

30(851) • 19 august 2016

11

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Baciu Doina, Parcani, 1 august, băiat Covali tatiana, Soroca, 1 august, băiat toma tatiana, Nimereuca, 2 august, băiat Popa Natalia, Schineni, 2 august, băiat Prisacaru maria, Soroca, 2 august, fată Cristal Natalia, Cosăuţi, 3 august, fată Preida anastasia, Soroca, 4 august, fată Vacarciuc Cristina, Soroca, 5 august, băiat Puşcaş argentina, Ocolina, 5 august, băiat railean ina, Voloviţa, 5 august, băiat oşovschi ana, egoreni, 6 august, băiat mânzat olga, Soroca, 6 august, băiat Balan ana, Schineni, 6 august, băiat Nitrean ana, Soroca, 7 august, fată Belous Carolina, Zastânca, 7 august, fată Creţu tatiana, Soroca, 7 august, băiat melnic Svetlana, Soloneţ, 9 august, băiat Gaulica elena, Cerlina, 9 august, băiat ţurcan tatiana, Soroca, 9 august, băiat Spinovschi olesea, Redi-Cereşnovăţ, 9 august, băiat Cepurneac Natalia, Ocolina, 9 august, fată Bilalov mariana, Racovăţ, 10 august, băiat Fornea olga, Soroca, 10 august, fată Catan Viorica, Rubleniţa, 10 august, băiat Ceban tatiana, ţepilova, 10 august, fată Bantâş Crina, Vărăncău, 11 august, băiat ostaficiuc tatiana, Racovăţ, 12 august, băiat Calancea aliona, Bulboci, 12 august, băiat Boţoc ana, Vărăncău, 13 august, băiat rotari Cristina, Bădiceni, 13 august, băiat romaşcan Ludmila, Soroca, 14 noiembrie, fată Nazar Doina, Soroca, 15 august, fată eşanu alina, Soroca, 16 noiembrie, fată Bâtculeşan adriana, Bulboci, 17 august, fată Godorog olga, Cosăuţi, 17 august, fată mânzat tatiana, Bădiceni, 17 august, fată informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca SoroCa Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, mobilat la dorinţă, subsol. T. 061055570.

SoroCa Nouă, 4/5, str. Mateevici, 1, utilităţi, 2 balcoane, 59 m², fără reparaţie, urgent, negociabil. T. 069187575, 069060359. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление, подвал. T. 023029581, 060231136. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Матеевич, 6/1, без ремонта, 2 подвала, двери и окна новые, гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 062099439, 062006974. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, середина дома, комнаты раздельные, солнечная сторона, балкон — 6 м, газ, отопление, интернет, телефон. Цена договорная.

T. 023027756, 078210329.

SoroCa Nouă, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, termopane, gaz, încălzire, subsol. t. 061186978. СОРОКА НОУЭ, 5/5, мансарда, стеклопакеты, теплый пол, газ, €23000. t. 068584515.

SoroCa Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22, după Stomatologie, toate utilitățile.

T. 023031901, 069042277.

SoroCa Nouă, 1/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 64,5, negociabil, urgent. T. 31765, 068515548. urGeNt!!! Soroca Nouă, 2/5, str.

Luceafărul, 2, apart. 40, de mijloc, gaz până la plită, termopane, uşă de intrare nouă, reparaţie parţială, €21.000.

Negociabil! T. 023027821, 068516079.

SoroCa Nouă, 1/5, 60 m², str.

Luceafărul, 9/4, utilități, sobă, luminos, spațios, uscat, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt oficiu. T. 069279725.

SoroCa Nouă, 3/5, 60 m², str.

Luceafărul, 8/31, utilități, luminos, spațios, de mijloc, balcon 6 m, negociabil. Posibil pt oficiu. T. 069279725.

SoroCa Nouă, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SoroCa Nouă, 5/5, ”la cheie”, euroreparație, încălzire, internet.

T. 068338284.

SoroCa Nouă, 3/5, gaz, încălzire, termopane, str. D. Cantemir, 9. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. T. 023025608, 069080590.

SoroCa Nouă, 8/9, str. şt. cel mare, 136, ap. 29, gaz până la aragaz, fără reparaţie. t. 068036439, 068490596.

12

30(851) • 19 august 2016

Publicitate

Observatorul de Nord

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mai. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNtotDeauNa La SoLiCităriLe şi PreFeriNţeLe DumNeaVoaStră.

tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553



APART. 3 CAMERE:

SoroCa Nouă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

HiDroiNPeX, 8/9, toate utilitățile, încălzire, de mijloc, balcon 6 m, fără reparație, negociabil. T. 060592213.

HiDroiNPeX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 32680. 069534057, 068399532.

HiDroiNPeX, 9/9, reparaţie capitală, parţial mobilat, €18000. T. 024977448, 069373044, 060662076.

La stadion, în casă la sol, lângă Școala sportivă, gaz, încălzire, acareturi, garaj, un lot mic de pământ, pomi.

T. 023023340, 068499657.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно!

T. 069340907.

StiL, 5/5, str. Soltuz, 6/19, gaz, încălzire, termopane, subsol, acoperiş nou. T. 069352825.

StiL, 1/5, возле д/с 17, улучшенная планировка, 80 м², 2 балкона по 6 м, пластиковые окна, большая прихожая и кухня, солн. сторона, торг.

T. 27889, 061006036. ЦЕНТР, 5/5, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 023024992, 060389275.

FourCHette, 2/5, utilităţi, încălzire, 117 m², 2 balcoane, de mijloc. T. 31422, 069721079, 060519333. ÎN DeaL, în casă la sol, str. Calea Bălţului, 133/1, 8 ari, sarai, subsol, nu scump, urgent! T. 023021739, 069383222.



APART. 6 CAMERE:

SoroCa Nouă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

aGeNţia imobiliară vinde case. t. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md BuJărăuCa, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 068024989, +79152711005.

BuJărăuCa, casă,, 4 camere, beci, 8 ari, loc liniştit, mai sus de Comisariatul militar. Loc pentru alte construcţii, gaz, apă alături, €17000, negociabil.

T. 023026602, 069302507, 069048424.

BuJărăuCa, casă, lângă spital, apă în casă, încălzire, gaz, 1,5 et., garaj cu subsol, beci, sarai, bucătărie de vară, acareturi, 10 ari, pomi, vie. t. 023024748, 079850172.

BuJărăuCa, casă cu 2 niveluri, str-la Racovăţ, 5, apeduct, canalizare, gaz, 11 ari. T. 023022879, 060497783.

BuJărăuCa, jumătate de casă, intrare separată, lângă LT P. Rareş, utilităţi, încălzire cu gaze, 4 ari.

T. 023031714, 060116627.

BuJărăuCa, casă, 88,4 m², finisaj exterior cu cărămidă albă, baie cu abur, grup sanitar, apă, încălzire cu gaze şi sobe, telefon, internet, euroreparaţie.

T. 29690, 067621119.

BuJărăuCa, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

BuJărăuCa, casă, după Centrul Militar, str. Mioriţa, 2, 10 ari.

T. 023027621, 069103250. БУЖЭРЭУКА, полдома, ул. Траян, 28/2, район турбазы. Т. +79159897454.

BuJărăuCa, casă, str. Suceava,18, 7 ari, urgent, preț convenabil.

T. 023022816, 067425731. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток.

T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток. T. 023023694, 079957346.

BuJărăuCa, casă, str. Cocorilor, 10, apă, canalizare, sobe, sarai, beci, acareturi, urgent. t. 023021161, 067148004.

BuJărăuCa, casă bătrânească, mai jos de cafeneaua Три шампура, beci din piatră, sarai, acareturi, 11 ari, apă.

T. 068240157, 069064157.

BuJărăuCa, casă bătrânească, regiunea fostei fabrici de bere, 13 ari, sarai, acareturi, apă din izvor, fundație.

T. 068307727, 061087072.

BuJărăuCa, casă, 4 camere, 78 m², 6 ari, garaj, acareturi, str. Mărțișor, 3, Carpenco. T. 068743664, 069722942. БУЖЭРЭУКА, дом, 86 м², под ремонт, водопровод, 3 фазы, 8 соток, погреб, фрукт. деревья, цена договорн. T. 069970994, 069496061.

BuJărăuCa, casă cu 2 et., acareturi. Posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere în regiunile Fourchette ori Soroca Nouă. T. 069165854. БУЖЭРЭУКА, район ma-Vest, недостроенный дом,, 4 этажа, 360 м², гараж на 2 авто, мансарда, газ, вода, канализация, €35000. t. 068584515.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă — 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități.

Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

BuJărăuCa, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10, sarai, apă, canalizare, gaz, utilităţi, 10 ari.

T. 023031308, 068871860.

BuJărăuCa, casă, gaz, reparaţie, garaj, beci, sarai, acareturi, 7 ari, apă şi WC în casă. T. 069446616, 068342160.

BuJărăuCa, casă, regiunea băii, utilităţi, apă, canalizare, 9 ari, sarai locuibil, acareturi, beci, pomi fruct. Negociabil, urgent, ieftin! t. 24289, 079309801.

BuJărăuCa, casă bătrânească, 4 camere, str. A. Crihan, 8, stare bună, sarai locuibil, beci, acareturi, apă, gaz, pomi, vie, 8 ari. T. 069103928.

BuJărăuCa, casă, toate utilităţile, garaj, beci, sarai, acareturi, pomi, vie, 17 ari. T. 023025261.

068989907.

DuPă Soroca Nouă, vilă, pe malul Nistrului, cameră și bucătărie, 10 ari, fântână, pomi, viță de vie, €2000.

T. 069674949.

CeNtru, jumătate de casă,str.R. Colcher, 7/2, 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, gaz, beci, sarai, vie. T. 022424324, 060519460.

MATERIALE DE CONSTRUCŢII or. Soroca, str. N.Testimiţeanu 3 tel.: 0-230-230-99

 Ж/Д и АВИА БИЛЕТЫ

все направления. Т.: 068644499 CeNtru, casă, beci, sarai, pomi, vie, 9 ari. T. 023026871, 069027526.

CeNtru, jumătate de casă, str.

Decebal, 4/1A, 2 saraie, beci, duș de vară, urgent, €18000, negociabil. T. 023023545, 069239158.

CeNtru, casă, Beciul Vechi, 2 niveluri, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. turghenev, 16. t. 023024537, 069497717.

CeNtru, casă bătrânească cu 2 niveuri, sarai, beci, acareturi.

Loc liniştit. Sau schimb pe apart.

T. 060516131.

CeNtru, casă, Beciul Vechi, recent renovată, 2 intrări, 3 camere + bucătăria, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai locuibil, beci, apeduct cu apă de izvor şi apeduct. Zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată supimentară. T. 023026082, 068575738.

CeNtru, jumătate de casă, la sol, 2 camere, fără reparaţie, apă, 2 ari, sobe. t. 26187, după 18.00, 069385211.

ЦЕНТР, дом, 125 м², район дома культуры, на набережной, земельный участок 12 соток, с возможностью увеличения. Хозяйственные постройки, гараж, подвал, вода и газ подведены, торг. T. 069140148. ЦЕНТР, 2-х эт. дом, ул. Шт. чел Маре, 13. 1-й эт. – под бизнес, 2-й жилой, подвал, с хорошим ремонтом, все удобства, меблирован. Т. 068385919, 069044999.

CeNtru, jumătate de casă, lângă procuratură, gaz până la plită, apă, WC, baie în casă. T. 023021130, 068002557.

CeNtru, casă, str. M. Cebotari, 14/1, regiunea Colegiului de Arte, apeduct, canalizare, gaz, cazan lemne/cărbuni. T. 069420999, 069443245.

CeNtru, casă, Beciul Vechi, str. Turghenev, 18, garaj, sarai, apă, gaz, utilităţi, 6 ari de pământ. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră, în afara părţii din deal, et. 2-3 + plată suplimentară.

T. 023027954, 069373108.

CeNtru, casă 1,5 et., str. Maiacovschi, 13, gaz, 2 ari, sarai, garaj, acareturi, €20000, negociabil. T. 023026188, 069863767.

ЦЕНТР, одноэтажный дом, ул. Олейников, 21, 120 м², газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг. T. 068584515. ЦЕНТР, дом из двух квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин. Торг.

T. 060754859.

CeNtru, casă, str. Bănulescu-Bodoni, 6, 3 camere, bucătărie, apă, WC în casă, 6 ari, garaj. T. 023025783, 060707421.

CeNtru, casă bătrânească, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil.

T. 069219977.

CeNtru, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CeNtru, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată.

T. 023026178, 060775259. ÎN DeaL, casă, școala nr. 3, 10 ari, sarai, garaj, acareturi. T. 21463 079006275.

administraţia Întreprinderii interraionale de Stat „acvaNord” aduce la cunoştinţa persoanelor juridice şi fizice solicitarea cu privire la eliberarea de către organele de resort a autorizaţiei de mediu pentru folosinţa specială a apei. ÎN DeaL, casă, Legenda, str.

Brândușilor, 7, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 7 ari. T. 023021315, 060291138. ÎN DeaL, jumătate de casă, str. Liliacului, 18A, acareturi, curte. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 060642269.

ÎN DeaL, casă cu 2 etaje, str Şoimului, 2,lîngă traseul central, gаz, încălzire autonomă, аpă, cаnаlizare. T. 069015547. ÎN DeaL, casă, în preajma Bisericii, gaz, apeduct, canalizare, încălzire, beci, garaj ş.a. T. 069953315.

ÎN DeaL, casă, 6 camere, garaj, 2 subsoluri, termopane, terasă mare, utilităţi, curte mare, reparaţie, acareturi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară.

T. 023024898, 069372953. ÎN DeaL, casă, 1,5 et., str. Colinei, 7, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, 6 ari, €15000, negociabil. T. 069471165. ÎN DeaL, casă din cărămidă roşie, nefinisată, lângă Reţelele Electrice, str. Kiriat Ata, beci, garaj, 7 ari.

T. 067737798, 067427474.

ÎN DeaL, casă, sarai, beci, apă, pomi, Internet, str. Muncii, 10. T. 023024354, 069695925, 068569781. ÎN DeaL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14. T. 076716664. ÎN DeaL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. ÎN DeaL, casă, Legenda.

T. 069628338. ÎN DeaL, casă, str. V. Stroescu, 55, la drumul central, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari. T. 069184122. ÎN DeaL, casă, lângă școala nr. 4, ruta 2-4, sarai, garaj, apă, canalizare, sobe, 6,5 ari. Posibil schimb pe apart.

T. 023032795, 069001710, după 17.00. ÎN DeaL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DeaL, casă,(str. Vaserman, 13), 10 ari, sarai, beci, 2 garaje, pomi, vie.

T. 069561090. ÎN DeaL, casă, liceul „I. Creangă”, str.

Sânzienilor, 12, sarai, apeduct, canalizare, 6 ari, €18500. T. 024977448, 069373044, 060662076.

urGeNt! în deal, casă, str. Perilor, 10, lângă teleretranslator, reperaţie totală euro, sarai, beci, garaj, apă în casă, WC, fântână, 7 ari, pomi, vie, negociabil. Sau schimb pe Chişinău. T. 023022816, 067425731. ÎN DeaL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str.

Nedovschi, 72. t. 023024386. ÎN DeaL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрут 2/4, 2 сарая, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация, 4,5 сотки, торг срочно.

T. 068132579.

CoLeGiuL cooperatist, casă nouă, la cheie, 11 ari, acareturi, pomi fruct, sarai, toate utilităţile, negociabil.

T. 060169981.

HiDroiNPeX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari; apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920.

HiDroiNPeX, jumătate de casă şi teren pt construcţia casei — 7 ari, fântână, acareturi, pomi fruct. T. 31655,

Легальное трудоустройство в Европе!!!

Зарплата 700 — 1000 евро. Женщины, мужчины. 20 — 45 лет. Фабрики, заводы, склады, кухня, производство, стройки. Германия — Строители и Водители кат. «В», ВС с румынским паспортом на почте — зп 1500 евро, Электрики, Механики, Маляры, разнорабочие -1100-1500 евро. (официально, по контракту) Чехия — автомобильный завод, производство и упаковка (семейные пары), линия пластиковых бутылок, мебель для ванной, производство кухонных принадлежностей, приготовление салатов и бутербродов, упаковка, обшивка деревом ДСП, подсобники на заводе и стройке, Мясокомбинат (мужчины) и призводство резиновых ковриков для автомобилей — зп 800-1000 евро Польша — стройки, фабрики мебельные и кондитерские, склады, сельхозработы 500 — 700 евро mob. 060981118, 060030998 069714423.

PLaNuL Nou, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână. Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832.

PLaNuL Nou, casă cu 2 niveluri, str.

Cireșarilor, 1, 7 ari, sarai, garaj, acareturi, pomi, vie. T. 076043037. СОРОКА НОУЭ, дом, на берегу Днестра, 11,5 соток, до конечной остановки 5 минут, €10000.

T. 068470101, Татьяна.

StiL, casă, str. Uzinelor, negociabil.

T. 023026394, 068484457.

StaDioN, casă, str. Z. Arbore, 5, gaz, apeduct, beci, acareturi, 7,5 ari, sarai.

T. 023029524, 079354565.

StaDioN, casă, str. Al. cel Bun, 88, gaz, apeduct, canalizare, acareturi.

T. 022553632, 069137951.

StaDioN, casă, 1,5 et., 2 garaje, beci, acareturi, încălzire, apă de izvor, vie, pomi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară.

T. 068877790, 068571853.

StaDioN, casă, 3 camere separate, toate utilitățile, teren aferent.

T. 023021169, 068418985. ruBLeNţa, casă nouă, centru, apă, gazoductul în curte, 9 ari. T. 069765066, 062090615. ruBLeNiţa, casa lui Melnic Pavel, centru, 17 ari, negociabil. T. 50609.

069153214. ruBLeNiţa, casă cu 2 et., construită, cu acoperiş, negociabil, avantajos, Ina. T. 50780. 069856930. ruBLeNiţa, casă, centru, lângă traseu, acareturi, pomi fruct., 30 ari, fântână, beci, negociabil T. 50980, 060769115. ruBLeNiţa, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae. ruBLeNiȚa, casă bătrânească + o fundație + 70 ari teren, ieftin, €2500.

T. 069504769. ruBLeNiȚa, casă, beci, acareturi, 57 ari, pomi, vie. T. 060786769.

urGeNt! Vădeni, gospodărie, sarai, beci, apeduct, baie, gaz, acareturi, pomi, vie,30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, alte variante.

T. 068422263.

ZaStÂNCa, casă, lângă transformator, beci, sarai, acareturi, 18 ari, fântână, gaz. T. 023033394, 068406594.

ZaStÂNCa, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, gaz, apă, fântână, vie, pomi, 20 ari. T. 069887344.

ZaStÂNCa, casă mobilată şi utilată, sarai, beci, garaj, acareturi, 42 ari, vie, pomi, apă. T. 023029947, 068549956.

ZaStÂNCa, casă, 17 ari, apă în curte, beci, casă locuibilă, €12000, urgent.

T. 023028051, 068077898.

ZaStÂNCa, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023021497, 078918207. oCoLiNa, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. T. 069043736, 069911568.

PÂrLiţa, casă, la marginea satului, 25 ari, sarai, garaj, acareturi, utilităţi, apă, lumină, fântână, baie, apă în casă + 1 cotă de 2 ha. Negociabil. T. 32248, 62225. aLeXaNDru cel Bun, casă, acareturi, beci, 28 ari, vie, negociabil.Sau schimb pe apart. T. 069934390.

CăiNarii Vechi, casă, beci, garaj, acareturi, 15 ari, fântână, negociabil.

T. 023075406, 069807547.

CăiNarii Vechi, casă, 135 m², beci, garaj, acareturi, grajd, fântână. T. 068480935.

CoSăuţi, casă, beci, acareturi, fântână. Sau schimb pe apart. la Soroca. T. 023025893, 060004472.

CoSăuţi, casă, la intrarea dinspre Soroca, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 16 ari, pomi şi vie.

T. 068903393, 069276552. eGoreNi, casă, beci, 15 ari, stână de oi, berbeci de prăsilă (племенные). Angajăm cioban. T. 023071372, 069853289. eGoreNi, casă, sarai locuibil 13x5,5, beci, curte asfaltată, apă, acareturi, pomi — nuci, 25 ari. T. 023071208. ȚeKiNoVCa, casă, str. Gagarin, 27, 20 ari, construcții auxiliare. T. 068458778, 076042119.

SoLoNeţ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, T. 0230 60394, 060485480.

VoLoaVe, casă, centru, lângă primărie, acareturi, fântână, vie, pomi. T. 068005199, +79773537234, +79775037973.

VaSiLCău, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. t. 069519595.

CoNStruCtoruL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222.

CoNStruCtoruL-2, casă, 8x9, la traseu, garaj, beci, acareturi, fântână, apă în casă, 15 ari.

Ieftin! T. 068007544.

LotoS-2, casă cu 2 niveluri, preţ negociabil. T. 062012527.

LotoS-1, casă cu 2 et., 12 ari, vie, pomi fruct., fântână. T. 069603016.

LotoS, casă 1,5 et., încălzire, euroreparație, la traseu, acareturi, fântână în ogradă, canalizare, pomi fruct., vie, zmeură, căpșune. T. 060651272.

LotoS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.

CiriPCău, casă, lângă traseu, 7 camere, apă, WC, baie, 2 garaje, sarai, fântână în curte, 30 ari. T. 069856149.



SPAŢII / ÎNCĂPERI:

aGeNţia imobiliară vinde încăperi. t. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ помещение, 249 м², канализация, можно под ферму, теплицу, 1,5 га земли, озеро, возле города.

T. 069043933, 068468402. ÎNCăPere comercială, Soroca Nouă, et, 1. str. D. Cantemir, 20, ap. 2, apă, canalizare, verandă din 2 părți, subsol mare, sobă. T. 31908, 068509676.

Publicitate

Observatorul de Nord

Admiterea 2016

În incinta Şcolii Profesionale din Soroca a moldcoop, Filiala universităţii Cooperatist Comercială din moldova, acreditată academic şi ştiinţific, oferă posibilitatea formării şi dezvoltării profesionale la specialităţile: - CoNtaBiLitate; - marKetiNG Şi LoGiStiCă; - BuSiNeSS Şi aDmiNiStrare; - aCHiZiţii, FiNaNţe Şi BăNCi; - DrePt; - turiSm; - aSiSteNţă SoCiaLă.

Telefoane de contact: 0230-22445, 0230-22019, 067124929. maGaZiN în s. Căinarii Vechi, 240 m², cu 7,5ari T. 069239249.

ÎNCăPere, 340 m², în deal, str.

Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pt unitate comercială, producere, autoservice, spaţiu locativ ş.a.

T. 069007079.

Bar, regiunea Fourchette, 300 m², funcţional, negociabil. T. 023026394, 068484457.

ÎNCăPere, 1200 m2 pe teritoriul fostei uzine de utilaj tehnologic, €22500. Negociabil. T. 069862840, 068945140. aFaCere, magazin alimentar, Alexandru cel Bun, utilităţi, apă, canalizare, €35000, negociabil.

T. 069896559.



LoTURI / TERENURI / SECToARE:

aGeNţia imobiliară vinde terenuri. t. 023033533, 069780806, între orele 9.00-17.00, www. iqvin.md 3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359.

SeCtor 6 ari, Constructorul-1, pomi fruct. T. 068086776.

Lot de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

Loturi de pământ, 6 + 6 ari, întov.

Lotos. T. 025851155, 060215240.

7 ari, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundație finisată, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.

2 cote de pământ 2,5 ha, s. Zastânca.

T. 060226886, 069381405.

SeCtor pt construcții, 6 ari, centru, regiunea primăriei, cu casă bătrânească. Priveliște pitorească.

T. 060786719.

Lot pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382.

tereN pt construcţie, 150 m², centru, lângă muzeu; teren pt construcţie, 0,0026 ha, vizavi de muzeu; se dă în arendă sau se vinde barul Vidas, 260 m², cu terasă 270 m² T 069103605.

15 ari pt construcție, s. Egoreni.

T. 023021260, 069569600.

12 ari la Egoreni, pt construcție, Planul Nou. T 069980001.

8 ari pt construcţie, Rubleniţa, Planul Nou, în preajma traseului central, sunt 16 m³ de piatră şi planul de casă.

T. 068730043.

3,6 ha de teren în regiunea Maternității, iaz, încăperi, €36000.

T. 069862840, 068945140.

22 ari, Zastânca, drumul spre Ocolina.

T. 023021746, 069821485.

SeCtor pt construcție 17,5 ari, cu casă bătrânească, Bujărăuca, lângă restaurantul Soroca, str. A. Popovici, 15. T. 069595377. УЧАСТОК 9,5 сотки, нагорн. часть, со старым домом, за кооперативном училище, ул. Бужорулуй, 7, есть вода, свет и канализация; гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 062099439, 062006974.

1,5 ari lângă fosta fabrică de bere.

T. 068249299.

2 участка со строениями, тов-во Lotos. T. 060520402.

SeCtor pt construcţie, 22 ari, întov.

Constructorul-1, la traseul central.

Negociabil. T. 067677761, 068527934.

12 ari pt construcţie, Egoreni, apă, gazoductul alături. T. 069914834, 068310001.

Услуги сантехника, все виды работ. Утепление полов. Т. 068391457, 069801792

7 ari de teren arabil, posibil pt construcție în or. Durlești, €15000, negociabil. T. 069654772.

Lot, întov. Constructorul-2, 6,35 ari, vie, pomi, pomuşoare, privatizat, încăpere pt păstrarea sacilor.

T. 068743554.

8 ari cu fundaţie şi beci, materiale de construcţie, gard nou, Planul Nou. T. 069102774, 069293053.

4 ha de livadă de meri — 8 ani, tractor MTZ — 80, stropitoare 2 t, nouă, cultivator şi VUC. T. 068768058, 069289757.

Lot pt construcţie, 12 ari + 12 ari, Egoreni, Planul nou al satului, proiect, apă.

T. 068282237, 069283237.

6 ari pt construcţie, Bujărăuca, gaz, apă, materiale de construcţie: piatră -180m³, lemn-15m³, ardezie-100foi, cotileţ-800buc. ş.a. T. 023029660.

SeCtor, 7,18 ari, Planul Nou, la traseu. Proiect cu fundaţie, fântână, canalizare. T. 068476419.

Lot 6 ari cu vie în roadă în întov. “Constructorul-1”, negociabil. T. 069270802.

Lot de pământ, 24 ari, cu casă nefinisată (pereţii din cotileţ, fără acoperiş), garaj, subsol, canalizare, bazin de apă, 3 tone, foişor 3x5, 20 pomi, vie, pomuşoare, gard (400 m de la Nistru).

T. 069781930, 069007879.

0,2 ha pt construcţie, centru, str. Bolintineanu, 12 D, lângă Şcoala de meserii.

T. +79262628259.

2 loturi a câte 6 ari, pt construcţie, Planul Nou. t. 069091298.

CumPăr terenuri agricole în orice localitate a raionului, la preţ acceptabil. T. 068289622, 079398286.



GARAJE:

aGeNţia imobiliară vinde garaje. t. 023033533, 069780806, între orele 9.0017.00, www.iqvin.md

GaraJ, 31 m², subsol pe tot garajul, regiunea Alfa-Nistru, negociabil. T. 068422263.

2 garaje capitale: unul — regiunea fostei ospătării nr. 9, al doilea — regiunea Fourchette, cu subsoluri.

Ieftin! T. 068007544.

2 garaje capitale, ospătăria nr. 9, cu subsoluri, actele în ordine. T. 068913060.

GaraJ din metal, Soroca Nouă, 11 m lungime, 4x11. T. 023030850, 068140859.

GaraJ capital, ospătăria nr. 9, cu subsol, cerdac, negociabil. T. 31422, 069721079, 060519333. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж, р-н консервного завода, с подвалом. Цена договорн. T. 060312057.

GaraJ capital, Hidroinpex, subsol, 6x10, mansardă. T. 060592213.

GaraJ cu 2 niveluri, capital, cu subsol, centru, lângă cetate-vamă.

T. 068387738, +79262628259.



AUTo:

VaZ-2109, 1999, benzină, injector, culoare roşie, stare bună, negociabil, urgent!

T. 068927642. ВАЗ-2101, 1974, на ходу. Т.

023661150.

VaZ-2106, 1994, culoare roșie, stare bună. T. 060232440.

BuS Mercedes Vito, 2002, 2,2 D, marfă/pasageri, 6 locuri, stare f. bună.

T. 023050345, 069615439.

BmW 520, 2000, 2,0, benzină, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. traCtor T-40. T. 068382595.

30(851) • 19 august 2016

Admiterea 2016

Şcoala profesională din or. Soroca anunţă admiterea la următoarele meserii: − cusătoreasă — 2 ani (buget); − frizer — 2 ani (buget); − operator pentru suportul tehnic al calculatoarelor — 2 ani (buget); − controlor produse alimentare — 2 ani (buget); − bucătar — 2 ani (buget/contract); − bucătar-chelner — 3 ani (buget). termenele de depunere a actelor: * prima etapă: 18.07.2016 — 12.08.2016; * etapa a doua — 15.08.2016 — 25.08.2016. elevii sunt asiguraţi cu bursă şi prânz gratuit. Date de contact: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 6.

Tel.: 023022210, 023022533

РЕМоНТ компьютеров на дому. Дёшево! Тел.: 060551473

BuS Ford-Tranzit, 1994, motorină, alb, 7 locuri, negociabil. T. 93987, 069595387. merCeDeS C-220, 1995, stare bună, la piese de schimb; VW LT 28, 1983, 2,4, diesel și Ford Scorpio, 1986, 2,0, injector. T. 069747607.

VW T4, 1997, 261000 km, 1,9.

T. 068202220, 076007411.

GaZ-53, basculantă, benzină/gaz, cutia de viteze ZIL-130, stare bună.

T. 069591759.

miCroBuZ Mercedes Sprinter, pasageri, cu rută.

T. +79037789994.

DaCia Logan, 1,4, benzină, 155.500 km, toate opțiunile, stare bună, recent adusă din Germania. T. 069968551, 079411595. miCroBuZ Mercedes M-208D, 1994, stare bună, pasageri, 11 locuri. Sau schimb. Orice variante. T. 023077215, 069820961.

CumPăr automobile de vânzare urgentă, de orice marcă şi în orice stare. t. 068289622, 079398286. oPeL Meriva, 2004, culoare vișinie, benzină, stare f. bună. T. 068348542.

ForD Tranzit, 1997, 2,5, diesel, 3 locuri, stare f. bună. T. 068753363. autoBuZ Lifan, 2008, 20 locuri, pasageri, stare bună. T. 069631133.

VW T-4, 1997, 1,9, turbină, stare bună, culoare albă, pasager/marfar.

T. 076723250.

VoLGa-GaZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi.

T. 29908, 069636444.



ELECTRoNICĂ:

НОУТБУК Acer Aspire 5740G: Intel i3 2.13 ГГц, память 3 ГБ, диск 250 ГБ, видеокарта Radeon HD5470 512 МБ, экран 15.6», DVDрайтер, вебкамера, 4 x USB 2.0, HDMI и T.д. В отличном состоянии, гарантия — 1 год. В подарок — сумка + беспроводная мышь.Цена — 6000 лей. Тел. 069-693671 NetBooK AspireOne (2900 lei).

Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. teLeFoaNe mobile noi.

T. 076748443.



INSTRUMENTE MUZICALE:

ComBiNă muzicală pt petreceri — discoteci, nunţi etc. T. 023029448, 069041350.



MoBILĂ:

2 divane+canapea.

T. 23430,069963666.

ComBiNă muzicală, divan carte, divan 1,5, 2 paturi, triptic, 2 cresle şi masuţă pentru cafea, dulap cu oglindă, tumba trimou, divan euro-cnijca.

T. 060736729. СТЕНКА, мягкая мебель угловая, раздвижной стол, стулья.

T. 078634041.

Set de mobilă pt fetiţe, f/f, stare excelentă, culoare roz-bej. T. 26191, 069537215. СТЕНКА Кишинэу, диван, 2 кресла, 2 кровати, стулья, стол, дверь балконная, окно деревянное, б/у.

T. 069866588.

ii"Noviţchii andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

RePaRaŢii inTeRioaRe Și eXTeRioaRe.

060504190 МЕБЕЛЬ: двухъярусная кровать с новыми матрасами — 1800 леев, прихожая — 300 леев, велосипед — 300 леев, телевизор LG цветной — 500 леев. T. 023031719, 24352, 069299421. МЯГКАЯ мебель — диван, 2 раздвижных кресла, стенка Рельеф, диван, 2 кресла, спальный гарнитур, стиральная машина, ковер Флоаре 2,5х1,5. Т. 31386, 067355520.



DIvERSE:

CaZaN cu gaz econom Danco, divan, dulap vechi din nuc — toate f/f, stare bună, antenă satelit nouă. Сдаем в аренду бетономешалку. T. 023026602, 069302507, 069048424. ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m — 2000 lei; cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998.

CăruCior pt copii, 800 lei.

T. 068713668, 068926414.

CaNDeLaBru(LuStră) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 2 noptiere, masă lăcuită de dimensiuni medii, masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în românia nou, de culoare albă, 52-54. t. 023024537.

PreLate, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări). T. 023029780, 068202220. ЧУГУННЫЕ батареи б/у; КПП ЗИЛ130; блок двигателя МТЗ-80; ГАЗ-53 с будкой, без двигателя. T. 023029022, 069289757. utiLaJ pt producerea fortanului; piese de schimb pt T-74, T-16, T-25, plug, remorcă, DCU. T. 023073388, 068239315. araGaZ Ghefest, împachetat; masă 85x65, cu 4 scaune; maşină de cusut Zingher, nouă, electrică, televizor color „Horizont. T. 068138027. ТЮКИ люцерны. T. 068287030.

CotiLeȚ, cărămidă (огнеупорная), 4 corzi de 6 m, 2 butelii de gaz, safeu, calorifer 80 cm, covor moldovenesc 3x4, ferestre din lemn, toate foste în folosință. T. 023026038, 069256588. roCHie de mireasă. Sau se dă în chirie. T. 068482039.

orZ și porumb (în ciocălăi).

T. 060201309. НОВЫЕ алюминиевые радиаторы Nova Florida высшего качества, 100 секций. Цена 1 секции — 200 леев.

T. 069656169.

BriCHete pentru foc, sobe și cazane.

T. 069391834. uŞi și ferestre vechi, foi de ardezie — jumătăți, butoaie din metal gros 1,5 t, 3 t, 6 t, butoaie din plastic gros, 50 l, piatră pt temelii de construcții — 100 lei/ m³. T. 069185352.

VinDem BRicheTe pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

t.: 069391834 reParăm: divane, fotolii, scaune.

CumPărăm divane vechi.

(0230)23430, 069963666. imSP Spitalul raional Soroca ”a. Prisacari” cu sediul în or. Soroca, str.

M. Kogălniceanu, 1, organizează concurs în vederea ocupării funcției vacante pe perioadă determinată de şef al Secției internare şi urgențe medicale şi auditor intern. Dosarele de înscriere se pot depune până la data de 26.08.2016, ora 15.00 la secția de cadre a instituției.

Concursul pentru ocuparea funcțiilor vacante va avea loc la data de 29.08.2016, ora 14.00. tel. 0230-25103. УГОЛЬ украинский (донецкий), всех марок, высокое качество.

T. 023032086, 069222698.

10 tone de orz. Preţ negociabil.

T. 069377558. ПИАНИНО — черный лак, в очень хор. сост. T. 023026539, 060096700.

VeraNDă din lemn, 6 m, cu ferestre duble, antreu, dulap cu antresol, 3 secţii, calorifer din aluminiu nou, 2 m, utilaj sanitar în complet, stelaj vitrină metalică pt magazin nouă, sigilată.

T. 068255055. uşi 1,25x2,1, 0,88x2,1, ferestre 1,5x1,5, frigidere, scaune, pat Юность, auto ZIL 130, ţeavă din azbest ø150, tumbă pt televizor. T. 023026278, 068923638, 069089765.

GarD metalic de 50 m + poartă mare şi 2 mici, negociabil. T. 28943, 068320911.

PiaN Ucraina, stare bună; trompetă BS-clasic original; aparataj pt nunţi; microfon GTS nou pt trompetă, saxofon; butoi pt vin din inox — 300 l; maşină de cusut Ceaika de picior; parbrizul din faţă şi din spate noi, пороги Moscvici-412. T. 023026376, 069972100. БУРИЛЬНЫЙ станок, для колодцев. T. 73633, 060688060. mere de toamnă până la 50 t, Aidaret, Golden, Semerenco. T. 060592213.

CoStum pt elevul cl. I, cărucior pt invalizi maturi, corp de mers ortopedic pt maturi, bicicletă pt copii 4-8 ani.

T. 26962, 069412924.

2 mese, 15 scaune, 2 divane f/f, cazan de gaz, frigider, covoare, perne, plapome, cearşafuri, cadă pentru baie.

T. 079913840.

CiSterNă de 3 tone. T. 023026780, 068482005.

Butoaie de lemn, 500 l, f/f, negociabil. T. 068927642.

FriGiDer Atlant, televizor Samsung, f/f, stare f. bună. T. 023027621, 069103250.

CiSterNe de 3, 4, 5 tone.

T. 069696228.

CoVoare Floare 2,5x3,5, set de covoare pt canapea şi fotoliu Floare, mochetă 1x6, 1x3, culoare verde.

13

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

Se vinde FortaN 40x20x20, 40x20x12,

uŞI ŞI FeReSTRe DIN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. t. 069270832

urgent!

casă

Se vinde NOuĂ, finisată 60% cu 2 nivele, reg. Şcolii coperatiste, 9 ari, utilităţi.

Preţ foarte convenabil, negociabil, posibil în rate.

023025658, 079327847

ЗАВОДСКОЙ деревообрабатывающий станок многофункциональный, 3-фазный, инструменты для обработки дерева. T. 068913060.

GrăuNȚe. T. 076097086.



ANIMALE:

iaPă cu tot cu căruţă.

T. 75246.

Nutrii mari, femele a făta, nutroi și nutrii miici — carne T. 069747607.

CăPriȚe tinere, preț avantajos.

T. 067610115.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 КУПЛЮ фарфоровые и металлические статуэтки советского периода. Бумажные деньги советского периода номиналом от 25 рублей тел.

068401557.

Cote de pământ în r-nul Soroca.

T. 060410275. oi, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă.

T. 068581385. СТАРЫЕ механические часы, сделанные в СССР, Полет, Восток, Ракета и другие. T. 26813,078728515.

CumPărăm porci. T. 060595788.

CHIRIE: 1-КОМН. кв-ра, напротив Fourchette, солн. сторона, отопление, мебель и бытовая техника, кабельное ТВ. T. 068265554.

1-КОМН. кв-ра, Fourchette, на длительный срок. T. 061055575, 060687058. aPart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 1/5. Т. 060133530. aPart. cu 2 camere, Hidroinpex, pe termen lung, mobilat, utilat.

T. 069807611. aPart. cu 2 camere, centru, toate utilităţile, €150 lunar. T. 023026278, 068923638, 069089765.

2-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, с удобствами, долгосрочно. T. 023029645, 069709727.

2-Х комн. кв-ра, 2/5, Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16, на длительный срок, семейной паре. T. 023027067, 060558481. aPart. cu 2 camere, Soroca Nouă, toate utilitățile, pe termen lung.

T. 069576111.

Birou SerViCii De rituaL ReGIuNeA AuTOGĂRII CoNFeCţioNăm moNumeNte

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111.

Colectivul Şcolii de Arte ”e. Coca” este alături de colega Ludmila Samarina în aceste zile grele şi exprimă sincere condoleanțe în legătură cu marea durere — moartea subită a tatălui GRIGORe ZĂNOAGĂ. Dumnezeu să-l odihnească. elevii clasei a VIII-a şi diriginta Ina Odae de la Gimnaziul Slobozia-Cremene exprimă sincere condoleanțe elevei Felicia Brăguță şi familiei sale în legătură cu marea durere — trecerea în neființă a tatălui BRĂGuȚĂ IGOR. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul Secției consultative a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanțe medicului Zinaida Codrean în legătură cu decesul MAMeI. Dumnezeu s-o ierte.

14

Publicitate

30(851) • 19 august 2016

Andy’s pizza филиал Сорока

Предлагает широкий выбор стройматериалов.

069113374

oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие,. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

muNCitori sezonieri la prelucrarea fructelor şi legumelor.

CHimiSt cu studii speciale. reCePţioNer, cerinţe: cunoaşterea calculatorului

Angajăm aDmiNiStrator cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare.

T. 069332520, 069046180

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar.

T. 069332520, 069046180

Angajăm maNaGer cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic.

T. 069332520, 069046180

SrL “testor” AnGAJeAZă

023031449, 068100896

CHIRIE: 2-КОМН. кв-ра в центре города в 9-эт. доме, возле парка, для состоятельной семьи. T. 069092285.

3 camere, baie, WC, casă la sol, centru, pe termen lung, str. Alexandru cel Bun, 15. T. 076716664.

Primim fete la gazdă, centru, Modern. T. 069876616.

PrimeSC la gazdă fete şi băieţi, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile, confort. T. 069770826. ÎN incinta frizeriei ”Princesse” se dă în chirie spațiu pentru comercializarea cosmeticelor și servicii de cosmetologie. T. 079536279, 079092653. aPart. cu toate comoditățile pentru oră/zi, timp îndelungat; încăperi pentru comerț și producere în centrul or.

Soroca. T. 079536279, 079092653.

CeNtru, casă, mai sus de primărie, mobilată, toate utilităţile, pe termen lung, preferabil familie ori 2fete.

T. 068015358,068142265.

Camere de locuit, condiţii hoteliere.

T. 068418881 ПОЛДОМА, Бужэрэука, район турбазы, ул. Траян, 28/2. На длительный срок. Т. 069351878.

SPăLătorie auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881.

DePoZite 1200 m² și 600 m², fosta bază Supraten, în spatele fostei ospătării nr. 9. T. 069505999. ÎNCăPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442. СТРОИТЕЛЬНЫЕ стойки и щиты для опалубки. T. 069210904, 069346412. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ отбойный молоток, перфоратор, вибратор для укладки тротуарной плитки, тромбовочная машина. T. 069346412.

BetoNieră — 180 l, schele.

T. 069270794.

CaSă, Bujărăuca, regiunea Mavest, str.

V. Rusu, 16. T. 068623528, 068053494. БЕТОНОМЕШАЛКА. Т. 069236371. ÎNCăPere comercială, 400 m², Stil, regiunea Supraten, apă, lumină, pământ aferent. T. 079055707, 068806883.

е Самы е и низк ы цен

С низамые цен кие ы

Sa „alfa-Nistru”

SRL ”Sotex-grup” angajează: − cusătorese; − tehnolog în confecții; − maistru.

Salariu atractiv + pachet social deplin.

Oferim transport gratuit în afară de Soroca Nouă. Din localitățile rurale — tur-retur.

Observatorul de Nord

aNGaJeaZă

ЦЕМЕНТ –

в ассортименте (Рыбница, Резина)

T. 023023422, 069319197

iNGiNer-teHNoLoG la produse de panificaţie.

BrutăreSe.

T. 023031153, 079443246, 079274148 БЕТОНОМЕШАЛКА. T. 023026602, 069302507, 069048424. maGaZiN alimentar, 30 m², în deal, cu utilaje. T. 068294288.

ÎNCHIRIERI/CERERI: FamiLie tânără, fără copii, închiriază apartament sau casă în or. Soroca, pe termen lung. T. 069464851.

SCHIMB: CaSă la Drochia, fântână, apă, canalizare la poartă, copaci de nuc, pomuşoare, 7 ari, pe apart. cu o cameră la Soroca. Sau de vânzare. T. 023028107, 069773806.

CaSă în s. Redi-Cereşnovăţ pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 061075089. aPart. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe apart. cu 3 camere sau casă, fără plată suplimentară. Posibile variante.

T. 067504733. aPart. cu 1 cameră, Fourchette, 1/9, pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 069236212.

 SERvICII: Curăţare umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice.

T. 32687, 29563, 069383685.

FiLmări foto-video, preţ accesibil. www.baurelia.wix.com/studio T. 069223646.

ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. maSaJ general curativ pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteocondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş.a. T. 060137414.

LemNărie, tâmplărie, instalarea ușilor și ferestrelor, lacăte, sticluirea ferestrelor. T. 069052160,21158 maSaJ: clasic, cu miere, ventuze, relaxant. Specialist calificat, cabinet în centrul oraşului. T. 069074852.

ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус.

T. 069631222, 068934540. РЕМОНТ стиральных машинавтомат. t. 069222159.

е Самы е низкиы цен

ФОРТАН

в ассортименте

е Самы е низкиы цен

Адрес: г.Сорока, Косэуцилор, 11-c. тел/факс: 023026765; моб.: 069293043 Требуется

ВОДИТЕЛЬ на погрузчик.

Т. 023026270, 069046180 ProDuCem fortan; schimb floareasoarelui pe ulei și șrot, grâu pe făină și tărâțe; măcinăm boboase, ciocălăi.

T. 023073388, 068239315.

СВАРОЧНЫЕ работы — оградки, решетки, ворота.

T. 069236371. БУС — 2 тонны. T. 069236371.

reParaȚia divanelor, scaunelor, fotoliilor. Cumpărăm divane vechi.

T. 079624450. ЭЛЕКТРИКА. T. 060495992, Александр.

ProDuCem și vindem brichete din biomasă pentru sobe și cazane.

T. 060738622. УСЛУГИ няни, уход за больными и престарелыми. T. 29637, 29122, 061055292. РЕМОНТ компьютеров на дому. Все виды услуг. Дёшево! Тел. 060551473. ЧИСТКА старого паркета, гипсокартон, утепление стен пенопластом. Продается паркет, дуб. Штукатурка, малярка, шпаклевка.

T. 023026482, 068421750.



CoNSTRUCTII:

iNStaLaţii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. t. 068559099. reParaȚii, toate tipurile de lucrări, avem schele. T. 068411543. УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848. ВСЕ виды строительных работ, качественно и в срок, с выездом в села + натяжные потолки. T. 078317947, 078317904. РЕМОНТ: шпаклевка, обои, плитка, штукатурка, гипсокартон и др.

T. 068112618. reParaȚii, interior și exterior, toate tipurile. Lucrări de construcție.

T. 023092950, 068789334. miNieXCaVator: construcţia sistemelor de apeduct şi canalizare, tranşee pt gazoducte, apă, canalizare, beciuri, nivelarea sectoarelor, evacuarea gunoiului. T. 069270818. toate tipurile de lucrări de construcţie şi reparaţie, interior şi exterior. T. 023031094, 069425353.

munca în marea Britanie, Cehia, Franţa, Germania Compania exclusive Fly- Research & Quality Solution/ dep. Human Resource Quality (cod unic 34176207- ro) oferă consultanţă şi suport pentru obţinerea unei oferte de muncă pentru cetățenii din Moldova, România si ucraina.

Domeniile de activitate disponibile: Medicina, Nursing, IT, Servicii Hoteliere şi Restaurante, Intreprinderi — Depozite.

Pasaport european (RO) si MD biometric.

Chisinau str.al. cel Bun, 49 of.4. t.: 060799110; 022 22 53 06, e.: office.hrq@gmail.com

toate tipurile de reparaţii, calitativ, în termen, cu deplasarea în localităţi. t. 069261906, 060136306.

LuCrări de construcţie — beton, piatră, fortan, armătură, acoperişuri.

Lucrări de sudare: gratii, gărduţuri, porţi. T. 069236371. reParaţii interioare şi exterioare, toate tipurile de lucrări. Posibil transport pt materiale, deplasări în sate.

T. 060969518, 060722704. РЕМОНТ и строительство «под ключ». Сентехника, работа любой сложности. T. 069626397.

ParCHet, instalare, şlefuire, vopsire, laminat, lambriuri. t. 069652884, 069074695.

FaţaDe în stil european, gips-carton, gresie, bucătării şi şemineuri (камины) în stil italian, parchet, laminat, electricitate, instalaţii sanitare.

Transport până la 2 T. 060592202 ZiDeSC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

ANGAJĂM: muNCitori la spălătorie auto.

T. 068418881.

LuCrători în parcul de distracții pt copii. T. 068922995. КАМЕНЩИК по изготовлению памятников из косэуцкого камня. Работа в г. Сорока. T. 060718609.

BarmaN. T. 069382378.

АВТОМОЙЩИКИ.

T. 068929890. maNiCHiuriSte, frizerițe și specialiste în machiaj. Oferim spațiu pt comercializarea cosmeticelor.

T. 079536279, 079092653.

РАБОЧИЕ по сортировке ядер орехов. Плата сдельная. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 134. При себе иметь санитарную книжку. T. 068513000. РАБОТНИЦА на кухню по приготовлению плацинд. T. 069178415, 069188216.

ПРОДАВЕЦ в магазине на Бужеровке. Требования: опыт, профессиональное качество работы.

T. 068418881. АВТОСЕРВИСУ требуются слесари с опытом работы. Зарплата + соцпакет. T. 069796953.

НАБИРАЕМ строительные бригады на работу в Польше. Нужны специалисты по фасадам и гипсокартону. Рабочий контракт и виза. Есть Viber.

T. 069555668, +37369742442.

SuDori calificați, şofer cat. C şi D, lăcătuşi, hamal. t. 069346412. maGaZiNuL Fourchette angajează casier-operator. T. 068422263.

VÂNZătoare. T. 069165601.

LoCuri de muncă în Anglia. Diverse propuneri, fără avans. 100% garantat. www.hire-expert.group.com. Skype: alina.hire.expert. T. +380986373170.

SuDori, lăcătuşi, electricieni, tractorişti, muncitori necalificaţi.

T. 023032415, 069788662, 069018904.

SuDori, lăcătuşi auto, excavatorist GSB. T. 069276268.

ÎNtrePriNDerea angajează cusătorese cu experienţă, 2 fete la călcat, croitor, ucenic la croitor.

Pachet social, salariu săptămânal.

T. 068989911. ВОДИТЕЛЬ для международных перевозок, кат. С, Е, на 5-тонник.

T. 068531515.

CAUT DE LUCRU: eLeCtriCiaN. Montarea și reparația instalațiilor. T. 069310977.

MATRIMoNIALE: BărBat, 45 de ani, 156 cm, locuitor al unui sat, dorește cunoștință cu o doamnă. T. 023070248, 060595686.

mă NumeSC iurie, 45/156. Nu fumez, consum alcool puţin, mănânc puţin, mă culc târziu, dorm puţin, mă scol devreme, gătesc, spăl veselă şi rufe, locuiesc la ţară, îmi place umorul. Cine are nevoie de unul ca mine, sunaţi! T. 023070248, 060595686. Viaţa e frumoasă! МУЖЧИНА, 34 года, познакомится с женщиной от 28 до 35 лет для создания семьи. Т. 060478334.

CITAŢII: JuDeCătoria Soroca invită cet.

Mîțu Nona, cu ultimul domiciliu în or.Soroca, str. Feofania Budde, 9, ap. 24, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Asociația de Economii și Împrumut Soroca despre încasarea datoriei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 06.09.2016, ora 14-00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.

JuDeCătoria Soroca invită cet.

Spoialo Angela, Spoialo Veaceslav, Galașan Tatiana, cu ultimul domiciliu în s. Bulboci, r-nul Soroca, și cet.

Golubaș Serghei, cu ultimul domiciliu în s. Șolcani, r-nul Soroca, în calitate de pârâți în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Organizația de microfinanțare ”Priminvestnord” SRL despre încasarea datoriei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 05.09.2016, ora 14-00, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.

S-A PIERDUT: ateStatuL de absolvire a opt clase nr. 400939, eliberat în anul 1981 de Școala Medie nr. 2 din or. Soroca pe numele Boico Irina Leontievna. A-l considera nevalabil.

Programe Tv

Luni, 22 august

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 12. … şi punctum! 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 2.45 Х/ф “Хичкок» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Хичкок» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

5.35 Х/ф «Когда нас не станет» 6.3 «Настроение» 8.3 «Жена. История любви» 9.55 Х/ф «Брак по расчету» 11.3 «Контроль качества» 12. «Мировой рынок» 12.5 Х/ф «Дом» 14.5 «Мой герой» 15.5 «Человек мира» 17. «Осторожно, мошенники»! 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Кромъ» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.5 Х/ф «Дом» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Жена. История любви .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.55 «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Сегодня вечером» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Сегодня вечером» Продолжение 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.15 Т/с «Нюхач» .1 «Primele stiri» (рус.) .2 Х/ф «Диана: История любви» 2.5 «Модный приговор» 2.55 «Prima Ora».

marți, 23 august

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.5 URSS. Putere şi Colaps 7. Bună dimineaţa 8.3 Ştiri Externe 9.5 Serial “Soacră” 9.5 Muzică din filmele celebre 11. Rapsodia satului 11.45 “Tezaur” 12. “Do-re-mi”. Program muzical 13. Ştiri 13.15 August.

F/d 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Euromaxx” 14.5 Magazinul copiilor 15.2 Săptămâna sportivă 16.5 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 August 2. Minifotbal. Moldova-Italia 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Moldova. Aspect diplomatic 23.1 Concert

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Ora de ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 2.45 Х/ф “Безумное свидание» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Безумное свидание» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.5 Жена. История любви 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Специальный репортаж» 9.55 Т/с «Кромъ» 12. «Ехперименты» 12.5 Х/ф «Брак по расчету» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Цена мечты» 16.35 «Без обмана» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Оплачено смертью» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.55 Т/с «Жить сначала» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Семейка Ады» 1.1 «Сotidian» (молд.) 1.35 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.55 «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Нюхач» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Х/ф «Тегеран-43» 2.5 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Găgăuz ogea 6.35 “Arts 21” 7. Bună dimineaţa 8.3 Ştiri Externe 9.5 Serial “Soacră” 9.5 Cultura azi 1.3 În obiectiv - natura 11. Aniversări Iu. Colesnic 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Moldova. Aspect diplomatic 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “La drum!”

14.5 Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 August. Politica externă 19.55 F/d 21. Ştiri 21.2 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează Martin Solveig 23.3 F/d

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 2.45 Х/ф “Сайрус» 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф “Сайрус» 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 Т/с «Жить сначала» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Обложка» 9.55 Т/с «Оплачено смертью» 12. «Люди силы» 12.5 Х/ф «Когда нас не станет» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Человек искусственный» 16.35 «Прощание.» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Оплачено смертью» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.55 Т/с «Жить сначала» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 Х/ф «Когда нас не станет» .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9. «Primele stiri» (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.55 «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Нюхач» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Х/ф «Пингвины мистера Поппера» 1.5 Х/ф «Шанс» 3.1 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Russkii mir 6.35 “Euromaxx” 7. Bună dimineaţa 8.3 Ştiri Externe 9.5 Serial “Soacră” 9.5 Program muzical 11.1 A. Răcilă. întâlnire 12. De pe plaiuri româneşti 12.3 “Tezaur” 13. Ştiri 13.15 august 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Check-in” 14.5 Erudit cafe 15.25 Părinţi şi copii 16. Minifotbal. Moldova - Germania 17. Ştiri (rus.)

17.15 Serial “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Concert simfonic 2.5 Super-loto.

“5” din “35” 21. Ştiri 21.2 Basarabia 21.5 URSS. Putere şi Colaps 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Evoluează formaţia “Ars poetica”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 2.4 Cabinetul din umbră 21.5 … şi punctum! 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.2 Т/с «Жить сначала» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Доктор И..» 9.3 «Линия защиты» 9.55 Т/с «Оплачено смертью» 12. «Иные» 13. «Diplomatia populara» 13.3 «Короли эпизода» 14.1 «Ехперименты.» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Опыты дилетанта» 16.35 «Хроники московского быта» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Оплачено смертью» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 2.55 Т/с «Жить сначала» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Линия защиты» . «Хроники московского быта» 1.5 «Сotidian» (молд.) 1.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.55 «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Наедине со всеми» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Давай поженимся!» 2. «Пусть говорят» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Нюхач» .15 «Primele stiri» (рус.) .25 Х/ф «Шутки в сторону» 1.55 «Модный приговор» 2.45 «Prima Ora».

MOLDOVA 1 6.5 Petalo romano 6.35 “La drum!” 7. Bună dimineaţa 8.3 Ştiri Externe 9.5 Serial “Soacră” 9.5 Evoluează formaţia “Ars poetica” 11.5 F/d 12. Destinele 12.3 Ştiinţă şi inovaţii 13. Ştiri 13.15 Moldova. Aspect diplomatic 13.3 Cine vine la noi! 14.2 “Euromaxx” 14.5 Art-club 15.15 stil nou 15.45 Ring star 16.45 Ştiri (rus.) 17. Decernarea Premiilor Nationale-216 19. Mesager 19.4 august 19.55 Festival folcloric “Strugurile de aur” 21. Ştiri 21.2 Educaţie pentru carieră 21.4 Moldova. Aspect diplomatic 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Fii tînăr! 23.3 Art-club

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Deşteptarea! 7. Jurnalul orei 7. 7.1 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8. 8.1 Deşteptarea! 9. Serial 9.45 Teleshopping 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 21 с. 1.2 Documentar: În căutarea anticariatului. 19 с. 11. Veranda 12. Ora Expertizei, Social - Politic 13. Jurnalul orei 13. 13.3 Serial 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Serial 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17. 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19. 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE Social - Politic 2.45 Муз/ф «Мулен Руж» 23. Х/ф “Поворот не туда 3» 1.1 Film 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei 5.58 Earth TV

ТВ7 4.1 Т/с «Жить сначала» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Настроение» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Британские ученые доказали» 9.55 Т/с «Оплачено смертью» 12. «За кадром» 12.5 Документальное кино Леонида Млечина 13.5 «Агрессивная среда.» 14.5 «Мой герой» 15.35 «Одна на планете» 16.35 «Советские мафии» 17.3 «Сotidian» (молд.) 18. Т/с «Оплачено смертью» 2. «Сегодня» в Молдове 2.35 Петровка, 38 21. Т/с «Жить сначала» 23. «Сotidian» (молд.) 23.3 «Жена. История любви» .5 «Сotidian» (молд.) 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora” 9. «Primele stiri” (mold.) 9.15 Новости 9.2 Teleshopping 9.55 «Жить здорово!» 11. «Модный приговор» 12. «Primele stiri» (mold.)

12.15 Новости 12.3 «Пусть говорят» 13.25 «Таблетка» 13.55 «Время покажет» 15. «Primele stiri» (mold.) 15.15 Новости 15.3 «Время покажет» 16.15 «Мужское / Женское» 17.1 «Жди меня» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 Новости 18.55 «Человек и закон» 2. «Поле чудес» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.4 «Время» 22.15 «Три аккорда». Финал .1 «Primele stiri» (рус.) .2 Фильм Анны Меликян «Звезда» 2.25 Х/ф «У каждого своя ложь» 3.35 Х/ф «Тони Роум».

MOLDOVA 1 6.5 “Euromaxx” 6.3 Ştiri Externe 7. Spectacol 7.45 “Vise în culori”. Emisiune pentru copii 9. Magazinul copiilor 9.3 Ziua independenţei 13.3 Ştiri 13.45 Cântece patriotice 14.45 F/d “Drumul spre independenţă” 15.3 Moldova. Aspect diplomatic 15.55 Spectacol. In memoriam L. Lari 17. Ştiri (rus.)

17.15 Spectacol. In memoriam L. Lari 18.15 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 august 2. Transmisie pe Piaţa Marii Adunări Naţionale 23. Ştiri (rus.) 23.2 Ştiri Externe 23.45 Spectacol “Maria Cantemir”

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Fluviul Gange. 3 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 22 с.

1.2 Teleshopping 1.45 Documentar: Pacificul de sud. 2 с. 11.4 Mai pe scurt 12. Х/ф “Флика 2» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: În căutarea anticariatului. 2 с. 15.45 Teleshopping 16. Concert 18. Patrula Jurnal TV Social 19. Jurnalul orei 19 19.3 Film: Te iubesc, Ion şi Doina 22. Х/ф “На грани» 23.3 Х/ф “Флика 2» 1.3 Film: Te iubesc, Ion şi Doina 4.3 Х/ф “На грани» 5.58 Earth TV

ТВ7 4.4 Т/с «Жить сначала» 6. «Сotidian» (молд.) 6.3 «Планета собак» 7. «За кадром» 7.55 «АБВГДейка» 8.3 «Сегодня» в Молдове 9. «Православная энциклопедия» 9.3 «Контроль качества» 1.5 «Человек искусственный» 11.5 «Мировой рынок» 12. «Советские мафии» 13. «Люди силы» 14. «Reporter de garda» 14.3 «Новая я» 15.3 Т/с «Я не я» 19. «Осторожно, мошенники»! 19.3 Х/ф «Костяника. Время лета» 21.1 Х/ф «Рагин» 23. «Приют комедиантов» .4 «Люди силы» 1.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 15., 18.1 Новости 6.1 Х/ф «Девушка с гитарой» 7.4 Х/ф «Мама вышла замуж» 9.5 «Играй, гармонь любимая!» 9.45 «Слово пастыря» 1.3 «Смак» 11.5 «В. Теличкина. Нефертити из провинции» 12.15 «Идеальный ремонт» 13.5 «Теория заговора» 13.55 Х/ф «Где находится нофелет?» 15.1 Х/ф «Где находится нофелет?» 15.3 Х/ф «Осторожно, бабушка!» 17. «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.15 Концерт к Дню флага России 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 21.45 «Сегодня вечером» 23.2 «КВН». Премьер-лига .45 Х/ф «Мы купили зоопарк».

MOLDOVA 1 6.5 «Global 3» 6.35 Ştiri Externe 7.15 Cuvintele credinţei 8. «Descriptio moldaviae» 8.3 Adormirea Maicii Domnului 1. Ring star 11.5 Părinţi şi copii 11.4 Profil de savant 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Aniversări V. Rusu 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Muzică populară 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria. «Milioane pentru Moldova» 18.5 Chişinău: ieri şi azi 19. Mesager 19.4 Evoluează orchestra “Plai moldovenesc” 2.35 august 21. Ştiri 21.2 “Artelier” 21.5 Moldova. Aspect diplomatic 22. Ştiri (rus.) 22.2 Aniversări. Gh. Rusu 23.35 Ştiri Externe

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6. 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Fluviul Gange. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Show-ul GHICEŞTE PREŢUL!. 23 с.

1.15 Asfalt de Moldova 11. Teleshopping 11.15 Documentar: Pacificul de sud. 3 с. 12. Х/ф “Флика 3» 14. Serial 14.58 Earth TV 15. Documentar: În căutarea anticariatului. 21 с. 15.45 Teleshopping 16. Х/ф “Хроники Нарнии: Покоритель Зари» 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф “Одинокий рейнджер» 22. Х/ф “Крутой чувак» . Х/ф “Флика 3» 1.4 Х/ф “Одинокий рейнджер» 3.4 Х/ф “Крутой чувак» 5.58 Earth TV

ТВ7 6.5 «Агрессивная среда» 7.45 «Одна на планете» 8.3 «Человек мира» 9.15 «Планета вкусов» 9.45 «Барышня и кулинар» 1.1 «Без обмана» 11. «Британские ученые доказали» 12. Т/с «Оплачено смертью» 13.3 «Большой скачок» 14.5 «Угрозы современного мира» 15. «Контроль качества» 15.3 Т/с «Майор Ветров» 19. «Diplomatia populara» 19.3 Х/ф «Лицо французской национальности» 21. «Жена. История любви» 22.3 «Reporter de garda» 23. «Британские ученые доказали» 23.5 «Неспокойной ночи» .4 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.1 Х/ф «Детский мир» 7. Х/ф «Барханов и его телохранитель» 9. «Здоровье» 1.15 Teleshopping 1.3 «Непутевые заметки» 1.45 «Пока все дома» 11.3 «Фазенда» 12.1 Х/ф «Уснувший пассажир» 13.3 «Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком» 14.3 «Песня на двоих». Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин 16.15 Х/ф «Каникулы строгого режима» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.1 Х/ф «Каникулы строгого режима» 19. «Replica» 2., 22.25 «КВН» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 «Время» 23.35 Х/ф «Планета обезьян: Революция» 1.35 Х/ф «Скандальный дневник» 3. Х/ф.

Duminică, 28 august

Sâmbătă, 27 august

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 7. Bună dimineaţa 8.3 Ştiri Externe 9. Jocurile Olimpice de vară-216 1.5 Jocurile Olimpice de vară-216. Închiderea 13. Ştiri 13.15 La noi în sat 14. Minifotbal 15. “Arts 21” 15.3 Portrete în timp 16. Videoteca copiilor 16.15 Cultura azi 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial “Soacră” 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 August. Reforma în industrie 19.55 Moldova.

Interviu cu A. Ghalbur 2.25 “Artelier” 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.1 Ştiri Externe 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 Evoluează Martin Solveig

miercuri, 24 august

15

Joi, 25 august

30(851) • 19 august 2016

Vineri, 26 august

Observatorul de Nord

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZIAR MeMBRu

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor CoBăSNeaNu Redactor-coordonator: tatiana mitroFaN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ŞterBate Redactor literar: marcela BeNCHeCi

Director: (0230 240 73) elena CoBăSNeaNu Contabil: Galina ZaVorotNÂi Designer-machetator: Victor şemeaCoV Web-redactor, reporter: Doina aLeXei Admin-site: Dmitrii SemeaCoV

ТВ7

ADReSA ReDACţIeI: str. independenţei, 75, or. Soroca, mD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – materiale înserate în baza acordurilor bilaterale Pe – Publicitate electorală BP – achitat din banii publici

redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 5670 ex. Comanda nr. 753

16

Observatorul de Nord

30(851) • 19 august 2016

Concurs de fOTOgRAfIe

între niStru şi prut

Bunei şi nepoţei

Cunoaştem bine cam totul “de afară”, dar nu prea ştim ce avem acasă, indiferent dacă este vorba de personalităţi, sport, muzică sau turism. Prin urmare, “Observatorul de Nord” prin această rubrică, vă invită să fiţi turişti la voi acasă şi să vizitaţi atracţiile turistice din Republica Moldova. Pentru că este păcat să ajungi la umbra Piramidelor Egiptene, dar să nu fi intrat în Peştera Răposaţilor din Rudi, să te fotografiezi în vârful Turnului Eiffel, şi să nu cunoşti unde se află podul Eiffel din Ungheni, ori să schiezi în Munţii Alpi, dar să nu te fi căţărat măcar o dată pe stâncile milenare din Corjeuţi, Brânzeni sau Feteşti. Călătorie plăcută şi nu uitaţi să păstraţi curăţenia acolo unde alegeţi să vă relaxaţi!

Observatorul de pe malul Nistrului Fotografie: airmc.files.wordpress.com

VaDiM ŞTerbaTe

La dubăSarii vechi, Sat afLat aStăzi în raionuL criuLeni, a foSt conStruit acum 108 ani primuL obServator aStronomic din baSarabia. ”E bine vara la bunei!”

partIcIpĂ ŞI cÂŞtIGĂ: 1. masă dulce la restaurantul “SoroCa”; 2. Sesiune foto profesionistă; 3. Bilete la parcul de distracţii pentru copii “rio LaND”.

Tot ce trebuie să faceţi, este să prezentaţi o poză cu buneii sau nepoţeii dvs. mai multe despre rEGuLAMENTuL concursului AFLAţI PE Observatorul de Nord odn.info.md/rubrica-bunei-si-nepotei

Оздоровительная

йога

Работают группы дневные и вечерние.

в Сорока приглашает всех желающих на занятия по оздоровлению духа и тела.

Пол и возраст не ограничены! Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

Sudoku – simplu, dar... compus 4

5

2

9

1

7

3

6

8

7

8

9

3

5

6

2

1

4

3

2

5

9

6

8

1

6

3

4

1

7

2

9

1

8

6

7

4

5

3

2

4

7

6

1

9

2

4

3

8

5

5

3

6

1

9

8

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

8

4

7

2

7

9

5

5

4

8

1

7

6

9

2

9

3

8

1

2

3

4

7

5

6

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut (№30).

6

2

3

7

8

4

9

1

5

5

8

1

6

9

2

3

7

4

4

3

2

9

7

8

1

9

1

5

7

4

6

3

7

6

8

4

2

5

9

3

4

9

8

5

1

2

1

2

3

5

6

7

4

5

7

6

1

3

9

8

2

5

1

6

8

4

7

6

8

4

2

9

3

5

8

9

7

3

1

2

6

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

De ce anume acolo? Deoarece astrofizicianul Nicolae Donici, strănepotul fabulistului Alexandru Donici, a primit moștenire de la mătușa sa un conac în acea localitate de pe malul Nistrului. tot acolo au apărut o staţie meteorologică, un telescop solar imens, dar și un spectroheliograf — aparat folosit pentru fotografierea Soarelui în lumină monocromatică, fiind cel mai modern din celelalte șapte care existau atunci în Europa. Nicolae Donici era pasionat de soare, dar și de alte corpuri cerești, pe care le studia atât în observatorul său din Dubăsarii Vechi, cât și în marile centre științifice ale lumii.

La 28 iunie 1940, Basarabia a fost ocupată de sovietici, iar Nicolae Donici se refugiază în România. Peste un an, când armata roșie este izgonită peste Nistru, acesta revine la conacul său, dar nu mai găsește nimic. telescopul solar și spectroheliograful au fost luate de invadatori,

Conacul de la Dubăsarii Veci moștenit de Nicolae Donici

bunurile din casă au fost împărţite între autorităţile sovietice, iar tot ce a mai rămas a fost furat de consăteni. Şi astăzi prin sat mai pot fi găsite obiecte care au înfrumuseţat cândva conacul.

După ce sovieticii ne ocupă iarăși, Nicolae Donici se refugiază peste Prut, apoi pleacă în Germania, iar în final ajunge în Franța. Aici basarabeanul a activat mai mulţi ani la Observatorul din Meudon, din preajma Parisului. A murit în 1956 într-un azil de bătrâni din Franţa, iar peste 15 ani un asteroid

Z`mbi\i, v= rog!

Intră un moldovean întrun bar: − Daț o pivă! − 20 de lei. − Da era 10! − 10 pentru pivă, 10 — să acoperim miliardul furat. − Bine, ia de aici!

Dă 20 de lei şi primeşte rest 10. − Pivă nu-i.    − iubitule, de ce alergi mereu la fereastră de câte ori incep să cânt? − Ca să vadă vecinii că nu te bat.    − unde aţi fost în noaptea de vineri spre sâmbătă?, întreabă procurorul pe acuzat. − Vai de mine, domnule, puneţi aceleaşi întrebări ca nevastă-mea!…    În urma unui studiu, s-a constatat că 49% dintre incidente se întâmplă după ce rosteşti cuvintele:

descoperit de astronauți a fost botezat în cinstea astrofizicianului basarabean.

Clădirea conacului nu și-a mai păstrat faţada elegantă de cândva, doar forma și o scară de metal mai amintesc de măreţia sa. Din primul observator din Basarabia a rămas în memoria sătenilor doar numele — observatorul din grădina cu flori.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina web a ziarului Observatorul de Nord odn.info.md/turism

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

− “ia uite ce pot eu!” restul de 51% după ce se rostesc cuvintele: − “mă prostule, nu aşa, îţi arăt eu cum se face!”    O blondă la o cabană la munte. La recepţie era afişată grosimea zăpezii din principalele staţiuni montane: Sinaia — 14 cm, Predeal — 12 cm, Buşteni — 18 cm, Postavaru — 24 cm.

Blonda merge la recepţionera şi o întreabă: – Nu vă supăraţi, puteţi să-mi spuneţi la ce cameră stă domnul Postavaru?    La piaţă: − Nu vă supăraţi, roşiile sunt româneşti? − Da' ce, domnu', vreţi să vorbiţi cu ele?    Poliția rutieră, la locul accidentului, explică într-un interviu TV despre importanța purtării centurii de siguranță:

− uitați-vă la acest om care nu a purtat centura: capul rupt, intestinele pe parbriz, ochii în pom, fără mâini. − În schimb, uitați-vă şi la cel care a purtat centura: parcă-i viu!    un bărbat observă într-o zi că unul dintre colegii săi de birou poartă un cercel într-o ureche. Mare îi fu mirarea

ştiind că tipul era destul de conservator şi vru neapărat să afle cum de şi-a schimbat aşa brusc gustul în materie de modă.

– Nu face atâta caz,e doar un cercel.

– Totuşi, spuse celălalt în culmea mirării, de cât timp porți cercelul ăsta?

– eei... de când l-a găsit nevastă-mea în patul nostru!

TEST DE LoGICĂ

Gândeşte abstract şi

câştigă 20 de lei! mutaţi cu locurile trei chibrituri, pentru a obţine trei patrate egale:

Perle de-ale coPiilor De ce aleargă sângele prin corpul nostru și nu stă pe loc?

Sângele umblă prin corp, ca să îi prindă pe microbi şi să îi înece. (6 ani)   

Pe unde tot zboară avioanele, unde se tot duc, toată ziua și noaptea?

Avioanele merg în Germania, la munte, la mare şi la Breaza. (5 ani)   

Folosește boxul?

la

ceva

Boxul e bun, că atunci când vine războiul îi trage lu ăla, cu tunul, un pumn şi nu mai poate trage. (6 ani)







Ce culoare are apă?

Apa are din toate culorile câte un pic, câte un pic şi laptele are numai culoarea alb. (7 ani) Apa are culoarea sticloasă.

(8 ani) Apa are culoarea lucioasă.

(9 ani)   

Aştept răspunsurile Dvs. până miercuri, 24 august, pe adresa de e-mail: vcobasneanu@gmail.com Vă doresc succes tuturor!

răSpunSuriLe corecte La teStuL din număruL trecut:

Cum facem noi să ținem minte?

Creierul imprimă tot ce gesticulăm noi cu buzele, şi aşa e memoria. (11 ani) Poezia trece prin vene, prin toate vasele capitulare şi ajunge în creier. (12 ani)   

De data aceasta am primit 48 de răspunsuri, 41 dintre care au fost corecte. Prin treagere la sorţi, învingător a fost desemnat IGOR VLAS. Îl aşteptăm la redacţie pentru a primi premiul!