31(804)2015 (RU & RO)

Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      31(804) • 28 августа 2015 Поздравления

Праздничные мероприятия, посвященные ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ, проводимые Сорокским районным советом СТР. 3 

Система солнечных батарей марки «made in Rudi»

Фото: Татьяна Забулика

Общество

Татьяна Митрофан

Самая многодетная семья в г. Сорока Фото: Вадим Штербате

Житель села Рудь Сорокского района смастерил у себя дома систему солнечных панелей. Вот уже три года, как семья экономит на счетах за электричество, нагревая воду летом исключительно солнечными лучами. «Это экономично и удобно», - утверждает сорочанин. Михаил Мариан заведует сельским клубом в селе Рудь. Окончил в былые времена колледж искусств «Елена Сырбу» (ныне колледж искусств «Николае Ботгрос» в городе Сорока и всю свою жизнь проработал в сфере культуры. Помимо основной деятельности, пробовал своё мастерство и в других областях, как, например, электричество, будучи квалифицированным электриком. Всегда любил делать что-то своими руками, так в его хозяйстве появились плуг и др. Его последнее изобретение — панель солнечных батарей для нагрева воды — появилось после увиденного на Кипре, где он навещал свою дочь. «Идея возникла из необходимости экономить. Будучи в гостях у дочери на Кипре, я увидел эту систему. Рассмотрел поближе, набросал идею на бумаге и, вернувшись домой, сделал её из материалов, которые я нашёл», - вспоминает г-н Мариан.

023029595, 069262519.

ni

10

ия нт

a

т

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Реклама

Реклама

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

и

0 я1

СК

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы.

Продаем брикеты

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

SRL ”Lefrucom” закупает

л

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама Реклама

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Михаил Мариян: Идея возникла из необходимости экономить

«Idila-Sor»

СТР. 6 

Братья и сёстры — лучшие друзья

Продолжение на стр.5 

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

27 августа— ДЕНЬ НАШЕЙ НЕЗАВИСИМОСТИ День 27 августа один из самых значимых в современной истории Республики Молдова, потому что жизни каждого народа ничего не может быть важнее, чем свобода и независимость. Сегодня я преклоняюсь перед всеми, кто стоял у истоков нашей независимости, кто внес свою лепту в развитие нашей страны, кто защитил наши главные наши ценности — суверенность, независимость и территориальную целостность Республики Молдова. Я глубоко уверен, что наша страна сможет проявить себя как демократическое и европейское государство и станет страной мира, единства и процветания. Надо верить в собственные силы, чтобы построить достойное будущее для подрастающих поколений. Сохраним традиции и ценность, за которые отдали жизнь наши предки. А связи с этим знаменательным событием, желаю вам новых свершений, здоровья, мира, счастья и процветания. Счастливых вам праздников, уважаемые жители города и района Сорока. С особым уважением, Михай МЫЦУ, председатель Сорокского района *** МИРА И БЛАГОПОЛУЧИЯ, ДОРОГИЕ СОРОЧАНЕ! В канун традиционных августовских праздников — ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ, LIMBA NOASTRĂ, ДЕНЬ ЗНАНИЙ, ХРАМ ГОРОДА — примите, уважаемы сорочане, самые искренние слова поздравления и пожелания мира и процветания. Стало доброй традицией, чтобы в конце лета мы с вами подводили итоги и думали о дне завтрашнем, радовались успехам и новым достижениям. От примэрии города Сорока, от городского совета, от себя лично сегодня говорю вам, дорогие горожане, большое спасибо за все, что делаете для родного города, за ваш патриотизм и любовь к родному краю. От всего сердца желаю всем счастливых и заполненных смехом и хорошим настроением праздников! С уважением и с наилучшими пожеланиями, Виктор СЭУ, примар города Сорока

Реклама

Когда независимый мир сходит с ума… СТР. 2 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.