33(758)2014 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 33(758) • 5 сентября 2014

Реставрация или вандализм? СТР. 6

784 детей Сорокского района

пошли в первый класс

Алексей Флоря: «Хочу, чтобы образование и спорт шли нога в ногу с сельским хозяйством» СТР. 8 Фото: Татьяна Забулика

Образование в колледжах очень востребовано СТР. 5

Уважаемые читатели, с сегодняшним номером газеты вы получите бесплатное приложение "Объектив Европа: поговорим о Европе", в котором вы найдете ответы на некоторые вопросы о европейской интеграции Республики Молдова. Приложение будет издаваться ежемесячно, до сентября 2014 года. Если вы не получили приложение вместе с этим номером газеты, просим вас сообщить об этом нам.

Приглашаем на «Фестиваль яблока 2014»!

Сентябрь - пора отдать дань яблоку!

учебных заведениях района. менее, в некоторых школах Первый день в школе, День 1 сентября стал поводом Знаний, сопровождался при- для грусти. Это потому, что ятной атмосферой, улыбками еще накануне учителя и учеи огромной радостью. Тем не ники не были уверены, если

из труб ø57 мм

смогут вернуться в свои школы или же придется привыкать к новому учебному заведению.

&

Реклама

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Окна и двери из металлопласта Mecanisme de elită:

termopan

Стеклопакеты LOW-e

я ти

т ле 0 1

Фабрика окон окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ан

р Га

Тел.: 069163087

пленка для покрытия

Продолжение на стр.3

Неужели это последнее 1 сентября в гимназии Баксань?

«Idila-Sor»

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает

груши, перец сладкий, томаты.

023029595, 069262519

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Реклама

Виктор Кобэсняну Татьяна Забулика, Вадим Штербате

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

“OdN” информирует

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

т н ра а Г

ия

л 0 1

ет

Немецкий

ЛАМИНАТ

Crono Original

стеклопакеты LOW-e KMG Энергосберигающие Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

1 сентября, для почти 800 детей Сорокского района прозвенел первый школьный звонок. Начинающие ученики разместились в 49

Фестиваль яблока 2012 г. Реклама

Продаются

Фото: Татьяна Забулика

Председатель Сорокского района Виктор Сэу приглашает всех на традиционный праздник «Фестиваль яблока 2014», который состоится 27 сентября. Цель мероприятия — поддержка местного производителя, обмен опытом, продвижение новых, современных технологий, ознакомление населения с пользой здорового питания. О Программе фестиваля проинформируем вас дополнительно.

2

Observatorul de Nord

33(758) • 5 сентября 2014

Политическая реклама

заметки по поводу

Ион Стурза — Ион Друцэ молдавской политики Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА

Ренато Усатый передал в дар первые две иконы Святой Матроны

Увидеть и не поверить!

на Руси богатыри», на румынском нет эквивалента, но я так скажу: рождаются и в Молдове люди, которых мы должны поддерживать и гордиться ими и желать им силы, здоровья и мудрости», — отметил настоятель церкви Константина и Елены в Фалештах, отец Марин. «Когда сегодня кто-то пропагандирует содомию в стране (я имею в виду наших правителей), когда кто-то исламизирует нашу страну, есть те, кто думает о морали, о душе, о нашей вере, — факт достойный признания. Я хочу сказать также, что Ренато Усатый передал в дар первые две иконы Святой Матроны Ренато Усатый очень помог в ремонте церкви. И за это монастыря по заказу Ренато я мечтал привезти каждой ему наша благодарность», — Усатого и частички мощей епархии в Молдове иконы рассказал епископ Бельцкий вставлены в них с благосло- с мощами Святой Матроны. и Фалештский Маркелл. вения Патриарха Москов- Моя мечта сбылась, но меня Ренато Усатый намерен ского и всея Руси Кирилла. 28 ожидал огромный сюрприз лично передать в дар иконы августа в значительный для при въезде в страну — тамоСвятой Матроны Московской верующих праздник Успения женное оформление икон во все епархии Молдовы. Пресвятой Богородицы в стоило мне 25 172 лея. В то Всего в храмах страны бла- храме Святителя Николая на время, когда страна погрязла годаря меценату появится Трёх Горах в Москве их тор- в коррупции и контрабанде, восемь изображений лика жественно освятил Предсе- дошли до того, что бюджет блаженной старицы с частич- датель Синодального Отдела страны пополняется за ками ее мощей. по взаимодействию церкви и счет средств, собранных Иконы были написаны в общества, протоиерей Все- с растаможивания икон с патриаршей иконописной волод Чаплин. мощами Святой Матроны!», — P.S. «В течение многих лет отметил Ренато Усатый. мастерской Свято-Данилова Фото: Вадим Штербате

Оба изображения лика старицы с частичками ее мощей он привез в храмы родных для себя мест — Фалешт и Бельц. Иконы гл у б о к о п о ч и т а е м о й православными верующими Святой Матроны Московской были доставлены в республику в конце прошлой недели. И уже в воскресенье две из них Ренато Усатый лично привез в церкви Константина и Елены в Фалештах и Бельцах. «Я рад, что первая икона попала именно в церковь того населенного пункта, где я родился, а вторая — где прошли мои студенческие годы, — признался Ренато Усатый во время передачи святынь в храмы. — Я глубоко верующий человек, знаю, что Матрона помогает многим людям, ощутил это и на себе. Мне приятно, что теперь эта возможность появится также у жителей Фалештского и Бельцкого районов». «Мне очень понравилось то, что сказал Ренато Усатый: «Я не дам Молдову на растерзание». В русском языке есть такая фраза: «Не перевелись

Детские площадки являются многофункциональными. В то время как малыши уходят в садик, козочки занимают их места. Среди прочего, им приходится и на горке покататься. (Вадим Штербате)

Заявление, сделанное на этой неделе бывшим премьер-министром Молдовы и настоящим преуспевающим бизнесменом Ионом Стурза о том, что он не намерен заняться большой политикой и, следовательно, не участвовать в предстоящей предвыборной кампании, прозвучало для некоторых как гром среди ясного неба. Ведь есть на молдавской политической арене партия — Либеральнореформаторская, которая стоила большие планы именно с Ионом Стурза во главе. Нет-нет, экспремьер ничего такого ранее не обещал либералр е ф о р м а то р а м и и х нынешнему лидеру Иону Хадыркэ, но неоднократно, по собственной воле, он давал понять, что именно ЛРП является той партией, идеология которой соответствует его мировоззрению (вспомним хотя бы, как по-царски принимали Стурзу на съезде ЛРП или как, совсем недавно, информационные агентства передавали, что Ион Стурза и Кэлин Виеру собираются осчастливить одну из партий. Я даже подумал: а зачем к такому королю как Стурза прикрепили и пешку в лице не имеющего большого веса в политике Кэлина Виеру). Правда, было время, когда тот же Стурза «божился» с экрана телевизора, что даже не думает заняться политикой, что это занятие ему претит и что он всего лишь высказывается по той или иной теме, ни на что не претендуя, но… сами знаете, к акими непон ятными могут быть шаги политиков, тех, кто считает себя таковым, и просто богатых людей. В конце концов, Стурза показал, что уроки Иона Друцэ (прошу понять меня правильно — человека, а не писателя Иона Друцэ!), проживающего давно в Москве, но приезжающего периодически (в последнее время, слава Богу, все реже и реже) с лекциями хорошего поведения, разными предложениями и советами и непременным сталкиванием лбами власть имущих, не прошли даром, а наоборот. Честно говоря, решение Стурзы меня не удивило, потому что я давно понял, что человек, желающий пойти рука об руку с другими, близкими по духу, не скрывается за общими с ловами, а говорит правду-матку, невзирая на обстоятельства, не ограничивается общими фразами и чтением лекций

на абстрактные темы, не занимается нравоучением и тем более не занимается стерильными и ничего общего с реалиями не имеющими анализами. Ибо, чего греха таить — наша с вами Молдова никогда особо не нуждалась в предсказателях и «магах», особенно живущих в других реалиях, у нас всегда был, есть и будет недостаток в людях типа Леха Валенсы, умеющего вести массы за собой, и в социальной прослойки, которая пошла бы за своим лидером до победного конца. В этой связи вспомним, кто претендовал на роль национального лидера за годы независимости, и посмотрим, где они сейчас. Юрие Рошка слез с дерева и превратился в ярого друга Москвы и личного переводчика кремлевского идеолога А лександра Дугина, Валериу Матей и Василе Недельчук были съедены, как говорится, с потрохами «нашими» же (то, что впоследствии они добились замечательных результатов в своих сферах деятельности говорит о многом), а Олег Серебрян «сдулся» сразу как только стал послом во Францию. Видать, из Парижа все видится по-другому. Об остальных лидерах, промелькавших и промелькающих и сегодня перед нами, предпочитаю не говорить, потому что поменялись не только времена, но и ценности — сейчас не в моде защищать интересы народа и работать на консолидацию общества, а продвигать личные и олигархические проекты. В общем, что или кто заставил Иона Стурза отказаться от большой политики и, следовательно, участвовать активно в жизни республики? Что или кто напугал экс-премьера и заставил его не высовываться, дабы все было хорошо и уютно? Почему один из богатейших людей страны расхотел поставить свое могучее плечо во имя вывода страны из кризиса? Кому, как и когда он прочитает свои умные лекции про все и про ничего? Почему он сделал людям столько авансов, если знал, что не хватит вертикальности и мужества? Как, в конце концов, чувствует себя в роли разрушителя надежд? Ответы на эти вопросы мы не узнаем, уверен, никогда, и это объяснимо. Ведь не в наших силах сделать так, чтобы Стурза отчитывался перед нами, простыми смертными, и сыпал голову пеплом. Не в то время живем, товарищи. Обидно только, что лопнул еще один мыльный пузырь и что наивные люди получили еще один жизненный урок…

33(758) • 5 сентября 2014 Фото: Татьяна Забулика

Observatorul de Nord образование

784 детей Сорокского района пошли в 1 класс 1 сентября в Баксань

В конце августа, районные советники столкнулись с проблемой о реорганизации 7 гимназий (Баксань, Дубна, Ярова, Йоржница, Окланда, Редь-Черешновэц, СлобозияВэрэнкэу) и ликвидации гимназии из Егорень. Всё осталось по-старому, так как председатель района Виктор Сэу отозвал свои проекты относительно оптимизации учебных заведений. Данная ситуация оставила горький след в душе всех учащихся и породила неопределённость о будущем данных учреждений.

1 сентября я проведала одно из учебных заведений, которое могла стать начальной школой, а нескольким десяткам учеников следовало было продолжить учёбу в другой школе. Хотя их было немного, учителя, ученики и их родители собрались на торжественном открытии нового учебного года. Несколько десятков учеников, красиво одетых и с букетами цветов, стали в полукруг. В центре внимания оказались шестеро детей, четыре девочки и два мальчика, новые ученики гимназии. Люди радовались и грустили одновременно. Стела Мошан, мама первоклашки Михаила, была наполнена положительными эмоциями в связи с первым шагом сына в школу, но обеспокоена ситуацией, в которой оказалась гимназия: «Это нехорошо. В селе нужна школа. С транспортом всё понятно, но это так неудобно, они маленькие должны ехать, возвращаться. Учиться в селе удобнее. Я рада, что гимназию сохранили», сказала женщина, обеспокоенная тем, что в следующем году реорганизация учреждения может быть неизбежной. Традиционно, директор школы, госпожа Лариса Арвинте поприветствовала всех учеников и поздравила присутствующих с маленькой победой, с возвращением в гимназию. В то же время, она проинформировала родителей о специфике учебной программы. Новые ученики, под руководством воспитательницы, которая передала их первой учительнице, рассказали стихиб попрощались с детским садом и спели песенки. Застенчивые и непривыкшие к новой атмосфере, они сказали, что будут хорошо учиться и радовать родителей хорошими оценками, прилагая для этого все усилия. Что б ы у ч е б н ы й год начался хорошо, учащихся б л а го с л о в и л м е с т н ы й батюшка, Геннадий Перекят. Районный советник, Михай Маркоч поздравил учеников и учителей из Баксань от

имени председателя района и районных советников, которые не решились реорганизовать их гимназию… по крайней мере в этом году. Присутствовавший на мероприятии, примар села Ион Морнялэ также пожелал всем ученикам и преподавателям хорошего года. От местного совета, примар подарил первоклассникам набор школьных принадлежностей. Первая книга была вручена тем же ученикам от Министерства образования и генерального управления образования.

наши дети, когда впервые переступили школьный порог 1 сентября, все такие маленькие, застенчивые. Я желаю им успехов, а родителям терпения и пусть они всегда будут рядом с ними. В этом году у нас есть и девочки, в предыдущем выпуске было девять мальчиков» сказала госпожа Сотник. По словам примара села Баксань, демографическая проблема, которая согласно публичным властям стоит у основы реорганизации школьного образования есть и в своём селе: «Население в селе составляет 780 жителей, Праздник с грустным из которых около 80 находятся за границей. Дети отпечатком После торжественного рождаются редко. В школе у открытия, госпожа директор нас учатся 59 детей. В связи провела нам экскурсию по с реорганизацией гимназия, гимназию. «Я очень рада, что атмосфера в селе стала 1 сентября мы вновь пере- неприятной. Родители стали ступили порог нашей школы. обеспокоенными, хотели, У нас 60 учеников в 8 классах, чтобы гимназий работал и в отсутствует 7 класс, так как дальнейшем. Если не будет учеников было меньше работать школа, детский трёх. На протяжении года, сад или другие учреждения, мы попытались приложить тогда думаю, исчезнет и привсе усилия дабы создать мэрия. Мы рады, что райкомфортные условия для онный Консилиум принял учеников и учителей. Была решение о дальнейшей отремонтирована крыша, работе гимназия» подчеротопительная система. Заме- кнул примар, тем более, что нили все окна и входные в последние годы инвестиродвери. В коридоре поменяли вали очень много средств и

поделилась мнением Аделина Рышкитор, ученица IX-a класса. «Информатику мы учим в книжках, а практику проходим дома, на персональных компьютерах» добавила ученица.

С учениками ясно, с учителями нет

Районные власти предлагают, в случае реорганизации учебных заведений, перевозк у учеников в другие школы соседних сёл, предоставляя и транспорт. Предполагается, что и педагоги, которые останутся без часов в родной школе, будут зачислены на работу в других школах. Но, последняя идея не внушает доверия учителям. В начале года, Михаил Цуркан, учитель физики и математики в лицее Баксань оптимистически настроен: «Я вернулся в школу, думаю более счастливым, чем дети. Я слышал, что хотят реорганизовать гимназий, но, к счастью это не случилось. Учебный год начался хорошо, надеемся, что так будет до конца, а ученики достигнут хороших успехов». Мысль о том, что он может остаться без работы не покидает ни его, ни его коллег. «Министерство предлагает альтернативу ученикам, но Фото: Татьяна Забулика

Окончание. Начало на стр.1

С новыми силами и настроением начинаем новый учебный год!

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Уважаемые офицеры, солдаты и ветераны Национальной Армии! Каждый год, 3 сентября, в нашей стране отмечается День Национальной Армии и это является хорошим поводом для того, чтобы поблагодарить всех тех, кто в разные годы с честью и достоинством отслужил службу в армии, и тех, кто избрал трудную, но почетную профессию военного. Ваши мужество и отвага, ваша ответственность и дисциплина, ваша оперативность и высокий профессионализм дают право гордиться вами и надеяться, что безопасность страны была, есть и будет в надежных руках! От имени районного совета, от себя лично адресую вам самые искренние слова поздравления с Днем Национальной Армии и желаю всем вам здоровья, оптимизма, храбрости и новых успехов во имя Родины! Уверен, всегда наша армия, наши доблестные вооруженные силы оправдают надежды народа Республики Молдова!С уважением, Виктор СЭУ, председатель Сорокского района ***

Уважаемые сотрудники Таможенной Службы! В связи с профессиональным праздником выражаю искреннюю благодарность за ваш труд, за ваше стремление внести свою лепту в процветание родной страны! Своим трудом вы участвуете в консолидации экономики Республики Молдова, в развитии таможенных отношений с другими государствами. Общество высоко ценит ваши усилия, ваш высокий профессионализм и патриотизм. Спасибо вам за каждодневный ратный труд, за преданность профессии! Особые слова благодарности заслужили ветераны службы, те, кто стоял у истоков Таможенной Службы Республики Молдова, те, кто участвовал в становлении ТС и приведении ее к мировым стандартам! Молодым таможенникам есть с кого брать пример! Всем желаю здоровья, благополучия, новых успехов в работе и личных делах! С уважением, Виктор СЭУ, председатель Сорокского района

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения С

31 августа Российская Федерация ввела таможенные пошлины на импорт отдельных видов товаров из Республики Молдова, в частности мяса, пшеницы, сахара, овощей, алкогольных напитков, мебели и др.

С

осени весь пассажирский транспорт должен перейти на желтые номера. Это правило появилось еще в январе. Таким образом, чиновники намерены бороться с незаконными пассажирскими перевозками.

П

Шесть малышей из Баксань стали школьниками, и первую книгу они уже получили в подарок пол. Думаю, и в будущем у нас будут хорошие условия для деятельности, так как мы очень хотим работать у нас в школе. Касаемо педагогического коллектива, у нас есть все основные специалисты, а художественное и музыкальное образование, где мало часов, преподают учителя начальных классов, которые знают данные предметы» сказала госпожа Лариса Арвинте. Мы зашли в класс, где привыкали к партам самые юные школьники. Нас встретила госпожа Светлана Сотник. Она привыкла к малому количеству детей. В предыдущем выпуске было девять учеников. «Каждый год мы испытываем добрые эмоции и вспоминаем, какими мы были в их возрасте, какими были

было бы жалко не использо- не учителям. В новой школе вать данное здание для вос- дети смогут воспользоваться питания детей. лучшими условиями, интеИ плохие учебные условия рактивными досками, но в некоторых учреждениях учителя будут теми же» подявляются причиной, по черкнул господин Цуркан. которым районные власти «Мы с учителями из соседних хотят провести реформу. школ знаем друг друга, часто В м е с то м н о г и х ш к о л , общаемся. Нам не предлакоторые недостаточно обо- гают рабочие места. Уходят рудованы, они думают сохра- лишь ученики…» дополнила нить меньше но, оснащённые госпожа директор. всем необходимым. Эта идея К ажется, проблема оставляет равнодушными реорганизации или ликмногих учеников, которые видации вышеуказанных даже если нет всех условий гимназий является лишь и удобств, как например предвыборным шагом, а сам компьютерный класс, хотят учебный кризис политики учиться в родном селе. «Мы отложили, а не решили. Если все очень огорчились узнав истинная причина сохраэту новость, так как хотим нения гимназий является окончить школу в родном предвыборным шагом, то селе и очень рады, что жители этих сёл захотят пропришли 1 сентября сюда, ведения выборов каждый год. в нашей родной школе» Татьяна Митрофан

3

редприятия и организации Молдовы всех видов экономической деятельности в I полугодии 2014 г. осуществили инвестиции в долгосрочные материальные активы на сумму свыше 6,1 млрд. леев, или на 4,5% больше, по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.

О

бъем кредитов в леях, выданных банками Молдовы в июле 2014 г., составил около 2,06 млрд. леев, сократившись почти на 18% в сравнении с предыдущим месяцем.

С

рок обмена паспортов советского образца продлён. Обладатели старых документов смогут бесплатно оформлять новые удостоверения личности и после 1 сентября, вплоть до конца 2014 года.

Но принять участие в выборах со старыми документами люди не смогут.

П

отери от того, что сельхозпродукция не может быть реализована на ее традиционных рынках, приведут к сокращению поступлений в госбюджет, а годовой валовой продукт снизится не менее чем на 7%.

Ж

ители сел зоны безопасности, которым осталось два года до пенсии, будут получать из госбюджета по 550 леев в месяц. Речь о тех, кто прописан в селах Коржова, Кочиеры, Кошница, Новая Моловата, Фырлэдень, Копанка, Дороцкaя, Пырыта, Варница и Хаджимус.

В

Приднестровье считают, что степень конфронтации между Кишиневом и Тирасполем достигла беспрецедентного уровня. Об этом заявила Нина Штански по итогам встречи с делегацией ОБСЕ во главе c Радойко Богоевичем.

Г

осударственная авиакомпания «Air Moldova» с 15 декабря 2014 г. откроет новый прямой рейс по маршруту Кишинев-Турин-Кишинев, расширив, тем самым, географию своих полетов.

Mинимальная стоимость авиабилетов в одну сторону составляет 59 евро с учетом аэропортовых сборов.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

| ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛА МА |

Политическая реклама

33(758) • 5 сентября 2014

Observatorul de Nord

«ПАРУС» Ренато Усатого — кошмарный сон воровского режима Молдовы Совершенно очевидно, что вопрос «третьей силы» в молдавской политике разрешился.

рованного госимущества, оптимизация внешнего долга страны, осуществление антикоррупционных мероприятий и, главное, применение принципа презумпции виновности в отношении чиновников. Начало РЕАЛЬНОГО уголовного преследования за коррупцию не в отношении врачей и учителей, а депутатов и министров. Наказание виновных в таких преступлениях, как охота в «Пэдуря домняскэ», рейдерские атаки, контрабанда, отмывание денег и т. д.

Лишены доверия и правые, и левые

О необходимости появления такой силы активные дискуссии в молдавском обществе ведутся уже несколько лет. Глубокое разочарование результатами правления АЕИ-КПП привело к тому, что большое количество бывших сторонников ЛДПМ, ДПМ, Альянса (ныне не существующего) и др. больше не поддерживают эти партии. Придя к власти под лозунгами проевропейских реформ, борьбы с коррупцией, восстановления правового государства в Молдове, АЕИ-КПП стал самой коррумпированной, некомпетентной и лживой властью за всю историю независимой Молдовы. От нынешней власти отвернулась бóльшая часть молодёжи, которая в апреле 2009 года расчистила этим партиям путь к власти. ПКРМ, которой на фоне беспредела, творимого АЕИ-КПП, избиратели были готовы простить старые грехи — то же воровство, коррупцию, рейдерские захваты, безудержное обогащение коммверхушки и ложь, — не выдержала «тягот и лишений» оппозиции. Партией руководит её бессменный лидер Владимир Воронин — человек, в начале нулевых пользующийся поддержкой и уважением однопартийцев и избирателей. Сегодня же этого политика, которому, к слову сказать, уже перевалило за 70, называют предателем собственной партии, коллег, сторонников и избирателей.

Оппозиция отказалась от борьбы

Провалы протестных акций, нескончаемые идеологические шараханья, невнятность позиции по важнейшим вопросам молдавской политики и отсутствие хоть какой-либо конструктивной программы наблюдатели объясняют зависимостью «коммунистического» лидера от олигарха Влада Плахотнюка, который и во времена президентства Воронина, и сегодня управляет его финансами и финансами его семьи. Самая крупная оппозиционная партия на поверку оказалась не оппозицией, а вспомогательным политическим формированием в политико-экономических схемах олигарха Плахотнюка, который фактически определяет поведение Воронина и большей части руководства ПКРМ. Никакой борьбы с коррупцией, никакого разрушения олигархического режима в Молдове, никаких реформ и улучшения жизни людей в Молдове ПКРМ добиваться не будет. Партия фактически отказалась от борьбы. Безмолвная и покорная партийная масса, которую такой сделали усилия идеологов ПКРМ на протяжении последних 20 лет, вопросов задавать и сомневаться

Ренато Усатый — голос народа

«Сила в правде» — это кредо Ренато Усатого и его партии!

в правильности «решений» руководства не будет. Да и не в состоянии — эта партии существует для обеспечения благополучия её руководителей, а не наоборот. Одним словом, ПКРМ — это братблизнец (старший товарищ, скорее), соратник ДПМ, ЛДПМ, ЛП, а не альтернатива им.

В поиске третьей силы

Сегодня третья сила, способная завоевать доверие людей, восстановить в стране справедливость, выдвинуть и последовательно претворить в жизнь конструктивную программу действий, — это условие смены власти. Без неё ноябрьские выборы в Парламент Молдовы станут подтверждением властного мандата АЕИ-КПП ещё на четыре года. Стать такой силой пытались политические формирования как на правом, так и на левом сегменте политического поля Молдове. На правом фланге большие надежды подавала «Антимафия» Сергея Мокану, смелого и опытного молдавского политика. Однако неспособность лидера собрать вокруг себя достойную команду обрекает это политическое формирование на неудовлетворительные электоральные результаты. Партия «Сила народа», руководимая Николаем Киртоакэ, который о третьей силе в молдавской политике говорил больше всех, кажется, умерла, толком и не родившись. О существовании этого формирования мы слышим только тогда, когда на очередном телевизионном ток-шоу Николая Киртоакэ представляют в качестве его председателя. О других «правых» партиях можно сказать ещё меньше. «Демократическое действие» Михая Годи, Национал-либеральная партия Виталии Павличенко и пр. существуют скорее в социальных сетях и в умах своих руководителей, чем в реальности. На левом фланге самой многообещающей попыткой в этом смысле стал переход Игоря Додона со товарищи в Партию социалистов. Однако сомнительное с точки зрения закона и политически непродуманное голосование за избрание президентом Нико-

лая Тимофти подорвало набирающий обороты рост популярности этой партии. Каинова печать предательства лежит на этой партии бетонной плитой, не позволяя ей, несмотря на активную политическую работу, вырваться по уровню популярности из зоны статистической погрешности. Социал-демократы Виктора Шелина, «Возрождение» Вадима Мишина, «Патриоты Молдовы» Михаила Гарбуза, Партия регионов Михаила Формузала не смогли проявить себя ни интересными и реализуемыми программами, ни активной политической деятельностью и претендовать на попадание в Парламент по результатам предстоящих выборов, очевидно, не могут.

«ПАРУС» обречён на успех

На этом безотрадном фоне появление и стремительный рост «ПАРУСа» (Партии Ренато Усатого), оригинального политического проекта, не похожего на все, что видела до сих пор Молдова, даёт серьёзные основания думать, что «третья сила», о которой так долго говорили все в Молдове, наконецто появилась. «ПАРУС» обречён на успех. Это подтверждают не только социологические опросы, результаты которых не оставляют сомнений в том, что Партия Ренато Усатого становится парламентской партией. Это подтверждает отношение власти к «ПАРУСу» и его лидеру. Нерегистрация партии, задержания активистов, аресты тиражей газет и листовок, открытие уголовных дел в отношении Ренато Усатого и других активистов партии, слежка, прослушивание разговоров, угроза обысков и арестов в центральном и территориальных офисах партии. Причина всему этому одна — страх. Страх перед силой, которая сметёт воровской режим, правящий в Молдове последние пять лет. В отличие от т. н. «аналитиков» и «политических комментаторов», воры и казнокрады из власти ЗНАЮТ, что «ПАРУС» после прихода к власти безотлагательно начнёт претворять в жизнь свои обещания. А это, в первую очередь, национализация разво-

Появившись на молдавском политическом горизонте всего несколько месяцев назад, Ренато Усатый и его партия стали явными лидерами внепарламентской оппозиции. Сегодня «ПАРУС» — не только единственное внепарламентское формирование, имеющее РЕАЛЬНЫЕ шансы в ноябре текущего года стать парламентской партией, но и партия, способная определить характер будущего правительства. Партия, в руках которой будет золотая акция будущего парламентского большинства. О Ренато Усатом сегодня говорит вся Молдова. Людям нравятся его дела и… слова. Усатому не просто прощают то, что не простили бы никому другому, — его недостатки людям считают достоинствами. В Молдове давно ждали политика, готового и способного называть воров, лжецов и бандитов и творимые ими свинство и беспредел словами, которые дикторы центрального телевидения никогда в эфире не используют. А он использует, и людям это нравится, потому что сами они в отношении всяких филатов, плахотнюков и лянок выражаются ещё более смачно, но их никто не слышит. А Усатого слышно и слышно всё сильнее. Не только потому, что на организуемые им концерты и благотворительные акции собирается столько людей, сколько никому ещё не удавалось собрать со времён Великого Национального собрания 1989 года. Увидеть и послушать Ренато Усатого приходят и на мероприятия, где он присутствует только в качестве гостя, массы людей. Потому что люди — разные, очень разные — верят ему всё больше и больше.

Почему ему доверяют?

Ренато Усатому верят, потому что у него нет никакого бизнеса в Молдове. И в политику он идёт не воровать, как делали почти все до него, а потому что его правильно воспитали родители: нельзя быть счастливым (даже будучи богатым), если рядом страдают люди. Усатому плохо, потому что плохо его народу. Он идёт в политику попытаться изменить жизнь молдаван хоть чуть-чуть, хоть немного, но в лучшую сторону. Усатому верят, потому что он никого не обманывает. У него ещё не было возможности выполнить какие-либо политические обеща-

ния, но все свои обещания помочь конкретным людям он выполнил. Это вам подтвердят сироты, инвалиды, ветераны войн, врачи, учителя, талантливые и просто дети. Он всем помогал и помогает. Люди всё больше доверяют этому быстро располагающему к себе человеку (в харизме ему не откажешь), потому что он открытый и искренний. Когда его спрашивают о том, кто из влиятельных людей состоит в его команде, он не виляет и не пытается убедить собеседника в том, что у него в партии много «шишек», но ещё не пришло время их назвать. Он говорит правду: «влиятельных людей» ему и даром в партии не надо, от «влиятельных» страну надо избавлять. В его команде честные, трудолюбивые, молодые (и не очень), может быть, не известные, но достойные люди. Любящие свою Родину. Люди, о которых в скором времени узнает вся страна. Узнает по делам, по достижениям. Люди всё больше верят и доверяют Ренато Усатому, потому что это человек, который не предаст. Не предаст свои юношеские мечты, своих близких, своих однопартийцев, сторонников и избирателей. На фоне отвратительных политических торгов, которыми полна молдавская политика, на фоне подлости, низости, корыстолюбия, мошенничества и лжи Молдове нужен лидер, нужна партия, в которой минимум подлости и лицемерия и максимум честности и благородных помыслов. «ПАРУС» — такая партия. Ренато Усатый — такой лидер. Люди поддерживают Ренато Усатого всё больше и больше потому, что он смел и отважен. Сегодня это единственный политический лидер Молдовы, который не только обладает информацией о преступлениях, воровстве и коррупции верхушки политического класса страны, но и открыто об этом говорит, называя имена и суммы. Правда ужасает — не только во власти, но в оппозиции воры и казнокрады! Правда ужасает, но и мобилизует, исцеляет. «Сила в правде» — это кредо Ренато Усатого и его партии! «ПАРУС» сегодня дом для разочаровавшихся, обманутых людей, в которых созрели гроздья гнева. Для людей, повергнутых в отчаяние не только измывательствами со стороны властей, но и подлостью вчерашних кумиров. «ПАРУС» — трамплин для молодых людей, чувствующих в себе огромный потенциал и силы перевернуть мир, помочь родным, близким, стране стать лучше. «ПАРУС» — ваша команда! «ПАРУС» во главе с Ренато Усатым — это третья сила, которую давно ждёт Республика Молдова. Это сила, которая изменит до неузнаваемости молдавскую политику, очистит её от окончательно дискредитировавших себя политиков. Третья сила, пришедшая спасти Молдову. СЕМЁН ГУРСКИЙ

33(758) • 5 сентября 2014

Observatorul de Nord ПОСТУПЛЕНИЕ 2014-2015

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

предложенные места. Самыми востребованными специальностями оказались: инструментальное исполнение на народных инструментах, духовое инструментальное исполнение, культурология и хореография. Во всех выше указанных учреждениях прошёл и второй тур: Колледж искусств «Н. Ботгрос» провел повторный конкурс по специальностям библиотекономия и декоративно-прикладное искусство; Педагогический колледж «М. Еминеску» провёл конкурс по специальности инструментальной интерпретации. Сельскохозяйственный колледж организовали конкурс для кандидатов, чьи родители воевали во время Приднестровского конфликта и другие. Согласно результатам поступления этого года, в колледжи города Сорока было подано 11 тыс. заявлений. Вероника Гузун, студентка I курса, ФЖСО, ГУМ

Фото: PПенитенциарий №6

Образование в колледжах очень востребовано Начиная с 1 сентября, кандидаты, поступившие в колледжи, смогут продолжить учёбу по выбранным специальностям. Согласно результатам, объявленным Галиной Цуркан, начальником приёмной комиссии в Педагогическом колледже «М. Еминеску», самыми востребованными специальностями стали: дошкольная педагогика, секретарь, социальная работа и хореография. 127 бюджетных мест были заполнены, но осталось 10 мест по специальности инструментальное исполнение, из 64 предложенных контрактных мест. В Сельскохозяйственном техникуме из 198 мест, предлагаемые учреждением, были заполнены все бюджетные места, но остались места на заочном отделении и 3 контрактных места по специальности электрические и бытовые приборы. Колледж искусств «Н. Ботгрос» набрал учащихся на все

5

Родственники в ожидании встречи

близкими людьми. На протяжении нескольких часов они вспоминали прекрасные времена, выражали свои чувства, делились воспоминаниями. В ходе мероприятия был организован концерт народной и эстрадной музыки. Также при поддержке представителей Союза Иеговистской и Евангелисткой Церкви, пришедшие на встречу дети получили подарки и сладости. «Встреча с близкими людьми представляет собой моральную и психологическую поддержку для заключённых. Сближение с родными играет важную роль в поведении человека, которое мотивирует заключённых безупречно вести себя в период отбывания наказания», — со средой, где заключённые отбы- подчеркнула Андриана Плиток, вают своё наказание. Родствен- ответственная за отношения с ники смогли присутствовать масс-медия. на торжественной программе, В Пенитенциарии №6 отбывают которую организовала воспи- наказание около 700 заключённых, тательная служба. Атмосфера приговорённых за совершение тюремной среды не чувствовалась, тяжких и особо тяжких престутак как заключённые провели плений и рецидивисты. Инфо „OdN” замечательное время со своими

День открытых дверей в пенитенциарии В августе с.г., в тюрьме №6 г. Сорока впервые был организован и проведён День открытых дверей. В рамках данного события 246 гражданских лиц проведали 148 заключённых, у которых была возможность побыть некоторое время со своими родственниками и близкими, а также ознакомиться

в мире

Иностранцы: "Я приехал на Украину, чтобы воевать за..." Патрик Джексон Би-би-си Люди каких национальностей и из каких стран прибыли на восток Украины, чтобы сражаться на одной из сторон конфликта? И что ими движет? Конечно, мы знаем, что россияне составляют самую значительную часть "иностранного легиона" сепаратистов — независимо от того, как и по чьим приказам они туда попали. Но наряду с ними в рядах обеих противоборствующих сторон немало других иностранцев — французов, испанцев, шведов, сербов, которые приехали воевать по собственным причинам, у каждого из которых — своя мотивация.

`Франция `

В середине августа французская государственная радиостанция France Info сообщила, что по обе стороны украинского конфликта сражается около 20 граждан этой страны. Четверо из них (двое — бывшие военные) отправились в Донецк к сепаратистам и там позировали с оружием для видео "Комосомольской правды". От их лица говорил 25-летний Виктор Лента, бывший десантник, служивший в том числе в Афганистане. Француз с сербскими корнями Николя Перович также, по некоторым данным, служил в Афганистане. В интервью Monde они заявили, что являются основателями ультранационалистического движения "Континентальное единство", которое организовало демонстрации во Франции и Сербии в поддержку президента Сирии Башара Асада и подозреваемого в военных преступлениях сербского националиста Воислава Шешеля. По их мнению, Россия — это последний бастион на пути либеральной глобализации. Судя по всему, их главное занятие сейчас — военное обучение новичков, прибывающих к сепаратистам из стран Западной Европы. Гастон Бессон, напротив, воюет на стороне украинского правительства в добровольческом батальоне "Азов". О себе он говорит как о "леваке-революционере" (согласно радио France Info). Вроде бы, он бывший десантник, участвовал во многих конфликтах, от Хорватии до Колумбии. В июньской статье на сайте Eurasianet он говорит журналисту, что получает заявки

в 2002 году, после того как перешла в православие — так следует из ее интервью "Комсомольской правде". В интервью она резко критически отзывается о западном образе жизни и менталитете. Недовольная тем, что происходило во время Майдана, она уехала из Киева и в итоге оказалась в Донецкой области, в рядах пророссийских сепаратистов, работая теперь в их информационном подразделении. По ее словам, она была "не в силах смотреть на то, как украинские фашисты убивали мирных жителей", и теперь у нее всегда под рукой автомат Калашникова.

`США ` Несмотря на все обвинения, звучащие со стороны сепаратистов, невозможно найти подтверждения участию в украинском конфликте бойцов из США. Можно с уверенностью назвать только американца украинского происхождения Марка Грегори Паславски (он же Франко), который принял украинское гражданство, воевал в составе правительственных войск и погиб в бою за Иловайск. В интервью Vice News 55-летний выпускник Вест-Пойнта и инвестиционный банкир из НьюЙорка сказал, что хотел помочь искоренить коррупцию на Украине и что местная "политическая элита должна быть ликвидирована". Российские СМИ утверждают, что американские граждане воюют и на стороне так называемых "повстанцев".

Испанец Рафа Муньос Перес воюет на стороне пророссийских боевиков от добровольцев из самых разных стран, в том числе Финляндии, Норвегии и Швеции.

``Испания Для двух испанцев крайне левых взглядов Анхеля Давиллы-Риваса и Рафы Муньоса Переса конфликт на востоке Украины — возможность отдать долг России за поддержку Советским Союзом республиканцев в гражданской войне в Испании. И тот и другой состояли в рядах различных левых и коммунистических организаций. 22-летний ДавиллаРивас показывает татуировки Ленина и Сталина, украшающие его тело.

`Сербия ` Как полагают, в рядах сепаратистов сражаются несколько десятков сербов, по-видимому, привлеченных идеями этнической или националистической солидарности с "православными братьями" этого региона — или из враждебности к НАТО, рассматривая украинское правительство как натовских ставленников. Между тем в самой Сербии есть планы принять закон, запрещающий гражданам участвовать в войнах за рубежом.

``Швеция Микаэль Скилт отслужил семь лет в шведской армии и в Национальной гвардии Швеции, сейчас воюет против пророссийских боевиков в составе батальона "Азов". В Нажать интервью корреспонденту Би-би-си Дине Ньюман он сказал,

``Италия Микаэль Скилт – шведский снайпер, воюет в составе батальона "Азов" что сражается "за выживание белой расы": "Было бы глупо не признать, что меня волнует выживание белой расы. После Второй мировой войны победители установили свои правила, что можно говорить, а что нельзя. Они решили, что это нехорошо, если я скажу, что я – белый человек и горжусь этим". Микаэль против смешения рас, при этом евреев белой расой он не считает. Более того, он собирается поехать в Сирию, воевать на стороне президента Асада, который, как он считает, противостоит международному сионизму.

``Польша Официальная Варшава отрицает, что польские граждане воюют как наемники на стороне украинских правительственных войск. Поляков даже

предупредили, что тех из них, кто едет на Украину воевать, по возвращении ждет тюрьма. Согласно сайту Euromaidan Press, 49-летний Леонид Смолинский, гражданин Польши, родившийся на Украине, был убит, попав в засаду боевиков 12 августа. Он был бойцом добровольческого батальона "Днепр". Еще об одном поляке известно, что он воюет на стороне сепаратистов. По крайней мере, в интервью польскому радикальному сайту xportal.pl Бартож Беккер назвал себя "представителем свободных поляков, которые против террористических баз НАТО в Польше".

``Германия Бывшая медсестра, теперь называющая себя журналисткой, Маргарита Цайдлер переехала на Украину

53-летний Франческо Ф. записался в батальон "Азов" "драться с Россией", в июне писал итальянский еженедельник Panorama. До этого Франческо два года занимался бизнесом на Украине и говорит, что почувствовал себя как дома среди украинских националистов на баррикадах Майдана. В Италии Франческо считали крайне правым.

``Другие страны На стороне украинского правительства в добровольческих батальонах, по разным сообщениям, воюет небольшое количество граждан Грузии, Белоруссии, стран Балтии, Финляндии, Норвегии, Канады, Хорватии, Словении, Чехии и России. Лидер так называемой ДНР Александр Захарченко 16 августа заявил, что среди иностранцевдобровольцев в рядах вооруженных сил "Донецкой народной республики" есть турки и румыны.

Observatorul de Nord

33(758) • 5 сентября 2014

Актуально

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ Фото: Татьяна Забулика

6

Теоретический лицей «Ион Крянгэ» меняет «лицо»

Реставрация или вандализм? В разгар подготовки к Сорока, Григоре Гуцу, праздникам в конце августа, который оцепенел, увидев группа граждан, члены фотографию «обновлёнСоюза офицеров из Сорока, ного» памятника. Чиновник решила «обновить» образ считает это незаконно, даже одного из памятников если было сделано без злого города. Идёт речь о памят- умысла. «Незаконное изменике, установленном в нение облика памятника, честь встречи войск Петра который включён в Реестр I-го, который является памятников охраняемых памятником национального государством, может значения. Таким образом, в быть классифицирован один из дней сорочанин как акт вандализма, что Юрий Старухин, админи- противоречит закону. Те, стратор муниципального кто сделали это, могут предприятия «Сорокский быть привлечены к ответсталион», взялся за наве- ственности за изменения дение порядка у памятника. эстетического вида и И если покраску букв, выре- цвета памятника. Они занных в камне, можно не должны были обратиться заметить "невооруженным в государственный орган, взглядом", то голубая полоса который отвечает за на гранитном памятнике и памятник, в этом случае покраска его основания в примэрия города Сорокаб жёлтый цвет испортили его а также согласовать свои значение. Пантелеймон действия с Министерством Цуркан, председатель культуры». Архитектор Сорокского филиала Союза города считает, что виноофицеров, сказал, что у них вные должны восстановить были благие намерения прежний вид памятника,и - сделать как лучше. «Мы как можно скорее. Кстати, решили навести порядок у есть соглашение между памятника, где молдавский примэрией города Сорока народ встретил россий- и Посольством РФ, которое ские войска в 1711 году. Тем предусматривает реаболее, что между Молдовой лизацию проекта и его и Россией глубокие отно- поддержание в хорошем шения, начиная от Дми- состоянии и в рамках кототрия Кантемир с Петром рого следовало обустроить I. Мы навели порядок, прилегающему к нему терпостригли траву и покра- риторию. Общая стоимость сили памятник. Покрасили проекта превышает 300 тыс. буквы и основание в жёлтый леев, то есть в три тысячи цвет и навели синюю полосу, раз больше, чем понадокак светлое небо. В этом же билось сорочанам «отренет ничего плохого». Дру- ставрировать» памятник гого мнения придержи- по собственному желанию, вается архитектор города за счёт собственных средств.

Вице-примар Михаил Грабчук «купается» во внимании двух красивых женщин: Елены Боднаренко и Дойницы Герман

Утром провели ярмарку, а больше всего внимания привлекли декоративные птицы: какие хочешь голуби и курочки из всех стран

Фото: Татьяна Забулика

Храм города Сорок а, который отмечается ежегодно 28 августа, традиционно начался в церкви «Успение Божьей Матери», где провели праздничную литургию. Затем, граждане с малым доходом, социально-уязвимые были приглашены за благотворительный стол, который организовала примэрия города. Также, ко дню города публичные власти организовали мероприятие по случаю исполнения 10 лет со дня инаугурации памятника «Свеча Благодарения». На протяжении всего дня, центр города тонул в ритме музыки. С полудня, талантливые дети из города Сорока развлекали зрителей, тоскующих по праздничной атмосфере. Перед традиционным концертом, городские власти наградили несколько человек за заслуги. Некоторым экономическим агентам и физическим лицам вручили премии за то, что принимают активное участие в наведении эстетического аспекта города. Таким образом, в разделе «Самая чистая экономическая единица» премии получили SRL "Magistrala-Nistru", SRL "Tomac-Impex", а в разделе «Самое обустроенное хозяйство»: Лисник Михаил — ул. Штефан чел Мааре, 76. Другие три премии были вручены самым обустроенным и чистым многоэтажным домам.

Фото: Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

Что-то новое, дети развлекались, «приобретая» раскраску на щёчках

Москович. Хорошие друзья сорочан, члены группы «Nemuritorii» из Бузэу, Румыния приехали с красивым букетом мелодий, которые так любят в нашем крае. Концерт вела исполнительница Дойница Герман. Примар города, госпожа Елена Боднаренко поздравила всех присутствующих с Днём города, а после речи госпожи примара началась настоящая феерия: десятки Замечательным подарком для сорочан стало выступление воздушных фонариков поднепревзойдённых Ольги Чолаку и Константина Москович нялись в небо, создавая Ув е л и ч и л с я с п и с о к советник; Сергей Драган, потрясающую атмосферу. Почётных г р а ж д а н предприниматель, город- Ярким акцентом в праздгорода Сорока. В этом ской советник; Николай ничной программе стал году, местное руковод- Барабаш, учитель, город- потрясающий фейерверк. Больше 15 минут взгляды ство предоставило этот ской советник. титул следующим жителям Ценные артисты, на все всех присутствующих были города: Люба Гумений, вкусы, выступили в ходе направлены в небо, где пенсионерка, в прошлом главного праздничного лучики света заплелись, начальник генерального концерта: Ионел Истрати, создавая великолепную управления образования; группа Катарсис, Каризма, картину…. Те, которым не хватило Ефим Агаки, экс-депутат Ольга Чолаку. Настоящие в Парламенте РМ, пред- овации получил главный концерта, смогли потратить приниматель и районный най страны — Константин свои силы на дискотеке. Фото: Татьяна Забулика

За ночь памятник стал более красочным

Сорочане отметили День города музыкой и фейерверком

Фото: Татьяна Забулика

СИТУАЦИЯ

Сотни людей собрались на Площади Свободы, дабы отметить Храм города Сорока

Фото: Татьяна Забулика

После того как в прошлом году у Теоретического лицея «Ион Крянгэ» появился новый забор, в этом году он обновит и свой фасад. Учителя и ученики начали учебный год в отремонтированном лицее, с более приятным внешним видом. Дирек тор ТЛ «Ион Крянгэ», Анатолий Яворски подчеркнул, что реставрация фасада выполнена на 60%, а до 15 сентября ремонт будет доведен до конца. Работы выполняет фирма INEENCOM из Кишинёва.

Реконструкция лицея предусматривает установку окон, дверей и термоизоляция стен с целью экономии энергии. Новый цвет фасада нельзя не заметить. Оранжевый цвет выбрали вместе с Советом администрации, рассказал руководитель администрации, этот цвет более приятен. Коллектив лицея впечатлён данной обновкой и с нетерпением ждёт окончания работ. Стоимос ть проек та составляет 2 млн. 860 тыс. леев, 80% из которых выделены Фондом Энергетической Эффективности и 20% Сорокским районным советом.

Фото: Вадим Штербате

Вероника Гузун, студентка I курса, ФЖСО, ГУМ

Концерт, посвящённый Дню города Сорока, привлёк многих сорочан, которые не соблюдали за чистотой, наведённой накануне праздника. Утром, после дня города, Площадь Независимости выглядела как свалка.

33(758) • 5 сентября 2014

7

Благотворительность Фото: Consiliul raional

Фото: primăria Soroca

Фото: primăria Soroca

Observatorul de Nord

Фото: primăria Soroca

Большой праздник развернулся вблизи Свечи Благодарения Некоторые молодые пары решили объединить свои судьбы в День Города и "попали" в центре событий

Фото: primăria Soroca

Новые атракционы были открыты в детском парке "Гугуцэ"

За особенные заслуги, несколько жителей города получили почетнын грамоты

Книги в «День Знаний» Info OdN П о пул я р и з а ц и я к н и ги всегда была приоритетом господина Виктора Сэу, и это не высокопарные слова. В 2011 году, в должности примара города Сорока, он помог выходу в свет книги “Bunica bunicului”, потом книги “Vraja păsărilor”, а в этом году, 1 сентября господин председатель района дал старт проекту под названием “O carte

pentru grădiniţa ta”. Во всех случаях автором книг является сорокский поэт Петре Попа. Выпущенная в этом году книга имеет оригинальное название — “Cetatea picilor”. Счастливчиками на этот раз оказались малыши из 16-го детского сада, где в рамках мероприятия, посвященного Дню Знаний, прошла презентация новой книги. Каждого ребенка ждал сюрприз — на книгах были изображении

их… фотографии. Таким образом, юные читатели могли почувствовать себя героями книги! Автор Петре Попа поблагодарил господина Сэу за под держку, оказанную творческим людям, и за популяризацию Книги. Также поэт прочитал не вошедшие в книгу стихи. Отметим, что новая книга “Cetatea picilor” этой осенью обрадует и детей из других детских садов района.

Сотни шариков раздали сорочанам от БЕМ

5 сорочан обрадовались прекрасным подаркам — мультиваркам

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

Фото: Татьяна Забулика

РЕКЛАМА

Десятки футболок и кепок получили самые смелые сорочане, которые приняли участие в конкурсах

День города Сорока стал для сорочан большим праздником. Жители и гости города были впечатлены концертом, и выступлением известных артистов страны и артистов из Румынии. В то же время, во время праздника «шёл дождь» призов от Банка де Економий". Премии были предоставлены Банком де Економий (БЕМ) в рамках кампании «Десять храмов, на 10 баллов», проведённой БЕМ в Сорока с 21 июля — 22 августа 2014. Таким образом, все клиенты банка, у которых есть депозитный счёт, банковская карточка или которые проводили денежные переводы, смогли выиграть один из ценных призов — зонты, мультиварки, но и главный приз — стиральную машину автомат. У Галины Чебан появится в доме стиральная машина автомат от БЕМ Ко дню города, победителями кампании БЕМ стали десять Неля Мунтян, Алина Дориф, Нина который так необходим в быту: «У сорочан: Сергей Жикол, Олеся Цушка, Алина Пэдурарь и Игорь меня был денежный перевод в Чеботарь, Парасковья Тигинян, Кириак, клиенты БЕМ, выиграли банке, тогда и подумала принять Светлана Шаргу, Андриана Санду, мультиварки. участие в конкурсе. Мне повезло, Екатерина Кондратенко, Кристиан Обладательницей Главного и я благодарю Банк де Економий», Поторак, Андрей Ротарь и Оксана приза — стиральной машины подчеркнула обладательница главКоадэ, которые получили совре- автомат — стала сорочанка Галина ного приза. менные зонты с логотипом Банка Чебан. Госпожа Чебан считает себя Сорочан поздравили предстаде Економий. Другие пять человек: везучей и очень рада этому подарку, вители БЕМ. С поздравительной

Фото: Татьяна Забулика

В День горда Сорока «шёл дождь» наград от Банка де Економий

речью выступил и Юрий Крецу, директор Сорокского филиала БЕМ: «я выражаю самые искренние пожелания всем жителям города сорока по случаю дня города. Желаем, чтобы вклад банка де економий был понятен сорочанам, и мы всегда ждём вас в бем».

Сюрпризы от Банка де Економий не закончились тут. Многие другие сорочане, присутствующие на празднике, организованном БЕМ, смогли принять участие в конкурсах, где выиграли футболки и кепки. Самой активной была молодеж. Марина Томулец поучаствовала и победила, за что и получила приз: «Это традиция, чтобы Банка де Економий подготовила сюрпризы и премии для всех, особенно на праздники. Я рада, что выиграла приз, который напомнит мне об этом чудесном дне», сказала молодая девушка. Финансирование социальных проектов — это главное направление БЕМ, утверждают представители банка. «В городе Сорока прошёл один из десяти храмов, на десять баллов, организованных Банком де Економий в рамках кампании для поддержки социальных проектов. Город Сорока не был выбран зря — это один из самых красивых городов страны, где живут добрые, активные, с современным мышлением люди», — подчеркнул Роман Кожухарь, начальник отдела маркетинга в Банка де Економий.

8

Observatorul de Nord

33(758) • 5 сентября 2014 FOTBAL Фото: Виктор Кобэсняну

Спорт

Алексей Флоря: «Хочу, чтобы образование и спорт шли нога в ногу с сельским хозяйством» В коммуне Вэрэнкэу построены два минифутбольных стадиона. Кто еще может похвастаться подобным успехом?

В очередной раз не выявили команды из Чадыр-Лунги победителя, в очном пое- над «академиками»: FC динке, лучшие две команды MILSAMI-FC DINAMO AUTO: столицы. Это не может не 6-0; FC COSTULENI-FC ZAREA: радовать конкурентов. С 2-3; FC DACIA-FC ZIMBRU: другой стороны, потерял 0-0; FC SAXAN-FC ACADEMIA: два важных очка и «Верис», 1-0; FC TIRASPOL-FC VERIS: который на последних 1-1. В этом туре чемпион, секундах позволил «горо- «Шериф» не играл, а «облизжанам» забить и спасти ывал» раны. Турнирная очко. Из других результатов таблица выглядит следунужно отметить победу ющим образом: с минимальным счетом L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC VERIS FC MILSAMI FC ZIMBRU FC SHERIFF FC ZARIA FC COSTULENI FC ACADEMIA FC Dinamo-auto

J 6 6 6 5 5 5 5 6 5 5 6

Следующий тур состоится через неделю, потому что в предстоящие выходные сборная Республики Молдова играет, в рамках отборочного турнира чемпионата Европы, с командой Черногории, в раньше, утверждают знатоки, стадион в Слобозия Вэрэнкэу был одним из живописнейших в районе...

Пострадавший Тудор Чеботарь из живописнейших в районе. То есть, если наше сотрудничество с примэрией будет другим, другими будут и спортивные результаты». Валериу ТАШНИК, тренерв о л о н те р фу т б о л ь н о й команды, 42 года работал педагогом и тренером: „От имени команды хочу поблагодарить господина Флорю за понимание и поддержку. Если бы не он, мы не смогли бы пройти путь от второго дивизиона до одного из лидеров районного первенства. Если бы в нашей лодке находился бы и примар, дела шли бы еще лучше. Ведь, не думаю, что найдется советник, который бы выступил против развития спорта — нужно только, чтобы примар проявил больше инициативы. На сегодняшнем матче, например, отс у тс твуют участковый полицейский и медицинский работник, а без них невозможно провести спортивное мероприятие. Пришлось взять роль представителя правопорядка на себя, а в роли медработника выступает… гость из Кишинэу. Какие еще аргументы нужны для того, чтобы понять, насколько примар равнодушен к спорту?». Хотелось бы встретиться, конечно, и с примаром Иваном Левко, но оказалось, что он не только не любит

не видел), устроившему настоящее шоу (со знаком минус, безусловно)! Такого мата-перемата я никогда, признаюсь, не слышал, а если к этому добавить прямо таки хулиганское поведение «болельщиков» и самих «футболистов» и, ужас!, нанесение удара арбитру матча Тудору Чеботарь, можно понять, как низко может упасть человек, не умеющий проигрывать. Во всяком случае, меня глубоко разочаровало поведение команды из Раковэц, которой, "Волонтер" Валериу Ташник признаюсь, раньше симпатизировал. А ведь такое могло спорт, но и живет в… столице. не случиться в присутствии Тут, как говорится, коммен- на стадионе участкового. тарии излишни. В общем, у сотни с лишним Что касается самого болельщиков, присутствофутбольного матча, ска- вавших на этом матче, был зать можно очень многое, повод для сатисфакции и но не думаю, что от этого оптимизма — их команда будет большой толк. Ибо вполне может замахнуться безоговорочная победа, со на призовое место. Жаль счетом 2-1, не понравилась только, что после окончания чемпиону из Раковэц (хотя матча место спортсменов на никаких мотивов лично я стадионе заняли… коровы. Фото: Виктор Кобэсняну

Фото: Виктор Кобэсняну

То, что господин Алексей Флоря был и есть настоящий хозяин и современный руководитель, не раз доказавший, что не политическая ориентация и не принадлежность к той или другой партии является залогом успеха, — факт, как говорится, бесспорный. Достаточно взглянуть на любые районные, и не только, «турнирные таблицы», чтобы понять очевидное — «не место славит человека, а наоборот». Правда, до сих пор одна из «отраслей» выбивалась из общего ритма, являясь неким слабым звеном, и называется она «спорт». Говорю «выбивалась», потому что, если господин Флоря взялся и за спорт, можно не сомневаться — большие успехи не заставят себя ждать. Таким образом, не зря я съездил в прошлое воскресенье в Слобозия-Кремене, чтобы посмотреть «вживую» на футбольный матч между действующим чемпионом района и командой «Приетения Агро», которая горазда на любые сюрпризы. Ведь был наслышан, что воспитанники тренера-«волонтера» уже сегодня ставят перед собой самые смелые задачи. Однако, прежде чем рассказать о самом матче, который лишний раз подтвердил правильность выражения «какая свадьба и футбольный матч без драки», ознакомлю вас с мнениями двух людей, взявших на себя возрождение спортивных традиций в коммуне Вэрэнэкэу. Алексей ФЛОРЯ, председатель ООО «Приетения Агро»: «Всегда мне хотелось и сегодня очень хочется, чтобы образование и спорт в нашей коммуне шли в одну ногу с сельским хозяйством. Впрочем, эти мои пожелания не остаются на уровне слов, но в последнее время получили четкие очертания конкретных дел. Например, наверное, наша примэрия является единственной в районе, имеющая две минифутбольные площадки — одна уже сдана в эксплуатацию в селе Вэрэнкэу и вторая очень скоро заработает в Слобозия-Кремене. Еще больше предстоит сделать, дабы превратить мечту в реальность, но многое в этом плане зависит не только от меня и господина Ташника, который выворачивается как может, но и от примэрии. Вы увидели, в каком плачевном состоянии находится стадион в Слобозия-Вэрэнкэу, который раньше был одним

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

«Даки» и «зубры», на радость соперникам, не победили

Шашки

Сорочане среди сильнейших шашистов Татьяна Мельник, Валентина Ботнарь, тренеры-преподаватели Сорокской ДЮСШ В День Независимости, в городе Бэлць состоялся национальный турнир по шашкам-64, в котором учавствовали спортсмены из Сорока, Бэлць, Унгень, Кэлэрашь, Дрокия и Ниспорень. Отлично выступили сорочане, которые заняли призовые места. Так, опытная Ада Одажиу выиграла соревнования среди взрослых, а учащийся ТЛ «Ион Крянгэ» и Сорокской ДЮСШ Максим Репешку

занял второе место среди ребят 2004-2006 г.р. *** В парке «Григоре Виеру» города Сорока прошел турнир по шашкам среди кадетов, мини-кадетов и взрослых, посвященный авг ус товским праздн и к а м . П о б е д и те л е м соревнования стала учащаяся ТЛ «Ион Крянгэ» Диана Сокиркэ. Впрочем, и отсальные места на подиуме достались воспитанникам Сорокской ДЮСШ, учащимся того же учебного заведения Валерию Бакалым — второе место и Денису Паскару — третье место.

V 4 4 3 3 2 2 2 2 1 0 0

E 2 1 3 1 2 2 2 0 1 0 0

I 0 1 0 1 1 1 1 4 3 5 6

M – S 9-2 16-5 7-2 12-4 10-3 4-2 5-4 5-8 5-8 1-11 1-26

PT 14 13 12 10 8 8 8 6 4 0 0

гостях. А 13 сентября, в очередном туре встречаются: FC DINAMO AUTO-FC SAXAN, FC ZAREA-FC MILSAMI, FC ZIMBRU-FC COSTULENI, FC ACADEMIA-FC DACIA, FC VERIS-FC SAXAN. FC TIRASPOL не играет.

ФК «Дава» проиграла матч Кубка Молдовы Oranje Традиционно, сорокская команда опозорилась перед собственными болельщиками (правда, этих самых болельщиков можно было пересчитать по пальцам двух рук). На этот раз сорочане проиграли, в Кубке Молдовы, молодой команде из Сынжерей. Впрочем, счет мог быть еще крупнее, и не в пользу «Давы». Отметим также, что

в первом отборочном туре Кубка, сорочане выиграли, со счетом, 2-0, рыбницкую «Искру». В остальных матчах зафиксированы результаты: FC SPICUL-FC FĂLEŞTI: 1-3; CS DROCHIA-FC CODRU JUNIOR: 5-1; ŞSSRF-FC BOLDUREŞTI: 1-1 (2-1 după prelungiri); FC OLAN-CSF CRICOVA: 1-4; CF SPARTA-FC PRUT: 1-0; FC MAIAC-FC CAHUL 2005: 3-4. Дан Аолей

Чемпион все дальше от подиума После поражения «с треском» в матче с соседями из Слобозия-Вэрэнкэу, чемпион прошлого года, команда из Раковэц, потеряла контакт с лидерами. Впрочем, оступились и вице-чемпионы, которые жестоко были побиты в Дубна. Сюрпризом в некотором роде можно считать L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Bădiceni Racovăț Tătărăuca Veche

и результат игры в Тэтэрэука Веке, где хозяева опять проиграли: DUBNASOROCA: 4-1, VĂRĂNCĂURACOVĂŢ: 2-1; TĂTĂRĂUCA VECHE-BĂDICENI: 1-6. За шесть туров до окончания первенства, пять команд сохраняют шанс подняться на подиум, в том числе стать чемпионом: J 4 4 4 4 4 4

V 3 3 2 1 1 0

E 0 0 1 2 1 0

I 1 1 1 1 2 4

M – S PT 13-6 9 7-6 9 7-7 7 10-6 5 6-8 4 5-14 0

В это воскресенье, легче всех должно быть чемпиону, который принимает на своем поле явного аутсайдера, а в остальных двух матчах встречаются претенденты на высокие места. Интересной ожидается игра в Сорока, где победа гостей может вкорне изменить турнирную таблицу. Дан АОЛЕЙ

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Preţul de abonare: varianta rom– 21406 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, varianta rus – 21407 6 luni – 66 lei.

Indici de abonare:

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

Справки по размещению рекламы на страницах «Odn» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий, уборщица. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РЕМОнТИРУЕМ: диваны, кресла, стулья ПОКУПаЕМ старые диваны.

(0230)23430, 069963666.

МузЫка дЛя Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада.

023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки.

0 6 9 1 3 1 7 9 5

Andy’s Pizza филиал Сорока

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖнОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРЕДОСТаВЛяЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВанИя к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Tommy Tex SRL anunţă următoarele Posturi vacante: − şef de linie; − controlor tehnic al calităţii; − cusătorese; − ambalatori.

Cerinţe pentru specialişti: * studiu în domeniu; * abilităţi de lucru în echipă; * responsabilitate la locul de muncă.

T. 023026546, 068163563.

еврореМонТ ПизЕалюминия. Р И Л все виды работ.

Установка

069493682

T. 060504190.

Продается САД, 21 гa.

Tел. 069201003

Dăm în chirie ÎNCĂPERI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.

Compania de construcţii “Sarcoservice” SRL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca.

Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială.

Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706.

Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

ÎM „MAGT-VeST” SRL реализует: *пшеничную муку - высшее качество *кукурузную муку *отруби,сахар *сухой гранулированный жом *комбикорма *пшеницу, ячмень, кукурузу *пшеничную, ячменную, кукурузную крупу.

T. 0230 93825, 067163882.

Продается фортан

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. реставрация старого паркета. Укладка ламината. покрытие лаком. т.: 068145777, сергей.

40x20x20, 40x20x12, деревянные окна и двери. Требуются рабочие по изготовлению фортана.

T. 069270832

аГеНТСТво НеДвиЖиМоСТи

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16.

T. 023033533, 069780806.

Впервые в городе! ясновидящая из Болгарии.

наСЛЕДнИЦа БаБУШКИ ВанГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬнЕйШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

33(758) • 5 сентября 2014

9

Торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

10

33(758) • 5 сентября 2014 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 4/5, очень теплая кв-ра, €10500. T. 023028772, 060432865.  Stil, 1/5, газ до плиты.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 5/5, ул. Попович, 4, крыша залита, газ до плиты, без ремонта.

T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 5/5, без ремонта, отопление. T. 069005064.  Stil, 3/5, ремонт, стеклопакеты, новые двери, газ, отопление, подвал. T. 023028218, 060290493.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м. T. 29629.  Stil, 5/5, меблирована, газ, отопление, крыша отремонтирована. Срочно! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 3/5, евроремонт, отопление, подвал, €13500. T. 023033893, 068408208.  СРОЧНО! СРОЧНО! Stil, 5/5, ул. Попович, 4, евроремонт, в т.ч. и крыша, газ, отопление, стеклопакеты, меблирована, €14000.

T. 068143970.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  нагорн. часть, 3/3, T. „I. Creangă”, 37 м², евроремонт, меблирована, удобства. T. 21495, 25612, 069366647.  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, стеклопакеты, газ, отопление.

T. 068163433.  нагорн. часть, 4/5, Orbita, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ, отопление, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 068187554.  Hidroinpex, 5/5, газ, отопление. T. 060090489.  Hidroinpex, 3/5, стеклопакеты, удобства, €10500. T. 22226, 060312057.  Сорока Ноуэ, 5/5, 32 м², ул. Д. Кантемир, 25, кв. 11, газ до плиты, наполовину сделан ремонт.

T. 57925, 060233233.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, закрытый балкон, газ, бойлер, Internet, место для расширения. T. 069023972.  Сорока Ноуэ, 3/3, ремонт, отопление. T. 22860, 069906005, 069256017.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта. T. 060462075.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул.

Maтеевич, 20, газ, косметич. ремонт, частично меблирована, 24 м². T. 31516, 060222051.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 13, 31 м², газ, частичный ремонт. T. 27389, 068410839.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 15/23, общая площадь 32 м² T. 0079031824466, 0079687032903, e -mail: sobutskaia1977(at)mail.ru или по skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул.

Maтеевич, 20, газ, отопление.

T. 023025091.  центр, 2/5, 2 кв-ры рядом, 1 и 2 комнаты, хор. сост., газ, отопление, большие балконы.

T. 068059073.  центр, 3/5, удобства, косметич. ремонт, торг, срочно.

T. 068916919, 068795774.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 7/9, ремонт, удобства, €18000, срочно.

T. 068777616.

 Hidroinpex, 8/9, газ, вода.

T. 023021433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 5/5, торг.

T. +79057684733.  Сорока Ноуэ, 10.000 евро, 3/3, газ, печки, подвал, ремонт, гараж.

T. 023081090, 069535596.  Сорока Ноуэ, 3/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта. T. 069220822.  Сорока Ноуэ, 1/5, 2 пристройки, прилегающий участок, газ, евроремонт. Торг.

T. 068279377, 060729757.  Сорока Ноуэ, 2-х комн. кв-ра + 1, 4/5, меблирована, ремонт.

T. 060667100, 068104572.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ.

T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 2/5, 2-х комн. кв-ра, ул. Кантемир, 4, кв. 6, газ, ремонт, удобства плюс 2-комн. квю ПОДАРОК!!!, 22.000 евро.

T. 023031125, 069282845.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ до плиты, без ремонта, подвал.

T. 069866572, 069337109.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 13, комнаты раздельные, солн. сторона, частично меблирована, стеклопакеты, капитальный ремонт, балкон. Срочно.

T. 31571, 069445833, 060808877.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, комнаты разд., ул. Лучафэрул, 18.

T. 069201172.  Сорока Ноуэ, газ, солн. сторона, косметический ремонт, подвал, ул. Лучафэрул, 9/13. Срочно! Или МЕНЯЮ на 2-х комнатную квартиру, 1-2 этаж. Продаю детскую коляску.

T. 023028051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ до плиты, без ремонта, ул. Д. Кантемир, 18, меблирована, €18000, торг. T. +79652434995, перезвоню.  Сорока Ноуэ, 1/5, 45,4 м², отопление, газ. T. 31662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул.

Maтеевич, 4/15, газ, ремонт квартиры и крыши. T. 023028438, вечером, 068836575.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, стеклопакеты, подвал. T.067114050, 068688973.  Сорока Ноуэ, 1/3, ремонт, печное отопление, подвал.

T. 069495079, 068207695.  Сорока Ноуэ, 2/3, 38 м², ул. Д. Кантемир, 10, газ, отопление, без ремонта, середина дома.

T. 27042, 060767742.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. A. Матеевич, 11/5. T. 023027352.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капитальный ремонт, 51 м², середина дома, комнаты разд., €19200. T. 023031094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 5/5, комнаты раздельные, газ, отопление, удобства, вода, канализация, балкон, 6 м. Или меняю на жилье на земле. T. 023033616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 7/9, газ до плиты, 50 м², комнаты разд., солн. сторона, косметический ремонт.

T. 060992390, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, ремонт, меблирована, новая крыша, расширенный балкон.

T. 069149221.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 12, отопление, ремонт.

T. 060658909.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. A. Матеевич, середина дома, газ, подвал.

T. 27552, 068881524.  нагорн. часть, 4/5, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 50 м², сарай, погреб, огород, солнечная сторона. T. 060066490, 023026965, после 19.00.  нагорн. часть, 5/5, ул. Левандовски, 20, газ, отопление, стеклопакеты, расширенный

Реклама балкон, начатый ремонт, €17500, срочно, торг. T. 069472864, 060043764.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, балкон 6 м, частичный ремонт. Срочно, торг! T. 32726, 069454339.  нагорн. часть, 4/4, ул. Студенцилор, 13, ремонт. T. 023027478, 069276317.  нагорн. часть, 2 2-комн. кв-ры, 1/5, 3/5, T. „I. Creangă”, без ремонта, 36 м². T. 079977328, 068521155.  Fourchette, 2/5, удобства, без ремонта. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, ул. Халипа, 3, газ, отопление, ремонт, меблирована.

T. 023028308, 069446573.  Stil, 3/5 эт., ул. Виилор, 6, солн. сторона, без ремонта, общая 38 кв. м, жилая 22 м², прихожая 6,7 м², кухня 6,3 м², €16000, торг уместен. T. 069073475, 069668828.  Stil, 1/5, 36 м², без ремонта, срочно. Или меняю на дом на земле. T. 069898146.  Stil, 7/9, газ, отопление.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 28711, 068899522, 068317893.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована.

T. 069369020, 068787510.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 2/9, газ, отопление, балкон 6 м. T. 069189475.  Stil, 6/9, 50 м², ул. Штефан чел Маре, комнаты раздельные, расширенный балкон, газ, отопление, евроремонт, утепление, меблирована. T. 27748, 069369020.  Stil, на берегу Днестра, отремонтирована крыша, газ, вода.

T. 023025293, 069176611.  центр, в доме на земле, детсад №6, 1,5 сотки, сарай, подвал, газ. T. 068410077.  центр, 1/2, сарай, гараж, подвал. T. 069204420.  центр, 6/9, Modern, комнаты раздельные, солн. сторона, середина дома, газ, отопление, стеклопакеты, капитальный ремонт, меблирована. T. 25955, после 18.00, 069797735.  центр, 2/2, без ремонта, газ, отопление, подвал, гараж, €15000, торг. T. +380934300960, 069455039.  центр, 4/5, газ, ремонт, подвал, срочно! T. 069631133.  центр, 3/5, ул. Шт. чел Mаре, 18, удобства. Сдается 2-х ком. кв-ра, центр, 3/5, удобства.

T. 023025935.  центр, 2/7, возле T. „A. Puşkin”, удобства, без ремонта.

T. 060232453.  центр, Modern, 46 м², €23000, срочно, торг. T. 025053477, 069517568.  центр, 4/5, ул. Дечебал, 3, удобства, возм. обмен на 1-комн. кв-ру. T. 33322, 068207220.  центр, в доме на земле, удобства, ремонт, отдельный вход, 2 сотки. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 069184201.  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого.

T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5500, срочно! T. 069780806. www.iqvin.md  в доме на земле, ул. Болинтиняну, 11, вода, газ, отопление, без ремонта. T. 26246, 069021249.  центр, 1/2, косметический ремонт, гараж, подвал, сарай, €16500. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, 5/5, район рынка, ул. Шт. чeл Maрe, 28, газ, отопление, ремонт, удлиненный

балкон, комнаты разд.

T. 069808078,069485948.  центр, в доме на земле, 22 м², ул. Асаки, 15, кв. 1, есть водопровод и телефон, без удобств.

T. 22014.  центр, 2/2, газ, вода, отопление, гараж, сарай, подвал.

T. 023027424, 068336123.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг.

T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, срочно, торг.

T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, в кооперативном доме, ул. Лучафэрул, 14, кв. 58, крыша шиферная, газ, отопление, большая кухня, €23000.

T. 31221, 060923780.  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ до плиты, без ремонта, €25000. T. 067559191, 067238382.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 6/9, отопление, кондиционер, торг. T. 023029581, 060231136.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована.

T. 023025215, 023081451, 069640192.  Сорока Ноуэ, 9/9, возле Stomatologie, лифт, вода, отопление. Возм. обмен. T. 24018.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12, газ, стеклопакеты, металл. дверь, ремонт, 65 м² T. 21783, после 18.00, 069803380.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, евроремонт, пристройка, общая 70 м², меблирована, ул. Кантемир, 9/3. T. 068434101.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. T. 060877467.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. A. Матеевич, 18/36, газ, отопление, частичный ремонт. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру + доплата.

T. 023027523, 078018619, после 18.00, Наташа.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 4, газ, отопление, стеклопакеты, косметический ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, печка, бойлер, перепланировка, ламинат, новые двери, меблирована. T. 023022779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 4/5, 2 застекленных балкона, евроремонт, газ, отопление, новая мебель.

T. 068575994.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, без ремонта, большой подвал, окна выходят на бывшее озеро — возможность пристройки гаража. T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  Fourchette, 7/9, газ, отопление, евроремонт. T. 069091298.  Fourchette, 5/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты.

T. 060795821, satlab(at)bk.ru.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 1, кв. 4, газ, отопление. T. 94820, 069502593.  Stil, 9/9, газ, вода, стеклопакеты. T. 023025332, 068805836.  Stil, 5/5, комнаты раздельн., газ до плиты, недорого.

T. 023025944, 069489117.

Observatorul de Nord  Stil, 2-х и 3-х комн. кв-ры.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 м² общая, 2 больших балкона, мансарда, торг.

T. 069342057, 060226765.  Stil, 3/9, ремонт, газ, отопление, меблирована, 76 м², €38000, торг. T. 023093837, 069957227.  Stil, 2/9, середина дома, газ до плиты, 2-эт. капитальный гараж, подвал. Т. 069635600.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 023029549, 31247, 068549904.  Stil, 7/9, газ, отопление на газе и дровах, меблирована, евроремонт, стеклопакеты, €37000, торг.

T. 023026579, 069248096.  Stil, 4/5, капитальный ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на дом в Сорока. Торг. T. 023032507, 069228667, 069154472.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 16, крыша отремонтирована капитально, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт, торг. T. 24979, 069897978.  центр, 5/5, напротив Modern, без ремонта, газ, печь. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Soroca Nouă + доплата. Срочно!

T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 2/2, евроремонт, €28000 T. 069780806. www.iqvin. md  нагорн. часть, в доме на земле, сарай, хозпостройки, фрукт. деревья, ул. Каля Бэлцулуй, 133/1, €15000, торг.

T. 023021739, 069383222.  нагорн. часть, 1/5, частичный ремонт, стеклопакеты, газ, отопление, €25000, торг. T. 22855, 078777510, 079894408.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88/1, удобства. T. 023027221, 060595746.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 6/9, газ до плиты, солн. сторона, удобства.

T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, газ, перепланировка, незаконченный евроремонт. T. 060531328,44565.  Hidroinpex, 5/9, 73 м², ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, ремонт, 2 балкона, сушилка.

T. 32096, 069740997.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 2/5, газ, отопление, 2 балкона. T. 069846015, 069015537.  Stil, 2/5, без ремонта, газ до плиты. T. 069755461.  Сорока Ноуэ, 4/5, меблирована, ремонт. T. 060667100, 068104572.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, район крепости, после ремонта, стеклопакеты, металлическая дверь, €28000. Срочно!

T. 079398286. ДОМА:  дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, полдома, каменный, район телевышки, ул. Цэранилор, 18/1, саманный сарай. T. 33385.  нагорн. часть, евродом под ключ, р-н кооперативного колледжа, сарай, погреб, гараж, вода и канализация, 12 соток.

T. 060169981.  нагорн. часть, 3-х эт. дом, 12x14, ул. Недовски, 72. T. 24386.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, дом, 133 м², ул. Ренаштерий, 47, сарай, гараж, погреб, хозпостройки, вода, деревья, виноградник, 6 соток.

T. 023029390, 060039000.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 нагорн. часть, хозяйство из 2-х жилых домов, ул. Aлуниш, 29, газ, вода, гараж, погреб, хозпостройки, 2 колодца. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата.

T. 069380341, 060508530.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Бусуйокулуй, 11, хозпостройки, 6 соток. T. 069734737.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 6 соток, гараж, новый забор, вода и канализация, капитальный ремонт, туалет и ванная в доме и на улице, ухоженный огород, €35000. Или меняю на кв-ру. + доплата.

T. 29970, 069646508, 060431729.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район Победа, 6 соток, колодец, погреб, фрукт. деревья, торг, €18000. T. 067380408, 069471165, 078805354.  нагорн. часть, дом.Недорого!

T. 26722, 060284690.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., 14x14, район DOSAAF, вода, недостроенный. T. 21717, 060480474.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот.

T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 26/2, ремонт, 72,6 м², стеклопакеты, газ, отопление, сарай с погребом, гараж, €28000.

T. 069216182.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16, 3 сотки.

T. 023032428, 069381569.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, озеро Иванча, 1,5 эт., 8 соток.

T. 023021433, 069369904.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., удобства, газ, вода, торг. T. 27218, после 19.00, 069687711.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 52, 6 соток, вода, торг.

T. 060604275.  нагорн. часть, дом, 2 эт., удобства T. „I. Creangă”, колодец, газ, ул. Недовски, 8a. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, дом котельцовый, ул. Шоймулуй, 2, 6 соток, подвал, гараж с верандой, сарай, туалет в доме и на улице, меблирован, срочно! T. 069925055.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1, газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород.

T. 069953315.  нагорн. часть, дом, район кооперативного училища, водопровод, канализация, 6,5 соток.

T. 84506, 068294288.  нагорн. часть, дом, T. „I. Creangă”, деревья, гараж, подвал, 2 колодца, виноград, 6 соток.

T. 023025339, 068428479.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район DOSAAF, водопровод, канализация, газ, 7 соток. T. 068951821, 060868708.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., возле T. „I. Creangă”, сарай, газ, вода, канализация, 6 соток.

T. 068683555.  нагорн. часть, полдома, хозпостройки, 6 соток, деревья, возле Legenda, ул. Кастанилор, 13. T. 067120977.  кооп. колледж, дом, гараж, сарай, 3 сотки. T. 27424, 069134080.

Observatorul de Nord Мама Мариана, дедушка Василе и бабушка Лариса, крестные Валерий и Светлана, Maрия и Ион, Aндрей и Виктория, Aлинa и Виктор, Людмила, Лидa и Александр, Лидуца и Илие, прабабушка Eленa, дядя Виктор и тетя Maринa, Ион, Mихаил и Мариана, Вячеслав и Людмила, двоюродные братья и сестры Яна, Даниел и Eвелинa поздравляют МИХАЕЛУ КОЖОКАРУ из Косэуць с днем рождения! Пусть в этот день осенними лучами/ Тебе улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут с тобой по жизни / Любовь, здоровье, счастье и мечты. Удач желаем в каждом деле, /Желаем добиваться цели, Желаем идти всегда вперед, / Не зная горя и забот! Родные и близкие поздравляют ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА КИРИЯК из Шептеличь с почтенным юбилеем — 90 лет! Прекрасный возраст 90, Его прожить не так-то просто. В кругу семьи в кругу друзей Желаем встретить юбилей. Живи, родной наш, долго-долго, И не считай свои года, Пусть радость, счастье и здоровье Тебе сопутствуют всегда! С уважением, дети, внуки и правнуки  кооп. колледж, дом, вода, канализация, стеклопакеты, телефон, 6 соток, €25000.

T. 068040113.  Новый план, недостроенный дом, ул. Aлуниш, 7 + земельный участок. T. 069914834, 068310001.  Новый план, 2-эт. дом, 240 м², 6 соток. Остановка близко, погреб, гараж, холодная и горячая вода и канализация в доме, 5 комнат, 2 коридора, кухня, ванная, торг. T. 061196025, 068510510.  новый план, 2,5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг.

T. 079177291.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 22, газ, gaгаражraj, баня, 6 соток, вода, сарай. Срочно, недорого, цена договорн. T. 21913.  новый план, 2-эт. дом, газ, вода, ванная, канализация, гараж. T. 069381420.  Hidroinpex, 2-эт. дом, 180 м², сарай, погреб, гараж, хозпостройки, колодец, канализация, 13 соток. T. 023021862, 068937642.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., 150 м², выше Ma-Vest, пер. Ф. Будде, 4, капитальный ремонт, бассейн, колодец, газ, водопровод, канализация, 2-эт. гараж (60 м²), 20 соток. T. 069349747.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки, сарай, погреб, гараж, удобства, вода, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата.

T. 023031199, 068682254, 068273372.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 100 м², 10 соток, хозпостройки, срочно! T. 069114269, 068158639.  Бужэрэука, полдома, ул. Буребиста (пором), 2 комнаты, 8 соток, хорошее место для стр-ва, газ, вода. T. 24904.  Бужэрэука, 2-эт. дом.

T. 023026240, 069562530.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, погреб, гараж, вода, газ, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025261, 068989907.  Бужэрэука, дом, район пивзавода, 3 комнаты, флигель, 2 комнаты, сарай, вода во дворе, погреб, есть место для стр-ва еще одного дома, 9 соток.

T. 023023694.  Бужэрэука, дом с 3-мя входами, ул. Tраян, 60, водопровод, канализация, газопровод во дворе, 10 соток. Или меняю 1-комн. кв-ру + доплата. T. 24122, 069696407.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11

соток. T. 22879.  Бужэрэука, новый дом, ул.

Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно!

T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, ул. Ксенопол, 22, газ, вода, 6,5 сотки, канализация, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 27873, 22739, 068385705.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, ул. Секарэ, 5, возле городской бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Торг. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй,12, сарай, 11 соток, вода, газ, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, полдома, 74 м², 3 большие комнаты, кухня, баня, газ, вода и канализация, отдельный вход, 4 сотки, без ремонта, торг. T. 23015,31714, 060116627.  Beciul Veci, дом, 4 комнаты, 100 м², удобства, 6 соток. T. 06293, 069208415.  Сорока Ноуэ, 2-эт. дом, подвал, 240 м². T. 27540, 069947399.  район Ma-Vest, 3-эт. недостроенный дом, подведены газ, вода. T. 079037517, 068763727.  Stil, дом, ул. A. Крихан, 10, газ, вода, сарай, погреб, хозпостройки, 10 соток. T. 068871860.  Stil, дом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, подвал, 6 соток, частичный ремонт. Z. 069171297.  Stil, старый дом, ул. Сучава, 16, 3 комнаты, летняя кухня, погреб, вода во дворе, газопровод возле ворот. T. 069349747.  центр, дом, ул. Коммуна дин Парис, 22, вода, газ, отопление, €10000, торг. T. 023027644, 068368845.  центр, полдома, ул.

Mунтенией, 15, жилой сарай, гараж, погреб, хозпостройки. Возм. варианты! T. 27674, 069172117.  центр, дом, возле пивзавода, 3 комнаты, кухня, баня, туалет, газ, гараж. T. 023023101, 068617714.  центр, полдома, большой капитальный гараж, газ, вода, ул. Шт. чeл Maрe, 51. T. 069262494, 069433205.  центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, летняя кухня, 2 подвала, ремонт, меблирован.

T. 060504050.  центр, полдома, ул.

Aрдялулуй, 12, возле ресторана „La Cetatea Veche”, 2 сотки, место под стро-во, €17000. T. 24148, 060828762.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, ремонт, отопление, 4 соток, хозпостройки, гараж, подвал.

T. 069114269.

Реклама Родители, дедушка и бабушка из Унгень, крестные поздравляют ВИКТОРИЮ УСАТЫЙ с днем рождения! С прекрасным, светлым, добрым праздником! От всей души — счастливых дней! Пусть будет жизнь согрета радостью, Заботой близких и друзей! Не счесть сегодня пожеланий Удачи, счастья, доброты, Всех исполнения желаний Тепла, любви и красоты! Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с юбилеем ветерана войны СТАВИЦА СЕРГЕЯ ИВАНОВИЧА, с. Шолкань – с 90-летием; ветеранов труда с. Бэдичень БРИГИДИН ГАЛИНУ ИЛЬЕВНУ – с 80-летием; СПОЯЛЭ ИВАНА АНДРЕЕВИЧА, ВИЕРУ ЛЮДМИЛУ ЯКОВЛЕВНУ, ПАЛАМАРЬ ЮЛИЮ МИНОВНУ – с 75-летием; ЦУРКАН ЗИНОВИЮ ПЕТРОВНУ, РОТАРЬ ИОНА СЕРАФИМОВИЧА – с 65-летием; ветеранов труда г. Сорока ГИНЬКОВУ РАИСУ – с 90-летием; НОВИЦКУЮ ВАСИЛИСУ, ИВАНОВУ ЛИДИЮ – с 70-летием; ГРОСУ ЕЛЕНУ – с 65-летием; СТРАТУЛАТ РАИСУ – с 60-летием! Желаем крепкого здоровья, душевного покоя, хорошего настроения, радости от родных и близких!  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24/1, удобства, газ, отопление, гараж, погреб. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. Срочно!

T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, полдома, 4 комнаты, удобства, вода, печь, меблирован, торг. Или меняю на другой дом в любом городе. T. 25047.  центр, дом, 3 комнаты, возле T. „A. Puşkin”, гараж, погреб, 2 сотки. T. 25053, 068289614.  центр, полдома, ниже синагоги, 2 комнаты, без удобств, кухня, коридор, подвал, газ, вода во дворе, отопление — кафельная печь с котлом, хозпостройки, двор с отдельным входом. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, возле примэрии, ул. Г. Уреке, 2, сарай. Или сдается. Возм. оплата по частям (при покупке). T. 060568367.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16.

T. 023024537, 069497717.  центр, дом, 13 соток, погреб, сарай, без ремонта. T. 023027683, 069523372.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.069569596.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000.

T. 069780806, www.iqvin.md  центр, полдома, выше примэрии, 2 комнаты, кухня, ванная, 2 печки, отопление,погреб, торг.

T. 068651710.  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, ванная, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно!

T. 023026178, 060775259.  sцентр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого, 12.000 евро! T. 068924927.  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €14000. T. 069780806, www. iqvin.md  район стадиона, полдома, ул. Бекир, 7, на территории

автостанции, 4 сотки, сарай, хозпостройки, вода во дворе, срочно. T. 023025562, 069957737.  район стадиона, дом, ул.

Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток. T. 23148.  район стадиона, дом, 10 соток, без ремонта, печное отопление, вода и канализация в доме, деревья. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, сарай, 6 соток, вода в доме, деревья.

T. 023094820, 069502593.  автостанция, дом, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня. Или меняю на 2-комн. кв-ру, 1+1, возм. другие варианты. T. 068234147, 079757944.  автостанция, дом, 12 соток, торг. T. 069282956.  Застынка, полдома, подвал, погреб, 5 соток, близко водопровод и газопровод. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина ”La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.  Застынка, дом, район тока, возле трассы, 1,5 эт., 6 соток, колодец, деревья, подключена вода, газ, погреб. T. 32943, 069959096, 069977001.  Застынка, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, маршрутка № 2, 12 соток, виноград, деревья. T. 023025470, 060173457, 069112927.  Бэдичень, большое хозяйство, возле центральной трассы села, торг. T. 069529842.  Косэуць, дом, 6 комнат, сарай, погреб, деревья, виноград, 17 соток. T. 023025893, 060004472, 079269117.  Косэуць, дом, центр, 20 соток, земельная квота 1,5 гa, 20 соток пахотной земли, 15 соток виноградника. T. 026592223, 068133617.  Кэинарий Векь, дом, сарай, погреб, колодец, 12 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. Торг.

T. 75307, 069545550.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, хозпостройки, 30 соток. T. 067551688.  Цекиновка, дом, большой подвал, 21 сотка, 9 соток виноградник, деревья, колодец. Возм. варианты. T. 022293704, 069244459.  Шолкань, дом, сарай, погреб, хозпостройки, колодец, 30 орехов, 43,5 сотки, виноград.

T. 069832800.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, гараж, колодец, газ до ворот, вода во дворе, 18 соток. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023030893, 069836706.  Егорень, дом, сарай, водопровод, колодец, фрукт. деревья. T. 079802745.  Егорень, фундамент под стр-во, 13 соток, виноградник.

33(758) • 5 сентября 2014

11

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаю искреннюю благодарность сотрудникам Сорокской районной больницы за удачно проведенную операцию. Особые слова благодарности заслуживают врачи САМСОНОВ АЛЕКСАНДР, КОМЕНДАНТ АНЖЕЛА и медсестра ГРЕТА. Желаю всем успехов в профессиональном плане и в личной жизни, крепкого здоровья и радости от близких.

C уважением, наталья Митрофан из Околина *** Ковальчук Aнатолий и Тамара благодарят от всей души городских советников и примара города Сорока за прекрасный праздник, организованный в День независимости Республики Молдова, 27 августа – Золотая свадьба. Кроме минут настоящей радости и счастья, которые вы нам подарили в этот день, финансовая помощь, предоставленная в качестве подарка, значит очень многое для пожилых людей. Желаем всем вам крепкого здоровья, успехов и процветания!

T. 23849, 060010823.  Егорень, 2-эт. дом, 10x11, 20 соток, колодец, канализация, возм. газификация, погреб, деревья, виноград. Торг. T. 023071215, 069690712, 069853359.  Флорешть, дом, 10x9, пристройка 9x6, 2 погреба, вода во дворе, телефон, газ, дом из бутового камня, 11 соток, возле автои железнодорожнего вокзала. Или меняю на дом или кв-ру в Сорока. T. 022762960, 068321444.  Рубленица, нежилой сарай, 30 соток под стр-во. T. 060090489.  Рубленица, дом, центр, хозпостройки, колодец, 30 соток T. 50980, 060513497.  Рубленица, недостроенный дом, сарай, погреб, 50 соток, фрукт. деревья, 4 комнаты.

T. 060993022.  Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, 16 соток.

T. 023050686, 069857246.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Mariica Мариика Мария Николае.  Раковэц, дом, сарай, хозпостройки, меблирован.

T. 068143553.  Раковэц, дом, сарай, гараж, 50 соток, недорого! T. 068462773, 068244740.  Строитель-1, дача, 6 соток, гараж, погреб, фрукт. деревья, приватизированный участок 6 соток. T. 28109, 069963319, 069336938.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Lotos, 2-эт. дом, наполовину завершен, евростиль, колодец, канализация, 6 соток, €23000. T. 24148, 060660832.  тов-во Lotos, дом, гараж, погреб, 6 соток, земля приватизирована. шкаф, старинный сервант, прихожая.

T. 22803, 068488212. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  помещение с земельным участком, ZIL MMZ 555, автогрейдер 143, экскаватор ЭО 3322, ул. Узинелор 6. T. 25408, 068097339.  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  фирма по торговле продовольственными товарами с оборудованием и запасами товара – 2 киоска. T. 069058746, 069927402.  магазин, центр, 120 м², ул.

Aл. чeл Бун, 32, 6 соток, вода, газ, гараж, колодец. T. 069114269.  производственное помещение, 1215 м², бывший ЗТО.

T. 023026349, 069862840.  помещение с прилегающей территорией под офис, торговлю и др. Термоизоляция, кондиционер. Возможен перенос в любое место. Т. 023093273, 069302947.

 здание, на горе, возле церкви, ул. В. Строеску, 33, торг.

T. 068604439.  помещение, бывшая пекарня, с 30 сотками земли, нагорн. часть, ниже заправки Petrom, вода, электрическая дизельная станция, €100000, торг, варианты.

T. 069248096. УЧАСТКИ:  13 соток, Lotos, срочно, торг. T. 023027731, 069185358, 069303602.  3,6 гa, район роддома, конструкции, пруд, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, Строитель-2. T. 28029, 060272031.  6 соток, район роддома, ул. Сперанцей, 27, €2000.

T. 060462075.  сельскохозяйственный участок, 3,6 гa, с прудом, район роддома. T. 023026349, 069862840.  участок под стр-во, Hidroinpex. T. 069773934.  участок под стр-во, 7 соток, район роддома. T. 069066992.  участок под стр-во, 20 соток, Stil, ул. A. Попович, 15.

T. 069595377.  участок под стр-во, 7 соток, Stil. T. 068083014.  участок 6,65 сотки, тов-во Lotos, возле трассы, приватизирован, документы в порядке, €2200. T. 078011193.  участок под стр-во, 6 соток, Бужэрэука, на берегу Днестра, район таможни. T. 079643246.  участок с фундаментом, 12 соток, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок, 0,15 гa с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  участок, 14 соток, Строитель-2, la Candeba, возле трассы, виноград, 40 кубометров камня, электричество, 2-комн. сарай, веранда и погреб. T. 069688422.  участок, Новый план, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, проект для строительства, возле трассы. T. 069991479.  участок, район роддома, ул. Волунтарилор, 76, документы в порядке.

T. 023092021, 068143309.  участок под стр-во, 6 соток, у въезда в город со стороны Рубленица. T. 069577195. ГАРАЖИ:  капит. гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  капит. гараж с подвалом, в районе столовой №9. Срочно, торг. T. 068687687, Maринa.  капит. гараж 5х9, смотровая яма, погреб, комната отдыха, р-н Stil, ул. Солтуз. T. 23753, 069279799.  гараж в районе столовой №9, ул. Аутомобилиштилор, €3500.

T. 069780806, www.iqvin.md

12

Реклама

33(758) • 5 сентября 2014

СоздайТе уЮТ в вашеМ доМе!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗаМЕРЫ ДИЗайн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТанОВКа 069118572 • РОЛЕТЫ Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de asistent social comunitar în primăria Racovăț.

Atribuţiile asistentului social comunitar: − asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială: − identifică şi evaluează situaţia beneficiarilor şi a familiei lor, deplasîndu-se în teren; − formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; − elaborează şi implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului şi familiei lui; − identifică şi evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate şi propune soluţii de depăşire a problemelor sociale; − prestează servicii sociale primare; − propune şi pregăteşte cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; − evaluează necesităţile comunităţii şi contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; − mobilizează comunitatea şi stabileşte parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; − realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; − contribuie la examinarea şi soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor şi reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: − Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, − Studii universitare pedagogice, juridice, ştiinţe sociale; − medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: − Abilitatea de a lucra după un program solicitat; − Calităţi morale; − Abilităţi de comunicare; − Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică în programele Windows; − Cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere).

Condiţiile: − cunoaşterea cadrului legal şi normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) certificatul medical; 5) copia carnetului de muncă; 6) copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor — 19 septembrie 2014, ora 17.00 Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8.

Telefon de contact: 0230 93025.

Persoana de referinţă: A. Perechiatco

ПРОДаЕТСя ДОМ

Продается 3-комн. кв-ра, Stil, 2/9, газ до плиты, 2-эт. капитальный гараж, подвал. Т. 069635600.

ПРОДАЮТСЯ торговые складские помещения, 800 м², на берегу Днестра, бывший магазин Букурия. Цена договорная. Т. 023023928, 069635600.

PRODUCEM FORTAN

р-н стадиона, ул. Aл. чeл Бун, 78, водопровод, канализация, отопление, погреб, гараж, летняя кухня, 6 соток.

T. 023023148.

СроЧно! продается 4-комнатная квартира, сорока ноуэ, эт. 8/9, газ, отопление, косметический ремонт, лифт работает, €35000, возможен торг. T. 31363, 069169004.

de 7 tipuri.

Angajăm lucrători.

T. 069747450. Профессиональное

н а Ра Щ И В а н И Е

ресниц, перманентное ОКРаШИВанИЕ .

069077779

NOU!

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, программных переселений в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

КУПЛЮ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух в любом количестве.

T. 023024226, 069141025.

Efectuăm lucrări de tencuire a pereţilor interiori cu maşină cu amestec uscat.

T. 069035076.

Реализуем СЛИВУ отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом.

T. 068086397.

Ритуальные памятники от 1500 леев. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

069261741

БЮРО РИТУаЛЬнЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПаМяТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Коллектив Сорокской налоговой инспекции выражает искренние соболезнования коллеге Лидии Бренич в связи со скоропостижной смертью СУПРУГА. Вечная ему память.

ГАРАЖИ:  капит. гараж 6x4, подвал, смотровая яма, в районе бывшей столовой №9, 2500 $, торг.

T. 023024267, 068481314.  капитальный гараж с подвалом, Stil, № 80, на берегу Днестра.

T. 068030028.

МЕБЕЛЬ:  стенка, 4 м длина, 2,5 м высота, б/у. T. 023021882, 069571853.  спальный гарнитур Бельчанка, прихожая Codru, набор мягкой мебели б/у, отл. сост.

T. 24267, 068481314.

АВТО:  Audi-80, B-4, 1992г., газ/бензин, зеленый, двигатель 2000, €2200. T. 29258, 069005058.  Volga Gaz 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  VAZ-21099, вишневого цвета, в хорошем состоянии.

T. 069517259.  VAZ-2106, 1986г., очень хор. сост.; VAZ-2103, 1979г.

T. 069354254.  VAZ-2102, 1976г., хор. сост.

T. 078733932, 078656584.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  VAZ-21099, 1994г.; VAZ-21083, 1997г.; Ford Fiesta, 1993г., хор. сост. T. 23848, 069811515.  VAZ-21099, 2001г., 1,5, очень хор. сост. T. 023050345, 069615439.  GAZ-52 бортовой, 7000 леев; VAZ-21099, 1999г., €1250, торг.

T. 068244740.  Mazda-323, 1 9 9 3 г.

T. 069723347.  Volvo-440, газ/бензин, 1990г., хор. сост., 11000 леев; VAZ-2109, 1993г., $1300. T. 023094228, 068599510.  BMW-520 L, 1987г., хор. сост.; Ford Orion, 1987г., хор. сост.

T. 069694907.  MAN-8153, 1995г., 4,6, 87000 леев. T. 078580806.  Mercedes 123, 1981г., 2,4D, бежевый, хор. сост., €1800, запчасти для Mercedes E210, 1995г., 2,5 и Opel Astra Universal, 1997г., 1,7D. T. 42677, 069389908.  bus Mercedes Vito, 2003г., темно-синий, грузоп а сс а ж и р с к и й , €4500.

T. 060658909.  Renault Megane, очень хор. сост. T. 26840, 078757610.  джип Ssang Yong, 1996г., 2,3 куб. см, двигатель Mercedes 300, коробка ходовая. Срочно, €3400.

T. 069212456.  Ford Tranzit, 1992г., 3,0, бензин, хор. сост. (несколько техн. проблем), €1000. T. 069922316.  запчасти: задний мост ГАЗ-51, сейф, поворотный круг прицепа.

T. 29563, 069383685.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €4500; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³. T. 023031125, 069282845.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  куплю автомобили срочной продажи, иномарки в любом состоянии.

T. 023030666, 068289622.  продам запасные части к автомобилям Renault Megane 1,5 DCi, Opel, Audi, BMW, Peugeot 206.

T. 023030666, 068352426.

РАЗНОЕ:  продаю алюминиевую трубу, трубы систем орошения Сигма, ø120 мм, длина 6 м, есть и резаные по 3 м. Поменяю (или Куплю) на малый шифер, новый или б/у.

T. 060024758.  письменный стол с 2 тумбами; раскладные столы, телевизор на запчасти; трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1,5x0,06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 57 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов.

T. 023024446, 21946, 078182142.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 паласа 2х3,7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, мебель, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1,5x1,25; фанера 4 см, мягкая мебель, диваны, кресла, низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  стойки для опалубки.

T. 069210904, 069346412.  отходы древесные для отопления, 200 леев куб.

T. 078673950.  2 бинокля: 20x50 и 60x90, стабилизатор изображения, противобликовые стекла, режим ночного видения, ленолиум утепленный 3,5х5,5, в хорошем состоянии. T. 068120324.  диваны, прихожая, стол, холодильник, мебель б/у, деревянное окно 1,45x1,5, новое.

T. 94820, 069502593.  ТВ Samsung и LG цветные, б/у; газовый котел, б/у, идеальн. сост.

T. 26750, 079446993.  свадебное платье и аксессуары, торг. T. 33238, 069018558.  шуба (мутон), 50-52 разм., длинная, очень красивая, в комплекте шапка песцовая, полушубок 50-52 разм., мутон в отл. сост.

T. 23445, 069443180.  мотор ЮМЗ. T. 069206699.  окна 1,5x1,5, двери 2,07x1,3, чугунная ванна, бойлер, калориферы, сервант, шкаф, кровать.

T. 023026278, 069089765.  холодильник Днепр, Минск, морозильник Ghiocel, авто ZIL130. T. 023026278, 069089765.  ортопедический матрас с насосом. T. 023026278, 069089765.  чугунные калориферы, б/у.

T. 067692060.  спальня, дет. кроватка, насос для воды, циркулярка для дерева, детский велосипед, компрессор для покраски машин.

T. 023022798, 069410394.  пианино б/у, хор. сост.

T. 069906133.  комплекты колясок зима/ лето и автомобильный стульчик для мальчиков и девочек, итальянская фирма, очень хор. сост., торг. T. 060592202.  молодая козочка. Т.

023023302, 067216443.  окна б/у, очень хор. сост., застекленные, большие, 2,0x1,5; двери б/у, очень хор. сост., очень дешево.

T. 023024497, после 20.00.  стенка Oreon, сервант, холодильник, подушки, одеяла, диван, шв. машина, ковер, пылесос, тумбочки, посуда, банки,

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  компьютер AMD CPU 1,8GHz, 1GB RAM, 256MB Video, 80GB HDD, DVD-WR привод, 19’LCD> монитор, новые вебкамера, колонки, клавиатура, мышь. Гарантия – 1 год, цена 3500 леев. Т. 069693671.

Observatorul de Nord кух. набор, стол, стулья, разные автозапчасти и мн. другое.

T. 068234147, 079757944.  витрина-холодильник б/у, хор. сост. T. 26293, 069208415.  спальня с 2 тумбочками, трюмо. T. 079011461.  мягкая мебель уговая в отл. сост., тумба под телевизор, деревообрабатывающий станок.

T. 068482100.  пианино „Красный октябрь», очень хор. сост. T. 069722158.  соленая козья брынза.

T. 92936, 060634618. пресс.  виноградный T. 023029381, 060268647.  спальный гарнитур, стенка, мягкая мебель, стулья, стиральная машина автомат, холодильник 2-камерный, компьютерный стол. T. 023027221, 060595746.  яблоки в больших количествах, сорта aidaret, florena, revena, semerenco, golden в Сорокском районе. T. 079787692, 078223196.  фортепьяно Белорусь в хор. сост. T. 023026829, 069638096.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  станок для бурения колодцев. T. 73633, 060688060.  пшеницу, ячмень, кукурузу, посолнух. T. 060667175.  сливу отменного качества для джемов и самогона, по приемлемой цене. Ассорти. Возможна доставка товара на дом.

T. 068086397.  доильный аппарат, новый, бидон из нержавейки и тележка.

T. 068504230.  детская коляска зима/лето – 1000 леев, кровать/манеж, хор. сост. – 700 леев; ходунок – 120 леев. T. 023031094, 078302319.  спальня Luceafărul, б/у, хор. сост. T. 023027478, 069276317.  шкаф, стол, тумбочка под телевизор, подушки, холодильник, кухонный набор, дорожки, в хор. сост. Т. 023094820, 069502593.  2 хорошие дойные коровы в Застынка. T. 21451, 069377558.

МЕНЯЮ:  дом в Застынка, возле магазина “La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000, на 3-комн. кв-ру.

T. 023027731, 060510155.  дом в районе автостанции, 6 соток, фрукт. деревья, гараж, летняя кухня, на 2-комн. кв-ру, 1+1, возм. другие варианты. Или продаю. T. 068234147, 079757944.

КУПЛЮ:  куплю квартиры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.  дом в пригороде Сорока, до 28000 леев, срочно! T. 023081284, 023081274, 060504050, 076770751.

АРЕНДА / CДАЕТСЯ:  3-х комн. кв-ра, меблирована, газ, Сорока Ноуэ, на неограниченный период. T. 069355665.  3-х комн. кв-ра, отопление, меблирована, Сорока Ноуэ.

T. 069222668, 068936668.  примем на квартиру студентов. T. 25047.  торговое помещение, центр, напротив церкви Adormirea Maicii Domnului.

T. 023024497, после 20.00.  помещения в центре г. Сорока ремонт, отопление и охрана. T. 069185352.  благоустроенная кв-ра на короткий период, почасово.

T. 069231027.  приму на квартиру. T. 21574, 069383708.

 примем на квартиру парней, возле стадиона. T. 060504050.  2-комн. кв-ра в центре, со всеми удобствами, желательно семейную пару. T. 023022915, 068993178.  2-х комн. помещение в центре, выход на центр. улицу, возле паспортного стола, 36 м², под офис, магазин, парикмахерскую, есть газ, вода, канализация, евроремонт. T. 068586932, Анатолий.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, на средний срок.

T. 069622565.  продовольственный магазин со стеллажами и холодильниками. Или продаем. T. 84506, 068294288. СНИМУ:  снимем кв-ру в г. Сорока, срочно! T. 068970424.

УСЛУГИ:  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому.

T. 060137414.  сантехника, быстро, качественно. T. 068559099.  чистка пуха и пера с увлажнением и дезинфекцией.

T. 023029563, 32687, 069383685.  чистка старого паркета, гипсокартон, облицовочная плитка, утепление стен пенопластом. Продаю лечебные пояса (собачьи). T. 26482, 068421750.  услуги фото-видео для различных церемоний. Высококачественная и профессиональная съемка. T. 060133530. старые  ремонтируем диваны, стулья, кресла, канапе.

T. 023027929, 079624450.  ремонт, внутренний и наружный, гипсокартон, плитка, штукатурка, малярка и др. T. 061199609.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, цена договорн. T. 069621859.  ремонт, все виды работ, внутренний. T. 023061674, 060112607.  ремонт, все виды работ.

T. 24878, 060433471.  ремонт квартир, под ключ, электрика, сантехника, потолки, малярные работы, гипсокартон, плитка и др. Т. 069684892, 067672141.  видеосъемка, компьютерная графика, фотограф. T. 068120324.  все виды ремонтных и отделочных работ, качественно и в срок, по приемлемым ценам.

T. 060784553.  музыка для торжеств.

T. 069191378.  евроремонт, все виды работ.

T. 061151375, 078704772.  все виды строительных работ, натяжные потолки. Выезд в села. T. 078317947, 078317904.  ремонтируем и строим крыши любой сложности. Возможен выезд в села. T. 069774140.  услуги фото&видео на разных торжествах HD-DVD. T. 33036, 079655098, 068572286.  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электрика от А до Я, сборка мебели, установка дверей и окон из PVC. T. 069003733, после 18.00.  разработка бизнес-планов и подготовка пакета документов для получения инвестиций из еврофондов. T. 068357843.  SRL „Iuta-Service” предлагает: термоизоляцию пенопластом фасадов на любой высоте; ремонт, внутренний и наружный, все виды работ. T. 069286179.

Реклама

Observatorul de Nord  квалифицированные рабочие в автосервис, центр города: слесарь, автоэлектрик, сварщик, шиномонтажник, строители. T. 069276268.  уборщица в ресторан.

T. 023025019, 069218980.  б а р м е н - о ф и ц и а н т.

T. 023023095, 023029645, 069709727.  продавец 35-45 лет, с опытом в сфере торговли продовольственных товаров, нагорн. часть.

T. 068777775.  официант в ресторан.

T. 069185352.  бармен-официант, опытный повар. T. 23456, 068470101.  уборщица. T. 069165601.  опытные слесарь и автомойщик. Соцпакет + привлекательная зарплата. T. 93650, 069693141.  рабочие по производству фортана. T. 069747450.  парикмахеры дамские и маникюрщицы. T. 069305818.  рабочий на автомойку, с опытом работы, хорошая зарплата + надбавки. T. 068687676.  швеи и технолог швейного производства. T. 069734728.  SA „Alfa-Nistru” требуются сезонные рабочие и водители кат. E. T. 023023422.  плотники, ученики. Хорошие условия, привлекательная зарплата! T. 069200746.

 в зал игровых автоматов девушки от 18 до 30 лет. Хорошая зарплата + социальный пакет. Т.

069017210, 079017200.  оператор, кассир в казино.

T. 069017210, 079017200.  парикмахеры женского и мужского профиля и маникюрщицы. Сдается парикмахерская в аренду. T. 023025990, 068174848.  сиделка для пожилой женщины в Тэтэрэука Веке. Зарплата – 1000 леев + питание. T. 28096, 079703627.  электро- и газосварщики, грузчики. T. 069210904, 069346412.  парикмахеры в парикмахерскую “Andreea”, опыт работы – не менее 1 года. T. 068869324.  работник на кухню.

T. 060222990.

ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер, 1C. T. 069481545.

ЗНАКОМСТВА:  мужчина, 68 лет, 172 cм, среднее образование, без вредных привычек хочет познакомиться с женщиной, желающей создать семью. Aдрес: Анатолий Руснак, с. Шофрынкань, р-н Eдинец, 4641.  мужчина, 58 лет, хочет познакомиться с женщиной 50-58 лет, без вредных привычек, хорошая хозяйка, согласная переехать в село. T. 068618543, после 20.00.  мужчина, 44 года, хочет познакомиться с женщиной, согласной жить в селе, для создания семьи. T. 023059469.

Licenta Nr. AMMII 043343

Lucru legal peste Hotare Polonia, Israel,…

Locuri vacante in: constructii, industria alimentara, menaj, agricultura ş.a.

Contract, Viza, Transport РаБОТа - Легально за рубежом Польша, Израиль... много вакансий

str. Armeneasca 48, tel: 022237422, 067588855, 069371299 Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Сдается в аренду

аВТОМОйК а.

Требуются автомойщики.

T. 068418881, 068968118.

Primăria comunei Ocolina anunță concurs prin cererea ofertelor de prețuri privind achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe pentru trimestrul IV al anului 2014. Data şi locul desfăşurării concursului: 15 septembrie 2014, ora 13.00 în incinta primăriei. Termenul-limită de prezentare a ofertelor: 15 septembrie 2014, ora 13.00. Telefon de contact: 0230 44236, 0230 44244.

13

КАНИКУЛЫ

Сорокские дети посетили Кишинёв Вадим Штербате В первые школьные дни, ученики делятся с одноклассниками о том, чем занимались во время каникул. Для одних, море или шалости у бабушки во дворе являются самыми яркими воспоминаниями, но для 16 членов ансамбля «Clopoţel» экскурсия в Кишинёв останется самым прекрасным впечатлением от летних каникул. Художественный совет Центра детского творчества в начале лета решил, чтобы «Премией Года» за особые заслуги и активное участие в разных мероприятиях стала поездка группы талантливых детей на один день в столицу Республики Молдовы. Детей сопровождала учительница Клаудия Артимук и двое родителей. Андрея Мунтян, ученица III-го класса в лицее «Ион Крянгэ» города Сорока, была среди самых маленьких детей в группе. «Мне понравился

Кишинёв, особенно экскурсии в зоопарк и в кино, говорит девочка. Мы были послушными и не шалили, потому что ещё хотим поехать в Кишинёв». Дети рассказали, что им понравилось в Кишинёве, так как это такой же красивый город, что и Сорока. АнаМария Халупняк, ученица VIII-го класса в лицее «Петру Рареш», считает, что это поездка необходима. «Если ученики из Кишинёва приезжают на экскурсии в Сорока, почему наши не могут посетить столицу?, спрашивает себя ученица. Мы были в Ботаническом саду, в Парке Дендрариу, в Зоопарке, в кинотеатре, где посмотрели мультфильм в 3D «Как приручить дракона 2». Было бы хорошо, если бы для нас открыли кинотеатр в Сорока». Народная мудрость гласит — один весенний день целый год кормит, а в нашем случае, кто трудится год, отдыхает день. Один день, но как целый год.

Фотография из личного архива

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

33(758) • 5 сентября 2014

Прекрасный день, проведенный в столице Республики Молдова

SFATUL SPECIALISTULUI

Pentru a exporta fructe şi legume trebuie să… În pofida faptului că Federaţia Rusă a introdus embargoul la exportul fructelor şi legumelor din Republica Moldova, agenţii economici au posibilitatea de a exporta producţia în alte ţări din Uniunea Europeană şi nu numai. Pentru asigurarea calităţii fructelor şi legumelor la exportul lor sunt necesare următoarele acte: certificatul de inofensivitate (eliberat de către Direcţia Teritorială pentru Siguranţa Alimentelor); buletinul de

analiză (obţinut din laborator în urma investigaţiilor); certificatul fitosanitar (eliberat conform Legii nr. 228 din 23.09.2010 ”Cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară”) şi documentele comerciale.

Certificarea produselor agricole se înfăptuieşte cu 5-7 zile înainte de comercializare sau recoltare.

Registrul de evidenţă a utilizării produselor de uz fitosanitar (de model nou, anexa 4, Legea Nr. 318) este

un document oficial, care confirmă respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar, acesta trebuie să fie numerotat, sigilat şi înregistrat la Direcţia Teritorială pentru Siguranţa Alimentelor. Pentru obţinerea Certificatului privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar şi fertilizanţilor, agentul economic sau persoana fizică prezintă Registrul de evidenţă a utilizării produselor de uz fitosanitar

şi fertilizanţilor; bonurile sau facturile fiscale care confirmă procurarea produselor de uz fitosanitar, anexate la registru. Producătorul agricol sau persoana fizică sunt obligaţi să ţină evidenţa utilizării produselor de uz fitosanitar şi fertilizanţilor în registrul de evidenţă. Certificatul privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar şi fertilizanşilor se eliberează în mod gratuit, în termen de 5 zile de la data depunerii cererii.

Investigaţiile le puteţi efectua în următoarele laboratoare acreditate: Î.S. ”Centrul de Carantină, Identificare, Expertize de Arbitraj şi Dezinfectare a Producţiei”

tel. 022477576, 022471713 tel. 023023374, 023023264

mun. Chişinău, str. Meşterul Manole, 4

Centrul de Sănătate Publică Soroca

str. Al-dru cel Bun, 42

Oricare ar fi constrângerile, siguranţa alimentelor trebuie să rămână obiectul principal al unei societăţi civilizate. Producătorii trebuie să urmărească realizarea corectă a trasabilităţii produsului alimentar de la origine până la procesare, ambalare, transportare, comercializare.

Vasile RACU, şeful Secţiei sănătatea plantelor şi control semincer al DRSA Soroca

ПРЕДЛаГаЮ РаБОТУ Слесарь-сварщик по ремонту строительного оборудования. ЗП от 4500 лей/мес. Жилье, соцпакет. Тел.: /022/ 47-76-74,060011662 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

ПРОГРАММА ОБМЕНА ДЛЯ СТАРШЕКЛАССНИКОВ FLEX 2015- 2016 Американские Советы по Международному Образованию, сообщают о продолжении программы обмена для старшеклассников FLEX. Программа полностью финансируется ГОСДЕПАРТАМЕНТОМ США И проводится при поддержке Министерства Образования уже более 20 лет. Финалисты программы FLEX, бесплатно поедут на один учебный год в США, будут посещать американские государственные школы и проживать в американских принимающих семьях. К участию в конкурсе приглашаются все, кто:  Учатся в 9, 10 или 11 классе (2015-2016 учебный год) ;  Родились в период с 1 января 1998 по 15 июля 2000 года;  Являются гражданами РМ. Мы также приглашаем к участию в конкурсе детей с ограниченными физическими возможностями. Студенты с ограниченными возможностями, которые в настоящее время учатся в 8, 9, 10, 11 или 12 классе и родились в период с 15 марта 1997 года и 15 июля 2000 рекомендуется участника в конкурсе. ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ НЕОБХОДИМО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ: http://americancouncils.md/flex_reg/. ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ НЕОБХОДИМО ПРИЕХАТЬ НА ПЕРВЫЙ ТУР. При себе иметь свидетельство о рождении или паспорт и недавно сделанную фотографию (4х5). Город Кэлэраш Анений Ной Штефан Водэ Кишинев Унгень Хынчешть Чадыр-лунга Кахул Бричаны Бельцы Дрокия Резина

Дата 8 - Сентября 9 - Сентября 10-Сентября 11-Сентября 15-Сентября 16-Сентября 17-Сентября 18-Сентября 22-Сентября 23-Сентября 24-Сентября 25-Сентября

Центр тестирования Лицей М. Садовяну Лицей Hyperion Лицей Д. Кантемир Лицей С. Харет Лицей В. Александри Лицей М. Садовяну Лицей М Губогло Лицей Д. Кантемир Лицей Г. Виеру Лицей Д. Кантемир Лицей М. Еминеску Лицей Штефан чел Маре

За более подробной информацией: Американские Советы по Международному Образованию, Ул. Когэлничану 81, Кишинэу, Молдова MD2009, тел.: 022 24 16 64

flex@americancouncils.md; www.americancouncils.md

Адрес ул.31 августа 13 ул.31 августа 5 ул.Штефан чел Маре 1 ул. Мария Чеботари 53 ул. Национала 13 ул. Мушатинилор 4 ул.Сыртмача 44 ул. Караджиале 33 ул. Карпищин 5 ул. Св. Николай 98 „a” ул.Индепенденцей 36 ул.27 августа 50

Время 14:30 14:30 14:30 15:00 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

14

Программа ТВ

33(758) • 5 сентября 2014

гороСкоП на недеЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Постарайтесь установить более доверительные отношения с коллегами. От их расположения к вам во многом будет зависеть возможность развития в компании. Личный гороскоп рекомендует Овнам не сдерживать свои чувства, быть эмоциональнее с партнёром. Откровенность и пылкость могут сыграть важную роль в отношениях, подтолкнуть любимого человека увидеть в вас нечто глубокое, цельное. Активному проведению выходных дней поспособствует знакомый-Дева. Телец (20.04-20.05). Если в какой-то момент вам захочется все бросить и уехать, то берите билет на внутренний авиарейс. Предпочтительные направления - Екатеринбург, Иркутск, Калининград. Астрологический прогноз призывает Тельцов не игнорировать советы от родных и близких, особенно от женщиныСтрельца. Отличный период для процедур красоты, диеты, обновления гардероба. Внешние преобразования не преминут отразиться на жизни: начиная с середины с сентября ожидается серьёзный любовный роман. Близнецы (21.05-20.06). Новаторские решения, которые вы озвучите на этой неделе, выделят вас среди коллег. Впрочем, не стоит списывать со счётов и благоволящую вам фортуну. Если на работе вы собраны и хладнокровны, то за её пределами можете потерять голову из-за вспыхнувшей страсти. Влюблённые Близнецы щедры и даже расточительны, не исключено, что некоторым из представителей знака придётся просить в долг. В данном случае выручит друг-Рак. Гороскоп здоровья советует посетить стоматолога. Рак (21.06-22.07). Ум и чувства вступят в противостояние, причиной которого будет внезапно появившийся человек из прошлого. Звёзды советуют Ракам оставить решение ситуации до середины месяца. Бизнес-гороскоп настаивает на неспешном выполнении работы. Ни сегодня, ни завтра суета не принесёт положительного результата, и, скорее, сыграет против вас. Появится потребность душевных разговоров и дружеских советов. Самым лучшим собеседником окажется друг-Водолей, не бойтесь рассказать ему о наболевшем. Лев (23.07-22.08). С началом осени вернутся нерешенные ранее проблемы или недоработки. Постарайтесь разобраться с ними как можно скорее, иначе ваше стремление вперёд будет приостановлено. Деловой гороскоп призывает Львов не пренебрегать теоретической основой того дела, которым вы занимаетесь. При необходимости помощи наставником может выступить вышестоящий по должности Скорпион. Вторая половина недели - лучшее время для романтических приключений. Дева (23.08-22.09). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели полон внимания, искушения и соблазнов. Благодаря яркости и сексуальности вы легко и незаметно для себя покоряете представителей противоположного пола. Возможно, сами того не подозревая, вы станете причиной любовного страдания кого-то из Рыб. Чтобы достичь успеха в работе, Девам стоит педантично выполнять все инструкции и воздерживаться от проявления собственной инициативы. В выходные дни пригласите в гости старых друзей. Весы (23.09-22.10). Ваша работоспособность находится не на самом высоком уровне. Чтобы осилить необходимый объём работы, придётся прибегнуть к помощи кого-то из Тельцов. Индивидуальный гороскоп советует Весам быть более лояльными к детям, не требовать от них того, чего они не в состоянии выполнить. В личной жизни произойдут долгожданные события. Они усилят серьёзность и теплоту чувств ко второй половине. Покупки, сделанные на этой неделе, будут весьма удачными. Скорпион (23.10-21.11). Профессиональный гороскоп Скорпионов однозначен: не рассчитывайте на быструю реализацию своих планов. Чтобы осуществить задуманное, стоит потратить немало времени и усилий. Зато никто не сможет упрекнуть вас в случайности успеха. Представитель знака зодиака Близнецы может стать причиной волнений и переживаний. Чувство спокойствия придёт к вам только на третьей неделе сентября. В любви будьте честны и не флиртуйте одновременно с несколькими людьми. Стрелец (22.11-21.12). Персональный гороскоп привнесёт в вашу жизнь особое очарование, связанное с новыми знакомствами, свиданиями, романтикой. Несмотря на многочисленное внимание к вам со стороны противоположного пола, совместимость Стрельцов наблюдается только с Овном. Если на работе вам предложат возглавить проект, не стесняйтесь досконально уточнять детали и проговаривать размер вознаграждения. В противном случае есть вероятного сильного разочарования. Козерог (22.12-19.01). Серьёзные перемены на работе при кажущейся абсурдности будут вам на руку. Вы сможете продемонстрировать свои знания и заручиться поддержкой руководства. Побочным эффектом профессионального рывка может стать зависть коллег, в частности кого-то из Весов. Любовный гороскоп подтолкнёт Козерогов к узакониванию отношений или размышлениям о пополнении семейства. Отличной возможностью успокоить нервы и восстановить силы являются водные процедуры. Водолей (20.01-18.02). Несмотря на то, что достижение заветной цели потребует от Водолеев дополнительных временных и эмоциональных вложений, вы полны оптимизма. Боевой настрой приковывает к вам внимание, рождает в окружающих восхищение. Любовный гороскоп прогнозирует появление в вашей жизни человека, который со временем станет вам невероятно дорог. Возможно, вы решите связать с ним свою судьбу. В один из вечеров сентября объявится некогда выпавший из жизни мужчина-Лев. Рыбы (19.02-20.03). Вас полностью поглотят личные переживания. Старайтесь не зацикливаться на проблемах, вести себя уравновешенно и не допускать нервных срывов. Отличным способом отвлечься станет участие в проекте, который предложит приятель-Козерог. Финансовый гороскоп обещает Рыбам перемены к лучшему. Вы сможете позволить себе чуть больше, чем обычно. Правда, деньги сегодня лучше тратить не на одежду и развлечения, а на образование и интерьерные покупки.

Понедельник, 8 сентября

Observatorul de Nord

Вторник, 9 сентября

Среда, 10 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1. ȘTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineața! 9., 17.3, 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Reporter de gardă. 1.4 Știri pozitive. 11. Bună seara!

Talk-show. 12. Documentar. "Grecia - insula Folegandros". 13.1, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.25 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.2 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 16.2 Săptămâna sportivă. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Portrete în timp. Alexei Leahu.

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări. Ion Druță. 23.2 Film. "BĂIATUL ȘI MAREA". 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .1 ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.1, 3.1 Documentar. "Balada pădurii: munții Tinlin".

11. Accente economice. 11.3 Baştina.

Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 17.45, .2 Cine vine la noi? Program de divertisment.

14.25 Documentar. "New York. Confidențial".

15.1 Știri pozitive. 15.3 Documentar. "36 grade GEO: Ultimii cow-boy din Toscana". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră. 3.1 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 5.3 În ritm de dans.

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15, 3.3 Gagauz ogea. 6.45 Legendele muzicii.

7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, .4 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Constantin Moscovici. Melodiile sufletului. 15.15 Fii tânăr!

16. Magazinul copiilor. 16.3 Ruskii mir. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE".

22.2 Film. "REGĂSIREA". .1 Portrete în timp.

5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: A 19-a soţie 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4792 15. Film: Blestemul din Las Vegas 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: 12 încercări 22.3 Ştirile 23. Film: Terra Nova, ep. 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Tipul cel nou 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 479 15. Film: Ce n-a văzut Parisul! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Месть" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Первая передача" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.1 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 Новости 1. Х/ф "Приятели из Беверли Хиллз" 2.3 "Prima Ora" 4.5 "В наше время"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Моя новая жизнь" (молд. титры) 12.15 Т/с "Мент в законе 7" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ce n-a văzut Parisul 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4791 15. Film: A 19-a soţie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Războiul minţii 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 6 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Мафия бессмертна" 3.5 "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Мент в законе 7" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Меняю жену-6" 11.1 Х/ф "Легок на помине..." 12.55 Х/ф "Хайтарма" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.3 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.25 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Трое на шоссе" 3. "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь." 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.4 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Инспектор Фреймут" .1 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.25 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 11 сентября MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ȘTIRI. 6.15 Ruskii mir. 6.45 Profil de savant. 7.1, 1.2 Bună dimineața! 8.15 Domnului să ne rugăm!

Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" din Chişinău. 1. Serial.

"AGRODOLCE". 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, .1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Festivalul "La izvorul Osoiencelor".

Partea III. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii.

16.3 Documentar. "Elena Eruşevschi. Floare tristă". 17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă.

22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru.

23.5 Chişinău Yuoth Orchestra şi A.Conunov.

Program muzical. 2.15 Film. "REGĂSIREA". 5.3 Ruskii mir.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Blestemul din Las Vegas 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4793 15. Film: Zborul 93 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Ăla micu' 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Жених по объявлению" 3.15 "Prima Ora"

Пятница, 12 сентября MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.5 ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Elena Eruşevschi. Floare tristă".

6.45 Tezaur. 7.1, 1.2, 2.25 Bună dimineața!

9., 17., 22. ȘTIRI (rus.). 9.1 Serial.

"AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 1.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11. Moldova în direct. 12. Destine de colecție. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.15 Cine vine la noi?

Program de divertisment. 14.2 Festivalul "La izvorul Osoiencelor". Partea IV. 15.3 Ne distrăm cu "Do-re-mi". 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara!

Talk-show. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.15 Festivalul Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Don Quijote" de L.Minkus. 5.3 Reporter de gardă.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Zborul 93 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4794 15. Film: Crescandu-l pe Waylon 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Legiunea 22.45 Film: Gamer - Jocul supravieţuirii .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 2. În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Спасатели" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 "ДОстояние Республики" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.1 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Айртон Сенна" 3.4 Х/ф "Настя" 5.5 "Игорь Костолевский. И это все о нем"

N4

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21.1 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН 1.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 2.4 ТСН 3.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Мультибарбара" 21.4 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Коммандо" 1.45 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.2 ТСН 4.2 "Семейные мелодрамы" 5.5 Телемагазин.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

33(758) • 5 сентября 2014

Суббота, 13 сентября

15

Воскресенье, 14 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 21., .5 ȘTIRI. 6.15 Documentar. 7.1 "Nora". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 8. "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerilor talente. 9.5 Desene animate.

"Legenda lui Zorro". 1. Știință şi inovare.

1.3 În ritm de dans. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În premieră. 13.3, 2.3 Acorduri majore pentru Europa. Program muzical. 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 16. Documentar. "Euroboxx".

17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.).

17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical.

22.2 Festivalul Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Balul mascat" de G.Verdi.

1. Fii tânăr! 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 21., 1.2 ȘTIRI. 6.15 Documentar. "36 grade GEO". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Un pas spre sănătate. 9.3 Documentar. "Valeria dascăl. Între două pasiuni". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie.

12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "New York. Confidențial".

13.45 Profil de savant. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical.

17., 22. ȘTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea.

19.5 Retrospectiva Festivalului Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". 21.2 Fotbal non-stop. 22.2 Festivalul Intenațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Dama de pică" de P. Ceaikovski. 1.3 Erudit-cafe. 2.15 Constantin Moscovici. Melodiile sufletului. 3. Focus. Magazin TV. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 7 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Doamna Winterbourne 15. Film: Julie şi Julia 17.15 Film: Conflict în familie 19. Ştirile 2.45 Film: Parker 23. Film: Prieteni cu copii 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3. Film: Prieteni cu copii 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Порох и дробь" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 14.5 "Я худею" 15.45 "Женские штучки" 16.3 Д/ф "Федор Конюхов. Тихоокеанский затворник" 17.15 "Тайны любви. "Мираж" женского счастья" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.4 Х/ф "Беглецы" 23.2 Х/ф "Врача вызывали?" .5 "Мужское достоинство" 1.15 "Враги народа" 1.5 Т/с "Дознаватель-2" 4.5 Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Суровые километры" 7.4 Х/ф "Друг мой, Колька!" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Владимир Спиваков. Жизнь на кончиках пальцев" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13. "В наше время" 14.2 Х/ф "Золото "Глории" 18. Новости 18.15 "Золото "Глории". Продолжение 18.3 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" 1. Х/ф "Ширли-мырли" 3.15 Х/ф "Свидетель" 4.5 Х/ф "Моя улица"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show. (повтор) 8.45 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 1.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.5 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 "Шесть кадров" 1.55 Х/ф "Дочки-матери" 15.5 "Вечерний Киев" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.3 Х/ф "Большая свадьба" 1.2 Х/ф "Семь психопатов" 3. Х/ф "Коммандо" 4.25 Х/ф "Большая свадьба" 5.5 Телемагазин.

Установка СПУТнИКОВЫХ анТЕнн на 1-6 спутников.

T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep. 8 11.15 Film: Doamna Winterbourne 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Julie şi Julia 15. Film: Conflict în familie 17.15 Film: John Tucker trebuie să moară 19. Ştirile 2.45 Film: X-men de la Origini: Wolverine 22.45 Film: Bilet de răscumpărare .3 O seară perfectă 1.3 Ştirile 2.3 Film: Bilet de răscumpărare 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!". Туристическая программа 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 17.3 "Поедем, поедим!"

18.5 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 Х/ф "Время грехов" 22.2 "Великая война. Власть империй" 23.15 Х/ф "Отпуск" .45 "Брест. Крепостные герои" 1.2 Т/с "Дознаватель-2"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Д. Харатьян. "По воле рока так случилось..." 7. Х/ф "Розыгрыш" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Ирина Роднина. Женщина с характером" 13.15 "Среда обитания" 14.1 "Точь-в-точь" 16.4 "Большие гонки" 17.55 "Черно-белое" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок 1.4 "Политика" 2.35 Х/ф "Белый тигр"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.5 Х/ф "Долина папоротников" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.5 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.1 М/ф "Машины сказки. Маша и медведь" 14.5 "Рассмеши комика-5" 15.5 "Меняю жену-7" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21. Х/ф "Любовь в большом городе 3" 23. Х/ф "Древо жизни" 1.5 Х/ф "Дочки-матери" 4.55 Телемагазин 5.25 "ТСН-неделя".

P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7881. Заказ № 1080

Observatorul de Nord

Фаршированные баклажаны Вам понадобятся:

• 500 г баклажанов • 300 г фарша (любого, по вкусу) • 250 г помидоров • 150 г лука Баклажаны вымыть, разрезать вдоль на две половинки. Вынуть мякоть. Получившиеся половинки посолить и оставить на 30 минут. Затем промыть в холодной воде. Лук и чеснок мелко покрошить. Мякоть, баклажан (после того, как она тоже полежала в холодной воде) отжать и мелко нарезать. Лук и чеснок обжарить на растительном масле. Добавить фарш и хорошо его обжарить (около 10 минут, на среднем огне). Добавить нарезанные небольшими кубиками помидоры и мякоть баклажанов, посолить, поперчить и жарить

• • • • •

100 г сыра (твердого) 3 зубчика чеснока растительное масло соль перец

до готовности (около 8-10 минут). Половинки баклажанов наполнить фаршем. Выложить в форму для запекания. Сыр натереть на мелкой терке. Посыпать баклажаны сыром, поставить в духовку. Запекать при температуре 180 градусов в течение 30-35 минут. Готовые баклажаны посыпать зеленью. Приятного аппетита!

Впервые в Молдове! В Каменском санатории

«Днестр»

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон. Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Реклама

Музей фактов –– Какой предмет одежды Позднее другие дизайнеры получил название из-за создали множество вариаций, и с п ы т а н и й я д е р н о г о образуя их названия по схооружия? жему принципу — так появи–– 1 июля 1946 года аме- лись монокини, трикини, минириканцы провели первое кини и другие. испытание атомной бомбы –– Откуда взялось вырана атолле Бикини в Тихом жение «места не столь отдаокеане. А спустя четыре дня лённые»? французский инженер Луи –– В дореволюционном росРеар представил публике своё сийском законодательстве изобретение — раздельный было две категории ссылок: «в женский купальник, который отдалённые места Сибири» и назвал по имени атолла. Реар «в не столь отдалённые места пояснил выбор названия тем, Сибири». Вторая фраза из офичто бикини должно вызвать циального термина превративзрывную культурную реакцию. лась в иносказательный оборот. Термин оказался удачным Теперь, говоря о тюрьме, мы ещё и потому, что его первый нередко используем выраслог «би» подразумевал два жение «места не столь отдапредмета купального набора. лённые».

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

- Мама, у меня завтра контрольная!

- Не волнуйся, сынок – сейчас все повторим. Столица Германии?

- Берлин.

- Столица Франции?

- Берлин. Мам, давай чтонибудь посложнее.

- Столица Польши?

- Берлин.

- Какой ты у меня умный, Адольф!    Подросший Буратино спрашивает у Папы Карло: - Папа, а почему мне

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху"

нравится Пьеро, а не Маль- Ты завтра на Киркорова вина? пойдешь?

- Не, не пойду. У меня ж ни - Потому что ты сделан из ружья, ни лицензии... голубой ели!       В продаже появился Приходит Буратино новый подсвечник – в виде в школу с поленом под Чубайса. Представьте, у вас мышкой: - Родителей вызывали? свет отключили. Глядишь, а    он стоит, свечку держит – Съел серый волк бабушку, заботится!    переоделся в ее одежду, лег в Хочу отдохну ть на кровать и стал ждать Красную море так, чтобы с моим Шапочку. Но откуда он мог отъездом там вздохнули с знать, что у бабушки такой облегчением. темпераментный дедушка...      

- Ихтиандр, сынок, не лежи долго на солнце – вокруг тебя уже люди с пивом ходят...    - Каких выдающихся провокаторов ты знаешь?

- Только одного.

- Например...

- Ко м п о з и то р М е н дельсон.

- Боже, почему?

- Для миллионов дураков он написал нежный и завлекающий "Свадебный марш", а сам... всю жизнь спокойно прожил холостяком.    Однажды колобок уехал в командировку, а его булочка изменила ему с коржиком, и теперь он не колобок, а рогалик.    - Не топи меня, – тихо попросила Муму.

- Не ори на меня! – ответил Герасим...    Как-то раз на званом обеде поручик Ржевский взял вилку для рыбы не в ту руку.

- Фи, какая невоспитанность! – воскликнула старая графиня... С тех пор про поручика Ржевского рассказывают разные гадости.    Как бы хорошо могла сложиться судьба Серого Волка, если бы он не заговорил в лесу с незнакомой Красной Шапочкой.   

"Observatorul de Nord" 3

8

2

7

9

4

6

1

5

1

5

7

6

2

3

4

9

8

6

2

4

5

7

8

9

9

6

3

7

2

1

4

4

9

8

1

5

3

6

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

8

4

9

2

1

5

3

5

1

1

7

5

6

8

7

3

7

8

6

8

2

2

2

4

3

9

7

5

9

6

3

3

1

8

4

2

9

6

5

4

7

1

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Попробуйте сами

Реклама

33(758) • 5 сентября 2014 Реклама

16

5

4

9

7

6

3

8

2

1

6

8

1

9

5

2

7

3

4

2

8

4

9

1

7

3

3

5

7

1

6

9

2

7

3

2

6

8

5

4

8

1

3

4

5

2

6

4

7

8

2

3

1

9

1

6

9

5

7

4

8

9

2

1

3

4

6

5

5

4

6

7

9

8

1

6

9

5

8

2

3

7

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 33(758) • 5 septembrie 2014

Înfrumuseţat sau vandalizat?

PAG. 6

Alexei FLOREA: “Doresc ca educaţia şi sportul să fie la acelaşi nivel cu agricultura” PAG. 8

784 de copii din raionul Soroca au mers în clasa I

Foto: Tatiana Zabulica

Studiile în colegii sunt foarte solicitate PAG. 5

Stimaţi cititori, împreună cu ediţia de astăzi veţi primi suplimentul gratuit „Obiectiv European: să vorbim despre Europa”, în care veţi găsi răspunsuri la unele întrebări legate de procesul de integrare europeană a Republicii Moldova. Suplimentul va apărea lunar, până în septembrie 2014. Dacă nu aţi primit suplimentul împreună cu ziarul de astăzi, vă rugăm să ne anunţaţi.

Festivalul Mărului 2014

SERE prefabricate

Se vând acomodat deja în cele 49 de instituţii de învăţământ din raion. Prima zi de şcoală — Ziua cunoştinţelor a fost dominată de o atmosferă

plăcută, de multe zâmbete şi multă bucurie. Totuşi, în unele şcoli 1 septembrie avea şi urme de tristeţe. Asta pentru că în ajun profesorii

din ţevi ø57 mm

şi elevii nu erau siguri dacă se întorc în şcolile lor sau pleacă la o şcoală de circumscripţie.

&

Publicitate

Publicitate

Ultimul 1 septembrie la gimnaziul din s. Baxani?

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

10 ani

Теl.: 069163087 FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

pere (prăsade), ardei dulce, tomate.

T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Tatiana Mitrofan, Vadim Şterbate

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Ga

Ferestre şi uşi din metaloplastic

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e

“OdN” anunţă

peliculă pentru acoperire

Continuare la pag.3

n ra

ţ

0 1 e i

a

Laminat i n German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

La 1 septembrie, pentru aproape 800 de copii din raionul Soroca clopoţelul şcolar a sunat prima dată. Şcolarii începători s-au

Despre programul festivalului vă vom informa ulterior.

Publicitate

Preşedintele raionului Soroca, Victor Său, vă invită să participaţi la sărbătoarea “Festivalul Naţional al Mărului”, care va avea loc pe data de 27 septembrie.

Acest eveniment are scopul de a promova producătorii de mere din ţară şi de peste hotarele ei, a facilita schimbul de experienţă şi preluarea noilor tehnologii, a familiariza populaţia cu beneficiile consumului de alimente sănătoase.

Foto: Tatiana Zabulica

E septembrie. Vă invităm la festivalul mărului

2

Observatorul de Nord

33(758) • 5 septembrie 2014

Publicitate politica

Tableta de vineri

Ion Sturza — un fel de Ion Druţă al politicii moldoveneşti Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

PUBLICITATE POLITICĂ

Renato Usatîi a dăruit creștinilor din Făleşti şi Bălţi primele două icoane cu moaștele Sfintei Matrona

SĂ VEZI ŞI SĂ NU CREZI

română — «Не перевелись на Руси богатыри”, dar sensul este pe înțelesul tuturor şi vreau să spun că se nasc şi în Moldova oameni care merită să fie susţinuţi, cu care trebuie să ne mândrim şi cărora să le dorim putere, sănătate şi înţelepciune”, — a spus, adresându-se către Renato Usatîi, parohul Marin de la biserica Sfinţilor Împăraţi Constantin şi Elena din Făleşti. „Această icoană este un prilej de bucurie. Vreau să vă mai spun că atunci când cineva sodomizează ţara, când cineva islamizează ţara, mă refer la guvernanţii noştri de astăzi, cineva se gândeşte şi la moralitate, la suflet şi la credinţa noastră, fapt ce merită toată recunoştinţa şi lauda noastră. Renato Usatîi ne-a ajutat şi la reparaţia bisericii, lucru pentru care îi mulţumim”, — a spus în faţa enoriaşilor episcopul de Bălți și Fălești Marchel. În timpul apropiat Renato Usatîi va dărui personal icoane cu moaştele Sfintei Matrona şi celorlalte eparhii din ţară. Icoanele au fost confecționate și pictate la

Renato Usatîi a dăruit creștinilor din Făleşti şi Bălţi primele două icoane cu moaștele Sfintei Matrona comanda lui Renato Usatîi P.S: ”De mai mulți ani am în atelierul patriarhal de la visat să aduc în fiecare eparhie Mănăstirea Sfântului Daniil din Republica Moldova icoane din Moscova. Cu binecuvân- cu moaștele Sfintei Matrona. tarea Patriarhului Moscovei şi Visul meu a devenit realitate, al întregii Rusii Kiril, în fiecare dar am avut şi o surpriză uriașă dintre acestea au fost puse la intrarea în țară — devamarea moaștele Sfintei Matrona, iar acestor icoane m-a costat 25 pe 28 august, de sărbătoarea 172 de lei. În aceste vremuri, Adormirea Maicii Domnului, când țara este înglodată în icoanele au fost sfinţite de corupție și contrabandă, au Protoiereul Vsevolod Ciaplin, ajuns să completeze bugetul în biserica Sfântului Nicolai pe statului cu banii încasați pentru Trei Munți (Храм Святителя devamarea icoanelor cu Николая на Трех Горах) de la moaștele Sfintei Matrona”, — a Moscova. declarat Renato Usatîi.

Foto: Vadim Şterbate

Ambele icoane au fost oferite personal de Renato Usatîi bisericilor din localitățile atât de scumpe şi apropiate sufletului politicianului — Fălești și Bălți. Icoanele cu moaștele Sfintei Matrona au fost aduse în Moldova de către Renato Usatîi la sfârșitul săptămânii trecute, iar duminică primele două dintre acestea au ajuns la destinație. Prima icoană Renato Usatîi a dăruit-o bisericilor Sfinților Împărați Constantin și Elena din Fălești și Bălți. ”Mă bucur că prima icoană cu moaștele Sfintei Matrona a ajuns în localitatea în care m-am născut, iar a doua în orașul studenției mele, — a spus Renato Usatîi. — Sunt o persoană cu Dumnezeu în suflet și știu că Sfânta Matrona ajută mulți oameni, cum m-a ajutat și pe mine. Mă bucur că am oferit această posibilitate şi credincioşilor din Fălești și Bălți.” „Mi-a plăcut un lucru foarte mult, un cuvânt pe care l-aţi spus: „Я не отдам Молдову на растерзание”. În limba rusă mai este o expresie care nu are echivalent în limba

Terenurile de joacă pentru copii sunt multifuncţionale. În timp ce picii pleacă la grădiniţă sau şcoală, căpriţele iau locul ştrengarilor. Acestea ajută la stârpirea buruienelor, deşi nu ar fi împotrivă să coboare vreo două ori pe tobogan. (Vadim Şterbate)

Anunţul făcut săptămâna aceasta de fostul premier şi actualul om de afaceri foarte potent Ion Sturza precum că nu este tentat să se implice în politică şi, implicit, în viitoarea campanie electorală a fost, pentru unii, ca o palmă aplicată atunci când îţi este viaţa mai dulce. Or, există pe arena politică moldovenească un partid — Partidul Liberal Reformator, care îşi făcea (probabil. nu fără motive întemeiate) planuri mari cu Ion Sturza la timonă. Nu că ex-premierul ar fi promis vreodată ceva real şi palpabil domnului Hadârcă şi K, dar în repetate rânduri, de bună voie şi nesilit de nimeni, domnia sa a dat de înţeles că este gata să revină în politica mare şi că PLR ar fi formaţiunea care cel mai mult corespunde concepţiilor sale politice (vedeţi, bunăoară, participarea lui la Congresul PLR şi primirea „boierească” pe care i-au făcut-o delegaţii sau ştirea mai recentă că Ion Sturza şi Călin Vieru sunt gata să adere la un partid politic. Atunci chiar mă gândeam: cui şi de ce i-ar trebui pe lângă bila albă — Ion Sturza şi o bilă neagră — Călin Vieru). Ce-i drept, alteori mai că nu se crucea de la ecranul televizorului că nici nu are de gând să se implice în fenomen şi că doar se dă cu părerea pe o temă sau alta, fiindcă a ocupat funcţii înalte şi este mare specialist în diferite domenii, dar... ştiţi şi Dumneavoastră cât de întortocheate sunt căile politicienilor, celor care se consideră politicieni şi, pur şi simplu, a celor care au mulţi bani în conturi. Până la urmă însă Sturza a demonstrat că a însuşit bine lecţia lui Ion Druţă (să fiu înţeles corect — a omului, dar nu a scriitorului Ion Druţă), care, fiind trăitor de mulţi ani al Moscovei, vine pe la Chişinău şi prin alte părţi ale republicii (slavă Domnului că acest lucru se întâmplă tot mai rar) cu fel de fel de sfaturi şi propuneri, îi bate cap de cap pe X şi Y, mai toarnă niţel dohot pe ici-colo şi pleacă de unde a venit.

De altfel, personal nu am rămas surprins de decizia lui Sturza, fiindcă am înţeles mai demult că un om care este dispus să facă ceva şi să meargă alături de cineva (nu obligatoriu cel mai puternic şi mai influent, ba dimpotrivă) nu se ascunde mereu în dosul degetului, nu dă semne de deţinător al adevărului în ultimă instanţă şi nu se limitează doar la predarea lecţiilor de bună purtare şi la analize pe cât de hazardate, pe atât de sterile. Nu de alta, dar săraca

noastră Basarabie nu a dus niciodată lipsă de proroci şi de persoane bine intenţionate — noi mereu am fost şi suntem în căutarea unui Lech Valessa care şi-ar asuma rolul de lider naţional şi a unei pături sociale care şi-ar urma liderul până în pânzele albe. Să ne aducem aminte cum şi cine a pretins la rolul de deschizător de cale dreaptă şi unde sunt astăzi aceşti oameni: Iurie Roşca s-a transformat dintrun luptător înflăcărat pentru valorile naţionale într-un mare prieten al Moscovei, care ne-ar îneca, dacă ar putea, într-o lingură cu apă şi care este gata să vină cu tancurile peste noi, şi într-un traducător al operelor ideologului putinist Alexandru Dughin; Valeriu Matei şi Vasile Nedelciuc au fost „ciupiţi” de ai „noştri” până au fost scoşi irecuperabil pe „tuşe” (faptul că şi unul, şi altul astăzi au obţinut succese remarcabile în domeniile în care sunt specializaţi vorbeşte de la sine); Oleg Serebrian s-a „desumflat” îndată ce s-a văzut cu sacii în căruţă, or de la Paris realităţile de la Chişinău se văd cu alţi ochi. De alţi lideri care s-au perindat, se perindă şi se vor perinda, cu siguranţă!, pe scena politică de pe malul Bâcului, mai mult sau mai puţin naţionali, mai mult sau mai puţin agreaţi de mulţime, nu vreau să spun multe, fiindcă cu trecerea anilor s-au schimbat şi priorităţile — de la promovarea valorilor şi ideilor consolidatoare la promovarea intereselor şi ambiţiilor de conjunctură şi oligarhice. În fine, ce sau cine l-a făcut pe Ion Sturza să renunţe la implicarea în politica mare şi, implicit, la rezolvarea multiplelor probleme care, dacă e să credem domniei sale, pot fi şi trebuie să fie rezolvate? De ce fostul premier nu mai doreşte să pună umărul la ieşirea din criză şi de ce îi lasă pe acei care l-au crezut şi l-au aşteptat alături cu ochii în soare? Cui şi cum va mai citi lecţii de bună purtare multimilionarul care ştie multe pentru sine, dar face puţin pentru semenii săi? De ce a făcut oamenilor atâtea avansuri şi de ce a spus ceea ce doreau oamenii să audă, dacă ştia că nu va merge mai departe, că nu-i va ajunge verticalitate şi curaj? Răspunsurile la aceste întrebări nu le vom cunoaşte, probabil, niciodată, dar nici nu putem pretinde ca domnul Ion Sturza să-şi pună, public, cenuşă pe cap şi să ne dea nouă, celor mulţi şi săraci, darea de seamă. Fiecare om, dar mai cu seamă oameni de calibrul şi potenţialul, lui Ion Sturza, inclusiv material-financiar, sunt în drept să procedeze cum doresc.

Păcat doar ca s-a mai spart un balon de săpun, că s-a mai năruit o speranţă şi că frumoşii naivi au mai primit o palmă usturătoare.

33(758) • 5 septembrie 2014 Foto: Tatiana Zabulica

Observatorul de Nord ÎNVĂŢĂMÂNT

784 de copii din raionul Soroca au mers în clasa I 1 septembrie la Băxani La finalul lunii august, consilierii raionali au fost puşi în faţa problemei privind reorganizarea a şapte gimnazii (Băxani, Dubna, Iarova, Iorjniţa, Oclanda, Redi-Cereşnovăţ, Slobozia-Vărăncău) şi lichidarea gimnaziului din Egoreni.

Lucrurile au rămas pe vechi, deoarece preşedintele raionului, Victor Său, şi-a retras proiectele de decizie în acest sens. Situaţia le-a lăsat un gust amar celor vizaţi şi nesiguranţa în viitorul acestor instituţii.

La 1 septembrie am vizitat una dintre instituţiile care putea să devină şcoală primară, iar câteva zeci de elevi urmau să fie transportaţi la o altă şcoală.

Deşi puţini la număr, profesorii, elevii şi părinţii lor s-au adunat la careul festiv dedicat începutului noului an şcolar. Câteva zeci de elevi s-au aranjat într-un semicerc, frumos îmbrăcaţi şi cu buchete de flori. În centrul atenţiei erau şase copii, patru fete şi doi băieţi, cei mai noi elevi ai gimnaziului. Oamenii erau bucuroşi şi trişti în acelaşi timp. Stela Moşan, mama lui Mihai, care a păşit pentru prima dată pragul şcolii, copleşită de emoţii pozitive în legătură cu primul pas al fiului la şcoală, s-a arătat îngrijorată de pericolul în care s-a pomenit gimnaziul: „Nu e prea bine. Trebuie şcoală în sat. Cu transportul e clar, dar nu e prea comod, se duc, vin. Să studieze în sat e mai comod. Mă bucur că gimnaziul este păstrat”, ne-a mai spus femeia, îngrijorată de perspectiva că la anul reorganizarea instituţiei ar putea fi inevitabilă.

Tradiţional, directoarea şcolii, Larisa Arvinte, a salutat toţi elevii şi i-a felicitat pe toţi cei prezenţi cu mica victorie, cu revenirea în gimnaziu.

Totodată a informat părinţii despre specificul planului de învăţământ pentru anul de studii care urmează. Elevii nou-veniţi, sub bagheta educatoarei care i-a transmis cu încredere pe mâinile primei învăţătoare, au recitat poezii despre “adio, grădiniţă” şi au cântat cântece. Sfioşi şi puţin acomodaţi cu noua atmosferă, ei şi-au exprimat încrederea că vor învăţa bine şi vor bucura părinţii cu note bune, depunând pentru aceasta toate eforturile.

Pentru ca să le meargă bine, elevii au fost binecuvântaţi de preotul din sat, părintele Ghenadie Perecheat. Consilierul raional Mihai Marcoci le-a adus elevilor şi profesorilor din Băxani un mesaj de felicitare din partea preşedintelui raionului şi a consilierilor raionali, care nu s-au hotărât să

reorganizeze gimnaziul lor…, cel puţin în acest an.

Prezent la eveniment, primarul satului le-a dorit de asemenea tuturor elevilor şi profesorilor un an bun. Din partea administraţiei publice locale, primarul le-a adus elevilor din clasa I câte un set de rechizite şcolare. Prima carte le-a fost dăruită aceloraşi elevi din partea Ministerului Educaţiei şi Direcţiei Generale Învăţământ Soroca.

Sărbătoare cu urme de tristeţe După festivitatea de deschidere am stat de vorbă cu mai multe persoane. Doamna directoare ne-a făcut o mică excursie prin gimnaziu. „Sunt nespus de bucuroasă că la 1 septembrie am revenit din nou pe acest prag al şcolii.

Avem 60 de elevi în opt clase, lipseşte clasa a şaptea, întrucât era un număr mai mic de 3 elevi. Pe parcursul anului, ne-am străduit să depunem efort şi să creăm condiţii optime de activitate.

Au fost renovate acoperişul şcolii, sistemul de încălzire.

Au fost schimbate toate gea-

noştri când au venit în şcoală la 1 septembrie, tot aşa micuţi, sfioşi. Le doresc succese copiilor, părinţilor răbdare şi să le fie mereu alături la bine şi la greu. În acest an avem şi fete, în promoţia anterioară am avut o clasă din nouă băieţi”, a mai spus doamna Sotnic.

Potrivit lui Ion Morneală, primarul satului Băxani, problema demografică ce, potrivit autorităţilor publice, stă la baza reorganizării reţelei de învăţământ şcolar, persistă şi în localitatea sa: „Populaţia este de circa 780 de locuitori, dintre care vreo 80 sunt plecaţi peste hotare.

Copii nu prea se nasc. În şcoală avem 59 de elevi. În legătură cu reorganizarea gimnaziului, atmosfera în sat devenise neplăcută. Părinţii erau agitaţi, vroiau ca gimnaziul să activeze în continuare.

Dacă nu mai activează şcoala, grădiniţa sau alte instituţii, atunci cred că va dispărea şi primăria, şi tot. Ne bucurăm că s-a luat decizia la Consiliul raional ca gimnaziul să activeze în continuare”, a opinat primarul, care a ţinut să menţioneze că în ultimii ani s-a investit mult în edificiul gimnaziului şi ar fi păcat să nu-l utilizeze pentru a educa copii, în formula existentă.

din cărţi, iar practica o facem pe acasă, la calculatoarele personale”, ne-a mai spus eleva.

Cu elevii e clar, cu profesorii nu Autorităţile propun, în cazul când instituţiile sunt reorganizate, transportarea elevilor în alte instituţii de învăţământ din localităţile vecine, punând la dispoziţie şi transport. Se presupune că şi pedagogii care vor rămânea fără ore în instituţia mamă vor fi încadraţi în câmpul muncii în alte şcoli. Totuşi, ultima idee nu le inspiră încredere pedagogilor. În debutul anului, Mihail Ţurcan, profesor de fizică şi matematică la gimnaziul Băxani, se arată optimist: „Am revenit la şcoală cred că mai bucuros decât copiii. Auzisem că vor să reorganizeze gimnaziul, dar, spre binele nostru, nu s-a întâmplat.

Anul de studii a început bine, sperăm să mergem aşa până la urmă, iar elevii să înregistreze succese mari”. Ideea că la anul ar putea rămâne fără un loc de muncă în satul natal nu îl părăseşte nici pe el, nici pe colegii săi. „Ministerul propune alternativă elevilor, nu şi profesoFoto: Tatiana Zabulica

Continuare de la pag.1

Cu forţe noi şi bună dispoziţie începem un nou an şcolar!

FELICITARI

Stimaţi ofiţeri, ostaşi și veterani ai Armatei Naţionale!

Ziua de 3 septembrie reprezintă o sărbătoare cu o semnificație deosebită și un prilej bun de a onora fiecare cetățean care îndeplinește serviciul militar.

Devotamentul și responsabilitatea cu care trataţi rigorile meseriei permit constatarea și îndemnul să continuaţi să vă faceţi datoria cu cinste și să fiţi în serviciul naţiunii, așa cum v-o cere datoria.

Sunt apreciate înalt meritele Dumneavoastră, bărbăţia şi curajul de care daţi dovadă la înlăturarea tuturor consecinţelor, operativitatea cu care răspundeţi la apelul societăţii. În numele Consiliului raional Soroca şi al meu personal, Vă adresez cele mai sincere şi cordiale felicitări cu ocazia acestei sărbători — Ziua Armatei Naționale, dorindu-vă multă sănătate, dârzenie, optimism, noi realizări întru prosperarea ţării.

Sunt sigur că şi pe viitor veţi fi la înălţimea aşteptărilor şi încrederii întregului popor al Republicii Moldova.

Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca ***

Stimaţi colaboratori ai Serviciului Vamal!

Cu ocazia Zilei lucrătorului Serviciului Vamal Vă adresez cu o deosebită plăcere cele mai sincere felicitări şi mulţumiri pentru munca depusă întru realizarea cu succes a tuturor obiectivelor.

Prin muncă asiduă aţi contribuit la consolidarea economiei ţării, la dezvoltarea relaţiilor cu administraţiile vamale ale altor ţări. Apreciem aportul personal al lucrătorilor vamali, care prin devotament, dedicaţie şi profesionalism contribuie la dezvoltarea şi modernizarea serviciului. Exprimăm gratitudine şi respect pentru demnitatea, disciplina şi abnegaţia de care daţi dovadă în activitatea de zi cu zi. Adresez cuvinte deosebite de recunoştinţă veteranilor Serviciului Vamal, care au stat la temelia Vămii Moldovei şi au contribuit la dezvoltarea activităţii vamale conform standardelor internaţionale. Tinerii vameşi au ce învăţa de la veterani: profesionalism, iniţiativă, atitudine.

Vă urez sănătate, prosperitate, noi realizări şi succese pe plan profesional şi personal.

Cu respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

M

itropolia Moldovei va descuraja încercările unor preoți de a învrăjbi populația prin apeluri cu substrat politic. Declaraţia a fost făcută de Mitropolitul Vladimir, ca răspuns la acuzațiile aduse de președintele țării.

U

n judecător din Republica Moldova poate încasa lunar o pensie de până la 18-19 mii de lei.

Suma a fost dezvăluită de secretarul general al Aparatului Preşedintelui, juristul Ion Păduraru.

V Şase băxăneni se obişnuiesc să fie şcolari, prima carte deja au primit-o în dar murile şi uşile de la intrare. În Şi condiţiile de învăţăcoridor a fost înlocuită pardo- mânt insuficiente în unele seala. Credem că şi pe viitor instituţii sunt un motiv cu avem condiţii de activitate şi care operează autorităţile ne dorim mult să activăm. Cât în implementarea reformei. priveşte colegiul profesoral, În loc de multe şcoli prost sunt toţi specialiştii pentru dotate, ei îşi doresc să creeze obiectele de bază, lipsesc şi propun mai puţine, dar cadre doar la educaţia plas- bine dotate. Ideea însă îi lasă tică, educaţia muzicală, unde indiferenţi pe mulţi elevi, sunt puţine ore. Le duc pro- care, chiar dacă nu au toate fesorii de la clasele primare, condiţiile şi dotările, cum ar care cunosc obiectele”, ne-a fi o sală cu calculatoare, îşi spus doamna Arvinte. Am doresc să studieze în satul intrat să vedem cum s-au aco- de baştină. “Eram foarte trişti modat în bănci cei mai proas- toţi, ne doream să absolvim peţi elevi. Ne-a întâmpinat gimnaziul în satul natal şi doamna învăţătoare Svetlana ţineam pumnii pentru ca să Sotnic. Dumneaei este obiş- se rezolve situaţia spre bine. nuită cu puţini copii. În pro- Ne bucurăm că am revenit la moţia anterioară au fost nouă 1 septembrie aici şi le dorim elevi în clasă. “Ca în fiecare şi celor care vin tot aici să an, revenim cu emoţii bune şi absolvească”, ne-a spus Adene amintim cum eram şi noi lina Râşchitor, elevă în clasa a de vârsta lor, cum erau copiii IX-a. “Informatica o studiem

rilor. În şcoala nouă copiii vor avea parte poate de condiţii mai bune, table interactive sau altele, dar profesorii vor fi aceeaşi”, a menţionat domnul Ţurcan. „Noi cu profesorii din şcolile vecine ne cunoaştem, mai purtam discuţii. Nu ne propun niciun loc de lucru.

Pleacă numai elevii...”, a adăugat doamna directoare.

Se pare că problema reorganizării sau lichidării gimnaziilor menţionate este doar un pas electoral, iar însăşi criza din învăţământul gimnazial a fost doar amânată de politicieni, nu şi rezolvată. Dacă adevăratul motiv al păstrării gimnaziilor este campania electorală din această toamnă, atunci locuitorii celor opt sate cu siguranţă şi-ar dori alegeri în fiecare an.

Tatiana Mitrofan

3

eniturile provenite din vînzarea serviciilor de telefonie fixă, în semestrul I al anului 2014, au însumat 502,4 milioane de lei, cu 9,2% mai puțin față de aceeași perioadă a anului precedent.

F

ondatorul brandului ZARA, Amancio Ortega, cu o avere de 62 de miliarde de dolari, s-a plasat în fruntea topului celor mai bogaţi oameni din Europa. Sunt datele unui studiu efectuat de site-ul Independent.uk.

R

emiterile din străinătate către persoanele fizice au atins un NOU RECORD ISTORIC. Transferurile către persoanele fizice prin băncile din Republica Moldova au crescut în luna iulie cu peste 13,8 la sută faţă de perioada similară a anului precedent, până la 178 milioane de dolari SUA.

M

ai multe companii petroliere au majorat astăzi, cu aproape 60 de bani, preţul la gazul lichefiat.

Astfel, pentru un litru de gaz lichefiat, şoferii trebuie să scoată de buzunare 10 lei şi 57 de bani. Asta în condiţiile, în care mai ieri, preţul mediu era de 9 lei şi 97 de bani.

Î

ncepând cu 1 septembrie transportul public de pasageri este obligat să aibă plăcuțe de înmatriculare galbene. Șoferii care încă nu s-au conformat noii decizii, vor fi amendați de către inspectorii de patrulare.

Potrivit Întreprinderii de Stat "Registru", până acum au fost eliberate peste 2.500 de plăcuţe de înmatriculare galbene.

P

este 34.000 de copii au mers, la 1 septembrie, în clasa întâi. Micuţii au primit în dar câte un abecedar. În total, în anul şcolar 2014-2015 îşi vor face studiile peste 350 de mii de elevi. În noul an de studii, au fost angajaţi 600 de tineri specialişti.

Î

n Moldova sunt 1.374 de instituţii de învăţământ preuniversitar. Datele preliminare ale Ministerului Educației arată că, în noul an de studii, au fost depuse câte 11 mii de cereri de admitere la colegii şi universităţi. La școlile profesionale, numărul cererilor a depășit 10 mii.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

33(758) • 5 septembrie 2014

Publicitate politica

Observatorul de Nord

Partidul „PaRUs” al lui Renato Usatâi — coşmarul regimului din Republica Moldova!

Este evident că problema „Forţa a treia” în politica moldovenească a fost rezolvată. Despre necesitatea apariţiei acestei puteri se vorbea de câţiva ani. Dezamăgirea profundă în guvernarea AIE-CIE a adus la aceea că foarte mulţi simpatizanţi ai PLDM, PDM, Alianţei (care nu mai există) şi alţii nu mai susţin aceste partide.

V

enind la putere cu lozinci de reformare europeană, luptă cu corupţia, construcţia unui stat de drept în RM, AIE-CIE a devenit cea mai necompetentă, coruptă şi mincinoasă guvernare de la proclamarea independenţei încoace. Cea mai mare a parte a tinerilor care în aprilie 2009 a curăţat acestor partide drumul spre guvernare este dezamăgită de ceea ce se întâmplă. PCRM, pe fondalul a ceea ce se întâmplă, putea fi iertat de electorat pentru păcatele mai vechi — furturi, corupţie, atacuri raider, îmbogăţirea excesivă a unora şi minciună, dar partidul nu a putut ţine piept rolului de opoziţie. Partidul este condus de acelaşi om, Vladimir Voronin, care la începutul anilor 2000 se bucura de stima şi respectul colegilor şi electoratului şi care astăzi, la vârsta de peste 70 ani, este considerat trădătorul propriului partid, al simpatizanţilor şi alegătorilor. Eşecul acţiunilor de protest, devierile ideologice, politica şovăielnică în materie de politică externă şi lipsa unui elementar Program constructiv sunt puse de analişti pe seamă depinderii liderului „comunist” de oligarhul Vlad Plahotniuc, care şi pe timpul când Voronin era preşedinte şi acum gestionează cu banii lui Voronin şi ai familiei lui. el mai mare partid de opoziţie s-a dovedit a fi în realitate nu opoziţie, dar o anexă politică a ceea ce se numesc schemele politico-economice ale oligarhului Plahotniuc care practic decide acţiunile lui Voronin şi ale marii părţi din conducerea PCRM. Acest partid nu va lupta împotriva corupţiei şi distrugerii sistemului oligarhic, pentru reforme şi îmbunătăţirea vieţii oamenilor.

De facto, acest partid a refuzat să lupte. Datorită ideologilor PCRM, această formaţiune s-a transformat, în ultimii 20 de ani, într-o masă de oameni fără coloană vertebrală. Acest partid există pentru a satisface bunăstarea şefilor şi nu invers. Într-un cuvânt — PCRM este fratele-geamăn (sau mai degrabă fratele mai mare) al PLDM, PDM şi PL, dar nu o alternativă lor. stăzi forţa a treia, care poate căpăta încrederea oamenilor, poate readuce în societate dreptatea, poate implementa un

C

A

Renato Usatâi expune principiile partidului "PaRUs"

Program constructiv, are nevoie de o condiţie — schimbarea puterii.

Fără aceasta alegerile parlamentare din noiembrie ar însemna acordarea AIE-CIE a încă unui mandat de patru ani. Altfel, mai multe forţe politice, atât de stânga, cât şi de dreapta, au încercat să devină forţa a treia, dar... Pe flancul drept o speranţă a fost „Antimafia” lui Sergiu Mocanu, un politician curajos şi experimentat, dar acest lider nu a putut să adune în jurul său o echipă destoinică şi acest fapt nu acordă formaţiunii sorţi de izbândă... Partidul „Forţa poporului”, condus de Nicolae Chirtoacă, care cel mai mult a vorbit despre necesitatea unei forţe, a treia, se pare că a murit înainte de a se naşte. Despre existenţa acestei formaţiuni noi auzim doar atunci când, în cadrul emisiunilor televizate, domnul Chirtoacă este prezentat şi ca lider de partid. Despre alte partide „de dreapta” se poate vorbi şi mai puţin. „Partidul Acţiunea Democratică” al lui Mihai Godea, Partidul Naţional Liberal a Vitaliei Pavlicenco şi altele mai mult există în reţelele de socializare şi în minţile liderilor decât în realitate.

Pe „stânga” cea mai promiţătoare a fost trecerea lui Igor Dodon şi a unui grup de tovarăşi de la comunişti la Partidul Socialiştilor, dar participarea inoportună la alegerea preşedintelui Timofti a diminuat din popularitatea acestui partid. Izul de trădător apasă pe acest partid ca o placă de beton, lucru care nu-i permite, în pofida eforturilor depuse, să iasă cu adevărat din anonimat... Social-democraţii lui Victor Şelin, „Renaşterea”

lui Vadim Mişin, „Patrioţii Moldovei” lui Mihail Garbuz, Partidul Regiunilor lui Mihail Formuzal nu au spart gura târgului cu programe interesante de realizabile şi, implicit, nu pot pretinde la un loc în parlamentul viitor. e acest fondal trist apariţia şi creşterea rapidă în popularitate a partidului „PaRUs” (Partidul lui Renato Usatâi), un proiect mai original decât altele în RM, ne permite să afirmăm că „forţa a treia”, despre care s-a vorbit atâta vreme, este deja o certitudine. Or, „PaRUs” are sorţi de izbândă. Acest lucru este confirmat de sondajele sociologice care nu lasă loc pentru dubii — partidul lui Renato Usatâi va accede în legislativ! Acest lucru îl confirmă şi atitudinea guvernării faţă de partid, şi liderul lui. Refuzul înregistrării partidului, arestarea activiştilor, ziarelor şi foilor volante, intentarea dosarelor penale lui Renato Usatâi şi altor activişti ai partidului, interceptarea convorbirilor telefonice, ameninţarea cu percheziţiile şi arestările vorbesc de la sine — guvernarea se teme.

Se teme de forţa care va lichida regimul ce conduce RM ultimii cinci ani. pre deosebire de aşa-zişii analişti şi comentatori politici, cei din fruntea AIE-CIE ştiu că, după accederea la putere, „PaRUs” va implementa în viaţă ceea ce a promis, adică va naţionaliza averea acaparată ilicit, va optimiza datoria externă a ţării, va lupta cu corupţia şi, în primul rând, va implementa principiul prezumţiei vinovăţiei cu privire la funcţionari.

Noi vom pune bazele unei lupte cu corupţia nu în privinţa medicilor

P

S

şi pedagogilor, dar a deputaţilor şi miniştrilor, a celor care au săvârşit crime ca cea din Pădurea Domnească, atacuri raider, contrabandă, spălare de bani... părut pe scena politică doar câteva luni în urmă, Renato Usatâi şi partidul lui au devenit lideri incontestabili printre opoziţia din afara parlamentului.

Astăzi „PaRUs” nu este doar unica formaţiune extraparlamentară cu şanse reale de a accede în parlament, dar şi partidul care poate să creeze caracterul viitorului guvern — este partidul care va deţine „acţiunile de aur” ale viitoarei majorităţi parlamentare. espre Renato Usatâi astăzi vorbeşte toată Moldova.

Oamenii apreciază vorbele şi faptele lui. Lui Usatâi i se iartă ceea ce li se iartă altora, iar neajunsurile lui sunt considerate atuuri. Ţara demult era în aşteptarea unui politician care să numească pe nume tâlharii şi faptele lor, lucru ce nu-l pot spune ziariştii de la ecranele televizorului. El utilizează aceste cuvinte şi oamenilor le place acest lucru. Vocea lui Usatâi este auzită tot mai tare şi mai tare şi nu doar graţie concertelor pe care le organizează şi la care participă mii de oameni, cum nu s-a mai văzut de pe timpurile Marilor Adunări Naţionale şi la care participă cei mai în vogă artişti. Pentru a-l vedea pe Renato Usatâi oamenii vin şi atunci când el este doar în rol de invitat. Oamenii, mulţi şi diferiţi, au tot mai multă încredere în el. Or, Renato Usatâi nu are afaceri în Republica Moldova şi vine în politica mare nu pentru a fura, cum au făcut-o alţii, dar fiindcă a

A

D

fost educat corect de părinţi — nu poţi fi fericit (oricât de bogat ai fi), dacă alături de tine oamenii suferă.

Lui Usatâi îi este rău, fiindcă îi este rău poporului. El a venit în politică pentru a schimba în bine, măcar cât de cât, viaţa moldovenilor.

Usatâi este credibil, fiindcă el nu spune minciuni. Tot ce a promis oamenilor a îndeplinit. Acest lucru îl confirmă invalizii, veteranii, pedagogii, copiii rămaşi fără tutelă şi, pur şi simplu, copiii talentaţi. El îi ajută pe toţi şi-i va ajuta în continuare.

Oamenii tot mai mult cred acestui om cu o carismă deosebită, fiindcă este deschis şi sincer.

Când este întrebat cine din persoanele cu pondere fac parte din echipa lui Usatâi, nu se ascunde în spatele degetului şi nu spune că are în partid „mulţi şefi”, dar nu a venit timpul să le spună numele.

El spune adevărul: „nu are nevoie de şefi nici pe gratis, ba dimpotrivă — ţara trebuie scăpată de astfel de personaje”. În echipa lui se regăsesc oameni cinstiţi şi muncitori, tineri (şi nu chiar), poate puţin mediatizaţi, dar destoinici. Oameni care îşi iubesc patria şi despre care va afla în curând toată ţara. Va afla datorită muncii lor şi rezultatelor obţinute. ot mai multă lume are încredere în Renato Usatâi, fiindcă acest om nu poate să trădeze. Nu poate trăda visele din tinereţe, nu poate trăda oamenii apropiaţi, colegii de partid, simpatizanţii şi electoratul. Pe fondalul unor negocieri politice respingătoare, pe fondalul trădărilor, manipulărilor, minciunilor şi altor flagele RM are nevoie de un lider, de un partid cu un minim de răutate şi făţărnicie şi cu un maxim de cinste şi adevăr. „PaRUs” este un astfel de partid. Renato Usatâi este un astfel de lider. amenii îl susţin pe Renato Usatâi, fiindcă este curajos.

Astăzi el este unicul lider politic care deţine informaţia cu privire la crimele şi actele de corupţie săvârşite de clasa politică şi el este unicul care aduce, în acest sens, nume şi cifre. Adevărul este îngrozitor, fiindcă certaţi cu legea sunt şi la putere, şi în opoziţie. Adevărul îngrozeşte, dar şi mobilizează. „Puterea este în adevăr” — aceasta este lozinca lui Renato Usatâi şi a partidului. „PaRUs” astăzi este casa celor decepţionaţi şi amăgiţi. „PaRUs” este o trambulină pentru cei tineri, pentru acei cu potenţial şi cu dorinţă de a reface această lume, de a ajuta pe cei apropiaţi şi a ajuta ţara. „PaRUs” este echipa Dvs.! „PaRUs”, în frunte cu Renato Usatâi, este forţa a treia atât de mult aşteptată în RM! Aceasta este forţa care va schimba radical politica moldovenească, o va curăţa de politicienii discreditaţi. Forţa a treia vine să salveze Republica Moldova!

T

O

Semion GURSCHII

33(758) • 5 septembrie 2014

Observatorul de Nord POVEȘTI DIN VIAȚĂ

Missis Olga Ludmila Urmaşu

Când i-a spus Anuţa, soră-sa, că Miron o schimbă, Olga nici n-a tresărit.

Avea nişte bănuieli că, uite-aşa, din senin, între ei doi s-a iscat o dihonie. Şi când a aflat că bărbatu-său şi-a găsit o ibovnică la oraş (una dintre acelea care vând haine la piaţă), îşi zise că, la urma urmei, aşa şi trebuia să se întâmple. Miron era cu şase ani mai tânăr decât Olga şi chiar în ziua nunţii îi trecu prin minte că odată şiodată s-a sătura de dânsa. Ştia că nici atunci când s-a măritat nu era ruptă din soare, că a luat-o pentru că era învăţătoare, iar el — un simplu şofer, da amu, trecută de cinzeci de ani, — nici atâta nu s-a făcut mai frumoasă. Îi bărbat în toată firea, aşa că n-ar fi de-a mirării să-i fugă ochii după una tânără, focoasă. Ei şi ce dacă l-ar lua la rost, cam ce-ar câştiga?

Nici soacră-sa, numai când le-a intrat în casă, nu s-a arătat cine ştie ce bucuroasă. Şi tot din pricina că era mai mare decât feciorul său şi cam urâţică. Dar cu vremea, văzândo îndemânatică la trebi şi cumpănită la vorbă şi că le ţine partea socrilor în toate, s-a mai muiat. Ba nu ştiu cum chiar i-a zis că frumuseţea îi o fudulie, că nu ţine mult, da iaca omenia îi totul. Şi mai avea Olga o calitate:

numai ea ştia să-l ia cu binişorul pe Miron când bărbatul îşi ieşea din sărite. Că era iute la mânie. Ce-i drept, de când se însurase s-a mai domolit, şi asta datorită ei. «Bună noră am!», se lăuda soacra neamurilor, uitând că atunci când s-au luat n-o avea la inimă.

- Tuşă Olga, ia gustă mata din bulgur, o auzi deodată pe Frosea. — Mă tem să nu-l sărez prea tare.

Se lăsase furată de gânduri în timp ce, cu mişcări iuţi, învârtea între palme cocoloaşele de carne, pentru pârjoale. Frosea cu încă două «fete», că aşa-şi spuneau în glumă, şedeau în jurul mesei şi mânuiau de zor cuţitele. Una curăţa vânăta, cealaltă — chiperii, a treia toca ceapa... Altele două se porăiau lângă plită. Trecuse de ora zece seara, dar de lucru mai aveau berechet, iar nunta feciorului primarului era a doua zi. Şi, în timp ce trebăluiau cu spor, femeile alungau urâtul, spunându-şi una alteia păsul, bârfind pe socoteala cuiva, ori scăpau câte o vorbă de duh.

De când s-a pensionat, tanti Olga, cum îi spuneau toţi, era un fel de şefă a câtorva bucătărese, ceva mai tinere decât ea, care lucrau la Casa de ceremonii din sat. Nici nu mai ştie la câte nunţi, cumetrii şi înmormântări au pregătit fel de fel de

INCREDIBIL!

bacşiş gros. A pierdut o grămadă de bani şi pe la cazino, iar peste un timp l-a căutat poliţa, pentru narcotice. Şi iată că de vreo jumătate de an e plecat în Irlanda şi nu dă nicio veste...

Bogată a fost şi nunta ceea, a feciorului primarului. Cu mulţi invitaţi, cu muzică de la oraş, cu o sumedenie de cadouri. Olga şi fetele ei nu-şi simţeau picioarele de atâta osteneală, dacă şi masa a fost pe cinste. După alergătura ceea însă o apucaseră nişte junghiuri că a trebuit să se ducă la spital. Bine că a dovedit să taie păsările, că tot n-ar fi avut cine să caute de ele. Miron îi veşnic pe drumuri şi nici nu-i stă mintea la treburile gospodăriei.

- Dumnezeu cu dânsul, oftă femeia. — Eu de-aş vedea-o pe fată cu viaţa împlinită. La câte nunţi am fost, da uite, la nunta Soficăi cine ştie dacă oi ajunge...

De Ruslan nu s-a mai auzit nimic: nici după un an, nici după doi. Sofia a dat la divorţ şi s-a întors la părinţi.

Iar când au chemat-o la şcoală, ca profesoară de limbi moderne, s-a învoit. Preda împreună cu un american, venit de curând în Moldova, şi pentru că tânărul locuia la ei, discutau şi acasă în engleză. La început străinul era uimit de tot ce vedea în sat. Pe unde se arăta încântat, pe unde — nu prea... În câteva luni David a învăţat româna, împreună cu Sofia au cutreierat republica.

I-au plăcut şi cântecele, şi dansurile noastre, şi, bineînţeles, bucatele — plăcintele, răcitura, zeama moldovenească. Toate ca toate, dar de mămăliguţa cu tochitură şi sarmalele gătite de «missis Olga», cum îi spunea gazdei, nu se mai sătura. Şi nu ştiu cum s-a întâmplat că, de la o vreme, cei doi tineri s-au simţit atraşi unul de altul şi, când veni momentul ca David să se întoarcă în America, a preferat să rămână. Cu Sofica. În vara ceea Olga şi Miron (care se cuminţise, în sfârşit) au avut oaspeţi de peste ocean: pe părinţii băiatului, şi tuspatru i-au binecuvântat pe copii. Şi au jucat o nuntă aleasă, cu vornicei şi lăutari, după obiceiul neamului. O nuntă la care nu s-a făcut «paradă» de haine, nu s-au îndoit mesele de bucate, nu s-au numărat în glas banii puşi de fiecare invitat în coşuleţ, dar la care au domnit cu adevărat veselia şi voia bună. În luna de miere tinerii însurăţei au fost în câteva ţări din Europa, iar peste un an «missis Olga» a devenit bunică. Nu demult şi-au luat un apartament la oraş, dar, cu orele de la şcoală, stau mai mult în sat. Încolo, se va vedea ce-or face.

La vreo săptămână după botezul nepoţelului, Olga trecu pe la Anuţa, după un pui de floare. Au stat la taifas despre una, despre alta, dar mai mult despre ginerele ei, David. Şi l-a vorbit numai de bine, că de rău n-avea ce să-i spună. Îţi aminteşti, Anuţă, ce zicea tata, Dumnezeu să-l ierte ? Că toate vin la cel care ştie să aştepte. Uite că şi mie mi-a pus Domnul mâna pe creştet...

bucate. Aici i-au făcut praznic şi lui zis, Olga. Şi i s-a întâmplat să tragă Vitea, fratele cel mai mic al lui Miron, cu obrazul când răciturile nu erau dispărut mai demult fără urmă. bine prinse, ori când au sărat prea Fraţii l-au căutat mai întâi pe la toţi tare tocătura, salata ori peştele. De cunoscuţii, apoi şi-n oraşul cela din cele mai multe ori însă, cel cu tocRusia unde lucrase ultima oară, dar meala rămânea mulţumit. Au fost la degeaba. Şi de dorul băiatului, dar şi «palatul» ista şi petreceri mai bogate, de teamă să nu fi păţit ceva, soacra şi mai modeste, mă rog, după buzuOlgăi ajunse numai piele şi os. De narul fiecăruia. unde să ştie bieţii oameni că de opt De toate a văzut în anii iştia: şi ani Vitea zace îngropat într-o pivniţă, mirese cu rochiile plesnind pe ele chiar în satul vecin? Să tot fie vreo din cauza burţii, şi cuscri sfădiţi de câteva luni de când făptaşul, care l-a la nişte petice...Iar despre mirele ucis pentru o datorie, a fost prins şi a care a doua zi după nuntă a fugit cu arătat beciul cu pricina...De multe ori toţi banii satul şi amu vorbeşte. ŞI să când, dintr-un motiv sau altul, poră- vezi că tocmai la cei care au cheltuit itoarele nu erau gata cu mâncarea cu nemiluita, unii înglodându-se în (ba li se aduceau târziu proviziile, ba datorii, numai să aibă o nuntă «ca la le dădea de sminteală o plită defec- nime», tinerii n-au o căsnicie lungă. tată ori alt inventar), lucrau toată Ia, un an-doi şi numai ce auzi că noaptea din ajun. Uneori aveau şi cutare s-au despărţit, la cutare el sau două-trei ajutoare din partea celor ea au plecat peste graniţă şi acolo cu petrecerea, dar numai ajutoare. şi-au găsit pe altcineva. Parcă n-a Ele, bucătăresele, erau plătite, aşa că păţit-o chiar finul ei, Vitalie ? Anţărţ ele răspundeau de masă, mai bine Cristina lui s-a dus în Spania şi peste câteva luni i-a telefonat să-i spună că nu se mai întoarce. Oare ce nu le-a mai ajuns şi lor, şi la alţii care nu se duc de-acasă împinşi de foame?

Unii, mai trecuţi de ani, îs mânaţi de ambiţii deşarte (să aibă o casă mai ceva ca a vecinului sau cumătrului, să-şi dea neapărat copilul la găseşti în orice magazin, esteticifacultate, deşi odraslei nu-i arde de enii nu mai sunt atât de scumpi, pentru a-ţi mări sânii. Şi gata, l-ai învăţătură), alţii, Dumnezeu ştie de cucerit… Iar al treilea punct, nu aş ce, rătăcesc prin lume... Nici fata ei, putea spune că este o greşeală, ci Sofica, n-are noroc, îşi zise cu amărăo rugăminte. Nu trimite mesaje ciune Olga. N-a ascultat-o pe maicăchiar la ora 1.00 de noapte. Aş fi sa, ca să mai îngăduie cu măritişul.

N-avea nici douăzeci de ani când fost eu suspicioasă dacă nu făceai s-a căsătorit. De fapt, numai s-au acest lucru? Cred că niciodată. Însă atunci când la unu noaptea soţul înscris, nunta o amânaseră pe când începe să scrie ceva la telefon sau s-or întoarce nănaşii din Portugalia. iese la balcon să te sune, atunci Ş-amu, cu graba ei, Sofica trage dorinţa de a cotrobăi prin telefonul ponoase. Ruslan nu i-a plăcut Olgăi lui este de neoprit. Iar acest lucru de la bun început. Îi spunea inima mă face să mă enervez, lucru care că băiatul ista n-o s-o termine bine. nu-l iubesc deloc.

Prea-i veneau uşor banii din afacerea Sper să nu mai simt niciodată ceea cu maşini. Fata i se plângea că existenţa ta în viaţa lui. În caz uneori, după miezul nopţii, îl suna contrar mesajele de dragoste vor la mobil careva dintre prieteni (şi ajunge direct în poşta domnului cine ştie cu cine s-o fi înhăitat?), da, Nicolai Vladimir, care este indicat poate, îl suna şi vreo «podoabă». Şi în Vkontacte ca fiind soţul tău. numai ce-l vedea că se îmbracă. ŞI Dar sper să nu se ajungă până aici, dacă-l întreba unde se ducea la ora pentru că îmi place de tine şi ştiu că ceea, îi răspundea pe un ton răstit eşti o persoană foarte bună. Aşa că, că nu-i treaba ei. Putea să nu vină succes. Iar dacă ai nevoie de ajutor acasă o zi, două, trei. Apoi să apară şi, în a-l cuceri pe soţul meu, eu sunt la în semn de împăcare, să-i cumpere dispoziţia ta. un vraf de ţoale scumpe. Nici nu mai Cu drag, Maşa întreba de preţ, scotea câte un teanc (bzi.ro) de bancnote, ba mai lăsa şi de un

Scrisoarea unei soţii către amanta soţului O femeie şi-a dat seama că este înşelată de soţul ei, iar modul în care ea a reacţionat poate fi considerat unic. Ea a decis să-i trimită o scrisoare amantei prin care o sfătuieşte cum să procedeze pentru a-l cuceri definitiv.

“Mult stimată Ludmila. Mai întâi de toate aş vrea să-ti aduc la cunoştinţă că soţul meu nu ştie de această scrisoare. Telefonul lăsat fără supraveghere, mesajele neşterse şi iată aşa am aflat de existenţa ta. Chiar urmăresc cu interes deja a patra lună povestea voastră de dragoste.

Am decis să-ţi scriu nu din gelozie sau din dorinţa de a-mi apăra relaţia. Pur şi simplu serialul pe care îl urmăresc cu interes de câteva luni a devenit banal şi as vrea să te ajut. În primul rând, vreau să-ţi aduc la cunoştinţă că eşti foarte bravo. Iar tactica aleasă este una foarte bună.

Soţul meu este un om lenos şi singur niciodată nu ar călca strâmb. Însă insistenţa ta a fost ceea ce trebuie în situaţia dată. Există însa un dar. Nu te sfătui să-l bombardezi cu mesaje de genul: ”Nu ai vrea să mă

conduci acasă”, “Poate luăm cina împreună?” sau “Poate mergem la teatru?”. Pentru că totul va fi în zadar. Cel mai bine ar fi să cumperi singură biletele la teatru şi să-l chemi, să plăteşti masa din restaurant şi să-l pui în faţa faptului sau inventezi oricare alt motiv de sărbătoare pentru a fi împreună. Ia iniţiativa în mâinile tale, pentru că el este un om foarte ocupat şi nu are timp pentru aceste detalii. Iar mesajele de genul: ”Te doresc”, “Îmi este dor de tine” sunt bune. Însă atunci când în cele 4 luni primeşti drept răspuns doar “Ne auzim. Sunt la serviciu”, nu te pune oare pe gânduri? Nu crezi că ar fi bine să schimbi tactica?... A doua greşeală — eşti blondă. Asta pentru că o blondă cu părul lung şi sâni mici el are deja acasă. Da, te-am studiat atent în Vkontacte. Ai un nume rar întâlnit. Şi îţi spun din start, eşti simpatică, însă eu sunt la fel de slabă ca şi tine. Nu cred că ne diferenţiem prea mult. Bărbaţii însă au nevoie de diversitate. Îţi spun un secret, idealul lui feminin sunt roşcatele, cu părul lung şi cu forme voluptoase. Aşa că vopsea de păr

ADMITERE 2014-2015

ÎN URMA EVENIMENTULUI

toate locurile oferite. Cele mai solicitate specialităţi au fost: interpretare instrumentală la instrumente populare, interpretarea instrumentală la aerofoni, culturologie şi coregrafie. În toate instituţiile enumerate a avut loc turul doi, astfel: la Colegiul de Arte "N. Botgros" s-a organizat concurs repetat la specialităţile biblioteconomie şi arte plastice decorative; Colegiul Pedagogic "M. Eminescu" concursul s-a desfăşurat la specialitatea interpretare instrumentală.

La Colegiul Agricol a fost organizat concursul pentru candidaţii ai căror părinţi au luptat în conflictele de pe Nistru şi altele.

Conform rezultatelor admiterii din anul acesta, au fost depuse peste 11 mii de cereri la colegiile din Soroca.

Veronica Guzun, studentă anul I, FJŞC, USM

Foto: Penitenciarul nr.6

Studiile în colegii sunt foarte solicitate Începând cu 1 septembrie, candidaţii care au fost înscrişi la colegii îşi vor continua studiile la specialităţile alese. Potrivit rezultatelor anunţate de către Galina Ţurcan, şefa comisiei de admitere a Colegiului Pedagogic "M. Eminescu", cele mai solicitate specialităţi au fost: pedagogie preşcolară, secretariat birotică, asistenţă socială şi coregrafia. Au fost suplinite cele 127 de locuri cu finanţare bugetară, însă au rămas neacoperite 10 locuri la specialitatea interpretare instrumentală, din cele 64 în bază de contract.

La Colegiul Tehnic Agricol din cele 198 de locuri oferite de instituţie au fost completate toate locurile bugetare, însă au mai rămas locuri la frecvenţa redusă şi 3 locuri la contract la specialitatea aparate electrice şi de uz casnic... Colegiul de Arte " N. Botgros" a completat

5

Rudele în aşteptarea revederii

Ziua uşilor deschise la Penitenciarul din Soroca Info „OdN” În luna august curent, la Penitenciarul nr. 6 din or. Soroca, pentru prima dată a fost organizată şi desfăşurată Ziua uşilor deschise. În cadrul evenimentului 246 persoane civile au vizitat 148 deţinuţi. În cadrul evenimentului deţinuţii au avut posibilitatea de a primi în vizită membrii familiilor şi rudele

apropiate, care au făcut cunoştinţă cu mediul în care îşi ispăşesc pedeapsa deţinuţii. Rudele au avut posibilitatea să fie prezenţi la programul festiv, organizat cu această ocazie de către serviciul activitate educativă. Atmosfera mediului carceral a fost risipită, rudele petrecând un timp special împreună cu apropiaţii lor. Preţ de câteva ore, aceştia au depănat amintiri, şi-au

exprimat gândurile, împărtăşind cu drag momente din trecut petrecute împreună. În cadrul evenimentului, a fost organizat un concert cu muzică populară şi de estradă. De asemenea cu suportul reprezentanţilor Uniunii Bisericii Baptiste Evangheliste, copiii veniţi în vizită au beneficiat de daruri şi o masă dulce. „Întâlnirea cu rudele reprezintă un sprijin moral şi psihologic enorm pentru persoanele aflate în detenţie. Apropierea de cei dragi are un rol deosebit în menţinerea calmului şi liniştii sufleteşti, motivându-i pe cei aflaţi după gratii să aibă un comportament demn şi fără abateri în perioada de detenţie”, a menţionat Adriana Plitoc, responsabilă de relaţiile cu mass-media. În Penitenciarul nr. 6 din Soroca îşi ispăşesc pedeapsa circa 700 de deţinuţii, condamnaţi pentru săvârşirea infracţiunilor grave şi extrem de grave şi recidivişti.

Observatorul de Nord

33(758) • 5 septembrie 2014

ACTUAL

ÎN URMA EVENIMENTULUI Foto: Tatiana Zabulica

6

Liceul Teoretic " Ion Creangă" se schimbă la „faţă”

După ce anul trecut Liceul Teoretic "Ion Creangă" s-a ales cu un gard nou, anul acesta va căpăta o faţadă renovată. Profesorii şi elevii de la liceu vor reveni la 1 septembrie într-un liceu renovat, cu un aspect exterior mult mai plăcut.

Directorul LT "I. Creangă", Anatol Iavorschi, a menţionat că restaurarea faţadei este îndeplinită la nivel de aproximativ 60%, iar până la 15 septembrie reparaţia va fi finisată. Lucrările sunt executate de către firma INEENCOM din Chişinău.

Reconstrucţia aspectului liceului presupune:

instalarea geamurilor, uşilor şi termoizolarea pereţilor în scopul economiei de energie. Noua culoare a faţadei nu poate rămâne neobservată de trecători.

Culoarea oranj a fost alesă împreună cu Consiliul de administraţie, ne-a mai spus managerul instituţiei de învăţământ, pe motiv că este o nuanţă caldă şi plăcută ochiului. Colectivul liceului se arată încântat de renovarea faţadei şi aşteaptă cu nerăbdare să vadă noul aspect al liceului.

Costul lucrărilor este de 2 milioane 860 mii lei, dintre care 80% sunt alocate de către Fondul de Eficienţa Energetică şi 20% de către Consiliul raional Soroca.

Foto: Vadim Şterbate

SITUAŢIE

Sute de oameni s-au adunat în Piaţa Libertăţii pentru a sărbători Hramul oraşului Soroca

Sorocenii au serbat cu muzică bună şi artificii

În toiul pregătirilor pentru sărbătorile de la sfârşitul lunii august, un grup de cetăţeni, membri ai Uniunii Ofiţerilor din Soroca, au hotărât să „împrospăteze” imaginea unuia dintre monumentele din oraş. Este vorba de piatra comemorativă instalată în cinstea întâmpinării trupelor lui Petru I, care este monument de valoare naţională. Astfel, într-una din zile, soroceanul Iurie Staruhin, administratorul Întreprinderii Municipale „Stadionul Soroca”, s-a apucat să facă ordine la monument. Şi dacă vopsirea literelor săpate în piatră mai poate fi trecută cu vederea, atunci dunga albastră de pe monumentul de granit şi vopsirea în galben a temeliei ştirbesc din valoarea acestuia. Panteleimon Ţurcan, preşedintele filialei din Soroca a Uniunii Ofiţerilor, unul dintre cei care a venit cu ideea, spune că, de fapt, au vrut să facă o faptă bună. “Ne-am gândit să facem ordine la monumentul acesta unde poporul moldovenesc a întâlnit oastea rusă în 1711. Mai ales că între Moldova şi Rusia sunt relaţii adânci, inclusiv între Dimitrie Cantemir şi Petru I. Am făcut oleacă de ordine, am tuns iarba şi am vopsit monumentul. Am vopsit literele şi temelia cu galben şi am tras o linie albastră ca cerul curat. Nu am făcut nimic rău.” De altă

părere este arhitectul oraşului Soroca, Grigore Guţu, care a rămas stupefiat când a văzut fotografia cu monumentul “renovat”. Funcţionarul consideră această faptă ilegală, chiar şi dacă a fost făcută fără rea-intenţie.

“Schimbarea neautorizată a înfăţişării monumentului, care este introdus în Registrul Monumentelor Ocrotite de Stat, poate fi catalogat ca o acţiune de vandalism şi contrazice legii. Cei care au făcut acţiunea pot fi traşi la răspundere pentru schimbarea înfăţişării estetice şi a fişei coloristice a monumentului. Ei trebuiau să se adreseze la organul de stat care este responsabil pentru întreţinerea monumentului, în cazul dat Primăria oraşului Soroca, şi să întreprindă careva acţiuni doar cu acordul Ministerului Culturii.”

Arhitectul oraşului crede că făptaşii urmează să readucă cât mai urgent monumentul la starea iniţială. Apropo, există o înţelegere dintre Primăria oraşului Soroca şi Ambasada Federaţiei Ruse în ceea prevede realizarea unui proiect de readucere în stare bună şi întreţinere a acestui monument, în cadrul căruia urmează să fie pavat şi amenajat teritoriul aferent acestei pietre de granit. Valoarea totală a proiectului depăşeşte 300 de mii de lei, sumă de vreo trei mii de ori mai mare decât le-a trebuit sorocenilor să “restaureze” monumentul pe cont propriu.

Un cadou deosebit pentru soroceni a fost evoluarea incomparabililor Olga Ciolacu şi Constantin Moscovici locali au oferit acest titlu următorilor locuitori ai urbei: Liuba Gumenîi, pensionară, în trecut şefă a Direcţiei Generale Învăţământ; Efim Agachi, ex-deputat în Parlamentul RM, antreprenor şi consilier raional; Sergiu Dragan, antreprenor, consilier orăşenesc; Nicolae Barabaş, profesor, consilier orăşenesc.

Artişti de valoare şi pentru toate gusturile au evoluat în cadrul principalului concert de sărbătoare: Ionel Istrati, formaţia Catharsis, Carizma, Olga Ciolacu. Adevărate ovaţii a cules principalul nai al ţării — Constantin Moscovici. Bunii prieteni ai sorocenilor, membrii formaţiei „Nemuritorii” din Buzău,

Mai nou, copiii s-au distrat “achiziţionându-şi” câte o pictură pe obraji România, au venit cu un frumos buchet de melodii, atât de îndrăgite prin locurile noastre. Evenimentul a fost moderat de interpreta Doiniţa Gherman. Primarul oraşului, doamna Elena Bodnarenco, i-a felicitat pe toţi cei prezenţi cu Ziua oraşului, iar după discursul doamnei primar a început o adevărată feerie: zeci de lampioane au urcat în văzduh, creând o atmosferă deosebită. A încununat programul festiv o „cascadă de lumină” — un superb spectacol de artificii. Preţ de mai bine de 15 minute privirile tuturor celor prezenţi au fost ţintite spre cer, unde mii de lumini s-au împletit, formând un tablou extraordinar...

Cei care mai aveau chef şi puteri au avut posibilitatea să le epuizeze la discoteca ce a urmat.

Foto: Tatiana Zabulica

Vadim Şterbate

Foto: Tatiana Zabulica

Înfrumuseţat sau vandalizat?

Dimineaţă s-a desfăşurat un iarmaroc, la care cele mai multe priviri, dar şi cumpărători le-au atras păsările decorative: porumbei de care vrei şi găinuşe de prin toate ţările

Foto: Tatiana Zabulica

Un monument a devenit peste noapte mai „colorat”

Hramul oraşului Soroca, marcat anual la 28 august, a început tradiţional la biserica cu hramul „Adormirea Maicii Domnului”, unde a fost oficiată o slujbă de sărbătoare. Mai apoi, oamenii cu venituri mici, social-vulnerabili, au fost invitaţi la o masă de binefacere, oferită de primăria oraşului. Tot de Ziua oraşului autorităţile publice au organizat o manifestaţie cu prilejul a zece ani de la inaugurarea monumentului „Lumânarea recunoştinţei”.

Pe parcursul zilei, centrul urbei era scăldat în muzică.

De la miezul zilei, copiii talentaţi din oraşul Soroca au distrat publicul dornic de sărbătoare. Înainte de tradiţionalul concert de sărbătoare, autorităţile orăşeneşti au premiat mai multe persoane, pentru merite deosebite. Unii agenţi economici şi persoane fizice au fost premiaţi pentru faptul că contribuie la salubrizarea şi aspectul estetic al urbei. Astfel, la capitolul „Cea mai salubra unitate economica” au fost menţionate SRL "Magistrala-Nistru", SRL "Tomac-Impex", iar la capitolul „Cea mai amenajata gospodărie”: Lisnic Mihail — str.

Stefan cel Mare, 76. Alte trei premii au fost oferite pentru cele mai amenajate şi salubre blocuri locative.

S-a mărit şi lista Cetăţenilor de Onoare ai oraşului Soroca. În acest an, aleşii

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana Mitrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Veronica Guzun, studentă anul I, FJŞC, USM

Viceprimarul Mihail Grabciuc “se scaldă” în atenţia a două femei frumoase: Elena Bodnarenco şi Doiniţa Gherman

Concertul prilejuit de sărbătoarea oraşului Soroca a atras mulţi spectatori, care nu prea au respectat ordinea făcută în ajun. În dimineaţa de după Hram, Piaţa Libertăţii arăta ca o gunoişte.

33(758) • 5 septembrie 2014

Foto: primăria Soroca

În preajma Lumânării recunoştinţei s-a făcut mare veselie

7

CARITATE Foto: Consiliul raional

Foto: primăria Soroca

Foto: primăria Soroca

Observatorul de Nord

Unii soroceni au ales să-şi unească destinele de Hramul oraşului şi au nimerit în centrul evenimentelor

O carte de “Ziua Cunoştinţelor” Foto: primăria Soroca

Parcul „Guguţă” a devenit şi mai atractiv, au fost inaugurate noi tobogane şi leagăne pentru copii

Mai mulţi soroceni au luat menţiuni şi premii pentru merite deosebite

Promovarea cărţii a fost totdeauna o prioritate a dlui Victor Său, asta o concluzionăm din realizările de ieri şi de azi. În anul 2011, aflânduse în funcţie de primar al or.

Soroca, a susţinut editarea cărţii “Bunica bunicului”, apoi a urmat cartea “Vraja păsărilor”, iar în acest an, la 1 septembrie, a demarat proiectul “O carte pentru grădiniţa ta”, în toate cazurile autorul cărţilor este poetul sorocean Petre Popa. Cartea din acest an are un titlu sugestiv pentru

ţinutul nostru — “Cetatea Victor Său, preşedinte al picilor”. Cei mai norocoşi raionului Soroca, pentru s-au pomenit a fi copiii de la susţinerea oamenilor de grădiniţa nr. 16, unde după creaţie şi pentru promoun frumos recital de cân- varea cărţii în particular. tece şi poezii a fost lansată Poetul a susţinut un dialog cartea “personalizată”. Sur- cu copiii şi educatorii, recipriza tocmai în asta şi constă, tând poezii noi care încă nu pe lângă poezii şi cântece au văzut lumina tiparului. cartea mai găzduieşte şi poza Feţele celor prezenţi radiau fiecărui copil care s-a învred- o lumină izvorâtă din nicit de cadou. Astfel, copilul adâncul sufletului. Cartea se simte parte din această “Cetatea picilor” va ajunge lucrare frumos ilustrată. în această toamnă şi în celeAutorul P. Popa a adus lalte grădiniţe din raionul sincere mulţumiri domnului Soroca. (INFO OdN)

Sute de baloane au fost împărţite sorocenilor de la BEM

Cinci soroceni s-au bucurat de cadouri deosebite — multifierbătoare

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

Foto: Tatiana Zabulica

PUBLICITATE

Zeci de tricouri şi chipiuri au obţinut cei mai curajoşi soroceni care au participat la concursuri

De Hramul Oraşului, sorocenii au avut parte de o sărbătoare de zile mari.

Locuitorii și oaspeții urbei au fost încântați de un concert oferit de mai mulți artişti valoroşi din ţară. Totodată, în timpul sărbătorii „a plouat” cu premii de la Banca de Economii.

Premiile au fost oferite generos de Banca de Economii (BEM) în cadrul campaniei “Zece hramuri de nota 10”, desfășurate în agențiile BEM din Soroca în perioada 21 iulie – 22 august 2014.

Astfel, toți clienții băncii care au deschis un cont de depozit, un card bancar sau au efectuat un transfer bănesc, au avut șansa să câștige unul din premiile valoroase puse în joc — umbrele, multifierbătoare, dar și premiul mare — o mașină de spălat automat. În ziua de hram au fost premiaţi norocoșii câștigători ai campaniei BEM. Astfel, zece soroceni: Serghei Jicol, Olesea Cebotari, Parascovia Tighinean, Svetlana Şargu, Adriana Sandu, Ecaterina Condratenco, Cristian Potorac, Andrei Rotari şi Oxana Coadă au primit în dar umbrele moderne cu logoul Băncii de

Foto: Tatiana Zabulica

De hramul oraşului Soroca a „plouat” cu premii de la Banca de Economii

Galina Ceban va avea în gospodărie o maşină de spălat automat, oferită de BEM Economii. Alte cinci persoane: Nelea Muntean, Alina Dorif, Nina Ţuşca, Alina Pădurari şi Igor Chiriac, pentru că au ales serviciile BEM, s-au ales cu câte un multifierbător.

Premiul mare — o maşină de spălat automat a revenit sorocencei Galina Ceban. Doamna Ceban se consideră o norocoasă şi este foarte

mulţumită de acest premiu, care îi va fi util în gospodărie: “Am avut un transfer la bancă şi m-am gândit să particip la concurs. Am mare noroc la tombole, mă bucur că am câştigat acest premiu şi mulţumesc Băncii de Economii”, a opinat deţinătoarea marelui premiu. Sorocenii au fost felicitaţi de către reprezentanţii BEM.

Cu un mesaj a venit şi Iurie Creţu, director filiala Soroca a BEM: „Exprim cele mai calde felicitări tuturor locuitorilor oraşului Soroca cu prilejul acestei frumoase sărbători — Hramul oraşului. Dorim ca aportul Băncii de Economii să fie înţeles de soroceni şi vă aşteptăm permanent la BEM”.

Surprizele din partea Băncii de Economii nu s-au terminat aici.

Mulţi alţi soroceni, prezenţi la sărbătoarea organizată de Banca de Economii, au avut posibilitatea să participe la concursuri cu premii instant sub formă de chipiuri și tricouri. Cei mai activi au fost tinerii.

Bunăoară, Marina Tomuleţ a participat şi a învins, fapt pentru care a luat un premiu: „Este o tradiție ca Banca de Economii să vină cu surprize şi cadouri pentru toţi, mai cu seamă la sărbători. Mă bucur că am câştigat şi eu un premiu care îmi va aminti de această zi frumoasă”, a opinat tânăra.

Finanţarea proiectelor sociale este o direcţie prioritară pentru BEM, susțin reprezentanții Băncii. „La Soroca s-a desfăşurat unul dintre cele 10 hramuri de nota 10 organizate de Banca de Economii în cadrul acțiunilor de susținere a proiectelor sociale. Orașul Soroca nu a fost ales întâmplător — este unul dintre cele mai frumoase orașe din țară, având oameni cu inimă mare, care mai sunt și foarte activi, în trend”, a menţionat Roman Cojuhari, şef secţia marketing a Băncii de Economii.

8

Observatorul de Nord

33(758) • 5 septembrie 2014 FOTBAL Foto: Victor Cobăsneanu

SPORT

Alexei Florea: “Doresc ca educaţia şi sportul să fie la acelaşi nivel cu agricultura” Două din cele trei sate ale comunei Vărăncău vor avea stadioane de minifotbal. Cine se mai poate lăuda cu aşa ceva?

Nedecis s-a terminat derbiul etapei ordinare a campionatului naţional. Spre bucuria adversarilor, echipele-fanion ale capitalei şi-au adăugat în clasament doar câte un punct. Pe de altă parte, au pierdut două puncte preţioase cei de la „Veris”, care au scăpat ca printre degete victoria în meciul cu „orăşenii”. Din celelalte meciuri trebuie L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Echipe FC DACIA FC TIRASPOL FC SAXAN FC VERIS FC MILSAMI FC ZIMBRU FC SHERIFF FC ZARIA FC COSTULENI FC ACADEMIA FC DINAMO-AU11.

TO

Foto: Victor Cobăsneanu

Se zice că stadionul din Slobozia Vărăncău era cândva unul dintre cele mai cochete din raion...

Arbitrul pătimitTudor Cebotari

"Voluntarul" Valeriu Taşnic

dacă conlucrarea cu primăria locală ar fi alta, altele ar fi şi performanţele sportivilor din cele trei sate”.

Valeriu TAŞNIC, antrenorul echipei de fotbal pe bază de voluntariat, 42 de ani a muncit în calitate de pedagog şi antrenor: “Din partea echipei vreau să-i mulţumesc domnului Florea pentru sprijin şi pentru înţelegere. Dacă în aceeaşi barcă cu noi ar fi şi primarul, am putea face lucruri şi mai mari. Nu cred că cineva din aleşii locali ar fi împotriva sportului, de aceea foarte multe depind de iniţiativele domnului primar.

Nu zic că trebuie ca primăria să facă ceva ieşit din comun, dar să îndeplinească măcar ceea ce se cuvine să facă. La meciul de astăzi, de exemplu, lipseşte poliţistul de sector şi medicul, fără de care nu poate avea loc o competiţie sportivă. Astfel, rolul de apărător al ordinii publice mi l-am asumat chiar eu (!), iar cel de medic îl îndeplineşte… un oaspete venit de la Chişinău.

Ce argumente aş putea să mai aduc pentru a demonstra că domnul primar este indiferent de ceea ce întâmplă cu echipa?".

Aş fi vrut să ascult şi argumentele primarului Ivan Levco, dar, după cum vă daţi bine seama, acesta nu a fost de găsit, fiindcă... nu doar nu

iubeşte sportul, dar mai este şi, după cum am aflat cu stupefacţie, locuitor al... Chişinăului.

Referitor la meci aş avea multe de spus, dar mă tem că degeaba o să pierd timpul şi atenţia Dvs. Or, victoria incontestabilă a gazdelor — 2:1,

toate golurile fiind marcate de fotbaliştii din „Prietenia Agro” nu a fost pe placul campioanei en-titre, formaţiei din Racovăţ, care chiar şi-a pus poalele în cap. Înjurăturile ca la uşa cortului, ieşirile huliganice ale fotbaliştilor şi suporterilor şi, în mod deosebit, lovirea arbitrului Tudor Cebotari de către un tânăr care putea să-i fie (ca vârstă) fecior m-au făcut să-mi schimb părerea despre echipa pe care anterior o simpatizam.

Dacă era prezent la meci poliţistul de sector, nu cred că se ajungea la astfel de incidente. În fine, cei peste 100 de microbişti prezenţi la stadion au avut motiv de satisfacţie şi de optimism — echipa „Prietenia Agro” are toate şansele să urce pe podium! Păcat doar că după plecarea sportivilor pe terenul de fotbal şi-au făcut apariţia... vacile.

JOC DE DAME

Sportul minţii — foarte „la modă” printre soroceni Cu ocazia Zilei Independenţei, în oraşul Bălţi a avut loc un turneu republican la jocul de dame-64. La competiţie au participat sportivi din Soroca, Bălţi, Ungheni, Călăraşi, Drochia şi Nisporeni. O evoluţie excelentă au avut-o şi doi soroceni, care au urcat pe podium. Astfel, Ada Odagiu a câştigat competiţia printre senioare, iar elevul LT „Ion Creangă” şi al Şcolii sportive orăşeneşti Maxim Repeşcu a ocupat locul II printre cei născuţi în anii 2004-2006. *** În parcul „Grigore Vieru” din oraşul Soroca s-a desfăşurat un turneu la jocul de

dame printre cadeţi, minicadeţi şi staruri, dedicat sărbătorilor din august şi sponsorizat de primărie. Titlul de câştigătoare a competiţiei a revenit Dianei Sochircă, elevă la LT „Ion Creangă”. Şi celelalte două locuri de pe podium au fost câştigate de elevii aceleaşi instituţii de învăţământ — Valeriu Bacalâm a ocupat locul II, iar Denis Pascaru — locul III. Toţi aceşti trei sportivi sunt şi elevi ai Şcolii sportive orăşeneşti pentru copii şi juniori.

Tatiana MELNIC, Valentina BOTNARI, antrenori-profesori la Şcoala sportivă din Soroca

menţionată victoria la limită a echipei din Ceadâr-Lunga în faţă „academicienilor”: FC MILSAMI-FC DINAMO AUTO: 6-0; FC COSTULENIFC ZAREA: 2-3; FC DACIA-FC ZIMBRU: 0-0; FC SAXAN-FC ACADEMIA: 1-0; FC TIRASPOL-FC VERIS: 1-1. În această etapă campioana, FC SHERIFF a stat să-şi lingă rănile. Clasamentul se prezintă astfel:

J 6 6 6 5 5 5 5 6 5 5

V 4 4 3 3 2 2 2 2 1 0

E 2 1 3 1 2 2 2 0 1 0

I 0 1 0 1 1 1 1 4 3 5

M – S 9-2 16-5 7-2 12-4 10-3 4-2 5-4 5-8 5-8 1-11

PT 14 13 12 10 8 8 8 6 4 0

6

0

0

6

1-26

0

Următoarea etapă va avea loc peste o săptămână, or, pe data de 8 septembrie, selecţionata Republicii Moldova joacă în deplasare, în preliminariile campionatului european, cu formaţia din Muntenegru. În etapa din 13 septembrie

Foto: Victor Cobăsneanu

Faptul că domnul Alexei Florea a fost şi este un gospodar iscusit şi un conducător care prin fapte ne-a demonstrat că nu orientarea politică sau apartenenţa la cutare sau cutare partid “poartă astăzi fesul” este incontestabil. Este de ajuns ca să tragi cu ochiul la oricare clasament de rang raional (şi nu numai) ca să-ţi dai seama căt de multă dreptate a avut acel care a zis că “nu locul sfinţeşte omul, dar invers”. Ce-i drept, până mai ieri exista o ramură care era veriga slabă a ceea ce este “Prietenia Agro” şi se numeşte această ramură “sportul”. Zic “a fost”, fiindcă sper sincer că nu va mai fi, or, dacă domnul Florea s-a apucat de capul fotbalului şi al celorlalte genuri care derivă de la regele sportului, apoi cu siguranţă succesele nu se vor lăsa aşteptate.

Astfel, deloc întâmplător am mers duminica trecută la Slobozia-Vărăncău pentru a vedea “pe viu” meciul de fotbal dintre campioana raionului şi revelaţia competiţiei din anul acesta, formaţia “Prietenia Agro”. Auzisem că şi aici s-a urnit carul din loc şi că fotbaliştii, conduşi de pe tuşe de inimosul “voluntar” Valeriu Taşnic, sunt copţi pentru a furniza surprize-surprize. Până însă a vă povesti despre meci şi, implicit, despre peripeţiile care se includ în celebra afirmaţie “ce fel de nuntă sau ce fel de fotbal fără bătaie?” vreau să ştiţi ce mi-au spus cei doi diriguitori ai sportului din cea mai fruntaşă gospodărie agricolă din raionul Soroca.

Alexei FLOREA, preşedintele “Prietenia Agro” SRL: “Întotdeauna mi-am dorit şi acum îmi doresc poate cel mai mult ca succesele obţinute de agricultorii noştri să fie completate de succesele celor din educaţie şi sport. Şi nu doar îmi doresc, dar fac ce-mi stă în puteri pentru a crea oamenilor condiţii pentru performanţă. Bunăoară, probabil, suntem unica primărie din raionul Soroca care a construit, cu ajutorul autorităţilor raionale şi a Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal, două stadioane de minifotbal în satul Vărăncău (care deja funcţionează) şi în SloboziaCremene (care curând va fi dat în exploatare). Urmează să facem şi alte lucruri frumoase, dar nu totul depinde doar de mine şi de domnul Taşnic, care numai el ştie cum leagă tei de curmei. Aţi văzut în ce stare este stadionul din Slobozia-Vărăncău, care altădată era unul dintre cele mai cochete din tot raionul. Adică,

Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu

„Dacii” şi „zimbrii” au jucat, spre bucuria adversarilor, la egalitate

se anunţă meciuri cu rezultate oarecum uşor de anticipat: FC DINAMO AUTO-FC SAXAN, FC ZAREA-FC MILSAMI, FC ZIMBRU-FC COSTULENI, FC ACADEMIA-FC DACIA, FC VERIS-FC SAXAN. FC TIRASPOL stă.

Dan Aolei

FC „Dava” a pierdut în Cupă Moldovei Oranje Tradiţional, echipa din antrenorilor Vasile Zăbrian Soroca se face de ruşine în şi Iurie Sinico, câştigase în faţa propriilor spectatori deplasare la Râbniţa, 2-0. (ce-i drept, aceştia au putut În celelalte meciuri ale fi număraţi cu degetele de turului II preliminar s-au la o mână), pierzând în faţa înregistrat rezultatele: FC tinerei formaţii FC Sângerei, SPICUL-FC FĂLEŞTI: 1-3; 1-3. Altfel, scorul putea fi şi CS DROCHIA-FC CODRU mai mare, fiindcă oaspeţii JUNIOR: 5-1; ŞSSRF-FC BOLs-au simţit la Soroca ca DUREŞTI: 1-1 (2-1 după acasă. Să mai spunem că prelungiri); FC OLAN-CSF anterior, în primul meci CRICOVA: 1-4; CF SPARTApreliminar al Cupei Mol- FC PRUT: 1-0; FC MAIAC-FC dovei Oranje, discipolii CAHUL 2005: 3-4.

Campioana este tot mai departe de podium După înfrângerea “cu cântec” de la SloboziaVărăncău, campioana din anul trecut, echipa din Racovăţ, a pierdut contactul cu plutonul fruntaş.

La fel a călcat “strâmb” şi vicecampioana, care a fost surclasată la Dubna.

Surprinde, într-un fel, şi rezultatul meciului de la L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Echipe Dubna Soroca «Prietenia Agro» Vărăncău Bădiceni Racovăț Tătărăuca Veche

Tătărăuca Veche, unde gazdele n-au putut să obţină primele puncte: DUBNASOROCA: 4-1, VĂRĂNCĂURACOVĂŢ: 2-1; TĂTĂRĂUCA VECHE-BĂDICENI: 1-6.

Cu şase etape înainte de sfârşitul competiţiei cinci echipe păstrează şanse de a urca pe podium, inclusiv de a câştiga campionatul: J 4 4 4 4 4 4

V 3 3 2 1 1 0

E 0 0 1 2 1 0

I 1 1 1 1 2 4

M – S PT 13-6 9 7-6 9 7-7 7 10-6 5 6-8 4 5-14 0

Duminica aceasta, cel mai uşor meci îl vor avea, se pare, fotbaliştii din Racovăţ, în celelalte meciuri întâlnindu-se echipele pretendente la un loc de frunte. Mai cu seamă prezintă interes meciul de la Soroca, unde gazdele vor primi replica revelaţiei campionatului.

Dan AOLEI

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare: 1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni — 66 lei.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ INGINEr-TEHNoLoG la produse de panificaţie, d e re t i c ăto a re.

T.023031153, 079443246, 079274148

MuZiCă PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

Formaţia “Speranţa”

oferă servicii muzicale la toate tipurile de ceremonii.

Tel.mob: 068 675 714

rEPArĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂrĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

CoNFECŢIoNĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte.

T. 0 6 9 1 3 1 7 9 5 .

Instalarea

EUROREPARAŢII

BALUSTRADELOR din aluminiu.

069493682 Se vinde

069113374, 069131795 Объявляет набор на ДОЛЖНОСТИ: администратора, бухгалтера, бармена, официанта, повара, продавца десертов, посудомойки, уборщицы, водитель, завхоз. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ высокую зарплату, социальный пакет, бесплатную профессиональное обучение, возможность профессионального роста. ТРЕБОВАНИЯ к кандидатам: знание румынского и русского языков, образование и опыт работы, проживание в городе Сорока, коммуникабельность, энергичность, умение работать в команде, пунктуальность.

Tommy Tex SrL anunţă următoarele Posturi vacante: − şef de linie; − controlor tehnic al calităţii; − cusătorese; − ambalatori.

Cerinţe pentru specialişti: * studiu în domeniu; * abilităţi de lucru în echipă; * responsabilitate la locul de muncă.

T. 023026546, 068163563.

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

21 ha.

Tel. 069201003.

Dăm în chirie ÎNCĂPErI în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază.

T. 069185352.

Compania de construcţii “Sarcoservice” SrL angajează muncitori calificaţi pentru lucrări de construcţii şi finisări în or. Soroca.

Oferim: salariu atractiv, pachet social deplin, angajare oficială.

Expediaţi CV prin e-mail hr@ sarco.md sau la fax (022)637706.

Pentru informaţii suplimentare sunaţi (022)552490.

ÎM „MAGT-VEST” SrL vinde: *făină de grâu – calitate superioară *făină de porumb *tărâţe *zahăr *borhot uscat, granulat *nutreţuri combinate *grâu, orz, porumb *crupe de grâu, orz, porumb T. 0230 93825, 067163882.

Se vinde ForTAN 40x20x20, 40x20x12, uşi şi ferestre din lemn.

Angajăm lucrători la confecţionarea fortanului.

T. 069270832

Паркетные работы. Художественный паркет, циклевка, шлифовка без пыли, есть плоскошлифовальная машина. Реставрация старого паркета. Укладка ламината. Покрытие лаком. Т.: 068145777, Сергей.

LIVADĂ,

Andy’s Pizza филиал Сорока

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16.

T. 023033533, 069780806.

Впервые в городе! Ясновидящая из Болгарии.

НАСЛЕДНИЦА БАБУШКИ ВАНГИ

сильнейший специалист в области белой магии и древних обрядов. С ее знаниями и силами не сравнится ни один специалист сегодняшних дней. * Решает все жизненные проблемы. За один сеанс говорит имя врагов. Определит по глазам вашу проблему. * Исцелит неизлечимые болезни. Снимает порчу, сглаз, испуг. * Поможет обрести любовь, защитить семейные отношения. * Поможет в росте карьеры и бизнеса. * Защитит Вас от неудач, поможет обрести счастье, здоровье, удачу и любовь. Ставит СИЛЬНЕЙШИЕ ОБЕРЕГИ. Работа по ФОТО и за границей.

Тел. 068970424.

33(758) • 5 septembrie 2014

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

9

10

33(758) • 5 septembrie 2014 SE VINDE:

APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 4/5, Orbita, str. Calea Bălțului 76, gaz, încălzire, termopane, reparație cosmetică.

T. 068187554.  în deal, 3/3, LT „I. Creangă”, 37 m², euroreparaţie, mobilat, utilităţi. T. 21495, 25612, 069366647.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, partea solară, termopane, gaz, încălzire.

T. 068163433.  Hidroinpex, 5/5, gaz, încălzire. T. 060090489.  Hidroinpex, 3/5, termopane, utilităţi, €10500. T. 22226, 060312057.  Soroca Nouă, 5/5, 32 mp, str.

D. Cantemir, 25, ap. 11, gaz până la plită, reparaţie pe jumătate.

T. 57925, 060233233.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, balcon închis, gaz, boiler, Internet, loc pt extindere.

T. 069023972.  Soroca Nouă, 1/5, str.

Mateevici, 20, gaz, încălzire.

T. 023025091.  Soroca Nouă, 3/3, reparaţie, încălzire. T. 22860, 069906005, 069256017.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 13, 31 m², gaz, reparaţie parţială. T. 27389, 068410839.  Soroca Nouă, 3/5, str.

Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e -mail: sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 060462075.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, gaz, reparaţie cosmetică, parţial mobilat, 24 m² T. 31516, 060222051.  Stil, 5/5, Stil, mobilat, gaz, încălzire, acoperiş reparat. Urgent! T. 023050367, 069347792, + 79636368287.  Stil, 5/5, fără reparație, încălzire. T. 069005064.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m. T. 29629.  Stil, 3/5, euroreparație, încălzire, subsol, €13500.

T. 023033893, 068408208.  Stil, 5/5, str. Popovici, 4, acoperiş turnat, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 32579, 30166, 069319383.  Stil, 1/5, gaz până la plită.

T. 023029616, 068381680.  Stil, 3/5, reparaţie, termopane, uşi noi, gaz, încălzire, subsol. T. 023028218, 060290493.  Stil, 4/5, apartament foarte cald, €10500. T. 023028772, 060432865.  URGENT! URGENT! Stil, 5/5, str. Popovici, 4, euroreparaţie, inclusiv acoperişul, gaz, încălzire, termopane, mobilat, utilat. €14000 T. 068143970.  centru, 2 apart. alături, 1 şi 2 camere, stare bună, gaz, încălzire, balcoane mari. T. 068059073.  centru, 3/5, utilităţi, reparaţie cosmetică, negociabil, urgent.

T. 068916919, 068795774.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, apă, încălzire, garaj, sarai, subsol.

T. 023027424, 068336123.  centru, în casă la sol, str.

Bolintineanu, 11, apă, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26246, 069021249.  centru, în casă la sol, 22 m², str. Asachi, 15, ap. 1, este apeduct şi telefon, fără utilităţi. T. 22014.  centru, 1/2, reparaţie cosmetică, garaj, subsol, sarai, €16500.

T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 1/2, sarai, garaj, subsol. T. 069204420.  centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, 1,5 ari, sarai, subsol, gaz. T. 068410077.  centru, 5/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28, gaz, încălzire, reparaţie, balcon extins, camere separate. T. 069808078, 069485948.  centru, în casă la sol, utilităţi, reparaţie, intrare separată, 2 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 069184201.  centru, 2/7, lângă LT „A. Puşkin”, utilităţi, fără reparaţie.

T. 060232453.  centru, Modern, 46 mp, €23000, urgent, negociabil.

T. 025053477, 069517568.  centru, 4/5, str. Decebal, 3, utilități, posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 33322, 068207220.  centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin.

T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5500, urgent! T. 069780806.  centru, 6/9, Modern, camere separate, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară, termopane, reparaţie capitală, mobilată. T. 25955, după 18.00, 069797735.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18, utilităţi. Se dă în chirie apart. cu 2 camere, centru, 3/5, utilităţi.

T. 023025935.  centru, 4/5, gaz, reparaţie, subsol, urgent! T. 069631133.  centru, în casă la sol, 44,1 mp, сu ieşire la strada centrală, posibil pt oficiu, €20000.

T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 2/2, fără reparaţie, gaz, încălzire, subsol, garaj, €15000, negociabil.

T. +380934300960, 069455039.  Fourchette, 2/5, utilităţi, fără reparaţie. T. 023065269, 060694489.  Stil, 5/5, str. Halipa, 3, gaz, încălzire, reparaţie, cu mobilă.

T. 023028308, 069446573.  Stil, pe malul Nistrului, acoperiş reparat, gaz, apă.

T. 023025293, 069176611.  Stil, 2/9, gaz, încălzire, balcon 6 m. T. 069189475.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 m², locativă 22 m², antreul 6,7 m², bucătăria 6,3 m², €16000, negociabil.

T. 069073475, 069668828.  Stil, 6/9, 50 mp, str. Şt. cel Mare, camere separate, balcon extins, gaz, încălzire, euroreparaţie, termoizolare, mobilat.

T. 27748, 069369020.  Stil, 1/5, 36 m², fără reparație, urgent. Sau schimb pe casă la sol.

T. 069898146.  Stil, 7/9, gaz, încălzire.

T. 023048705, 069569820.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, subsol. T. 28711, 068899522, 068317893.  Soroca Nouă, 3/5, str.

Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, 2 anexe construite, lot în preajmă, gaz, euroreparaţie. Negociabil.

T. 068279377, 060729757.  Soroca Nouă, 3/4, str.

Mateevici, 1, fără reparaţie.

T. 069220822.  Soroca Nouă, 1/3, reparaţie, încălzire cu sobe, subsol.

T. 069495079, 068207695.  Soroca Nouă, 2/3, 38 mp, str.

D. Cantemir, 10, gaz, încălzire, fără reparaţie, de mijloc.

T. 27042, 060767742.  Soroca Nouă, 10.000 euro, 3/3, gaz, sobe, subsol, reparaţie, garaj. T. 023081090, 069535596.

Publicitate  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 13, camere separate, partea solară, parţial mobilat, termopane, reparaţie capitală, balcon. urgent. T. 31571, 069445833, 060808877.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie capitală, 51 mp, de mijloc, camere separate, €19200. T. 023031094, 078302319.  Soroca Nouă, 5/5, camere separate, gaz, încălzire, utilităţi, apă, canalizare, balcon, 6 m.

Sau schimb pe locuinţă la sol.

T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 7/9, gaz până la plită, 50 mp, camere separate, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 060992390, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, acoperiş nou, balcon mărit.

T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 12, încălzire, reparaţie.

T. 060658909.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, de mijloc, gaz, subsol.

T. 27552, 068881524.  Soroca Nouă, apart. cu 2 camere + 1, 4/5, mobilat, reparaţie. T. 060667100, 068104572.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/5. T. 023027352.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, camere separate, str. Luceafărul, 18. T. 069201172.  Soroca Nouă, gaz, partea solară, reparație cosmetică, subsol, str. Luceafărul, 9/13. Urgent!

Sau SCHIMB pe apartament cu 2 camere, etajul 1-2. Vindem cărucior pentru copii, vară şi iarnă.

T. 023028051, 068077898.  Soroca Nouă, 3/5, gaz până la plită, fără reparație, str. D. Cantemir, 18, mobilat, €18000, negociabil. T. +79652434995, vă sun înapoi.  Soroca Nouă, 1/5, 45,4 mp, încălzire, gaz. T. 31662, 068166061.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/15, gaz, reparație, acoperiş reparat capital. T. 023028438, seara, 068836575.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, termopane, subsol. T. 067114050, 068688973.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil.

T. +79057684733.  Soroca Nouă, 1/3, gaz până la plită, fără reparaţie, subsol.

T. 069866572, 069337109.  Soroca Nouă, 2/5, apart. cu 2 camere, str. Cantemir, 4, ap. 6, gaz, reparaţie, utilităţi plus un apartament cu 2 camere CADOU!!!, 22.000 euro.

T. 023031125, 069282845.  în deal, 5/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, termopane, balcon lărgit, reparaţie începută, €17500, urgent, negociabil. T. 069472864, 060043764.  în deal, 2 apart. cu 2 camere, 1/5, 3/5, LT „I. Creangă”, fără reparaţie, 36 m² T. 079977328, 068521155.  în deal, 2/2, teleretranslator, 50 m², sarai, beci, grădină, partea solară. T. 060066490, 023026965, după 19.00.  în deal, 4/5, gaz, fără reparație, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, 4/4, str. Studenţilor, 13, reparaţie. T. 023027478, 069276317.  în deal, jumătate de casă din piatră, teleretranslator, str. Ţăranilor, 18/1, sarai din chirpici. T. 33385.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, balcon 6 m, reparaţie parţială. Negociabil, urgent! T. 32726, 069454339.  Hidroinpex, 7/9, reparaţie, utilităţi, €18000, urgent.

T. 068777616.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă.

T. 023021433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor,4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, acoperiş reparat capital, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială, negociabil. T. 24979, 069897978.  Stil, 2/9, de mijloc, gaz până la plită, garaj capital cu 2 etaje, subsol. Т. 069635600.  centru, 5/5, vizavi de Modern, fără reparaţie, gaz, sobă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. Urgent! T. 31112, după 18.00, 069512284.  Stil, 7/9, gaz, încălzire cu lemne şi gaze, mobilat, euroreparaţie, termopane, €37000, negociabil. T. 023026579, 069248096.  Stil, 9/9, gaz, apă, termopane. T. 023025332, 068805836.  Stil, apart. cu 2 şi 3 camere.

T. 027161203, 0079060749048.  Stil, 9/9, 70 m² totală, 2 balcoane mari, mansardă, preț negociabil. T. 069342057, 060226765.  Stil, 3/9, reparație, gaz, încălzire, mobilat, 76 mp, €38000, negociabil. T. 023093837, 069957227.  Stil, 4/5, reparaţie capitală, gaz, încălzire, termopane.

Sau schimb pe casă în Soroca.

Preţ negociabil. T. 023032507, 069228667, 069154472.  Stil, 5/5, camere separate, gaz până la plită, ieftin.

T. 023025944, 069489117.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 023029549, 31247, 068549904.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  Fourchette, 7/9, gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 069091298.  Fourchette, 5/5, reparație, gaz, încălzire, termopane.

T. 060795821, satlab(at)bk.ru.  în deal, 1/5, reparaţie parţială, termopane, gaz, încălzire, €25000, negociabil. T. 22855, 078777510, 079894408.  în deal, în casă la sol, sarai, acareturi, pomi fruct., str. Calea Bălţului, 133/1, €15000, negociabil. T. 023021739, 069383222.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 6/9, încălzire, aer condiţionat, negociabil.

T. 023029581, 060231136.  Soroca Nouă, 5/5, str.

Luceafărul, 12, gaz, termopane, uşă metalică, reparaţie, 65 m² T. 21783, după 18.00, 069803380.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  Soroca Nouă, 5/5, în casă cooperatistă, str. Luceafărul, 14, ap. 58, acoperiş de ardezie, gaz, încălzire, bucătărie mare, €23000. T. 31221, 060923780.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparație cosmetică, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, urgent, negociabil. T. 069555593.

Observatorul de Nord  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 18/36, gaz, încălzire, reparaţie parţială. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023027523, 078018619, după 18.00, Nataşa.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.  Soroca Nouă, 4/5, str. Cantemir, 4, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică, €22500.

T. 023032357, 068545870.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, sobă, boiler, replanificare, laminat, uşi noi, cu mobilă.

T. 023022779, 069794513.  Soroca Nouă, 4/5, 2 balcoane sticluite, euroreparaţie, gaz, încălzire, mobilă nouă.

T. 068575994.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 20, gaz până la plită, fără reparaţie, €25000. T. 067559191, 067238382.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, anexă, total 70 mp, mobilat, str. Cantemir, 9/3. T. 068434101.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 023025215, 023081451, 069640192.  Soroca Nouă, 9/9, lângă Stomatologie, lift, apă, încălzire.

Posibil schimb. T. 24018.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, fără reparație, subsol mare, ferestrele ies spre fostul lac, posibilă construcția garajului.

T. 023027926, 069515127, 067574520, 068342008, 067573520.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparație. T. 060877467.  Hidroinpex, 6/9, gaz până la aragaz, partea solară, utilități.

T. 023028886, 069926640.  Hidroinpex, 3/5, gaz, replanificare, euroreparaţie nefinisată.

T. 060531328, 44565.  Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88/1, utilităţi. T. 023027221, 060595746.

9/9.  Hidroinpex, T. 023021694, 068529827.  Hidroinpex, 5/9, 73 m², str.

V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, reparaţie, 2 balcoane, uscătorie.

T. 32096, 069740997.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 5/5, str. Independenţei, regiunea cetăţii, după reparaţie, termopane, uşă metalică, €28000.

Urgent! T. 079398286.  Stil, 2/5, fără reparaţie, gaz până la plită. T. 069755461.  Stil, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 069846015, 069015537.  Soroca Nouă, 4/5, mobilat, reparaţie. T. 060667100, 068104572.

CASE:  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe.

Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., strla. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Burebista (podul plutitor), 2 camere, 8 ari, bun pt construcţie, gaz, apă. T. 24904.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului,12, sarai, 11 ari, apă, gaz, negociabil. T. 21547, 068464820, 069985535.  Bujărăuca, casă, str.

Secară, 5, lângă baia orăşenească, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari.

Negociabil. T. 023024289, 079309801.

Limuzină la comandă

tel.: 079385799

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 2 intrări, 10 ari, garaj, acareturi. T. 26848, 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 mp, 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, acareturi, sarai beci, garaj, utilităţi, apă, 6 ari. Sau schimb pe apar. + plată suplimentară. T. 023031199, 068682254, 068273372.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², 3 camere mari, bucătărie, baie, gaz, apă, canalizare, intrare separată, fără reparaţie, 4 ari, €16300, negociabil. T. 023031714, 23015, 060116627.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, beci, garaj, apă, gaz, pomi, vie, 17 ari. T. 023025261, 068989907.  Bujărăuca, casă, regiunea fostei fabrici de bere, 3 camere, anexă 2 camere, sarai, apă în curte, beci, este loc pt construcţia încă a unei case, 9 ari.

T. 023023694.  Bujărăuca, casă cu 3 intrări, str. Traian, 60, apeduct, canalizare, gazoductul în curte, 10 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară.

T. 24122, 069696407.  Bujărăuca, casă, 2 niveluri.

T. 023026240, 069562530.  Stil, casă bătrânească, str.

Suceava, 16, 3 camere, bucătărie de vară, beci, apă în curte, gazoductul lângă poartă.

T. 069349747.  Stil, casă, str. Anton Crihan, 10, gaz, apă, sarai, beci, acareturi, 10 ari. T. 068871860.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., 150 m, mai sus de Ma-Vest, str-la F. Budde, 4, reparaţie capitală, piscină, fântână, gaz, apeduct, canalizare, garaj cu 2 niveluri (60 mp), 20 ari. T. 069349747.  Bujărăuca, casă, str. Xenopol, 22, gaz, apă, 6,5 ari, canalizare, acareturi, pomi fruct. T. 27873, 22739, 068385705.  Soroca Nouă, casă cu 2 niveluri, subsol, 240 m². T. 27540, 069947399.  regiunea Ma-Vest, casă nefinisată cu 3 etaje, este gaz, apă.

T. 079037517, 068763727.  Stil, casă, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, subsol, 6 ari, reparaţie parţială.

Z. 069171297.  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 mp, utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 2 intrări, 4 camere, 2 subsoluri, gaz, bucătărie de vară, utilităţi. Urgent!

T.060504050.  centru, jumătate de casă, mai sus de primărie, 2 camere, bucătărie, baie, 2 sobe, încălzire, beci preţ negociabil. T. 068651710.

Observatorul de Nord Mămica Mariana, bunicii Vasile şi Larisa, nanii Valeriu şi Svetlana, Maria şi Ion, Andrei şi Victoria, Alina şi Victor, Ludmila, Lida şi Alexandru, Liduţa şi Ilie, străbunica Elena, unchii Victor şi Marina, Ion, Mihail şi Mariana, Veaceslav şi Ludmila, verişorii Iana, Daniel şi Evelina îi adresează MIHAELEI COJOCARU din Cosăuţi cele mai sincere urări şi la mulţi ani cu ocazia zilei de naştere! Să-ţi dea Domnul sănătate, judecată înţeleaptă, viaţă lungă pământească, ce doreşti să se-mplinească! De ziua ce aştepţi în prag şi de frumosu-ţi nume, noi îţi dorim tot ce-i mai bun şi fericire-n lume.

Dumnezeu să te călăuzească şi să orânduiască totul cum este mai bine pentru tine. Mă bucur că eşti fiica mea, ai fost şi eşti cel mai frumos dar pe care viaţa mi l-a oferit.

Cei dragi îl felicită pe ION VASILE CHIRIAC din s. Şeptelici cu ocazia onorabilei vârste de 90 de ani şi îi spun cu această ocazie: să ne trăieşti în sănătate, scumpul nostru tată, bunic şi străbunic, până la sfârşitul creştinesc al matale! La această mare sărbătoare îţi mulţumim din suflet pentru tot binele ce l-ai făcut pentru noi, pentru grija matale părintească, pentru poveţele preţioase ce ni le-ai dat. Dumnezeu să te aibă în pază şi de acum încolo.

La mulţi ani!

Cu plecăciuni, copiii, nepoţii şi strănepoţii  centru, casă, str. Decebal, 8, reparaţie, încălzire, 4 ari, acareturi, garaj, subsol. T. 069114269.  centru, jumătate de casă, 4 camere, utilităţi, apă, sobă, mobilată, preţ negociabil. Sau schimb pe altă casă în orice oraş.

T. 25047.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă!

T. 069569596.  centru, casă, 3 camere, lângă LT „A. Puşkin”, garaj, beci, 2 ari.

T. 25053, 068289614.  centru, casă, str. Comuna din Paris, 22, apă, gaz, încălzire, €10000, negociabil.

T. 023027644, 068368845.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 15, sarai locativ, garaj, beci, acareturi. Posibile variante!

T. 27674, 069172117.  centru, casă, lângă fabrica de bere, 3 camere, bucătărie, baie, WC, gaz, garaj. T. 023023101, 068617714.  centru, jumătate de casă, garaj capital mare, gaz, apă, str. Şt. cel Mare, 51. T. 069262494, 069433205.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, utilităţi, gaz, încălzire, garaj, beci, Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, 13 ari, beci, sarai, fără reparaţie. T. 023027683, 069523372.  centru, jumătate de casă, mai jos de sinagogă, 2 camere, fără utilități, bucătărie, coridor, subsol, gaz, apă în ogradă, încălzire — sobă de teracotă cu cazan, acareturi, ogradă cu intrare separată. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată.

T. 060504050.  centru, jumătate de casă, str.

Ardealului, 12, lângă restaurantul „La Cetatea Veche”, 2 ari, utili pt construcţie, €17000. T. 24148, 060828762.  centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai. Sau se dă în chirie. Posibilă achitarea în rate (la vânzare). T. 060568367.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

 centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin, 12.000 euro! T. 068924927.  Beciul Vechi, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 26293, 069208415.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă, iazul Ivancea, 1,5 niveluri, 8 ari. T. 023021433, 069369904.  în deal, euro casă la cheie, Şcoala cooperatistă, sarai, beci, garaj, apă, canalizare, 12 ari.

T. 060169981.  în deal, casă, 133 m², str.

Renaşterii, 47, sarai, garaj, beci, acareturi, apă, pomi, vie, 6 ari.

T. 0230 29390, 060039000.  în deal, casă cu 3 niveluri, 12x14, str. Nedovschi, 72.

T. 24386.  în deal, casă, regiunea şcolii cooperatiste, apeduct, canalizare, 6,5 ari. T. 84506, 068294288.  în deal, casă, LT „I. Creangă”, pomi, garaj, subsol, 2 fântâni, vie, 6 ari. T. 023025339, 068428479.  în deal, gospodărie din 2 case locuibile, str. Aluniş, 29, gaz, apă, garaj, beci, acareturi, 2 fântâni. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 069380341, 060508530.  în deal, casă cu 2 et., regiunea DOSAAF, apeduct, canalizare, gaz, 7 ari. T. 068951821, 060868708.  în deal, casă, 1,5 et., lângă LT „I. Creangă”, sarai, gaz, apă, canalizare, 6 ari. T. 068683555.  în deal, casă cu 2 et., utilităţi, LT „I. Creangă”, fântână, gaz, str. Nedovschi, 8a. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă din cotileţ, str. Şoimului, 2, 6 ari, subsol, garaj cu verandă, sarai, WC în casă şi afară, mobilată, urgent!

T. 069925055.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă.

T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1, gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.  în deal, casă, 1,5 et., str.

Busuiocului, 11, acareturi, 6 ari.

T. 069734737.  în deal, casă, 1,5 et., regiunea Pobeda, 6 ari, fântână, beci, pomi fruct., negociabil, €18000.

T. 067380408, 069471165, 078805354.

Publicitate Păirnţii, buneii de la Ungheni şi naşii de botez o felicită pe VICTORIA USATÎI cu ocazia zilei de naştere! Cu prilejul zilei de naştere îţi uram tăria, curajul, puritatea şi frăgezimea ghiocelului, sete de viaţă, dragoste pentru tot ce este frumos şi sfânt, încredere în forţele proprii, realizarea tuturor visurilor. Să păstrezi Omul şi Copilul din tine pe întreg parcursul vieţii.

Bunul Dumnezeu să te ocrotească de rele, de boli, să cunoşti din plin dragostea, sentimentul cei mai înălţător care dă sens vieţii; să te avem mereu alături, răspânditoare de lumină şi bunătate.

Organizaţia veteranilor de război şi muncă a raionului Soroca adresează cele mai sincere felicitări cu ocazia jubileului veteranului de război STAVIŢA SERGHEI IVAN, s. Şolcani — 90 de ani; veteranilor muncii s. Bădiceni BRIGHIDIN GALINA ILIE — 80 de ani; SPOIALĂ IVAN ANDREI, VIERU LUDMILA IACOV, PALAMARI IULIA MINA — 75 de ani; ŢURCAN ZINOVIA PETRU, ROTARI ION SERAFIM — 65 de ani; veteranilor muncii or. Soroca GHINCOV RAISA — 90 de ani; NOVIŢCAIA VASILISA, IVANOVA LIDIA — 70 de ani; GROSU ELENA — 65 de ani; STRATULAT RAISA — 60 de ani! Vă dorim multă sănătate, dragostea celor din jur să sporească din zi în zi, bucurii de la nepoţei şi un sincer La mulţi ani!  în deal, casă, 1,5 et., str.

Renaşterii, 6 ari, garaj, gard nou, apă şi canalizare, reparaţie capitală, WC, baie în casă şi afară, grădină îngrijită, €35000. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 29970, 069646508, 060431729.  în deal, jumătate de casă, Legenda, 6 ari, construcţii auxiliare, pomi fruct., str. Castanilor, 13. Negociabil, urgent!

T. 067120977.  în deal, casă.Ieftin! T. 26722, 060284690.  în deal, casă cu 1,5 niveluri, 14x14, la DOSAAF, apă, nefinisată. T. 21717, 060480474.  în deal, casă, str. Levandovschi, 26/2, reparaţie, 72,6 m², termopane, gaz, încălzire, sarai cu beci, garaj, €28000.

T. 069216182.  în deal, casă, 1,5 et., utilităţi, gaz, apă, negociabil. T. 27218, după 19.00, 069687711.  în deal, casă, str. Renaşterii, 52, 6 ari, apă, negociabil.

T. 060604275.  în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.  în deal, jumătate de casă, str. Levandovschi, 16, 3 ari.

T. 023032428, 069381569.  Colegiul cooperatist, casă, garaj, sarai, 3 ari. T. 27424, 069134080.  Colegiul cooperatist, casă, apă, canalizare, termopane, telefon, 6 ari, €25000. T. 068040113.  Hidroinpex, casă cu 2 niveluri, 180 m², sarai, beci, garaj, acareturi, fântână, canalizare, 13 ari. T. 023021862, 068937642.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7 + lot de pământ.

T. 069914834, 068310001.  Planul Nou, casă, 240 m², 2 et., 6 ari. Transport public aproape, beci, garaj, apă caldă şi rece în casă, canalizare, 5 camere, 2 coridoare, bucătărie, baie, preţ negociabil. T. 061196025, 068510510.  Planul Nou, casă cu 2,5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, gaz, apă, baie, canalizare, garaj. T. 069381420.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 22, gaz, garaj, baie, 6 ari, apă, sarai. Urgent, nu scump, preţ contractual.

T. 21913.  regiunea autogării, casă, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară. Sau schimb pe apart., orice variante. T. 068234147, 079757944.

 regiunea autogării, casă, 12 ari, negociabil. T. 069282956.  la stadion, casă, sarai, 6 ari, apă în casă, pomi. T. 023094820, 069502593.  la stadion, jumătate de casă, str. Bechir, 7, pe teritoriul gării auto, 4 ari, sarai, acareturi, apă în curte, urgent. T. 023025562, 069957737.  la stadion, casă, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari.

T. 23148.  la stadion, casă, 10 ari, fără reparţie, încălzire cu sobe, apă şi canalizare în casă, pomi.

T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €14000. T. 069780806, www. iqvin.md  Rublenița, casă, centru, acareturi, fântână, 30ari de pămînt.

T. 50980, 060513497.  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi.

Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, 50 ari, pomi fruct., în construcţie 1 etaj, cu 4 camere. T. 060993022.  Rublenița, sarai nelocuibil, 30 ari pt construcție. T. 060090489.  Rubleniţa, casă, beci, acareturi, pomi, 6 ari+10 ari în cam² T. 023050181, 0079262561538.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, utilată, mobilată, 16 ari.

T. 023050686, 069857246.  Racovăţ, casă, sarai, acareturi, mobilată. T. 068143553.  Racovăţ, casă, sarai, garaj, 50 ari, nu scump! T. 068462773, 068244740.  Zastânca, casă, la făţare, lângă traseu, 1,5 niveluri, 6 ari, fântână, pomi fruct., apă conectată, gaz, beci. T. 32943, 069959096, 069977001.  Zastânca, jumătate de casă, subsol, beci, 5 ari, apeduct şi gazoduct în apropiere.

T. 069898706.  Zastânca, casă, sarai, garaj, beci, fântână, microbuzul nr. 2, 12 ari, vie, pomi. T. 023025470, 060173457, 069112927.  Zastânca, casă, lângă magazinul ”La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Bădiceni, gospodărie mare, la traseul central al satului, negociabil. T. 069529842.  Egoreni, casă, sarai, apeduct, fântână, pomi fruct.

T. 079802745.  Egoreni, casă cu 2 et., 10x11, 20 ari, fântână lângă casă, canalizare, posibilă gazificare, beci, pomi, vie. Negociabil. T. 023071215, 069690712, 069853359.

33(758) • 5 septembrie 2014

11

MULŢUMIRE

Doresc să aduc sincere mulţumiri din tot sufletul tuturor colaboratorilor din Spitalul raional Soroca pentru o intervenţie chirurgicală, şi în mod special dlui SAMSONOV ALEXANDRU, dnei COMENDANT ANGELA şi surorii medicale dnei GRETA. Vă doresc realizări frumoase atât în plan profesional, cât şi în plan personal. Multă, multă sănătate.

Cu profund respect, Natalia Mitrofan din comuna ocolina *** Covalciuc Anatolie şi Tamara le mulţumesc din toată inima consilierilor şi primarului oraşului Soroca pentru frumoasa sărbătoare, nunta de aur, organizată la 27 august, de Ziua Independenţei Republicii Moldova. Pe lângă clipele de adevărată bucurie pe care le-am trăit la acest eveniment, sprijinul financiar acordat înseamnă foarte mult pentru persoanele în etate. Vă mulţumim încă o dată şi vă dorim sănătate şi numai bucurii!  Egoreni, casă, 2 niveluri, pe malul Nistrului, garaj, fântână, gaz până la poartă,apă în curte, 18 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023030893, 069836706.  Egoreni, fundație de casă, 13 ari, vie. T. 023023849, 060010823.  Șolcani, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 nuci, 43,5 ari, vie. T. 069832800.  Floreşti, casă, 10x9, anexă 9x6, 2 beciuri, apă în curte, telefon, gaz, casă din piatră but, 11 ari, lângă gara auto şi feroviară. Sau schimb pe casă sau apart. la Soroca. T. 022762960, 068321444.  Ţekinovka, casă, beci mare, 21 ari, 9 ari vie, pomi, fântână.

Posibile variante. T. 022293704, 069244459.  Căinarii Vechi, casă, sarai, beci, fântână, 12 ari. Sau schimb pe apart. la Soroca. Negociabil.

T. 75307, 069545550.  Cosăuţi, casă, centru, 20 ari, cotă de 1,5 ha, 20 ari pământ arabil, 15 ari vie. T. 026592223, 068133617.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai, beci, pomi, vie, 17 ari.

T. 023025893, 060004472, 079269117.  Cosăuţi, casă, 6 camere, sarai de locuit, acareturi, beci, fântână, 15 ari, 10 ari vie. Sau schimb pe apart. T. 25893, 060004472.  Сureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, acareturi, fântână, 30 ari.

T. 067551688.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Constructorul-1, vilă, 6 ari, garaj, beci, pomi fruct., lot privatizat 6 ari. T. 28109, 069963319, 069336938.  întov. Lotos, casă, garaj, beci, 6 ari, terenul privatizat. Dulap cu 3 uşi, servant, antreu. T. 22803, 068488212.  întov. Lotos, casă cu 2 niveluri, semifinisată, în stil european, fântână, canalizare, 6 ari, €23000. T. 24148, 060660832.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, oficiu, Soroca Nouă.

T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie bar-terasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.  încăpere cu lot de pământ, ZIL MMZ 555, autogreder DZ 143, excavator ЭО 3322, str. Uzinelor 6. T. 25408, 068097339.  firmă de comercializare a produselor alimentare cu utilaj şi stocul de marfă – 2 gherete.

T. 069058746, 069927402.  încăpere cu teren aferent pt oficiu, unitate comercială etc. Теrmoizolare, climatizor. Posibil transfer în orice loc. Т. 023093273, 069302947.

 magazin, centru, 120 mp, str.

Al. cel Bun, 32, 6 ari, apă, gaz, garaj, fântână. T. 069114269.  încăpere pt producere, 1215 mp, fosta UUT. T. 023026349, 069862840.  clădire, în deal, lângă biserică, str. V. Stroescu, 33, negociabil. T. 068604439.  încăpere, fosta brutărie cu 30 ari, în deal, mai jos de peco Petrom, apă, staţie electrică diesel, €100000, negociabil, posibile variante. T. 069248096.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  13 ari, Lotos, urgent, preț negociabil. T. 023027731, 069185358, 069303602.  13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure.

T. 068901199.  lot pt construcţie, 6 ari, Bujărăuca, pe cheiul Nistrului, regiunea vămii. T. 079643246.  lot, 14 ari, Constructorul-2, la Candeba, lângă traseu, vie, 40 m cubi de piatră, curent electric, sarai cu 2 camere, verandă şi beci. T. 069688422.  lot, Planul Nou, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, proiect de construcţie, lângă traseu. T. 069991479.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  lot pt construcţie, 7 ari, Stil.

T. 068083014.  teren pt construcţie, 7 ari, la Maternitate. T. 069066992.  6 ari, întov. Constructorul-2.

T. 28029, 060272031.  teren, 0,15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot la maternitate, str.

Voluntarilor, 76, acte în regulă. T. 023092021, 068143309.  3,6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000.

T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot pt construcţie, 6 ari, la ieşire din oraş spre Rubleniţa.

T. 069577195.  teren agricol, 3,6 ha, cu iaz, regiunea Maternităţii.

T. 023026349, 069862840.  lot pt construcţie, Hidroinpex. T. 069773934.  6 ari la Maternitate, str. Speranţei, 27, €2000. T. 060462075.  sector 6,65 ari, întov. Lotos, lângă traseu, privatizat, cu actele perfectate, €2200. T. 078011193.

GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.  garaj capital 5x9, Stil, str.

Soltuz, beci, cameră pt. odihnă.

T. 23753, 069279799.  garaj capital cu subsol, în regiunea ospătăriei nr. 9. Urgent, negociabil. T. 068687687.

12

33(758) • 5 septembrie 2014

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ!

• ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei Soroca anunţă vacantă funcţia de asistent social comunitar în primăria racovăț.

Atribuţiile asistentului social comunitar: − asigură implementarea cadrului normativ privind asistenţa socială: − identifică şi evaluează situaţia beneficiarilor şi a familiei lor, deplasîndu-se în teren; − formulează problemele cu care se confruntă beneficiarii; − elaborează şi implementează planuri individualizate de asistenţă cu participarea beneficiarului şi familiei lui; − identifică şi evaluează necesităţile grupurilor de beneficiari din comunitate şi propune soluţii de depăşire a problemelor sociale; − prestează servicii sociale primare; − propune şi pregăteşte cazul pentru referire spre serviciile sociale specializate; − evaluează necesităţile comunităţii şi contribuie la dezvoltarea serviciilor sociale comunitare existente; − mobilizează comunitatea şi stabileşte parteneriate în scopul soluţionării problemelor beneficiarilor; − realizează rapoarte de activitate, în conformitate cu cerinţele stabilite; − contribuie la examinarea şi soluţionarea propunerilor, cererilor, petiţiilor şi reclamaţiilor parvenite din partea membrilor comunităţii.

Cerinţe de calificare: a) Studiile: − Avantaje: Studii universitare în asistenţa socială, − Studii universitare pedagogice, juridice, ştiinţe sociale; − medii speciale în domeniul asistenţei sociale. b) Altele: − Abilitatea de a lucra după un program solicitat; − Calităţi morale; − Abilităţi de comunicare; − Cunoaşterea calculatorului şi experienţă practică în programele Windows; − Cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă (vorbire şi scriere).

Condiţiile: − cunoaşterea cadrului legal şi normativ ce ţine de domeniul asistenţei sociale. Înscrierea candidaţilor pentru participare la concurs se efectuează prin depunerea următoarelor acte necesare: 1) cererea de înscriere; 2) curriculum vitae; 3) diploma de studii; 4) certificatul medical; 5) copia carnetului de muncă; 6) copia buletinului de identitate.

Data-limită pentru depunerea actelor — 19 septembrie 2014, ora 17.00 Adresa pentru depunerea pachetului de documente: Direcţia Asistenţă Socială şi Protecţia Familiei, or. Soroca, str. Independenţei, 8.

Telefon de contact: 0230 93025.

Persoana de referinţă: A. Perechiatco

SE VINDE CASĂ, reg.stadionului, str. Al. cel Bun, 78, apeduct, canalizare, încălzire, garaj, beci, bucătărie de vară, 6 ari. T. 023023148.

Se vinde apartament cu 3 camere, Stil, 2/9, gaz până la plită, garaj capital cu 2 etaje, subsol. Т. 069635600.

SE VÂND DEPOZITE COMERCIALE, 800 m², pe malul Nistrului, fostul magazin Bucuria.

Preţ negociabil. Т. 023023928, 069635600.

pRoDUcem FoRtaN

de 7 tipuri.

Angajăm lucrători.

T. 069747450.

urgenT! Se vinde apart. cu 4 camere, Soroca Nouă, et. 8/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, ascensorul funcţionează, €35000, negociabil. T.: 31363, 069169004.

Alungirea profesionistă a genelor, vopsirea cu rimel permanent.

069077779

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, программных переселений в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

c U m pĂ R GrÂU, orz, PorUMB, FLoArEA-SoArELUI în cantităţi mici şi mari.

T. 023024226, 069141025.

NoU!

Efectuăm lucrări de tencuire a pereţilor interiori cu maşină cu amestec uscat.

T. 069035076.

Vindem PrUNE de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică, la preţ convenabil.

Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu.

T. 068086397.

MoNUMENTE FUNErArE, DE LA 1500 LEI. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 069261741

BIroU SErVICII DE rITUAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂM MoNUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul IFS pe r-nul Soroca este alături de colega Lidia Brenici în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de moartea prematură a SOŢULUI şi exprimă sincere condoleanţe familiei, rudelor, apropiaţilor. Dumnezeu să-l ierte.

Publicitate GARAJE:  garaj capital 6x4, subsol, Ospătăria nr. 9, 2500 $, preţ negociabil. T. 023024267, 068481314.  garaj, lângă ospătăria nr.

9, str. Automobiliştilor, €3500.

T. 069780806 www.iqvin.md  garaj capital cu subsol, Stil, nr. 80, pe malul Nistrului.

T. 068030028.

AUTO:  Volga Gaz 31029, 1994, stare bună, urgent, preț negociabil.

T. 023027731, 069185358.  Audi-80, B-4, 1992, gaz/benzină, culoare verde, motor 2000, €2200. T. 29258, 069005058.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³.

T. 023031125, 069282845.  VAZ 21099, culoarea vişiniu, stare bună. T. 069517259.  VAZ-2102, 1976, stare bună.

T. 078733932, 078656584.  VAZ-21099, 1994; VAZ-21083, 1997; Ford Fiesta, 1993, stare bună. T. 23848, 069811515.  GAZ-52 cu borturi, 7000 lei; VAZ-21099, 1999, €1250, negociabil. T. 068244740.  VAZ-21099, 2001, 1,5, stare f. bună. T. 023050345, 069615439.  bus Mercedes Vito, 2003, albastru-închis, marfar-pasager,, €4500. T. 060658909.  Mazda-323, 1993.

T. 069723347.  Volvo-440, gaz/benzină, 1990, stare bună, 11000 lei; VAZ2109, 1993, $1300. T. 023094228, 068599510.  BMW-520 L, 1987, stare bună; Ford Orion, 1987, stare bună.

T. 069694907.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  jeep Ssang Yong, 1996, 2,3 cm cubi, motor de Mercedes 300, cutie de rulare. Urgent, €3400.

T. 069212456.  MAN-8153, 1995, 4,6, 87000 lei. T. 078580806.  Ford Tranzit, 1992, 3,0, benzină, stare bună (ceva probleme tehnice), €1000. T. 069922316.  Mercedez 609 marfă, 1988, €5000; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³; 2 caroserii – 4 şi 7 m. T. 023031125, 069282845.  Mercedes 123, 1981, 2,4D, culoare bej, stare bună, €1800, piese de schimb pt Mercedes E210, 1995, 2,5 şi Opel Astra Universal, 1997, 1,7D. T. 42677, 069389908.  VAZ-2106, 1986, stare f. bună; VAZ-2103, 1979. T. 069354254.  piese de schimb: puntea din spate GAZ-51, seif, povorotnîi krug priţepa. T. 29563, 069383685.  cumpăr automobile străine de vânzare urgentă, în orice stare. T. 023030666, 068289622.  vând piese de schimb pt automobilele renault Megane 1,5 DCi, opel, Audi, BMW, Peugeot 206.

T. 023030666, 068352426.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / T. / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.  компьютер AMD CPU 1,8GHz, 1GB RAM, 256MB Video, 80GB HDD, DVD-WR привод, 19’LCD> монитор, новые вебкамера, колонки, клавиатура, мышь. Гарантия – 1 год, цена 3500 леев. Т. 069693671.

MOBILĂ:  garnitură mobilă perete, 4 m lungime, 2,5 m înălțime, f/f.

T. 023021882, 069571853.  dormitor Belceanca, antreu Codru, mobilă capitonată f/f, stare excelentă. T. 24267, 068481314.

DIVERSE:  ţeavă din aluminiu, ţevi pt sisteme de irigare Sigma, ø120 mm, lungimea 6 m, avem şi bucăţi a câte 3 m. T. 060024758.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă, 2 lăicere, un palas de culoare verde 2x3,7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str.

Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  soia. T. 46079, 060136413.  ДВП 2, 1,5x1,25; placaj 4 cm, mobilă capitonată, divane, fotolii, preţuri reduse. Frigider-vitrină.

Materiale pt capitonarea mobilei.

Repararea divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444.  masă de scris cu 2 tumbe; mese extensibile televizor la piese de schimb; ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1,5x0,06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 57 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  cofraj (стойки для опалубки).

T. 069210904, 069346412.  resturi de lemn pt încălzire, 200 lei m ster. T. 078673950.  2 binocluri 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, lenolium 3,5x5,5, stare bună. T. 068120324.  divane, antreu, masă, frigider, mobilă f/f, fereastră din lemn 1,45x1,5, nouă. T. 94820, 069502593.  televizor Samsung şi LG în culori, f/f; cazan pt gaz, f/f, stare ideală. T. 26750, 079446993.  rochie de mireasă şi accesorii, preţ negociabil. T. 33238, 069018558.  blană din muton, mărimea 50-52, lungă, f. frumoasă, în compleu căciulă din vulpe polară, blană scurtă mărimea 50-52, mutonul în stare perfectă.

T. 23445, 069443180.  motor ЮМЗ. T. 069206699.  ferestre 1,5x1,5, uşi 2,07x1,3, cadă din fontă, boiler, calorifere, servant, dulap, pat. T. 023026278, 069089765.  frigider Dnepr, Minsc, congelator Ghiocel, automobil ZIL-130.

T. 023026278, 069089765.  saltea ortopedică cu pompă.

T. 023026278, 069089765.  calorifere din fontă, f/f.

T. 067692060.  dormitor, pătuc pt copii, pompă pt apă, ferestrău circular pt lemn, bicicletă pt copii, compresor pt vopsitul automobilelor.

T. 023022798, 069410394.  pian f/f, stare bună.

T. 069906133.  seturi de cărucioare vară/ iarnă şi scăunel pt maşină pt băieţi/fete, firmă italiană, stare f. bună, preţ negociabil.

T. 060592202.  căpriţă tânără. T. 023023302, 067216443.  geamuri f/f, stare f. bună, sticluite, mari, 2,0x1,5; uşi f/f, stare f. bună, foarte ieftin.

T. 023024497, după 20.00.  garnitură mobilă perete Oreon, servant, frigider, perne, plapоme, divan, maşină de cusut, covor, aspirator, noptiere, veselă, borcane, set de bucătărie, masă, scaune, piese de schimb auto ş.a.

Observatorul de Nord T. 068234147, 079757944.  vitrină-frigider f/f, stare bună.

T. 26293, 069208415.  dormitor cu 2 noptiere, oglindă pt toaletă. T. 079011461.  mobilă capitonată în colţ, tumbă pt TV, strung pt prelucrarea lemnului. T. 068482100.  pian „Красный октябрь», stare f. bună. T. 069722158.  brânză sărată de capre.

T. 92936, 060634618.  teasc pt vin. T. 023029381, 060268647.  dormitor, garnitură perete, mobilă capitonată, scaune, maşină de spălat automat, frigider cu 2 camere, masă pt computer. T. 023027221, 060595746.  mere în cantităţi mari, soiurile aidaret, florena, revena, semerenco, golden în r-nul Soroca.

T. 079787692, 078223196.  pian Белорусь în stare bună.

T. 023026829, 069638096.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  utilaj pt săpatul fântânilor.

T. 73633, 060688060.  grâu, orz, porumb, floareasoarelui. T. 060667175.  prune de calitate excelentă pentru gemuri şi ţuică la preţ convenabil. Asorti. Posibilă transportarea mărfii la domiciliu.

T. 068086397.  aparat de muls vacile, nou, bidon din inox şi cărucior.

T. 068504230.  cărucior pt copii iarnă/vară – 1000 lei, pătuc/manej, stare bună – 700 lei; premergător – 120 lei.

T. 023031094, 078302319.  dormitor Luceafărul, f/f, stare bună. T. 023027478, 069276317.  dulap, masă, noptieră pt TV, perne, frigider, garnitură bucătărie, preşuri, în stare bună. Т.

023094820, 069502593.  2 vaci bune de lapte în s. Zastânca. T. 21451, 069377558.

SCHIMB:  casă în deal + 50000 lei., Şcoala cooperatistă, pe apart. cu 3 camere. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, 38m², utilităţi, Soroca Nouă, 5/5, camere separate, încălzire, balcon, pe casă sau jumătate de casă în Soroca. Sau vând. T. 023033616, seara, 068568348.  casă la Zastânca, lângă magazinul “La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000, pe apart. cu 3 camere.

T. 023027731, 060510155.  casă, gara auto, 6 ari, pomi fruct., garaj, bucătărie de vară, pe apart. cu 2 camere, 1+1, alte variante. Sau vând. T. 068234147, 079757944.

CUMPĂR:  cumpăr apartamente de vânzare urgentă, la preț acceptabil. T. 023030666, 068289622.  casă în satele din apropierea or. Soroca, până la 28000 lei, urgent! T. 023081284, 023081274, 060504050, 076770751.

SE DĂ ÎN CHIRIE / ÎNCHIRIERI :  primesc la gazdă studenţi.

T. 25047.  spaţiu comercial, centru, vizavi de biserica Adormirea Maicii Domnului.

T. 023024497, după 20.00.  încăperi în centrul oraşului Soroca cu reparaţie, încălzire şi pază. T. 069185352.  apart. cu 3 camere, mobilat, gazificat, Soroca Nouă, pe termen nelimitat. T. 069355665.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat.

T. 069222668, 068936668.

 apartament amenajat pt perioade scurte, ore. T. 069231027.  primesc la gazdă. T. 21574, 069383708.  primim la gazdă băieţi, lângă stadion. T. 060504050.  apart. cu 2 camere, centru, utilităţi, pt familie. T. 023022915, 068993178.  încăpere din 2 camere, centru, ieşire la strada centrală, lângă Secţia de paşapoarte, 36 mp, pt oficiu, magazin, frizerie, este gaz, apă, canalizare, euroreparaţie.

T. 068586932, Anatolie.  magazin alimentar cu rafturi şi frigidere. Sau vindem. T. 84506, 068294288.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, pe termen mediu.

T. 069622565.

ARENDA:  închiriem apart. în or. Soroca, urgent! T. 068970424.

SERVICII:  curăţarea umedă şi dezinfectarea pufului şi penelor.

T. 023029563, 32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, gips-carton, faianţă, termoizolarea pereţilor cu polistiren. Vând cingători curative – din blană de câine. T. 26482, 068421750.  instalaţii sanitare, rapid, calitativ. T. 068559099.  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  prestez sericii foto-video pt diferite evenimente. Filmări profesioniste, calitate înaltă.

T. 060133530.  reparăm divane vechi, scaune, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţii interioare şi exterioare, instalarea gips-cartonului, teracotă, tencuială, zugrăvire ş.a.

T. 061199609.  reparaţii de toate tipurile, interior. T. 023061674, 060112607.  reparaţia apartamentelor, la cheie, instalaţii electrice şi sanitare, tavane, zugrăvire, instalare gips-carton, faianţă etc. Т.

069684892, 067672141.  reparaţii interioare, exterioare, toate tipurile, preţ negociabil. T. 069621859.  filmări video, grafică computerizată, fotografie. T. 068120324.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  toate tipurile de lucrări de reparaţie şi finisare calitativ şi în timp, preţ negociabil.

T. 060784553  muzică pentru ceremonii.

T. 069191378.  euroreparații, toate tipurile de lucrări. T. 061151375, 078704772.  reparaţii, toate tipurile, tavane extensibile. Deplasări în sate. T. 078317947, 078317904.  reparăm şi construim acoperişuri de orice complexitate. Posibilă deplasarea în sate.

T. 069774140.  servicii foto&video la diverse ceremonii HD-DVD. T. 33036, 079655098, 068572286.  instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului.

T. 060106109.  instalaţii electrice la A la Z, asamblarea mobilei şi instalarea uşilor şi ferestrelor din PVC. T. 069003733, după 18.00.  perfectarea planurilor de afaceri şi pregătirea pachetului de documente pentru obţinerea investiţiilor din fonduri europene.

T. 068357843.  SRL „Iuta-Service” propune: izolarea termică cu polipropilenă

Publicitate

Observatorul de Nord

ANGAJĂM:  lucrători calificaţi la autoservice în centrul oraşului: lăcătuş, autoelectrician, sudor, montator anvelope,constructori.

T. 069276268.  dereticătoare la restaurant.

T. 023025019, 069218980.  barman-chelner.

T. 023023095, 023029645, 069709727.  vânzătoare cu vârsta 35-45 ani, experienţă în marchetul produselor alimentare, în deal.

T. 068777775.  chelner la restaurant.

T. 069185352.  chelner-barman, bucătar cu experienţă. T. 23456, 068470101.  lăcătuş şi spălător auto cu experienţă la autoservicii. Pachet social + salariu atractiv. T. 93650, 069693141.  muncitori în producerea fortanului. T. 069747450.  frizeri (dame) şi manichiurişti.

T. 069305818.  lucrător la spălătorie auto cu experienţă, salariu atractiv + supliment. T. 068687676.  cusătorese şi tehnolog în sfera confecţiilor. T. 069734728.  SA „Alfa-Nistru” angajează muncitori sezonieri şi şoferi cat.

E. T. 023023422.

 tâmplari, ucenici. Condiţii bune, salariu atractiv!

T. 069200746.  domnişoare, 18-30 ani, în salon cu aparate de joc de noroc.

Salariu atractiv + pachet social. Т.

069017210, 079017200.  operator, casier în cazino.

T. 069017210, 079017200.  frizeri pt bărbaţi şi dame, manichiuristă. Se dă în chirie frizerie. T. 023025990, 068174848.  femeie pt îngrijire şi locuire împreună cu o bătrână în s. Tătărăuca Veche. Salariu – 1000 lei + alimentare. T. 28096, 079703627.  sudori electrici şi cu gaze, hamali. T. 069210904, 069346412.  frizeri la frizeria “Andreea”, experienţă nu mai puţin de 1 an.

T. 068869324.  lucrător la bucătărie.

T. 060222990.

CAUT DE LUCRU:  contabil, 1C. T. 069481545.

MATRIMONIALE:  bărbat, 68 ani, 172 cm, studii medii, fără vicii doreşte cunoştință cu doamnă, care doreşte să întemeieze o familie. Adresa: Anatolie Rusnac, s. Șofrâncani, r-nul Edineț, 4641.  bărbat, 58 ani, doreşte cunoştinţă cu o doamnă de 50-58 de ani, fără vicii, gospodină, gata să se mute cu traiul în sat.

T. 068618543, după 20.00.  bărbat, 44 ani, solicit cunoştinţă cu o femeie pentru a întemeia o familie la ţară.

T. 023059469.

Licenta Nr. AMMII 043343

Lucru legal peste Hotare Polonia, Israel,…

Locuri vacante in: constructii, industria alimentara, menaj, agricultura ş.a.

Contract, Viza, Transport РАБОТА - Легально за рубежом Польша, Израиль... много вакансий

str. Armeneasca 48, tel: 022237422, 067588855, 069371299 Angajăm specialişti şi muncitori la construcţie, confecţionarea ferestrelor, uşilor din metaloplast şi a mobilei.

T. 023023034, 069347180.

Se dă în chirie

SPĂLĂTorIE AUTo. Angajăm spălători auto.

T. 068418881, 068968118.

Primăria comunei Ocolina anunță concurs prin cererea ofertelor de prețuri privind achiziționarea produselor alimentare pentru alimentarea copiilor în grădinițe pentru trimestrul IV al anului 2014. Data şi locul desfăşurării concursului: 15 septembrie 2014, ora 13.00 în incinta primăriei. Termenul-limită de prezentare a ofertelor: 15 septembrie 2014, ora 13.00. Telefon de contact: 0230 44236, 0230 44244.

13

VACANŢĂ

Copiii soroceni în excursie la Chişinău Vadim Şterbate În primele zile de şcoală, elevii le povestesc colegilor despre ce au făcut în vacanţă. Pentru unii scăldatul în mare sau şotiile în curtea bunicilor pot fi cele mai impresionante amintiri din această vară, însă pentru 16 membri ai Ansamblului “Clopoţel” excursia la Chişinău rămâne o frumoasă experienţă de vacanţă. Consiliul artistic al Centrului de Creaţie a Copiilor a decis la începutul verii ca de “Premiul Anului”, pentru merite deosebite în participarea activă la diverse activităţi, să beneficieze un grup de copii talentaţi, care s-au odihnit timp de o zi de vară în Capitala Republicii Moldova. Micii curioşi au fost însoţiţi de profesoara Claudia Artimuc şi de doi părinţi. Andreea Munteanu, elevă în clasa a III-a la liceul „Ion Creangă” din oraşul Soroca, a fost printre cei mai mici copii din grup.

“Mi-a plăcut Chişinăul, mai ales la Grădina Zoologică şi la cinema, ne spune fetiţa.

Am fost cuminţi şi nu am făcut şotii, aşa că mai vrem la Chişinău.” Copiii ne-au zis că le-a plăcut la Chişinău, fiindcă este un oraş la fel de frumos ca şi Soroca. AnaMaria Halupneac, elevă în clasa a VIII-a la liceul “Petru Rareş”, crede că vizita a fost necesară. “Dacă elevii din Chişinău vin în excursie la Soroca, de ce şi ai noştri să nu viziteze Capitala?, se întreabă pe bună dreptate eleva. Am fost la Grădina Botanică, la Parcul Dendrariu, la Grădina Zoologică, la cinematograf, unde am vizionat filmul în desen animat în 3D “Cum să îţi dresezi dragonul 2”. Eu cred că ar fi foarte bine pentru noi să fie deschis cinematograful şi la Soroca.” O vorbă înţeleaptă zice că „o zi de primăvară hrăneşte un an”, iar în cazul nostru este tocmai invers: cine munceşte un an se odihneşte o zi.

O zi, dar ca pentru un an.

Fotografie din arhiva personală

extrudată a faţadelor la orice înălţimi; toate tipurile de lucrări de reparaţii interior şi exterior.

T. 069286179.

33(758) • 5 septembrie 2014

O zi minunată în capitala Republicii Moldova

SFATUL SPECIALISTULUI

Pentru a exporta fructe şi legume trebuie să… În pofida faptului că Federaţia Rusă a introdus embargoul la exportul fructelor şi legumelor din Republica Moldova, agenţii economici au posibilitatea de a exporta producţia în alte ţări din Uniunea Europeană şi nu numai. Pentru asigurarea calităţii fructelor şi legumelor la exportul lor sunt necesare următoarele acte: certificatul de inofensivitate (eliberat de către Direcţia Teritorială pentru Siguranţa Alimentelor); buletinul de

analiză (obţinut din laborator în urma investigaţiilor); certificatul fitosanitar (eliberat conform Legii nr. 228 din 23.09.2010 ”Cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară”) şi documentele comerciale.

Certificarea produselor agricole se înfăptuieşte cu 5-7 zile înainte de comercializare sau recoltare.

Registrul de evidenţă a utilizării produselor de uz fitosanitar (de model nou, anexa 4, Legea Nr. 318) este

un document oficial, care confirmă respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar, acesta trebuie să fie numerotat, sigilat şi înregistrat la Direcţia Teritorială pentru Siguranţa Alimentelor. Pentru obţinerea Certificatului privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar şi fertilizanţilor, agentul economic sau persoana fizică prezintă Registrul de evidenţă a utilizării produselor de uz fitosanitar

şi fertilizanţilor; bonurile sau facturile fiscale care confirmă procurarea produselor de uz fitosanitar, anexate la registru. Producătorul agricol sau persoana fizică sunt obligaţi să ţină evidenţa utilizării produselor de uz fitosanitar şi fertilizanţilor în registrul de evidenţă. Certificatul privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar şi fertilizanşilor se eliberează în mod gratuit, în termen de 5 zile de la data depunerii cererii.

Investigaţiile le puteţi efectua în următoarele laboratoare acreditate: Î.S. ”Centrul de Carantină, Identificare, Expertize de Arbitraj şi Dezinfectare a Producţiei”

mun. Chişinău, str. Meşterul Manole, 4

Centrul de Sănătate Publică Soroca

str. Al-dru cel Bun, 42

tel. 022477576, 022471713 tel. 023023374, 023023264

Oricare ar fi constrângerile, siguranţa alimentelor trebuie să rămână obiectul principal al unei societăţi civilizate. Producătorii trebuie să urmărească realizarea corectă a trasabilităţii produsului alimentar de la origine până la procesare, ambalare, transportare, comercializare.

Vasile RACU, şeful Secţiei sănătatea plantelor şi control semincer al DRSA Soroca

Propun lucru Lăcătuş+sudor la reparaţia utilajului la construcţii.

Salariul de la 4500 lei/lunar, cazare, pachet social. Теl.: /022/ 47-76-74,060011662 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAUNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DUMNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

! UN AN ACADEMIC IN US !

Consiliile Americane pentru Învăţământ Internaţional anunţă desfăşurarea ediţiei Programului de schimb academic – FLEX 2015 – 2016 Programul este finanţat în întregime de Guvernul SUA şi oferă elevilor din Republica Moldova posibilitatea de a petrece un an academic în SUA – GRATUIT! Participanţii îşi vor face studiile într-un liceu din SUA şi vor trăi într-o familie americană. Programul se petrece în bază de concurs deschis, finaliştii fiind selectaţi de către o comisie independentă din SUA, alcătuită din experţi în domeniul învăţământului internaţional şi al schimbului academic.

La prima etapă a competiţiei sunt invitaţi să participe: - elevii claselor a 9-a, a 10-a şi a 11-a născuţi în perioada 1 ianuarie 1998 - 15 iulie 2000; - care studiază engleză; - care au cetăţenia Republicii Moldova. * Prin decizia Ministerului de Educaţie al RM, participanţii din clasele absolvente urmează să repete anul de studii la reîntoarcerea în Moldova.

Pentru a participa la prima etapă participanţii trebuie să se prezinte la unul din centrele de testare cu: - certificatul de naştere, buletinul de identitate sau paşaportul internaţional (în original); - o fotografie tip document 4x5, recentă; - un creion şi un pix.

Testările se vor desfăşura în următoarele oraşe: Oraşul Data Centrul de testare Adresa Ora 14:30 Călăraşi 8 - Septembrie Liceul M. Sadoveanu str. 31 August, 13 14:30 9 - Septembrie str.31 August 5 Anenii Noi Liceul Hyperion 14:30 10-Septembrie str. Stefan cel Mare 1 Ştefan Voda Liceul D. Cantemir 15:00 Chişinău 11-Septembrie Liceul S. Haret str. M. Cibotari 53 14:30 15-Septembrie Ungheni Liceul V. Alecsandri str. Naționala 13 14:30 16-Septembrie str. Muşatinilor 4 Liceul M. Sadoveanu Hînceşti 14:30 Liceul M. Guboglo Ceadir Lunga 17-Septembrie str. Sirtmacea 44 14:30 Cahul 18-Septembrie Liceul D. Cantemir str. Caragiale 33 str. Carpisin 5 14:30 Briceni 22-Septembrie Liceul Gr. Vieru 14:30 23-Septembrie str. Sf. Nicolae 98 „a” Liceul D. Cantemir Bălți 14:30 24-Septembrie Drochia Liceul M. Eminescu str. Independenței 36 14:30 Rezina 25-Septembrie Liceul Stefan cel Mare str. 27 August 50 Înregistrarea pentru participanţi este obligatorie : http://americancouncils.md/flex_reg/.

Candidaţii eligibili cu handicap fizic, născuţi în perioada 1 Martie 1997– 15 Iulie 2000, elevi ai claselor a 8, 9, 10, 11 şi 12 sunt încurajaţi să participe.

Programul oferă oportunităţi egale tuturor solicitanţilor şi nu face discriminări pe bază de rasă, culoare, sex, religie, origine naţională sau etnică, handicapuri sau dezabilităţi.

Informaţie de contact: Consiliile Americane pentru Învăţământ Internaţional: ACTR/ACCELS Str. Kogălniceanu 81, Chişinău, Moldova MD 2009; Tel: 022 24 16 64 Email: flex@americancouncils.md; www.americancouncils.md

14

Programe TV

33(758) • 5 septembrie 2014

HOrOSCOPuL SăPTăMÂnii BErBEC: Saptamâna aceasta vei cunoaste multa lume. Fi amabil si nu face glume pe seama altora, lucrul acesta s-ar putea sa-ti complice viata. Perspicacitatea ta va uimi anturajul si te va face popular. În domeniul profesional te asteapta o promovare pentru ca te-ai achitat de sarcinile de serviciu cum nu se poate mai bine. Ai nevoie sa te aduni pentru a-ti realiza planurile din saptamana aceasta – împrejurarile îti sunt defavorabile.

TAUr: A venit timpul sa-ti valorifici potentialul creator. Se anunta schimbari pe plan professional care îti vor solicita o cheltuiala în plus de energie si timp. Activitatea ta sociala se va intensifica. Încearca sa-ti împarti timpul între familie si serviciu astfel încât nimeni sa nu se simta lezat.

GEMENI: “Optimism si prudenta” acesta este motto-ul saptamânii. Prudenta îti va fi foarte utila în multe situatii. Încearca sa fi calm, pentru ca exploziile emotionale pot cauza iritare celor din jur. Ar fi bine sa te concentrezi în primul rând pe problemele de la serviciu.

Fi extrem de politicos si încearca sa ajungi la o întelegere cu seful. Nu pune micile probleme la inima, norocul îti va zâmbi din nou. rAC: Te simti plin de energie ceea ce îti va permite sa te ocupi cu placere de afaceri. Este necesar mai mult decât oricând sa te concentrezi asupra problemelor pe care le ai de rezolvat. Acorda-ti si tie putin timp, nu-ti fie teama, nu vei pierde nimic. Încearca sa nu faci remarci veninoase la adresa colegilor de serviciu, altfel s-ar putea ca relatiile bune sa se strice din cauza unor neîntelegeri.

LEU: Trebuie sa te concentrezi la maximum asupra problemelor de serviciu. Da-ti jos coroana, sufleca-ti mânecile pentru ca te asteapta o munca fascinanta. Numai nu încerca sa le faci pe toate singur, sa devii un supererou, pentru ca acest lucru este imposibil. Modestia nu este un decor, te ajuta uneori sa eviti conflictele.

FECIoArA: Saptamâna aceasta te simti în forma iar mintea îti este plina de idei interesante. Vei fi fericitul posesor al unei uriase cantitati de energie. Vei putea sa faci fata cu usurinta diverselor probleme, fie acasa, fie la serviciu. Casa ta va avea usa deschisa tuturor, iar oamenii te vor cauta cu placere pentru ca se vor simti comfortabil alaturi de tine. Gândeste-te la viitoarele actiuni, dând dovada de prudenta si perseverenta.

BALANTA: Saptamana aceasta vei avea ocazia sa te odihnesti asa cum îti doresti. Foloseste-o pentru a te încarca cu energie. Ar fi bine sa eviti excesele de orice fel, îti vor aduce numai iritare. Acorda-ti putina atentie, s-ar putea sa aiba o influenta pozitiva asupra imaginii tale.

Este posibil sa se realizeze unul din planurile gândite mai demult.

SCorPIoN: Este timpul favorabil pentru planuri si pentru schimbarea strategiei. Gândeste-te la noile scopuri, reînnoieste relatiile utile. Bazându-te pe intuitie, vei putea sa-ti demonstrezi excelentele abilitati profesionale.

Foloseste-ti mai mult imaginatia. Vei deveni mai sociabil, si este posibil sa-ti îmbunatatesti relatiile cu ceilalti, cu care nu te-ai înteles mult timp.

SAGETATor: Este probabila o promovare si de asemenea o crestere a autoritatii tale în relatiile cu colegii. Se anunta un timp favorabil pentru încheierea de noi afaceri, stabilirea de noi contacte si încheierea celor care nu te ajuta sa te dezvolti. Încearca sa fi calm si sa te stapânesti daca nu vrei sa provoci o discutie cel putin neplacuta cu seful tau.

CAPrICorN: Relatiile cu colegii de serviciu încep sa se îmbunatateasca. Daca planurile tale se pot pune în practica si actiunile vor fi clare, s-ar putea sa urci pe scara ierarhica. Încearca sa-ti rezolvi vechile probleme din toate domeniile, daca este posibil. Potentialul tau creator este în crestere.

VArSATor: S-a terminat cu ghinioanele, dezamagirile si esecurile din ultimul timp.

A venit timpul pentru noi idei si noi planuri.

Nu te grabi sa cheltuiesti toate fortele odata.

Succesul te va însoti în multe domenii. Vei fi extrem de sociabil si convingator. Din dorinta de a încerca ceva nou se va întari dorinta de a crea ceva original. Dar atentie, asemenea comportament ar putea da nastre bârfelor, iar tu te vei simti afectat de aceste critici rau-voitoare.

PESTI: Starea ta de spirit se va schimba ca vremea de afara, când vesel si înfloritor, când mohorât ca o zi de toamna ploioasa. Încearca sa ai grija de cei din jurul tau, ei nu trebuie din cauza ta. Ai sansa sa-ti extinzi relatiile de afaceri. Acorda mai mult timp discutiilor. În realizarea ideilor partenerii de afaceri îti vor da un ajutor de înlocuit. Noile planuri vor gasi suport si aplicare, dar e bine sa-ti controlezi reactiile.

Fi atent ce spui.

Luni, 8 septembrie

Observatorul de Nord

Marți, 9 septembrie

Miercuri, 10 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1. ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineața! 9., 17.3, 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Reporter de gardă. 1.4 Ştiri pozitive. 11. Bună seara!

Talk-show. 12. Documentar. "Grecia - insula Folegandros". 13.1, 17.45, 1.1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.25 Desene animate. "Legenda lui Zorro". 15.2 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 16.2 Săptămâna sportivă. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Accente economice. 2.25 Portrete în timp. Alexei Leahu.

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Aniversări. Ion Druță. 23.2 Film. "BĂIATUL ŞI MAREA". 4.3 La noi în sat. 5.15 Tezaur. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .1 ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.).

9.1 Serial. "AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.1, 3.1 Documentar. "Balada pădurii: munții Tinlin".

11. Accente economice. 11.3 Baştina.

Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 17.45, .2 Cine vine la noi? Program de divertisment.

14.25 Documentar. "New York. Confidențial".

15.1 Ştiri pozitive. 15.3 Documentar. "36 grade GEO: Ultimii cow-boy din Toscana". 16.3 Gagauz ogea. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial.

"AGRODOLCE". 22.2 Dialog social. 22.4 În premieră. 3.1 "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 5.3 În ritm de dans.

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15, 3.3 Gagauz ogea. 6.45 Legendele muzicii.

7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 17.45, .4 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Constantin Moscovici. Melodiile sufletului. 15.15 Fii tânăr!

16. Magazinul copiilor. 16.3 Ruskii mir. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE".

22.2 Film. "REGĂSIREA". .1 Portrete în timp.

5.3 Accente economice.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: A 19-a soţie 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4792 15. Film: Blestemul din Las Vegas 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: 12 încercări 22.3 Ştirile 23. Film: Terra Nova, ep. 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 România, te iubesc! 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Tipul cel nou 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 479 15. Film: Ce n-a văzut Parisul! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep 5 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Месть" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.2 "Чудо техники" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Первая передача" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 "Сегодня вечером" 14.1 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 Новости 1. Х/ф "Приятели из Беверли Хиллз" 2.3 "Prima Ora" 4.5 "В наше время"

N4 6. Худ. фильм (молд. титры) 7.3 Т/с "Моя новая жизнь" (молд. титры) 12.15 Т/с "Мент в законе 7" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.)

2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Ce n-a văzut Parisul 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4791 15. Film: A 19-a soţie 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Războiul minţii 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 6 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 După 2 de ani 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Чудо техники" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Мафия бессмертна" 3.5 "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Мент в законе 7" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Меняю жену-6" 11.1 Х/ф "Легок на помине..." 12.55 Х/ф "Хайтарма" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Деньги" 23.35 "Сказочная Русь" .15 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.3 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Территория обмана" 23.35 Х/ф "Мультибарбара" .15 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.25 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

PROTV

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Новые русские сенсации" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.15 "Главная дорога" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.5 "Суд присяжных" 3.4 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Трое на шоссе" 3. "Prima Ora"

N4 5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь." 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.4 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Инспектор Фреймут" .1 ТСН .3 Х/ф "Заложники" 1.3 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.5 Т/с "Терпкий вкус любви" 4.25 Х/ф "Заложники" 5.1 "Служба поиска детей" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 11 septembrie

Vineri, 12 septembrie

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., . ŞTIRI. 6.15 Ruskii mir. 6.45 Profil de savant. 7.1, 1.2 Bună dimineața! 8.15 Domnului să ne rugăm!

Transmisiune de la Catedrala "Naşterea Domnului" din Chişinău. 1. Serial.

"AGRODOLCE". 1.3 Accente economice. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45, .1 Cine vine la noi? Program de divertisment. 14.2 Festivalul "La izvorul Osoiencelor".

Partea III. 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți şi copii.

16.3 Documentar. "Elena Eruşevschi. Floare tristă". 17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Desene animate. "Frumoasa adormită". 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporter de gardă.

22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru.

23.5 Chişinău Yuoth Orchestra şi A.Conunov.

Program muzical. 2.15 Film. "REGĂSIREA". 5.3 Ruskii mir.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Blestemul din Las Vegas 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4793 15. Film: Zborul 93 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Ăla micu' 22.3 Ştirile 23.5 Film: Terra Nova, ep. 8 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Apropo Tv 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Медицинские тайны" 14.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.2 "Говорим и показываем" 17.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.)

23. "Анатомия дня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.25 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.3 Т/с "Учителя" .3 "Primele stiri" (рус.) .45 "Вечерний Ургант" 1.2 Новости 1.35 Х/ф "Жених по объявлению" 3.15 "Prima Ora"

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.5 ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Elena Eruşevschi. Floare tristă".

6.45 Tezaur. 7.1, 1.2, 2.25 Bună dimineața!

9., 17., 22. ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial.

"AGRODOLCE". 9.45, 17.15 Desene animate.

"Frumoasa adormită". 1.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 11. Moldova în direct. 12. Destine de colecție. 12.3 Moldovenii de pretutindeni. 13.1, 17.45, 1.15 Cine vine la noi?

Program de divertisment. 14.2 Festivalul "La izvorul Osoiencelor". Partea IV. 15.3 Ne distrăm cu "Do-re-mi". 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara!

Talk-show. 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr! 23.15 Festivalul Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Don Quijote" de L.Minkus. 5.3 Reporter de gardă.

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Zborul 93 13. Ştirile 14. Teleshoping 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4794 15. Film: Crescandu-l pe Waylon 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Legiunea 22.45 Film: Gamer - Jocul supravieţuirii .15 Ştirile cu Anişoara Loghin .45 O seară perfectă 2. În Profunzime 3.3 Fabricat în Moldova 5. Trăieşte-ţi vara 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ

5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Прокурорская проверка" 14.2 "Спасатели" 14.45 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.3 Т/с "Глухарь. Возвращение" 16.25 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Брат за брата" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Reporter in misiune" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.5 Т/с "Глухарь. Возвращение" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.45 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.3 Teleshopping 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Учителя" 14.25 "Добрый день" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Брак по завещанию. Танцы на углях" 16.25 "Время покажет" 17.1 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.)

18.1 Новости 18.5 "Человек и закон" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.3 "ДОстояние Республики" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.1 "Вечерний Ургант" 2. "Городские пижоны". "Айртон Сенна" 3.4 Х/ф "Настя" 5.5 "Игорь Костолевский. И это все о нем"

N4

N4

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talkshow 21.1 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) 1.1 Obiectiv (молд.)

5.3 Худ. фильм (молд. титры) 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 12.15 Т/с "Тайны следствия" (молд. титры) 16. Т/с "Затмение" (молд. титры) 17.45 Т/с "Улицы разбитых фонарей" (молд. титры) 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры) .2 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Секретные материалы - 214" 21. "Чистоnews" 21.2 Х/ф "Сваты-3" 22.3 "Право на власть" .3 ТСН 1.5 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 2.4 ТСН 3.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 5.15 Телемагазин 5.45 ТСН.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

6.3 "Секретные материалы - 214" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Личный счет" 7.15 "Завтрак с 1+1" 7.3 ТСН 7.35 М/ф "Маша и медведь" 7.45 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.1 "Завтрак с 1+1" 8.3 ТСН 8.35 "Чистоnews" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.3 ТСН 9.35 "Завтрак с 1+1" 1. "Четыре свадьбы" 11.35 Х/ф "Сваты-3" 12.45 "Семейные мелодрамы" 14.45 Т/с "Терпкий вкус любви" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 19.3 ТСН 2.3 "Сказочная Русь" 21.15 Х/ф "Мультибарбара" 21.4 "Вечерний Киев" 23. "Светская жизнь" .5 Х/ф "Коммандо" 1.45 Т/с "Великолепный век. Роксолана-3" 3.2 ТСН 4.2 "Семейные мелодрамы" 5.5 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

33(758) • 5 septembrie 2014

Sâmbătă, 13 septembrie

15

Duminică, 14 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 21., .5 ŞTIRI. 6.15 Documentar. 7.1 "Nora". Spectacol al Teatrului "Vasile Alecsandri" din Bălți. 8. "Ploaia de stele". Concurs municipal al tinerilor talente. 9.5 Desene animate.

"Legenda lui Zorro". 1. Ştiință şi inovare.

1.3 În ritm de dans. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. În premieră. 13.3, 2.3 Acorduri majore pentru Europa. Program muzical. 15. "1989". Rolul evenimentelor din 1989 din istoria Europei şi RM. 16. Documentar. "Euroboxx".

17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Art-club (rus.).

17.5 Chişinăul de ieri şi de azi. 18.1 Erudit-cafe.

19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. Program muzical.

22.2 Festivalul Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Balul mascat" de G.Verdi.

1. Fii tânăr! 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

6.5, 21., 1.2 ŞTIRI. 6.15 Documentar. "36 grade GEO". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Portrete în timp. 8.4 Dialog social. 9. Un pas spre sănătate. 9.3 Documentar. "Valeria dascăl. Între două pasiuni". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți şi copii. 11.35 La datorie.

12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "New York. Confidențial".

13.45 Profil de savant. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. "Cântecul e toată viața mea". Diana Văluță. Spectacol muzical.

17., 22. ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea.

19.5 Retrospectiva Festivalului Internațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". 21.2 Fotbal non-stop. 22.2 Festivalul Intenațional de Operă şi Balet "Maria Bieşu". Opera "Dama de pică" de P. Ceaikovski. 1.3 Erudit-cafe. 2.15 Constantin Moscovici. Melodiile sufletului. 3. Focus. Magazin TV. 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep 7 11.15 VideoClipuri 11.3 În Profunzime 13. Stirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Doamna Winterbourne 15. Film: Julie şi Julia 17.15 Film: Conflict în familie 19. Ştirile 2.45 Film: Parker 23. Film: Prieteni cu copii 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3. Film: Prieteni cu copii 5. Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Порох и дробь" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 14.5 "Я худею" 15.45 "Женские штучки" 16.3 Д/ф "Федор Конюхов. Тихоокеанский затворник" 17.15 "Тайны любви. "Мираж" женского счастья" 18.5 "Контрольный звонок" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.4 Х/ф "Беглецы" 23.2 Х/ф "Врача вызывали?" .5 "Мужское достоинство" 1.15 "Враги народа" 1.5 Т/с "Дознаватель-2" 4.5 Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Суровые километры" 7.4 Х/ф "Друг мой, Колька!" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Владимир Спиваков. Жизнь на кончиках пальцев" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13. "В наше время" 14.2 Х/ф "Золото "Глории" 18. Новости 18.15 "Золото "Глории". Продолжение 18.3 "Ледниковый период" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" 1. Х/ф "Ширли-мырли" 3.15 Х/ф "Свидетель" 4.5 Х/ф "Моя улица"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show. (повтор) 8.45 Т/с "Дом с лилиями" (молд. титры) 1.3 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.5 "Шесть кадров" 7. ТСН 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. "Светская жизнь" 1.5 "Шесть кадров" 1.55 Х/ф "Дочки-матери" 15.5 "Вечерний Киев" 16.3 "Вечерний квартал" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Украинские сенсации" 21.2 "Вечерний квартал" 23.3 Х/ф "Большая свадьба" 1.2 Х/ф "Семь психопатов" 3. Х/ф "Коммандо" 4.25 Х/ф "Большая свадьба" 5.5 Телемагазин.

Instalarea ANTENELor SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Toate pânzele sus, ep. 8 11.15 Film: Doamna Winterbourne 13. Ştirile 13.5 Teleshoping 13.2 Film: Julie şi Julia 15. Film: Conflict în familie 17.15 Film: John Tucker trebuie să moară 19. Ştirile 2.45 Film: X-men de la Origini: Wolverine 22.45 Film: Bilet de răscumpărare .3 O seară perfectă 1.3 Ştirile 2.3 Film: Bilet de răscumpărare 4.3 Fabricat în Moldova 6.15 Ştirile

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Порох и дробь" 7. "Сегодня" 7.2 "Хорошо там, где мы есть!". Туристическая программа 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Дознаватель-2" 17.3 "Поедем, поедим!"

18.5 "Следствие вели..." 19. "Сегодня" 2. "Профессия - репортер" 2.45 Х/ф "Время грехов" 22.2 "Великая война. Власть империй" 23.15 Х/ф "Отпуск" .45 "Брест. Крепостные герои" 1.2 Т/с "Дознаватель-2"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Д. Харатьян. "По воле рока так случилось..." 7. Х/ф "Розыгрыш" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "Ирина Роднина. Женщина с характером" 13.15 "Среда обитания" 14.1 "Точь-в-точь" 16.4 "Большие гонки" 17.55 "Черно-белое" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок 1.4 "Политика" 2.35 Х/ф "Белый тигр"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. (повтор) 7.15 Т/с "Телохранитель" (молд. титры) 22.45 Т/с "Ментовские войны" (молд. титры)

1+1 6.5 Х/ф "Долина папоротников" 7.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8. М/с "Приключения мишек Гамми" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 ТСН 11. "Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия" 12.5 "Эскимоска-2: приключения в Арктике" (1) 12.1 М/ф "Машины сказки. Маша и медведь" 14.5 "Рассмеши комика-5" 15.5 "Меняю жену-7" 16.4 "Инспектор Фреймут" 18.25 "Украинские сенсации" 19.3 "ТСН-неделя" 21. Х/ф "Любовь в большом городе 3" 23. Х/ф "Древо жизни" 1.5 Х/ф "Дочки-матери" 4.55 Телемагазин 5.25 "ТСН-неделя".

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7881 ex. Comanda nr. 1079

Observatorul de Nord

Впервые в Молдове!

Află secretul zilei tale de naştere

«Днестр»

13. Profesioniştii

Естественные радоновые ванны повышают устойчивость (иммунитет) организма, обладают выраженным противоболевым противовоспалительным успокаивающим действием, улучшают деятельность сердца, нормализуют артериальное давление, ускоряются процессы заживления, нормализует сон.

Personalitate: Uzând de calităţi precum simt practic, creativitate si disciplina, cei născuţi pe 13 au darul de a şti să îmbine frumosul cu durabilul si funcţionalul. Sunt oameni realişti, logici, organizaţi, meticuloşi şi de încredere, care pun preţ pe muncă, familie şi tradiţie. Profesia e de baza pentru ei, dar este esenţial să le placă ceea ce fac.

Se poate să-şi schimbe ocupaţia până îşi găsesc vocaţia, dar când o găsesc, fac o artă din meserie. Sunt, în general, serioşi, vorbesc puţin, sincer şi cu miez.

Defecte: Rigiditate, încăpăţânare, conservatorism, scepticism, care pot bloca accesul la o serie de oportunităţi. Le trebuie mai multa deschidere.

Dragoste: Au sentimente profunde şi statornice. Prudenţi, se leagă greu, în timp.

Chiar daca nu sunt prea expansivi în dragoste, au un farmec special.

14. Jucătorii

Personalitate: Curioşi, independenţi şi adaptabili, cei născuţi pe 14 au nevoie de informaţie, provocări şi schimbare. Sunt curajoşi, riscă deseori şi cred în steaua lor norocoasă, având o fire de jucător. Inteligenţi, ingenioşi, practici şi creativi, găsesc rapid soluţii la orice şi sunt talentaţi în multe domenii.

Daca îşi consacră aptitudinile unei cariere pe placul lor, dacă

fac apel la voinţa şi realismul cu care sunt dotaţi, pot munci foarte mult şi pot atinge mari succese. Altfel, s-ar putea irosi în van…

Defecte: Impulsivitate, lipsa de echilibru, înclinaţie către dependente (alcool, tutun, mâncare, medicamente, droguri, jocuri).

Dragoste: Fermecători şi plini de temperament, nu duc lipsa de oferte. Totuşi, preferă să aleagă, nu să fie aleşi. Au o viaţă sentimentală bogată şi adesea destul de furtunoasă.

15. Creativii

Personalitate. Pentru cei născuţi pe 15 familia pare a fi cel mai important lucru din lume. Totuşi, au propriile lor nevoi, care nu trebuie neglijate, cum ar fi: de a-si exersa talentele şi funcţiile mentale, de a dovedi că pot funcţiona independent, fără sprijinul altora, de a se pune în slujba unei cauze sau a unei activităţi caritabile. Sunt sensibili si generoşi, au talent pentru arte şi deprind uşor limbile străine.

Sunt curioşi, dornici să călătorească şi să înveţe lucruri noi.

Defecte: Neîncredere, timiditate, sensibilitate exagerată, mai ales la critici sau la lipsa de atenţie a celorlalţi.

Dragoste: Sentimentali, visători şi senzuali, sunt însetaţi de dragoste. Uneori tind să-şi facă iluzii, să se lege de persoane nepotrivite. Cu timpul, învaţă să îsi gestioneze mult mai bine enorma afectivitate.

Z`mbi\i, v= rog!

- Ce obţii dacă încrucişezi un cocoş cu o bufniţă?

Un cocoşel care stă “treaz” toată noaptea…    Balena mascul se învârte, nervos, în jurul balenei femelă.

- Guvernele tuturor ţărilor, sute de organizaţii ecologiste, lideri politici de marcă, milioane de oameni – toţi se luptă ca specia noastră să supravieţuiască, iar tu îmi spui mie că te doare capul...

Cum să scapi de credit, 101 metode.

   Bunicul: Cum îl cheamă pe neamţul ăla mic, care îmi tot ascunde lucrurile?

Nepotul: Alzheimer, bunicule, Alzheimer!    Un client se adresează operatorului de telefonie mobilă: - Ştiţi, la mine nu ajung mesajele SMS ce vin spre mobilul meu.

- Încercaţi sa le mai citiţi încă o dată, rar şi gânditor.   

применяются природные

РАДОНОВЫЕ ВАННЫ

Показания: Заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи.

Предлагаем воспользоваться дарами природы на пользу Вашего здоровья. Дополнительная информация по реализации путёвок и бронированию мест: Tel.: +373-216-203-27, +373-216-229-65 Mоб.: 060-615-700; 0610-333-13.

E-mail: kurort@idknet.com Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org Publicitate

Fiecare cifra are o semnificaţie aparte şi o vibraţie proprie, care ne influenţează în mod subtil personalitatea şi viaţa. Vei afla ce tendinţe îţi imprimă cifra zilei în care te-ai născut.

В Каменском санатории

Să punem mintea în mişcare

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Între doctori: − Cum a mers operaţia? − Care operaţie, nu era autopsie?    Intr-un autobuz supraaglomerat, urcă controlorul: - Mai e cineva fără bilet acolo, în fund?

- Eu sunt, domnule! Da' mi-l bag imediat.    Un studiu, efectuat intre anii 1998–2004, demonstrează ca toţi cei care îşi citesc mesajele cu degetul

mare, dau randament slab la pat.    La şcoală învăţătoarea îl întreabă pe Dorel: − Ce profesii au părinţii tăi? − Tata e procuror iar mama e gladiatoare! − Cum...?!? − Mama vinde gladiole, iar tata le procură!    Într-o familie săracă un copil îi cere tatălui său ceva de mâncare. Tata îi răspunde: − Bea si tu o cana cu apa. − Dar după ce să o beau? − După uşă.    Un hipopotam întreabă o girafă: - La ce îţi foloseşte să ai un gât aşa de lung?

- Ştii ce plăcere imensă simţi când apa îţi alunecă spre stomac minute în şir?

- Hmmm? Şi dacă vomiţi?!    I: De ce se sparge un zid când îl loveşte o blondă cu capul?

R: Cel mai deştept cedează.    Nea Vasile îşi duce soacra la doctor şi îl roagă totodată: − Vă rog,... trataţi-o ca pe propria dumneavoastră soacră.   

Sudoku – simplu, dar... compus 3

8

2

7

9

4

6

1

5

1

5

7

6

2

3

4

9

8

6

2

4

5

7

8

9

9

6

3

7

2

1

4

4

9

8

1

5

3

6

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

8

4

9

2

1

5

3

5

1

1

7

5

6

8

7

3

7

8

6

8

2

2

2

4

3

9

7

5

9

6

3

3

1

8

4

2

9

6

5

4

7

1

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

CURIOZITĂŢI

Publicitate

33(758) • 5 septembrie 2014 Publicitate

16

5

4

9

7

6

3

8

2

1

6

8

1

9

5

2

7

3

4

2

8

4

9

1

7

3

3

5

7

1

6

9

2

7

3

2

6

8

5

4

8

1

3

4

5

2

6

4

7

8

2

3

1

9

1

6

9

5

7

4

8

9

2

1

3

4

6

5

5

4

6

7

9

8

1

6

9

5

8

2

3

7