32(805)2015 (RO & RU) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 32(805) • 4 septembrie 2015

Ana Bejan: “În politică nu te menţii uşor dacă nu ai caracter, demnitate şi personalitate” PAG. 3 

Casa-muzeu “Grigore Vieru” a fost inaugurată luni la Pererâta, baştina poetului. Detalii - în ediţia următoare a ziarului.

CULTURĂ Foto: Vadim Şterbate

Prima zi de şcoală la Gimnaziul “Dumitru Matcovschi”

Foto: Vadim Şterbate

Cine este răul cel mic şi care este răul cel mare al Republicii Moldova? PAG. 2 

Colectivul Casei de cultură “Mihai Ursachi” din municipiul Iaşi

Limba română, sărbătorită şi la Soroca

39 de elevi au păşit pentru prima dată pragul Gimnaziului “Dumitru Matcovschi” din oraşul Soroca. Fostul gimnaziu nr. 1 a fost redenumit în cinstea scriitorului originar din judeţul Soroca la şedinţa extraordinară a Consiliului raional Soroca din 20 august. Acum aici învaţă 255 de elevi, pentru care, sperăm, Dumitru Matcovschi va fi un model de dragoste faţă de neam.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

SRL “Lefrucom” achiziţionează

(răscopţi, chirciţi...).

T. 023029595, 069262519. Publicitate

Publicitate

FabriCa de geamuri de la producător

ție an

i an

ет

Гара

Gar

Uşi din aluminiu

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

ия нт

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Vindem

brichete

pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane. T.: 069391834

i cer du Ă! Re VAR DE

CASTRAVEŢI NESTANDARŢI

Festivitatea va rămâne mult timp în memoria celor care au păşit în clasa întâi

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595. Publicitate

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Vadim Şterbate

Publicitate

O mână de soroceni au participat luni la festivitatea dedicată zilei limbii române. Deşi în linii mari scenariul a fost o copie a celor din anii precedenţi, au fost totuşi şi excepţii. În primul rând, scena a fost dată artiştilor mari şi mici, iar autorităţile nu au venit ca de alte ori cu discursuri pompoase despre limbă. Artiştii locali şi elevii de la mai multe instituţii de învăţământ au cântat şi

declamat poezii dedicate graiului nostru, iar Ion Berghia, Cetăţean de onoare al raionului Soroca, a venit de la Iaşi cu o surpriză, şi anume cu membrii colectivului Casei de cultură “Mihai Ursachi”. Aceştia au cântat mai multe cântece patriotice pe care le îngânau şi unii dintre spectatori. Printre cei care au delectat publicul au fost şi Corul Veteranilor din Soroca, dar şi mai multe tinere talente de la studioul “Olhionia”.

Publicitate

Vadim Şterbate

Observatorul de Nord

32(805) • 4 septembrie 2015 ACTUAL

Cine este răul cel mic şi care este răul cel mare al Republicii Moldova? Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

Cineva mă întreba zilele trecute, dacă ştiu ce sau cine este cel mai mare rău al Republicii Moldova. Întrebarea, sincer vorbind, m-a pus pe gânduri, deşi se pare, la prima vedere, răspunsul este la suprafaţă şi are mai multe „capete”. Adică, numai să doreşti, că duşmani găseşti câtă frunză şi iarbă, începând cu cei externi şi terminând cu seceta din anul acesta şi inundaţia de cinci ani în urmă. Până la urmă, nu am ştiut ce să răspund interlocutorului meu şi am fost nevoit să cer ceva vreme pentru meditaţie, pentru a-mi aduna gândurile şi a le pune pe fiecare la locul lui. Şi iată-mă în căutarea răspunsului corect... În primul rând, m-am gândit că toate problemele şi insuccesele noastre le putem da „la fundul” condiţiilor climaterice, care pur şi simplu fac ravagii şi anul acesta, şi anul trecut şi, dacă e să gândim la ce mentalitate avem noi, ne va face şi la anul, şi în vecii vecilor. Or, dacă avem ploaie — ne scaldă rău de tot sau ne bate grindina, dacă nu plouă, apoi nu plouă cu desăvârşire. Într-un fel sau altul, de la o habă de vreme, fiecare an (agricol) este unul catastrofal pentru Republica Moldova, de parcă am fi blestemaţi. Bine că măcar nu suntem într-o zonă seismică activă, că un cutremur, Doamne fereşte, ne-ar pune capacul. Şi când te gândeşti că chiar şi în aceste condiţii vitrege unii preşedinţi de colhoz, pardon, lideri agricoli se mai încumetă, după ce dau cotaşilor ce se scurge printre degete, să pună un milion-două de-o parte, îţi dai seama că nu „pogoda” este cel mai mare rău al nostru... În al doilea rând, de vină ar putea fi Federaţia Rusă în general şi ţarul Vladimir Putin în particular, care ne ţine armata sa în coastă, îi susţine, pe unde mai tacit, pe unde mai deschis, pe transnistreni, îşi bate joc de gastarbaiteri şi ne impune fel de fel de embargouri. Să nu ne grăbim însă cu concluziile, ori dacă te gândeşti la toate acestea, îţi dai seama că aşa şi ne trebuie, fiindcă în loc să rupem poala (cum au făcut-o alţii, la fel ieşiţi din găoacea sovietică) şi să fugim de naiba, mereu am dorit să stăm cu fundul în două bărci, mereu am vrut să fim în rolul viţelului care suge de la două vaci, iar Putin şi ai lui, care întotdeauna s-au considerat şi se consideră mari mahări, nu fac altceva decât să ne dea câte un şut în fund, pe unde ne prind. Or, dacă ne purtam şi noi cu onoare şi demnitate, ne tratau şi ei ca pe nişte oameni care ştiu de unde vin şi ce doresc... În al treilea rând, după cum consideră o bună parte din concetăţenii noştri, toate relele ni se iau de la SUA şi

Uniunea Europeană (în special, de la România, care, în mintea bolnavă a unor concetăţeni, este întruchiparea răului pe pământ– adică iată cine ne stoarce de vlagă, iată cine ne impune regulile lor de joc, iată cine ne bate cap de cap, iată cine ne-a certat cu Asia şi ne bagă pe gât prietenia cu Europa, iată cine visează să ne vadă vicinici şi în genunchi. Numai că, după ce arunci o privire în jur şi vezi şcoli şi grădiniţe de copii renovate, drumuri construite, reţele de apă şi canalizare modernizate, copii şcoliţi în cele mai prestigioase instituţii de învăţământ, te dezmeteceşti că nu în direcţia cuvenită căutăm „buba”... Şi numai când priveşti încă mai atent pe-alături, când îţi scoţi ochelarii roz de pe nas îţi dai seama de unde vine tot răul — corect, sunt convins că aţi intuit cu toţii la ce m-am gândit şi eu, adică la clasa noastră politica. Iată, domnilor şi doamnelor, cine a furat miliardul, cine a transformat parlamentul în circ, cine a falimentat bănci şi uzine, cine a cumpărat şi vândut pe nimic hoteluri, mii de hectare de pământ, păduri, lacuri, iată cine se hârâie ca câinii printre gard, iată cine schimbă partidele ca mânuşile şi fac prietenii una mai monstruoasă decât alta, iată cine taie şi spânzură fără nici o remuşcare, iată cine ne taie creanga de sub picioare, iată cui îi este convenabil ca Republica Moldova să fie cenuşăreasa Europei şi să umble cu mâna întinsă, iată cine ne cerşesc voturile o dată la doi sau patru ani fără nici o remuşcare şi noi, ca mieluşeii, „le mai dăm o şansă”. Apropo, despre şanse. Dă Doamne să greşesc, dar nu cred că în viitorul apropiat şi chiar îndepărtat eu cu Dvs. avem şansa (dacă nu vom tăia poala şi vom pleca din această ţară) să fim martorii unor schimbări radicale. Exemplul Maiei Sandu, care a dorit să facă schimbarea într-un domeniu aparte, este unul mai mult decât elocvent. Clasa politică putredă de la Chişinău nu permite infiltrarea în rândurile sale a „corpilor străini” şi nu are nevoie de forţe sănătoase, iar dacă acestea apar li se dă peste mână şi li se arată unde le este locul. Ba mai mult, toţi aceşti pretinşi bărbaţi ai neamului — Lupu, Filat, Plahotniuc, Dodon, Ceban, Reşetnicov... au o sumedenie de rude — copii, nepoţi, veri, primari şi secundari, naşi, fini, cumetri, colegi, care trebuie cumva ajutaţi şi înscăunaţi unde trebuie (or, la urma urmei, nu o să pui într-o funcţie bine plătită pe cineva „din afara fenomenului”), dar şi mai sunt doar la vârsta maturităţii politice, iar acest lucru nu poate să ne bucure. De ce? Fiindcă, dacă aceştia vor urma calea celui care le-a dat undă verde în politica mare, Vladimir Voronin, înseamnă că şi în următorii 15-20 de ani nouă, adică maşinii de votare, ne revine acelaşi rol de spectatori ai teatrului absurdului.

Cotaşii din Iorjniţa şi Cosăuţi îşi caută dreptate Mai mulţi deţinători ai cotelor valorice din comuna Cosăuţi au participat la adunarea cotaşilor. Oamenii au înaintat un şir de pretenţii fostului primar al comunei Vasile Sârghi, dar şi unor lideri agricoli. Cotaşii susţin că au fost duşi în eroare şi puşi să semneze acte care ulterior s-au adeverit a fi contracte de vânzare a cotelor-părţi. Nemulţumiţi, cetăţenii sunt decişi să-şi caute dreptate în instanţa de judecată.

“Misterul” cotelor valorice din Cosăuţi

Foto: Tatiana Zabulica

Tableta de vineri

Locuitorii satului Iorjniţa ţin sfat despre cotele valorice şi ce le-a mai rămas din ele

cum ar fi brigada de tractoare, Şi dacă la început adunarea un depozit, dar şi alte bunuri. părea că decurge în albia norÎn timp ce la Chişinău unii Mihai Taşnic crede că sătenii mală, între timp aceasta a fost încearcă (ori numai mimează) au fost duşi pe sfoară. “Am deturnată, membrii grupului să găsească urmele miliar- fost amăgiţi, dacă doar 30 de de iniţiativă fiind acuzaţi de dului furat, în comuna Cosăuţi procente din bani au fost daţi, către unii săteni că au furat oamenii încearcă să descâl- unde-s restul? Nu ştie nimeni, şi ei câte ceva la vremea lor. cească iţele cotelor valorice. fostul primar nu dorea să vină În urma haosului şi a înviUnii zic că au fost vândute o la întâlnirile noastre, aşa că nuirilor reciproce aşa şi nu parte din ele, alţii că le-au judecata trebuie să facă drep- s-a mai ajuns la un rezultat vândut fără să ştie că le vând, tate” susţine cosăuţeanul. palpabil, în ciuda faptului că ceilalţi că au fost vândute prea Mătuşa Haritina Socolov juristul Boris Onică a încercat ieftin şi tot aşa mai departe. spune că a fost la primărie să le lămurească celor prezenţi Până acum au fost organizate după bani, dar i s-a spus că situaţia mai pe îndelete. câteva adunări ale cotaşilor, iar la ultima care a avut loc la sfârşitul lunii august au parMihai Gâtlan, actualul primar al comunei Cosăuţi: Au fost la primărie reprezentanţii cooperativelor agricole, dar ticipat câteva zeci de oameni, la moment primăria şi consiliul local nu poate rezolva din totalul de peste două mii de cotaşi înregistraţi oficial în această problemă. Aceasta poate fi rezolvată cred că şi comună. Unul dintre liderii sper că doar de judecată. Există două dispoziţii de formare a comisiei şi de apreciere a preţului cotelor valorice şi din grupului de iniţiativă, containformaţia pe care o deţin fotul primar a pornit şi a finabilul Simion Conovali spune lizat această procedură, iar de finalizat vedeţi cum este finacă vina o poartă fosta conducere a primăriei. “M-am dus la lizată cu adunări, revolte şi probleme. fostul primar pe când era încă în funcţie şi am cerut să-mi sunt oferiţi ca ajutor, dar nu dea documentele, deoarece preţul cotei valorice. “Nouă ni eu fiind în acea comisie actele s-a spus la primărie că banii trebuia să fie semnate şi de pe care-i primim sunt ajutor mine. I-am spus că nu proce- pentru cota valorică, dar nu că dează corect şi că nu va mai se vinde ceva. Eu m-am iscălit putea corecta aceste greşeli pe pentru ajutor, dar nu pentru viitor. Am hotărât convocarea vânzarea cotei” zice supărată cotaşilor şi oamenii au ales o femeia. Victor Polejai este însă La o adunare similară, mai comisie de inventariere şi con- sigur că nu s-a furat nimic şi mulţi deţinători ai cotelor trol a cotei valorice. Oamenii spune în glumă că la Cosăuţi valorice au ţinut sfat în centrul au votat atunci unanim că nu nu se fură ci se ia. “Noi am satului Iorjniţa. Cotaşii susţin se vinde cota valorică. Nici avut cu soţia vreo treizeci şi că au fost duşi în eroare şi puşi până în ziua de astăzi nu ceva de mii de lei pe cota valo- să semneze acte, care ulterior ştim cine sunt cumpărătorii, rică, dar ne-au dat vreo şase s-au adeverit a fi contracte de dar o parte din cote au fost mii, ne-au uns ochii, dar restul vânzare a cotelor valorice care deja plătite” afirmă domnul unde-s? S-a amăgit mult, ştiţi le revin şi că preţul acestora Conovali. Acesta mai spune cum este ţăranul, au auzit că ar fi fost diminuat esenţial. că până acum s-au vândut mai dau bani şi s-au dus toţi, dar Nemulţumiţi, cetăţenii sunt multe clădiri de producere la noi nu am ştiut că se vinde decişi să-şi caute dreptate în instanţa de judecată. a treia parte din preţul real, cota” zice domnul Polejai.

Cotaşii din Iorjniţa sunt şi ei în căutarea dreptăţii

Publicitate

„Astăzi discutăm că s-a vândut cotele valorice ilegal, clădirile, proprietatea oamenilor. Sunt implicaţi stareţul mănăstirii Cosăuţi Ion Palii şi fostul primar al comunei Vasile Sârghi. Ei nu au făcut documentele, nu au anunţat licitaţie publică, nu cunoaştem cumpărătorii…sunt multe lucruri pe care le-a ascuns. Oamenii au semnat, dar nu au ştiut că s-au vândut cotele. Au primit producţie la cotă şi au fost duşi în eroare, nimeni nu au vândut. S-au trezit fără cotă valorică” ne-a explicat situaţia Simion Conovali. Potrivit dânsului mai multe obiecte privatizate, au fost vândute la preţuri de nimic. „ Brigada de tractoare are valoare de 1 milion 992 mii lei, stareţul mănăstirii a cumpărat-o cu 831 mii lei şi reuşit să o vândă. Moara costă 620 mii lei, au vândut-o cu 310 mii lei. Tocul (făţare), dacă luăm materialele de construcţie, acolo sunt 400 metri cubi de piatră, 25 cuburi de lemn, 160 metri asfalt, ardezie… este vândut fiului primarului cu şapte 7000 lei, în bătaie de joc. De aici a început tot conflictul” îşi argumentează poziţia domnul Conovali. De aceeaşi părere sunt şi alţi săteni, printre care şi Ion Zagorodniuc „ Toate pretenţiile le am la Sârghi, fostul primar. El a făcut totul pe întuneric, să ştie el că a vândut şi celălalt că a cumpărat. Magazinul a fost vândut fără ştirea nărodului, nu s-au consultat cu nimeni.

Continuare la pag.4

atenţie

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR!!! Ei fură — NOI plătim. Ei spun minciuni — NOI tăcem. Ei ne au de proşti— NOI RĂBDĂM.

AJ U NG E ! ! !

DUMINICĂ, 6 SEPTEMBRIE, ORA 12.00, TOATĂ MOLDOVA VINE ÎN PIAŢA MARII ADUNĂRI NAŢIONALE Platforma civică "Demnitate şi Adevăr"

32(805) • 4 septembrie 2015

Observatorul de Nord

Interviu Foto: Vadim Şterbate

Ana Bejan:

“În politică nu te menţii uşor dacă nu ai caracter, demnitate şi personalitate”

− Doamnă Bejan, care este, în opinia dumneavoastră, locul şi rolul femeii în politică? − Fiind din anii ’86-87 în politică, încă de la începuturi, când am pornit mişcarea de renaştere naţională şi luptam pentru valorile democratice, eu m-am convins că rolul femeilor în politică este foarte mare şi este egal cu cel al bărbaţilor. O femeie se poate afirma în politică şi nu este neapărat necesar să te promoveze cineva, trebuie să te promovezi singură. Politica este o ştiinţă şi o artă care trebuie învăţată şi pentru care trebuie să-ţi formezi abilităţi. Eu totuşi cred că mulţi oameni vin în politică pentru idealuri şi nu pentru interese personale, dar, din păcate, aceşti oameni nu sunt preţuiţi în politică, ci sunt treptat marginalizaţi şi daţi afară. Eu în politică nu am avut acoperirea nimănui, nu m-a împins nimeni aici, am venit fiindcă aveam nişte idealuri. Vreau să recunosc că eu fac parte din pleiada celor romantici, nu sunt politicianul pragmatic care urmărea interese materiale, ci mă bazam pe ideal şi vis. Dar, după cum spunea

Ana Bejan: “Pentru mine cel mai dureros în politică este faptul că minoritatea, care, poate, gândeşte mai bine şi are alte valori, trebuie să se supună majorităţii. Parcă îmi aminteşte nu ştiu cum de Alexandru Lăpuşneanu”.

Lucian Blaga, cei mai neînţeleşi în societate sunt visătorii, şi cu atât mai mult în politică, dar cele mai mari şi frumoase lucruri în viaţă le fac tot visătorii. Pragmatismul este bun în politică, dar a trecut peste margine, acum este interes şi atât. Femeia se poate afirma în politică şi noi avem zeci de femei care au făcut-o. Să ne amintim de Lidia Istrati, Nadejda Brânzanu, Vitalia Pavlicenco, care, cu toate că este un om incomod pentru unii, a fost o luptătoare de la început, mai putem aduce şi alte nume. Eu am observat că sunt mulţi bărbaţi misogini atât în viaţă, cât şi în politică, chiar am observat aceasta şi la unii colegi de partid care se poartă neglijent faţă de femei. Şi totuşi, acolo unde este o femeie este ordine, corectitudine şi eu cred că nu ar fi atât de multă mafie. − Politica înseamnă doar funcţii sau şi altceva? − Politica înseamnă funcţii şi scaun, chiar m-au convins foarte mulţi dintre foştii mei colegi din partidele din care am făcut parte. Spre regret, într-o măsură oarecare mă mustră conştiinţa că am trecut prin mai multe partide, pentru că aşa era situaţia. Dar sunt foarte mândră că în politică am fost doar pe eşichierul de dreapta, am fost întotdeauna cu partidele democrate care au pledat întotdeauna pentru limba română, pentru idealul nostru naţional. Nu am fost un traseist ca să trec dintr-o tabără în alta, chiar şi în 2001, când au venit comuniştii la putere, nu m-am dus să mă închin. Când au venit comuniştii, am plecat din funcţia de prefect şi am făcut oficial o declaraţie în ziarul „Observatorul de Nord” că eu nu voi accepta nici o funcţie şi nu voi colabora cu regimul care s-a instaurat. − Cum ar trebui să fie oamenii politici? − În politică trebuie să fii consecventă, principială şi să dai dovadă de bărbăţie, chiar dacă eşti femeie. În politică nu te menţii uşor dacă nu ai caracter, demnitate şi personalitate, mie, slavă Domnului, mi-a dat Dumnezeu de toate şi m-am menţinut, ba mă menţin şi acum în politică. Atâta timp cât nu văd idealul meu, şi anume unirea cu România, eu nu mă

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

oldovenii care au moldovenii suferă de bolile interdicție de a călă- cardiovasculare. tori în Federația Rusă vor fi ransferurile băneşti din stopați și la vama belorusă străinătate în favoarea anunță expertul în legislația migrațională a Federației persoanelor fizice prin interRuse Alexandr Kalinin. mediul băncilor a scăzut în şapte luni a acestui an cu 30 nsamblul de dans la sută faţă de perioada simi„Codreanca“ a ieșit la un lară a anului precedent, pînă protest stradal de amploare. la 662.12 milioane de dolari Aceștia, se declară indignați SUA. de faptul că primăria capialeriu Muravschi este talei a autorizat recent de părere că agriculconstrucția unui bloc cu 15 etaje în prejma sediului lor. tura noastră necesită acum investiții majore pentru ca să așinile cu numere devină competitivă pe piața transnistrene sau cu externă. „Eu am calculat că numere ale statelor nere- trebuie să investim în agricunoscute de Republica cultura Moldovei măcar 100 Moldova vor fi interzise în de milioane de euro pe an Republica Moldova. Această ca în 10 ani să schimbăm interdicție intră în vigoare de situația”. pe 31 august. onducerea Universității entrul Naţional de Terde Stat din Moldova ar minologie al Institu- putea lua decizia de comatului de Filologie al Acade- sare a mai multor facultăți miei de Ştiinţe a Moldovei din cadrul instituției. Priva purta numele lingvistului mele despre care s-a început şi publicistului Constantin a vorbi sunt Facultățile de Tănase. Litere și de Limbi Străine.

Politica autohtonă este, în mare parte, pe mâna bărbaţilor. Au fost şi câteva cazuri când în posturicheie au ajuns femei, dar nu ştiu cum se făcea că tot bărbaţii trăgeau sforile. Avem însă şi cazuri, inclusiv la nivel local, când femeile s-au făcut auzite şi au avut un cuvânt greu de spus în anumite situaţii. Şi totuşi, care este locul şi rolul femeii în politică am încercat să aflăm de la Ana Bejan, ex-deputat în Parlament şi fost prefect al judeţului Soroca. Vadim Şterbate

Ana Bejan - promotoare a valorilor naționale

Ana Bejan: “Femeia se poate afirma în politică şi noi avem zeci de femei care au făcut-o“. duc din politică. Chiar dacă unii politicieni încearcă să mă neglijeze şi să uite meritele mele, iertată să-mi fie lipsa de modestie, nu mor caii când vor câinii. Sunt mulţi politicieni care au fost ca musca la arat, foloseau valul şi, venind la putere, se foloseau de ceea pentru ce am luptat noi. Chiar şi acum politicienii actuali folosesc foarte multe realizări ale politicienilor anteriori şi se bat cu pumnii în piept că uite ce au făcut. Dar nici în politică nu poţi clădi pe nimic fără să pui temelie. Eu am idealuri în politică, idealuri de politicieni cinstiţi care întradevăr au avut curaj, bărbăţie şi demnitate. În primul rând, este vorba de primul Preşedinte al Parlamentului Alexandru Moşanu. Eu îl cunosc personal, am fost cu dumnealui în partid şi am activat împreună în Parlament. Este modelul unui luptător care n-a cedat, nu s-a vândut şi n-a cumpărat, a fost şi este şi până acum consecvent. − Sunteţi profesoară, iar profesorii, ştim bine, sunt adepţii valorilor. Politicienii mai degrabă ar fi promotorii non-valorilor. În lupta dintre profesoara Ana Bejan şi politicianul Ana Bejan, cine a câştigat şi ce concesii a trebuit să faceţi? − În politică am promovat toate valorile pe care le-am promovat şi ca profesor la şcoală. Eu niciodată nu am dat înapoi, ci am aderat la partidele unde erau personalităţi care luptau pentru aceste valori. Vreau să recunosc că în politică nu am

mers la compromis. Eu i-am avut în jurul meu pe Valeriu Matei, Nicolae Dabija, Alexandru Moşanu, Vasile Nedelciuc, Vasile Şoimaru şi alţii, am fost colegă cu ei în Parlament. − Ce sfaturi aţi avea pentru bărbaţii din politică, atât din puterea centrală cât şi locală? − În primul rând, să fie foarte sinceri în relaţiile cu oamenii şi să se coboare la nivelul omului. Pentru că dumneavoastră cunoaşteţi bine din programul şcolar că a fost Şcoala Paşoptistă şi Şcoala Ardeleană, unde intelectualii şi oamenii politici au avut rolul principal, fiindcă marii intelectuali erau şi politicieni. Amintiţi-vă de Nicolae Iorga, Vasile Alecsandri, Mihail Kogălniceanu şi Constantin Stere, care au făcut politică mare. Dar vreau să vă spun că politicienii de astăzi au făcut şi lucruri bune, eu, când merg de la Chişinău la Soroca, mă gândesc: Doamne, un drum s-a făcut şi de acum e un pas înainte. Este bună amenajarea oraşelor şi construcţiile care se fac, mai ales că şi viaţa culturală se dezvoltă. Şi vreau să le spun bărbaţilor că eu rămân în politică, eu nu am plecat şi vreau să lupt. O să luptăm până la capăt ca să mergem spre valorile noastre naţionale şi europene, altă soluţie nu avem. − Vă mulţumim pentru amabilitate! Acest articol este publicat în cadrul Programului ONU „Femeile în politică”, implementat de Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Abilitarea Femeilor (UN Women) și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), în parteneriat cu Fundația Est-Europeană și Centrul „Parteneriat pentru Dezvoltare”, finanțat de Guvernul Suediei. Opiniile exprimate în cadrul materialului aparțin autorilor și nu reflectă în mod necesar poziția Programului.

uvernul a aprobat u ocazia împlinirii a 80 de ani de la nașterea transmiterea Comitetului Executiv al Unităţii poetului național Grigore Teritoriale Administrative Vieru, pe 31 august, la ora Găgăuzia a trei mașini. Este 11.00, în satul de baștină a vorba de trei mașini Dacia poetului, Pererîta, raionul Duster Laureate. Briceni, a avut loc inaugurarea Casei-muzeu „Grigore n ianuarie-iunie 2015, au Vieru”. fost efectuate investiții în roducătorul moldovean bunuri materiale de 6,371 de găini SA Floreni va miliarde de lei. Comparativ cu perioada respectivă a produce în fiecare lună câte anului precedent, acest indi- un milion de pui. Astfel, cator a marcat o descreştere capacitatea întreprinderii va de 2,5%. spori până la 12 milioane de găini anual și 1200 de tone colile din regiunea sepa- de carne lunar. ratistă din stânga Nisx-ministrul Agriculturii trului vor fi dotate aproape și Industriei Alimentare, în totalitate cu manuale noi din actuala curriculă şcolară Vasile Bumacov, și actua Federaţiei Ruse, a anunţat alul ministru, Ion Sula, la aşa-zisul lider de la Tiraspol, finele lunii august s-au aflat Evghenii Şevciuk. împreună în Japonia.

este 35.000 de joburi au fost pierdute în sistemul bancar rusesc în primele 6 luni ale acestui an, de 8 ori mai mult decât în perioada similara a anului trecut.

scurgere de apă radioactivă a fost detectată la o centrală nucleară din vestul Ucrainei. Scurgerea s-a produs vinerea trecută la reactorul unu al centralei de la Hmelniţki, situată la circa eprezentanţii IDIS Vii- 275 de kilometri vest de capitorul afirmă că o nouă tala Kiev. majorare a tarifelor la energie electrică şi gaze va fi inevitatalienii se uită cu ochi bilă în 2016, iar căldura se va buni la moldoveni, porscumpi cu 20% până la sfâr- tughezii nu prea au auzit şitul anului curent. despre Republica Moldova, iar englezii cred că nu ne onform bazei de date pricepem deloc la fotbal, în a Agenţiei Naţionale schimb apreciază prestaţiile pentru Ocuparea Forţei de ţării noastre la Eurovision. Muncă, în evidenţă la data n contingent al Armatei de 25.08.2015 erau înregisNaționale, format din trate 6931 locuri de muncă vacante. peste 100 de militari, vor participa în perioada 30 ieţele din Bălţi vor fi august — 12 septembrie la administrate de un ofiţer exercițiul multinațional „Sea anticorupţie. O dispoziție în Breeze 2015“ din Ucraina. acest sens a fost semnată de utorităţile din nouă ţări către primarul municipiului Bălţi, Renato Usatîi. europene, Franţa, Germania, Marea Britanie, Italia, rei din patru moldoveni Spania, Belgia, Luxemburg, mor din cauza bolilor Olanda şi Elveţia, vor spori netransmisibile. Acestea controalele privind identiconstituie 80% din toate tatea pasagerilor şi a bagabolile înregistrate în Repu- jelor în cazul călătoriilor cu blica Moldova. Cel mai mult trenurile internaţionale.

P T

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

32(805) • 4 septembrie 2015

ACTUAL

Continuare de la pag.2

Eu sunt unul care am lucrat la magazin şi mai sunt, e construit cu mâinile noastre… „ se indignează bărbatul. Vasile Starşii, un alt sătean, este şi el nemulţumit: „I-am pus întrebarea fostului primar: îmi grămădesc neamurile şi iau în baza cotelor valorice jumătate din grajd?. El mi-a zis că „nu se poate, aveţi în moară un cotileţ, în toc alt cotileţ”. Dar cum a vândut el tot grămadă la alt gospodari pe care eu nu-l ştiu şi care vine din sudul moldovei poate? Eu am lucrat aici o viaţă cu soţia şi eu nu am avut dreptul, iar el a vândut aşa ni tam ni sam. Nu a făcut o adunare, nu s-a consultat cu sătenii. Când l-am chemat la adunare el nu s-a prezentat, a spus că nu a ştiut…”. În opinia locuitoarei Livia Melnic,

iar ulterior am aflat că membrii comisiei sunt aceleaşi persoane cointeresate de a cumpăra cota valorică”. Pentru a demonstra încălcările, mai apoi a fost creată o altă comisie, pe care o conduce dânsul. „Din martie 2015 s-a constituit comisia de evaluare şi control a vânzării cotei valorice în părţi aparte şi activăm pentru a anula procedura ilegală făcută de domnul primar şi comisia lui. Au fost încălcate mai multe puncte a Hotărârii de Guvern din 2009 (HOTĂRÎRE Nr. 93 din 05.02.2009 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la transformarea cotelor-părţi valorice din proprietate comună în fracţie sau procente – n.a.). Procedura nu se face la dispoziţia primarului, din 2009 se face în baza deciziei consiliului comunei – asta

Vasile Sîrghi, fostul primar al comunei Cosăuţi: Pe mine nu m-a anunţat şi invitat nimeni la adunarea cotaşilor. Privitor la vânzarea cotelor valorice trebuia încă de la început vânzarea acestora sau perceperea unei plăţi pentru arendă. Cotele valorice nu puteau fi vândute de către primărie fiindcă nici nu aveam posibilitatea aceasta, dumneavoastră un lucru străin l-aţi putea vinde? Aşa-i că nu. Fiecare persoană şi-a vândut singur partea lui. De către primărie s-a creat o comisie din cadrul ambelor sate din comună – Iorjniţa şi Cosăuţi, unde s-a făcut o evaluare a clădirilor date din care a rămas numai scheletul şi nişte grajduri. Noi nu am vândut nimic, ci am organizat vânzarea în localul primăriei, ca să nu se ducă lumea pe la notari să umble pe drumuri, aşa că fiecare şi-a vândut partea lui şi s-a iscălit pe contractul de vânzare-cumpărare şi au luat banii. Această adunare pe care o fac ei nu este legală, la Adunarea Generală a Cotaşilor trebuie să participe cel puţin jumătate dintre ei ca să primească o hotărâre legală. vânzarea bunurilor este un mod de a nu le lăsa de izbelişte, dar valoarea acestora trebuie să fie reală şi cotaşii să-şi primească banii cuveniţi, susţine femeia: „De când s-a desfiinţat colhozul de atunci sunt neînţelegeri. Trage fiecare în partea lui şi nu se ştie ce este a oamenilor şi ce este aparte. Eu am moştenire de la părinţi, nu demult ne-au dat vre-o 30 la sută, chiar mai puţin, din suma cotei valorice pentru clădiri. Au promis că ne vor mai da, dar nu ştiu vor da sau nu. Nu sunt la curent cu modul de vânzare, dar ştiu una: dacă nu se vinde se distruge, fiecare fură şi trage în partea lui”. Ivan Galac, împărtăşeşte şi el ideea consătenilor că fostul primar a încălcat legea şi că judecata trebuie să facă dreptate în acest caz încurcat. „Pe cota valorică primăria trebuia să facă certificate, este Hotărârea Guvernului din 2008. El a scos Hotărârea Guvernului din 2004 şi a spus că „eu m-am condus după asta că am dreptul să vând toată cota valorică”...Numai fostul primar se face vinovat…” susţine cotaşul. Preşedintele comisiei de evaluare şi control a vânzării cotei valorice în părţi aparte Andrei Melnic ne-a relatat că „în baza dispoziţiei fostului primar al comunei a fost aleasă o comisie pentru vânzarea cotei valorice. Membrii acesteia ar fi fost intenţionaţi să diminueze esenţial valoare bunurilor,

este prima încălcare. A doua este că trebuia făcut anunţul şi publicate listele obiectelor expuse spre vânzare cu 100 de zile înainte. Vânzarea se face prin licitaţie iar în aceste 100 de zile doritorii se înregistrează, n-a fostaşa procedură. A treia încălcare încălcare este şedinţa cotaşilor din Cosăuţi şi Iorjniţa făcută de primar, a fost anunţat că se vând anumite obiecte, iar legislaţia prevede că se vinde întreaga cotă valorică: terenuri, clădiri, utilaje etc. tot ce intră în listă şi privatizat în 1992. Vrem să demonstrăm ilegalitatea comisă în urma vânzării cotei valorice de anumite persoane care aveau interese, să anulăm procedurile anterioare; ulterior să îndeplinim prevederile Hotărârii guvernului din 2009 şi să acţionăm în continuare conform legislaţiei. Vrem să efectuăm o procedură legală: să facem o inventariere totală a bunurilor, să facem adunarea cotaşilor, iar dacă va fi intenţia de a le vine, înregistrăm cumpărătorii şi organizăm licitaţia transparent” a mai spus preşedintele comisiei. Pentru că sunt hotărâţi să-şi apere drepturile în instanţa de judecată, cotaţii au decis să împuternicească un grup de cinci persoane care îi vor reprezenta la şedinţe şi colectează semnături în acest sens. Vadim Şterbate, Tatiana Mitrofan

Producem și cumpărăm biocombustibil, dar nu știm nimic despre calitatea lui

Foto: New Project Media

Eficienta energetică

Brichetele din paie de grâu ar trebui să aibă o putere calorica echivalentă cu jumătate din valoarea calorică a petrolului. În lip sa unui laborator specializat, producătorii și consumatorii nu au certitudinea că parametrii de calitate ai biocombustibilului corespund standardelor.

În ultimii ani sute de

instituții publice și gospodării private și-au instalat sisteme de încălzire pe bază de biomasă. Calitatea biocombustibilului utilizat de acestea nu este însă certificată de vreo autoritate de stat. Drept urmare, peletele și brichetele nu întotdeauna sunt de calitate și nu asigură încălzirea corespunzătoare. Atât producătorii, cât și consumatorii, afirmă la unison că s-a ajuns la o asemenea situație din cauză că Republica Moldova nu are un laborator de certificare a calității biocombustibilului solid. Din această cauză, întreprinzătorii nu știu exact ce calitate are producția pe care o furnizează, iar consumatorii nu știu ce cumpără.

Sergiu Afanasiu, directorul unei grădinițe din Durlești.

dar am avut și perioade în care dintr-o partidă anumită de biomasă am produs doar fum”, spune Sergiu Afanasiu, proprietarul Grădiniţei ”Abeceluş” din Durleşti. În opinia sa, asemenea situaţii ar fi evitate dacă biocombustibilul ar fi certificat conform unor standarde care ar avea caracter obligatoriu și nu de recomandare, cum este în prezent.

Nicolae Dragan este director al unei întreprinderi care poate produce zilnic 50 de tone de brichete și pelete.

țările vecine, ca să obțină certificatele necesare pentru export. ”Eu am contracte cu Europa, dar foarte greu am obținut certificate. Noi nu avem un laborator care să fie legalizat, acreditat și care să fie recunoscut în Europa. Și atunci ce trebuie să fac? Să iau sacul în spate, să trec hotarul, să fac toate testele în acel laborator, De lipsa unui laborator să plătesc sume enorme și apoi specializat se plîng să vin înapoi. Așa am făcut de Liceul teoretic din Biești, și producătorii de multe ori. Adică un laborator este absolut necesar, dar el Orhei, este una dintre biocombustibil Același lucru îl spun și trebuie să fie credibil și legainstituțiile în care acum doi ani a fost instalată o producătorii de pelete și lizat, care să fie recunoscut cazangerie mixtă — aceasta brichete, în special cei care în Europa”, susține omul de utilizează atât combus- exportă combustibil solid. afaceri. Nicolae Drăgan spune că tibil tradițional, cât și bio- Nicolae Drăgan, proprietarul masă. Directorul instituției, unei întreprinderi de pro- la Chișinău se discută deja Vladimir Vlas, spune că a ducere a biocombustibilului, de doi ani despre deschiderea acceptat proiectul cu intenția recunoaște că au fost cazuri unui asemenea laborator. de a economisi, însă deocam- în care lua mostre de produs dată nu a reușit să își atingă și le ducea pentru testare în Răspunsul autorităților scopul. În primul an a cumpărat brichete de la un producător din localitatea vecină. Pentru că nu a avut suficiente garanții referitor la calitate, s-a limitat la o cantitate mică. Directorul spune că și-ar dori să știe exact care este calitatea biocombustibilului, ca să fie sigur că nu aruncă banii publici în vânt. ”Am cumpărat o partidă mică de brichete. Am riscat pentru că nu am avut unde măsura parametrii care mă interesează. Nu știu câtă căldură ar trebui să furnizeze sau care e timpul de ardere”, spune Vladimir Vlas. Pentru a evita eventuale blocaje în activitatea liceului, pentru iarna viitoare, pe lângă brichete, administrația instituţiei va cumpăra și lemne, și cărbune. Foto: New Project Media

Cotaşii din Iorjniţa şi Cosăuţi îşi caută dreptate

”Din unele partide de

pelete în loc de căldură am obţinut doar fum”

Un alt consumator, proprietar al unei grădiniţe publice, spune că a avut ghinionul să cumpere pelete necalitative, care au produs doar fum. ”În sezonul de încălzire 2014–2015 am avut perioade în care combustibilul ars a generat căldură suficientă,

Vladimir Vlas este director al Liceului din Biești, raionul Orhei. În instituție învață peste 300 de copii din sat, dar și din localitățile vecine — Șercani, Chiperceni etc. Pentru a economisi sursele bugetare, acum doi ani, administrația instituției a decis să instaleze o cazangerie mixtă — pentru biocombustibil tradițional și biomasă.

Denis Tumuruc, șef adjunct la Agenția pentru Eficiență Energetică, promite că până la sfârșitul anului curent în țară va începe să funcționeze un laborator de testare a calității biocombustibilului.

Autoritatea responsabilă, Agenția pentru Eficiență E ne rge t i c ă , anu nț ă c ă instituția de testare urmează să fie creată până la sfârșitul anului 2015, mai exact, va fi modernizat un laborator existent, astfel ca acesta să emită certificate de încercări. Po t r i v i t l u i D e n i s Tumuruc, director adjunct al Agenției pentru Eficiență Energetică, certificatul va oferi mai multă siguranță atât producătorilor, cât și consumatorilor. ”Ce presupune acest certificat? Va confirma faptul dacă combustibilul respectiv corespunde unei liste de parametri fizici, dar și în ce privește componența chimică, cenușa etc. Nu am fugit prea departe de standardele europene”, explică Tumuruc. În prezent, în Republica Moldova există standarde de producere a biocombustibilului solid, 37 la număr, doar că ele au caracter de recomandare. Odată ce noul laborator va deveni funcțional, standardele vor fi obligatorii. În ultimii 4 ani, numai prin intermediul proiectului ”Energie și Biomasă”, implementat de PNUD Moldova, au fost instalate cazane pe biomasă în 144 de instituții de învățământ. O parte dintre instituții însă nu mai folosesc aceste cazane și au revenit la sistemul vechi de încălzire, pe bază de cărbune sau gaz. New Project Media Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina electronică a ziarului “Observatorul de Nord” — odn. info.md la rubrica “Moldova+”. Acest material a fost realizat în cadrul proiectului „Consolidarea independenței în mediile de comunicare din Moldova”, implementat de Centrul pentru Jurnalism Independent în colaborare cu Internews.

32(805) • 4 septembrie 2015

Observatorul de Nord

Iubitorilor de zvonuri se dedică... Victor Cobăsneanu

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai “supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept “(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că “acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem câteva zvonuri ajunse şi la urechile noastre: *** CICĂ, începând cu 1 septembrie, în şcolile din Republica Moldova va fi introdus un nou obiect de studii, cu o denumire mai mult decât sugestivă — Cultura bunei vecinătăţi. Ce-i drept, este vorba de un experiment, or acest obiect va fi predat în doar 30 de şcoli cu un contingent de 750 de elevi. Poate cineva apreciază pozitiv această iniţiativă (care prevede, probabil, îmbunătăţirea relaţiilor dintre cele două maluri ale Nistrului), eu însă nu înţeleg cine sunt „vecinii”. Dacă este vorba de România sau Ucraina (cu care nu avem probleme, din câte cunosc), mai calea-valea, dar dacă se are în vedere Transnistria, atunci se creează impresia că Chişinăul de bună voie recunoaşte Tiraspolul ca „vecin”. ** CICĂ, ministrul de Externe Natalia Gherman este de părerea că încă n-a venit vremea ca Republica Moldova să scrie Cererea de aderare la Uniunea Europeană. Cel puţin, această concluzie o putem face de pe urma ultimelor ei declaraţii. Nimic nou, fiindcă ministerul care are în titulatură şi „noţiunea” Integrare Europeană nu a fost şi nu este lider în promovarea acestei idei (ca să nu zic că este frână). Pe de altă parte, europarlamentara Monica Macovei declară că este oportun ca RM să scrie această cerere cât mai curând. *CICĂ, moldovenii pot fi consideraţi printre cei mai puţin emotivi oameni din lume. Specialiştii afirmă că cei mai emotivi sunt locuitorii Americii Latine, iar cei mai reci, pe lângă moldoveni, sunt cei din Bangladesh, Mongolia şi Azerbaijean. Despre azeri şi mongoli nu pot spune nimic, dar faptul că moldovenii ar fi puţin emotivi nu cred că corespunde realităţii. Or, nu mai curge prin venele noastre sânge de latini? ** CICĂ, în Federaţia Rusă, la nivel de clasă politică, se aşteaptă schimbări mari. Acest lucru îl afirmă nu doar analiştii politici occidentali, dar şi mulţi politicieni ruşi. Chipurile, despre o eventuală „răscoală” vorbeşte faptul că a fost înlăturat de la putere şeful Căilor ferate din Federaţia Rusă Vladimir Iacunin, unul dintre cei mai apropiaţi prieteni ai lui Putin. Dacă ţinem cont de faptul că toamna este anotimpul când ruşii sunt copţi pentru „revoluţii”, nu ar trebui să trecem cu vederea această opinie. Ce-i drept, Putin a putut mereu să combată orice fel de „atentat” la liniştea propriei, la propriu şi la figurat, ţări. *** CICĂ, un agricultor din satul Cojuşna a inventat un sfredel care ne va face să uităm de hârleţ. Sfredelul-minune sapă, de exemplu, groapa pentru sădirea unui pom, indiferent cât de uscat este pământul, în mai puţin de zece minute. Această invenţie poate fi o adevărată găselniţă pentru ţărani, deşi există pericolul ca sfredelul cu pricina să nu primească „aprobare” la şefii care nu ştiu altceva decât să pună beţe în roate. Până una-alta însă, ţăranul din Cojuşna a primit deja prima comandă de confecţionare a sfredelelor, tocmai din… Iordania. Primul lot de 100 de sfredele, la preţul de 500 de lei bucata, deja este aşteptat în îndepărtata ţară. *CICĂ, cei mai zgârciţi în lume sunt francezii, care sunt urmaţi în acest „clasament” de englezi şi italieni. Este vorba despre bacşişul pe care aceştia îl lasă în cazul deservirii la un bar sau restaurant. La celălalt pol — al generozităţii — se află SUA şi Canada, unde bacşişul alcătuieşte 15-20 la sută din consumabile. De altfel, în aşa ţări ca Japonia sau Coreea de Sud bacşişul este considerat drept sfidare a bunului-simţ şi chiar umilinţă pentru cei care îl primesc. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie: * Zvon departe de a fi adevărat

** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Investigaţie

Guvernul Streleț: interese, afaceri și averi (II) Foto: newsmaker.md

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Victoria Dodon, Anastasia Nani, Centrul de Investigații Jurnalistice (Continuare. Începutul în nr.31)

MINIŞTRII DEMOCRAŢI

Ru x an d a G l av an — Ministerul Sănătăţii a venit la şefia Ministerului Sănătăţii din fotoliul de ministru al Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, funcţie ocupată de la 18 februarie 2015. Până atunci, ea a fost viceministru în aceeaşi instituţie timp de doi ani. Cu studii medicale şi un MBA la Grenoble, Franţa, ea a renunţat la cariera de medic şi s-a lansat în afaceri. În perioada 2006-2013, Ruxanda Glavan a fost director al companiei Glavirux SRL, specializată în importul şi distribuţia utilajului medical, a preparatelor farmaceutice, a produselor cosmetice şi de igienă personală. Firma a ajuns în atenţia opiniei publice după ce avocata Ana Ursachi a acuzat-o pe Glavan în 2013 că ar fi fost implicată într-o schemă de contrabandă cu aparate de măsurare a glicemiei la Moscova, Rusia. Deşi nu mai este administratoare a firmei, Ruxanda Glavan rămâne acţionar unic al companiei. Potrivit Agenţiei Achiziţii Publice, din 2012 până acum, Glavirux SRL a încheiat cel puţin 120 de contracte de achiziții cu statul, oferind aparataj, produse şi teste medicale instituțiilor medico-sanitare de pe tot teritoriul Moldovei, în sume de la câteva zeci la câteva sute de mii de lei. Printre acestea se numără trei contracte şi trei contracte adiţionale de majorare încheiate cu Asociaţia medicală Centru din Chişinău, al cărei şef este mama Ruxandei Glavan, Adela Glavan. Aceasta locuieşte împreună cu soțul ei, Aureliu Cincilei, viceguvernator al Băncii Naţionale a Moldovei, într-o vilă de lux din sectorul Râşcani al Capitalei. Casa cu o suprafaţă totală de 349 de metri pătraţi este estimată de experții imobiliari la nouă milioane de lei. Potrivit declaraţiei pe venit pentru anul 2013, cei doi mai deţin o casă de locuit, două apartamente, două maşini marca Toyota şi un Lexus, trei terenuri şi 16 conturi bancare. În 2014, Comisia Naţională de Integritate a dispus iniţierea unui control pe numele lui Aureliu Cincilei, privind încălcarea regimului declarării veniturilor şi proprietăţilor pentru 2013, iar în luna mai a acestui an CNI a constatat că acesta nu a inclus în declaraţia pe venit mai multe automobile şi 30 de conturi bancare, deţinute împreună cu soţia. Totuşi, CNI a decis clasarea cauzei, motivând prin “lipsa încălcării intenţionate”.

Valeriu Streleţ, şeful cabinetului de ministri

2015, în urma concursului organizat de către Consiliul de Administrație a Întreprinderii Calea Ferată, el devine director al instituţiei. Anterior, portalul Moldova Curată a scris despre Vladimir Cebotari că a uitat să indice venituri obţinute din cotele părţi în trei firme: SRL Vlaconic (95%) și SRL C&V Asistența (50%), dar şi SRL Neaos, firmă specializată în comerțul cu mașini agricole și industriale, unde funcţionarul deţine 15% din acţiuni. Potrivit Camerei Înregistrării de Stat, în anul 2012 firma a avut un venit din vânzări de 8.912.000 lei. Cu toate acestea, în declaraţia de avere pentru anul 2012 Vladimir Cebotari nu a indicat firma. CNI a cercetat cazul, dar a constatat lipsa vreunei încălcări şi a clasat dosarul. Fostul şef al Căilor Ferate are un apartament în Chișinău, dar locuiește într-o casă cu două nivele din care deține doar jumătate. El nu a indicat însă valoarea cadastrală a locuinţei în declarația de avere, spunând că aceasta nu este finisată, precizează Moldova Curată. Monica Babuc — Ministerul Culturii, nu are firme înregistrate pe numele său, dar soțul ei, Anatolie Babuc, vicedirector al departamentului logistică a Moldtelecom, este fondator la SRL Building Line și Bazis-D SRL. În decembrie 2013, firma Building Line a pierdut un proces de judecată intentat de Investprivatbank, instituție financiară aflată în procedură de lichidare. Astfel, firma soțului deputatei urma să plătească 11,7 milioane de lei, dintre care şapte milioane de lei constituiau un credit care nu a fost întors la timp, iar restul, aproape patru milioane de lei, penalități.

SRL-ul este înregistrat pe numele Ninei şi al Ludmilei Pohomea, sora şi nepoata ministrului. Totodată, Natalia, soţia ministrului, este angajata acestei firme. Din 2013, în doar doi ani, SRL-ul a beneficiat de cel puţin 16 contracte cu Primăria Nisporeni şi cu Consiliul Raional. Stephen Bride — Ministerul Economiei, s-a născut la Dakar, Senegal, şi a obţinut cetăţenia Republicii Moldova în 2013. Stephen Bride a fost în perioada 20012005 director executiv la Compania de audit „Ernst and Young” (EY) Moldova/ Europa de Est, iar în 20052010, director EY Moldova. În 2005, fiind angajat al unei companii concurente, actualul ministru al Economiei a fondat, împreună cu soţia sa, Olesea Bride, firma Grant Thorton Audit SRL, specializată în auditul companiilor. În 2009, împreună cu soţia, Stephen Bride a mai fondat o firmă de consultanţă în domeniul evaluării bunurilor imobiliare, Grant Thorton SRL. Firmele sunt parte a brandului Grant Thorton Moldova, o reprezentantă a Grant Thorton International LTD. În 2010, actualul ministru părăseşte EY Moldova, una dintre primele patru companii de audit la nivel mondial, şi alege să administreze şi să extindă compania Grant Thorton în R. Moldova şi România. Compania ministrului a auditat, printre altele, Banca de Economii, Unibank şi Banca Socială. „Compania a dat avize, în general, favorabile celor trei bănci, deşi fărădelegile de acolo au avut ecou în toată societatea”, aminteşte expertul economic Vasile Tofan. Firma Grant Thorton este înregistrată întrun imobil de pe strada Gr. Ureche, 69, din Capitală. Clădirea aparţine soţilor Bride şi a fost pusă în iulie 2014 în gaj la Moldinconbank, pentru un credit de 276.000 euro (aproximativ cinci milioane de lei) şi 451.204 lei. Pe aceeaşi adresă mai sunt înregistrate alte două firme fondate şi conduse de ministrul Economiei. G&G Solar 1 SRL a fost fondată în martie 2013 şi e profilată în montarea panourilor solare. Anul trecut, firma ministrului a câştigat un proiect finanţat de BERD pentru construirea unui parc fotovoltaic (baterii solare) pe teritoriul centrului Porsche de lângă Chişinău. Tot pe Gr. Ureche, 69, îşi are sediul şi G & G Wind SRL, fondat de Bride şi un cetăţean francez, Jeremy Besnier. Firma a fost fondată în 2014 şi este specializată în implementarea proiectelor de eficienţă energetică.

Vasile Bâtcă — Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, a rămas în funcţia de ministru al Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor. Şi-a început cariera în subdiviziunile Ministerului Afacerilor Interne. Ajunge viceprimar la Nisporeni după alegerile locale din 2007. În 2011 este ales preşedinte al raionului Nisporeni. Funcţionarul deţine o casă în Nisporeni, de 160 de metri pătraţi, dar şi zece terenuri agricole Vladimir Cebotari — cu o suprafaţă de peste şase Ministerul Justiţiei nu a avut hectare. În 2013, ministrul tangenţă cu acest domeniu şi-a procurat un apartament până acum. El este cunoscut de 80 de metri pătraţi în cenpublicului mai ales ca unul trul Chişinăului, pe strada Lev dintre cei mai bine plătiţi Tolstoi, iar la alegerile parlamanageri angajaţi la stat. În mentare din noiembrie 2014 2012, în calitate de manager a donat Partidului Democrat la AIR Moldova, Aeroportul 80.000 de lei. Ambele tranInternaţional Chişinău şi zacţii pot fi explicate prin Autoritatea Aviaţiei Civile, luarea unui credit de 720.000 acesta a adunat un salariu de lei, de la Victoriabank, în anual de peste 800.000 de 2013, pentru o perioadă de 15 lei. După ce doi ani a exer- ani. Familia ministrului admiPavel Filip — Ministerul citat funcţia de viceministru nistrează firma Pabinis-Com al Transporturilor, în aprilie SRL, cu sediul la Nisporeni. Tehnologiilor Informaţiei

şi Comunicaţiilor, noulvechi ministru, nu are firme pe numele său. Tatiana Filip, soția demnitarului, este însă fondatoare la Aluprofmet, care se ocupă cu producerea de profile de pontaj, colţare din aluminiu şi profile pentru ghips carton. Și cei doi fii ai deputatului, școliți în străinătate, sunt în afaceri. Iulian și Dumitru dețin împreună 99% din firma Burex SRL, cea care gestionează magazinul de ciocolată Ciocoville, cunoscut și ca „orașul de ciocolată”, de pe bd. Ștefan cel Mare și Sfânt. Dumitru Filip este și fondator la un alt SRL, Interasig-Grup. În perioada 1991-2008 a lucrat la Fabrica "Bucuria" şi a fost în fruntea întreprinderii din 2001 până în 2008. Ulterior, a preluat conducerea întreprinderii "Tutun-CTC". Ministrul a ajuns în vizorul CNI după ce Ziarul Național a scris că Pavel Filip a scos la mezat o casă la prețul de 179.000 de euro. Aceeaşi sursă a precizat că în declarația de avere pentru 2012 oficialul a indicat că locuinţa valorează peste 943.000i de lei (aproximativ 50 de mii de euro). Comisia a clasat cauza, constatând că oficialul nu a încălcat legea. Reporterii Centrului de Investigaţii Jurnalistice au scris anterior că Pavel Filip este unul dintre funcţionarii care au arendat pădure în zona Dănceni-Sociteni. Victor Osipov — vicepremier este de profesie jurnalist. Din 2009 până în 2010, acesta a ocupat aceeaşi funcţie în Guvernul Filat-1, fiind înaintat de Alianţa Moldova Noastră (AMN). După ce a plecat de la AMN, în 2011, în presă a apărut informaţia că Osipov ar fi consilierul democratului Vlad Plahotniuc. La alegerile parlamentare din 2014, Osipov a fost managerul de campanie al PDM. Funcţionarul, împreună cu soţia sa, Dorina Osipov, este fondatorul firmei „Odoraşul” SRL, care deţine o revistă pentru copii, administrată de soţia vicepremierului. Potrivit CÎS, Osipov mai este fondatorul Agenţiei de Publicitate şi Comerţ „Promo şi Punctum”, care a fondat postul DTV (Democraţie şi Transparenţă în Televiziune). Acesta era difuzat prin cablu, fiind finanţat de Departamentul Românilor de Pretutindeni. Ion Terguţă, unul dintre directorii acestui post tv, declara jurnaliştilor că Osipov nu deţinea controlul asupra companiei publicitare, respectiv asupra postului DTV, fiind doar unul dintre proprietari, şi „nu a primit niciun dividend sau alt beneficiu financiar, postul fiind practic falimentat de comunişti în 2008”. Oficial, Osipov este şi administratorul APLP Nr. 52/22 din str-la Studenţilor 4/2, chiar dacă locatarii din acest bloc spun că acesta nu locuieşte în zonă. (Continuare în nr.33)

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnalişti pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Observatorul de Nord

32(805) • 4 septembrie 2015

EVENIMENT

Expres-interviu

Sorocenii au marcat Ziua Independenţei Diana Prepeliţă:

„Veteranii au dreptul la tratament sanatorial gratuit o dată la trei ani” Foarte mulţi oameni care au muncit o viaţă şi care astăzi se confruntă cu grave probleme de sănătate, în speţă veteranii muncii şi ai războiului, nu-şi cunosc bine drepturile, de aceea noi am rugat-o pe doamna Diana Prepeliţă, şef adjunct la Direcţia Generală Casa Teritorială de Asigurări Sociale Soroca să ne răspundă la câteva întrebări actuale.

Dan Aolei − Care sînt categoriile de persoane ce pot beneficia de foi sanatoriale adresându-se la Casa Teritorială de Asigurări Sociale? − Din februarie 2004, prin intermediul instituţiei noastre se repartizează foi sanatoriale persoanelor care cad sub incidenţa Legii Republicii Moldova cu privire la veterani din 08.05.2003 nr. 190: veteranilor muncii, veteranilor şi invalizilor de război. − Dacă în privinţa veteranilor şi invalizilor de război lucrurile sunt clare, vă rog să ne amintiţi, cine sunt consideraţi veterani ai muncii? − Veterani ai muncii se consideră persoanele care au fost decorate cu ordine şi medalii sau care s-au învrednicit de titluri onorifice ale Republicii Moldova sau ale fostei U.R.S.S. ori de distincţii departamentale şi au realizat o vechime în muncă de cel puţin 30 de ani femeile şi 35 de ani bărbaţii. Dreptul de a li se acorda bilete de tratament sanatorial gratuit se extinde şi asupra persoanelor care au realizat o vechime în muncă de cel puţin 35 de ani femeile şi 40 de ani bărbaţii. − Şi cât de des pot beneficia veteranii de foi sanatoriale? − Potrivit art.16 al legii sus - me nţ i onate, ve teranii muncii, veteranii de război au dreptul la tratament sanatorial gratuit o dată la trei ani. Invalizii de război pot beneficia de tratament sanatorial o dată în an. Dacă ei nu s-au folosit de acest drept doi ani la rând, legea prevede să i se plătească o compensaţie bănească în mărimea fixată anual de către Consiliul de Administraţie al Casei Naţionale de Asigurări Sociale. Accentuez: acest drept îl au doar invalizii de război.

− Ce documente se depun la Casa Teritorială de Asigurări Sociale pentru a fi înregistrat la evidenţă? − Xerocopia actului de identitate; certificat de la medic privitor la sanatoriul recomandat; pentru persoane angajate la serviciu: certificat despre faptul că nu au beneficiat de foaie în ultimii trei ani; pentru participanţi la luptele din Transnistria sau Afganistan: originalul şi xerocopia legitimaţiei; originalul şi xerocopia legitimaţiei de veteran al muncii sau a altei medalii (în caz de necesitate); xerocopia carnetului de muncă sau certificat de la primărie (pentru locuitorii satelor) privind faptul că nu este încadrat în câmpul muncii; pentru locuitorii satelor: certificat despre cotă de pământ. − Ne spuneţi şi care sunt sanatoriile care acordă servicii veteranilor? − Prin intermediul Casei de asigurări sociale se distribuie foi de tratament la sanatoriile: “Codru” Călăraşi; „Nufărul Alb” Cahul; “Stuguraş” Dubăsari; “Constructorul” Chişinău; “Bucuria Sind” sau “Speranţa” Vadul lui Vodă şi sanatoriile din or. Sergheevca. − Veteranii pot beneficia de foile respective în orice sanatorii care doresc? − Nu. Foile sanatoriale se eliberează strict după recomandarea medicului de familie înscrisă într-un certificat tipizat. Medicul nu recomandă sanatoriul ce îl vrea bolnavul, ci, cunoscându-i starea sănătăţii şi maladiile, îi recomandă sanatoriul cu profilul respectiv de tratament. Mai multe informaţii vă putem oferi la tel 22437 sau în incinta Casei Teritoriale de Asigurări Sociale, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 20.

Vadim Şterbate

Şi la Soroca a fost

sărbătorit cel de al

24-lea an de independenţă a statului nostru. Sorocenii au depus flori la monumentul lui Ştefan cel Mare şi la memorialul eroilor de război. Oficialii şi oaspeţii din România şi Ucraina i-au felicitat pe cetăţenii Republicii Moldova, după care în Aleea Clasicilor a fost inaugurat bustul lui

Constantin Stere dăruit de Prahoveni. O expoziţie

dedicată marelui politician originar din satul Ciripcău a fost vernisată la biserica “Sfinţii Martiri Brâncoveni”.

Diplome de Cetăţean de onoare al raionului Soroca au fost conferite lui Nicolae Bulat şi Ion Brînză

Printre oaspeţii de vază s-a numărat şi părintele Mihail Milea

Alexandra depune flori la monumentul voievodului

Onorarea drapelului de stat al Republicii Moldova

Expoziţia "Constantin Stere - scriitor, jurist şi promotor al Marii Uniri"

Meşterii şi-au expus lucrările

Sfinţirea monumentului

“Divinitate” alături de soroceni

Inaugurarea monumentului lui Constantin Stere pe Aleea Clasicilor

Sorocenii au depus flori la memorialul celor care ne-au apărat independenţa

Mic şi mare cu tricolorul la vedere

32(805) • 4 septembrie 2015

ÎN URMA EVENIMENTULUI Structura anului de Decupează şi păstrează



Observatorul de Nord

învăţământ 2015-2016.

O familie de soroceni în sărbătoare. Cu prilejul hramului copii au fost îmbrăcaţi în straie cu motiv ucrainesc, atrăgând privirile tuturor

Orarul lecţiilor şi al vacanţelor Anul de studii 2015-2016 va avea o structură diferită pentru elevii din Republica Moldova: 33 de săptămâni în învăţământul primar, 35 de săptămâni în învăţământul gimnazial şi liceal, iar în clasele terminale — a IX-a şi a XII-a — 34 de săptămâni. Interpretul Alexandru Lozanciuc a făcut o baie de mulţime la Soroca, coborând în mijlocul publicului adunat

Soroca a marcat Hramul oraşului

Anul şcolar va avea următoarea structură:

*semestrul I — 1 septembrie — 24 decembrie 2015; *semestrul II — 11 ianuarie — 31 mai 2016. Notă: Pentru clasele primare şi cele terminale — a IX-a şi a XII-a, semestrul al II-lea se va încheia la 27 mai 2016.

Pe parcursul anului, toţi elevii vor beneficia de vacanţe, după cum urmează:

*vacanţă de iarnă, cu durata de 17 zile (în perioada 25 decembrie 2015 — 10 ianuarie 2016); *vacanţă de Paşti, cu durata de 10 zile (în perioada 30 aprilie — 9 mai 2016).

Totodată, vor fi două vacanţe intrasemestriale: Pentru elevii din clasele primare:

*vacanţă de toamnă: 24 octombrie — 1 noiembrie 2015 (9 zile); *vacanţă de primăvară: 27 februarie — 8 martie 2016 (11 zile); *vacanţă de vară: 28 mai — 31 august 2015 (96 de zile).

Pentru elevii claselor a şi ai claselor a X-a şi a

V-a — a VIII-a XI-a:

*vacanţă de toamnă: 29 octombrie — 1 noiembrie 2015 (4 zile); *vacanţă de primăvară: 4 — 8 martie 2016 (5 zile); *vacanţă de vară: 1 iunie — 31 august 2016 (92 de zile).

Pentru elevii claselor a IX-a şi a XII-a:

*vacanţă de toamnă: 29 octombrie — 1 noiembrie 2015 (4 zile); *vacanţă de primăvară: 4 — 8 martie 2016 (5 zile).

Sesiunea de examene se va desfăşura:

Lista persoanelor care au fost gratificate de Ziua oraşului Soroca, 28 august 2015 1. Goroh Ala — educatoare la instituţia preşcolară nr. 5 2. Madonici Angela — educatoare ia instituţia preşcolară nr. 6 3. Botnari Svetlana — educatoare la instituţia preşcolară nr. 7 4. Costin Olga — educatoare Ia instituţia preşcolară nr. 14 5. Ţarălungă Tatiana — educatoare la instituţia preşcolară nr. 17 6. Ciumac Victor — preşedintele organizaţiei primare a veteranilor din r-nul Soroca 7. Anoprieva Vera — membrul consiliului veteranilor 8. Untu Vasilii — conducător auto la ÎM „DGLC” 9. Parfînescu Nicolae — hamal la ÎM „DGLC” 10. Ursu Boris — lăcătuş, serviciul reţele apeduct la SA „Regia Apă-Canal Soroca” 11. Sochirca Alexei — lăcătuş, serviciul reţele canalizare Ia SA „Regia Apă-Canal Soroca” 12. Petrişin Mihail — antrenor-profesor, Şcoala sportivă orăşenească 13. Barabaş Tatiana — profesoară de limba rusă, IP „Gimnaziul nr, 1” 14. Dumanciuc Valentina — profesoară de limba şi literatura rusă, LT „C. Stere” 15. Ciubuc Lilia — profesoară de geografie, LT „P. Rareş” 16. Ghergheligiu Olga — director adjunct, LT „Ion Creangă” 17. Şilov Silvia — director LT „A. Puşkin” 18. Gîncu Ala — specialist OSC Soroca 19. Groza Victoria — specialist OSC Soroca 20. Furtună Silvia — felcer-Iaborant bacteriolog, Centrul de Sănătate Publică, r-nul Soroca 21. Ciubuc Mariana — felcer-laborant, Centrul de Sănătate Publică 22. Spataru Nicolae — medic de familie, Centrul de Sănătate Soroca 23. Vasilieva Irina — poştaş, OP — 5, filiala ÎS „Poşta Moldovei” 24. Graur Oleg — instructor superior exploatare, filiala ÎS „Poşta Moldovei” 25. Cecan Constantin — controlor, SA „RED NORD-VEST” fil. Soroca 26. Iavorschi Vasilii — conducător auto, SA „RED NORD-VEST” fil. Soroca 27. Moşanu Iurie — inginer, SA „RED NORDVEST”, fil. Soroca

Tatiana M itrofan

Primarul Victor Său, înmânându-i pedagogului Vasile Păpuşoi Titlul onorific „Cetăţean de onoare al oraşului Soroca”

Mai mulţi artişti din ţară au cântat pentru soroceni. În imagine — Stela Botez

Copiii s-au distrat de hram într-o zonă de agrement amenajată către sărbători în parcul „Grigore Vieru”

Hramul oraşului Soroca a continuat şirul sărbătorilor din ultima lună de vară, urmând Ziua Independenţei Republicii Moldova şi anticipând sărbătoarea “Limba Noastră”. Autorităţile publice locale au pregătit un program care, tradiţional, a luat start în biserica “Adormirea Maicii Domnului”, unde a avut loc slujba de sărbătoare, iar mai apoi o masă de binefacere pentru persoanele social-vulnerabile. Cetatea Soroca a găzduit o expoziţie a meşterilor populari, tot acolo s-a desfăşurat un concert de muzică populară. Cea mai mare parte a evenimentelor festive însă au avut loc în Piaţa Libertăţii. După amiază, în scena principală au evoluat copii talentaţi în spectacolul-show “Vedetele sorocene”. În partea principală a spectacolului de sărbătoare, în faţa sorocenilor adunaţi în centrul urbei au evoluat artişti din republică, printre care Alexandru Lozanciuc, Stela Botez, Dara şi Carla's Dreams şi alţii. Sorocenii au savurat muzica, iar unii s-au şi prins în joc. Doritorii de a-şi potoli setea ori a închina un pahar în cinstea sărbătorii o puteau face la tarabele improvizate cu băuturi alcoolice şi gustări din carne sau copturi. În partea oficială a manifestaţiei, autorităţile orăşeneşti au gratificat mai multe persoane pentru diverse merite în activitate. Prin decizia Consiliului orăşenesc, titlul onorific “Cetăţean de onoare al oraşului Soroca” a fost oferit soroceanului Vasile Păpuşoi, pedagog la pensie, şi domnului Constantin Nesterenco, directorul Colegiului Tehnic Agricol din Soroca. Alţi 27 de soroceni, reprezentând diverse domenii de activitate, au primit diplome de onoare. Primarul oraşului, Victor Său, a ţinut un discurs de felicitare în faţa sorocenilor, precum şi a oaspeţilor urbei cu prilejul Hramului oraşului Soroca. Sărbătoarea a culminat cu un spectacol cu artificii, după care a urmat o discotecă în aer liber.

*la absolvirea gimnaziului, clasa a IX-a: 2 — 14 iunie 2016; *la absolvirea liceului, clasa a XII-a: 2 — 21 iunie 2016. Evaluarea finală, la absolvirea şcolii primare: 12 — 24 mai 2016. Info OdN

CULTURĂ Foto: www.iasifun.ziaruldeiasi.ro

Doi soroceni au primit titlul de „Cetăţean de onoare al oraşului”, iar alţii circa 30 — diplome de onoare

La festival au participat şi colective din Cehia, Bulgaria, Armenia, Ucraina, Georgia etc.

Sorocenii, învingători

la Iaşi Vadim Şterbate Ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Folclor „Cătălina” de la Iaşi a adus surprize plăcute sorocenilor. Printre cele câteva zeci de colective din România, Cehia, Bulgaria, Armenia, Ucraina, Georgia şi alte ţări au fost prezente şi tinerele talente de la noi. Liuba Focşa, specialist principal în activitatea formaţiilor-model, ne-a informat că din Soroca au participat orchestra de muzică populară “Doina Nistrului”, dirijor Ion Alexei,

şi ansamblul de dansuri populare “Vatra” din satul Racovăţ, conducător Mihai Chiriliuc. “După evoluarea noastră, am primit următoarele premii: Denis Chiriac — locul I la vioară cu “Hora”; Cristian Ceban — locul I la fluier cu “Hora” şi “Geamparale”; Mariela Sainciuc — locul I printre soliştii vocali cu “Doina ciobanului” şi “Omul este ca o floare”, iar ansamblul “Vatra” cu dansurile “Baba cu harţag” şi “Mândrele” s-a clasat pe locul II”, ne-a declarat Liuba Focşa. Bravo câştigătorilor!

Observatorul de Nord

32(805) • 4 septembrie 2015 Fotbal

„Zimbru” acuză, din nou, arbitrajele. Şi, se pare, are dreptate

Eficienta energetică

Izolarea termică urâţeşte oraşul Vadim Şterbate

Dan Aolei

Foto: Vadim Şterbate

şi crede că termoizolarea ar fi o soluţie pentru În ultimii ani tot mai mulţi orăşenii care plătesc proprietari de apartamente prea mult pentru facturi. îşi termoizolează locuinţele. „Mie îmi pare că ideea cu izolarea termică este Reabilitarea termică a foarte bună, cel puţin apartamentelor este un lucru aşa cred eu. Dacă aş avea bun şi chiar necesar, mai ales bani, aş face şi eu. Sunt că majoritatea clădirilor con- de acord că totul trebuie struite în perioada sovietică au să fie într-o culoare ca un nivel foarte scăzut de izo- să arate frumos”, zice lare termică. Din acest motiv femeia. Marc Raiher sorocenii achită facturi foarte locuieşte într-un aparmari pentru energia electrică tament de pe strada şi gazul folosit la încălzirea Decebal, 3 şi crede că acestora. Dar în majoritatea ceea ce s-a făcut deja nu cazurilor la noi totul se face mai poate fi schimbat. anapoda. În lipsa unui Pro- “Care au avut de făcut gram naţional precum deru- aşa ceva, majoritatea lează în România, sau măcar au făcut. Fiecare a făcut a unei strategii locale în după gustul lui, deşi ar domeniu adoptată de Con- fi fost corect să fie un siliul orăşenesc, fiecare pro- singur proiect şi să facă prietar îşi reabilitează termic toţi totuna. Dar acum locuinţa aşa cum îl duce capul. nu mai ai ce face”, spune Ba chiar şi acele excepţii când soroceanul. De fapt, mai mulţi locatari fac aceste izolarea termică a blolucrări în comun nu sunt curilor nu constă doar realizate aşa cum ar trebui. Şi în “acoperirea” peretelui dacă peste tot în lumea civili- extern al apartamentului, zată, spre care tindem şi noi, se ci şi în înlocuirea feresîncearcă a limita la maximum trelor şi a uşilor exteriutilizarea polistirenului, la noi oare existente, izolarea acesta este materialul termo- termică a acoperişului izolant de bază. Dar pe lângă şi a subsolului clădirii faptul că acest material este etc. Valentin Vascauţan, unul comod şi relativ mai inspector principal la ieftin, totodată el este şi uşor Inspecţia teritorială în inflamabil, nu în zadar direc- construcţii “Nord”, con- Reabilitarea termică a blocului de pe str. Ştefan cel Mare, 18 tivele europene interzic folo- sideră că prin termoisirea acestuia pentru blocurile zolarea întregului bloc pierde arhitectul oraşului sau al o persoană pe două raioane. înalte. Unul dintre blocurile derile de energie vor fi mai raionului, în dependenţă de Doar judecătoria îi poate de locuit cu cinci etaje din mici decât dacă va fi făcută unde se găseşte blocul locativ. amenda pe cei care şi-au izolat oraş, în care se face în pre- de fiecare proprietar în parte. Termoizolarea trebuie făcută apartamentele cum au dorit, zent termoizolarea este şi cel “Eficacitatea izolării este mai în ansamblu, nu fiecare în dar, din păcate, în realitate în de pe strada Ştefan cel Mare, mare când totul se face în parte, sau măcar pe tronsoane majoritatea cazurilor jude18. Am încercat să dau de ansamblu, altfel oricum sunt ori pe toate apartamentele cata emite doar decizia de a meşterii care efectuează lucră- multe pierderi de energie. dintr-o scară”, ne informează avertiza sau a amenda, dar nu rile, dar mereu găseam schele Unica soluţie este de a face specialistul. Şi dacă de consta- şi de demolare sau de readupustii. Andrei Ioniţă este unul toate lucrările în conformitate tarea faptului de contravenţie cere a clădirii la starea iniţială. dintre locatarii acestui bloc şi cu o schiţă de proiect aprobată se ocupă Inspecţia de Stat Aceasta este o statistică reală”, ne spune că îi place cum se în Construcţii, examinarea afirmă arhitectul. Grigore fac lucrările la casa lor. “Aşa proceselor şi penalizarea se Guţu mai crede că o soluţie la cum au fost făcute lucrările la face de către instanţa de jude- această problemă ar fi impliblocul nostru este foarte bine, cată. Iar unii folosesc breşele carea Asociaţiilor de Locatari. iar clădirea nu mai este pestridin legislaţie şi achită doar “Eu văd rezolvarea problemei ţată, ci are aceeaşi culoare. Dar o amendă simbolică, fără a prin termoizolarea întregii din lipsa banilor proprietarii mai scoate stratul de izolare construcţii, ca să fie faţada nu pot să izoleze întregul bloc. termică ca să fie totul aşa finită cu o fişă coloristică clară, Izolarea termică este foarte cum a fost la etapa iniţială. ce ar bucura ochiul. Ar trebui avantajoasă, deoarece are loc o Specialiștii Inspecţiei de Stat să fie formate Asociaţiile de economie a energiei şi în speîn Construcţii afirmă că deşi Locatari, cum prevede legea cial a gazului, adică am putea noi achităm iarna factura cu privire la condominimum, achita mai puţin pentru gaz, pentru încălzirea apartamen- după care urmează să fie deci este avantajos”, afirmă tului, o bună parte din ea se făcute un set de acte urbanisbărbatul. Am încercat să aflu pierde prin pereţi. Termoizo- tice ce ar arăta concret cum se şi opinia altor soroceni întâllarea clădirilor duce nu doar îndeplineşte lucrarea dată cu la reducerea facturilor pentru fişa coloristică”, menţionează niţi pe stradă referitor la reaîncălzire cu până la 40%, dar arhitectul. bilitarea termică a clădirilor mai ţine şi răcoare pe timp de Dar până vom avea şi noi din oraş. Eudochia Tonofa vară, se spune într-un buclet un proiect de reabilitare terlocuieşte în blocul de pe strada Constantin Negruzzi, 4 Aşa se pierde căldura de informare elaborat de mică a blocurilor de locuit, Ministerul Dezvoltării Regio- fiecare face cum poate pe cont nale şi Locuinţei din România. propriu. Şi de noi depinde Şi într-adevăr, termoizolarea dacă vom urâţi în continuare Grigore Guţu, arhitectul oraşului Soroca: “La moment ar fi o soluţie şi pentru soro- oraşul sau odată cu izolarea lucrările se îndeplinesc haotic şi segmentar, pe o porţiune de ceni, dar nu făcută în stil termică vom reface şi faţadele faţadă ce scot în evidenţă de cele mai multe ori culori ce nu moldovenesc. Cu faptul că blocurilor, conform standarsunt coordonate şi iese un “curcubeu fermecat”. Persoanele termoizolarea apartamentelor delor europene. sunt proprietare doar a apartamentelor ce sunt încorporate urâţeşte Soroca este de acord Acest subiect îl găsiţi şi pe în bloc, dar însuşi blocul se află în proprietatea statului. În şi Grigore Guţu, arhitectul pagina electronică a ziarului principiu statul trebuie să dirijeze procesul dat.” oraşului. “Termoizolarea este “Observatorul de Nord” — odn. un lucru bun şi eficient pentru info.md la rubrica “Moldova+”. păstrarea energiei, însă este ceva haotic în forma şi modul Valentin Vascauţan, inspector principal la Inspecţia care se petrece acum. Şi cu Acest material a fost realizat în teritorială în construcţii “Nord”: “Conform legislaţiei, aceasta noi luptăm. Dar, cu cadrul proiectului „Consolidarea în cazurile când se fac abuziv aceste lucrări la un apartapărere de rău, aveam prea independenței în mediile de ment sau etaj, ele se sancţionează ca lucrări neautorizate. puţine pârghii legislative comunicare din Moldova”, Însă problema nu este doar în sancţionare, oamenii trepentru a stopa aceasta. Con- implementat de Centrul buie informaţi despre cum ar trebui respectată legislaţia în statarea contravenţiei cu pri- pentru Jurnalism Independent domeniu. La noi cetăţenii nu se prea informează, fiecare îşi vire la încălcarea legislaţiei în în colaborare cu Internews. caută de nevoile lui şi se gândeşte că eu am bani şi voi face construcţii revine Inspecţiei ca să-mi fie mie mai bine. Dar nu se gândeşte la faptul că de Stat în Construcţii, care, cu strică aspectul exterior”. părere de rău, nu dovedeşte să facă tot, deoarece este numai

din teren al tiraspoleniEtapa a VI-a a programat olor. În celemeciul dintre cele mai lalte meciuri importante rivale din cam- fără mari surprize: FC ACApionat, dar şi de data aceasta DEMIA-FC MILSAMI: 0-2, victoria a revenit tiraspole- FC ZIMBRU-FC SHERIFF: nilor. Zic „a revenit”, fiindcă 1-2; FC DINAMO AUTOam văzut meciul şi pot spune FC SPERANŢA: 3-1; FC că „zimbrii” au fost furaţi pe ZAREA-FC PETROTUB: faţă. Arbitrul Derenov din 5-1, FC DACIA-FC SAXAN: „capitala Nordului” poate fi 2-1. Clasamentul la zi se preconsiderat al 12-lea jucător zintă astfel: L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DACIA CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

M 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6

V 5 4 4 3 3 2 2 2 1 0

E 0 1 0 1 0 2 1 0 0 1

Î 1 1 1 2 2 2 3 4 5 5

Gol 14-2 10-3 9-4 9-10 11-5 5-7 8-7 4-17 3-10 4-13

PT 15 13 12 10 9 8 7 6 3 1

La 12-13 septembrie se va desfăşura etapa cu numărul 7, în care „vedeta” va fi meciul de la Orhei, dintre gazde şi „Zimbru”. În celelalte meciuri se întâlnesc FC Saxan — FC Academia, FC Petrotub — FC Dacia, FC Speranţa — FC Zarea, FC Sheriff — FC Dianmo Auto.

Sorocenii au pierdut primele două puncte, iar fotbaliştii din Ocolina au obţinut prima victorie În ultima săptămână, au avut loc ultimele două etape din prima parte a campionatului. În etapa a VIII-a s-a pus capacul, probabil, speranţelor celor de la FC „Prietenia Agro” de a cuceri titlul: FC „SOROCA”FC „OCOLINA”: 3-0; FC „STEAUA”-FC „PRIETENIA AGRO”: 8-2; FC „NISTRU”FC „FULGER”: 5-0; FC „BĂDICENI”-FC „RULTEHCOM”: 1-1; FC „CĂINARII VECHI”-FC „VOLOVIŢA”: 2-8… În etapa a IX-a, din nou meci cu scântei la Slobozia-Vărăncău, unde gazdele au primit replica „orăşenilor”. În teren a fost înregistrat un scor de egalitate, dar Comisia de specialitate urmează să-şi spună L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipe FC „Soroca” FC „Rultehcom” Şolcani FC „Steaua” Racovăţ FC „Voloviţa” FC „Prietenia Agro” FC „Nistru”” FC „Bădiceni” FC „Fulger” FC „Ocolina” FC „Căinarii Vechi””

cuvântul, dacă validează acest rezultat sau nu. Or, ambele echipe au avut pretenţii una faţă de alta: „Prietenia Agro” a contestat întârzierea oaspeţilor la meci, iar sorocenii au considerat că gazdele au utilizat mai mulţi „stranieri”: FC „BĂDICENI”-FC „VOLOVIŢA”: 3-1; FC „OCOLINA”FC „CĂINARII VECHI”: 5-2; FC „RULTEHCOM”FC „NISTRU”: 3-2; FC „FULGER”-FC „STEAUA”: 1-5; FC „PRIETENIA AGRO”-FC „SOROCA”: 1-1. După prima parte a competiţiei echipele cu cele mai mari şanse la titlu ocupă primele trei locuri: M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 8 6 6 5 4 4 2 3 1 0

E 1 2 1 0 2 0 4 0 1 1

Î Gol 0 29- 6 1 32-9 2 45-11 4 30-22 3 25-22 5 25-25 3 14-16 6 25-36 7 14-56 8 9-53

PT 25 20 19 15 14 12 10 9 4 1

Aici a căzut cortina pe prima parte a campionatului.

„Rapid”-ul de Zastânca a luat Premiul Mare la Tătărăşti „Rapid”-ul de Zastânca a luat Premiul Mare la Tătărăşti Pentru al 15-lea an consecutiv, echipa de minifotbal din satul Zastânca (antrenor Dumitru Canţâr) participă la un turneu naţional, organizat de Primăria Tătărăşti, raionul Străşeni, de Hramul satului. De data aceasta la competiţie au participat tineri fotbalişti din raioanele Călăraşi, Străşeni, Hânceşti şi Soroca, iar Premiul Mare a fost câştigat de soroceni. În meciul decisiv „Rapid”iştii au învins, 4-2, formaţia „Meteor” din Străşeni. Golurile au fost marcate de

Cristi Iavorschi, Vasile Drab, Tudor Durlescu şi Oleg Bolgari. Cu o Diplomă specială a fost menţionat şi antrenorul Dumitru Canţâr... Componenţii echipei mulţumesc preşedintelui raionului Mihai Mâţu şi specialistului pe problemele tineretului şi sportului Andrei Jitniuc pentru ajutorul acordat. Dan Aolei

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

Видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Cursuri

reparaţII InterIoare ȘI eXterIoare.

060504190

www.compactservice.md

filiala or. Bălţi în or. Soroca

Toate materialele *EXTENSIA UNGhIIlOR sunt incluse în *MANIChIURĂ-PEDIChIURĂ preţul de studii. *COSMETOlOG VIZAJIST *fRIZER *MASOR Tel.: 068658890, 068576000

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T.: 069131795.

FORJERIE

Repede şi calitativ

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

andy’s pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

REPARĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂRĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

SA “Alfa-Nistru” ANGAJEAZĂ

* MAŞINIST. la cazane pe aburi, care funcţionează pe combustibil solid, cerinţe: studii speciale. * ŞEF SECŢIA DE CONGELARE. cerinţe: studii superioare în domeniu, experienţă de lucru. * MĂTURĂTOR * MUNCITORI SEZONIERI.

COmeNzi

PENTRU PRODUSE DE PANIFICAŢIE:

• • • • •

pâine, colaci, franzele, covrigi, pâine cu tărâţe.

Brutăria Magt Vest AgRo T. 023093825, 067163882 Firma PreSTeazĂ SerViCii: − autoservice; − construcţii; − excavator multifuncţional; − autobasculantă; − confecţionarea porţilor, gardurilor, balustradelor ș.a. din metal; − forjerie.

T. 33777, 069276268.

Se vând 3 HECTARE DE PĂDURE TÂNĂRĂ de salcâm, lângă oraș.

069194884

SRL “Testor” ANGAJEAZĂ INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, BRUTĂRESE.

T.023031153, 079443246, 079274148

restaurantul „La Cetatea veche”

ANGAJEAZĂ

în cafeneaua "in VOGUE" și terasă ADMINISTRATOR ȘI BARMANI CU EXPERIENŢĂ SALARIU ATRACTIV, PACHET SOCIAL. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „AVAN CONST” angajează VÂNzĂTOri CONSuLTaNŢi cu experienţă în lucru la vânzarea materialelor de construcţie:

*electricitate *instalaţii sanitare / sisteme de încălzire *sisteme de apeduct

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

MOARA MAGT VEST PRIMEŞTE GRÂU la procesare în cantităţi nelimitate de la persoane fizice şi juridice. T. 023093825, 067163882

32(805) • 4 septembrie 2015

T.0230 23422, 069319197

ПОДАРОК ОТ “OBSERVATORUl DE NORD” РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ!!! Частная РЕКЛАМА размещается БЕСПЛАТНО на сайте «Observatorul de Nord» - http://odn.info.md Таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! ПУСТЬ О ВАШЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ УЗНАЮТ ВО ВСЕМ МИРЕ!!!

aNgaJĂm în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioşcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

SeF de dePOziT or. Soroca, str.Ștefan cel Mare,100 T.: 023 026 270

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

32(805) • 4 septembrie 2015  STIL, 1/5, o cameră în cămin, 17,8 mp, str. F. Budde, 9. T. 061131449.

Se ViNde:



aParT. 1 CamerĂ:

 STIL, 5/5, utilităţi, balcon, negociabil. T. 73264, 068332964.

 URGENT, ieftin, se vinde apartament cu 1-camer. et5/5 regiunea furşet. viilor4 Tel.78818057, 78874754

 FOURCHETTE, 1/5, 29 mp, euroreparaţie, încălzire, termopane, balcon sticluit, negociabil. T. 27333, 069208931, 068109431.

 ÎN DEAL, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.

 FOURCHETTE, 6/9, str. Şt. cel Mare, 101, gaz, încălzire, reparaţie, balcon mare. T. 023031695, 076775914.

 ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, 23/4, gaz, fără reparaţie. T. 069997968.  ÎN DEAL, 5/5, Colegiul Agricol, gaz, încălzire, termopane, parţial reparat. T. 069237574, 068515955.  H I D R O I N P E X , T. 069607527.

3 / 5 .

 SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, 15, ap. 64, gaz, încălzire, reparat, mobilat. T. 069262655, +79654263544.  SOROCA NOUĂ, 1/5, partea solară, casa din coteleţ,cu reparaţie, de mijloc, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972-după 16.00  SOROCA NOUĂ, 3/3, reparaţie, mobilat. T. 023024509, 069221557.  SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş nou, mobilat. T. 062052031, 079763782.  SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră la Drochia ori Bălţi. T. 023027571.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 6, de mijloc, 43,2 m², balcon 6 m, termopane, parţial mobilat, uşă nouă, încălzire electrică, €13500, urgent. T. 079617090, 079018339.

 CENTRU, 6/9, Modern, gaz până la plită, fără reparaţie, €13000. Garaj capital, Ospătăria nr. 9, €1500. T. 069235562.  CENTRU, în casă la sol, preţ avantajos, urgent! T. 023044161, 068606191.  CENTRU, în casă la sol, peste drum de Moldtelecom, sarai, €15000, negociabil. Există proiect pt сonstrucţia et. 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 060530230.  CENTRU, 6/9, Modern, gaz, fără reparaţie, €13000. T. 069235562.



aParT. 2 Camere:

Publicitate  SOROCA NOUĂ, 5/5, 45 mp, str. Cantemir, 4, gaz, fără reparaţie, balcon 6 m, €16000. T. 060550830, 068195145.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 21/22, camere separate, gaz, termopane, subsol. T. 023027552, 068881524.  SOROCA NOUĂ, 4/5, partea solară, gaz, parţial mobilat. T. 023029629.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, partea solară, gaz, reparaţie, termopane. T. 078727011.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 46,3 mp, utilităţi, str. D. Cantemir, 21, negociabil. T. 069252585.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 25, acoperiş reparat capital, gaz, uşi, ferestre, tencuială - noi. T. 023057925, 060233233.

 CENTRU, 5/7, încălzire, bucătărie complect utilată, privelişte spre Nistru, negociabil. T. 068423282, 068423637.

 SOROCA NOUĂ, 1/2, 25,6 m², str. D. Cantemir, €9000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, uşă blindată,privelişte spre Nistru, bucătărie complet mobilată. T. 079011461, 069049501.

 STIL, 6/9, 50m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 0230 32152, 069736342.

 STIL, 5/5, 41 mp, camere separate, 2 balcoane, gaz până la plită, negociabil. T. 23749, 068962352.

 SOROCA NOUĂ, et. 1, str. Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

 STIL, 7/9, euroreparaţie, 50 m², urgent, negociabil. T. 28537, 068014227.  STIL, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  FOURCHETTE, 6/9, camere separate, reparaţie, 50 m², încălzire. T. 069092310.  FOURCHETTE, 6/9, restaurant Soroca, utilităţi, încălzire, termopane, balcon 6 m închis, de mijloc, urgent, negociabil. T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 5/9, utilităţi, încălzire, termopane, negociabil. T. 27864, 060592966.

 BUJĂRĂUCA, et. 3, garaj capital lângă casă, camere mari, negociabil, urgent. T. 069491777, 069155177.

 SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Luceafărul, 18/54, 48 m². T. 060782874.

 CENTRU, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www. iqvin.md

 SOROCA NOUĂ, 2/3, 56 m², str. Cantemir, 8, ap. 4, gaz, încălzire, ferestre noi. T. 061186978, 060083514.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, utilităţi, 44,4 mp, balcon nefi nisat, negociabil. T. 32462.

 CENTRU, 4/7, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilat, interfon, subsol. T. 023030033, 060267585.

 CENTRU, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin.md

 STIL, 5/5, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, negociabil, urgent! T. 068150701.

 BUJĂRĂUCA, 2/2, subsol, gaz, încălzire cu sobe, apă, canalizare. T. 0230 22727,069740830, 069375139.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, balcon, mobilat, €24000. T. 28990, 061151439.

 CENTRU, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, fără reparaţie. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 STIL, 7/9, gaz, încălzire, str. Şt. cel Mare, 113/2, ap. 27, apă, reparaţie. T. 027371454, 068786260.

 SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, fără baie, €9500. T. 28990, 061151439, 060769753.

 CENTRU, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie. IEFTIN! T. 22649, 068208727.

 HIDROINPEX, 1/5, posibilă construcţia anexei, negociabil. T. 068016374, 068686678.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 068419892.  HIDROINPEX, 5/5, utilităţi, 50 mp, negociabil. T. 21869, după 17.00, 068479952.  HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, subsol, 2 balcoane,mobilat. T. 023032345, 069954585.  ÎN DEAL, 1/5, Societatea orbilor, gaz, încălzire, reparaţie parţială, termopane, uşă, subsol. T. 060931073.

Observatorul de Nord



aParT. 3 Camere:

 CENTRU, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. €20.000 Negociabil. T. 079697357  CENTRU, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.  CENTRU, 4/5, gaz, apă, reparaţie parţială, loggia, negociabil. T. 068645064, 060452350.  CENTRU, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.  CENTRU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie. T. 069113374.

 STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T. 023027861, 068297940.  STIL, 9/9, 73 mp, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, etaj ethnic, 2 loggia. T. 069103928.  STIL, 4/5, str. Popovici, 2/1, gaz până la plită, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2-1 cameră. T. 023031233, 068505996.  STIL, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 067524747.  STIL, 8/9, în casa cu restaurantul Soroca, gaz, fără reparaţie, €20000. T. 069111969.  STIL, 9/9, reparaţie cosmetică, camere separate, 2 logii şi un balcon, WC şi baie separate. T. 069971075, 068543925.  STIL, 70 m², utilităţi, termopane, 2 balcoane mari, uşi noi, partea solară, €16500, urgent. T. 060226765, 069342057.  ÎN DEAL, 2/5, şcoala nr. 4, 110 m², negociabil, după 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.  ÎN DEAL, 1/2, str. V. Stroescu, balcon, gaz, sector de pământ. T. 060233492.  ÎN DEAL, 3/5, Colegiul Agricol, euroreparaţie, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 23690, 069141019.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 64 mp, balcon 6 m, uşă blindată, €25000, urgent. T. 48055, 068244252.  SOROCA NOUĂ, 2/5, utilităţi, încălzire, balcon, 2 subsoluri, reparaţie cosmetică, urgent. T. 061055570.  SOROCA NOUĂ, 6/6, mansardă, fără reparaţie. T. 078966270.

 ÎN DEAL, 2/5, LT “I. Creangă”, 52 m², negociabil. T. 069550971, după 16.00.

 CENTRU, 1/5, utilităţi, încălzire, de mijloc, loggia 6 m, termopane, negociabil, posibil pt ofi ciu. T. 060101996.

 SOROCA NOUĂ, 6/9, Stomatologie, 68 m², gaz, încălzire, loggia 6m, ascensorul şi conducta de gunoi funcţionează, subsol 18 m² T. 023029581, 060231136.

 CENTRU, în casă la sol, str. Al. cel Bun, 30/2, sarai, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030157, după 18.00.

 ÎN DEAL, 1/5, str. M. Costin, 5, Societatea Orbilor, apă, canalizare, fără reparaţie, 38 mp, €8700, negociabil. T. 078852239, 067150160.

 CENTRU, 3/9, Modern, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023024179, 069174489.

 SOROCA NOUĂ, 1/5, str. Mateevici, 15, ap. 51, de mijloc, uscat, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068494479.

 CENTRU, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, garaj, 15 ari. T. 068410077.

 ÎN DEAL, 2/5, vizavi de biserică, balcon, camere separate, str. Levandovschi 20/24. T. 060233492.

 CENTRU, 1/9, lângă Electron, reparaţie, mobilat, subsol. T. 069141025.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, fără reparaţie, urgent. T. 069424862.

 CENTRU,1/2, str. Independenţei, 56, fără reparaţie. T. 069410243.

 SOROCA NOUĂ, 2/5, 24 m², str. Mateevici, 20, gaz, încălzire autonomă,internet, cablu, telefonie fi xă,reparaţie cosmetică, parţial mobilată.

 CENTRU, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, boiler, termopane, uşă de intrare dublă, balcon sticluit, reparaţie cosmetică. T. 023025568, 068384977.

 ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz până la plită, încălzire cu sobe, sarai pt lemne. T. 023032759.

 CENTRU, 5/9, Modern, gaz, încălzire, parţial mobilat. Negociabil. T. 068844499.

 ÎN DEAL, 4/5, regiunea penitenciarului, gaz, încălzire, euroreparaţie, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 CENTRU, 2/2, negociabil. T. 069621843.

 T. 060222051

 CENTRU, 4/5, utilităţi, euroreparaţie, de mijloc, 2 balcoane, totul perfect, €45000. T. 84499, 060295262.

 SOROCA NOUĂ, 1/9, lângă Stomatologie, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023031426, 069537215.  SOROCA NOUĂ, 1/5, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire, subsol. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.

 SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, termopane. T. 023028507, 069445901.  SOROCA NOUĂ, 3/3, str. Cantemir, fără reparaţie. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Cantemir, 3, ap. 34, fără reparaţie, fără gaz, negociabil. T. 24203, 069732717.  STIL, 2/5, 38 mp, utilităţi, sobă, €13500, urgent, negociabil. T. 45582, 078229192.  STIL, 3/5, str. Şt.cel Mare, 119, ap. 8, 37,5 mp, reparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 28218, 060290493.  STIL, 4/5, str. F. Budde, 1, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, partea solară, loggia sticluită. T. 060075378, 069179354.  STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşă nouă metalică, reparaţie. T. 069668828.

ФИРМА КУПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 CENTRU, 2/2, 38 mp, fără reparaţie, sarai, garaj, beci sub casă, negociabil. T. 32462.  CENTRU, 2 apart. cu 2 camere, 1/2, pe malul Nistrului, 2 subsoluri, foişor. T. 023022260, seara, 069485948.  CENTRU, 2/2, 35,5 m², reparaţie cosmetică, €13000. T. 069780806. www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 2/3, fără reparaţie, gaz, partea solară, 30 m² T. 068590393.  SOROCA NOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9/14, gaz, încălzire, internet, reparaţie parţială, negociabil. T. 24847, 060582383.  SOROCA NOUĂ, 5/5, negociabil. T. +79057684733.  SOROCA NOUĂ, 2/3, gaz, încălzire, subsol. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 060684969, 067235665.  SOROCA NOUĂ, 1/5 (fundaţie înaltă), str. Cantemir, 3, gaz, încălzire. T. 023024602, seara, +79670236979.  SOROCA NOUĂ, 4/5, stomatologie, gaz, încălzire, cablu TV, internet, parchet. T. 069034648, 069450297.

 ÎN DEAL, 8/9, str. V. Stroescu, 77/28, gaz. T. 023047543, 069537815  ÎN DEAL, 1/2, str. Calea Bălţului, 136/2, în spatele barului Alisa, intrare separată, gaz, apă, subsol. T. 023025365, 060009236, 060119685.  STIL, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  STIL, 5/5. T. 078874754, 023071209.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, camere separate, partea solară, foarte caldă, gaz, încălzire, boiler, 2 debarale, balcon 6 m. T. 023048705, 069569820.  STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023028308, 069446573.  STIL, 5/5, pe malul Nistrului, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, posibil mobilat. T. 023027683, 069523372.  STIL, 1/5, construcţie auxiliară, reparaţie nefi nisată, garaj de metal, negociabil. T. 84893, 060689060.  STIL, 5/5, str. F. Budde, 9, sobă, reparaţie cosmetică, mobilat, urgent. T. 068187893, 069398838.  STIL, 6/9, euroreparaţie nefi nisată, 54 m², termopane, partea solară, vedere spre Nistru. T. +79295952442, +79150458483.

 CENTRU, 1/5, lângă cetate, utilităţi, 2 loggii, hol mare, negociabil. T. 30062, 069811606.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, utilităţi, încălzire, reparaţie, negociabil. T.26854, 069879516.  CENTRU, 5/5, gaz, fără reparaţie, balcon reparat euro, termopane, subsol, garaj. T. 23026238.  CENTRU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, garaj (la vamă) cu 2 et., subsol. T. 068901199.  CENTRU, 4/5, fostul magazin Universam, reparaţie, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069057736.  CENTRU, în casă la sol, 2 niveluri, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilă la comandă, subsol, curte separată. T. 023030167, 069558734.  FOURCHETTE, strada Ştefan cel Mare 119 ap.55, 4/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, camere separate. T. 023028227, 079356772.  FOURCHETTE, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 079697357, 068777616.  FOURCHETTE, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, parţial mobilat. Posibil schimb pe casă. Negociabil. T. 32507, 069154472, 069228667.  STIL, 7/9, pe malul Nistrului, ieftin! T. +79060749048, +79160734056.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz, încălzire, mobilat, 2 balcoane, urgent. T. 069424862.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 70 m², pe malul Nistrului, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, subsol, €26000, negociabil. Alături de casă garaj. T. 023023921, 060863019.  SOROCA NOUĂ, 2/5, str. Luceafărul, 7, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 17, gaz, fără reparaţie, €23000. T. 068158126, 023060355.  SOROCA NOUĂ, 5/5, 68 m², gaz, încălzire, mobilă, tehnică, euroreparaţie, tavane extensibile - toate noi, acoperiş nou, €38000, negociabil. T. 023026294, 023030084, 069962314.  SOROCA NOUĂ, 4/5, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 061007548.  SOROCA NOUĂ, 4/5, variantă albă. T. 28451, 069067524.  SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 14, gaz, încălzire, termopane, acoperiş din ardezie, €22000, negociabil. T. 069249599.  SOROCA NOUĂ, 5/5, termopane, bucătărie extinsă, încălzire, str. Luceafărul, 14, ap. 58, intră şi locuieşte, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  SOROCA NOUĂ, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, gaz, încălzire, lucrează ascensorul, preţ negociabil. T. 068522707, 069220822.

 SOROCA NOUĂ, 4/5, gaz încălzire, mobilat. T. 069178415.  SOROCA NOUĂ, 1/5, 3 camere+1, str. Luceafărul, 22, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat, termopane, balcon 6 m, beci în casă - subsol. T. 023031901, 069042277, 076065049.  SOROCA NOUĂ, 3/5, gaz, încălzire, pardosele calde, tavane extensibile, partea solară, reparaţie, loc acoperit pt parcarea auto, urgent! T. 023024442, 069083338.  SOROCA NOUĂ, 3/5, 68 mp, 2 balcoane, camere separate, gaz, reparaţie cosmetică, subsol. T. 068353790.  SOROCA NOUĂ, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  SOROCA NOUĂ, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  HIDROINPEX, 2/5, gaz, încălzire, apă, reparaţie cosmetică, subsol. T. 023032233, 068005001.  HIDROINPEX, 4/9, casă nouă, utilităţi, reparaţie. T. 069607527.  HIDROINPEX, 5/9, 68 mp, str. V. Stroescu, 77/1, toate utiităţile, reparaţie, urgent! T. 023025392, 068732625, 079706031.  HIDROINPEX, 3/5, gaz, încălzire, spaţios, 2 balcoane, subsol, garaj. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere. Negociabil. T. 069795661.  HIDROINPEX, 3/5, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol, €23000. T. 023029103, 069093284.  REGIUNEA gr.17, în casă la sol, str. F. Budde, 17, apă, canalizare, 48 m.p, ogradă, spaţiu pentru garaj, întrare aparte, subsol sub tot apartamentul. T. 023031190,068869309. URGENT!



aParT. 4 Camere:

 CENTRU, 3/5, str. Decebal, gaz, încălzire. T. 069212456.  CENTRU, 1/5, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 069393640.  CENTRU, 2/5, 2 balcoane, gaz, subsol, fără reparaţie. T. 069224679.  CENTRU, 5/5, lângă piaţă, fără reparaţie, 82 mp, negociabi. Posibil schimb pe apart. sau pe automobil + plată suplimentară. T. 24424, 060434166.  STIL, 2/5, fără reparaţie, negociabil. T. 31351,069755461.  STIL, euroreparaţie, încălzire, 100 m², negociabil. T. 069180579. 2/9,  S O RO C A N O UĂ, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069340907.



aParT. 5 Camere:



CaSe:

 STIL, et. 1, str. Şt. cel Mare, 113, ap. 2. T. 31607, 068479998.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.

SRL "Vitacolor"

tel.: 079346530

Vopseli decorative Lucid decorativ +natural ecologic Marmorină Reduceri 15-20% Stuc decorativ LAVABIL Made in Italia SEMILAVABIL Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

Observatorul de Nord Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl VASILE TĂBÂRţĂ, primarul comunei Regina Maria! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

MULŢUMIRE Familia Pânzari Alexandr şi Marina din or. Soroсa aduce sincere mulţumiri administraţiei restaurantului „Primăvara” pentru seara de neuitat petrecută în localul restaurantului, pentru serviciile calitative prestate, bucatele tradiţionale servite cu gust şi rafinament. Suntem satisfăcuţi de ospitalitatea, deservirea impecabilă, profesionalismul şi atitudinea faţă de client, condiţiile perfecte ne-au făcut sărbătoarea pe cinste. Vă dorim succese, clienţi fideli şi afacere prosperă.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879, 060497783.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, magazin Axinia, €12000. T. 069945517.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Traian, 6 ari, apă, gaz până la plită, lângă pensionatul Victoria, negociabil. T. 023029796, 068907424.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 98 m², garaj, sarai, beci. T. 023026188, 069863757, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, str. Cernâşevschi, 11, 2 ari. T. 069134998.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai locativ, 2 beciuri, mobilă şi inventar, gaz şi apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 023021547, 068464820, 069985535.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Diona, 5, gaz, încălzire, utilităţi, apeduct, canalizare. Urgent! Nu scump! T. 023027888, 060498503.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Testemiţanu, subsol. T.069407752.  BUJĂRĂUCA, jum. de casă, 74m², 3 camere, gaz, apă, încălzire, acareturi, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023031714, 060116627.

 BUJĂRĂUCA, casă, str. Cocorului, 3, lângă baie, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire, euroreparaţie, 8 ari. T. 023023050, 069093231.  BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 3, beci, apă, WC, loc pt canalizare, 5 ari, pomi, vie. Posibile variante. T. 023094721, 068393004.  BUJĂRĂUCA, jumătate de casă, str. Traian, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, gaz, 2,5 ari de pământ, ieftin. T. 023026471.  SOROCA NOUĂ, casă cu 1,5 et., pe malul Nistrului, beci, electricitate, apeduct, canalizare, 12 ari, garaj, tot pe acest teren jumătate de casă veche. T. 069178969, 069354254.  CENTRU, casă la sol, 3 camere separate, utilităţi - baie, bucătărie, subsol şi un teren aferent, posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 068418985.  CENTRU, jumătate de casă, 3 camere, 40 mp, coridor, beci, subsol, acareturi, ogradă, aproape de cetate. Încălzire cu sobe, gaz, apă, negociabil. T. 26178, 060776259.  CENTRU, casă, str. Şt. cel Mare, 14, 3 camere, 3 ari, €28000, posibil pt trai şi ofi ciu. T. 023026246, 069021249.  CENTRU, casă, 120 m², lângă primărie, utilităţi, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare. T. 023023702, 069532777.

Publicitate Pentru dl PETRU CEBAN din s. Racovăţ din partea familiei şi prietenilor cu ocazia jubileului de 50 de ani! Cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru căldura şi bunătatea ta, pentru grijă şi răbdare. Să rămâi în continuare îngerul păzitor şi cel mai bun povăţuitor al familiei noastre. Sănătate, pace, bunăstare, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele! La mulţi ani!

 CENTRU, casă, regiunea bazei Gospodina, beci, fără reparaţie, 14 ari şi ap. cu 2camere, Stil, 5/5, reparat, mobilat. T. 023027683, 069523372.  CENTRU, casă, Beciul Vechi, 73 m², garaj, sarai, acareturi, gaz, apă, utilităţi, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu o cameră, et. 2-3, + plată suplimentară. T. 069373108.  CENTRU, casă, str. Turghenev, 5, lângă Beciul Vechi, cu mobilă, 2 intrări, 2 verande, 2 subsoluri, acareturi, bucătărie, gaz, apă, pomi, vie, 6 ari, negociabil. T. 023022343.  CENTRU, casă din 2 apartamente, vizavi de Şcoala muzicală, gaz, apă, canalizare. Posibil pt ofi ciu sau magazin. Urgent! T. 060754859.  CENTRU, vînd sau dau în chirie, casă, lângă cetate, arhitectură deosebită, panoramă mirifi că, 9 ari. T. 069201003.  CENTRU, jumătate de casă, str. R. Kolker, 7/2, 3 camere, baie, bucătărie, gaz, 2 ari. T. 060519460.

 Bujărăuca, casă, str. A. Lupan, 2, sarai, garaj, acareturi, apeduct, canalizare, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023092254, 069049579, +79096336386.

 CENTRU, casă bătrânească, lângă primărie, 6 ari. T. 060786719.  CENTRU, casă, 6 ari, în faţa farmaciei Felicia, negociabil. T. 069219977.

 CENTRU, casă, 5 ari, apă, canalizare, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 24879, după 17.00.

 BUJĂRĂUCA, casă bătrânească cu lot 6 ari, str. Testimiţanu, 24. T. 069860651, 069764552.

 CENTRU, casă, str. R. Kolker, 4, sarai, gazoductul, apeductul lângă casă. Zid mare, negociabil. T. 023023643, 069694538.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069562530, 060690418.

 CENTRU, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

 CENTRU, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj, sarai locuibil, urgent. T. 023025759, 23315, 067567763.

 BUJĂRĂUCA, casă, grădiniţa nr. 17, 10 ari, sarai, beci, pomi fruct., apă, canalizare, gaz, negociabil. T. 060080181.

 CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, acareturi, garaj, beci, teren aferent, 9,1 ari, privatizat, pomi. T. 061131449.

 CENTRU, str. V. Alecsandri, 4, 189,3 m², în spatele Secţiei de paşapoarte, 2 garaje, 8 ari. Preţ negociabil. T. 060117139.

 BUJĂRĂUCA, casă, 5 camere, utilităţi, garaj, beci, fântână cu apeduct, zid de piatră, 17 ari - €30000, negociabil T. 068290310.  BUJĂRĂUCA, casă nouă, variantă sură, 6 ari, beci, garaj, balcon, negociabil. T. 068016374, 068686678.  BUJĂRĂUCA, casă cu 2 intrări, str-la Racovăţ, 19, 4 camere, bucătărie, verandă, baie şi WC, beci, garaj, sarai, 10 ari. T. 26188, 069863767, 068158639.  BUJĂRĂUCA, casă, 7 ari, baie, WC, reparaţie cosmetică, €17000. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. T. 94301, 060359864.  BUJĂRĂUCA, casă, sarai, beci, pământ, pomi fruct., garaj, foişor, gaz, încălzire, apă în casă, baie, WC, str. Tineretului, 34. T. 069446616.

SE VINDE ÎNCĂPERE, 340 mp, în deal, str. Ocolirii, 2, la traseul central. Posibil pentru autoservice, comerţ, producere, trai ş.a. T. 069132731.

 CENTRU, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 023027674, 069172117.  CENTRU, casă bătrânească, regiunea fabricii de bere, 9 ari, loc bun pt construcţie, apeduct. T. 023023694.  CENTRU, casă, Colegiul Pedagogic, sarai, garaj, beci, gaz, apă, canalizare, reparaţie, mobilată, 10 ari. T. 023023544,060684970.  CENTRU, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  CENTRU, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www. iqvin.md  CENTRU, casă, Beciul Vechi, recent renovată cu 2 intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apă de izvor, canalizare, gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau schimb pe apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 023026082, 068575738.  URGENT!CENTRU, casă, sarai, beci, pomi, vie, apă, 9 ari. T. 023026871, 069027526.

Se vinde FORTAN 40x20x20, 40x20x12, UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt:

 CASĂ, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  STR. Colinei, 15, jumătate de casă, 1,5 et., 3 camere, 38 m², la et. I şi 3 camere, 46m², la et. II. T. 068904994.  ÎN DEAL, casă 1,5 et., Pobeda, sarai, acareturi, pomi fruct., fântână, 6 ari, garaj, beci. Sau schimb pe apart. în Soroca, €19000. T. 023021362, 068932534.

 ÎN DEAL, casă, str. Chiriat Ata, 2 etaje, acoperiş din oale, 6 ari. T. 076007275.  ÎN DEAL, jumătate de casă, sarai, beci, pomi, vie, gaz, apă, 4 ari. T. 060596300.  ÎN DEAL, casă nouă nefinisată14x14, str-la Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474.  ÎN DEAL, casă cu 2 et., Şcoala auto, str. Şoimului, 2, aproape de traseul central, garaj, sarai, baie, subsol, apă, canalizare, gaz. T. 069015547.  ÎN DEAL, casă, retranslator, str. Perilor, 10, fântână şi apeduct, canalizare, garaj, beci, sarai, 7 ari. T. 023022816, 078813618.  ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 6 ari, sarai, acareturi, pomi fruct., vie, apă, gaz, negociabil. T. 29390, 060039000.  ÎN DEAL, casă, str. Crizantemelor, 7, apă, canalizare, beci, acareturi, 6,5 ari, negociabil + magazin în ogradă. Sau schimb pe apart. în oraş, et. 2-4. T. 84506, 068294288.  ÎN DEAL, casă, Societatea orbilor, str. I. Soltâs, 3, 8 ari, negociabil. T. 069586166, 068295153.  ÎN DEAL, casă cu 2 niveluri, 200 m², str. Nedovschi, 8a, lângă LT I. Creangă, Planul nou, utilităţi, gaz, apă, fântână, acareturi. T. 023029022, 068768058.

 ÎN DEAL, casă cu 1,5 et., str. Renaşterii, 6 ari, garaj, utilităţi în casă şi afară, euroreparaţie, €30000. Posibil schimb pe apart. sau pe altă casă în apropierea or. Soroca + plată suplimentară. T. 060431729, 069646508.  PLANUL Nou, casă, str. Bacău, 28, beci, acareturi, gaz, pomi, 12 ari. T. 069576416. Nou, casă,  PLANUL sarai, garaj, apă, gaz, 6 ari. T. 069616588.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, apă, canalizare, gaz. T. 069381420.  PLANUL nou, casă cu 2 niveluri, str. Pădurilor, 17, 6 ari. T. 023032601, 069092282.

 AUTOGARA, casă, garaj, bucătărie de vară, beci, 6 ari. Posibil pt business. T. 022355232, 068234147.

 ÎN DEAL, casă, garaj, fântână, pomi, vie, 25 de ari. T. 069447427.

 ALEXANDRU cel Bun, casă, garaj, sarai, beci, acareturi, 20 ari, negociabil. T. 023092361, 069305272.

 ÎN DEAL, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.

 IORJNIŢA, casă, sarai, acareturi 30 ari. T. 023027473, 068190773.

 ÎN DEAL, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.

 RUBLENIŢA, casă, centrului satului, sarai, beci, fântână, acareturi, pomi, 30 ari. T. 023050980, 060769115.

 ÎN DEAL, casă, str. Renaşterii, 48, gaz, apă, sarai, beci, garaj, 8 ari. T. 023029039, 023026358, 069367386, după 15.00.  ÎN DEAL, casă, lângă Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, gaz, încălzire cu sobe, 6 ari, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023024333, 060249191.

 ÎN DEAL, casă din cotileţ, str-la Renaşterii, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, 4,5 ari. T. 22342524, 069366070.

 ÎN DEAL, eurocasă, Şcoala cooperatistă, la cheie, 10 ari. T. 060169981.

Se vinde

SE VINDE

21 ha. Tel. 069201003.

 ÎN DEAL, casă, str. V. Stroescu, 55, garaj, fântână, pomi, vie, 9,2 ari, la drumul central. T. 023026845, după 18.00, 069184122.

 ÎN DEAL, casă, 1,5 et., str. Gospodarilor, 40, fundament de garaj, fântână, 3 ari, gazoductul lângă casă. T. 023032276, 060274450.

 ÎN DEAL, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.

LiVadĂ,

Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

 LA stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 16, sarai, beci, apă, gaz, pomi, vie, 7 ari. Maşină de cusut el-că. T. 023021909.

 ÎN DEAL, jumătate de casă, 7 ari, acareturi, beci, canalizare, Legenda, $12000, negociabil. T. 023031655, 069714423.

Palanciuc Elena, Soroca, 22 august, băiat Bogdanovici Alina, Soroca, 22 august, băiat Antoşevschii Nina, Soroca, 22 august, fată Lisnic Ecaterina, Nimereuca, 22 august, fată Corcodel Eugenia, Slobozia-Cremene, 23 august, băiat Puşcaş Aurica, Soroca, 23 august, băiat Porumbac Mariana, Egoreni, 23 august, fată Railean Angela, Cremengiuc, 24 august, fată Morari Silvia, Ocolina, 24 august, fată Fornea Diana, Cosăuţi, 24 august, fată Dagid Daniela, Soroca, 24 august, băiat Leahu Natalia, Voloviţa, 24 august, băiat Curdiş Alina, Rubleniţa, 24 august, fată Deşan Diana, Soroca, 25 august, fată Nicoară Natalia, Soroca, 25 august, băiat Gonţa Rada, Zastînca, 25 august, 2 fete gemene Bujor Cristina, Soroca, 25 august, fată Coţaga Iuliana, Vasilcău, 27 august, băiat Ţîmbalistru Alisa, Dărcăuţi, 27 august, fată Vrîncean Maria, Inundeni, 28 august, fată Golovin Eugenia, Soroca, 29 august, băiat Brăescu Tatiana, Racovăţ, 30 august, băiat Gîlca Liudmila, Slobozia-Vărăncău, 30 august, fată Jereb Veronica, Racovăţ, 30 august, băiat Brighidin Cătălina, Visoca, 30 august, băiat Lazarovici Natalia, Vădeni, 30 august, băiat Cojuhari Marina, Rubleniţa, 31 august, fată Caracicov Diana, Zastînca, 31 august, 2 fete gemene Pascari Tatiana, Holoşniţa, 31 august, fată Grecaniuc Alina, Soroca, 31 august, băiat Aleancicova Ecaterina, Soroca, 1 septembrie, băiat Izvorean Natalia, Soroca, 1 septembrie, fată Ghervas Ana, Vărăncău, 1 septembrie, băiat

 ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefi nisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624.

 ÎN DEAL, casă, str. Castanilor, 11, acareturi, 2 garaje, apă, 2 intrări, 11 ari, negociabil. T. 079779487, 069220822.

CASĂ în centrul or. Soroca, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

Nasc şi la Soroca… copii!

Pentru dna ELENA POGOREVICI din partea colectivului ÎM „Soroceanca” cu prilejul frumosului jubileu! Cu acest minunat prilej vă transmitem cele mai sincere şi calde cuvinte de felicitare. Vă dorim să aveţi parte de multe bucurii, succese frumoase în toate, visele şi gândurile bune să vi se împlinească, cei care vă înconjoară să vă iubească şi să vă stimeze mereu. Primiţi petala vârstei ca pe o binecuvântare. Ea să vă fie rod al bucuriei şi al speranţei! Credinţa şi iubirea să vă însoţească pretutindeni, iar împlinirea s-o întâlniţi la orişicare pas. La mulţi ani fericiţi!

 CENTRU, casă cu 2 nivele, Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, sarai cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii foarte bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et., str-la Racovăţ, 18, gaz, apă, utilităţi, încălzire pe gaz şi sobe, 10 ari, variante. T. 023026268, 069340424.

32(805) • 4 septembrie 2015

 RUBLENIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 ZASTÂNCA, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ZASTÂNCA, casă şi sarai, lângă magazinul Butuc, 20 ari, negociabil. T. 32939, 060033581.  ZASTÂNCA, casă cu 1,5 etaje, Candeba, încălzire, apeduct, canalizare, utilităţi, beci, fântână, 20 ari, posibil schimb. T. 023093060, 068600906.  ZASTÂNCA, casă, spre Ocolina, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai şi garaj 5x12, 12 ari, €26500, negociabil, urgent. T. 31023, 069584947.  COSĂUŢI, gospodărie - casă mobilată, 2 saraie de locuit, 2 beciuri, acareturi, fântână, grădină 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 023025893, 060004472.  COSĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi, 20 ari. T. 023061289, 069800935.  COSĂUŢI, gospodărie - casă, sarai, beci, vie, 27 ari. T. 023050987, 060089279, 069396248.  COSĂUŢI, casă, 110 mp, beci, 24 ari, apeduct şi canalizare, WC în casă, reparaţie parţială. T. 069793380.  SLOBOZIA-CREMENE, casă, fântână, 30 ari, sarai locuibil şi pt vite, beci, vie, pomi, €3000. T. 079824990, 079823069.  SOBARI, casă, centru, sarai, beci, fântână, acareturi, 40 ari, negociabil. T. 44100.  OCOLINA, casă, viţă de vie, pomi, pomuşoare, 30 de ari, €4000, negociabil. T. 023044212, 069784671.

 RACOVĂŢ, casă, negociabil. T. 061199694, 068857609.

 OCOLINA, casă, lângă şcoală, 34 ari, beci, 4 camere, telefon fi x, tot nou, negociabil. T. 44231, 069825391.

 RACOVĂŢ, casă, reparaţie, apă, canalizare, baie, 30 ari - Vicol Pantelimon. T. 023021783, 069803404.

 OCOLINA, casă, centru, 27 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 023044225, 068639627.

 VĂDENI, gospodărie, 30 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca, Bălţi, Chişinău. T. 068422263.  VĂRĂNCĂU, casă, acareturi, beci, mobilată, utilată, 20 ari, lângă primărie, centru, negociabil. T. 069632171, 069115678.

CONSTRUCTORI ÎN ITALIA

SE VINDE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU Tel.: 0721 283889, mob.: 327 0485237; 327 5470737 universal.costruzioni@gmail.com c.f.e p.iva 02506130414

ANGA JARE

Publicitate

32(805) • 4 septembrie 2015

AVIZ Primăria comunei Parcani, r-nul Soroca anunţă pentru data de 18.09.2015, ora 15.00, în incinta primăriei, desfăşurarea licitaţiei „cu strigare” de vînzare: 1. Teren agricol nr. cadastral 7863105153, S-2, 5427 ha, preţul iniţial — 32688,28 Iei. 2. Teren agricol nr. cadastral 7837101057, S-3, 4165 ha, preţul iniţial — 43921,62 lei. 3. Teren agricol nr. cadastral 7837103128, S-0, 5911 ha, preţul iniţial — 7499,03 lei. Taxa de participare în mărime de 200 lei pentru persoane fizice, 600 lei pentru persoane juridice şi acontul în mărime de 10% se achită la conturile primăriei. Informaţii la tel. 069171281.



CaSe:

 EGORENI, casă nefi nisată (pereţii ridicaţi), beci, apeduct, canalizare, 24 ari, 400 m de la r. Nistru, pomi fruct., viţă de vie, zmeură, căpşune, negociabil. T. 023028250, 069781930.  EGORENI, casă, 19 ari, sarai, beci, garaj, acareturi, 19 ari, urgent. T. 71491, 060023019.  EGORENI, casă cu 2 niveluri, mobilată, acareturi, 100 m de la drum asfaltat, apă, gaz, încălzire, pază de stat, garaj, beci, fântână, pomi, vie. T. 069148368.  EGORENI, casă, beci, 15 ari, stână de oi peste 50 de capete, 70 ari de pământ, 2 cote de pămînt. T. 023071372, 069853289.

 LOT, 70 ari, pt vilă sau casă cu temelia 10x11, garaj, beci, fântână, casă veche - posibil pt afacere. Urgent, ieftin! T. 023050269, 069504769.  SECTOR 5 ari, centru, lângă sinagogă; gospodărie în s. Bulboci cu 10 ha de pământ. T. 023028069, 57089.  3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână. Т.068399359.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 ari în regiunea maternităţii, urgent. T. 069424862.  6 ari la ieşirea din oraş spre s. Rubleniţa cu acces la drumul central, cu acte pt construcţie. T. 069577195.  12 ari, întov. Miciurineţ, Zastânca, negociabil. T. 22023, 069160558.

 VASILCĂU, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 6 ari, pt construcţii, centru, privelişte pitorească, negociabil. T. 060786719.

 TRIFĂUŢI, casă, sarai, beci, acareturi (Sofi a Lozinschi). T. 068299775.

 8 ari, Planul Nou, str. Viorelelor, 2, gard, beci, fundaţie, materiale de construcţie, €8000. T. 069102774, 069293053.

 SOLONEŢ, casă, sarai, beci, fântână, acareturi, 30 ari, cota de pământ de 2 hectare, preţ negociabil. Tractor, LTZ, după 18.00, t 0230 60394, 060485480.  CONSTRUCTORUL-1, casă, fără reparaţie, fântână, beci, 24 ari, €8000. T. 023094183, 060528676.  CONSTRUCTORUL-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  LOTOS, casă, 12 ari, garaj, subsol, vie, fântână. T. 069603016.  LOTOS, căsuţă-vilă, 12 ari. T. 060520402.  LOTOS, vilă, casă cu 2 niveluri fi nisată, la cheie, stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 023024148, 069735509.



SPaŢii / ÎNCĂPeri:

 ÎNCĂPERE, 1120 mp, str. Uzinelor, uzina de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.  ÎNCĂPERE, 250 mp, + 1,5 ha de pământ pe teritoriul com. Cosăuţi, lângă oraş, €25000. T. 069043933.  DEPOZIT subteran pt păstrarea fructelor şi legumelor, 714 m², teren 0,546 ha, s. Zastânca. T. 078580806 www.iqvin.md  FOSTA fermă din s. Cureşniţa Nouă cu casă de locuit, moară, tot îngrădit, lumină, apă, telefon, negociabil. T. 069216166, 076710191.



LOTuri / TereNuri / SeCTOare:

 LOT, 10 ari, Egoreni, pe malul Nistrului, negociabil. T. 069079780.  2 loturi pt construcţie în s. Egoreni, 12 + 12, apă, acte în regulă, planul nou al satului. T. 068282237, 069283237.

 LOT de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  LOT pt construcţii, 7 ari, la maternitate. T. 060088754, 060052742.

muziCĂ PeNTru NuNŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

 GARAJ capital, regiunea fabricii de conserve, subsol, negociabil. T. 060312057.  GARAJ cu 2 et., Stil, lângă grădiniţa nr. 17, str. F. Budde, 4A, nr, 27, urgent. T. 069424862.  GARAJ capital cu 3 et., Soroca Nouă, pe malul Nistrului, subsol, groapă. T. 023023921, 060863019.  BOXĂ capitală (garaj) pt 2 automobile, electrifi cat, tavan termoizolat, subsol, raion Fourchette, primul rând. T. 069651325.  GARAJ, ospătăria nr. 9, cu subsol, €2000. T. 069825707.



auTO:

 CUMPĂR automobile de vânzare urgentă, mărci străine în orice stare şi cu orice înregistrare. T. 068289622.  VOLGA GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  VAZ-21093, 1996, 1,5, culoare roşu-închis, stare f. bună, urgent, negociabil. T. 060822548.  VAZ-2170, Lada Priora, 2009, aer condiţionat, cauciucuri noi, stare bună, negociabil. T. 068187893, 069398838.

 LOT, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15, este casă bătrânească, sarai. T. 069595377.

 VAZ-2106, 1988, stare bună. T. 068218666.

 URGENT! sector 6 ari, Constructorul-2, lângă traseul spre Chişinău. T. 069263565.  URGENT! lot pt construcţie, 12 ari în s. Egoreni, negociabil. T. 069980001.  3,5 ha, s. Egoreni, pe malul Nistrului, negociabil. T. 069589848, 078856908.  LOC de casă, str. Renaşterii, 57. T. 069315200.  2 loturi de pământ câte 6 ari, întovărăşirea Lotos, pomi şi gard. T. 069006228.  LOT, 6 ari, str. Volunatrilor, 76, maternitate, toate actele pt construcţie, titlu de proprietar. T. 023032362, 068143309.  20 ari, pt construcţie, Zastânca. T. 068299775.



garaJe:

 GARAJ capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  GARAJ capital, Soroca Nouă, str. Mateevici. T. 069276014.  GARAJ capital cu subsol, Stil, spre Nistru. T. 068030028.

 VAZ-2110, 2003, stare bună. T. 068348542.

 BUS Mercedes-412, stare bună, 20 locuri, cu rută. T. 068802074.  DACIA Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă din Germania. T. 50345, 069615439.  RENAULT Laguna, 2004, 1,6, benzină, stare f. bună. T. 069006228.  FIAT Doblo 2003, motorină, culoare albă, stare bună. T. 31254, 060169328.

069205203, 079763782

 GARNITURĂ mobilă perete Relief, mobilă capitonată cu catifea, 2 fotolii extensibile, divan. T. 31386, 067355520.  DIVAN, 2 fotolii, bucătărie. T. 25091, 24420.



diVerSe:

 CAZAN Vulcan f/f, calorifere, ferestre, uşi f/f, garderobă, antreu. T. 079006227.  2 roţi noi, cutie de viteze, motor de la GAZ-52, calorifer din fontă 18 secţii, boiler de 100 l, f/f, nu scum² T. 069517259.  UTILAJ de săpat fântâni. T. 73633, 060688060.  COSITOARE pt tractor, greblă, 2 remorci pt tractor. T. 078966270.  CĂRUCIOR pt copii vară/iarnă + 1 pt vară, scaun de maşină pt copii, scaun-fotoliu pt calculator. T. 068645210.  MESE extensibile, ţevi pt poartă - 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; enciclopedie universală pt copii - 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente, perete, strung, suport pt cisternă, ţeavă pt hogeag 4m, butoaie din masă plastică 60l. T. 023024446, 21946, 078182142.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane cu preţuri reduse, covor6m,cntru muzical, frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  PRELATE la comandă, diverse mărimi. T. 29780, 068202220.  CONGELATOR „Ghiocel” f/f, generator de energie 1,3 kW, 220 V, maşină de spălat VA-571 220-320 V, germană, maşină de spălat automat «Вятка», 220 V cameră video Panasonik M-25, gratii metalice la ferestre - 2 buc., colţar metalic 30 şi 40 mm, ţevi zincate f/f, canistre pt alimente 5 un. T. 023026527.

 FORD Tranzit furgon, 1996, stare bună, negociabil. T. 28514, 068321534.

 PERNE din puf de gâscă, 2 covoare moldoveneşti, masă-birou, măsuţă pt reviste, candelabru cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), 3 borcane de 10 l.. T. 023024537.

 TRACTOR T-40, calorifere noi din fontă, uşi. T. 068382595, 060086718.

 3 hectare de pădure tânără de salcâm lângă oraş. T. 069194884.

 GOLF-3, 1995, benzină, culoare metalic-albastru, negociabil. T. 24937, 060306320.

 BRÂNZĂ de capră, preţ convenabil, în cantităţi mari. Se vinde căruţă şi hamuri. T. 023092936, 067671034.

 3 remorci pt tractor T-25, pt automobil, pt motobloc, scuter mare. T. 069563808.

 2 divane, 1 fotoliu, canapea. T. 23430, 069963366.



eLeCTrONiCĂ:

 NETBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  NOTEBOOK, nou, baian rubin5, stare f buna. T. 28514, 068321534.  COMBINĂ muzicală LG cu boxe şi microfon, DVD cu boxe. T. 068415020.



mObiLĂ:

 PĂMÂNT pt construcţia iazului, terenuri agricole, cote. T. 078966270.

 GARAJ capital cu subsol, Soroca Nouă, str. Mateevici, nr. 284. T. 069431656.

 GARNITURĂ perete Albina, mobilă capitonată Moldova - divan şi 2 fotolii. T. 023026069, 069539473.

 15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, 100 m de Nistru. T. 069298183.

 GARAJ capital cu subsol, str. Automobiliştilor, ospătăria nr. 9, nr. 243. T. 28207, 068418923.

 SET de bucătărie f/f, stare bună, perete Tineresc f/f. T. 023026038, 069256588.

reprezentant oficii regionale în or. Soroca

interior şi exterior (brigadă).

AVIZ

 VAZ-21099, 1996, benzină, 1,5, urgent, negociabil. T. 068156753.

 15 ari, Egoreni, lângă drum asfaltat, cu proiect, apă, gaz, pomi. T. 069148368.



Primăria com. Parcani, r-nul Soroca anunţă pentru data de 25.09.2015, ora 15-00, în incinta primăriei, organizarea concursului pentru ocuparea funcţiei vacante de contabil-şef. Informaţia detaliată despre condiţiile concursului o puteţi obţine de la primarul Serghei Cetulean la tel. 069171281, 0(230)53236 şi de pe panoul public de informaţii din preajma sediului primăriei.

 SECTOR pt construcţia casei, Bujărăuca, 6 ari, sunt toate materialele de construcţie. Este apă, posibilitate de conectare la gaz. T. 023029660, după 18.00.

 0,81 ha pt construcţie, Zastânca + 10 ha teren arabil la Zastânca. T. 069141025.

TOATE TIPURILE DE CONSTRUCŢII,

Observatorul de Nord

 CALORIFERE din fontă, boiler, uşi interioare în 2 canaturi din lemn, ferestre. T. 31254, 060169328.

Responsabilităţi de bază:  De a răspunde prompt la solicitările clienţilor;  De a promova şi vinde produsele şi serviciile companiei clienţilor existenţi şi potenţiali;  De a oferi informaţia necesară, referitoare la produsele şi serviciile companiei;  De a identifica, cerceta şi a veni cu soluţii ca răspuns la solicitările clienţilor, prin utilizarea softului special. Studii şi competenţe necesare:  Studii superioare;  Comunicare fluentă în limbile română şi rusă, cunoaşterea limbii engleze ar fi un avantaj. Experienţă şi aptitudini necesare:  Cunoaşterea calculatorului şi abilitatea de a însuşi uşor programele specializate de deservire a clienţilor;  Orientarea catre client este esenţială;  Abilităţi excelente de comunicare şi convingere;  Flexibilitatea, orientare catre rezultat si responsabilitate.

Dacă sunteți interesați și corespundeți cerințelor de mai sus, expediați CV-ul Dvs. la adresa de email vacancy@moldcell.md  IEPURI (la carne şi de prăsilă) de rasă California, Babocica, Noua Zeelandă. T. 069532777.  UŞI şi ferestre, f/f, stare f. bună. T. 023028058, 062025447.  CĂRUCIOR vară pt copii, cu accesorii, 600 lei, negociabil, culoare roşie. T. 060623211.  CĂRUCIOR iarnă/vară, stare bună, 950 lei, negociabil. T. 060810835.  GARNITURĂ mobilă perete, divane, antreu, masă bucătărie extensibilă, noptieră pt televizor, frigider, maşină de spălat automat, cuptor cu microunde, covoare, veselă, tablouri, televizor, DVD cu boxe. T. 023027861, 068297940.  CĂRUCIOR pt copii 2x1, de la nou-născuţi până la 2-3 ani, stare bună, culoare sur-deschis şi albastrudeschis. T. 023029208, 069855134.  NUTRII. T. 060718643.

CumPĂr:

 ÎNCĂPERI 12m² şi 30 m², centru, str. Independenţei, 75, pt ofi cii, unitate comercială etc. T. 079536279, 079597072. auto,  SPĂLĂTORIE bar, hotel, depozite. Posibil împreună sau aparte. T. 068968118.  MAGAZINUL „Voinicel” şi spaţiu comercial la Soroca Nouă. T. 069276014.  APART. cu 2 camere, centru, Modern, utilităţi, pt familie tânără. T. 023042701, 069929000.  APART. cu 2 camere, Soroca Nouă, parţial mobilat, gaz, boiler, preferabil pt familie. T. 023032574, 079265052.  ÎNCĂPERE pt depozit, secţie de producere, servicii, str. Cosăuţi, 15. T. 069340424.  PRIMIM la gazdă fete şi băieţi, imediata apropiere a Colegiului pedagogic, condiţii excelente. T. 069770826.

 TERENURI agricole în raionul Soroca. T. 079773066.

 MAGAZIN alimentar-industrial în deal, cu frigider, stelaje, 27 mp, terasa - 16 m² T. 84506, 068294288.

 APARTAMENTE de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 079398286.

 APART. cu 2 camere, Stil, utilităţi, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 93829, 069834227.

 OI, grâu, grăunţe, combină de prelucrare a grăunţoaselor, anvelope de tractor, cote de pământ, aur, scuter, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.

 CASĂ, Bujărăuca, fără stăpân, str. V. Rusu, 14, pe termen lung. T. 068114094.

 CADĂ din aluminiu de 1000 l, urgent! T. 068922864.  КУПЛЮ обратно проданное кресло-качалку. Продаю подольскую швейную машинку с ножным приводом. T. 069012515.  BANII de hârtie de pe perioada sovietică și din alte țări. Monede vechi de argint. T. 068401557

Se dĂ ÎN CHirie:

 APART. cu 3 camere, Stil, utilităţi, euroreparaţie, fără stăpân, pe termen lung. T. 069735509.  APART. cu 3 camere, centru, utilităţi, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 069519310.  CASĂ, centru, 100 mp, pt cetăţeni străini. T. 079444237.  CASĂ cu 3 camere, baie, WC, centru, str. Al. cel Bun, 15, reparaţie, parţial mobilată. T. 060596300.  CASĂ, centru, str. M. Sadoveanu, 7. T. 023025199, 068796170.

 DORMITOR, bucătărie, dulap cu 3 uşi, palasuri, covoare ş.a. T. 023027552, 068881524.

 ÎNCĂPERE 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt ofi ciu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

 ÎNCĂPERE 29,4 mp, centru, str. Şt. cel Mare, 16. Posibil orice tip de activitate. Gaz, încălzire. T. 023024979, 069897978.

 TELEVIZOR color LG f/f, 32 cm, divan “carte”, stare bună, divan-sofa cu 2 fotolii, tumbă, centru muzical LG, bufet de bucătărie. T. 26489, 060736729.

 CASĂ în centru, str. Leningradului, 13, euroreparaţie, încălzire, utilată, mobilată, internet, tv. T. 079536279, 079597072.

 APARTAMENT cu 3 camere, toate utilităţile, Stil, gaz, încălzire, mobilate, electrocasnice,scump T. 069180579.

 ARCURI din metal, lungimea 6 m. T. 068218666.  CĂRBUNE de calitate superioară (ucrainean) de toate mărcile (lângă DSE); baloturi de lucernă; piloni din beton de 11 m; ţevi din asbest 4 m cu diametrul 0,5. T. 023032086.  PAVILION pt albini (20 familii), mobil (pe roate). T. 025148220, 069524194.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul farmaciei „Felicia” exprimă sincere condoleanţe dnei Tatiana Calaraş în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Publicitate

Observatorul de Nord SCRISOARE DESCHISĂ

Elevii din Parcani şi Trifăuţi nu au ajuns la şcolile de circumscripţie Primarului comunei Parcani și a satului Trifăuți, domnilor Cetulean Serghei, Todirean Gheorghe,

procurorului raionului

Soroca dlui Cibotari Serghei, părinților elevilor din clasele V-IX din satele Parcani și Trifăuți, raionul Soroca D i re c ț i a Înv ăț ă m î nt S o r o c a Vă a d u c e l a cunoștință că la data de 1 septembrie 2015, elevii claselor gimnaziale din satele Parcani și Trifăuți urmau să fie transportați către școlile de circumscripție – gimnaziile Voloave și Vasilcău. În acest scop, pentru a îndeplini decizia Consiliului Raional Soroca Nr. 29/02 din 11 decembrie 2014, dar și Decizia nr. 32/03 din 9 aprilie 2015 ”Cu privire la modificarea și completarea Deciziei Consiliului Raional Soroca Nr. 29/02 din 11 decembrie 2014 „Cu privire la reorganizarea gimnaziilor din Raionul Soroca care au un număr mic de elevi şi sunt în imposibilitatea de a forma în anul de învăţămînt 2015-2016 clase conform actelor normative în vigoare” au fost arendate unități de transport școlar. Din motive neîntemeiate și neînțelese, părinții elevilor din clasele gimnaziale au ignorat multiplele adresări ale colaboratorilor Direcției Învățământ, ale administrației gimnaziilor Voloave şi Vasilcău, ale șefului Direcției Învățămînt Soroca de a îmbarca copiii în autobusele școlare pentru a participa la festivitatea primului sunet.

 APART. amenajat - pe ore, zi/ noapte. T. 069231027.

Consider că aceste acțiuni contravin dreptului fundamental al copilului la studii, stipulat în Constituția Republicii Moldova (articolul 35). Au fost încălcate un șir de acte normative, inclusiv Codul Familiei Nr.1316 din 26.10.2000, care în Articolul 60 stipulează: ”Părinţii au dreptul şi sînt obligaţi să-şi educe copiii conform propriilor convingeri, indiferent de faptul dacă locuiesc împreună sau separat. Părinţii poartă răspundere pentru dezvoltarea fizică, intelectuală şi spirituală a copiilor şi au prioritate la educaţia lor faţă de oricare alte persoane. Părinţii sînt obligaţi să asigure frecventarea de către copil a şcolii pînă la sfîrşitul anului de învăţămînt în care acesta atinge vîrsta de 16 ani. Instituţia de învăţămînt şi forma de instruire sînt alese de către părinţi, cu luarea în considerare a opiniei copilului. Litigiile dintre părinţi privind educaţia şi instruirea copiilor se soluţionează de către autoritatea tutelară, iar decizia acesteia poate fi atacată pe cale judecătorească”. Codul Educației, Nr. 152 din 17.07.2014, în Articolul 138. stipulează: ”Părinţii sau alţi reprezentanţi legali ai copiilor şi elevilor au următoarele obligaţii: să asigure educarea copilului în familie şi să creeze condiţii adecvate pentru pregătirea temelor şi frecventarea studiilor, pentru dezvoltarea aptitudinilor, participarea la activităţi extraşcolare şi pentru autoinstruire; să asigure şcolarizarea obligatorie a copiilor de vîrstă şcolară; să colaboreze cu instituţia de învăţămînt,

 SerViCii:

 PRIMESC la gazdă în Chişinău, r-nul Râşcani, o fată. Cameră separată, utilităţi. T. 069180579.

 CURĂŢARE umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.

 CAMERE pt locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881.

 MASAJ general - aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 O cameră, Stil, fără stăpân, mobilată. T. 069170190.  O cameră în apart. cu 2 camere, centru, Modern, et. 1, fără stăpân, mobilat. T. 24190, 069876616.  APART. cu 2 camere, centru, et. 3, pt familie, mobilat, fără stăpân, pe termen lung. T. 068805305.  O cameră, centru, în casă la sol, et. 2, utilităţi, mobilat, intrare separată, pt 3 persoane. T. 25867, 24503, 068420139.  APART. cu 2 camere, centru, sobe, gaz de la butelie, preferabil pt familie. T. 069012515.  APART. cu 1 cameră, parţial mobilat, pt familie, pe termen lung. T. 069728778.

ÎNCHirieМ:  FAMILIE tânără caută chirie, nu avem vicii, fără copii. T. 068804921.  ÎNCĂPERE de producere până la 100 mp sau garaj. T. 069691410.

SCHimb:  CASĂ în deal, Colegiul cooperatist, 1,5 et., beci, sarai, 7 ari. pe apartament T. 023025486, 068056193.

 MASAJ, specialist cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  MEŞTER cu experienţă de muncă după hotare mai mult de 10 ani propune: masaj pt curăţirea organismului de săruri, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, calmarea şi relaxarea sistemului nervos; aşezarea oaselor la spate; masaj pt slăbit; masaj la faţă; masaj la copii pt întărirea organismului. T. 060775259.  SERVICII foto-video profesional. T. 060133530.  FOTO video, preţ accesibil. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  КОНСУЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию. T. 023094780, 069631222.  REPARAŢIA calculatoarelor, rapid şi ieftin, în oraş şi satele raionului. T. 061087585.

contribuind la realizarea obiectivelor educaţionale; să urmărească, în colaborare cu conducerea instituţiei de învăţămînt şi cadrele didactice, situaţia şcolară şi comportamentul copilului sau elevului în instituţia de învăţămînt. Părinţii sau alţi reprezentanţi legali ai copiilor care nu manifestă responsabilitate şi nu asigură educarea şi instruirea copilului sînt pasibili de răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare.” În conformitate cu Legea Nr. 436 din 28.12.2006 privind administraţia publică locală (Articolul 29), pornind de la domeniile de activitate ale autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul întîi, stabilite la art.4 alin.(1) din Legea privind descentralizarea administrativă, primarul exercită în teritoriul administrat, printre atribuţiile de bază, funcţiile de autoritate tutelară, de supraveghere a activității părinților, tutorilor şi a curatorilor; coordonare a activității de asistenţă socială privind copiii, familiile cu mulţi copii, familiile afectate de violenţă intrafamilială, alte categorii de persoane socialmente vulnerabile, etc. Direcția Învățămînt a Consiliului Raional Soroca Vă aduce la cunoștință că, în conformitate cu Convenția cu privire la drepturile copilului, adoptată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la 20 noiembrie 1989 (art. 28), părinţii şi/sau alţi reprezentanţi legali ai copiilor sînt obligaţi să asigure şcolarizarea elevilor cu vîrsta de pînă la 16 ani. Începînd cu 1 septembrie 2015 elevii claselor a V-a – a

 ФИТНЕС-КЛУБ Тибет объявляет о наборе группы желающих развиваться как физические, так и духовно, мастер-класс движение - это жизнь. 6 сентябра 2015 г., 12.00, вход свободный. T. 060049622.



CONSTruCTii:

 INSTALAŢII sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.  BRIGADĂ de construcţii, toate tipurile de lucrări - case. T. 060267175, 069338031.  LUCRĂRI cu miniexcavator la construcţia şi reconstrucţia apeductului şi canalizării, săparea tranşeelor pentru gaze, apă, canalizare, beciuri, nivelarea terenurilor, evacuarea deşeurilor. T. 069270818.

IX-a din satele Parcani și Trifăuți, ca și elevii din alte opt localități ale raionului Soroca, urmează să-şi facă studiile în școlile de circumscripție (decizia Consiliului Raional Soroca Nr. 29/02 din 11 decembrie 2014 „Cu privire la reorganizarea gimnaziilor din Raionul Soroca care au un număr mic de elevi şi sunt în imposibilitatea de a forma în anul de învăţămînt 2015-2016 clase conform actelor normative în vigoare”). Direcţia Învăţămînt Soroca a asigurat accesul la studii de calitate şi condiţiile necesare pentru şcolarizarea copiilor din clasele gimnaziale din satele Parcani și Trifăuți, prin organizarea serviciilor de transport şcolar, a personalului calificat, conform standardelor educaţionale, în gimnaziile Voloave și, respectiv, Vasilcău. Direcţia Învăţămînt Soroca atenţionează despre responsabilităţile care Vă revin, privind şcolarizarea obligatorie a elevilor şi îşi asumă dreptul de a sesiza organele abilitate (Ministerul Educaţiei, Președintele raionului, Consiliul Raional Soroca, Poliţia, Procuratura) despre încălcarea dreptului copilului la învăţătură. Rog să contribuiți la asigurarea, în conformitate cu obligațiunile care Vă revin conform legislației Republicii Moldova, accesului elevilor din clasele V-IX din satele Parcani și Trifăuți, la studii gimnaziale în Instituțiile Publice Voloave și Vasilcău. Atenționez fiecare părinte din satele Parcani și Trifăuți, despre responsabilitatea care îi revine conform actelor legislative enumerate mai sus, privind asigurarea accesului elevilor la studiile gimnaziale garantate. Cu respect, Donos Ghenadie Şeful Direcţiei Învăţămînt Soroca

 EUROREPARAŢII în apartamente şi exterior. Toate tipurile de lucrări. T. 068078277, 068369408.  REPARAŢII de calitate, tencuială decorativă „veneţiană”, gips-carton, faianţă. T. 023050212, 069518905.  REPARAŢII de toate tipurile. Apartamente-la cheie. Preţ accesibil. T. 060786719.  CURĂŢAREA parchetului vechi, montare gips-carton, faianţă, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750. parchetu REPARAŢIA lui, şlefuire, montare laminat. T. 069652884, 069074695.  TÂMPLĂRIE - uşi, ferestre, montarea lacătelor, geamurilor. T. 023021158, 069052160.

32(805) • 4 septembrie 2015 901

Şi-a incendiat casa pentru a alunga spiritele rele... I nfo OdN

Două incendii neobişnuite au fost înregistrate la serviciul 901 în ultima săptămână. Unul — prin proporţii, la stingerea acestuia au fost nevoie de circa opt ore, iar altul prin cauza izbucnirii... La 27 august, aproximativ la ora 19.00, la Unitatea Salvatori şi Pompieri Soroca a parvenit o informaţie prin legătură telefonică de la CDIO — Nord precum că s-a produs un incendiu în blocul administrativ al fostei fabrici de vinuri din or. Soroca pe str. Vasile Stroescu 22, care la momentul actual se află în proprietatea cet. G. Anton Nicolai, ne-a informat Doga Eugeniu, inspector PC al DSE Soroca, loc. major al s/salvare. “Incendiul dat fiind de proporţii, la faţa locului s-au deplasat cinci autospeciale în componenţa a 18 pompieri şi 7 ofiţeri din cadrul Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca. Căile de acces până la obiectivul dat au fost blocate de zid, precum şi diferite materiale de construcţie. La solicitarea Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca adăugător în ajutorul pompierilor au fost antrenate două autocisterne ce aparţin Regiei Apă-Canal Soroca şi de la Serviciul de amenajare şi înverzire a or. Soroca, acestea acoperind necesităţile de apă şi au redus numărul de deplasări ale autospecialelor la hidranţi pentru alimentare,

aNgaJĂm:  SPĂLĂTORI T. 079037517.

auto.

 FRIZERIA „Nona” angajează frizeri şi manichiurişti cu stagiu de muncă minim 1 an. T. 023092976, 060659991.  RESTAURANTUL Golden River angajează barmani, chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie. T. 068255055.  LA autoservice: electrician, sudor, lăcătuş. T. 079536279, 079597072.  LA automagazin: vânzător-consultant. T. 079536279, 079597072.  LA frizerie: manichiuriste, masor. T. 079536279.  MOTORIST la autoservice. T. 068483503.  LUCRĂTORI la spălătorie auto. T. 068418881.

 SERVICII electrice, toate tipurile de lucrări şi reparaţie, instalări. T. 068120379.

 ELECTRICITATE, reparaţii interioare, fi nisare, gips-carton, faianţă, laminat. T. 069310977, 069621280.

 ПЕРЕТЯЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.

 ORICE tip de lucrări, interior şi exterior; avem tot setul de instrumente, avem automobil. T. 069462143, 069928454.

 LUCRĂRI de reparaţie şi fi nisaj, calitate, preţuri accesibile. T. 060784553.

 LUCRĂRI de sudare. Gărduţuri, gratii, garduri. T. 069236371.

 BARMAN, ajutor de bucătar. T. 069382378.

 CONSTRUCŢII. Zidari. Lucrări în beton. T. 069236371.

 TINERI cu vârsta 18-40 de ani. Cerinţe: cunoaşterea calculatorului, energici, abilităţi de lucru în echipă. T. 069097059.

 TAVANE extensibile, de la €8/m²; măsurarea şi montarea - gratis; reparaţii în apartamente de toate tipurile „la cheie”. T. 060939278.  REPARAŢII interioare, toate tipurile de lucrări - laminat, teracotă, gips-carton etc. T. 060961106.  CONFECŢIONĂM scări din beton - pt case, vile, ofi cii. Operativ! Calitativ! Sigur! Preţurile - în dependenţă de mărimi. T. 067105407.

 VOPSELI decorative, tencuieli, marmorine (veneţiane). Noi, ecologice! Vânzare cu amănuntul şi angro. Meşteri. T. 079346530, 060786719.

CauT de LuCru:  CONTABIL 1C - contabilitate. T. 069721079.

 SUDORI şi lăcătuşi autoservicii. T. 023033777, 069276268.  DĂDACĂ fără vicii. Menajeră. T. 060174224.  BARMAN, preferabil cu experienţă. T. 023026275, 068470101.

 SPĂLĂTORI cu experienţă. T. 079037517.  BUCĂTAR, T. 060119115.

urgent!

 BARMANI. T. 023023095.  LUCRĂTORI la bucătărie - pentru a face plăcinte. T. 069178415.

astfel asigurând procesul de intervenţie neîntrerupt al pompierilor”, a menţionat domnul Doga. Clădirea în care a izbucnit incendiul este cu două niveluri, cu dimensiunile de 40x14 m, gradul de rezistenţă la foc nr. III, din 9 odăi şi coridor, pereţi din cotileţ, acoperişul din ţiglă metalică, între acestea izolaţie din vată minerală, pe cordiţe din lemn, iluminare electrică şi naturală. Potrivit serviciului antiincendiar al DES, în urma incendiului a ars acoperişul clădirii în proporţie de 95%, precum şi 85% din planşeu. Pentru lichidarea şi localizarea incendiului dat pompierii au luptat cu flăcările aproximativ 8 ore. Cauza a izbucnirii incendiului şi paguba materială se stabilesc. În prima zi din luna septembrie pompierii au fost alertaţi la stingerea unui incendiu în s. Voloviţa, r-nul Soroca, la cet. N. Serghei. Incendiul s-a produs în casa de locuit cu dimensiunile 10x7 m, în rezultatul căruia au ars parţial bunurile materiale din odaia locativă. Aceleaşi surse informează că incendiul dat a fost produs de către proprietarul casei. Potrivit explicaţiilor dânsului, prin astfel de metode a hotărât să alunge spiritele rele. Cetăţeanul N. Serghei a fost preluat de către Serviciul Medical de Urgenţă pentru a-i acorda ajutorul medical necesar.

 FOURCHETTE angajează cofetar şi vânzători-consultanţi. T. 068422263.

CiTaŢii:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Zăbrian Igor Vladimir, domiciliat în or. Soroca, str. Decebal, 3, ap. 19, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.09.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gâscă Pavel Ion către Zăbrian Igor Vladimir privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mâra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Marinciuc Igor Boris, a.n. 07.09.1981, domiciliat s. Şeptelici, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.10.2015, ora 1330, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Marinciuc Diana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Sofi ciuc.

maTrimONiaLe:  FEMEIE, 35 de ani, face cunoştinţă cu un bărbat până la 50 de ani pentru crearea familiei. T. 068397552.  BĂRBAT de 55 de ani face cunoştinţă cu doamnă până la 50 de ani. T. 062078790.  ALEXANDRU, 28 de ani, 1,72, doresc să fac cunoştinţă cu o domnişoară de 23-30 de ani pentru crearea unei familii. Rog sinceritate şi seriozitate. Adresa mea: or. Rezina, str. Nistreană, 1Pu-17, Senic Alexandru.  ION, 30/65/1,7 doresc să fac cunoştinţă cu o domnişoară sinceră şi serioasă de 26-35 de ani pentru crearea unei familii. Adresa mea: or. Rezina, str. Nistreană, 1Pu-17, Ţurcanu Ion Ion

Programe TV

32(805) • 4 septembrie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂNii BERBEC: Este posibil sa intampini anumite obstacole, in prima parte a saptamanii, cel putin. Probabil ca, desi ai un scop foarte clar pentru care sa avansezi, indoiala gaseste brese prin care sa se strecoare in gandurile tale. Poate ca este timpul sa lasi lucrurile sa evolueze de la sine, cel putin cateva zile. Concentreaza-ti atentia si energia asupra copiilor tai sau a persoanei iubite, pentru ca in acest sector al vietii tale se vor gasi surprizele frumoase si voia buna. O saptamana in care ai foarte mult de munca, dar si benefi ciile de pe urma acsteia vor fi pe masura. 6 septembrie este o zi in care iti sunt rezervate sanse de a descoperi ceea ce pana acum ti-a fost ascuns. TAUR: O saptamana in care speculatiile nu iti sunt de folos; prin extensie, nu iti este recomandat sa joci la cazino. In aceeasi linie de gandire, evita a te baza pe vorbele celorlalti mai degraba decat pe ceea ce simti in legatura cu acesti oameni. In cazul in care vrei sa dezvolti o relatie noua de dragoste, nu te grabi sa crezi ca ai intalnit iubirea vietii – risti sa pierzi mai mult decat iti poti permite, implicandu-te fara sa fi i sigur ca sentimentele iti sunt impartasite. Implica-te in activitati creative pentru ca inspiratia ta se afl a la cote maxime in aceasta perioada. O ameliorare a relatiilor de familie se va observa pe masura ce sfaristul de saptamana se apropie. GEMENI: Se pare ca nu poti gestiona cu usurinta ceea ce se intampla la locul de munca, de aici si sfatul de a nu incerca sa iti asumi mai multe responsabilitati decat poti onora. Pe masura ce incerci mai mult sa controlezi situatiile intervenite aici vei observa ca sansele ca totul sa-ti scape printre degete sunt amplifi cate. In schimb, in ceea ce priveste prieteniile (poate chiar revenirea in viata ta a unor persoane cu care te-ai inteles foarte bine in trecut), totul deurge din ce in ce mai bine si armonia este prezenta in acest segment. Mesajele primite de la cei apropiati tie contin acele farame de adevar de care aveai nevoie pentru a-ti continua drumul spiritual. Sfarsitul saptamanii reprezinta momentul in care puterea ta interioara va elimina orice obstacol intalnit pana acum. RAC: Vestea foarte buna este aceea ca un nou ciclu incepe pentru tine, in ceea ce priveste segmentul fi nanciar al existentei tale. Este posibil sa primesti o suma de bani (fi e ea cat de mica) sau un dar neasteptat, din senin. Tot ceea ce ai investit pana acum (sentimente si bani, mai ales) va da roade in aceasta saptamana. Oameni situati in posturi cheie sunt de partea ta acum, nu ii dezamagi... In cazul in care esti implicat intr-o relatie la distanta, evita sa crezi tot ceea ce auzi de la partenerul/partenera ta de viata, asteptand pana cand vorbele acestei persoane se dovedesc a fi reale. Bucuriile pe care acum ti le ofera copiii tai vor fi de neegalat. Analizeaza simbolurile intalnite si cauta semnifi catiile acestora, in ultima zi a saptamanii. LEU: Se pastreaza atentionarea de a nu cheltui peste masura si de a nu te lasa convins sa faci anumite investitii (dovedite a fi inutile, ulterior) in primele trei zile ale acestei saptamani. Fereste-te a fi fanatic si asteapta-te sa ai parte de momente in care este mai importanta armonia si intelegerea decat dreptatea si castigurile. In ciuda aparentelor, viata ta de familie si timpul petrecut in compania membrilor acesteia, in propriul camin sunt superioare oricaror momente traite excentric in exteriorul "clanului" tau. Toate acestea ti se vor parea foarte usor de facut de indata ce Venus isi va relua mersul direct in semnul tau solar – la sfarsitul acestei saptamani. FECIOARA: Dragostea la prima vedere nu prea pare a te ocoli, de aceasta data, persoana in cauza fi ind cineva cunoscut, dar care va fi vazut/a cu alti ochi de indata ce Marte si Venus isi vor uni energiile in semnul solar al Leului, in conditiile in care (la sfarsitul acestei saptamani) Venus isi va relua mersul direct. Totusi, pe cat de frumos este sa traiesti clipa, pe atat de urat este momentul cand realizezi ca asteptarile ti-au fost inselate (in cazul in care inca mai ai asteptari...). Motiv pentru care ti se recomanda sa fi i cat se poate de rational in aceasta saptamana, pastrandu-ti sangele rece si picioarele pe pamant. Ajuta-ti copiii si, in general, ajuta orice copil care are nevoie de acest lucru, mai ales in ultimele zile ale saptamanii. BALANTA: Se pare ca iti este destul de greu sa iti pastrezi bugetul intact, mai ales daca implicati sunt si cei care iti sunt prieteni si de ale caror indicatii si invitatii asculti. In ceea ce priveste relatia ta de dragoste, aceasta saptamana este mai mult decat potrivita pentru a trece la un alt nivel, anume acela de a ofi cia aceasta legatura. Insa, ceea ce nu trebuie sa elimini din viata ta este exact grija pentru propria stare de bine, pentru propria sanatate, mai ales. Evita tot ceea ce poate fi otravitor pentru organism. Nu ar strica daca ti-ai petrece sfarsitul de saptamana in familie, poate chiar organizand intr-un mod mult mai efi cient decat pana acum treburile gospodariei sau facand curatenie in casa. SCORPION: Se pare ca popularitatea ta in randul persoanelor de sex opus creste, in aceasta perioada. Exprima-te dupa bunul plac, mai ales in cercurile din care faci parte si nu te lasa limitat de conventiile sociale obisnuite. La locul de munca poti obtine repede ajutorul si sprijinul celor alaturi de care lucrezi, cu mult mai multa usurinta decat de obicei, ceea ce iti va face viata – evident! – foarte frumoasa. O alta veste buna este legata de sanatatea ta – in cazul in care ai fost bolnav, in ultima perioada de timp, de acum incolo efectele vindecarii se vor evidentia. Doar in ceea ce priveste dragostea lucrurile nu stau chiar atat de bine; se pareca a sosit momentul de a-ti infrunta propriile iluzii si temeri. SAGETATOR: Posibilitatea aparitiei unei relatii clandestine in viata ta este probabila, in aceasta saptamana. Probabil ca deja exista fondul propice pentru dezvoltarea acesteia. Asigura-te ca aceasta relatie nu este una de natura ambigua, triviala sau indoilenica, pentru ca, odata produs, raul va fi ireversibil. Probabil ca nu stii incotro se indreapta viata ta, probabil ca inca esti confuz in ceea ce priveste destinul tau din aceasta intrupare, insa toate acestea vor fi eliminate din gandurile tale in ultimele zile ale saptamanii, un moment-cheie, de cotitura. Nu crede in promisunile care – la inceputul acestei saptamani – iti sunt facute, mai ales daca acestea au legatura cu cariera ta sau cu imaginea ta. CAPRICORN: Sursa ta de energie, in aceasta saptamana, pare a fi atmosfera din familie. Aici iti incarci bateriile si, tot aici, iti gasesti resursele de care ai nevoie pentru a-ti continua drumul. In schimb, se pare ca exista tendinta de a visa cu ochii deschisi si de a nu actiona in scopurile deja alese. Este posibil sa calatoresti mai mult decat ai dori, nefi ind in masura sa refuzi invitatiile care iti sunt facute. Economiseste-ti cat mai mult din energia pe care o ai si evita sa iei decizii majore, in aceasta saptamana. Abia in ultimele doua zile ale acesteia se poate spune ca fortele iti revin si ca te regenerezi din ce in ce mai usor. Tot atunci si oportunitatile de castig revin in viata ta. VARSATOR: Ii conduci cu usurinta pe ceilalti, fi ind de ajuns doar sa iti spui parerile sau sa oferi sfaturile necesare atunci cand acestea iti sunt cerute; intelepciunea ta nu va trece neobservata, in aceasta saptamana, mai ales ca ai de partea ta oameni de vaza, situati in posturi – cheie sau care au un statut inalt, in societate. Poti obtine imediat ceea ce iti doresti, atat timp cat nu cazi in plasa tentatiei de a considera ca orice plan pe care ceilalti il cred a fi utopic poate deveni realitate, datorita interventiilor tale. In acelasi timp, pe masura ce iti dedici mai mult timp muncii tale, posibilitatile de a evolua, in cariera, se inmultesc. O saptamana mai mult decat foarte buna, pentru tine. PESTI: Este de preferat sa nu iei decizii care iti pot modifi ca parcursul vietii sau schimba scopurile, deja conturate. Nu este o perioada de timp favorabila acestor demersuri. Se pare ca oamenii pe care acum ii intalnesti au rolul de a te ajuta sa iti identifi ci natura iluziilor pe care pana acum ti le-ai facut, de unul singur. Nu ii blama pentru acest lucru, in defi nitiv, prin ceea ce ei produc in viata ta, fi e ca este vorba despre anarhie, fi e ca este vorba despre oranduire, ei isi indeplinesc menirea. Nu te lasa pacalit de iluzia grandorii, ci fi i smerit si cere-le iertare celor pe care viata ti-i scoate in cale. O saptamana in care superfi cialitatea trebuie evitata

Observatorul de Nord

Luni, 7 septembrie

marţi, 8 septembrie

miercuri, 9 septembrie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Magazinul copiilor 1.45 Program muzical 11.5 Spectacol 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Film "Moara" 14.2 F/d "Barza albă" 15.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 15.3 Desene animate "Corsarul negru" 16. În ritmul dansului 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Euromaxx" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Dor" 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Artelier 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fotbal non-stop 23.25 F/d "Moldova - colţişor de rai"

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Către jubileul Iu. Colesnic. Concert 21. Ştiri 21.2 Fotbal. Moldova - Muntenegru 23.55 Ştiri (rus.)

6.5 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "La drum!" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Natura în obiectiv 1.5 Spectacol 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 O seară în familie 14.15 F/d 15.45 Fii tînăr! 16.3 "Russkii mir" 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Global 3" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Concert de muzică populară 21. Ştiri 21.25 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Film "Luceafărul"

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Patrula Jurnal TV 11. Cabinetul din umbră 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Афера Томаса Крауна" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Фарго" .3 Х/ф "Афера Томаса Крауна" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7-НТВ 5.1 Х/ф "Человек ниоткуда" 6.45 "Istorii urbane" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Кулинарный поединок" 1. "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.1 "Космическая держава" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Двойная жизнь" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 Новости .45 Х/ф "Путешествия Гулливера" 2.5 Х/ф "Лучший любовник в мире" 3.3 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: Vine CHEF-ul, ed. 7 . Serial: Las fi erbinţi, ep. 13, sez. 5 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În Profunzime 4. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Divertisment: Vine CHEF-ul 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 594 15.15 Serial: Maricruz, ep. 146, 147 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 62 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 75, 76 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 54 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 73 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Ora de Ras 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Забытая рота" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Т/с "Фарго" .3 Х/ф "Забытая рота" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 "Главная дорога" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Двойная жизнь" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 Х/ф "Особенности национальной охоты в зимний период" 2.4 "Модный приговор" 3.3 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. În Profunzime 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 5, sez. 5 21.3 Film: Lunetistul: Răzbunarea 22.3 Ştirile 23. Film: Lunetistul: Răzbunarea . Divertisment: O seară perfectă 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Las fi erbinţi

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 595 15.15 Serial: Maricruz, ep. 148, 149 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 63 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 77, 78 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 55 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 74 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Последний выход" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф "Последний выход" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Двойная жизнь" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 Х/ф "Семейное счастье" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 6 21.3 Film: O luptă personală 22.3 Ştirile 23. Film: O luptă personală 23.45 Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 1, an 3 .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Las fi erbinţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 596 15.15 Serial: Maricruz, ep. 15, 151 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 64 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 79, 8 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 56 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 75 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 10 septembrie

32(805) • 4 septembrie 2015

Vineri, 11 septembrie

Sâmbătă, 12 septembrie

duminică, 13 septembrie

MOLDOVA 1

6.5 "Russkii mir" 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 F/d "Arts 21" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Concert de muzică populară 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 Ora stelelor 14.1 Cultura azi 14.55 Către jubileul Iu. Colesnic. Concert 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "Drumeţii" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d "Marica" 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.4 Concert de muzică populară

6.5 Găgăuz ogea 6.35 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 F/d 1. Ştiri Externe 1.3 Destinele 11. F/d "Marica" 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.15 În premieră 14.3 Europa în ţara mea 14.4 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 stil nou 17. Ştiri (rus.) 17.15 F/d "La drum!" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 F/d "Ion Ungureanu" 21. Ştiri 21.25 Muzica 22. Ştiri (rus.) 22.5 Ştiri Externe 22.4 Fii tînăr! 23.25 Muzică de jazz

MOLDOVA 1

6.5 F/d "Global 3" 6.35 Ştiri Externe 7.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada şi şapte pitici" 7.35 Desene animate "Corsarul negru" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 Uşa 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 Ora stelelor 13. Ştiri 13.15 Concert de binefacere 15.15 F/d 16. Spectacol 17. Ştiri (rus.) 17.15 Art-club 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 A. Viţu

6.5 F/d "Global 3" 6.3 Ştiri Externe 7. F/d "Era digitală" 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Părinţi şi copii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 F/d 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Muzica 15.3 Cultura azi 16.2 Evantai folcloric 17. Ştiri (rus.) 17.15 Retrospectiva Festivalului "M. Bieşu" 17.5 Loteria. "Milioane pentru Moldova" 18. Închiderea Festivalului "M. Bieşu" 2.3 Mesager 21.25 "Uşa" 22. Ştiri (rus.) 22.2 F/d "Ion Ungureanu" 23.25 Ştiri Externe

JURNAL TV

6. Jurnalul orei 6 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 1 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Desene animate 11.4 Mai pe scurt 12. Reţeta lui Traian 12.15 Х/ф "Эрагон" 14. Т/с "Армейские жены" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Армейские жены" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Вышибалы" 18. Patrula Jurnal TV 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Елизавета" 22. Х/ф "Полиция Майами: Отдел нравов" . Х/ф "Вышибалы" 2. Х/ф "Елизавета" 4. Х/ф "Полиция Майами: Отдел нравов" 5.58 Earth TV

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф "Дитя человеческое" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.)

6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Documentar: 9/11 America: Stare de urgenţă 1.45 Teleshopping 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Прямой Разговор, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.45 Х/ф "Потерянный рейс" 23. Х/ф "Игра в прятки" .3 Прямой Разговор 2. Documentar

ТВ7-НТВ 5. "Interpol" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 Istorii urbane 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-4" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.5 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-4" .35 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Двойная жизнь" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 Х/ф "Дружинники"

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Двойная жизнь" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Самый лучший день". Концерт Григория Лепса 2.5 "Вечерний Ургант" 2.5 "Городские пижоны". "Мадемуазель Си" 4.2 Х/ф "Семейная свадьба"

PROTV

7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 2, sez. 6 21.3 Film: Plan de joc 22.3 Ştirile 23. Film: Plan de joc .45 Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 2, an 3 1.45 Divertisment: O seară perfectă 3.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 3.45 Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile

7. Ştirile 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Dispari în 6 de secunde 23. Film: Priest: Răzbunătorul .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 Divertisment: O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova - muzicală 5.15 Divertisment: Apropo Tv 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ACASA

6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 15.15 Serial: Maricruz, ep. 152, 153 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 65 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 81, 82 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, 23.15 Serial: Iubiri vinovate .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie

6. Muzica de Acasă 7.3 O seara perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 598 15.15 Serial: Maricruz, ep. 154, 155 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 66 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 83, 84 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 58 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 77 . O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

JURNAL TV

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Патруль" 6.3 Istorii urbane 7. "Сotidian" (молд.) 7.3 "Их нравы" 8.5 "Я худею" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Главная дорога" 1.1 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 "Comorile tarii" cu natalia gordienco 13.15 Т/с "Петрович" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Петрович" 17.15 "Тропою тигра" 18.5 "Следствие вели..." 19. "Новые русские сенсации" 19.55 Х/ф "Жестокая любовь" 21.5 Х/ф "Месть" 23.3 Т/с "Петрович" 2.3 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.15 Х/ф "Девушка без адреса" 7.45 Х/ф "Дамы приглашают кавалеров" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Станислав Любшин. Сентиментальный роман" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 К юбилею актрисы. "Надежда Румянцева. Одна из девчат" 13.35 Х/ф "Королева бензоколонки" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Т/с "Лист ожидания" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "ДОстояние РЕспублики: Андрей Вознесенский" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Мы купили зоопарк" 1.3 Х/ф "Белое солнце пустыни" 2.5 Х/ф "Морской пехотинец 2" 4.2 Х/ф "Люди в океане"

PROTV

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.3 Pastila de râs 7. Documentar: Minunile Sistemului Solar. 2 с. 8. Deşteptarea de week-end 8.58 Earth TV 9. Deşteptarea de week-end 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Documentar: Galapagos. 1 с. 12. Reţeta lui Traian 12.15 Film 14. Т/с "Армейские жены" 14.58 Earth TV 15. Т/с "Армейские жены" 15.45 Teleshopping 16. Х/ф "Развод по-американски" 18. Paparazzi 19. Jurnalul orei 19 19.3 Х/ф "Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера" 21.15 Ora de Ras 22.15 Х/ф "8 миля" .15 Х/ф "Развод по-американски" 2.1 Х/ф "Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера" 3.4 Х/ф "8 миля" 5.58 Earth TV

ТВ7-НТВ 5.2 Т/с "Порох и дробь" 8.3 "Медицинские тайны" 9. "Готовим с Алексеем Зиминым" 9.3 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Interpol" 13.45 Т/с "Меч II" 18. "Следствие ведут..." 18.55 "Ты не поверишь!" 19.5 Х/ф "Наводчица" 23.5 Т/с "Меч II" 1.15 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Татьяна Доронина. Не люблю кино" 7.5 Х/ф "Утренние поезда" 8.3 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "Теория заговора" 13.25 Х/ф "Неподсуден" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Х/ф "Каникулы строгого режима" 17.5 "Ирония судьбы Сергея Безрукова" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Наталья Гундарева. Наша Наташа" 19. "Replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников-215 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.35 Воскресное "Время" 23.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников-215. Продолжение 1.2 "Большой брат следит за тобой" 2.15 "Тихий дом" на Венецианском кинофестивале Сергея Шолохова 2.4 Х/ф "Загадка Эндхауза"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 13, an 3 11.15 Film: Fluke, o minune de catel 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: El Dorado: Oraşul de Aur 15.15 Film: Eu şi prinţul 4: Vizita regală 17.15 Film: Campionul 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Regele Arthur 23.15 Film: Totul pentru Steve 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Serial: Diva cu greutate 3. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Film: Totul pentru Steve 6.15 Ştirile cu Speranţa State

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Karate Kid 13. Ştirile 13.2 Divertisment: Vine CHEF-ul 14.15 Film: Campionul 16.15 Film: Jerry Maguire 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.45 Film: Iron Man - Omul de oţel 23.15 Film: Tăcerea poate ucide 1.15 Ştirile cu Speranţa State 2. Fabricat în Moldova - muzicală 4.15 Film: Tăcerea poate ucide 6.15 Ştirile cu Speranţa State

ACASA

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Sufl et călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Sufl et călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 12, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 158, 159 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 68 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 75, 76 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 87, 88 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 6 23.15 Serial: Disaster Date, ep. 13, 14 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 11, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 156, 157 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 67 18.15 Serial: Sufl et călător, ep. 73, 74 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 85, 86 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 59 23.15 Serial: Disaster Date, ep. 11, 12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ACASA

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 6651 ex. Comanda nr. 874

Observatorul de Nord

32(805) • 4 septembrie 2015

Publicitate

Concurs de fotogrAfie

Grădina mea

Emilia Gorincean, s. Iarova: a înflorit darnic frumosul trandafir

R.Cuţescu: cea mai frumoasă floare în grădina mea e scumpul nepoţel

Termenul de participare a fost prelungit!!!

Z`mbi\i, v= rog!

Dragi cititori, vă anunţăm participanţilor este peste că termenul de partici- aşteptările noastre. Vă propare la concursul de foto- punem în continuare alte grafie “Grădina mea” a fost fotografii participante în prelungit, dat fiind faptul concurs. Info OdN că solicitările şi numărul

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Premiul concursului în aşteptarea învingătorului!!!

Bula la ora de gramatică. Profesoara întreabă: − ”Învațatul face bucurii”, ce caz e acesta Bulă? − Un caz nefericit, doamnă profesoară…    La psihiatru: − Povesteşte-mi totul în ordine cronologică. Ce-ai făcut prima dată? − La început am creat cerul şi pământul... Pe urmă am început să am necazuri...    La spitalul 9 inspectie... Inspectorul întreabă: Ce mănâncă nebunii?!? Doctorul răspunde: Broaşte! Inspectorul: Şi nu le e scârbă?!? Doctorul: Nu, că le mănâncă cu clanţă cu tot!!!    Soţia mea la volan este ca o Zeiţă... Eu mă rog şi pietonii se închină...    Ce scrie pe piatra de mormânt a unui preot? − “Studii încheiate, plecat la examen!”

   – Iubire, sunt însărcinată! Ce ai vrea să fie? – O glumă?    – Dacă băiatul cu care ai ieşit la prima întâlnire a reţinut culoarea ochilor tăi, înseamnă că ai sânii prea mici.    La o expoziție de pictură contemporană locul de cinste e ocupat de un tablou complet negru, cu titlul: "un negru, noapteantr-un tunel"    Stii ca esti beat cand orice melodie ar fi la petrecere strangi oamenii intr un cerc si faci hora.    Cand am chef, nu pot. Cand pot, n-am chef.Cand pot si am chef, te doare capul...    Anunt: − Pierdut telefon mobil. Gasitorul este rugat sa stearga fisierul video: "Eu si Ionel, prima data".   

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Un roman a ars 3 milioane de calorii intr-o ora! A dat foc unui magazin de margarina.    - De ce barbaţii tandrii si sensibili nu sunt disponibili? - Pentru ca au deja un prieten.    Portofelul celor neatenti coboara cu o statie inaintea lor.    S-a stabilit in mod stiintific ca iepuroaicele nu apuca niciodata sa spuna ca le doare capul.    Seful catre secretara: − Cine ti-a spus ca doar pentru ca te-am sarutat de cateva ori ai dreptul sa lenevesti toata ziua? − Avocatul meu.    - Părinte, am păcătuit! M-am uitat la sânii unei tipe care poartă un maieu când ploua. - Fiule, ploaia este de la Dumnezeu...   

Doi purici au câștigat la LOTO: - Tu ce vrei sa faci cu banii? - Îmi cumpăr un câine numai al meu...    - Ce sunt acelea fructe de mare? - Caracatița, calamar, rac, creveți... - Atunci vulpea, ursul si lupul sunt fructe de pădure?    - E tare mașina asta a dumneavoastră, şefu'. - Ei bine, dacă o să faci eforturi, vei munci din greu şi o să stai peste program, la anul o să am una şi mai tare...    Stewardesa catre un calator: − Doriti cina? − Ce pot sa aleg? − Da sau nu.    − Ce este fusta? − Fusta este o patura sociala care acopera un organ central, la care pot sa adere toti membrii cu conditia sa nu traseze sarcini.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 32(805) • 4 сентября 2015

Дом-музей "Григоре Виеру" открылся в понедельник в родном селе поэта, Перерыта. Подробности читайте в следующем номере газеты.

Культура Фото: Вадим Штербате

Первый школьный день в гимназии «Думитру Матковски»

Фото: Вадим Штербате

Анна Бежан: «В политике сложно удержаться, не обладая характером, достоинством и личностью» СТР. 3 

Кто есть меньшее и большее зло Республики Молдова? СТР. 2 

Коллектив дома культуры «Михай Урсаки».

Чествование румынского языка в Сорока Вадим Штербате

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

«Idila-Sor»

ия нт

ле

Гара

Gar

ție an

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Стеклопакеты LOW-e

023029595, 069262519.

Торжество надолго останется в памяти тех, кто поступил в первый класс

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

из биомассы для топки котлов и печей. T.: 069391834

0 я1

СК

НЕСТАНДАРТНЫЕ ОГУРЦЫ переспелые, неправильной формы.

Продаем брикеты

Е НИ ! ЛЕТИДКИ

SRL ”Lefrucom” закупает

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

39 первоклассников в первый раз переступили порог гимназии «Думитру Матковски» в гор оде С ор ока. Бывшая гимназия № 1, на внеочередном заседании Сорокского районного совета от 20 августа, была переименована в честь писателя, уроженца Сорокского уезда. В настоящее время здесь обучаются 255 учащихся, для которых, мы надеемся, Думитру Матковски послужит примером любви к своему роду.

Вадим Штербате

заведений пели и читали стихи, посвящённые Горстка сорочан принимала на шем у язык у, а Ион в понедельник участие в тор- Бергия, Почётный гражжестве, посвящённом Дню данин Сорокского района, румынского языка. Хотя, в прибыл из Ясс с сюрпризом, целом, сценарий был копией а именно, с членами коллекпредыдущих лет, всё же были тива дома культуры «Михай и исключения. Во-первых, Урсаки». Они исполнили сцена была отдана большим патриотические песни, и и маленьким артистам, а зрители им подпевали. власти не пришли, как Среди тех, кто доставил раньше, с помпезными публике удовольствие, был речами о языке. Местные и хор ветеранов из Сорока, артисты и учащиеся из а также юные таланты из н е с к о л ь к и х у ч е б н ы х студии «Olhionia».

Observatorul de Nord

32(805) • 4 сентября 2015

заметки по поводу

АКТУАЛЬНО

vcobasneanu@gmail.com

На днях позвонил читатель и спросил, знаю ли я, кто есть меньшее и большее зло для Республики Молдова? Коне чно же, ка к и любого из вас любопытство этого человека застало меня врасплох, хотя, на первый взгляд, зла у нас хватает, и надо только его вывести на чистую воду. В конце концов, я не знал, что ему ответить, а потому попросил некоторое время «на размышление». И вот сегодня я попробую, в вашем присутствии, собраться мыслями, дать волю воображению, свести концы с концами и прийти к какому-то общему знаменателю… Во-первых, в наших проблемах виновата, безусловно, мат ушка природа, на которую всегда можно все валить, и она ничего не скажет. А когда есть повод — тем более. А повод, скажу я вам, более чем существенный, ибо если идет дождь, то льет как из ведра, а если перестает идти, то надолго. Одним словом, невооруженным взглядом видно, что множество проблем спокойно можно положить «на плечи» засухи этого года и наводнения пятилетней давности. Хотя, даже в таких условиях некоторые председатели колхозов, пардон лидеров, умудряются, после того как рассчитываются с квотниками, сэкономить миллион-другой «на чай». Отсюда и выв од: с большой долью увереннос ти можно отнес ти проблемы с природными катаклизмами к разряде бед меньших… Во-вторых, как многие считают, виноватым во всем можно считать Российскую Федерацию и лично Владимира Путина — мол, они не выводят свою армию из Приднестровья, сохраняя очаг напряженности и не давая возможности сосредотачиваться на решении других проблем, они издеваются над нашими гастарбайтерами, они давят на нас разными запретами и эмбарго! Не спешите однако с выводами, потому что мы виноваты в том, что всегда хотели, извините, сосать у двух коров, когда надо было перейти на одну сторону баррикад и ставить точку в своей внешнеполитической ориентации. Увы, сегодня нельзя думать и жить по принципу «авось, повезет и на этот раз», поэтому Путин и его команда «мочит» нас там, где ловит… В-третьих, все многие беды от США и Евросоюза — мол, вот кто жаждет нашей кровинушки, вот кто поссорил нас с Востоком и заставляет дружить с Западом, вот кто хочет поставить Молдову на колени! Но и тут все мимо.

Дай Бог, чтобы я ошибся, но в ближайшее и отдаленное будущее мы с вами не имеем ни единого шанса стать свидетелями каких-то положительных изменений в этой стране. Пример Маи Санду — самый красноречивый в этом плане. Молдавский гнилой политический класс не позволит, чтобы в их ряд влились порядочные, честные люди — таким как госпожа Санду всегда, в той или иной форме, укажут на дверь. Более того, у всех этих так называемых политических мужей — Лупу, Плахотнюка, Филата, Додона, Чебана, Решетникова, Стрельца… есть достаточно родственников, которых нужно выдвигать по службе, а их политический возраст не может нас радовать. Почему? Потому что, если они последуют примеру их учителя, Владимира Воронина, тогда на ближайшие 15–20 лет нам обеспечена роль зрителей в этом театре абсурда. И ничего больше.

Дольшики из Йоржницы ищут выход из сложившеися ситуации

Дольщики из Йоржницы и Косэуць ищут справедливости Ряд владельцев имущественных квот из коммуны Косэуць приняли участие в собрании дольщиков. Люди выдвинули ряд претензий в адрес бывшего примара Василия Сырги и сельскохозяйственных лидеров. Собственники квот утверждают, что они были введены в заблуждение и их заставили подписать документы, которые впоследствии оказались договорами куплипродажи имущественных долей. Недовольные, граждане намерены добиваться справедливости в судебной инстанции.

«Тайна» имущественных квот из Косэуць

В то время, как в Кишинэу некоторые пытаются (или только имитируют) найти следы украденного миллиарда, в коммуне Косэуць люди пытаются распутать клубок имущественных квот. Одни говорят, что часть их продана; другие – что продали, сами того не ведая; а некоторые – что слишком дёшев о пр ода ли и т ак далее. До сегодняшнего дня были проведены несколько собраний дольщиков, а в последнем, состоявшемся в конце августа, приняли участие несколько десятков человек из более двух тысяч официально зарегистрированных. Один из лидеров инициативной группы, бухгалтер Семён Коноваль, утверждает, что виновато в этом бывшее руководство примэрии. «Я пошёл

Михаил Гытлан, нынешний примар коммуны Косэуць: В примэрию обратились представители сельскохозяйственных кооперативов, но на данный момент примэрия и местный совет не могут решить эту проблему. Решить её, я думаю и надеюсь, может только суд. Есть два распоряжения: о создании комиссии и об оценке стоимости имущественных квот и, насколько мне известно, предыдущий примар начал и закончил эту процедуру, а как она закончилась, сами видите – собраниями, возмущениями и проблемами. к бывшему примару, когда он был ещё в должности, и попросил отдать мне документы, так как, будучи членом той комиссии, я также должен был их подписать. Я ему сказал, что он поступил неправильно и что не сможет исправить эти ошибки в будущем. Я решил созвать дольщиков, и люди назначили комиссию по инвентаризации квот и их надзору. Тогда проголосовали единогласно, что квоты не продаются. Мы до сих пор не знаем, кто покупатели, но за часть квот уже заплачено», – утверждает г-н Коноваль. Он также говорит, что до сих пор продано несколько производственных зданий за треть от их реальной стоимости, например, тракторная бригада, один склад и другие объекты. Михаил Ташник считает, что сельчан обвели вокруг пальца. «Нас обманули, если только 30% денег получено, то где остальные? Никто не знает, бывший примар не хотел приходить на наши собрания, так что суд должен восстановить справедливость», – утверждает житель села. Харитина Соколов рассказывает, что она ходила в Реклама

Виктор Кобэсняну

Стоит только посмотреть вокруг и увидеть отремонтированные дороги, детские сады и школы, новые системы водоснабжения и канализации, чтобы понять, что и тут мы грешим. Ибо на самом-то деле, Запад нам плохого не желает… И только в-четвертых, когда еще глубже всматриваешься в происходящее, понимаешь, где собака зарыта, и кто на самом-то деле несет главную ответственность за все происходящее и непроисходящее — все правильно, как и большинство из вас уже поняли, уверен: самое большое зло современного молдавского общества — это наш политический класс! Вот, господа хорошие, кто украл миллиард, вот кто превратил парламент в цирк, вот кто обанкротил десятки и сотни гостиниц, фабрик и заводов, вот кто пользуется, почти бесплатно, нашими лесами, фауной, озерами, вот кто ведет себя как медведь в посудной лавке, вот кто на глазах сорится и обзывается последними словами, а за глаза дружит как ни в чем не бывало, вот кто пилит сук под нашими ногами, вот кто поднял коррупцию на уровень национальной политики, вот кто на лучшие должности выдвигает не по принципу профессионализма, а по принципу личного или партийного «соответствия», вот кто клянчит у нас, раз в два или четыре года, голоса а мы, как послушные, простите, овцы, каждый раз даем им еще один шанс.

Фото: Татьяна Забулика

Кто есть меньшее и большее зло Республики Молдова?

примэрию за деньгами, но ей сказали, что это помощь, а не цена за квоту. «Нам в примэрии сказали, что деньги, которые мы получаем, – это помощь за имущественную квоту, а не за их продажу. Я подписалась за помощь, а не за продажу квоты», – возмущается женщина. Виктор Полежай уверен, что ничего не было украдено, и в шутку говорит, что в Косэуць не воруют, а берут. «У нас с женой, по оценочным расчётам, имущественная доля составляла около тридцати тысяч леев, но нам дали порядка шести тысяч для отвода глаз, а остальные где? Было много обмана, а крестьяне слышали, что дают деньги и пошли все, но мы не знали, что продаём свои квоты», – говорит г-н Полежай. И если в начале казалось, что собрание проходит нормально, то дальше дело приняло другой оборот, и в адрес некоторых членов инициативной группы посыпались обвинения, что те также в своё время кое-что своровали. Из-за возникшего хаоса и взаимных обвинений, ощутимые результаты так и не были достигнуты, несмотря

на то, что юрист Борис Оникэ попытался детально объяснить присутствующим ситуацию.

В Йоржнице также

ищут справедливость

Аналогичное собрание владельцев имущественных квот прошло и в центре села Йоржница. «Сегодня мы обсуждаем, что имущественные квоты граждан, здания были проданы незаконно. В этом вовлечены настоятель Косэуцьского монастыря Ион Палий, а также бывший примар коммуны Василий Сырги. Они не оформили документы, не объявили открытый тендер, мы не знаем кто покупатели... Люди подписали, но не знали, что продают свои квоты. Они получили продукцию за квоты и были введены в заблуждение, никто не продавал», – объяснил ситуацию Семён Коноваль. По его словам, ряд приватизированных объектов были проданы по заниженным ценам. «Стоимость тракторной бригады составляет 1 млн. 992 тыс. леев, настоятель монастыря купил её за 831 тыс. леев и не смог продать. Мельница стоит 620 тысяч леев, её продали за 310 тыс. леев. Зернохранилище, если посчитать строительные материалы, то там около 400 кубометров камня, 25 кубометров дерева, 160 метров асфальта, шифер... было продано сыну примара за 7 тыс. леев, это издевательство. Отсюда и весь конфликт», – аргументирует свою позицию г-н Коноваль. Такого же мнения придерживаются и другие жители села, в том числе Ион Загороднюк. «Все мои претензии относятся к бывшему примару, г-ну Сырги. Он всё сделал тайком, известно, что он продал, а другой купил. Магазин был продан без ведома народа, никто ни с кем не посоветовался. Я один из тех, кто работал в магазине, есть и другие, он был построен нашими руками...», – возмущается мужчина. Василий Старший, другой житель села, также недоволен: «Я спросил бывшего примара: можно мне собрать всех родственников и забрать в счёт имущественных квот половину стойла? Он сказал мне: «нельзя, вам принадлежит один котелец в мельнице, другой котелец в зернохранилище». Но как он продал всё вместе другому хозяину, которого я не знаю, Продолжение на стр.4 

atenţie

SPRE ATENŢIA SOROCENILOR!!! Ei fură — NOI plătim. Ei spun minciuni — NOI tăcem. Ei ne au de proşti— NOI RĂBDĂM.

AJ U NG E ! ! !

DUMINICĂ, 6 SEPTEMBRIE, ORA 12.00, TOATĂ MOLDOVA VINE ÎN PIAŢA MARII ADUNĂRI NAŢIONALE Platforma civică "Demnitate şi Adevăr"

32(805) • 4 сентября 2015

Observatorul de Nord

интервью Фото: Вадим Штербате

Анна Бежан:

«В политике сложно удержаться, не обладая характером, достоинством и личностью»

лишь должности или ещё кое-что? − Политика — это кресла и должности, в этом я убедилась даже на примере многих из моих бывших коллег по партий, в которых я была. В какой-то степени, меня мучает совесть, что я прошла через столько партий, потому что такова была ситуация. Но я горжусь тем, что всегда была только на правом фланге, я всегда была с демократическими партиями, выступающими за румынский язык, за наш национальный идеал. Я не была перебежчиком из лагеря в лагерь, даже в 2001 году, когда к власти пришли коммунисты, я не пошла на

первом квартале 2015 года объемы мировой торговли сократились на 1,5% по сравнению с тремя предыдущими месяцами, а во втором — на 0,5%, что говорит о максимальном спаде в первом полугодии с 2009 года, пишет Financial Times.

Анна Бежан - подвижница национальных ценностей

за что боролись мы. Даже сегодня многие политики эксплуатируют достижения предыдущих политиков и бьют себя кулаком в грудь, мол, посмотрите, что мы сделали. Но и в политике ничего нельзя строить, не заложив фундамент. У меня есть идеалы в политике, идеалы честных политиков, которые действительно имели мужество и достоинство. В первую очередь, это первый Председатель Парламента Александр Мошану. Я знакома с ним лично, я была с ним в

Анна Бежан: «Для меня в политике самым болезненным является то, что меньшинство, думающее лучше и обладая иными ценностями, должно подчиняться большинству. Это чем-то напоминает мне Александра Лэпушняну». поклон. Когда пришли коммунисты, я ушла с должности префекта и сделала официальное заявление в газете «Observatorul de Nord», что я не приму от них должности и не буду сотрудничать с установившимся режимом. − Какими должны быть политики? − В политике нужно быть последовательной, принципиальной и проявлять мужество, даже если ты женщина. В политике сложно удержаться, не обладая характером, достоинством и личностью, которыми, Слава Богу, Господь наделил меня и, благодаря этим качествам я до сих пор остаюсь в политике. Пока не увижу свой идеал, а именно, объединение с Румынией, я не уйду из политики. Даже если некоторые политики пытаются игнорировать меня и забывать мои заслуги, простите мою нескромность, но не дохнут кони, когда хотят псы. У нас много политиков, которые ловили волну, пользовались конъюнктурой и извлекали выгоду из того,

Новости Декларации Мнения В

ациональный банк Молдовы повысил базисную ставку по основным операциям денежной политики на краткосрочный период еще на два процентных пункта — с 17,5% до 19,5%. Это восьмое повышение с декабря прошлого года.

и в определенных ситуациях сказали своё твёрдое слово. Именно о месте и роли женщины в политике я попытался выяснить у Анны Бежан, экс-депутата Парламента и экс-префекта Сорокского уезда.

− Г-жа Бежан, что Вы думаете о месте и роли женщины в политике? − Будучи в политике с 1986 года, то есть с самого начала движения за национальное возрождение, и борясь за демократические ценности, я убедилась, что роль женщин в политике очень высока и равна мужской. Женщина может самоутвердиться в политике и не обязательно при содействии кого-либо, она должна продвигать себя сама. Политика — это наука и искусство, которому нужно обучиться и формировать определённые навыки. Я всё же верю, что многие люди приходят в политику ради идеалов, а не личных интересов, но, к сожалению, эти люди в политике не ценятся и постепенно оказываются маргинализованными и выброшенными. В политику я пришла без покровительства, никто насильно не тянул, я пришла, потому что у меня были идеалы. Признаю, что я принадлежу к когорте романтиков, я не прагматичный политик, стремящийся к материальным благам, я опиралась на идеал и мечту. Но, как говорил Лучиан Блага, самые непонятые в обществе — это мечтатели, особенно в политике, но все великие и прекрасные дела в жизни делают мечтатели. Прагматизм в политике хорош, но он перелился через край, и остался один интерес. Женщина может самоу твердиться в политике, и у нас есть десятки женщин, которые сделали это. Вспомним Лидию Истрати, Надежду Брынзану, Виталию Павличенко, которая, являясь неудобным для некоторых человеком, была борцом с самого начала, можно привести в пример и другие имена. Я обратила внимание, что существует много мужчин женоненавистников, как в жизни, так и в политике, даже заметила это и у некоторых коллег по партии, которые пренебрежительно относятся к женщинам. И все же, там, где женщина, всегда порядок и справедливость, и я думаю, что было бы гораздо меньше мафии. − Политика означает

вавилонская башня

Молдавская политика в значительной степени находится в руках мужчин. Даже в тех немногочисленных случаях, когда женщины достигали ключевых позиций, как-то выходило, что за ниточки всё равно мужчины тянули. Есть, безусловно, и прецеденты, в том числе и на местном уровне, когда женщины были услышаны

одной партии и я работала вместе с ним в Парламенте. Это модель борца, который никогда не сдавался, не продавался и не покупался, был и до сих пор остаётся бескомпромиссным. − Вы педагог, а учителя, как известно, сторонники ценно с тей. Поли тики, скорее всего, продвигают лжеценности. В борьбе между педагогом Анной Бежан и политиком Анной Бежан кто выиграл, и на какие уступки Вам пришлось идти? − Може т, п р о з ву ч и т нескромно, но я скажу, что в политике продвигала те же ценности, что и в качестве учителя в школе. Я никогда не пятилась, а присоединялась к тем партиям, где были личности, борющиеся за эти ценности. Признаюсь как на исповеди, в политике я не шла на компромиссы. Рядом со мной были Валерий Матей, Николай Дабижа, Александр Мошану, Василий Недельчук, Василий Шоймару и другие, они были моими коллегами в Парламенте.

− Какие советы Вы бы дали мужчинам-политикам, как из местной, так и центральной власти? − Во-первых, быть очень честными в отношениях с людьми и спуститься до уровня человека. Поскольку из школьной программы хорошо известно, что существовали Школа Сорокавосьмидесятников и Трансильванская Школа, где интеллектуалы и политики играли главную роль, потому что великие интеллектуалы были и политиками. Вспомните Николая Йорга, Василия Александри, Михаила Когэлничану, Константина Стере, которые делали большую политику. Я хочу сказать мужчинам, что я остаюсь в политике, я не ушла. Я хочу бороться до конца, чтобы прийти к нашим национальным и европейским ценностям, другого выхода у нас нет. Кто-то может обвинить меня в чрезмерном негативизме, но это не так, я вижу и хорошие вещи, которых нам надо признавать. Нынешние политики сделали и хорошие дела, когда я еду из Сороки в Кишинев, то думаю: Боже, дорогу построили и уже шаг вперёд. Хорошо благоустраиваются города, строятся хорошие здания, культурная жизнь развивается. − Благодарю Вас за любезность! Эта статья опубликована в рамках программы ООН "Женщины в политике", реализованной Структурой Организации Объединённых Нации по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («UN Women») и Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), в партнерстве с Фондом Восточной Европы и Центром «Parteneriat pentru Dezvoltare», финансируемого Правительством Швеции. Мнения, высказанные в рамках материала, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке позицию Программы.

удалила расистские записи о беженцах, после того как было совершено несколько на па дений на ла г еря беженцев в Германии.

с ер едине ок тября в П ри д н е с т р ов ь е пройдет общереспубликанская перепись населения. Мероприятие начнется 14 октября и продлится до 25 числа включительно.

инэкономики Молдовы разработало план мер, направленных на смягчение последствий экономического кризиса на период 2015-2017 гг. Документ был передан правительству и представлен для публичных консультаций.

ограничная полиция РМ запретила въезд на территорию Молдовы осол РФ в Молдавии и выезд с ее территории Фарит Мухаметшин автомобилям с придне- на встрече с главой ПМР стровскими номерами. Евгением Шевчуком заявил о намерении увеличить равительство Респу- число сотрудников и повыблики Молдова в сить техническую оснащенсоответствии с законом о ность выездного консульместном публичном управ- ского пункта посольства лении передало в собствен- РФ в Тирасполе. ность исполнительного комитета АТО Гагаузия три ачиная с 1 сентября автомобиля марки Dacia жители ЧимишлийDuster Laureate. ского района будут платить больше за питьевую воду. агазины, торгующие Решением местного совета одеждой брендов цена на воду была поднята Adidas и Reebok, временно с ранее установленных 10 закрыты таможней на леев за кубометр до 17,85 инвентаризацию. Сотруд- леев. ники таможни должны посчитать весь товар и выялас ти м у ниципия вить, был ли он легально Комрат закупают оборастаможен. Найденный рудование, позволяющее контрабандный товар, уве- определить места незаконряют в прокуратуре, будет ного подключения к водоконфискован. проводу. Об этом сообщил примар Сергей Анастасов. олдавская нациораждане Молдовы, нальная валюта за год потеряла 30% своей стоработающие за имости, а средний размер рубежом, присылают все зарплаты в стране увели- меньше денег в страну. чился на 12%, что, впрочем, Данные Национального не отразилось на благопо- банка показывают, что за лучии граждан страны. первые семь месяцев 2015 года объем денежных перееспубликанская кли- водов сократился на 30% по ническая больница сравнению с аналогичным приобрела с нарушением периодом 2014-го. закона медицинское оборудование для отделения итуация в трех прокардиологии. Стоимость блемных банках и аппаратуры достигает 0,5 моне тарная политика млн. евро. Национального банка Молдовы вводят финансовый исло людей, которые сектор в кризис. Эконовоспользовались соци- мисты ожидают усиленный альной сетью Facebook рост «плохих» кредитов. за один день, 25 августа, п е р в о й п ол о в и н е впервые в истории достигло миллиарда. 2015 года в мировой торговле зафиксирован одители будут обязаны самый значительный спад раз в пять лет прохо- со времени кризиса 2009 дить тщательное медицин- года. Опубликованные ское обследование. Такие экономистами данные меры закреплены в проекте, свидетельствуют о том, разработанном Министер- что глобализация достигла ством здравоохранения. своего пика.

есятки верующих съехались в Кэприянский монастырь, чтобы присутствовать на торжественной службе освящения церкви Успения Пресвятой Девы Марии.

резидент Приднестровья предупредил о возможном обострении отношений между «ПМР» и РМ на фоне решения пограничной полиции Молдовы о запрете проезда через молдо-украинские инистр юстиции Гер- пункты пропуска автомомании Хайко Маас билям с приднестровской требует, чтобы Facebook регистрацией.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

32(805) • 4 сентября 2015

АКТУАЛЬНО

Окончание. Начало на стр.2

и, может быть, он откуда-то с юга Молдовы»? Я работал здесь всю свою жизнь со своей жженой, и я не имел права, а он просто взял и продал. Без всяких собраний, не посоветовавшись с людьми. Когда я позвал его на собрание, он не пришёл, сказал, что не знал...». По мнению Ливии Мельник, продажа имущества является мерой по его сохранению, но стоимость должна быть реальной, и дольщики должны были получить соответствующие суммы, утверждает женщина: «С тех пор как расформировался колхоз, присутствуют и недоразумения. Каждый тянет на себя, и никто не знает, что и кому принадлежит. Мне квоты достались в наследство от родителей, недавно нам дали 30%, даже меньше от

которую возглавил он. «В марте 2015 г. была с о з д а на ком ис с и я по оценке и надзору за продажей имущественных квот отдельными долями, и мы работаем, чтобы отменить незаконную процедуру, применённую примаром и его комиссией. Было нарушено несколько положений Постановления Правительства от 2009 года (ПП № 93 от 05.02.2009 г. Об утверждении Положения о превращении имущественных долей совместной собственности в фракции или проценты – прим.ред.). Процедура не проводится по распоряжению примара, а с 2009 года проводится на основании решения местного совета – это первое нарушение. Второе: необходимо было дать объявление и опубликовать список объектов, выставленных

Василий Сырги, бывший примар коммуны Косэуць: Меня никто не информировал и не приглашал на собрания дольщиков. Что касается продажи имущественных квот, то нужно было определить с самого начала: продавать их или взимать плату за аренду. Квоты не могли быть проданы примэрией, поскольку у нас не было этой возможности, вот вы, можете продать чужую вещь? Безусловно, нет. Каждый человек сам продал свою долю. Примэрией была создана комиссия с привлечением представителей обоих сёл коммуны – Йоржница и Косэуць, которая оценила стоимость зданий и строений, от которых остались одни каркасы. Мы ничего не продали, лишь организовали продажу в помещении примэрии, чтобы люди не ходили по нотариусам, так что каждый продал свою долю и подписал договор купли-продажи, получил деньги. Это собрание незаконно, а на общем собрании дольщиков, чтобы принять полномочное решение, должно присутствовать, по крайней мере, половина из них. стоимости доли за здания. Обещали добавить, но не знаю, дадут ещё или нет. Я не знаю процедуру продажи, но знаю одно: если не продавать, то уничтожается, каждый норовит украсть и тянуть на себя». Иван Галак также разделяет мнение односельчан, что бывший примар нарушил закон и что этот сложный спор должна разрешить судебная инстанция. «Примэрия должна была выдать сертификаты о стоимости им у ще с тв енных кв от, согласно Постановлению Правительства 2008 года, а он показал Постановление Правительства от 2004 года и сказал: «Я руководствовался этим, которое даёт мне право на продажу всей имущественной квоты». Только бывший примар во всём виноват», уверен мужчина. Председатель комиссии по оценке и надзору за продажей имущественных квот отдельными частями, Андрей Мелник, сказал нам, что «на основе распоряжения бывшего примара, была создана комиссия по продаже имущественных долей. Её члены намеренно с ущес твенно снизили стоимость имущества, а позже мы узнали, что членами комиссии были люди, заинтересованные в покупке имущественных квот». Чтобы доказать нарушения, позже была создана другая комиссия,

на продажу, за 100 дней до назначенного дня. Третье нарушение – это собрание дольщиков из Косэуць и Йоржницы, организованное примаром: было объявлено, что продаются определённые объекты, а законодательство предусматривает продажу всей имущественной квоты: земли, зданий, оборудования и др., всё, что вошло в приватизационный список в 1992 году. Мы хотим доказать незаконность, совершённую некоторыми заинтересованными лицами в отношении продажи имущественной доли, отменить предыдущие процедуры; а потом, руководствуясь положениями Постановления Правительства 2009 года, продолжать действовать в соответствии с законом. Мы хотим провести законную процедуру: сделать полную инвентаризацию объектов, созвать собрание дольщиков и, если у них будет намерение продавать, регистрировать покупателей и организовать прозрачный тендер», – добавил председатель комиссии. Поскольку они полны решимости отстаивать свои права в суде, дольщики решили уполномочить группу из пяти человек, которые будут представлять их на заседаниях, и собирают подписи в этом отношении. Вадим Штербате, Татьяна Митрофан

и закупаем биотопливо, не имея представления о его качестве За последние несколько лет сотни госучреждений и частых хозяйств установили системы обогрева, работающие на биомассе. Однако качество используемого биотоплива не проверяется ни одним государственным ведомством. Как следствие, пеллеты и брикеты не всегда отвечают стандартам качества, вследствие чего не могут обеспечить соответствующий уровень обогрева. Как производители, так и потребители в один голос утверждают, что данная ситуация сложилась по причине того, что в Республике Молдова нет лаборатории для проверки качества твердых видов топлива. Как следствие, предприниматели не ведают, какого качества продукцию они поставляют, а покупатели не знают, что они покупают.

Серджиу АФАНАСИУ, директор детсада, Дурлешть

качестве биотоплива, чтобы не тратить впустую общественные деньги.

Владимир ВЛАС, директор ТЛ с. Биешть р-на Орхей

”Мы закупили небольшую партию брикетов. Пошли на риск, поскольку у нас не было возможности проверить интересующие нас параметры качества. Неизвестно ни время сгорания, Брикеты из спрессованной ни количество выделяемой пшеничной соломы должны тепловой энергии”, объясняет обладать калорийной мощно- Владимир Влас. стью, эквивалентной калоВо избежание блокировки рийности нефти. Не имея работы лицея в зимний возможности проверить этот период, кроме брикетов факт в специализированной администрации закупит лаборатории, производители также дрова и уголь. и покупатели не уверены в том, что параметры качества ”Некоторые партии биотоплива соответствуют не давали тепловой стандартам. отдачи, зато неимоверно Теоретический лицей села дымили. ” Биешть района Орхей — один Еще один потребитель, из объектов, в котором два директор детсада, говорит, года назад была обустроена что, к несчастью, приобрел котельная смешанного типа, некачественные пеллеты, работающая на двух видах которые вместо того, чтобы топлива — традиционном гор е ть, лишь неща дно и биологическом. Директор дымили. лицея Владимир Влас рас”Во время отопительного сказал, что согласился на сезона 2014–2015 годов мы, в реализацию этого проекта основном, приобретали качес целью экономии средств, ственное топливо, которое но до настоящего момента при сжигании давало достажел а н н ог о р е з у л ьт ат а точно тепла, но время от добиться не удалось. времени попадалась та или Владимир Влас является другая партия биомассы, директором теоретического которая вообще не горела, а лицея села Биешть района лишь дымила”, говорит СерОрхей, где обучается свыше джиу Афанасиу, владелец 300 местных детей, а также те, детского сада ”Abeceluş” из кто живет в соседних сёлах — Дурлешть. Он убежден, Шеркань, Киперчень и других. что таких ситуаций можно Два года назад, в целях эко- избежать лишь при условии, номии бюджетных средств что биологическое топливо администрация учебного будет подвергаться проверке заведения приняла решение согласно установленным обустроить котельную сме- стандартам в обязательном, шанного типа, работающую а не рекомендательном как на биологическом, так и порядке. на обычном топливе. Первый год брикеты заку- На необходимость пались у производителя в создания лаборатории соседнем населенном пункте. по проверке качества Из-за отсутствия гарантии указывают и качества администрация производители биотоплива ограничила закупки до миниПокупателям вторят и мума. Директор говорит, что производители пеллетов ему хотелось бы иметь под- и брикетов, особенно те, робную информацию о что занимаются экспортом

Фото: New Project Media

Дольщики из Йоржницы и Косэуць Производим ищут справедливости

Денис Тумурук, заместитель директора Агентства энергетической эффективности, пообещал, что до конца текущего года в стране начнет работать лаборатория проверки качества биотоплива.

Николае Драган возглавляет предприятие, выпускающее ежедневно 50 тонн брикетов и пеллетов.

эффективности, благодаря сертификатам производители и покупатели будут уверены твердых видов топлива. Вла- в качестве продукции. делец одного из предприятий по производству биотоплива Денис ТУМУРУК, признает, что ему случалось замдиректора Агентства возить образцы своей про- энергетической дукции в соседние страны эффективности ”Что собой представляет для того, чтобы получить необходимый товарный сер- данный сертификат? Это свидетельство о том, что качетификат для экспорта. ство исследуемого топлива Николае ДРАГАН, соответствует стандарту по владелец предприятия по своим физическим парамепроизводству биотоплива трам, химическому составу, ”У меня есть контракты анализу пепла и т.д. В этом с европейскими потребите- плане мы руководствуемся лями, но всё упирается в сер- стандартами, принятыми в тификаты качества. У нас нет Европе”, разъяснил господин лаборатории, имеющей право Тумурук. проверки и аккредитацию, В настоящее время в чтобы результаты этой про- Республике Молдова сущеверки были признаны и в ствуют стандарты производЕвропе. Что же мне остается ства твердых видов биологиделать? Взвалить мешок на ческого топлива, их всего 37, плечо, пересечь границу, но все они носят рекомендапровести в лаборатории тельный характер. Как только соседней страны тестиро- новая лаборатория начнет вание своего товара, запла- работать, эти требования тить за это изрядные деньги станут обязательны к соблюи отправиться домой. Так дению всеми производитемне приходилось поступать лями. В течение последних не раз. Уверен, что лабора- 4-х ле т благодаря протория абсолютно необходима, екту «Энергия и биомасса», причем аккредитованная и который реализует ПРООН имеющая право выдавать Молдова, в 144 учебных сертификаты, которые будут учреждениях страны были признаны в Европе”, говорит установлены котлы на биобизнесмен. топливе. Однако часть школ Николае Драган рас- и детсадов отказались от сказал, что уже более двух нового способа отопления и лет в Кишиневе ведутся раз- вернулись к старой системе говоры об открытии такой обогрева, работающей на угле лаборатории. или газе.

Реакция представителей власти

В Агентстве энергетической эффективности — государственном органе, ответственном за данный сектор, — заявили, что контрольное учреждение будет создано до конца 2015 года, точнее, уже существующая лаборатория будет преобразована и получит право выдачи поверочных сертификатов. По словам Дениса Тумурук, замес тителя директора Агентства энергетической

Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info.md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

32(805) • 4 сентября 2015

Observatorul de Nord Жизнь без прикрас

Расследование

З вон является составной частью нашей жизни . З вон , близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку , вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно чтонибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «новую серию» слухов, дошедших до наших ушей: *** ГОВОРЯТ что с 1 сентября в школах Республики Молдова вводится новый учебный предмет – Культура Добрососедских Отношений. Правда, речь идет не о всех школах, а только о 30 учебных заведениях, в которых учатся 750 учеников. Не знаю, может и есть люди, которые с оптимизмом смотрит на это нововведение, предусматривающее, наверняка приближение двух берегов Днестра, но я не поспешил-бы с выводами. Ведь, если речь пошла бы об Украине или Румынии (с которыми, насколько мне известно у нас вполне нормальные отношения) можно было понять смысл нового предмета, но если под «соседом» подразумевается Приднестровье, тогда у Кишинэу дела плохи. *ГОВОРЯТ что молдаван можно считать одной из наименее эмоциональных наций в мире. Да чушь все это! Составившие сей рейтинг наверняка не побывали на наших свадьбах, кумэтриях, проводов в армии или похоронах, чтобы не сказать о парламенте где всегда бушуют страсти. Они, в конце концов, не видели разбушевавшегося Михаила Федоровича или вышедшего из себя Додона. Да, я верю, что самыми эмоциональными в мире являются жители Латинской Америки, но зачем ставить молдаван в одни сани с монголами не понимаю. ** ГОВОРЯТ что в Российской Федерации ожидаются большие изменения на высшем политическом уровне. По меньшей мере некоторые политологи и политические обозреватели, не только западные, но и российские предсказывают бурную осень. Мол, первой ласточкой грядущих «возбуждений» является отправка в отставку хозяина Российских Железных Дорог Владимира Якунина, одного из соратников Путина (знающие люди утверждают, что Якунини один из очень не многих, кому разрешалось называть Путина просто «Володей»). С другой стороны, как настоящий чекист, Путин держит руку на пульсе своей, в буквальном и переносном смысле слова, страны и вряд-ли допустит «волнений». *** ГОВОРЯТ что изобретатель из Кожушны придумал некий инструмент, который заменит человечеству штыковые лопаты. По меньшей мере, пресса пишет, что с помощью этого инструмента можно просверлить яму для посадки дерева меньше чем за 2 минуты, вне зависимости от уровня засушливости земли. Правда, не факт что это сверло будет воспринято правильно власть имущими, привыкшими брать «в штыки» подобные инновации, но чем черт не шутит. Даже больше, изобретатель из Кожушны уже получил первый заказ, из далекой Иордании – сто сверл, по цене 500 лей штука. Как говориться, лиха беда начало. **ГОВОРЯТ что самыми скупыми в мире, когда речь идет «о сдаче» или «мелочи для официантов» являются французы, которые ненамного опережают англичан и итальянцев. На другом полюсе – людей с большой душой – находятся американцы и канадцы, которые оставляют «на чай» не менее 15-20 процентов от полученных услуг. С другой стороны, в таких странах как Япония или Южная Корея деньги «на чай» считаются не только признаком плохого вкуса, но и посягательством на честь и достоинство того же официанта и карается законом. Так что, когда поедете в Японию или Южную Корею, да и с Северную тоже, ведите себя прилично. «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение: * Слух, далекий от истины;

** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Фото: newsmaker.md

Любителям слухов Правительство Стрельца: интересы, фирмы и имущество (II) посвящается… Виктор Кобэсняну

Виктория Додон, Анастасия Нани В составе правительства, возглавляемого Валерием Стрельцом, за которое проголосовали депутаты либерал-демократы, демократы и либералы, есть несколько новых имен, но отнюдь не безызвестных в политике. Большинство новых-старых министров фигурировали в расследованиях, выполненных ранее Центром журналистских расследований, которые выявили скрытые интересы и фирмы членов их семей.

Глава правительства Молдавии Валерий Стрелец

домом, двумя квартирами, двумя автомобилями марки Toyota и Lexus, тремя земельными участками и 16 банков(Продолжение. скими счетами. В 2014 году Начало в прошлом номере) Национальная комиссия по неподкупности инициироМинистры — демократы вала по собственной инициаРуксанда Главан — Минитиве проверку в отношении стерство здравоохранения Аурелия Чинчлей по подоРуксанда Главан пришла зрению в нарушении режима во главу Министерства декларирования имущества здравоохранения из кресла и доходов за 2013 год, а в мае министра труда, социальной текущего года НКН устазащиты и семьи, которое новила, что он не включил занимала с 18 февраля 2015 в декларацию о доходах года. До этого она в течение несколько автомобилей и 30 двух лет занимала долж- банковских счетов, принадность вице-министра в этом лежащих ему и его супруге. же гоcучреждении. Обладая Все же, НКН закрыла дело медицинским образованием в отношении Чинчлея по и MBA в Гренобле, Франция, мотиву «отсутствия умышона отказалась от карьеры ленного нарушения». врача и занялась предпринимательской деятельностью. Владимир Чеботарь — В 2003—2006 годах Рук- Министерство юстиции Вла димир Че б о т арь, санда Главан была директором Компании «Glavirux» новый министр юстиции, ООО, специализирующейся до сих пор не имел ничего на импорте и дистрибуции общего с этой сферой деякосметики, средств личной тельности. Он известен гигиены, медицинского обо- общественности преимущерудования и фармацевти- ственно тем, что является ческих препаратов. Фирма одним из самых высокоопривлекла внимание обще- плачиваемых менеджеров ственности после того как госпредприятий. В 2012 году, в 2013 году адвокат Анна в качестве менеджера «AIR Урсаки обвинила Главан Moldova», Кишиневского в том, что она замешана в международного аэропорта схеме контрабандного про- и Управления гражданской воза приборов по изме- авиации заработал в общей рению содержания сахара сложности свыше 800.000 в крови в Москву, Россия. леев. В течение двух лет Хотя Руксанда Главан уже не занимал должность заместиявляется администратором теля министра транспорта, а этой фирмы, она остается в апреле 2015 года, по итогам единственным акционером конкурса, организованного компании. По данным Агент- Административным советом ства по государственным Гос ударственного предзакупкам, с 2012 года и приятия «Железная дорога поныне фирм «Glavirux» Молдовы», стал генеральным ООО заключила не менее 120 директором этого учреждоговоров о государственных дения. закупках, согласно которым Ранее портал Moldova поставляла средства личной Curată писал о Владимире гигиены, медицинское обо- Чеботаре, что он забыл укарудование и фармацевти- зать в своей декларации ческие препараты медико- доходы, полученные в качесанитарным учреждениям по стве пайщика трех фирм: всей территории Молдовы О О О «Vlaconic» (95%), на суммы от нескольких ООО «C&V Asistența» (50%), десятков до несколько сотен а также ООО «Neaos», спетысяч леев. Среди них фигу- циализирующемся на торрируют три договора и три говле сельскохозяйственной дополнительных договора об и промышленной техникой, в увеличении поставок, заклю- котором чиновнику принадченные с Медицинской ассо- лежат 15% акций. По данным циацией столичного сектора Государственной регистраЧентру, которой руководит ционной палаты, в 2012 году мать министра Адела Главан. фирма получила доход от Новый министр и ее супруг продаж в размере 8.912.000 Аурелий Чинчлей, вице- леев. Несмотря на это, в своей президент Национального декларации об имуществе за банка Молдовы (НБМ), про- 2012 Владимир Чеботарь не живают в роскошной вилле указал фирму. НКН провела в столичном секторе Рышка- проверку по данному случаю, новка. Дом площадью в 349 но не обнаружила никаких квадратных метров оцени- нарушений и закрыла дело. вается экспертами в области Экс-директор ГП «Железная недвижимости в девять дорога Молдовы» владеет миллионов леев. Согласно квартирой в Кишиневе, но декларации о доходах за 2013 живет в двухэтажном доме, год, помимо этого супруги в котором ему принадлежит владеют еще одним жилым только полдома. Однако он

не указал кадастровую стоимость этого жилья в своей декларации об имуществе, объяснив тем, что дом недостроен, уточняет Moldova Curata. Моника Бабук — Министерство культуры Моника Бабук не имеет фирм, зарегистрированных на ее имя, но ее супруг Анатолий Бабук, заместитель директора департамента логистики ГП «Moldtelecom», я в л яе т с я у ч р ед и т еле м обществ с ограниченной ответственностью «Building Line» и «Bazis-D». В декабре 2013 года фирма «Building Line» проиграла судебный процесс, возбужденный банком «Investprivatbank», находящимся в процессе ликвидации. Так, решением суда фирму мужа Моники Бабук обязали выплатить 11,7 млн. леев, из которых семь миллионов леев составляли невозмещенный своевременно кредит, а остальное, около четырех миллионов леев, пеня по кредиту. Василий Быткэ — Министерство строительства и регионального развития Василий Быткэ остался в должности министра строительства и регионального развития. Свою карьеру начал в подразделениях Министерства внутренних дел (МВД). После местных выборов 2007 года становится заместителем примара города Ниспорень. В 2011 году был избран председателем района Ниспорень. Чиновник владеет домом в Ниспорень площадью в 160 квадратных метров и десятью сельскохозяйственными земельными участками общей площадью свыше шести гектаров. В 2013 году министр купил еще квартиру в 80 квадратных метров в центре Кишинева по ул. Льва Толстова, а на ноябрьских выборах 2014 года пожертвовал Демократической партии 80 тысяч леев. Обе сделки кажутся мотивированными кредитом в 720 тыс. леев, взятым в «Victoriabank» в 2013 году со сроком погашения 15 лет. Семья министра управляет фирмой «Pabinis-Com» ООО с резиденцией в Ниспорень. Компания зарегистрирована на имя Нины и Людмилы Пахомя, сестры и племянницы министра. А супруга министра, Наталья, является работницей этой фирмы. С 2013 года, то есть, в течение всего двух лет, «Pabinis-Com» ООО заключила не менее 16 контрактов с примэрией г. Ниспорень и Районным советом.

Стефан Бриде — Министерство экономики Стефан Бриде родился в Даккаре, столице Сенегала, и получил гражданство Республики Молдова в 2013 году. В период 2001-2005 годов Стефан Бриде занимал должность исполнительного директора Аудиторской компании «Ernst and Young» (EY) в Молдове и Восточной Европе, а в 2005-2010 годах был директором «EY» в Молдове. В 2005 году, будучи работником конкурирующей компании, нынешний министр экономики совместно со своей супругой Олесей Бриде основал фирму «Grant Thorton Audit» ООО, специализирующуюся на аудиторской деятельности. В 2009 году, также совместно с супругой, Бриде учредил еще одну фирму — по консалтингу в сфере оценке недвижимости, «Grant Thorton» ООО. Обе фирмы являются частью бренда «Grant Thorton Moldova», представительства компании «Grant Thorton International LTD». В 2010 году, нынешний министр экономики ушел из «EY Moldova», одной из четырех ведущих аудиторских компаний на мировом уровне, сделав выбор в пользу управления и расширения компании «Grant Thorton» в Респу блике Молдова и Румынии. Компания министра проводила аудит ряда молдавских банков, в частности, «Banca de Economii», «Unibank» и «Banca Socială». «Заключение компании по аудиту трех самых проблемных банков было в целом положительным, хотя чинимые там беззакония отразились на всем обществе», — напоминает экономический эксперт Василе Тофан. Фирма «Grant Thorton» зарегистрирована в столице по адресу ул. Г. Уреке, 69, в здании, принадлежащем супругам Бриде. В июле 2014 года это здание было заложено в КБ «Moldinconbank» под кредит в 276.000 евро (около 5 млн. леев) и 451.204 леев. По этому же адресу зарегистрированы еще две фирмы, учрежденные и управляемые министром экономики. «G&G Solar 1» ООО создана в марте 2013 года и специализируется на монтаже солнечных панелей. В прошлом году фирма министра выиграла проект, финансируемый ЕБРР, на строительство парка с фотовольтной системой (фотоэлектрические солнечные панели) на территории центра «Porsche» недалеко от Кишинева. По тому же адресу ул. Г. Уреке, 69, находится и офис фирмы «G & G Wind» ООО, основанной Бриде в партнерстве с гражданином Франции Джереми Беснье летом 2014 года. Эта компания специализируется на разработке проектов по энергоэффективности. (Окончание в следующем номере)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Observatorul de Nord

32(805) • 4 сентября 2015

Событие

Экспресс-интервью

Сорочане отметили День Независимости Диана Препелицэ: «Ветераны имеют право на бесплатное санаторное лечение один раз в три года» Многие люди, проработавшие всю жизнь и сталкивающиеся сегодня с серьезными проблемами здоровья, в частности, ветераны труда и войны, не знают своих прав, поэтому мы попросили г-жу Диану Препелицэ, заместителя начальника Генерального управления Территориальной кассы социального страхования Сорока, ответить на некоторые актуальные вопросы. Дан Аолей − Какие категории лиц имеют право на санаторные путёвки при обращении в Территориальную кассу социального страхования? − С февраля 2004 года, посредством нашего учреждения распределяются санаторные листы лицам, попадающим под действие Закона о ветеранах № 190 от 08.05.2003 г.: ветеранам труда, ветеранам и инвалидам войны. − Если по поводу ветеранов и инвалидов войны понятно, то напомните, пожалуйста, кто считается ветераном труда? − Ветеранами труда считаются лица, награждённые орденами и медалями или обладающими почётными званиями Республики Молдова или бывшего СССР, и ли в едомс тв енными наградами и имеющие трудовой стаж не менее 30 лет для женщин и 35 лет для мужчин. Право на бесплатное санаторное лечение предоставляется лицам, имеющим трудовой стаж, как минимум, 35 лет женщины и 40 лет мужчины. − И как часто могут ветераны воспользоваться санаторными путёвками? − В соответствии со ст. 16 вышеупомянутого Закона, ветераны труда и ветераны войны имеют право на бесплатное санаторное лечение один раз в три года. Инвалиды войны имеют право на санаторное лечение один раз в год. Если они не воспользовались этим правом в течение двух лет подряд, то закон предусматривает выплату денежной компенсации в размере, установленном ежегодно Советом директоров Национальной кассы социального страхования. Я подчеркиваю: данное право распространяется только на инвалидов войны. − Какие документы представляются в

Территориальную кассу социального страхования, чтобы встать на учёт? − Ксерокопия удостоверения личности; справка от врача о рекомендованном санатории; для трудоустроенных лиц: подтверждение факта, что они не воспользовались путёвкой последние три года; для участников боевых действий в Приднестровье и Афганистане: оригинал и ксерокопия удостоверения; оригинал и ксерокопия удостоверения ветерана труда или других медалей (при необходимости); ксерокопия трудовой книжки или справка о нетрудоустроенности, выданная примэрией (для сельских жителей); для жителей сёл: сертификат о земельной квоте. − Скажите, какие санатории предоставляют услуги ветеранам? − Посредством Кассы социа льного с трахования распределяются лечебные путёвки в санатории: «Кодру», Кэлэрашь; «Нуфэрул Алб», Кахул; «Стругураш», Дубэсарь; «Конструкторул», Кишинэу; «Букурия Синд» или «Сперанца» в Вадул луй Водэ, а также, в санатории в Сергеевке. − Ветераны могут получить путёвки в тот санаторий, в который пожелают? − Нет. Санаторные листы выдаются строго по рекомендации семейного врача, которая записывается в стандартный бланк. Врач не рекомендует санаторий по желанию пациента, а в соответствии с состоянием его здоровья и заболеваниями, предлагает лечение в санаторий с соответствующим профилем. Более подробную информацию мы можем предоставить по тел. 22437 или в офисе Территориальной кассы социального страхования по адресу: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 20.

Вадим Штербате

И в Сорока была отпразднована 24-ая годовщина независимости нашего государства. Сорочане возложили цветы к памятнику Штефану чел Маре и к мемориалу памяти героев войны. Официальные лица и гости из Румынии и Украины поздравили граждан Республики Молдова, после чего на Аллее классиков состоялось открытые бюста Константина Стере. В то же время, в церкви Святых мучеников Брынковяну была устроена выставка, посвящённая выдающемуся политику, уроженцу села Чирипкэу.

Дипломы Почетного гражданина района были присвоены Николаю Булат и Иону Брынзэ

В числе выдающихся гостей был и отец Михай Миля

Александра возлагает цветы к памятнику воеводе

Чествование государственного флага Республики Молдова

Выставка «Константин Стере писатель, юрист и приверженец Великого соединения»

Народные ремесленники выставили свои работы

Освящение памятника

«Divinitate» рядом с сорочанами

Открытие памятника Константину Стере на Аллее классиков

Сорочане возложили цветы к мемориалу

И стар, и млад с триколором на видном месте

32(805) • 4 сентября 2015

Вслед за событием Сорокская семья празднует. По случаю праздника малыши из семьи Гресевых одели костюмы, выполненные в украинском национальном стиле, чем притягивали взгляды присутствующих



Observatorul de Nord Вырежи и сохрани

Структура 2015‑2016 учебного года. Расписание занятий и каникул 2015-2016 учебный год будет иметь различную структуру для учащихся Республики Молдова: в начальном образовании продолжительность учебного года составит 33 недели, в гимназическом и лицейском образовании — 35 недель, а в выпускных классах — IX и XII — продолжительность учебного года составит 34 недели.

Учебный год будет иметь следующую структуру:

Исполнитель Александр Лозанчук в Сорока искупался в овациях, спустившись к публике

Сорока отпраздновала

День города

*I семестр — 01 сентября — 24 декабря 2015 года; *II семестр — 11 января — 31 мая 2016 года. Примечание: для выпускных (IX и XII) и начальных классов II семестр завершается 27 мая 2016 года.

В течение года для всех учащихся устанавливаются следующие каникулы:

*зимние каникулы, продолжительностью в 17 дней (с 25 декабря 2015 г. по 10 января 2016 г.); *пасхальные каникулы: 10 дней (с 30 апреля по 9 мая 2016 г.).

Также устанавливаются каникулы на

протяжении первого и второго семестров:

Для учащихся I — IV классов:

*осенние каникулы: 24.10.2015 г. — 01.11.2015 г. (9 дней); *весенние каникулы: 27.02.2016 г. — 08.03.2016 г. (11 дней); *летние каникулы: 28.05.2016 г. — 31.08.2016 г. (96 дней).

Для учащихся V — VIII и X — XI классов:

*осенние каникулы: 29.10.2015 г. — 01.11.2015 г. (4 дня); *весенние каникулы: 04.03.2016 г. — 08.03.2016 г. (5 дней); *летние каникулы: 01.06.2016 г. — 31.08.2016 г. (92 дня).

Для учащихся IX — XII классов:

*осенние каникулы: 29.10.2015 г. — 01.11.2015 г. (4 дня); *весенние каникулы: 04.03.2016 г. — 08.03.2016 г. (5 дней).

Выпускные экзамены проводятся в следующие сроки:

Список лиц, отмеченных

благодарностями по случаю Дня города Сорока 28 августа 2015 года

1. Горох Алла — воспитательница, дошкольное учреждение № 5 2. Мадонич Анжела — воспитательница, дошкольное учреждение № 6 3. Ботнарь Светлана — воспитательница, дошкольное учреждение № 7 4. Костин Ольга — воспитательница, дошкольное учреждение № 14 5. Царэлунгэ Татьяна — воспитательница, дошкольное учреждение № 17 6. Чумак Виктор — председатель первичной организации ветеранов Сорокского района 7. Аноприева Вера — член Совета ветеранов 8. Унту Василий — водитель, МП «УЖКХ» 9. Парфинеску Николай — грузчик, МП «УЖКХ» 10. Урсу Борис — слесарь, служба водопроводных сетей, АО «Regia Apă-Canal Soroca» 11. Сокирка Алексей — слесарь, служба канализационных сетей, АО «Regia Apă-Canal Soroca» 12. Петришин Михаил — тренер, преподаватель, Городская спортивная школа 13. Барабаш Татьяна — преподаватель русского языка, Гимназия № 1 14. Думанчук Валентина — преподаватель русского языка и литературы, ТЛ «К. Стере» 15. Чубук Лилия — преподаватель географии, ТЛ «П.Рареш» 16. Гергилижиу Ольга — заместитель директора, ТЛ «Ион Крянгэ» 17. Шилов Сильвия — директор ТЛ «А.С. Пушкин» 18. Гынку Алла — специалист, ЗАГС Сорока 19. Гроза Виктория — специалист, ЗАГС Сорока 20. Фуртунэ Сильвия — фельдшер-лаборант бактериолог, Центр общественного здоровья Сорока 21. Чубук Марианна — фельдшер-лаборант, Центр общественного здоровья Сорока 22. Спатару Николай — семейный врач, Центр здоровья Сорока 23. Васильева Ирина — почтальон, ПО № 5, филиал ГП «Пошта Молдовей» 24. Граур Олег — старший операционный инструктор, филиал ГП «Пошта Молдовей» 25. Чекан Константин — контролёр, АО «RED Nord-Vest», филиал Сорока 26. Яворский Василий — водитель, АО «RED Nord-Vest», филиал Сорока 27. Мошану Юрий — инженер, АО «RED NordVest», филиал Сорока

Татьяна Митрофан Храм города Сорока продолжил вереницу праздников последнего летнего месяца, после празднования Дня Независимости Республики Молдова и перед праздником «Лимба Ноастрэ». Местные власти подготовили программу, которая, традиционно, стартовала в церкви Успения Пресвятой Богородицы, где был отслужен праздничный молебен, а затем организован благотворительный обед для социально Примар Виктор Сэу вручает педагогу Василию Пэпушой незащищённых слоёв населения. В звание «Почетный гражданин Крепости Сорока прошла выставка города Сорока» народных ремесленников и провёден концерт народной музыки. Однако большинство праздничных мероприятий состоялись на Площади Свободы. Во второй половине дня, на основной сцене юные сорочане выступили в шоу талантов «Сорокские Звёзды». В главной части праздничного спектакля перед собравшимися в центре города сорочанами выступили исполнители Александр Лозанчук, Стела Ботез, Carla's Dreams и другие. Сорочане наслаждались музыкой, а некоторые даже пустились в пляс. Желающих утолить жажду или поднять тост в честь праздника ждали импровизированные прилавки с напитками, мясными закусками и пирогами. В официальной части торжества, городские власти отблагодарили нескольких сорочан за различные заслуги в их деятельности. Много молдавских артистов выступили По решению Городского совета, для сорочан. На фото: Стела Ботез звание «Почетный гражданин города Сорока» было присуждено г-ну Василию Пэпушой, педагогупенсионеру и г-ну Константину Нестеренко, директору Сорокского агротехнического колледжа. Другие 27 сорочан, представляющие различные сферы деятельности, были отмечены почётными дипломами. Примар Виктор Сэу выступил с поздравительной речью перед горожанами и гостями по случаю Храма города Сорока. Празднование заверДети повеселились на аттракционах, установленных по случаю праздника шилось красочным фейерверком и в парке «Григоре Виеру» дискотекой под открытым небом.

*для выпускников IX класса (гимназия): 02 — 14 июня 2016 г.; *для выпускников XII класса (лицей): 02 — 21 июня 2016 г. Итоговая аттестация учащихся IV классов проводится с 12 по 24 мая 2016 г. Инфо OdN

Культура Фото: www.iasifun.ziaruldeiasi.ro

Двое сорочан получили звание «Почетный Гражданин города», а 30 других — почётные дипломы

В фестивале приняли участие и коллективы из Чехии, Болгарии, Армении, Украины, Грузии и т.д.

Сорочане –

победители

в Яссах Вадим Штербате

Нынешний выпуск Международного фольклорного фестиваля «Cătălina» в Яссах принёс сорочанам п ри я т н ы е с ю рп ри з ы . Наряду с несколькими десятками коллективов из Румынии, Чехии, Болгарии, Армении, Украины, Грузии и других стран принимали участие и наши юные таланты. Люба Фокша, главный специалист по деятельности коллективовмоделей, сообщила нам, что из Сорока участвовали оркестр народной музыки «Doina Nistrului», дирижёр Ион Алексей и ансамбль

народного танца «Vatra» из села Раковэц, руководитель Михаил Кирилюк. «В результате нашего выступления, мы получили следующие награды: Денис Кирияк – I место в номинации скрипка с композицией «Hora»; Кристиан Чебан – I место на флейте, «Hora» и «Geamparale»; Мариела Саинчук – I место среди вокальных исполнителей с пьесами «Doina ciobanului» и «Omul este ca o floare», а ансамбль «Vatra» с танцами «Baba cu harţag» и «Mândrele» завоевал II место», – заявила Люба Фокша. Честь и хвала победителям!

Observatorul de Nord

32(805) • 4 сентября 2015 Футбол

Eficienta energetică

Вадим Штербате

по поводу термореабилитации зданий в городе, проведя экспресс-опрос среди прохожих. Евдокия Тонофа живёт в доме № 4 по улице Константин Негруцци и считает, что термоизоляция была бы решением для горожан, которые платят слишком много по счетам. «Мне кажется, что идея с термоизоляцией очень хорошая, по крайней мере, я так думаю. Если бы у меня были деньги, я бы и сама сделала. Согласна, что всё должно быть в одном цвете, чтобы выглядело красиво», говорит женщина. Марк Райхер живет в квартире по улице Дечебал, 3 и считает, что то, что было сделано, уже не может быть исправлено. «Кто хотел сделать, уже сделал и таких большинство. Каждый сделал по своему вкусу, хотя было бы правильнее иметь единый проект и чтобы все сделали одинаково. Но теперь уже ничего не изменишь», говорит сорочанин. На самом деле, термоизоляция здания не ограничивается лишь покрытием внешних стен квартиры, необходима и замена старых окон и наружных дверей, утепление крыши и подвала и т.д. Валентин Вэскэуцан, главный инспектор территориальной инспекции по строительству «Север», считает, что при термоизоляции всего здания потери энергии будут меньше, чем при изоляции отдельной квартиры. «Эффективность изоляции выше, когда всё делается комплексно, иначе потери энергии всё равно будут

В последние годы всё больше и больше собственников квартир утепляют наружные стены. Термореабилитация квартир — дело хорошее и даже нужное, особенно учитывая, что большинство зданий, построенных в советский период, имеют очень низкую теплоизоляцию. По этой причине сорочане оплачивают высокие счета за электроэнергию и газ, используемых для обогрева квартир. Но, как в большинстве случаев, у нас всё делается невпопад. В отсутствие национальной программы, как, например, в Румынии, или даже местной стратегии в этой области, принятой городским советом, каждый владелец утепляет свою квартиру по собственному разумению. И даже в тех исключительных случаях, когда несколько жильцов проводят эти работы сообща, всё равно не делается, как следует. И если почти везде в цивилизованном мире, куда стремимся и мы, пытаются максимально ограничить использование полистирола, то у нас этот изоляционный материал является основным. Но, помимо того, что этот материал удобный и относительно дешёвый, он легковоспламеняющийся, не зря европейские директивы запрещают его использование для высотных зданий. Один из жилых домов в городе, где в настоящее время производится термоизоляция, расположен по улице Штефана чел Маре, 18. Я попытался найти строителей, выполняющих работы, но каждый раз обнаруживал пустые леса. Андрей Ионицэ, один из жильцов этого дома, говорит, что он работой доволен. «Работы по термоизоляции нашего дома сделаны очень хорошо, а здание уже не пёстрое, а окрашено в один цвет. Но из-за отсутствия денег, жильцы не могут утеплять весь блок. Теплоизоляция очень выгодна, потому что экономится электроэнергия и газ, то есть, мы будем платить меньше за газ, так что это рентабельно», утверждает мужчина. Я попробовал узнать мнения и других сорочан Aşa se pierde căldura

Григорий Гуцу, архитектор Сорока: «В настоящее время эти работы проводятся хаотично и сегментировано, чаще всего при покраске фасадов цвета не согласуются и получается «волшебная радуга». Люди являются владельцами лишь квартир многоквартирного дома, а само здание является государственной собственностью. В принципе, государство и должно руководить данным процессом». Валентин Вэскэуцан, главный инспектор территориальной инспекции по строительству «Север»: «В соответствии с законодательством, в случаях, когда эти работы проводятся беспорядочно, то есть, утепляется отдельно по одной квартире или подъезду, то должны наказываться как несанкционированные работы. Но проблема не только в санкциях, люди должны быть осведомлены о соответствующем законодательстве и его соблюдении. У нас граждане не слишком стремятся информироваться, каждый заботится о своих интересах, думая, что раз у него есть деньги, то всё решаемо. Но совсем не думает о том, что портит внешний вид зданий».

Фото: Вадим Штербате

Теплоизоляция уродует город

„Zimbru” жалуется на судейство, не без основания Дан Аолей В шестом т уре Национа л ь ног о пе рв е нс т в а состоялся самый главный матч начала чемпионата, в котором победа досталась тираспольчанам. Пишу «досталась», потому что смотрел эту игру и не могу не согласиться с протестами «зубров», которые в очередной раз пострадали от судейского произвола. Арбитр из «северной L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Термореабилитация жилого здания по ул. Штефан чел Маре, 18

большими. Единственным решением является проведение работ согласно разработанному и утверждённому архитектором города или района проекту, в зависимости от того, где находится жилой дом. Термоизоляция должна осуществляться в комплексе, а не по отдельности в каждой квартире или даже подъезде, сообщает нам специалист. И если констатирование фактов о правонарушении входит в компетенцию Государственной инспекции по строительству, то рассмотрение дел и санкционирование является прерогативой судебной инстанции. А некоторые пользуются лазейками в законодательстве и платят лишь символический штраф, не снимая слой термоизоляции, как это было на начальном этапе. Эксперты установили, что, хотя мы зимой оплачиваем счёт за отопление квартиры, значительная его часть тепла теряется через стены. Таким образом, квартира в здании, построенном в советские времена, потребляет, по крайней мере, в два раза больше тепла, чем квартира аналогичной площади, построенная в тот же период в странах Европы. Теплоизоляция зданий приводит не только к снижению счёта за отопление до 40%, но сохраняет и прохладу летом, таким образом, граждане могут экономить на кондиционерах или вентиляторах. Считается, что термореабилитация жилых домов приводит и к исчезновению плесени со стен зданий. Действительно, термоизоляция была бы решением для сорочан, но не сделанная в молдавском стиле. С тем, что термоизоляция квартир уродует город Сорока, согласен и Григорий Гуцу, архитектор города. «Термоизоляция дело хорошее и энергоэффективное, но её необходимо осуществить не в такой хаотической форме и манере, как делается сейчас. И с этим мы боремся. Но, к сожалению, у нас было очень мало законодательных рычагов, чтобы остановить всё это. Констатацией правонарушений в области строительства занимается Государственная инспекция по строительству, которая, к сожалению, не

успевает везде, поскольку представлена лишь одним инспектором на два района. Судебная инстанция может оштрафовать тех, кто изолировал квартиры, как хотел, но, к сожалению, в реальности в большинстве случаев суд лишь выносит решение о предупреждении или штрафе, но не восстановлении здания в первоначальном состоянии. Это реальная статистика», утверждает архитектор. И если в некоторых случаях все жильцы дома могу т прийти к общему знаменателю по поводу термоизоляции всего здания, то у нас, в большинстве случаев, консенсус отсутствует и наступает анархия. Григорий Гуцу считает, что решением этой проблемы может стать вовлечение ассоциации жильцов. «Я вижу решение проблемы посредством термоизоляции всего здания, чтобы фасад был завершённым и в единой цветовой гамме, которая радовала бы глаз не только жильцов дома, но и гостей города. Необходимо создать ассоциации жильцов в соответствии с положениями закона о кондоминиуме, после чего разработать пакет урбанистических документов с конкретным указанием, как проводятся данные работы и в какой цветовой гамме, подчёркивает архитектор. Но до того времени, пока у нас будет проект по термореабилитации и энергоэффективности жилых домов в городе Сорока, каждый делает, как может, самостоятельно. И от нас зависит, будем ли мы продолжать уродовать город, или одновременно с теплоизоляцией будем реабилитировать и фасады домов согласно европейским стандартам. Этот и другие материалы можно найти и на сайте газеты «Observatorul de Nord» — odn.info. md, в рубрике Moldova +. Материал подготовлен в рамках проекта «Укрепление независимости средств массовой информации Республики Молдова», реализуемого Центром независимой журналистики в сотрудничестве с «Internews».

Echipe FC SHERIFF FC ZIMBRU FC DACIA CSF SPERANŢA FC MILSAMI FC DINAMO-AUTO FC ZARIA FC PETROCUB-HÎNCEŞTI FC ACADEMIA FC SAXAN

столицы» сыграл роль 12 игрока гостей и не позволил хозяевам набрать очки или хотя бы очко. В других мат чах сюрприз ов не было: FC ACADEMIA-FC MILSAMI: 0-2, FC ZIMBRU-FC SHERIFF: 1-2; FC DINAMO AUTO-FC S P E R A N ŢA : 3 - 1 ; F C ZAREA-FC PETROTUB: 5-1, FC DACIA-FC SAXAN: 2-1. На сегодняшний день, турнирная таблица выглядит следующим образом: M 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6

V 5 4 4 3 3 2 2 2 1 0

E 0 1 0 1 0 2 1 0 0 1

Î 1 1 1 2 2 2 3 4 5 5

Gol 14-2 10-3 9-4 9-10 11-5 5-7 8-7 4-17 3-10 4-13

PT 15 13 12 10 9 8 7 6 3 1

12-13 сентября состояться матчи 7 тура, а главная встреча пройдет в Орхей, где хозяева принимают «зубров». А вот и состав остальных пар: FC Saxan-FC Academia, FC Petrotub-FCDacia, FCSperanţa — FC Zarea, FC Sheriff-FC Dianmo Auto.

Сорочане потеряли два очка, а футболисты из Околины одержали первую победу За последнюю неделю августа состоялись последние два тура первой половины районного чемпионата. В 8-м туре был снят, наверное, вопрос о чемпионских претензиях команды FC „Prietenia Agro”: FC „SOROCA”-FC „OCOLINA”: 3-0; FC „STEAUA”-FC „PRIETENIA AGRO”: 8-2; FC „NISTRU”-FC „FULGER”: 5-0; FC „BĂDICENI”-FC „RULTEHCOM”: 1-1; FC „CĂINARII VECHI”-FC „VOLOVIŢA”: 2-8… В 9-м туре, очередная «б омба» вз орв а лась в Слобозия-Вэрэнкэу, где хозяева принимали «горожан». На поле была зарегистрирована ничья, но Дисциплинарная комиссия L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

должна рассмотреть протесты обеих сторон и дать окончательный вердикт. Хозяева считают нарушением Регламента проведения чемпионата опоздание сорочан на игру, а гости считают, что у хозяев было на поле б ольше «легионеров» чем надо: FC „BĂDICENI”-FC „VOLOVIŢA”: 3-1; FC „OCOLINA”FC „CĂINARII VECHI”: 5-2; FC „RULTEHCOM”FC „NISTRU”: 3-2; FC „FULGER”-FC „STEAUA”: 1 - 5 ; F C „ P R I E T E N IA AGRO”-FC „SOROCA”: 1-1. После первой части чемпионата, команды, реально претендующие на титул, занимают первые три места в турнирной таблице: M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 8 6 6 5 4 4 2 3 1 0

E 1 2 1 0 2 0 4 0 1 1

Î Gol 0 29- 6 1 32-9 2 45-11 4 30-22 3 25-22 5 25-25 3 14-16 6 25-36 7 14-56 8 9-53

PT 25 20 19 15 14 12 10 9 4 1

Тут на первой половине чемпионата упал занавес.

«Рапид» из Застынки победил в республиканском турнире Пятнадцатый год подряд мини-футбольная команда из села Застынка (тренер Думитру Канцыр) участвует в республиканском турнире, организованном примэрией села Тэтэрэшть, района Стрэшень. На этот раз в турнире участвовали команды из четырех районов — Хынчешть, Сорока, Стрэшень и Кэлэрашь, но победили сорочане. В финальном матче, воспитанники Думитру Канцыр победили сильную команду «Метеор» из Стрэшень, 4-2. Отличились Кристи Яворски, Василе Драб,

Тудор Дурлеску и Олег Болгарь. Специальный диплом от организаторов получил и тренер Канцыр… Команда благодарит председателя района Михая Мыцу и специалиста по проблемам молодежи и спорта Андрея Житнюк за оказанную помощь. Дан АОЛЕЙ

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: 023 024 073 (08:00-16:00)

Курсы

видео- и фотосъемка торжеств.

Tел.: 060091998

ИП "Noviţchii Andrei"

рЕМОнт внутренние и наружные работы.

Т.060504190 www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока Все профессиональные *НАРАЩиВАНие НоГтеЙ материалы *МАНиКЮР-ПеДиКЮР предоставляются. *КоСМетоЛоГ ВиЗАЖиСт Tel.: 068658890, *ПАРиКМАХеР *МАССАЖиСт 068576000

И З Г О ТА В Л И В А Е М ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

Торты, калачи SRL «teStOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

andy’s pizza филиал Сорока

069777588

Oбъявляет набор на ДоЛЖноСТИ: бухгалтера, бармена, официанта, повара, посудомойки, уборщицы, разнорабочие, завхоз, водитель. ПРеДоСТАВЛяеМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРебоВАнИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Художественный паркет. Шлифовка, циклевка паркета. Реставрация старого паркета.

Т. 068145777, Сергей

РеМонТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

SA “Alfa-Nistru” ТРебуЮТСя нА РАбоТу * МАШИнИСТ паровых котлов, работающих на твердом топливе, со специальным образованием. * нАЧАЛЬнИК ХоЛоДИЛЬноГо ЦеХА. Требования: высшее техническое образование, опыт работы. * ДВоРнИК. * СеЗоннЫе РАбоЧИе

зАкАзЫ

на хлебобулочные изделия: • • • • •

хлеб, калачи, булочки, кренделя, хлеб с отрубями.

Пекарня Magt Vest Agro 023093825, 067163882 Фирма предоставляет услуги: − автосервис; − строительные работы; − экскаватор мультифункциональный; − самосвал; − изготовление ворот, заборов, перил и др. из железа; − кузня.

t. 33777, 069276268.

Продаются 3 ГЕКТАРА акациевого ЛЕСА, возле города.

069194884

SRL “Testor” требуется

инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, пекари(женщины). Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

Ресторану „La Cetatea Veche”

ТРЕбУюТСя в кАФЕ "in VOGUe" и терассу АДМИНИСТРАТОР И БАРМЕНЫ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. привлекательная з/п, соц. пакет. T. 023022519, 023023141, 069952152

SRL „Avan Const” Принимает на работу ПРОДАвЦОв-кОНСУльТАНТОв с опытом работы в продаже стройматериалов:

электричество сантехника/отопителение/ водопровод

ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ

Мельница Magt Vest принимает у физических и юридических лиц ПШЕНИЦУ в неограниченном количестве. T. 023093825, 067163882

32(805) • 4 сентября 2015

Тел.: 230 23422, 069319197

ПоДАРоК от “OBSERVATORUL DE NORD” РеКЛАМоДАтеЛЯМ!!! Частная РеКЛАМА размещается БеСПЛАтНо на сайте «Observatorul de Nord» - http://odn.info.md таким образом, о вашей рекламе узнают десятки тысяч наших читателей, проживающих за пределами региона, а также в других странах Европы и даже Америки (напоминаем, что «OdN» читают не только в РМ, но и в Румынии, США, России, Украине, Италии, Португалии, Канаде, Великобритании, Норвегии, Германии, Греции и других странах). Не УПУСтите СВоЙ ШАНС! ПУСтЬ о ВАШеМ ПРеДЛоЖеНии УЗНАЮт Во ВСеМ МиРе!!!

AnGAJĂM în or. Chisinau

VÂnZĂTOri în Chioșcuri de Ziare (in or. Chisinau) * Cazare asigurata din contul Companiei * Instruire gratuită * Lucru stabil, achitat la timp, pachet social complet * Lucru în schimburi * Regim de munca: 06:30 – 22:00 * Salariul de la 2400 la 4000 lei

Tel.: 022 584 163

ТРЕбУЕТСя зАв. СклАДОм г. Сорока, ул. Штефан чел Маре 100 T.: 023 026 270

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДоНоВЫе ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: 1600373-216-203-27, 1600373-216-229-65, +0037321620327, +0037321622965, Mоб.: 060615700; 069188001. E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org

32(805) • 4 сентября 2015

ПРОДАЕТСя:



1-кОмН. квАРТиРЫ:

 СРоЧно, недорого, ет 5/5, регион фуршета, виилор 4. T. 78818057, 78874754  STIL, 4/5, газ, отоплениe, стеклопакеты, новая металлическая дверь, ремонт. T. 069668828.  STIL, 4/5, ул. Ф. Будде, 1, газ, отопление, евроремонт, меблирована, солнечная сторона, застекленная лоджия. T. 060075378, 069179354.  STIL, 5/5, удобства, балкон, торг. T. 73264, 068332964.  STIL, 2/5, 38 м², удобства, печь, €13500, срочно, торг. T. 45582, 078229192.

Observatorul de Nord

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ремонт, меблирована, газ, отопление, подвал. T. 069791038, +7965275634, +79263127273.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, общество слепых, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, двери, подвал. T. 060931073.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 4/5, район тюрьмы, газ, отопление, евроремонт, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 ЦенТР, 6/7, ул. Индепенденцей, 79, газ, отопление, частичный ремонт, стеклопакеты, бронир. дверь. T. 079011461, 069049501.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ до плиты, печное отопление, сарай для дров. T. 023032759.

 ЦенТР, 5/7, отопление, кухня оборудована полностью, вид на Днестр, торг. T. 068423282, 068423637.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 8/9, ул. В. Строеску, 77/28, газ. T. 023047543, 069537815.

 ЦенТР, 2 2-х ком. кв-ры, 1/2, на берегу Днестра, 2 подвала, беседка. T. 023022260, вечером, 069485948.

 HIDROINPEX, 4/5, газ, отопление, евроремонт, подвал, 2 балкона, меблирована. T. 023032345, 069954585.

 ЦенТР, 4/5, удобства, евроремонт, середина дома, 2 балкона, все отлично, €45000. T. 84499, 060295262.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, отопление, теплые полы, натяжные потолки, солн. сторона, ремонт, крытое место для парковки авто, срочно! T. 023024442, 069083338.

 HIDROINPEX, 1/5, возм. стр-во пристройки, торг. T. 068016374, 068686678.

 ЦенТР, 2/2, 38 м², без ремонта, сарай, гараж, погреб под домом, торг. T. 32462.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 64 м², балкон 6 м, бронированная дверь, €25000, срочно. T. 48055, 068244252.

 HIDROINPEX, 5/5, удобства, 50 м², торг. T. 21869, după 17.00, 068479952.  HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, балкон 6 м. T. 068419892.

 ЦенТР, 4/5, возле рынка, комнаты раздельные, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, двойная входная дверь, застекленный балкон, косметический ремонт. T. 023025568, 068384977.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, удобства, отопление, балкон, 2 подвала, косметический ремонт, срочно. T. 061055570.

 STIL, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 023031164.

 ЦенТР, 5/5, ул. Шт. чeл Maрe, 24, без ремонта. T. 023027372, 060622603, 069948662.

 STIL, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.

 ЦенТР, в доме на земле, возл детсада №6, сарай, подвал, гараж, 15 соток. T. 068410077.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 25, крыша капитально отремонтирована, газ, двери, окна, штукатурка - новые. T. 023057925, 060233233.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 64, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 069262655, +79654263544.  HIDROINPEX, 3/5. T. 069607527.  ЦенТР, в доме на земле, выгодная цена, срочно! T. 023044161, 068606191.

 ЦенТР, 2/2, 35,5 м², косметич. ремонт, €13000. T. 069780806. www. iqvin.md

 STIL, 3/5, ул. Шт. чел Maрe, 119, кв. 8, 37,5 м², ремонт, стеклопакеты, солн. сторона, торг. T. 28218, 060290493.

 ЦенТР, в доме на земле, напротив Moldtelecom, сарай, €15000, торг. Eсть проект для строительства 2-го эт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 060530230.

 STIL, 1/5, комната в общежитии, 17,8 м², ул. Ф. Будде, 9. T. 061131449.

 ЦенТР, 6/9, Modern, газ, без ремонта, €13000. T. 069235562.

 FOURCHETTE, 1/5, 29 м², евроремонт, отопление, стеклопакеты, застекленный балкон, торг. T. 27333, 069208931, 068109431.



 FOURCHETTE, 6/9, ул. Шт. чeл Maрe, 101, газ, отопление, ремонт, большой балкон. T. 023031695, 076775914.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9/14, газ, отопление, интернет, частичный ремонт, торг. T. 24847, 060582383.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733.

 STIL, 7/9, евроремонт, 50 м², торг, срочно. T. 28537, 068014227.

 ЦенТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта. ДЕШЕВО! T. 22649, 068208727.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, газ, отопление, подвал. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 060684969, 067235665.

 STIL, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, меблирована. T. 023032152, 069736342.



 СоРоКА ноуэ, 1/5 (высокий), ул. Кантемир, 3, газ, отопление. T. 023024602, вечером, +79670236979.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, комнаты раздельные, солнечная сторона, очень теплая, газ, отопление, бойлер, 2 кладовки, балкон 6 м. T. 023048705, 069569820.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 68 м², 2 балкона, комнаты раздельные, газ, косметический ремонт, подвал. T. 068353790.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.

 STIL, 5/5, на берегу Днестра, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, можно с мебелью. T. 023027683, 069523372.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 5/5, агротехнический колледж, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 069237574, 068515955.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. В. Строеску, 23/4, газ, без ремонта. T. 069997968.  СоРоКА ноуэ, 1/2, 25,6 м², ул. Кантемир, €9000. T. 069780806. www. iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 1/9, возле стоматологии, газ, отоплениe, стеклопакеты, подвал. T. 023031426, 069537215.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, срочно. T. 069424862.  СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 6, середина дома, 43,2 м², балкон 6 м, стеклопакеты, частично меблирована, новая дверь, электрическое отопление, €13500, срочно. T. 079617090, 079018339.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 3, ap. 34, без ремонта, без газа, торг. T. 24203, 069732717.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, новая крыша, меблирована. T. 062052031, 079763782.  СоРоКА ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023028507, 069445901.

2-кОмН. квАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21/22, комнаты раздельные, газ, стеклопакеты, подвал. T. 023027552, 068881524.

 STIL, 1/5, пристройка, незаконченный ремонт, металлический гараж, торг. T. 84893, 060689060.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, стоматология, газ, отопление, T. кабель, интернет, паркет. T. 069034648, 069450297.

 STIL, 6/9, незаконченный евроремонт, 54 м², стеклопакеты, солнечная сторона, вид на Днестр. T. +79295952442, +79150458483.

 СоРоКА ноуэ, 5/5, 45 м², ул. Кантемир, 4, газ, без ремонта, балкон 6 м, €16000. T. 060550830, 068195145.  СоРоКА ноуэ, 4/5, ул. Кантемир, 9, солнечная сторона, газ, ремонт, стеклопакеты. T. 078727011.  СоРоКА ноуэ, 2/3, без ремонта, газ, солнечная сторона, 30 м² T. 068590393.  СоРоКА ноуэ, 5/5, удобства, отопление, евроремонт, балкон, меблирована, €24000. T. 28990, 061151439.

 СоРоКА ноуэ, 3/3, ул. Кантемир, без ремонта. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, газ, удобства, 44,4 м², балкон недостроен, торг. T. 32462.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт, подвал, солнечная сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру в Дрокии или Бэлць. T. 023027571.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 18/54, 48 м². T. 060782874.

Firma CUMPĂRĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 STIL, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 023028308, 069446573.

 STIL, 5/5, ул. Ф. Будде, 9, печь, косметич. ремонт, меблирована, срочно. T. 068187893, 069398838.

 СоРоКА ноуэ, 2/3, без ремонта, без ванной, €9500. T. 28990, 061151439, 060769753.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. T. 069023972

T. 078874754,

 СоРоКА ноуэ, 4/5, солнечная сторона, газ, частично меблирована. T. 023029629.

 СоРоКА ноуэ, 3/3, ремонт, меблирована. T. 023024509, 069221557.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 24 м², ул. Maтеевич, 20, газ, отоплениe, меблирована. T. 060222051.

 STIL, 5/5. 023071209.

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 46,3 м², удобства, ул. Кантемир, 21, торг. T. 069252585.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 136/2, за баром Alisa, отдельный вход, газ, вода, подвал. T. 023025365, 060009236, 060119685.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/5, ул. M. Костин, 5, общество слепых, вода, канализация, без ремонта, 38 м², €8700, торг. T. 078852239, 067150160.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, T. “I. Creangă”, 52 м², торг. T. 069550971, после 16.00.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, напротив церкви, балкон, комнаты раздельные, ул. Левандовски, 20/24. T. 060233492.

 STIL, 7/9, газ, отопление, ул. Шт. чeл Maрe, 113/2, кв. 27, вода, ремонт. T. 027371454, 068786260.  STIL,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  FOURCHETTE, 6/9, комнаты раздельные, ремонт, 50 м², отопление. T. 069092310.  FOURCHETTE, 3/5, газ, отопление, стеклопакеты, лоджия 5 м, комнаты раздельные. T. 068805058.  FOURCHETTE, 6/9, ресторан Soroca, удобства, отопление, стеклопакеты, балкон 6 м закрытый, середина дома, срочно, торг. T. 069890656, 069074305.  FOURCHETTE, 5/9, удобства, отопление, стеклопакеты, торг. T. 27864, 060592966.  буЖэРэуКА, 2/2, подвал, газ, печное отопление, вода, канализация. T. 023022727, 069375139,069740830.  буЖэРэуКА, 3-й эт., капитальн. гараж возле дома, большие комнаты, торг, срочно. T. 069491777, 069155177.  ЦенТР, в доме на земле, ул. Aл. чeл Бун, 30/2, сарай, газ, отопление, ремонт. T. 023030157, после 18.00.

 ЦенТР, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin.md

3-кОмН. квАРТиРЫ:

 СоРоКА ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  СоРоКА ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17, газ, без ремонта, €23000. T. 068158126, 023060355.  СоРоКА ноуэ, 5/5, стеклопакеты, расширенная кухня, отопление, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, зайди и живи, €21000. T. 31221, 068393216, 060923780, scype ВАЛЕНТИНА ПУРИЧ, РОССИЯ, ГОРОД ЕЛЕЦ, ЛИПЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.  СоРоКА ноуэ, 6/9, стоматология, 68 м², газ, отопление, лоджия 6 м, лифт и мусоропровод работают, подвал 18 м². T. 023029581, 060231136.  СоРоКА ноуэ, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 136, газ, отопление, работает лифт, торг. T. 068522707, 069220822.  СоРоКА ноуэ, 2/3, 56 м², ул. Кантемир, 8, кв. 4, газ, отопление, новые окна. T. 061186978, 060083514.  СоРоКА ноуэ, 5/5, 68 м², газ, отопление, меблирована, техника, евроремонт, натяжные потолки - все новое, новая крыша, €38000, торг. T. 023026294, 023030084, 069962314.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована. T. 069178415.  СоРоКА ноуэ, 4/5, белый вариант. T. 28451, 069067524.  СоРоКА ноуэ, 4/5, газ, отопление, меблирована, 2 балкона, срочно. T. 069424862.

 СоРоКА ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, газ, отопление, отдельный вход, возм. под бизнес. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 069113374.  СоРоКА ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 7, газ до плиты, меблирована. T. 023025286, 068017891.  СоРоКА ноуэ, 1/5, 3 комнаты+1, ул. Лучафэрул, 22, газ, отопление, евроремонт, меблирована, стеклопакеты, балкон 6 м, погреб в доме - подвал. T. 023031901, 069042277, 076065049.

 ЦенТР, газ, отопление, ремонт. T. 023040709, 069337624.  ЦенТР, 5/5, возле рынка, удобства, отопление, ремонт, торг. T.26854, 069879516.  ЦенТР, 4/5, газ, вода, частичный ремонт, лоджия, торг. T. 068645064, 060452350.  ЦенТР, 3/9, Modern, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023024179, 069174489.  ЦенТР, 1/9, возле Электрона, ремонт, меблирована, подвал. T. 069141025.  ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  ЦенТР, 2/5, центр. рынок, газ, отопление, ремонт, меблирована, 2-эт. гараж (р-н таможни), подвал. T. 068901199.

 СоРоКА ноуэ, 6/6, мансарда, без ремонта. T. 078966270.

 ЦенТР, 1/5, отопление, середина дома, лоджия 6 м, стеклопакеты, торг, возм. под офис. T. 060101996.

 СоРоКА ноуэ, 1/5, ул. Maтеевич, 15, кв. 51, середина дома, сухая, газ, отопление, ремонт. T. 068494479.

 ЦенТР, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. €20000, торг. T. 079697357

 STIL, 9/9, косметический ремонт, 2 лоджии и балкон, комнаты раздельные, ванна и туалет отдельно. T. 069971075, 068543925.

 ЦенТР, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.

 STIL, 9/9, 73 м², меблирована, газ, отопление, ремонт, технический этаж, 2 лоджии. T. 069103928.

 ЦенТР, 4/5, бывший магазин Универсам, ремонт, газ, отопление, 2 балкона. T. 069057736.

 STIL, 4/5, ул. Попович, 2/1, газ до плиты, без ремонта. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. T. 023031233, 068505996.

 HIDROINPEX, 3/5, газ, отопление, просторный, 2 балкона, подвал, гараж. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру. Торг. T. 069795661.

 STIL, 1/5, ул. Ф. Будде, 2 балкона, газ, отопление, косметический ремонт, санузел раздельный, большая прихожая, комнаты раздельные. T. 023027861, 068297940.

 ВоЗЛе д/с 17, в доме на земле, ул. Ф. Будде, 15, вода, канализация, подвал на всю квартиру. СРОЧНО! T. 023031190.

 STIL, 8/9, в доме ресторана Soroca, газ, без ремонта, €20000. T. 069111969.  STIL, 5/5, 41 м², комнаты раздельные, 2 балкона, газ до плиты, торг. T. 23749, 068962352.  STIL, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 067524747.  STIL, 70 mp, удобства, стеклопакеты, 2 больших балкона, новые двери, солн. сторона, €16500, срочно. T. 060226765, 069342057.

 нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 3/5, агротехнический коллдж, евроремонт, газ, отопление, балкон 6 м. T. 23690, 069141019.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1/2, ул. В. Строеску, балкон, газ, земельный участок. T. 060233492.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2/5, школа №4, 110 кв. м, торг, после 20.00. T. 023021973, 069599067, 068483456.

 STIL, 7/9, на берегу Днестра, недорого! T. +79060749048, +79160734056.

 ЦенТР, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

 STIL, 5/5, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, торг, срочно! T. 068150701.



4-кОмН. квАРТиРЫ:

 FOURCHETTE, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 079697357, 068777616.

 ЦенТР, 3/5, ул. Дечебал, газ, отопление. T. 069212456.

 FOURCHETTE, улица Штефан чел Маре 119 кв.55, 4/5, газ, отопление, 2 балкона, комнаты раздельн. T. 023028227, 079356772.

 ЦенТР, 2/5, 2 балкона, газ, подвал, без ремонта. T. 069224679.  ЦенТР, 1/5, газ, без ремонта, подвал. T. 069393640.

 FOURCHETTE, 4/5, газ, отопление, капит. ремонт. Возм. обмен на дом, торг. T. 32507, 069154472, 069228667.

 ЦенТР, 5/5, возле рынка, без ремонта, 82 м², торг. Возм. обмен на кВ-ру или машину + доплата. T. 24424, 060434166.

 HIDROINPEX, 3/5, газ до плиты, без ремонта, подвал, €23000. T. 023029103, 069093284.

 STIL, 2/5, без ремонта, торг. T. 31351,069755461

 HIDROINPEX, 2/5, газ, отопление, вода, косметический ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.  HIDROINPEX, 4/9, новый дом, удобства, ремонт. T. 069607527.  HIDROINPEX, 5/9, 68 м², ул. В. Строеску, 77/1, все удобства, ремонт, срочно! T. 023025392, 068732625, 079706031.  ЦенТР, 5/5, газ, без ремонта, на балконе - евроремонт, стеклопакеты, подвал, гараж. T. 23026238.

 ЦенТР, 1/2, ул. Индепенденцей, 56, без ремонта. T. 069410243.

 СоРоКА ноуэ, 3/5, 70 м², на берегу Днестра, газ, отопление, евроремонт, меблирована, подвал, €26000, торг. Рядом с домом гараж. T. 023023921, 060863019.

 ЦенТР, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 СоРоКА ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 14, газ, отопление, стеклопакеты, шиферная крыша, €22000, торг. T. 069249599.

 ЦенТР, 4/5, газ, отопление. Или сдаем. T. 069113374.

 ЦенТР, 4/7, евроремонт, газ, отопление, меблирована, домофон, подвал. T. 023030033, 060267585.

 СоРоКА ноуэ, 4/5, без ремонта, торг. T. 023026913, 061007548.

 ЦенТР, 1/5, возле крепости, удобства, 2 лоджии, большой холл, торг. T. 30062, 069811606.

 ЦенТР, 5/9, Modern, газ, отопление, частично меблирована. Торг. T. 068844499.  ЦенТР, 2/2, торг. T. 069621843.

 STIL, евроремонт, отопление, 100 м², торг. T. 069180579.  СоРоКА ноуэ, 2/9, 2 балкона, газ, отопление, ремонт. T.069340907.



5-кОмН. квАРТиРЫ:

 STIL, 1-й эт., ул. Шт. чел Maрe, 113, кв. 2. T. 31607, 068479998.

SRL "Vitacolor"

Tel.: 079346530

Vopseli decorative Lucid decorativ +natural ecologic Marmorină Reduceri 15-20% Stuc decorativ LAVABIL Made in Italia SEMILAVABIL Îndeplinim lucrări

Soroca, str. Independenţei, 77

Observatorul de Nord Адресуем искренние поздравления примару ком. Режина Мария, ВАСИЛЕ ТЭБЫРЦЭ, по случаю дня рождения! Примите самые искренние слова поздравления, самый красивый букет цветов и традиционные пожелания здоровья, счастья, мира, спокойствия в душе, успехов во всех начинаниях и выполнения всех планов! Дай вам Бог здоровье и силы, трудоспособность и неиссякаемую энергию! Многая лета! Сергей ЧЕТУЛЯН, председатель ассоциации примаров Сорокского района



ДОмА:

 ДоМ, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нАГоРн. ЧАСТЬ, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. В. Строеску, 55, гараж, колодец, деревья, виноград, 9,2 сотки, у центр. дороги. T. 023026845, после 18.00, 069184122.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, незаконченная мансарда, 6 соток, торг. T. 023040709, 069337624.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, сарай, погреб, деревья, виноград, газ, вода, 4 сотки. T. 060596300.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, гараж, колодец, деревья, виноградник, 25 соток. T. 069447427.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Грэдинарилор, 16, сарай, погреб, вода, газ, деревья, виноград, 7 соток. Швейная машина (электр. 20в). T. 023021909.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, удобства в доме и на улице, евроремонт, €30000. Возм. обмен на квартиру или дом в пригороде Сорока + доплата. T. 060431729, 069646508.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, ул. Господарилор, 40, фундамент для гаража, колодец, 3 сотки, газопровод возле дома. T. 023032276, 060274450.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кастанилор, 11, хозпостройки, 2 гаража, вода, 2 входа, 11 соток, торг. T. 079779487, 069220822.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 1,5-эт. дом, Победа, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, колодец, 6 соток, гараж, погреб. Или меняю на кв-ру в Сорока, €19000. T. 023021362,068932534.  нАГоРн. ЧАСТЬ, евродом, кооперативное училище, под ключ, 10 соток. T. 060169981.  sнагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Кирьят Ата, крыша из черепицы, 6 соток. T. 076007275.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, Общество слепых, ул. И. Солтыс, 3, 8 соток, торг. T. 069586166, 068295153.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-эт. дом, 200 м², ул. недовски, 8a, возле T. «I. Creangă», новый план, удобства, газ, вода, колодец, хозпостройки. T. 023029022, 068768058.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Кризантемелор, 7, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 6,5 сотки, торг + магазин во дворе. Или меняю на кв-ру в городе, 2-4-й эт. T. 84506, 068294288.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 48, газ, вода, сарай, погреб, гараж, 8 соток. T. 023029039, 023026358, 069367386, после 15.00.  ноВЫЙ план, дом, сарай, гараж, вода, газ, 6 соток. T. 069616588.

ПродаЁтСЯ ПомеЩение,

340 м², на горе, ул. Oколирий, 2, у центральной трассы. можно использовать под автосервис, торговлю, производство, жилье и др. T. 069132731.

 ноВЫЙ план, 2-эт. дом, вода, канализация apă, canalizare, газ. T. 069381420.  ноВЫЙ план, 2-х эт. дом, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. T. 023032601, 069092282.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879, 060497783.  буЖэРэуКА, дом, 5 комнат, удобства, гараж, погреб, колодец, водопровод, каменный забор, 17 соток - €30000, торг, большие скидки при покупке обоих. T. 068290310.  буЖэРэуКА, дом, ул. A. Лупан, 2, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, канализация, 7 соток. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру + доплата. T. 023092254, 069049579, +79096336386.  буЖэРэуКА, полдома, магазин Axinia, €12000. T. 069945517.  буЖэРэуКА, дом, ул. Дойна, 5, газ, отопление, удобства, водопровод, канализация. Срочно! Недорого! T. 023027888, 060498503.  буЖэРэуКА, дом, ул. Teстемицану, подвал. T.069407752.  буЖэРэуКА, дом с двумя входами, пер. Раковэц, 19, 4 комнаты, кухня, веранда, ванная и туалет, погреб, гараж, сарай, 10 соток. T. 26188, 069863767, 068158639.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, телевышка, ул. Перилор, 10, колодец, водопровод, канализация, гараж, погреб, сарай, 7 соток. T. 023022816, 078813618.  нАГоРн. ЧАСТЬ, новый незавершенный дом 14x14, пер. Сынзиенилор, 12A, ДОСААФ, полуподвальный, балкон 12x2, водопровод, 4 сотки. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023021717, 060480474.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, возле кооперативного училища, сарай, погреб, гараж, газ, печное отопление, 6 соток, вода, канализация. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024333, 060249191.  нАГоРн. ЧАСТЬ, полдома, 7 соток, хозпостройки, погреб, канализация, Legenda, $12000, торг. T. 023031655, 069714423.  нАГоРн. ЧАСТЬ, котельцовый дом, пер. Ренаштерий, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, 4,5 сотки. T. 22342524, 069366070.  нАГоРн. ЧАСТЬ, 2-х эт. дом, автошкола, ул. Щоймулуй, 2, недалеко от центр. трассы, гараж, сарай, ванная, подвал, вода, канализация, газ. T. 069015547.  нАГоРн. ЧАСТЬ, дом, ул. Ренаштерий, 6 соток, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, виноград, вода, газ, торг. T. 29390, 060039000.  буЖэРэуКА, дом, сарай, погреб, земля, фрукт. деревья, гараж, беседка, газ, отопление, вода в доме, ванная, туалет, ул. Тинеретулуй, 34. T. 069446616.

Семья и друзья поздравляют ПЕТРУ ЧЕБАН из Раковэц с 50-летним юбилеем! Годам ушедшим не вернуться, И люди неспроста грустят. Вот не успели оглянуться, А за плечами — 50. Ваш опыт жизненный, богатый Не ослабел и не угас, И мы сегодня с этой датой Сердечно поздравляем Вас. Летят года, но не беда, О том не стоит волноваться. Не зря Вахтанг поет слова: «Мои года— мое богатство». Коллектив ÎM „Soroceanca” поздравляет ЕЛЕНУ ПОГОРЕВИЧ с прекрасным юбилеем! В ваш день от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута!  буЖэРэуКА, полдома 74 м²,3 комн., сарай, вода, газ, отопление, 4 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру. + доплата. T. 023031714, 060116627.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, пер. Раковэц,, 18, газ, вода, удобства, газовое отопление и печь, 10 соток, варианты. T. 023026268, 069340424.  буЖэРэуКА, дом, ул. Maринеску, 3, погреб, вода, туалет, место для канализации, 5 сотки, деревья, виноград. Возм. варианты. T. 023094721, 068393004.  буЖэРэуКА, полдома, ул. Tраян, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, вода, газ, 2,5 сотки, недорого. T. 023026471.  буЖэРэуКА, старый дом, участок 6 соток, ул. Тестимицану, 24. T. 069860651, 069764552.  буЖэРэуКА, 2-х эт. дом, вода, канализация, газ. T. 069562530, 060690418.  буЖэРэуКА, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 98 м², гараж, сарай, погреб. T. 023026188, 069863757, 068158639.  буЖэРэуКА, старый дом, ул. Чернышевского, 11, 2 сотки. T. 069134998.  буЖэРэуКА, дом, детсад №17, 10 соток, сарай, погреб, фрукт. деревья, вода, канализация, газ, торг. T. 060080181.  буЖэРэуКА, дом, ул. Кокорилор, 3, возле бани, сарай, погреб, гараж, газ, отопление, евроремонт, 8 соток. T. 023023050, 069093231.  буЖэРэуКА, дом, 7 соток, ванная, туалет, косметический ремонт, €17000. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру без доплаты. T. 94301, 060359864.  буЖэРэуКА, новый дом, серый вариант, 6 соток, погреб, гараж, балкон, торг. T. 068016374, 068686678.  уЛ. Колиней, 15, полдома, 1,5 эт., 3 комнаты, 38 м² на I-м этаже и 3 комнаты, 46 м² на II -м этаже. T. 068904994.  ЦенТР, старый дом, возле примэрии, 6 соток. T. 060786719.  ЦенТР, дом, ул. Tургенева, 5, возле Beciul Vechi, c мебелью, 2 входа, 2 веранды, 2 подвала, хозпостройки, кухня, газ, вода, деревья, виноград, 6 соток, торг. T. 023022343.  ЦенТР, полдома, ул. Р. Koлкер, 7/2, 3 комнаты, ванная, кухня, газ, 2 сотки. T. 060519460.  СРоЧно!ЦенТР, дом, сарай, погреб, деревья, виноград, вода, 9 соток. T. 023026871, 069027526.  ЦенТР, дом, 5 соток, вода, канализация, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 24879, после 17.00.

 ЦенТР, дом, 6 соток, перед аптекой Felicia, торг. T. 069219977.  ЦенТР, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж, жилой сарай, срочно. T. 023025759, 23315, 067567763.  ЦенТР, дом, ул. Пыркэлабилор, хозпостройки, гараж, погреб, прилегающий участок, 9,1 сотки, приватизированы, деревья. T. 061131449.  ЦенТР, дом, ул. Шт. чeл Maрe, 14, 3 комнаты, 3 сотки, €28000, возм. для и жилья и под офис. T. 023026246, 069021249.  ЦенТР, дом, 120 м², возле примэрии, удобства, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация. T. 023023702, 069532777.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, свежий ремонт, 2 входа, 3 комнаты+кухня, стеклопакеты, плитка, родниковая вода, канализация, газ, отопление, мощеный двор, гараж, сарай с удобствами, спокойная зона. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 023026082, 068575738.  ЦенТР, дом, педагогический колледж, сарай, гараж, погреб, газ, вода, канализация, ремонт, меблирована, 10 соток. T. 023023544,060684970.  ЦенТР, дом, 1,5 эт., евроремонт, мебель на заказ, двор, газ, отопление, выход на улицу. Возм. под магазин и др. T. 023030167, 069558734.  ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 73 м², гараж, сарай, хозпостройки, газ, вода, удобства, 6 соток. Или меняю на 1-ком. кв-ру, эт. 2-3, + доплата. T. 069373108.  ЦенТР, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin.md  ЦенТР, дом на земле, 3 раздельные комнаты, удобства - ванная, кухня, подвал и прилегающий участок, возм. обмен на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068418985.  ЦенТР, полдома, 3 комнаты, 40 м², коридор, погреб, подвал, хозпостройки, двор, недалеко от крепости, печное отопление, газ, вода, торг. T. 26178, 060776259.  ЦенТР, дом, база Gospodina, погреб, без ремонта, 14 сотоки и 2-х комн. кв. Стил, 5/5эт., ремонт, мебель.T. 023027683, 069523372.  ЦенТР, дом их 2-х квартир, напротив музыкальной школы, газ, вода, канализация. Возм. под офис или магазин. Срочно! T. 060754859.  ЦенТР, продаю или сдаю в аренду, дом, возле крепости, особая архитектура, великолепный вид, 9 соток. T. 069201003.  ЦенТР, 2-х эт. дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 ЦенТР, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 023027674, 069172117.

 ЦенТР, дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, очень хор. условия, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

 буЖэРэуКА, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 ЦенТР, дом, ул. Р. Колкер, 4, сарай, газопровод, водопровод возле дома. Каменный забор, торг. T. 023023643, 069694538.

 ЦенТР, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www. iqvin.md

Продается СаД, 21 гa.

Продается ФоРТАн

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 буЖэРэуКА, дом, ул. Tраян, 6 соток, вода, газ до плиты, возле пансионата Victoria, торг. T. 023029796, 068907424.

Tел. 069201003

40x20x20, 40x20x12,

ДеРеВяннЫе оКнА И ДВеРИ. Предоставляем транспорт. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

32(805) • 4 сентября 2015

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Palanciuc Elena, Soroca, 22 august, băiat Bogdanovici Alina, Soroca, 22 august, băiat Antoșevschii Nina, Soroca, 22 august, fată Lisnic Ecaterina, Nimereuca, 22 august, fată Corcodel Eugenia, Slobozia-Cremene, 23 august, băiat Pușcaș Aurica, Soroca, 23 august, băiat Porumbac Mariana, Egoreni, 23 august, fată Railean Angela, Cremengiuc, 24 august, fată Morari Silvia, Ocolina, 24 august, fată Fornea Diana, Cosăuţi, 24 august, fată Dagid Daniela, Soroca, 24 august, băiat Leahu Natalia, Voloviţa, 24 august, băiat Curdiș Alina, Rubleniţa, 24 august, fată Deșan Diana, Soroca, 25 august, fată Nicoară Natalia, Soroca, 25 august, băiat Gonţa Rada, Zastînca, 25 august, 2 fete gemene Bujor Cristina, Soroca, 25 august, fată Coţaga Iuliana, Vasilcău, 27 august, băiat Ţîmbalistru Alisa, Dărcăuţi, 27 august, fată Vrîncean Maria, Inundeni, 28 august, fată Golovin Eugenia, Soroca, 29 august, băiat Brăescu Tatiana, Racovăţ, 30 august, băiat Gîlca Liudmila, Slobozia-Vărăncău, 30 august, fată Jereb Veronica, Racovăţ, 30 august, băiat Brighidin Cătălina, Visoca, 30 august, băiat Lazarovici Natalia, Vădeni, 30 august, băiat Cojuhari Marina, Rubleniţa, 31 august, fată Caracicov Diana, Zastînca, 31 august, 2 fete gemene Pascari Tatiana, Holoșniţa, 31 august, fată Grecaniuc Alina, Soroca, 31 august, băiat Aleancicova Ecaterina, Soroca, 1 septembrie, băiat Izvorean Natalia, Soroca, 1 septembrie, fată Ghervas Ana, Vărăncău, 1 septembrie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока  ЦенТР, ул. В. Александри, 4, 189,3 м², за паспортным столом, 2 гаража, 8 соток. Торг. T. 060117139.  СоРоКА ноуэ, 1,5 эт., на берегу Днестра, погреб, электричество, водопровод, канализация, 12 соток, гараж, на том же участке старый полдома. T. 069178969, 069354254.  РАЙон стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  РАЙон автостанции, дом, гараж, летняя кухня, погреб, 6 соток. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АЛеКСАнДРу чел Бун, дом, гараж, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток, торг. T. 023092361, 069305272.  OКоЛИнA, дом, центр, 27 соток, фрукт. деревья, хозпостройки, торг. T. 023044225, 068639627.  OКоЛИнA, дом, виноград, деревья, ягоды, 30 соток, €4000, торг. T. 023044212, 069784671.  OКоЛИнA, дом, возле школы, 34 сотки, погреб, 4 комнаты, телефон, все новое, торг. T. 44231, 069825391.  еГоРенЬ, недостроенный дом (построены стены), погреб, водопровод, канализация, 24 сотки, 400 м от Днестра, фрукт. деревья, виноград, малина, клубника, торг. T. 023028250, 069781930.  еГоРенЬ, дом, 19 соток, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 19 соток, срочно. T. 71491, 060023019.  еГоРенЬ, 2-эт. дом, меблирован, хозпостройки, 100 м от асфальтированной дороги, вода, газ, отопление, госохрана, гараж, погреб, колодец, деревья, винорград. T. 069148368.

 РубЛенИЦА, дом, центр села, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, деревья, 30 соток. T. 023050980, 060769115.  РубЛенИЦА, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  ВэДенЬ, хозяйство, 30 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока, Бэлць, Кишинэу. T. 068422263.  РАКоВэЦ, дом, ремонт, вода, канализация, ванная, 30 соток Викол Пантелимон. T. 023021783, 069803404. дом,  РАКоВэЦ, T. 061199694, 068857609.

торг.

 СЛобоЗИя-КРеМене, дом, колодец, 30 соток, жилой сарай и сарай для животных, погреб, виноград, деревья, €3000. T. 079824990, 079823069.  КоСэуЦЬ, дом, 110 м², погреб, 24 сотки, водопровод, канализация, туалет в доме, частичный ремонт. T. 069793380.  КоСэуЦЬ, хозяйство - меблированный дом, 2 жилых сарая, 2 погреба, хозпостройки, колодец, огород 15 соток. Или меняю на квартиру. T. 023025893, 060004472.  КоСэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 20 соток. T. 023061289, 069800935.  КоСэуЦЬ, хозяйство - дом, сарай, погреб, виноградник, 27 соток. T. 023050987, 060089279, 069396248.  ЗАСТЫнКА, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155, 023027715.  ЗАСТЫнКА, дом, 1,5 эт., Candeba, отопление, водопровод, канализация, удобства, погреб, колодец, 20 соток, возм. обмен. T. 023093060, 068600906.  ЗАСТЫнКА, дом и сарай, возле магазина Бутук, 20 соток, торг. T. 32939, 060033581.

 еГоРенЬ, дом, погреб, 15 соток, стадо овец, более 50 голов, 70 соток земли, 2 квоты земли. T. 023071372, 069853289.  ЙоРЖнИЦА, дом, сарай, хозпостройки 30 соток. T. 023027473, 068190773.

ТРебуЮТСя СТРОИТЕЛИ

ПРоДАеТСя Дом в центре г. Сорока, ул. Дечебал, 25, удобства, газ, отопление, хозпостройки, погреб, 3 сотки. T. 068500990.

Via Borsi, 22 – 61122 Pesaro PU Teл.: 0721 283889, mob.: 327 0485237; 327 5470737 universal.costruzioni@gmail.com c.f.e p.iva 02506130414

НА РАБОТУ В ИТАЛИЮ

мУзЫкА Для СвАДЕб,

AVIZ Primăria comunei Parcani, r-nul Soroca anunţă pentru data de 18.09.2015, ora 15.00, în incinta primăriei, desfășurarea licitaţiei „cu strigare” de vînzare: 1. Teren agricol nr. cadastral 7863105153, S-2, 5427 ha, preţul iniţial — 32688,28 Iei. 2. Teren agricol nr. cadastral 7837101057, S-3, 4165 ha, preţul iniţial — 43921,62 lei. 3. Teren agricol nr. cadastral 7837103128, S-0, 5911 ha, preţul iniţial — 7499,03 lei. Taxa de participare în mărime de 200 lei pentru persoane fizice, 600 lei pentru persoane juridice și acontul în mărime de 10% se achită la conturile primăriei. Informaţii la tel. 069171281.



32(805) • 4 сентября 2015

ДОмА:

 ЗАСТЫнКА, дом, в сторону Околина, 12x12, мансарда, погреб, фундамент под сарай и гараж 5x12, 12 соток, €26500, торг, срочно. T. 31023, 069584947.  СобАРЬ, дом, центр, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 40 соток, торг. T. 44100.  ВАСИЛКэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  ВэРэнКэу, дом, хозпостройки, погреб, меблирован, удобства, 20 соток, возле примэрии, центр, торг. T. 069632171, 069115678.  ТРИФэуЦЬ, дом, сарай, погреб, хозпостройки (София Лозински). T. 068299775.

 уЧАСТоК, 10 соток, Eгорень, на берегу Днестра, торг. T. 069079780.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, 100 м от Днестра. T. 069298183.  3 участка, ~20 соток в Строитель 2, есть вагончик и колодец. Т.068399359.  3,6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www. iqvin.md  8 соток, Новый план, ул. Виорелелор, 2,забор,погреб, фундамент, стройматериалы, €8000. T. 069102774, 069293053.

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

 ГАРАЖ, столовая №9, c подвалом, €2000. T. 069825707.

 бРеЗенТЫ на заказ, разные размеры. T. 29780, 068202220.



 ТРАКТоРнАя косилка, грабли, 2 прицепа для трактора. T. 078966270.

АвТО:

 КуПЛЮ авто срочной продажи, иномарки в любом состоянии и любой регистрации. T. 068289622.

 ДеТСКАя коляска зима/лето + 1 детская коляска лето, детское сиденье для автомобиля, стул-кресло для компьютера. T. 068645210.

 VOLGA GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.

 2 новых колеса, коробка передач, двигатель от ГАЗ-52, чугунная батарея 18 секций, бойлер 100 л, б/у, недорого. T. 069517259.

 ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  VAZ-21093, 1996г, 1,5, темнокрасный, очень хор. сост., срочно, торг. T. 060822548.

 уЧАСТоК для дома, 6 соток, Бужэрэука, имеются все стройматериалы, есть вода, а также возможность подключить газ. T. 023029660, после 18.00.

 СТРоИТеЛЬ-1, дом, без ремонта, колодец, погреб, 24 сотки, €8000. T. 023094183, 060528676.

 уЧАСТоК под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 060088754, 060052742.

 VAZ-2110, 2003г., хор. сост. T. 068348542.

 СТРоИТеЛЬ-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 уЧАСТоК 5 соток, центр, возле синагоги; хозяйство в селе Булбочь c 10 гa земли. T. 023028069, 57089.

 LOTOS, дачный домик с 12 сотками земли. T. 060520402.

 15 соток, Егорень, возле асфальтированной дороги, c проектом, вода, газ, деревья. T. 069148368.

 LOTOS, 2-эт. дача, под ключ, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 023024148, 069735509.

 СРоЧно! участок 6 соток, Строитель-2, возле трассы. T. 069263565.



 3,5 гa, с. Егорень, на берегу Днестра, торг. T. 069589848, 078856908.

мАГАзиНЫ / ПОмЕЩЕНия:

 ПоДЗеМнЫЙ склад для хранения фруктов и овощей, 714 м², участок 0,546 гa, с. Застынка. T. 078580806 www.iqvin.md  ПоМеЩенИе, 1120 м², ул. Узинелор, ЗТО. T. 023026349, 069862840.  бЫВШАя ферма в Курешница ноуэ c жилым домом, мельницей, все огорожено, электричество, вода, телефон, торг. T. 069216166, 076710191.  ПоМеЩенИе, 250 м², + 1,5 гa земли на территории ком. Косэуць, возле города, €25000. T. 069043933.



УЧАСТки:

 уЧАСТоК 70 соток, для дачи или дома c фундаментом 10x11, гараж, погреб, колодец, старый дом - возм. под бизнес. Срочно, недорого! T. 023050269, 069504769.  6 соток, район роддома, срочно. T. 069424862.  12 соток, тов. Мичуринец, Застынка, торг. T. 22023, 069160558.  6 соток, под стр-во, центр, живописный вид, торг. T. 060786719.  6 соток, у выезда из города в сторону Рубленица c доступом на центр. дорогу, c документами на стр-во. T. 069577195.  уЧАСТоК, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15, есть старый дом, сарай. T. 069595377.  2 участка под стр-во в с. Eгорень, 12 + 12, вода, документы в порядке, новый план села. T. 068282237, 069283237.  ЗеМЛя под стр-во озера, сельскохозяйственная земля, земельные квоты. T. 078966270.

 СРоЧно! участок под стр-во, 12 соток в с. Егорень, торг. T. 069980001.

 уЧАСТоК под стр-во дома, ул. Ренаштерий, 57. T. 069315200.  2 участка по 6 соток, тов-во Lotos, деревья и забор. T. 069006228.  уЧАСТоК, 6 соток, ул. Волунтарилор, 76, роддом, все документы для строительства, титул на право собственности. T. 023032362, 068143309.  20 соток под стр-во, Застынка. T. 068299775.



ГАРАЖи:

 К А П И ТА Л Ь н Ы Й гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич. T. 069276014.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж, район консервного завода, подвал, торг. T. 060312057.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Stil, в сторону Днестра. T. 068030028.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, Сорока Ноуэ, ул. Maтеевич, № 284. T. 069431656.  КАПИТАЛЬнЫЙ гараж с подвалом, ул. Aутомобилиштилор, столовая №9, № 243. T. 28207, 068418923.  2-эТ. гараж, Stil, возле детсада №17, ул. Ф. Будде, 4A, №, 27, срочно. T. 069424862.  3-эТ. капитальный гараж, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра, подвал, яма. T. 023023921, 060863019.  КАПИТАЛЬнЫЙ бокс (гараж) для 2-х автомобилей, электрифицирован, потолок утепленный, подвал, район Fourchette, 1-й ряд. T. 069651325.

 VAZ-21099, 1996г., бензин, 1,5, срочно, торг. T. 068156753.

 VAZ-2106, 1988г., хор. сост. T. 068218666.  3 прицепа - для трактора T-25, для автомобиля, для мотоблока, большой скутер. T. 069563808.  FIAT Doblo 2003г., солярка, белый цвет, хор. сост. T. 31254, 060169328.  FORD Tranzit фургон, 1996г., хор. сост., торг. T. 28514, 068321534.  DACIA Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанное из Германии. T. 50345, 069615439.  RENAULT Laguna, 2004г., 1,6, бензин, очень хор. сост. T. 069006228.  ТРАКТоР T-40, новые чугунные батареи, двери. T. 068382595, 060086718.  GOLF-3, 1995г., синий металлик. T. 023024937, 060306320.  GOLF-3, 1995г., бензин, синий металлик, торг. T. 24937, 060306320.  буС Mercedes-412, хор. сост., 20 мест, c маршрутом. T. 068802074.



ЭлЕкТРОНикА, кОмПьюТЕРЫ:

 нэТбуК AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  МуЗЫКАЛЬнЫЙ центр LG с колонками и микрофоном, DVD с колонками. T. 068415020.  ноуТбуК, новый. T. 28514, 068321534.  СТенКА Рельеф, мягкая мебель велюровая, 2 кресла-диван раскладные. T. 31386, 067355520.  ДИВАн, 2 кресла, кухня. T. 25091, 24420.



мЕбЕль:

 КуХня б/у, хор. сост., стенка Tineresc б/у. T. 023026038, 069256588.  СТенКА Albina, мягкая мебель Moldova - диван с двумя креслами. T. 023026069, 069539473.



РАзНОЕ:

 П2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны по низким ценам, холодильник-витрина, ковер 6м, муз. центр. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.

Reprezentant oficii regionale în or. Soroca

и наружные (бригада). 069205203, 079763782

AVIZ

 СоЛонеЦ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток, земельная квота 2 гектара, торг. T. 0230 Tractor LTZ, после 18.00, 060485480.

 0,81 гa под стр-во, Застынка + 10 гa пахотной земли в Застынка. T. 069141025.



Primăria com. Parcani, r-nul Soroca anunţă pentru data de 25.09.2015, ora 15-00, în incinta primăriei, organizarea concursului pentru ocuparea funcţiei vacante de contabil-șef. Informaţia detaliată despre condiţiile concursului o puteţi obţine de la primarul Serghei Cetulean la tel. 069171281, 0(230)53236 și de pe panoul public de informaţii din preajma sediului primăriei.

 VAZ-2170, Lada Priora, 2009г., кондиционер, новые покрышки, хор. сост., торг. T. 068187893, 069398838.

 LOTOS, дом, 12 соток, гараж, подвал, виноградник, колодец. T. 069603016.

вСЕ виДЫ СТРОиТЕльНЫХ РАбОТ, нутренние

Observatorul de Nord

 обоРуДоВАнИе для бурения колодцев. T. 73633, 060688060.  РАСКЛАДнЫе столы, трубы для ворот - 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; всемирная детская энциклопедия - 56 томов; книги, энциклопедии; стенка, шкаф для инструментов, слесарный стол, подставка для цистерны, дымоходная труба 4м, фляги 40л, пластмассовые 60-л бочки. T. 023024446, 21946, 078182142.  СуКА породы T. 023025043.

Питбуль.

 МоРоЗИЛЬнИК „Ghiocel” б/у, генератор тока 1,3 kW, 220 V, стиральная машина VA-571 220-320 V, немецкая, стиральная машина автомат «Вятка», 220 V видеокамера Panasonik M-25, железные оконные решетки - 2 шт., железный угольник 30 и 40 мм, оцинкованный трубы б/у, канистры пищевые 5 шт. T. 023026527.  ПоДуШКИ из гусиного пуха, 2 молдавских ковра, рабочий стол, журнальный столик, хрустальная люстра с пятью рожками (Чехия), три 10-литровые банки. T. 023024537.  ЛеС, 3 гектара молодой акации, возле города. T. 069194884.  sкозья брынза, выгодная цена, в больших количествах. Продаются повозка и вожжи. T. 023092936, 067671034.  2 дивана, 1 кресло, софа. T. 23430, 069963366.  ЧуГуннЫе батареи, бойлер, двустворчатые двери деревянные межкомнатные, окна. T. 31254, 060169328.  СПАЛЬня, кухня, 3-створчатый шкаф, паласы, ковры и др. T. 023027552, 068881524.  ЦВеТноЙ телевизор LG f/f, 32 см, диван «книжка», хор. сост., дивансофа c 2 креслами, тумба, музыкальный центр LG, буфет. T. 26489, 060736729.  КоТеЛ Vulcan 2-х контурный б/у, батареи парового отопления, окна, двери б/у, гардероб, прихожая. T. 079006227.  МеТАЛЛИЧеСКИе пружины, длина 6 м T. 068218666.  уГоЛЬ высшего качества (украинский) всех марок (возле МЧС); тюки люцерны; столбы бетонные 11-метровые; трубы асбестовые 4 метра диаметром 0,5. T. 023032086.  ПАВИЛЬон для пчел (20 семей), передвижной (на колесах). T. 025148220, 069524194.  КРоЛИКИ (на мясо и для разведения) породы Калифорния, Бабочка, Новая Зееландия. T. 069532777.  ДВеРИ и окна, б/у, очень хор. сост. T. 023028058, 062025447.  ДеТСКАя коляска лето, c аксессуарами, 600 леев, торг, красный цвет. T. 060623211.  ДеТСКАя коляска зима/лето, хор. сост., 950 леев, торг. T. 060810835.

Responsabilităţi de bază:  De a răspunde prompt la solicitările clienţilor;  De a promova și vinde produsele și serviciile companiei clienţilor existenţi și potenţiali;  De a oferi informaţia necesară, referitoare la produsele și serviciile companiei;  De a identifica, cerceta și a veni cu soluţii ca răspuns la solicitările clienţilor, prin utilizarea softului special. Studii și competenţe necesare:  Studii superioare;  Comunicare fluentă în limbile română și rusă, cunoașterea limbii engleze ar fi un avantaj. Experienţă și aptitudini necesare:  Cunoașterea calculatorului și abilitatea de a însuși ușor programele specializate de deservire a clienţilor;  Orientarea catre client este esenţială;  Abilităţi excelente de comunicare și convingere;  Flexibilitatea, orientare catre rezultat si responsabilitate.

Dacă sunteți interesați și corespundeți cerințelor de mai sus, expediați CV-ul Dvs. la adresa de email vacancy@moldcell.md  СТенКА, диваны, прихожая, стол кухонный раздвижной, тумба под телевизор, холодильник, стиральная машина автомат, микроволновка, ковры, посуда, картины, телевизор, DVD c колонками. T. 023027861, 068297940.  ДеТСКАя коляска 2x1, от рождения до 2-3 лет, хор. сост., цвет светлосерый и голубой. T. 023029208, 069855134.  нуТРИИ. T. 060718643.

кУПлю:  КВАРТИРЫ срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 079398286.  ЗеМЛИ сельхозназначения в Сорокском районе. T. 079773066.  оВеЦ, пшеницу, кукурузу, комбайн по переработке зерновых, автошины для трактора, земельные квоты, золото, скутер, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  АЛЮМИнИеВуЮ бочку 1000 л, срочно! T. 068922864.  КуПЛЮ обратно проданное кресло-качалку. Продаю подольскую швейную машинку с ножным приводом. T. 069012515.  ДенЬГИ бумажные советского периода и других стран. Старинные монеты из серебра. T. 068401557

T. 079536279, 079597072.  ПоМеЩенИя 12 м² и 30 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др. T. 079536279, 079597072.  ПоМеЩенИе 50 м², нагорн. часть, район Общества слепых, под офис, торговлю, мастерскую, аптеку, парикмахерскую и др. T. 079703627, 079703442.  ДоМ на территории автостанции, для семьи, долгосрочно. Возм. под бизнес. T. 022355232, 068234147.  АВТоМоЙКА, бар, гостиница, склады. Возможно вместе и по отдельности. T. 068968118.  МАГАЗИн „Voinicel” и торговая площадь в районе Сорока Ноуэ. T. 069276014.  ПРИМеМ на кв-ру девушек и парней, рядом с педагогическим колледжем, прекрасные условия. T. 069770826.  ПоМеЩенИе под склад, производственный цех, услуги, ул. Косэуць, 15. T. 069340424.  ДоМ, 3 комнаты, ванная, туалет, центр, ул. Aл. чел Бун, 15, ремонт, частично меблирован. T. 060596300.  ДоМ, центр, ул. M. Садовяну, 7. T. 023025199, 068796170.  МАГАЗИн продовольственнопромышленный, нагорн. часть, c холодильником, стеллажи, 27 кв. м, терраса - 16 кв. м. T. 84506, 068294288.  2-КоМн. кв-ра, Stil, удобства, меблирована, без хозяина, долгосрочно. T. 93829, 069834227.

мЕНяю:  ДоМ, нагорн. часть, кооперативный колледж, 1,5 эт., погреб, сарай, 7 соток на квартиру. T. 023025486, 068056193.

CНимУ:  МоЛоДАя семья без вредных привичек, бездетная снимет кв-ру,. T. 068804921.  ПРоИЗВоДС ТВенноЙ помещение до 100 м² или гараж. T. 069691410.

CДАЕТСя:  ДоМ в центре, ул. Ленинградулуй, 13, евроремонт, отопление, меблирован, internet, ТВ.

 2-КоМн. кв-ра, Сорока Ноуэ, частично меблирована, газ, бойлер, семейной паре. T. 023032574, 079265052.  2-КоМн. кв-ра, центр, Modern, удобства, молодой семье. T. 023042701, 069929000.  ДоМ, Бужэрэука, без хозяина, ул. В. Русу, 14, долгосрочно. T. 068114094.  3-Х комн. кв-ра, Stil, удобства, евроремонт, без хозяина, долгосрочно. T. 069735509.  3-Х комн. кв-ра, центр, удобства, меблирована, без хозяина, долгосрочно. T. 069519310.  ДоМ, центр, 100 м², для иностранных граждан. T. 079444237.

бЮРо РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛенИе ПАМяТнИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив аптеки „Felicia” выражает искренние соболезнования Татьяне Калараш в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Observatorul de Nord Открытое письмо

Elevii din Parcani şi Trifăuţi nu au ajuns la şcolile de circumscripţie Примару коммуны Паркань, г-ну Четулян Сергею, примару села Трифэуць, г-ну Тодиряну Юрию, прокурору Сорокского района, г-ну Чиботарь Сергею, родителям учащихся V-IX классов из сёл Паркань и Трифэуць, Сорокского района. Управление образования Сорока сообщает вам, что 1 сентября 2015 года, учащиеся гимназических классов из сёл Парканьи Трифэуць должны были быть доставлены в окружные школы – гимназии Волоаве и Василкэу. С этой целью, во исполнение решения Сорокского районного совета № 02/29 от 11 декабря 2014 года, а также решения № 32/03 от 9 апреля 2015 года «О внесении изменений и дополнений в решение Сорокского районного совета № 29/02 от 11 декабря 2014 года «О реорганизации гимназий в Сорокском районе с малым количеством учащихся и неспособных сформировать в 2015-2016 учебном году классы в соответствии с действующими нормами», были арендованы школьные транспортные единицы. По нео б основанным и непонятным причинам, родители учащихся гимназических классов проигнорировали многочисленные обращения сотрудников Управления образования Сорока, администрации гимназии Волоаве, начальника Управления образования Сорока усадить детей в школьные автобусы для участия в торжестве первого звонка. Считаю, что данные действия противоречат фундаментальному праву ребёнка на образование, предусмотренному в Конституции

Республики Молдова (статья 35). Был нарушен ряд законодательных актов, в том числе, Семейный кодекс, № 1316 от 26.10.2000 г., в статье 60 предусматривающий: «Родители имеют право и обязаны воспитывать своих детей в соответствии с личными убеждениями, независимо от того, проживают отец и мать вместе или раздельно. Родители несут ответственность за физическое, умственное, духовное развитие детей и имеют преимущественное право на воспитание своих детей по сравнению с другими лицами. Родители обязаны обеспечить посещение ребенком школы до окончания учебного года, в котором он достигнет возраста 16 лет. Учебное заведение и форма обучения выбираются родителями с учетом мнения ребенка. Споры, возникающие между родителями по вопросам, касающимся воспитания и обучения детей, рассматриваются органами опеки и попечительства, решения которых могут быть обжалованы в судебном порядке». Кодекс об образовании, № 152 от 17.07.2014 г., в статье 138 определяет: «Родители или другие законные представители детей и учащихся обязаны: о б еспе чив ать в о спитание ребенка в семье и создавать ему надлежащие условия для приготовления домашних заданий и посещения занятий, для развития способностей, участия во внешкольной деятельности и самообразования; обеспечивать охват обязательным образованием детей школьного возраста; сотрудничать с образовательным учреждением, содействуя реализации

 ПоМеЩенИе 29,4 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 16. Возможен любой вид деятельности. Есть газ, отопление. T. 023024979, 069897978.

 обЩИЙ МАССАЖ - поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.

 бЛАГоуСТРоеннАя кв-ра почасово, день/ночь. T. 069231027.

 КонСуЛЬТАЦИИ: гражданство РФ; патенты на работу РФ; экзамен для патентов; программа содействия переселению в Российскую Федерацию.Т. 023094780, 069631222.

 -3 комнатная кв, Stil, газ, отопление, меблирована, бытовая техника, дорого, без хозяина. T. 069180579.  ПРИМу на кв-ру в Кишиневе, р-н Рышкановка, девушку. Отдельная комната, все удобства. T. 069180579.  КоМнАТЫ для проживания, гостиничные условия. T. 068418881.  оДнА комната, Stil, без хозяина, меблирована. T. 069170190.  оДнА комната в 2-комн. кв-ре, центр, Modern, 1-й эт., без хозяина, меблирована. T. 24190, 069876616.  2-КоМн. кв-ра, центр, 3-й эт., для семьи, без хозяина, меблирована, долгосрочно. T. 068805305.  оДнА комната, центр, в доме на земле, 2-й эт., удобства, меблирована, отдельный вход, для троих. T. 25867, 24503, 068420139.  2-КоМн. кв-ра, центр, печное отопление, баллонный газ, желательно семейной паре. T. 069012515.  1-КоМн. кв-ра, частично меблирована, семейной паре, долгосрочно. T. 069728778.

 УСлУГи:  ВЛАЖнАя ЧИСТКА пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.

 МАССАЖ, мастер с 10-летним опытом работы за рубежом предлагает: массаж по избавлению от солей, по улучшению кровоснабжения, расслаблению нервной системы; вправление спинных костей; массаж для похудания; массаж лица; массаж детям для укрепления организма. T.060775259.  уСЛуГИ фото-видео профессионально. T. 060133530.  уСЛуГИ фото-видео, доступная цена. baurelia.wix.com/studio. T. 069223646.  РеМонТ компьютеров, быстро, недорого, в городе и селах района. T. 061087585.  ФИТнеС-КЛуб Тибет объявляет о наборе группы желающих развиваться как физические, так и духовно, мастер-класс движение это жизнь. 6 сентябра 2015 г., 12.00, вход свободный. T. 060049622.



СТРОиТЕльСТвО:

 ЧИСТКА старого паркета, установка гипсокартона, плитки, утепление стен пенопластом. T. 26482, 068421750.

образовательных целей; следить, в сотрудничестве с руководством образовательного учреждения и педагогами, за успеваемостью и поведением ребенка или учащегося в образовательном учреждении. Родители или другие законные представители детей, не проявляющие ответственного отношения и не обеспечивающие воспитание и обучение ребенка, подлежат ответственности согласно действующему законодательству». Согласно Закону о местном публичном управлении № 436 от 28.12.2006 г. (статья 29), исходя из сфер деятельности, закрепленных за органами местного публичного управления первого уровня в части (1) статьи 4 Закона об административной децентрализации, примар осуществляет на управляемой территории, помимо основных полномочий, и функции органа опеки и попечительства, надзора над опекунами и кураторами; координирует социальную помощь для детей, многодетных семей, семей, пострадавших от насилия в семье и других социально уязвимых категорий лиц и т.д. Управление образования С орокского районного совета сообщает вам, что в соответствии с Конвенцией о правах ребёнка, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 20 ноября 1989 года (ст. 28), родители и/или другие законные представители детей обязаны обеспечить право детей в возрасте до 16 лет на образование. Начиная с 1 сентября 2015 года, учащимся V-IX классов из сёл Паркань и Трифэуць, равно как и учащимся из других восьми сёл

 РеМонТ паркета, шлифовка, установка ламината. T. 069652884, 069074695.  СТоЛяРнЫе работы - двери, окна, установка замков, застекление окон. T. 023021158, 069052160.  ВСе виды отделочных и ремонтных работ, Качественно, цены приемлемые. T. 060784553.  МИнИ-эКСКАВАТоР: строительство водопровода и канализации, траншеи для газовых труб, вода, канализация, погребы, выравнивание участков, вывоз мусора. T. 069270818.  уСЛуГИ электрика, все виды работ, ремонт. T. 068120379.  ПеРеТяЖКА руля, потолков, карт и салона для машин любых марок. Материал на любой вкус. T. 069631222, 068934540.  ИЗГоТАВЛИВАеМ лестницы из бетона - для дома, дачи, офиса. Быстро! Качественно! Надежно! Разценки зависят от расценки и размеров. T. 067105407.  еВРоРеМонТ внутренний и наружный, все виды работ. T. 068078277, 068369408.  КАЧеСТВеннЫЙ ремонт, декоративная штукатурка «венецианка», гипсокартон, плитка. T. 023050212, 069518905.  РеМонТ, внутренний, все виды работ - ламинат, плитка, гипсокартон и др. T. 060961106.

32(805) • 4 сентября 2015

901

Сорокского района, предстоит обучение в окружных школах (решение Сорокского районного совета № 29/02 от 11декабря 2014 г. «О реорганизации гимназий в Инфо OdN Сорокском районе с малым количеством учащихся и Два необычных пожара неспособных сформировать было зарегистрировано в в 2015-2016 учебном году службе 901 на прошлой классы в соответствии с дейнеделе. Один — по масштабу, на тушение ствующими нормами»). Управление образования которого потребовалось Сорока обеспечило доступ к около восьми часов, а качественному образованию другой — по причине и необходимые условия для возникновения... обучения детей гимназических классов из сёл Паркань 27 августа, приблизии Трифэуць, предоставив тельно в 19.00, в Пожарноспасательную часть Сорока, услуги школьного транспорта, квалифицированного по телефону из Центра персонала, согласно образоуправления ЧС-Север вательным стандартам, в поступила информация о гимназиях Волоаве и, сооттом, что вспыхнул пожар ветственно, Василкэу. в бывшем администраУправление образования тивном здании винного Сорока предупреждает вас завода в городе Сорока по об исполнении возложенных ул. Строеску, 22, которое обязанностей за обязательное в настоящее время пришкольное образование учанадлежит гр-ну Г. Антону щихся и оставляет за собой Николаевичу, сообщил нам право уведомить соответинспектор УЧС Сорока, ствующие государственные лейтенант спасательной органы (Министерство обраслужбы Евгений Дога. зования, председателя района, «Поскольку пожар был Сорокский районный совет, крупным, на место выеполицию, прокуратуру) о хали 5 единиц специальной нарушении прав ребёнка на пожарной техники в сопрообразование. вождении 18 пожарных и Прошу оказать содействие 7 офицеров Управления для обеспечения, в соответпо чрезвычайным ситуаствии с возложенными на вас циям Сорока. Подъездные обязательствами, согласно пути к объекту оказались заблокированными стеной законодательству Респуи стройматериалами. По блики Молдова, доступа запросу УЧС Сорока, на учащихся V-IX классов из помощь пожарным были сёл Паркань и Трифэуць к гимназическому обучению привлечены и две автоцив публичных учреждениях стерны, принадлежащие АО Волоаве и Василкэу. «Regia Apă-Canal» Сорока Обращаю внимание кажи Службе озеленения г. дого родителя из сёл Паркань Сорока, которые постави Трифэуць на его ответляли пожарным воду, тем ственность в соответствии самым сокращая количес вышеупомянутыми законоство движений спецтехники дательными актами, за обеспечение доступа учащихся к гарантированному гимназическому образованию. ТРЕбУюТСя НА С уважением, Геннадий Донос, РАбОТУ: начальник Управления образования Сорока  А В Т о М о Й Щ И К И .

Поджёг дом, чтобы изгнать злых духов...

T. 079037517.

 нАТяЖнЫе потолки, от €8/м²; выезд на замер и монтаж - бесплатный; все виды ремонта квартир „под ключ”. T. 060939278.  С Т Р о Й б Р И ГА Д А, все виды работ - дома. T. 060267175, 069338031.  РеМонТ любой сложности. Квартиры под ключ. Цены доступные. T. 060786719.  САнТеХнИКА, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  ВЫПоЛняЮ работы по электричеству, внутренний ремонт, отделка, гипсокартон, плитка, ламинат. T. 069310977, 069621280.  ВСе виды работ, внутренние и наружные; имеется весь набор инструментов, есть автомобиль. T. 069462143, 069928454.  СВАРоЧнЫе работы. Оградки. Решетки. Заборы. T. 069236371.  СТРоИТеЛЬСТВо. Каменщики. Бетонные работы. T. 069236371.  ДеКоРАТИВнАя окраска, штукатурка „венецианка», новые, экологические! Реализация оптом и в розницу. Мастера. T. 079346530, 060786719.

иЩУ РАбОТУ:  буХГАЛТеР 1C - бухгалтерия. T. 069721079.

 ПАРИКМАХеРЫ и маникюрщицы со стажем работы не менее одного года в парикмахерскую „Nona”. T. 023092976, 060659991.  РеСТоРАну Golden River требуются бармены, официанты, повара, кухрабочие. T. 068255055.  АВТоСеРВИСу: электрик, сварщик, слесарь. T. 079536279, 079597072.  АВТоМАГАЗИну: продавецконсультант. T. 079536279, 079597072.  ПАРИКМАХеРСКоЙ: маникюрщицы, массажист. T. 079536279.  МоТоРИСТ в автосервис. T. 068483503.  РАбоТнИКИ на автомойку. T. 068418881.  СЛеСАРЬ и сварщики в автосервис. T. 023033777, 069276268.  няня без вредных привычек. Домработница. T. 060174224.  бАРМен, желательно с опытом работы. T. 023026275, 068470101.  бАРМен, помощник повара. T. 069382378.  ЮноШИ 18-40 лет. Требования: знание компьютера, энергичные, умение работать в команде. T. 069097059.  МоЙЩИКИ, с опытом. T. 079037517.  П о В А Р, T. 060119115.

срочно!

 бАРМенЫ. T. 023023095.

к гидрантам для заправки водой и обеспечивая бесперебойную работу пожарных, отметил г-н Дога. Здание, в котором произошёл пожар, является двухэтажным, размером 40 x14 м, III степени огнестойкости, состоящее из 9 комнат и 1 коридора, стены котельцовые, крыша из металлочерепицы, у теплённая минеральной ватой, балки перекрытия деревянные, освещение электрическое и естественное. Согласно информации пожарной службы УЧС, в результате пожара сгорело до 95% крыши здания и 85% пола. Для ликвидации и локализации пламени, пожарные боролись с огнем в течение 8 часов. Причина возгорания и материальный ущерб устанавливаются. В первый день сентября пожарные были подняты по тревоге для тушения пожара в с. Воловица Сорокского района, в хозяйстве гр-на Сергея Н. Возгорание произошло в жилом доме размером 10x7 м, в результате пожара частично сгорели материальные ценности из жилой комнаты. Тот же источник информирует, что поджог был произведён самим владельцем дома. Согласно его разъяснениям, таким методом он решил изгнать злых духов. Гр-н Сергей Н. был передан службе Скорой медицинской помощи для оказания ему необходимой медицинской помощи.

 КуХоннЫе работники - на изготовление плацинд. T. 069178415.  МАГАЗИну Fourchette требуются кондитер и продавцыконсультанты. T. 068422263.

извЕЩЕНия:  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Zăbrian Igor Vladimir, domiciliat în or. Soroca, str. Decebal, 3, ap. 19, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 30.09.2015, ora 13.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gâscă Pavel Ion către Zăbrian Igor Vladimir privind încasarea datoriei. Judecător Gh. Mâra.  JUDECĂTORIA Soroca solicită prezenţa lui Marinciuc Igor Boris, a.n. 07.09.1981, domiciliat s. Şeptelici, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 09.10.2015, ora 1330, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala nr. 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Marinciuc Diana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

зНАкОмСТвА:  ЖенЩИнА, 35 лет, познакомится с мужчиной до 50 лет для создания семьи. T. 068397552.  МуЖЧИнА 55 лет познакомится с женщиной до 50 лет. T. 062078790.  AЛеКСАнДР, 28 лет, 1,72, познакомится с девушкой 23-30 лет для создания семьи. Прошу честности и серьезности. Адрес: г. Резина, ул. Нистрянэ, 1Pu-17, Сеник Александр.  Ион, 30/65/1,7 познакомится с серьезной и искренней девушкой 23-30 лет для создания семьи. Адрес: г. Резина, ул. Нистрянэ, 1Pu-17, Цуркану Ион Ион.

Программа ТВ

32(805) • 4 сентября 2015

ГОРОСкОП НА НЕДЕлю оВен (21.03-20.04). На этой неделе вы неизбежно столкнётесь с несоответствием ваших желаний и финансовых возможностей. Звёзды советуют Овнам тщательно контролировать расходы и не брать денег в долг. В профессии будьте дипломатом, сохраняйте выдержку и дружелюбность. А вот в общении со старым другом-Львом вы можете не сдерживать душевных порывов, позволить себе быть самим собой. Гороскоп здоровья указывает на высокий жизненный тонус и отличную физическую форму. ТеЛеЦ (20.04-20.05). На протяжении всей недели Тельцы будут пребывать в легком волнении, источник которого до поры до времени останется неясной. Скорее всего, причиной учащённого сердцебиения будет являться некий Козерог. Любовный гороскоп благоволит зарождению и укреплению семейных традиций. Проблем с материальным положением у вас не будет, однако профессиональные будни сложатся не так гладко, как хотелось бы. С особой тщательностью стоит подойти к организации рабочего времени. бЛИЗнеЦЫ (21.05-20.06). Ваша личная жизнь порядком запуталась. Не исключено, что вы недостаточно точно понимаете, чего хотите от существующих отношений или увлечены сразу двумя людьми. Как бы то ни было, не лишним будет взять небольшую паузу и разобраться в себе. Деловой гороскоп указывает на перспективность сотрудничества Близнецов с партнёрами из других городов и стран. Вероятны задержки с получением документов. В этом случае ищите содействия у вышестоящего мужчины-Рака. РАК (21.06-22.07). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели потребует от Раков максимального сосредоточения на работе. В идеале вы должны продемонстрировать не только знания, но скорость реакции, умение расставлять верные акценты. Принимая решение по некоему денежному вопросу, учтите мнение знакомого из знака Телец. Что касается личных отношений, то не исключены сложности и обиды. А всё потому, что вы слишком зациклены на себе и совсем не интересуетесь чувствами окружающих вас людей. ЛеВ (23.07-22.08). Несмотря на довольно напряжённый рабочий август, к концу этой недели вам удастся благополучно решить большинство существующих проблем. Звёзды советуют присмотреться к коллеге из знака зодиака Рыбы. Не исключено, что данное наблюдение откроет глаза на многие любопытные вещи. Если вы заметите за собой нервозность и беспокойство, позвольте себе отдохнуть. Личный гороскоп рекомендует Львам больше бывать в уединённых местах, на природе. ДеВА (23.08-22.09). События недели потребуют от Дев весомых финансовых расходов. Если вы не располагаете необходимой суммой, просите помощи у представителя Водолеев. Профессиональный гороскоп позволит сделать передышку. Однако это не значит, что нужно бездействовать. Разберитесь на столе, напомните о себе старым компаньонам, организуйте корпоративное мероприятие - каждое из этих действий будет иметь созидательный эффект. На выходные дни запланируйте генеральную уборку. ВеСЫ (23.09-22.10). Индивидуальный гороскоп советует Весам больше времени уделять детям. Общение с ними обеспечит вас энергией и хорошим настроением. Профессиональная обстановка неоднозначна. Подумайте, во всех ли бизнеспартнёрах вы уверены? Из-за малейшей ошибки или банального попустительства кого-то из коллег может пострадать общее дело. И сегодня, и завтра можно совершать крупные бытовые покупки, предметы мебели или декора. Лучшей компанией для шопинга является друг-Дева. СКоРПИон (23.10-21.11). Практически всю неделю Скорпионам придётся посвятить работе. Разработка и презентация идей, поиск единомышленников, переговоры - всё это потребует вашего непосредственного участия. Понемногу уходят в прошлое трудности материального плана. Сегодня вам под силу зарабатывать больше при минимуме дополнительных усилий. Астропрогноз рекомендует проведать старших родственников. В частности, если среди них есть женщина-Овен, то ей может потребоваться ваша помощь. СТРеЛеЦ (22.11-21.12). В ваших любовных отношениях Стрельцов нет стабильности, и этот факт будет неизменно огорчать. Не пытайтесь переделать партнёра, лучше переключите внимание на некогда любимые, но давно забытые увлечения. В профессии зарекитесь от спешки. Тщательно обдумывайте каждый шаг, не стесняйтесь советоваться с вышестоящими коллегами, особенно если среди них есть представитель знака Близнецы. Финансовый гороскоп не исключает череды автомобильных штрафов. КоЗеРоГ (22.12-19.01). Благодаря поддержке друга-Весы вам удастся преодолеть все имеющие место быть трудности и не впасть в уныние. А причин для того может быть несколько и первая из них - конфликтная обстановка в коллективе. Как бы ни складывалась ситуация, бизнес-гороскоп советует Козерогам придерживаться нейтралитета. Начиная с середин недели, можете смело назначать романтические свидания. Объект симпатии вам точно не откажет. Выходные дни посвятите пассивному отдыху. ВоДоЛеЙ (20.01-18.02). Персональный гороскоп принесёт немало благоприятных моментов в жизнь Водолеев. Есть вероятность, что финансовое положение улучшится, а также исполнятся желания личного характера. Кроме того, вы нынче невероятно востребованы в романтическом плане. Однако наилучшая любовная и сексуальная совместимость будет с представителями знака Огня - Овнами, Львами и Стрельцами. С развитием деловых проектов повремените как минимум до середины сентября. РЫбЫ (19.02-20.03). Если вы рассчитываете на положительный бизнес-результат, то игнорируйте интриги и сплетни. Стоит вам поддаться на провокации коллег, как о рабочем настрое придётся забыть. Хороший урок профессионального подхода к делу преподаст некий Скорпион. Астрологический прогноз указывает Рыбам на необходимость совместного семейного отдыха, разговоров по душам. Если у вас нет возможности выбраться из города, организуйте пикник в ближайшем парке.

Observatorul de Nord

Понедельник, 7 сентября

Marţi, 8 сентября

Среда, 9 сентября

MOLDOVA 1

PROTV 7. Ştirile 1.3 Teleshopping 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Divertisment: Vine CHEF-ul, ed. 7 . Serial: Las fierbinţi, ep. 13, sez. 5 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 Divertisment: O seară perfectă 3. În Profunzime 4. Fabricat în Moldova - muzicală 4.3 Ştirile 5. Divertisment: Vine CHEF-ul 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 594 15.15 Serial: Maricruz, ep. 146, 147 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 62 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 75, 76 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 54 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 73 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Двойная жизнь" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 Х/ф "Особенности национальной охоты в зимний период" 2.4 "Модный приговор" 3.3 "Prima Ora"

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Paparazzi 11. Veranda 12. Ora Expertizei 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Ora Expertizei, LIVE 2.45 Х/ф "Последний выход" 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф "Последний выход" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme 5. Ora Expertizei

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Ты не поверишь!" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 "Чудо техники" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.) 2. Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.5 "Время" 22.25 Т/с "Двойная жизнь" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.15 Новости 1.3 Х/ф "Семейное счастье" 2.55 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1.45 Divertisment: La Măruţă 12. Divertisment: Vorbeşte lumea 13. Ştirile 14.15 Divertisment: Vorbeşte lumea 16.1 Divertisment: O seară perfectă 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Divertisment: La Măruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, sez. 6 21.3 Film: O luptă personală 22.3 Ştirile 23. Film: O luptă personală 23.45 Serial: Spartacus: Războiul celor blestemaţi, ep. 1, an 3 .45 Divertisment: O seară perfectă 2.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 2.45 Fabricat în Moldova muzicală 4.3 Ştirile 5. Serial: Las fierbinţi 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Muzica de Acasă 7.3 O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 596 15.15 Serial: Maricruz, ep. 15, 151 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 64 18. O seară perfectă 19.3 Muzica de Acasă 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 79, 8 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 56 23.15 Serial: Iubiri vinovate, ep. 75 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3.3 Acasă în bucătărie 4.3 O seară perfectă

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 Tema Zilei 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter" 1. Tema Zilei 2.2 "Reporter".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 10 сентября

32(805) • 4 сентября 2015

Пятница, 11 сентября

Суббота, 12 сентября

Воскресенье, 13 сентября

MOLDOVA 1

JURNAL TV

JURNAL TV 6. Jurnalul orei 6 6.25 Mai pe scurt 6.3 Deşteptarea! 6.58 Earth TV 7. Jurnalul orei 7 7.5 Deşteptarea! 8. Jurnalul orei 8 8.5 Deşteptarea! 9. Reţeta lui Traian 9.15 Т/с "Хранилище 13" 1. Teleshopping 1.15 Asfalt de Moldova 11. Veranda 12. Ora Expertizei, LIVE 13. Jurnal Extern 13.3 Т/с "Замедленное развитие" 14. Acasă Devreme, LIVE 16. Т/с "Холм одного дерева" 16.45 Teleshopping 17. Jurnalul orei 17 17.15 Veranda, LIVE 18.55 Meteo 19. Jurnalul orei 19 19.35 Mai pe scurt 19.4 Jurnalul Sportiv 19.5 Т/с "Отряд "Антитеррор" 2.4 Cabinetul din umbră, LIVE 23. Jurnalul de noapte 23.3 Serial .3 Х/ф "Дитя человеческое" 2.3 Documentar 3. Acasă Devreme

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 7.2 "Все будет хорошо!" 8.1 "Утро с Юлией Высоцкой" 9. "Сегодня" в Молдове 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Суд присяжных" 11. "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 12. "Сotidian" (молд.) 12.25 Т/с "Патруль" 14.2 "Первая передача" 15. "Сегодня" в Молдове 15.25 Т/с "Дикий-3" 17. "Говорим и показываем" 18. "Сotidian" (молд.) 18.35 Т/с "Шеф-2" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Interpol" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Дикий-3" .4 "Суд присяжных" 1.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.55 Т/с "Двойная жизнь" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Новости 15.35 "Контрольная закупка" 16. "Мужское / Женское" 17. "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.2 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Двойная жизнь" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Самый лучший день". Концерт Григория Лепса 2.5 "Вечерний Ургант" 2.5 "Городские пижоны". "Мадемуазель Си" 4.2 Х/ф "Семейная свадьба"

PROTV

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ACASA

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.15 Teleshopping 1.3 "Понять. Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 Serial 17.3 "Понять. Простить" 18. Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять. Простить" 2. Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial .35 "Reporter".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

JURNAL TV

PROTV

ACASA

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Suflet călător 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Suflet călător 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 12, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 158, 159 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 68 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 75, 76 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 87, 88 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 6 23.15 Serial: Disaster Date, ep. 13, 14 .15 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

6. Muzica de Acasă 8. Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 9. Teleshopping 9.15 Serial: Floarea din Caraibe 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Iubiri vinovate 11.3 Serial: Ţinutul răzbunării 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14.15 Serial: Visuri muncite, ep. 11, an 1 15.15 Serial: Maricruz, ep. 156, 157 17.1 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti!, ep. 67 18.15 Serial: Suflet călător, ep. 73, 74 2.15 Serial: Ţinutul răzbunării, ep. 85, 86 22.15 Serial: Floarea din Caraibe, ep. 59 23.15 Serial: Disaster Date, ep. 11, 12 .15 O seară perfectă 1.45 Muzica de Acasă 3. Serial: Ţinutul răzbunării 4. Doamne de poveste 5. Acasă în bucătărie

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.35 Teleshopping 12.5 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ACASA

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 12.45 Emesiunea 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять. Простить" 15.45 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 2.3 Tema Săptămânii 21.4 "Reporter" 22.5 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 1.55 "Reporter" 2.2 Serial 3.15 "Reporter" 3.4 Serial 5.3 Tema Săptămânii 6.3 "Reporter". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 6651. Заказ № 875

Observatorul de Nord

32(805) • 4 сентября 2015

 ФОТОКОНКУРС

Мой сад

Emilia Gorincean, s. Iarova: a înflorit darnic, frumosul trandafir

R.Cuţescu: cea mai frumoasă floare în grădina mea e scumpul nepoţel

Конкурс продлён!

Ждем ваши фотографии

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Info OdN

большой популярностью у читателей мы решили продУважаемые читатели! лить его. Спасибо всем за Из-за того, что наш кон- участие и ждем ваших курс «Мой сад» пользуется фотографий!

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Шашлычница ждет победителя конкурса!

Приехавшие из деревни папа и сын отправляются в театр на «Лебединое озеро». Балет в разгаре. Сын папе: – А чего они все на цыпочках? – Не знаю, сынок. Лебедей много. – Наверное, весь двор в говне...    – Как там российский автопром? – Да как, на «Ладу» дышит.    Напишешь плохо про евреев — антисемит, про негров — расист, про геев — гомофоб, про русских — честный и смелый либеральный журналист.    – А что произойдет, если парашют не раскроется? – Вы приземлитесь первым.    - Девушка, а вы любите животных? - Очень! - Возьмите меня к себе, я такая скотина!    Сара прожила в счастливом браке 20 лет. На это у нее ушло пять мужей.    Багажник откройте, это кто? - Это бизнесмен задолжал малость, у нас здесь от кредиторов прячется. Ух ты, сержант, смотрите, вы нашли 500 евро! - Вижу, главное- аптечка на месте, езжайте!    Вовочка спрашивает в аптеке: - У вас есть какое-нибудь

обезболивающее средство? - А что у тебя болит? - Пока ничего, но папа пошел на родительское собрание...    – Семочка, радос ть моя! Ты после женитьбы похудел и осунулся, она шо, не кормит тебя?! – Мама, ну шо вы такое говорите, свадьба была только вчера...    – Ну что вы уже подготовили своего ребенка к школе? – Да, дневник и ремень купили.    Решила заняться спортом. Выбрала бег. Добежала до компьютера. Сижу. Бегаю глазами по монитору. Я прямо чувствую: "Спорт — это моё!"    - Чем отличается холостяк от женатого? - Холостяк все делает по дому сам, а женатого жена заставляет.    - Сонечка, таки ты ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим?! - Хаечка, таки когда ты идешь в магазин за новой обувью, так ты шо, идешь босиком?!    У блондинки билет на самолёт в эконом классе, она садится в бизнесс-класс. Все по очереди пытаются уговорить её пересесть. Та ни в какую. Наконец подключается главный пилот: - Сейчас с ней поговорю, я сумею, у меня жена тоже

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" блондинка. Шепнул ей что-то на ухо, блондинка тут же встала и пошла на своё место. Все хором: - Что ты ей сказал?! - Сказал, что бизнесс-класс в Париж не летит.    Милая, ты ужин приготовила? - Да, на кухне на столе. - И где? Ничего нет. - Ха. 10 лет вместе живем, а ты до сих пор ведешься.    Объявление: Деньги. В неограниченной сумме. Быстро. Без процентов, залога и поручителей. Возьму.    - Дети, кто может привести пример удивительного совпадения?

Помнишь, я говорил, что люблю долгие прогулки по пляжу? Забудь об этом... я их ненавижу!

- Я! У моего папы и моей мамы свадьба была в один и тот же день!    В пустыне на миссионера напал лев Мессионер взмолился: - Господи, внуши этому зверю христианские чувства Вдруг лев поднимает глаза к небу и говорит: - Господи, благослови пищу, которую я сейчас приму!    Если вас посылают на все четыре стороны, идите на юг, там теплее.    Заметил, что бег очень поднимает настроение. Б ы в а е т, п р о б е ж и ш ь с я вечером до ларька, бежишь обратно с коньяком и сразу так хорошо становится.   