31(900)2017 by Observatorul de Nord

Satul Cosăuţi a împlinit 500 de ani!

De 26 de ani este şi Republica Moldova, chipurile, suverană, independentă şi teritorial integră. Sau, mai degrabă, avem toate atributele unui stat independent — parlament, preşedinte, guvern, societate civilă…, dar toate acestea sunt cu un puternic iz moldovenesc, ceea ce înseamnă că una este ceea ce se spune şi se crede şi alta este în realitate… PAG. 2 

Unul din cele mai mari şi frumoase sate din raionul Soroca, COSĂUŢI, a împlinit 500 de ani. Cu acest prilej, în localitate a avut loc o suită de manifestări culturale dedicate acestui jubileu, la care au participat săteni... PAG. 8-9 

Publicitate

INDEPENDENŢA: 26 de ani de bătaie cu capul de pereţi…

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

25 august 2017 14.00 — Spectacol festiv (Palatul de cultură mun. Soroca)

27 august 2017 10.00 — Depunere de flori la monumentul Eroilor căzuți în conflictul armat pentru apărarea integrității şi independenței Republicii Moldova (Memorialul eroilor căzuți pe câmpul de luptă) 10.30 — Depunere de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare 10.45 — Hora Independenței (Piața Libertății)

Limba Noastră:

31 august 2017 10.00 — Sărbătoarea Națională Limba Noastră Expoziția meşterilor populari (Parcul ”Mihai Eminescu”)

27 august, ZIUA INDEPENDENŢEI 10.00 — Întâmpinarea oaspeţilor (Sala de protocol); Competiţii sportive (Palatul de cultură) 10.30 — Depunere de flori la monumentul lui Ştefan cel Mare 12.00 — Festivalul medieval (Cetatea Soroca) 28 august, ZIUA ORAŞULUI SOROCA 9.00 — Liturghia de sărbătoare, Masa de binefacere (Biserica „Adormirea Maicii Domnului”) 9.30 — Competiţii (Stadionul municipal) 11.00 — 12.00: Festivalul medieval (Cetatea Soroca) 15.00 — 24.00: Concert festiv (Piaţa Libertăţii). Participă Igor Rusu, Catharsis, SunStrake Project, Adrian Ursu, Alex Calancea. 18.30 — 19.00: Gratificarea persoanelor cu merite deosebite în diferite domenii (Piaţa Libertăţii) 21.50 — Felicitare din partea primarului municipiului Soroca, Victor Său (Piaţa Libertăţii) 22.00 — Focuri de artificii (Piaţa Libertăţii) 24.00 — 2.00: Discotecă (Piaţa Libertăţii)

Cu prilejul celor două mari sărbători naționale — Ziua Independenţei şi Limba noastră — Vă adresez cele mai calde urări de bine şi Vă îndemn să ne iubim Neamul şi Limba pe care o vorbim. Ziua de 27 august este acea zi care trebuie să ne unească pe toți în aspirațiile noastre. Suntem martori ai multor schimbări vădite în infrastructura localităților din țară, inclusiv din raionul Soroca şi îmi exprim ferma convingere că vom reuşi să ne unim şi să muncim întru bunăstarea şi prosperitatea meleagului natal. Vă doresc să aveți parte de pace, sănătate, bunăstare şi succese, iar dragostea faţă de Țara Noastră să devină impulsul fiecărei acțiuni desfăşurate întru prosperare şi un viitor fericit! Cu deosebit respect, Ghenadie MUNTEAN, preşedintele raionului Soroca

Dragi soroceni! Cu ocazia ZILEI INDEPENDENŢEI, HRAMULUI ORAŞULUI şi sărbătorii LIMBA NOASTRĂ primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare şi de mulţumire pentru tot ce faceţi întru dezvoltarea şi înflorirea oraşului natal. Împreună cu Dumneavoastră am făcut multe pentru a schimba în bine imaginea Sorocii, dar şi mai multe avem de realizat în viitor. Vă doresc tuturor sănătate, prosperare, bucurii de la cei dragi şi împlinirea tuturor viselor frumoase! Cu stimă şi respect, Victor SĂU, primarul oraşului Soroca

Publicitate

ziua Independenței:

Primăria municipiului Soroca vă invită la un Program de sărbătoare:

Stimați concetățeni!

Vine 1 SEPTEMBRIE!

Tot ce trebuie pentru şcoală găsiţi la MAGAZINUL MUGUREL! Informaţii la tel.: 023022565 Curăţătoria chimică „MAX-IS” LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

Publicitate

Program de sărbătoare Pregătit de Consiliul raional:

FELICITĂRI!, BP

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

Cumpărăm măceș proaspăt. Tel.: 068744484, 069556765

Publicitate

Sărbători fericite, Stimaţi locuitori ai raionului şi oraşului Soroca!!!

Foto: OdN

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 31(900) • 25 august 2017 | Preţul 4 lei

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017 SOCIAL

INDEPENDENŢA: 26 de ani de bătaie cu capul de pereţi… VICTOR COBĂSNEANU OBĂSNEANU vcobasneanu@gmail.com

Fiind într-o vizită de lucru în Polonia, l-am întrebat pe un cetăţean care toată viaţa a muncit la o întreprindere mare din Varşovia ce i-a dat lui personal independenţa reală a acestei ţări de fratele mai mare din Est (se cunoaşte bine că celelalte ţări din fostul lagăr socialist, cu excepţia Iugoslaviei şi României, nu crâcneau în faţa Kremlinului şi luau poziţia de drepţi de câte ori era nevoie) şi aderarea la Uniunea Europeană. Răspunsul acestuia a fost mai prompt şi mai exhaustiv decât mă aşteptam. „Cu siguranţă, viaţa noastră, a societăţii în ansamblu, dar şi a familiei mele, în particular, s-a schimbat foarte mult, iar cel mai mare şi important lucru pe care l-am căpătat este LIBERTATEA. Nici nu-mi imaginam că se poate de trăit şi altfel decât în "comunism". Nici nu-mi

este înăuntru. Altfel, cum poate fi cu adevărat independentă o republică care are pe teritoriul său trupe armate ale unui stat străin, iar emisarii Moscovei continua să ne arate din deget şi să ne trateze ca pe nişte vasali? Cum poate fi considerată independentă republica ce are pe teritoriul său un conflict îngheţat (foarte probabil, în vecii vecilor, amin!) şi un apendice care încă mai doare (dar care prezintă o maşină de voturi pentru cozile de topor vedeţi prestaţia lui Dodon la Comrat)? Cum poate fi considerată independentă republica în care predomină interesul personal sau de grup, “politicienii” sunt cumpăraţi “cu hurta” şi “poştucino”, iar cetăţenii sunt învrăjbiţi şi împărţiţi în “ai noştri” şi “ai lor”? La urma urmei, cum poate fi considerată independentă țara care în aceşti 26 de ani de independenţă nu a avut noroc de nişte conducători independenţi, cu onoare şi demnitate? Ce-i drept, dacă e să stăm strâmb şi să vorbim drept, nu foarte multă lume

De 26 De ani este şi Republica MolDova, chipuRile, suveRană, inDepenDentă şi teRitoRial integRă. sau, Mai DegRabă, aveM toate atRibutele unui stat inDepenDent — paRlaMent, pReşeDinte, guveRn, societate civilă…, DaR toate acestea sunt cu un puteRnic iz MolDovenesc, ceea ce înseaMnă că una este ceea ce se spune şi se cReDe şi alta este în Realitate. imaginam că se poate aşa pur şi simplu urca în maşină şi pleca la fiul care locuieşte în Germania. Fără vize şi răspunsuri la întrebări anapoda, fără batjocură şi umilinţă”, mi-a spus atunci bătrânul. După acea întâlnire de pomină, de foarte dese ori mă prindeam cu gândul că afirmaţiile polonezului nu-mi dau pace — de ce anume libertate, dar nu bani, mai mulţi, de exemplu…, ca până la urmă să înţeleg ceea ce se află la suprafaţă. Or, judecaţi şi singuri: când o persoană comite o infracţiune, statul, care este atotputernic, nu-i ia sănătatea sau banii (care, ce mai la deal-la vale, sunt consideraţi de majoritatea dintre noi principalele atuuri ale unui om, şi pe bună dreptate, deşi… sănătatea, în linii mari, este o noţiune ce ţine de un individ luat aparte, dar nu de o comunitate în ansamblu), dar îl privează de libertate, îl izolează de toată lumea. Adică, ştie statul unde doare mai tare şi bate anume acolo, fiindcă dacă libertate nu ai — de ce ţi-ar mai trebui celelalte? De 26 de ani este şi Republica Moldova, chipurile, suverană, independentă şi teritorial integră. Sau, mai degrabă, ar fi corect să spun că avem toate atributele unui stat independent — parlament, preşedinte, guvern, societate civilă…, dar toate acestea sunt cu un puternic iz moldovenesc, ceea ce înseamnă că una este ceea ce se spune şi se crede şi alta este în realitate. Vorba ceea, una scrie pe şopron şi alta

tânjeşte după libertate şi independență în adevăratul sens al cuvântului, fiindcă nostalgicii încă nu au uitat cât de bine era altădată, când se trăia după principiul “la colhoz pe dealul mare, cine fura acela are”. Cu părere de rău, la fel de multă lume nu se gândeşte la “frăţia” care mai bântuie printre acei care sunt uniţi într-o familie mirositoare a naftalină şi numită Comunitatea Statelor Independente şi privesc indiferent la matrapazlâcurile fratelui mai mare, care continua să se dea în spectacol ca ursul printre străchini, izolându-se (şi izolându-ne şi pe noi?) de lumea bună (vezi susţinerea dictatorului nord-koreian de către ruşi). Despre umilinţa, batjocura şi întrebările anapoda despre care vorbea polonezul nici nu face să vorbim — acei care sunt născuţi să fie mazochişti altă soartă nici nu merită… Apropo, am spus în titlu despre “26 de ani de bătaie cu capul de pereţi” şi vreau să cred că nu am exagerat. Nu de alta, dar sondajele ne arată că cetăţenii RM aşa şi n-au înţeles din care parte bate vântul şi habar nu au ce se întâmplă în jurul lor. Am impresia că vor mai trece zeci de ani şi noi la fel ne vom bălăci în noroi, ne vom hârâi ca câinii printre gard şi nu vom da nici o ceapă degerată pe viitorul copiilor, nepoţilor şi strănepoţilor. Altminteri, cum putea proceda altfel o generaţie de egoişti… În rest, felicitări tuturor, voie bună şi sărbători pe măsura aşteptărilor.

Etniile din raionul Soroca s-au unit într-un Consiliu coordonator

TaTiana M iTrofan

Fotograf — TATIANA MITROFAN

TABLETA DE VINERI

coMunităţile etnice Din Raionul soRoca au cReat un consiliu cooRDonatoR

al MinoRităţiloR naţionale. pReşeDinta consiliului a fost aleasă DoaMna luDMila vitcovschi, conDucătoaRea coMunităţii slavone. Din consiliu fac paRte conDucătoRii coMunităţiloR evReiască, ucRaineană, RRoMă, poloneză ş.a.

“Avem un raion multinaţional, avem multe comunităţi etnice, e păcat să nu ne unim într-un Consiliu coordonator, pentru a dezvolta împreună proiecte. Asta pentru a susţine respectarea drepturilor minorităţilor etnice, într-o societate democratică, pentru ca acestea să se simtă membre depline ale societăţii noastre. Vrem să facem ceva util pentru raionul Soroca, iar împreună e mai uşor”, a menţionat Ludmila Vitcovschi. Întrebată dacă din Consiliu fac parte români, doamna Ludmila a spus că nu a fost contactată de reprezentanţii

TRAGEDIE

Etniile din raionul Soroca au un Consiliu, care le va purta vocea

comunităţii, dar a menţionat că uşile sunt deschise pentru toţi cei care vor să colaboreze. Organizaţia îşi propune să desfăşoare diverse activităţi culturale şi să participe activ la viaţa socială a raionului, precum şi la procesul decizional prin participarea, spre exemplu, la consultaţii publice ale diferitor proiecte

de decizie elaborate de autorităţile publice şi expuse spre discuţie în public. Formarea Consiliului şi planurile de activitate ale acestuia au fost aduse la cunoştinţă preşedintelui raionului, care a salutat ideea. “Susţin ideea de a crea acest Consiliu coordonator al etniilor în raionul Soroca. Plus de asta, salut deschiderea lor de a

Omorât în stradă

TaTiana M iTrofan

Recent, pe o stRaDă Din oRașul soRoca a fost

găsit caDavRul unui băRbat. potRivit poliției, aR fi voRba De un oMoR. pe acest caz este poRnită o cauză penală, în caRe figuRează tRei suspecți De săvâRșiRea infRacțiunii.

Tragedia a avut loc la 12 august curent, pe strada Vasile Stroescu, informează

leziuni corporale: aspirație cu sânge, obturarea căilor respiratorii cu sânge ca rezultat a fracturilor nazale, care se califică ca vătămare Inspectoratul de Poliție corporală gravă. Decesul Soroca (IPS). “A fost pornită cetățeanului S.I. a survenit cauza penală conform sem- în urma insuficienței respinalmentelor infracțiunii pre- ratorii acute, ca rezultat al văzute de art. 151 alin. (4) acutizării căilor respiratorii CP. Pe trotuar, în jurul orei cu sânge în urma fracturii 08.10 min., a fost depistat oaselor nazale”, comunică cadavrul cet. S.I., originar surse din cadrul IPS. Potrivit poliției, în s. Bădiceni, r-nul Soroca, născut în 1961, fără loc per- urma măsurilor speciale manent de trai. Cadavrul de investigație întreprinse avea cu semne de moarte de către ofițerii Secției violentă. La examinarea investigații infracțiuni a IPS, medico-legală a cadavrului s-a stabilit că infracțiunea în s-au depistat următoarele cauză ar fi fost săvârşită de

participa la diverse activități la nivel de raion. Este o idee bună şi de a face parte din consiliul societății civile, astfel luăm în calcul toate părerile. Când este un consiliu mai larg, vin mai multe idei şi poți trage o concluzie corectă”, a menţionat Ghenadie Muntean, preşedintele raionului Soroca. În raionul Soroca locuiesc cca 100 de mii de locuitori.

către cetățenii Ş.N., în vârstă de 27 de ani, domiciliat în or. Soroca; S.M., de 16 ani, domiciliat în or. Soroca, şi de către C.M. cu vârsta de 26 de ani. Persoanele suspecte au fost reținute. În continuare se întreprind un şir de măsuri speciale de investigații şi acțiuni de urmărire penală în scopul stabilirii tuturor circumstanțelor, acumulării probatoriului şi expedierea cauzei penale în judecată. Motivul omorului, după cum informează oamenii legii, aşa s-au distrat băieții, lovindu-l şi căutând bani la el. Bănuiții îşi recunosc vina.

ACCIDENT

Sursa-IPS

Cu mașina până în… magazin TaTiana M iTrofan

un locuitoR al Raionului soRoca a

intRat în Magazinul unei stații peco, aflată pe teRitoRiul pRiMăRiei volovița. paRcă niMic Deosebit, DoaR că acesta se afla la volanul unui autoMobil, pe caRe nu a vRut sau nu a putut să îl lase în paRcaRe. poliția a stabilit făptașul și investighează cazul.

Incidentul s-a produs recent. Şoferul a pătruns în magazin cu tot cu maşină prin uşa principală, deteriorând-o. Au fost distruse şi alte bunuri. După care acesta a părăsit locul accidentului. În scurt timp poliția a stabilit că făptaşul este un bărbat în vârstă de 27 de ani, locuitor al satului Racovăț. Soroceanul conducea un automobil de model Renault Laguna. Pentru fapta sa el “va fi pedepsit conform art. 242, alin. 2 al Codului

Mașina Penitenciarului din Soroca, implicată într-un accident TaTiana M iTrofan

Contravențional, iar pentru că a părăsit locul accidentului în privința acestuia va fi aplicată pedeapsa conform art. 243, care prevede privare de dreptul de a conduce pe un termen de până la trei ani. Paguba materială cauzată agentului economic va fi stabilită prin judecată”, ne-a informat Serghei Lozan, specialist superior de Stat al Serviciului supraveghere tehnică şi accidente rutiere, SSP, Inspectoratul de Poliție Soroca.

de semafor la culoarea roşie, nu s-a asigurat că alți Două Mașini s-au participanți în trafic îi taMponat, Recent, la cedează trecerea. “Maşina inteRsecția stRăziloR Penitenciarului traversa la culoarea roşie a semaforului. Decebal și ștefan cel Având girofarul în funcțiune, MaRe Din Municipiul trebuia, conform punctului soRoca. una DintRe aceasta este Mașina 105 alin. 2 al Regulamenspecializată a tului Circulaţiei Rutiere, să se asigure că alți participanți penitenciaRului nR. 6 Din soRoca. nici o la trafic nu trec la culoarea peRsoană nu a avut De verde a lor. A doua maşină sufeRit, autoMobilele implicată în accident se însă au fost DeteRioRate. deplasa regulamentar, la culoarea verde a semafoPotrivit poliției, care rului”, comunică Serghei a investigat cazul la fața Lozan, specialist superior locului, vinovat de accident de Stat al Serviciului suprase face şoferul autospecialei veghere tehnică şi accidente penitenciarului, care, tra- rutiere, SSP, Inspectoratul de versând intersecția dirijată Poliție Soroca.

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

ANIVERSARE

Almanahul SOROCA — 10 ani de cronică

n icolae BulaT

acuM zece ani, în vaRa lui 2007, o gRupă

De entuziaști ofeRea în pReMieRă cititoRului soRocean o publicație anuală De pRopoRții (peste 200 De pagini) — alManahul „soRoca”. astăzi, După un Deceniu De la pRiMa apaRiție, constatăM cu satisfacție că eveniMentul a fost De excepție pentRu viața spiRituală a oRașului și ținutului soRoca, atât De bogat în istoRie, oaMeni și eveniMente. alManahul, fiinD o pReMieRă unică a zileloR noastRe în RM, a fost gânDit ca o eDiție cu conținut univeRsal, ce avea să oglinDească RealizăRile soRoceniloR în DifeRite DoMenii (și nu nuMai), astfel constituinD un act social-istoRic și cultuRal De veRiDică valoaRe.

Am zis o premieră a zilelor noastre, deoarece, în perioada interbelică, Asociația corpului didactic din județul Soroca, pe parcursul a 18 ani, a publicat revista Solidaritatea, de pe paginile căreia se pot desprinde file de istorie a Sorocii anilor interbelici. Ținem să menționăm faptul că ideea unui asemenea almanah la Soroca aparține dlui Vlad Nicuță, fost secretar al Consiliului Județean Soroca (1999-2003), actualmente vicepreşedinte al raionului Soroca. La o întrunire a membrilor ONG „Pro-Cultura”, dl Vlad Nicuță ne-a prezentat un almanah din România, dacă nu greşesc „Arad”, care ne-a fost un exemplu pentru o echipă de entuziaşti. Nu am fost cei care am tras de coada Almanahului „Arad” ca să-l adaptăm la realitățile noastre, ci am mers pe ceea ce ne-am dorit: Societate, Oameni, Realizări, Oficial, Cultură şi Artă. Nu ne-am dorit o fudulie bolnăvicioasă, ci o radiografie a societății sorocene la toate compartimentele propuse. Societatea pe care o avem,

publică Din coMuna Rublenița nu Mai funcționează. De juRe, instituția aMplasată în casa De cultuRă există, De facto, aceasta aRe ușa închisă pentRu cititoRi. una Din pRobleMe aR fi lipsa bibliotecaRului, alta, Mai gRavă, este lipsa conDițiiloR De activitate. Deși au ceRut autoRitățiloR locale să soluționeze pRobleMa cât Mai RapiD, specialiștii secției cultuRă, caRe cooRDonează activitatea biblioteciloR, nu au fost auziți…

“Am vorbit cu primarul şi am trimis şi scrisoare, dar nu ştiu care este problema sau cauza. Biblioteca are fond de

până astăzi, este Ignat Berbeci, care a făcut o muncă ce merită pe drept aprecierea noastră. Pe parcursul celor zece ani ne-am străduit să propunem cititorului contemporan, dar şi celui care va veni după noi, materiale cât mai diverse, încadrându-le în relatări, informații, dialoguri, meditații, tablete cu privire la oameni şi fapte, altfel spus, activități din toate domeniile sau, cum se zice astăzi, o scanare a societății pe mai multe domenii: credință, istorie, învățământ, artă, literatură, sport, agricultură, industrie, business etc. De la prima experiență a unei astfel de publicații, suntem conştienți de faptul că, pentru a urca, în edițiile viitoare, pe o nouă treaptă a calității, am avut şi vom avea nevoie de sfaturile, criticile, observațiile, gândurile Dumneavoastră, dragă cititorule, sincere şi constructive. Apariția acestor ediții ale Almanahului „SOROCA” (2007 — 2017), este şi un rezultat al susținerii oferite din partea administrațiilor raionului şi or. Soroca în diferite perioade – Mircea Martâniuc, Vlad Nicuță, Ion Spătaru,

instituție. Nu deținem datele. Dar când este fond de carte, trebuie să ai şi utilizatori, şi periodice etc.”, a menționat Tamara Coşciug, specialist superior la Secția raională cultură şi turism. Primarul comunei Rublenița, Vitalie Muntean, spune că este la curent cu această problemă şi că o va soluționa, fără să precizeze când. Dânsul ne-a informat că urmează să se desfăşoare mai multe lucrări de renovare a Casei de cultură din cca 4500 de cărți. Ni s-a spus comună, în care este amplacă în interiorul bibliotecii sata biblioteca publică. Cine era o ciupercă, aşa că starea ştie? Poate şi biblioteca va cărților nu se cunoaşte. Bibli- avea noroc de o reparație cosotecar nu este angajat din metică.... “În anii precedenți consi2013. Am rugat primarul să angajeze un bibliotecar, care liul local aloca bani pentru ar ține la control totul, or, salarizarea bibliotecarului, când dăm raportul la final de dar în acest an nici asta nu an, avem restanță pe această s-a făcut, deoarece nu este un

Victor Său, Mihai Mîțu, Ghenadie Muntean, şefii Secției cultură Petre Popa, Grigore Bucătaru. Şi-au adus aportul la susținerea financiară a proiectului Almanah „SOROCA” 2007-2017 oamenii de afaceri Arcadie Suru, Iurie Tănase, Mircea Moldovan. Zece ediții, care deja sunt o istorie. Ce facem mai departe? Vă asigur că cerneala din călimară nu s-a terminat sau uscat. Noi realizări, fapte şi evenimente ne aşteaptă. Oamenii noi primesc ştafeta de la Oamenii vechi şi o vor duce mai departe cu a 15-a ediție, a 20-a, a 30-a şi, de ce nu?, a 100-a ediție. Iar noi, cei de azi, care am pus umărul la apariția Almanahului „SOROCA”- 2017, Ignat Berbeci, Nicolae Bulat, Victor Cobăsneanu, Vadim Şterbate şi Dmitrii Şemeacov, vom merge la următoarele ediții, având sprijinul Dumneavoastră, dragă cititorule. O nouă ediție a almanahului Soroca 2018, 2019, 2020…, 2030…, 2060…, 2107…, o nouă descoperire. Şi noi, cei de ieri, de azi şi cei de mâine, ne vom regăsi pe paginile Almanahului „SOROCA”

bibliotecar. Problema nu este în bibliotecar. Nu-s condiții, dar şi cărțile nu au fost prelucrate la timp şi persistă un miros urât… Când am venit în funcție, aveam datorii de peste 380 mii lei, pentru reparația anterioară a Casei de cultură. Anul acesta am dat datoriile şi am preconizat alți 300 mii lei pentru alte lucrări, pe care vrem să le ducem la bun sfârşit. După aceasta o să creăm condiții în bibliotecă. Pe 24 august am anunțat concurs, pentru că avem de pus pavaj şi de tras apă în incintă, avem multe lucrări de făcut”, a menționat domnul Muntean. Între timp, majoritatea bibliotecilor din raion care desfăşoară activitatea în regim normal au fost incluse în proiectul NOVATECA, scopul căruia este modernizarea bibliotecilor din sate. În cadrul acestui proiect, instituțiile au fost dotate cu calculatoare şi conectate la internet, locuitorii satelor având acces gratuit la internet şi diverse servicii dezvoltate de biblioteci.

nspectoratul Național de Poliție anunță că în curând pe străzile capitalei vor apărea primii poliţişti pe biciclete. A început instruirea teoretică a polițiştilor care vor menține ordinea publică pe două roți. otrivit hotărârii de Guvern, din 19 august curent şi până pe 26 februarie 2018 va fi permisă vânătoarea la vulpi şi şacali, în perioada 19 august — 15 octombrie curent — la porumbei şi prepeliţe.

ezervele valutare ale BNM au crescut de la oldova-Agroindbank începutul acestui an cu peste din nou a scos la vân- 289 milioane de dolari SUA zare peste 14 la sută dintre faţă de sfârşitul anului preceacțiunile nou-emise prin dent, la 2 miliarde 493 milidouă pachete unice a câte oane de dolari. 3,53 la sută şi 39,58 la sută dintre acțiuni. otrivit estimărilor Ministerului Agriculuvernul nu susține turii şi Industriei Alimentare, inițiativa unui grup în total pe ţară vor fi recolde deputați privind majo- tate peste 620 mii de tone de rarea salariilor angajaților struguri, dintre care 410 mii Serviciului Informații şi este recolta din gospodăriile Securitate în funcție de specializate. performanțele obținute, lucru care necesită un buget 1 tranzacții cu hârtii de de peste 80 milioane de lei valoare ale S.A. ”UNIC” anual. au fost făcute astăzi la Bursa de Valori a Moldovei. În anca Națională a Mol- total au fost vândute 2.618 dovei anunță că în acțiuni. Acestea au fost luna iulie 2017 au fost acor- comercializate la prețul de date credite în valoare de 1, 1.020 de lei per acțiune. 318.38 mil. lei, cu 124.95 mil. lei mai mult decât în aceeaşi reşedintele Turciei, lună a anului 2016. Recep Tayyip Erdoğan, intenționează să efectueze menzi de aproximativ o vizită oficială la Chişinău 200 de mii de lei, peste pe data de 15 decembrie. 400 de mii de traversări ale În acest sens, echipa de frontierei, aproape două sute protocol a rezervat întreg de persoane documentate hotelul Radisson Blu din privind încălcarea fronti- centrul Capitalei. erei sunt doar câteva dintre rezultatele acțiunilor poliției stăzi, fiecărui locuitor de frontieră din perioada al RM donatorii străini 14 — 20 august 2017. „le-au dăruit” peste 40 de dolari. Dar statul a atârnat rezoreriile teritoriale vor de gâtul fiecărui locuitor, fi reorganizate — din 38 inclusiv prunci, peste 100 de rămân doar 5. Totodată, pro- dolari datorie externă. iectul noului Regulament se prevede reducerea număentru prima dată pe rului de angajați de la 540 la parcursul celor 25 de 475 de unități. ani de menținere a relațiilor diplomatice între Belarus n urma unei analize efec- şi RM, la Minsk va avea loc tuate de către Inspecto- Festivalul vinului moldoveratul Național de Patrulare nesc, pe 30 septembrie. al IGP, s-a dovedit că cele ele mai multe cazuri mai multe accidente rutiere se produc în zilele de vineri noi de cancer au fost şi luni. diagnosticate anul trecut în raionul Ştefan Vodă — 82 n primele şapte luni ale de persoane la 10.000 de acestui an, profitul net al locuitori. Pe locul doi se plabăncilor din RM a fost de sează raionul Floreşti — 54,1 1,121 miliarde lei, în creştere cazuri la 10.000 de locuicu circa 9% față de aceeaşi tori, iar pe locul 3 raionul perioadă a anului trecut Sângerei — 53,9 moldoveni (1,03 miliarde lei). cazuri la 10.000 de locuitori.

Rublenița: Biblioteca cu ușile închise pentru cititori

De câțiva ani, biblioteca

Ştiri Declaraţii opinii

genții economici din RM, inclusiv persoanele fizice care practică activitate de întreprinzător au luate împrumuturi la băncile comerciale în sumă totală de aproape 27 de miliarde de lei. Banca preferată de antreprenori, de unde au accesat împrumuturile, este Moldova Agroindbank.

SITUAȚIE

TaTiana M iTrofan

TURNUL BABEL

levii vor începe noul an şcolar cu lecţia „Limba noastră-i o comoară”, ce marchează o sută de ani de la scrierea poemului „Limba noastră”, scris de Alexei Mateevici.

oamenii, care prin faptele lor vorbesc de la sine pentru cei care îi vor aprecia peste vremuri, realizările ale căror martori suntem noi, iar rezultatul lor va fi apreciat de generațiile următoare, oficialul oglindind 10 ani de mari perturbații politice şi schimbări în administrare, cultura, a cărei candelă, când pâlpâind, când luminând puternic, prin suflul unei echipe de entuziaşti mai luminează, şi arta, de ai cărei promotori n-am dus niciodată lipsă. Anume de aşa oameni dintr-o bucată s-au bucurat şi primele ediții ale Almanahului „SOROCA”, publicație a ONG „Pro-Cultura” în colaborare cu Muzeul de Istorie şi Etnografie şi săptămânalul independent „Observatorul de Nord”, Soroca. Din colegiul de redacție a Almanahului, în diferite perioade, au făcut parte: Nicolae Bulat, Victor Cobăsneanu, Nina Neculce, Victor Zagaevschi, Svetlana Păunescu, Angela Bucătaru, Tamara Grițenco, Anatol Tacu. Preşedinte al Consiliului Director al primei ediții Almanah „Soroca 2007” a fost dna Ana Bejan. Responsabil de ediție, de la începuturi şi

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, noi.md)

paRticipă la concuRsul De fotogRafii “DRuMul caRe uneşte”!!!

Concursul foto este organizat de ziarul „Observatorul de Nord” în cadrul Campaniei de Informare “Drum bun!”. Avem deja înregistrați primii participanţi, fotografiază și tu un drum din oraș, sat ori din afara localităţii (din raionul Soroca) care ar putea reprezenta sloganul “Drumul care unește”. Trimite până la 1 septembrie fotografia pe observatorul.concurs@gmail.com sau postează fotografia în fb.com/groups/observatorul ori ok.ru/observatorul cu denumirea regiunii unde a fost făcută. Succes! Trei dintre cele mai deosebite și frumoase fotografii, alese de un juriu compus din fotografi, vor fi premiate.

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

EDITORIAL

Dodon și Marea Adunare Națională ori ce relație are Porcul cu Crăciunul

Valeriu Saharneanu

Probabil că în Republica Moldova nu este zi de la Dumnezeu fără să se întâmple ceva şocant. Generatori de şocuri avem nebănuit de mulți. Dacă o zi nu iese Parlamentul la rampă — iese Guvernul; dacă nu uimeşte cu ceva Procuratura — ne frapează oarecare Judecătorie; dacă nu ne impresionează vreo vedetă locală — vine numaidecât să ne contrarieze un politician național. Nu rămâne în urmă nici Preşedinția. De când Dodon a fost băgat acolo, instituția a devenit un focar constant de propagare a undelor de şoc. Aşa cum a promis să fie — un Preşedinte activ (cârcotaşii spun, fictiv) — Dodon şi-o face cu mâna lui atunci când vrea să impresioneze la tot pasul şi cu orice preț. Intelect modest şi fanfaron mare ce este, el reuşeşte să şocheze, în special, prin ridicol, atunci când se autopropagă pe rețele ba cu fundul în sus într-un locaş, chipurile, al Muntelui Athos, ba cu capul în jos sub poalele stăpânului de la Kremlin. Subiectul şocant la care vrem se ne referim a avut un scurt preludiu. Aflat de curând în periplu turistic prin Balcani şi Iran, lui Dodon i s-a transmis că ambasadorul american la Chişinău şi careva militari de-ai acestuia s-au deplasat la poligonul de la Bulboaca şi urzesc acolo planuri războinice. În fapt, solul american a luat cunoştință de starea implementării proiectului de un milion de dolari, dăruiți de Guvernul SUA pentru înzestrarea Armatei Naționale cu echipamente moderne de instruire. În loc să se bucure şi să mulțumească poporului american de grijă față de Armata Republicii Moldova, al cărui comandant suprem este, Dodon a văzut în acest act încă o tentativă de compromitere a lui în fața stăpânului de la Kremlin. El a tunat de pe munte că va curma la fața locului orice tentativă de implicare a țării sale în careva acțiuni subversive urzite de NATO. Revenit acasă, Dodon a făcut o vizită fulger la poligonul Bulboaca. Întors la reşedință, a convocat presa şi a declarat pe un ton teatral liniştitor că inspecția lui nu a descoperit urme de ceea ce bănuia (?) şi l-a îngrijorat cumplit, dând de înțeles că Armata urmează programul obişnuit de pregătire sub controlul atent al măriei sale. Pe un ton mult mai dur, Dodon a avertizat pe cine trebuie că va veghea ca nu cumva cineva să pună la cale cevaşilea

destabilizare a situației prin atragerea carecumva a armatei în careva conflicte care să conducă oarecum la violarea statutului de oarecare neutralitate a țării sale. Notă promptă, gravă şi plină de concretitudine, caracteristică Comandantul Suprem. Odată atins acest subiect sensibil şi totdeauna extrem de excitant al ingerinței externe, Dodon a devenit vultur de Sadova, rezultat din încrucişarea curcanului ungurean de rasa Nico cu papagăleasa filipineză de neamul Cacadu. Cu mâinile înfipte în pupitrul Preşedinției, El Comandante a dat drumul următoarei fraze (citat): „dacă Guvernarea de la Chişinău, împreună cu majoritatea parlamentară, ghidați de unele forțe din afară țării, vor încerca să se implice într-un conflict regional, vor încerca să destabilizeze situația din R.M., atunci, în calitate de Preşedinte al R.M., împreună cu poporul țării noastre, vom fi nevoiți să demolăm această guvernare prin toate acțiunile posibile, inclusiv prin convocarea Marii Adunări Naționale...” Posteritatea va descoperi, poate, mai târziu de ce Dodon a plesnit cu foc de avertizare Guvernarea R.M. din care face parte, de îndată ce, precum menționase cu o frază mai devreme, la Bulboaca nu a descoperit careva activități suspecte.

BerBeC Putem să vorbim despre o perioadă favorabilă, din punct de vedere sentimental, un interval plin de pasiune, nevoia de a iubi și de a te simți iubit. Nu duci lipsă de idei, inițiative, atunci când vine vorba despre implicarea în activități care țin de profesie, locul de muncă. Nu este exclus să ai sentimentul că „pedalezi în gol” și că nu reușești să concretizezi tot ceea ce ți-ai propus. TAur Ești mult mai preocupat de casă și familie investind multă energie în această direcție. Reușești să finalizezi anumite acțiuni, proiecte care vizează o casă, o renovare pe care ai tot amânat-o, din diverse motive. Este posibil să reiei unele conversații cu o persoană iubită din trecut. Poate să revină acum în viața ta un personaj care a jucat un rol important, din punct de vedere sentimental. GeMeNI În prima parte a acestei săptămâni ești într-o stare de agitație, dinamism, te miști încontinuu în planul comunicării eficiente dar și în celelalte activități pe care le desfășori. Interacționezi mai mult cu rudele apropiate, ești mult mai dispus să colaborezi deschis cu ceilalți, cu vecinii. Va trebui să acorzi o atenție specială la aparatele electrocasnice, care se pot defecta acum mai ușor. Ești predispus la unele ciondăneli în relația cu propriii părinți. rAC Te poți bucura de un câștig financiar, cât timp dai dovadă de conștiinciozitate și implicare în munca pe care o prestezi. Primești susținere din partea superiorilor, îndeosebi în prima parte a perioadei analizate. În partea secundă deja te mobilizezi mult mai mult, atunci când vorbim despre pregătirea pentru un examen, concurs, interviu. Leu Are loc, în această perioadă, o Eclipsă de Soare în zodia ta, iar aceasta va declanșa o revoluție și, implicit, o evoluție la nivel personal, putând să vorbim despre o perioadă de redescoperire a propriului Eu, a sensului profund al vieții. Putem vorbi și despre o posibilă criză de identitate sau dimpotrivă, o săptămână de expansiune, de relansare în plan personal și relațional.

întoarsă celui care i-a dat-o să se joace de-a El Comandante. Aşa că, destituirea lui Dodon la nici un an de la înscăunare poate fi considerată în norma lucrurilor şi în această veste nu există nimic senzațional, cu atât mai mult şocant. Materia şocantă în evenimentul organizat de Dodon vine de la enunțarea formei de opunere şi a metodei de apărare la care va recurge în cazul punerii în aplicare a măsurii de destituire. „Între toate acțiunile posibile”, Dodon a subliniat cu gravitate una neverosimilă: „inclusiv prin convocarea Marii Adunări Naționale...”

Președinția trebuie întoarsă celui care i-a dat-o lui Dodon să se joace de-a El Comandante. Așa că, deși s-a deprins cu jucărica și a intrat în rol la modul serios, destituirea lui Dodon la nici un an de la înscăunare poate fi considerată în norma lucrurilor și în această veste nu există nimic senzațional, cu atât mai mult șocant. Dodon, mai mult ca probabil, a inventat această parabolă vie cu destabilizarea şi iminența unei stări de conflict militar regional, ca să prevină o tentativă a majorității parlamentare de a-l destitui din funcția de Preşedinte. Scurgeri controlate de zvonuri din zona Coordonatorului au început deja să prelucreze opinia publică vis-a-vis de punerea pe rol în următoarea toamnă parlamentară a procedurii de impeachment împotriva lui Dodon. Vestea nu este nouă şi, din punctul de vedere al Coordonatorului, se pare logică: Dodon şi-a jucat rolul şi şi-a încheiat misiunea — opoziția antioligarhică nu a luat astă toamnă Preşedinția, iar Dodon a făcut destulă mizerie antiunionistă şi prorusă ca Guvernarea PD-(PL), pe fundalul acestei mizerii, să-şi poată farda fizionomia descompusă de corupție în cele mai stridente culori proeuropene-unioniste. Vrea-nu vrea Dodon, dar Preşedinția trebuie

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII

Acesta este şocul: Dodon şi Marea Adunare Națională! Închipuiți-vă doar că Marea Adunare Națională — foruleveniment al Mişcării de Eliberare Națională a milioanelor de români-moldoveni, manifestație epocală care a pus capăt ocupației sovietice şi a contribuit la dispariția imperiului ruso-comunist — manifestă în sprijinul unui fanfaron inventat de oligarhi ca să spurce nu doar prezentul, dar şi istoria luptei noastre pentru libertate şi reîntregire. Dodon, cel care promite la tot pasul să incrimineze în lege unionismul şi să trimită în lagăre unioniştii, vrea să-şi facă scut de apărare din sfânta-sfintelor acestei mişcări de la origine. Nu ştim ce e mai mult în intenția deşuchiată a acestui gunoi rămas nemăturat de vântul istoriei: blasfemie ori demență. Credem că, şi una şi alta. De vină poate fi şi inconştiența lui Dodon care visează măreție şi idolatrizare,

dar, sub amețeala trufiei, apelează la forțe şi evenimente care îi sunt incompatibile, contraindicate ori chiar de-a dreptul ucigătoare naturii lui de trădător de neam. Că să-l lămurim cum stau lucrurile cu invocarea în sprijinul lui a Marii Adunări Naționale va trebui să recurgem şi noi la o parabolă explicită. Nimerită este cea care explică relația Porcului cu Crăciunul. Se ştie că porcul este hrănit un an de zile şi îngrăşat special pentru masa de Crăciun, chiar i se spune „porcul de Crăciun”, dar relația lui cu sărbătoarea sunt strict gastronomice: ea se reduce doar la bunătățile preparate din el. Nimeni nu este la mintea cocoşului să afirme că „pomana porcului” este cea care „convoacă” sărbătoarea Crăciunului: de două mii de ani bietul animal fiind sacrificat în ajun. De-ar fi voia lui, ar prefera să fie scos din această relație, ştiind că beneficiarul final al sărbătorii are stabilită pentru el ziua de vamă a Sfântului Ignat. Dar animalul este inconştient: închis în cocina lui, el mănâncă şi se îngraşă şi nici rece nu-l trece ce gând bun şi-au pus oamenii cu el de Crăciun. Trebuie să presupunem că Dodon este ființă conştientă, deşi ura lui pentru unitatea neamului din care se trage pune la mare îndoială prezența acestei facultăți. Izolat la Preşedinție, el simte că beneficiarul final al „alegerii” lui în funcția de şef al statului ar putea să-i fi fixat în Parlament o alegorică zi a Sfântului Ignat. Ultimul asemenea eveniment a avut loc la 15 octombrie 2015 şi a fost dedicat sacrificării lui Filat. Instinctul îi spune că trebuie să ia contramăsuri. Ca să-şi impresioneze adversarul, Dodon vine la conferință să amenințe în disperare că va da în el cu... Marea Adunare Națională. Este şocant prin tupeul de a invoca în apărarea sa o forță care îl detestă profund şi cu care nu are nicio relație. Nici măcar cea pe care o are porcul cu Crăciunul.

FeCIOAră În perioada analizată aici poți avea de-a face cu o adevărată renaștere, dezvoltare în plan spiritual, fiind un moment bun de reflecție și o analiză interioară amănunțită pentru a reuși să găsești răspunsuri importante în privința propriei existențe. Este o perioadă de introspecție, de implicare în acte de caritate, în activități care ar putea să te ajute să te eliberezi de bagajul karmic acumulat. BALANță Putem să vorbim despre o perioadă importantă în ceea ce privește relația cu prietenii apropiați și cu grupul din care faci parte. Vei pune un mai mare accent pe socializare, pe interesele de grup și implicarea în reuniuni, organizarea de proiecte pe termen îndelungat. Ai ocazia să participi la evenimente publice cu scopuri umanitare sau poți beneficia de susținere, sprijin venit din partea unor ghizi, mentori care te vor îndruma către o direcție clară. SCOrpION Urmează o perioadă de schimbări importante în zona carierei și/sau în ceea ce privește imaginea ta publică. Este posibil să renunți la un loc de muncă sau poți să promovezi pe un post mult mai bine plătit dar care vine și cu un nou set de responsabilități. Primești acum susținerea de care ai nevoie din partea familiei pentru a reuși să treci cu bine peste anumite pierderi financiare. SăGeTăTOr Putem să vorbim despre schimbări destul de importante și care vizează călătoriile pe distanțe mari dar și studiile superioare. În altă ordine de idei, putem spune că un impact major vor avea, în perioada analizată aici, contactele cu alte culturi, activitățile de calificare și formare profesională, preocupările care vizează religia, nevoia de a adopta o nouă filozofie de viață. În această săptămână vei face mai multe deplasări care te vor ajuta în evoluția din planul spiritual. CAprICOrN Sunt aduse în prim plan acțiunile legate de bani și resursele obținute prin intermediul celorlalți, moșteniri, vești legate de moarte, crize și transformări interioare. Se poate vorbi acum despre nevoia de a reformula anumite contracte care au legătură cu impozite, credite, divorț, investiții financiare sau materiale. Se poate vorbi și despre nevoia de a fi apreciat, iubit. În partea a doua a acestei săptămâni este posibil să reiei unele discuții cu persoane aflate la mare distanță dar vei simți și nevoia de a călători în locuri unde nu ai mai ajuns de foarte mult timp. VărSăTOr Eclipsa de Soare din zodia Leu, care are loc în perioada analizată aici, va aduce în prim plan, pentru tine, domeniul relațional, cel al parteneriatelor. Este posibil să reiei acum unele colaborări mai vechi, să te întorci la un partener din trecut dar te poți confrunta și cu starea de confuzie, nehotărâre în privința relației de mariaj în care ești deja implicat. Energia acestei Eclipse de Soare este posibil să îți aducă o întâlnire de Destin, o relație de natură karmică. Vei fi condus astfel către găsirea unui (nou) partener de viață sau poți primi acum impulsul necesar pentru a te căsători. peșTI Urmează o perioadă în care va trebui să găsești echilibrul între viața profesională și nevoia de odihnă după muncă, relaxare, distracție. Este posibil să te confrunți cu fluctuații, stări de indispoziție care vor alterna cu perioade scurte de dinamism apoi oboseală acută, lipsă de energie. Te poți aștepta la schimbări importante, legate de locul de muncă, relația cu șefii și/ sau colegii de aici. Ceea ce demarezi acum în plan profesional va avea impact pe termen îndelungat. Se recomandă prudență în relația de mariaj. Este posibil să nu te faci înțeles datorită oboselii iar aceasta ar putea declanșa certuri destul de dure cu partenerul de viață.

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

5 foto — Tatiana Mitrofan

CULTURĂ

Soroca în trecut şi prezent (II) “obseRvatoRul De noRD”, în paRteneRiat cu Muzeul De istoRie şi etnogRafie, a lansat RubRica “Din istoRia soRocii”, unDe vă voM pRezenta pagini Din istoRia oRaşului şi ţinutului nostRu. Dacă aveţi fotogRafii De aRhivă Din soRoca sau ştiţi lucRuRi Mai puţin cunoscute Din istoRia locală, spuneţi-le şi nouă ca să le publicăM. contactaţi-ne la ReDacţie la nuMăRul De telefon 0 (230) 84-297 sau scRieţi-ne pe aDResa ziaRului oRi pe poşta electRonică vaDiM.steRbate@gMail.coM (Continuare. Începutul în numerele anterioare)

Afară de tutun locuitorii din Soroca se ocupa şi cu viticultura; numai oraşul Soroca poseda în jurul său peste o sută de vii, care produceau anual 10 mii vedre de vin. Pomenim de renumita vie a proprietarului Gafencu, cu viţa sa de Bordeaux. În fine pomenim de lucratul renumit al cojoacelor. Datele culese după „Basarabia în secolul al XIX" de Zamfir Arbore. După Dumitru Cantemir (Descrierea Moldovei, ed. 1872 pag. 10, scrisă pe la 1716) Soroca făcea parte din Moldova de jos, împreună cu Iaşi, Cârligătura, Roman, Vaslui, Ţuţora, Tecuci, Putna, Covurlui, Fălciu, Lăpuşna şi Orheiu. Şi fiindcă veni vorba de Dumitru Cantemir, cred că e interesant să vedem după letopiseţul lui Nicolai Costin, de ziua memorabilă, când Petru Cel Mare în Iaşi dă o masă în cinstea acestui Domnitor al Moldovei: „Era Iu n i e

în 28 zile, Miercuri au făcut masa mare şi Petru Împăratul de au cinstit pe Dumitraşcu Vodă şi pe toţi boerii ţării şi acolo sau iscălit boerii de au primit Domn vecinie pe Dumitraşcu Vodă şi pe seminţia lui şi mare banchet au făcut toată ziua aceia şi acolo au mas, iară peste mare a solului face ca roa- Stanevca, Noua Teleneşti. În noapte n'au scăpat fără dele câmpului să sufere de 1858 erau în judeţul Soroca pagubă, mai nici un boer zapal ca în fiertură. Vegeta- 7238 bărbaţi evrei şi 6586 şi nefurat de muscali, cui lele pier de razele soarelui, femei. Ei deţin în mână pistoalele, cui rafturi, cui pământul fiind lipsit de viaţa economică, parte din pingele, nici boer nici slugă." umezeală. Afară de târguri industrie şi posedă mari (...) Nistrul are în judeţul cari au acumulate pe toţi capitaluri; la sate sunt cârSoroca mai multe vaduri: emigranţii evrei din Ger- ciumari, arendaşi, precupeţi la Dudi-de-jos, Casanţeni, mania şi Polonia (Swinin şi mici meseriaşi. AgriculVasilcov, Racovăţ, Vertnijeni, spune că la anexarea rusă tura nu corespunde firei câte un vad şi la Voloşniţa în toată Basarabia erau nervoase… patru vaduri. Seceta care se 5.000 de familii) Soroca (Va urma) resimte mai ales anul acesta în marea lui majoritate e * În text este păstrată se trage din distrugerea ne moldovenesc. Evrei erau în ortografia originalului. Cezar Stoika, ziarul omenească a pădurilor din satele Meremova, Jimblin, centrul Basarabiei, în timpul Vertinjeni, Căpreşti, Zgu- “Cultura poporului, Cluj, 31 revoluţiei. Evaporaţiunea riţa, Brăciova, Dumbrăveni, ianuarie 1926

Renovări în Palatul de cultură Soroca TaTiana M iTrofan

amintesc oamenii din cultură. La ultimele două şedințe din Sala de festivități a Palatului această vară, Consiliul raional de cultură Soroca este în Soroca a alocat bani pentru proces de renovare. Lucră- lucrări de reconstrucție a rile sunt în toi, iar la final scenei şi reparația curentă a de august aceasta va găzdui sălii de festivități. “200 mii lei evenimente culturale. Sala pentru reconstrucția scenei, în care se desfăşoară o bună iar la ultima şedință au mai parte a evenimentelor festive, fost alocați 80 mii lei pentru întruniri ale societății civile reparație curentă în sala de sau evenimente politice se festivități”, ne-a comunicat schimbă la “față”. Ultima dată Grigore Bucătaru, şeful Secției aici au fost efectuate lucrări raionale cultură şi turism. de reparație aproximativ în Inaugurarea sălii de festivități anul 1989 sau la vreo 10 ani renovate se preconizează de la apariția edificiului, îşi pentru ziua de 25 august.

BRAVO!

Tânărul din Soroca care va beneficia de bursă lunară din partea lui Igor Dodon Doina alexei Alexandru Ciuvaga este tânărul sorocean care se regăseşte printre cei 15 studenți care vor beneficia de o bursă lunară în perioada anului de studii 2017-2018 din partea Preşedintelui Igor Alexandru Ciuvaga Dodon… Bursele în valoare de 930 de lei şi, respectiv, produselor alimentare. Cea 1.260 de lei se acordă pentru mai mare parte a timpului cinci elevi din instituțiile de Alexandru îl dedică studiului. învățământ profesional tehnic Pe lângă aceasta, este implicat post-secundar şi 10 studenți într-un proiect social „La de la mai multe instituții de santé dans une goutte d’eau” învățământ superior din țară. (”Sănătatea într-o picătură Tânărul originar din Soroca de apă”), finanțat de AUF studiază la UTM, ciclul I, anul (Agence Universitaire de la III, specialitatea Tehnologia Francophonie).

FALS: ONG-urile și portalurile din Moldova sunt finanțate de NED pentru propagandă și partizanat politic La 10 august curent, mai multe instituţii massmedia afiliate Partidului Socialiștilor (Accent TV, Actualitati.md, KP.md) au tirajat informații false potrivit cărora, mai multe organizații neguvernamentale și portaluri informaționale din ţară sunt finanțate de către o fundație din SUA (the National Endowment for Democracy / NED) pentru a lupta împotriva propagandei rusești și a partidelor de stânga din Moldova. Deși sunt acuzate de spălare de bani și de partizanat politic, nicio organizație nu a fost contactată pentru a i se oferi dreptul la replică. ONG-urile vizate resping acuzațiile ce li se aduc. Reportajul Accent TV întitulat „Grantul extern – garant al partizanatului politic?”, începe cu afirmația: „Spălare de bani marca societății civile și mass-media independentă. Cei care zilnic ne conving despre așa-zisa influență nega-

tivă din Federația Rusă sunt sponsorizați direct de Fondul Internațional al Democrației al SUA. Zeci de portaluri informaționale și organizații neguvernamentale ce își desfășoară activitatea în Moldova, autoproclamate independente și mari luptătoare cu inamicul din Est pe granturi cu câteva zerouri americane au fost deconspirate de Președintele țării”. Printre aceste organizaţii sunt menționate: RISE Moldova, Promo-LEX, Asociația Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) ș.a.

Știre cu o singură poziție În reportaj sunt înserate opiniile a patru reprezentanți și simpatizanţi ai PSRM, toți afirmând că organizațiile vizate îndeplinesc comenzi din străinătate și sunt părtinitoare în activitatea lor. Deputatul PSRM Bogdan Țîrdea afirmă că în campania electorală aceste organizații au pledat împotriva PSRM, a bisericii și a lui Igor Dodon,

susținând-o pe Maia Sandu. În articolul publicat pe siteul Kp.md «Кому и сколько в Молдове платят за борьбу с российской пропагандой» (traducere: „Cine și cu cât este plătit în Moldova pentru lupta cu propaganda rusească”), cu trimitere la același deputat socialist, se afirmă că ONG-urile și instituţiile mass-media ar fi primit bani de la NED pentru lupta cu propaganda rusească. Aceeași informaţie a fost publicată și de site-ul socialiștilor Actualitati.md. Dreptul la replică al ONG-urilor acuzate nu a fost solicitat de niciuna din aceste instituţii media.

ONG-urile resping acuzațiile Iurie Sanduța, directorul executiv RISE Moldova, confirmă că nu a fost contactat de jurnaliștii care au realizat aceste reportaje, specificând că niciun finanțator nu le dictează politica editorială, iar granturile primite sunt gestionate transparent: „Cu sprijinul financiar de la NED, am reușit să lansăm, în acest an, departamentul de investigații video”. Pavel Postică, director de programe la Asociația Promo LEX, de asemenea a respins acuzaţiile de partizanat politic și a declarat că jurnaliștii nu au solicitat opinia organizaţiei

faţă de aceste acuzaţii. Nadine Gogu, directoarea executivă a Centrului pentru Jurnalism Independent (CJI), a specificat că banii oferiți de NED nu au fost destinați pentru lupta cu propaganda rusă, ci pentru instruirea jurnaliștilor în cadrul Școlii de Studii Avansate în Jurnalism. Și Petru Macovei, directorul executiv al Asociația Presei Independente (API), dezminte informaţiile: „Îmi pare rău că Președintele Dodon și deputatul Ţîrdea se ocupă de tirajarea unor falsuri. Regret faptul că unele instituţii media au făcut același lucru, fără măcar să ne contacteze pentru a verifica informaţiile din mai multe surse independente una de alta, așa cum procedează jurnaliștii adevăraţi. În anul 2016, API într-adevăr a beneficiat de două proiecte finanţate de NED: un grant pentru monitorizarea comportamentului mass-mediei în campania electorală 2016 și altul pentru informarea moldovenilor despre asistenţa străină pentru modernizarea ţării noastre. Iar activităţile împotriva propagandei, nu doar a celei rusești, ci și a falsurilor locale

(de tipul minciunii despre care vorbim acum) sunt finanţate de alţi donatori; aceste activităţi vor fi continuate, iar granturile sunt oferite transparent, în cadrul unor concursuri la care sunt liberi să participe toţi doritorii”.

Autoarea reportajului: „Eu nu puteam să sun o sută de organizații...” Ludmila Apostol, autoarea reportajului de la Accent TV, confirmă că nu a contactat organizaţiile vizate direct în reportaj. „Eu nu puteam să sun o sută de organizații. În acest caz, dacă vreți, pot să mai fac un material aparte în care să pun mai multe reacții. Eu am avut mai multe surse în reportaj”, a specificat ea, cu toate că nu a contactat nici măcar una din organizaţiile vizate direct. Lilia ZAHARIA Articolul a fost realizat în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false și tendenţioase – STOP FALS!, desfășurată de Asociaţia Presei Independente (API), Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) și Asociația Telejurnaliștilor Independenți din Moldova (ATVJI).

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

100 DE ANI DE LA NAşTEREA LUI STEPAN UNTURA

Oameni de pe file de istorie. Oameni care au fost

n icolae BulaT Istoria Sorocii constituie nu numai evenimentele bune sau rele care au marcat-o, ci şi oamenii care, având un crez, au făcut istorie la Soroca. Iar istoria secolului al XX-lea a fost foarte zbuciumată pentru generațiile care au făcut istorie în acea vreme. Printre cei care au scris pagini de istorie a or. Soroca este şi Stepan Mihail Untura. Eu, născut la Cureşnița, fiind copil, auzisem de acest om de care vorbeau de bine consătenii mei: a ajutat pe cineva, a rezolvat problema cuiva, a pus un cuvânt bun pentru cineva... S-a născut Stepan Untura la 27 august 1917, într-o familie de țărani săraci, atunci când Imperiul Rus se destrăma frământat de războaie, revoluții şi sărăcie. Satul de baştină a fost Hruşca Camencii, din Transnistria. Dumnezeu a făcut ca familia lor să treacă peste toate greutățile vremii. Când a venit momentul, a mers la Şcoala primara din sat, apoi la cea de 8 clase din Camenca, ca mai apoi să se întoarcă la Hruşca pentru a-şi susține familia. Cârmuirea colhozului l-a trimis la cursurile de tractorişti, de unde apoi a ajuns să fie angajat la Stația de maşini şi tractoare din r-nul Camenca. Ca orişice tânăr sănătos, din 1938 şi până în 1940 a făcut serviciul militar. În acest timp Basarabia, în urma pactului Ribbentrop — Molotov, a fost anexată de URSS. După serviciul militar, Stepan Untura a venit la Soroca, centru județean, unde s-a angajat ca şofer la întreprinderea de transport auto din oraş. Războiul nu a trecut pe alături de Stepan Untura. La 23 iunie 1941, este mobilizat, de unde urmează să lupte pe frontul de sud, ca mai apoi să lupte în Caucazul de Nord. În luptele pentru Krasnodar, la 30 mai 1943, va fi grav rânit. După tratament, comisia medicală îl va scuti de serviciul militar. A fost decorat cu mai multe medalii, printre care şi „Pentru vitejie în muncă în Marele Război pentru Apărarea Patriei 19411944”. De cum s-a întors la Soroca, Consiliul Județean l-a trimis la lucru în raionul Cotiujeni (Cotiujenii Mari), fiind numit în funcția de vicepreşedinte al comitetului împlinitor raional, ca mai

apoi, în noiembrie 1946, să fie numit în funcția de preşedinte. Tot atunci el devine şi membr u a l p ar t idu lui bolşevic. Nu a fost cea mai uşoară vreme — război, foamete, colectarea pentru stat a produselor agricole, deportările, iar Stepan Untura era omul statului. Cum de a reuşit el să-şi păstreze respectul şi stima oamenilor a rămas necunoscut, dar se vede că nu fără urme pentru sănătatea lui Stepan Untura. La 16 februarie 1947, Stepan Untura a fost ales deputat în Sovietul Suprem al RSSM. În perioada când L. I. Brejnev lucra în RSSM, Stepan Untura a făcut cunoştință cu Primul secretar al PC(b) din RSSM, la care avea un respect deosebit pentru activitatea lui în organele de conducere. Pe timpul lui Brejnev, legătura dintre centru şi provincie se făcea prin radio. Aşa că de succesele sau insuccesele conducătorilor județeni şi raionali cunoştea toată republica. Brejnev de mai multe ori cu prima ocazie transmitea salutări lui Stepan Untura. Din 1953, Stepan Untura se află cu traiul la Soroca,

FOTBAL

unde este angajat în mai multe funcții de conducere. A fost director la Combinatul industrial din oraş, director al Combinatului de Deservire Socială din Soroca, administrația morilor…, bucurându-se de respect şi stimă de la colegii de lucru şi numai. Stepan Untura nu a fost omul care, fiind în serviciul statului, a uitat de familia sa, la care ținea foarte mult. S-a căsătorit cu Parascovia Grigore Untura (n. la 1925), care permanent a lucrat ca pedagog la Şcoala moldovenească nr. 1. Parascovia şi Stepan Untura au avut 3 fiice: Ludmila, care a devenit un bun medic de categorie superioară la Chişinău, Alla, profesor de pian, grad superior, care a activat mulți ani la Şcoala de Arte „Eugen Coca” din Soroca, şi Stella — profesor de chimie, grad superior, care în prezent lucrează la Liceul Teoretic „A. S. Puşkin” din Soroca. Eleva cunoscutului profesor de chimie Boris Pasecinic, Stella are un fecior, care poartă numele bunelului, Ştefan. Este student. Ştefan este absolventului Liceului „A. S. Puşkin” şi al Şcolii de Arte „Eugen Coca”

la clasele pian, vioară şi acordeon. Aici se poate spune că Ştefan-juniorul a moştenit de la bunel dragostea pentru muzică. Stepan Untura, preşedinte de raion, director al mai multor întreprinderi din oraş, avea o dragoste deosebită față de muzică. Stepan Untura cânta la mai multe instrumente muzicale de suflat, la pian şi la chitară. În serele lungi de iarnă, când vijelia bătea la ferestre, din casă lui Stepan se auzea cântec de chitară. Şi-a iubit mult fiicele, era animatorul celor mai multe surprize pentru dânsele. Aveau şi un patefon, primit ca premiu, de la care în zilele de duminică sau sărbătoare peste lunca Nistrului răsuna RioRita. Sâmbăta iubea să meargă la baie cu prietenii şi o garafă de rachiu. Aşa era tradiția. Iar soția, Parascovia, îl aştepta cu o covată de plăcinte. A fost o persoană care sare la nevoie. Mulți din oraş şi raion şi astăzi sunt recunoscători pentru ajutorul primit de la Stepan Untura. Pe mulți i-a scos în lume, i-a ajutat în clipe grele cu un sfat, cu un cuvânt plin încredere, pe cineva l-a scăpat de închisoare, lucru care se putea întâmpla cu orişicine într-un regim totalitar predominat de frică şi suspiciuni. Puterea Sovietică l-a apreciat destul de bine pe omul Stepan Untura pentru munca depusă la administrarea mai multor întreprinderi de stat. Printre mulțimea de medalii şi diplome se evidențiază Ordinul Drapelul Roşu de Muncă şi „Fruntaş al deservirii sociale”. La 15 august 1977, Stepan Untura, subit, a încetat din viață, lăsând urmaşilor o mică pagină de istorie a propriei vieți şi activități, legate strâns de dezvoltarea oraşului şi raionului Soroca. Îl cunosc atât pe nepotul lui Stepan Untura — Ştefan, care este un tânăr deosebit, dar şi pe fiicele Alla şi Stella, doamne inedite din viața culturală şi educațională din micul orăşel din lunca Nistrului. O sută de ani de la naşterea Lui Stepan Untura (27 august 1917) cuprinde numai trei generații, cărora le-a fost dat fiecăreia în parte să cunoască vremuri pline de restrişte, bucurii, retrăiri şi speranțe — în Ştefan, nepotul lui Stepan Untura.

De la Hramul satului cu… medaliile de argint! Tradiţional, echipa de tineri fotbalişti „Rapid” a Gimnaziului „Nicolae Cornea” din satul Zastânca (antrenor Dumitru Canţâr, profesor de educaţie fizică) participă la un turneu de fotbal dedicat hramului satului Tătărăşti, raionul Străşeni. La turneul din anul acesta au participat 6 echipe, iar în meciul decisiv sorocenii au pierdut, scor 4-5, în faţa echipei „Victoria” (Străşeni), intrând în posesia

medaliilor (virtuale) de argint. Golurile rapidiştilor au fost marcate de Victor Nedelco, Sandu Romaşcan, Vlad Golubaş şi Vlad Solza. Portarul sorocenilor, Ruslan Bejan, a fost desemnat cel mai bun portar al competiţiei… Antrenorul echipei şi tinerii fotbalişti mulţumesc preşedintelui raionului Soroca, Ghenadie Muntean, pentru susţinerea echipei în participarea la acest turneu. (Dan AOLEI)

FOTBAL

Orheienii „scârțâie”, dar mai câştigă trei puncte De la o vreme încoace FC Milsami practică un joc tipic „italian”, câştigând la limită. De data aceasta orheienilor le-a surâs norocul în meciul cu echipa din Suruceni. Cu părere de rău, „zimbrii” au fost din nou bătuţi: FC ZAREA-FC L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

EchipE MILSAMI SHerIFF DACIA SperANțA peTrOCuB-HÎNCeșTI ZIMBru ZArIA SpICuL DINAMO-AuTO SFÎNTuL GHeOrGHe

În etapa de duminica aceasta cap de afiş va fi, cu siguranţă, meciul de la Tiraspol, dintre FC Sheriff şi FC Milsami. În celelalte partide

PETRO CUB: 2-2; FC DACIA-FC ZIMBRU: 2-1, FC SHERIFF-FC SPICUL: 5-0; FC SPERANŢA-FC DINAMO AUTO: 1-1; FC MILSAMI-FC SFÂNTUL GHOERGHE: 1-1. Iată şi clasamentul la zi: CLASAMENT M 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

V 6 5 5 2 2 2 2 2 1 1

E 0 2 1 3 2 1 1 1 2 1

Î 1 0 1 2 3 4 4 4 4 5

Gol 10-3 21-5 9-5 8-9 7-7 8-7 8-12 8-13 6-14 6-16

pT 18 17 16 9 8 7 7 7 5 4

se întâlnesc FC Petrocub-FC Dacia, FC Dinamo Auto-FC Zarea, FC Sfântul GheorgheFC Speranţa, FC Spicul-FC Zimbru. (Dan AOLEI)

Sorocenii marchează trei goluri, dar… nu câştigă La Sănătăuca a fost înregistrat un scor de hochei, iar una dintre protagonistele celui mai spectaculos meci al etapei a fost echipa sorocenilor. Altădată, marcarea a trei goluri însemna şi trei puncte, dar nu şi acum. Din celelalte meciuri ale etapei trebuie remarcată victoria L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

EchipE SperANŢA DrOCHIA FCM uNGHeNI FC FLOreșTI CF rÎșCANI INTerSpOrT CF SOrOCA MAIAK CIOrOpCANI ZArIA-2 FC FăLeșTI CruIZ

unghenenilor în deplasare, la Floreşti: CF RÂŞCANICRUIZ: 2-1; FC MAIAC-CF SPERANŢA: 2-3; INTERSPORT-FC SOROCA-3-3; ZAREA-2-FC FĂLEŞTI: 1-1; FC FLOREŞTI-FCM UNGHENI: 0-2. După trei etape clasamentul se prezintă astfel: M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

V 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

E 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0

Î 0 0 1 1 0 1 2 2 2 3

Gol 15-3 6-2 8-4 6-10 7-5 9-8 6-7 3-7 2-7 3-12

pT 9 7 6 6 5 4 3 1 1 0

Sâmbătă, 26 august, FC Soroca joacă pe teren propriu cu Zarea-2. Începutul meciului la ora 17:00. (Dan AOLEI)

Oaspeţii nu au dat nici o şansă gazdelor! Până la sfârşitul campionatului au mai rămas câteva etape, dar deja astăzi se poate spune cine va urca pe podium. Rămâne de văzut doar cine şi ce loc va ocupa pe acel improvizat podium. Astfel, în etapa ordinară nu L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

EchipE FC „Steaua” Racovăţ FC „Prietenia Agro"” Vărăncău FC „Soroca” Vărăncău FC „Bădiceni” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Fulger” Cremenciug FC „Rublenița”

au fost înregistrate surprize: FC RULTEHCOM-FC PRIETENIA AGRO: 0-4, FC RUBLENIŢA-FC BĂDICENI: 2-4; FC CREMENCIUG-FC STEAUA: 1-5. FC SOROCA a stat. M V 10 8 10 7 9 7 9 5 9 3 9 1 10 0

E Î 1 1 1 1 1 1 0 4 0 6 0 8 0 10

Gol pT 47-9 25 40-12 23 40-14 22 14-16 15 20-31 9 13-52 3 14-51 0

Duminică, cu începere de la ora 10.00, au loc meciurile etapei ordinare. Cel mai «de foc» se anunţă meciul de la Slobozia-Vărăncău, în care gazdele primesc replica sorocenilor. Racoviţenii sunt liberi. (Dan AOLEI) Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Indicele de abonare: 21406

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

INTERVIU

Constantin Petrovici: ”A fost una dintre cele mai uimitoare experiențe din viața mea” Sursa — Arhiva personal

constantin petRovici este șeful secției MaRketing și vânzăRi a fabRicii De conseRve alfa-nistRu Din Raionul soRoca. antRenat activ în afaceRea De faMilie, tânăRul De 25 De ani este inteResat să cunoască tot Mai Multe infoRMații și expeRiențe în DoMeniul în caRe activează. astfel, la pRopuneRea filialei soRoca a caMeRei De coMeRț și inDustRie, a aplicat la pRogRaMul MolDova-geRMania Deschis. pRogRaMul Destinat

ManageRiloR De top și nivel MeDiu De la coMpaniile MolDovenești Din oRice DoMeniu al econoMiei naționale aRe scopul De a cunoaşte piaţa geRMană, a stabili legătuRi De afaceRi cu fiRMe geRMane şi a eDifica paRteneRiate pe teRMen lung, fiinD un instRuMent De pRoMovaRe în DoMeniul coMeRţului exteRn. iMpResiile îMpăRtășite De Doi pRieteni De-ai săi, paRticipanți în alte eDiții ale pRogRaMului, DoaR i-au spoRit DoRința De a cunoaște expeRiențe geRMane. la întoaRceRe, tânăRul ne-a povestit cuM a DecuRs stagiul De o lună în geRMania și pRin ce l-a iMpResionat MoDul De a face business al neMțiloR.

TaTiana M iTrofan

majoritatea oamenilor tind să plece cu traiul sau afacerea la Chişinău. În Germania invers, toți tind să plece în orăşelele de baştină. Spre exemplu, compania de producere a combinelor şi utilajelor agricole CLAAS se află într-un orăşel micuț. La fel şi multe alte companii mari şi vestite, cu cifră de afaceri de miliarde. Ei tind să dezvolte regiunile. Apropo, ghidul de la uzina CLAAS, fost manager în calitate, a spus un lucru uimitor. Întrebat cum este controlată calitatea, el a răspuns: “Noi nu controlăm calitatea, noi producem calitate!”. Impresionant este şi faptul că au sistem dual de învățământ, am văzut cum funcționează la fiecare companie vizitată. Elevii şcolilor profesionale, colegiilor sau

Constantin Petrovici (al doilea din dreapta), primind Diploma pentru finalizarea cu succes a stagiului

studenții unor universități au posibilitatea să învețe două zile în săptămână, iar alte trei zile să lucreze opt ore şi să aplice în practică ceea ce studiază. Companiile sunt deschise pentru tinerii studioşi, iar aceştia îşi construiesc o carieră în paralel cu studiile. — Cum crezi, putem învăța şi aplica totul la noi în țară? — E posibil, dar… diferă un pic mentalitatea popoarelor Sursa — Arhiva personal

— Ce aşteptări aveai la plecare în Germania? — Eram curios să aflu cum sunt organizate companiile acolo, cum se lucrează în interiorul companiei, structura, cum comunică între departamente şi petrec time buildingul ş.a. — Cum s-a desfăşurat stagiul, te-ai întors pe băncile universității sau germanii au reuşit să fie originali la capitolul predare? — Stagiul a fost organizat destul de interesant. Aveam lecții combinate cu vizite în grup la întreprinderi, dar şi vizite individuale pe interese, or din grupul nostru au făcut parte 11 moldoveni şi şapte ucraineni, reprezentând domenii ca vinificație,

energetic, textile etc. Primul lucru care ne-au învățat, foarte important, e cum să te prezinți într-un timp restrâns. Spre exemplu, într-un minut, în lift, să te prezinți astfel încât persoana care te ascultă, potențial partener de afaceri, să fie interesată de tine. Un exercițiu foarte util. M-au impresionat instituțiile vizitate, inclusiv cea mai mare Universitate de inginerie RWTH AACHEN din oraşul Aachen, unde se fac şi studii în medicină şi are şi propria clinică. Bugetul universității este de aproape un miliard de euro pe an. — Ce te-a surprins cel mai mult în această vizită şi ce am putea prelua de la germani? — Multe lucruri m-au surprins. Spre exemplu, la noi

Grupul moldo-ucrainean în vizită la uzina CLAAS

noastre. Spre exemplu, m-a mirat mult că acolo nu se fură nimic. La o uzină de producere a echipamentului agricol pot intra persoane din alte departamente. Am întrebat, cum urmăresc să nu dispară nimic, la care mi-au zis: “cum să dispară?”. — Acest program ți-a adeverit aşteptările? — Da. Am avut 28 de zile de lecții, vizite în grup şi individuale. Am descoperit companii şi oameni deosebiți. Spre exemplu, o companie de producere a cartonului şi ambalajului aparține unei familii în a opta generație. Germanii țin la tradițiile şi businessul de familie, care prezintă 80% din afacerile din țară. Cum s-a exprimat reprezentantul firmei referitor la calcularea profitului: “Noi nu ne gândim în ani, ci în generații”. Asemenea companii se bucură de încredere în domeniul afacerilor, deoarece odată ce începi să lucrezi cu aşa o companie, eşti sigur în viitor, că nu se va închide mâine, pentru că ei se gândesc la copiii şi nepoții lor şi vei avea un partener stabil şi de încredere. — În opinia ta, ce le dă nemților această încredere în viitorul afacerii lor, care, cum arată practica, vine de la generațiile anterioare sau rămâne pentru câteva generații? — Această întrebare a fost pusă şi la finalul cursului nostru, la examen. Ideea e că

APROPO

Prin albine - mai aproape de sănătate

Valeriu herţa, apicultor

albinele au fost, sunt

și voR RăMâne o veRigă ecologică întRe floRă și faună, în Deosebi la noi, în Republica MolDova, caRe este o țaRă agRaRă, cu o supRafață ReDusă De păDuRi, cu pRobleMe ale apei potabile și cu Multe alte aspecte ale MeDiului înconjuRătoR.

Cred că, mult stimate cititor, ai înțeles deja că firul roşu în discuția noastră de azi va fi sănătatea noastră şi rolul albinelor şi al produselor apicole în menținerea ei. Deja ştiți că satele noastre fac parte

din plaiul legendar al Dealului Draguței, unde Bunul Dumnezeu şi-a lăsat mâna pe capul multor gospodari, destăinuindu-le „limbajul” naturii, nu numai vorba, dar şi importanța şi, nu în ultim rând, cum ai putea folosi toate acestea pentru a păstra un corp sănătos, circulația sanguină bună, ligamente elastice şi, cel mai important, o minte lucidă pe tot parcursul vieții. O particularitate importantă a activității albinelor este faptul că pe parcursul a milioane de ani ale existenței lor au dobândit însuşirea să se înmulțească şi să supraviețuiască numai în comun, adică în familie, fiecare aparte nu pot trăi. Au

poate fi o lecție mai bună decât cea pe care ne-o propun ele. Să fim o familie unită, din care s-ar forma un popor sănătos şi cu aşa popor ar fi şi țara puternică. Eu cred că nu vă supărați pentru această mică abatere. În continuare aş dori să vă povestesc despre o Doamnă pe care am cunoscut-o de ceva ani. Este credincioasă, blajină, optimistă. Credoul vieții Dumneaei este „Dumnezeu! Sănătate! Miere!”. Din aceste trei cuvinte se compune viața ei, lucrul, puterile, sănătatea şi chiar tinerețea – apropo, are 75 de ani. E aidoma unei ființe desprinse din legendă, care dimineața la răsăritul soarelui se roagă de sănătate pentru

toți (vă spun acest lucru foarte sincer). APOI BEA UN PAHAR DE APĂ RECE CU O LINGURIȚĂ DE MIERE. După cum spune tanti Mila, acest pahar are mai multe efecte: acționează ca aspirina, adică rarefiază sângele; este un energizant extraordinar care înlocuieşte cafeaua; creează pe timpul zilei o barieră în calea viruşilor… La amiază vine a doua etapă de primire a medicamentului. Dacă de dimineață aşa-numita pastilă era luată pe stomacul gol, apoi la amiază se ia după masă. Scopul: menținerea în normă a tensiunii arteriale; transpirația mai abundentă a organismului cu eliminarea toxinelor şi, desigur, dacă

consumăm mierea după masă ea, fiind dulce, creează o dispoziție bună şi aruncă emoțiile negative… Dar iată ca soseşte seara, când organismul nostru cere odihnă după o zi zbuciumată. Dar cum să se odihnească tanti Mila dacă nu l-a mulțumit Bunului Dumnezeu de toate lucrurile frumoase de azi. Şi desigur că după aceasta vine iarăşi timpul linguriței de miere cu paharul de apă. Şi automat apare întrebarea — pentru ce? Pentru calmarea

foarte puține companii sunt controlate de stat, adică ele pot schimba domeniile, sunt flexibile. Dacă eşti o companie privată, e mult mai uşor să o faci, mai puțină birocrație. Gazdele noastre spun că se mândresc că statul nu se implică în companii. Alt factor este disciplina nemților, lucru cunoscut. — Ar avea şi nemții de învățat de la noi? — Cred că da. Ei sunt foarte închişi şi nu atât de prietenoşi ca noi. A fost o situație cu transportul, ne era greu, deoarece toată informația era scrisă în germană, iar când le-am comunicat s-au mirat că nu ne descurcăm. În schimb, în privința soluționării problemelor apărute sunt geniali. Dacă la noi totul se reduce la expresia “lasă că o să hotărâm” şi la dat din mână…, apoi la ei vine soluția concretă. Peste două ore erau deja câțiva oameni responsabili de problemă, cu care am discutat şi am găsit soluția optimă. Totodată, ne-au făcut o prezentare în care ne-au informat cum să ne deplasăm şi cum să utilizăm o aplicație mobilă despre transport. — În țara noastră se vorb eşte mu lt despre susținerea tinerilor în domeniul afacerilor. Vreau să te rog însă să povesteşti despre vârstnicii pe care i-ai întâlnit în cadrul stagiului din Germania. — M-a uimit plăcut aşa serviciu ca “Senior Experts Service”, văzut acolo. Este vorba de pensionarii care nu mai sunt încadrați în câmpul muncii, ei însă au studii şi experiență bogată, pe care o pot împărtăşi altora. Acolo sunt foşti primari, profesori în marketing, specialişti în diferite domenii. Unii dintre ghizii noştri la companii erau astfel de seniori. Sunt oameni care vor să fie activi în continuare, dar şi să călătorească. Putem apela şi noi la ei, în baza unui contract. Ştiu că deja au fost pe la noi şi ne-au încurajat să apelăm. — Ce concluzie ai la finalul aceastei discuții? — A fost una dintre cele mai uimitoare experiențe din viața mea. Eram sceptic la început, dar în realitate a fost foarte util stagiul. Ne-au ținut lecții oameni foarte experimentați şi cunoscuți în domeniile lor de activitate, iar companiile vizitate sunt exemple bune de activitate de succes.

sistemului nervos, pentru relaxarea totală a organismului, pentru îmbunătățirea somnului. Cam aşa decurge cura de sănătate a lui tanti Mila în fiecare zi. Desigur, metode de tratare cu miere şi produse apicole sunt foarte multe, sunt descrise in diverse cărți, broşuri. Noi v-am descris doar ceea ce ne este cunoscut şi are, desigur, un efect miraculos. P.S. Fiecare stup înlăuntru este acoperit cu o bucată de pânză naturală, care cu timpul se îmbiba cu ceară, propolis şi aromă Dumnezeiască. Persoanele care au probleme şi dureri de oase şi articulații pot să se învelească cu această pânză pe 20-30 minute timp de 5-7 zile. Vă asigur, rezultatul nu se va lăsa mult aşteptat. Vă dorim multă, multă sănătate.

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

Agenții economici și-au expus produsele

Colectivul grădiniței din Cosăuți, prezent la sărbătoare

Oamenii din Cosăuți au cu ce se mândri

Întâmpinarea oaspeților și a tuturor celor care s-au alăturat evenimentului

A venit sărbătoarea

la Cosăuţi: 500 de ani

de la prima atestare a satului! La expoziție au fost admirate lucrările manuale ale localnicilor

Fotograf: Doina Alexei

Doina alexei

la 20 august, satul cosăuți a MaRcat 500

Pănă la finalul zilei oamenii continuau să vină la festivitate

Trăsura, cel mai solicitat mijloc de transport de către vizitatori

De ani De la pRiMa atestaRe DocuMentaRă. la ManifestăRile De săRbătoaRe au paRticipat, autoRităţile locale, în fRunte cu pRiMaRul Mihai gâtlan, inclusiv cele Raionale și centRale, RepRezentate De vicepReşeDintele Raionului soRoca, vlaDiMiR nicuţa, și viceMinistRul cultuRii, gheoRghe postică, fiii şi fiicele satului caRe au Dus faiMa localităţii DepaRte De hotaRele satului. în caDRul conceRtului DeDicat acestei săRbătoRi au paRticipat inteRpReți și ansaMbluRi folcloRice Din Republica MolDova și ucRaina.

La Cosăuți, cei mici și cei mari au jucat hora și s-au bucurat de sărbătoare

După ser viciul divin, oaspeții şi locuitorii satului au admirat o expoziție cu tematica „Cosăuți — ieri, azi şi mâine”. Pe standuri au fost expuse obiecte confecționate manual de localnici, inclusiv lucrări din piatră de Cosăuți, care, în opinia celor de prin părțile locului, duc faima satului în țară şi peste hotarele ei.

Mihai Gâtlan, primarul satului Cosăuți: În mesajul său de felicitare, primarul satului Cosăuți, Mihai Gâtlan, a mulțumit agenților economici din localitate pentru implicare și susținere.

Gheorghe Postică, viceministrul Culturii: “Prima mențiune documentară a satului Cosăuți este din 1517, pe timpul domniei lui Bogdan Vodă, care reprezintă un reper istoric fundamental pentru localitate. De fapt, satul are o istorie mult mai veche, existând mai înainte de atestarea sa, pe timpul lui Ștefan cel Mare și Alexandru cel Bun".

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

Tinerii satului

Cei prezenți au urmărit fragmente teatrale din istoria neamului

Ansamblul folcloric din stânga Nistrului

Publicul spectator de la Cosăuți

Vladimir Nicuța, vicepreşedintele raionului Soroca: “Satul Cosăuți, pe parcursul istoriei sale, prin oamenii care au crescut aici, a făcut lucruri deosebite și remarcabile. Când pronunți denumirea satului îți amintești în primul rând de meșterii populari, agricultori, oamenii pământului care cresc pâine și de mănăstire…”.

Primarul satului a înmânat oaspeților câte un cadou memorabil

Mihail Taşnic, originar din satul Cosăuți: “Vin în satul meu natal foarte des, cred că o dată în lună. Îmi pare bine că se organizează asemenea măsuri, care adună oamenii și le aprinde speranța spre un viitor mai bun. Pe de altă parte, îmi pare rău că satul nostru moare”.

O tânără locuitoare a satului Cosăuți, Tatiana, a remarcat faptul că astfel de sărbători reflectă trecutul, prezentul şi viitorul localității. “Satul înfloreşte şi îl vedem mai împrospătat acum”, zice ea. Unii localnici ne-au vorbit cu lacrimi în ochi despre amintirile care îi leagă de acest sat. “Sărbătoarea ne este foarte scumpă şi dragă. Înainte lumea era mai unită decât în prezent”, mărturiseşte Vera Zagaevschi, pensionară.

Prezentatoarea anunță începutul sărbătorii

Evoluția corului din sat

Colectivul de tineri din Cosăuți, cu un număr artistic dedicat tuturor celor care pun umărul pentru ca satul să dăinuiască

În cadrul expoziției şi-au etalat lucrările şi cioplitorii din piatră. Ei spun că cele mai multe lucrări se realizează la comandă, iar această îndeletnicire are viitor la Cosăuți. “Într-o perioadă rămăseseră doar câțiva meşteri în sat care se ocupau de sculptatul din piatră. După ce oamenii au început să circule mai des şi să apară resurse financiare şi utilaje noi, se lucrează mai uşor. Cât timp va fi materie primă, vor fi şi specialişti”, este de părere Victor Muntean, meşter. Sărbătorirea a celor 500 de ani de la prima atestare documentară a satului Cosăuţi a fost un succes, iar meritul apatţine administraţiei publice locale şi celor care au dus faima acestei localităţi departe de hotarele republicii.

Publicitate: anunt.observatorul.md

31(900) • 25 august 2017

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из pVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

хороншыи!е це

T.: 023023034, 069347180. De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. Soroca. Tel.: 069194884.

DE VîNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

CeNTru, 3/9, euroreparaţie, termopane, bucătărie mobilată, gaz, încălzire, negociabil. T. 061135044. CeNTru, 1/7, str. Independenței, 79, cu posibilitatea de ieșire la strada centrală și plan de construcții, subsol. T. 061156928. CeNTru, 6/9, Modern, 37 m² stare bună, gaz până la plită, €13000. T. 069235562. SOrOCA NOuă, 2/5, de mijloc, gaz. T. 069926100. VÂND sau dau în chirie apart. cu 1 cameră, 4/5, Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069773806. SOrOCA NOuă, 4/5, gaz, încălzire, parțial mobilat, euroreparație. T. 068117992, 069193586. СОРОКА НОУЭ, 2/5, без ремонта, газ до плиты, цена договорн. + гараж в р-не 9-й столовой. T. 023027385, 068709509. СОРОКА НОУЭ, 2/5, газ, отопление, частично меблирована, косметический ремонт, закрытый балкон, €8700. T. 069748549. SOrOCA NOuă, 4/5, str. Mateevici, 2, încălzire, boiler, fără reparaţie. T. 023031564, 069015547. SOrOCA NOuă, 3/5 reparație cosmetică, gaz, încălzire, subsol, str. Mateevici, 6. Preț negociabil. T. 069173824.

MUZICĂ PENTRU NUNţI, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 CONFeCŢIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795. MOSCOVA — r.MOLDOVA

Transport pasageri și colete. Sigur. Rapid. Confortabil.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

PLASĂ METALICĂ de la producător

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

T. 068746509 (Ro) +79257261989 (Ru) Кишинэу, ул. Мунчешть, 271A Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

СОРОКА НОУЭ, 3/5, газ, евроремонт, середина дома. T. 068071968. SOrOCA NOuă, 4/4, gaz, euroreparație, încălzire, partea solară, de mijloc. T. 023030850, 068140859. SOrOCA NOuă, 5/5, reparație, gaz, încălzire, internet ș.a. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068461195, 060757020. SOrOCA NOuă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, utilități, termopane, ușă nouă, reparație, balcon închis, încălzire, 34 m², intră și trăiește, €12500, negociabil, urgent! T. 069241365. STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828. STIL, 9/9, 35 m². T. 069926922, 0689903886. STIL, 2/9, 33 m², încălzire. T. 069092337. STIL, 6/9, ул. Виилор, 17, газ, отопление, балкон 6 м, солн. сторона, работает лифт. T. 023026831, 067621119. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, izolare termică, termopane, mobilat, urgent! Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere plus plată adăugătoare. T. 060434030. STIL, 1/5, gaz, încălzire, reparație, subsol. T. 067485878. STIL, 1/5, солн.сторона, балкон, газ, срочно! T. 060687058, 061055575.

Observatorul de Nord

Tel.: 023073597, 069386006 Фирме "Avan-Const" SRL требуется

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

Andy’s pizza филиал Сорока

069113374

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатное профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

STIL, 5/5, str. Viilor, 11, gaz, încălzire, termopane, €10000, negociabil. T. 069883926. FOurCHeTTe, 6/9, все удобства, общая площадь - 33,6 м², большая лоджия, середина дома, солн. сторона, отопление, частичный евроремонт, торг уместен. Возм. обмен а равноценную в г. Фалешты. T. 29284, 068660542. FOurCHeTTe, 8/9, str. Viilor, 17, 34,6 m², gaz., încălzire, partea solară. T. 023031453, 069013571. FOurCHeTTe, 2/5, str. F. Budde, 38, euroreparaţie, balcon, negociabil. T. 060075378. FOurCHeTTe, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil. T. 069171611. ÎN DeAL, 4/5, str. V. Stroescu, 84, reparație, apă, €5500. urgent, negociabil. T. 069402681. urGeNT! Hidroinpex (str. V. Stroescu 82/1), 5/5, gaz, toate utilităţile, reparaţie, parţial mobilat, termoizolat, balcon, de mijloc, 30 m², 10.000 euro, negociabil,sau posibil schimb pe apartament cu 2 odăi în partea din deal sau Centru +plată suplimentară. T. 21828, după 17.00, 060436915. HIDrOINpeX, 4/5, reparație, 20 m², subsol. T. 069228671. VÂND sau schimb apart. cu 1 cameră, Chişinău, centru, 9/9, pe apart. cu 1 cameră în Soroca + plată suplimentară. T. 069389784.



APART. 2 CAMERE:

CeNTru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386. CeNTru, 3/5, gaz, încălzire, fără reparație, €17500. T. 068537951. ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782. CeNTru, 6/7, partea solară, vedere spre cetate, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşi blindate, mobilat. T. 069049501, 079211284. ЦЕНТР, 2/5, газ, авт. отопл., бойлер, балкон застекл., комнаты раздельн., ремонт и новая мебель. T. 069683400, 068483408. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, балкон, все удобства, печка, подвал, гараж, цена договорная. T. 023026011, 069523415. ЦЕНТР, возле рынка, 1/5, газ, отопление, подвал. Продается гараж металлический 4х6 возле старой крепости. T. 023026646, 078388582. CeNTru, utilităţi, reparaţie cosmetică + garaj. T. 023023920, 023021202, 068347044. СeNTru, în casă la sol, str. D. Bolintineanu, 17/1, apă, canalizare, WC, beci, sarai, pământ pt construcţie. T. 068445687.

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР Требования: Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261. CeNTru, 3/5, 37 m², încălzire, necesită reparație. T. 069383903. ЦЕНТР, 5/9, газ до плиты, комнаты раздельные, 2 лоджии, без ремонта, €17000. T. +380970109977. SOrOCA NOuă, 4/5, utilităţi, reparaţie, parţial mobilat, termopane, încălyire, balcon, negociabil, urgent! T. 31297, 068458241. SOrOCA NOuă, 3/5, 43 m², gaz, încălzire, euroreparaţie, termopane, termoizolare exterioară, balcon închis şi încălzit. T. 069141165. СОРОКА НОУЭ, 5/5, совмещенная столовая, после ремонта, газ, отопление, возм. рассрочка. T. 068954277. SOrOCA NOuă, 4/5, gaz, încălzire, 46 m², parţial mobilat. T. 068206773. 2-Х комн., Сорока Ноуэ, ул. Кантемира и 3-х комн., ул. Шт. чел Маре, 16. T. 069631222. SOrOCA NOuă, 3/5, str. Luceafărul, 11, ap. 29. T. 068332948, +380975907575. SOrOCA NOuă, 2/5, subsol, garaj, gaz, încălzire T. 069392464. SOrOCA NOuă, 3/5, 2 camere în cămin, str. Luceafărul, 4, fără reparație, 2 balcoane. T. 069443063, 069674151. SOrOCA NOuă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, subsol, garaj. T. 023027310. СОРОКА НОУЭ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069258354. SOrOCA NOuă, 5/5, gaz, termopane, încălzire, euroreparaţie, mobilat, €19000, negociabil. T. 076746046. SOrOCA NOuă, 1/3, reparație, încălzire cu sobe. T. 069495079, 068207695.

SOrOCA NOuă, 5/5, str. Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142. SOrOCA NOuă, 5/5, str. Mateevici, 4, acoperiș reparat, nou, din ardezie, reparație nefinisată, negociabil. T. 068836575. SOrOCA NOuă, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil. T. 069866588. SOrOCA NOuă, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269. SOrOCA NOuă, 4/5, str. Luceafărul, 9, toate utilităţile. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la et. 1, negociabil. T. 023028051, 068077898. SOrOCA NOuă, 4/4, 40 m², camere separate, gaz până la plită, partea solară, reparație cosmetică, acoperiș reparat, parțial mobilat, subsol, €12000, negociabil. T. 023041097, 068497943. SOrOCA NOuă, 2/5, gaz, încălzire, boiler, sobă, reparație, subsol, €25000, negociabil. T. 03933891644495 (Italia, Viber, WhatsApp). SOrOCA NOuă, 3/5, gaz, încălzire, fără reparație, 51 m². T. 069201172. SOrOCA NOuă, 3/5, str. Mateevici, 20, gaz, încălzire, posibil mobilat. T. 069923184. SOrOCA Noua, 5/5, str. D. Cantemir, 9, 48 m², reparație cosmetică, 2 balcoane. T. 060425346, 060425347. СОРОКА НОУЭ, 1/5, газ, отопление, ремонт, меблирована (или без мебели), подвал, срочно, недорого! T. 076007330.

Publicitate: anunt.observatorul.md

Observatorul de Nord Cu ocazia jubileului de 50 de ani din ziua nașterii pentru nașa ANA TETELEA din Soroca! Primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori, sănătate, fericire, pace, liniște în suflet, succese în toate. La mulţi ani! Cu stimă și respect, finii Constantin și Silvia AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din mun. Soroca” îl felicită călduros cu prilejul zilei de naștere pe veteranul muncii, directorul SA „Hidroinpex” CALDARE ANATOL VASILE! Vă dorim multă sănătate, viaţă lungă plină de aventuri și succese alături de cei dragi, mult noroc în toate deciziile pe care le veţi lua. Dumnezeu să vă lumineze calea spre tot ce este mai n! Cu stimă și respect, președintele AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din mun. Soroca” MULŢUMIRE Administraţia filialei Soroca a ÎS „Poșta Moldovei” aduce sincere mulţumiri dnei DOMNICA VESCU, factor poștal la OP Parcani, cu prilejul zilei de naștere și plecarea la odihna binemeritată! În anii care vin să aveţi parte numai de sănătate, bucurii de la cei dragi, noroc și voie bună!!! SOrOCA NOuă, 5/5, reparaţie, gaz, subsol. T. 068836575. SOrOCA NOuă, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. Sau schimb pe apart. cu 3 camere (fără reparaţie) ori casă, cu excepţia părţii din deal. T. 068928467. SOrOCA NOuă, 1/3, str. Cantemir, 12/1), gaz, încălzire, termopane. T. 068024927, 069774030. SOrOCA NOuă, 5/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, partea solară, acoperiş nou, mansardă de 100 m², fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069066503. reGIuNeA RĂS,Reţelelor Electrice, 3/5, toate utilitățile, 36 m², reparație, €11000, negociabil. Sau schimb pe casă. T. 023084987, 078898633. HIDrOINpeX, 2/5, ул. Кастанилор, 23, удобства, балкон, без ремонта, раздельные комнаты, торг. T. 65222, 65202. HIDrOINpeX, 5/5, gaz, încălzire, apă, fără reparație. T. 069453755, 069064842. FOurCHeTTe, 1/5, utilităţi, 65 m², balcon loggia, euroreparaţie, termopane, încălzire, subsol, spaţios, luminos. T. 069662023, 060133569. FOurCHeTTe, 5/5, крыша шиферная, подвал, балкон, газ, стеклопакеты, все удобства, цена договорн. T. 28581, 069427210, 069213566. STIL, 7/9, газ, отопление, евроремонт, срочно. Возможно оплата частями. T. 023030975, 069737272. STIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473. STIL, 5/5, str. Viilor, 1/25, 50 m², spre Nistru, acoperiş nou, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, subsol. T. 060944364. STIL, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, str. şt. cel Mare, 119. T. 069361664, 068116665. STIL, 1/5, str. Viilor, 15/33, parțial reparat, €11500, negociabil. URGENT! T. 069898146. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573. STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparație, balcon, €15000, negociabil. T. 023030907. STIL, 7/9, str. Popovici, 8, ascensor, gaz, încălzire, termopane, reparație, subsol. Sau schimb pe casă. T. 023028711, după 17.00, 068899522. STIL, 4/5, toate utilitățile, încălzire, balcon-loggia, de mijloc, reparație, mobilat, 49 m², negociabil. Garaj capital, Stil. T. 069203639. БУЖЭРЭУКА, 2/2, газ, вода, печное отопление, подвал, срочно, недорого! T. +38097356853. BuJărăuCA, gaz, apă, canalizare + garaj capital. Urgent! T. 069491777, 069155177. BuJărăuCA, în casă cu 2 et., 50 m², regiunea Comisariatului militar. T. 068353790. BuJărăuCA, apart. cu 2 camere T. 068932650.

ÎN DeAL, 3/5, Colegiul Tehnic Agricol, str. V. Stroescu, 26, ap. 29, 45,9 m², fără reparație, negociabil, urgent! T. 068595575. ÎN DeAL, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol, urgent! T. 069803703. ÎN DeAL, 2/5, 2 balcoane, gaz, apă, bucătărie spațioasă. T. 069885178, 023027819. ÎN DeAL, 4/9, str. V. Stroescu, 81, fără reparaţie. T. 023021204, 069771866, 0040748852622. ÎN DeAL, str. V. Stroescu, 14, 50 m². T. 023029412, 068205375.



APART. 3 CAMERE:

CeNTru, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374. CeNTru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil. T. 079890355. CeNTru, în casă la sol, str. Independenței, 71B, ap. 2, lângă Serviciul arhivă, apă, canalizare, sobe, fără reparație. T. 023030826, 060513730. CeNTru, reparaţie, mobilat, utilat, condiţioner, încăperi auxiliare pe scară şi subsol, 2 balcoane, negociabil. T. 068365437. ЦЕНТР, 3/9, ул. Негруци, 4, газ, евроремонт, меблирована, бытовая техника. T. 023025942, 023076231. CeNTru, 7/9, toate utilităţile, podea caldă, încălzire, balcon 6 m², parţial mobilat, euroreparaţie, debara pe etaj. T. 21300, 068394808. CeNTru, Modern, 5/5, gaz, sobe, fără reparație. T. 069512284. CeNTru, 5/5, str. Șt. cel Mare, 28, ap. 20, gaz, încălzire, reparație. T. 069279516. CeNTru, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624. ЦЕНТР, 5/9, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 068644499, 060307445. CeNTru, 5/5, str. Decebal, 3, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 069062498, 068216840. ЦЕНТР, 9/9, удобства, солн. сторона, балкон-лоджия, комнаты раздельные, без ремонта. Торг. T. 060823867. STADION, 3 camere în casă la sol, gaz, apă, încălzire cu sobe, WC în casă, garaj, subsol, sarai, 6 ari de pământ, fântână. Posibil variante. T. 023023340, 068499657 STIL, 1/9, str. Viilor, 19/37, fără reparaţie. T. 069733912. STIL, 2/7, газ, вода, 2 лоджии. T. 069236371. STIL, 1/5, str. F. Budde, 11/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069838040. STIL , 7/9, euroreparaţie. T. 069091298. STIL, 6/9, str. Popovici, 8/20, apă, subsol, debara. T. 068017002, 068999996. STIL, 8/9, газ, без ремонта, €16000, без торга. Или меняю на 2-комн. T. 079275601.

Organizaţia veteranilor din raionul și municipiul Soroca îi felicită cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii Gornea Leon, președintele OV s. bulboci, Zaporojan Ion, președintele OV s. Nimereuca, Tcaciuc Fiodor, președintele OV s. Visoca, ţurcan Tamara, Sugailo Ludmila, s. Zastânca, Gâsca Ludmila, Soroca, nr. 5. Venim cu cele mai frumoase urări de bine, multă sănătate, viaţă lungă alături de cei dragi și liniște sufletească. La mulţi ani! Cu stimă și respect, președintele Organizaţiei veteranilor din raionul și municipiul Soroca Claudia Ivanova Stimaţi soroceni! Veterani și pensionari! Venim în această zi a Hramului municipiului Soroca cu urări de bine și cu o deosebită plăcere vă aducem zâmbetul pe buze. Fie ca sărbătoarea să vă aline tristeţea și grijile, să vă aducă împliniri, fericire, sănătate și multă dragoste, înţelegere, iar norocul să vă urmeze mereu. Cu stimă, Consiliul Organizaţiei veteranilor din raionul și municipiul Soroca AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din municipiul Soroca” îi felicită călduros cu ocazia jubileului și zilei de naștere pe veteranii muncii Gaivoronscaia Svetlana — 75 de ani; Covali Galina Constantin, Macoveiciuc Maria Afanas, ţurcan Pantelimon Alexei, Andronic Lidia Ştefan, Cazac Vica Alexei — 70 de ani; botnari Andrei Fiodor — 65 de ani! Vă dorim multă sănătate, viaţă lungă alături de cei dragi, liniște sufletească și cer senin. La mulţi ani! Cu stimă și respect, președintele AO “Organizaţia veteranilor de război și muncă din municipiul Soroca” Nicolae Pâslaru FOurCHeTTe, et. 2/9, 75 m², cu priveliște superbă spre Nistru, zonă liniștită. Reparaţie euro, Încălzire, geamuri termopane, parchet, uși din lemn, podea caldă la bucătărie, mobilat, utilat. Gata de intrare! Tel: 069708483 FOurCHeTTe, 5/9, str. Viilor, 17, gaz, încălzire, de mijloc. T. 068600075, 060257575. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136. SOrOCA NOuă, str. D. Cantemir, 50 m², gaz până la plită, utilităţi, balcon, fără reparaţie, negociabil. T. 068051977, 068509676. СОРОКА НОУЭ, 3/5, 2-х и 3-х комн. кв-ры, комнаты большие, отличный проект, солн. сторона, отопление, гараж. T. 079908467. SOrOCA NOuă, 8/9, gaz până la bucătărie, fără reparație, €23000, negociabil. T. 061032101, +79267873873. SOrOCA NOuă, 1/5, 60 m², str. Cantemir, partea solară, de mijloc, încălzire, subsol, reparație. T. 023025654, 061084954. SOrOCA NOuă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069171328, 068123569. SOrOCA NOuă, 5/5, str. Mateevici, 18, 62,8 m², toate utilităţile, balcon închis 6 m, de mijloc, pareta solară, negociabil. T. 069985168, 069983198. SOrOCA NOuă, 8/9, fără reparaţie. T. 061032101. SOrOCA Noua, 2/4, str. D. Cantemir, 8, ap. 24, utilităţi, balcon, termopane, negociabil. T. 061186978. СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Матеевич, 15, 60,1 м², середина дома, балкон 6 м, газ, отопление, частичный ремонт. Или обмен на Кишинев. T. 023027756, 078210329. SOrOCA NOuă, 4/9, 74 m², str. Șt. cel Mare, 136/51, gaz, încălzire, parțial mobilat, reparație cosmetică, ascensorul funcționează. T. 023029740, 060903999. SOrOCA NOuă, 3/5, 2 balcoane, camere separate, reparație, gaz, parchet, bucătărie mare. T. 068353790. SOrOCA NOuă, 9/9, 65,1 m² - totală, 40,2 m² - locativă, gaz, încălzire, reparaţie, utilat, mobilat, etaj tehnic. T. 068483503. SOrOCA NOuă, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374. СОРОКА НОУЭ, 4/5, газ, отопление, бойлер, с мебелью и бытовой техникой, кабельное ТВ. T. 069178415. СОРОКА НОУЭ, возможна оплата частями, срочно! T. 068584515. SOrOCA NOuă, 1/5, gaz, încălzire, reparație, garaj. T. 023031719, 069299421. SOrOCA NOuă, 2/5, str. Luceafărul, 9, este tot, €26000. T. 023025845, 069869229.

HIDrOINpeX, 5/5, acoperiş reparat, balcon- 8m, partea solară, fără reparație, negociabil. URGENT! T. 023021263, 069424303. HIDrOINpeX, gaz, încălzire, camere separate, reparație, mobilat, termopane, cameră la subsol. T. 023066792, 068399532, 069534057. HIDrOINpeX, 9/9, apă, etaj tehnic. Sau schimb pe casă în deal. T. 023021694, 068529827, 060436930. HIDrOINpeX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м, в хор. сост. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 023021129, 068777570. ÎN DeAL, 1/5, lângă şcoala auto, gaz, încălzire, reparație, mobilat, 2 balcoane, subsol. T. 069040620, 068015941, 023050006. ÎN DeAL, 2/5, Monolit, euroreparaţie, partea solară, 2 balcoane, beci, garaj. T. 060226886, 069381405. ÎN DeAL, 3/5, str. M. Costin, gaz, încălzire, mobilat, utilat, garaj, subsol. T. 023029841, 069937702. COLeGIuL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792.



APART. 4 CAMERE:

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907. STIL, 1/5, str. Şt. cel Mare, 113, gaz, încălzire, reparaţie, subsol mare. T. 060466909, 069447057. STIL, 5/5, комнаты раздельные, большая прихожая, большой балкон, без ремонта, срочно, недорого. T. 069170810. ЦЕНТР, 2-уровневая кв-ра, 7/8, 100 м², все удобства, отопление, индивидуальный ремонт, 3 балкона, подсобное помещение, на берегу Днестра. T. 078568237, 068681868.



APART. 6 CAMERE:

SOrOCA NOuă, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASE:

BuJărăuCA, 2 case: baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258. BuJărăuCA, casă, grădiniţa nr. 17, str. A. Crihan, 10 ari, gaz, apă, utilităţi, beci, vie, pomi fruct., sarai, negociabil. T. 068871860. BuJărăuCA, casă cu 2 niveluri, 15 ari. T. 069562530, 060690418. BuJărăuCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „Tри шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157.

31(900) • 25 august 2017

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Stepan Svetlana, Slobozia-Vărăncău, 14 august, fată Graur Andriana, Nimereuca, 14 august, băiat ungureanu Natalia, Soroca, 14 august, fată popovici Ina, Egoreni, 15 august, fată Cazacova Natalia, Voloave, 15 august, băiat Lungu Mariana, Hristici, 15 august, fată Neagu Olesea, Egoreni, 15 august, fată Constandachi Viorica, Visoca, 16 august, fată Brumarețchii Valeria, Vanțina, 16 august, băiat Cojocari Cristina, Cosăuți, 16 august, băiat Moga Olga, Soroca, 17 august, fată Muhtarov Olga, Oclanda, 18 august, băiat Boldescu Stela, Slobozia-Cremene, 18 august, fată Coliban Aurica, Tătărăuca Veche, 18 august, băiat rotari Aliona, Şeptelici, 20 august, băiat Toma Tatiana, Nimereuca, 21 august, băiat rotari Cristina, Ocolina, 21 august, fată Tonofa Andriana, Soroca, 21 august, fată Dorogan Zinaida, bădiceni, 21 august, băiat Stoian elizaveta, Soroca, 22 august, fată Goldei Vera, Soroca, 22 august, băiat Informaţia este oferită de Сentrul perinatal Soroca БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Паршина, 2, сарай, погреб, деревья, виноградник, 10 соток. T. 023031235. BuJărăuCA, casă bătrânească, lângă comisariat, 6 ari, pomi fructiferi, infrastructură dezvoltată, negociabil. T. 068687687. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Кокорулуй, 8, хозпостройки, большая мансарда, все удобства, вода, канализация, гараж, подвал, 15 соток. T. 023030975, 069737272. БУЖЭРЭУКА, дом, сарай, гараж, вода, газ, отопление, 6 соток. Возможен обмен на квартиру, с доплатой. T. 023026924, 069762278. БУЖЭРЭУКА, дом, р-н турбазы, ул. Траян, все удобства, газ, 6 соток, фрукт. деревья. Или меняю на 2-комн. кв-ру в р-не Сорока Ноуэ, 1-2-й эт. T. 28396, 069351878, после 14.00. BuJărăuCA, jumătate de casă, str. Petrov, 7, 4 camere, apă, canalizare, sarai, beci, 3,5 ari. Urgent, ieftin! T. 40156. BuJărăuCA, casă, lângă LT „P. Rareş”, 145 m², beci, toate utilităţile, 2 garaje, 6 ari, pomi fruct., canalizare, încălzire pe gaz şi sobe.T. 060107867, după 14.00. BuJărăuCA, casă, regiunea bazei turistice, nefinisată, 9x10, cu 2 niveluri, la mansardă, apă, gaz pînă la ogradă, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. BuJărăuCA, casă cu 2 et., 230 m², acareturi. T. 069165854. BuJărăuCA, casă, str-la Tineretului, 12, utilităţi, cu 2 intrări, sarai locuibil, pomi fruct., apă, gaz până la casă, negociabil. T. 21547, 069985535. BuJărăuCA, casă, str. Cetatea Albă, 18, 20 m², 6 ari, sarai, pomi fruct., €13000, negociabil. T. 060581037, 060066511. BuJărăuCA, casă, str. Marinescu, 6, variantă sură. Posibil schimb pe apart. în regiunile centru sau Stil. T. 068016374. БУЖЭРЭУКА, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, большой двор, 8 соток, хорошее место (ул. Маринеску), возм. переделать дом или новое строительство, газ-вода рядом, €13000, торг. T. 023026602, 069048424, 069302507. БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, ул. В. Секарэ, 5, водопровод, канализация, погреб, хозпостройки, деревья, виноград, 10 соток. T. 023023525, 068699084, 069925813. CeNTru, casă 1 et., 2 camere, str. Alexandru cel Bun, 26, €8000, negociabil. T. +79250613127, +79257817800. CeNTru, 3/5 din casă la sol, str. Zubcu Codreanu, 1, gaz, apă, €10000. T. 079830035, 068674777. CeNTru, casă 1,5 et., lângă Colegiul pedagogic, apeduct, canalizare, încălzire cu gaze, sobă, garaj, acareturi, 23 ari. T. 023023642, 069175342, 069026556. CeNTru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, apeduct, canalizare, bucătărie de vară. T. 060504050.

CeNTru, casă, sarai, beci, 13 ari, apă, canalizare, €20000, negociabil. T. 023030907. CeNTru, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €21000, negociabil. T. 079015225. CeNTru, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. CeNTru, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206. CeNTru, casă, lângă Colegiul „M. Eminescu”, 1,5 et., apă, canalizare, centrală încălzire gaz + lemne + cărbune, garaj, anexe, 16 ari, pomi, vie. Nu necesită reparaţie, €52000. T. 060684970, 069663698. CeNTru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, serai cu subsol, gaz, apă de izvor, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717. CeNTru, casă, str. Decebal, 26, peste 100 m², curte, necesită reparație, €15000, negociabil. T. 00393277167693 (Italia). CeNTru, jumătate de casă, str. Decebal 9/1, sarai, 2 ari de pământ, apă, baie. T. 023021152, 079702362. CeNTru, casă veche, fosta fabrică de bere, teren pt construcţie: fundament, bazin, I etaj, anexă la casă ridicată, apă, canalizare, fântână la poartă, posibilitate de conectare la gaze. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. Preţ negociabil. T. 068169330, 067119579. ЦЕНТР, дом. Возм. оплата частями. Срочно! T. 068584515. CeNTru, casă, str. Gavrilița, 3, cu loc mare de pământ pt construcție, urgent, €17000. T. 023025845, 069869229. ЦЕНТР, дом, за синагогой, ул. Павлова, 5, сарай, подвал, газифицирован. T. 023026011, 069523415. CeNTru, casă, recent renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, termopane, gresie, faianţă, gaz, încălzire, canalizare, curte cu pavele, garaj, sarai cu comodităţi, beci, apă de izvor. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 0685757538, 068026878. CeNTru, o partea din casă, 2 camere, str. R. Kolcher, 2/4, gaz, canalizare, sarai. T. 0079647659533 (Rusia). CeNTru, casă, apă, beci, WC, pomi, vie, 9,5 ati. T. 023026871, 069448515. CeNTru, casă, str. Turghenev, 18, 73 m², sarai, garaj, beci, apeduct, apă de izvor, gaz, utilități, acareturi, 9 ari, pomi, vie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere sau 1 cameră, et. 1, 2, 3 + plată suplimentară. T. 069373108.,27954. CeNTru, casă cu 2 et., 10x11, regiunea fostei fabrici de bere, str-la Racovăţ, 5, beci, bucătărie de vară, 11 ari, apeduct, canalizare, acareturi; pian Belarusi, poloboace inox, covoare. T. 22879, 060497783. CeNTru, casă, str. Bolintineanu, 30, pomi, vie, 5 ari. T. 069898146, 068624179.

Publicitate: anunt.observatorul.md

31(900) • 25 august 2017

II"Noviţchii Andrei",

În atenţia sorocenilor! Parcul de distracţii „rIO-LAND” din preajma Cetăţii Soroca și-a reînceput activitatea. Vă așteptăm în fiecare zi, între orele 10.00 — 20.00. Vă așteptăm cu drag! ÎN ATeNțIA CITITOrILOr! Persoanele juridice și fizice care pot ajuta Penitenciarul nr. 6 din Soroca cu mobilă și/sau calculatoare f/f sunt rugate să ne sune la nr. 023026537. Vă mulțumim anticipat!

AL IZ

M CUTII METALICE



CASE:

ÎN DeAL, jumătate de casă, Hidroinpex, sarai, beci, utilități, terasă, apă, încălzire, sarai reparat cu mobilă nouă. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră, Chișinău. T. 069452284. ÎN DeAL, casă, 1,5 et., 10x12, utilităţi, gaz, sobe, parchet, geamuri schimbare, sarai, bucătărie de vară, garaj, pomi fruct., negociabil. T. 079954833, 069179409. ÎN DeAL, casă, 10 ari, gaz, apă, beci, 3 camere, bucătărie, urgent, €4500. T. 023021463, 078031236. ÎN DeAL, casă cu 2 et., lângă Colegiul Agricol, 198,6 m² reparație, mobilată, 7 ari, pomi fruct., fântână, gaz, apeduct, canalizare, beci, garaj, negociabil. T. 068222588. ÎN DeAL, casă, str. Aluniș, 30, apeduct, canalizare, 4 ari. T. 023029015, 079459995. ÎN DeAL, casă nouă, la cheie, şcoala cooperatistă, toate utilităţile. T. 060169981. ÎN DeAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. ÎN DeAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023028828, 069586166. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, подвал, 8 соток, ул, Бужорулуй, 7, кооперативное училище. T. 062006974. НАГОРН. ЧАСТЬ, 1-5-этажный дом, район школы №3, 6 соток. T. 068030429. ÎN DeAL, casă veche bătrânească, 12 ari, str. Ruxanda, 10. T. 023021945, 069496893. ÎN DeAL, casă, str. Constructorilor, 8, mobilată, beci, sarai, acareturi, apă, 6 ari, €20000, negociabil. T. 023026805, 079891025. ÎN DeAL, casă, 80 m², 7 ari, fântână, apeduct, canalizare, urgent! T. 068474988. ÎN DeAL, casă cu 1 et., Legenda, gata de locuit, 110 m², 7 ari, utilități + casă în construcție cu 2 et., beci, garaj, pomi fruct., cazan - lemne, cărbune, linie telefonică, paza de stat. Negociabil. T. 069482986. ÎN DeAL, casă, str. Verii, 15, euroreparaţie, sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, 5 ari. T. 023024436, 068066989. ÎN DeAL, casă cu 2 et., școala nr. 4, 180 m², baie, WC, bucătărie, beci, garaj, coridor cu scări; nivelul II - 3 camere, verandă, balcon, sarai, gaz, canalizare, apă, fântână. T. 060311360. ÎN DeAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.

8X 0X2

T.: 062187268 ÎN DeAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. ÎN DeAL, casă, sarai, str. Renașterii, 48, garaj, 8 ari. T. 023029039. ÎN DeAL, casă, str. Merarilor, 13, 2 saraie, acareturi, 2 beciuri, apă, canalizare, 4,5 ari, ruta 2/4 sau schimb pe apartament cu 2 camere +plată suplimentară,sau 3 camere.T. 068132579. ÎN DeAL, casă, regiunea DOSAAF, sarai, apă, încălzire, sistem de canalizare, garaj, pomi fruct., construcții auxiliare, preț negociabil. Sau SCHIMB pe Chişinău. T. 060360585. ÎN DeAL, casă cu 2 et., LT I. Creangă, 200 m², sarai, beci, garaj, gaz, apă, canalizare, mobilat, gard, 6 ari, €160000, negociabil. T. 023024554, 079031333. ÎN DeAL, casă, str. Vaserman, 13, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, saună, pomi, vie, 10 ari. T. 069561090. ÎN DeAL, casă cu 2 niveluri, strla Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. ÎN DeAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. ÎN DeAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. Nedovschi, 72. T. 023024386. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, ул. Пэчий, 1, 6 жилых комнат, 2 подвала, гараж, стеклопакеты, в доме все удобства, большой двор и терраса, 6 соток. Или меняю на 2-х или 3-х комн. кв-ру с доплатой. T. 023024898, 069372953. ÎN DeAL, casă, str-la Bujorului, 3, sarai, beci, apă, canalizare, 6 ari. T. 023029803. HIDrOINpeX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920. pLANuL NOu, casă cu un etaj, apeduct, canalizare, pomi fruct., 12 ari. T. 069953899, 069689232, 069153547. pLANuL NOu (strada Fagilor,15), casă cu un nivel, 10x10, ruta nr. 3, toate utilităţile, sarai, beci, garaj, 7 ari, 23.000 euro! T. 023032601, 069092282. Р-Н стадиона, дом, 10 соток, спальный район, €20000. T. 22912, 079244480. LA stadion, casă, 2 garaje, sarai, beci, acareturi, vie, pomi, 20 ari. Sau schimb pe apart. T. 068571853, 068877790. LA maternitate, casă cu 2 et., str. Dr. Svirchi, 26, apă, canalizare, gaz, încălzire, garaj, 8 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. €35.000 T. 023028546, 069337627.

(firmă autorizată) Acordă servicii de

REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

060504190, 023060777 aDMiteRea-2017

Filiala UCCM (Şcoala Cooperatistă din Soroca) anunţă admiterea la specialităţile: Contabilitate, Marketing și Logistică, business și Administrare, Achiziţii, Finanţe și bănci, Turism, Asistenţă Socială. Tel. 0230-22019, 067124929.

Filiala Soroca a Agenţiei de Turism „Panda Tur”, mun. Soroca, str. Independenţei, 75/4, cu prilejul inaugurării Ofi ciului teritorial Soroca, organizează o TOMBOLĂ cu extragerea premiilor, biletelor turistice, excursiilor în România şi Grecia. Vă aşteptăm! Tel. 069086410, 069887577 urGeNT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată, acoperită, preţ convenabil, negociabil. T. 069856930, 023071239. BăD I C e N I , g osp o dăr ie, lângă traseul central, €5000. T. 069529842. VăDeNI, casă, beci, sarai, acareturi, fântână, pomi, vie, 30 ari. T. 023065263, 076750383. TrIFăuțI, casă. T. 060459115, 069984201. ŞOLCANI, casă, beci, fântână, acareturi, pomi, nucari, 43,5 ari. T. 069832800. ZASTÂNCA, Candeba, casă cu 1,5 et., WC în casă, baie, canalizare, încălzire, beci, fântână, pomi, 20 ari. T. 023093060, 068600906. ZASTÂNCA, casă, acareturi, beci, fântână, 6 ari. T. 023032375, 069091566. ZASTÂNCA, casă locuibilă, 17 ari, apă în curte, beci, negociabil. T. 023028051, 068077898. ZASTÂNCA, casă, ruta 2/4, parțial reparată, mobilată, fântână, beci, canalizare, €14000, negociabil, urgent! T. 069419377. ZASTÂNCA, casă bătrânească, lângă grădiniţa de copii, acareturi, fântână, 25 ari. T. 023025062. ZASTÂNCA, casă 1,5 et., la Butuc, beci, garaj, apă, 6 ari. T. 060824549. ZASTÂNCA, casă, Butuc, sarai, acareturi, beci, garaj, gaz, apă, fântână, vie, pomi, 13 ari + 20 ari în afara gospodăriei. T. 023021952, 069887344. IOrJNIŢA, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, terasă, 28 ari. T. 068063307. IOrJNIțA, casă, sarai, beci, 30 ari, vie, negociabil. T. 068573252, 068190773. OCOLINA, centru, drum asfaltat, conducta de gaze, fântână, curent electric, linia electrică de 10 kV. T. 069043736, 069911568.

repArAŢII interior, toate tipurile de lucrări, inclusiv SObE. T. 068489960. Tavane extensibile. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

preţuri accesibile. 023060777, 060504190 SE VINDE CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990. OCOLINA, casă, centru, beci, acareturi, fântână, vie, pomi, 30 ari. T. 068457072, 060951344, +79031215709, +79266666505. OCOLINA, casă, lângă școală, sarai, beci, 14 ari, pomi, gaz până la casă, €4000. T. 023061328, 060066544. COSăuțI, casă la intrarea în sat, sarai, beci, acareturi, 16 ari, pomi de nuc, apă. T. 068903393, 069276552. КОСЭУЦЬ, дом, центр, огород, сад, гараж, 25 соток, вода в доме и во дворе, погреб, хозпостройки. Цена договорн. T. 61016, 076004377. COSăuțI, casă, sarai, beci, pomi, vie, 12 ari. T. 079958764. COSăuțI, casă, 6 camere, centru, sarai locuibil, beci, fântână, vie, pomi, 15 ari. Sau schimb pe apart. în or. Soroca. T. 023025893, 060004472. COSăuțI, casă, la margine, spre mănăstire, 15 ari, acareturi, bucătărie de vară, beci, garaj, livadă de meri, urgent, negociabil. T. 069246547. SOLONeŢ, casă, acareturi, beci, fântână, 30 ari, negociabil + cotă de 2 ha. T. 060415474, 060485480. CONSTruCTOruL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. GrIGOrăuCA, casă, sarai, fântână, 40 ari + cota de pământ. T. 023021854, 060125324. eGOreNI, gospodărie, apă, acareturi, 30 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 023029314, 068624179. eGOreNI, casă bătrânească, centru, 27 ari, beci, acareturi. T. 068225574. eGOreNI, casă, beci, gaz, apeduct, 15 ari + 70 ari pământ arabil + 34 ari pomi fruct. + 70 ari cu acareturi pt creşterea păsărilor şi animalelor. T. 023071372, 069853289. eGOreNI, casă, apă, canalizare, bazin, acareturi, baie, beci, garaj, 20 ari. T. 023071402, 069281185. eGOreNI, casă, centru, sarai, beci, loc pt construcţie, apă, canalizare, 32 ari, pomi, vie,19 burlane. T. 023071382, 069364760. eGOreNI, casă nefinisată (ridicați doar pereții), este proiect, apeduct, curent electric, butoi 3 t, 0,24 ha de pământ, 400 m de la Nistru, pomi, vie, zmeură, căpșune, €14000. T. 069781930.

In memoriam: Valeriu Vrancean

Uneori cuvintele sunt prea sărace pentru a exprima durerea și regretul… Sunt 40 de zile de când Valeriu Vrancean, bunul nostru prieten, un om deosebit, un suflet minunat, plin de dragoste de viaţă și bunătate, a plecat pe drumul fără întoarcere… Mult prea curând… S-a înălţat la cer, departe de cei dragi, dar mai aproape de Dumnezeu, lăsând în urmă singurătate și tristeţe. Nu există cuvinte care să poată alina durerea prin care trece acum întreaga familie Vrancean, pentru că golul lăsat în urmă prin stingerea din viaţă a fiinţei dragi nu poate fi acoperit de nimeni și nimic. Când se stinge o flacără, o aprinzi din nou, iar când se stinge o viaţă plângi mereu. De acum înainte nu-l vom mai vedea decât prin fereastra amintirilor frumoase. O lumânare aprinsă și gândurile noastre vor fi mereu alături de el. Ne rugăm ca bunul Dumnezeu să-l odihnească în pace, iar familiei îndurerate să-i dea mângâiere, tărie sufletească și multă putere. Dragul nostru prieten, vei rămâne mereu o lumină vie în gândurile și sufletele noastre. Cu mult regret, Osadciuc Oleg şi Ina

Observatorul de Nord CONFeCŢIONăM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

Se vinde FOrTAN 40x20x20, 40x20x12,

UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Secţia cultură şi turism Soroca

în parteneriat cu ziarul “Observatorul de Nord” lansează campania

“Donează o carte pentru bibliotecă”

Scopul campaniei este completarea fondului de carte al bibliotecilor publice din raionul Soroca. Doritorii de a dona cărţi pot telefona la (0230)30001 și 068974113. Persoana de contact — Tamara Coşciug, specialist în domeniul bibliotecilor eXeCuTOruL JuDeCăTOreSC ANuNŢă LICITAŢIA puBLICă care se va desfășura în incinta biroului executorului judecătoresc ţurcan Valerii pe adresa or. Soroca str. Ion Creangă, 17/1 la data de 08.09.2017, ora 900 pentru realizarea: Terenurilor agricole cu nr. cadastral 7843104163, cu suprafaţa de 1,9862 ha. Pe terenuri este amplasată livadă în s. Regina Maria r-n Soroca, proprietar, Cebotari Victor Ivan, la preţul iniţial de 30 000 lei. 1) La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare și au prezentat documentele necesare. 2) Doritorii de a participa la licitaţie, prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art.129 al.2) lit.h) Cod de executare al R.M. și a taxei de participare pe contul bancar MD 19 AG000000022511566434, c/f 32956844, c/b AGRNMD2X771 bC “Moldova-Agroindbanc” SA fii. Soroca beneficiar “Executor Judecătoresc ţurcan Valerii” c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei, d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie, Date de contact 069118566. Primirea cererilor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. executorul judecătoresc Ţurcan Valerii eGOreNI, casă cu 2 niveluri, garaj, apă, fântână, gaz, acareturi, livadă, 18 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007. ЯРОВА, новый дом, сарай 5х9, поднавес, огород 38 соток, подвал жилой. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023076274. CreMeNCIuG, casă mobilată, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 069228671. DuBNA, casă, sarai, beci, posibilitate de gazificare, 35 ari, 2 cote de pământ. T. 079205199. ŢeCHINOVK A , casă, euroreparaţie, toate comodităţile, fântână nouă, 17 ari, $8500, urgent! T. 060504050. CureșNIțA Nouă, casă, sarai, acareturi, pomi fruct., pământ lângă casă. T. 21875, 068138378. FLOreŞTI, casă, 2 beciuri, 11 ari. Sau schimb pe casă la Soroca. T. 022762960, 068321444. HrISTICI, casă, lângă traseu, la începutul satului, sarai, beci, 50 ari, apă la poartă. T. 023050374, 068081750. VASILCău, casă, 100 m de la Nistru, acareturi, sarai, beci, fântână, vie, pomi, 30 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în or. Soroca. Posibilă achitarea în arte. T. 061039771, 068505996, 069280376. CăINArII Vechi, casă cu 2 niveluri, 9x10, subsol, garaj, 10 ari. T. 069291579. ruBLeNIțA, casă, 110 m², mansardă, 8 ari, termopane, acoperiș nou, apeduct, negociabil. T. 061159234. șepTeLICI, casă, sarai, beci, acareturi, garaj, pomi. T. 069851038. ŞepTeLICI, casă, 15 ari, pomi, beci, lângă şosea, preţ negociabil. T. 062116911, 068298001.

șepTeLICI, casă, pământ și vie lângă casă, negociabil. T. 023064342, 023023457, 078776382. LOTOS, casă cu 2 niveluri, 18 ari, apă, bloc sanitar, reparaţie, beci, garaj, fântână, pomi fruct., €15000, negociabil. T. 068463214, 068116942. LOTOS, дом 49 м² с приватизированным участком земли 0,17 га. T. 023030644, 068509488. LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. ŞOLDăNeŞTI, casă, toate utilităţile, termopane, garaj, acareturi, 12 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în or. Soroca. T. 027225133, 060235546.



SPAţII / îNCĂPERI:

uSCăTOrIe de fructe, funcțională; depozite 900 m²; teren 30 ari, preț negociabil. T. 069239249. ÎNCăpere pt producere, 230 m², cu acareturi. T. 069165854. ÎNCăpere comercială în Căinarii Vechi, 1500 m². T. 069188556.



LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359. LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 023059276. 6 ari, întov. Constructorul-1, plantant, cu viţă de vie în roadă. T. 069270802.

BIrOu SerVICII De rITuAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFeCŢIONăM MONuMeNTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. AO „Organizaţia veteranilor de război și muncă din orașul Soroca” exprimă sincere condoleanţe veteranului muncii Sârbu Raisa în legătură cu decesul soţului SÂRbU ALEXANDRU, veteran al muncii. Dumnezeu să-l ierte. Consiliul de administrare.

Publicitate: anunt.observatorul.md

Observatorul de Nord ЗДОРОВЬЕ: ЙОГА

Преподаватель Открытой Йоги (060049622)

В наши дни распространено мнение, что, прежде чем начать практиковать Йогу, не о бх од и мо пе р е с т ат ь употреблять в пищу продукты животного происхождения и стать веге тарианцем. Насколько это мнение верно? Стоит разобраться. Важно понимать, что Йога не регламентирует каждый шаг человека и не навязывает правила, которые мы обязаны с о бл ю д а т ь . Йо г а д а ё т рекомендации, а человек сам решает, как ему поступать. TereN pt construcţii cu fundaţie, 6 ari, Pobeda, acte în regulă. T. 068147298. 6 ari pt construcție, la maternitate, este plan pt construcție. T. 069443063, 069674151. 3,65 ha în or. Soroca - construcții, iaz, lângă Maternitate. T. 068676266, 069862840. КУПЛЮ землю срочной продажи. T. 068289622. TereN pt construcție, 12 ari, s. Zastânca, ruta nr. 4, acte în regulă. T. 29320, 069847570. 1 ha de pământ la ieșirea din oraș spre Ocolina. T. 069328026, 069594594. CuMpăr cote agricole. T. 060855136. 7 ari pt construcţie, Planul Nou, la traseu, vizavi de Hidroinpex, str. Vataman, 18, cu fundaţie şi actele complete, apă, gaze. T. 060226886, 069381405. ЗЕМЕЛЬНЫЙ участок, 12 соток с домом 125 м², центр, набережная, в р-не Дома культуры, хозпостройки, гараж, подвал. Вода и газ подведены, торг уместен. T. 069140148. 4 sectoare de teren pt construcţie la Voloviţa, lângă traseu, câte 6 ari fiecare. Acte în regulă, preţ negociabil. T. 069136468. 15 ari de pământ, după garajele de la Soroca Nouă. T. 069298183. LOT pomicol în Constructorul-1, 6 ari + fundament, pomi fruct., vie. T. 29632, 060242794. 17,5 ari pt construcţie, Stil, str. Popovici, 15. Este casă bătrânească, fântână la poartă, gard. T. 069595377. 6 ari, Planul nou, str. Buzău. T. 069091298. 7 ari, Zastânca, Constructorul-1, lângă traseul central Soroca-Voloviţa, €2200. Sau schimb pe auto. T. 069590058. 2 terenuri: 6 ari, Lotos; 8 ari cu fântână. T. 068463214, 068116942. 12 ari cu casă bătrânească, sector 3, str. Ruxandra, 10. T. 21445, 069496831, 89115399766. 7 ari, întov. Lotos, negociabil. T. 068716958. 0,24 ha la Egoreni, cu casă nefinisată (ridicați doar pereții), apeduct, curent electric, butoi 3 t, 400 m de la Nistru, pomi, vie, zmeură, căpșune, €14000. T. 069781930. 6 ari la maternitate. T. 068992893. 12 ari pt construcție la Egoreni, Panul Nou. T. 069980001. 6 ari, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17. T. 067460854.



GARAJE:

GArAJ capital, Stil, 6x4, subsol, acoperiş nou, electricitate schimbată, acte în regulă, este teren pentru extindere în spate. T. 069203639. GAr A J la Soroca Nouă. T. 023093896, 069539034.

ГОРОСКОП НЕДЕЛИ

Обязательно ли йогу быть вегетарианцем? НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА

31(900) • 25 august 2017

Йога — это сис тема самопознания, главной целью которой является свобода! Свободная воля в Йоге священна. Oбраз жизни, в частности режим питания — это личное дело каждого. Любая система духовного развития, которая нас в чём-либо ограничивает, не может называться Йогой. Более того, если кто-то или что-то сокращает нашу свободу, то Йога рекомендует это отбросить. Поэтому, если при употреблении исключительно растительной пищи мы чувствуем се бя ущемлёнными, то необходимо вернуться к прежнему режиму питания Первый принцип Йоги говорит о необходимости всеми силами стараться КАПИТАЛЬНЫЙ гараж в р-не консервного завода. T. 069170810.



AUTO:



ELECTRONICĂ:



MOBILĂ:

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare bună. T. 069549835. VAZ-2109, 1997, injector, stare bună. T. 061096887. VAZ-2115, 2008, în stare bună, €1500. T. 069054049. VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/ benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444. OpeL Vectra, 1993, gaz/benzină, în stare bună. T. 061096887. DACIA Logan, 2009, 1,5, diesel, sedan, stare bună, €3800. T. 023052149, 068542108. DACIA Logan, 2005, 1,4, benzină, sedan, stare bună; Dacia Logan, 2006, 1,4, gaz/benzină, sedan, negociabil. T. 069968551, 076756431. SuZuKI Baleno, 2002, 1,3, stare bună. T. 060421053. BuS Mercedes Vito, 2003, 2,2 diesel, stare f. bună. T. 023050345, 069615439. TrACTOr T-16. T. 069004727. TrACTOr T-40, s. Bădiceni, cu diferite agregate, stare excelentă, negociabil. T. 41369. КОМПЛЕКТ новых колес „Кleber”, 175/65/14. T. 069131795. BANCHeTă din 3 locuri pt automobil Ford Tranzit (scaun). T. 076048272, 069928288.

CuMpăr notebookuri şi computere la piese (ieftin). Tel. 060272007. NeTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. КОМПЬЮТЕР Intel (R) Core (TM i3) в хор. сост., HDD 500 GB, монитор, клавиатура, мышка. Цена 4000 леев. T. 068083500.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, прихожая все б/у. T. 069866588. 2 divane. Reparăm, vindem şi cumpărăm scaune şi divane. T. 023023430, 069963666. 2 fotolii extensibile, stare excelentă; covor 3x2, covor 2x1,5. T. 27571. CANApeA extensibilă moale, confecționată la comandă, 2x2,2 m, stare ideală, 5000 lei, negociabil. T. 023030963, 069364582. СТЕНКА Орион, б/у, светлокоричневый цвет, 2,2х3,5, в хор. сост., 2500 леев. T. 060012049. MOBILă capitonată germană, set de mobilă, colţ pentru bucătărie, covoare persiene, maşină de spălat automat Kaiser - toate în stare f. bună. T. 023022732, 069732808, 069125302.

не причинять вред живым существам, без крайней на то необходимости. Каждый человек решает сам, какой тип питания выбрать, исходя из своих потребностей и чувства гармонии внутри. И второй момент: мы стремимся не причинять вред своему телу, резко перестраивая свой образ питания. Главное — отсутствие насилия над собой. Второй принцип Йоги гласит: всегда нужно руководствоваться здр а вым смыслом при принятии решений и делать то, что уместно для нас в каждый конкретный момент времени, при имеющихся обстоятельствах. Каж дый из нас в св о ё время будет готов к тому, чтобы пересмотреть свой



DIVERSE:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m, butelii de gaz, borcane de 3litri, televizor stare f.bună, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.,pian Belarusi T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИК однокамерный с морозилкой внутри, высота 1,64 м - зил - 1650 лей; телевизор GRUNDIG63, OSCAR 32 sm, UNIVERSUM70-s PIP, детское автокресло; автомобильная газовая установка с итальянским новым редуктором. T. 060091998. COLŢ pentru bucătărie,cu tot cu masă, plită de gaz, stare excelentă,maşină de spălat LGnouă,6 kg. T 068467184. BICICLeTe din Germania, diferite modele, pt toate vârstele, stare f. bună, preţ de la 1200 lei. T. 069189113. FereSTrău circular, butoaie de 200 l - 2 buc.; furtun de apă, sobă de metal, moară portabilă, butelie de gaz, polițe pt piese 2x3, covor moldovenesc, cazan cu capac, seif de metal, scândură, bagaj pt mașină T. 33521, 060360585. CANDeLABru (lustră) Boemia, masă-birou, draperii, 3 uşi şi 3 ferestre finlandeze, lăicer nou 3x1,4, oglinzi în rame, covoraş Bucovina - lucru manual 2x3, palas 3,7x1,4, pătură de lână pt 2 persoane, covoraş persan 2,0x1,5. T. 023024537, 069497717. uTILAJ de producere a fortanului cu betonieră; plug; piese de schimb pt tractor T-74 şi T-75; DCU cu 3 faze. Producem pavaj (тротуарная плитка). T. 023073388, 068239315. ușă din lemn 2,07x1,17 ș i 3 ferestre din lemn 1,3x1,4 m. T. 076048272, 069928288. BOILer, 80 l, calorifere din fontă, 3 buc.x8 secţii, cadă pt baie din fontă, stare bună, preţ redus, urgent! T. 29632, 29557, 060242794, 068102287. ПРОДАЮ платы для турбокотлов «Аристон», «Мотан», «Юнкер», «Бош». Цена договорная. T. 060049622. ДЕТСКАЯ коляска трансформер, от 0 до 3 лет, б/у, в хор. сост. T. 079425521. rOCHIe de mireasă, stare f. bună, urgent, 1200 lei. T. 068574354. TerACOTă pt sobe, nouă; maşină de spălat cu încărcare verticală congelator Ghiocel, frigider, f/f, ieftin. T. 22643, 29613, 068431118, 067369713. rOCHII, fuste de diverse mărimi, noi, preț ”angro”, chitară electrică, aparate de cafea solubilă și naturală. T. 068059298. 2 divane, scaune, mese, covoare, palasuri, fotolii, cazan pe gaze, uşi, geamuri, veselă pt bucătărie, perne, saltea, ardezie, cadă, ţevi, servant, aragaz, butelii. T. 079913840.

режим питания. Произойти это должно постепенно и естественно, в связи с изменениями потребностей нашего организма. Переход к растительной пище может растянуться во времени на несколько лет. Принимая решение, необходимо исходить из конкре тной сит уации. Мнение о том, что, не буд у чи веге т арианцем, нельзя получить пользу от Йоги, ошибочно! Если мы решили заниматься Йогой, то приступаем к практике такими, какие мы есть в данный момент. И не важно, какие привычки у нас сейчас в питании. Со временем, по мере практики Йоги, ситуация будет меняться в лучшую для нас сторону. Га р м о н и ч н о г о В а м самопознания!

FrIGIDer LG, televizor LG, set cameră video, ”bolgarca”, aparat electric de sudat, sfredel electric, set chei auto. T. 069305818. ГАЗОВЫЙ котел «Данко» б/у, холодильник «Днепр» б/у, газовые баллоны б/у. T. 023026602, 069048424, 069302507. ШВЕЙНАЯ машина Ягуар мини, Япония М²81; швейная машина Веритас Рубина, выполняет 16 операций. T. 023027067, 060558481. pIATră profilată pt sobe. T. 023093896, 069539034. TeLeVIZOr LG ”-2007, 2000 lei; calorifere din metal,firma Sanica 4 buc., de 1,30 m-2 buc-preț-800 lei bucata, de 1 metru-500 lei,de0,50 m- 350 lei. T. 069803480. СТИРАЛЬНАЯ машина Атлант, 5 кг, в отличном сост. T. 068207608. CAZAN pt sobă Diplomat 60 m² - 1000 lei; țeavă pt hogeag din azbest Ø125 - 100 lei/metru; poartă din metal 3,2x2 m și 4x2 m - 2500 lei; fereastră din lemn f/f 1,2x1,4 și 90x105 - 300 lei. T 069887358. ТРЕНАЖЕР многофункциональный, велосипед, душ кабина, двигатель фланцевый 3 кВт, 3000 оборотов, мельница, 3 фазы, с початкой, сверильный настольный станок, автомагнитофон с колонками. T. 069849717. Fr I G I D e r - CO N G e L ATO r ; dulap antreu; verandă dublă pt balcon în casă la bloc - 6 m lungime; scaune - 12 buc.; tigaie electrică din fontă 80x80. T. 068255055. GrăuNțe de porumb, 3 lei/kg, grâu, macuh. T. 076097086. CArNe de nutrii. Negociabil. T. 068406088. НИС для работы в саду 4х2; сцепления Т-40; динама функциональная; тормозной вал длинный Т-40. T. 02307502. CALOrIFere din fontă, 17 buc.; cazan pentru sobe; uşă din 2 părţi. T. 023021764, 068362780. CISTerNă (bazin) de 5 tone, cu încălzire. T. 060178275.



ANIMALE:

VA C ă , vițel, capre, porci, brânză de capră. T. 023092936, 067671034. CAL. T. 060408493.

CUMPĂR: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР. T. 062044947 OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ80. Angajăm lucrător la fermă. T. 068581385. FIer vechi și resturi de metale nefieoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412. COTe de pământ în r-nul Soroca. T. 060410275. ApArT. cu 2-3 camere, centru, urgent! Preț - în jur de €12000. T. 069124117.

ОВЕН: Это время больше способствует духовным и интеллектуальным занятиям, отдыху и путешествиям, чем материальным заботам и хлопотам. Деньги больше любят тех, кто занимается необычными видами деятельности. Например, предсказанием будущего, распространением эзотерических и философских учений. В сфере рекламы и туризма тоже может быть хорошая возможность заработать. Успешны дела с заграницей, иностранцами. ТЕЛЕЦ: Большая работоспособность и собранность, психологическая устойчивость, позволяющая не реагировать болезненно на проблемы и прочий негатив. Но уязвимости все равно есть, на этот раз больше всего может страдать костная система, могут обостряться хронические болезни зубов и костей. Следует опасаться травм, поскольку неделя очень травматичная. Kонец недели подходит для оздоровительного отдыха. БЛИЗНЕЦЫ: В это время вам будет проще понять чувства и мотивы других людей. Вы можете стать обладателем доверительной информации и чужих секретов. Благоприятный период для постижения тайных знаний, интеллектуальной активности. Кроме того, сейчас у вас есть возможность завязать интересные контакты и связи. В личных отношениях сейчас может быть не все гладко. Есть вероятность столкнуться с разлукой, отчуждением. Не исключены и конфликты с начальством. РАК: Неделя большой целеустремленности, серьезных замыслов, связанных с улучшением социального и материального положения. Благоприятное окружение в немалой степени способствует вашему успеху. Но неразборчивость в средствах или нарушение каких-то общепринятых правил в вашем кругу может нанести серьезный ущерб вашей репутации, а заодно ударить по материальному благосостоянию. В профессиональных делах много соперничества. ЛЕВ: Этот период может быть очень спокойным и благополучным. Но иногда спокойствие бывает обманчивым и приводит к непредсказуемым событиям, на которые вы можете отреагировать слишком эмоционально. Это и есть тот самый стресс, который в малых дозах бодрит и делает сильнее, а в больших может нанести урон здоровью. Уязвима сосудистая система, нервы и глаза. ДЕВА: На данном этапе многим представителям этого знака будут хорошо удаваться дела, связанные с домом и семьей. Используйте потенциал этого периода для обустройства жилья, ремонта, строительства. Это удачный период для того, чтобы отправиться в дальнюю поездку и насладиться другими культурами. На работе в это время вы можете столкнуться с неблагоприятными переменами. Сейчас важно не принимать необдуманных, резких решений, поскольку в данный период есть вероятность разрыва отношений, увольнения и других кардинальных изменений, о которых позже вы можете пожалеть. ВЕСЫ: Планеты в данный период благоприятствуют изобретательству, изучению эзотерики и искусства. Не всегда это может принести материальную прибыль, но косвенно может поспособствовать карьерному росту, нахождению полезных связей и хорошей работы. Вам чаще придется надеяться на других людей, на их поддержку, а иногда и на материальную помощь Остерегайтесь обмана и заблуждений, ведущих к потере денег. СКОРПИОН: Психологически и энергетически сложный период. Возможно резкое обострение заболеваний, особенно уязвима эндокринная и лимфатическая системы, возможна неврастения и физическая слабость без видимых причин. Энергия быстро истощается, поэтому активную деятельность надо чаще чередовать с пассивным отдыхом, желательно в одиночестве. Полезны духовные практики, психотренинг. СТРЕЛЕЦ: Наступает хорошее время для тех, кто хотел завоевать симпатии публики и быть в центре внимания. Особенно эти возможности рекомендуется использовать тем, чья деятельность связана со сценой, преподаванием или иной публичной деятельностью. Омрачить настроение может плохое самочувствие. Берегите иммунитет и не откладывайте лечение, чтобы не довести до больницы. Не исключены вынужденные обстоятельства и ощущение несвободы, которые на некоторое время могут помешать воплощению замыслов. КОЗЕРОГ: Не самое лучшее время для достижения материальных успехов. Следует побеспокоиться о сохранении достигнутого. Не стоит менять работу, обращаться к начальству с просьбами, особенно в первой половине недели. В бизнесе могут быть проблемы из-за недостатка энергии или нужной информации. Выгоднее будет работа по найму, где вы не занимаете руководящую должность. В начале недели есть риск поломки техники, внезапные помехи делам. ВОДОЛЕЙ: Период роста энергичности, активности, хотя иногда от слишком большой энергичности могут быть и проблемы, от резкого падения работоспособности до острых заболеваний. Начало недели несет вероятность травм или головных болей, необходимо экономно расходовать силы. Первая половина недели хороша для оздоровления нетрадиционными методами. РЫБЫ: Многие представители данного знака в это время почувствуют прилив активности. Только старайтесь избегать ироничного и грубого поведения — есть риск испортить отношения с окружающими. Особенно это касается общения со старшими и вышестоящими. Работа по найму в этот период обещает быть выгодной, поэтому можно уверенно сказать, что трудолюбие принесет свои плоды. Для ремонта, строительства, обустройства дома и покупок, связанных с ним, эта неделя является благоприятной.

Publicitate: anunt.observatorul.md

31(900) • 25 august 2017

eXCAVATOr    

TeMeLII Săpare la: BeCIurI - Adîncime de 3m; ŞANŢurI - Lăţime- 30-50 cm AMeNAJAreA-TereNurI

069 28 22 00; 069 76 34 77 Fabrica de confecţii textile SC “TeXAGrOTeH” SrL situată în mun. Bălţi angajează CuSăTOreSe. SC "TEXAGROTEH” SRL, cu experienţă de 10 ani în domeniu, promovează talente în industria de textile și confecţii oferindu-le apreciere, recunoștinţă și salarii motivante. Doar acum aveţi ocazia să beneficiaţi de următoarele oportunităţi: GAZDĂ GRATUITĂ în mun. bălţi pe perioada angajării; salariu de la 2500 lei până la 9000 lei; pachet social; program de muncă avantajos; condiţii de muncă confortabile; utilaj modern. SC "TEXAGROTEH” SRL mizează pe profesionalistul TĂU și are grijă să Vă remunereze pentru munca realizată! Nu rataţi ocazia și contactaţi-ne pentru detalii la nr. de tel. 0601 70 009. SA „Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ MuNCITOrI SeZONIerI pentru sezonul 2017. T. 023023422, 069319197

Angajăm lucrător la bucătărie.

Angajăm lucrători la spălătorie auto express şi vulcanizare, inclusiv femei. T. 069185352, 062121111

ANGAJăM LuCrăTOrI la confecționarea încălțămintei. experiența este un avantaj. T. 068071658

SCHIMB:

SpAțIu comercial, centru or. Soroca, utilități, reparație, încălzire, pază. T. 069185352. БЕТОНОМЕШАЛКА и станок по изготовлению фортана. T. 068249299. VuLCANIZAre, str. Șt. cel Mare, 137 cu teren aferent 16 ari. Sau pentru întreprindere mixtă. Sau de vânzare. T. 23028030, 060972020. ÎNCăpere pt oficiu/magazin, 75 m², centru; depozite în deal. T. 069270832. SpAțII pentru producere în incinta fostei fabrici de bere, posibil parțial. T. 069497058. ПОЛДОМА, удобства частичные, Бужэрэука. T. 023025762, 069854623. БЕТОНОМЕШАЛКА. T. 023026602, 069048424, 069302507.

3-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 4/5, на 2-х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, жилая площадь 33 м², печное отопление, газ до плиты, без ремонта, застеклённый балкон, пластиковые окна. T. 24043, 068284342.

CHIRIE: CAMere de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SpăLăTOrIe auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. Se dă în chirie sau se vinde încăpere, 38 m², posibil pt oficiu sau spaţiu locativ, centru, la sol, str. Chişinăului, 2. T. 069864026, 069503076. ApArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, pe termen lung. T. 060425842. ApArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, parțial mobilat, gaz, încălzire, Internet, pe termen lung, pt familie. T. 060837757. 2-Х комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, все удобства, на длительный срок, желательно семейным. T. 023027067, 060558481. ApArT. cu 2 camere, centru, mobilat, pe termen lung, preferabil pt familie. T. 067356363. ApArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, utilităţi, mobilat, pt familie,pe termen lung. T. 069959118. ApArTAMeNTe centru: toate condiţiile, utilităţi, euroreparaţie, zilnic şi pe termen lung. T. 069267854, 079536279, 069186926. ApArT. cu 3 camere, centru, mobilat, toate utilitățile, pe termen lung. T. 060612300. ApArT. cu 3 camere, Stil, 5/9, 72 m², bloc de tip nou, superfinisat modern, termopane, încălzire, balcon tip închis 12 m², panoramă deosebită cu vedere la Nistru şi cetate. Sau se vinde. T. 069735509. ApArT., pe termen lung, Soroca Nouă, preferabil pt familie, mobilat, toate utilitățile. T. 068158653. prIMeSC la gazdă 2 fete, Soroca Nouă. T. 023093896, 069539036. prIMIM la gazdă fete și băieți, toate utilitățile, toate comoditățile, centru, lângă Colegiul pedagogic. T. 069770826. CASă, centru, str. G. Ureche, 22, mobilată, utilată, gaz, încălzire, pomi, lot de pământ, vie. T. 068015358, 068142265. CASă în s. Zastânca, lângă şcoală, apă în curte. T. 060734604.

T. 068255055

îNCHIRIERI/CERERI: FAMILIe tânără caută gazdă pe termen lung (minim 1 an). T. 061055656, 060636664.

SERVICII: CurăŢAre umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота. T. 069236371. MASAJ general curativ, pt copii şi maturi. Tratare: hernie de disc, osteohondroză, hipertensiune, migrenă. Ierburi pt tratarea glandei tiroide, hemoroizilor, cirozei ş. a. T. 060137414. DeFrIŞAreA terenurilor de copaci, tufari, livezi bătrâne şi altă substanţă lemnoasă. T. 069391834. TrANSpOrTAreA încărcăturilor, până la 3 tone, în orice direcţie, inclusiv peste hotare. T. 069391834. MASAJ general, cu miere de albine, cu ventuze şi anticelulită. T. 069074852. MuZICă pentru ceremonii. T. 069191378. OFer servicii transport pasageri, național și internațional. Confort! Prețuri atractive. T. 069996482, 060430763. repArAŢIA divanelor, fotoliilor, scaunelor. T. 069016018. repArAŢIA divanelor, fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 079624450. HAI la mare! Oameni buni, lăsați grijile de-o parte şi distrați-vă ca la carte! T. 068093700.

Observatorul de Nord

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎNTOTDeAuNA LA SOLICITărILe ŞI preFerINŢeLe DuMNeAVOASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

Auto Service angajează ELECTRICIAN AUTO și MOTORIST. Oferim pachet social. T. 068483503 FrIZerIe (bărbați, doamne) în incinta Colegiului ”M. Eminescu”, vopsire, ondulație… T. 023030447, 023026376, 060143570. SCHIMB floarea-soarelui pe ulei și macuh; grâu pe făină și tărâțe. Măcinăm urluială din porumb, orz, grâu, ciocălăi. T. 023073388, 068239315. SăpăM fântâni arteziene, diametrul 150, 250. T. 069838107. TrANSpOrT, Iampol-Soroca. T. 22643, 29613, 068431118, 067369713. OFerIM servicii de pază persoanelor care pleacă peste hotare, familie din trei persoane, pe timp îndelungat. T. 067644652, 068218352. TrANSpOrTAreA în raza oraşului şi în toată ţara, de la 1 la 6 tone. T. 060633722. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года, набираем новую группу. Только у нас «Бразильские ягодички» авторский урок смешанного формата, чередующий танцевальную часть и силовую нагрузку. ATENȚIE! ATENȚIE! ATENȚIE! Academia de Fitness și Yoga vă invită la meditația care va descoperi înțelepciunea divină în propria ta viață, eliberarea emoțiilor negative, blocajelor nebenefice (frica, grija, durerea, suferința…), gândurilor parazitare, stresurilor. Purificarea și curățarea întregului trup și suflet pentru a ne Manifesta pe deplin Pacea, Iubirea, Iertarea, Uniunea, Adevărul, Credința, Speranța, Lumina și Bucuria! T. 068681868. САНТЕХНИКА, все виды работ. T. 069036422. eXCAVATOr Atlas, 1 m³ săparea fundamentelor, iazurilor, demolarea clădirilor, defrişarea copacilor. Achitarea şi prin transfer. T. 068324879.



CONSTRUCTII:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы. T. 069236371. repArAțII interioare și exterioare, calitativ, în termen, cu deplasare sate + schele. T. 068411543. repArAŢII interior, toate tipurile de lucrări, inclusiv sobe. T. 068489960. MeșTerI cu experiență, lucrări de construcție, interior și exterior, instalarea acoperișurilor și a sistemelor de electricitate. T. 069764552. TOATe tipurile de reparaţii şi construcţii, interior şi exterior. T. 060285384. TOATe tipurile de construcții și reparații, interior și exterior. T. 023025753, 060969518, 069082255. РЕМОНТ квартир, офисов частично и мелкий ремонт: штукатурка, шпаклевка, покраска, обои, выравнивание потолков и другие работы по доступным ценам. Пенсионерам - скидки. T. 33284, 060366309.

SrL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINer-TeHNOLOG la produse de panificaţie,

CONTABIL, BruTAr, COFeTAr, VÂNZăTOr. T. 023031153, 079443246, 079274148

ANGAJĂM: ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068968118. reSTAurANTuL ”Briz” angajează: deriticătoare, spălătoreasă, bucătar pentru prepararea suchi. Tel 069288610,069703007 reSTAurANTuL „Soroca” angajează chelneri şi ajutor de bucătar. T. 060119115. r eSTAur ANTuL Primăvara angajează dereticătoare. T. 023025019, 069185352, 069218980. reSTAurANTuL Primăvara angajează barman și chelneri. T. 069185352. УБОРЩИЦЫ, официанты, повар, кухрабочие. T. 069113374. КУХ. работники и продавец. T. 069188216, 069178415. BuCăTAr și recepționist, cunoașterea limbii engleze. T. 023023456, 068470101. MANICHIurISTe la frizerie în partea din deal a orașului. T. 069577195. LuCrăTOrI la ferma de păsări, salariu atractiv, pachet social, cazare, hrană. Tel. 068765345. SpeCIALIșTI în domeniul tâmplăriei și a mobilei, experiență; ucenici. Pachet social. T. 069200746. FrIZerI şi manichiuristă pentru salonul de dame. T. 069305818. FABrICA Bevera Nord angajează cusătorese calificate. Salarii de la 4000 lei, pachet social, alimentaţie. T. 069210908. BuCăTArI, tineri, ambiţioşi, energici, inclusiv fără experiență. T. 068097565. BrIGADă de construcţii. T. 50355, 079756111, 060181894. LuCrăTOrI sezonieri la strânsul roadei. T. 50355, 079756111, 060181894, 079071754. FIrMA „Avanconst” angajează hamali şi vânzători-consultanţi. T. 023026270, 060222261. СВАРЩИК (аргон полуавтомат). T. 069131795. eLeCTrICIAN auto, lăcătuş auto, sudor, constructori, vânzător piese auto. Salariu atractiv, pachet social. T. 069276268. LuCrăTOrI la spălătorie auto Express și vulcanizare, inclusiv femei. T. 069185352, 062121111. ADMINISTrATOr la spălătorie auto, cu experiență de lucru în colectiv. T. 069185352. CAuT dădacă pt copil, clasa a II-a, Soroca. Ofer trai şi hrană + salariu. T. 068211209, 079536279. MeCANICI auto, electricianmotorist, tinichigiu, zugrav, muncitori în frizerie dame-bărbaţi. T. 079092653, 079536279. MINIFerMă angajează văcari. T. 069514705.

ICS ”Maritan-Sor” SrL, (fosta fabrică ”Dana”) fabrică de încălțăminte ANGAJeAZă CuSăTOreSe FeMeI LA LuCru MANuAL MeCANIC pentru deservirea maşinilor de cusut T.23033693, 069844291 Fabrica de încălţăminte „TIrAS” ANGAJEAZĂ la lucru permanent: CUSĂTORESE cu experienţă Plata în acord. Tel de contact:

069040402

MATRIMONIALE: BărBAT, fără vicii, locuitor al s. Rubleniţa, doreşte cunoştinţă cu doamnă/domnişoară până la 40 de ani pentru crearea unei familii (un copil nu este impediment). T. 060469376. МУЖЧИНА знакомится с женщиной в возрасте 40-65 лет для совместного проживания. T. 069405926.

CITAţII: JuDeCăTOrIA Soroca invită cet. Gavrişciuc Dionisie, Gavrişciuc Lidia în calitate de pîrîţi şi Grosu Valentina în calitate de intervenient accesoriu, toţi având ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Ghioceilor, 8, pentru examinarea cauzei civile la cererea de chemare în judecată a lui Grosu Igor despre declararea nulităţii contractului de vînzare-cumpărare a bunurilor imobile. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 28.09.2017, ora 13.30, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous. JuDeCăTOrIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Neniţa Grigore, a.n. 01.02.1978, INDP 2002038074301, pentru data de 18.09.2017, ora 16.15 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât la procesul civil înaintat de către Neniţa Natalia împotriva lui Neniţa Grigore cu privire la încasarea pensiei alimentare pentru întreţinerea copiilor minori şi a mamei. Judecător Gh. Purici. JuDeCăTOrIA Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Andrievschii Arcadie Miron; Belous Maria Grigore; Belous Vitalie Vasile; Belous Ion Nichifor; Baran Serghei Ion; Cristal Efrosinia Iosif; Cristal Zinaida Feodor; Ceban Larisa Semion; Coşevaia Raisa Matvei; Ceban Valerii Mihai; Ceban Stepan Matvei; Ceban Zinaida Lazar; Ciumac Andrei Dumitru; Cristal Raisa Ion; Covali Oleg Ion; Covali Andrei Ion; Ceban Vasilii Ion; Ceban Ion Matvei; Ceban Mihai Ion; Cojocari Mihai Alexei; Cruglea Mihai

Timofei; Cruglea Petru Timofei; Cioban Maria Isai; Cioban Vasilii Stepan; Cărăuş Dumitru Efim; Chiperi Eugenia Iacob; Cojocari Maria Ion; Chirilici Anatolii Ion; Chirilici Raisa Gavril; Chirilici Mihai Anatolii; Covali Alia Efim; Cojocari Dorin Vasile; Cristal Florintina Nicolai; Cioban Iurii Mihai; Cojocari Vasilii Moisei; Cristal Efimia Vlas; Cojocari Elena Vasile; Dracenco Eugenia Ion; Dumitraş Larisa Semion; Fomea Victor Semion; Fomea Semion Ion; Fomea Svetlana Profir; Fomea Vera Iacov; Golovatîi Marina Iachim; Glebova Elena Grigore; Gatman Vasilii Ion; Gîtlan Olga Ion; Gavriliuc Rodica Ion; Gîtlan Aurel Mihai; Gîtlan Vasilii Ion; Lozan Vasilii Mihai; Lozan Iurii Mihai; Lozan Vasilii Filip; Lozan Vasilii Efim; Lozan Vasilii Ion; Lozan Vasilii Pavel; Melnic Alexei Vasile; Mutoi Eduard Vasile; Muntean Valentina Ion; Noviţchii Stanislav Nicolai; Oprea Nelea Nicolai; Oprea Vladimir Ion; Oprea Mihai Ion;Oprea Oleg Ion; Puşcaş Lidia Alexei; Păcătos Feodor Călin; Popova Maria Petru; Palanciuc Alia Grigore; Popov Vladimir Nicolai; Pvoşca Iachim Timofei; Rotari Nelea Vasile; Raevschii Grigorii Matvei; Raevschii Valerii Matvei; Sainciuc Natalia Petru; Sugailo Olga Vasile; Serbulenco Mihai Vasile; Tamaruţchii Vera Filip; Taşnic Varvara Feodor; Ţurcan Galina Ion; Veisa Maria Mihai; Zagaevschii Elena Feodor; Zagaevschii Vasilii Ion; Zagaevschii Grigorii Alexei; Zagaevschii Nicolai Ion, toţi locuitori ai s. Cosăuti, r-ul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 27.09.2017, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, (str. Independenţei 62, bir. 11) în calitate de intervenienţi accesorii în procesul civil intentat de CP„Agro-PSC” în litigiu SC„Agro-Palii”SRL, cu privire la încasarea prejudiciului material şi moral şi declararea nulă a contractelor de arendă. Judecător Cocitov Petru.

Programe Tv

Observatorul de Nord

Luni, 28 august

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 14.4 «Arts 21» 1.1 «Tezaur» 1.3 «Dincolo de cifre» 11. Rapsodia satului 11.45 O seară în familie 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 15.1 Magazinul copiilor 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Găgăuz ogea 17.15 «Euromaxx» 19. Mesager 19.55 Evoluează James Arthur 2.4 «Era digitală» 21.2 Portrete în timp 22.45 Concert. Iurii Mahovici

5. «Доброе утро» 7., 3.1 «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.15, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55, 2.2 «Модный приговор» 12.4 «Наедине со всеми» 13.4, 15.35 «Время покажет» 18., .25 «Primele stiri» (рус.) 18.5, 1.25 «На самом деле» 19.55, .35 «Пусть говорят» 21.45 «Время» 22.2 Т/с «Восхождение на Олимп»

Duminică, 3 septembrie

Sâmbătă, 2 septembrie

Vineri, 1 septembrie

Joi, 31 august

Miercuri, 30 august

Marți, 29 august

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 8.3 Adormirea Maicii Domnului 1., 22.15 Ştiri Externe 1.3, 14.4 O doză de sănătate 11. Evantai folcloric 11.4 F/d «Alexandru Moşanu» 12.45 «Era digitală» 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 15.1 Abraziv 15.3 Fii tînăr! 16.15 Cultura azi 17., 22. Ştiri (rus.) 17.15 «Arts 21» 19. Mesager 19.55 «Dincolo de cifre» 2.25 Dimensiunea diplomatică 21.2 Focus 21.45 «World stories» 22.45 Săptămâna sportivă 23.3 F/d «A doua Mare Adunare Naţională»

31(900) • 25 august 2017

ТВ8 5.3 «Eat&fit» 6. «Punct si de la Capat» 7. «Настроение» 9. «Линия защиты» 9.3 «Coolinar studio» 1. «Egoist» 11.3 «Советские мафии» 12.1 Д/ф 13. «Линия защиты» 13.3 «Тайны нашего кино» 14. «Мой герой» 14.4 «Девяностые» 15.25 Д/ф «Засекреченная любовь» 16.5 «Откровенно» 17. «Естественный отбор» 17.5 «Alb&negru» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Регионалы» 21. «Primetime news ru» 21.3 Д/ф 22.15 «Естественный отбор» 23. «Primetime news ro» 23.4 «Alb&negru» .4 «Регионалы»

ТВ8 6. «Естественный отбор» 6.3 «Primetime news ru» 7. «Настроение» 9. «Primetime news ro» 9.45 «Contracultura» 11. «Регионалы» 12. «Откровенно» 13. «Diplomatia populara» 13.3 «Доктор и…» 14. «Мой герой» 14.5 «Осторожно мошейнки» 15.2 «Без обмана» 16.5 «Откровенно» 17. «Естественный отбор» 17.5 «Alb&negru» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Politika» 21. «Primetime news ru» 21.3 Д/ф 22.15 «Естественный отбор» 23. «Primetime news ro» 23.4 «Alb&negru» .4 «Politika»

ТВ8 6. «Естественный отбор» 6.3 «Primetime news ru» 7. «Настроение» 9. «Primetime news ro» 9.45 «Optmart SRL» 11. «Politika» 12. «Откровенно» 13. «Прогрессорика» 13.3 «Доктор и…» 14. «Мой герой» 14.5 «Истории спасения» 15.2 «Прощание» 16.5 «Откровенно» 17. «Естественный отбор» 17.5 «Alb&negru» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Watchdog» 21. «Primetime news ru» 21.3 Д/ф 22.15 «Естественный отбор» 23. «Primetime news ro» 23.4 «Alb&negru» .4 «Watchdog»

PROTV 7., 13., 17., 19., 1.3, 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17.3, .3 Divertisment: O seară perfectă 21., 3.3 Serial: Las Fierbinţi 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Film: Jaf contra cronometru JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.2, 3. Veranda 11.3, 13., 21.15 Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., 1. Acasă Devreme 22. Documentar 23. Jurnalul de noapte . Film PROTV 7., 13., 17., 19., 1.3, 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15, 5. Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17.3, .3 Divertisment: O seară perfectă 21., 3.3 Serial: Las Fierbinţi 22., 4.3 Ştirile cu Speranţa State 22.3 Film JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1.15, 17.2, 2. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12. Ora Expertizei 15., 1., 3. Acasă Devreme 2., 5. Cabinetul din umbră 21.3 Cealaltă Basarabie 23. Jurnalul de noapte

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 Găgăuz ogea 6.4 «Era digitală» 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.4, 14.4 «Euromaxx» 1.1 Spectacol muzical 11.45 «World stories» 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 15.1 F/d «Limba noastra» 16. Portrete în timp 16.3 «Svitanok» 17.15 «Arts 21» 19. Mesager 19.55 Către aniversarea a 6-ea a lui N. Jelescu 21.2 «Artelier» 22.45 Romanţe

MOLDOVA 1

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6.5 «Svitanok» 6.35 «World stories» 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 23.3 Ştiri (rus.) 9.1, 23.45 Ştiri Externe 9.4, 14.4 «Arts 21» 1.15 Limba noastra 12.2 Tezaur 13.15 Pur şi simplu 13.3 Cine vine la noi! 15.1 Erudit cafe 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 17.15 «Check-in» 17.45 «Chişinău: ieri şi azi» 18., 19.4, 21.2 Limba noastra. Concert 19. Mesager

ТВ8 6. «Естественный отбор» 6.3 «Primetime news ru» 7. «Настроение» 9. «Primetime news ro» 9.45 «Punct si de la Capat» 11. «Watchdog» 12. «Откровенно» 13. «Eat&fit» 13.3 «Доктор и…» 14. «Мой герой» 14.5 «Барышня и кулинар» 15.2 «Хроники московского быта» 16.5 «Откровенно» 17. «Естественный отбор» 17.5 «Alb&negru» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Бoцaн+Попов» 21. «Primetime news ru» 21.3 Д/ф 22.15 «Естественный отбор» 23. «Primetime news ro» 23.4 «Alb&negru» .4 «Бoцaн+Попов»

MOLDOVA 1 6.5 Sub acelaşi cer 6.4 «Era digitală» 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 22.15 Ştiri Externe 9.1, 14.4 «Check-in» 1.1 Vidioteca pentru copii 1.3 Ştiinţă şi inovaţii 11. Către aniversarea a 6-ea a lui N. Jelescu 11.55 Destinele 12.3 «Artelier» 13.15, 19.4 Pur şi simplu 13.3, 17.45 Cine vine la noi! 15.1, 23.3 Art-club 15.4 «World stories» 15.55 «Ring star» 17.15 «Made in Germany» 19. Mesager 19.55 Dimensiunea diplomatică 2.3 «Global 3» 21.2 F/d 22.45 Fii tînăr!

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. «Доброе утро» 7. «Prima Ora» 9., 12., 15., 21. «Primele stiri» (mold.) 9.15, 12.1, 15.15, 18.25 Новости 9.2 Teleshopping 9.45 «Жить здорово!» 1.55 «Модный приговор» 12.3 «Курбан-Байрам» 13.5 «Наедине со всеми» 13.5, 15.35 «Время покажет» 16.55 «Жди меня» 18., .1 «Primele stiri» (рус.) 18.5 «Человек и закон» 19.55 «Поле чудес» 21.45 «Время» 22.2 «Три аккорда» .25 «Вечерний Ургант» 1.5 Х/ф «Типа копы» 2.4 Х/ф «Один прекрасный день» 4.2 Х/ф «Хроника»

ТВ8 6. «Естественный отбор» 6.3 «Primetime news ru» 7. «Настроение» 9. «Primetime news ro» 9.45 «Будни стилиста» 1.3 «Бoцaн+Попов» 12. «Откровенно» 13. «Линия защиты» 13.3 «Доктор и…» 14. «Мой герой» 14.5 «Тайны нашего кино» 15.2 Документальное кино Леонида Млечина 16.5 «Дикие деньги» 17. Д/ф 18. «Советские мафии» 19. «Primetime news ro» 19.45 «Contracultura» 21. «Primetime news ru» 21.3 «Cutia neagra» 23. «Primetime news ro» 23.4 Документальное кино Леонида Млечина .2 «Contracultura» 1.3 «Cutia neagra»

PROTV 7., 13., 17., 19., 2., 6.15 Ştirile 1.45 Divertisment: Vorbeşte lumea 14.15 Dramă: Lecţii de viaţă 15.15 Social: La Măruţă 17.3, 1. Divertisment: O seară perfectă 21., 4. Film: Ultima redută 23. Film: Intangibilul 2.3 Fabricat în Moldova 3. Serial JURNAL TV 6., 17., 19. Jurnalul orei 7. Pop Corn SHOW la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 17.2, 3. Veranda 11.3, 13. Asfalt de Moldova 12., 2., 5. Ora Expertizei 15., . Acasă Devreme 22. Dora Show 23. Jurnalul de noapte 1. Film

MOLDOVA 1 6.5 «Global 3» 6.35 Ştiri Externe 7. Spectacol 7.45 Vidioteca pentru copii 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 «Made in Germany» 11. Locuinţa mea 11.3 Portrete în timp 12., 13.15 Aniversări Ion Druţă 13., 21. Ştiri 16. Muzică populară 17., 23.5 Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.55 Erudit cafe 18.4 Fotbal. Serbia - Moldova. În repaos: «Era digitală» 21.3 Destinele 22.5, 22.35 Patrimoniu cinematografic 22.15, 22.45 F/d 23.2 «Descopera»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12., 18.1 Новости 6.15 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 7.45 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» 9.5 «Играй, гармонь любимая!» 9.45 «Слово пастыря» 1.2 Teleshopping 1.55 «Герои «Большой Перемены» 12.1 Х/ф «Большая перемена» 16.45 Х/ф «Стряпуха» 18. «Primele stiri» (рус.) 18.2 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55, 22. «Сегодня вечером» 21. «Primele stiri» (mold.) 21.15 «Cronica lui Bogatu» 21.35 «Время» 23.4 «КВН». Премьер-лига 1.5 Х/ф «Жара» 2.4 Х/ф «Верный выстрел» 4.5 Х/ф «Небеса обетованные»

ТВ8 5. «Cutia neagra» 6.3 «Primetime news ru» 7. «Contracultura» 8.5 «АБВГДейка» 8.35 «Православная энциклопедия» 9. «Primetime news ro» 9.3 «Барышня и кулинар» 1. «Coolinar studio» 1.3 Д/ф 12. «Прогрессорика» 12.3 «Тайны нашего кино» 13. «Politika» 14.3 «Осторожно, мошенники»! 15. «Истории спасения» 15.3 «Девяностые» 16.3 Документальное кино Леонида Млечина 17.3 «Reporter de garda» 18. «Советские мафии» 19. Д/ф 21. «Optmart SRL» 22.15 «Бoцaн+Попов» 23.3 «Приют комедиантов»

PROTV 7., 19. Ştirile 1.15 Film: Aventuri pe terenul de baseball 12.3 Film: Ticaloşii 14.45 Film: Preotul, rabinul şi fata 17. Film: Insula din vis 2., 2., 6. Ştirile cu Tatiana Nastas 21., 4. Film: Taken 2: Teroare in Istanbul 23. Film: Selfie 69 1. Divertisment JURNAL TV 6. Jurnalul orei 7., 14., ., 4. Acasă Devreme 9., 18. Asfalt de Moldova 1., 15.45 Teleshopping 1.15 Cabinetul din umbră 12., 16., 2. Veranda 15. Cealaltă Basarabie 19. Jurnalul săptămânii 2. Dora Show 21. Ora de Ras

MOLDOVA 1 6.5 «Made in Germany» 6.35 Ştiri Externe 7. «Era digitală» 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11.5 Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13., 21. Ştiri 13.15 Discuţii 13.45 «World stories» 14. Rapsodia satului 14.45 «Tezaur» 15. Evoluează orchestra «Plai moldovenesc» 16.3 «Global 3» 17., 22.55 Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Moment poetic 19. Mesager 19.4 La aniversarea a 75-ea a lui M. Cimpoi. Concert 2.4 Chişinău: ieri şi azi 21.2, 23.1 «Dorul Basarabiei». Ion Paladi. Concert

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 1., 12. Новости 6.1 Х/ф «Остров Ольховый» 7. Х/ф «Счастливая, Женька!» 8.25 «Часовой» 8.55 «Здоровье» 1.15 Teleshopping 1.35 «Непутевые заметки» 1.5 «Честное слово» 11.3 «Фазенда» 12.1 «Главный котик страны» 12.55 «Мифы о России» 14.45 Х/ф «Отпуск за свой счет» 17.5, 18.1 Международный музыкальный фестиваль «Жара». Гала-концерт 18. «Primele stiri» (рус.) 19.5 «Три аккорда». Финал 21. «Primele stiri» (mold.) 21.2 Воскресное «Время» 22.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Юбилейный выпуск .55 Х/ф «Руби Спаркс» 2.3 Х/ф «Марли и я: щенячьи годы» 3.5 Х/ф

ТВ8 6.2 «Прощание» 7. «Optmart SRL» 8.2 «Фактор жизни» 8.5 «Сто вопросов взрослому» 9.3 «Eat&fit» 1. «Contracultura» 11. «Будни стилиста» 12. «Egoist» 13. «Прощание» 13.5 «Хроники московского быта» 14.4 «Без обмана» 15.3 «Punct si de la Capat» 16.3 «Дикие деньги» 17.3 «Линия защиты» 18. «Cutia neagra» 19.15 «Регионалы» 2.3 «Diplomatia populara» 21. «Истории спасения» 21.3 «Без обмана» 22. «Watchdog» 23.15 «Reporter de garda» 23.45 «Жена. История любви»

PROTV 7., 19. Ştirile 1.15 Film: Insula din vis 12.3, 1. Divertisment: O seară perfectă 13.2 Apropo TV 14. Film 15.15 Film: Sub acoperire 17. Film: Mai rau nu se poate 2., 2., 6. Ştirile cu Tatiana Nastas 21., 4. Film: Planeta maimuţelor: Invazia 23. Film: Jaful de pe Baker Street 2.3 Fabricat în Moldova JURNAL TV 6. Ora Expertizei 7., 1.15, 22.15 Asfalt de Moldova 8., 14., . Acasă Devreme 1., 15.45 Teleshopping 12., 16., 4. Veranda 18. Jurnalul săptămâmii 19. Patrula Jurnal TV 21.15 Ora de Ras

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZIAR MEMbRU

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBăSNeANu Redactor-coordonator: Tatiana MITrOFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim șTerBATe Redactor literar: Marcela BeNCHeCI

Director: (0230 240 73) elena COBăSNeANu Contabil: Galina ZAVOrOTNÂI Designer-machetator: Victor ŞeMeACOV Web-redactor, reporter: Doina ALeXeI Operator video, web-admin: eduard pșeNICINÎI

ADRESA REDACţIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

p – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale pe – publicitate electorală Bp – achitat din banii publici

redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5607 ex. Comanda nr. 860

Observatorul de Nord

31(900) • 25 august 2017

Cunoaște-ţi Țara! Sursa foto: romaniajournal.ro

VaDiM ŞTerBaTe

„Cunoaşte-ţi Țara” este un proiect social al Institutului pentru Cultură şi Drepturi Europene şi al Platformei Unioniste ACȚIUNEA 2012, ce presupune promovarea realităților din România în rândurile cetățenilor din Republica Moldova prin organizarea de vizite a mănăstirilor, munților, cetăților medievale, oraşelor şi altor obiective turistice şi economice menite să răstoarne convingerile formate de propaganda şi manipularea antiromânească din ultimii peste 200 de ani.

Proiectul de față este menit să răstoarne preconcepțiile românilor dintre Prut și Nistru legate de limba, credință și identitatea comună, oferindu-le acestora un imbold pentru exprimarea identității românești în spațiul în care trăiesc.

NECESITATEA PROIECTULUI:

Republica Moldova este al doilea stat românesc, cu o populație majoritară de 72% români, conform datelor recensământului din 2004. În ultimii 200 de ani această populație a fost supusă unei politici de stat, educații şi mass-media de propagandă şi manipulare antiromânească. Datorită lipsei de informație reală a moldovenilor despre realitățile din România şi a posibilităților materiale reduse, se impune necesar proiectul de față menit să răstoarne preconcepțiile românilor dintre Prut şi Nistru legate de limba, credință şi identitatea comună, oferindu-le acestora un imbold pentru exprimarea identității româneşti în spațiul în care trăiesc.

PERIOADA DE DESfĂŞURARE:

prin care grupurile de basarabeni vor poposi; Organizarea Campania „Cunoaşte-ți de deplasări la întreprinderi Țara” se va desfăşura în tururi de succes şi la proiecte de de 3 zile şi 2 nopți în perioada succes care au fost implemai — octombrie 2017. mentate în localitățile din Scop: Realizarea în peri- România cu fonduri locale, oada mai-octombrie 2017 a guvernamentale sau eurocampaniei „Cunoaste-ți Țara” pene; Cunoaşterea obiectipentru 60.000 de români velor culturale de importanță basarabeni cu posibilități națională, dar şi locală, muzee, reduse. monumente istorice, care demonstrează identitatea şi ObIECTIVE: istoria comună a poporului de Promovarea localităților pe ambele maluri ale Prutului;

Pentru toți cei care vor să vadă România, lucrurile s-au simplificat extrem de mult! E suficient să ai pașaportul biometric în buzunar și câte o carte “blocaţi în Labirint” în mână, de restul (transport, cazare, o masă pe zi, acces la obiectivele turistice) se ocupă organizatorii campaniei Cunoaște-ți Țara. Cartea costă 200 de lei și poate fi cumpărată și de la redacţia ziarului “Observatorul de Nord” sau direct de la organizatori. Nu este vorba de nicio păcăleală: datorită parteneriatelor și celor implicați, transportul până la Iași este acoperit prin achiziționarea cărții, rezervând excursia telefonic sau pe site pe baza codului de pe copertă. Gratuite sunt și cazarea, o masă pe zi, precum și accesul la obiectivele turistice găsite de organizatori. Desigur, este acoperit transportul numai până la Iași, mai departe cei care vor să aleagă tururile pe distanțe mai lungi achită la autocar restul de bani, dar oricum mai puțin decât la cursele de linie.

Răsturnarea convingerilor formate de propaganda şi manipularea antiromânească din perioada sovietică în special, dar şi de după ruperea Republicii Moldova din Uniunea Sovietică. Mai multe detalii puteţi afla pe cunoastetitara.md

ANUNţURILE DE LA PAGINA 16 *Eşti analfabet? Scrie-ne azi şi te ajutăm pe gratis! *Service auto. Ridicăm şi livrăm maşina gratuit. Dacă ne încerci o dată, nu mai pleci în altă parte. *Vând câine: mănâncă orice şi îi plac foarte mult copiii. *Căutăm bărbat pentru lucru la fabrica de dinamită. Trebuie să fie dispus să călătorească. *Castron pe placul oricărei gospodine cu fund rotund pentru batere eficientă. *De vânzare: birou de epocă pentru doamnă cu picioare subţiri şi sertare largi. *Prăjitor de pâine: Un cadou apreciat de întreaga familie. Arde pâinea automat! *Maşini uzate: De ce să te duci în altă parte ca să fii păcălit? Vino aici! *Căutăm un om să aibă grijă de un lot de vaci care nu fumează şi nici nu bea.

*Vând pat pentru copil cu picioare de fier. *Tânără doamnă, drăguţă, inteligentă, caracter, familie bună, doreşte căsătorie cu domn bine situat care să aibă şi autoturism. Ofertele se vor adresa subsemnatei, însoţite de fotografia autoturismului. *Asociaţie de locatari angajează fochist de înaltă presiune. *Căutăm femeie la fetiţă în vârstă şi nefumătoare. *Vând maşină de cusut mână şi picior. *Vând butelie de aragaz cu reşou şi frigider. *Vând pătuţ copil făcut la comandă pentru pretenţioşi. *Închiriez cameră la două fete încadrate cu un singur pat. *Cumpăr îmbrăcăminte de damă deosebită şi puţin întrebuinţată.

SĂ PUNEM MINTEA îN MIşCARE

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

*Confecţionez şi încăputez cizme pentru bărbaţi cu înlocuitori de calitate. *Ofer loc de veci eliberabil prin schimb. *La un concurs de animale, în cadrul unei sărbători agricole, s-a afişat programul: − ora 10.00 — prezentarea invitaţilor. − ora 12.00 — prezentarea animalelor.

− ora 14.00 — masă comună. *Într-o croitorie de damă: "fustele se ridică zilnic între orele 10.00 şi 14.00. Vindem second hand". *Într-un restaurant: "Consumaţi cu încredere supă de pasăre vegetariană". *Servim cu frişcă clientela bine bătută. *Avem frişcă bătută toată ziua. *Nu servim minori sub 18 ani. *Nu servim în stare de ebrietate. *Avem ciorapi de femei lungi. *Lenjeria de corp nu se schimbă! *Confecţionăm costume de damă la proba a doua. *Croim rochii pentru dame de lux! *Confecţionăm poşete şi genţi şi cu pielea clientului.

йога

С НУЛЯ!

Понедельник – пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время. Тел. 060049622. Новые Сороки, Клуб «Тибет»

Publicitate

е ени овл тик а р о О зд филак ний! а о и пр аболев з

Я, НАТАЛЬЯ ПЕСТРЯКОВА, преподаватель Йоги, приглашаю вас на свои занятия.

Пол и возраст не ограничены!

Z`mbi\i, v= rog!

O văduvă gravează pe placa comemorativă a soţului dispărut: "Durerea mea este aşa de mare încât nu o pot suporta". peste un an, se recăsătoreşte şi mai adaugă la epitaf doar un cuvânt: "Durerea mea este aşa de mare încât nu o pot suporta singură".    bărbatul cântărește 500 kg dimineaţa, 100 kg dupăamiaza și 10 g seara. Dimineaţa: − Du-te la muncă, boule! După-amiaza: − Iar te-ai îmbătat, porcule! Seara: − Fluturaș, hai în pat!    O femeie a dat în judecată spitalul, motivând că, după un tratament recent, soţul ei şi-a pierdut interesul pentru sex. purtătorul de cuvânt al spitalului a declarat: − Nu înţelegem motivele plângerii. Tot ce am făcut a fost să-i corectăm vederea soţului ei!    − Domnișoară, de câte ori îmi surâdeţi îmi vine să vă invit la mine. − Vai, sunteţi un seducător! − Nu. Sunt dentist!

   O femeie nici prea tânără, nici prea bătrână, merge la doctor. − Domnule doctor, aştept al nouălea copil. − Femeie, eşti deşteaptă, de ce nu faci ceva împotrivă... − păi eu mă împotrivesc, dar bărbatu-meu e mai tare ca mine.    − V-aș recomanda, pe cât posibil, o viaţă sexuală regulată. Sunteţi căsătorită sau aveţi un prieten? − Şi soţ, și prieten, domnule doctor, dar se cam lasă unul pe altul!    un tip blond aşteaptă la maternitate să-i nască nevasta. Iese doctorul din sală şi anunţă: − Aveți 5 gemeni! − știam eu că funcţionez ca un tun!, zice omul mândru. − Atunci să-l curăţaţi puţin, pentru că plozii sunt complet negri...    Doctorul către pacient: − Spune-mi, te obligă cineva să te îmbeţi în halul ăsta în fiecare zi? − Nimeni și nimic nu mă obligă. Sunt voluntar!

test De logică: câştigă 50 De lei! Spuneţi, câte pisici sunt în cameră, dacă în fiecare din cele patru colţuri se găsește câte o pisică, vizavi de fiecare pisică sunt trei pisici și “pe coada” fiecărei pisici stă câte o pisică?

Aștept răspunsurile Dvs. până miercuri, 30 septembrie, pe adresa de e-mail vcobasneanu@gmail.com. Atenţie mare la rezolvare! La Testul din numărul trecut am primit 102 răspunsuri, 74 dintre care au fost corecte — 68 DE TURIŞTI SOROCENI CUNOSC ŞI GERMANA, ŞI FRANCEZA!

În urma tragerii la sorţi învingător a fost desemnat SANDU TOPAL din Chișinău. Felicitări!