34(663)2012 (RU & RO)

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 34(663) • 14 сентября 2012

Валентина Гылкэ: «Теряются традиции и обычаи, потому что во главе сел нет примаров, которые любили бы традиции» СТР. 6

OdN PLUS СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ: 9, 10, 11, 12, 16

Реклама

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

т н а р Га

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

яблоки, сливы, груши

Tел.: 2 95 95, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт,

все виды работ.

T. 060504190.

Реклама

24/24

SRL ”Lefrucom” закупает

на производственную переработку:

Реклама

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232 Реклама

Центральная Аптека Nr.371 Единственная

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

N o n s t o p

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

Стеклопакеты LOW-e

Реклама

т ле 0 1

ан

р Га

л

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

0 1 я

ет

Реклама

«Idila-Sor»

и

Mecanisme de elită:

Реклама

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Реклама

Пока многие работники сельского хозяйства жалуются на очередной засушливый год и считают убытки, крестьяне из сельхозкооператива «Александру Гусачинский» (Кэинарий Векь) благодарят Бога за то, что дал им возможность доказать, что нет безвыходных ситуаций, и за то, что помог им заполнить закрома всем необходимым… Материал на тему читайте в следующем номере газеты.

Реклама

Несмотря на засуху, СТОЛ КРЕСТЬЯН ИЗ КЭИНАРИЙ ВЕКЬ БУДЕТ ПОЛОН И В ЭТОМ ГОДУ

Фото: Виктор Кобэсняну

Зинаида Ранета: «Я уверена, будучи членом ЛДПМ, смогу многое сделать!» СТР. 2

2

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

Политика

Зинаида Ранета: «Я уверена, будучи членом ЛДПМ, я смогу многое сделать!» В последнее время, с тех пор как Партия Коммунистов Республики Молдова находится в оппозиции и не предпринимает никаких шагов для развития независимого и демократического государства, каким является Республика Молдова, из партии ушло много членов. Я уверена, что будучи членом Либерально Демократической Партии Молдовы, партии, которая предполагает реализацию реформ, которая борется

за обеспечение достойной жизни гражданам, партия, которая основывается на европейском векторе, я смогу реализовать больше красивых дел и не подведу тех, кто предоставил мне свой голос. Я утверждаю, что осуждаю КПРМ за то, что они раскололи общество, преследуя собственные интересы, и покидаю ряды этой партии, примыкая к ЛДПМ. Зинаида Ранета, примар села Рудь

АКТУАЛЬНО

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Фестиваль яблока: последние штрихи по подготовке второго выпуска

О политике, шакалах, армии и… конце света

Татьяна Забулика В пошлом году, с большим размахом, и с отзывами со всей страны, в Сорока стартовал Фестиваль яблока. Первый выпуск поразил не только гостей района, официальные лица из страны и из-за рубежа, но и самих сорочан. Тогда руководство Сорокского района провозгласило наш район как столицу всех садов, что обусловлено самыми обширными помещениями зеленных садов и выразили свою надежду, что фестиваль, посвященный запретному плоду, станет доброй традицией. Подготовка ко второму выпуску уже началась. Как и в

прошлом году, праздник начнется на Площади Свободы в центре города Сорока, после чего все участники направятся к Крепости Сорока. Посетители смогут увидеть тематическую выставку, на которой сельскохозяйственные производители представят самые красивые яблоки, и в то же время посетители смогут купить фрукты по ценам ниже рыночных. По словам организаторов, ожидаются гости из соседних стран. Целью этого фестиваля является продвижение района Сорока, сельскохозяйственных производителей и налаживание новых контактов для лучшей работы фермеров.

EDUCAŢIE ŞI INSTRUIRE

Maria Purici, şefa Bibliotecii pentru copii „Steliana Grama” Vacanţa, oriunde am petrece-o, se leagă, cu sau fără voia noastră, de carte, de bibliotecă. Pe parcursul lunilor iunie-august, biblioteca pentru copii „Steliana Grama” nu a avut vacanţă.

Aici am lucrat cu copii de diferite vârste. Uşile deschise aşteptau copilaşii să intre bucuroşi şi dornici de a răsfoi o carte interesantă, a desena, a se juca şi, desigur, de a se întâlni cu bibliotecarii, care le sunt atât dascăli, cât şi prieteni. Cu cititorii bibliotecii şi cu oaspeţi dragi nouă am marcat Ziua Internaţională a Copilului, în acea zi ne-am simţit şi noi copii, am mers în lumea copilăriei împreună cu ei. Copilaşii, împreună cu mine, au participat şi la slujba de pomenire consacrată Zilei Copilului care

pentru prima dată s-a oficiat la Biserica Sfinţilor Martini Brâncoveni – preot Sorin Huluţă.

Aici copii au ascultat cu mare atenţie această slujbă, după care, în afara bisericii, au fost antrenaţi în jocuri, concursuri de poezie, cântece. Copilaşii s-au ales şi cu cadouri, au fost serviţi cu dulciuri şi băuturi răcoritoare. În biblioteca noastră am petrecut o frumoasă oră de poezie consacrată Stelianei Grama. Pe 6 iunie poeta şi-ar fi sărbătorit ziua de naştere.

Copiii au ascultat cu mare atenţie biografia poetei, întâmplările din copilăria şi adolescenţa ei, au recitat şi citit poeziile scrise cu mare drag de Steliana Grama.

Am reuşit să adunăm o frumoasă expoziţie de desene ale copiilor la cărţile citite de ei. În cadrul lecturilor de vară, cititorii noştri au avut o

Фото: Din arhiva bibliotecii

Biblioteca s-a odihnit împreună cu copiii

Cei mai fideli cititori alături de şefa bibliotecii "Steliana Grama" întâlnire cu poeta soroceană Nina Slutu-Soroceanu. Toţi am pregătit poezii frumoase la opera poetei şi multe întrebări adresate Ninei SlutuSoroceanu. Drept mulţumire copiii au primit câte o carte semnată pentru fiecare copil în parte de poetă. Am vorbit cu florile. Am participat cu copiii la sărbătoarea naţională consacrată Zilei Independenţei R. Moldova, care a avut loc pe 25 august la Palatul orăşenesc de Cultură, unde Victor Său, preşe-

dintele raionului, a menţionat: „suntem mândri că la o aşa sărbătoare sfântă pentru noi toţi participă şi copilaşii acestea, care sunt viitorul ţării noastre”.

Membrii clubului „Spirit şi Intelect” de la biblioteca noastră ne-au bucurat sufletele cu noi poezii dedicate Mamei, Ţării, Naturii. Întâlnirea cu aceşti mici poieţi o vom continua în trimestrul IV, copiii având timp pentru a crea noi versuri, culegând frumoase impresii din Vacanţa Mare.

День памяти жертв террористических атак в США

Фото: PAD

Сегодня и одиннадцать лет назад Пресс-служба ПДД Р уководс тво Партии Демократического Действия, во главе с председателем фракции Михаем Годя, во вторник, 11 сентября 2012 года почтили трагические события, которые были совершены 11 лет назад на территории Соединенных Штатов Америки. Таким образом, Михай Годя, председатель ПДД, вместе с заместителями Виорелом Киврига, Корнелиу Гурин, Натальей Чобану и Генеральным Секретарем Партии Еуженом Буздуган, возложили цветы к посольству США в Республике Молдова. Делегация ПДД была встречена Вильямом Х. Мозером, послом США, который поблагодарил представителей ПДД за выраженные соболезнования. Председатель ПДД огласил сообщение под названием «МЫ НЕ ЗАБЫЛИ!», которое мы приводим ниже. «С глубокой скорбью мы вспоминаем трагедию

Михай Годя и Вильям Мозер 11-летней давности, когда ненависть и террор обозначили историю человечества, а люди ужаснулись перед актами вандализма. В этот печальный день, который мы чтим сегодня, передаем свои соболезнования семьям погибших в ходе террористических действий и всему американскому народу и подтверждаем нашу уверенность в том, что где бы мы ни находились, мы несем ответственность за предотвраще-

ние любых форм агрессии, злобных выпадов и террора как политическое оружие. Мы понимаем эти злобные реалии, так как наш народ на протяжении 20 лет живет под вооруженным давлением и почти четверть населения Республики Молдова остается заложником режима, который утвердил себя посредством вооруженного давления и который сохраняет власть путем террора, прессинга и ненависти к самым элемен-

тарным гражданским правам – приднестровским режимом. Мы сочувствуем жертвам террора, так как наша история недавно была отмечена насилием со стороны государственных властей, политического прессинга и варварским террором в подвалах комиссариатов полиции в апреле 2009 года, и даже сегодня мы можем заметить с беспокойством, как политические силы используют насилие и провокацию, для того чтоб спровоцировать экстремистские мнения. Сегодня, когда мы вспоминаем террористические действия 11-летней давности, мы выражаем уверенность, что только соблюдение прав, свободы и человеческого достоинства может обеспечить свободное, благополучное и достойное будущее, а в достижении этой цели США является надежным партнером Республики Молдова».

Виктор Кобэсняну Около 20 лет назад, когда Советский Союз дышал на ладан, я, работающий тогда в районной газете с интригующим названием «Путь Ильича» (молодым читателям обязательное разъяснение – «Ильич» не кто иной как вождь мирового пролетариата Владимир Ильич Ленин. И как разрешали партийные верхи подобное панибратство?), поспорил с одной коллегой, что после развала империи Молдова, первая из 15 республик«сестер», возродится из пепла и добьется значительных успехов во всех областях жизни. Приведенные мною аргументы казались железными – добрые и работящие люди, плодородная земля, отличное географическое расположение и особенное историческое и культурное наследие. С тех прошло достаточно времени, но мой сценарий, написанный исключительно в розовом цвете, так и не сбылся – хорошо хоть, что коллега переехала жить в Приднестровье и о нашем пари наверняка забыла. Увы, но ни тебе экономического роста, ни здорового общества, ни гражданского мира и вообще никакого просвета. Хотя «ингредиенты», о которых говорил выше, никуда не делись – и люди те же, и земля вроде не оскудела, и география с историей на месте, и потенциал никуда не делся. Что тогда случилось, почему Республика Молдова из потенциального лидера превратилась в безнадежного аутсайдера? Как бы это банально не звучало, но ответ на этот вопрос лежит на поверхности – почти во всех проблемах повинны люди, главным образом, политики и власть имущие. Несмотря на то, что с момента провозглашения независимости республики к власти приходили представители разных идеологий и течений многие, чтобы не сказать все, совершили уйму тактических и стратегических ошибок. Хотя в Молдове не было зарегистрировано сногсшибательных природных и иных потрясений, руководители страны добились того, что довели собственный народ «до ручки». Вместо того чтобы последовать примеру других стран, вышедших из того же советского котла и доказавших, что из любой политической войны можно выйти с достоинством, наши

всегда стремились изобретать свой велосипед. Несмотря на то, что живем в начале третьего тысячелетия, многие из нас не могут избавиться от рабского менталитета, и вместо того чтобы выпрямиться раз и навсегда, показать пример достоинства и уважения к себе, продолжаем жить по правилам кнута и пряника. Как говорится, невероятно, но факт: многие ценности, ради которых устраивались митинги на площадях и… деревьях, ради которых проливались слезы и кровь, сегодня нагло истаптываются теми, кто за них якобы боролся. Больно и обидно видеть, как вчерашние патриоты и называющие себя «совестью нации» призывают изменить вектор и примкнуть к существующему только в чьем-то воображении таможенному союзу или радуются тому, что «Молдова никогда не войдет в Европейский Союз». Даже больше, уверен, если можно было вернуть время вспять, многие из тех, кто поставил свою подпись под Декларацию о независимости, сегодня поступили бы иначе. И что самое страшное – видя слабость и неопределенность властей, многие шакалы от политики то и дело применяют политику выкручивания рук. Отнюдь не зря Шелин и его команда готовы купить яйца и пиво в промышленных дозах лишь бы добиться своей цели – изменения внешнего курса страны, а Формузал поехал с «дружественным» визитом в румынский Ардял, где процветает дешевый сепаратизм. Кстати, в начале 90-х годов прошлого столетия я поспорил, на этот раз с одним сотрудником сорокского военкомата, что, мол, после развала Советской Армии служивые избавятся от пресловутой дедовщины (молодым читателям обязательное разъяснение: «дедовщина» – неуставные отношения между военнослужащими). «Не обольщайся, в молдавской армии будет не лучше – брат будет издеваться над братом, односельчане будут бить друг друга как заклятых врагов», говорил мне тогда майор. Не знаю, если его предсказания сбылись, но хочется верить, что господин Маринуца (на мой взгляд, он один из лучших министров нынешнего кабинета) искоренил это позорное явление. А если это не так и в армии ничего не изменилось, а в политике происходит то, о чем я написал выше, тогда конец света не так уж и далек…

Приглашаем РАБОЧИХ В ЦЕХ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ОБУВИ.

0230-32999, 0693-17372.

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

3

ПРАЗДНИКИ

Еврорегион «Днестр» и EUBAM продолжают работу над упрощением процесса пересечения границы

Этнический фестиваль в Сорока

5 сентября в г. Сорока, Республика Молдова состоялось заседание в рамках проекта «Улучшение процесса пересечения границы, ориентированного на гражданское общество», финансируемого ЕС и инициированного Миссией Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM). На встречи присутствовали представители Винницкой области, Госуд а р с тв е н н о й та м оже н ной и пограничной служб Украины, Государственной таможенной и пограничной служб Республики Молдова, а также представители общественных организаций и бизнес структур. Главной темой заседания был вопрос о строительстве моста через реку Днес тр меж ду Ямполем ( Ук р а и н а ) и Со р о к а м и (Респу б лик а Мо лдова). Презентацию данного проекта представили Мережко Владимир – начальник отдела внешних связей

Фото: dniester.eu

Актуально

Участники заседания от 5 сентября в Сорока и промоции областного Совета, директор Координационного Центра Еврорегиона «Днестр» совместно с Ивасем Борисом – заместителем председателя Сорокского района. В ходе встречи участники заседания сделали обзор интегрированного списка проблемных вопросов, касающихся пересече-

ния границы, а также было договорено, что Координационный Центр Еврорегиона «Днестр» совместно с ЕUBAM планирует установление новых и реконструкцию старых информационных указателей на пунктах пропуска через Государственною границу Украины и Республики Молдова. Во время визита Влади-

мир Мережко ознакомился с работой представительства Еврорегиона «Днестр» в г. Сорока, а также с аграрным сектором Сорокского района, в том числе и с современными технологиями выращивания яблок, а также оценил новейшие технологии строительства дорог и улучшения социальной сферы.

Образование

Оптимизация школьной сети в цифрах и фактах Новый учебный год и новые правила

Две недели назад начался новый учебный год. По данным местных органов власти, все доуниверситетские учебные учреждения района подготовлены к учебному процессу. В этом году, к сожалению, многие школы не открыли свои двери, а ученики направились в другие близлежащие школы – окружные школы, как они названы в контексте оптимизации школьной сети, начатой Министерством образования. Вначале оптимизация в области образования вызвала негодование: как дети будут ездить в школу? Что станет с педагогами закрытых школ? – это лишь несколько вопросов, которые беспокоят учителей и примаров, высказанных на встрече с представителями Министерства образования несколько месяцев назад. Кажется, что большинство проблем, представленных тогда, нашли свое решение. Во всяком случае, так говорят представители генерального управления образования Сорока, которое вместе с местными органами власти реализовали главные шаги по оптимизации школьной сети.

Меньше школ

Согласно Геннадию Донос, начальнику ГУО Сорока, как следствие консультаций, была принята серия решений местными советами, вследствие которых были проделаны изменения в структуре доуниверситетских учреждений района Сорока, которые действовали до 1 сентября текущего года, а именно: ликвидация школ в примэрии Думбрэвень, Булбочий Ной, Ванцина, Флоричень, Мэлкэуць, Руслановка и гимназии Солонец в связи

со снижением числа учеников; присвоение статуса начальной школы-детского сада гимназии Курешница и начальной школе Собарь и Ниоркань; присвоение статуса окружной школы ТЛ «К. Стере», ТЛ «И. Крянгэ», ТЛ «Кэинарий Векь», ТЛ «Висока», гимназии из села Тэтэрэука Веке, Стоикань, Вэдень, Василкэу, Скинень, Холошница, Паркань; также был присвоен статус автономного публичного учреждения со статусом юридического лица теоретическим лицеям «К. Стере», «И. Крянгэ», «П.Рареш», «А. Пушкин» из города Сорока, а также из Висока и Кэинарий Векь, гимназии Вэдень, Воловица, Булбочь, Скинень и гимназии № 1 города Сорока. Новая структура доуниверситетских учреждений из района Сорока на 2012-2013 учебный год была принята районным советом Сорока на заседании 16 августа 2012 года.

Булбочий Ной будут учиться в гимназии Булбочь, ученики из Ванцина будут ездить в гимназию Пырлица, ученики из Флоричень – в гимназию Кэинарий Векь, ученики из Мэлкэуць – в гимназию Дэркэуць и лицей Висока, ученики из Руслановки – в лицей Василкэу. 37 учеников из гимназии Солонец будут ездить в гимназию Стойкань на автобусе, подаренным Министерством образования 1 июля 2012 года. Второй автобус, который был выделен району Сорока Министерством образования, будет перевозить 70 учеников из коммуны Тэтэрэука Веке в гимназию «Ева Гудумак» из Тэтэрэука Веке. В остальных случаях перевозить учеников будут транспортные средства, арендованные МОВ. Для всех детей из гимназий транспорт будет бесплатным, будучи обеспеченным государством. Самое большое расстояние, которое ученики проделают к учебному заведению на школьном транспорте, равняется 15 км, для того чтобы исключить неприятные ситуации, по словам начальника ГУО Сорока, каждая группа детей будет сопровождаться дежурным учителем. Власти заверили, что эти неудобства будут компенсированы тем, что окружные школы будут оснащены всем необходимым со стороны государства. Время покажет, если эти обещания будут исполнены на 100%. Пока ученики адаптируются к новым школам, новым классам и новым коллегам.

Школьный транспорт

Педагоги

СТАТИСТИКА: В районе Сорока действуют 51 доуниверситетское учебное заведение. На данный момент, в школах района обучается 9111 учеников; В лицеях (10-12 классы) – 926 учеников; В цикле гимназии (5-9 классы) – 4710 учеников; В начальных классах (1-4 классы) – 3475 учеников; В этом году в районе на 605 учеников меньше, чем в прошлом году

Вследствие мер по оптимизации и реорганизации были обеспечены транспортными средствами для перевозки 475 учеников из закрытых заведений. Ученики из Думбрэвень будут учиться в гимназии Вэдень, ученики из

На данный момент, в учебных заведениях района работают 1023 педагога, из которых 210 пенсионного возраста. По словам Геннадия Доноса, с 210 педагогами были заключены индивидуальные трудовые

контракты в связи с выходом на пенсию по возрасту. Также было принято на работу 166 педагогов пенсионного возраста на контрактной основе на определенный период. «В то же время было принято на работу 32 педагога непенсионного возраста. Разница заключается распределением оставшихся часов после окончания индивидуальных трудовых контрактов, заключенных с педагогами непенсионного возраста, которые имели меньше 18 часов», объяснил нам начальник ГУО. Как подчеркивается, процесс оптимизации – это необходимость нашего времени, которая мотивируется эффективным использованием средств, выделенных на образование, но и тем, что каждый год снижается количество учеников. Например, в этом году в районе Сорока на 605 учеников меньше, чем в прошлом учебном году, это равно количеству учеников двух гимназий. Татьяна Забулика

В районном совете

Родион Бажуряну с рабочим визитом в Сорока Уважаемые жители Сорокского района! В соответствии с Постановлением Правительства № 78 от 12.02.2010 «О днях приема граждан членами Правительства и руководителями центральных административных органов», 18 сентября 2012 года, в здании районного совета, состоится прием граждан вице-министром окружающей среды Родионом Бажуряну. Информации по телефону 0230-22058. Виктор СЭУ, председатель Сорокского района

Татьяна Митрофан В пятницу, 14 сентября представители различных этнических групп, которые проживают на территории района, назначили встречу в центре города на Этническом Фестивале под названием «Единство через разнообразие». Традиционно сообщество ромов, евреев, русских, славян, армян, украинцев и т. д. представят самые распространенные традиции и культурные элементы своего народа, главной темой этого года является свадьба. Будут представлены художествен-

ные постановки с песнями и традициями, выставки народных блюд и т.д. Целью фестиваля является знакомство с культурой других народностей и продвижение культуры различных этнических групп, которые проживают на территории нашего города. Мероприятие состоится в Доме культуры Сорока. Приглашаем всех желающие ознакомиться со спецификой других народов. Этнический Фестиваль «Единство через разнообразие» проходит во многих населенных пунктах страны.

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения О С бъем экспорта из Молдовы снижается. По данным Национального бюро статистики, в июле было экспортировано молдавских товаров на 163 миллиона долларов, и это на 9% меньше, чем месяцем ранее.

М

олдавские земледельцы будут освобождены от выплаты налога на прибыль до конца года. Согласно одобренному правительством законопроекту, фермеры, которые обязаны выплатить налог до 30 сентября, смогут это сделать до 31 декабря 2012 года.

М

понедельника дня в Тирасполе на месяц запретят проезд автотранспорта по мосту через Днестр в связи с проведением ремонтных работ. Пешеходов запрет не коснется, они смогут свободно переходить на правый берег.

В

Молдове будет создана наземная станция мониторинга и управления орбитальным полетом первого спутника, который республика планирует запустить в 2014 г. Платформой для создания данной станции послужит законсервированный ныне метеорологический радиолокатор МРЛ-5.

олдавские граждане, постоянно проживающие за границей, смогут голосовать на выборах в республике по почте. Правительство утвердило законопроект о внесении соответствующих поправок в Избирательный кодекс.

оходы от продажи услуг по вещанию и ретрансляции аудиовизуальных программ в Молдове в I полугодии 2012 г. составили 154,7 млн. леев ($12,4 млн.).

Ц

И

ена на хлеб выросла в некоторых населенных пунктах страны. А крупнейший производитель хлеба в стране АО Franzeluţa также считает, что повышение стоимости хлеба неизбежно. В селах районов Сынжерей, Бричень и Флорешть буханка хлеба подорожала на 0,5 лея.

Н

а реке Днестр может произойти экологическая катастрофа – в украинском населенном пункте Калуш плотина шахты для хранения токсичных отходов может обрушиться в любой момент.

В

ладельцы автомобилей, зарегистрированных за рубежом и ездящих по молдавским дорогам, будут обязаны вносить плату за их пользование. Размер платы за три дня составит 7 евро, за 30 дней – 65 евро, а за 180 дней – 380 евро.

Д

нициативная группа по организации и проведению Республиканского законодательного референдума о вступлении Молдовы в Таможенный союз собирается подать в суд иск против президента Молдовы Николая Тимофти за клевету.

П

резидент Николае Тимофти наградил наивысшей государственной наградой „Ordinul Republicii” („Орден республики”) депутата Михая Гимпу и бывшего депутата Владимира Дарие.

М

олдова экспортировала за полугодие алкогольных напитков на $95,01 млн., что почти на треть больше, чем год назад. Согласно данным Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, больше всего поставлено за рубеж тихих вин – на $65,5 млн. (+11,45 млн.).

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

4

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

Актуальное интервью

Что такое энергоэффективность, и почему так дорого обходится переход на альтернативные источники энергии – нам рассказал директор Агентства энергетической эффективности Михаил Стратан. − Что такое энергоэффективность? И что делает государство для стимулирования потребителей к переходу на альтернативные источники энергии, а также к тому, чтобы они были более экономными? − Энергоэффективность представляет собой комплекс мер, реализация которых позволит оптимизировать соотношение между количеством потребляемой энергии и получаемыми продуктами/ услугами. Если говорить о возобновляемых источниках энергии, то Молдова при помощи своих профильных ведомств приступила к разработке Национального плана действий в области возобновляемых источников энергии до 2020 года. Этот план будет включать в себя предложения в отношении мер и механизмов по продвижению и поддержке использования возобновляемых источников энергии. Кроме того, Агентство энергоэффективности разработало первый вариант проекта Национального плана действий в области энергоэффективности на 2012-2014 годы, целью которого станет снижение конечного потребления энергии в секторах национальной экономики на порядка 1,8%, по сравнению с 2009 годом. Что составит совокупную экономию энергии в размере 428 ktep или сокращение порядка 962848 тонн CO2.

- Почему установки солнечных панелей такие дорогостоящие? − Установки для использования солнечной энергии делятся на две большие кате-

гории: солнечные батареи для выработки электроэнергии – фотоэлектрические панели, и солнечные коллекторы для получения тепловой энергии (тепла). Да, себестоимость электроэнергии, получаемой при помощи солнечных панелей (фотоэлектрических), является пока что относительно высокой по сравнению с электроэнергией, получаемой из других возобновляемых источников энергии. Цена на электроэнергию, полученную при помощи фотоэлектрических панелей, примерно в три раза выше, чем от традиционных источников. Эта разница обусловлена высокими затратами данной технологии, и небольшой эффективной продолжительностью солнечного излучения. Солнечные коллекторы также требуют относительно высоких первоначальных вложений. Анализ рынка в этом смысле показывает, что для установки солнечного коллектора, который производит в среднем 100 литров горячей воды температурой 50-65 градусов по Цельсию, что достаточно для семьи из 3-4 человек, необходимы инвестиции порядка 2000-2500 евро. Очевидно, что это является серьезным препятствием для семей со средним и малым достатком. В связи с этим, при финансовой поддержке Европейского банка реконструкции и развития будет создана кредитная линия для финансирования энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии в жилом секторе (MoSEFF) − Допустим, я установил альтернативную энергетическую систему. Что мне делать с излишками электроэнергии? Есть ли какие-то местные программы, предусматривающие, как в других европейских странах, возможность продажи избытка энергии сообществу?

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

Михаил Стратан − Если у Вас есть альтернативная система по производству электроэнергии с установленной мощностью более 10 кВт, вы можете продать получаемые излишки национальным электрораспределительным или транспортным сетям. Эта деятельность регулируется Постановлением Национального агентства по регулированию в энергетике №321 от 22.01.2009 о Методологии расчета, утверждения и применения тарифов на электроэнергию, произведенную из возобновляемых источников энергии и биотоплива.

- Многие, услышав про биомассу, меняются в лице, вспоминая навозные лепешки, высушиваемые крестьянами на заборах. В чем разница между тем, что сегодня продвигает Правительство, и старым добрым кизяком? − Кизяк представляет собой смесь из воды, навоза, соломы и других растительных добавок, которые высушиваются и используются в

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina Aldea-Teodorovici)

Ana Bejan, profesoară, ex-prefect de Soroca Au căzut din cer două stele. Au fost Ei şi cântecul lor, care a ridicat săli întregi în picioare şi i-a îngenuncheat pe Piaţa Marii Adunări Naţionale. Harul dumnezeiesc cu care i-a înzestrat natura şi dragostea de neam i-a făcut cunoscuţi şi îndrăgiţi de întreaga Ţară.

I-am ascultat prima dată la Marea Adunare Naţională şi i-am îndrăgit. Cântecele lor au fost şi au rămas un Imn al sufletului meu. Mă cutremură până-n prezent emoţiile ascultând cântecele „Maluri de Prut", „Trei culori", „Reaprindeţi candela".

Ei erau fericiţi pentru că ne făceau pe noi fericiţi. Erau pentru mine un model de demnitate, frumuseţe sufletească, de dragoste de ţară.

30 mai 1992 a fost acea zi care mi-a fericit viaţa. I-am cunoscut personal. Am fost anunţată prin telefon că la Liceul Teoretic „C. Stere", vor veni Ion şi Doina AldeaTeodorovici, Grigore Vieru, Octavian Ghibu şi Adrian Păunescu cu fiul său Andrei. Ultimul sunet deja sunase şi copiii erau plecaţi în vacanţă. Colectivul profesoral a reuşit într-o oră să adune o sală arhiplină de profesori, elevi, părinţi. A fost o zi de neuitat în viaţa mea, de care nu am mai avut parte.

Toată sala s-a ridicat în picioare. Am cântat, am recitat, am plâns împreună. Oaspeţii au făcut totul ca să ne atingă sufletele.

качестве биотоплива. В процессе усушки испаряются водяные пары и серосодержащие соединения, такие, к примеру, как метан, что приводит к загрязнению окружающей среды. Раздельное использование компонентов смеси из кизяка позволит значительно снизить загрязнение окружающей среды и обеспечить более широкие возможности для использования биомассы. Путем ферментации навоза может быть получен биогаз, а солома, в виде тюков, брикетов или гранул представляет собой твердое биотопливо, которое можно сжигать как в домашних печах, так и в современных котлах, КПД которых в 2-3 раза выше. Последние представляют собой рациональное использование биомассы как с технологической, так и с экологической точек зрения. Так, Правительство Республики Молдова продвигает новые технологии по производству и сжиганию биомассы. Они реализуются посредством многих проектов, одним из

Фото: onisifor-ghibu.blogspot.com

"Amintiri... Amintiri..."

Фото: allmoldova.com

Михаил Стратан: «14,6 млн. евро для "Энергии и биомассы"

Ion şi Doina Aldea-Teodorovici După spectacol am stat la un pahar de vorbă, la care i-am descoperit ca oameni: foarte frumoşi, inteligenţi, modeşti, simpli, deschişi, sufletişti. În câteva ore ne-am apropiat atât de mult, de parcă ne cunoşteam de o viaţă. Vorbeau frumos şi cu mare dragoste despre Cristi, fiul lor drag. M-a impresionat relaţiile dintre Ion, Doina şi Grigore Vieru, Adrian Păunescu, relaţii părinteşti. Se simţeau obosiţi în „zbaterea lăuntrică" şi puţin amărâţi pentru atitudinea unora, mai ales invidia cu care erau trataţi. Vorba poetului Grigore Vieru: „ei au avut curajul de a trăi şi curajul de a muri".

Vestea despre moartea lor m-a cutremurat. Le simt şi astăzi lipsa. Au plecat două inimi gemene, două suflete ca

pâinea caldă. A rămas chemarea cântecului lor care va dăinui mereu în inimile noastre. Trăiesc mereu cu sentimentul datoriei faţă de ei. Am încercat să fac ceva, poate prea puţin, în memoria lor. În 1999, la 500 ani de la atestarea documentară a localităţii Soroca, am organizat o întâlnire de suflet în memoria marilor interpreţi Ion şi Doina Aldea-Teodorovici, la care au fost prezenţi Cristi Aldea-Teodorovici şi mama Doinei, dna Eugenia Marin.

Tot la această manifestare a fost dezvelită o placă comemorativă pe clădirea Palatului de Cultură. Peste un an, în 2000, le-am înveşnicit numele sădind un parc în faţa Palatului de Cultură – Parcul „Ion şi Doina Aldea-Teodorovici". În 2004 a fost organizată o serată de comemorare a marilor artişti cu prezenţa lui Cristi Aldea-Teodorovici, Eugeniei Marin, Grigore Vieru, interpretei Carisma şi altor oameni de artă. Ion şi Doina erau de asemenea prezenţi la acest spectacol... retraşi după cortina veşniciei.

Avem o datorie – să nu-i uităm niciodată! „Ce am iubit, ce n-am iubit, ca-ntro poveste,/ Simplă de tot, scurtă de tot viaţa ne este".

которых является проект "Энергия и биомасса", с общим бюджетом в 14,6 млн. евро, финансируемый Европейским союзом и ПРООН, и реализуемый последним. Этот проект направлен на внедрение к 2014 году 130 установок по сжиганию биомассы в государственных учреждениях и 500 котлов на биомассе в жилом секторе − Какова роль местных органов власти в продвижении энергоэффективности? Что предпринимается, что еще предстоит сделать, и какая роль отводится возглавляемому Вами агентству? − Агентство энергетической эффективности (АЭЭ) и местные публичные власти работают в тесном сотрудничестве. Местным властям необходимы определенные навыки и знания в области энергоэффективности, они являются основными целевыми группами для реализации мер по повышению энергоэффективности. Миссия Агентства энергоэффективности заключается в обеспечении и поддержке предложенных национальных целей и задач. Продвижение мер по повышению энергетической эффективности на уровне местных властей будет достигнуто путем разработки Местных планов действий в области энергоэффективности. В соответствии с действующим законодательством, каждая публичная администрация должна будет назначить менеджера по вопросам энергоэффективности (ответственного за повышение энергетической эффективности), который будет координировать с АЭЭ процесс реализации запланированных мер. Агентство энергоэффективности подготовит менеджеров по вопросам энергоэффективности, а также будет информировать их о новых проектах, начатых

в этой сфере. − Представители Академии наук Молдовы говорят, что у нас есть резервы для снижения цены на газ, и что они уже нашли решение, но власти их не слышат. Как вы сотрудничаете с научными кругами? И каким образом, на Ваш взгляд, может быть оптимизировано потребление газа в Молдове? − Установлением цен на природный газ занимается Национальное агентство по регулированию в энергетике. Что касается сотрудничества Агентства энергоэффективности с научными кругами, можно сказать, что мы пока что наладили тесное сотрудничество в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии с Институтом энергетики АН Молдовы и Техническим университетом Молдовы. По поводу оптимизации потребления газа могу сказать, что для этого существует целый комплекс мер, таких, к примеру, как: Внедрение мер по энергосбережению в зданиях; Модернизация неэффективных установок по сжиганию природного газа; Поддержание комфортной температуры в помещениях; Модернизация всего оборудования, производственных линий и других приборов, потребляющих энергию (электрических, газовых и др.) и др. Агентство энергетической эффективности рекомендует применять все возможные меры по повышению эффективности энергопотребления на основе энергетического аудита, осуществляемого квалифицированными и опытными специалистами. Эти специалисты в каждом конкретном случае должны представить индивидуальный комплекс мер, обоснованных как с технической, так и с экономической точек зрения, для оптимизации энергопотребления. Ион Тома, allmoldova

Здоровье

10 сентября – Всемирный день предотвращения суицида А. Добровольский, медик психиатр Ежегодно, 10 сентября отмечается Всемирный День предотвращения суицида. Суицид – проблема общественного здоровья и одна из главных причин преждевременной смерти. Согласно данным ВОЗ, ежедневно примерно 3000 людей кончают жизнь самоубийством. Доля самоубийств выросла за последние 50 лет на 60% в большинстве стран и становится проблемой здравоохранения, это одна из трех главных причин смертности, которая поражает активную группу населения 18-25 лет. Насчитывается свыше 20 миллионов попыток самоубийств ежегодно. Суицид обозначен рядом причин: семейные проблемы, проблемы со здоровьем, депрессия, школьная успеваемость, социальный стресс, одиночество, отсутствие надежды, генетический фактор, социально-экономические условия (безработица, бедность, отсутствие жилья и др.). Чаще

всего суицид – это импульсивное решение во время депрессии, и в такие моменты очень важно внимание со стороны окружающих, близких, родственников, медиков и учителей. Предотвращение суицида и попыток суицида требует повышенного внимания и объединения усилий медицинского сообщества и всего общества в целом для реализации психопрофилактических и психосоциальных мероприятий, а также мероприятий по воспитанию здорового образа жизни, продвижение позитивной социально-семейной практики, позитивного настроя в отношениях со сверстниками и индивидуального подхода. Эффективными в предотвращении суицида могут стать стратегии, предполагающие ограниченный доступ к методам коллективного суицида посредством информирования и обучения родителей, педагогов, а также интеграция лиц, которые совершали попытки суицида, в общество и микросоциальное общество.

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

5

Житейские истории

Две недели назад, Мария, подруга, вернувшаяся из Норвегии, рассказала мне эту историю. Все произошло шесть лет назад в одном селе южной части нашей республики.

Его дефект состоял в том, что он не верил в счастье

К о гд а Александр женился на Маргарите, он был глубоко опечален. С тех пор прошло 10 лет. За год до женитьбы, он потерял своих родителей в автокатастрофе. Это была большая трагедия, так как все село любило их семью. Его родители были педагогами. Но огромным горем это стало в первую очередь для Александра, ведь он остался один. У него не было ни сестер, ни братьев, ни друзей. Он вырос один и стал одиночкой. Он не любил компании, не любил гулянки, и вообще он очень мало говорил. Но когда раскрывал рот, то обязательно говорил что-то красивое и уместное. Он унаследовал это качество от родителей. Его дефектом было то, что он не верил в счастье и всегда был полон разными комплексами. Вот в такого человека влюбилась Маргарита, незаконнорожденная девушка, очень красивая, которая жила вместе с мамой в скромном домике. Она была бухгалтером по образованию и рабо-

«Я гоню от себя эту мысль, но постоянно

представляю ее в объятьях другого мужчины»

Маргарита осталась дома, занимаясь своими делами, усердно работая. Она все делала хорошо: работала с пожилыми людьми в селе, после работы косила, пекла, убиралась в доме. Она сделала красивый райский уголок в

огороде, усеянный цветами и растениями. Она каждый день звонила Александру. Далеко от дома, сердце мужа билось только ради нее. Если он не слышал ее голоса один день, он не мог уснуть всю ночь. Он закрывал глаза и спрашивал себя: «Почему ты не рядом со мной? Ты думаешь обо мне? Ты сможешь меня дождаться?». Он был молчаливым, как я вам уже говорила, но вот однажды он сидел за кружкой пива со своим коллегой и первый заговорил: «Как ты думаешь, твоя жена останется тебе верной?». Мужчина ответил: «У нас двое детей и я ей доверяю. Но если она все-таки с кем-то закрутит, я не буду ее спрашивать об этом. Она моя жена, и мы будем жить вместе несмотря ни на что». Александр вздохнул, посмо-

трел на Нику и сказал: «Я не такой как ты. Я хочу тебе открыться: когда я женился, я до конца не верил, что смогу быть с ней счастливым. Вот так, я не вею в счастье. Она не для меня. Она слишком красивая, слишком хорошая хозяйка. Я гоню от себя эту мысль, но постоянно вижу ее в объятьях другого мужчины. Не может такая красивая женщина как Маргарита оставаться одна в мое отсутствие». Коллега привел ему кучу примеров о счастливых семьях, которые иногда оступались, стараясь подбодрить Александра. Потом он ему сказал: «Допустим, она с кем-то сошлась. Что, убьешь ее за это?». «Нет, конечно, даже не ударю. Но больше с ней жить не смогу…» Вот пять лет пробежали, и Александр готовился к

ПРОЕКТЫ

это название нового проекта, внедренного НПО «Касса Сперанцелор» при финансовой поддержке Фонда Сорос Молдова. В пятницу, 7 сентября, состоялся круглый стол по презентации проекта. На мероприятии присутствовали представители районного совета, Института Фтизиопульмонологии, Фонда Сорос Молдова, медики районной больницы и Центра Семейных Врачей (ЦСВ), примары, социальные работники. Валентина Оника, координатор проекта, в своем выступлении подчеркнула, что целью проекта является минимизация распространения туберкулеза в районе Сорока путем информирования граждан и предоставления поддержки пациентам с ТУБ для того чтобы повысить приверженность к лечению туберкулеза. Заместитель председателя района Владимир Никуца подчеркнул: «В 2007 году, когда я начал свою деятельность на посту заместителя председателя района, число

Он ушел, забрав с

собой сладостную мечту о ребенке

Всю ночь Маргарита не сомкнула глаз. Она приготовила любимые блюда Александра: курочку в сметане, блинчики с творогом, изюмом и орехами, голубцы и холодец. Утром она постелила самую красивую скатерть, поставила на стол два прибора, два стакана и буты-

Полиция в действии

«Общими усилиями скажем НЕТ болезни ТУБ» Нина Некулче

приезду домой. Он не сказал Маргарите о дне своего приезда. С одной стороны, он хотел сделать ей сюрприз, а с другой – проверить ее на верность. Нику, из самых хороших побуждений, позвонил ей и сообщил, когда они будут в Кишинэу. Он хотел удружить Александру, чтобы, не дай Бог, тот не застал чужого мужчину в доме.

лочку вишняка собственного производства. Потом красиво оделась и посмотрела на часы. Было 9.30. Через полчаса ее любимый должен был бы быть уже дома. Вся на эмоциях, она оглядела еще раз дом, для того чтобы убедиться, что все на своих местах, и вспомнила, что у нее закончились салфетки. Она оставила открытым дом и пошла в магазин. Она весело бежала, думая: «Как обрадуется Александр, когда увидит, как я его ждала. И как обрадуется, когда убедится, что я была ему верна все эти годы». Но в жизни случаются невероятные вещи. Не успела она выйти из дома, как с другой стороны в дом вошел Александр. Он был удивлен, увидев, как чисто во дворе, и сколько везде цветов, потом крикнул: «Маргарита! Маргарита!». Но ответа не последовало. Он окликнул ее еще раз. Опять тишина. Он был смущен и вошел в дом, где увидел накрытый стол с двумя приборами. И его пронзила острая боль: «Она не одна. Чего боялся, на то и напоролся». Он оставил часть денег на столе, развернулся и вышел. Куда? Никто не знает. С тех пор прошло шесть лет, но Александр так и не вернулся. Он унес с собой и мечту о ребенке. Из глаз Маргариты текут слезы, и она так и не смирилась с их расставанием. Она одинока, грустна, ей больно, и она верно его ждет. Она смотрит на дорогу и вздыхает. Все ее мысли о нем, она тоскует и ждет…

случаев нового заболевания ТУБ было равно 127. Мы были обеспокоены ситуацией и общими усилиями совместно с гражданским обществом нам удалось, во-первых, лучшее информирование в данной области, мы ознакомили большое число населения с рисками и методами по предотвращению заболевания. С этой целью мы организовали две районные Конференции при участии ученных из республиканского Института фтизиопульмонологии. Потом мы внедрили несколько проектов. В некоторой степени ситуация улучшилась. Мы среди первых районов, где констатируется снижение количества новых больных ТУБ. Мне бы хотелось верить, что эти цифры реальны. Но мы обеспокоены тем, что среди заболевших есть и дети. Вот почему я думаю, что мы должны лучше работать для выявления зараженных лиц. Я считаю, что этот проект очень своевременен, и надеюсь на лучшие результаты в дальнейшем». Если заместитель председателя отметил улуч-

шение ситуации, то Анна Чебан, заместитель директора по менеджменту и стратегиям Института Фтизиопульмонологии сказала, что район Сорока находится среди пяти не самых благополучных районов в этом отношении. Несмотря на то, что количество новых больных уменьшилось, у нас много больных, которые не поддаются лечению в полной мере и тех, кто обращается за лечением слишком поздно. И это в то время, когда в Сорока есть аппарат, который способен поставить правильный диагноз за несколько часов. Г-жа Чебан выразила свое одобрение по поводу данного проекта, так как, по ее словам, информирование иногда важнее медицинской помощи. Успехов команде по реализации проекта пожелал и представитель Фонда Сорос Молдова Виталий Слобозян, который отметил, что было довольно тяжело выбрать район для внедрения проекта, и выразил надежду, что все те, кто будет участвовать в идентификации случаев заболевания, смогут выявить тяжелые случаи для нашего района. Алла Таран, ассистент проекта, рассказала о том, что запланировано в данном проекте для того чтобы население было проинформировано о рисках этого заболевания и о том, что

можно предпринять чтобы предотвратить болезнь. Одна из задач проекта предполагает, что 42 социальных работника из района будут обучены в области диагностики ранней стадии ТУБ, консультирования пациентов и членов их семей. Выразили свое одобрение о затронутой проблеме заболевания ТУБ и Михай Мыцу, главврач районной больницы Сорока, Ольга Шемаева, медик фтизиатр, Виталий Чекан, ЦСВ, примар ком. Тэтэрэука Веке Ливиу Райский, примар се ла Кос эуць Васи лие Сырги, Силвия Споялэ, секретарь примэрии Бэдичень, Светлана Лупу, координатор Программы Общественного Здоровья, Фонда Сорос Молдова, Перекятко Алена, начальник службы общественной поддержки, Тудор Фрунзэ, начальник Управления социальной поддержки и защиты семьи и Раиса Гуцу, Красный Крест. Остается выразить надежду, что население района будет информировано о важности лечения и профилактики ТУБ и что 35 групп социальной поддержки, которые созданы в районе для того чтобы держать под контролем ситуацию, достигнут цели и будут действовать не только на протяжении внедрения проекта, но и после его окончания.

Фото: potomu.caduk.ru

Нина Некулче

тала в качестве социального работника, так как не нашла в селе место работы по специальности. Александр работал учителем физики и математики. После скромной свадьбы Маргарита переехала в родительский дом Александра. Способный, интеллигентный, мужчина любил ее по-своему, он был немного сдержанным в выражении чувств, не баловал ее разными вещами, как поступают другие мужчины. И Маргарита воспринимала его таким, каким он был. Они прожили очень красиво четыре года, и все было очень хорошо. Женщина чувствовала себя любимой и была счастлива. В один из дней, Александр встретил в райцентре Нику, бывшего коллегу по институту. Тот рассказал ему, что уезжает в Израиль на 5 лет по контракту, добавив: «Ты не хотел бы поехать? С зарплатой учителя особенно не развернешься». Он вернулся домой и рассказал жене об этом предложении. Они долго обсуждали все за и против, и с мыслью о лучшем будущем, Александр решился на поездку.

Фото: shutterstock.com

Рассказ о Маргарите и о пропавшем Александре

Специальная операция «Осторожно, дети!» Отдел дорожной полиции РКП Сорока На протяжении 2012 года на территории Республики Молдова было зарегистрировано 1638 дорожных происшествий, в результате которых погибло 225 человек и получили ранения другие 2131 человек. По вине пешеходов происходит каждое 16 происшествие. Количество происшествий, в которых были вовлечены дети – 324, в результате которых погибло 28 человека и получили ранения 368. На территории района Сорока было совершено 169 дорожных происшествий, в результате которых погибло 4 человека и 23 получили ранения. По сравнению с аналогичным периодом 2011 года количество происшествий снизилось на 12, число погибших на 2 человека и число травмированных снизилось на 9. Количество

дорожных происшествий с участием детей составляет 5, в результате которых погиб один ребенок и было травмировано 4 ребенка. Проанализировав частоту дорожных происшествий, выявляется, что частые дорожные происшествия с участием детей происходят между 08.00 и 18.00, а причинами являются: игры на проезжей части, переход дороги в неположенном месте, перевоз на переднем сиденье детей младше 12 лет. За данный период ОДП РКП Сорока было выявлено 1773 нарушения ПДД, из которых 37 нарушений совершено пешеходами. В связи с опасной дорожно-транспортной ситуацией, возникшей на территории страны, и для продвижения правильного поведения на дороге молодого поколения, начиная с 03.09.12 и до 14.09.12 пройдет специальная операция «Осторожно, дети!»

6

34(663) • 14 сентября 2012

За чашкой кофе с...

Observatorul de Nord

Гостем нашей рубрики является Валентина Гылкэ, руководитель ансамбля «Floare de Noroc» из села Воловица. Помимо имени сельской артистки, с недавнего времени ее называют еще и скутеристкой. Она первая женщина в селе, которая едет на скутере. Что сказать о ней? Она вырастила двух замечательных дочерей, у нее 45 Почетных грамот и одна медаль за то, что она передает песни подрастающему поколению в их первозданном виде. Подробнее о ней вы можете узнать из этого интервью.

— Дорога я г-ж а Валентина Гылкэ, я предлагаю начать интервью с Вашей родословной. Где Вы родились, в каком селе?

— Я родилась в селе Воловица 22 мая 1952 года. Мои родители, Анна и Михаил Изворян, тоже отсюда. Я не знаю, откуда происходит эта фамилия, но мы единственные носители фамилии Изворян в селе.

— Вы были первым ребенком в семье?

— Первый ребенок умер. Вернее, у меня было еще 4 братьев, которые умерли в младенчестве, потом родился брат Василий, который был старшим и единственным братом. После него родилась Евдокия, потом я и младшенькая Татьяна.

— Кем были Ваши родители?

— Это были крестьяне, влюбленные в музыку. Моя мама пела очень красиво. Она пела до старости лет в церковном хоре. Брат, да упокоит Господь его душу, играл на аккордеоне. И бабушка с дедушкой пели. Мой дедушка Никита Изворян, по рассказам бабушки, носил песню в своем сердце. Они жили возле церкви и пел в церковном хоре. И еще он любил играть на губной гармошке и аккордеоне. У него был маленький немецкий аккордеон, и он играл на нем на свадьбах и кумэтриях. Дедушка был известным музыкантом. Он на самом деле любил музыку, и по субботам, вечером, после тяжелой трудовой недели, он играл. Бабушка не разрешала ему долго играть, а он залезал на чердак и там играл. Он наслаждался любимыми мелодиями до утра. Люди шли в церковь, а он еще играл. Бабушка говорила ему: «Слезай, Никита, ты что, не видишь, что уже утро?! Люди уже в церковь идут, а ты все играешь». А он не слышал, он ставил голову на аккордеон и играл. Только после того как бабушка бросала в него чем-нибудь, он просыпался от своего прекрасного музыкального сна и слезал. Он еще и сочинял музыку. И дочь, и я думаем, что мы пошли в дедушку.

— Отец тоже пел?

— У папы был хороший голос. Он пел на праздники так, что было слышно через все село. Но на инструменте он не играл. Он был очень строгим с нами, но он ни разу не обиделся на меня за то, что я пела ночами. И я училась играть на инструменте. Я не ходила в музыкальную школу, училась сама. Я играла до утра, и он не говорил мне

ничего. Он говорил маме: «Так хочу услышать Валю, играющую в совершенстве на аккордеоне». И услышал.

— Когда вы в первый раз взяли аккордеон в руки?

— Я была где-то в пятом классе. Аккордеон не был моим, это был инструмент брата. В то время брат был в армии, и аккордеон достался мне. Я пыталась играть и до того, как он ушел в армию. Я делала это тайком. Он не разрешал мне трогать аккордеон. Боялся, чтобы я не испортила инструмент. В шестом классе я уже хорошо играла. Однажды учительница географии предложила нам пойти в лес на экскурсию. Сказала, чтоб мы взяли с собой еду, так как мы там пробудем дольше. Мне пришла в голову идея взять аккордеон, чтобы нам было веселей. В то время в клубе шел фильм «Сильные духом». Я два раза ходила в кино на этот фильм, чтоб запомнить вальс из фильма. И вот я сыграла в лесу коллегам этот вальс. Все были поражены. Учительница меня похвалила. После этого я стала играть на всех школьных праздниках. А после школы мне предложили работать художественным руководителем в сельском клубе. Мне едва исполнилось 16 лет.

— Какие мероприятия Вы организовывали в столь юном возрасте?

— Очень многие. Вечера отдыха, концерты на все праздники. Все лето я ездила с агитбригадой на все участки хозяйственного производства. Молодежь была очень активная в то время. Если я им что-то предлагала организовать, они обязательно тоже что-то предлагали. Им нравилось ездить с концертами в разные села. А мне нравилось организовывать детские концерты. Я делала это, когда ходила с садик, потом в школе тоже. И дома я тоже организовывала концерты. У нас дома была голубятня. Когда я видела что на улице много детей, я залезала в голубятню, открывала дверцу и начинала петь. Все собирались и слушали мой «концерт». Я до сих пор не могу себе объяснить одно. Я слышала русские слова, которые не понимала. И я пыталась их ставить на музыку. Произносила я слова неправильно, но зато с мелодией. И вот на концертах я пела свои «песни», и они нравились детям.

— Да, очень интересно! То есть Вы пытались сочинять музыку? Когда это случилось в первый раз?

— В первом классе. Я помню, мы готовились к открытому уроку. Учительница сказала мне: «Валентина, завтра тебе надо спеть на уроке новую песню, у нас будет много гостей на уроке музыки». Я пошла домой, нашла в книжке стихотворение о лисичке, которая пришла к соседям для того чтобы украсть курочку. Я не помню, кто автор. Читая стихи, они сами начали ложиться на музыку. На второй день в школе я спела ту песенку. И тогда же учительница поручила мне дирижировать классом, когда все пели песенку «Мы внучата Ленина». Вы себе не представляете, какие эмоции я пере-

Фото: Tatiana Zabulica

Валентина Гылкэ: «Теряются традиции и обычаи, потому что во главе сел нет примаров, которые любили бы традиции»

Валентина Гылкэ за чашкой кофе жила и как счастлива была к концу урока. Потом я начала писать стихи. Я сочинения и изложения писала в стихах. Также было и в педагогическом училище. Я помню, что написала стихи. Моя учительница, г-жа Железнов, прочла и сказала: «Как красиво!» А я спросила: «Хотите, я напишу и музыку?» И я написала. Она была поражена.

— В каком году Вы поступили в педучилище?

— В 1983. Я была уже замужем, и у меня было двое детей.

— Вы рано вышли замуж?

— Да. Сразу же после окончания школы. Мне еще не было 17 лет. Мой муж, пусть земля ему будет пухом, работал киномехаником в клубе, а я художественным руководителем. Мы понравились друг другу с первого взгляда и осенью 18 октября 1969 года сыграли свадьбу.

— Какой была Ваша свадьба?

— В молдавском стиле. С подружками невесты и друзьями жениха на лошадях, с «вулпе», фанфарой и приданым, так как раньше играли свадьбы. Это была красивая свадьба.

— Несколько слов о вашем муже. Каким он был?

— Он был красивым и умным мужчиной, любящим отцом. Его звали Александру Гылкэ. Он родился в Сибири, его родители были депортированы в Магадан. Он был очень хорошим мужем. Хорошей и красивой была и моя свекровь, да упокоит Господь ее душу. Она была красивой даже в гробу. Мы с мужем готовились к празднованию 30–летия совместной жизни, но так и не успели порадоваться празднику, он скончался в 1999 году, когда ему было 46 лет.

— С тех пор прошло 13 лет. Вы не пробовали повторно выйти замуж?

— Нет! С Александром мы словно были созданы друг для друга. Больше ни с кем такого не было, да я и не хотела никого приводить в хозяйство, которое я создала вместе с любимым человеком. Я привыкла уже все делать сама. Сама построила себе летний душ, протянула туда электричество, сама сделала себе чудо-печку, сама рублю дрова, сама сделала на днях себе забор, отремонтировала порог и т.д. Я и женщина, и мужчина в своем доме.

— А о сокровище, которое Вы собирали в течение 43 лет работы в области культуры и 20 лет работы

руководителем фольклорного ансамбля, что Вы нам можете рассказать?

— Я могла бы многое рассказать. Не хватило бы несколько дней для того чтобы я все рассказала. До того как был создан ансамбль, я руководила сельским хором. Я участвовала в конкурсах, с которых возвращалась всегда с наградами. Я сочинила много детских песен, их поют малыши в детских садиках. Мне очень близок детский фольклор. Дети младшей группы нашего ансамбля участвуют во всевозможных конкурсах. Я писала и пишу и для взрослых. Людям нравится. Вот, даже на храм села я подготовила новую песню. Но что самое главное – я отыскала в нашем селе и нашей зоне свыше 50 песен, которые по праву можно назвать фольклорной сокровищницей. Очень много песен я узнала от матери, много от свекрови. Хорошим информатором является и мамина сестра Ганя Антонина из Волоаве, да хранит ее Гоподь! И мамин брат Лазэр Данилевич был великим фольклористом, упокой его Господь! Он прожил очень красиво свою жизнь. Он в селе был как Константин Брэилою – основателем национальной фольклористики. У него была тетрадь, в которую он записывал все, что относилось к фольклору. Я много от него переняла. Много песен я собрала с посиделок. Я собирала их с любовью, включила в репертуар, и мы их с радостью исполняем. Вот и праздник Sânzâiene я решила организовать, думая о своих родителях, о своей маме. Все, что она делала со своими родными в этот праздник, воссоздала и я в этом спектакле на природе. Вы писали об этом. Что Вам сказать? В 2004 мы стали показательным ансамблем. Теперь я хочу привлечь в коллектив больше молодежи.

— Пусть Вам поможет Бог! Вы вспомнили Лазэра Данилевич, дедушку Анжелы Мушенку. Я познакомилась с ним благодаря г-же Анжеле. Он был достойным памяти человеком!!! Он заслуживает того, чтобы о нем написать отдельный материал. Я хочу еще Вас кое о чем спросить: были у Вас в жизни разочарования?

— Самым большим разочарованием стало то, что после 40 лет работы бухгалтерия примэрии решила, что я не должна больше занимать должность завклуба, и уволила меня.

— Но ансамбль Вы ведете и дальше?

— Конечно. Я не оставлю коллектив пока буду в силах работать.

— Я видела Вас много раз, на сельских праздниках, на фестивалях, на разных телевизионных каналах. Ваши песни – это источник вечной молодости.

— Этот источник лучше всего заметен в наших фольклорных песнях, которые остаются с нами на протяжении сотни лет. Ему намного больше лет, но я говорю о том, что сохранилось и на что могу сослаться. Мы стараемся преподнести песни в первозданном виде. Мы не меняем ни текст, ни музыку. Фольклор был и остается нашей визитной карточкой.

— Кроме народной музыки, что Вы еще любите слушать?

— Народную музыку.

— Чем Вы еще увлечены?

— Цветами. Я люблю ухаживать за ними, люблю дарить и получать цветы. Когда я пропалываю и вижу, что они слишком густые, я прореживаю их и не могу решиться выбросить хоть один. Я рассаживаю их за забором возле дороги или у соседей под забором. Люблю вкусно готовить.

— Благодаря Вам в Воловица еще сохранились завещанные обычаи. Во многих селах они уже вымерли.

— Вымирают, пока во главе села нет таких примаров, которые любили бы традиции. Как хорошо было бы, если бы вместо дискотеки каждое воскресенье организовывались бы сельские танцы. Красиво было бы, если бы на праздники мы одевали бы народные костюмы.

— В каких отношениях Вы с Церковью?

— Я пою в церковном хоре. Я говорила Вам, что мы жили возле церкви. Естественно, я хожу в воскресенье в церковь. Только если у меня концерт где-то, и я не могу пойти, тогда меня нет в церкви в воскресенье. Я расскажу Вам историю. В детстве, как-то раз я пошла с мамой на вечернюю. Я была очень шустрой, и вот взобралась на колокольню. Устав от всей дневной суеты, я уснула. После службы мама поискала меня вокруг церкви, и, не найдя, подумала, что я дома, и ушла. Староста закрыл церковь и тоже ушел. Уже стемнело. На мое счастье, староста вернулся для того чтобы отдать стяги, так как в селе кто-то умер, но сначала он поднялся на колокольню чтобы возвестить о кончине. Человек меня не увидел. Но представьте себе, когда он ударил в колокол, как я подскочила. Когда я увидела, что на дворе ночь, я не знала, что делать. Выйти из укрытия? Я боялась старосту. Я подкралась и убежала, когда он спустился за стягами. Мама ничего не узнала, я сказала, что играла с детьми.

— Какие у Вас складываются отношения с односельчанами, с примаром?

— Люди нас уважают, приходят на концерты. На Пасху у нас всегда богатый

пасхальный репертуар. Даже в пасхальную ночь после богослужения и до начала освящения мы поем нашу программу, и она очень всем нравится. На Рождество мы готовим тоже особенную программу. Сейчас мы готовим специальную программу, посвященную храмовому празднику. Мы не жалуемся, у нас есть зрители на всех программах. Об отношениях с примаром. Они хорошие. Даже если мы уже не относимся к примэрии, человек помогает нам, когда может.

— А отношения с коллегами из района какие?

— Мы путешествуем вместе на музыкальных волнах. Вот, например, коллеги из Рубленица спросили, если можно назвать их программу так, как называлась наша в прошлом году. Мы разрешили. Нам понравились некоторые песни, которые они поют, и мы попросили разрешения тоже их спеть. Они с радостью нам разрешили. Это очень хорошо, что Люба Фокша и Георге Букэтару из районного отдела культуры и туризма собирают нас на различные семинары, заседания, где мы можем обменяться опытом, укрепить наши отношения. С другой стороны, мы более привилегированны, чем другие районы, так как у нас организовываются многие культурные мероприятия, которые позволяют нам проявить себя.

— Какое Ваше самое большое свершение за 60 лет жизни?

— Это мои дочери. Благодарю Бога за то, что у меня есть две красивые дочери, которые привели мне хороших зятев и подарили двух замечательных внуков. И Марчела, и Алена реализовали себя профессионально. Алена стоматолог. Вместе с мужем у них собственный стоматологический кабинет. Марчела пошла по моим стопам. Она художественный руководитель Центра детского творчества в Кишинэу. Она ведет несколько детских коллективов. Она превзошла меня, и ею очень горжусь.

— Чего бы Вы еще хотели от жизни?

— Я бы хотела, чтоб члены коллектива были здоровы, и я им очень благодарна за то, что они находят время для того чтобы приходить на репетиции. Они любят народные песни и поют душой. Вероника Ефимий, например, приходит на репетиции со всей семьей. С нами пел ее муж, теперь поет сын Олег и дочь Ольга. Олег у нас солист. В профессиональном плане я благодарна Богу за то, что он давал мне здоровье на протяжении 60 лет, и я прошу, чтобы он мне помогал и в дальнейшем, для того чтобы я могла передавать людям радость от того, что я живу среди них, чтобы были здоровы мои дети и подарили мне еще нескольких внуков.

— Здоровья желаю Вам и я, и пусть у Вас будут силы для того чтобы петь до самого последнего дня. Песня дополняет вашу душу и делает Вас еще прекрасней. Диалог вела Нина Некулче

34(663) • 14 сентября 2012

7 Фото: Arhiva DASPF

Профессиональный день социального работника Фото: Arhiva DASPF

Observatorul de Nord

Специалисты Службы защиты детей, находящихся в затруднительной ситуации

Коллектив Сорокского УСПЗС

Социальная поддержка – луч света для лиц, попавших в тяжелое положение Тудор Фрунзэ, начальник УСПЗС Сорока Стало хорошей традицией ежегодно, каждое третье воскресенье сентября праздновать день работников сферы социальной поддержки и защиты населения Республики Молдова. Этот день дает нам возможность анализировать ретроспективу нашей деятельности на протяжении года, а также утвердить новые задачи для того чтобы обеспечить социальную безопасность и повышение уровня жизни населения страны. «Социальная поддержка и защита лиц, находящихся в затруднительной ситуации» – это девиз Управления социальной поддержки и защиты семьи Сорока, которое при поддержке районного совета способствует реализации этого принципа. Целью районного совета и УСПЗС является единое обеспечение на местном уровне действующего законодательства о разработке, продвижении и внедрении государственной политики в области социальной защиты семьи и ребенка, для того чтобы обеспечить социальную безопасность и поднять уровень жизни населения. Главные задачи управления состоят в реализации государственной политики в области социальной поддержки пожилых людей, людей с ограниченными возможностями, семей с детьми, людей из группы риска, уязвимых слоев населения и внедрения законодательства на территориальном уровне, совместно с местными органами власти. Для реализации данной задачи при управлении действуют различные службы. Служба защиты семьи и детей, находящихся в затруднительной ситуации. Решение проблем, связанных с социальной защитой семей с детьми, находящихся в затруднительной ситуации, является приоритетом для данной службы. Опека, попечительство, усыновление, воспитание в приемной семье, услуги по поддержке семей, реабилитация, детские дома семейного типа, Дневной Центр для детей в затруднительной ситуации «Акасэ» – это только некоторые формы защиты детей, предоставленные этой службой. Служба профессиональной родительской поддержке существует в районе Сорока с 2008 года. Эта служба является альтернативой семье, предназначенной для детей,

которые лишены родительской поддержки по той причине, что они сироты или временно не могут находиться в биологической семье. В районе Сорока в этот период были установлены по решению районной Комиссии ребенка, попавшего в затруднительную ситуацию, 36 семей для профессиональной родительской поддержки, в которых было размещено 55 ребенка. Специалисты, отвечающие за службу ПРП, работали параллельно с биологическими семьями и расширенными семьями детей с целью их последующей интеграции, что помогло реинтегрировать 26 ребенка в биологические семьи; 4 ребенка были усыновлены, 1 ребенок был взят в детский дом семейного типа. На сегодняшний день в районе действуют 17 семей ПРП, в которых живут 24 ребенка. Проблема миграции населения – это последствие роста количества детей, оставшихся без родительской поддержки. Служба усыновления, опеки и попечительства представляет социальную защиту этим категориям детей. На протяжении 2012 года было выявлено 5233 ребенка, находящихся в затруднительной ситуации, установлено 29 опек, усыновлены вторым родителем 9 детей, а одного ребенка усыновила семья. Детский дом семейного типа – это новый вид услуг, который был создан 01.01.2012 года. Родителивоспитатели получают зарплату за проделанную работу. Семьи имеют серию льгот на коммунальные услуги. Сверх того, государство выделяет семье ежемесячное пособие и одно ежегодное на каждого ребенка, помещенного в такую семью. В эту службу помещено 4 ребенка помимо 2 биологических, одного усыновленного и одного, находящимся на опеке. Таким образом, семья насчитывает 10 человек. Отношения в семье основываются на взаимном уважении. Социальные услуги по уходу на дому. При Управлении социальной поддержки и защиты семьи действует служба социальной защиты на дому, которая включает 3 отдела и 92 социальных работника, которые обслуживают 1080 одиноких пожилых людей. С каждым годом число одиноких стариков растет, в 2010 году на дому обслуживалось 1058 стариков, а в 2012 году это число выросло на 22 человека. Социальная столовая – это форма защиты всех категорий граждан, находящихся

поздравление

Уважаемые сотрудники сферы социальной защиты населения! Год за годом, каждое третье воскресенье сентября мне выпадает большая честь от имени Управления социальной поддержки и защиты семьи поздравить Вас и пожелать всего самого наилучшего в связи с профессиональным праздником. Сегодня мы рассматриваем то, что было сделано на протяжении лет. Благодаря совместным усилиям, благодаря настойчивому труду сотрудников УСПЗС данной профессии уделяется особое внимание. Сфера социальной защиты позволяет принести самые кра-

сивые примеры успешных свершений, но если многое сделано, еще многое предстоит сделать. Несмотря на ежедневные трудности, с которыми Вы сталкиваетесь, большинство из Вас исполняет свой долг с отдачей. Вы всегда отзывчивы и щедры, умеете поддержать людей, которые в силу обстоятельств оказались в затруднительной ситуации. Вашей преданностью и профессиональной отдачей можно восхищаться, все то, что Вы делаете для социально незащищенных людей, несет за собой высокие мораль-

ные и профессиональные качества. Приношу Вам свою благодарность за усилия и старание, за оперативность в успешном выполнении реформ в области социальной защиты, желаю Вам здоровья, мира и благополучия. Пусть Ваши усилия будут вознаграждены успехами во благо людей и страны.

в затруднительной ситуации. Создание и функционирование социальных столовых направлено на предоставление услуг общественного питания социально уязвимым лицам и распределение продуктов на дому лежачим людям. Как социальная служба, социальная столовая разработана для того чтобы обеспечить адекватное питание людям, находящимся в затруднительной ситуации. В городе Сорока действуют 2 социальные столовые, в которых ежемесячно питаются 45 человек из социально незащищенных рядов населения города Сорока. Служба социальной защиты лиц с ограниченными возможностями. Главными задачами этой службы являются меры по защите и социальной интеграции людей с ограниченными возможностями. На данный момент, в районе Сорока есть 6497 человек с ограниченными возможностями, которые получают государственные льготы и социальную защиту со стороны местных органов власти. Установка компенсаций из местного бюджета и из государственного, подача необходимых документов людьми, которым необходимы специальные средства по передвижению, протезы, ортопедическая обувь, путевки в санаторий – это только несколько услуг, которые предоставляют сотрудники данной службы. Одной из социальных особенностей для этой категории граждан является компенсация на проезд в общественном транспорте, которой на первое полугодие 2012 года воспользовались 5248

инвалидов на сумму 682,7 тыс. леев, 121 человек получил специальную обувь, 82 человека – протезированную обувь, 292 – ортопедическую обувь, 24 корсета, 20 повязок, локтевых поддержек – 12. Протезами нижних конечностей было обеспечено 83 человека. Для 24 инвалидов были подготовлены документы на получение колясок, из которых 8 уже получили эти коляски, 89 инвалидов получили путевки в санатории. Служба «Мобильная группа» – это новая служба, созданная в 2011 году, с целью интеграции в общество детей с ограниченными возможностями. Общественная служба МГ была создана по Программе «Инклюзивное Общество-Молдова», внедренного Keystone Human Ser vices Internaţional Moldova Association при поддержке Фонда Сорос Молдова в партнерстве с Институтом Открытого Общес тва/Инициативой Умственного Здоровья и MMPSF Республики Молдова. Необходимость развития этой службы была обусловлена большим количеством детей-инвалидов, которые на 01.07.2011 года насчитывало 479 человек. С целью соблюдать права каждого ребенка на жизнь и развитие в своей биологической семье, появилась необходимость создать некоторые услуги для этих детей, проявить повышенное внимание и поддержку общества, поддержать эти семьи и подготовить детей с ограниченными возможностями для самостоятельной жизни в обществе, оптимизировать отношения между родителями и детьми для того чтобы

удержать ребенка в его биологической семье и предотвратить его институционализацию. В этой цели была создана служба – Мобильная группа, которая предоставляет следующие услуги: социальная поддержка, психологическая и социальная поддержка, логопедическая поддержка, информирование о социальных правах и существующих социальных услугах; услуги по реабилитации/восстановления (кинетотерапия); услуги трудотерапии; медицинские консультации; консультации по стимулированию развития людей с ограниченными возможностями; консультирование с целью оптимизации отношений между родителями и детьми; развитие способностей людей с ограниченными возможностями для самостоятельной жизни; посредничество в отношениях между людьми с ограниченными возможностями, их семей и поставщиками услуг; другие услуги в зависимости с потребностями бенефициаров. На данный момент, Мобильная группа Сорока избрала и предоставляет услуги 19 бенефициарам – детям с ограниченными возможностями из района Сорока, которые не охвачены обучением и нуждаются в специализированной социальной помощи.

С уважением, Тудор Фрунзэ, начальник Управления социальной поддержки и защиты семьи Сорока

Служба общественной социальной защиты. Реализация любой деятельности предполагает участие общественных социальных работников. На сегодняшний день, при службе общественной социальной защиты работают 42 социальных

работника, из которых 5 руководителей. Роль социального работника состоит в идентификации лиц и семей в кризисной ситуации, оценка ситуации и потребностей, лишений, с которыми они сталкиваются, и принятие конкретных мер для улучшения ситуации. Они упрощают доступ уязвимых лиц и семей к социальным услугам, предоставленным государством. Большой объем работы выполняется общественным социальным работником в сфере подготовки документов для предоставления социальной помощи, с целью выполнения Закона № 133 о социальной помощи. Если в 2010 году было представлено 3616 заявлений для назначения социальной помощи, то в 2011 году количество заявлений увеличилось, помощь была выделена 5542 семьям, а за 8 месяцев 2012 года была выделена помощь 2486 семьям в размере 1.398.410 леев. На протяжении 20092012 года было открыто 211 дел, из которых были решены проблемы свыше 87 семей, а 124 семьи поддерживаются постоянно для того чтобы улучшить существующее положение. Районный фонд социальной поддержки населения. Районный фонд социальной поддержки населения – это составляющая часть системы социальной поддержки, которая действует в режиме срочности для того чтобы поддержать лиц вне социального риска. В соглашении с местными комиссиями по предоставлению материальной ежемесячной помощи рассматриваются заявления граждан для предоставления материальной помощи. Таким образом, на протяжении 8 месяцев 2012 года было выделено 2712 пособий на сумму 1414,3 тысячи леев. Фонд Социальной Поддержки Населения поддерживает уязвимые категории и предоставляет специализированную материальную помощь приуроченную к: Дню Победы, Дню ребенка, Дню пожилых людей, Дню инвалидов, празднование действий Приднестровского конфликта, военных действий в Афганистане, ликвидации последствий аварии в Чернобыле. В 2012 году нам не остается как собрать свои усилия для того чтобы укрепить наши успехи в области развития новых качественных социальных услуг, направленных на бенефициаров для удовлетворения их потребностей.

8

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

Расследование

Корнелия Козонак, Тудор Ященко, Центр журналистских расследований Милиция и органы безопасности непризнанного тираспольского режима ежегодно похищают десятки граждан Молдовы, в их родной стране, заточают в тюрьму, унижают, содержат в бесчеловечных условиях и судят за преступления, которые они не совершали. Случаи похищения и пыток, существенно участившиеся в последние годы, уже никого не удивляют и, к сожалению, не волнуют. Только родственники пострадавших, удрученные свалившимся на них горем, мучимые страхом и болью, прилагают подчас нечеловеческие усилия, идут на невообрзимые жертвы, чтобы вырвать своих близких из приднестровских гулагов. Каково быть похищенным из родного дома и увезенным за Днестр, заточенным в тюрьму и подвергнутся пыткам в учреждениях, за стенами которых властвует полное бесправие, на собственной шкуре испытал Ион Макарь, 20-летний житель села Липчень района Резина, который на днях вернулся домой после восьмимесячного содержания под стражей в приднестровской милиции. Кошмар этого молодого человека начался 28 ноября 2011 года. В тот день Ион работал в поле. Кто-то передал ему, что его ищут и ждут в примэрии села. Он сел за руль отцовской «Нивы» и приехал в примэрию. Там, в присутствии участкового полицейского Василия Бэчилэ, какие-то неизвестные личности потребовали, чтобы он сел в автомобиль с приднестровским регистрационными номерами, и увезли на противоположный берег Днестра, в Каменку, населенный пункт, находящийся под юрисдикцией тираспольского сепаратистского режима. У парня не было при себе даже удостоверения личности. Его привезли и заточили в комиссариат полиции Каменки. Как узнала его супруга Елена (когда ей разрешили свидание с мужем), ему инкриминировали кражу, произошедшую в Каменке полтора года назад. Ион Макарь говорил, что не имеет никакого отношения к этой краже. В отделении милиции Иона ежедневно допрашивали на русском языке, который он знал плоховато, и заставляли признать совершение кражи. На коротких свиданиях с родными Ион говорил, что его принуждают подписывать документы, протоколы.

Пособничество

молдавских полицейских

Корреспонденты Центра журналистских расследований совместно с коллегами из резинской газеты «Cuvintul» проследили этой случай с самого начала, тем более, что молодой человек из Липчень был задержан приднестровской милицией белым днем на правом берегу Днестра,

Ион Маноле, директор «Promo-Lex» причем не без пособничества представителей полиции, которые, фактически, обязаны были его защитить (!). Елена Макарь и местный фермер Виктор Лешан рассказали нам, что «операцию», как они потом узнали, провернули при посредничестве должностных лиц из резинской полиции, которые позвонили начальнику полицейского участка села Липчень и сказали, что приедут какие-то люди, которые ищут одного человека, и им нужно помочь. Участковый полицейский села Липчень Василий Бэчилэ, в свою очередь, отрицает свое сообщничество с приднестровскими милиционерами в похищении Иона Макарь. Он говорит, что не усмотрел ничего плохого в том, что милиционеры, которые «предъявили удостоверения», хотели побеседовать с молодым жителем села, которого подозревали в причастности к нескольким кражам, совершенным на левом берегу Днестра. «Я позвал Иона и оставил их беседовать, а сам занялся своими делами. А когда вернулся в примэрию, ни их, ни Иона там уже не было», – говорит Василий Бэчилэ. На вопрос, как люди из Каменки смогли перевезти через Днестр арестованного человека безо всяких документов, участковый ответил: «У них были удостоверения».

Уголовное дело для видимости

Родственники Иона Макарь подали жалобу в Резинскую прокуратуру. В ответ на наше обращение прокурор Резинской прокуратуры Игорь Негрян сообщил, что на основании заявления Елены Макарь 23 января 2012 года было возбуждено уголовное преследование по факту «похищения человека, совершенного несколькими лицами» и «превышения власти или служебных полномочий» должностными лицами. «В ходе следствия было достоверно установлено, что 28.11.2011 Макарь Ион Григоре был схвачен в селе Липчень, в котором находился, группой неизвестных личностей, предположительно

Фото: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Фото: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Похищенные, заточенные в тюрьму и истязаемые приднестровской милицией

Тимофей Урсу, отец полицейского Александра Урсу сотрудников милиции ПМР (г. Каменка), которые перевезли его через таможенный пункт Сэнэтэука, лишив его свободы под предлогом привлечения к уголовной ответственности. Уголовным преследованием установлено также, что действия милиционеров из города Каменка были согласованы с должностными лицами Резинского районного комиссариата полиции», – отмечается в ответе, полученном из Резинской прокуратуры. Хотя прошло более полугода, следствие прокуроров топчется на месте. Оправдание представителей правоохранительных органов – самое обыденное и уже ставшее обиходным: «из-за отсутствия сотрудничества с правоохранительными органами с левобережья Днестра, уголовное преследование ведется с большими затруднениями». Недоумение родственников на ответ прокуроров не знает границ: «То есть, когда нарушаются права человека, сотрудничество существует, пусть неофициальное, а когда нужно привлечь кого-то к ответственности, сотрудничества уже нет». В ответ на просьбу прокомментировать случай и действия начальника полицейского участка села Липчень комиссар Резинского районного комиссариата полиции (РКП) Валерий Продан ответил сухо: «По факту соучастия в данном случае оперативного офицера полицейского участка с. Липчень на данный момент возбуждено следствие, в ходе которого будут установлены все обстоятельства». Директор Центра по правам человека, парламентский адвокат Анатолий Мунтяну говорит, что «задержание на правобережье Днестра молдавских граждан и их передача в ведение правоохранительных органов региона, контролируемого тираспольскими властями, в которых люди подвергаются пыткам и жестокому обращению, а правоохранительные органы Республики Молдова лишены возможности мониторинга этих случаев, является грубым нарушением законодательства и прав человека». В таких случаях правоохрани-

тельным органам надлежит начать следствие и привлечь к ответственности виновных, уточнил Анатолий Мунтяну. На днях мы узнали, что Иона Макарь судили, но потом освободили. Однако свобода, как дали понять некоторые его односельчане, с которыми мы побеседовали, дорого ему обошлась. После возвращения домой Ион Макарь и члены его семьи, затаившие обиду на власти за то, что оставили их в одиночестве бороться с тираспольской машиной «правосудия», отказываются от всяческих заявлений.

Выданные

приднестровской милиции

Случай Иона Макарь, однако, не единственный в своем роде. Адвокаты «Promo-Lex» говорят, что в последние годы несколько граждан Молдовы были арестованы при содействии молдавских полицейских и выданы неконституционным органам приднестровского региона. Например, Олега Ефрима из Кишинева, по данным «Promo-Lex», взяли дома представители Комиссариата полиции сектора Чокана 25 марта 2009 года и сдали тираспольской милиции. Его осудили к 8 годам лишения свободы с конфискацией имущества. С тех пор его содержат в заключении в тюрьме села Хлиноая. Намного драматичнее судьба другого молодого человека. Василий Фрикэцел из села Телица, Анений Ной, был арестован 9 сентября 2011 года, как говорят родственники, молдавскими полицейскими. Мужчину избили и на лодке переправили через Днестр, затем сдали приднестровской милиции. Там его пытали, заставляя сознаться в совершении кражи скота. Некоторое время Василия Фрикэцела содержали в тюрьме Хлиноая, затем якобы освободили, однако домой он не вернулся. Уже год его родным ничего не известно о нем. Они говорят, что потребовали от правоохранительных органов привлечь к ответственности тех, кто арестовал Василия Фрикэцела, но они не смогли установить личности виновных.

Молдавский

полицейский, арестованный приднестровской милицией

Участковый полицейский из района ШтефанВодэ Александр Урсу три года содержится в Тираспольской тюрьме. Он осужден Бендерским судом к 15 годам тюремного заключения за, якобы, подделку документов при покупке квартиры в городе Тигина. И это в ситуации, когда документы были заверены нотариусом из Тигина, квартира зарегистрирована на имя его отца Тимофея Урсу, а имя Александра даже не фигурировало в документах (!). Отец Александра, Тимофей Урсу, говорит, что истинная причина ареста заключается в том, что его сын был полицейским молдавских правоохранительных органов: «Мне сказали это в лицо, и Александру сказали, что по очереди всех заточат в тюрьму». Поскольку его супруга работала в Тигина, Александр решил купить себе там квартиру. На протяжении двух лет у него не было никаких проблем, полицейский ежедневно ездил на работу в Штефан-Водэ и обратно. Его задержали 29 июля 2009 года в дороге, когда возвращался домой. В изоляторе бендерской милиции его пытали до тех пор, пока он не потерял сознание. Затем заставили оформить отчуждение квартиры якобы в счет причиненного им материального ущерба. Случайно или нет, но квартира перешла в собственность одного из арестовавших его милиционеров. Родители не видели своего сына два с половиной года с момента ареста, время, в течение которого стучались во все двери, обивали пороги всевозможных учреждений, пытаясь освободить своего ребенка. Безрезультатно. «У всех побывал, и повсюду мне говорили, что «не можем сотрудничать, не принимают нас». Хотели обратиться к Филату, но уже четыре месяца не можем попасть к нему на прием. Нам посоветовали отправиться в Тирасполь и там добиваться справедливости, поскольку они не могут сотрудничать

с приднестровцами. Не разрешили зайти к Филату, встретиться с ним или рассказать что-то. Думаем, если ничего не добьемся, нам остается только протестовать у памятника Штефану чел Маре». Более того, в беседе с одним должностным лицом Министерства внутренних дел, сотрудником которого является Александр Урсу, его отцу сказали, что ему следовало бы сказать «спасибо» за то, что Александра «не уволили из органов за отсутствие на работе без уважительных причин» (!). Родители встревожены судьбой Александра, поскольку его здоровье ухудшилось вследствие обращения, которому был подвергнут, и условий содержания в заключении. 22 января текущего года Александр Урсу перенес инфаркт. Однако его только один раз посетил врач, который сделал ему какую-то инъекцию. Его жена, беременная в момент ареста мужа, родила мальчика, который сейчас растет без отца. Ион Маноле, директор «Promo-Lex», организации по защите прав человека, которая держит под контролем случай Александра Урсу, говорит, что органы власти, ведущие переговоры с тираспольским режимом, должны настаивать на том, чтобы лица, обращающиеся к конституционным властям, пользовались определенными правами, и даже чтобы их дела расследовались правоохранительными органами Молдовы: «Допустим, что существуют определенные факты, доказывающие виновность этого человека. В данном случае, тем более, что предполагаемое деяние совершено на территории города Тигина, в следствии, наряду с органами тираспольского режима, полагалось бы участвовать и конституционным органам, детально расследовать ситуацию этого молодого человека, а в случае его виновности – передать конституционным властям для привлечения к суду и законной ответственности». Александр Урсу обжаловал нарушение его прав в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). Продолжение в следующем номере

Расследование выполнено в рамках медийной кампании «Журналисты за исключение пыток и защиту жертв пыток и жестокого обращения», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций в Молдове.

Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

34(663) • 14 сентября 2012

торты, калачи

ÎCS „Maritan-Sor” SRL ТРЕБУЮТСЯ:

Швеи и работники для ручной работы

SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

Электрик, з/п - 2500 леев. Оператор ПК. Требования - опыт работы с программой excel, владение итальянским языком.

T. 023033693, 069844291.

г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

ПРОДАЕТСЯ

коммерческое помещение площадью

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

РАСПРОДАЖА женской одежды,

скидки – 50% Mагазин Orhideea.

СРОЧНО! Продается 3-комн. кв-ра, район Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ.

T. 023031315, 067490231.

ПРОДАЮ ИЛИ МЕНЯЮ на 1-комн. кв-ру 22 сотки, колодец, летний домик в кооперативе Строитель, 1, 9500 евро. T. 069091298. Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная.

T. 30061, 069270832.

Сдается в аренду магазин „Menaj”,

SRL „Piatra decorativă” ПРИГЛАШАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ каменотесов ручной обработки камня и на станках. Зарплата договорная. Адрес: ул. Ф. Будде, 2 (район Stil). T. 023022090, 33878.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: дизайнера интерьера

9

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРыЕ ДИВАНы.

T. 23430, 069963666.

мУЗЫка ДЛя СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

ул. Траян, 25, 180 м². Или продаем.

T. 22565,069435947.

ул. индепенденцей, 33; тел.: 023023737

Сорокский почтовый центр

УСЛУГИ

СДАЕТ ПОМЕЩЕНИЕ

площадью 55 м² по ул. Индепенденцей, 73, с выходом на центральную улицу. T. 023022375. Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSABIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; • Cunoaşterea calculatorului (MS Office); • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ.

Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: • studii tehnice. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LABORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ.

• Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj Persoana angajată beneficiază de: - salariul atractiv; • pachet social; • prînz gratuit; • pachet corportiv de telefonie mobila; • cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai).

Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-3684, E-mail: raisa.filip@alba.md, Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779.

Departamentul resurse umane

Агромагазин „SERGIU-PETRU" SRL ПРЕДЛАГАЕТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ: • семена овощей, полевых культур (люцерна, подсолнух LG, вика-овес и др.), травы для газонов; • полиэтиленовую и акриловую пленку „SANIN" и „AGRITEX”; • системы капельного орошения от итальянской компании Siplast; • пестициды; • удобрения (аммиачную селитру, нитроамофос, gro green); • сельскохозяйственные орудия. г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A. Тел.: 023031452, 069141241. График работы: ежедневно, с 08.00 до 14.00.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ.

Teл.: 22407, 22400.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

T.: 060024758.

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/ горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Музыка для торжеств! Ансамбль „Evantai folcloric”

Информации на сайте: http://tallant.webs.md

Tел.: 069945399, 079935399

10

Реклама

34(663) • 14 сентября 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, ул. Виилор, газ, отопление, €13000. Т. 023032140, 069978188.  Stil, 4/5, 30 м², срочно, €9000. Т. 068911968.  Stil, 1/5, ул. Виилор, 2, балкон, отопление, ремонт. Т. 94105, 068098605.  Stil, 2-й эт., 28,5 м². Т. 24431, 060612148.  Stil, 2/5, ул. Ф. Будде, газ. Т. 078121716.  Stil, 3-й эт., солн. сторона, газ, отопление, €13000. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ. Т. 068071968.  Сорока Ноуэ, 5/5, балкон, середина дома, солн. сторона. Т. 41197, 068784363.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. Т. 023029129, 068516620.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. Т. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 13, газ, отопление, ремонт. Т. 068225066.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, середина дома, горячая вода, косметический ремонт, цена договорн., срочно. Т. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 2, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру+ доплата. Срочно! Т. 023029602, 069364582.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! Т. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. Т. 068961195.

 Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, середина дома. Т. 078679611.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. Т. 23905.  Сорока Ноуэ, 9/9, середина дома, 48,4 м², ул. Шт. чел Маре, 134/66. СРОЧНО! НЕДОРОГО!T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, балкон, газ, 49 м² – общая. Срочно! Т. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. Т. 24446, 078857771.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. Т. 069567116.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, без ремонта, недорого. Т. 24979.  Сорока Ноуэ, Т. 023029730, 069021463.

2/5.

 Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта. Т. 060312013.  Сорока Ноуэ, 4/5, 54 м², газ, отопление, середина дома, балкон 12 м. Т. 023031069, 068211004.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. Т. 06950021, 068277731.

 Сорока Ноуэ, 5/5. Т. 32557, 069750747.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата (нагорн. часть не предлагать). Т. 023029129, 068516620.

 Сорока Ноуэ, 1/4, ремонт, середина дома, солн. сторона. Т. 069563367.

 Сорока Ноуэ, 1/3, балкон, подвал, сарай. Срочно, недорого. Т. 023033566, 079502810.

 центр, 4/9, евроремонт, отопление, частично меблирована. Т. 23893, 068723031.  центр, 33,3 м², срочно, недорого! Т. 069369652.  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. Т. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, комната в общежитии, 5/5, ремонт, вода, середина дома, солн. сторона. Т. 33884, 069605428.

2-КОМН. КВАРТИРы:  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. Т. 22906.  нагорн. часть, 5/5, вода, комнаты раздельн., 2 балкона, крыша отремонтирована. Т. 069911053.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, печь, балкон 6 м, солн. сторона. Срочно! Т. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, школа № 4, газ, вода, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Т. 023092995, 069164562.  нагорн. часть, 1/5, газ, хорошие условия, €14000, срочно! Т. 068277347, 069922432.  нагорн. часть, 5/5, газ, середина дома, солн. сторона, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Т. 067476306.  нагорн. часть, 4/5, напротив агротехнического колледжа, газ, вода, отопление, ремонт, €14000. Т. 29855, 068277385.  нагорн. часть, 5/5, газ, отопление, новые окна и двери, печка, новая крыша, хорошие соседи. Срочно! Т. 023061253, 068875096.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  Hidroinpex, 4/5, печн. отопл., бойлер, подвал. Т. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ до плиты, середина дома, комнаты раздельные, лоджия застекленная. Т. 023033236, 069734733.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 36 м², середина дома. Т. 079801029.  Сорока Ноуэ, 4/5, 45,5 м², солн. сторона, газ, без ремонта. Т. 61557, 33890, 0079671769987 (Москва).  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 8, газ, металл. дверь, застекленный балкон, солн. сторона, срочно, €13900. Т. 023030666, 068352426.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, новые окна и двери. Т. 069306611.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, меблирована. Т. 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ до плиты, стеклопакеты, закрытый балкон. Т. 023029249, с 10.00 до 16.00, 068763778.  Сорока Ноуэ, 1/5, 54 м², ул. Матеевич, 16, комнаты раздельные, отопление, ремонт, €18000.

T.069695553, 069309720.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22, частичный ремонт, отопление, €16000, договорн. Т. 068095866, 060343745.  Каролино Бугаз, Одесская обл., 2/5. Или сдаем. Т. 24834.  Stil, 8/9, ул. Виилор, 17, газ, телефон. Т. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, газ, отопление. Или меняю на дом + доплата. Т. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 4/5, газ, меблирована, ремонт. Т. 22118, 069961895.  Stil, 4/5, срочно, договорн. Т. 28091, 079223688.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. Т. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. Т. 079188998, 069997133.  Бужэрэука, 2/2. Т. 023050280, 079276154.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Д. Йов, 3/4, выше военкомата, подвал, сарай, гараж. Т. 29284, 079347253.  Бужэрэука, 2/2, ное отопл., Т. +380979266707.

газ, печудобства.

 Бужэрэука, 2-х и 3-х комн. квры в одном доме, 1/2, ул. Баштина, 11. Или меняю 3-комн. кв-ру на 1- и 2-комн. Т. 023024331.  центр, 2/5, газ, солн. сторона. Т. 069174489.  центр, срочно, недорого. Т. 30926, 068955813.  центр, 2/5, возле бывшего Универсама. Т. 0678039540 (kyivstar).  центр, 5/5, над магазином Chişinău, газ, отопление, бойлер. Т. 24059, 068789350.  центр, 9/9, 56 м², жилая – 28 м², комнаты раздельные, застекл. лоджия, газ, печка. Срочно! Т. 068619041, 079816433.  центр, 7/9, Modern, газ, середина дома, солн. сторона, 28 м², 53 м² – общая. Т. 26901, 069444063.  центр, в 4-квартирном доме, собор „Успение Пресвятой Богородицы”, без удобств, печь. Т. 24827.  центр, в доме на земле, возле рынка, 59 м², 1,5 соток, место под гараж, газ, подвал капитальный. Т. 069225736.  центр, в доме на земле, ул. Бэнулеску-Бодони, 4, гараж, погреб. Т. 025161657, 067463257, 067307599.  центр, возле примэрии, в доме на земле. Срочно, недорого! Т. 068246931.  центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. Т. 060299962.  центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. Т. 43663, 078229575.  центр, 3/5. +380934300960.

T.069455039,

3-КОМН. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь, торг. Т. 060217397.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308.

069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 5/5, отопление, стеклопакеты, меблирована. Срочно! Т. 069739999.  Сорока Ноуэ, 5/5, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. Т. 068588130.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! Т. 24361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. Т. 069163087.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, частичн. ремонт, солн. сторона. Срочно, недорого! Т. 068252217.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 11/2, газ, 60,4 м² – общая, 45,4 м² – жилая. Т. 31747.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. Т. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! Т. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, без ремонта, 67 м², газ до плиты, 2 балкона, крыша покрыта шифером. Т. 023027782, 079957348.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт, отопление. Т. 068293380.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11/8, середина дома, газ, отопление. Срочно, торг! Т. 023022554, 078104606.

Observatorul de Nord

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Т. 023043273, 060211201.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 17, солн. сторона, газ до плиты. Т. 0230 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! Т. 27540, 069236573.  Stil, 2/5, ул. Шт. чел Маре, 113, 65 м², солн. сторона, середина дома, газ. Срочно!

T.023031315. 067490231.  Stil, 1/5, ул. Н. Солтуз, без ремонта, газ, комнаты раздельные. Т. 068859811, 069206739 060428292.  Stil, 2/5, середина дома, солн. сторона, отопление, ул. Н. Солтуз, 4. Т. 069984272, 89037300654.  Stil, 1/9, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Т. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, Fourchette, отопление. Т. 28277, 069662115.  Stil, 7/9. Т. 023029258, после 18.00.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

4-КОМН. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. Т. 069171260.  центр, 5/5, ул. Дечебал, газ, отопление, бойлер. Т. 24992, 060389275, с 14.00 до 22.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. Т. 32506, 068104572. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. Т. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. Т. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. Т. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.

 центр, 7/9, все удобства.

068394808.

евроремонт, Т. 023021300,

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. Т. 26971.

 центр, 3/5, ул. Индепенденцей, 80, без ремонта, без отопления, закрытый балкон. Т. 069058746.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на кв-ру. Т. 32552, 069914988, 060646985.

 центр, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 18/33, газ, отопление, ремонт, меблирована. Т. 26017, 079095758.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24, газ, печное отопление, 2 балкона. Т. 24834.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

Т. 21851,

 Hidroinpex, 4/5, 70 м², газ, отопление, евроремонт. Т. 023022255, 069041329.  Hidroinpex, 4/9, ул. В. Строеску, 88, ремонт с очень дорогими материалами, после ремонта в кв-ре никто не жил, 3 шкафакупе. Т. 023026703, после 14.00.  Hidroinpex, 5/5, 64 м², середина дома, газ, вода. Т. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, большой балкон, газ, вода, середина дома. Т. 068141765.  Hidroinpex, 4/9, новый дом, договорн. Т. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. Т. 25554, 069256780.  нагорн. часть, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, 2 балкона. Т. 023022893, 068482632.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12, солн. сторона, середина дома. Т. 023065503, 069910922.  нагорн. часть, 1/2, район телевышки, ул. Каля Бэлцулуй, 104/3, отопление, газ, водопровод, канализация, 2 сотки, сарай, погреб. Т. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  нагорн. часть, 1/2,, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. Т. 21789, 069216896.  эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. Т. 21439, после 19.00, 069097059.

 нагорн. часть, дом, 110 м², водопровод, канализация, хозпостройки, 6 соток. Т. 023026478, 068018177.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2: один – 2-эт., незавершенный и другой старый, жилой. Фундамент под гараж, 9 соток. Т. 023025658, 079327847.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, Общество слепых, вода, канализация, удобства, погреб, гараж, большой двор, договорн. Т. 023032908.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! Т. 060493925, 060089302.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. Т. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. Т. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. Т. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, район автошколы, 16 соток, виноградник. Т. 069557490.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, маршрут № 3, возле трассы, €20500. Т. 069124117.  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, евроремонт, баня, туалет в доме, холодная и горячая вода, канализация, сарай, огород, место для расширения, договорн. Т. 22946, 069198897.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32, €5000. Т. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Верий, 3, очень хор. сост., деревья, огород, цена договорн. Т. 023030949, 060405447.

 нагорн. часть, дом, маршрут № 4. Т. 023030500, 068767811.  нагорн. часть, полдома, 1,5-эт., 84 м², ул. Колиней, 15. Т. 33229.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. Т. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, дом, ул. Грибов, 3, вода, газ, колодец во дворе, сарай, 9 соток. Т. 023021444, 067236182.  нагорн. часть, дом, предпоследняя остановка маршрута 2/4, гараж, баня. Срочно! Т. 29678, 069176203.  нагорн. часть, полдома, ул. Левандовски, 16 (р-н кооперативного уч-ща). Т. 023032428.  нагорн. часть, дом, ул. Мерилор, 7, район ул. Ренаштерий. Т. 33217.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 16, 2 входа, погреб, водопровод, канализация, сарай, хозпостройки. Т. 023029368, 060285298, 068577649.  нагорн. часть, дом, ул. Мынэскуртэ, 18, хор. сост., газ, колодец возле дома. Или меняю на 2-х или 3-комн. кв-ру. Возм. варианты. Срочно, договорн.! Т. 023029016, 068042410.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T.27869, 068794115.  Hidroinpex, 2-х эт. дом, пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidroinpex, дом, ул. Кастанилор, 80, 3 комнаты, кухня, туалет в доме, сарай, погреб, гараж, 7 соток, хозпостройки, €35000. Т. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, котельцовый дом, 8x9, 4 комнаты, кухня, сарай, летняя кухня, 8 соток, виноградник, фрукт. деревья, гараж, ул. Кастанилор, 52. Срочно! Или меняю на 1-2-3-комн. кв-ру+ доплата. Т. 32253.  Hidroinpex, хозяйство, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 28953.  Hidroinpex, 1,5-эт. дом, ул. Фынтыницей, 2, 100 м², 8 соток, вода, канализация, гараж, подвал, цена договорн. Т. 32471, 29851, 069653391.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. Т. 069666433.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. Т. 33056, 89652143775 (Москва).  Новый план, незавершенный одноэтажный дом, ул. Ватаману, 20, 10x17, сарай 4x7, водопровод. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. Т. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2-х эт. дом, гараж, сарай, погреб, колодец, водопровод, канализация, газ, отопление, 9 соток. Т. 068382595.  Новый план, 2-эт. дом 8x10, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 6 соток. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-3-й эт. Т. 32601, 068467115.  Новый план, дом, пер. E. Кока, 10, маршрут № 3, гараж, сарай, 9 соток, газ, водопровод, колодец. Т. 023021285, 069185407.  Новый план, дом, у центральн. дороги, 4 сотки, вода, канализация, гараж. Цена договорн. Т. 069647247.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 15, 7 соток, гараж, погреб, вода, газ, деревья. Т. 023027426, 060557215.  Новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток. Т. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. Т. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн.

T.31714, 069227606, 069650993.

Реклама

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.

 центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 15/1, 3 комнаты, кухня, санузел, газ, вода, канализация, печное отопл., гараж, подвал, без ремонта, €35000, торг. Т. 069326068, +79163959215, перезвоню.

 Бужэрэука, дом, район пивзавода, пер. Раковецкий, 14, 6 соток, гараж, вода. Т. 023021149, 0049758280501.

 центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. Т. 069919897.

 Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. Т. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. Т. 28755.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, 8 соток под стр-во, сарай, вода, газ у ворот, ремонт, новая крыша. Т. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. Т. 069105576.  Бужэрэука, дом, ул. E. Гаврилицэ, 4, 4 комнаты, сарай, погреб, 10 соток, фрукт. деревья. Цена договорн. Т. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. Т. 069165854.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше + доплата. Т. 26924, 069410314.  Бужэрэука, старый дом, под стр-во. Т. 023023343, 069134998.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12. Т. 023021547, 069985535.  Бужэрэука, 2 дома, возле городской бани, 4 и 3 комнаты, высокие потолки, погреб, сарай, водопровод, площадка, огород, дом имеет 2 входа. Т. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, 5 комнат, на берегу Днестра, 5 соток, сарай, фрукт. деревья, €10500. Т. 079643246.  Бужэрэука, дом, выше лицея, погреб, кухня, сарай, вода, цена договорн., 6 соток. Т. 069225736.  Stil, 2-эт. дом, 8 соток, колодец, сарай, фрукт. деревья. Договорн., срочно! Т. 023028188, 069695552, 067498886.  роддом, незавершенный дом, 10 соток, газ, водя рядом. Т. 023022207, 069110883, 069803777.  центр, старый дом, 9 сотки. Т. 069097059.  центр, дом, район бывшего пивзавода, ул. Б. Бодони, 41, 2 сотки. Т. 023026622, 069714421.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², удобства, 4 сотки. Или меняю на кв-ру + доплата. Т. 023026293, 069208415.  центр, дом, Beciul vechi, 3 комнаты, сарай, 2 комнаты, удобства, гараж, 6 соток. Или меняю на кв-ру + доплата. Т. 023024922, 079080389.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток.

T.023026823, 060046332.  центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! Т. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! Т. 24845, 022320928, 069011791.  центр, полдома, возле рынка. Срочно! Т. 079092653.  центр, дом, Beciul Vechi, ул. Тургенева, 12, 2 входа, летняя кухня, удобства, погреб, 2 гаража, отопление на газе и углях, водопровод, канализация, ремонт, мощеный двор.  центр, полдома, возле синагоги, 3 комнаты, сарай. Т. 21207, 078300191.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. Т. 22928, после 18.00, 068445789.  центр, дом, район бывшего пивзавода, гараж, вода во дворе. Т. 023025340.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, участок. Срочно! Т. 23101, 068617714.  центр, дом, все удобства, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, 2 входа, возм. под офис, магазин. Т. 30780, 069429127.  центр, дом, ул. Дечебал, 4, меблирован, 4 комнаты+туалет, погреб, веранда, 6 соток, гараж 15x2, удобства, €48000. Т. 069176688.  центр, дом, 3-комнаты, кухня, ванная, все удобства, под охраной, + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. Т. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток, €16.000, торг. Т. 025244591, 068544135.  центр, дом, возле примэрии. Т. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. Т. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал, газ на участке, все коммуникации. Т. 26145, 068487994.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! Т. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. Т. 23597.  центр, улица Бэдулеску Бодони,1, полдома, сарай, погреб, газ, паровое отопление, 3 комнаты, €15000. Или меняю на 2-комн. кв-ру, кроме нагорной части. Т. 069647327.  возле Скорой помощи, дом, ул. Петрова, 11, сарай, подвал, колодец, газ рядом. Возм. обмен. Т. 023030497, 068951378, 068599040.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. Т. 21858, 069305395.  автостанция, дом, 4 комнаты, гараж, 6 соток, ул. Теилор, 8, газ, вода. Т. 22117, 069523933.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда, вода, хозпостройки, €18000. Т. 21114, 068347112.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 12, летняя кухня, баня, газ, вода, 8 соток. Срочно! Т. 023030107.  район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! Т. 068238092.  район стадиона, Т. 022540777, 060257779.

дом.

 Застынка, 1,5-эт. дом, (Кандеба), погреб, колодец, 15 соток, деревья, виноградник. Или меняю. Т. 023093060, 068600906.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.

 Застынка, дом-дача, удобства: баня, вода, канализация, телефон, Интернет, ТВ кабель, 2 земельных участка, деревья, гараж, 2 сарая, цена договорн. Т. 30135, 069629147.  Застынка, дом, район магазина по ул. Ренаштерий, общая пл. 52,9 м², летняя кухня, погреб, сарай, курятник, туалет, огород 17 соток, фрукт. деревья. Т. 023024546, 069871570.  Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. Т. 069898706.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Рубленица, 2 дома в центре, погреб, сарай, 28 соток и возле леса 20 соток. Т. 023050980, 060513497.  Рубленица, дом, возле стадиона. Срочно! Т. 069781339.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.  Слобозия-Кремене, дом, сарай, 20 соток. Т. 068445527.  Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. Т. 068445527.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом, ул. Космодемьянская, 40. Т. 023023858, 068770322.  Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. Т. 25527, 069708515.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. Т. 44269.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.

 капитальн. гараж, столовая № 9, с подвалом. Т. 069306611.

 тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. Т. 26145, 068487994.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9. Т. 023031431, 060179666, 069361664.

 тов-во Lotos, дом, погреб, колодец, 6 соток, €10000. Т. 23026246, 069021249.  Подмосковье, дом, Можайское шоссе, 45 соток. Т. 023026561, после 16.00, 060361688, 069594752. МАГАЗИНы / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

 капитальн. гараж, №206, столовая № 9, с подвалом и смотровой ямой. Т. 068145777.

 2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). Т. 31028, 069766359. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. Т. 30666, 068289622.  VAZ-2106, бежевый, 1990г., хор. сост. Т. 023026982, 069450191.

 производственное помещение, Stil, более 400 м². Или сдаем. Т. 068806707.

 VAZ-2106, 1988г., с прицепом, хор. сост. Т. 30182, 069770826.

 здание для содержания животных, хор. сост., 25 соток, нагорн. часть. Т. 068141765.

 VAZ-2102, фургон, 1975г., 8000 леев. Т. 079763043, 078753562.

 торговая точка (незавершенный офис), Сорока Ноуэ, напротив заправки Lukoil, 22x8м. Т. 023021285, 069185407.  бутик на рынке в районе стадиона. Т. 069806565.  SRL „VELESCOM” – сеть магазинов в г. Сорока. Т. 069927402. УЧАСТКИ: 2 земельные Т. 068712751.

11

34(663) • 14 сентября 2012

квоты.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. Т. 27731, 069185358.  6 соток, под стр-во дома, Новый план, ул. Казимир, 4, есть камень и песок, срочно! Т. 060099346, 068287081.  12 соток, Застынка, виноградник. Т. 29660.  участок, Сорока Ноуэ, напротив консервного завода, 8 соток под стр-во, возм торговая точка. Срочно! Т. 023021285, 069185407.

 VAZ-2109, 1998г., 1,5i, хор. сост. Т. 50345, 069615439.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; Rower-214, 1994г., 1,4. Т. 30917, 068549380.  VAZ-21093, 2003г., очень хор. сост., пр-во Германия. Т. 23251, 060448794, 069173887.  VAZ-2114, 2006г., 5-дверный, отличн. сост. Т. 023028146, 068318045.  VAZ-2107, 1996г., хор. сост., договорн. Т. 069627613.  W-Golf, 1994г., 1,4, хор. сост. Т. 23050345, 069615439.  Volvo-740, 1990г., газ/бензин. Или меняю. Т. 079438489.  Volvo-440, 1990г., газ/бензин, $2300. Т. 023033021, 068938906.  GAZ-53, погрузчик. Т. 23032086, 069222698.  GAZ-52, после капремонта, хор. сост., 1980г., €500. Цистерна 3,5 тонны. T 069517259.  бус Ford Tranzit, 1993г., мотор „паук”, новый аккумулятор, 4 новые колеса, €2150. Т. 069389908.

Т. 079707540.  Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671.  Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069693671. МЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур, 2 кресла, стенка «Медичи» б/у в хор. сост., бочка из нержавейки500л. Т. 22283, 069287506.  два кресла, бойлер, трюмо, ковер персидский в хор.сост.. Т. 21129, 060409458.  комод с открытым боковым шкафом, новые в упаковке, овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309.  новая мягкая мебель, софа и 2 кресла, цена договорн. Т. 26867.  стенка, очень хор. сост., договорн. Т. 069189113.  новый диван, Т. 023031630.

1500

леев.

 мебель б/у, хор. сост., детская стенка, 2 комплекта мягкой мебели, 2 раскладных кресла, прихожая, кухня. Т. 023028188, 069695552, 067498886.  детская двухъярусная кровать в хор. сост. Т. 023023103, 069387221. РАЗНОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/ кг; мясо кролика. Т. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.

 15 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, на берегу Днестра. Т. 069594752, 069298183.

 бус Ford-Tranzit, 1987г., грузопассажирский. Т. 023026449, 069413118.

 Косэуць, дом, сарай, погреб. Т. 069060861.

 16 соток под стр-во, консервный завод. Т. 069086379, 067570667.

 Ford Sierra, 1990г., газ/бензин, белый цвет, хор. сост. Т. 023022790, 067199648.

 Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. Т. 92998, 069125966.

 участок в районе роддома, 6 соток, разрешение на стр-во и титул. Т. 023092021, 068143309.

 Ford-Tranzit; Audi-80. Т. 023023343, 069134998.

 косэуцкий камень, 40 м³., товво Строитель-1. несгораемый сейф. Т. 069354915.

 Audi-80, 1990г., цвет серый металлик, хор. сост., договорн. Т. 069913711.

 калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069227606, 069650993.

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.

 витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. Т. 70253, 068391845.

 Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! Т. 025062553, 060595253.

 Курешница Ноуэ, 2-эт. дом, 30 соток, водопровод из колодца, паровое отопление, бойлер, сарай, хозпостройки. Цистерна 10 Т. Т. 73298, 23024072, 068903525.  Егорень, дом, сарай, погреб, колодец, деревья. Т. 079802745.  Егорень, дом, 11x12, 15 соток, погреб. Т. 023022305, 068077544.  Егорень, дом, сарай, 2 погреба, 20 соток +15 соток на поле. Т. 069189211, 068044641.  Бэдичень, дом, 35 соток, сарай, хозпостройки, виноградник, деревья, €10500, договорн. Т. 023072258, 069529842.

 6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. Т. 25058, 068880506.  2 участка по 12 соток (титул) в с. Застынка, ниже тока, есть линия электропередачи. Т. 30086, 060596171.  20 соток под стр-во, Stil, ул. Попович, 15, со старым домом. Т. 023021595, 069595377.  12 соток под стр-во, фундамент и погреб, Новый план в Застынка, возле трассы, дорога в сторону Околина. Возм. обмен. Т. 069080960.  7 соток, Stil, под стр-во. Т. 023042260, 068083014.

 Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.

 участок под стр-во на берегу Днестра, Бужэрэука, 6 соток. Т. 079643246.

 Воловица, новый дом, 32 сотки, сарай, 2 гаража. Т. 079057765, 079593421.

 участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. Т. 069666433.

 Василкэу, центр, дом, 50 соток, сарай, погреб, гараж, беседка, виноградник, деревья, хозпостройки, асфальт. двор. Т. 48573, 068340220.

 6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы. Т. 060099346.

 Шолкань, дом, 2 эт., колодец, металл. забор, 20 соток. Т. 068481929.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  тов-во Строитель-2, дом, 6 соток. Т. 023029129, 068516620.

 Застынка, дом, сарай, погреб, деревья, виноградник, колодец, 30 соток. Т. 21788, 069183826.

 тов-во Строитель-2, дом 6x7, большой двор, хозпостройки, колодец, гараж, летняя кухня. Т. 023030126, вечером.

 Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. Т. 33102, 068571971.

 тов-во Строитель-1, незавершенная дача, 6 соток, возле дорожной полиции. Т. 28109, 069336938, 069963319.

ГАРАЖИ:  2-эт. гараж с подвалом, детсад № 17, охраняемая территория. Т. 069393056, с 8.00 до 18.00.

 Opel-Vectra, 1991г. и VAZ-2108, 1993г., хор. сост. Т. 079438489.  Opel-Vectra, 1991г., 2,0, бензин, голубой. Т. 068330117.  Opel Vectra C, 2003г., 1,8, бензин, €6800. Т. 069277616.  Opel Zafira, 2001г., хор. сост.; ZIL-43141 (130), очень хор. сост; GAZ-66, хор. сост.; ZIL130 – на запчасти, недорого. Т. 069532494.  бус Iveco-30, 16 мест, 1992г., хор. сост. Возм. обмен на легковое авто + доплата. Т. 023029368, 060285298, 068577649.  Газель 2705, грузовой; VAZ-07, 1992г.; VAZ-06, 1986г., запчасти от Ford Tranzit. Т. 069035182.  Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. Т. 27731, 069185358.  Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. Т. 61020, 069889362.

 капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. Т. 069354915.

 KIA Sorento, 2005г., срочно! Т. 069256421

 капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. Т. 27731, 069185358.

 плуг для трактора T-40, 3 секции. Обработка земли трактором МТЗ – вспашка, культивирование. Услуги, авто KAMAZ. Т. 023032151, после 18.00, 069506530.

 капитальн. гараж с подвалом, столовая № 9; капитальн. гараж с подвалом, Сорока Ноуэ. Т. 0230 32094, 068596919.s  капитальн. гараж, столовая № 9, подвал. Т. 023031621, после 17.00, 067163885.  капитальн. гараж, Сорока Ноуэ, очень хор. сост., вместительный. Т. 023029625, 069723316.

 микроавтобус по маршруту 2/4. Т. 069978643.

 джип Suzuki Vitara 4x4; трактор МТЗ-82 новый; мотоцикл IJ Planeta. Т. 060209393. ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНы:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны.

 база реализует уголь: антрацит, „орешек”, „семечки”, длиннопламенный. Транспорт. Часы работы: 07.00-18.00. Т. 32086.

 биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракторе и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропан-бутан). Т. 33036, 037379655098.  мебель б/у: 2 дивана, 2 кресла, стенка „Relief”, посуда, зеркало, аквариум, одежда, электрогрелка, масляный камин. Т. 24431, 060612148.  циркулярка, 3000 Т. 023048876, 068935939.

леев.

 чугунные батареи, двери, ванная, трактор T-40. Т. 068807477.  детская 2-эт. кровать, 1,9x0,8м, диван Юность, очень хор. сост., кровать новой модели, голубое нарядное платье, размер 42. Т. 023021300, 068394808.  мебель б/у: антресоль для шкафа, диван, тумбочка под ТВ, кровать, буфет, металлич. трубы, доски для пола. Т. 023026783, 23254.  2 металлические цистерны, 8 и 3 тонны. Т. 069189211, 068044671.  газовый баллон, раздвижной стол, диван для летней кухни, 5-рожковая люстра, тачка, детская коляска, кожаный портфель, срочно, дешево! Т. 32094, 068596919.  щенки Т. 023032022.

пекинеса.

 2 свадебных платья, недорого. Т. 060467981, 068764199.  свадебное платье, Италия. Т. 31121, 069864145.  вечернее платье, размер 44 + туфли в подарок, размер 38, $150. Т. 060728192.

12

Реклама

34(663) • 14 сентября 2012 Поздравляем ИОНА НАВАЛ, примара с. Нимереука, с днем рождения! Примите наши поздравленья, Частицу нашего тепла. Желаем крепкого здоровья, Уюта, счастья и добра. С уважением, Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

мама емилия оцел, фины николай и анна, сержиу и виктория, их родители поздравляют ИнУ сапоЖнИК из сорока с 35-летием! в этот праздничный день мы готовы подарить тебе аромат всех цветов и румянец зари, нежность утренних роз, солнечный свет, дружеское тепло, человеческую доброту, много ласковых слов и неземную любовь! пусть тебя всегда сопровождают здоровье и счастье. все, что есть светлое и святое на земле, пусть будет в твоей судьбе! Педагогический коллектив ТЛ „Ion Creangă” поздравляет преподавателя ЛИДИЮ БУЛАТ с прекрасным юбилеем! Вы всегда приветливы, внимательны, Так милы, заботливы всегда! Поздравляем, дорогая коллега! Счастья Вам на долгие года! Вы своим большим и добрым сердцем Согреваете детские сердца, Педагогом быть – это призванье, Ведь Вас любят дети неспроста!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Администрация, педагогический коллектив, родители и учащиеся гимназии „Sergiu Spinei” из с. Йоржница благодарят администрацию SRL „Tehrubsor” в лице директора ГЕНАДИЯ МУНТЯН за постоянную заботу, за помощь, оказанную ежегодно в начале учебного года. Дай вам Бог здоровья и сил, пусть за добро воздастся вам сторицей! РАЗНОЕ:  свадебное платье, 900 леев. Договорн. Т. 23029242, 069952681.

 производим тротуарную плитку, качественно, недорого. Т. 068239315.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15. Помещения площадью 50, 100 и 200 м², можно под склад, автосервис. Есть большая территория, три фазы. Т. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 детская коляска, зима/ лето, хор. сост., 1500 леев. Т. 023029631, 069592350.

 дом в районе стадиона, 3 меблированные комнаты, санузел в доме. Т. 023027622, 060555447.

 детская коляска, трансформер Good baby. Т. 069965486.

 1-комн. кв-ра в Букурешть, Румыния, меблирована, все удобства. Т. 069632171.

 ванна и цветной ТВ. Т. 23482, 067267868.  плуг, пшеница, Т. 068239315.

фреза.

 детская коляска, зима/лето, кроватка. Т. 068248904.  швейные машинки, моторчик, инкубатор. Т. 069435504.  собака азиатской породы, 8 мес., очень хорошая для охраны. Или меняю на стройматериалы – цемент, камень, песок. Т. 069189113.  электрокачели, производитель Chicco, Италия; детский манеж; пеленальный столик; детская двухъярусная кровать. Т. 31121, 069864145.  макуха, недорого. Т. 023033550, 069165601.  чугунные Т. 068540408.

батареи.

 котел украинский Данко, недорого, на твердом топливе. Т. 069968561, 069851839.  фортепьяно Petroff и Украина, очень хор. сост.; синтезатор Yamaha, 5 октавы с автоаккомпанементом, новый; аккордеон Weltmeister. Т. 31785, 068299882.  рыболовные снасти, 2-х метровые строительные домкраты, 40-литровые алюмин. баки, резиновая бочка, нити для рыбацкой сетки. Т. 023023903.  бочка из нержавейки, 170 л. Т. 22339, 25893.  витрины для магазина; детская коляска, недорого, 750 леев. Т. 28984, 068660861.  персидский ковер 3,5x2,5, TV Samsung ø350, дубовая бочка для вина 500 л, раздвижной стол, перина, 3-х литровые банки, авто Запорожец ZAZ-968. Т. 023025211.  алюминиевая балконная рама, застекленная, керогаз на солярке или керосине, морозильная камера Стинол, 2 кресла раскладных, стол раскидной. Т. 023031027, после 16.00, 069884752.  оборудование для тюкования соломы, сена. Т. 068833069, 069027890.  бумага для упаковки яблок для экспорта. Разные цвет и размер. Т. 069781339.  корова с теленком, с. Застынка. Т. 21451, 069377558.  новая алюминиевая пищевая бочка, 600 л. Т. 067387030.  стенка Орион, кухня, столы, паласы, гардероб, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, трубы для ворот, тент ГАЗ-69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. Т. 24446, 078857771.

 1-комн. кв-ра, Stil, 4/9, отопление, меблирована. Т. 068265554.  сварочный аппарат, перфоратор, бетономешалка 280 л, советская. Т. 068249299.  бетономешалка, Т. 069189113.

220V.

 2-комн. кв-ра, Stil, для семьи или студентов. Т. 023024410, 069250206.  торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. Т. 069185352.  2-комн. кв-ра, центр, меблирована, все удобства, долгосрочно. Т. 069429127.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты. Т. 069355665.  3-комн. кв-ра, без мебели. Т. 069039400.  гараж, 85 м², ул. Косэуцилор, 5. Т. 069035460.  примем на квартиру студентов, центр, возле сельскохоз. рынка, ул. Козмеску, 13. Т. 25047.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. Т. 069844803, 069621833.  1-2 комн. кв-ру, на 3 месяца. Т. 069174502. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.  свинину, говядину, баранину и кроликов. Т. 023033550, 069165601.  закупаем Т. 060595788.

свинину.

 1-комн. кв-ру, нагорн. часть не предлагать. Т. 068939125.  коз, овец, пшеницу, кукурузу, ДКУ, агрегаты для трактора МТЗ, куплю землю в селе Застынка.

060209393. УСЛУГИ:  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия доброво  профессиональный оператор, видео, фото, компьютерная графика, запись на DVD, есть транспорт. T.068120324  льному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  чистка ковров на Т. 27659, 069256895.

дому.

Родители Олег и Лариса, крестные Светлана и Ефим, бабушка Мария, сестры Вержиния и Наталья поздравляют БОГДАН-МАРИНА БУГУ из Слобозия-Кремене с 4-летием! Что в 4 года пожелать?/ Можно целый день перечислять:/ Горы вкусных сладостей, конфет,/ Солнышка, что дарит яркий свет,/ Приключений, мультиков смешных,/ А ещё позвать друзей своих./ Радоваться вместе и играть,/ День рожденья весело встречать!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Тудор Лупашку из с. Застынка благодарит врача ЕВГЕНИЮ РЕЗУШ и весь коллектив терапевтического отделения Сорокской районной больницы за доброту и высокий профессионализм! Дай вам Бог здоровья, чтобы и впредь помогать людям!

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем искреннюю благодарность общественной организации „Razele viitorului”, руководимой Клавдией Иванов, примару г. Сорока Елене Боднаренко за незабываемый праздник, подаренный детям центра „Azimut”. Желаем здоровья и счастья этим великодушным людям! Лидия Павлова, член президиума Совета ветеранов  ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дому. Т. 069222159.

 водитель кат. В,С на грузовой бус, в Сорока, со стажем работы. Т. 068251522.

 видеосъемка, видеомонтаж, DVD-копии. Т. 023026357, 069331090.

 гранитно-щебеночному карьеру г. Сорока требуются секретарь и лаборант. Т. 023020710, 20721.

 чистка старого паркета, покрытие лаком. Продается капит. гараж в районе Stil. Т. 023026482, 068421750.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. Т. 32687, 069383685.  все виды строительн. и ремонтных работ, качество, оперативность, аккуратность. Только для крестьян: баня и кухня лучше, чем в кв-ре. Т. 069902559.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Т. 023027929, 069828857, 079624450.  бус грузо-пассажирский, 6 мест – заказы по РМ. Возможны разовые и долгосрочные рейсы, ритуальные услуги. Т. 069035182.  помощник по хозяйству (уборка почасовая), есть рекомендация. Т. 31271, 069555462.  частные уроки французского языка. Т. 023025365, 069541653.  строительные, сварочные работы, в Т. ч. сварка балконов (каркасов). Распилка деревьев, дров. Т. 060190853.  изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. Т. 068298016. МЕНЯЮ:  дом, Бужэрэука, ул. Свирски, 8, 6 соток, вода, канализация, хозпостройик, виноградник, асфальт. двор на кв-ру. Т. 023031699, 068435120, 069457297. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  официант в бар-ресторан. Т. 068004924.  официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. Т. 23383, 069569596.  посудомойка в ресторан. Т. 25019, 92998, 069125966.  рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! Т. 060205499.  мойщики, вулканизаторщик, бармен. Т. 22851, 079034881.  водители для КАМАЗ и ЗИЛ, рабочие всех специальностей в Москве и Московской области. Т. 007926397060, Еужен.  маникюристка. Т. 079444237.  ищу учителя итальянского языка. Т. 060767717.  АО «Drumuri Soroca» требуются два механизатора на автогрейдере. Т.22540  парикмахеры, маникюрщица, косметолог в салон „Princess”, срочно! Т. 068005052.

 бармены, официанты, очень привлекательная зарплата. Т. 069110703, 069133473.  официант, бармен, администратор, горничная. Требования: опыт работы – 1 год. Т. 023023456, 26275, 068470101.

Observatorul de Nord Уважаемые работники лесного хозяйства! Примите самые сердечные поздравления с вашим профессиональным праздником! Лес требует к себе особого, бережного отношения. Ваш повседневный труд, направленный на рачительное использование лесного хозяйства, нелегок и достоин всяческого уважения. Вы достойно боретесь за сохранение лесов, преумножаете зеленое богатство родной республики. Вы возложили на себя серьезнейшую задачу оберегать зеленую оболочку нашей земли от всех напастей современной цивилизации. Помните о важности возложенной на вас миссии! Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, энергии, новых трудовых достижений. С уважением, Роман Герасимов, директор Сорокского лесохозяйственного предприятия

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Olga Burlac, Căinarii Vechi, 31 august, fată Ana Popa, Schineni, 1 septembrie, fată Olesea Sârbu, Schineni, 1 septembrie, fată Ina Șefcenco, Soroca, 3 septembrie, băiat Nadejda Crudu, Ruslanovca, 3 septembrie, fată Victoria Popovscaia, Soroca, 4 septembrie, fată Ina Pânzaru, Soroca, 4 septembrie, fată Raisa Ţopa, Nimereuca, 6 septembrie, fată Tatiana Verbiţchi, Soroca, 6 septembrie, fată Diana Ciumaș, Rubleniţa, 7 septembrie, fată Victoria Cebotari, Soroca, 7 septembrie, băiat Valentina Martâniuc, Vasilcău, 8 septembrie, băiat Anastasia Suruceanu, Zastânca, 9 septembrie, fată Diana Muntean, Soroca, 9 septembrie, fată Aurelia Pânzari, Cerlina, 9 septembrie, fată Victoria Madonici, Șeptelici, 10 septembrie, băiat Evghenia Lipa, Hristici, 11 septembrie, fată Ina Levco, Slobozia-Vărăncău, 12 septembrie, băiat Cristina Deveatâi, Soroca, 12 septembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 бармен, повар. Т. 060569965.  повар-уборщица, до 50 лет, свободный график работы. Т. 068806707.  продавец-водитель, кат. C, возм. и продавец без водительских прав. Т. 069165601.  завпроизводством, повар, официант, кухрабочий, бармен, посудомойка, сварщик, комендант. Т. 023026300, 069113374, 067556300.  повар и кондитер в миникулинарии.

069171297, 069178415.  рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. Т. 069200746. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Вэскэуцан Роберта Ивановича, 23.12.1980 г.р., г. Сорока, ул. Мештешугарилор, 1, на судебное заседание по иску SA "Moldtelecom" о взыскании долга, которое состоится 08.10.2012г., в 10.00, каб. 12. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает Илушка Леомида, прож. в с. Висока Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 09.00, каб.

11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Балуца Андрея, прож. в с. Плоп Дондушанского р-на, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 04.10.2012г., в 10.00, каб.

11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Стратон Вячеслава на судебное заседание по иску Стратон Любови о лишении родительских прав, которое состоится 16.10.2012г., в 09.00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Берзой Татьяну, прож. в г. Сорока, на судебное заседание по иску Пестрякова Павла о взыскании долга, которое состоится 28.09.2012г., в 13.30, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Сорокский суд вызывает Сокирка Игоря, 07.08.1970 г.р., последнее местожительство в г. Сорока, ул. Кантемир, 20/24, на судебное заседание по иску «Asociaţia de Economii şi împrumut Soroca» о взыскании долга, которое состоится 08.10.12г., в 9.00, каб. 12. Судья В. Белоус.

ремонт стиральных машин автомат.

Выполняем заказы на дому. T. 069222159. УТЕРИ:  диплом серии AC 024683 от 30.06.1999г., выданное Сорокским агротехническим колледжем на имя Бойко Виктор. Считать недействительным.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

 титулы о праве собственности на землю № № 7831103020, 7831106117, выданные на имя Чеботарь Нина, и № № 7831103019, 7831106116, выданные на имя Чеботарь Ион. Считать недействительными.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

 титул о праве собственности на землю № 7845112374, 0,247 гa, выданный на имя Катан Андрей. Считать недействительным.

РИТУАЛЬНыЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4.

T. 069261741.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex.

T. 23078, 069171266. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНыЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНыХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив гимназии с. Вэрэнкэу скорбит по поводу кончины НИНЫ ФУРДУЙ и выражает искрение соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное.

Observatorul de Nord Музей фактов

НУЖНО ЗНАТЬ!

–– Где и когда воюющие стороны заключили перемирие, чтобы истребить атакующих обе армии волков?

–– В зиму 1916—1917 годов на восточном фронте Первой Мировой войны в районе Литвы и Белоруссии голодающие волки сильно увеличились в численности около городов и стоянок армий и начали атаковать небольшие группы солдат. Видя это, командование русской и немецкой армий договорилось о временном перемирии и направило силы на истребление волков. После того, как было убито несколько сотен зверей, и угроза с их стороны миновала, военные действия возобновились.

–– Где живут пчёлы, которые способны убивать шершней путём перегрева?

–– Японские пчеловоды предпочитают разводить европейских пчёл, которые более медоносны, чем эндемичные японские пчёлы. Однако ульи часто подвергаются нападению японского подвида азиатских огромных шершней, одна особь которого может убить сорок пчёл за минуту. Местные пчёлы, в отличие от европейских, научились противостоять этим шершням. Несколько сотен пчёл собираются вокруг хищника в один большой клубок и работают мышцами, нагревая воздух внутри шара до 47 °C. Шершень, выдерживающий максимальную температуру 46 °C, погибает от перегрева.

–– Каким образом форма бокала влияет на скорость выпивания пива?

–– Скорос ть употребления пива зависит от формы бокала, в который наливается напиток. Согласно исследованиям учёных из Бристольского университета, в среднем посетитель бара опустошает кружку прямой цилиндрической формы объёмом полпинты (≈0,28 литра) за 11 минут, а расширяющийся кверху бокал того же объёма — за 7 минут. Очевидно, что человеку гораздо труднее «на глаз» оценить пропорцию выпитого и оставшегося пива в изогнутой кружке, нежели в прямой, что и приводит к более быстрому выпиванию.

Поздравление

Полезные советы домохозяйкам (( Для чистки рыбы с плотной чешуей (линь, окунь) можно пользоваться самодельным ножом, изготовленным из полотна ножовки по металлу. Ручку делают с той стороны, в которую скошены зубья. При работе нож держат под углом 30-40 градусов. (( Чтобы не пачкать руки, открывая пузырек с зеленкой или йодом, вверните в резиновую пробку изнутри шурп. И открывать легче, и пальцы не измажешь. (( Старый лак с паркета легко отскоблить, если предварительно прогладить очищаемый участок утюгом через мягкую тряпку. (( Старую побелку с потолка можно удалить с помощью металлической щетки и пылесоса. Для этого по центру щетки сверлят отверстие и насаживают на шланг пылесоса вместо обычной щетки. Для того чтобы было меньше пыли, с боков щетку можно обклеить полосками резины (( Чтобы замок «молния» на зимних ботинках или сапогах не расстегивался, советуем закреплять язычок замка с помощью маленького крючочка. Крючок (от платья, юбки) нужно немного подогнуть пришить сбоку от дорожки замка в верхней части обуви (( На светлом линолеуме резиновая подошва обуви

8

7

4

1

2

6

6

7

1

2

9

3

4

5

8

1

2

3

4

5

6

8

3

1

9

2

4

5

9

6

7

8

Дан Аолей

может оставлять чёрные следы. Их хорошо стирать чистым и сухим теннисным мячиком. (( Стерилизовать банки перед консервированием можно в духовке газовой и электрической плиты. Но, чтобы банки не лопнули, перед началом стерилизации духовка должна быть холодной. (( Синтетический коврик не будет скользить по душевому поддону или кафелю ванной комнаты, если с обратной стороны наклеить на него несколько лоскутков резины от старой велосипедной камеры. (( Приобретая быстросохнущий клей, заодно купите напальчники и храните их всегда вместе. Нужно что-то склеить – надевайте напальчники и работайте, изба-

вившись от необходимости затем долго отмывать руки. (( Если добавить в обойный клей пищевой краситель, то плохо промазанные места на обоях заметить будет намного проще. (( Чтобы постиранный галстук не потерял формы, нужно сушить его прогпаживанием с обеих сторон горячим утюгом через марлю вплоть до полного высыхания. (( Универсальный способ ликвидации щелей в поверхностях из любого материала: погуще замешать шпатлевку опилками из этого материала и замазать полученным составом щель. (( Смывать с потолка побелку лучше всего тряпкой, намоченной в крепком соляном растворе. polsovet.com

ных заболеваний (болезни Альцгеймера и Паркинсона); 11. Защита от развития атеросклероза; 12. Предотвращение свертывания крови; 13. Повышение выносливости организма; 14. Защита от негативного воздействия курения; 15. Увеличение минеральной плотности костной ткани; 16. Предотвращение возникновения кариеса; 17. П о м о щ ь при артрите; 18. Противомикробное действие; 19. Защита печени; 20. Защита желудочнокишечного тракта.

В воскресенье прошли матчи 1/32 Кубка Республики Молдовы, в которых включились и представители второго эшелона. В Сорока местная «Дава» принимала более опытную команду «Локомотива» из Бэлць. В результате двух не бесспорных пенальти гости вырвали таки победу. Отметим, что сорочане выступили достойно, хотя на поле вышел только один

«старожил» – Геннадий Старыш: FC Sângerei-FC VERIS”: 0-3; FC Codru-FC VICTORIA: 0-1; FC Tighina-FC DINAMO AUTO: 0-3; FC RÂŞCANI-FC Edineţ: 3-1; FC Dava-FC LOCOMOTIVA: 2-3; FC Abus-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 0-0, 1-3, после 11-метровых ударов; FC SPARTA-FC Gagauzia: 4-0; FC CAHUL 2005-Maiac: +:-; FC Slobozia Mare-FC SAXAN: 0-4; FC Real Succes- CS INTERSPORT AROMA: 2-3. Выделены команды, вышедшие в 1/16 Кубка Молдовы.

Трое в борьбе за первое место Безусловно, главный матч очередного тура чемпионата района состоялся в Бэдичень, где местная команда принимала промежуточного лидера. Игра закончилась победой хозяев, но это обстоятельство никак не повлияло на турнирную таблицу. Пока ясно одно – в этом году за чемпионство будут бороться три команды, но шансы сорочан предпочтительнее. Из других результатов тура нужно выделить победу команды из Кременчуга и ничью в Василкэу: SOROCA-STOICANI: 3-0; VASILCĂU-TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-2; CREMENCIUG-DUBNA: 3-1; VOLOVIŢA-CĂINARII VECHI: 4-1; BĂDICENI-RACOVĂŢ: 2-1. Команда из Дубна в этом туре не играла. После 13 туров таблица розыгрыша выглядит следующим образом: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XII-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Racovăţ Bădiceni Soroca Voloviţa Tătărăuca Veche Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 13 12 10 13 13 12 12 13 12 13 12

V 10 10 10 7 7 5 4 4 2 2 1

E 1 1 0 2 2 1 0 0 4 0 1

I 2 1 0 4 4 7 8 9 6 11 10

M – S 63-14 52-17 39-5 42-19 28-25 25-36 25-37 23-66 19-31 23-55 20-40

PT 31 31 30 23 23 16 12 12 10 6 4

Во втором дивизионе без особых изменений Несмотря на то, что футболисты из Вэрэнкэу не играли в этом туре, их первое место в турнирной таблице оказалось незыблемым. В остальном без сюрпризов, разве что две встречи из трех закончились с одинаковым счетом: SOLCANI-VOLOAVE: 7-3; RUDI-COSĂUŢI: 3-0; PARCANIBULBOCI: 3-0.

1

9

3

6

4

5

7

5

8

4

1

2

6

3

6

5

2

7

8

1

9

3

2

7

5

9

8

6

9

1

6

8

7

3

4

7

3

9

4

5

2

1

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

3

7

«Дава» не завоюет Кубок Молдовы

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia B, Etapa a XI-a

5

2

Футбол

1. Увеличение продолжительности жизни; 2. Улучшение памяти и обучаемости; 3. Контроль веса; 4. Защита кожи от ультрафиолетового облучения; 5. Снижение уровня холестерина; 6. Защита от диабета и регулирование уровня глюкозы в крови; 7. Защита от заболеваний сердца: азиатский парадокс; 8. А нти ги п п е рто н ич е с к и й эффект; 9. Защита от инсульта; 10. Защита от нарушения когнитивных функций и нейродегенератив-

9

4

Районная футбольная ассоциация, друзья, коллеги и воспитанники поздравляют ПАВЛА БАЧИНИНА с 50-летним юбилеем! Желаем крепкого здоровья, радости от близких, талантливых учеников и успеха на всех «фронтах». С юбилеем!!!

20 причин пить зеленый чай

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

8

13

34(663) • 14 сентября 2012

3

4

6

9

1

7

2

8

5

2

9

8

4

6

5

3

7

1

7

1

8

4

5

6

9

5

7

2

6

1

3

8

1

9

5

3

4

7

2

2

3

1

7

8

5

6

8

5

9

2

3

4

7

3

6

4

8

2

9

1

6

4

7

1

9

8

5

9

2

3

5

6

1

4

4

8

6

9

7

2

3

Echipe Vărăncău Parcani Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 11 11 11 11 11 11 12

V 8 8 6 5 3 3 1

E 2 1 1 3 1 1 1

I 1 2 4 3 7 7 10

M – S 62-24 36-16 21-22 52-35 26-30 25-47 20-57

PT 26 25 19 18 10 10 4

Подопечные Караса и в этот раз не забили ни одного гола Сборная Молдовы по футболу проиграла во вторник, 11 сентября, и во втором матче отборочного цикла чемпионата мира-2014. На этот раз молдавские футболисты уступили на выезде полякам со счетом 0-2. На 33-й минуте Якуб Блащуковски четко исполнил пенальти, назначенный за нарушение, совершенное в штрафной площадке Артуром Патрашем. Во второй половине встречи сборная Молдовы активно пыталась сравнять счет и создала несколько опасных моментов у ворот поляков, однако забили снова хозяева. За 10 минут до финального свистка арбитра Якуб Вавриняк установил окончательный счет. Дан АОЛЕЙ

14

Программа ТВ

34(663) • 14 сентября 2012

ГороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Если вас до сих пор что-то не устраивало в жизни, то настало время изменения ситуации. Профессиональный гороскоп обращает пристальное внимание к вашей служебной переписке. Одно необдуманное слово, и партнёрские отношения могут оказаться в зоне риска. Ваше расположение к кому-то из Скорпионов столь велико, что вы готовы закрыть глаза на многое, лишь бы этот человек был рядом. В случае появления признаков простуды или недомогания не занимайтесь самолечением, обратитесь к врачу. Телец (20.04-20.05). Еженедельный гороскоп гарантирует успех в делах. Нынче вы настолько крепко стоите на ногах, что сбить вас будет совсем непросто. А в тандеме с коллегой из знака зодиака Близнецы вы станете практически неуязвимым. Не исключено, что планы семейного характера будут постоянно меняться, и это сделает вас более раздражительным. Снять напряжение лучше всего в спортивном зале или бассейне. Ближе к концу недели произойдёт событие, способное вызывать у вас неподдельный восторг. Близнецы (21.05-20.06). Внутренние противоречия помешают вам обрести желанные гармонию и покой. Если вам не удаётся самостоятельно справиться с ситуацией, попросите совета у старшего родственникаРыбы. Индивидуальный гороскоп предостерегает: эмоциональная нестабильность может сказаться на самочувствии. Сейчас вам как никогда требуются витамины, но ещё более - нежность и забота. Посмотрите на своё окружение, кто-то из знакомых давно испытывает к вам романтические чувства. Рак (21.06-22.07). Рабочие дела потребуют повышенной внимательности и концентрации. Вы, словно идёте по минному полю, когда цена ошибки невероятно высока. В данной ситуации бизнес-гороскоп советует не пренебрегать мнением коллег, особенно женщинСтрельцов. В их лице вы можете найти верного союзника. В досуговой сфере вашей жизни появятся новые интересы способные увлечь вас с головой. Но, несмотря на их безобидность, ваша вторая половинка может проявить ревность и даже объявить бойкот. Лев (23.07-22.08). Вам предстоит довольно непростой выбор: на одной чаше весов балансируют ваши принципы, на другой - желания и искушения. Что важнее - решать только и исключительно вам. Деловая жизнь потребует от вас таких качеств, как гибкость, способность к компромиссу. Об авторитарном стиле работы сейчас лучше забыть. Персональный гороскоп хоть и не обещает полной открытости между членами семьи, однако сулит добрую атмосферу. Хорошие известия поступят от приятеля-Тельца. Дева (23.08-22.09). Финансовый гороскоп не исключает, что затраты будут несколько выше обычного. Чтобы не остаться на нуле, тщательно планируйте расходы. Кто-то из окружения часто думает о вас. Вероятно, что с этим человеком у вас есть будущее. В карьерном плане не исключены внутриофисные баталии с конкурентом-Львом. Выбрать верную тактику поможет собственная интуиция, прислушайтесь к ней. В череде предстоящих застолий и шумных вечеринок не забывайте об отдыхе и полноценном сне. Весы (23.09-22.10). Главная задача этой недели противостоять манипуляциям. Стремления управлять вами со стороны коллег, особенно Козерогов, будет предостаточно. Будьте бдительны и постарайтесь сохранить внешнюю невозмутимость. Личный гороскоп наполнит жизнь пылкими признаниями и незабываемыми свиданиями. Но даже если вам кажется, что вы знаете своего партнёра, как облупленного, будьте готовы к неожиданным и чувственным сюрпризам. Велика вероятность простуды, одевайтесь теплее. Скорпион (23.10-21.11). Кому-то из знакомых-Дев потребуется ваша помощь в поиске правильных слов для выражения чувств. Однако, давая совет, подумайте, а удаётся ли вам самим донести до близких людей мысли и эмоции? Если вы давно не говорили по душам со своим сексуальным партнёром, дерзайте! Важные рабочие дела сейчас лучше не планировать. Выходные посвятите отдыху, даже в условиях города. На следующей неделе наступает бабье лето, не упустите возможность погулять по паркам, выбраться на природу. Стрелец (22.11-21.12). Вспомните, все ли из обещаний, которые вы давали в последнее время, выполнены? Особенно это касается детей. Гороскоп совместимости предвещает любовный роман с кем-то из Овнов. Эти отношения будут страстными, но пылкими и даже взрывоопасными, а их длительность будет зависеть только от вашего терпения. Рабочий задел, совершённый в прошлом месяце, позволит вам рассчитывать на премию. Залог хорошего самочувствия - правильное питание и ухоженный внешний вид. Козерог (22.12-19.01). Хорошим способом отвлечься от повседневных проблем и раздумий будет поход в ресторан или в кино. Компанию вам должен составить знакомый-Рак. Не исключены позитивные изменения в финансовой и бытовой сферах. А вот по гороскопу карьеры профессиональная деятельность, словно поставлена на паузу. Не спешите форсировать события, лучше выберите роль наблюдателя. Если вы до сих пор не нашли свою любовь, то вполне вероятно, что вам предстоит судьбоносная встреча. Водолей (20.01-18.02). Всё, что раньше казалось недоступным, сейчас даётся вам весьма легко и с улыбкой. По этой причине вы можете не только повлиять на конкретные ситуации, но и, что называется, начать новую жизнь. Астропрогноз сегодня гласит: ваша темпераментность и чувственность привлечёт внимание противоположного пола и предоставит возможность выбрать, с кем вы хотите проводить время. Если вы соберётесь в поездку, то лучшего попутчика, нежели представителя созвездия Весы, не найти. Рыбы (19.02-20.03). Ваш девиз на неделю: «точность - вежливость королей». От пунктуальности будет зависеть не только настроение, но и ваша карьера. Сейчас очень важно иметь отдушину, которая позволит восстановить ваши силы и эмоции. Это может быть, как хобби, так и общение с кем-то из приятных вам людей, в частности, с Водолеями. Гороскоп недели обращает внимание на интенсивность контактов с родственниками. Однако не допускайте, чтобы они активно вмешивались в вашу личную жизнь.

Observatorul de Nord

понедельник, 17 сентября

Вторник, 18 сентября

Среда, 19 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4, 17.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Artă şi mit. Totemul clanului Broasteu. 1.5 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Retrospectivă. Festivalul concurs Maria Bieşu. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 ARTelier.

14.1 Serial. DORA. 15.45 Documentar. Minunile lumii. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Fotografia suprarealistă. 22.2 Cultura azi. 23.1, .15 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Baştina. 3.5 Music Mania. 5.15 La curţile dorului.

5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45, 12.45 Respiro.

Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Fotografia suprarealistă. 1.5 Documentar. Drumeţii. 11. Moldova în direct.

12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Filler. Mănăstirea Călărăşeuca. 18. Svitanok…

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Artă şi mit.

Fecioara de Prusia care se poate deschide. 22.2 Portrete în timp. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Fii tânăr! 3.5, 5.15 Music Mania. 5.25 Moldovenii de pretutindeni.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Amintiri din întuneric 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4327 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: În spatele liniilor inamice 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 6, an 4 .3 Film: În spatele liniilor inamice 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4. Apropo Tv 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Amintiri din întuneric 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep.

5, 6, an 3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4328 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Tango şi Cash 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep.

7, an 4 . Film: Tango şi Cash 2. Totul despre poker 2.3 Ştirile Pro TV 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4. România, te iubesc! 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.2 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Главная дорога .1 Москва – Ялта – транзит .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы Болгария. Шри-Ланка. Италия 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Квартирный вопрос .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.3 Т/с Глухарь. Продолжение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Народная медицина" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.4 Т/с "Обитель лжи" 2.1 Т/с "Калифрения" 2.4 "Prima Ora" ® 4.25 "Primele stiri" ® (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 Среда обитания. "Во всем виноват управдом" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.35 "Городские пижоны". "Белый воротничок". Новые серии 2.25 "Prima Ora" ® 4.15 "Primele stiri" ® (молд.)

6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 7.25 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты 5" 12.3 Х/ф "Телохранитель" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 1/4 mile. Перезагрузка .2 Obiectiv. (молд.)

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.)

1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.3 Х/ф "Пираты Карибского моря 3: На краю Земли" 1.15 ТСН 1.3 "Прости меня, моя любовь" 2.25 Х/ф "Принц воров" 4. Т/с "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.45 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Мама, я женюсь?" 21.3 "Меняю жену 6" 23.15 ТСН 23.3 "Прости меня, моя любовь" .3 Х/ф "Сокровище Большого каньона" 2.1 Х/ф "Принц воров" 3.45 ТСН 4. Т/с "Следаки" 4.5 "Иллюзия безопасности".

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.) 23.55 Poker stars

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.2 Respiro.

Program muzical. 1.35 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu (reluare).

12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate.

Erky Perky. 13.4 Cultura azi. 14.25 Serial. DORA. 16. Documentar. Global 3. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Artă şi mit. Totemul clanului Broasteu. 22.2 Dor. In memoriam. Veronica Garştea. 22.5 Profil de savant. Constantin Gaindric, informatician. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Al şaselea jucător 13. Stirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Jumanji 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4326 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. În Profunzime 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 1. The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 5, an 4 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 3.3 Serial: Pariu cu viaţa 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы Венгрия, Малайзия, Швейцария 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь!

1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия – репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди!

15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели… 22.33 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.3 Т/с Глухарь. Продолжение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Деревенская магия" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.1 "Prima Ora" ® 4. "Primele stiri" ® (молд.)

N4

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.45 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.5 "Деньги" . ТСН .15 "Прости меня, моя любовь" 1.2 Х/ф "Мерлин и Книга чудовищ" 3. ТСН 3.25 Х/ф "Сокровище Большого каньона" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 20 сентября

пятница, 21 сентября

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Svitanok 6.45, 15.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar. Artă şi mit. Fecioara de Prusia care se poate deschide. 1.1 Doru i dor. Program muzical 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 16. Documentar. Dezvăluiri din istoria Iranului. 15.4 Documentar. Arts 21. 17.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35.

21.25 Documentar. Marea artă. Tiziano. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm.

Transmisiune de la Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1. Documentar. Marea artă. Tiziano. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 3.2 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky.

13.35 Svitanok. 14.5 Serial. DORA. 15.35, 1.15 Portrete în timp. 16.5 Documentar. Adevărata putere a Vaticanului. 17., 2. – ŞTIRI (rus.).

17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.1 Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu.

21.25 Documentar. Lucian Freud. 22.2 Fii tânăr!

23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova.

1.45 La obiect. 3.4 Selecţiuni muzicale. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Lava ucigaşă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4329 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Film: Dragoste şi un glonţ 1. Ştirile Pro TV 1.45 Ştirile Pro TV din sport 2. Film: Dragoste şi un glonţ 4. Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4.3 România, te iubesc! 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.4 Дачный ответ .4 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь. Продолжение ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Кармадон. 1 лет спустя" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.35 "Гримм" 2.15 "Prima Ora" ® N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 22. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, до свиданья" 21.3 "Четыре свадьбы 2" 23.5 ТСН 23.2 "Прости меня, моя любовь" .25 Х/ф "Циклопы" 2.5 Х/ф "Мерлин и Книга чудовищ" 3.35 ТСН 4. Т/с "Следаки" 4.5 "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Lava ucigaşă 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Tarzan, omul maimuţă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 433 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Focul din adâncuri 22.45 Film: Înfruntarea 1.15 Film: Focul din adâncuri 3.15 Film: Tarzan, omul maimuţă 5. Ştirile Pro TV 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение 14.3 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Бывает же такое!

15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели… 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Понять. Простить" 16. "ЖКХ" 16.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Сенна" 3.15 "Prima Ora" ® 5.5 "Primele stiri" ® (молд.)

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 13.15 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 18.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.)

2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.45 Т/с "Следаки" 11.55 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Добрый вечер 2" 21.2 Х/ф "Ученик чародея" 23.5 Х/ф "Волкодав из рода Серых псов" 2.3 Х/ф "Амазонки и гладиаторы" 4. Х/ф "Циклопы" 5.3 "Иллюзия безопасности".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

34(663) • 14 сентября 2012

15

Суббота, 22 сентября

Воскресенье, 23 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Evoluţia. Stomacul. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Adevărata putere a Vaticanului.

9. Chişinăul de ieri şi de azi. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan. 1. Ring Star. 11. Documantar. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 2.35 Portrete în timp. Valentina Saviţchi, artistă a poporului. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Ana Blandiana la Chişinău. 13.4, 2.15 Parteneriate pentru fiecare copil. 14., 5. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Festivalul concurs La izvorul Osoencelor. 15.45 Acasă la Dumitru Matcovschi.

16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea.

19.5 Vedete la bis. 21.2, 4.3 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. RINO GAETANO. Episodul 2. .1 Erudit cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.5 Concert Limba noastră. 5.45 La curţile dorului.

6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Dezvăluiri din istoria Iranului. 7.1 Documentar.

Euromaxx. 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar.

Evoluţia. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12., 2.15 Un abecedar bizar. Spectacol al Teatrului de revistă Ginta Latină. 13. BâzaBâzâita. Poveste muzicală. 13.4 Documentar. Arts 21. 14.1 Congresul Mondial al Eminescologilor.

Academicianul Mihai Cimpoi la 7 de ani.

15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.).

17.15 Studio Art plus (rus.) 17.5, 1.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1, 3.15 Erudit cafe.

19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.15 O seară în familie. 2.5 Respiro. Program muzical.

21.25 La fântâna maicii mele. Nadia Crăiţămândră.

Program muzical. 22.2 Film. RINO GAETANO. Episodul 1. .1 Fii tânăr! 1. Descoperă Moldova.

1.35 Selecţiuni muzicale. 5.15 La obiect. 5.25 Concert Limba noastră.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: O americancă la Tokio 15. Teleshopping 15.15 Film: Călătoria 17. Film: Iubesc pe cine nu trebuie 19. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Bandiţele 22.3 Film: Reţeaua .45 Totul despre poker, ep. 11 1.15 Stirile Pro TV 2.45 Film: Reţeaua 4.45 AutoExpert 5.15 În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги с. 84 5.4 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.3 Вокруг света 12.4 Очная ставка 13.35 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия – репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.5 Луч света 22.2 Х/ф Пятницкий. Отдел .25 Школа злословия 1. Т/с Золотой запас 2.3 Очная ставка 3.15 Следствие вели… 4. Т/с Супруги с. 84 4.5 Т/с Супруги

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 "Кармадон. 1 лет спустя" 7.25 Х/ф "Нежданно-негаданно" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Сергей Бодров. Где ты, брат?" 12. Новости 12.15 "Абракадабра" 17.1 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 18. Новости 18.15 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 19.2 "Да ладно!" 19.55 "Человек и закон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Проблески надежды" 1.3 Х/ф "Большой белый обман" 2.55 "Primele stiri" ® (молд.) 3.1 Х/ф "За спичками" 4.45 "Поле чудес"

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Т/с "Ментовские войны" 11.45 Х/ф "Преступление будет раскрыто" 14.45 Х/ф "Сладкая любовь" 19. Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap coada".

Emisiune de divertisment

1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи 2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 Х/ф "Цыганочка с выходом" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота 2" 22. Х/ф "Ищу тебя" . Х/ф "Воры в законе" 1.55 Х/ф "Волкодав из рода Серых псов" 4.1 Х/ф "Амазонки и гладиаторы".

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Magica legendă a spiriduşilor 11. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Iubesc pe cine nu trebuie 15. Teleshopping 15.15 Film: Omul cu un pantof roşu 17. Film: Bandiţele 19. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Spionul din vecini 22.3 Film: Seducătorul fără chip .45 Film: Spionul din vecini 2.3 Stirile Pro TV 4. Film: Seducătorul fără chip 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.2 Т/с Золотой запас 15. Сегодня 15.2 Следствие вели… 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня. Итоговая программа 19. Чистосердечное признание 2.35 Тайный шоу-бизнес 21.35 Метла Наталии метлиной 22.3 Х/ф Как пройти в библиотеку? 1.15 Т/с Золотой запас 2.45 Развод по-русски 3.35 Следствие вели… 4.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Среда обитания. "Во всем виноват управдом" 7.2 Х/ф "По улицам комод водили" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Опережая выстрел" 16.4 "Большие гонки. Братство колец" 18.3 "Replica" 2. "Александр Белявский. Уйти, не прощаясь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Большая разница" .4 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 2.15 "Sinteza saptamanii" ® 2.45 Х/ф "Сумасшедшее сердце" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 7. Х/ф "Телохранитель" 11.15 "Cap coada". Emisiune de divertisment 11.45 Х/ф "Преступление будет раскрыто" 14.45 Х/ф "Лабиринт лжи" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 19.45 Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap coada".

Emisiune de divertisment 1+1 6. Х/ф "Секрет Ноэми" 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Тимон и Пумба" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы 2" 13.1 Х/ф "Свадебный переполох" 15.35 Х/ф "Ищу тебя" 17.35 Х/ф "Такси 2" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет 2" 22.1 "Светская жизнь" 23.25 "ТСНнеделя" .1 Х/ф "Останься со мной" 2.2 Х/ф "Теща" 3.25 Х/ф "Воры в законе" 4.55 "Территория обмана".

Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

Установка СПУТНИКОВыХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7462.

Observatorul de Nord

34(663) • 14 сентября 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" Чтобы сохранить мир в семье, необходимы терпение, любовь, понимание и, по крайней мере, два компьютера.    Мы живем в такой стране, где суши и пицца приезжают быстрее, чем скорая и милиция.    - Сопровождая меня по магазинам, мой муж каждый раз твердит одну и ту же героическую фразу: «Брось меня здесь, а дальше иди одна!»    Дураки не переводятся. А если переводятся, то с повышением.    - Почему в вашей машине так ужасно воняет?

- А что вы хотите? 120 лошадей!

   Моя любимая часть в Библии, это когда Бог даёт людям свободу воли, а затем убивает их наводнением, потому что они не ведут себя так, как он хочет.    Сидит человек на скамейке с ужасно расстроенной физиономией. К нему подходит мужик и говорит: - Ты чего, браток, грустишь? В чем дело?

- Садись рядом, расскажу. Мужик садится.

- Дело в том, что скамейка окрашена...    Дочь приходит домой с дискотеки. Мать возмущается: - В чем ты ходишь на танцы! Быстро одевайся и спать!

Магазин «СТРОЙМАСТЕР» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Реклама

16

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 34(663) • 14 septembrie 2012

Valentina Gâlcă: „Se pierd datinile şi obiceiurile, pentru că în fruntea satului nu stau nişte primari înţelepţi care să iubească tradiţia” PAG. 6

OdN PLUS PAGINI de PUBLICITATE: 9, 10, 11, 12, 16

Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

mob: 069 73 55 09

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

Publicitate

Publicitate

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

T. 29595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

T.: 29595.

Euroreparaţii, toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

”Lefrucom” achiziţionează Farmacia Centrală Nr.371 SRL mere, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18 prune, Singura farmacie Orar de lucru 24/24 pere pentru procesare.

DE GARDĂ Tel: 0230 24 148 în oraşul tău!

Laminat German Crono Original

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232 Publicitate

N o n s t o p

a

Publicitate

10 ani

UN NOU ASORTIMENT

r a G

ţ n a

0 1 e i

ni

de GENŢI DIN COLECŢIA VARA-2012

Uşi din aluminiu Garan\ie

Complexul comercial „Modern” vă propune

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

În timp ce unii agricultori se văicără că anul agricol-2012 le-a adus doar pierderi şi deziluzii, ţăranii din Cooperativa Agricolă de Producere „Alexandru Gusacinschi” din Căinarii Vechi mulţumesc lui Dumnezeu pentru aceea că şi anul acesta i-a ajutat să-şi umple hambarele cu rodul muncii lor şi să demonstreze că omul harnic găseşte ieşire din orice situaţie... Un material la temă citiţi în numărul viitor al ziarului.

Publicitate

În pofida secetei, ŢĂRANII DIN CĂINARII VECHI AU CE PUNE ÎN HAMBARE

Foto: Victor Cobăsneanu

Zinaida Raneta: „Sunt convinsă, fiind membru al PLDM, voi reuşi să realizez mai multe!” PAG. 2

2

Observatorul de Nord

34(663) • 14 septembrie 2012

Politică

Zinaida Raneta: „Sunt convinsă, fiind membru al PLDM, voi reuşi să realizez mai multe!”

Zinaida Raneta, primarul satului Rudi În ultimul timp, de când Partidul Comunist al Republicii Moldova este în opoziţie și nu întreprinde careva pași întru dezvoltarea unui stat independent și democrat, cum este Republica Moldova, din partid au plecat mai mulţi membri. Sunt ferm convinsă că fiind membru al Partidului Liberal Democrat al R Moldova, partid care se impune

prin realizarea reformelor, care luptă pentru asigurarea unui trai decent al fiecărui cetățean, partid care este axat pe vectorul european, voi reuși să realizez mai multe lucruri frumoase și nu voi da de sminteală pe cei care mi-au încredințat votul.

Prin prezenta, declar că acuz PCRM pentru faptul că a dezbinat societatea urmărind interesele proprii și părăsesc rândurile acestui partid, aderând la echipa PLDM.

ACTUAL

Tableta de vineri

Festivalul mărului: ultimele pregătiri pentru ediţia a II-a

Despre politică, cozi de topor, şacali şi... sfârşitul lumii

Tatiana Zabulica Acum un an, cu mare fast, provocând un ecou în întreaga republică, la Soroca a fost lansat Festivalul mărului. Prima ediţie a impresionat oaspeţii raionului, oficiali din ţară şi de peste hotare, dar şi simpli soroceni. Atunci autorităţile sorocene au autoproclamat raionul Soroca drept capitală a livezilor, fapt motivat de cele mai mari spaţii cu livezi, şi s-au arătat încrezătoare că festivalul dedicat fructului interzis va deveni o frumoasă tradiţie. Aşadar, pregătirile pentru ediţia a II-a au demarat. Ca şi anul trecut startul sărbătorii

va fi dat pe Piaţa Libertăţii din centrul oraşului Soroca, după care toţi participanţi se vor îndrepta spre Cetatea Soroca.

Vizitatorii vor avea parte de expoziţie tematică în care producătorii agricoli vor expune cele mai frumoase mere, totodată fructele vor putea fi procurate la preţ mai mic decât în pieţe. Potrivit organizatorilor, sunt aşteptaţi şi oaspeţi din ţările vecine.

Scopul acestui festival este promovarea raionului Soroca, a producătorilor agricoli, stabilirea de noi contacte pentru buna desfăşurare a activităţii fermierilor.

EDUCAŢIE ŞI INSTRUIRE

Maria Purici, şefa Bibliotecii pentru copii „Steliana Grama” Vacanţa, oriunde am petreceo, se leagă, cu sau fără voia noastră, de carte, de bibliotecă. Pe parcursul lunilor iunieaugust, biblioteca pentru copii „Steliana Grama” nu a avut vacanţă. Aici am lucrat cu copii de diferite vârste. Uşile deschise aşteptau copilaşii să intre bucuroşi şi dornici de a răsfoi o carte interesantă, a desena, a se juca şi, desigur, de a se întâlni cu bibliotecarii, care le sunt atât dascăli, cât şi prieteni. Cu cititorii bibliotecii şi cu oaspeţi dragi nouă am marcat Ziua Internaţională a Copilului, în acea zi ne-am simţit şi noi copii, am mers în lumea copilăriei împreună cu ei. Copilaşii, împreună cu mine, au participat şi la slujba de pomenire consacrată Zilei

Copilului care pentru prima dată s-a oficiat la Biserica Sfinţilor Martini Brâncoveni, preot Sorin Huluţă. Aici copiii au ascultat cu mare atenţie această slujbă, după care, în afara bisericii, au fost antrenaţi în jocuri, concursuri de poezie, cântece. Copilaşii s-au ales şi cu cadouri, au fost serviţi cu dulciuri şi băuturi răcoritoare. În biblioteca noastră am organizat o frumoasă oră de poezie consacrată Stelianei Grama. Pe 6 iunie poeta şi-ar fi sărbătorit ziua de naştere.

Copiii au ascultat cu mare atenţie biografia poetei, întâmplările din copilăria şi adolescenţa ei, au recitat şi citit poeziile scrise cu mare drag de Steliana Grama.

Am reuşit să adunăm o frumoasă expoziţie de desene ale copiilor la cărţile citite de ei. În cadrul lecturilor de vară, cititorii noştri au avut o

Foto: Din arhiva bibliotecii

Biblioteca s-a odihnit împreună cu copiii

Cei mai fideli cititori alături de şefa bibliotecii "Steliana Grama" întâlnire cu poeta soroceană Nina Slutu-Soroceanu. Toţi am pregătit poezii frumoase la opera poetei şi multe întrebări adresate Ninei SlutuSoroceanu. Drept mulţumire copiii au primit câte o carte semnată pentru fiecare copil în parte de poetă. Am vorbit cu florile. Am participat cu copiii la sărbătoarea naţională consacrată Zilei Independenţei R. Moldova, care a avut loc pe 25 august la Palatul orăşenesc de Cultură, unde Victor Său, preşe-

dintele raionului, a menţionat: „Suntem mândri că la o aşa sărbătoare sfântă pentru noi toţi participă şi copilaşii acestea, care sunt viitorul ţării noastre”.

Membrii clubului „Spirit şi Intelect” de la biblioteca noastră ne-au bucurat sufletele cu noi poezii dedicate Mamei, Ţării, Naturii. Întâlnirea cu aceşti mici poieţi o vom continua în trimestrul IV, copiii având timp pentru a crea noi versuri, culegând frumoase impresii din Vacanţa Mare.

Partidului Acţiunea Democratică: Comemorări

Foto: PAD

Astăzi şi acum unsprezece ani Serviciul de presă al PAD Conducerea Partidului Acţiunea Democratică, în frunte cu preşedintele formaţiunii, Mihai Godea, a comemorat marţi, 11 septembrie 2012, tragicele atentate teroriste comise cu 11 ani în urmă pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. Astfel, Mihai Godea, preşedintele PAD, împreună cu vicepreşedinţii Viorel Chivriga, Corneliu Gurin, Natalia Ciobanu şi Secretarul General al Partidului Eugen Buzgan, au depus flori la ambasada SUA în Republica Moldova. Delegaţia PAD a fost întâmpinată de către William H. Moser, ambasadorul Statelor Unite ale Americii, care le-a mulţumit reprezentanţilor Partidului Acţiunea Democratică pentru compasiunea exprimată. Preşedintele PAD a făcut public şi un mesaj intitulat “NOI NU AM UITAT!” pe care îl reproducem mai jos.

Mihai Godea şi William Moser “Ne amintim cu adâncă tristeţe de tragedia de acum 11 ani, când ura şi teroarea au marcat istoria umanităţii, iar omenirea a încremenit în faţa acelor acte barbare. În această zi de tristă comemorare transmitem sincera noastră compasiune familiilor victimelor atentatelor teroriste şi întreg poporului american şi ne reafirmăm convingerea că oriunde în lume purtăm o responsabilitate majoră de a

combate orice formă de violenţă, orice discurs al urii şi orice apel la teroare ca armă politică. Înţelegem aceste realităţi dure cu atât mai bine cu cât cetăţenii moldoveni trăiesc de mai bine de 20 de ani sub spectrul agresiunii militare, iar aproape un sfert din populaţia Republicii Moldova este ostatică a unui regim autoproclamat prin forţa armelor şi care îşi păstrează puterea prin teroare, opre-

siune şi dispreţ total faţă de cele mai elementare drepturi civile – regimul transnistrean.

Suntem alături de victimele terorismului cu atât mai mult cu cât istoria recentă a Moldovei a fost marcată de abuzuri practicate chiar de autorităţile statului, de opresiune politică şi de torturi barbare în beciurile comisariatelor de poliţie în aprilie 2009, iar chiar în aceste zile observăm cu îngrijorare cum forţe politice obscure folosesc violenţa, provocările şi intimidarea pentru a-şi promova opiniile extremiste.

Astăzi, când comemorăm 11 ani de la atentatele teroriste de la 11 septembrie 2001, ne exprimăm convingerea că doar respectarea cu sfinţenie a drepturilor, libertăţilor şi a demnităţii omului poate asigura un viitor în demnitate, libertate şi prosperitate, iar în atingerea acestui deziderat Statele Unite ale Americii este un partener de încrede al Republicii Moldova.”

Victor Cobăsneanu Vreo 20 şi ceva de ani în urmă, când Uniunea Sovietică îşi da duhul, eu, pe atunci angajat la ziarul raional cu un nume mai multe decât semnificativ pentru acea perioadă, „Calea lui Ilici” (o explicaţie pentru generaţia tânără: „Ilici” era numit părintele revoluţiei din octombrie, Lenin – şi de ce partidul permitea un astfel de familiarism?), am pus rămăşag cu o colegă că, după destrămarea imperiului sovietic, Moldova, prima dintre cele 15 republici-„surori” va avea o creştere furtunoasă pe toate domeniile. Argumentele mele au fost următoarele: teritoriul mic, poporul cuminte şi harnic, aşezarea geografică extraordinară şi, nu în ultimul rând, oportunităţile istorice şi culturale la care alţii puteau doar să viseze. De atunci a trecut un amar de vreme, dar scenariile desenate de mine, în culori exclusiv roze, aşa şi nu s-au materializat – bine că acea colegă s-a mutat cu traiul în Transnistria şi nu cred că-şi mai aduce aminte de acel rămăşag. Adică, nici tu creştere economică, nici tu societate sănătoasă, nici tu concordie civică, nici tu încredere în ziua de mâine. Ba din contra. Şi de ce se întâmplă toate acestea, dacă nici unul din „ingredientele” despre care am spus mai sus nu a dispărut – şi majoritatea oamenilor sunt cuminţi şi harnici, şi situaţia geografică nu s-a schimbat (dacă nu ţinem cont de faptul că teritoriul a fost niţel ciopârţit), şi pământul nu a devenit mai sărac, şi oportunităţile, slavă Domnului, nu poate să ni le ia cineva? Răspunsul la această întrebare este la suprafaţă – toată vina în cele ce se întâmplă şi ce nu se întâmplă o poartă oamenii, în speţă oamenii politici şi cei aflaţi la guvernare. Chiar dacă de la proclamarea independenţei încoace pe la putere s-a perindat mai multă lume, de diferite culori şi nuanţe, toţi sau, ca să nu supăr pe cineva, mulţi au fost slabi de înger şi pasibili de fapte regretabile. Chiar dacă prin Moldova din stânga Prutului n-au prea bătut vânturi năprasnice, guvernările au dat dovadă de instabilitate în materie de politică externă şi de slăbiciune când era nevoie de verticalitate şi demnitate.

Chiar dacă alte ţări, şi ele ieşite din acelaşi ou comunist, ne-au demonstrat că există posibilităţi să ieşi neşi-

fonat din orice război politic, noi, cu o ambiţie demnă de alte popoare, am încercat să descoperim o altă bicicletă.

Chiar dacă trăim în mileniul trei, mulţi dintre noi nu se pot debarasa de mentalitatea de rob şi lacheu, de oameni care continuă să supravieţuiască între ciocan şi nicovală.

Regretabil, dar adevărat: valorile naţionale, propagate cu atâta râvnă, începând cu pieţele din centrul oraşelor şi satelor şi terminând cu copacii din preajma instituţiilor guvernamentale, au fost descalificate în cel mai josnic mod tocmai de unii dintre acei care (se părea) le-au scris cu sânge şi lacrimi, or cât de dureros şi cât de ruşinos este să vezi cum astăzi unul merge cu tancul peste valorile noastre sau cum altul scrie că "slavă Domnului dacă Republica Moldova nu va adera la Uniunea Europeană”. Ba mai mult, sunt convins că mai mulţi artizani ai Declaraţiei despre independenţă şi-ar retrage semnătura, dacă acest lucru ar fi astăzi posibil. Şi nu întâmplător această „slăbiciune”, această făţărnicie exteriorizată este exploatată la maximum de acei care, aidoma unor şacali, sunt gata să profite de politica cozilor de topor. Nu întâmplător Şelin este gata să cumpere ouă şi bere în cantităţi industriale numai pentru a-şi vedea visul împlinit – aderarea RM la o uniune care nici nu există măcar, iar Formuzal face naveta în Ţinutul secuiesc pentru a face pact cu acei care storc dividende din piatra nesecată a separatismului.

De altfel, la începutul anilor ’90 ai secolului trecut am mai pus un rămăşag, de data aceasta cu un colaborator de la Comisariatul militar – ziceam atunci că, odată cu dispariţia imperiului, vor dispărea şi relaţiile duşmănoase dintre soldaţi (aşa-zisa „dedovşcină). „Pe naiba, o să vezi că aceste relaţii o să fie şi mai a dracului. O să-şi bată joc consătean de consătean, frate de văr, pentru că aşa-i firea omului nostru – să „primească” când e „mic” şi să „dea” când e „mare”, m-a contrazis atunci maiorul. Nu ştiu dacă este adevărată această afirmaţie, dar cred că domnul Marinuţă (de altfel, unul dintre cei mai buni miniştri din actualul cabinet, în opinia mea) a stârpit acest flagel. Iar dacă nu s-a schimbat nimic în armată, iar în politica mare avem ceea despre ce am spus mai sus înseamnă că sfârşitul lumii, despre care se tot vorbeşte în ultima vreme, nu este chiar atât de departe...

Angajăm MUNCITORI ÎN SECŢIA DE CONFECŢIONARE A ÎNCĂLŢĂMINTEI.

0230-32999, 0693-17372.

34(663) • 14 septembrie 2012

Observatorul de Nord

3

ACTUAL

SĂRBĂTORI

Euroregiunea „ Nistru” şi EUBAM continuă lucrul în vederea simplificării procesului de trecere a frontierei

Festivalul etniilor la Soroca Foto: dniester.eu

La 5 septembrie, în oraşul Soroca s-a desfăşurat şedinţa din cadrul proiectului „Îmbunătăţirea procesului de trecere a frontierei, orientat către societatea civilă” cu susţinerea financiară din partea UE la iniţiativa Misiunii UE de Asistenţă la Frontieră în Moldova şi Ucraina (EUBAM). La întâlnire au participat reprezentanţii regiunii Viniţa, Serviciului Vamal de Stat şi de Grăniceri al Ucrainei, Serviciului Vamal de Stat şi de Grăniceri al Republicii Moldova, reprezentanţi ai societăţii civile şi agenţi economici.

Subiectul principal al reuniunii a fost construcţia podului peste râul Nistru între Iampol (Ucraina) şi Soroca (Republica Moldova). Proiectul a fost prezentat de Vladimir Merejco – şeful Secţiei relaţii externe şi promoţii al Consiliului regional, directorul Centrului de Coordonare al Euroregiunii “Nistru” în colaborare cu Boris Ivasi, vicepreşedintele raionului Soroca. În cadrul întâlnirii, participanţii au revizuit lista integrată a problemelor care se referă la trecerea frontierei şi, de aseme-

Tatiana Mitrofan

TURNUL BABEL

nea, Centrul de Coordonare al Euroregiunii „Nistru”, în colaborare cu EUBAM, a planificat instalarea noilor semne de informare şi renovarea celor existente la punctele de trecere a frontierei de stat între

Ucraina şi Republica Moldova. În timpul vizitei sale Vladimir Merejco s-a familiarizat cu activitatea reprezentanţei Euroregiunii „Nistru” din or.

Soroca, cu sectorul agrar din raionul Soroca, cu aplicarea

noilor tehnologii în creşterea merelor şi, de asemenea, cu cele mai moderne tehnologii aplicate în construcţia drumurilor şi îmbunătăţirea serviciilor din sectorul social. dniester.eu

Optimizarea reţelei şcolare în cifre şi fapte Anul şcolar a început de două săptămâni. Potrivit autorităţilor publice locale, toate instituţiile preuniversitare din raion sunt pregătite pentru a desfăşura procesul educaţional. În acest an însă mai multe şcoli au rămas cu porţile închise, iar elevii şi-au îndreptat paşii spre alte instituţii de învăţământ din vecinătate – şcolile de circumscripţie, cum sunt numite în contextul procesului de optimizare a reţelei şcolare, promovat de Ministerul Educaţiei. Iniţial optimizarea în domeniul învăţământului a stârnit multe nemulţumiri. Cum vor circula copiii, ce va fi cu pedagogii şcolilor lichidate? – sunt doar câteva dintre întrebările care îi nelinişteau pe profesorii şi primarii soroceni, enunţate şi la întâlnirea cu reprezentanţii Ministerului Educaţiei, acum câteva luni. Se pare că majoritatea dintre problemele identificate atunci şi-au găsit soluţia.

Cel puţin aşa afirmă Direcţia generală învăţământ Soroca, care împreună cu autorităţile publice locale au realizat principalii paşi de optimizare a reţelei şcolare.

Mai puţine şcoli

Potrivit lui Ghenadie Donos, şeful DGÎ Soroca, ca urmare a consultărilor au fost propuse şi votate de către consiliile locale un şir de decizii, în urma cărora s-au operat modificări în structura instituţiilor preuniversitare din raionul Soroca, care sunt valabile de la 1 septembrie curent, şi anume: lichidarea şcolilor primare Dumbrăveni, Bulbocii Noi, Vanţina, Floriceni, Mălcăuţi, Ruslanovca şi a Gimnaziului Soloneţ în legătură cu micşorarea numărului de elevi; acordarea statutului

Ştiri Declaraţii Opinii

O fotografie cu participanţii la şedinţa desfăşurată la Soroca

ÎNVĂŢĂMÂNT

Un an nou cu reguli noi

Vineri, 14 septembrie, reprezentanţii diferitor etnii care convieţuiesc pe teritoriul raionului îşi dau întâlnire în centrul urbei în cadrul Festivalului etniilor ce poartă numele „Unitate prin diversitate”. Tradiţional, comunităţile rromă, evreiască, rusă, slavonă, armeană, ucraineană etc. prezintă cele mai populare tradiţii şi elemente ale culturii popoarelor pe care le reprezintă, subiectul central fiind în acest an „nunta”. În program au loc prezentări

artistice cu cântece şi tradiţii, expoziţii de bucate ş.a. Scopul festivalului este cunoaşterea reciprocă între reprezentanţii diferitor minorităţi, promovarea culturii popoarelor care locuiesc pe teritoriul ţării noastre. Evenimentul se desfăşoară în incinta Palatului de cultură Soroca şi la el sunt aşteptaţi toţi doritorii de a cunoaşte mai bine specificul altor popoare.

Festivalului etniilor cu genericul „Unitate prin diversitate” se desfăşoară în mai multe localităţi din ţară.

STATISTICĂ

În raionul Soroca activează 51 de instituţii preuniversitare.

Actualmente în şcolile din raion îşi fac studiile 9111 elevi; în licee (cl. a X-XII-a) – 926 de elevi; în ciclul gimnazial (cl. a V-IX-a) – 4710 elevi; în clasele primare – (cl. a I-IV-a) – 3475 de elevi. În acest an în raion sunt cu 605 elevi mai puţin decât în anul precedent. de şcoală primară-grădiniţă Gimnaziului Cureşniţa şi Şcolilor primare Sobari şi Niorcani; Acordarea statutului de şcoală de circumscripţie LT „Constantin Stere”, LT „Ion Creangă”, LT „Căinarii Vechi”, LT „Visoca”, gimnaziilor din satele Tătărăuca Veche, Stoicani, Vădeni, Vasilcău, Schineni, Holoşniţa, Parcani; de asemenea a fost acordat statutul de instituţie publică autonomă cu statut de persoană juridică liceelor teoretice „Constantin Stere”, „Ion Creangă”, „Petru Rareş”, „Alexandr Puşkin” din oraşul Soroca, precum şi celor din Visoca şi Căinarii Vechi, gimnaziilor din Vădeni, Voloviţa, Bulboci, Schineni şi Gimnaziul nr. 1, oraşul Soroca. Noua structură a instituţiilor preuniversitare din raionul Soroca pentru anul de studii 2012 – 2013 a fost aprobată de Consiliul raional Soroca la şedinţa din 16 august 2012.

Transportul şcolar

Urmare a măsurilor de optimizare şi reorganizare, au fost asigurate servicii de transport pentru 475 de elevi din instituţiile arondate. Elevii din Dumbrăveni vor fi transportaţi la Gimnaziul Vădeni, elevii din Bulbocii Noi vor fi transportaţi

la Gimnaziul Bulboci, elevii din Vanţina vor fi transportaţi la Gimnaziul Pârliţa, elevii din Floriceni vor fi transportaţi la Liceul Căinarii Vechi, elevii din Mălcăuţi – la Gimnaziul Dărcăuţi şi Liceul Visoca, elevii din Ruslanovca – la Liceul Vasilcău.

Cei 37 de elevi din Gimnaziul Soloneţ vor fi transportaţi la Gimnaziul Stoicani cu unul din autobuzele donate de către Ministerul Educaţiei la 1 iunie 2012. Al doilea autobuz oferit raionului Soroca de către Ministerul Educaţiei va transporta 70 de elevi din localităţile comunei Tătărăuca Veche către Gimnaziul „Eva Gudumac” din Tătărăuca Veche. În celelalte cazuri transportarea copiilor se efectuează cu transport arendat de către APL. Pentru toţi elevii din ciclul gimnazial transportul este gratis, fiind asigurat de către stat. Cea mai mare distanţă parcursă de elevi spre instituţia de învăţământ cu transportul şcolar este de 15 km. Pentru a exclude diferite situaţii neplăcute, potrivit şefului DGÎ Soroca, fiecare grup de elevi este supravegheat de un profesor de serviciu. Autorităţile au dat asigurări că aceste incomodităţi se vor compensa prin faptul că şcolile de circumscripţie vor fi bine dotate şi asigurate de către stat. Timpul va arăta dacă aceste afirmaţii se vor adeveri sută la sută. Deocamdată elevii se acomodează în noile şcoli, în noile clase cu colegi noi.

Cadrele didactice

În prezent în instituţiile de învăţământ din raion activează 1023 de cadre didactice, dintre care 210 sunt de vârstă pensionară. După cum ne-a informat Ghenadie Donos, cu 210 cadre didactice au fost încetate contractele individuale de muncă în legătură cu stabilirea pensiei

pentru limită de vârstă. Totodată au fost angajate 166 de cadre didactice de vârstă pensionară în baza contractelor de prestări servicii pe termen prestabilit. „În acelaşi timp au fost angajate 32 de cadre didactice de vârstă nepensionară. Diferenţa se explică prin distribuirea orelor rămase în urma încetării contractelor individuale de muncă cadrelor didactice nepensionare cu sarcina didactică mai mică de 18 ore”, ne-a explicat şeful DGÎ.

Cum se afirmă, procesul de optimizare este o necesitate stringentă a timpului, motivat de utilizarea eficientă a banilor investiţi în sistemul educaţional, dar şi de faptul că în fiecare an numărul elevilor descreşte simţitor. Spre exemplu, în acest an, în raionul Soroca sunt cu 605 elevi mai puţin decât în anul de învăţământ precedent, asta ca şi cum ar rămâne fără elevi două gimnazii.

Tatiana Zabulica

La Consiliul raional

Rodion Bajureanu într-o vizită de lucru la Soroca Stimați locuitori ai raionului Soroca! Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 78 din 12.02.2010 ”Privind stabilirea zilei de audiență și de întâlnire a membrilor Guvernului și a conducătorilor autorităților administrative centrale cu cetățenii”, la data de 18 septembrie 2012 va avea loc întâlnirea cu Rodion Bajureanu, viceministrul mediului, în incinta Consiliului raional Soroca.

Informații suplimentare la tel. 023022058.

Victor Său, președintele r-lui Soroca

Î

ntreprinderea de stat „Registru” trebuie să plătească un prejudiciu de şapte milioane de dolari unei firme. Decizia a fost luată de Curtea de Apel Chişinău. În acest context, premierul Vlad Filat a declarat că verdictul judecătorilor este neîntemeiat.

A

gricultorii din Republica Moldova vor fi scutiţi de plata impozitului pe venit până la sfârşitul anului curent. Astfel, printrun proiect de lege aprobat de Guvern, agricultorii care erau obligaţi să achite impozitul până pe 30 septembrie, vor avea o pauză până la 31 decembrie 2012.

Î

n această toamnă, Republica Moldova ar putea fi exclusă de sub incidenţa amendamentului JacksonVanik. Declaraţia a fost făcută astăzi, la o conferinţă de presă de Valeriu Streleţ, vicepreşedintele PLDM.

C

etățenii moldoveni cu domiciliul în străinătate vor putea vota în cadrul alegerilor din Republica Moldova prin corespondență.

Un proiect de lege de modificare a Codului Electoral a fost aprobat de Guvern şi urmează să fie examinat de Parlament.

Î

n ianuarie – iulie curent, volumul transferurilor de peste hotare în folosul persoanelor fizice a crescut cu 2,5 la sută (+19,74 mil.

USD), constituind 794,28 mil. USD.

C

etăţenii moldoveni vor putea activa legal în Israel. Acest lucru va deveni posibil după ce Executivul de la Chişinău va semna un Acord cu Guvernul Statului Israel. Decizia a fost aprobată în cadrul şedinţei Cabinetului de miniştri.

P

e râul Nistru s-ar putea produce o catastrofă ecologică. Despre aceasta a anunţat avocatul parla-

mentar Aurelia Grigoriu, care afirmă că în localitatea Kalush din Ucraina barajele unei mine de stocare a deşeurilor toxice ar putea ceda în orice clipă.

P

osesorii automobilelor înregistrate peste hotare, care vor circula pe drumurile din Republica Moldova, vor fi obligaţi să achite o taxă de vinietă. Vinieta pentru trei zile va constitui 7 euro, pentru 30 de zile – 65 de euro, iar pentru 180 de zile – 380 de euro.

Î

nscrierea candidaţillor pentru funcţia de director al postului public TV Moldova 1 s-a încheiat. În concurs s-au înscris şase candidaţi: Arcadie Gherasim, Dorin Scobioală, Vasile Grozavu, Ludmila Belcencova, Mircea Surdu şi Sorin Bucătaru.

M

oldova speră să majoreze volumul exportului în Rusia în legătură cu aderarea acestei ţări la Organizaţia Mondială a Comerţului (OMC). Despre aceasta a declarat premierul Vladimir Filat.

Î

n Moldova va fi creată o stație terestră pentru monitorizarea și controlul zborului orbital al primului său satelit, pe care Moldova intenționează să-l lanseze în 2014. Drept platformă pentru crearea acestei stații va servi radarul meteorologic MRL-5.

Î

n luna august, activele oficiale de rezervă ale Băncii Naţionale a Moldovei (BNM) au înregistrat o creştere de $137,29 mil. şi au atins la sfârşitul lunii o nouă maximă istorică, de $2,231 mlrd.

P

lantaţiile nucifere ocupă în Moldova o suprafaţă de 17 mii ha. Anul acesta se preconizează o recoltă de aproximativ 10-12 mii tone de miez de nucă, aproape la fel ca şi în anul trecut.

(Surse: Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax, Allmoldova)

4

Observatorul de Nord

34(663) • 14 septembrie 2012

INTERVIU ACTUAL

Foto: allmoldova.com

Mihail Stratan: „14,6 milioane de euro pentru "Energie și Biomasă" Ce este eficiența energetică și de ce este atât de scumpă trecerea la surse alternative de energie aflați de la directorul Agenției pentru eficiență energetică, Mihail Stratan. − Ce este eficiența energetică și ce face statul pentru a responsabiliza și stimula consumatorii sa treacă la surse alternative de energie, dar și să fie mai economicoși? − Eficiența energetică reprezintă un ansamblu de măsuri, implementarea cărora permit optimizarea relației dintre cantitatea de energie consumată și produsele/serviciile obținute. Dacă e să ne referim la sursele de energie regenerabilă, Republica Moldova prin instituțiile sale abilitate în acest domeniu a inițiat procedura de elaborare a unui Plan Național de Acțiuni în domeniul Energiei Regenerabile până în anul 2020. Acest Plan va conține propuneri de măsuri şi mecanisme de promovare și susținere a utilizării energiei regenerabile. La fel, Agenția pentru Eficiență Energetică a elaborat prima schiță de proiect privind Planul Național de Acțiuni în domeniul eficienței energetice pentru anii 2012-2014, care va avea drept scop reducerea consumului de energie finală în sectoarele economiei naționale față de anul 2009 cu aproximativ 1,8 puncte procentuale, ceea ce ar reprezenta economii de energie cumulativă de 428 ktep sau o reducere de circa 962848 tone CO2. − De ce instalațiile de panouri solare sunt atât de costisitoare? − Instalațiile pentru valorificarea energiei solare sunt divizate în două mari categorii,

Mihail Stratan și anume panouri solare pentru generarea energiei electrice – panouri cu celule fotovoltaice; și colectoare solare pentru generarea energiei termice (căldură).

Da, prețul de cost al energiei electrice generată cu ajutorul panourilor solare (fotovoltaice) este încă relativ mare în comparație cu energia electrică produsă din alte surse de energie regenerabilă.

Prețul pentru energia electrică generată cu ajutorul panourilor fotovoltaice este aproximativ de trei ori mai mare decât cel obținut din surse

ANUL DOINA ŞI ION ALDEA-TEODOROVICI

(Soroceni care i-au cunoscut pe Ion şi Doina Aldea-Teodorovici) Foto: onisifor-ghibu.blogspot.com

"Amintiri... Amintiri..."

tradiționale. Această diferență se datorează costurilor mari a tehnologiei date și duratei efective mici de radiație solară. Colectoarele solare, de asemenea, au costuri relativ înalte pentru investiția inițială.

O analiză a pieței în acest sens ne demonstrează că pentru a instala un colector solar, care produce în mediu 100 litri de apă caldă cu temperatura de 50-650C, fiind suficient pentru o familie cu 3-4 membri, este nevoie de o investiție de aproximativ 2000-2500 euro. Cert este că faptul dat reprezintă o barieră pentru familiile cu

Ana Bejan, profesoară, ex-prefect de Soroca Au căzut din cer două stele. Au fost Ei şi cântecul lor, care a ridicat săli întregi în picioare şi i-a îngenuncheat pe Piaţa Marii Adunări Naţionale. Harul dumnezeiesc cu care i-a înzestrat natura şi dragostea de neam i-a făcut cunoscuţi şi îndrăgiţi de întreaga Ţară.

I-am ascultat prima dată la Marea Adunare Naţională şi i-am îndrăgit. Cântecele lor au fost şi au rămas un Imn al sufletului meu. Mă cutremură până-n prezent emoţiile ascultând cântecele „Maluri de Prut", „Trei culori", „Reaprindeţi candela".

Ei erau fericiţi pentru că ne făceau pe noi fericiţi. Erau pentru mine un model de demnitate, frumuseţe sufletească, de dragoste de ţară.

30 mai 1992 a fost acea zi care mi-a fericit viaţa. I-am cunoscut personal. Am fost anunţată prin telefon că la Liceul Teoretic „C. Stere" vor veni Ion şi Doina AldeaTeodorovici, Grigore Vieru, Octavian Ghibu şi Adrian Păunescu cu fiul său Andrei. Ultimul sunet deja sunase şi copiii erau plecaţi în vacanţă. Colectivul profesoral a reuşit într-o oră să adune o sală arhiplină de profesori, elevi, părinţi. A fost o zi de neuitat în viaţa mea, de care nu am mai avut parte.

Toată sala s-a ridicat în picioare. Am cântat, am recitat, am plâns împreună. Oaspeţii au făcut totul ca să ne atingă sufletele.

venituri medii și mici. În acest sens, cu susținerea financiară a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare va fi înființată Linia de finanțare în eficiență energetică și surse de energie regenerabile pentru sectorul rezidențial (MoSEFF). − Dacă mi-am instalat un sistem alternativ energetic ce fac cu surplusul de electricitate? Sunt programe locale, care ar prevede, ca în alte țări europene, vinderea comunității a surplusului de energie? − În cazul în care aveți un sistem alternativ de producere a energiei electrice cu puterea instalată mai mare de 10 kW, surplusul obținut îl puteți comercializa în rețeaua națională de distribuție sau transport. Această activitate este reglementată prin Hotărârea Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică nr.

321 din 22.01.2009 cu privire la Metodologia determinării, aprobării şi aplicării tarifelor la energia electrică produsă din surse regenerabile de energie şi biocombustibil. − Multă lume când aude de biomasă se cam schimba la față amintindu-și de bucățile de bălegar puse pe gard la uscat de țărani. Care este diferența între ce promovează Guvernul acum și tizicul de altădată? − Tizicul reprezintă un amestec făcut din apă, bălegar, paie și alte amestecuri vegetale, care se usucă și se folosește ca biocombustibil. În urma procesului de uscare se elimină vapori de apă și gaze cu efect de seră, ca exemplu metanul, ceea ce duce la poluarea mediului ambiant.

Utilizarea separată a componentelor amestecului din tizic va reduce semnificativ poluarea mediului înconjură-

Ion şi Doina Aldea-Teodorovici După spectacol am stat la un pahar de vorbă, la care i-am descoperit ca oameni: foarte frumoşi, inteligenţi, modeşti, simpli, deschişi, sufletişti. În câteva ore ne-am apropiat atât de mult, de parcă ne cunoşteam de o viaţă. Vorbeau frumos şi cu mare dragoste despre Cristi, fiul lor drag. M-a impresionat relaţiile dintre Ion, Doina şi Grigore Vieru, Adrian Păunescu, relaţii părinteşti. Se simţeau obosiţi în „zbaterea lăuntrică" şi puţin amărâţi pentru atitudinea unora, mai ales invidia cu care erau trataţi. Vorba poetului Grigore Vieru: „ei au avut curajul de a trăi şi curajul de a muri".

Vestea despre moartea lor m-a cutremurat. Le simt şi astăzi lipsa. Au plecat două inimi gemene, două suflete ca

pâinea caldă. A rămas chemarea cântecului lor care va dăinui mereu în inimile noastre. Trăiesc mereu cu sentimentul datoriei faţă de ei. Am încercat să fac ceva, poate prea puţin, în memoria lor. În 1999, la 500 ani de la atestarea documentară a localităţii Soroca, am organizat o întâlnire de suflet în memoria marilor interpreţi Ion şi Doina Aldea-Teodorovici, la care au fost prezenţi Cristi Aldea-Teodorovici şi mama Doinei, dna Eugenia Marin.

Tot la această manifestare a fost dezvelită o placă comemorativă pe clădirea Palatului de Cultură. Peste un an, în 2000, le-am înveşnicit numele sădind un parc în faţa Palatului de Cultură – Parcul „Ion şi Doina Aldea-Teodorovici". În 2004 a fost organizată o serată de comemorare a marilor artişti cu prezenţa lui Cristi Aldea-Teodorovici, Eugeniei Marin, Grigore Vieru, interpretei Carisma şi altor oameni de artă. Ion şi Doina erau de asemenea prezenţi la acest spectacol... retraşi după cortina veşniciei.

Avem o datorie – să nu-i uităm niciodată! „Ce am iubit, ce n-am iubit, ca-ntro poveste,/ Simplă de tot, scurtă de tot viaţa ne este".

tor şi va oferi posibilităţi mai largi de valorificare a biomasei. Prin fermentarea bălegarului poate fi obținut biogazul, iar paiele, sub formă de baloţi, bricheţi sau peleţi reprezintă un biocombustibil solid, care poate fi ars atât în sobele din casele individuale, cât şi în cazane moderne cu o eficienţă de 2-3 ori mai mare. Ultimele reprezintă un mod rațional de folosire a biomasei atât din punct de vedere tehnologic, cât și ecologic.

Astfel, Guvernul Republicii Moldova promovează noile tehnologii de producere și ardere a biomasei. Acestea sunt implementate cu ajutorul mai multor proiecte, unul dintre ele fiind proiectul "Energie și Biomasă", cu un buget total de 14,6 mil. Euro, finanțat de Uniunea Europeană și PNUD, fiind implementat de ultimul.

Acest proiect are drept scop implementarea până în anul 2014 a 130 instalații de ardere a biomasei în instituțiile publice și 500 cazane pe biomasă în sectorul rezidențial. − Care este rolul autorităților locale în promovarea eficienței energetice, ce se face și ce urmează să fie făcut și unde se regăsește în această paradigmă agenția pe care o conduceți? − Agenția pentru Eficiență Energetică (AEE) și Autoritățile Publice Locale (APL) sunt în strânsă legătură de colaborare.

APL-urile au nevoie de anumite deprinderi și cunoștințe pentru eficientizarea energiei, ele fac parte din principalele grupuri țintă pentru implementarea măsurilor de eficiență energetică.

AEE are misiunea de a asigura şi sprijini realizarea obiectivelor naționale propuse. Promovarea măsurilor de eficiență energetică la nivel de APL va fi realizată prin elaborarea Planurilor Locale de Acțiuni în domeniul Eficienței Energetice.

Conform legislației în vigoare fiecare APL este obligată de a numi un manager energetic (persoana responsabilă de promovarea eficienței energetice în teritoriu), care

respectiv va coordona cu AEE realizarea măsurilor. Agenția pentru Eficiență Energetică va instrui managerii energetici și va aduce la cunoștință noile proiecte demarate pe acest segment. − Cei de la Academia de Științe spun că avem rezerve pentru reducerea prețului la gaz și că au găsit deja soluția, doar că autoritățile nu-i aud.

Cum colaborați cu mediul academic? Și, în opinia Dvs., cum poate fi eficientizat consumul de gaze în Republica Moldova? − Stabilirea tarifelor la gazul natural reprezintă o atribuţie a Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică. În ceea ce ţine de colaborarea Agenției pentru Eficiență Energetică cu mediul academic, putem spune că deocamdată am stabilit relaţii strânse de colaborare pe segmentul EE și SER cu Institutul Energetic al AŞM şi Universitatea Tehnică a Moldovei (UTM).

Cu referinţă la eficientizarea consumului de gaze, acesta poate fi realizat prin multiple acțiuni, cum de exemplu ar fi: • Implementarea măsurilor de conservare a energiei în clădiri; • M o d e r n i z a r e a instalațiilor neeficiente de ardere a gazului natural; • Menținerea temperaturilor de confort în încăperi; • Modernizarea tuturor echipamentelor, liniilor de producere și a altor instalații consumatoare de energie (electrică, termică, gaze naturale, etc.) şi altele.

AEE recomandă implementarea tuturor măsurilor de eficientizare a consumului în baza unui audit energetic realizat de specialişti calificaţi şi cu experienţă în domeniu.

Aceşti specialişti, în cadrul procesului de auditare energetică, urmează să vină cu o listă de măsuri bine argumentate atât din punct de vedere tehnic, cât şi economic, pentru fiecare caz în parte.

Ion Toma allmoldova

SĂNĂTATE

10 septembrie – Ziua Mondială de prevenire a suicidului A. Dobrovolschi, medic psihiatru Anual, la 10 septembrie, este marcată Ziua Mondială de prevenire a suicidului. Sinuciderea este o problemă de sănătate publică, fiind o cauză majoră a deceselor premature. Conform statisticilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, aproape 3000 de oameni se sinucid zilnic.

Rata suicidului а crescut în ultimii 50 ani cu 60% în majoritatea ţărilor şi devine o problemă de sănătate, este o cauză majoră a deceselor, devine a treia cauză de mortalitate, afectând grupul de populaţie cu vârsta de 18-25 ani şi face parte din populaţia activă, fiind o problemă în domeniul sănătăţii şi economiei, de aceea necesită o strategie naţionala de prevenţie.

Se estimează că există circa 10 sau 20 milioane de tentative de suicid în fiecare an.

Suicidul este cauzat de un şir de factori de familie, de sănătate, depresia, performanţele şcolare, stresorii sociali, indivi-

dualitatea, singurătatea, lipsa de speranţă, factorii genetici şi socio-economici (şomajul, sărăcia, lipsa locuinţei ş.a.). În cele mai dese cazuri comportamentul suicidar este impulsiv, se manifestă pe o stare depresivă, în aşa perioade este importantă atenţia celor din jur, a apropiaţilor, rudelor, medicilor şi profesorilor.

Prevenirea suicidului şi a tentativelor suicidare necesită o atenţie sporită şi unirea eforturilor comunităţii medicale şi a întregii societăţi întru realizarea măsurilor psihoprofilactice şi psihoosociale, măsuri de educaţie pentru sănătate, promovarea măsurilor sociofamiliale pozitive, relaţiilor interpersonale pozitive şi de ordin individual. Un efect pozitiv în prevenţie pot avea strategiile care implică restricţiile de acces la metodele comune de suicid cu implicarea, informarea şi instruirea părinţilor, familiei, pedagogilor pentru reintegrarea persoanelor cu tentative de suicid în societate şi în mediul micro-social.

34(663) • 14 septembrie 2012

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

În urmă cu mai bine de o lună, Maria, o prietenă întoarsă din Norvegia, mi-a povestit istoria din această pagină. Acţiunea a avut loc cu şase ani în urmă într-un sat de la sudul republicii.

Defectul lui era că nu credea în fericire

Alexandru purta povara marilor dureri când s-a căsătorit cu Margareta. Sunt 10 ani de atunci. Cu un an înainte de căsătorie îşi pierduse părinţii într-un accident de maşină. Era o jale cum nu mai fusese demult peste sat, căci tare le fusese dragă consătenilor această familie de pedagogi. Dar şi mai mare era jalea pentru Alexandru, care rămăsese singur. Nu avea nici fraţi, nici surori, nici prieteni.

Crescuse singur şi devenise un singuratic. Nu-i plăceau grupurile, nu-i plăceau chefurile, era foarte scump la vorbă. Însă atunci când spunea ceva, spunea frumos şi cu tâlc. Avea moştenit din părinţi darul vorbelor frumoase. Defectul lui era că nu credea în fericire şi mereu se arăta complexat.

Iată de o astfel de persoană s-a îndrăgostit Margareta, o copilă din flori, frumoasă foc, care îşi ducea viaţa alături de maică-sa într-o căsuţă modestă. Cu studii de contabil, ea muncea în calitate de lucrător social, deoarece nu-şi găsise în sat un loc de muncă

„Alung mereu acest

gând şi mereu o văd în braţele altcuiva”

Rămasă acasă, Margareta îşi vedea de treburi, muncind cu inspiraţie. Era meşteră la toate: lucra cu pasiune cu bătrânii satului, după lucru cosea, cocea, făcea ordine prin casă. Făcuse din grădină un colţ de rai cu multe flori şi plante bine îngrijite. Nu era zi ca să nu-l telefoneze pe Alexandru. Departe de casă, şi inima soţului bătea numai pentru ea.

O zi dacă din anumite motive nu-i auzea vocea nu mai putea dormi toată noaptea. Închidea

ochii şi se întreba: „De ce nu eşti aici, lângă mine? Dar oare tu te gândeşti la mine? O să mă poţi aştepta?...” Tăcut din fire, cum vă spuneam, într-o sâmbătă, stând la o bere cu fostul coleg de facultate, eroul nostru a luat capăt de vorbă: „Cum crezi, soţia ta îţi va fi fidelă atât cât noi suntem aici?”. Omul i-a răspuns: „Avem doi copii şi am încredere în ea. Dar chiar şi dacă se va avea de bine cu vreun bărbat, eu n-o să-i cer socoteală. E soţia mea şi ne vom duce viaţa mai departe ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic”. Alexandru a oftat, l-a privit drept în ochi pe Nicu şi a zis dus pe gânduri: „Dar eu nu-s ca tine. Vreau să mă destăinui şi să-ţi spun că de la bun început de când m-am căsătorit cu nevastă-mea nu pot să cred că voi fi fericit cu ea până la sfârşit.

Uite, nu cred în fericire. Ea nu e

de nasul meu. E prea frumoasă şi prea bună gospodină. Alung mereu acest gând şi mereu o văd în braţele altcuiva. Nu se poate ca pe o femeie frumoasă cum e Margareta să nu pună ochiul vreun bărbat acum în lipsa mea”. Colegul i-a adus o mulţime de exemple despre familii fericite, care au călcat şi pe alăturea cu drumul, încercând astfel să-i alunge din cap gândul de care era obsedat. Apoi i-a zis: „La urma urmei, admitem că o găseşti cu cineva. Ce, o s-o omori pentru asta?!”„N-am s-o omor, Doamne fereşte, şi nici n-am să-i dau vreo palmă. Dar mai departe n-o să pot convieţui cu ea...”.

Iată că cinci ani au trecut şi Alexandru, cuprins de emoţii, se pregătea să se întoarcă acasă. Despre ziua în care urma să ajungă nu i-a vorbit Marga-

PROIECTE ÎN DERULARE

acesta este titlul unui nou proiect implementat de ONG „Casa Speranţelor” cu suportul financiar al Fundaţiei Soros Moldova. Vineri, 7 septembrie, a avut loc o masă rotundă de lansare a proiectului. La eveniment au participat reprezentanţi ai Consiliului raional, Institutului de ftiziopneumologie, Fundaţiei Soros-Moldova, medici de la Spitalul raional şi Centrul Medicilor de Familie (CMF), primari, asistenţi sociali comunitari.

Valentina Onică, coordonator de proiect, în discursul pronunţat a accentuat că proiectul îşi propune ca scop stoparea răspândirii tuberculozei în raionul Soroca prin creşterea nivelului de informare a cetăţenilor şi asigurarea suportului divers pacienţilor cu TB pentru a spori aderenţa la tratamentul antituberculos.

Vicepreşedintele raionului, Vladimir Nicuţă, a accentuat: „În 2007, când am început a activa în calitate de vicepreşedinte, numărul cazurilor noi de îmbolnăviri cu TB era 127. Eram îngrijoraţi de situaţie şi, prin eforturi comune, împreună cu societatea civilă, am reuşit în primul rând să facem o informare mai bună,

A plecat luând cu el visul lor dulce de a avea un copilaş

Toată noaptea Margareta n-a închis un ochi. A pregătit bucatele preferate de Alexandru: pui rumenit în smântână, clătite cu brânză amestecată cu miez de nucă şi stafide, sarmale în foi de viţă şi răcituri de cocoş.

Dimineaţa a aşternut cea mai frumoasă faţă de masă, a pus pe masă două tacâmuri, două pahare şi o sticlă de vişinată

POLIŢIA ÎN ACŢIUNE

„Prin eforturi comune spunem NU maladiei TB” Nina Neculce

retei. Pe de o parte, vroia să-i facă surpriză, iar pe de alta, vroia s-o verifice la capitolul fidelitate. Nicu, cu cele mai nobile intenţii, a telefonat-o pe Margareta, anunţându-i ziua şi ora când vor fi la Chişinău.

Vroia omul să-i facă un bine lui Alexandru, să nu dea cumva peste vreun bărbat străin în ziua întoarcerii.

preparată de mâinile ei. Apoi s-a îmbrăcat frumos, s-a uitat la ceas. Era ora 9.30. După socotelile ei mai rămânea o jumătate de oră şi dragul ei drag trebuia să apară în prag. Cuprinsă de emoţii, a mai privit odată în jur ca să se convingă că toate sunt la locul lor şi în această clipă şi-a amintit că nu are şerveţele de hârtie în casă. Lăsând uşa descuiată, a dat o fugă până la magazin. Alerga veselă, zicându-şi în gând: „Ce-o să se mai bucure Alexandru când o să vadă cum l-am aşteptat! Şi cum o să fie de mulţumit când o să se convingă că i-am fost credincioasă în toţi aceşti ani!” Dar să vedeţi cum se mai împletesc lucrurile în viaţa omului! N-a reuşit femeia să se depărteze bine de casă, că pe portiţa din spate a intrat Alexandru. Surprins de curăţenia din ogradă, de mulţimea de flori înflorite a strigat tare de l-au auzit vecinii: „Margareta!...

Margareta!...” Nici un răspuns.

A mai strigat o dată. Tăcere.

Tulburat, a intrat în casă şi a văzut masa cu două tacâmuri.

Ca o săgeată i-a trecut prin cap gândul: „Nu e singură. De ce m-am temut de aceea n-am scăpat”. A lăsat o parte din bani pe masă, s-a întors şi a plecat.

Unde? Nimeni nu ştie.

Au trecut şase ani de atunci şi Alexandru nu s-a mai întors la casa lui. A plecat luând cu el şi visul lor dulce de a avea un copilaş. Lacrimi picură din ochii Margaretei prin toate ungherele casei, care nu vor să accepte despărţirea celor doi.

E singură, e tristă, o doare şi aşteaptă cu fidelitate. Priveşte în lungul drumului şi suspină.

Mintea îi e la el, inima îi e plină de dorul lui. Aşteaptă...

să aducem la cunoştinţa unui număr cât mai mare de populaţie care este pericolul şi care sunt metodele de prevenire. În acest scop au fost organizate două conferinţe raionale cu participarea savanţilor de la Institutul Republican de Ftiziopneumologie. Pe parcurs au fost implementate câteva proiecte. Într-o anumită măsură situaţia s-a îmbunătăţit. Suntem printre primele raioane în care se atestă micşorarea numărului persoanelor nou depistate cu tuberculoză. Aş vrea să cred că cifrele sunt reale. Dar ne îngrijorează faptul că printre persoanele depistate avem copii. Iată de ce cred că la capitolul depistării persoanelor nou infectate avem de lucrat mult şi bine. Consider că acest proiect este mai mult decât binevenit şi urez echipei de implementare mult succes în speranţa că peste un an vom putea vorbi despre rezultatele aşteptate”. Dacă vicepreşedintele a declarat că situaţia în raion s-a îmbunătăţit la capitolul depistării cazurilor noi de tuberculoză, apoi Ana Ceban, vicedirector management şi strategii la Institutul de Ftiziopneumologie, a spus că raionul Soroca face parte din primele cinci raioane cu

indicatori nu atât de favorabili pentru ţară. Cu toate că se atestă o micşorare a cazurilor noi depistate, oricum avem un număr mare de abandon, avem mai mult de o treime din pacienţi care sunt multidrogrezistenţi, care răspund mai puţin la tratament, avem o depistare mai tardivă a cazurilor. Şi asta se întâmplă în timp ce raionul Soroca a fost asigurat cu aparat pentru efectuarea rapidă a diagnozei, aparat care în câteva ore depistează maladia. Doamna Ceban a salutat implementarea acestui proiect. Pentru că informarea, a spus dânsa, e mai importantă uneori decât serviciile medicale.

Succes celor din echipa de implementare a dorit şi reprezentantul Fundaţiei Soros-Moldova Vitalie Slobozean, care a spus că a fost destul de dificil să selecteze raionul pentru implementarea proiectului, exprimânduşi speranţa că toţi actorii implicaţi în depistarea tuberculozei vor reuşi să scoată în evidenţă cazurile dificile din comunităţile noastre. Ala Taran, asistent de proiect, a informat asistenţa despre tot ce şi-a propus să facă echipa de implementare în scopul informării populaţiei despre

pericolul acestei maladii, despre măsurile ce vor fi înfăptuite de către diverşi actori sociali pentru a preîntâmpina îmbolnăvirea. Unul din obiective presupune instruirea a 42 de asistenţi sociali din raion pentru dezvoltarea cunoştinţelor şi abilităţilor în domeniul diagnosticării TB în stadii precoce, consilierii pacienţilor şi membrilor familiilor acestora privind tuberculoza, tratamentul şi metodele de profilaxie a maladiei.

Au salutat importanţa abordării problemei maladiei TB Mihai Mâţu, medic-şef al Spitalului raional Soroca, Olga Şamaeva, medic ftiziatru, Vitalie Cecan, CMF, Liviu Raischi, primarul comunei Tătărăuca Veche, Vasile Sârghi, primarul de Cosăuţi, Silvia Spoială, secretarul primăriei Bădiceni, Svetlana Lupu, coordonator al Programului Sănătate Publică, Fundaţia Soros-Moldova, Perechiatco Aliona, şefa Serviciului asistenţă comunitară, Tudor Frunză, şeful Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei, şi Raisa Guţu, Crucea Roşie.

Rămâne să ne exprimăm speranţa că populaţia raionului va fi informată despre importanţa implicării fiecăruia în tratamentul şi prevenirea maladiei TB, că cele 35 de Echipe de suport social create în localităţile raionului pentru a monitoriza situaţia îşi vor atinge obiectivele şi nu vor activa doar pe perioada activităţii proiectului, ci şi după finalizarea lui.

Foto: potomu.caduk.ru

Nina Neculce

după profesie. Alexandru lucra pedagog de fizică şi matematică. După modesta lor nuntă Margareta a trecut cu traiul în casa părinţilor lui Alexandru.

Capabil, inteligent cu capacităţi deosebite, bărbatul o iubea în felul său, era mai rezervat în exprimarea sentimentelor, nu o alinta şi nu o răsfăţa cu tot felul de lucruri, cum fac alţi bărbaţi. Dar Margareta îl accepta aşa cum era.

Au convieţuit patru ani în pace şi bună înţelegere şi totul a fost foarte frumos. Femeia se simţea iubită şi era fericită. Într-o zi, aflat cu treburi de serviciu în centrul raional, Alexandru l-a întâlnit pe Nicu, un fost coleg de facultate. Acela îl informa că pleacă pe 5 ani la muncă în Israel în baza unui contract şi i-a zis: „Nu vrei să mergi şi tu? Cu leafa de pedagog nu-ţi mai rezolvi problemele”. Întors acasă, i-a vorbit soţiei despre oferta pe care i-o făcuse Nicu. Au discutat îndelung şi, în cele din urmă, cu gândul la un viitor mai bun, Alexandru a hotărât să plece.

Foto: shutterstock.com

Povestea Margaretei şi a lui Alexandru cel dispărut

Operaţiunea specială „Atenţie, copiii!!!"

Secţia Poliţie Rutieră CPR Soroca Pe parcursul anului 2012 pe teritoriul Republicii Moldova au fost înregistrate 1638 de accidente rutiere soldate cu decesul a 225 de persoane şi traumatizarea a altor 2131 de persoane. Din vina pietonilor s-a comis flecare al şaisprezecelea accident. 324 de accidente cu implicarea copiilor au luat viaţa a 28 de persoane şi au traumatizat alte 368 de persoane.

Pe teritoriul raionului Soroca au fost comise 169 de accidente rutiere soldate cu 4 persoane decedate şi altele 23 traumatizate. În comparaţie cu perioada analogică a anului 2011 numărul accidentelor rutiere s-a redus cu 12 accidente, cu 2 persoane s-a redus numărul decedaţilor şi cu 9 s-a redus numărul persoane-

lor traumatizate. 5 accidente cu implicarea copiilor au luat viaţa la un copil şi au traumatizat alţi 4 copiii.

Analiza frecventei accidentelor rutiere denotă faptul că accidentele rutiere cu rezultate fatale, mai cu seamă cu implicarea copiilor, se comit între orele 08.00 şi 18.00, cauzele frecvente fiind: jocurile pe partea carosabilă; traversarea străzii în loc nestabilit; deplasarea pe bancheta din faţă a copiilor până la 12 ani. În perioada sus-menţionată de către SPR CPR Soroca au fost depistate 1773 de încălcări ale RCR, dintre care 37 de încălcări comise de pietoni. În legătură cu starea accidentară creată pe teritoriul ţării şi întru promovarea unui comportament corect la trafic a tinerei generaţii în perioada 3-14 septembrie 2912 se va desfăşoară operaţiunea specială „ATENŢIE, COPIII!!!"

6

34(663) • 14 septembrie 2012

La o ceaşcă de cafea cu...

Observatorul de Nord

Invitata de astăzi a rubricii noastre este Valentina Gâlcă, conducătoarea formaţiei „Floare de Noroc” din satul Voloviţa. Pe lângă numele de artistă a satului, mai are unul mai recent – scuterista. Este prima femeie din sat care merge pe scuter. Ce să vă mai spun despre ea? Spun că a crescut două fete ca două flori, că este deţinătoarea a 45 de Diplome de merit şi a unei medalii pentru că duce mai departe cântecul aşa cum l-a primit. Mai multe – aflaţi din acest interviu.

— Dragă doamnă Valentina Gâlcă, propun să începem dialogul cu obârşia.

De unde vă trageţi, din ce localitate?

— Sunt născută în satul Voloviţa la 22 mai 1952. Părinţii mei, Ana şi Mihail Izvorean, îşi au tot aici rădăcinile. Nu ştiu de unde vine acest nume de familie, dar ştiu că cei din neamul nostru au fost unicii izvoreni în sat.

— Aţi fost primul copil în familie?

— Primul copil a decedat.

Mai exact, am avut încă patru fraţi, care au murit de mici, apoi a venit pe lume fratele Vasile, care a fost cel mai mare şi care a fost unicul frate. După el a venit Eudochia, apoi eu şi după mine mezina Tatiana.

— Cine v-au fost părinţii?

— Au fost ţărani agricultori pasionaţi de muzică.

Mama mea a cântat foarte frumos. A cântat până târziu în corul de la biserică. Fratele, Dumnezeu să-l ierte, a fost un bun acordeonist. Şi bunelul, şi bunica au cântat. Bunelul meu, Nichita Izvorean, după cum îmi povestea bunica, a avut inima plină de cântec. Ei au trăit lângă biserică. Cânta în corul bisericesc. Şi-i mai plăcea să cânte la o armonică de gură şi la acordeon. Avea un acordeon nemţesc mic şi cânta cu el pe la nunţi, cumetrii. Era muzicant vestit. Într-atât iubea muzica, încât sâmbătă seara, după o săptămână grea de muncă, el îşi permitea să cânte. Şi bunica nu-i dădea voie să cânte mult, dar el se urca în pod şi cânta. Îşi mângâia sufletul cu cele mai frumoase melodii ştiute de dânsul până când îl prindea dimineaţa. Lumea mergea la biserică, iar el continua să cânte. Bunica îl striga: „Cobori, Nichita, jos, ce, tu nu vezi că demult s-a luminat?! Merge lumea la biserică, dar tu încă mai cânţi!” Dar el n-auzea, punea capul pe acordeon şi-i zicea înainte cu cântecul.

Tocmai după ce bunica arunca cu ceva în el de la gura podului, se trezea din visul lui frumos şi cobora. El şi compunea muzică. Şi eu, şi fiica mea ne gândim că ne-am aruncat bunelului.

— Dar tata la fel a cântat?

— Tata avea voce, cânta pe la petreceri de răsuna satul.

Dar la instrument n-a cântat.

A fost foarte sever cu noi, însă niciodată nu s-a supărat pe mine că eu cântam noaptea. Eu învăţam să cânt la instrument.

Nu am făcut şcoală muzicală, învăţam singură. Cântam până aproape dimineaţa şi el nu-mi zicea nimic. Îi spunea mamei pe atunci: „Aşa vreau s-o văd pe Valea cântând perfect la acordeon!” Şi m-a văzut.

— Când aţi luat pentru prima dată acordeonul în mână?

— Eram prin clasa a V-a.

Acordeonul nu era al meu, era al fratelui. În acea perioadă fratele era la armată şi eu devenisem stăpână pe instrument.

Mai încercasem să cânt şi înainte de a pleca el în armată. O făceam pe ascuns, fără ştirea lui. Pentru că el nu-mi dădea voie să pun mâna pe acordeon.

Se temea să nu i-l stric. În clasa a VI-a eu deja cântam bine. Într-o zi învăţătorul de geografie ne-a propus să mergem în excursie la pădure. Ne-a spus să ne luăm de mâncare, că o să stăm mai mult. Ce mi-o venit mie în gând, să iau şi acordeonul ca să ne fie mai vesel. Pe atunci prin cluburile săteşti se demonstra filmul „Silnâie duhom”. Eu m-am dus de două ori la acest film ca să memorizez muzica din valsul cela. Şi iată, la pădure, le-am cântat colegilor valsul. Au rămas cu toţii impresionaţi. Învăţătorul m-a lăudat. După aceea am început să cânt la acordeon pe la toate serbările şcolare.

Imediat după absolvirea şcolii am fost invitată să lucrez conducător artistic la căminul cultural din sat. Aveam puţin peste 16 ani.

— Şi ce activităţi organizaţi în sat la acea vârstă fragedă?

— Multe, foarte multe.

Serate de odihnă, concerte la toate sărbătorile, toata vara mergeam cu brigada de agitaţie, cum era pe atunci, pe la toate sectoarele de producţie din gospodărie. Tineretul era foarte activ la acea vreme. Dacă veneam eu cu o idee despre un program sau altul, de la ei mai veneau vreo două-trei. Le plăcea să mergem cu concertul prin sate. Mie de mică îmi plăcea să organizez copiii în concerte - la grădiniţă, acasă, în jocurile noastre de copii, apoi la şcoală. Era la noi acasă o hulubărie. Când vedeam că sunt mulţi copii în drum, mă urcam acolo sus, deschideam ferestruica şi începeam să cânt. Copiii alergau buluc, stăteau şi ascultau „concertul” meu. Nici până azi nu-mi pot explica un lucru. Auzeam nişte cuvinte ruseşti pe care nu le înţelegeam. Şi încercam pe acele cuvinte să fac muzică.

Le rosteam schimonosit, dar cu melodie. Şi iată în acele „concerte” interpretam „creaţiile mele”, care le erau pe plac copiilor.

— Da, foarte interesant!

Adică încercaţi să compuneţi şi melodii? Când a fost prima încercare?

— În clasa I-a. Îmi aduc aminte, trebuia să avem lecţie deschisă. Învăţătoarea, care mă ştia de cântăreaţă, mi-a spus: „Valentina, mâine trebuie să cânţi un cântec nou, că o să avem mulţi oaspeţi la lecţia de muzică”. M-am dus acasă, am găsit într-o carte o poezioară despre o vulpe care a venit să fure găini de la nişte vecini.

Nu ştiu cine este autorul. Recitând versul mi-a venit în cap şi muzica. A doua zi la şcoală am cântat acest cântecel. Şi tot atunci învăţătoarea m-a pus să dirijez clasa în momentul interpretării cântecului „Suntem nepoţeii lui Lenin”. Nu vă imaginaţi ce emoţii aveam şi ce fericită am fost la sfârşitul acelei lecţii! Pe urmă, în anii următori de şcoală, am început

Foto: Tatiana Zabulica

Valentina Gâlcă: „Se pierd datinile şi obiceiurile, pentru că în fruntea satelor nu stau nişte primari înţelepţi care să iubească tradiţia”

Valentina Gâlcă la ceaşca de cafea să scriu în versuri. Scriam toate compunerile, toate expunerile în versuri. La fel a fost şi la Şcoala Pedagogică. Îmi amintesc că scrisesem nişte versuri.

Doamna profesoară Jelezniov a citit şi a zis: „Vai, cât de frumos!”.

Iar eu am întrebat: „Da vreţi să fac şi muzica?”. Şi am făcut. A rămas mirată.

— În ce an aţi intrat la Şcoala Pedagogică?

— În 1983. Eram deja căsătorită, aveam doi copii.

— V-aţi căsătorit devreme?

— Da. Imediat după absolvirea şcolii. N-aveam 17 ani. Soţul meu, Dumnezeu să-l ierte, lucra mecanic de cinema la club, iar eu, după cum v-am spus, conducător artistic. Ne-am plăcut de la prima vedere şi în toamnă, pe 18 octombrie 1969 am făcut nunta.

— Cum v-a fost nunta?

— După toate tradiţiile şi obiceiurile moldoveneşti. Cu druşte, cu vornicei călare pe cai, cu „vulpe”, cu muzică de fanfară, cu jucatul zestrei, adică cu tot alaiul nunţilor noastre de pe timpuri. A fost o nuntă foarte frumoasă.

— Câteva cuvinte despre soţul dumneavoastră. Cum era?

— A fost un bărbat frumos şi deştept, un tată iubitor. L-a chemat Alexandru Gâlcă. S-a născut în Siberia, părinţii lui fiind deportaţi tocmai în Magadan. A fost un soţ minunat. Bună şi frumoasă mi-a fost şi soacra, Dumnezeu s-o odihnească. Era frumoasă şi în sicriu. Cu soţul ne pregăteam să marcăm 30 de ani de viaţă în comun, dar n-am mai reuşit să ne bucurăm de sărbătoare, s-a stins un urma unei hemoragii interne în anul 1999, la numai 46 de ani.

— Au trecut 13 ani de atunci. Aţi încercat cumva să vă recăsătoriţi?

— Nu! Cu Alexandru am simţit că am fost unul pentru altul din prima secundă. Cu altcineva nu mi s-a întâmplat niciodată şi nici n-am dorit să aduc un altul în gospodăria pe care am făcut-o împreună cu omul meu drag. M-am deprins singură să le fac pe toate. Singură mi-am construit o baie de vară, singură mi-am tras curent în ea, singură mi-am făcut un cuptor-minune, singură îmi tai lemne, singură mi-am făcut un gard chiar zilele acestea, mi-am reparat pragul etc. etc. În casa mea sunt şi femeie, şi bărbat.

— Şi despre zestreatezaur pe care aţi adunat-o în 43 de ani de muncă în domeniul culturii şi 20 de ani de când staţi în fruntea formaţiei folclorice ce ne puteţi spune?

— Multe sunt de spus. Nu ne-ar ajunge câteva zile ca să vă povestesc despre toate.

Până la înfiinţarea ansamblului am condus corul satului.

Am participat la numeroase concursuri, de unde ne-am întors cu menţiuni, premii. În decursul acestor ani am compus cântecele pentru copii pe care le cântă micuţii de la grădiniţă. Îmi place folclorul copiilor. Copiii din grupa mică a formaţiei participă la toate concursurile posibile. Am scris şi scriu şi pentru cei mari. Lumea zice că e bine.

Chiar acum, către hramul satului, am pregătit un cântec nou. Dar ce-i mai important, am redescoperit de-a lungul anilor în satul nostru şi aici în zonă peste 50 de creaţii folclorice poetico-muzicale, care chiar pot fi numite nestemate folclorice. Foarte multe cântece am cules de la mama mea, foarte multe am cules de la soacră-mea. O informatoare nemaipomenită e sora mamei mele, Ganea Antonina de la Voloave, Dumnezeu să-i dea sănătate! Şi fratele mamei, Lazăr Danilevici, a fost un mare folclorist, Dumnezeu să-l odihnească în pace! Şi-a trăit viaţa foarte frumos. El era în sat asemenea lui Constantin Brăiloiu – întemeietorul folcloristicii naţionale. Avea un caiet în care scria tot ce ţine de folclor. Multe nestemate folclorice am cules de la el, multe le-am auzit pe la şezători. Le-am selectat cu mare grijă, le-am inclus în repertoriu şi le interpretăm cu mare drag. Iată, ideea de a organiza sărbătoarea de Sânziene mi-a venit gândindu-mă la părinţii mei, la mama mea. Tot ce făcea ea cu neamurile la această sărbătoare în copilăria mea am făcut şi eu în acel spectacol la iarbă verde. Dumneavoastră aţi scris despre aceasta. Ce să vă mai spun? În 2004 ne-am atestat şi suntem formaţie artistică cu titlul „model”.

Acum vreau să atrag în colectiv mai mulţi tineri.

— Să vă ajute Dumnezeu! Aţi amintit de Lazăr Danilevici, bunelul Angelei Muşenco. L-am cunoscut şi eu prin intermediul doamnei Angela. Vrednic de pomenire om a fost!!! Despre el se merită să vorbim într-un material aparte. Acum ce vreau să vă întreb: aţi avut şi dezamăgiri în viaţă?

— Cea mai mare a fost cu ceva timp în urmă. După 40 de ani de activitate cei din contabilitatea Primăriei au considerat că nu mai merit să fiu şefă de club şi m-au concediat.

— Dar formaţia o conduceţi în continuare?

— Sigur că da. Eu nu mă las de colectiv până nu am să mai pot să-l conduc.

— V-am urmărit şi eu de nenumărate ori pe la sărbătorile satului, la festivaluri, la mai multe posturi de televiziune. Cântecele dumneavoastră, la fel ca şi cele ale colegilor dumneavoastră din satele raionului, reprezintă izvorul tinereţei fără bătrâneţe.

— Într-adevăr, acest izvor cel mai bine se vede în cântecul nostru folcloric, care dăinuie de sute de ani. Desigur, el a fost creat mult mai înainte, dar eu vorbesc despre ceea ce avem atestat şi la ce ne putem raporta. Ne străduim să aducem în scenă cântecele aşa cum le-am cules de la bătrânii satului. Nu modificăm nici muzica, nici textul. Folclorul a fost şi rămâne cartea noastră de vizită dintotdeauna.

— În afară de muzica populară ce vă mai place să ascultaţi?

— Tot muzică populară.

— Ce alte pasiuni mai aveţi?

— Florile din grădină. Îmi place să le îngrijesc, îmi place să dăruiesc şi să primesc flori.

Când prăşesc şi văd că-s prea dese pe alocuri nu pot să arunc o floare. O răsădesc la poartă dinspre drum sau mă duc la vecină şi o răsădesc sub gard. Îmi place şi să gătesc gustos.

— La Voloviţa prin ceea ce faceţi dumneavoastră se mai păstrează ceva din datinile moştenite, dar în multe sate aceste datini se pierd...

— Se pierd pentru că în fruntea satului nu stau nişte primari înţelepţi care să iubească tradiţia. Imaginaţi-vă ce frumos ar fi dacă în loc de discotecă primarul ar veni cu iniţiativa ca în fiecare duminică să se organizeze jocul satului!

Frumos ar fi dacă pe la nunţi am îmbrăca costumul popular etc. etc.

— În ce relaţie sunteţi cu Biserica?

— Cânt în corul bisericesc. V-am spus că am locuit lângă biserică. Evident, merg duminică de duminică la sfânta slujbă. Doar atunci când am vreun concert nu mă pot duce.

O să vă povestesc o întâmplare cu biserica. În copilăria mea m-am dus cu mama la vecernie. Eram aşa de zbânţuită că m-am urcat sus în clopotniţă.

Obosită de toată zbenguiala zilei, am adormit. După ce s-a terminat vecernia, mama m-a căutat prin jurul bisericii şi dacă nu m-a găsit a crezut că eu sunt acasă şi a plecat. Starostele a închis biserica şi a plecat şi el. Înnoptase deja. Am avut noroc că tocmai murise cineva în sat şi starostele a venit să le dea steagurile celor cu mortul, dar mai întâi s-a urcat sus în clopotniţă ca să tragă clopotele.

Omul nu m-a văzut pe mine.

Dar imaginaţi-vă, când a bătut clopotul cela la ureche, cum am sărit eu. Când am văzut că afară e întuneric nu ştiam ce să fac. Să ies din ascunzişul meu? Mă temeam de clopotar.

L-am pândit când s-a dus după steaguri în biserică, iar eu tiptil am coborât pe scară şi am fugit cât mă ţineau picioarele acasă.

Mama n-a ştiut nimic. I-am spus că am fost pe toloacă la joacă...

— Relaţia cu oamenii din sat, cu primarul cum este?

— Oamenii din sat ne stimează, vin la concertele noas-

tre. La Paşte noi întotdeauna ieşim cu un program bogat de cântece pascale. Chiar în noaptea Învierii, după ce se termină rugăciunea şi până a ieşi preotul la sfinţit pasca, noi dăm curs programului care merge la sufletele întregului sat. La Crăciun, de asemenea pregătim un frumos program de colinde pentru sufletele oamenilor. Acum lucrăm asupra unui program special pentru ziua de Hram. Nu ne plângem, avem spectatori la orice activitate culturală. M-aţi întrebat despre relaţia cu primarul. E bună. Cu toate că nu mai aparţinem de primărie, ne ajută omul cu ce poate şi când poate.

— Dar relaţia cu colegii din satele raionului?

— Călătorim împreună pe aripile muzicii, aşa cum ne-a fost ea lăsată din moşistrămoşi. Iată, de exemplu, colegele de la Rubleniţa m-au întrebat dacă ar putea să ia genericul unui program pe care l-am prezentat vara trecută în sat la noi. Le-am permis. Nouă ne-au plăcut nişte cântece din repertoriul lor şi am cerut permisiunea să le cântăm şi noi. Ni le-au oferit cu plăcere. Este frumos şi este bine că atât Liuba Focşa, cât şi Grigore Bucătaru de la Secţia raională cultură şi turism ne adună la seminare, diferite întruniri pentru schimb de experienţă şi pentru a consolida relaţiile dintre noi. Pe de altă parte, noi suntem poate mai privilegiaţi ca alte raioane, pentru că la noi se organizează foarte multe manifestări culturale, care ne oferă prilej pentru a ne manifesta.

— Cea mai mare realizare din aceşti 60 de ani trăiţi pe pământ care ar fi?

— Sunt fetele mele. Îi mulţumesc Domnului că am două fete frumoase, care mi-au adus doi gineri de treabă şi doi nepoţi frumoşi şi deştepţi. Şi Marcela, şi Aliona sunt realizate în plan profesional. Aliona este medic stomatolog. Împreună cu soţul au propria afacere – cabinetul lor stomatologic.

Marcela a mers pe urmele mele – este conducător artistic la Centrul de Creaţie al Copiilor din Chişinău. Conduce câteva formaţii de copii. M-a depăşit cu mult pe mine şi sunt mândră de realizările ei.

— Ce v-aţi mai dori de la viaţă?

— Doresc multă sănătate membrilor colectivului, cărora le mulţumesc şi pe această cale pentru că găsesc timp să vină la repetiţii, pentru că le place cântecul popular şi-l cântă cu sufletul. Veronica Efimii, de exemplu, vine cu toată familia în colectiv. A cântat şi soţul cu noi, acum cântă şi fiul Oleg, şi fiica Olga. Oleg este solistul ansamblului. În plan personal mulţumesc lui Dumnezeu că m-a ţinut sănătoasă până la aceşti 60 de ani, îl rog să-mi dea sănătate şi în continuare ca să mai pot transmite oamenilor bucuria că trăiesc printre ei, să-mi fie sănătoşi copiii şi să-mi mai aducă încă vreo doi nepoţei.

— Sănătate multă vă doresc şi eu, şi să aveţi puterea de a cânta până-n ceasul cel de moarte. Căci cântecul vă întregeşte şi ca suflet, şi ca om.

A întreţinut dialogul Nina Neculce

34(663) • 14 septembrie 2012

Observatorul de Nord

7

Foto: Arhiva DASPF

ZIUA PROFESIONALĂ A ASISTENTULUI SOCIAL

Colectivul DASPF Soroca

Specialiştii care se ocupă de protecţia copilului aflat în dificultate

Asistenţa socială – o rază de lumină pentru persoanele în dificultate Tudor Frunză, şeful DASPF Soroca A devenit o frumoasă tradiţie de a consemna anual, în a treia duminică a lunii septembrie, sărbătoarea profesională a angajaţilor din domeniul protecţiei şi asistenţei sociale a populaţiei Republicii Moldova.

Aceasta zi ne oferă posibilitatea de a face o retrospectiva a evoluţiei activitatii noastre pe parcursul unui an, precum si de a stabili noi sarcini intru asigurarea securităţii sociale si sporirea nivelului de trai al populaţiei ţării. „Asistenţă şi protecţie socială persoanelor în dificultate” – acesta este sloganul Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca, care cu suportul Consiliului raional contribuie la realizarea acestui principiu.

Misiunea Consiliului raional şi a DASPF este de a asigura aplicarea unitară pe plan local a legislaţiei în vigoare privind elaborarea, promovarea şi implementarea politicii statului în domeniul protecţiei sociale, familiei şi copilului, în scopul asigurării securităţii sociale şi sporirii nivelului de trai al populaţiei. Principalele sarcini ale direcţiei constau în realizarea politicii statului în domeniul asistenţei sociale a persoanelor vârstnice şi a persoanelor cu dizabilităţi, familiilor cu copii, persoanelor în situaţie de risc şi a grupurilor defavorizate şi asigurarea aplicării legislaţiei la nivel teritorial, de comun acord cu autorităţile administraţiei publice locale. Pentru realizarea acestui obiectiv, în cadrul direcţiei funcţionează mai multe servicii.

Serviciul protecţia familiei şi copilului aflat în dificultate Soluţionarea problemelor ce ţin de protecţia socială a familiilor cu copii aflaţi în situaţie de risc este prioritatea acestui serviciu. Tutela, curatela, adopţia, asistenţa parentală profesionistă, serviciul sprijin familial, reintegrare, Casa de copii de tip familial, Centrul de zi pentru copii în situaţie de risc „Acasă” – sunt unele din formele de protecţie pentru copii oferite de acest serviciu.

Serviciul asistenţă parentală profesionistă activează în raionul Soroca din anul 2008.

Acest serviciu este o alternativă familiei, destinată copiilor lipsiţi de îngrijire părintească din motiv că sunt orfani sau că nu

pot temporar locui împreună cu părinţii biologici. În raionul Soroca, în această perioadă au fost acceptate, prin decizia Comisiei raionale a copilului aflat în dificultate, 36 de familii de asistenţi parentali profesionişti, în care au fot plasaţi 55 de copii. Specialiştii responsabili de serviciul APP au lucrat în paralel şi cu familiile biologice şi extinse a copiilor din plasament cu scopul reintegrării lor ulterioare, fapt ce a contribuit la reintegrarea a 26 de copii în familiile biologice; 4 copii au fost înfiaţi şi 1 copil a fost plasat în casa de copii de tip familie. La ziua de azi în raion activează 17 familii APP în care sunt plasaţi 24 de copii...

Problema migraţiei populaţiei este o consecinţă a numărului sporit de copii rămaşi fără grija părintească. Serviciul adopţiei, tutelei şi curatelei vine să ofere protecţie socială acestor categorii de copii. Astfel pe parcursul anului 2012 au fost identificaţi şi evaluaţi circa 5233 copii în dificultate, stabilite 29 tutele, înfiaţi de către al doilea soţ 9 copii, iar un copil a fost înfiat de către un cuplu.

Casa de copii de tip familie este un serviciu nou, care a fost creat la 1 ianuarie 2012.

Pentru munca prestată, părinţii-educatori sunt remuneraţi.

Familiile beneficiază de o serie de înlesniri la serviciile comunale. În plus, statul oferă familiei o alocaţie lunară şi una anuală pentru fiecare copil plasat în familie. În acest serviciu sunt plasaţi 4 copii din diferite familii aflate în dificultate pe lângă cei 2 copii biologici, unul înfiat şi unul aflat sub tutelă. Astfel familia numără 10 persoane.

Relaţiile dintre membrii familiei sunt bazate pe înţelegere şi stimă reciprocă.

Serviciul îngrijire socială la domiciliu În cadrul Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei funcţionează serviciul îngrijire socială la domiciliu, care cuprinde 3 secţii cu 92 lucrători sociali, care deservesc 1080 bătrâni solitari. Pe an ce trece numărul persoanelor solitare este în creştere, astfel în anul 2010 erau deserviţi la domiciliu 1058 bătrâni solitari, iar în anul 2012 numărul a crescut cu 22 persoane.

Cantina Socială este o formă de protecţie a tuturor persoanelor aflate în dificultate. Crearea şi funcţionarea cantinelor de ajutor social are ca scop prestarea serviciilor

Felicitare

Stimaţi angajaţi din sfera protecţiei sociale a populaţiei!

An de an, în cea de-a treia duminică a lunii septembrie, am onoarea de a Vă adresa, în numele Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei, cele mai sincere felicitări, urări de bine şi prosperare cu prilejul sărbătorii profesionale.

Astăzi noi toţi evaluăm ce a fost realizat în decursul anilor. Graţie eforturilor comune, graţie muncii perseverente a colaboratorilor DASPF se denotă o importanţă majoră a acestei profesii. Domeniul protecţiei sociale este unul care nu permite multe laude în adresa celor realizate, pentru că oricît de

mult nu am întreprinde, tot atât de mult sau poate chiar şi mai mult rămîne a fi de realizat. Totodată, în pofida dificultăţilor pe care le întîmpinaţi în activităţile zilnice, majoritatea din Dumneavoastră vă faceţi cu sfinţenie datoria. Întotdeauna sunteţi receptivi şi generoşi, ştiţi să susţineţi speranţa persoanelor care în virtutea împrejurărilor s-au pomenit în dificultate.

Sunt de admirat abnegația și angajamentul Dumneavoastră profesional, valori pe care le întruchipați, dedicându-vă exercitării uneia dintre cele mai grele profesii – cea de

asistent al sufletului persoanelor vulnerabile.

Vă aduc mulţumiri şi exprim recunoştinţă tuturor pentru dăruire şi efort deosebit, operativitate în implementarea cu succes a reformelor din domeniul protecţiei sociale, dorindu-vă multă sănătate, pace şi prosperitate.

Fie ca eforturile depuse de Dumneavoastră să fie încununate cu mult succes spre binele oamenilor şi al ţării.

Cu mult respect, Tudor Frunză, şef al Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei Soroca

de alimentaţie pentru persoanele socialmente vulnerabile şi distribuirea hranei la domiciliu persoanelor imobilizate. În calitate de serviciu social, cantina socială are menirea să ofere persoanelor din grupurile aflate în dificultate o alimentaţie adecvată. În oraşul Soroca funcţionează 2 Cantine de ajutor social, la care lunar se alimentează 45 persoane din rândurile celor defavorizate din oraşul Soroca.

mii lei, iar 121 au primit încălţăminte specială, 82 persoane – încălţăminte protezată, 292 – încălţăminte ortopedică, 24 corsete, 20 bandaje, suporturi sub cot – 12. Au fost asiguraţi cu proteze a membrelor inferioare şi superioare 83 persoane. Au fost perfectate documentele la 24 invalizi nedeplasabili pentru a fi asiguraţi cu cărucioare de drum, dintre care 8 au primit aceste cărucioare, 89 invalizi au fost asiguraţi cu foi de tratament sanatorial.

Serviciul „Echipă mobilă” este un serviciu nou, creat în anul 2011, care are drept scop integrarea în societate a copiilor cu dizabilităţi. Serviciul comunitar EM a fost creat în cadrul Programului “Comunitate Incluzivă – Moldova”, implementat de către Keystone Human Services Internaţional Moldova Association cu susţinerea financiară a Fundaţiei Soros Moldova şi în parteneriat cu Institutul pentru o societate Deschisă/Iniţiative în Sănătate Mintală şi MMPSF din Republica Moldova. Necesitatea dezvoltării acestui serviciu era condiţionată de numărul mare de copii invalizi, care la data 1.07.2011 numărau 479. În scopul asigurării dreptului fiecărui copil de a creşte şi a se dezvolta în familia lui biologică a apărut necesitatea creării unor servicii pentru aceşti copii, de a le acorda o atenţie mai sporită şi o protecţie a comunităţii, de a susţine aceste familii şi a pregăti copiii cu dizabilităţi pentru o viaţă independentă în comunitate, a optimiza relaţiile părinte-copil întru menţinerea copiilor în familia biologică şi prevenirea

instituţionalizării lor. În acest scop a fost creat serviciul – Echipă Mobilă, care prestează următoare servicii: asistenţă socială; asistenţă şi consiliere psihologică; asistenţă logopedică; informare cu privire la drepturile sociale şi serviciile sociale disponibile; servicii de reabilitare / recuperare (kinetoterapie); servicii de terapie ocupaţională; consultanţă medicală; consultanţă pentru stimularea dezvoltării persoanelor cu dizabilităţi; consiliere cu scopul optimizării relaţiilor interpersonale părinte-copil şi menţinerii copiilor în familia biologică; dezvoltarea abilităţilor persoanelor cu dizabilităţi pentru o viaţă independentă în comunitate; medierea relaţiilor dintre persoanele cu dizabilităţi şi familiile acestora şi prestatorii de servicii; alte servicii în funcţie de necesităţile beneficiarilor.

Până în prezent, Echipa mobilă Soroca a selectat şi acordă servicii la 19 beneficiari – copii cu dizabilităţi din raionul Soroca care nu sunt şcolarizaţi şi care necesită servicii specializate de asistenţă socială.

Serviciul protecţia socială a persoanelor cu dizabilităţi Principalele sarcini ale serviciului sunt realizarea măsurilor de protecţie şi integrare socială a persoanelor cu dizabilităţi. În prezent în raionul Soroca sunt 6497 persoane cu dizabilităţi, care beneficiază de facilităţi din partea statului, dar şi de protecţie socială din partea APL. Stabilirea compensaţiilor prevăzute din sursele bugetelor locale şi de stat, perfectarea documentelor necesare persoanelor care au nevoie de mijloace speciale de locomoţie, proteze, încălţăminte ortopedică şi protezată, asigurarea cu foi de tratament sanatorial – sunt doar câteva din serviciile oferite de specialiştii serviciului. Una din prestaţiile sociale oferită pentru această categorie de persoane este compensaţia pentru călătoriile în mijloacele de transport urban şi interurban, de care pentru primul semestru al anului 2012 au beneficiat 5248 invalizi, în sumă de 682,7

Serviciul asistenţă socială comunitară Realizarea oricărei activităţi este inevitabilă fără implicarea asistenţilor sociali comunitari.

Astăzi în cadrul Serviciului asistenţă socială comunitară activează 42 asistenţi sociali, dintre care 5 asistenţi sociali supervizori. Rolul asistentului social comunitar este de a identifica persoanele si familiile in situaţii de criza, a evalua necesită-

ţile lor, lipsurile cu care se confrunta, si a întreprinde masuri pentru ca situaţia acestora să se schimbe in bine. Ei sunt acei care facilitează accesul persoanelor si familiilor dezavantajate la serviciile si prestaţiile sociale acordate de stat. Un volum mare de lucru pe care îl îndeplineşte asistentul social comunitar este perfectarea actelor pentru stabilirea ajutorului social familiilor defavorizate, în scopul implementării Legii nr.133 cu privire la ajutorul social. Dacă în anul 2010 au fost perfectate 3616 cereri pentru stabilirea ajutorului social, atunci pe parcursul anului 2011 numărul cererilor s-a mărit considerabil, fiind stabilit ajutor social la 5542 familii, iar numai pentru 8 luni ale anului 2012 a fost stabilit ajutor social la 2486 familii în sumă de 1.398.410 lei.

Pe parcursul anului 2009-2012 au fost deschise 211 dosare, dintre care au fost soluţionate probleme la circa 87 familii, în rest 124 familii sunt asistate şi susţinute permanent pentru a contribui la diminuarea situaţiilor de dificultate existente.

Fondul raional de susţinere socială a populaţiei Fondul raional de susţinere socială a populaţiei este un component de bază al sistemului integru de asistenţă socială, care activează în mod de urgenţă întru menţinerea persoanelor nevoiaşe în afara riscului social. În comun cu comisiile locale pentru acordarea ajutoarelor materiale lunar sunt examinate cereri ale cetăţenilor pentru acordarea ajutoarelor materiale din sursele FLSSP. Astfel, pe parcursul a 8 luni ale anului 2012 au fost acordate 2712 ajutoare materiale în sumă de 1414,3 mii lei.

Fondul de susţinere socială a populaţiei susţine categoriile defavorizate şi acordă ajutoare materiale cu destinaţie specială şi către : Ziua Biruinţei, Ziua Copiilor, şcolarizarea copiilor, Ziua persoanelor în etate, Ziua invalizilor, comemorarea şi consemnarea evenimentelor conflictului din Transnistria, luptelor din Afganistan, lichidării consecinţelor avariei din Cernobâl. În anul 2012 nu ne rămâne decât să ne consolidăm eforturile pentru confirmarea succeselor întru dezvoltarea serviciilor noi de calitate, orientate spre beneficiari şi spre satisfacerea nevoilor lor.

8

Observatorul de Nord

34(663) • 14 septembrie 2012

INVESTIGAŢIE

Cornelia Cozonac, Tudor Iaşcenco, Centrul de Investigaţii Jurnalistice Zeci de cetăţeni ai Moldovei sunt răpiţi în fiecare an, la ei acasă, de miliţia şi securitatea regimului nerecunoscut de la Tiraspol, încarceraţi, umiliţi, ţinuţi în condiţii inumane şi judecaţi pentru crime pe care nu le-au săvârşit. Cazurile de răpire şi tortură, din păcate, deşi s-au înteţit în ultimii ani, nu mai miră şi nici nu mai mişcă pe nimeni. Doar rudele victimelor, distruse de frică şi durere, fac eforturi, de multe ori supraomeneşti, şi sacrificii pentru a-i scoate pe cei dragi din gulag-urile transnistrene.

Cum e să fii răpit de acasă şi dus peste Nistru, încarcerat şi torturat, în instituţii, după pereţii cărora niciun un drept nu mai funcţionează a simţit-o pe pielea proprie Ion Macari, un tânăr de 20 de ani, din satul Lipceni, raionul Rezina, care, zilele trecute, a revenit acasă, după ce a stat opt luni în arest la miliţia transistreană.

Calvarul tânărului a început la 28 noiembrie 2011. În acea zi Ion se afla la muncă pe deal. Cineva i-a transmis că este căutat şi aşteptat la primăria din sat. S-a urcat în Niva tatălui său şi a venit la primărie. Acolo, în prezenţa poliţistului de sector Vasile Băcilă, persoane necunoscute l-au somat să intre într-o maşină cu numere de înmatriculare transnistrene, după care a fost transportat peste Nistru, la Camenca, localitate aflată sub jurisdicţia regimului separatist de la Tiraspol. Tânărul nu avea la el nici măcar buletinul de identitate. A fost dus şi închis la comisariatul de miliţie din Camenca. După cum avea să afle soţia sa, Elena, mai târziu, când i s-a permis întrevederea cu soţul, acestuia i se incrimina un furt, care s-a produs la Camenca cu un an şi jumătate în urmă. Ion Macari spunea că nu avea treabă cu acest furt.

La miliţie era interogat zilnic în limba rusă, pe care Ion n-o prea ştia bine, şi silit, sub diferite presiuni, să recunoască furtul.

Ion spunea la scurtele întrevederi pe care le avea cu rudele că este forţat să semneze documente, procese-verbale.

Complicitatea poliţiştilor moldoveni Reporterii Centrului de Investigaţii Jurnalistice împreună cu colegii de la publicaţia Cuvântul din Rezina au urmărit cazul acesta de la început, mai ales că tânărul de la Lipceni a fost sechestrat de miliţia transnistreană în plină zi, din partea dreaptă a Nistrului, şi nu fără concursul reprezentanţilor poliţiei, care, de fapt, trebuia să-l apere (!). Elena Macari şi Victor Leşan, fermier din partea locului, ne-au povestit că „operaţiunea" ar fi fost mediată, după cum aveau să afle, de responsabili de la poliţia din Rezina, care i-ar fi telefonat şefului de post din satul Lipceni, spunându-i că vor veni nişte oameni să caute o

Ion Manole, directorul Promolex persoană şi ei trebuiesc ajutaţi.

Poliţistul de sector de la Lipceni, Vasile Băcilă, la rândul său, neagă că ar fi fost în complicitate cu miliţienii tranistreni la răpirea lui Ion Macar. El spune că nu ar fi văzut nimic rău în faptul că miliţienii, care “s-au legitimat”, vroiau să discute cu un tânăr din sat pe care îl bănuiau de implicarea în mai multe furturi comise în partea stângă a Nistrului. „Eu l-am chemat pe Ion şi i-am lăsat să vorbească, căutându-mi de treburile mele.

Iar când m-am întors la primărie nici ei, nici Ion nu mai erau", spune Vasile Băcilă. Întrebat cum cei din Camenca au putut să treacă peste Nistru un om arestat, fără nici un document, şeful de post a spus: „Ei aveau legitimaţii".

Dosar penal de ochii lumii Rudele lui Ion Macari au depus o plângere la Procuratura din Rezina. Solicitat de noi, Igor Negrean, procuror la Procuratura Rezina, ne-a relatat că, în baza petiţiei primite de la Elena Macari, la 23 ianuarie 2012 a fost pornită urmărirea penală pentru “răpirea unei persoane săvârşită de către mai multe persoane” şi “excesul de putere sau depăşirea atribuţiilor de serviciu” de către persoane cu funcţii de răspundere. „În cadrul anchetei s-a stabilit cu certitudine că, pe data de 28.11.2011, Macari Ion Grigore a fost luat din s. Lipceni, unde se afla, de către un grup de persoane necunoscute, presupuşi colaboratori ai miliţiei r.m.n. (or. Camenca), care l-au transportat peste punctul vamal Sănătăuca, privându-l de libertate sub pretextul tragerii la răspundere penală.

Urmărirea penală a mai stabilit că acţiunile miliţienilor din or.

Camenca au fost coordonate cu persoane ce deţin funcţii în cadrul Comisariatului Raional de Poliţie Rezina”, se menţionează în răspunsul pe care l-am primit de la Procuratura din Rezina.

Deşi a trecut mai mult de jumătate de an, ancheta procurorilor trenează. Scuza reprezentanţilor organelor de drept, devenită retorică deja, este că “din cauza lipsei de colaborare cu organele de drept din stânga Nistrului, urmări-

Foto: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Foto: Centrul de Investigaţii Jurnalistice

La 21 de ani de independenţă, moldovenii sunt luaţi ostateci, întemniţaţi şi torturaţi de miliţia transnistreană

Timofei Ursu, tatăl poliţistului Alexandru Ursu rea penală se desfăşoară cu mari dificultăţi". Nedumerirea rudelor la răspunsul procurorilor este mare: “Adică, atunci când sunt încălcate drepturile omului, colaborare există, fie şi neoficială, iar când trebuie cineva să fie tras la răspundere, nu mai este colaborare”.

Solicitat să comenteze cazul şi acţiunile şefului de post din Lipceni, comisarul CRP Rezina, Valeriu Prodan, a dat un răspuns sec: "Pe faptul complicităţii în cazul dat a ofiţerului operativ de sector a postului de poliţie Lipceni, la moment este iniţiată o anchetă, în cadrul căreia se vor stabili toate circumstanţele".

Avocatul Parlamentar, Anatolie Munteanu, care este şi directorul Centrului pentru Drepturile Omului, spune că “reţinerea pe teritoriul din partea dreaptă a Nistrului a cetăţenilor moldoveni şi transferarea lor în custodia organelor de drept din regiunea aflată sub controlul administraţiei de la Tiraspol, unde oamenii sunt torturaţi şi supuşi relelor tratamente, iar organele de drept ale R. Moldova nu au acces să monitorizeze aceste cazuri, constituie o încălcare gravă a legislaţiei şi a drepturilor omului”. În asemenea cazuri organele de drept trebuie să demareze anchete şi să tragă la răspundere persoanele care se fac vinovate, a precizat Anatolie Munteanu.

Zilele trecute am aflat că Ion Macari a fost judecat, dar ulterior a fost lăsat în libertate.

Libertatea însă, după cum au lăsat să se înţeleagă unii consăteni de ai săi, cu care am discutat recent, l-a costat scump.

După ce a revenit acasă, Ion Macari, ca şi membrii familiei lui, supăraţi pe autorităţi că i-au lăsat singuri faţă în faţă cu maşinăria “justiţiabilă” de la Tiraspol, au refuzat să mai facă declaraţii.

Predaţi miliţiei transnistrene Cazul lui Ion Macari însă nu este singurul de acest gen.

Avocaţii Promolex spun că în ultimii ani mai mulţi cetăţeni ai Moldovei au fost sechestraţi cu concursul poliţiştilor moldoveni şi predaţi organelor neconstituţionale din regiunea transnistreană. De exemplu,

Oleg Efrim din Chişinău a fost luat de acasă, potrivit datelor Promolex, de reprezentanţii Comisariatului de Poliţie Ciocana, la 25 martie 2009 şi predat miliţiei de la Tiraspol.

El a fost condamnat la 8 ani de închisoare cu confiscarea averii. De atunci este deţinut în închisoarea de la Hlinaia.

Soarta unui alt tânăr este şi mai tristă. Vasile Fricăţel din satul Teliţa, Anenii-Noi, a fost arestat la 9 septembrie 2011, după cum spun rudele, de poliţişti moldoveni. Bărbatul a fost bătut şi transportat cu luntrea peste Nistru, apoi predat miliţiei transnistrene. Acolo a fost torturat ca să recunoască comiterea unui furt de vite. O perioadă Vasile Fricăţel a fost închis la Hlinoaia, după care ar fi fost eliberat, însă acasă nu a revenit. De un an rudele nu ştiu nimic de el. Ele spun că au cerut organelor de drept tragerea la răspundere a celor care l-au sechestrat pe Vasile Fricăţel, dar acestea nu au putut identifica vinovaţii.

Poliţist moldovean arestat de miliţia transnistreană Poliţistul de sector din raionul Ştefan Vodă Alexandru Ursu de trei ani se află în închisoarea de la Tiraspol. El a fost condamnat la 15 ani de închisoare de judecătoria din Bender, pentru că ar fi falsificat actele la procurarea unui apartament în oraşul Tighina.

Asta în situaţia în care documentele au fost legalizate la un notar din Tighina, apartamentul fiind înregistrat pe numele tatălui său Timofei Ursu, iar numele lui Alexandru nu figura în acte (!). Tatăl lui Alexandru, Timofei Ursu, spune că motivul real al arestului este faptul că băiatul său era poliţist în organele de drept moldoveneşti: “Mi s-a spus în faţă acest lucru şi lui Alexandru i-au spus că rând pe rând îi vor închide pe toţi”. Pentru că soţia sa lucra la Tighina, Alexandru a hotărât să-şi cumpere locuinţă acolo.

Timp de doi ani nu au avut probleme, poliţistul făcând naveta zilnic către Ştefan Vodă.

A fost reţinut pe drum, la 29 iulie 2009, pe când se întorcea acasă. În izolatorul miliţiei din Bender a fost torturat până şi-a

pierdut cunoştinţa. Ulterior a fost forţat să-şi înstrăineze apartamentul în contul presupusului prejudiciu material cauzat de el. Întâmplător sau nu, dar locuinţa a ajuns în proprietatea unuia dintre miliţienii care l-au arestat.

Din momentul reţinerii, părinţii nu şi-au văzut băiatul timp de doi ani şi jumătate, perioadă în care au bătut la toate uşile la care au putut în încercarea de a-şi elibera copilul. Fără rezultate. “La toţi am fost şi peste tot mi se spunea că „nu putem colabora, nu ne primesc”. Am vrut să intrăm la Filat, deja patru luni de zile avem, nu putem intra. Ni s-o spus să mergem la Tiraspol şi acolo o să căutăm dreptate, pentru că ei nu pot colabora cu transnistrenii. Nici nu ne-au permis să intrăm la Filat, să ne întâlnim sau să-i spunem ceva.

Ne gândim că dacă nu reuşim nimic, ne rămâne să protestăm lângă Ştefan cel Mare”.

Ba mai mult, într-o discuţie cu un oficial de la Ministerul de Interne, al cărui colaborator este Alexandru Ursu, tatălui său i s-a replicat că ar trebui să spună “mulţumesc” pentru faptul că Alexandru “nu a fost concediat din organe pentru absenţă nemotivată de la serviciu” (!). Părinţii sunt îngrijoraţi de soarta lui Alexandru, pentru că sănătatea i s-a înrăutăţit din cauza tratamentului la care este supus şi a condiţiilor în care este deţinut. La 22 ianuarie anul curent Alexandru Ursu a suportat un atac de cord. Tânărul a fost vizitat doar odată de un medic care i-a administrat o injecţie. Soţia sa, însărcinată la momentul reţinerii, a născut un băieţel, care acum creşte fără tată. Ion Manole, directorul Promolex, organizaţie pentru drepturile omului care monitorizează cazul lui Alexandru Ursu, spune că autorităţile care negociază cu regimul de la Tiraspol trebuie să insiste ca persoanele care s-au adresat către autorităţile constituţionale să beneficieze de anumite drepturi şi chiar să fie cercetate de către organele de drept ale Moldovei: “Să admitem că există anumite fapte ce ar demonstra vinovăţia acestei persoane. În cazul de faţă, mai ales că presupusa faptă a fost săvârşită pe teritoriul oraşului Tighina, ar trebui implicate autorităţile constituţionale

împreună cu regimul de la Tiraspol, ar trebui investigată minuţios situaţia acestui tânăr, iar în cazul în care este vinovat el trebuie predat autorităţilor constituţionale pentru a fi judecat şi pentru a răspunde în faţa legii”. Alexandru Ursu a reclamat încălcarea drepturilor sale la CEDO.

Răpit de la liceu

Alexandru Bejan, elev la Liceul Teoretic “Lucian Blaga” din Tiraspol, de aproape doi ani este terorizat de MGB-ul transnistrean, aşa-zisul minister al securităţii. El a fost luat cu forţa chiar din incinta liceului, la 29 februarie 2012, de către doi ofițeri ai securităţii transnistrene. La securitate a fost obligat să scrie un autodenunț și să-și recunoască vina în săvârșirea unor „acte de terorism”. I s-a prezentat o expertiză grafologică care ar fi demonstrate că băiatul ar fi autorul unei ameninţări cu caracter terorist. În luna iunie lui Alexandru i-a fost înaintată acuzarea de „denunțare mincinoasă a actelor de terorism”, el riscând să petreacă 3 ani în temniţele ilegale din regiunea transnistreană. Băiatul s-a arătat nedumerit în legătură cu faptul că figurează pe lista de suspecţi a securităţii transnistrene: “Nu înţeleg de ce am figurat pe lista lor şi nici rezultatele expertizei nu ştiu de unde s-au luat, pentru că nu am scris nicio scrisoare de ameninţare niciodată”.

El şi-a amintit că în 2009, când venise la studii în Tiraspol, a avut un incident. O cunoştinţă de-a sa s-a bătut cu un locuitor, iar Alexandru atunci a fost reţinut să depună mărturii. În 2011 şi anul acesta, mai mulţi minori din Tiraspol, aflați în evidența miliției locale, au fost supuși intimidărilor și impuși să transcrie texte necunoscute pe foi separate. Juristul Alexandru Zubco de la Promolex spune că la audierea elevului, care era minor, nu s-a ţinut cont de standardele internaționale privind justiția juvenilă: “Bejan este o altă victimă a serviciilor de securitate de la Tiraspol. Aceste acuzaţii de terorism aduse unui elev al Liceului român de la Tiraspol urmăresc scopul de a face presiuni şi a ţine în frică școlile cu predare în grafie latină din regiunea transnistreană”.

Continuare în numărul viitor

Această investigaţie a fost realizata în cadrul campaniei media „Jurnaliştii pentru eliminarea torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul PNUD Moldova

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ANGAJEAZĂ:

*Cusătorese și muncitori la lucru manual,

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

*Electrician cu salariu de 2500 lei. *Operator la calculator.

Cerinţe: experienţă de lucru în EXCEL, cunoaşterea limbii italiene.

T. 023033693, 069844291.

or. Soroca, str. Traian, 17.

T. 23586, 31153,079443246.

ПРОДАЕТСЯ

87,7 м2 по адресу г. Сорока, ул. Лучафэрул, 10 тел. 068682328

Haine pentru dame.

Lichidare de stoc

– 50%

Magazin Orhideea.

SE VINDE URGENT apart. cu 3 camere, regiunea Stil, 2/5, str. Şt. cel Mare, 113, 65 m.p., de mijloc, partea solară, gaz.

T. 023031315, 067490231.

Vând sau schimb pe apart. cu 1 cameră 22 ari de pământ, fântână şi căsuţă de vară, cooperativa Constructorul, 1, 9500 euro. T. 069091298.

Vindem COTILEŢ şi FORTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei.

UȘI și FERESTRE din lemn.

Preţ convenabil.

Tel. 30061, 069270832.

DĂM ÎN CHIRIE magazinul „Menaj”,

SRL „Piatra decorativă” angajează cioplitori în piatră pentru muncă manuală și la strung. Salariul – în acord. adresa: str. F. budde, 2 (regiunea Stil). T. 023022090, 33878.

Домашний МАСТЕР УСЛУГИ: desinger interior

9

Torturi, colaci

ÎCS „Maritan-Sor” SRL

коммерческое помещение площадью

34(663) • 14 septembrie 2012

REPARĂM MObILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate.

CUMPĂRĂM DIVANE vechi.

T. 23430, 069963666.

MuZiCă PenTRu nunŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

Tel. 21414, 069270832

str. Traian, 25, 180 m².

Sau vindem.

T.22565,069435947.

str. independenţei, 33. T. 023023737

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” S.A., ce face parte din Grupul francez “ LACTALIS”, liderul mondial in producerea cascavalurilor, anunţă postul vacant: 1. RESPONSAbIL IMPLEMENTARE STANDARDE CALITATE. Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare/ managmentul calităţii (HACCP, ISO ect.) BAC +4 sau BAC+5; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoasterea limbilor franceza, engleza, rusa; • Cunoaşterea calculatorului (MS Office); • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ.

Cerinţe: • Studii în domeniul industriei alimentare; • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj; • Cunoaşterea calculatorului; • Abilitati de lucru in echipa, comunicabil, responsabil, calităţi de lider.

3. OPERATOR LA DESERVIREA UTILAJULUI TEHNOLOGIC. Cerinţe: • studii tehnice. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj 4. LAbORANT ANALIZA FIZICO-CHIMICĂ.

• Studii în domeniu sau posibil angajarea persoanelor cu studii medicale, medii speciale în alt domeniu. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj Persoana angajată beneficiază de: - salariul atractiv; • pachet social; • prînz gratuit; • pachet corportiv de telefonie mobila; • cazare din contul întreprinderii (in cazul schimbarii locului de trai).

Candidaţii interesaţi pot expedia CV-ul la urmatoarele adrese: or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133; Fax: (230) 2-3684, E-mail: raisa.filip@alba.md, Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779.

Departamentul resurse umane

Magazinul agricol „SeRgiu-PeTRu” SRL VĂ PROPUNE UN LARG SORTIMENT DE: • seminţe de legume, culturi de câmp (lucernă, floarea-soarelui LG, vică-ovăz ş. a.), iarbă de gazon; • peliculă de polietilenă „SANIN" şi acril „AGRITEX”; • sisteme de irigare prin picurare de la compania italiană Siplast; • pesticide; • fertilizanţi (silitră amoniacală, nitroamofos, gro green); • unelte agricole.

Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel.: 023031452, 069141241.

Program: zilnic, între 8.00 – 14.00.

Centrul de poştă Soroca dă în chirie încăpere de 55 m² pe str. Independenţei, 73, cu ieşire la strada centrală.

T. 023022375.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

SERVICII

Filmări video și fotografii

la diverse evenimente.

Garantăm profesionism, calitate, creativitate.

IEFTIN!

T.: 060024758.

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm 3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai).

Tel. 26422, 31165, str. Uzinelor, nr.5, or. Soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Muzică pentru petreceri!

Formaţia „Evantai folcloric”

Informaţii pe site: http://tallant.webs.md

Tеl.: 069945399, 079935399

10

34(663) • 14 septembrie 2012

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. Т. 023023295, 068711102.  Hidroinpex, o cameră în cămin, 5/5, reparaţie, apă, de mijloc, partea solară. Т. 33884, 069605428.  Stil, 1/5, str. Viilor, gaz, încălzire, €13000. Т. 023032140, 069978188.  Stil, 4/5, urgent, 30 m², €9000. Т. 068911968.  Stil, 2/5, str. F. Budde, gaz. Т. 078121716.  Stil, 1/5, str. Viilor, 2, balcon, încălzire, reparaţie. Т. 94105, 068098605.  Stil, et. 2, 28,5 m². Т. 24431, 060612148.  Stil, et. 3, partea solară, gaz, încălzire, €13000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă. Т. 068071968.

 centru, 7/9, Modern, gaz, de mijloc, partea solară, 28 m², 53 m² – totală. Т. 26901, 069444063.  Hidroinpex, 4/5, sobe, boiler, subsol. Т. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz până la bucătărie, de mijloc, camere separate, loggia sticluită. Т. 023033236, 069734733.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. Т. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. Т. 079188998, 069997133.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. Т. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe casă + plată suplimentară. Т. 023031431, 060179666, 069361664.  Stil, 4/5, urgent, negociabil. Т. 28091, 079223688.

 Soroca Nouă, 5/5. Т. 32557, 069750747.

 Stil, 4/5, gaz, mobilat, reparaţie. Т. 22118, 069961895.

 Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. Т. 023029129, 068516620.

 Bujărăuca, 2/2. Т. 023050280, 079276154.

 Soroca Nouă, 1/4, reparaţie, de mijloc, partea solară. Т. 069563367.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. Т. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, fără reparaţie, ieftin. Т. 24979.  Soroca Nouă, Т. 023029730, 069021463.

2/5.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 2, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Urgent! Т. 023029602, 069364582.  Soroca Nouă, 5/5, balcon, de mijloc, partea solară. Т. 41197, 068784363.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 13, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 068225066.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, de mijloc, apă fierbinte, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent. Т. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! Т. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. Т. 31941, 068961195.  Karolino Bugaz, regiunea Odesa, 2/5. Sau dăm în chirie. Т. 24834.  centru, 4/9, euroreparaţie, încălzire, parţial mobilat. Т. 23893, 068723031.  centru, 33,3 m², ieftin, urgent! Т. 069369652.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 3/5.T.069455039, + 380934300960.

 Bujărăuca, apart. cu 2 şi apart. cu 3 camere într-o casă,1/2, str.

Baştina, 11. Sau schimb apart. cu 3 camere pe apart-te cu 1 şi 2 camere. Т. 023024331.  Bujărăuca, 2/2, gaz, sobe, utilităţi. Т. +380979266707.  Bujărăuca, în casă la sol, str.

D. Iov, 3/4, mai sus de Comisariatul militar, subsol, sarai, garaj. Т. 29284, 079347253.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la bucătărie, de mijloc. Т. 078679611.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. Т. 06950021, 068277731.  Soroca Nouă, 1/5, 54 m², str.

Mateevici, 16, camere separate, încălzire, reparaţie, €18000.

T.069695553, 069309720.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. Т. 068044301.  Soroca Nouă, 3/5, 36 m², de mijloc. Т. 079801029.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, reparaţie.

Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplim. (cu excepţia părţii din deal). Т. 023029129, 068516620.  Soroca Nouă, 1/3, balcon, subsol, sarai. Urgent, ieftin. Т. 023033566, 079502810.  Soroca Nouă, 2/5, gaz până la aragaz, termopane, balcon închis. Т. 023029249, între 10.0016.00, 068763778.

 centru, 2/5, gaz, partea solară. Т. 069174489.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 8, gaz, ușă metalică, balcon sticluit, partea solară, urgent, €13900. Т. 023030666, 068352426.

 centru, urgent, ieftin. Т. 30926, 068955813.

 Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie. Т. 060312013.

 centru, 9/9, 56 m², locativă – 28 m², camere separate, loggie sticluită, gaz, sobă. Urgent! Т. 068619041, 079816433.

 Soroca Nouă, 4/5, 54 m², gaz, încălzire, de mijloc, balcon 12 m. Т. 023031069, 068211004.

Publicitate

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. Т. 24551, 068530440.

paraţie, mobilat.

Urgent! Т. 023024361, 069723160.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. Т. 069410264.

 Soroca Nouă, 5/5, încălzire, termopane, mobilat. Urgent! Т. 069739999.

 Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. Т. 069567116.  în deal, 5/5, apă, camere separate, 2 balcoane, acoperiş reparat. Т. 069911053.  în deal, 3/5, şcoala nr. 4, gaz, apă, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Т. 023092995, 069164562.  în deal, 1/5, gaz, condiţii bune de trai, €14000, urgent! Т. 068277347, 069922432.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, balcon 6m, partea solară.

Urgent! Т. 27562, 060683020.  în deal, 5/5, gaz, de mijloc, partea solară, balcon. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Т. 067476306.  în deal, 4/5, vizavi de Colegiul Agricol, gaz, apă, încălzire, reparaţie, €14000. Т. 29855, 068277385.  în deal, 5/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre schimbate, sobă, acoperiş nou, vecini buni. Urgent! Т. 023061253, 068875096.  în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. Т. 22906.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str.

Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!

APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! Т. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. Т. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! Т. 023023460.  centru, 3/5, str. Independenţei, 80, fără reparaţie, fără încălzire, balcon închis. Т. 069058746.  centru, 7/9, reparaţie euro, toate utilităţile. Т. 023021300, 068394808.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 24, gaz, încălzire cu sobă, 2 balcoane. Т. 24834.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 18/33, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. Т. 26017, 079589110, 069519310.  Stil, 1/5, str. N. Soltuz, fără reparaţie, gaz, camere separate. Т. 068859811, 069206739, 060428292.  Stil, 2/5, de mijloc, partea solară, încălzire, str. N. Soltuz, 4. Т. 069984272, 89037300654.  Stil, 1/9, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Т. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.  Stil, 2/5, str. Șt.cel Mare, 113, 65 m², de mijloc, partea solară, gaz. Urgent! T.023031315.

067490231.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Т. 023043273, 060211201.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, 67 m², gaz până la bucătărie, 2 balcoane, acoperişul – din ardezie. Т. 023027782, 079957348.  Soroca Nouă, 5/5, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. Т. 068588130.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, reparaţie parţială, partea solară. Urgent, ieftin! Т. 068252217.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 17, partea solară, gaz până la bucătărie. Т. 0230 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire, negociabil. Т. 069163087.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru, negociabil. Т. 060217397.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. Т. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. Т. 27347, 069050856.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. Т. 069171260.

 centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €16.000, negociabil. Т. 025244591, 068544135.

 Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. Т. 32506, 068104572.

 centru, casă cu 3 camere, bucătărie, baie, utilităţi, pază, mobilată. Posibil schimb pe Chişinău. Т. 23431, 069092285.

CASE:

 centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. Т. 94780, 069631222.

 Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru.

T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. Т. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. Т. 069105576.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. Т. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă bătrânească, pt construcţie. Т. 023023343, 069134998.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

 Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. Т. 31699, seara, 068435120.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. Т. 27731, 069185358.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică + plată suplimentară. Т. 26924, 069410314.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. Т. 28308, 069446573.

 Bujărăuca, casă, str. E. Gavriliţă, 4, 4 camere, sarai, beci, 10 ari, pomi fruct. Preţ negociabil. Т. 069001277, 069567004.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 11/2, gaz, 60,4 m² – totală, 45,4 m² – locativă. Т. 31747.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! Т. 24361, 069723160.  în deal, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, 2 balcoane. Т. 023022893, 068482632.  în deal, 1/2, reg. Teleretranslatorului, str. Calea bălţului, 104/3, gaz, încălzire, apeduct, canalizare, 2 ari, sarai, beci. Т. 023025144, 022471265, 079321855, 079227920.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12, partea solară, de mijloc. Т. 023065503, 069910922.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

Т. 21851,

 Hidroinpex, 9/9, balcon mare, gaz, apă, de mijloc. Т. 068141765.  Hidroinpex, 4/5, 70 m², gaz, încălzire, reparaţie euro. Т. 023022255, 069041329.

 Bujărăuca, casă, 8 ari pt construcţie, sarai, apă, gazul la poartă, reparaţie, acoperiş nou. Т. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, str. Racovăţ, 14, 6 ari, garaj, apă. Т. 023021149, 0049758280501.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.

 centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. Т. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. Т. 069919897.  centru, jumătate de casă, str.

Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. Т. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă bătrânească, 9 ari. Т. 069097059.  centru, casă, fabrica de bere, garaj, apă în curte. Т. 023025340.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, teren aferent. Urgent! Т. 23101, 068617714.  centru, casă, toate utilităţile, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, 2 intrări, posibil pt oficiu, magazin. Т. 30780, 069429127.  centru, strada Bănulescu Bodoni,1, jumătate de casă, sarai, beci, gaz, încălzire cu aburi, 3 camere, €15000. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afară de partea din deal. Т. 069647327.  centru, casă, Beciul Vechi, str.

Turghenev, 12, 2 intrări, bucătărie de vară, utilităţi, beci, 2 garaje, încălzire cu gaz şi cărbune, apeduct, canalizare, reparaţie, curte pavată.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. Т. 21207, 078300191.  centru, casă, fabrica de bere, str. B. Bodoni, 41, 2 ari. Т. 023026622, 069714421.  centru, casă, 4 camere, 130 m², utilităţi, 4 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. Т. 023026293, 069208415.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. Т. 023021547, 069985535.

 centru, casă, Beciul vechi, 3 camere, sarai, 2 camere, utilităţi, garaj, 6 ari. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. Т. 023024922, 079080389.

 Bujărăuca, 2 case, lângă baia orăşenească, 4 şi 3 camere, tavane înalte, beci, sarai, apeduct, platformă, grădină, casa are 2 intrări. Т. 023024289, 079309801.

 lângă Salvare, casă, str. Petrov, 11, sarai, subsol, fântână, gazul alături. Posibil schimb. Т. 023030497, 068951378, 068599040.

 Bujărăuca, casă, 5 camere, pe malul Nistrului, 5 ari, sarai, pomi fruct., €10500. Т. 079643246.

 centru, casă, lângă primărie. Т. 069725130.

 Bujărăuca, casă, mai sus de liceu, beci, bucătărie, sarai, apă, preţ negociabil, 6 ari. Т. 069225736.

 centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! Т. 94526, după 17.00.

 Stil, casă cu 2 niveluri, 8 ari, fântână, sarai, pomi fruct. Negociabil, urgent! Т. 023028188, 069695552, 067498886.

 centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari.

T.023026823, 060046332.

 la Maternitate, casă nefinisată, 10 ari, gaz, apa alături. Т. 023022207, 069110883, 069803777.

 centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! Т. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).

 centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol, toate comunicaţiile, gaz în ogradă. Т. 26145, 068487994.

 centru, casă, str. Decebal, 4, mobilată, 4 camere+WC, beci, verandă, 6 ari, garaj 15x2, utilităţi, €48000. Т. 069176688.

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie, încălzire. Т. 068293380.

 et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. Т. 21439, după 19.00, 069097059.

 centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! Т. 079092653.

 Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. Т. 30930, 069955486.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11/8, de mijloc, gaz, încălzire. Negociabil, urgent! Т. 023022554, 078104606.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat.

T.069212456.

 centru, 5/7, de mijloc, partea solară. Т. 43663, 078229575.

 Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. Т. 23905.

 Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. Т. 31722, după 17.00.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. Т. 24776, 068630508.

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 15/1, 3 camere, bucătărie, grup sanitar, gaz, apă, canalizare, sobă, garaj, subsol, fără reparaţie, €35000, negociabil. Т. 069326068, +79163959215, vă sun înapoi.

 Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. Т. 21862.

 centru, 5/5, deasupra mag.

Chişinău, gaz, încălzire, boiler. Т. 24059, 068789350.

 Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. Т. 24446, 078857771.

 Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uși și ferestre noi, re-

 centru, 5/5, str. Decebal, gaz, încălzire, boiler. Т. 24992, 060389275, între 14.00-22.00.

 centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! Т. 24845, 022320928, 069011791.

 centru, în casă cu 4 apart., Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, fără utilităţi, sobă. Т. 24827.

 Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, balcon, gaz, 49 m² – totală. Urgent! Т. 32094, 068596919.

 centru, în casă la sol, lângă piaţă, 59 m², 1,5 ari, loc pt garaj, gaz, subsol capital. Т. 069225736.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi. Т. 069306611.

 centru, lângă Primărie, în casă la sol. Urgent, ieftin! Т. 068246931.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22, parţial reparaţie, încălzire, €16000, negociabil. Т. 068095866, 060343745.

 centru, 2/5, lângă fostul universam. Т. 0678039540 (kyivstar).  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. Т. 060299962.  centru, în casă la sol, str. Bănulescu-Bodoni, 4, garaj, beci. Т. 025161657, 067463257, 067307599.

 Soroca Nouă, 4/5, 45,5 m², partea solară, gaz, fără reparaţie. Т. 61557, 33890, 0079671769987 (Moscova).

 Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. Т. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, Fourchette, încălzire. Т. 28277, 069662115.  Stil, 7/9. Т. 023029258, după 18.00.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! Т. 27540, 069236573.

 Hidroinpex, 4/9, str. V. Stroescu, 88, reparaţie cu materiale f. scumpe, după reparaţie n-a locuit nimeni, 3 dulapuri-cupeu. Т. 023026703, după 14.00.  Hidroinpex, 4/9, casă nouă, preţ negociabil. Т. 069103036.  Hidroinpex, 5/5, 64 m², de mijloc, gaz, apă. Т. 023026707, 30070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. Т. 25554, 069256780.

 Hidroinpex, casă din cotileţ, 8x9, 4 camere, bucătărie, sarai, bucătărie de vară, 8 ari, vie, pomi fruct., garaj, str. Castanilor, 52 Urgent! Sau schimb pe apart. cu 1-2-3 camere + plată supl. Т. 32253.

Publicitate

Observatorul de Nord  Hidroinpex, casă, str. Castanilor, 80, 3 camere, bucătărie, WC în casă, sarai, beci, garaj, 7 ari, acareturi, €35000. Т. 21848, 068368257, 069218161.  Hidroinpex, gospodărie, str-la Grădinarilor, 6. Т. 28953.  Hidroinpex, casă cu 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, 100 m², 8 ari, apă, canalizare, garaj, subsol.

Preţ negociabil. Т. 32471, 29851, 069653391.  Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari. Т. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. Т. 33056, 89652143775 (Moscova).  Planul Nou, casă cu 2 et., garaj, sarai, beci, fântână, apeduct, canalizare, gaz, încălzire, 9 ari. Т. 068382595.  Planul Nou, casă nefinisată, str.

Vatamanu, 20, un nivel, 10x17, sarai 4x7, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-2. Т. 32601, după 18.00, 069092282.  Planul Nou, casă, str-la E. Coca, 10, ruta nr. 3, garaj, sarai, 9 ari, gaz, apeduct, fântână. Т. 023021285, 069185407.  Planul Nou, casă 8x10 în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 6 ari. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centru, et. 1-3. Т. 32601, 068467115.  Planul Nou, casă, la drumul central, 4 ari, apă, canalizare, garaj. Preţ negociabil. Т. 069647247.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 15, 7 ari, garaj, beci, apă, gaz, pomi. Т. 023027426, 060557215.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. Т. 33229.  în deal, casă, ruta nr. 4. Т. 023030500, 068767811.  în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! Т. 060493925, 060089302.  în deal, casă, 110 m², apeduct, canalizare, acareturi, 6 ari. Т. 023026478, 068018177.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2: una cu 2 et., nefinisată şi alta bătrânească locuibilă. Fundament pt garaj, 9 ari. Т. 023025658, 079327847.  în deal, jumătate de casă, str.

V. Lupu, 32, €5000. Т. 61006, 069211942.  în deal, casă, str. Mânăscurtă, 18, stare bună, gaz, fântână lângă casă. Sau schimb pe apart. cu 2 sau 3 camere. Posibile variante.

Urgent, negociabil! Т. 023029016, 068042410.  în deal, casă, 1,5 et., str. Verii, 3, stare f. bună, pomi, grădină, preţ negociabil. Т. 023030949, 060405447.  în deal, casă, penultima oprire a rutei 2/4, garaj, baie. Urgent! Т. 29678, 069176203.  în deal, jumătate de casă, str.

Levandovschi, 16, reg. şcolii coperatiste. Т. 023032428.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. Т. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. Т. 25365, 060119685.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. Т. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, str-la Renaşterii, 16, cu 2 intrări, beci, apeduct, canalizare, sarai, acareturi. Т. 023029368, 060285298, 068577649.  în deal, casă cu 2 et., Societatea orbilor, apă, canalizare, utilităţi, beci, garaj, ogradă mare, negociabil. Т. 023032908.  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. Т. 32086, 94540, 069547580.

 în deal, casă, str. Merilor, 7, regiunea str. Renaşterii. Т. 33217.  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. Т. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. Т. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. Т. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, €20500. Т. 069124117.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, reparaţie euro, baie, WC în casă, apă caldă, rece, canalizare, sarai, grădină, loc pt extindere, negociabil. Т. 22946, 069198897.  în deal, casă, str. Gribov, 3, apă, gaz, fântână în ogradă, sarai, 9 ari. Т. 023021444, 067236182.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. Т. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. Т. 26971.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s.

Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. Т. 24446, 078857771.

 Zastânca, casă, utilităţi: baie, apă, canalizare, telefon, Internet, cablu TV, 2 sectoare de pământ, pomi, garaj, 2 saraie, preţ negociabil. Т. 30135, 069629147.  Zastânca, casă, regiunea magazinului pe str. Renaşterii, supr. totală 52,9 m², bucătărie de vară, beci, şopron, coteţ, veceu, grădină 17 ari, pomi fruct. Т. 023024546, 069871570.  Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. Т. 33102, 068571971.  Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. Т. 069898706.  Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. Т. 44269.  Cosăuţi, casă, Т. 069060861.

sarai,

beci.

 Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. Т. 92998, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă cu 2 et., 30 ari, apeduct din fântână, încălzire cu aburi, boiler, sarai, acareturi. Cisternă de 10 Т. T. 73298, 23024072, 068903525.  Egoreni, casă, sarai, beci, fântână, pomi. Т. 079802745.  Egoreni, casă, sarai, 2 beciuri, 20 ari+15 ari pe deal. Т. 069189211, 068044641.  Egoreni, casă, 11x12, 15 ari, beci. Т. 023022305, 068077544.  Bădiceni, casă, 35 ari, sarai, acareturi, vie, pomi, €10500, negociabil. Т. 023072258, 069529842.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. Т. 078187928.

 spaţiu comercial, oficiu nefinisat, Soroca Nouă, peste drum de staţia peco Lukoil, 22x8m. Т. 023021285, 069185407.  SRL „VELESCOM” – reţea de magazine în or. Soroca. Т. 069927402.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE: 2 cote de pământ. Т. 068712751.

 16 ari pt construcţie, fabrica de conserve. Т. 069086379, 067570667.

 Volvo-440, 1990, gaz/benzină, $2300. Т. 023033021, 068938906.

 12 ari, Zastânca, vie. Т. 29660.  teren pt construcţie pe malul Nistrului, Bujărăuca, 6 ari. Т. 079643246.  lot de pământ, Soroca Nouă, vizavi de fabrica de conserve, 8 ari pt construcţie, eventual spaţiu comercial. Urgent! Т. 023021285, 069185407.

 20 ari pt construcţie, Stil, str.

Popovici, 15, cu casă bătrânească. Т. 023021595, 069595377.

 la stadion, casă, str. Zamfir Arbore, 12, bucătărie de vară, baie, gaz, apă, 8 ari. Urgent! Т. 023030107.

 Slobozia-Cremene, 2 case în stare bună, 20 ari, sarai. Т. 068445527.

 6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. Т. 25058, 068880506.  7 ari, Stil, pt construcţie. Т. 023042260, 068083014.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. Т. 27347, 069050856.

 6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie. Т. 060099346.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. Т. 069546856.

 lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. Т. 069666433.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. Т. 31028, 069766359.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. Т. 069354915.

 gara auto, casă, 4 camere, garaj, 6 ari, str. Teilor, 8, gaz, apă. Т. 22117, 069523933.

 întov. Constructorul-2, casă 6x7, curte mare, acareturi, fântână, garaj, bucătărie de vară. Т. 023030126, seara.

 Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. Т. 022421992, seara, 069904806.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. Т. 94780, 069631222.

 Rubleniţa, casă, lângă stadion.

Urgent! Т. 069781339.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. Т. 26145, 068487994.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol. Т. 023031621, după 17.00, 067163885.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. Т. 50451, 068096529.

 întov. Lotos, casă, beci, fântână, 6 ari, €10000. Т. 23026246, 069021249.

 garaj capital, Soroca Nouă, stare f. bună, spaţios. Т. 023029625, 069723316.

 Rubleniţa, 2 case în centru, beci, sarai, 28 ari şi lângă pădure 20 ari. Т. 023050980, 060513497.

 Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! Т. 27869, 068794115.

 garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. Т. 023031431, 060179666, 069361664.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. Т. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, str. Cosmodemianscaia, 40. Т. 023023858, 068770322.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. Т. 068777787.  Zastânca, casă, sarai, beci, pomi, vie, fântână, 30 ari. Т. 21788, 069183826.  Zastânca, casă 1,5 etaje, (Candeba), beci, fântână, 15 ari, pomi, vie. Sau schimb. Т. 023093060, 068600906.

 regiunea Podmoscovie, casă, Şoseaua Mojaisk, 45 ari. Т. 023026561, după 16.00, 060361688, 069594752.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. Т. 069546856.  încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. Т. 069165854.  butic la piaţa de la stadion. Т. 069806565.  încăpere de producere, Stil, peste 400 m² Sau dau în chirie. Т. 068806707.  clădire pt întreţinerea animalelor, în stare bună, 25 ari de teren, în deal. Т. 068141765.

 Ford-Tranzit; Audi-80. Т. 023023343, 069134998.  Ford Sierra, 1990, gaz/benzină, culoare albă, stare bună. Т. 023022790, 067199648.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. Т. 27731, 069185358.

 Şolcani, casă, 2 et., fântână, gard de fier, 20 ari. Т. 068481929.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.

 Bus Ford-Tranzit, 1987, marfă/pasageri. Т. 023026449, 069413118.

 2 loturi de teren a câte 12 ari (cu titlu) în s. Zastânca, mai la vale de făţare, este linie electrică. Т. 30086, 060596171.

 la stadion, casă. Т. 022540777, 060257779.

 întov. Constructorul-2, casă, 6 ari. Т. 023029129, 068516620.

 GAZ-52, după reparaţie capitală, stare bună, 1980, €500. Cisternă de 3,5 tone. Т. 069517259.

 bus Ford Tranzit, 1993, motor „pauk”, acumulator nou, 4 roţi noi, €2150. Т. 069389908.

 în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. Т. 069557490.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. Т. 21858, 069305395.

 GAZ-53, autoîncărcător. Т. 23032086, 069222698.

 15 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului. Т. 069594752, 069298183.

 lot de pământ lângă Maternitate, 6 ari, cu autorizaţie de construcţie şi cu titlu. Т. 023092021, 068143309.

 întov. Constructorul-1, vilă nefinisată, 6 ari, lângă Poliţia rutieră. Т. 28109, 069336938, 069963319.

 VAZ-2107, 1996, stare bună, preţ negociabil. Т. 069627613.

 Volvo-740, 1990, gaz/benzină.

Sau schimb. Т. 079438489.

 Vasilcău, centru, casă, 50 ari, sarai, beci, garaj, foişor, vie, pomi, acareturi, ogradă asfaltată. Т. 48573, 068340220.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă, apă, acareturi, €18000. Т. 21114, 068347112.

 VAZ-2114, 2006, cu 5 uşi, stare perfectă. Т. 023028146, 068318045.

 lot, 6 ari, la Maternitate. Т. 29022, 068768058.

 Voloviţa, casă nouă, 32 ari, sarai, 2 garaje. Т. 079057765, 079593421.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă.

Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! Т. 068238092.

 VAZ-21093, 2003, stare f. bună, produs în Germania. Т. 23251, 060448794, 069173887.

 W-Golf, 1994, 1,4, stare bună. Т. 23050345, 069615439.

 loc de casă, 12 ari, cu fundaţie şi beci, Planul Nou la Zastânca, lângă traseu, drumul spre Ocolina. Posibil schimb. Т. 069080960.

 în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.

 VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; Rower-214, 1994, 1,4. Т. 30917, 068549380.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. Т. 27731, 069185358.

 6 ari pt construcţia casei, la Planul Nou, str. Cazimir, 4, este piatră şi nisip, urgent! Т. 060099346, 068287081.

 garaj în 2 niveluri cu subsol, Grădiniţa nr. 17, teritoriu păzit. Т. 069393056, între 8.00-18.00.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. Т. 0230 32094, 068596919.

 garaj capital nr. 206, ospătăria nr. 9, cu subsol şi canal de intervenţie. Т. 068145777.  garaj capital, ospătăria nr. 9, cu subsol. Т. 069306611.  garaj capital, оspătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. Т. 27731, 069185358.

AUTO:  cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. Т. 30666, 068289622.  VAZ-2106, culoare bej, 1990, stare bună. Т. 023026982, 069450191.  VAZ-2106, 1988, cu remorcă, stare bună. Т. 30182, 069770826.  VAZ-2102, furgon, 1975, 8000 lei. Т. 079763043, 078753562.

11

34(663) • 14 septembrie 2012

 Audi-80, 1990, culoare metalic gri, stare bună, preţ negociabil. Т. 069913711.  Opel-Vectra, 1991 şi VAZ-2108, 1993, stare bună. Т. 079438489.  Opel-Vectra, 1991, 2,0, benzină, culoare albastră. Т. 068330117.  Opel Vectra C, 2003, 1,8, benzină, €6800. Т. 069277616.  Opel Zafira, 2001, stare bună; ZIL-43141 (130), stare f. bună; GAZ-66, stare bună; ZIL-130 – la piese de schimb, ieftin. Т. 069532494.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. Т. 069084151.  bus Iveco-30, 16 locuri, 1992, stare bună. Posibil schimb pe autoturism + plată supl. Т. 023029368, 060285298, 068577649.  Gazel 2705, de marfă; VAZ07, 1992; VAZ-06, 1986, piese de schimb de la Ford Tranzit. Т. 069035182.  KIA Sorento, 2005, URGENT! T.069256421  microbuz pe Т. 069978643.

ruta

2/4.

 plug pt tractor T-40, cu 3 lame.

Prelucrarea pământului cu tractor MTZ – arat, cultivat. Servicii, auto KAMAZ. Т. 023032151, după 18.00, 069506530.  jeep Suzuki Vitara 4x4; tractor MTZ-82 nou; motocicletă IJ Planeta. Т. 060209393.

CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. Т. 079707540.  Ноутбук Toshiba A350D. AMD Ultra ZM-80 2,1GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 512MB video, 16” screen, DVD-writer, Bluetooth, Wi-Fi, HD-out, S-video, Webcam, Card-reader и т.д. Win7, программы. Гарантия -1 год. Цена -650$. Т. 069-693671  Батарея BL-5C для Nokia, Orange 3G. Новая. Цена -80 лей. 8GB microSD card +adapter. Новая. Цена -120 лей. Т. 069693671 MObILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, perete „Medici”, f/f în stare bună, butoi de inox de 500l. Т. 22283, 069287506.  două fotolii, boiler, covor persian 2x3, stare bună. Т. 21129, 060409458.

 comodă cu etajeră colţar, noi în pachet, masă ovală, f/f, stare f. bună. Т. 023022593, 069265309.  mobilă capitonată nouă, sofa şi 2 fotolii, preţ negociabil. Т. 26867.  divan nou, Т. 023031630.

1500

lei.

 mobilă f/f, stare bună, garnitură perete pt copii, 2 seturi de mobilă capitonată, 2 fotolii extensibile, antreu, bucătărie. Т. 023028188, 069695552, 067498886.  garnitură mobilă perete, stare f. bună, preţ negociabil. Т. 069189113.  pat cu 2 niveluri pt copii în stare bună. Т. 023023103, 069387221.

DIVERSE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. Т. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. Т. 60192, 079147063.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. Т. 069354915.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  butoi nou din aluminiu, alimentar, 600 l. Т. 067387030.  vacă cu viţel, s. Zastânca. Т. 21451, 069377558.  căţei de Т. 023032022.

pechinez.

 mobilă f/f – antresol pt dulap, divan, măsuţă pt. TV, pat, bufet, ţevi metalice, scânduri pt podea. Т. 023026783, 23254.  2 cisterne metalice, 8 şi 3 tone. Т. 069189211, 068044671.  butelie de gaz, masă pliantă, divan pt bucătăria de vară, lustră cu 5 braţe, roabă, cărucior pt copii, geantă din piele, urgent, ieftin! Т. 32094, 068596919.  covor persan 3,5x2,5, TV Samsung ø350, butoi din stejar pt vin 500 l, masă pliantă, perină, borcane de 3 l, auto Zaporojeţ ZAZ968. Т. 023025211.  vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. Т. 70253, 068391845.  două rochii de mireasă, ieftin. Т. 060467981, 068764199.  rochie de mireasă, Т. 31121, 069864145.

Italia.

 rochie de seară, mărimea 44 + cadou pantofi, mărimea 38, $150. Т. 060728192.  rochie de mireasă, 900 lei. Negociabil. Т. 23029242, 069952681.  unelte de pescuit, cricuri de construcţie de 2 m, bacuri din aluminiu de 40 l, butoi din cauciuc, aţă pt plasă de pescuit. Т. 023023903.  butoi din inox, 170 l. Т. 22339, 25893.  vitrine pt magazin; cărucior pt copii, ieftin, 750 lei. Т. 28984, 068660861.  pian Petroff şi Ucraina, stare f. bună; sintetizator Yamaha, 5 octave cu autoacompaniament, nou; acordeon Weltmeister. Т. 31785, 068299882.  cazan ucrainesc Danco, ieftin, pe combustibil dur. Т. 069968561, 069851839.  leagăn electronic, producător Chicco, Italia; manej pt copii; masă pt înfăşat; pat pt copii cu 2 niveluri. Т. 31121, 069864145.  cadă şi televizor color. Т. 23482, 067267868.  plug, grâu, freză. Т. 068239315.  producem dale de trotuar, calitate înaltă, ieftin. Т. 068239315.  cărucior pt copii iarnă/ vară, stare bună, 1500 lei. Т. 023029631, 069592350.  cărucior pt copii, transformer Good baby. Т. 069965486.

12

Publicitate

34(663) • 14 septembrie 2012

Pentru BOGDAN-MARIN BUGU din Slobozia-Cremene cu ocazia împlinirii a patru anişori din partea părinţilor Oleg şi Larisa, naşilor Svetlana şi Efim, bunicii Maria şi surorilor Verginia şi Natalia! Să creşti mare şi cuminte,/ Mulţi ani de-acu-nainte!/ Să ai parte de fericire,/ Sănătate şi iubire,/ De tot ce-i mai bun pe lume,/ De la noi doar gânduri bune./ S-ajungi la 100 de ani,/ Mult noroc şi LA MULŢI ANI!

Pentru dl ION NAVAL, primar de Nimereuca, cu ocazia zilei de naştere! Vă urăm din toată inima ani mulţi şi fericiţi, multă sănătate, credinţă şi speranţă, belşug, noroc şi numai împliniri! Să aveţi parte şi în continuare de o viaţă frumoasă alături de cei dragi, să fiţi iubit, stimat şi apreciat la justa valoare! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca Felicitări şi urări de sănătate, mult bine şi succes, ani lungi şi îmbelşugaţi alături de familie, rude şi prieteni pentru INA SAPOJNIC din or. Soroca, care la 11 septembrie a împlinit frumoasa vârstă de 35 de ani!

Mama Emilia Oţel, finii Nicolae şi Ana, Sergiu şi Victoria şi părinţii lor Pentru dna LIDIA BULAT, profesoară la LT „Ion Creangă”, cu ocazia jubileului din partea colectivului pedagogic! În acest frumos început de toamnă vă urăm sete de viaţă, dragoste pentru tot ce este frumos şi sfânt, încredere în forţele proprii, putere de muncă şi realizarea tuturor visurilor. Vă dorim să adunaţi numai sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine şi belşug pe masă. Să fiţi mereu alături de cei dragi şi apropiaţi, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu!

MULŢUMIRE

Administraţia, colectivul pedagogic, colectivele de părinţi şi elevi ai Gimnaziului „Sergiu Spinei” din s. Iorjniţa mulţumesc administraţiei SRL „Tehrubsor” în persoana domnului director GHENADIE MUNTEAN pentru grija ce ne-o poartă, pentru ajutorul acordat de fiecare dată la începutul anului de studii. Să vă dea Domnul sănătate şi putere să fiţi mereu alături de oameni!

DIVERSE:  cărucior pt copii, iarnă/vară, păturc. Т. 068248904.  maşini de cusut, motoraş, incubator. Т. 069435504.  câine de rasă asiatică, 8 luni, f. bun (activ) pt pază. Sau schimb pe material de construcţie – ciment, piatră, nisip. Т. 069189113.  mobilă f/f: 2 divane, 2 fotolii, garnitură perete „Relief”, veselă, oglindă, acvariu, haine, termofor electric, cămin pe ulei. Т. 24431, 060612148.  baza vinde cărbune: antracit, „nucuşoare”, „seminţe”, cu flacără lungă. Oferim transport. Program: 07.00-18.00. Т. 32086.  hârtie pt ambalarea merelor pt export. Culori şi mărimi diferite. Т. 069781339.  şrot, ieftin.

069165601.

Т. 023033550,

 ferestrău circular, 3000 lei. Т. 023048876, 068935939.  ramă din aluminiu pt balcon cu geamuri; cherogaz pe motorină sau gaz lampant, congelator Stenol, 2 fotolii extensibile, masă extensibilă. Т. 023031027, după 16.00, 069884752.  calorifere din fontă, uşi, cadă de baie, tractor T-40. Т. 068807477.  pat supraetajat pt copii, 2 niveluri, 1,9x0,8m, divan Iunosti, stare f. bună, pat model nou, rochie de gală, mărimea 42, culoare albastră. Т. 023021300, 068394808.  utilaj pt presarea paielor, fânului. Т. 068833069, 069027890.  calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! Т. 31714, 069227606, 069650993.  perete Orion, mese, mochete, bucătărie, garderobă, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu pt armă. Т. 24446, 078857771.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. Т. 92998, 069125966.

 ore particulare de l. franceză. Т. 023025365, 069541653.

 garsonieră în Bucureşti, România, amenajată, utilată, mobilată. Т. 069632171.

 lucrări de construcţie, sudare, inclusiv sudarea balcoanelor – carcase. Tăiatul lemnelor. Т. 060190853.

 aparat de sudat, perforator, betonieră 280 litri, sovietică. Т. 068249299.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. Т. 069185352.  betonieră, 220V. Т. 069189113.  apart. cu 2 camere, centru, mobilat, toate utilităţile, pe termen lung. Т. 069429127.  apart. cu 3 camere, fără mobilă. Т. 069039400.  garaj, 85 m², str. Cosăuţilor, 5. Т. 069035460.  apart. cu 1 cameră, Stil, 4/9, încălzire, mobilată. Т. 068265554.  apart. cu 2 camere, Stil, pt familie sau studenţi. Т. 023024410, 069250206.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane. Т. 069355665.  luăm în gazdă studenţi, centru, lângă piaţa agricolă, str. Cosmescu, 13. Т. 25047.  casă în regiunea stadionului, 3 camere cu mobilă, grup sanitar în casă. Т. 023027622, 060555447.

CERERI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. Т. 069844803, 069621833.  apart. cu 1-2 camere, pentru 3 luni. Т. 069174502.

SERVICII:  оperator profesionist, video, foto, grafică computerizată, imprimare DVD. Avem transport. Т. 068120324  curăţarea parchetului vechi, lăcuire. Se vinde garaj capital în regiunea Stil. Т. 023026482, 068421750.

 consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. Т. 94780, 069631222.

SCHIMb:  casă la Bujărăuca, str. Svirschi, 8, 6 ari, apă, canalizare, acareturi, vie, curte asfaltată pe apart. Т. 023031699, 068435120, 069457297.

ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. Т. 24059, seara, 068789350.  chelner în Т. 068004924.

restaurant-bar.

 dereticătoare la restaurant. Т. 25019, 069125966.  barman, bucătar. Т. 060569965.  vânzător-şofer, cat. C, posibil şi vânzător fără permis de conducere. Т. 069165601.  şef de producţie, bucătar, chelner, lucrător la bucătărie, barman, spălătoreasă vase, sudor, intendent. Т. 023026300, 069113374, 067556300.  chelneri și barmani, salariu foarte atractiv. Т. 069110703, 069133473.  bucătăreasă-dereticătoare, până la 50 de ani, program de lucru liber. Т. 068806707.

 confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. Т. 068298016.

 şoferi la automobile KAMAZ şi ZIL, muncitori de toate specialităţile în Moscova şi regiunea Moscovei. Т. 007926397060, Eugen.

 reparaţia divanelor, fotoliilor, scaunelor vechi. Т. 023027929, 069828857, 079624450.

ÎNCHIRIERI / ARENDA: OFERTE:  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str.

Studenţilor,15. Încăperi de 50, 100, 200 m², posibil pentru depozit sau servicii auto, există un teritoriu generos, trei faze. Т. 21414,

 casa de ceremonii din Slobozia-Cremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. Т. 069859554.

 spălători, lucrător la vulcanizare, barman. Т. 22851, 079034881.

 cumpărăm carne de porc. Т. 060595788.

 carne de porcine, bovine, ovine şi iepuri. Т. 023033550, 069165601.

 curăţarea pufului şi penelor, uscată şi umedă, dezinfectare. Т. 32687, 069383685.

 spălarea covoarelor la domiciliu. Т. 27659, 069256895.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. Т. 93602, 069518905.

 oi, capre, grâu, porumb, DCU, agregate pt tractor MTZ, pământ în satul Zastânca. 060209393.

MULŢUMIRE

Sincere mulţumiri tuturor celor care au organizat o sărbătoare de neuitat picilor de la centrul „Azimut”, în special celor de la Organizaţia obştească „Razele viitorului”, conduşi de dna Claudia Ivanov, primarului or. Soroca Elena Bodnarenco. Sănătate şi fericire acestor oameni cu inimă şi suflet mare!

Lidia Pavlova, membru al prezidiului Consiliului veteranilor

30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.

 apart. cu 1 cameră, cu excepţia părţii din deal. Т. 068939125.

MULŢUMIRE

Tudor Lupaşcu din Zastânca mulţumeşte medicului EUGENIA REZUŞ şi întregului colectiv al Secţiei terapie a Spitalului raional pentru bunătate şi profesionalism.

Să vă dea Domnul sănătate şi putere să faceţi şi în continuare mult bine oamenilor!

 bus mixt, 6 locuri – comenzi în R. Moldova. Posibile curse unice sau de lungă durată, servicii de ritual. Т. 069035182.  reparaţia mașinilor de spălat automate. Executăm comenzi la domiciliu. Т. 069222159.  filmări video, videomontare, copii DVD. Т. 023026357, 069331090.  toate tipurile de construcţii şi reparaţii, calitate, rapiditate, acurateţe. Numai pentru ţărani: baie şi bucătărie mai bună ca la bloc. Т. 069902559.  ajutor la menaj, curăţenie pe ore, am recomandare. Т. 31271, 069555462.

 manichiuristă. Т. 079444237.  SA «Drumuri Soroca» angajeaza 2 specialisti mecanizatori pe autogreder. Tel.22540  frizeri, manichiuristă, cosmetolog în salonul „Princess”, urgent! Т. 068005052.  şofer de cat. B, C, în Soroca, bus de marfă, cu experienţă. Т. 068251522.  Cariera de granit şi pietriş Soroca angajează secretară şi laborant. Т. 023020710, 20721.  caut profesoară de limbă italiană. Т. 060767717.  bucătar și cofetar în minigastronomie.

069171297, 069178415.  chelner, barman, recepţionist, cameristă. Cerinţe: experienţă – 1 an. Т. 023023456, 26275, 068470101.

 chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. Т. 23383, 069569596.  muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gipscarton. Urgent! Т. 060205499.

CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Văscăuţan Robert Ion, a. n.

23.12.1980, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. Meşteşugarilor, nr. 1, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de SA "Moldtelecom" despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 10.00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62.

Judecătorul V. Belous.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Iluşca Leomid, domiciliat în r-nul Soroca, s. Visoca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str.

Independenţei, 62, bir. 11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Iluşca Victoria privind decăderea din drepturile părinteşti.

Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa lui Baluţa Andrei, domiciliat în r-nul Donduşeni, s. Plop, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 04.10.2012, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.

11) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Procuratura raionului Soroca în interesele copilului minor Baluţa Cristina privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC, solicită prezenţa cet. Straton Veaceslav pentru data de 16.10.2012, ora 09.00, la şedinţa judiciară (str. Independenţei, 62, bir. 10) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Straton Liubov privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa piritei Berzoi Tatiana, dom or. Soroca, pentru data de 28.09.2012, ora 13.30, bir. 7, la cererea depusă de Pestreacov Pavel către Berzoi Tatiana privind încasarea datoriei. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca invită cet. Sochirca Igor Aurel, a. n.

07.08.1970, cu ultimul domiciliu în or. Soroca, str. D. Cantemir, 20/24, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Asociaţia de Economii şi împrumut din or.

Soroca despre încasarea datoriei. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 08 octombrie 2012, ora 09-00, în biroul 12 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei 62. Judecător V. Belous.

Observatorul de Nord Pentru lucrătorii din silvicultură cu ocazia Zilei profesionale!

Pădurea reprezintă nu doar o bogăție a generației noastre, ea este o resursă naturală şi pentru generațiile viitoare! Vă dorim Dumneavoastră şi familiilor Dumneavoastră multă sănătate pentru dragostea de pădure, pentru munca nobilă şi grea, pentru frumoasele succese obținute zi de zi, pentru că aduceți bucurie prin extinderea spațiilor cu vegetație forestieră, pentru că stați la straja celei mai prețioase averi a naturii şi pentru că sunteți ocrotitorii sănătății mediului înconjurător.

Să ne trăiți la mulți ani!

Cu respect, Roman Gherasimov, directorul Întreprinderii de Stat pentru Silvicultură Soroca

Nasc şi la Soroca… copii!

Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Olga burlac, Căinarii Vechi, 31 august, fată Ana Popa, Schineni, 1 septembrie, fată Olesea Sârbu, Schineni, 1 septembrie, fată Ina Șefcenco, Soroca, 3 septembrie, băiat Nadejda Crudu, Ruslanovca, 3 septembrie, fată Victoria Popovscaia, Soroca, 4 septembrie, fată Ina Pânzaru, Soroca, 4 septembrie, fată Raisa Ţopa, Nimereuca, 6 septembrie, fată Tatiana Verbiţchi, Soroca, 6 septembrie, fată Diana Ciumaș, Rubleniţa, 7 septembrie, fată Victoria Cebotari, Soroca, 7 septembrie, băiat Valentina Martâniuc, Vasilcău, 8 septembrie, băiat Anastasia Suruceanu, Zastânca, 9 septembrie, fată Diana Muntean, Soroca, 9 septembrie, fată Aurelia Pânzari, Cerlina, 9 septembrie, fată Victoria Madonici, Şeptelici, 10 septembrie, băiat Evghenia Lipa, Hristici, 11 septembrie, fată Ina Levco, Slobozia-Vărăncău, 12 septembrie, băiat Cristina Deveatâi, Soroca, 12 septembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Reparaţia maşinilor de spălat automate.

Executăm comenzi şi la domiciliu. T. 069222159.

PIERDUTE:  diploma seria AC 024683 din 30.06.1999, eliberată de Colegiul Tehnic Agricol din Soroca pe numele Boico Victor. A-l considera nevalabil.  titlurile de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7831103020, 7831106117, eliberate pe numele Cebotari Nina şi cu nr. cadastral 7831103019, 7831106116, eliberate pe numele Cebotari Ion. A le considera nevalabile.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren cu nr. cadastral 7845112374, 0,247 ha, eliberat pe numele Catan Andrei (Serafim) Selefonte. A-l considera nevalabil.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct.

Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex.

T. 23078, 069171266.

Producem PLaCaJe de FaŢadă, daLe de TROTuaR.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

bIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Gimnaziului Vărăncău deplânge trecerea în nefiinţă a celei care a fost NINA FURDUI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Dumnezeu să o ierte.

util

RECREAŢIE

Felicitare

Curiozităţi despre nunţi

Asociaţia raională de fotbal, colegii, prietenii şi discipolii îl felicită pe dl PAVEL BACININ cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la naştere! Îi urăm omagiatului un car de sănătate, bucurii de la cei dragi, elevi talentaţi şi succese pe toate tărâmurile.

LA MULŢI ANI!

Cea mai mare diferenţă de vârstă între soţi

• Poporul chinez antic a cunoscut beneficiile ceaiului verde pentru sănătate si ne-a transmis si noua cunoştinţe despre acest “medicament” natural. Chinezii au folosit, întotdeauna, ceaiul verde in scopuri medicale, mai ales împotriva durerilor de cap si depresie. Ceaiul verde este produs din frunzele de Camellia sinensis si poseda foarte multe călităţi curative.

• Ceaiul verde este utilizat pentru tratamentul sclerozei multiple.

• Ceaiul verde este utilizat pentru tratamentul si prevenirea cancerului.

• Ceaiul verde este utilizat pentru a opri evoluţia bolilor Alzheimer si Parkinson.

• Ceaiul verde este utilizat pentru a îmbunatăţi metabolismul si procesul de ardere al grasimilor.

• Ceaiul verde reduce riscul bolilor cardiace si atacurilor de cord.

• Ceaiul verde reduce riscul de cancer esofagian.

• Consumul de ceai verde inhiba creşterea anumitor celule canceroase, reduce nivelul colesterolului in sânge, creste colesterolul bun si scade colesterolul rău.

• Acesta este utilizat pentru tratamentul poliartritei reumatoide şi a bolilor cardiovasculare.

• Ceaiul verde este utilizat pentru a trata insuficienta imunitara.

• Unele cercetari arata ca anume consumul de ceai verde, cu regularitate, poate ajuta la prevenirea cariilor dentare prin uciderea bacteriilor care cauzeaza placa dentara.

Keisha Bolton, care are 195 de cm, s-a căsătorit cu Wilco van Kleef, care are puţin peste 213 cm, devenind cel mai înalt cuplu de oameni căsătoriţi.

Cum s-au cunoscut? Femeia şi-a căutat un partener de dans la Clubul celor mai înalte persoane din Anglia.

Cel mai scund cuplu căsătorit Douglas Maistre Breger da Silva, de 89 de cm, s-a căsătorit cu Claudia Pereira Rocha, de 91 de cm în 1998.

Cel mai mare tort de nuntă Dacă ai visat vreodată să ai un tort de nuntă enorm, ar trebui să te mai gândeşti puţin, pentru că nu vei reuşi să ai unul mai mare ca cel de peste 5 m oferit de Casino-ul Mohegan Sun. Tortul cântăreşte peste 6800 de kg şi ar putea hrăni 59.000 de persoane.

Numai acolo unde femeia poarta val te arde dorinţa de a-i citi chipul. – Antoine de Saint Exupery Femeia: cea mă dezgolita dintre cărnurile vii si cea care străluceşte cu cea mai dulce scânteiere. – Antoine de Saint Exupery.

3

8

7

4

1

2

6

6

7

1

2

9

3

4

5

8

7

1

2

3

4

5

6

8

3

1

9

2

4

5

9

6

7

8

1

9

3

6

4

5

7

Cele mai multe reînnoiri ale jurămintelor

Octavio Guillen şi Adriana Martinez s-au logodit în 1902, atunci când ambii aveau 15 ani, şi s-au căsătorit atunci când aveau 82 de ani. Asta înseamnă că logodna a durat 67 de ani.

Lauren Lubeck Blair şi David E. Hough şi-au reînnoit jurămintele pentru a 83-a oară în anul 2004.

Cele mai multe căsnicii

Cea mai mare diferenţă de greutate între parteneri

Recordul e deţinut de persoana care deţine şi recordul celor mai multe divorţuri.

Glynn Wolfe s-a căsătorit de 29 de ori în timpul celor 88 de ani de viaţă ai săi. Cea mai scurtă căsnicie a durat 9 zile şi cea mai lungă a durat şapte ani.

Iar ultima oară s-a căsătorit cu Linda Essex, deţinătoarea recordului celor mai multe căsnicii.

Jon Brower Minnoch, de 585 de kg, a avut doi fii împreună cu soţia sa, Jeannette, care avea numai 50 de kg. Bărbatul a murit în 1983, după doar cinci ani de căsnicie.

Cea mai scumpă nuntă

Cei mai în vârstă mire şi mireasă

Vanisha Mittal, fiica lui Lakshmi Mittal, aflat pe locul cinci în topul celor mai bogaţi oameni din lume, s-a căsătorit cu alesul său, Amid Bhatia, la Versailles. Ca în poveşti, nunta a durat şase zile şi se spune că a costat 55 de milioane de dolari.

Francoise Frenandez şi Madeline Francineau s-au căsătorit in 2002 la căminul pentru bătrâni din Franţa în care locuiau. Mirele avea 96 de ani, iar mireasa avea 94 de ani.

Războiul genurilor

5

2

Dan Aolei

FRAZE CELEBRE

9

4

„Dava” nu mai cucereşte (nici) anul acesta Cupa Republicii Moldova

Cea mai lungă logodnă

Cel mai înalt cuplu căsătorit

Să punem mintea în mişcare

8

Fotbal

În noiembrie 2006, un bărbat de 105 ani pe nume Sudar Marto, din Malayesia, s-a căsătorit cu Ely Maryulianti Rahmat, o tânără de 22 de ani.

Iar la acea dată bărbatul era încă însurat cu soţia sa de 69 de ani, bolnavă la pat şi foarte bucuroasă că tânăra a trecut peste diferenţa de vârstă de 83 de ani şi s-a căsătorit cu bărbatul.

5

8

4

1

2

6

3

6

5

2

7

8

1

9

3

2

7

5

9

8

6

9

1

6

8

7

3

4

7

3

9

4

5

2

1

izvoraste viata eterna. – James Clavell Femeia nu este catusi de putin inferioara barbatului, in afara lipsei de putere.

– Xenofon O femeie poate ierta cateodata un barbat care incearca sa o seduca, dar niciodata pe barbatul care rateaza o ocazie atunci cand i se ofera. – Charles Maurice de Talleyrand Perigord

Femeia este iubita asa cum e iubita muzica, e iubit luxul.

Este spirituala sau este sentimentala si este dorita. Dar ceea ce ea crede, ceea ce simte, ceea ce poarta in gand… nu intereseaza pe nimeni. – Antoine de Saint Exupery Din pasiunea unei femei

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră.

Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

3

4

6

9

1

7

2

8

5

2

9

8

4

6

5

3

7

1

7

1

8

4

5

6

9

5

7

2

6

1

3

8

1

9

5

3

4

7

2

2

3

1

7

8

5

6

8

5

9

2

3

4

7

3

6

4

8

2

9

1

6

4

7

1

9

8

5

Duminica trecută au avut loc meciurile din manşa 1/32 a Cupei Republicii Moldova, în care au intrat şi echipele care reprezintă cel de-al doilea eşalon a fotbalului nostru.

La Soroca, „Dava” a primit replica mai galonatei formaţii din Bălţi, „Locomotiva”, care a ieşit învingătoare în urma a două penaltiuri dubioase.

Să remarcăm faptul că gazdele au aliniat un lot tânăr şi ambiţios, din „veterani” fiind prezent pe teren doar

Ghenadie Starâş: FC Sângerei-FC VERIS: 0-3; FC Codru-FC VICTORIA: 0-1; FC TighinaFC DINAMO AUTO: 0-3; FC RÂŞCANI-FC Edineţ: 3-1; FC Dava-FC LOCOMOTIVA: 2-3; FC Abus-FC SFÂNTUL GHEORGHE: 0-0, 1-3, după loviturile de departajare; FC SPARTAFC Gagauzia: 4-0; FC CAHUL 2005-Maiac: +:-; FC Slobozia Mare-FC SAXAN: 0-4; FC Real Succes- CS INTERSPORT AROMA: 2-3. Echipele cu majuscule au acces în manşa a 1/16 a Cupei.

Trei pentru primul loc Fără îndoială, derbiul etapei ordinare a campionatului raional a avut loc la Bădiceni, unde echipa locală a primit replica liderului. Meciul s-a terminat cu victoria gazdelor, dar acest lucru nu a schimbat situaţia din clasament. De altfel, deja după 13 etape un lucru pare cert – în această ediţie de campionat pentru primul loc se vor lupta trei echipe, sorocenii având prima şansă. Din celelalte dueluri ale etapei se poate menţiona victoria echipei din Cremenciug, dar şi egalul de la Vasilcău: SOROCA-STOICANI: 3-0; VASILCĂU-TĂTĂRĂUCA VECHE: 2-2; CREMENCIUG-DUBNA: 3-1; VOLOVIŢA-CĂINARII VECHI: 4-1; BĂDICENI-RACOVĂŢ: 2-1. Formaţia din DUBNA a fost liberă de meci. La zi clasamentul competiţiei se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia A, după etapa a XII-a L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Echipe Racovăţ Bădiceni Soroca Voloviţa Tătărăuca Veche Dubna Ocolina Cremenciug Vasilcău Căinarii Vechi Stoicani

J 13 12 10 13 13 12 12 13 12 13 12

V 10 10 10 7 7 5 4 4 2 2 1

E 1 1 0 2 2 1 0 0 4 0 1

I 2 1 0 4 4 7 8 9 6 11 10

M – S 63-14 52-17 39-5 42-19 28-25 25-36 25-37 23-66 19-31 23-55 20-40

PT 31 31 30 23 23 16 12 12 10 6 4

Dan AOLEI

În eşalonul secund fără schimbări spectaculoase Chiar dacă echipa din Vărăncău a stat, în această etapă, nimeni nu a putut să o detroneze de pe primul loc, nici chiar adversarul principal din Parcani. Două din cele trei meciuri s-a terminat cu un scor de neprezentare: SOLCANI-VOLOAVE: 7-3; RUDICOSĂUŢI: 3-0; PARCANI-BULBOCI: 3-0.

Campionatul raionului Soroca la fotbal, Divizia B, Etapa a XI-a

Sudoku – simplu, dar... compus Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Top 10 beneficii ale ceaiului verde

13

34(663) • 14 septembrie 2012

Observatorul de Nord

9

2

3

5

6

1

4

4

8

6

9

7

2

3

L 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Echipe Vărăncău Parcani Rudi Şolcani Bulboci Cosăuţi Voloave

J 11 11 11 11 11 11 12

V 8 8 6 5 3 3 1

E 2 1 1 3 1 1 1

I 1 2 4 3 7 7 10

M – S 62-24 36-16 21-22 52-35 26-30 25-47 20-57

PT 26 25 19 18 10 10 4

Dan AOLEI

Preliminarii CM: Moldova a pierdut cu 0:2, România a câștigat cu 4:0 Naţionala Moldovei a înregistrat a doua înfrângere în preliminariile Campionatului Mondial 2014. În meciul de pe stadionul de la Wroclaw, tricolorii au pierdut ieri cu scorul de 2 – 0 partida cu reprezentativa Poloniei. Astfel, după două meciuri jucate, Republica Moldova are zero puncte și se clasează pe locul șase (din șase echipe) în grupa H. Într-o poziţie cu totul deosebită se află naționala României. În meciul de ieri, selecționata țării vecine a învins Andorra cu scorul de 4 – 0.

UNIMEDIA

14

Programe TV

34(663) • 14 septembrie 2012

HOROSCOPuL SăPTăMÂnii bERbEC: Oricare ar fi planurile pe care ti le-ai fãcut pentru sãptãmâna aceasta este bine sã le pui deoparte. Oricum nu renunta la ele, pentru cã este posibil sã se îndeplineascã. Este lectia ta de rãbdare – un lucru greu de realizat pentru tine. Vei primi vesti noi în legãturã cu aceste planuri peste douã sãptãmâni. Momentan te simti putin împrãstiat si ai nevoie sã te aduni.

TAUR: Este timpul sã faci planuri dar tu te misti prea prudent si mult prea încet. Corecteazã-ti greselile din ultimul timp si hotãrãste-te încotro te îndrepti. Pe scurt, s-ar putea sã te afli în acelasi loc ca si anul trecut. Dacã îti doresti ceva mai bun, fi atent. Asta înseamnã cã va trebui sã faci compromisuri cu cineva pentru a obtine ceea ce îti doresti.

GEMENI: Pânã în primãvara viitoare vei dispune de atât de multi bani încât vei putea sa cumperi proprietãtile sau afacerile pe care le doresti. Va trebui deci sã ai totul semnat, parafat, sigilat dacã vrei sã-ti joci cãrtile bine. Va trebui sã fi foarte pragmatic anul acesta si sã nu te implici emotional. Dacã te lasi dominat de sentimente, s-ar putea sã pierzi tot ceea îti doresti mai mult.

O investitie poate deveni profitabilã pânã primãvara urmãtoare.

RAC: Ai o mica problemã din punct de vedere financiar dar totul va merge mai bine de sãptãmâna viitoare. Orice miscare faci luna aceasta sau pe oricare drum apuci în urmãtoarele sãptãmâni va fi bine. Lucrul acesta îl vei constata mai târziu când vei vedea cã ai fãcut alegerea corectã. Puneti în aplicare planurile sãptãmâna viitoare când este un timp favorabil pentru tine.

LEU: Trebui sã fi constient cã banii pe care ai de gând sã-i cheltuiesti luna viitoare nu vor fi usor de înlocuit pânã la miijlocul lui noiembrie.

Resursele au cam secat asa cã fi mai chibzuit si nu cheltui mai mult decât trebuie. În lunile de iarnã îti vei replanifica proiectele pe care le fãcusesi anul trecut si pânã în primãvara le vei pune în aplicare.

FECIOARA: Este o perioadã cam încãrcatã dar ceea ce faci s-ar putea sã ia o turnurã excelentã.

Un pic mai mult de lucru decât te asteptai dar oamenii vor fi bucurosi sã plãteascã pentru o muncã atât de bine fãcutã. Încerci sã faci lucrurile în asa fel încât totul sã fie simplu si corect dar nu toatã lumea vede lucrurile la fel. bALANTA: Ai câteva idei extraordinare si cu cât le vei putea pune mai repede în aplicare cu cât te vei apuca de muncã mai repede. Va trebui sã faci câteva alegeri si sã faci rost cumva de bani în plus. S-ar putea sã ai parte de putin noroc la începutul sãptãmânii. Vorbeste pentru tine chiar dacã esti cam radical. Va merge!

SCORPION: Fã-ti un plan si tine-te de el pentru cã ti se acordã o a doua sansã. Va trebui sã ajungi la o întelegere cu cineva anume si poate chiar sã faci un compromis dar vei vedea mai târziu cã a meritat. Nu-ti fie teamã sã faci mici compromisuri acum dacã lucrul acesta te ajutã sã-ti atingi scopurile.

SAGETATOR: Prietenii sunt foarte importanti pentru tine si se poate sã te întânesti cu câtiva în curând. Ar fi bine sã faci o selectie între ei. E bine sã fi prudent în tot ceea ce faci si unde te duci aceastã lunã pentru cã te pândesc o multime de necazuri si nu tu nu vrei sã ai parte de ele. Îti odresti o schimbare si în curând s-ar putea sã pleci într-o cãlãtorie pe care ti-o doreai de multã vreme.

CAPRICORN: S-ar putea sã te simti putin strâmtorat din cauza banilor dar lucrurile se vor îndrepta sãptãmâna viitoare. Începând din lunile de iarnã s-ar putea sã ti se parã cã mergi pe acelasi drum ca si anul trecut. Anul acesta însã, lucrurile vor lua o turnurã favorabilã tie.

Corecteazã-te si ia-o încet.

VARSATOR: Puneti acum planul excelent în aplicare si în luna noiembrie te vei bucura de succesul lui. Asta înseamnã foarte multã muncã pe timpul iernii cu ceva mai multã hotãrâre te vei descurca. S-ar putea sã treacã ceva timp pânã când vei vedea eforturile tale rãsplãtite dar va merita. Pãstreazã-ti simtul umorului în toate împrejurãrile.

PESTI: Proiectele mai vechi revin în actualitate si încep sã se realizeze. Nu-ti pierde încrederea, este aproape de îndeplinirea scopurilor tale care se vor îndeplini cu siguranta vara viitoare, numai cã va dura ceva mai mult decât te asteptai tu. Va fi o perioadã foarte încãrcatã pentru tine si pentru cei apropiati tie incepând cu luna octombrie. Sãptãmâna viitoare vei sta mai bine cu banii.

Observatorul de Nord

Luni, 17 septembrie

Marți, 18 septembrie

Miercuri, 19 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Sub acelaşi cer. 6.4, 17.4 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Artă şi mit. Totemul clanului Broasteu. 1.5 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 Retrospectivă. Festivalul concurs Maria Bieşu. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 ARTelier.

14.1 Serial. DORA. 15.45 Documentar. Minunile lumii. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 18. Unda Bugeacului. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Fotografia suprarealistă. 22.2 Cultura azi. 23.1, .15 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Baştina. 3.5 Music Mania. 5.15 La curţile dorului.

5.25 Natura în obiectiv.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului. 6.45, 12.45 Respiro.

Program muzical. 7.1, 8.15, 2.5 Bună dimineaţa!

9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Fotografia suprarealistă. 1.5 Documentar. Drumeţii. 11. Moldova în direct.

12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Sub acelaşi cer. 14.1 Serial. DORA. 15.45 Videoteca copiilor. 16. Părinţi şi copii. 16.3 Magazinul copiilor. 17.4 Filler. Mănăstirea Călărăşeuca. 18. Svitanok…

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar. Artă şi mit.

Fecioara de Prusia care se poate deschide. 22.2 Portrete în timp. 22.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Fii tânăr! 3.5, 5.15 Music Mania. 5.25 Moldovenii de pretutindeni.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Pariu cu viaţa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Amintiri din întuneric 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4327 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: În spatele liniilor inamice 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 6, an 4 .3 Film: În spatele liniilor inamice 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4. Apropo Tv 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Amintiri din întuneric 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Viaţa în Africa, ep.

5, 6, an 3 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4328 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Tango şi Cash 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Serial: The Mentalist – În mintea criminalului, ep.

7, an 4 . Film: Tango şi Cash 2. Totul despre poker 2.3 Ştirile Pro TV 3. Ce se întâmplă, doctore? 3.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4. România, te iubesc! 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.2 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.35 Главная дорога .1 Москва – Ялта – транзит .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom)

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.15 Суд присяжных 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Профессия-репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Их нравы Болгария. Шри-Ланка. Италия 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Квартирный вопрос .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.3 Т/с Глухарь. Продолжение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Народная медицина" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.4 Т/с "Обитель лжи" 2.1 Т/с "Калифрения" 2.4 "Prima Ora" ® 4.25 "Primele stiri" ® (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 Среда обитания. "Во всем виноват управдом" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!"

19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.)

21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.35 "Городские пижоны". "Белый воротничок". Новые серии 2.25 "Prima Ora" ® 4.15 "Primele stiri" ® (молд.)

6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 7.25 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Сваты 5" 12.3 Х/ф "Телохранитель" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 1/4 mile. Перезагрузка .2 Obiectiv. (молд.)

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.)

1+1 6.15 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.15 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Богатые тоже плачут" 21.3 Х/ф "Пираты Карибского моря 3: На краю Земли" 1.15 ТСН 1.3 "Прости меня, моя любовь" 2.25 Х/ф "Принц воров" 4. Т/с "Следаки" 4.55 "Иллюзия безопасности".

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.45 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Мама, я женюсь?" 21.3 "Меняю жену 6" 23.15 ТСН 23.3 "Прости меня, моя любовь" .3 Х/ф "Сокровище Большого каньона" 2.1 Х/ф "Принц воров" 3.45 ТСН 4. Т/с "Следаки" 4.5 "Иллюзия безопасности".

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.) 23.55 Poker stars

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.).

9.1, 17.15 Serial. NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ. 1.2 Respiro.

Program muzical. 1.35 Reporter de gardă. 11. Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu (reluare).

12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Desene animate.

Erky Perky. 13.4 Cultura azi. 14.25 Serial. DORA. 16. Documentar. Global 3. 16.25 Săptămâna sportivă. 17.4 Videoteca copiilor. 18. Sub acelaşi cer. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea.

19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Documentar.

Artă şi mit. Totemul clanului Broasteu. 22.2 Dor. In memoriam. Veronica Garştea. 22.5 Profil de savant. Constantin Gaindric, informatician. 23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova. 3.5 Music Mania. 5.15 Medalion muzical. 5.25 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Al şaselea jucător 13. Stirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Jumanji 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4326 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 21. În Profunzime 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 1. The Mentalist – În mintea criminalului, ep. 5, an 4 2. Ştirile Pro TV 2.45 Ştirile Pro TV din sport 3. Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 3.3 Serial: Pariu cu viaţa 5. Serial: În mintea criminalului 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 5. НТВ утром 7.2 Их нравы Венгрия, Малайзия, Швейцария 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Первая передача 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь!

1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Профессия – репортер 12.55 Т/с Глухарь. Продолжение 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Живут же люди!

15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели… 22.33 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Центр помощи Анастасия .5 В зоне особого риска .3 Сotidian (rom) 1. Говорим и показываем 1.4 Суд присяжных 2.3 Т/с Глухарь. Продолжение 4.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Деревенская магия" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.15 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 2.1 "Prima Ora" ® 4. "Primele stiri" ® (молд.)

N4

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.45 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "На ножах" 21.3 "Территория обмана" 22.5 "Деньги" . ТСН .15 "Прости меня, моя любовь" 1.2 Х/ф "Мерлин и Книга чудовищ" 3. ТСН 3.25 Х/ф "Сокровище Большого каньона" 4.55 "Иллюзия безопасности".

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 20 septembrie

Vineri, 21 septembrie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Svitanok 6.45, 15.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Documentar. Artă şi mit. Fecioara de Prusia care se poate deschide. 1.1 Doru i dor. Program muzical 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Serial. DORA. 16. Documentar. Dezvăluiri din istoria Iranului. 15.4 Documentar. Arts 21. 17.4 Chişinăul de ieri şi de azi. 18. Vector european.

19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35.

21.25 Documentar. Marea artă. Tiziano. 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.1, .1 Serial. DORA.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.1 Bună dimineaţa! 8.3 Domnului să ne rugăm.

Transmisiune de la Transmisiune de la Catedrala Naşterea Domnului din Chişinău. 9.3, 17.15 Serial.

NOILE AVENTURI ALE LUI BLACK BEAUTY. 1. Documentar. Marea artă. Tiziano. 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.4, 3.2 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Erky Perky.

13.35 Svitanok. 14.5 Serial. DORA. 15.35, 1.15 Portrete în timp. 16.5 Documentar. Adevărata putere a Vaticanului. 17., 2. – ŞTIRI (rus.).

17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea.

19.55, 4.1 Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu.

21.25 Documentar. Lucian Freud. 22.2 Fii tânăr!

23.1, .1 Serial. DORA. 1. Descoperă Moldova.

1.45 La obiect. 3.4 Selecţiuni muzicale. 5.15 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Viaţa în Africa 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Lava ucigaşă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4329 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 22.3 Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 23. Film: Dragoste şi un glonţ 1. Ştirile Pro TV 1.45 Ştirile Pro TV din sport 2. Film: Dragoste şi un glonţ 4. Ştirile Pro TV cu Anişoara Loghin 4.3 România, te iubesc! 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Глухарь. Продолжение 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Луч света 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.4 Дачный ответ .4 Сotidian (rom) 1.5 Говорим и показываем 1.5 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь. Продолжение ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.)

15.1 Новости 15.3 Т/с "Фурцева" 16.2 Т/с "Хранимые судьбой" 17.1 "Кармадон. 1 лет спустя" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Подземный переход" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.1 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.35 "Гримм" 2.15 "Prima Ora" ® N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda.

Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 17.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.) 2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 22. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 23. Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.55 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.4 Т/с "Следаки" 11.5 "Снимите это немедленно" 12.55 "Иллюзия безопасности" 14.5 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Давай, до свиданья" 21.3 "Четыре свадьбы 2" 23.5 ТСН 23.2 "Прости меня, моя любовь" .25 Х/ф "Циклопы" 2.5 Х/ф "Мерлин и Книга чудовищ" 3.35 ТСН 4. Т/с "Следаки" 4.5 "Иллюзия безопасности".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Lava ucigaşă 13. Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14. Film: Tarzan, omul maimuţă 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 433 17. Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19. Ştirile Pro TV 2.3 Film: Focul din adâncuri 22.45 Film: Înfruntarea 1.15 Film: Focul din adâncuri 3.15 Film: Tarzan, omul maimuţă 5. Ştirile Pro TV 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile Pro TV TV7-NTV 5. НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Дачный ответ 1.2 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение 14.3 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Бывает же такое!

15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Хвост 2.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Следствие вели… 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Женский взгляд .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.4 Т/с Глухарь. Продолжение 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.1 "Контрольная закупка" 9.5 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Т/с "Сердце Марии" 13.25 "Время обедать!" 14. Другие новости 14.3 "Абракадабра" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Понять. Простить" 16. "ЖКХ" 16.5 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.15 Новости 18.5 "Поле чудес" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Клуб Веселых и Находчивых" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 "Городские пижоны". "Без свидетелей" 1.5 "Сенна" 3.15 "Prima Ora" ® 5.5 "Primele stiri" ® (молд.)

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv. (молд.) 1. Т/с "Ментовские войны" 11. Х/ф "Байки Митяя" 12.3 "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 13.15 Х/ф "Боец. Рождение легенды" 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 18.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 18.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv. (молд.)

2. Х/ф "Байки Митяя" 2.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 21.3 Т/с "Катина любовь" 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей 12" 23.3 Obiectiv. (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "6 кадров" 1.45 Т/с "Следаки" 11.55 "Снимите это немедленно" 13. "Иллюзия безопасности" 14.1 "Адская кухня 2" 15.2 "Русские семейные драмы" 16.4 "Прости меня, моя любовь" 17.45 "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Склифосовский" 19.3 ТСН 2.15 "Добрый вечер 2" 21.2 Х/ф "Ученик чародея" 23.5 Х/ф "Волкодав из рода Серых псов" 2.3 Х/ф "Амазонки и гладиаторы" 4. Х/ф "Циклопы" 5.3 "Иллюзия безопасности".

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporter: Nina NECULCE

34(663) • 14 septembrie 2012

15

Sâmbătă, 22 septembrie

Duminică, 23 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1 6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar.

Evoluţia. Stomacul. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Adevărata putere a Vaticanului.

9. Chişinăul de ieri şi de azi. 9.1 Serial în desen animat. Sandocan. 1. Ring Star. 11. Documantar. 11.3, 4.1 La datorie. 12., 2.35 Portrete în timp. Valentina Saviţchi, artistă a poporului. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Ana Blandiana la Chişinău. 13.4, 2.15 Parteneriate pentru fiecare copil. 14., 5. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Festivalul concurs La izvorul Osoencelor. 15.45 Acasă la Dumitru Matcovschi.

16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea.

19.5 Vedete la bis. 21.2, 4.3 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. RINO GAETANO. Episodul 2. .1 Erudit cafe. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.5 Concert Limba noastră. 5.45 La curţile dorului.

6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.1 Documentar.

Dezvăluiri din istoria Iranului. 7.1 Documentar.

Euromaxx. 8.5 Vedete la bis. 9.5 Documentar.

Evoluţia. 1. Ştiinţă şi inovare. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12., 2.15 Un abecedar bizar. Spectacol al Teatrului de revistă Ginta Latină. 13. BâzaBâzâita. Poveste muzicală. 13.4 Documentar. Arts 21. 14.1 Congresul Mondial al Eminescologilor.

Academicianul Mihai Cimpoi la 7 de ani.

15.1 Serial în desen animat. Sandocan. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani!

Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. – ŞTIRI (rus.).

17.15 Studio Art plus (rus.) 17.5, 1.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.1, 3.15 Erudit cafe.

19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.15 O seară în familie. 2.5 Respiro. Program muzical.

21.25 La fântâna maicii mele. Nadia Crăiţămândră.

Program muzical. 22.2 Film. RINO GAETANO. Episodul 1. .1 Fii tânăr! 1. Descoperă Moldova.

1.35 Selecţiuni muzicale. 5.15 La obiect. 5.25 Concert Limba noastră.

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Zâmbiţi, vă rog! 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: O americancă la Tokio 15. Teleshopping 15.15 Film: Călătoria 17. Film: Iubesc pe cine nu trebuie 19. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Bandiţele 22.3 Film: Reţeaua .45 Totul despre poker, ep. 11 1.15 Stirile Pro TV 2.45 Film: Reţeaua 4.45 AutoExpert 5.15 În Profunzime 6.3 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги с. 84 5.4 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.55 Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.3 Вокруг света 12.4 Очная ставка 13.35 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Спасатели 15.5 Т/с Золотой запас 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия – репортер 19. Программа максимум 2. Д/ф Русские сенсации 2.55 Ты не поверишь! 21.5 Луч света 22.2 Х/ф Пятницкий. Отдел .25 Школа злословия 1. Т/с Золотой запас 2.3 Очная ставка 3.15 Следствие вели… 4. Т/с Супруги с. 84 4.5 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 "Кармадон. 1 лет спустя" 7.25 Х/ф "Нежданно-негаданно" 9.5 "Играй, гармонь любимая!" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.3 "Смак" 11.5 "Сергей Бодров. Где ты, брат?" 12. Новости 12.15 "Абракадабра" 17.1 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 18. Новости 18.15 Т/с "Хиромант. Линии судеб" 19.2 "Да ладно!" 19.55 "Человек и закон" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.3 Х/ф "Проблески надежды" 1.3 Х/ф "Большой белый обман" 2.55 "Primele stiri" ® (молд.) 3.1 Х/ф "За спичками" 4.45 "Поле чудес"

N4 5.3 Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 6. "Cap coada". Emisiune de divertisment 6.3 Т/с авантюрная мелодрама (Украина 212) 7.3 Obiectiv. (молд.) 8. Reporter de garda. Investigatii jurnalistice 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. 1/4 mile. Перезагрузка 1.45 Т/с "Ментовские войны" 11.45 Х/ф "Преступление будет раскрыто" 14.45 Х/ф "Сладкая любовь" 19. Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap coada".

Emisiune de divertisment

1+1 6.15 М/ф "Смурфы" 7. "Настоящие врачи 2" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.15 М/с "Тимон и Пумба" 11.5 Х/ф "Цыганочка с выходом" 19.3 ТСН 2.15 "Операция красота 2" 22. Х/ф "Ищу тебя" . Х/ф "Воры в законе" 1.55 Х/ф "Волкодав из рода Серых псов" 4.1 Х/ф "Амазонки и гладиаторы".

PRO TV 7. Ştirile Pro TV 1. Teleshopping 1.15 Serial: Magica legendă a spiriduşilor 11. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 1, 2, anul III 13. Ştirile Pro TV 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Iubesc pe cine nu trebuie 15. Teleshopping 15.15 Film: Omul cu un pantof roşu 17. Film: Bandiţele 19. Ştirile Pro TV 2. Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Spionul din vecini 22.3 Film: Seducătorul fără chip .45 Film: Spionul din vecini 2.3 Stirile Pro TV 4. Film: Seducătorul fără chip 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile Pro TV cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.25 Т/с Супруги 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.2 Т/с Золотой запас 15. Сегодня 15.2 Следствие вели… 16.1 Смотр 16.35 И снова здравствуйте! 17.3 ЧП. Обзор 18. Сегодня. Итоговая программа 19. Чистосердечное признание 2.35 Тайный шоу-бизнес 21.35 Метла Наталии метлиной 22.3 Х/ф Как пройти в библиотеку? 1.15 Т/с Золотой запас 2.45 Развод по-русски 3.35 Следствие вели… 4.2 Т/с Супруги ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.15 Среда обитания. "Во всем виноват управдом" 7.2 Х/ф "По улицам комод водили" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 Т/с "Опережая выстрел" 16.4 "Большие гонки. Братство колец" 18.3 "Replica" 2. "Александр Белявский. Уйти, не прощаясь" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.4 Воскресное "Время" 22.5 "Большая разница" .4 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 2.15 "Sinteza saptamanii" ® 2.45 Х/ф "Сумасшедшее сердце" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show. Emisiune de sinteza 7. Х/ф "Телохранитель" 11.15 "Cap coada". Emisiune de divertisment 11.45 Х/ф "Преступление будет раскрыто" 14.45 Х/ф "Лабиринт лжи" 19. 1/4 mile. Перезагрузка 19.45 Х/ф "Телохранитель" 23.2 "Cap coada".

Emisiune de divertisment 1+1 6. Х/ф "Секрет Ноэми" 7.45 Машенькин кинозал. Мультфильм 8.5 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.2 М/с "Тимон и Пумба" 11.1 "Кулинарная академия. Юлия Высоцкая" 11.35 "Четыре свадьбы 2" 13.1 Х/ф "Свадебный переполох" 15.35 Х/ф "Ищу тебя" 17.35 Х/ф "Такси 2" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Мой сможет 2" 22.1 "Светская жизнь" 23.25 "ТСНнеделя" .1 Х/ф "Останься со мной" 2.2 Х/ф "Теща" 3.25 Х/ф "Воры в законе" 4.55 "Территория обмана".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$.

T. 230 44651, 28028, 079064125.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7462 ex.

Observatorul de Nord

34(663) • 14 septembrie 2012

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii.

2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte.

3. Pază cu gardieni publici.

4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Z`mbi\i, v= rog!    - Ai un tablou extraordinar.

E renascentist?

- Da, dar nu-l atinge ca vopseaua este încă proaspătă.    - Ai o mulţime de tablouri frumoase. Din ce epocă sunt?

- Din epoca când aveam bani.    - Şeful mi-a făcut astăzi un cadou.

- Dar nu pari prea bucuros.

- Mi-a dat Codul Penal.    - Uite ce rochiţe scurte mi-am luat.

- Dar de ce nu le-ai cumpărat întregi?    - Cum se face laptele praf?

- Se aruncă vaca din avion.   

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Publicitate

16